多语言翻译

.codex/skills/th1-multilingual/SKILL.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Before changing multilingual export/import code, trace this path:
 
 If Excel shows duplicate rows, first compare Asset raw `item.ZH`, not only the Excel-visible text.
 
-Translation length is part of the project quality bar. Keep target-language text close to the Chinese source length where practical; preserve meaning first, but prefer concise game UI wording and trim nonessential phrasing when common in-game localization style allows it.
+Translation length is part of the project quality bar. Keep target-language text close to the Chinese source length where practical; preserve meaning first, but prefer concise game UI wording and trim only explanatory redundancy when common in-game localization style allows it. Do not delete core differentiating terms just to shorten text: `房间名称` must preserve the `Name` meaning (`Room Name`, not `Room`), and `玩家席位` must preserve the player/slot distinction (`Player Slots`, not just `Slots`) unless the UI context independently supplies that missing meaning. Treat short UI status labels as labels, not explanatory sentences: for example, translate `密码房间` as `Private` / `鍵付き` / `잠금방`, not `Password-Protected Room` / `パスワード付きルーム` / `비밀번호 방`.
 
 ## First Files To Read
 

AGENTS.md

@@ -26,7 +26,7 @@ This repository is a Unity 2022.3 LTS / ET Framework turn-based strategy game. T
 - Do not make UI-only, AI-only, or network-receiver-only data mutations that bypass the shared action layer unless the existing design for that subsystem already does so.
 - For multiplayer-safe logic, avoid `UnityEngine.Random`, wall-clock time, unordered iteration, and direct `Main.MapData` assumptions inside simulated or synchronized execution paths.
 - For Excel-backed keys such as `UnitFullType`, `SkillType` level pairs, resources, terrain, and tech atoms, inspect the actual config rows before coding. Do not infer current data from similar entries.
-- For multilingual translation, keep target-language text close to the Chinese source length where practical. Preserve meaning first, but prefer concise game UI wording; trim nonessential phrasing when a common in-game localization style allows it.
+- For multilingual translation, keep target-language text close to the Chinese source length where practical. Preserve meaning first, but prefer concise game UI wording; trim only explanatory redundancy when a common in-game localization style allows it. Do not delete core differentiating terms just to shorten text: `房间名称` must preserve the `Name` meaning (`Room Name`, not `Room`), and `玩家席位` must preserve the player/slot distinction (`Player Slots`, not just `Slots`) unless the UI context independently supplies that missing meaning. Treat short UI status labels as labels, not explanatory sentences: for example, translate `密码房间` as `Private` / `鍵付き` / `잠금방`, not `Password-Protected Room` / `パスワード付きルーム` / `비밀번호 방`.
 - Unity `.meta` files are part of source control and must be preserved when assets move or are created.
 - Generated files should only be edited through the project generator or documented editor workflow.
 

Unity/Assets/Resources/Export/Multilingual.asset

@@ -1158117,10 +1158117,9 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 19977
     ZH: "\u6B22\u8FCE\u52A0\u5165\u5B98\u65B9Q\u7FA41067802957\n\u53CD\u9988\u60A8\u7684\u6E38\u620F\u4F53\u9A8C\u548C\u5EFA\u8BAE\u610F\u89C1~"
     TDZH: "\u6B61\u8FCE\u52A0\u5165\u5B98\u65B9 QQ \u7FA4 1067802957\n\u56DE\u994B\u60A8\u7684\u904A\u6232\u9AD4\u9A57\u8207\u5EFA\u8B70\u610F\u898B~"
-    EN: 'Join the official QQ group 1067802957
+    EN: 'Join official QQ group 1067802957
 
-      Share your gameplay feedback
-      and suggestions~'
+      Share feedback and suggestions~'
     JP: "\u516C\u5F0FQQ\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 1067802957 \u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\n\u30B2\u30FC\u30E0\u4F53\u9A13\u3084\u3054\u610F\u898B\u3092\u304A\u5BC4\u305B\u304F\u3060\u3055\u3044~"
     KR: "\uACF5\uC2DD QQ \uADF8\uB8F9 1067802957\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD574 \uC8FC\uC138\uC694\n\uAC8C\uC784
       \uACBD\uD5D8\uACFC \uC758\uACAC\uC744 \uBCF4\uB0B4\uC8FC\uC138\uC694~"
@@ -1159321,9 +1159320,9 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 19999
     ZH: "\u5BC6\u7801\u623F\u95F4"
     TDZH: "\u5BC6\u78BC\u623F\u9593"
-    EN: Password-Protected Room
-    JP: "\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u4ED8\u304D\u30EB\u30FC\u30E0"
-    KR: "\uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uBC29"
+    EN: Private
+    JP: "\u9375\u4ED8\u304D"
+    KR: "\uC7A0\uAE08\uBC29"
     RU: 
     ES: 
     PT: 
@@ -1159430,8 +1159429,7 @@ MonoBehaviour:
     ZH: "\u672A\u68C0\u6D4B\u5230\u53EF\u7528\u7684Steam\u8FDE\u63A5\uFF0C\u8BF7\u786E\u8BA4Steam\u5DF2\u542F\u52A8\u5E76\u5DF2\u767B\u5F55\u3002"
     TDZH: "\u672A\u5075\u6E2C\u5230\u53EF\u7528\u7684 Steam \u9023\u7DDA\uFF0C\u8ACB\u78BA\u8A8D
       Steam \u5DF2\u555F\u52D5\u4E26\u5DF2\u767B\u5165\u3002"
-    EN: No available Steam connection was detected. Please make sure Steam is running
-      and you are logged in.
+    EN: No Steam connection. Start Steam and log in.
     JP: "\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306ASteam\u63A5\u7D9A\u3092\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002Steam\u304C\u8D77\u52D5\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u6E08\u307F\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
     KR: "\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C Steam \uC5F0\uACB0\uC744 \uAC10\uC9C0\uD558\uC9C0
       \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. Steam\uC774 \uC2E4\uD589 \uC911\uC774\uACE0
@@ -1159541,8 +1159539,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20003
     ZH: "\u5F53\u524DSteam\u8D26\u53F7\u672A\u767B\u5F55\uFF0C\u767B\u5F55\u540E\u518D\u5C1D\u8BD5\u8054\u673A\u3002"
     TDZH: "\u76EE\u524D Steam \u5E33\u865F\u5C1A\u672A\u767B\u5165\uFF0C\u767B\u5165\u5F8C\u518D\u5617\u8A66\u9023\u7DDA\u3002"
-    EN: The current Steam account is not logged in. Log in, then try multiplayer
-      again.
+    EN: Steam is not logged in. Log in and try multiplayer again.
     JP: "\u73FE\u5728\u306ESteam\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306F\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u304B\u3089\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u3092\u518D\u8A66\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
     KR: "\uD604\uC7AC Steam \uACC4\uC815\uC5D0 \uB85C\uADF8\uC778\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0
       \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB85C\uADF8\uC778\uD55C \uD6C4 \uBA40\uD2F0\uD50C\uB808\uC774\uB97C
@@ -1159653,7 +1159650,7 @@ MonoBehaviour:
     ZH: "Steam\u5BA2\u6237\u7AEF\u7248\u672C\u8FC7\u65E7\uFF0C\u8BF7\u5148\u5728Steam\u4E2D\u68C0\u67E5\u66F4\u65B0\u3002"
     TDZH: "Steam \u7528\u6236\u7AEF\u7248\u672C\u904E\u820A\uFF0C\u8ACB\u5148\u5728
       Steam \u4E2D\u6AA2\u67E5\u66F4\u65B0\u3002"
-    EN: Your Steam client is outdated. Please check for updates in Steam first.
