diff --git a/Unity/Assets/Scripts/TH1_Logic/Editor/MultilingualEditorWindow.cs b/Unity/Assets/Scripts/TH1_Logic/Editor/MultilingualEditorWindow.cs
index 54c651c2e..4da920941 100644
--- a/Unity/Assets/Scripts/TH1_Logic/Editor/MultilingualEditorWindow.cs
+++ b/Unity/Assets/Scripts/TH1_Logic/Editor/MultilingualEditorWindow.cs
@@ -17,6 +17,7 @@ using System.Text.RegularExpressions;
 using Logic.Multilingual;
 using TMPro;
 using UnityEditor;
+using UnityEditor.SceneManagement;
 using UnityEngine;
 using Debug = UnityEngine.Debug;
 using Object = UnityEngine.Object;
@@ -419,7 +420,11 @@ namespace Logic.Editor
                     _idIndex++;
                 }
                 _activeSet.Add(textCom.ID);
+                EditorUtility.SetDirty(textCom);
+                PrefabUtility.RecordPrefabInstancePropertyModifications(textCom);
             }
+ 
+            EditorSceneManager.MarkSceneDirty(uiObj.scene);
             
             // 最后处理 assets
             var path = $"Assets/Resources/DataAssets/";