diff --git a/Unity/Assets/Scripts/TH1_Logic/Editor/MultilingualEditorWindow.cs b/Unity/Assets/Scripts/TH1_Logic/Editor/MultilingualEditorWindow.cs
index 234860466..21d7f17d6 100644
--- a/Unity/Assets/Scripts/TH1_Logic/Editor/MultilingualEditorWindow.cs
+++ b/Unity/Assets/Scripts/TH1_Logic/Editor/MultilingualEditorWindow.cs
@@ -394,6 +394,24 @@ namespace Logic.Editor
             }
 
             var coms = uiObj.GetComponentsInChildren<TextMeshProUGUI>(true).ToList();
+            // 处理 Assets/Resources/Prefab 路径下的所有 prefab
+            var prefabList = new List<GameObject>();
+            var prefabPath = $"Assets/Resources/Prefab/";
+            if (Directory.Exists(prefabPath))
+            {
+                string[] prefabPaths = Directory.GetFiles(prefabPath, "*.prefab", SearchOption.AllDirectories);
+                foreach (var prefabAssetPath in prefabPaths)
+                {
+                    var prefab = AssetDatabase.LoadAssetAtPath<GameObject>(prefabAssetPath);
+                    if (!prefab) continue;
+
+                    var prefabComs = prefab.GetComponentsInChildren<TextMeshProUGUI>(true).ToList();
+                    if (prefabComs.Count == 0) continue;
+                    foreach (var com in prefabComs)coms.Add(com);
+                    prefabList.Add(prefab);
+                }
+            }
+            
             foreach (var com in coms)
             {
                 if (!Regex.IsMatch(com.text, @"[\u4E00-\u9FFF\u3400-\u4DBFa-zA-Z]")) continue;
@@ -415,7 +433,7 @@ namespace Logic.Editor
                 }
                 _activeSet.Add(textCom.ID);
             }
-
+            
             var path = $"Assets/Resources/DataAssets/";
             string[] assetPaths = Directory.GetFiles(path, "*.asset", SearchOption.AllDirectories);
             foreach (var assetPath in assetPaths)
@@ -461,6 +479,7 @@ namespace Logic.Editor
 
             WriteToExcel();
             
+            foreach (var prefab in prefabList) EditorUtility.SetDirty(prefab);
             EditorUtility.SetDirty(_asset);
             AssetDatabase.SaveAssets();
             AssetDatabase.Refresh();