+    EN: Steam client is outdated. Update Steam first.
     JP: "Steam\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u53E4\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002\u5148\u306BSteam\u3067\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
     KR: "Steam \uD074\uB77C\uC774\uC5B8\uD2B8 \uBC84\uC804\uC774 \uB108\uBB34 \uC624\uB798\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
       \uBA3C\uC800 Steam\uC5D0\uC11C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uB97C \uD655\uC778\uD558\uC138\uC694."
@@ -1159762,8 +1159759,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20007
     ZH: "Steam\u8054\u673A\u4F1A\u8BDD\u5DF2\u65AD\u5F00\uFF0C\u5C06\u9000\u51FA\u5F53\u524D\u8054\u673A\u5BF9\u5C40\u6216\u623F\u95F4\u3002"
     TDZH: "Steam \u9023\u7DDA\u6703\u8A71\u5DF2\u4E2D\u65B7\uFF0C\u5C07\u9000\u51FA\u76EE\u524D\u9023\u7DDA\u5C0D\u5C40\u6216\u623F\u9593\u3002"
-    EN: The Steam multiplayer session was disconnected. You will leave the current
-      match or room.
+    EN: Steam session disconnected. Leaving current match or room.
     JP: "Steam\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5207\u65AD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u5BFE\u6226\u307E\u305F\u306F\u30EB\u30FC\u30E0\u304B\u3089\u9000\u51FA\u3057\u307E\u3059\u3002"
     KR: "Steam \uBA40\uD2F0\uD50C\uB808\uC774 \uC138\uC158\uC774 \uB04A\uC5B4\uC84C\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
       \uD604\uC7AC \uB300\uC804 \uB610\uB294 \uBC29\uC5D0\uC11C \uB098\uAC11\uB2C8\uB2E4."
@@ -1159873,8 +1159869,7 @@ MonoBehaviour:
     ZH: "\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u8054\u673A\u623F\u95F4\uFF0C\u8BF7\u68C0\u67E5Steam\u8FDE\u63A5\u540E\u91CD\u8BD5\u3002"
     TDZH: "\u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB\u9023\u7DDA\u623F\u9593\uFF0C\u8ACB\u6AA2\u67E5
       Steam \u9023\u7DDA\u5F8C\u91CD\u8A66\u3002"
-    EN: Unable to create a multiplayer room. Check your Steam connection and try
-      again.
+    EN: Cannot create room. Check Steam and try again.
     JP: "\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30EB\u30FC\u30E0\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002Steam\u63A5\u7D9A\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304B\u3089\u518D\u8A66\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
     KR: "\uBA40\uD2F0\uD50C\uB808\uC774 \uBC29\uC744 \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
       Steam \uC5F0\uACB0\uC744 \uD655\uC778\uD55C \uD6C4 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uC138\uC694."
@@ -1159983,8 +1159978,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20011
     ZH: "\u65E0\u6CD5\u52A0\u5165\u8BE5\u623F\u95F4\uFF0C\u623F\u95F4\u53EF\u80FD\u5DF2\u7ED3\u675F\u6216\u7F51\u7EDC\u8FDE\u63A5\u5F02\u5E38\u3002"
     TDZH: "\u7121\u6CD5\u52A0\u5165\u8A72\u623F\u9593\uFF0C\u623F\u9593\u53EF\u80FD\u5DF2\u7D50\u675F\u6216\u7DB2\u8DEF\u9023\u7DDA\u7570\u5E38\u3002"
-    EN: Unable to join this room. It may have ended, or the network connection may
-      be unstable.
+    EN: Cannot join room. It may have ended or the network failed.
     JP: "\u3053\u306E\u30EB\u30FC\u30E0\u306B\u53C2\u52A0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30EB\u30FC\u30E0\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u304B\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u63A5\u7D9A\u306B\u7570\u5E38\u304C\u3042\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"
     KR: "\uD574\uB2F9 \uBC29\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
       \uBC29\uC774 \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uAC70\uB098 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C
@@ -1160094,7 +1160088,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20013
     ZH: "\u5F53\u524D\u623F\u95F4\u64CD\u4F5C\u6CA1\u6709\u6210\u529F\uFF0C\u8BF7\u7A0D\u540E\u518D\u8BD5\u3002"
     TDZH: "\u76EE\u524D\u623F\u9593\u64CD\u4F5C\u672A\u6210\u529F\uFF0C\u8ACB\u7A0D\u5F8C\u518D\u8A66\u3002"
-    EN: The current room operation did not succeed. Please try again later.
+    EN: Room operation failed. Try again later.
     JP: "\u73FE\u5728\u306E\u30EB\u30FC\u30E0\u64CD\u4F5C\u306F\u6210\u529F\u3057\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u3057\u3070\u3089\u304F\u3057\u3066\u304B\u3089\u518D\u8A66\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
     KR: "\uD604\uC7AC \uBC29 \uC791\uC5C5\uC774 \uC131\uACF5\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
       \uC7A0\uC2DC \uD6C4 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uC138\uC694."
@@ -1160203,8 +1160197,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20015
     ZH: "\u623F\u95F4\u5185\u8FD8\u6709\u6210\u5458\u672A\u51C6\u5907\uFF0C\u6240\u6709\u6210\u5458\u51C6\u5907\u540E\u624D\u80FD\u5F00\u59CB\u3002"
     TDZH: "\u623F\u9593\u5167\u9084\u6709\u6210\u54E1\u672A\u6E96\u5099\uFF0C\u6240\u6709\u6210\u54E1\u6E96\u5099\u5F8C\u624D\u80FD\u958B\u59CB\u3002"
-    EN: Some members in the room are not ready. All members must be ready before
-      starting.
+    EN: Some members are not ready. All must ready up to start.
     JP: "\u30EB\u30FC\u30E0\u5185\u306B\u672A\u6E96\u5099\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u304C\u3044\u307E\u3059\u3002\u5168\u54E1\u304C\u6E96\u5099\u5B8C\u4E86\u306B\u306A\u308B\u3068\u958B\u59CB\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002"
     KR: "\uBC29 \uC548\uC5D0 \uC544\uC9C1 \uC900\uBE44\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBA64\uBC84\uAC00
       \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uBA64\uBC84\uAC00 \uC900\uBE44\uD574\uC57C
@@ -1160314,8 +1160307,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20017
     ZH: "\u623F\u95F4\u6210\u5458\u4FE1\u606F\u5C1A\u672A\u540C\u6B65\u5B8C\u6210\uFF0C\u8BF7\u7B49\u5F85\u623F\u4E3B\u6570\u636E\u5237\u65B0\u3002"
     TDZH: "\u623F\u9593\u6210\u54E1\u8CC7\u8A0A\u5C1A\u672A\u540C\u6B65\u5B8C\u6210\uFF0C\u8ACB\u7B49\u5F85\u623F\u4E3B\u8CC7\u6599\u5237\u65B0\u3002"
-    EN: Room member information has not finished syncing. Please wait for the host
-      data to refresh.
+    EN: Room members are still syncing. Wait for host data.
     JP: "\u30EB\u30FC\u30E0\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u60C5\u5831\u306E\u540C\u671F\u304C\u307E\u3060\u5B8C\u4E86\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u30DB\u30B9\u30C8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u66F4\u65B0\u3092\u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
     KR: "\uBC29 \uBA64\uBC84 \uC815\uBCF4 \uB3D9\uAE30\uD654\uAC00 \uC544\uC9C1 \uC644\uB8CC\uB418\uC9C0
       \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD638\uC2A4\uD2B8 \uB370\uC774\uD130\uAC00
@@ -1160425,7 +1160417,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20019
     ZH: "\u623F\u95F4\u6210\u5458\u6216\u9635\u8425\u914D\u7F6E\u672A\u80FD\u540C\u6B65\uFF0C\u8BF7\u91CD\u65B0\u5C1D\u8BD5\u3002"
     TDZH: "\u623F\u9593\u6210\u54E1\u6216\u9663\u71DF\u8A2D\u5B9A\u672A\u80FD\u540C\u6B65\uFF0C\u8ACB\u91CD\u65B0\u5617\u8A66\u3002"
-    EN: Room members or faction settings failed to sync. Please try again.
+    EN: Members or factions failed to sync. Try again.
     JP: "\u30EB\u30FC\u30E0\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u307E\u305F\u306F\u52E2\u529B\u8A2D\u5B9A\u3092\u540C\u671F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u304A\u8A66\u3057\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
     KR: "\uBC29 \uBA64\uBC84 \uB610\uB294 \uC9C4\uC601 \uC124\uC815\uC744 \uB3D9\uAE30\uD654\uD558\uC9C0
       \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD574 \uC8FC\uC138\uC694."
@@ -1160534,7 +1160526,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20021
     ZH: "\u623F\u4E3B\u5DF2\u79BB\u5F00\u6216\u8FDE\u63A5\u4E2D\u65AD\uFF0C\u5F53\u524D\u8054\u673A\u5C06\u9000\u51FA\u3002"
     TDZH: "\u623F\u4E3B\u5DF2\u96E2\u958B\u6216\u9023\u7DDA\u4E2D\u65B7\uFF0C\u76EE\u524D\u9023\u7DDA\u5C07\u9000\u51FA\u3002"
-    EN: The host has left or disconnected. The current multiplayer session will exit.
+    EN: Host left or disconnected. Leaving multiplayer.
     JP: "\u30DB\u30B9\u30C8\u304C\u9000\u51FA\u3057\u305F\u304B\u63A5\u7D9A\u304C\u5207\u65AD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u5BFE\u6226\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002"
     KR: "\uD638\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uB098\uAC14\uAC70\uB098 \uC5F0\uACB0\uC774 \uB04A\uC5B4\uC84C\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
       \uD604\uC7AC \uBA40\uD2F0\uD50C\uB808\uC774\uB97C \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4."
@@ -1160644,8 +1160636,7 @@ MonoBehaviour:
     ZH: "\u65E0\u6CD5\u5EFA\u7ACBP2P\u8FDE\u63A5\uFF0C\u8BF7\u786E\u8BA4\u53CC\u65B9Steam\u5728\u7EBF\u5E76\u7A0D\u540E\u91CD\u8BD5\u3002"
     TDZH: "\u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB P2P \u9023\u7DDA\uFF0C\u8ACB\u78BA\u8A8D\u96D9\u65B9
       Steam \u5728\u7DDA\u4E26\u7A0D\u5F8C\u91CD\u8A66\u3002"
-    EN: Unable to establish a P2P connection. Make sure both players are online on
-      Steam and try again later.
+    EN: Cannot establish P2P. Check both players are online on Steam.
     JP: "P2P\u63A5\u7D9A\u3092\u78BA\u7ACB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u53CC\u65B9\u304CSteam\u3067\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3001\u3057\u3070\u3089\u304F\u3057\u3066\u304B\u3089\u518D\u8A66\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
     KR: "P2P \uC5F0\uACB0\uC744 \uC124\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
       \uC591\uCABD \uBAA8\uB450 Steam \uC628\uB77C\uC778 \uC0C1\uD0DC\uC778\uC9C0
@@ -1160701,7 +1160692,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20024
     ZH: "\u8054\u673A\u8FDE\u63A5\u8D85\u65F6"
     TDZH: "\u9023\u7DDA\u903E\u6642"
-    EN: Multiplayer Connection Timed Out
+    EN: Connection Timeout
     JP: "\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u63A5\u7D9A\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u307E\u3057\u305F"
     KR: "\uBA40\uD2F0\uD50C\uB808\uC774 \uC5F0\uACB0 \uC2DC\uAC04 \uCD08\uACFC"
     RU: 
@@ -1160755,8 +1160746,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20025
     ZH: "\u4E0E\u5BF9\u65B9\u7684P2P\u8FDE\u63A5\u8D85\u65F6\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u7F51\u7EDC\u6216\u9632\u706B\u5899\u5BFC\u81F4\u3002"
     TDZH: "\u8207\u5C0D\u65B9\u7684 P2P \u9023\u7DDA\u903E\u6642\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u7DB2\u8DEF\u6216\u9632\u706B\u7246\u5C0E\u81F4\u3002"
-    EN: The P2P connection to the other player timed out. This may be caused by the
-      network or firewall.
+    EN: P2P connection timed out. Check network or firewall.
     JP: "\u76F8\u624B\u3068\u306EP2P\u63A5\u7D9A\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u304C\u539F\u56E0\u306E\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"
     KR: "\uC0C1\uB300\uC640\uC758 P2P \uC5F0\uACB0 \uC2DC\uAC04\uC774 \uCD08\uACFC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
       \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uB610\uB294 \uBC29\uD654\uBCBD\uC774 \uC6D0\uC778\uC77C
@@ -1160812,7 +1160802,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20026
     ZH: "\u7F51\u7EDC\u6D88\u606F\u53D1\u9001\u5931\u8D25"
     TDZH: "\u7DB2\u8DEF\u8A0A\u606F\u50B3\u9001\u5931\u6557"
-    EN: Failed to Send Network Message
+    EN: Network Message Send Failed
     JP: "\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u9001\u4FE1\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F"
     KR: "\uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uBA54\uC2DC\uC9C0 \uC804\uC1A1 \uC2E4\uD328"
     RU: 
@@ -1160866,8 +1160856,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20027
     ZH: "\u8054\u673A\u6D88\u606F\u672A\u80FD\u9001\u8FBE\u5BF9\u65B9\uFF0C\u8BF7\u68C0\u67E5\u7F51\u7EDC\u8FDE\u63A5\u3002"
     TDZH: "\u9023\u7DDA\u8A0A\u606F\u672A\u80FD\u9001\u9054\u5C0D\u65B9\uFF0C\u8ACB\u6AA2\u67E5\u7DB2\u8DEF\u9023\u7DDA\u3002"
-    EN: The multiplayer message could not be delivered. Please check your network
-      connection.
+    EN: Message not delivered. Check network connection.
     JP: "\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u76F8\u624B\u306B\u5C4A\u3051\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u63A5\u7D9A\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
     KR: "\uBA40\uD2F0\uD50C\uB808\uC774 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC0C1\uB300\uC5D0\uAC8C
       \uC804\uB2EC\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C
@@ -1160923,7 +1160912,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20028
     ZH: "\u5E7F\u64AD\u6D88\u606F\u5931\u8D25"
     TDZH: "\u5EE3\u64AD\u8A0A\u606F\u5931\u6557"
-    EN: Broadcast Message Failed
+    EN: Broadcast Failed
     JP: "\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F"
     KR: "\uBE0C\uB85C\uB4DC\uCE90\uC2A4\uD2B8 \uBA54\uC2DC\uC9C0 \uC2E4\uD328"
     RU: 
@@ -1160977,8 +1160966,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20029
     ZH: "\u623F\u4E3B\u672A\u80FD\u628A\u5173\u952E\u6D88\u606F\u53D1\u7ED9\u6240\u6709\u6210\u5458\uFF0C\u64CD\u4F5C\u5DF2\u53D6\u6D88\u3002"
     TDZH: "\u623F\u4E3B\u672A\u80FD\u5C07\u95DC\u9375\u8A0A\u606F\u50B3\u9001\u7D66\u6240\u6709\u6210\u54E1\uFF0C\u64CD\u4F5C\u5DF2\u53D6\u6D88\u3002"
-    EN: The host failed to send a critical message to all members. The action has
-      been canceled.
+    EN: Host failed to send key data. Action canceled.
     JP: "\u30DB\u30B9\u30C8\u304C\u91CD\u8981\u306A\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u5168\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3078\u9001\u4FE1\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u64CD\u4F5C\u306F\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002"
     KR: "\uD638\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uBAA8\uB4E0 \uBA64\uBC84\uC5D0\uAC8C \uC911\uC694\uD55C
       \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uBCF4\uB0B4\uC9C0 \uBABB\uD574 \uC791\uC5C5\uC774
@@ -1161034,7 +1161022,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20030
     ZH: "\u7F51\u7EDC\u6D88\u606F\u961F\u5217\u7E41\u5FD9"
     TDZH: "\u7DB2\u8DEF\u8A0A\u606F\u4F47\u5217\u7E41\u5FD9"
-    EN: Network Message Queue Busy
+    EN: Network Queue Busy
     JP: "\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30AD\u30E5\u30FC\u304C\u6DF7\u96D1\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059"
     KR: "\uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uBA54\uC2DC\uC9C0 \uB300\uAE30\uC5F4\uC774 \uD63C\uC7A1\uD568"
     RU: 
@@ -1161088,8 +1161076,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20031
     ZH: "\u5F53\u524D\u8054\u673A\u6D88\u606F\u79EF\u538B\u8FC7\u591A\uFF0C\u8BF7\u7A0D\u7B49\u7247\u523B\u540E\u518D\u8BD5\u3002"
     TDZH: "\u76EE\u524D\u9023\u7DDA\u8A0A\u606F\u7A4D\u58D3\u904E\u591A\uFF0C\u8ACB\u7A0D\u7B49\u7247\u523B\u5F8C\u518D\u8A66\u3002"
-    EN: Too many multiplayer messages are currently queued. Please wait a moment
-      and try again.
+    EN: Too many queued messages. Wait and try again.
     JP: "\u73FE\u5728\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u5927\u91CF\u306B\u6EDE\u7559\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5C11\u3057\u5F85\u3063\u3066\u304B\u3089\u518D\u8A66\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
     KR: "\uD604\uC7AC \uBA40\uD2F0\uD50C\uB808\uC774 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uAC00 \uB108\uBB34
       \uB9CE\uC774 \uC313\uC5EC \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC7A0\uC2DC \uD6C4 \uB2E4\uC2DC
@@ -1161199,8 +1161186,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20033
     ZH: "\u63A5\u6536\u5230\u7684\u8054\u673A\u6D88\u606F\u4E0D\u5B8C\u6574\u6216\u987A\u5E8F\u5F02\u5E38\uFF0C\u8FDE\u63A5\u5C06\u5C1D\u8BD5\u6062\u590D\u3002"
     TDZH: "\u63A5\u6536\u5230\u7684\u9023\u7DDA\u8A0A\u606F\u4E0D\u5B8C\u6574\u6216\u9806\u5E8F\u7570\u5E38\uFF0C\u9023\u7DDA\u5C07\u5617\u8A66\u6062\u5FA9\u3002"
-    EN: The received multiplayer message is incomplete or out of order. The connection
-      will attempt to recover.
+    EN: Message incomplete or out of order. Recovering connection.
     JP: "\u53D7\u4FE1\u3057\u305F\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u3001\u307E\u305F\u306F\u9806\u5E8F\u7570\u5E38\u3067\u3059\u3002\u63A5\u7D9A\u306E\u5FA9\u65E7\u3092\u8A66\u307F\u307E\u3059\u3002"
     KR: "\uC218\uC2E0\uD55C \uBA40\uD2F0\uD50C\uB808\uC774 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uAC00
       \uBD88\uC644\uC804\uD558\uAC70\uB098 \uC21C\uC11C\uAC00 \uC798\uBABB\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -1161256,7 +1161242,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20034
     ZH: "\u7F51\u7EDC\u6D88\u606F\u89E3\u6790\u5931\u8D25"
     TDZH: "\u7DB2\u8DEF\u8A0A\u606F\u89E3\u6790\u5931\u6557"
-    EN: Failed to Parse Network Message
+    EN: Network Message Parse Failed
     JP: "\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u89E3\u6790\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F"
     KR: "\uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uBA54\uC2DC\uC9C0 \uD30C\uC2F1 \uC2E4\uD328"
     RU: 
@@ -1161310,7 +1161296,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20035
     ZH: "\u8054\u673A\u6D88\u606F\u89E3\u6790\u5931\u8D25\uFF0C\u672C\u6B21\u6D88\u606F\u5DF2\u5FFD\u7565\u3002"
     TDZH: "\u9023\u7DDA\u8A0A\u606F\u89E3\u6790\u5931\u6557\uFF0C\u672C\u6B21\u8A0A\u606F\u5DF2\u5FFD\u7565\u3002"
-    EN: Failed to parse the multiplayer message. This message has been ignored.
+    EN: Message parse failed. Ignored.
     JP: "\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u89E3\u6790\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002"
     KR: "\uBA40\uD2F0\uD50C\uB808\uC774 \uBA54\uC2DC\uC9C0 \uD30C\uC2F1\uC5D0 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
       \uC774\uBC88 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB294 \uBB34\uC2DC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
@@ -1161365,7 +1161351,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20036
     ZH: "\u8054\u673A\u5730\u56FE\u6570\u636E\u65E0\u6548"
     TDZH: "\u9023\u7DDA\u5730\u5716\u8CC7\u6599\u7121\u6548"
-    EN: Invalid Multiplayer Map Data
+    EN: Invalid Map Data
     JP: "\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30DE\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059"
     KR: "\uBA40\uD2F0\uD50C\uB808\uC774 \uB9F5 \uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0
       \uC54A\uC74C"
@@ -1161420,7 +1161406,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20037
     ZH: "\u6536\u5230\u7684\u8054\u673A\u5730\u56FE\u6570\u636E\u4E0D\u5B8C\u6574\uFF0C\u5DF2\u62D2\u7EDD\u5E94\u7528\u3002"
     TDZH: "\u6536\u5230\u7684\u9023\u7DDA\u5730\u5716\u8CC7\u6599\u4E0D\u5B8C\u6574\uFF0C\u5DF2\u62D2\u7D55\u5957\u7528\u3002"
-    EN: The received multiplayer map data is incomplete and was rejected.
+    EN: Received map data is incomplete. Rejected.
     JP: "\u53D7\u4FE1\u3057\u305F\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30DE\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u306A\u305F\u3081\u3001\u9069\u7528\u3092\u62D2\u5426\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"
     KR: "\uC218\uC2E0\uD55C \uBA40\uD2F0\uD50C\uB808\uC774 \uB9F5 \uB370\uC774\uD130\uAC00
       \uBD88\uC644\uC804\uD558\uC5EC \uC801\uC6A9\uC744 \uAC70\uBD80\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
@@ -1161529,8 +1161515,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20039
     ZH: "\u623F\u95F4\u6210\u5458\u4E0E\u5BF9\u5C40\u73A9\u5BB6\u5E2D\u4F4D\u65E0\u6CD5\u5BF9\u5E94\uFF0C\u8BF7\u91CD\u65B0\u540C\u6B65\u623F\u95F4\u4FE1\u606F\u3002"
     TDZH: "\u623F\u9593\u6210\u54E1\u8207\u5C0D\u5C40\u73A9\u5BB6\u5E2D\u4F4D\u7121\u6CD5\u5C0D\u61C9\uFF0C\u8ACB\u91CD\u65B0\u540C\u6B65\u623F\u9593\u8CC7\u8A0A\u3002"
-    EN: Room members could not be matched to match player slots. Please resync the
-      room information.
+    EN: Members do not match player slots. Resync room info.
     JP: "\u30EB\u30FC\u30E0\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3068\u5BFE\u6226\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u67A0\u3092\u5BFE\u5FDC\u4ED8\u3051\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30EB\u30FC\u30E0\u60C5\u5831\u3092\u518D\u540C\u671F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
     KR: "\uBC29 \uBA64\uBC84\uC640 \uB300\uC804 \uD50C\uB808\uC774\uC5B4 \uC2AC\uB86F\uC744
       \uB9E4\uCE6D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBC29 \uC815\uBCF4\uB97C
@@ -1161586,7 +1161571,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20040
     ZH: "\u5F00\u59CB\u8054\u673A\u6E38\u620F\u5931\u8D25"
     TDZH: "\u958B\u59CB\u9023\u7DDA\u904A\u6232\u5931\u6557"
-    EN: Failed to Start Multiplayer Game
+    EN: Failed to Start Multiplayer
     JP: "\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u958B\u59CB\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F"
     KR: "\uBA40\uD2F0\uD50C\uB808\uC774 \uAC8C\uC784 \uC2DC\uC791 \uC2E4\uD328"
     RU: 
@@ -1161640,8 +1161625,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20041
     ZH: "\u8054\u673A\u5BF9\u5C40\u672A\u80FD\u6210\u529F\u5F00\u59CB\uFF0C\u8BF7\u68C0\u67E5\u623F\u95F4\u548C\u7F51\u7EDC\u72B6\u6001\u3002"
     TDZH: "\u9023\u7DDA\u5C0D\u5C40\u672A\u80FD\u6210\u529F\u958B\u59CB\uFF0C\u8ACB\u6AA2\u67E5\u623F\u9593\u548C\u7DB2\u8DEF\u72C0\u614B\u3002"
-    EN: The multiplayer match failed to start. Please check the room and network
-      status.
+    EN: Match failed to start. Check room and network.
     JP: "\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u5BFE\u6226\u3092\u958B\u59CB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u30EB\u30FC\u30E0\u3068\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u72B6\u614B\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
     KR: "\uBA40\uD2F0\uD50C\uB808\uC774 \uB300\uC804\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC9C0
       \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBC29\uACFC \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uC0C1\uD0DC\uB97C
@@ -1161751,7 +1161735,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20043
     ZH: "\u68C0\u6D4B\u5230\u540C\u6B65\u5F02\u5E38\uFF0C\u6B63\u5728\u5411\u623F\u4E3B\u8BF7\u6C42\u6700\u65B0\u5BF9\u5C40\u6570\u636E\u3002"
     TDZH: "\u5075\u6E2C\u5230\u540C\u6B65\u7570\u5E38\uFF0C\u6B63\u5728\u5411\u623F\u4E3B\u8ACB\u6C42\u6700\u65B0\u5C0D\u5C40\u8CC7\u6599\u3002"
-    EN: Sync error detected. Requesting the latest match data from the host.
+    EN: Sync error detected. Requesting latest host data.
     JP: "\u540C\u671F\u7570\u5E38\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30DB\u30B9\u30C8\u306B\u6700\u65B0\u306E\u5BFE\u6226\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8981\u6C42\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"
     KR: "\uB3D9\uAE30\uD654 \uC624\uB958\uAC00 \uAC10\uC9C0\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
       \uD638\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uAC8C \uCD5C\uC2E0 \uB300\uC804 \uB370\uC774\uD130\uB97C
@@ -1161861,7 +1161845,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20045
     ZH: "\u6B63\u5728\u5E94\u7528\u623F\u4E3B\u53D1\u6765\u7684\u6700\u65B0\u5BF9\u5C40\u6570\u636E\u3002"
     TDZH: "\u6B63\u5728\u5957\u7528\u623F\u4E3B\u50B3\u4F86\u7684\u6700\u65B0\u5C0D\u5C40\u8CC7\u6599\u3002"
-    EN: Applying the latest match data sent by the host.
+    EN: Applying latest host match data.
     JP: "\u30DB\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u9001\u3089\u308C\u305F\u6700\u65B0\u306E\u5BFE\u6226\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u9069\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"
     KR: "\uD638\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uBCF4\uB0B8 \uCD5C\uC2E0 \uB300\uC804 \uB370\uC774\uD130\uB97C
       \uC801\uC6A9 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4."
@@ -1161970,8 +1161954,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20047
     ZH: "\u672A\u80FD\u5E94\u7528\u623F\u4E3B\u7684\u6700\u65B0\u5BF9\u5C40\u6570\u636E\uFF0C\u8BF7\u91CD\u65B0\u52A0\u5165\u6216\u8BA9\u623F\u4E3B\u518D\u6B21\u540C\u6B65\u3002"
     TDZH: "\u672A\u80FD\u5957\u7528\u623F\u4E3B\u7684\u6700\u65B0\u5C0D\u5C40\u8CC7\u6599\uFF0C\u8ACB\u91CD\u65B0\u52A0\u5165\u6216\u8ACB\u623F\u4E3B\u518D\u6B21\u540C\u6B65\u3002"
-    EN: Failed to apply the host's latest match data. Please rejoin or ask the host
-      to sync again.
+    EN: Failed to apply host data. Rejoin or ask host to resync.
     JP: "\u30DB\u30B9\u30C8\u306E\u6700\u65B0\u5BFE\u6226\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u518D\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u304B\u3001\u30DB\u30B9\u30C8\u306B\u518D\u540C\u671F\u3092\u4F9D\u983C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
     KR: "\uD638\uC2A4\uD2B8\uC758 \uCD5C\uC2E0 \uB300\uC804 \uB370\uC774\uD130\uB97C
       \uC801\uC6A9\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uCC38\uAC00\uD558\uAC70\uB098
@@ -1162082,7 +1162065,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20049
     ZH: "\u5BF9\u5C40\u6570\u636E\u5DF2\u6062\u590D\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7EE7\u7EED\u6E38\u620F\u3002"
     TDZH: "\u5C0D\u5C40\u8CC7\u6599\u5DF2\u6062\u5FA9\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7E7C\u7E8C\u904A\u6232\u3002"
-    EN: Match data has been restored. You can continue playing.
+    EN: Match data restored. Continue playing.
     JP: "\u5BFE\u6226\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u5FA9\u5143\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B2\u30FC\u30E0\u3092\u7D9A\u884C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002"
     KR: "\uB300\uC804 \uB370\uC774\uD130\uAC00 \uBCF5\uAD6C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
       \uAC8C\uC784\uC744 \uACC4\uC18D\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
@@ -1162191,8 +1162174,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20051
     ZH: "\u6536\u5230\u7684\u64CD\u4F5C\u4E0E\u5F53\u524D\u56DE\u5408\u6216\u7248\u672C\u4E0D\u4E00\u81F4\uFF0C\u672C\u6B21\u64CD\u4F5C\u5DF2\u62D2\u7EDD\u3002"
     TDZH: "\u6536\u5230\u7684\u64CD\u4F5C\u8207\u76EE\u524D\u56DE\u5408\u6216\u7248\u672C\u4E0D\u4E00\u81F4\uFF0C\u672C\u6B21\u64CD\u4F5C\u5DF2\u62D2\u7D55\u3002"
-    EN: The received action does not match the current turn or version. This action
-      has been rejected.
+    EN: Action mismatches turn or version. Rejected.
     JP: "\u53D7\u4FE1\u3057\u305F\u64CD\u4F5C\u304C\u73FE\u5728\u306E\u30BF\u30FC\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u306F\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002"
     KR: "\uC218\uC2E0\uD55C \uC791\uC5C5\uC774 \uD604\uC7AC \uD134 \uB610\uB294 \uBC84\uC804\uACFC
       \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uBC88 \uC791\uC5C5\uC740
@@ -1162302,8 +1162284,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20053
     ZH: "\u68C0\u6D4B\u5230\u623F\u4E3B\u548C\u6210\u5458\u7684\u5730\u56FE\u72B6\u6001\u4E0D\u4E00\u81F4\uFF0C\u5C06\u5C1D\u8BD5\u91CD\u8FDE\u6062\u590D\u3002"
     TDZH: "\u5075\u6E2C\u5230\u623F\u4E3B\u548C\u6210\u54E1\u7684\u5730\u5716\u72C0\u614B\u4E0D\u4E00\u81F4\uFF0C\u5C07\u5617\u8A66\u91CD\u9023\u6062\u5FA9\u3002"
-    EN: Map state mismatch detected between host and members. Reconnect recovery
-      will be attempted.
+    EN: Host/member map states differ. Trying reconnect recovery.
     JP: "\u30DB\u30B9\u30C8\u3068\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u30DE\u30C3\u30D7\u72B6\u614B\u306E\u4E0D\u4E00\u81F4\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u518D\u63A5\u7D9A\u5FA9\u65E7\u3092\u8A66\u307F\u307E\u3059\u3002"
     KR: "\uD638\uC2A4\uD2B8\uC640 \uBA64\uBC84\uC758 \uB9F5 \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0
       \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC7AC\uC5F0\uACB0 \uBCF5\uAD6C\uB97C \uC2DC\uB3C4\uD569\uB2C8\uB2E4."
@@ -1162412,7 +1162393,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20055
     ZH: "\u672C\u6B21\u64CD\u4F5C\u672A\u80FD\u540C\u6B65\u5230\u8054\u673A\u6210\u5458\uFF0C\u5DF2\u53D6\u6D88\u6267\u884C\u3002"
     TDZH: "\u672C\u6B21\u64CD\u4F5C\u672A\u80FD\u540C\u6B65\u7D66\u9023\u7DDA\u6210\u54E1\uFF0C\u5DF2\u53D6\u6D88\u57F7\u884C\u3002"
-    EN: This action could not be synced to multiplayer members and has been canceled.
+    EN: Action failed to sync. Canceled.
     JP: "\u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u306F\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306B\u540C\u671F\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5B9F\u884C\u3092\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"
     KR: "\uC774\uBC88 \uC791\uC5C5\uC744 \uBA40\uD2F0\uD50C\uB808\uC774 \uBA64\uBC84\uC5D0\uAC8C
       \uB3D9\uAE30\uD654\uD558\uC9C0 \uBABB\uD574 \uC2E4\uD589\uC774 \uCDE8\uC18C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
@@ -1162522,8 +1162503,7 @@ MonoBehaviour:
     ZH: "\u6682\u65F6\u65E0\u6CD5\u5411\u623F\u4E3B\u8BF7\u6C42\u623F\u95F4\u4FE1\u606F\uFF0C\u6B63\u5728\u7B49\u5F85P2P\u8FDE\u63A5\u5C31\u7EEA\u3002"
     TDZH: "\u66AB\u6642\u7121\u6CD5\u5411\u623F\u4E3B\u8ACB\u6C42\u623F\u9593\u8CC7\u8A0A\uFF0C\u6B63\u5728\u7B49\u5F85
       P2P \u9023\u7DDA\u5C31\u7DD2\u3002"
-    EN: Unable to request room information from the host for now. Waiting for the
-      P2P connection to be ready.
+    EN: Cannot request room info yet. Waiting for P2P.
     JP: "\u73FE\u5728\u30DB\u30B9\u30C8\u306B\u30EB\u30FC\u30E0\u60C5\u5831\u3092\u8981\u6C42\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002P2P\u63A5\u7D9A\u306E\u6E96\u5099\u5B8C\u4E86\u3092\u5F85\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"
     KR: "\uD604\uC7AC \uD638\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uAC8C \uBC29 \uC815\uBCF4\uB97C \uC694\uCCAD\uD560
       \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. P2P \uC5F0\uACB0\uC774 \uC900\uBE44\uB420
@@ -1162633,8 +1162613,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20059
     ZH: "\u8BE5\u9080\u8BF7\u6765\u81EA\u4E0D\u540C\u7248\u672C\u7684\u6E38\u620F\uFF0C\u8BF7\u786E\u8BA4\u53CC\u65B9\u5DF2\u66F4\u65B0\u5230\u76F8\u540C\u7248\u672C\u3002"
     TDZH: "\u8A72\u9080\u8ACB\u4F86\u81EA\u4E0D\u540C\u7248\u672C\u7684\u904A\u6232\uFF0C\u8ACB\u78BA\u8A8D\u96D9\u65B9\u5DF2\u66F4\u65B0\u5230\u76F8\u540C\u7248\u672C\u3002"
-    EN: This invitation came from a different game version. Make sure both players
-      have updated to the same version.
+    EN: Invitation is from another version. Update both games.
     JP: "\u3053\u306E\u62DB\u5F85\u306F\u7570\u306A\u308B\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u304B\u3089\u9001\u3089\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u53CC\u65B9\u304C\u540C\u3058\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306B\u66F4\u65B0\u6E08\u307F\u304B\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
     KR: "\uC774 \uCD08\uB300\uB294 \uB2E4\uB978 \uBC84\uC804\uC758 \uAC8C\uC784\uC5D0\uC11C
       \uC654\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC591\uCABD \uBAA8\uB450 \uAC19\uC740 \uBC84\uC804\uC73C\uB85C
@@ -1162906,7 +1162885,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20064
     ZH: "\u5BC6\u7801\u5FC5\u987B\u662F4\u4F4D\u6570\u5B57\uFF0C\u8BF7\u91CD\u65B0\u8F93\u5165"
     TDZH: "\u5BC6\u78BC\u5FC5\u9808\u662F 4 \u4F4D\u6578\u5B57\uFF0C\u8ACB\u91CD\u65B0\u8F38\u5165"
-    EN: The password must be a 4-digit number. Please enter it again.
+    EN: Password must be 4 digits. Enter again.
     JP: "\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F4\u6841\u306E\u6570\u5B57\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
     KR: "\uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uB294 4\uC790\uB9AC \uC22B\uC790\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
       \uB2E4\uC2DC \uC785\uB825\uD574 \uC8FC\uC138\uC694."
@@ -1163614,8 +1163593,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20077
     ZH: "\u4ECD\u6709\u5F85\u52A0\u5165\u7684\u5E2D\u4F4D\uFF0C\u8BF7\u51CF\u5C11\u5E2D\u4F4D"
     TDZH: "\u4ECD\u6709\u5F85\u52A0\u5165\u7684\u5E2D\u4F4D\uFF0C\u8ACB\u6E1B\u5C11\u5E2D\u4F4D"
-    EN: There are still empty slots waiting to be filled. Please reduce the slot
-      count.
+    EN: Empty slots remain. Reduce slots.
     JP: "\u53C2\u52A0\u5F85\u3061\u306E\u67A0\u304C\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u67A0\u6570\u3092\u6E1B\u3089\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
     KR: "\uC544\uC9C1 \uCC38\uAC00 \uB300\uAE30 \uC911\uC778 \uC2AC\uB86F\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
       \uC2AC\uB86F \uC218\uB97C \uC904\uC5EC \uC8FC\uC138\uC694."
@@ -1163724,7 +1163702,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20079
     ZH: "\u623F\u95F4\u5DF2\u89E3\u6563\u6216\u5DF2\u5F00\u59CB\u6E38\u620F"
     TDZH: "\u623F\u9593\u5DF2\u89E3\u6563\u6216\u5DF2\u958B\u59CB\u904A\u6232"
-    EN: The room has disbanded or the game has already started.
+    EN: Room closed or already started
     JP: "\u30EB\u30FC\u30E0\u306F\u89E3\u6563\u3057\u305F\u304B\u3001\u3059\u3067\u306B\u30B2\u30FC\u30E0\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"
     KR: "\uBC29\uC774 \uD574\uC0B0\uB418\uC5C8\uAC70\uB098 \uC774\uBBF8 \uAC8C\uC784\uC774
       \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
@@ -1164049,8 +1164027,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20085
     ZH: "\u8BF7\u4F7F\u7528\u53CB\u5584\u3001\u6E05\u6670\u3001\u9002\u5408\u516C\u5F00\u5C55\u793A\u7684\u623F\u95F4\u540D\u79F0\uFF0C\u5171\u540C\u521B\u5EFA\u5065\u5EB7\u6587\u660E\u7684\u8054\u673A\u73AF\u5883\u3002"
     TDZH: "\u8ACB\u4F7F\u7528\u53CB\u5584\u3001\u6E05\u6670\u3001\u9069\u5408\u516C\u958B\u5C55\u793A\u7684\u623F\u9593\u540D\u7A31\uFF0C\u5171\u540C\u5EFA\u7ACB\u5065\u5EB7\u6587\u660E\u7684\u9023\u7DDA\u74B0\u5883\u3002"
-    EN: Please use a friendly, clear room name suitable for public display, and help
-      create a healthy multiplayer environment.
+    EN: Use a friendly, clear room name suitable for public display.
     JP: "\u516C\u958B\u8868\u793A\u306B\u9069\u3057\u305F\u3001\u89AA\u5207\u3067\u5206\u304B\u308A\u3084\u3059\u3044\u30EB\u30FC\u30E0\u540D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001\u5065\u5168\u306A\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u74B0\u5883\u3065\u304F\u308A\u306B\u3054\u5354\u529B\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
     KR: "\uACF5\uAC1C \uD45C\uC2DC\uD558\uAE30\uC5D0 \uC801\uD569\uD55C \uCE5C\uC808\uD558\uACE0
       \uBA85\uD655\uD55C \uBC29 \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD574 \uAC74\uAC15\uD55C
@@ -1164485,7 +1164462,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20093
     ZH: "\u623F\u95F4\u540D\u79F0\u53EF\u80FD\u5B58\u5728\u4E0D\u5408\u9002\u7528\u8BCD\uFF0C\u8BF7\u91CD\u65B0\u8BBE\u7F6E"
     TDZH: "\u623F\u9593\u540D\u7A31\u53EF\u80FD\u542B\u6709\u4E0D\u9069\u7576\u7528\u8A5E\uFF0C\u8ACB\u91CD\u65B0\u8A2D\u5B9A"
-    EN: The room name may contain inappropriate wording. Please set it again.
+    EN: Room name may be inappropriate. Set it again.
     JP: "\u30EB\u30FC\u30E0\u540D\u306B\u4E0D\u9069\u5207\u306A\u8868\u73FE\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u518D\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
     KR: "\uBC29 \uC774\uB984\uC5D0 \uBD80\uC801\uC808\uD55C \uD45C\uD604\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4
       \uC788\uC744 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uC124\uC815\uD574
@@ -1164649,7 +1164626,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20096
     ZH: "\u5DF2\u9690\u85CF\u8BE5\u623F\u95F4\uFF0C24\u5C0F\u65F6\u5185\u4E0D\u518D\u663E\u793A"
     TDZH: "\u5DF2\u96B1\u85CF\u8A72\u623F\u9593\uFF0C24 \u5C0F\u6642\u5167\u4E0D\u518D\u986F\u793A"
-    EN: Room hidden. It will not appear for 24 hours.
+    EN: Room hidden for 24 hours
     JP: "\u3053\u306E\u30EB\u30FC\u30E0\u3092\u975E\u8868\u793A\u306B\u3057\u307E\u3057\u305F\u300224\u6642\u9593\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002"
     KR: "\uBC29\uC744 \uC228\uACBC\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 24\uC2DC\uAC04 \uB3D9\uC548
       \uB2E4\uC2DC \uD45C\uC2DC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
@@ -1164920,8 +1164897,8 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20101
     ZH: "\u5C4F\u853D\u623F\u95F4\u540E\u5C06\u572824\u5C0F\u65F6\u5185\u4E0D\u518D\u663E\u793A\u8BE5\u623F\u95F4\u3002\u88AB\u591A\u4EBA\u4E3E\u62A5\u7684\u623F\u95F4\u5C06\u4F1A\u81EA\u52A8\u8C03\u6574\u623F\u95F4\u540D\u79F0\u4E3A\u9ED8\u8BA4\u540D\u3002"
     TDZH: "\u96B1\u85CF\u623F\u9593\u5F8C\u5C07\u5728 24 \u5C0F\u6642\u5167\u4E0D\u518D\u986F\u793A\u8A72\u623F\u9593\u3002\u88AB\u591A\u4EBA\u6AA2\u8209\u7684\u623F\u9593\u5C07\u6703\u81EA\u52D5\u8ABF\u6574\u623F\u9593\u540D\u7A31\u70BA\u9810\u8A2D\u540D\u3002"
-    EN: After hiding a room, it will not be shown for 24 hours. Rooms reported by
-      multiple players will automatically have their names reset to the default.
+    EN: Hidden rooms will not show for 24 hours. Heavily reported rooms are renamed
+      to default.
     JP: "\u30EB\u30FC\u30E0\u3092\u975E\u8868\u793A\u306B\u3059\u308B\u3068\u300124\u6642\u9593\u305D\u306E\u30EB\u30FC\u30E0\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u8907\u6570\u4EBA\u306B\u901A\u5831\u3055\u308C\u305F\u30EB\u30FC\u30E0\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30E0\u540D\u304C\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u540D\u3078\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002"
     KR: "\uBC29\uC744 \uC228\uAE30\uBA74 24\uC2DC\uAC04 \uB3D9\uC548 \uD574\uB2F9
       \uBC29\uC774 \uD45C\uC2DC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC5EC\uB7EC
@@ -1164978,8 +1164955,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20102
     ZH: "\u5F53\u524D\u9009\u62E9\u7EE7\u7EED\u5B58\u6863\u6E38\u620F\uFF0C\u4E0D\u53EF\u66F4\u6539\u6210\u5458\u8BBE\u7F6E\uFF0C\u5C06\u9ED8\u8BA4\u91C7\u7528\u5B58\u6863\u8BBE\u7F6E"
     TDZH: "\u76EE\u524D\u9078\u64C7\u7E7C\u7E8C\u5B58\u6A94\u904A\u6232\uFF0C\u7121\u6CD5\u66F4\u6539\u6210\u54E1\u8A2D\u5B9A\uFF0C\u5C07\u9810\u8A2D\u63A1\u7528\u5B58\u6A94\u8A2D\u5B9A"
-    EN: You chose to continue a saved game. Member settings cannot be changed, and
-      the saved settings will be used by default.
+    EN: Continuing a save. Member settings cannot be changed and saved settings apply.
     JP: "\u73FE\u5728\u30BB\u30FC\u30D6\u30C7\u30FC\u30BF\u304B\u3089\u30B2\u30FC\u30E0\u3092\u7D9A\u884C\u3059\u308B\u8A2D\u5B9A\u3067\u3059\u3002\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u8A2D\u5B9A\u306F\u5909\u66F4\u3067\u304D\u305A\u3001\u30BB\u30FC\u30D6\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002"
     KR: "\uD604\uC7AC \uC800\uC7A5\uB41C \uAC8C\uC784\uC744 \uACC4\uC18D\uD558\uAE30\uB85C
       \uC120\uD0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBA64\uBC84 \uC124\uC815\uC740 \uBCC0\uACBD\uD560
@@ -1165252,7 +1165228,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20107
     ZH: "\u5EFA\u9020**<20106>**\uFF1A\u4FDD\u63015\u56DE\u5408\u4E0D\u4E3B\u52A8\u653B\u51FB"
     TDZH: "\u5EFA\u9020**<20106>**\uFF1A\u4FDD\u6301 5 \u56DE\u5408\u4E0D\u4E3B\u52D5\u653B\u64CA"
-    EN: 'Build **<20106>**: Do not initiate attacks for 5 turns'
+    EN: 'Build **<20106>**: No attacks for 5 turns'
     JP: "**<20106>**\u3092\u5EFA\u8A2D\uFF1A5\u30BF\u30FC\u30F3\u306E\u9593\u3001\u81EA\u5206\u304B\u3089\u653B\u6483\u3057\u306A\u3044"
     KR: "**<20106>** \uAC74\uC124: 5\uD134 \uB3D9\uC548 \uC120\uC81C\uACF5\uACA9\uD558\uC9C0
       \uC54A\uAE30"
@@ -1165415,7 +1165391,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20110
     ZH: "\u5EFA\u9020**<20109>**\uFF1A\u7814\u7A76\u6240\u6709\u79D1\u6280"
     TDZH: "\u5EFA\u9020**<20109>**\uFF1A\u7814\u7A76\u6240\u6709\u79D1\u6280"
-    EN: 'Build **<20109>**: Research all technologies'
+    EN: 'Build **<20109>**: Research all techs'
     JP: "**<20109>**\u3092\u5EFA\u8A2D\uFF1A\u3059\u3079\u3066\u306E\u6280\u8853\u3092\u7814\u7A76\u3059\u308B"
     KR: "**<20109>** \uAC74\uC124: \uBAA8\uB4E0 \uAE30\uC220 \uC5F0\uAD6C"
     RU: 
@@ -1166117,7 +1166093,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20123
     ZH: "\u9700\u53D1\u73B0\u81F3\u5C111\u5EA7**<813>**"
     TDZH: "\u9700\u767C\u73FE\u81F3\u5C11 1 \u5EA7**<813>**"
-    EN: Requires discovering at least 1 **<813>**
+    EN: Find at least 1 **<813>**
     JP: "\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u3064\u306E**<813>**\u3092\u767A\u898B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"
     KR: "\uCD5C\uC18C 1\uAC1C\uC758 **<813>** \uBC1C\uACAC \uD544\uC694"
     RU: 
@@ -1166171,7 +1166147,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20124
     ZH: "\u5EFA\u9020**<20116>**\uFF1A\u9996\u90FD\u8054\u901A5\u5EA7\u57CE\u5E02"
     TDZH: "\u5EFA\u9020**<20116>**\uFF1A\u9996\u90FD\u9023\u901A 5 \u5EA7\u57CE\u5E02"
-    EN: 'Build **<20116>**: Connect the capital to 5 cities'
+    EN: 'Build **<20116>**: Connect capital to 5 cities'
     JP: "**<20116>**\u3092\u5EFA\u8A2D\uFF1A\u9996\u90FD\u30925\u3064\u306E\u90FD\u5E02\u3068\u63A5\u7D9A\u3059\u308B"
     KR: "**<20116>** \uAC74\uC124: \uC218\uB3C4\uB97C \uB3C4\uC2DC 5\uACF3\uACFC
       \uC5F0\uACB0"
@@ -1166280,7 +1166256,7 @@ MonoBehaviour:
   - ID: 20126
     ZH: "\u5EFA\u9020**<20121>**\uFF1A\u53D1\u73B0\u6240\u6709**<813>**"
     TDZH: "\u5EFA\u9020**<20121>**\uFF1A\u767C\u73FE\u6240\u6709**<813>**"
-    EN: 'Build **<20121>**: Discover all **<813>**'
+    EN: 'Build **<20121>**: Find all **<813>**'
     JP: "**<20121>**\u3092\u5EFA\u8A2D\uFF1A\u3059\u3079\u3066\u306E**<813>**\u3092\u767A\u898B\u3059\u308B"
     KR: "**<20121>** \uAC74\uC124: \uBAA8\uB4E0 **<813>** \uBC1C\uACAC"
     RU: