6489 lines
229 KiB
Plaintext
6489 lines
229 KiB
Plaintext
%YAML 1.1
|
|
%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
|
|
--- !u!114 &11400000
|
|
MonoBehaviour:
|
|
m_ObjectHideFlags: 0
|
|
m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
|
|
m_PrefabInstance: {fileID: 0}
|
|
m_PrefabAsset: {fileID: 0}
|
|
m_GameObject: {fileID: 0}
|
|
m_Enabled: 1
|
|
m_EditorHideFlags: 0
|
|
m_Script: {fileID: 11500000, guid: 6e289c7fba3b438986c71305e15708a1, type: 3}
|
|
m_Name: Multilingual
|
|
m_EditorClassIdentifier:
|
|
FontGroups:
|
|
- FontID: 1
|
|
ZHFont: {fileID: 11400000, guid: f74d73acde897024090a352531df919f, type: 2}
|
|
TDZHFont: {fileID: 0}
|
|
ENFont: {fileID: 0}
|
|
JPFont: {fileID: 11400000, guid: 5f4917cb45731064b87afb73f04d7002, type: 2}
|
|
KRFont: {fileID: 11400000, guid: 8a3b9c04e56212f4599b49c195ec2e8d, type: 2}
|
|
- FontID: 2
|
|
ZHFont: {fileID: 11400000, guid: ca3ea612c29dc5f49a32dffc195e45fe, type: 2}
|
|
TDZHFont: {fileID: 0}
|
|
ENFont: {fileID: 0}
|
|
JPFont: {fileID: 11400000, guid: 5f4917cb45731064b87afb73f04d7002, type: 2}
|
|
KRFont: {fileID: 11400000, guid: e4de3903bf4564444a7c907e5097a3fa, type: 2}
|
|
- FontID: 3
|
|
ZHFont: {fileID: 11400000, guid: a7a573f2f76238d44afa05fee005314d, type: 2}
|
|
TDZHFont: {fileID: 0}
|
|
ENFont: {fileID: 0}
|
|
JPFont: {fileID: 11400000, guid: 5f4917cb45731064b87afb73f04d7002, type: 2}
|
|
KRFont: {fileID: 11400000, guid: 49cdc1507be77df479016f669e571a4c, type: 2}
|
|
- FontID: 4
|
|
ZHFont: {fileID: 11400000, guid: 8f586378b4e144a9851e7b34d9b748ee, type: 2}
|
|
TDZHFont: {fileID: 0}
|
|
ENFont: {fileID: 0}
|
|
JPFont: {fileID: 11400000, guid: 5f4917cb45731064b87afb73f04d7002, type: 2}
|
|
KRFont: {fileID: 11400000, guid: 8a3b9c04e56212f4599b49c195ec2e8d, type: 2}
|
|
Items:
|
|
- ID: 1
|
|
ZH: "\u6D88\u606F\u5217\u8868"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Message List
|
|
JP: "\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30EA\u30B9\u30C8"
|
|
KR: "\uBA54\uC2DC\uC9C0 \uBAA9\uB85D"
|
|
- ID: 2
|
|
ZH: "\u5EFA\u8BBE"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build
|
|
JP: "\u5EFA\u8A2D"
|
|
KR: "\uAC74\uC124"
|
|
- ID: 3
|
|
ZH: "[\u6211\u8981\u770B\u5230\u8840\u6D41\u6210\u6CB3!]"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '[I want to see rivers of blood!]'
|
|
JP: "[\u8840\u6D41\u6210\u6CB3\u3092\u898B\u305F\u3044\uFF01]"
|
|
KR: "[\uD53C\uAC00 \uAC70\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uD750\uB974\uB294 \uAC78 \uBCF4\uACE0
|
|
\uC2F6\uC5B4!]"
|
|
- ID: 4
|
|
ZH: "\u9635\u8425\u7684\u666E\u901A\u5355\u4F4D\u5982\u5B8C\u6210\u51FB\u6740\u540E\uFF0C\u5C06
|
|
\r\n\u5728\u4E0B\u56DE\u5408\u83B7\u5F97\u653B\u51FB\u5F3A\u5316\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: If ordinary units of a faction complete a kill, they will gain attack enhancement
|
|
in the next round.
|
|
JP: "\u9663\u55B6\u306E\u901A\u5E38\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u304C\u6483\u7834\u3092\u9054\u6210\u3059\u308B\u3068\u3001\u6B21\u306E\u30BF\u30FC\u30F3\u3067\u653B\u6483\u5F37\u5316\u3092\u7372\u5F97\u3057\u307E\u3059\u3002"
|
|
KR: "\u9663\uC601\uC758 \uBCF4\uD1B5 \uC720\uB2DB\uC774 \uC801\uC744 \uC0AC\uC0B4\uD558\uBA74
|
|
\uB2E4\uC74C \uD134\uC5D0 \uACF5\uACA9 \uAC15\uD654\uB97C \uBC1B\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 5
|
|
ZH: "\u6392\u540D\u5217\u8868(#3)"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Ranking List (#3)
|
|
JP: "\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u30EA\u30B9\u30C8\uFF08#3\uFF09"
|
|
KR: "\uB7AD\uD0B9 \uBAA9\uB85D\uFF08#3\uFF09"
|
|
- ID: 6
|
|
ZH: "\u540D\u6B21"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Rank
|
|
JP: "\u9806\u4F4D"
|
|
KR: "\uC21C\uC704"
|
|
- ID: 7
|
|
ZH: "\u73A9\u5BB6\u540D"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Player Name
|
|
JP: "\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u540D"
|
|
KR: "\uD50C\uB808\uC774\uC5B4 \uC774\uB984"
|
|
- ID: 8
|
|
ZH: "\u57CE\u5E02\u6570"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Number of Cities
|
|
JP: "\u90FD\u5E02\u6570"
|
|
KR: "\uB3C4\uC2DC \uC218"
|
|
- ID: 9
|
|
ZH: "\u4FE1\u4EF0"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Faith
|
|
JP: "\u4FE1\u4EF0"
|
|
KR: "\uC2E0\uC559"
|
|
- ID: 10
|
|
ZH: "\u6BD4\u90A3\u540D\u5C45\u5929\u5B50"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Hitomiya Tenshi
|
|
JP: "\u6BD4\u90A3\u540D\u5C45\u5929\u5B50"
|
|
KR: "\uD788\uD1A0\uBBF8\uC57C \uD150\uC2DC"
|
|
- ID: 11
|
|
ZH: "\u5E26\u9886<\u666E\u9C81\u58EB\u5E1D\u56FD>"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Leading <Prussian Empire>
|
|
JP: "<\u30D7\u30EB\u30B7\u30E3\u5E1D\u56FD> \u3092\u7387\u3044\u308B"
|
|
KR: "<\uD504\uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D>\uC744 \uC774\uB048\uB2E4"
|
|
- ID: 12
|
|
ZH: "\u8BBE\u7F6E"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Settings
|
|
JP: "\u8A2D\u5B9A"
|
|
KR: "\uC124\uC815"
|
|
- ID: 13
|
|
ZH: "\u6392\u540D"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Ranking
|
|
JP: "\u9806\u4F4D"
|
|
KR: "\uB7AD\uD0B9"
|
|
- ID: 14
|
|
ZH: "\u79D1\u6280"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Technology
|
|
JP: "\u6280\u8853"
|
|
KR: "\uAE30\uC220"
|
|
- ID: 15
|
|
ZH: "\u6D88\u606F"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Message
|
|
JP: "\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8"
|
|
KR: "\uBA54\uC2DC\uC9C0"
|
|
- ID: 16
|
|
ZH: "\u4E0B\u56DE\u5408"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Next Round
|
|
JP: "\u6B21\u306E\u30BF\u30FC\u30F3"
|
|
KR: "\uB2E4\uC74C \uD134"
|
|
- ID: 17
|
|
ZH: "\u57CE\u5E02\u5DF2\u5347\u7EA7\uFF01"
|
|
TDZH:
|
|
EN: City has been upgraded!
|
|
JP: "\u90FD\u5E02\u304C\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF01"
|
|
KR: "\uB3C4\uC2DC\uAC00 \uC5C5\uADF8\uB808\uC774\uB4DC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4!"
|
|
- ID: 18
|
|
ZH: "\u8BF7\u4ECE\u4E0B\u65B9\u9009\u62E9\u4E00\u9879\u5956\u52B1"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Please select a reward from below
|
|
JP: "\u4E0B\u8A18\u304B\u3089 1 \u3064\u306E\u5831\u916C\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"
|
|
KR: "\uC544\uB798\uC5D0\uC11C \uD558\uB098\uC758 \uBCF4\uC0C1\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uC138\uC694"
|
|
- ID: 19
|
|
ZH: "\u5DE5\u4F5C\u574A"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Workshop
|
|
JP: "\u5DE5\u4F5C\u5834"
|
|
KR: "\uC6CC\uD06C\uC20D"
|
|
- ID: 20
|
|
ZH: "\u6709bug\u522B\u70B9"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Don't click, there's a bug
|
|
JP: "\u30D0\u30B0\u304C\u3042\u308B\u306E\u3067\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044"
|
|
KR: "\uBC84\uADF8\uAC00 \uC788\uC5B4 \uD074\uB9AD\uD558\uC9C0 \uB9C8\uC138\uC694"
|
|
- ID: 21
|
|
ZH: "\u516C\u56ED"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Park
|
|
JP: "\u516C\u5712"
|
|
KR: "\uACF5\uC6D0"
|
|
- ID: 22
|
|
ZH: "\u4F1F\u4EBA"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Great Person
|
|
JP: "\u5049\u4EBA"
|
|
KR: "\uC704\uC778"
|
|
- ID: 23
|
|
ZH: "\u57CE\u5899"
|
|
TDZH:
|
|
EN: City Wall
|
|
JP: "\u57CE\u58C1"
|
|
KR: "\uC131\uBCBD"
|
|
- ID: 24
|
|
ZH: "\u8D22\u5BCC"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Wealth
|
|
JP: "\u5BCC"
|
|
KR: "\uC7AC\uBD80"
|
|
- ID: 25
|
|
ZH: "\u4EBA\u53E3\u6269\u5F20"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Population Expansion
|
|
JP: "\u4EBA\u53E3\u62E1\u5F35"
|
|
KR: "\uC778\uAD6C \uD655\uC7A5"
|
|
- ID: 26
|
|
ZH: "\u9886\u571F\u6269\u5F20"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Territorial Expansion
|
|
JP: "\u9818\u571F\u62E1\u5F35"
|
|
KR: "\uC601\uD1A0 \uD655\uC7A5"
|
|
- ID: 27
|
|
ZH: "\u8BF7\u7B49\u5F85\u5176\u4ED6\u73A9\u5BB6\u64CD\u4F5C..."
|
|
TDZH:
|
|
EN: Please wait for other players to act...
|
|
JP: "\u4ED6\u306E\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u306E\u884C\u52D5\u3092\u5F85\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044..."
|
|
KR: "\uB2E4\uB978 \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uC758 \uC870\uC791\uC744 \uAE30\uB2E4\uB9AC\uC138\uC694..."
|
|
- ID: 28
|
|
ZH: "\u6B65\u5175"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Infantry
|
|
JP: "\u6B69\u5175"
|
|
KR: "\uBCF4\uBCD1"
|
|
- ID: 29
|
|
ZH: "\u8F7B\u9A91\u5175"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Light Cavalry
|
|
JP: "\u8EFD\u9A0E\u5175"
|
|
KR: "\uACBD\uAE30\uBCD1"
|
|
- ID: 30
|
|
ZH: "\u5F13\u5175"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Archer
|
|
JP: "\u5F13\u5175"
|
|
KR: "\uAD81\uBCD1"
|
|
- ID: 31
|
|
ZH: "\u76FE\u5175"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Shield Bearer
|
|
JP: "\u76FE\u5175"
|
|
KR: "\uBC29\uD328\uBCD1"
|
|
- ID: 32
|
|
ZH: "\u5251\u58EB"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Swordsman
|
|
JP: "\u5263\u58EB"
|
|
KR: "\uAC80\uBCD1"
|
|
- ID: 33
|
|
ZH: "\u91CD\u9A91\u5175"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Heavy Cavalry
|
|
JP: "\u91CD\u9A0E\u5175"
|
|
KR: "\uC911\uAE30\uBCD1"
|
|
- ID: 34
|
|
ZH: "\u70AE\u5175"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Artillery
|
|
JP: "\u7832\u5175"
|
|
KR: "\uD3EC\uBCD1"
|
|
- ID: 35
|
|
ZH: "\u8299\u5170\u6735\u9732"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Flandre
|
|
JP: "\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30FC\u30EB"
|
|
KR: "\uD50C\uB780\uB4DC\uB974"
|
|
- ID: 36
|
|
ZH: "\u857E\u7C73\u8389\u4E9A"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Remilia
|
|
JP: "\u30EC\u30DF\u30EA\u30A2"
|
|
KR: "\uB808\uBC00\uB9AC\uC544"
|
|
- ID: 37
|
|
ZH: "\u5341\u516D\u591C\u54B2\u591C"
|
|
TDZH:
|
|
EN: izayoi Sakuya
|
|
JP: "\u5341\u516D\u591C\u54B2\u591C"
|
|
KR: "\uC774\uC790\uC694\uC774 \uC0AC\uCFE0\uC57C"
|
|
- ID: 38
|
|
ZH: "\u7EA2\u7F8E\u94C3"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Hong Meiling
|
|
JP: "\u7D05\u7F8E\u9234"
|
|
KR: "\uD64D \uBBF8\uB839"
|
|
- ID: 39
|
|
ZH: "\u5E15\u79CB\u8389\u8BFA\u857E\u59EC"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Patchouli Knowledge
|
|
JP: "\u30D1\u30C1\u30E5\u30EA\u30FC\u30FB\u30CE\u30FC\u30EC\u30C3\u30B8"
|
|
KR: "\uD328\uCE04\uB9AC \uB178\u30EC\uC9C0"
|
|
- ID: 40
|
|
ZH: "\u5360\u9886\u57CE\u5E02"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Capture City
|
|
JP: "\u90FD\u5E02\u3092\u5360\u9818"
|
|
KR: "\uB3C4\uC2DC \uC810\uB839"
|
|
- ID: 41
|
|
ZH: "\u5347\u7EA7"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Upgrade
|
|
JP: "\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9"
|
|
KR: "\uC5C5\uADF8\uB808\uC774\uB4DC"
|
|
- ID: 42
|
|
ZH: "\u6062\u590D"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Restore
|
|
JP: "\u56DE\u5FA9"
|
|
KR: "\uD68C\uBCF5"
|
|
- ID: 43
|
|
ZH: "\u89E3\u96C7"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Dismiss
|
|
JP: "\u89E3\u96C7"
|
|
KR: "\uD574\uACE0"
|
|
- ID: 44
|
|
ZH: "\u6316\u6398"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Dig
|
|
JP: "\u6398\u308B"
|
|
KR: "\uAD74\uCC29"
|
|
- ID: 45
|
|
ZH: "\u91C7\u96C6"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Gather
|
|
JP: "\u63A1\u53D6"
|
|
KR: "\uCC44\uC9D1"
|
|
- ID: 46
|
|
ZH: "\u5E06\u8239"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Sailboat
|
|
JP: "\u5E06\u8239"
|
|
KR: "\uBC94\uC120"
|
|
- ID: 47
|
|
ZH: "\u51B2\u950B\u8247"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Speedboat
|
|
JP: "\u7A81\u6483\u8247"
|
|
KR: "\uCCA9\uC18D\u8247"
|
|
- ID: 48
|
|
ZH: "\u6218\u8230"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Battleship
|
|
JP: "\u6226\u8266"
|
|
KR: "\uC804\uD568"
|
|
- ID: 49
|
|
ZH: "\u6E05\u9664\u6811\u6797"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Clear Woods
|
|
JP: "\u68EE\u3092\u4F10\u63A1\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uC232 \uC815\uB9AC"
|
|
- ID: 50
|
|
ZH: "\u6E14\u730E"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Fishing and Hunting
|
|
JP: "\u6F01\u731F"
|
|
KR: "\uC5B4\u730E"
|
|
- ID: 51
|
|
ZH: "\u72E9\u6355"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Hunting
|
|
JP: "\u72E9\u731F"
|
|
KR: "\uC0AC\uB0E5"
|
|
- ID: 52
|
|
ZH: "\u6797\u573A"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Lumberyard
|
|
JP: "\u68EE\u6797\u7BA1\u7406\u6240"
|
|
KR: "\uC232\uBAA9\uC7A5"
|
|
- ID: 53
|
|
ZH: "\u91C7\u77FF\u573A"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Mine
|
|
JP: "\u63A1\u6398\u5834"
|
|
KR: "\uAD11\uC0B0"
|
|
- ID: 54
|
|
ZH: "\u519C\u7530"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Farm
|
|
JP: "\u8FB2\u7530"
|
|
KR: "\uB18D\uC804"
|
|
- ID: 55
|
|
ZH: "\u6E2F\u53E3"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Port
|
|
JP: "\u6E2F"
|
|
KR: "\uD56D\uAD6C"
|
|
- ID: 56
|
|
ZH: "\u9053\u8DEF"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Road
|
|
JP: "\u9053\u8DEF"
|
|
KR: "\uB3C4\uB85C"
|
|
- ID: 57
|
|
ZH: "\u6865\u6881"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Bridge
|
|
JP: "\u6A4B\u6881"
|
|
KR: "\uAD50\uB7C9"
|
|
- ID: 58
|
|
ZH: "\u8C37\u4ED3"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Granary
|
|
JP: "\u7A40\u5009"
|
|
KR: "\uACE1\uCC3D"
|
|
- ID: 59
|
|
ZH: "\u52A0\u5DE5\u5382"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Processing Plant
|
|
JP: "\u52A0\u5DE5\u5DE5\u5834"
|
|
KR: "\uAC00\uACF5\uACF5\uC7A5"
|
|
- ID: 60
|
|
ZH: "\u5E02\u573A"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Market
|
|
JP: "\u5E02\u5834"
|
|
KR: "\uC2DC\uC7A5"
|
|
- ID: 61
|
|
ZH: "\u51B6\u70BC\u5382"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Smelter
|
|
JP: "\u88FD\u932C\u6240"
|
|
KR: "\uC81C\uB828\uC18C"
|
|
- ID: 62
|
|
ZH: "\u795E\u5E99"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Temple
|
|
JP: "\u795E\u6BBF"
|
|
KR: "\uC2E0\uC804"
|
|
- ID: 63
|
|
ZH: "\u68EE\u6797\u795E\u5E99"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Forest Temple
|
|
JP: "\u68EE\u6797\u795E\u6BBF"
|
|
KR: "\uC232 \uC2E0\uC804"
|
|
- ID: 64
|
|
ZH: "\u5C71\u795E\u5E99"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Mountain Temple
|
|
JP: "\u5C71\u795E\u6BBF"
|
|
KR: "\uC0B0 \uC2E0\uC804"
|
|
- ID: 65
|
|
ZH: "\u6D77\u6D0B\u795E\u5E99"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Ocean Temple
|
|
JP: "\u6D77\u6D0B\u795E\u6BBF"
|
|
KR: "\uBC14\uB2E4 \uC2E0\uC804"
|
|
- ID: 66
|
|
ZH: "\u711A\u6797\u57A6\u7530"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Slash-and-Burn Farming
|
|
JP: "\u713C\u7551\u8015\u4F5C"
|
|
KR: "\uD0DC\uC5F0 \uC791\uC5C5"
|
|
- ID: 67
|
|
ZH: "\u690D\u6811\u9020\u6797"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Afforestation
|
|
JP: "\u690D\u6797"
|
|
KR: "\uC2DD\uB9BC"
|
|
- ID: 68
|
|
ZH: "\u62C6\u9664"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Demolish
|
|
JP: "\u89E3\u4F53"
|
|
KR: "\uD574\uCCB4"
|
|
- ID: 69
|
|
ZH: "\u548C\u5E73\u796D\u575B"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Altar of Peace
|
|
JP: "\u5E73\u548C\u306E\u796D\u575B"
|
|
KR: "\uD3C9\uD654\uC758 \uC81C\uB2E8"
|
|
- ID: 70
|
|
ZH: "\u667A\u6167\u4E4B\u5854"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Tower of Wisdom
|
|
JP: "\u8CE2\u8005\u306E\u5854"
|
|
KR: "\uC9C0\uD61C\uC758 \uD0D1"
|
|
- ID: 71
|
|
ZH: "\u7E41\u8363\u4E4B\u6BBF"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Hall of Prosperity
|
|
JP: "\u7E41\u6804\u306E\u6BBF\u5802"
|
|
KR: "\uBC88\uC601\uC758 \uC804\uB2F9"
|
|
- ID: 72
|
|
ZH: "\u8D22\u5BCC\u4E4B\u5DC5"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Pinnacle of Wealth
|
|
JP: "\u5BCC\u306E\u9802\u70B9"
|
|
KR: "\uBD80\uC758 \uC815\uC0C1"
|
|
- ID: 73
|
|
ZH: "\u6743\u529B\u4E4B\u95E8"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Gates of Power
|
|
JP: "\u6A29\u529B\u306E\u9580"
|
|
KR: "\uAD8C\uB825\uC758 \uBB38"
|
|
- ID: 74
|
|
ZH: "\u7687\u5BB6\u516C\u56ED"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Royal Park
|
|
JP: "\u738B\u5BA4\u516C\u5712"
|
|
KR: "\uB85C\uC584 \uACF5\uC6D0"
|
|
- ID: 75
|
|
ZH: "\u4E16\u754C\u4E4B\u773C"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Eye of the World
|
|
JP: "\u4E16\u754C\u306E\u773C"
|
|
KR: "\uC138\uACC4\uC758 \uB208"
|
|
- ID: 76
|
|
ZH: "\u5E73\u539F"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Plains
|
|
JP: "\u5E73\u539F"
|
|
KR: "\uD3C9\uC57C"
|
|
- ID: 77
|
|
ZH: "\u8FD9\u662F\u4E00\u7247\u7A7A\u65F7\u7684\u571F\u5730\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: This is an empty land.
|
|
JP: "\u3053\u3053\u306F\u7A7A\u306E\u571F\u5730\u3067\u3059\u3002"
|
|
KR: "\uC774\uACF3\uC740 \uBE44\uC5B4 \uC788\uB294 \uB545\uC785\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 78
|
|
ZH: "\u8FD9\u91CC\u662F\u63D0\u793A\u6587\u5B57\r\n\u63D0\u793A\u73A9\u5BB6\u5E94\u8BE5\u600E\u4E48\u64CD\u4F5C"
|
|
TDZH:
|
|
EN: This is a prompt text prompting players what to do.
|
|
JP: "\u3053\u308C\u306F\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u3059
|
|
\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u306B\u64CD\u4F5C\u65B9\u6CD5\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002"
|
|
KR: "\uC774\uAC83\uC740 \uD504\uB86C\uD504\uD2B8 \uD14D\uC2A4\uD2B8\uC785 \uB2C8\uB2E4.
|
|
\uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uAC00 \uBB34\uC5C7\uC744 \uD574\uC57C \uD560\uC9C0
|
|
\uC54C\uB9AC\uB294 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uC785\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 79
|
|
ZH: "\u767B\u5C71"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Mountain Climbing
|
|
JP: "\u767B\u5C71"
|
|
KR: "\uB4F1\uC0B0"
|
|
- ID: 80
|
|
ZH: "KING\r\n\u804C\u9636\u53EC\u5524"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '"KING'
|
|
JP: "\" \u30AD\u30F3\u30B0"
|
|
KR: "\"\uD0B9"
|
|
- ID: 81
|
|
ZH: "BISHOP\r\n\u804C\u9636\u53EC\u5524"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '"BISHOP'
|
|
JP: "\" \u30D3\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7"
|
|
KR: "\"\uBE44\uC20D"
|
|
- ID: 82
|
|
ZH: "QUEEN\r\n\u804C\u9636\u53EC\u5524"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '"QUEEN'
|
|
JP: "\" \u30AF\u30A4\u30FC\u30F3"
|
|
KR: "\"\uD038"
|
|
- ID: 83
|
|
ZH: "KNIGHTS\r\n\u804C\u9636\u53EC\u5524"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '"KNIGHTS'
|
|
JP: "\" \u30CA\u30A4\u30C4"
|
|
KR: "\"\uB098\uC774\uCE20"
|
|
- ID: 84
|
|
ZH: "CHARIOT\r\n\u804C\u9636\u53EC\u5524"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '"CHARIOT'
|
|
JP: "\" \u30C1\u30E3\u30EA\u30AA\u30C3\u30C8"
|
|
KR: "\"\uCE74\uB9AC\uC5C7"
|
|
- ID: 85
|
|
ZH: "\u79D1\u6280\u540D\u79F0"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Technology Name
|
|
JP: "\u6280\u8853\u540D"
|
|
KR: "\uAE30\uC220 \uC774\uB984"
|
|
- ID: 86
|
|
ZH: "\u8BE5\u79D1\u6280\u5C06\u4F1A\u89E3\u9501\u4EE5\u4E0B\u5185\u5BB9\uFF1A"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'This technology will unlock the following:'
|
|
JP: "\u3053\u306E\u6280\u8853\u306F\u6B21\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u89E3\u9664\u3057\u307E\u3059\uFF1A"
|
|
KR: "\uC774 \uAE30\uC220\uC740 \uB2E4\uC74C \uB0B4\uC6A9\uC744 \uD574\uC81C\uD569\uB2C8\uB2E4:"
|
|
- ID: 87
|
|
ZH: "\u53D6\u6D88"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Cancel
|
|
JP: "\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB"
|
|
KR: "\uCDE8\uC18C"
|
|
- ID: 88
|
|
ZH: "\u7814\u53D1"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Research and Development (R&D)
|
|
JP: "\u7814\u7A76\u958B\u767A"
|
|
KR: "\uC5F0\uAD6C \uAC1C\uBC1C"
|
|
- ID: 89
|
|
ZH: "[\u5DF4\u522B\u4E4B\u77BB\u5984]"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '[Babel''s Arrogance]'
|
|
JP: "[\u30D0\u30D9\u30EB\u306E\u611A\u304B\u306A\u8A87\u308A]"
|
|
KR: "[\uBC14\uBCA8\uC758 \uD5C8\uB9CC]"
|
|
- ID: 90
|
|
ZH: "\u5E1D\u56FD\u63A7\u5236\u7684\u57CE\u5E02\u8D8A\u591A\uFF0C\u7814\u53D1\u79D1\u6280\u7684\u8D39\u7528\u8D8A\u9AD8\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: The more cities an empire controls, the higher the cost of researching technologies.
|
|
JP: "\u5E1D\u56FD\u304C\u652F\u914D\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u304C\u591A\u3044\u307B\u3069\u3001\u6280\u8853\u3092\u7814\u7A76\u3059\u308B\u8CBB\u7528\u304C\u9AD8\u304F\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002"
|
|
KR: "\uC81C\uAD6D\uC774 \uD1B5\uC81C\uD558\uB294 \uB3C4\uC2DC\uAC00\u8D8A\u591A\uD560\uC218\uB85D
|
|
\uAE30\uC220 \uC5F0\uAD6C \uBE44\uC6A9\uC774 \uB192\uC544\uC9D1\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 91
|
|
ZH: "\u5F53\u5E1D\u56FD\u89C4\u6A21\u6108\u53D1\u5E9E\u5927\uFF0C\u4F17\u58F0\u55A7\u54D7\u7684\u4E16\u754C\u4FBF\u96BE\u4EE5\u5171\u9E23\u4E8E\u540C\u4E00\u9053\u7406\u3002\u77E5\u8BC6\u5728\u5404\u57CE\u90A6\u95F4\u6298\u635F\u3001\u8BEF\u89E3\u3001\u751A\u81F3\u626D\u66F2\uFF0C\u5982\u540C\u6614\u65E5\u6500\u5929\u4E4B\u5854\u7684\u56DE\u97F3\uFF0C\u7EC8\u5C06\u81EA\u6BC1\u5176\u57FA\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: As the empire grows larger, it becomes harder for the noisy world to agree
|
|
on the same truth. Knowledge is lost, misunderstood, or even distorted between
|
|
city-states, like the echo of the ancient tower reaching the sky, eventually
|
|
destroying its own foundation.
|
|
JP: "\u5E1D\u56FD\u306E\u898F\u6A21\u304C\u5927\u304D\u304F\u306A\u308B\u306B\u3064\u308C\u3001\u96D1\u591A\u306A\u4E16\u754C\u304C\u540C\u4E00\u306E\u771F\u7406\u306B\u5171\u611F\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u96E3\u3057\u304F\u306A\u308B\u3002\u77E5\u8B58\u306F\u5404\u90FD\u5E02\u56FD\u5BB6\u9593\u3067\u640D\u306A\u308F\u308C\u3001\u8AA4\u89E3\u3055\u308C\u3001\u751A\u3060\u3057\u304D\u306B\u81F3\u3063\u3066\u306F\u6B6A\u66F2\u3055\u308C\u3001\u304B\u3064\u3066\u5929\u306B\u5C4A\u304F\u5854\u306E\u30A8\u30B3\u30FC\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u3064\u3044\u306B\u305D\u306E\u57FA\u76E4\u3092\u81EA\u58CA\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uC81C\uAD6D\uC758 \uADDC\u6A21\uAC00 \uCEE4\uC9C8\uC218\uB85D \uC2DC\uB044\uB7EC\uC6B4
|
|
\uC138\uACC4\uAC00 \uAC19\uC740 \uC9C4\uB9AC\uC5D0 \uACF5\uAC10\uD558\uAE30
|
|
\uC5B4\uB824\uC6CC\uC9D1\uB2C8\uB2E4. \uC9C0\uC2DD\uC740 \uAC01 \uB3C4\uC2DC\u56FD\u5BB6
|
|
\uAC04\uC5D0 \uD6FC\uC190\uB418\uAC70\uB098 \uC624\uD574\uBC1B\uACE0 \uC2EC\uC9C0\uC5B4\u626D\u66F2\uB418\uBA70,
|
|
\uC61B\uB0A0 \uD558\uB298\uC5D0 \uB2FF\uB294 \uD0D1\uC758 \uC18C\uB9AC\uCC98\uB7FC
|
|
\uACB0\uAD6D \uC790\uC2E0\uC758 \uAE30\uBC18\uC744 \uD0C0\uD30C\uD560 \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 92
|
|
ZH: "\u91D1\u5E01 (+2)"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Gold (+2)
|
|
JP: "\u91D1\u8CA8 (+2)"
|
|
KR: "\uAE08\uD654 (+2)"
|
|
- ID: 93
|
|
ZH: "\u56DE\u5408"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Turn
|
|
JP: "\u30BF\u30FC\u30F3"
|
|
KR: "\uD134"
|
|
- ID: 94
|
|
ZH: "\u53E4\u660E\u5730\u89C9"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Koishi Komeiji
|
|
JP: "\u53E4\u660E\u5730\u899A"
|
|
KR: "\uACE0\uBA85\uC9C0\uAC01"
|
|
- ID: 95
|
|
ZH: "\u8D35\u5B89\uFF0C\u7EA2\u9B54\u9986\u7684\u5927\u5C0F\u59D0\u3002\r\n\u4F60\u7684\u5FC3\u58F0\u5DF2\u7ECF\u90FD\u5199\u5728\u8138\u4E0A\u4E86\uFF0C\r\n\u4E0D\u8FC7\uFF0C\u8BF7\u522B\u518D\u60F3\u90A3\u4E9B\u5931\u793C\u7684\u4E8B\u60C5\u4E86\uFF0C\u597D\u5417\uFF1F"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Good day, young lady of the Scarlet Devil Mansion. Your feelings are all
|
|
written on your face, but please stop thinking about impolite things, okay?
|
|
JP: "\u3053\u3093\u306B\u3061\u306F\u3001\u7D05\u9B54\u9928\u306E\u304A\u5B22\u69D8\u3002\u3042\u306A\u305F\u306E\u60F3\u3044\u306F\u9854\u306B\u3059\u3079\u3066\u66F8\u304B\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3088\u3002\u3067\u3082\u3001\u5931\u793C\u306A\u3053\u3068\u306F\u3082\u3046\u8003\u3048\u306A\u3044\u3067\u3044\u305F\u3060\u3051\u307E\u305B\u3093\u304B\uFF1F"
|
|
KR: "\uC548\uB155\uD558\uC138\uC694, \uBD89\uC740 \uB9C8\uC655\uAD00\uC758 \uC544\uAC00\uC528.
|
|
\uB2F9\uC2E0\uC758 \uB9C8\uC74C\uC740 \uBAA8\uB450 \uC5BC\uAD74\uC5D0 \uC801\uD600
|
|
\uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uBB34\uB840\uD55C \uC0DD\uAC01\uC740
|
|
\uADF8\uB9CC\uB450\uC2DC\uC8E0?"
|
|
- ID: 96
|
|
ZH: "\u54CE\u5440\u54CE\u5440\uFF0C\u539F\u6765\u662F\u53E4\u660E\u5730\u5C0F\u59D0\u3002\r\n\u65E2\u7136\u662F\u6E38\u620F\u4E2D\uFF0C\u6211\u53EF\u4E0D\u4F1A\u624B\u4E0B\u7559\u60C5\u54E6\u3002\r\n\u60F3\u5FC5\u6211\u4E0D\u8BF4\uFF0C\u4F60\u4E5F\u80FD\u8BFB\u61C2\u6211\u7684\u91CE\u5FC3\u5427\uFF1F"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Oh dear, it's Miss Koishi. Since this is a game, I won't hold back. I'm sure
|
|
you can read my ambition without me saying it, right?
|
|
JP: "\u3042\u3089\u3042\u3089\u3001\u53E4\u660E\u5730\u3055\u3093\u3067\u3059\u306D\u3002\u30B2\u30FC\u30E0\u4E2D\u306A\u3089\u3001\u79C1\u306F\u624B\u8EDF\u3089\u304B\u306B\u3057\u307E\u305B\u3093\u308F\u3002\u79C1\u304C\u8A00\u308F\u306A\u304F\u3066\u3082\u3001\u79C1\u306E\u91CE\u671B\u304C\u8AAD\u3081\u308B\u3067\u3057\u3087\uFF1F"
|
|
KR: "\uC5B4\uB77C \uC5B4\uB77C, \uACE0\uBA85\uC9C0 \uC528\uC2DC\uAD70\uC694.
|
|
\uAC8C\uC784 \uC548\uC5D0\uC11C\uB294 \uC81C\uAC00 \uC591\uBCF4\uD558\uC9C0
|
|
\uC54A\uC744 \uD14C\uB2C8\uAE4C\uC694. \uC81C\uAC00 \uB9D0\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uB3C4
|
|
\uC81C \uC57C\uC2EC\uC744 \uC77D\uC744 \uC218 \uC788\uC8E0?"
|
|
- ID: 97
|
|
ZH: "\u6D4B\u8BD5\u6587\u5B57\u6D4B\u8BD5\u6587\u5B57\u6D4B\u8BD5\u6587\u5B57\u6D4B\u8BD5\u6587\u5B57\u6D4B\u8BD5\u6587\u5B57\u6D4B\u8BD5\u6587\u5B57\u6D4B\u8BD5\u6587\u5B57\u6D4B\u8BD5\u6587\u5B57\u6D4B\u8BD5\u6587\u5B57\u6D4B\u8BD5\u6587\u5B57\u6D4B\u8BD5\u6587"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Test text...
|
|
JP: "\u30C6\u30B9\u30C8\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8..."
|
|
KR: "\uD14C\uC2A4\uD2B8 \uD14D\uC2A4\uD2B8..."
|
|
- ID: 98
|
|
ZH: "\u6D4B\u8BD5\u6807\u9898"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Test Title
|
|
JP: "\u30C6\u30B9\u30C8\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB"
|
|
KR: "\uD14C\uC2A4\uD2B8 \uC81C\uBAA9"
|
|
- ID: 99
|
|
ZH: "\u786E\u8BA4"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Confirm
|
|
JP: "\u78BA\u8A8D"
|
|
KR: "\uD655\uC778"
|
|
- ID: 100
|
|
ZH: "\u80DC\u5229"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Victory
|
|
JP: "\u52DD\u5229"
|
|
KR: "\uC2B9\uB9AC"
|
|
- ID: 101
|
|
ZH: "\u606D\u559C\u60A8\u83B7\u5F97\u6700\u7EC8\u80DC\u5229\uFF01"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Congratulations! You won the final victory!
|
|
JP: "\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01\u6700\u7D42\u52DD\u5229\u3092\u7372\u5F97\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF01"
|
|
KR: "\uCD95\uD558\uD569\uB2C8\uB2E4! \uCD5C\uC885\u52DD\uB9AC\uB97C \uD68D\uB4DD\uD558\uC168\uC2B5\uB2C8\uB2E4!"
|
|
- ID: 102
|
|
ZH: "\u62E5\u6709\u57CE\u5E02"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Cities Owned
|
|
JP: "\u6240\u6709\u90FD\u5E02"
|
|
KR: "\uC18C\uC720 \uB3C4\uC2DC"
|
|
- ID: 103
|
|
ZH: "\u62E5\u6709\u96D5\u5851"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Sculptures Owned
|
|
JP: "\u6240\u6709\u5F6B\u523B"
|
|
KR: "\uC18C\uC720 \uC870\uAC01"
|
|
- ID: 104
|
|
ZH: "\u6700\u7EC8\u5F97\u5206"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Final Score
|
|
JP: "\u6700\u7D42\u30B9\u30B3\u30A2"
|
|
KR: "\uCD5C\uC885 \uC810\uC218"
|
|
- ID: 105
|
|
ZH: "\u8FD4\u56DE\u4E3B\u83DC\u5355"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Return to Main Menu
|
|
JP: "\u30E1\u30A4\u30F3\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u306B\u623B\u308B"
|
|
KR: "\uBA54\uC778 \uBA54\uB274\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00\uAE30"
|
|
- ID: 106
|
|
ZH: "\u5931\u8D25"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Defeat
|
|
JP: "\u6557\u5317"
|
|
KR: "\uD328\uBC30"
|
|
- ID: 107
|
|
ZH: "\u5F88\u9057\u61BE\uFF0C\u60A8\u5DF2\u51FA\u5C40"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Unfortunately, you have been eliminated.
|
|
JP: "\u6B8B\u5FF5\u306A\u304C\u3089\u3001\u3042\u306A\u305F\u306F\u6557\u9000\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"
|
|
KR: "\uC720\uAC10\uC774\uC9C0\uB9CC \uB2F9\uC2E0\uC740 \uD0C8\uB77D\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 108
|
|
ZH: TOHOTOPIA
|
|
TDZH:
|
|
EN: TOHOTOPIA
|
|
JP: "\u30C8\u30DB\u30C8\u30D4\u30A2"
|
|
KR: "\uD1A0\uD638\uD1A0\uD53C\uC544"
|
|
- ID: 109
|
|
ZH: TOHOVILIZATION
|
|
TDZH:
|
|
EN: TOHOVILIZATION
|
|
JP: "\u6771\u65B9\u30D3\u30EB\u30C9\u30A2\u30C3\u30D7\uFF08\u4EEE\uFF09"
|
|
KR: "\uB3C4\uD638\uBE4C\uB9AC\uC81C\uC774\uC158"
|
|
- ID: 110
|
|
ZH: "\u65B0\u6E38\u620F"
|
|
TDZH:
|
|
EN: New Game
|
|
JP: "\u65B0\u898F\u30B2\u30FC\u30E0"
|
|
KR: "\uC0C8 \uAC8C\uC784"
|
|
- ID: 111
|
|
ZH: "\u7EE7 \u7EED"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Continue
|
|
JP: "\u7D9A\u884C"
|
|
KR: "\uACC4\uC18D"
|
|
- ID: 112
|
|
ZH: "\u6545 \u4E8B"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Story
|
|
JP: "\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC"
|
|
KR: "\uC2A4\uD1A0\uB9AC"
|
|
- ID: 113
|
|
ZH: "\u56FE \u9274"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Gallery
|
|
JP: "\u56F3\u9451"
|
|
KR: "\uB3C4\uAC10"
|
|
- ID: 114
|
|
ZH: "\u6218 \u7EE9"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Achievements
|
|
JP: "\u6226\u7E3E"
|
|
KR: "\uC804\uC801"
|
|
- ID: 115
|
|
ZH: "\u5173\u4E8E"
|
|
TDZH:
|
|
EN: About
|
|
JP: About
|
|
KR: About
|
|
- ID: 116
|
|
ZH: "\u5730\u56FE\u5C3A\u5BF8"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Map Size
|
|
JP: "\u5730\u56F3\u30B5\u30A4\u30BA"
|
|
KR: "\uC9C0\uB3C4 \uD06C\uAE30"
|
|
- ID: 117
|
|
ZH: "\u73A9\u5BB6\u6570\u91CF"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Number of Players
|
|
JP: "\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u6570"
|
|
KR: "\uD50C\uB808\uC774\uC5B4 \uC218"
|
|
- ID: 118
|
|
ZH: "\u6E38\u620F\u96BE\u5EA6"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Difficulty
|
|
JP: "\u96E3\u6613\u5EA6"
|
|
KR: "\uAC8C\uC784 \uB09C\uC774\uB3C4"
|
|
- ID: 119
|
|
ZH: EASY
|
|
TDZH:
|
|
EN: EASY
|
|
JP: "\u7C21\u6613"
|
|
KR: "\uC26C\uC6C0"
|
|
- ID: 120
|
|
ZH: NORMAL
|
|
TDZH:
|
|
EN: NORMAL
|
|
JP: "\u666E\u901A"
|
|
KR: "\uBCF4\uD1B5"
|
|
- ID: 121
|
|
ZH: HARD
|
|
TDZH:
|
|
EN: HARD
|
|
JP: "\u56F0\u96E3"
|
|
KR: "\uC5B4\uB824\uC6C0"
|
|
- ID: 122
|
|
ZH: LUNATIC
|
|
TDZH:
|
|
EN: LUNATIC
|
|
JP: "\u72C2\u6C17\u7684"
|
|
KR: "\uBBF8\uCE5C\uB4EF\uC774"
|
|
- ID: 123
|
|
ZH: "\u9009\u62E9\u9635\u8425"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Choose Faction
|
|
JP: "\u9663\u55B6\u9078\u629E"
|
|
KR: "\uC9C4\uC601 \uC120\uD0DD"
|
|
- ID: 124
|
|
ZH: "\u7EA2\u9B54\u9986"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Scarlet Devil Mansion
|
|
JP: "\u7D05\u9B54\u9928"
|
|
KR: "\uBD89\uC740 \uB9C8\uC655\uAD00"
|
|
- ID: 125
|
|
ZH: "\u96BE\u5EA6"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Difficulty
|
|
JP: "\u96E3\u6613\u5EA6"
|
|
KR: "\uB09C\uC774\uB3C4"
|
|
- ID: 126
|
|
ZH: "\u9AD8\u50B2\u7684\u7EA2\u9B54\u9986\u5927\u5C0F\u59D0\u62BD\u5230\u4E86<color=red>\u57C3\u53CA</color>\u5E1D\u56FD\u5361\u3002\r\n\u4E0D\u77E5\u4E3A\u4EC0\u4E48\uFF0C\u5979\u8D4C\u4E0A\u4E86\u6574\u4E2A\u7EA2\u9B54\u9986\u62BC\u81EA\u5DF1\u8D62\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: The proud young lady of the Scarlet Devil Mansion drew the <color=red>Egypt</color>
|
|
empire card.For some reason, she wagered the entire mansion on her own victory.
|
|
JP: "\u9AD8\u6162\u306A\u7D05\u9B54\u9928\u306E\u304A\u5B22\u69D8\u306F <color=red>
|
|
\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8</color>\u5E1D\u56FD\u306E\u30AB\u30FC\u30C9\u3092\u5F15\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002\u4F55\u6545\u304B\u3001\u7D05\u9B54\u9928\u5168\u4F53\u3092\u8CED\u3051\u3066\u81EA\u5206\u306E\u52DD\u5229\u3092\u304B\u3051\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"
|
|
KR: "\uACE0\uB9CC\uD55C \uBD89\uC740 \uB9C8\uC655\uAD00 \uC544\uAC00\uC528\uAC00
|
|
<color=red>\uC774\uC9D1\uD2B8</color> \uC81C\uAD6D \uCE74\uB4DC\uB97C \uBF51\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\r\n\uC774\uC720\uB294
|
|
\uBAA8\uB974\uACA0\uC9C0\uB9CC \uC804 \uC9D1\uC744 \uAC78\uACE0 \uC790\uC2E0\uC758
|
|
\uC2B9\uB9AC\uC5D0 \uAC78\uC5C8\uC5B4\uC694."
|
|
- ID: 127
|
|
ZH: "\u201C\u65E0\u804A\uFF0C\u6211\u8981\u770B\u5230\u8840\u6D41\u6210\u6CB3\uFF01\u201D"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Boring. I want to see rivers of blood!
|
|
JP: "\u201C\u9000\u5C48\u3060\u308F\u3002\u8840\u6D41\u6210\u6CB3\u3092\u898B\u305F\u3044\uFF01\u201D"
|
|
KR: "\uC7AC\uBBF8\uC5C6\uC5B4. \uD53C\uAC00 \uAC70\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uD750\uB974\uB294
|
|
\uAC78 \uBCF4\uACE0 \uC2F6\uC5B4!"
|
|
- ID: 128
|
|
ZH: "\u57C3\u53CA\u5E1D\u56FD"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Egyptian Empire
|
|
JP: "\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u5E1D\u56FD"
|
|
KR: "\uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C\uAD6D"
|
|
- ID: 129
|
|
ZH: "\u4F18\u96C5\u800C\u6020\u60F0\u7684\u6708\u4E4B\u516C\u4E3B\u62BD\u5230\u4E86<color=blue>\u6CD5\u5170\u897F</color>\u5E1D\u56FD\u5361\u3002\r\n\u5C1A\u65E0\u8D25\u7EE9\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u597D\u50CF\u90FD\u662F\u5979\u7684\u5BA0\u7269\u6708\u5154\u4EE3\u6253\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: The elegant and indolent moon princess drew the <color=blue>France</color>
|
|
empire card.She has no losses yet, but it seems her pet moon rabbit is doing
|
|
all the fighting.
|
|
JP: "\u512A\u96C5\u3067\u6020\u60F0\u306A\u6708\u306E\u59EB\u306F <color=blue>
|
|
\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9</color>\u5E1D\u56FD\u306E\u30AB\u30FC\u30C9\u3092\u5F15\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002\u672A\u3060\u6557\u5317\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u6708\u30A6\u30B5\u30AE\u304C\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u6226\u3063\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u3060\u3002"
|
|
KR: "\uC6B0\uC544\uD558\uACE0 \uAC8C\uC73C\uB978 \uB2EC\uC758 \uACF5\uC8FC\uAC00
|
|
<color=blue>\uD504\uB791\uC2A4</color> \uC81C\uAD6D \uCE74\uB4DC\uB97C \uBF51\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\uC544\uC9C1
|
|
\uD328\uBC30\uAE30\uB85D\uC774 \uC5C6\uC9C0\uB9CC \uADF8\uB140\uC758 \uBC18\uB824\uBB18
|
|
\uB2EC \uD1A0\uB07C\uAC00 \uB300\uC2E0 \uC2F8\uC6B4 \uAC83 \uAC19\uC544\uC694."
|
|
- ID: 130
|
|
ZH: "\u201C\u8F93\u4E86\u7684\u8BDD\uFF0C\u4ECA\u665A\u5C31\u6CA1\u996D\u5403\u4E86\u54E6\uFF0C\u94C3\u4ED9\u9171~\u201D"
|
|
TDZH:
|
|
EN: If you lose, you won't get dinner tonight, Reisen-chan~
|
|
JP: "\u201C\u8CA0\u3051\u305F\u3089\u3001\u4ECA\u591C\u3054\u98EF\u306F\u30C0\u30E1\u3088\u3001\u9234\u4ED9\u3061\u3083\u3093\uFF5E\u201D"
|
|
KR: "\uC9C0\uBA74 \uC624\uB298 \uBC24 \uC800\uB141\uC740 \uC5C6\uC744 \uAC70\uC608\uC694,
|
|
\uB839\uC120 \uC528\uFF5E"
|
|
- ID: 131
|
|
ZH: "\u6C38\u8FDC\u4EAD"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Eientei (Eternal Pavilion)
|
|
JP: "\u6C38\u9060\u4EAD"
|
|
KR: "\uC601\uC6D0\uC815"
|
|
- ID: 132
|
|
ZH: "\u6CD5\u5170\u897F\u5E1D\u56FD"
|
|
TDZH:
|
|
EN: French Empire
|
|
JP: "\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5E1D\u56FD"
|
|
KR: "\uD504\uB791\uC2A4 \uC81C\uAD6D"
|
|
- ID: 133
|
|
ZH: "\u6C89\u9759\u800C\u53EF\u6016\u7684\u5730\u7075\u6BBF\u4E3B\u4EBA\u62BD\u5230\u4E86<color=orange>\u5370\u5EA6</color>\u5E1D\u56FD\u5361\u3002\r\n\u5979\u53EA\u662F\u6765\u5BFB\u627E\u59B9\u59B9\u548C\u5BA0\u7269\uFF0C\u7A00\u91CC\u7CCA\u6D82\u52A0\u5165\u4E86\u5BF9\u5C40\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: The calm and fearsome mistress of the Earth Spirit Hall drew the <color=orange>India</color>
|
|
empire card.She only came to find her sister and pet, and somehow got dragged
|
|
into the game.
|
|
JP: "\u6C88\u9759\u3067\u6050\u308D\u3057\u3044\u5730\u970A\u6BBF\u306E\u4E3B\u4EBA\u306F
|
|
<color=orange> \u30A4\u30F3\u30C9</color>\u5E1D\u56FD\u306E\u30AB\u30FC\u30C9\u3092\u5F15\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002\u59B9\u3068\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u63A2\u3057\u306B\u6765\u305F\u3060\u3051\u306A\u306E\u306B\u3001\u4F55\u3068\u306A\u304F\u5BFE\u5C40\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3002"
|
|
KR: "\uCC28\uBD84\uD558\uACE0 \uACF5\uD3EC\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uC9C0\uB839\uC804
|
|
\uC8FC\uC778\uC774 <color=orange>\uC778\uB3C4</color> \uC81C\uAD6D \uCE74\uB4DC\uB97C
|
|
\uBF51\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\uADF8\uB140\uB294 \uB2E8\uC9C0 \uC5EC\uB3D9\uC0DD\uACFC
|
|
\uBC18\uB824\uB3D9\uBB3C\uC744 \uCC3E\uC73C\uB7EC \uC654\uB294\uB370 \uC5B4\uCA4C\uB2E4
|
|
\uB300\uACB0\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uAC8C \uB3FC\uC694."
|
|
- ID: 134
|
|
ZH: "\u201C\u6295\u964D\u5427\uFF0C\u9601\u4E0B\u6BEB\u65E0\u80DC\u7B97\u3002\u6211\u53EA\u60F3\u5E26\u5979\u4EEC\u65E9\u4E9B\u56DE\u5BB6\u3002\u201D"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Surrender. You have no chance of winning. I just want to take them home early.
|
|
JP: "\u201C\u6295\u964D\u3057\u306A\u3055\u3044\u3002\u8CB4\u4E0B\u306B\u52DD\u7B97\u306F\u306A\u3044\u3002\u65E9\u304F\u5F7C\u5973\u305F\u3061\u3092\u9023\u308C\u3066\u5E30\u308A\u305F\u3044\u3060\u3051\u3060\u3002\u201D"
|
|
KR: "\uD56D\uBCF5\uD558\uC138\uC694. \uB2F9\uC2E0\uC740 \uC2B9\uC0B0\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
|
\uADF8\uB140\uB4E4\uC744 \uC77C\uCC0D \uB370\uB9AC\uACE0 \uC9D1\uC5D0 \uAC00\uACE0
|
|
\uC2F6\uC744 \uBFD0\uC774\uC5D0\uC694."
|
|
- ID: 135
|
|
ZH: "\u5730\u7075\u6BBF"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Earth Spirit Hall
|
|
JP: "\u5730\u970A\u6BBF"
|
|
KR: "\uC9C0\uB839\uC804"
|
|
- ID: 136
|
|
ZH: "\u5370\u5EA6\u5E1D\u56FD"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Indian Empire
|
|
JP: "\u30A4\u30F3\u30C9\u5E1D\u56FD"
|
|
KR: "\uC778\uB3C4 \uC81C\uAD6D"
|
|
- ID: 137
|
|
ZH: "\u5F00\u59CB\u9738\u4E1A!"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Start Conquest!
|
|
JP: "\u8987\u696D\u3092\u958B\u59CB\uFF01"
|
|
KR: "\u8987\uC5C5 \uC2DC\uC791!"
|
|
- ID: 138
|
|
ZH: "\u7ECF\u5178\u6A21\u5F0F"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Classic Mode
|
|
JP: "\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u30E2\u30FC\u30C9"
|
|
KR: "\uD074\uB798\uC2DD \uBAA8\uB4DC"
|
|
- ID: 139
|
|
ZH: "\u5F81\u670D\u6A21\u5F0F"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Conquest Mode
|
|
JP: "\u5F81\u670D\u30E2\u30FC\u30C9"
|
|
KR: "\uC815\uBCF5 \uBAA8\uB4DC"
|
|
- ID: 140
|
|
ZH: "\u6765\u81EA\u7EA2\u9B54\u9986\u7684\u5438\u8840\u9B3C\u5927\u5C0F\u59D0\u2014\u2014\u857E\u7C73\u8389\u4E9A\xB7\u65AF\u5361\u96F7\u7279\uFF0C\u6B64\u523B\u4F2B\u7ACB\u4E8E\u91D1\u5B57\u5854\u4E4B\u5DC5\uFF0C\u5BA3\u544A\u81EA\u5DF1\u5373\u662F\u57C3\u53CA\u6B63\u7EDF\u7684\u738B\u6743\u5316\u8EAB\u3002\u5979\u5C06\u7387\u9886\u7EA2\u9B54\u9986\u7684\u5C06\u9886\u4EEC\u5357\u5F81\u5317\u8BA8\uFF0C\u9A71\u7B56\u5996\u7CBE\u5973\u4EC6\u5728\u5C3C\u7F57\u6CB3\u7684\u6ECB\u517B\u4E0B\u5F00\u57A6\u8352\u829C\u4E4B\u5730\uFF0C\u7B51\u8D77\u5C5E\u4E8E\u65AF\u5361\u96F7\u7279\u738B\u671D\u7684\u8F89\u714C\u5E1D\u56FD\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: "The vampire \u5927\u5C0F\u59D0 of the Scarlet Devil Mansion, Remilia Scarlet,
|
|
now stands atop the pyramids, declaring herself the embodiment of Egypt's legitimate
|
|
royal power. She will lead the mansion's generals on campaigns across the land,
|
|
driving fairy maids to cultivate the barren Nile valley and build the glorious
|
|
Scarlet Dynasty."
|
|
JP: "\u7D05\u9B54\u9928\u306E\u5438\u8840\u9B3C\u306E\u304A\u5B22\u69D8 \u2014\u2014
|
|
\u30EC\u30DF\u30EA\u30A2\u30FB\u30B9\u30AB\u30FC\u30EC\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u4ECA\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306E\u9802\u4E0A\u306B\u7ACB\u3061\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u6B63\u7D71\u306A\u738B\u6A29\u306E\u5316\u8EAB\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u7D05\u9B54\u9928\u306E\u5C07\u8ECD\u305F\u3061\u3092\u7387\u3044\u3066\u5357\u5F81\u5317\u8A0E\u3057\u3001\u5996\u7CBE\u306E\u30E1\u30A4\u30C9\u3092\u99C6\u308A\u7ACB\u3066\u3066\u30CA\u30A4\u30EB\u6CB3\u306E\u6075\u307F\u306E\u3082\u3068\u3067\u8352\u856A\u5730\u3092\u958B\u62D3\u3057\u3001\u30B9\u30AB\u30FC\u30EC\u30C3\u30C8\u738B\u671D\u306E\u8F1D\u304B\u3057\u3044\u5E1D\u56FD\u3092\u7BC9\u304F\u3002"
|
|
KR: "\uBD89\uC740 \uB9C8\uC655\uAD00\uC758 \uD751\uB9C8\uADC0 \uC544\uAC00\uC528
|
|
\uB808\uBC00\uB9AC\uC544 \uC2A4\uCE74\uB9BF\uC740 \uC774\uC81C\u91D1\u5B57\u5854\uC758
|
|
\uC815\uC0C1\uC5D0 \uC11C\uC11C \uC2A4\uC2A4\uB85C \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758
|
|
\uC815\uD1B5 \uC655\uAD8C\uC758 \uD654\uC2E0\uC784\uC744 \uC120\uC5B8\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
|
\uADF8\uB140\uB294 \uBD89\uC740 \uB9C8\uC655\uAD00\uC758 \uC7A5\uAD70\uB4E4\uC744
|
|
\uC774\uB04C\uACE0 \uB0A8\uC815\uBD81\uB3C4\uB97C \uD558\uBA70 \uC694\uC815
|
|
\uD558\uB140\uB4E4\uC744 \uBAB0\uACE0 \uB098\uC77C\uAC15\uC758 \uC790\uC591
|
|
\uC544\uB798 \uD669\uBB34\uC9C0\uC5D0 \uACBD\uC791\uC744 \uD558\uC5EC \uC2A4\uCE74\uB9BF
|
|
\uC655\uC870\uC758\u8F89\u714C\uD55C \uC81C\uAD6D\uC744 \uC138\uC6B8 \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 141
|
|
ZH: SCARLET
|
|
TDZH:
|
|
EN: SCARLET
|
|
JP: "\u30B9\u30AB\u30FC\u30EC\u30C3\u30C8"
|
|
KR: "\uC2A4\uCE74\uB9BF"
|
|
- ID: 142
|
|
ZH: "\u65AF\u5361\u96F7\u7279\u738B\u671D"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Scarlet Dynasty
|
|
JP: "\u30B9\u30AB\u30FC\u30EC\u30C3\u30C8\u738B\u671D"
|
|
KR: "\uC2A4\uCE74\uB9BF\u738B\u671D"
|
|
- ID: 143
|
|
ZH: "\u4F1F\u4EBA\u9635\u8425"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Great Person Faction
|
|
JP: "\u5049\u4EBA\u9663\u55B6"
|
|
KR: "\uC704\uC778 \uC9C4\uC601"
|
|
- ID: 144
|
|
ZH: "\u8299\u5170\u6735\u9732\xB7\u65AF\u5361\u96F7\u7279"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Flandre Scarlet
|
|
JP: "\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30FC\u30EB\u30FB\u30B9\u30AB\u30FC\u30EC\u30C3\u30C8"
|
|
KR: "\uD50C\uB780\uB4DC\uB974 \uC2A4\uCE74\uB9BF"
|
|
- ID: 145
|
|
ZH: "\u7EE7\u627F<color=yellow>\u8D5B\u7279</color>\u610F\u5FD7\u7684\u6076\u9B54\u4E4B\u59B9"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'Inherits the will of <color=yellow>Set</color>: Demon Sister'
|
|
JP: "<color=yellow> \u30BB\u30C8</color>\u306E\u610F\u5FD7\u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B\uFF1A\u60AA\u9B54\u306E\u59B9"
|
|
KR: "<color=yellow>\uC138\uD2B8</color>\uC758 \uC758\uC9C0\uB97C \uC774\uC5B4\uBC1B\uC740
|
|
\uC545\uB9C8\uC758 \uC5EC\uB3D9\uC0DD"
|
|
- ID: 146
|
|
ZH: "\u7EE7\u627F<color=yellow>\u514B\u91CC\u6B27\u5E15\u7279\u62C9</color>\u610F\u5FD7\u7684\u9B54\u5973"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'Inherits the will of <color=yellow>Cleopatra</color>: Witch'
|
|
JP: "<color=yellow> \u30AF\u30EC\u30AA\u30D1\u30C8\u30E9</color>\u306E\u610F\u5FD7\u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B\uFF1A\u9B54\u5973"
|
|
KR: "<color=yellow>\uD074\uB808\uC624\uD328\uD2B8\uB77C</color>\uC758 \uC758\uC9C0\uB97C
|
|
\uC774\uC5B4\uBC1B\uC740 \uB9C8\uB140"
|
|
- ID: 147
|
|
ZH: "\u857E\u7C73\u8389\u4E9A\xB7\u65AF\u5361\u96F7\u7279"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Remilia Scarlet
|
|
JP: "\u30EC\u30DF\u30EA\u30A2\u30FB\u30B9\u30AB\u30FC\u30EC\u30C3\u30C8"
|
|
KR: "\uB808\uBC00\uB9AC\uC544 \uC2A4\uCE74\uB9BF"
|
|
- ID: 148
|
|
ZH: "\u7EE7\u627F<color=yellow>\u5965\u91CC\u897F\u65AF</color>\u610F\u5FD7\u7684\u5438\u8840\u9B3C"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'Inherits the will of <color=yellow>Osiris</color>: Vampire'
|
|
JP: "<color=yellow> \u30AA\u30B7\u30EA\u30B9</color>\u306E\u610F\u5FD7\u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B\uFF1A\u5438\u8840\u9B3C"
|
|
KR: "<color=yellow>\uC624\uC2DC\uB9AC\uC2A4</color>\uC758 \uC758\uC9C0\uB97C
|
|
\uC774\uC5B4\uBC1B\uC740 \uD751\uB9C8\uADC0"
|
|
- ID: 149
|
|
ZH: "\u5341\u516D\u591C \u591C"
|
|
TDZH:
|
|
EN: "izayoi Yakumo (Note: \u539F\u6587\u53EF\u80FD\u5B58\u5728\u7B14\u8BEF\uFF0C\u63A8\u6D4B\u4E3A
|
|
\"\u5341\u516D\u591C\u54B2\u591C\")"
|
|
JP: "\u5341\u516D\u591C\u54B2\u591C"
|
|
KR: "\uC774\uC790\uC694\uC774 \uC0AC\uCFE0\uC57C"
|
|
- ID: 150
|
|
ZH: "\u7EE7\u627F<color=yellow>\u963F\u52AA\u6BD4\u65AF</color>\u610F\u5FD7\u7684\u5973\u4EC6\u957F"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'Inherits the will of <color=yellow>Anubis</color>: Maid Chief'
|
|
JP: "<color=yellow> \u30A2\u30CC\u30D3\u30B9</color>\u306E\u610F\u5FD7\u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B\uFF1A\u30E1\u30A4\u30C9\u9577"
|
|
KR: "<color=yellow>\uC544\uB204\uBE44\uC2A4</color>\uC758 \uC758\uC9C0\uB97C
|
|
\uC774\uC5B4\uBC1B\uC740 \uD558\uB140\uC7A5"
|
|
- ID: 151
|
|
ZH: "\u7EE7\u627F<color=yellow>\u8377\u9C81\u65AF</color>\u610F\u5FD7\u7684\u6B66\u672F\u5BB6"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Martial Artist inheriting the will of <color=yellow>Horus</color>
|
|
JP: "<color=yellow> \u30DB\u30EB\u30B9</color>\u306E\u610F\u5FD7\u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B\u6B66\u9053\u5BB6"
|
|
KR: "<color=yellow>\uD638\uB8E8\uC2A4</color>\uC758 \uC758\uC9C0\uB97C \uC774\uC5B4\uBC1B\uC740
|
|
\uBB34\uC220\uAC00"
|
|
- ID: 152
|
|
ZH: "\u4F1F\u4EBA\u804C\u9636\uFF1A<color=yellow>\u9A6C(Knights)</color>\r\n\u7EE7\u627F<color=yellow>\u8D5B\u7279</color>\u610F\u5FD7\u7684\u7EA2\u9B54\u9986\u4E8C\u5C0F\u59D0\u3002\u62E5\u6709\u7279\u8272\u7834\u5C40\u6280\u80FD<color=red>\u56DB\u91CD\u5B58\u5728</color>\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'Great Person Class: <color=yellow>Knights</color>
|
|
|
|
The second young
|
|
lady of the Scarlet Devil Mansion inheriting the will of <color=yellow>Set</color>.
|
|
Has the unique breakthrough skill <color=red>Quadruple Existence</color>.'
|
|
JP: "\u5049\u4EBA\u8077\u968E\uFF1A<color=yellow> \u30CA\u30A4\u30C4</color>\r\n\u7D05\u9B54\u9928\u306E\u6B21\u5973\u3067\u3001<color=yellow>
|
|
\u30BB\u30C8</color>\u306E\u610F\u5FD7\u3092\u7D99\u627F\u3002\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u7834\u5C40\u30B9\u30AD\u30EB
|
|
<color=red> \u56DB\u91CD\u5B58\u5728</color>\u3092\u6301\u3064\u3002"
|
|
KR: "\uC704\uC778 \uC9C1\uAE09\uFF1A<color=yellow>\uAE30\uC0AC</color>\r\n\uBD89\uC740
|
|
\uB9C8\uC655\uAD00\uC758 \uB458\uC9F8 \uC544\uAC00\uC528\uB85C <color=yellow>\uC138\uD2B8</color>\uC758
|
|
\uC758\uC9C0\uB97C \uC774\uC5B4\uBC1B\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD2B9\uC0C9
|
|
\uC788\uB294 \uAC1C\u5C40 \uC2A4\uD0AC <color=red> \u56DB\u91CD\u5B58\u5728</color>\uB97C
|
|
\uC18C\uC720\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 153
|
|
ZH: "\u5E15\u79CB\u8389\xB7\u8BFA\u857E\u59EC"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Patchouli Knowledge
|
|
JP: "\u30D1\u30C1\u30E5\u30EA\u30FC\u30FB\u30CE\u30FC\u30EC\u30C3\u30B8"
|
|
KR: "\uD328\uCE04\uB9AC \uB178\u30EC\uC9C0"
|
|
- ID: 154
|
|
ZH: "\u4F1F\u4EBA\u804C\u9636\uFF1A<color=yellow>\u540E(Queen)</color>\r\n\u7EE7\u627F<color=yellow>\u514B\u91CC\u6B27\u5E15\u7279\u62C9</color>\u610F\u5FD7\u7684\u9B54\u5973\u3002\u62E5\u6709\u7279\u8272\u8303\u56F4\u4F24\u5BB3\u6280\u80FD<color=red>\u7687\u5BB6\u70C8\u7130</color>\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'Great Person Class: <color=yellow>Queen</color>
|
|
|
|
A witch inheriting
|
|
the will of <color=yellow>Cleopatra</color>. Has the unique area damage skill
|
|
<color=red>Royal Flames</color>.'
|
|
JP: "\u5049\u4EBA\u8077\u968E\uFF1A<color=yellow> \u30AF\u30A4\u30FC\u30F3</color>\r\n<color=yellow>
|
|
\u30AF\u30EC\u30AA\u30D1\u30C8\u30E9</color>\u306E\u610F\u5FD7\u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B\u9B54\u5973\u3002\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u7BC4\u56F2\u653B\u6483\u30B9\u30AD\u30EB
|
|
<color=red> \u738B\u5BB6\u306E\u708E</color>\u3092\u6301\u3064\u3002"
|
|
KR: "\uC704\uC778 \uC9C1\uAE09\uFF1A<color=yellow>\uD038</color>\r\n<color=yellow>\uD074\uB808\uC624\uD328\uD2B8\uB77C</color>\uC758
|
|
\uC758\uC9C0\uB97C \uC774\uC5B4\uBC1B\uC740 \uB9C8\uB140\uC785\uB2C8\uB2E4.
|
|
\uD2B9\uC0C9 \uC788\uB294 \uBC94\uC704 \uB370\uBBF8\uC9C0 \uC2A4\uD0AC <color=red>\uB85C\uC5F4
|
|
\uBD88\uAF43</color>\uC744 \uC18C\uC720\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 155
|
|
ZH: "\u4F1F\u4EBA\u804C\u9636\uFF1A<color=yellow>\u738B(King)</color>\r\n\u7EE7\u627F<color=yellow>\u5965\u897F\u91CC\u65AF</color>\u610F\u5FD7\u7684\u5438\u8840\u9B3C\u3002\u62E5\u6709\u7279\u8272\u53CD\u51FB\u56DE\u590D\u6280\u80FD<color=red>\u7EA2\u8272\u4E0D\u591C\u57CE</color>\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'Great Person Class: <color=yellow>King</color>
|
|
|
|
A vampire inheriting
|
|
the will of <color=yellow>Osiris</color>. Has the unique counter-healing skill
|
|
<color=red>Red Sleepless City</color>.'
|
|
JP: "\u5049\u4EBA\u8077\u968E\uFF1A<color=yellow> \u30AD\u30F3\u30B0</color>\r\n<color=yellow>
|
|
\u30AA\u30B7\u30EA\u30B9</color>\u306E\u610F\u5FD7\u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B\u5438\u8840\u9B3C\u3002\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u53CD\u6483\u56DE\u5FA9\u30B9\u30AD\u30EB
|
|
<color=red> \u7D05\u306E\u4E0D\u591C\u57CE</color>\u3092\u6301\u3064\u3002"
|
|
KR: "\uC704\uC778 \uC9C1\uAE09\uFF1A<color=yellow>\uD0B9</color>\r\n<color=yellow>\uC624\uC2DC\uB9AC\uC2A4</color>\uC758
|
|
\uC758\uC9C0\uB97C \uC774\uC5B4\uBC1B\uC740 \uD751\uB9C8\uADC0\uC785\uB2C8\uB2E4.
|
|
\uD2B9\uC0C9 \uC788\uB294 \uBC18\uACA9 \uD68C\uBCF5 \uC2A4\uD0AC <color=red>\uBD89\uC740
|
|
\uBD88\uC57C\uC131</color>\uC744 \uC18C\uC720\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 156
|
|
ZH: "\u4F1F\u4EBA\u804C\u9636\uFF1A<color=yellow>\u76F8(Bishop)</color>\r\n\u7EE7\u627F<color=yellow>\u963F\u52AA\u6BD4\u65AF</color>\u610F\u5FD7\u7684\u5973\u4EC6\u957F\u3002\u62E5\u6709\u7279\u8272\u7A81\u88AD\u6280\u80FD<color=red>\u94F6\u4E4B\u8DF3\u8DC3</color>\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'Great Person Class: <color=yellow>Bishop</color>
|
|
|
|
The head maid inheriting
|
|
the will of <color=yellow>Anubis</color>. Has the unique surprise attack skill
|
|
<color=red>Silver Leap</color>.'
|
|
JP: "\u5049\u4EBA\u8077\u968E\uFF1A<color=yellow> \u30D3\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7</color>\r\n<color=yellow>
|
|
\u30A2\u30CC\u30D3\u30B9</color>\u306E\u610F\u5FD7\u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B\u30E1\u30A4\u30C9\u9577\u3002\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u5947\u8972\u30B9\u30AD\u30EB
|
|
<color=red> \u9280\u306E\u98DB\u8E8D</color>\u3092\u6301\u3064\u3002"
|
|
KR: "\uC704\uC778 \uC9C1\uAE09\uFF1A<color=yellow>\uBE44\uC20D</color>\r\n<color=yellow>\uC544\uB204\uBE44\uC2A4</color>\uC758
|
|
\uC758\uC9C0\uB97C \uC774\uC5B4\uBC1B\uC740 \uD558\uB140\uC7A5\uC785\uB2C8\uB2E4.
|
|
\uD2B9\uC0C9 \uC788\uB294 \uC288\uD2B8 \uC2A4\uD0AC <color=red>\uC740\uC758
|
|
\uC810\uD551</color>\uC744 \uC18C\uC720\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 157
|
|
ZH: "\u4F1F\u4EBA\u804C\u9636\uFF1A<color=yellow>\u8F66(Rook)</color>\r\n\u7EE7\u627F<color=yellow>\u8377\u9C81\u65AF</color>\u610F\u5FD7\u7684\u6B66\u672F\u5BB6\u3002\u62E5\u6709\u7279\u8272\u53CD\u4F24\u6280\u80FD<color=red>\u8679\u8272\u592A\u6781\u62F3</color>\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'Great Person Class: <color=yellow>Rook</color>
|
|
|
|
A martial artist
|
|
inheriting the will of <color=yellow>Horus</color>. Has the unique damage reflection
|
|
skill <color=red>Iridescent Tai Chi</color>.'
|
|
JP: "\u5049\u4EBA\u8077\u968E\uFF1A<color=yellow> \u30EB\u30FC\u30AF</color>\r\n<color=yellow>
|
|
\u30DB\u30EB\u30B9</color>\u306E\u610F\u5FD7\u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B\u6B66\u9053\u5BB6\u3002\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u53CD\u50B7\u30B9\u30AD\u30EB
|
|
<color=red> \u8679\u8272\u592A\u6975\u62F3</color>\u3092\u6301\u3064\u3002"
|
|
KR: "\uC704\uC778 \uC9C1\uAE09\uFF1A<color=yellow>\uB8E9</color>\r\n<color=yellow>\uD638\uB8E8\uC2A4</color>\uC758
|
|
\uC758\uC9C0\uB97C \uC774\uC5B4\uBC1B\uC740 \uBB34\uC220\uAC00\uC785\uB2C8\uB2E4.
|
|
\uD2B9\uC0C9 \uC788\uB294 \uBC18\uC0C1 \uC2A4\uD0AC <color=red>\uBB34\uC9C0\uAC1C
|
|
\uD0DC\uADF9\uAD8C</color>\uC744 \uC18C\uC720\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 158
|
|
ZH: "\u58EB\u5175\u7279\u6027"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Soldier Trait
|
|
JP: "\u5175\u58EB\u7279\u6027"
|
|
KR: "\uBCD1\uC0AC \uD2B9\uC131"
|
|
- ID: 159
|
|
ZH: "\u5996\u7CBE\u5973\u4EC6"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Fairy Maid
|
|
JP: "\u5996\u7CBE\u306E\u30E1\u30A4\u30C9"
|
|
KR: "\uC694\uC815 \uD558\uB140"
|
|
- ID: 160
|
|
ZH: "\u9886\u571F\u5185\u672A\u6539\u9020\u7684<color=yellow>\u68EE\u6797</color>\u53EF\u8BAD\u7EC3\u57FA\u7840\u5355\u4F4D\u3002\r\n<color=#888888>\u5996\u7CBE\u662F\u68EE\u6797\u7684\u547C\u5438\uFF0C\u662F\u81EA\u7136\u7684\u5316\u8EAB\u3002</color>"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'Unmodified <color=yellow>forests</color> in territory can train basic units.
|
|
|
|
<color=#888888>Fairies
|
|
are the breath of the forest, the embodiment of nature.</color>'
|
|
JP: "\u9818\u571F\u5185\u306E\u672A\u6539\u9020\u306E <color=yellow> \u68EE\u6797</color>\u3067\u57FA\u790E\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3092\u8A13\u7DF4\u3067\u304D\u308B\u3002\r\n<color=#888888>
|
|
\u5996\u7CBE\u306F\u68EE\u306E\u547C\u5438\u3001\u81EA\u7136\u306E\u5316\u8EAB\u3067\u3042\u308B\u3002</color>"
|
|
KR: "\uC601\uD1A0 \uB0B4 \uAC1C\uC870\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 <color=yellow>\uC232</color>\uC5D0\uC11C
|
|
\uAE30\uBCF8 \uC720\uB2DB\uC744 \uD6C8\uB828\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\r\n<color=#888888>\uC694\uC815\uC740
|
|
\uC232\uC758 \uC228\uACB0\uC774\uACE0 \uC790\uC5F0\uC758 \uD654\uC2E0\uC785\uB2C8\uB2E4.</color>"
|
|
- ID: 161
|
|
ZH: "\u6587\u660E\u7279\u6027"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Civilization Trait
|
|
JP: "\u6587\u660E\u7279\u6027"
|
|
KR: "\uBB38\uBA85 \uD2B9\uC131"
|
|
- ID: 162
|
|
ZH: "\u5C3C\u7F57\u6CB3\u7684\u5973\u513F"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Daughter of the Nile
|
|
JP: "\u30CA\u30A4\u30EB\u306E\u5A18"
|
|
KR: "\uB098\uC77C\uAC15\uC758 \uB538"
|
|
- ID: 163
|
|
ZH: "\u5728\u6E38\u620F\u5F00\u59CB\u65F6\u62E5\u6709<color=yellow>\u8015\u79CD</color>\u79D1\u6280\u3002\r\n<color=#888888>\u57C3\u53CA\u662F\u5C3C\u7F57\u6CB3\u7684\u9988\u8D60\u2014\u2014\u5E0C\u7F57\u591A\u5FB7</color>"
|
|
TDZH:
|
|
EN: "Starts with the <color=yellow>Farming</color> technology.\r\n<color=#888888>Egypt
|
|
is a gift of the Nile \u2014 Herodotus</color>"
|
|
JP: "\u30B2\u30FC\u30E0\u958B\u59CB\u6642\u306B <color=yellow> \u8015\u4F5C</color>\u6280\u8853\u3092\u4FDD\u6709\u3002\r\n<color=#888888>
|
|
\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306F\u30CA\u30A4\u30EB\u306E\u8D08\u308A\u7269 \u2014\u2014
|
|
\u30D8\u30ED\u30C9\u30C8\u30B9</color>"
|
|
KR: "\uAC8C\uC784 \uC2DC\uC791 \uC2DC <color=yellow>\uB18D\uC0AC</color> \uAE30\uC220\uC744
|
|
\uC18C\uC720\uD569\uB2C8\uB2E4.\r\n<color=#888888>\uC774\uC9D1\uD2B8\uB294
|
|
\uB098\uC77C\uAC15\uC758 \uC120\uBB3C\u2014\u2014\uD788\uB85C\uB3C4\uD1A0\uC2A4</color>"
|
|
- ID: 164
|
|
ZH: "\u6765\u81EA\u6C38\u8FDC\u4EAD\u7684\u6708\u4E4B\u516C\u4E3B\u2014\u2014\u84EC\u83B1\u5C71\u8F89\u591C\uFF0C\u6B64\u523B\u7AEF\u5750\u4E8E\u51EF\u65CB\u95E8\u4E0B\uFF0C\u4F18\u96C5\u5730\u5BA3\u5E03\u5979\u5C06\u7EE7\u627F\u6CD5\u5170\u897F\u5E1D\u56FD\u7684\u8363\u5149\u3002\u6708\u5149\u6D12\u843D\u67AB\u4E39\u767D\u9732\uFF0C\u7AF9\u5F71\u6F2B\u8FC7\u9999\u69AD\u4E3D\u820D\u3002\u5979\u5C06\u7387\u9886\u5154\u5B50\u519B\u56E2\uFF0C\u6F2B\u6B65\u4E8E\u9769\u547D\u4E0E\u6D6A\u6F2B\u4EA4\u7EC7\u7684\u7586\u571F\u4E0A\uFF0C\u4ECE\u5BB9\u5730\u91CD\u5851\u6CD5\u5170\u897F\u7684\u96C4\u56FE\u9738\u4E1A\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: "The moon princess from Eientei, Kaguya Houraisan, now sits beneath the Arc
|
|
de Triomphe, gracefully declaring she will inherit the glory of the French
|
|
Empire. Moonlight spills over Fontainebleau, and bamboo shadows dance across
|
|
the Champs-\xC9lys\xE9es. She will lead the rabbit legion to stride through
|
|
lands woven with revolution and romance, calmly \u91CD\u5851\u6CD5\u5170\u897F\u7684\u96C4\u56FE\u9738\u4E1A\u3002"
|
|
JP: "\u6C38\u9060\u4EAD\u306E\u6708\u306E\u59EB \u2014\u2014 \u84EC\u83B1\u5C71\u8F1D\u591C\u306F\u3001\u4ECA\u51F1\u65CB\u9580\u306E\u4E0B\u306B\u93AE\u5EA7\u3057\u3001\u512A\u96C5\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5E1D\u56FD\u306E\u6804\u5149\u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u3002\u6708\u5149\u304C\u30D5\u30A9\u30F3\u30C6\u30FC\u30CC\u30D6\u30ED\u30FC\u306B\u964D\u308A\u6CE8\u304E\u3001\u7AF9\u306E\u5F71\u304C\u30B7\u30E3\u30F3\u30BC\u30EA\u30BC\u3092\u6A2A\u5207\u308B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u30A6\u30B5\u30AE\u8ECD\u56E3\u3092\u7387\u3044\u3066\u3001\u9769\u547D\u3068\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u304C\u7E54\u308A\u4EA4\u308F\u308B\u9818\u571F\u3092\u6563\u7B56\u3057\u3001\u843D\u3061\u7740\u3044\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u96C4\u56F3\u3092\u518D\u69CB\u7BC9\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uC601\uC6D0\uC815\uC758 \uB2EC\uC758 \uACF5\uC8FC\u84EC\u83B1\u5C71\u8F1D\u591C
|
|
(\uD638\uC6B0\uB77C\uC774\uC0B0 \uCE74\uAD6C\uC57C)\uB294 \uC774\uC81C \uAC1C\uC120\uBB38
|
|
\uC544\uB798\uC5D0 \uCC28\uBD84\uD788 \uC549\uC544 \uD504\uB791\uC2A4 \uC81C\uAD6D\uC758\u69AE\u5149\uB97C
|
|
\uC774\uC5B4\uBC1B\uC744 \uAC83\uC784\uC744 \uC6B0\uC544\uD558\uAC8C \uC120\uC5B8\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
|
\uB2EC\uBE5B\uC774 \uD3F0\uD14C\uC778\uBE14\uB85C\uC5D0 \uC3DF\uC544\uC9C0\uACE0
|
|
\uB300\uB098\uBB34 \uADF8\uB9BC\uC790\uAC00 \uC0F9\uC824\uB9AC\uC81C\uB97C
|
|
\uC2A4\uCCD0 \uC9C0\uB098\uAC11\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uD1A0\uB07C
|
|
\uAD70\uB2E8\uC744 \uC774\uB04C\uACE0\u9769\u547D\uACFC \uB0AD\uB9CC\uC774
|
|
\uC5EE\uC778 \uC601\uD1A0\uB97C \uAC77\uACE0, \uCC28\uBD84\uD788 \uD504\uB791\uC2A4\uC758
|
|
\uC6C5\uB300\uD55C \uC5C5\uC801\uC744 \uC0C8\uB85C \uC313\uC744 \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 165
|
|
ZH: HOURAISAN
|
|
TDZH:
|
|
EN: HOURAISAN
|
|
JP: "\u84EC\u83B1\u5C71"
|
|
KR: "\uD638\uC6B0\uB77C\uC774\uC0B0"
|
|
- ID: 166
|
|
ZH: "\u84EC\u83B1\u5C71\u738B\u671D"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Houraisan Dynasty
|
|
JP: "\u84EC\u83B1\u5C71\u738B\u671D"
|
|
KR: "\uD638\uC6B0\uB77C\uC774\uC0B0 \uC655\uC870"
|
|
- ID: 167
|
|
ZH: "\u94C3\u4ED9\xB7\u4F18\u6619\u534E\u9662\xB7\u56E0\u5E61"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Reisen Udongein Inaba
|
|
JP: "\u9234\u4ED9\u30FB\u512A\u66C7\u83EF\u9662\u30FB\u56E0\u5E61"
|
|
KR: "\uB839\uC120 \uC6B0\uB2F4\uD654\uC6D0 \uC778\uBC14"
|
|
- ID: 168
|
|
ZH: "\u7EE7\u627F<color=yellow>\u62C9\u7EB3</color>\u610F\u5FD7\u7684\u6708\u5154"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Moon Rabbit inheriting the will of <color=yellow>Rana</color>
|
|
JP: "<color=yellow> \u30E9\u30CA</color>\u306E\u610F\u5FD7\u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B\u6708\u30A6\u30B5\u30AE"
|
|
KR: "<color=yellow>\uB77C\uB098</color>\uC758 \uC758\uC9C0\uB97C \uC774\uC5B4\uBC1B\uC740
|
|
\uB2EC \uD1A0\uB07C"
|
|
- ID: 169
|
|
ZH: "\u516B\u610F\u6C38\u7433"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Eirin Yagokoro
|
|
JP: "\u516B\u610F\u6C38\u7433"
|
|
KR: "\uC57C\uC774 \uC601\uB9BC"
|
|
- ID: 170
|
|
ZH: "\u7EE7\u627F<color=yellow>\u8D1D\u5C14\u8482\u57C3</color>\u610F\u5FD7\u7684\u6708\u4E4B\u8D24\u8005"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Moon Sage inheriting the will of <color=yellow>Bertier</color>
|
|
JP: "<color=yellow> \u30D9\u30EB\u30C6\u30A3\u30A8</color>\u306E\u610F\u5FD7\u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B\u6708\u306E\u8CE2\u8005"
|
|
KR: "<color=yellow>\uBCA0\uB974\uD2F0\uC5D0</color>\uC758 \uC758\uC9C0\uB97C
|
|
\uC774\uC5B4\uBC1B\uC740 \uB2EC\uC758 \uD604\uC790"
|
|
- ID: 171
|
|
ZH: "\u84EC\u83B1\u5C71\u8F89\u591C"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Kaguya Houraisan
|
|
JP: "\u84EC\u83B1\u5C71\u8F1D\u591C"
|
|
KR: "\uD638\uC6B0\uB77C\uC774\uC0B0 \uCE74\uAD6C\uC57C"
|
|
- ID: 172
|
|
ZH: "\u7EE7\u627F<color=yellow>\u62FF\u7834\u4ED1</color>\u610F\u5FD7\u7684\u6708\u4E4B\u516C\u4E3B"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Moon Princess inheriting the will of <color=yellow>Napoleon</color>
|
|
JP: "<color=yellow> \u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3</color>\u306E\u610F\u5FD7\u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B\u6708\u306E\u59EB"
|
|
KR: "<color=yellow>\uB098\uD3F4\uB808\uC639</color>\uC758 \uC758\uC9C0\uB97C
|
|
\uC774\uC5B4\uBC1B\uC740 \uB2EC\uC758 \uACF5\uC8FC"
|
|
- ID: 173
|
|
ZH: "\u56E0\u5E61\u5E1D"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Emperor Inaba
|
|
JP: "\u56E0\u5E61\u5E1D"
|
|
KR: "\uC778\uBC14 \uC81C\uC655"
|
|
- ID: 174
|
|
ZH: "\u7EE7\u627F<color=yellow>\u7EA2\u8863\u4E3B\u6559</color>\u610F\u5FD7\u7684\u5996\u602A\u5154"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Yokai Rabbit inheriting the will of <color=yellow>Cardinal</color>
|
|
JP: "<color=yellow> \u67A2\u6A5F\u537F</color>\u306E\u610F\u5FD7\u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B\u5996\u602A\u30A6\u30B5\u30AE"
|
|
KR: "<color=yellow> \u7EA2\u8863\u4E3B\u6559 (\uCE74\uB514\uB110)</color>\uC758
|
|
\uC758\uC9C0\uB97C \uC774\uC5B4\uBC1B\uC740 \uC694\uAD34 \uD1A0\uB07C"
|
|
- ID: 175
|
|
ZH: "\u85E4\u539F\u59B9\u7EA2"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Fujiwara no Mokou
|
|
JP: "\u85E4\u539F\u59B9\u7D05"
|
|
KR: "\uBD80\uC9C0\uC640\uB77C \uBAA8\uCFE0"
|
|
- ID: 176
|
|
ZH: "\u7EE7\u627F<color=yellow>\u8D1D\u5C14\u7EB3\u591A\u7279</color>\u610F\u5FD7\u7684\u4E0D\u6B7B\u9E1F"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Phoenix inheriting the will of <color=yellow>Bernadotte</color>
|
|
JP: "<color=yellow> \u30D9\u30EB\u30CA\u30C9\u30C3\u30C8</color>\u306E\u610F\u5FD7\u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B\u4E0D\u6B7B\u9CE5"
|
|
KR: "<color=yellow>\uBCA0\uB974\uB098\uB3C4\uD2B8</color>\uC758 \uC758\uC9C0\uB97C
|
|
\uC774\uC5B4\uBC1B\uC740 \uBD88\uC0AC\uC870"
|
|
- ID: 177
|
|
ZH: "\u5996\u602A\u5154"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Yokai Rabbit
|
|
JP: "\u5996\u602A\u30A6\u30B5\u30AE"
|
|
KR: "\uC694\uAD34 \uD1A0\uB07C"
|
|
- ID: 178
|
|
ZH: "\u6C38\u8FDC\u4EAD\u9635\u8425\u7684\u5355\u4F4D\u5728\u9886\u571F\u5185\u7684<color=yellow>\u6062\u590D</color>\u91CF\u75314\u70B9\u63D0\u5347\u81F35\u70B9\u3002\r\n<color=#888888>\u5154\u5B50\u8F7B\u8DF3\u800C\u8FC7\uFF0C\u597D\u8FD0\u6084\u7136\u800C\u81F3\u3002</color>"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'Units of the Eientei faction gain <color=yellow>healing</color> increased
|
|
from 4 to 5 within their territory.
|
|
|
|
<color=#888888>Rabbits hop by,
|
|
and good luck comes quietly.</color>'
|
|
JP: "\u6C38\u9060\u4EAD\u9663\u55B6\u306E\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u306F\u9818\u571F\u5185\u3067\u306E
|
|
<color=yellow> \u56DE\u5FA9</color>\u91CF\u304C 4 \u304B\u3089 5 \u306B\u4E0A\u304C\u308B\u3002\r\n<color=#888888>
|
|
\u30A6\u30B5\u30AE\u304C\u8EFD\u3084\u304B\u306B\u8DF3\u3073\u8D8A\u3048\u308B\u3068\u3001\u5E78\u904B\u304C\u9759\u304B\u306B\u8A2A\u308C\u308B\u3002</color>"
|
|
KR: "\uC601\uC6D0\uC815 \uC9C4\uC601\uC758 \uC720\uB2DB\uC774 \uC601\uD1A0 \uB0B4\uC5D0\uC11C\uC758
|
|
<color=yellow>\uD68C\uBCF5</color>\uB7C9\uC774 4\uC5D0\uC11C 5\uB85C \uC99D\uAC00\uD569\uB2C8\uB2E4.\r\n<color=#888888>\uD1A0\uB07C\uAC00
|
|
\uAC00\uBCCD\uAC8C \uC810\uD551\uD558\uBA74 \uC6B4\uC774 \uC628\uB2E4.</color>"
|
|
- ID: 179
|
|
ZH: "\u7530\u56ED\u7EC5\u58EB\u5B66"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Gentleman's Agrarian Studies
|
|
JP: "\u7530\u5712\u7D33\u58EB\u5B66"
|
|
KR: "\uC804\uC6D0 \uC2E0\uC0AC \uD559\uBB38"
|
|
- ID: 180
|
|
ZH: "\u5728\u6E38\u620F\u5F00\u59CB\u65F6\u62E5\u6709<color=yellow>\u91C7\u96C6</color>\u79D1\u6280\u3002\r\n<color=#888888>\u6587\u660E\u7684\u7B2C\u4E00\u8BFE\uFF0C\u5C31\u5728\u8461\u8404\u85E4\u4E0E\u73AB\u7470\u82B1\u95F4\u3002</color>"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'Starts with the <color=yellow>Gathering</color> technology.
|
|
|
|
<color=#888888>The
|
|
first lesson of civilization is among grapevines and roses.</color>'
|
|
JP: "\u30B2\u30FC\u30E0\u958B\u59CB\u6642\u306B <color=yellow> \u63A1\u53D6</color>\u6280\u8853\u3092\u4FDD\u6709\u3002\r\n<color=#888888>
|
|
\u6587\u660E\u306E\u7B2C\u4E00\u8AB2\u306F\u3001\u30D6\u30C9\u30A6\u306E\u6728\u3068\u30D0\u30E9\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B\u3002</color>"
|
|
KR: "\uAC8C\uC784 \uC2DC\uC791 \uC2DC <color=yellow>\uCC44\uC9D1</color> \uAE30\uC220\uC744
|
|
\uC18C\uC720\uD569\uB2C8\uB2E4.\r\n<color=#888888>\uBB38\uBA85\uC758 \uCCAB
|
|
\uC218\uC5C5\uC740 \uD3EC\uB3C4\u85E4\uACFC \uC7A5\uBBF8 \uAF43 \uC0AC\uC774\uC5D0
|
|
\uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.</color>"
|
|
- ID: 181
|
|
ZH: "\u57C3\u53CA"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Egypt
|
|
JP: "\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8"
|
|
KR: "\uC774\uC9D1\uD2B8"
|
|
- ID: 182
|
|
ZH: "\u6CD5\u5170\u897F"
|
|
TDZH:
|
|
EN: France
|
|
JP: "\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9"
|
|
KR: "\uD504\uB791\uC2A4"
|
|
- ID: 183
|
|
ZH: "\u666E\u9C81\u58EB"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Prussia
|
|
JP: "\u30D7\u30EB\u30B7\u30E3"
|
|
KR: "\uD504\uB7EC\uC2DC\uC544"
|
|
- ID: 184
|
|
ZH: "\u666E\u9C81\u58EB\u5E1D\u56FD \r\n\u5B88\u77E2\u738B\u671D"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'Prussian Empire
|
|
|
|
Moriyama Dynasty'
|
|
JP: "\u30D7\u30EB\u30B7\u30E3\u5E1D\u56FD\r\n\u5B88\u77E2\u738B\u671D"
|
|
KR: "\uD504\uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\r\n\uC218\uC57C \uC655\uC870"
|
|
- ID: 185
|
|
ZH: "\u516B\u5742\u795E\u5948\u5B50\u5C06\u626E\u6F14\u666E\u9C81\u58EB\u5E1D\u56FD\u2014\u2014\u5B88\u77E2\u94C1\u8840\u8054\u76DF\u7684\u6700\u9AD8\u9886\u8896\u3002\u5979\u5C06\u4EE5\u795E\u6743\u4E0E\u519B\u5A01\u5E76\u91CD\u7684\u59FF\u6001\uFF0C\u7387\u5B88\u77E2\u795E\u793E\u5728\u94A2\u94C1\u6D2A\u6D41\u4E2D\u5F3A\u52BF\u767B\u9876\u4E1C\u65B9\u7406\u60F3\u56FD\u5927\u8D5B\uFF01"
|
|
TDZH:
|
|
EN: "Kanako Yasaka will play as the supreme leader of the Prussian Empire \u2014
|
|
Moriya Ironblood Alliance. She will lead Moriya Shrine to dominate the Touhou
|
|
Utopia Tournament with equal emphasis on divine authority and military might!"
|
|
JP: "\u516B\u5742\u795E\u5948\u5B50\u306F\u30D7\u30EB\u30B7\u30E3\u5E1D\u56FD
|
|
\u2014\u2014 \u5B88\u77E2\u9244\u8840\u9023\u76DF\u306E\u6700\u9AD8\u6307\u5C0E\u8005\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u795E\u6A29\u3068\u8ECD\u5A01\u3092\u4E26\u3079\u305F\u59FF\u52E2\u3067\u3001\u5B88\u77E2\u795E\u793E\u3092\u7387\u3044\u3066\u92FC\u306E\u6D2A\u6D41\u306E\u4E2D\u3067\u6771\u65B9\u7406\u60F3\u56FD\u5927\u4F1A\u306B\u52DD\u5229\u3059\u308B\uFF01"
|
|
KR: "\u516B\u5742\u795E\u5948\u5B50 (\uC57C\uC0AC\uCE74 \uCE74\uB098\uCF54)\uB294
|
|
\uD504\uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D- \u5B88\u77E2 (\uC218\uC57C) \uCCA0\uD608
|
|
\uC5F0\uB9F9\uC758 \uCD5C\uACE0 \uC9C0\uB3C4\uC790 \uC5ED\uD560\uC744 \uB9E1\uC744
|
|
\uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uC2E0\uAD8C\uACFC \uAD70\uC704\uB97C
|
|
\uACB8\uD55C \uC790\uD0DC\uB85C \uC218\uC57C \uC2E0\uC0AC\uB97C \uC774\uB04C\uACE0
|
|
\uAC15\uCCA0\uC758 \uC18C\uC6A9\uB3CC\uC774 \uC911\uC5D0\uC11C \uB3D9\uBC29
|
|
\uC774\uB370\uC544 \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uCD5C\uACE0\uC5D0 \uC624\uB97C
|
|
\uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4!"
|
|
- ID: 186
|
|
ZH: "\u5C04\u547D\u4E38\u6587"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Aya Shameimaru
|
|
JP: "\u5C04\u547D\u4E38\u6587"
|
|
KR: "\uC0AC\uBA54\uC774\uB9C8\uB8E8 \uC544\uC57C"
|
|
- ID: 187
|
|
ZH: "\u72AC\u8D70\u82B1"
|
|
TDZH:
|
|
EN: inubashiri momiji
|
|
JP: "\u72AC\u8D70\u82B1"
|
|
KR: "\uAC1C\uAC78\uC774 \uD654\uB098"
|
|
- ID: 188
|
|
ZH: "\u6CC4\u77E2\u8BF9\u8BBF\u5B50"
|
|
TDZH:
|
|
EN: morisa suwako
|
|
JP: "\u6CC4\u77E2\u8BF9\u8A2A\u5B50"
|
|
KR: "\uC138\uC57C \uC2A4\uC218\uB178\uCF54"
|
|
- ID: 189
|
|
ZH: "\u4E1C\u98CE\u8C37\u65E9\u82D7"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Sanae Kochiya
|
|
JP: "\u6771\u98A8\u8C37\u65E9\u82D7"
|
|
KR: "\uB3D9\uD48D\uACE1 \uC18C\uB098\uC5D0"
|
|
- ID: 190
|
|
ZH: "\u516B\u5742\u795E\u5948\u5B50"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Kanako Yasaka
|
|
JP: "\u516B\u5742\u795E\u5948\u5B50"
|
|
KR: "\uC57C\uC0AC\uCE74 \uCE74\uB098\uCF54"
|
|
- ID: 191
|
|
ZH: "\u9886\u8896\u7279\u6027"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Leader Traits
|
|
JP: "\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u7279\u6027"
|
|
KR: "\uB9AC\uB354 \uD2B9\uC131"
|
|
- ID: 192
|
|
ZH: "[\u795E\u4E0D\u9700\u8981\u5947\u8FF9]"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '[Gods Need No Miracles]'
|
|
JP: "[\u795E\u306F\u5947\u8DE1\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u306A\u3044]"
|
|
KR: "[\uC2E0\uC740 \uAE30\uC801\uC774 \uD544\uC694 \uC5C6\uB2E4]"
|
|
- ID: 193
|
|
ZH: "\u6316\u6398<\u9057\u8FF9>\u5FC5\u5B9A\u83B7\u5F97\u5F3A\u529B\u4F5C\u6218\u5355\u4F4D\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Digging <ruins> will definitely obtain powerful combat units.
|
|
JP: "<\u907A\u8DE1> \u3092\u767A\u6398\u3059\u308B\u3068\u5FC5\u305A\u5F37\u529B\u306A\u4F5C\u6226\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3092\u7372\u5F97\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "<\uC720\uC801>\uC744 \uBC1C\uAD74\uD558\uBA74 \uBC18\uB4DC\uC2DC \uAC15\uB825\uD55C
|
|
\uC791\uC804 \uC720\uB2DB\uC744 \uD68D\uB4DD\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 194
|
|
ZH: "[\u5996\u602A\u5C71\u7684\u5929\u72D7\u4EEC]"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '[The Tengu of Youkai Mountain]'
|
|
JP: "[\u5996\u602A\u5C71\u306E\u5929\u72D7\u305F\u3061]"
|
|
KR: "[\uC694\uAD34\uC0B0\uC758\u5929\u72D7\uB4E4]"
|
|
- ID: 195
|
|
ZH: "1\u8303\u56F4\u5185\u5982\u6709\u53CB\u65B9\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u81EA\u8EAB\u83B7\u5F971\u56DE\u5408\u7684\u5F3A\u5316\u6548\u679C\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: If an ally dies within range 1, gain 1 turn of enhancement.
|
|
JP: "\u7BC4\u56F2 1 \u5185\u306B\u5473\u65B9\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u81EA\u8EAB\u306F
|
|
1 \u30BF\u30FC\u30F3\u5F37\u5316\u52B9\u679C\u3092\u7372\u5F97\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uBC94\uC704 1 \uB0B4\uC5D0 \uC720\uBC29\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uBA74\u81EA\u8EAB\uC5D0\uAC8C
|
|
1 \uD134\uC758 \uAC15\uD654 \uD6A8\uACFC\uB97C \uBC1B\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 196
|
|
ZH: "[\u9C81\u5C14\u5C71\u8C37]"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '[Ruhr Valley]'
|
|
JP: "[\u30EB\u30FC\u30EB\u6E13\u8C37]"
|
|
KR: "[\uB8E8\uC5B4 \uACC4\uACE1]"
|
|
- ID: 197
|
|
ZH: "\u521D\u59CB\u62E5\u6709<\u72E9\u730E>\u79D1\u6280\u3002\u6CA1\u6709\u77FF\u77F3\u7684\u5C71\u8109\u4E5F\u80FD\u4E3A\u51B6\u70BC\u5382\u63D0\u4F9B1\u70B9\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Starts with the <Hunting> technology. Mountains without ore can still provide
|
|
1 city experience for smelters.
|
|
JP: "\u521D\u671F\u306B <\u72E9\u731F> \u6280\u8853\u3092\u4FDD\u6709\u3002\u9271\u77F3\u306E\u306A\u3044\u5C71\u3082\u88FD\u932C\u6240\u306B
|
|
1 \u70B9\u306E\u90FD\u5E02\u7D4C\u9A13\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 <\uC0AC\uB0E5> \uAE30\uC220\uC744 \uC18C\uC720\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
|
\uAD11\uC11D\uC774 \uC5C6\uB294 \uC0B0\uB3C4 \uC81C\uB828\uC18C\uC5D0 1\uC810\uC758
|
|
\uB3C4\uC2DC \uACBD\uD5D8\uC744 \uC81C\uACF5\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 198
|
|
ZH: "\u5370\u5EA6\u5E1D\u56FD \r\n\u53E4\u660E\u5730\u738B\u671D"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'Indian Empire
|
|
|
|
Komeiji Dynasty'
|
|
JP: "\u30A4\u30F3\u30C9\u5E1D\u56FD\r\n\u53E4\u660E\u5730\u738B\u671D"
|
|
KR: "\uC778\uB3C4 \uC81C\uAD6D\r\n\uACE0\uBA85\uC9C0 \uC655\uC870"
|
|
- ID: 199
|
|
ZH: "\u53E4\u660E\u5730\u89C9\u5C06\u626E\u6F14\u5370\u5EA6\u5E1D\u56FD\u2014\u2014\u5730\u7075\u5723\u671D\u7684\u5973\u738B\u3002\u5979\u5C06\u4EE5\u6DF1\u4E0D\u53EF\u6D4B\u7684\u5FC3\u7075\u64CD\u63A7\uFF0C\u5E26\u9886\u5730\u7075\u6BBF\uFF0C\u5728\u6052\u6CB3\u6587\u660E\u4E2D\u5189\u5189\u5347\u8D77\uFF0C\u95EE\u9F0E\u4E1C\u65B9\u7406\u60F3\u56FD\u5927\u8D5B\u7684\u6700\u7EC8\u51A0\u519B\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: "Koishi Komeiji will play as the queen of the Indian Empire \u2014 Geij\u014D
|
|
Seich\u014D (Underground Spiritual Dynasty). With her unfathomable mind control,
|
|
she will lead the Earth Spirit Hall to rise in the Ganges civilization and
|
|
aim for the final championship of the Touhou Utopia Tournament."
|
|
JP: "\u53E4\u660E\u5730\u899A\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u5E1D\u56FD \u2014\u2014
|
|
\u5730\u970A\u8056\u671D\u306E\u5973\u738B\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u4E0D\u53EF\u6E2C\u306A\u5FC3\u970A\u64CD\u4F5C\u3067\u5730\u970A\u6BBF\u3092\u7387\u3044\u3001\u30AC\u30F3\u30B8\u30B9\u6587\u660E\u306E\u4E2D\u3067\u5F90\u3005\u306B\u53F0\u982D\u3057\u3001\u6771\u65B9\u7406\u60F3\u56FD\u5927\u4F1A\u306E\u6700\u7D42\u512A\u52DD\u3092\u76EE\u6307\u3059\u3002"
|
|
KR: "\uACE0\uBA85\uC9C0\uAC01\uC740 \uC778\uB3C4 \uC81C\uAD6D-\uC9C0\uB839 \uC131\uC870\uC758
|
|
\uC5EC\uC655 \uC5ED\uD560\uC744 \uB9E1\uC744 \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294
|
|
\uCE21\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uB294\u5FC3\u7075 \uC870\uC791\uC73C\uB85C
|
|
\uC9C0\uB839\uC804\uC744 \uC774\uB04C\uACE0 \uAC04\uC9C0 \uC2A4\u6587\u660E
|
|
\uC911\uC5D0\uC11C \uB5A0\uC62C\uB77C \uB3D9\uBC29 \uC774\uC0C1\uAD6D \uB300\uD68C\uC758
|
|
\uCD5C\uC885 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uB178\uB9AC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 200
|
|
ZH: "\u661F\u718A\u52C7\u4EEA"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Yuyuko Ibuki
|
|
JP: "\u661F\u718A\u52C7\u5100"
|
|
KR: "\uBCC4\uACF0 \uC720\uC6B0\uAE30"
|
|
- ID: 201
|
|
ZH: "\u7075\u4E4C\u8DEF\u7A7A"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Utsuho Reiuji
|
|
JP: "\u970A\u70CF\u8DEF\u7A7A"
|
|
KR: "\uC601\uC624\uB85C \uCFE0\u30A6"
|
|
- ID: 202
|
|
ZH: "\u53E4\u660E\u5730\u604B"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Satori Komeiji
|
|
JP: "\u53E4\u660E\u5730\u604B"
|
|
KR: "\uACE0\uBA85\uC9C0 \uB828"
|
|
- ID: 203
|
|
ZH: "\u706B\u7130\u732B\u71D0"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Kaenbyou Rin
|
|
JP: "\u706B\u7114\u732B\u71D0"
|
|
KR: "\uD654\uC5FC \uACE0\u7433\u7433"
|
|
- ID: 204
|
|
ZH: "[\u4F60\u8FD8\u6709\u4E00\u6B21\u8BF4\u8C0E\u7684\u673A\u4F1A]"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '[You Have One More Chance to Lie]'
|
|
JP: "[\u3042\u306A\u305F\u306B\u306F\u5618\u3092\u3064\u304F\u6A5F\u4F1A\u304C\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u3042\u308B]"
|
|
KR: "[\uAC70\uC9D3\uB9D0\uC744 \uD560 \uAE30\uD68C\uAC00 \uD55C \uBC88 \uB354
|
|
\uC788\uB2E4]"
|
|
- ID: 205
|
|
ZH: "\u6E38\u620F\u5F00\u59CB\u65F6\u83B7\u5F97\u6240\u6709\u654C\u4EBA\u4F4D\u7F6E\u548C\u6240\u6709\u9057\u8FF9\u4F4D\u7F6E\u7684\u63D0\u793A"
|
|
TDZH:
|
|
EN: At the start of the game, receive prompts for all enemy positions and all
|
|
ruin locations.
|
|
JP: "\u30B2\u30FC\u30E0\u958B\u59CB\u6642\u306B\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u6575\u306E\u4F4D\u7F6E\u3068\u3059\u3079\u3066\u306E\u907A\u8DE1\u306E\u4F4D\u7F6E\u306E\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uAC8C\uC784 \uC2DC\uC791 \uC2DC \uBAA8\uB4E0 \uC801 \uC704\uCE58\uC640
|
|
\uBAA8\uB4E0 \uC720\uC801 \uC704\uCE58\uC5D0 \uB300\uD55C \uD504\uB86C\uD504\uD2B8\uB97C
|
|
\uBC1B\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 206
|
|
ZH: "[\u65E7\u5730\u72F1\u7684\u6028\u7075]"
|
|
TDZH:
|
|
EN: "[\u6028\u7075 of the Old Hell]"
|
|
JP: "[\u65E7\u5730\u7344\u306E\u6028\u970A]"
|
|
KR: "[\uAD6C \uC9C0\uC625\uC758 \uC6D0\uB839]"
|
|
- ID: 207
|
|
ZH: "\u88AB\u6740\u6B7B\u540E\uFF0C\u4F1A\u5BF9\u51F6\u624B\u9644\u52A0<\u4E2D\u6BD2>\u7684\u8D1F\u9762\u6548\u679C\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: When killed, apply a <poisoned> debuff to the killer.
|
|
JP: "\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u3001\u5147\u624B\u306B <\u4E2D\u6BD2> \u306E\u30C7\u30D0\u30D5\u3092\u4ED8\u4E0E\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uC8FD\uC740 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uC0B4\uC778\uC790\uC5D0\uAC8C <\uC911\uB3C5>
|
|
\uBD80\uC815 \uD6A8\uACFC\uB97C \uC801\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 208
|
|
ZH: "[\u6052\u6CB3\u5973\u795E]"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '[Goddess of the Ganges]'
|
|
JP: "[\u30AC\u30F3\u30B8\u30B9\u306E\u5973\u795E]"
|
|
KR: "[\uAC04\uC9C0\uC2A4 \uC5EC\uC2E0]"
|
|
- ID: 209
|
|
ZH: "\u521D\u59CB\u62E5\u6709<\u79CD\u690D>\u79D1\u6280\u3002\u79CD\u6811\u4EAB\u53D740%\u7684\u6298\u6263\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: "Starts with the <Planting> technology. Tree planting \u4EAB\u53D7 40% \u306E\u5272\u5F15\u3002"
|
|
JP: "\u521D\u671F\u306B <\u690D\u6A39> \u6280\u8853\u3092\u4FDD\u6709\u3002\u690D\u6A39\u306F
|
|
40% \u306E\u5272\u5F15\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 <\uC2DD\uBAA9> \uAE30\uC220\uC744 \uC18C\uC720\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
|
\uB098\uBB34 \uC2EC\uAE30\uB294 40% \uD560\uC778\uC744 \uBC1B\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 210
|
|
ZH: "\u6218\u7EE9\u5386\u53F2"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Achievement History
|
|
JP: "\u6226\u7E3E\u5C65\u6B74"
|
|
KR: "\uC804\uC801 \uC5ED\uC0AC"
|
|
- ID: 211
|
|
ZH: "\u6240\u6709\u6218\u7EE9"
|
|
TDZH:
|
|
EN: All Achievements
|
|
JP: "\u3059\u3079\u3066\u306E\u6226\u7E3E"
|
|
KR: "\uBAA8\uB4E0 \uC804\uC801"
|
|
- ID: 212
|
|
ZH: "\u56DE\u5408\u6570"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Number of Turns
|
|
JP: "\u30BF\u30FC\u30F3\u6570"
|
|
KR: "\uD134 \uC218"
|
|
- ID: 213
|
|
ZH: "\u5F97\u5206"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Score
|
|
JP: "\u30B9\u30B3\u30A2"
|
|
KR: "\uC810\uC218"
|
|
- ID: 214
|
|
ZH: "\u9635\u8425"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Faction
|
|
JP: "\u9663\u55B6"
|
|
KR: "\uC9C4\uC601"
|
|
- ID: 215
|
|
ZH: "\u5F97\u5206\u7CFB\u6570"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Score Coefficient
|
|
JP: "\u30B9\u30B3\u30A2\u4FC2\u6570"
|
|
KR: "\uC810\uC218 \uACC4\uC218"
|
|
- ID: 216
|
|
ZH: "\u65E5\u671F"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Date
|
|
JP: "\u65E5\u4ED8"
|
|
KR: "\uB0A0\uC9DC"
|
|
- ID: 217
|
|
ZH: "\u9635\u8425\u56FE\u9274"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Faction Gallery
|
|
JP: "\u9663\u55B6\u56F3\u9451"
|
|
KR: "\uC9C4\uC601 \uB3C4\uAC10"
|
|
- ID: 218
|
|
ZH: "\u9AD8\u50B2\u800C\u4EFB\u6027\u7684\u7EA2\u9B54\u9986\u5927\u5C0F\u59D0\u62BD\u5230\u4E86<color=red>\u57C3\u53CA</color>\u5E1D\u56FD\u5361\u3002\u4E0D\u77E5\u4E3A\u4EC0\u4E48\uFF0C\u5979\u8D4C\u4E0A\u4E86\u6574\u4E2A\u7EA2\u9B54\u9986\u62BC\u81EA\u5DF1\u8D62\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: The proud and willful young lady of the Scarlet Devil Mansion drew the <color=red>Egypt</color>
|
|
empire card. For some reason, she wagered the entire mansion on her own victory.
|
|
JP: "\u9AD8\u6162\u3067\u308F\u304C\u307E\u307E\u306A\u7D05\u9B54\u9928\u306E\u304A\u5B22\u69D8\u306F
|
|
<color=red> \u30A8\u30B8\u30D7\u30C8</color>\u5E1D\u56FD\u306E\u30AB\u30FC\u30C9\u3092\u5F15\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002\u4F55\u6545\u304B\u3001\u7D05\u9B54\u9928\u5168\u4F53\u3092\u8CED\u3051\u3066\u81EA\u5206\u306E\u52DD\u5229\u3092\u304B\u3051\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"
|
|
KR: "\uACE0\uB9CC\uD558\uACE0 \uC81C\uBA4B\uB300\uB85C\uC778 \uBD89\uC740 \uB9C8\uC655\uAD00
|
|
\uC544\uAC00\uC528\uAC00 <color=red>\uC774\uC9D1\uD2B8</color> \uC81C\uAD6D
|
|
\uCE74\uB4DC\uB97C \uBF51\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uC720\uB294 \uBAA8\uB974\uACA0\uC9C0\uB9CC
|
|
\uC804 \uC9D1\uC744 \uAC78\uACE0 \uC790\uC2E0\uC758 \uC2B9\uB9AC\uC5D0 \uAC78\uC5C8\uC5B4\uC694."
|
|
- ID: 219
|
|
ZH: "\u4F18\u96C5\u800C\u6020\u60F0\u7684\u6708\u4E4B\u516C\u4E3B\u62BD\u5230\u4E86<color=blue>\u6CD5\u5170\u897F</color>\u5E1D\u56FD\u5361\u3002\u5C1A\u65E0\u8D25\u7EE9\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u597D\u50CF\u90FD\u662F\u5979\u7684\u5BA0\u7269\u6708\u5154\u4EE3\u6253\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: The elegant and indolent moon princess drew the <color=blue>France</color>
|
|
empire card. She has no losses yet, but it seems her pet moon rabbit is doing
|
|
all the fighting.
|
|
JP: "\u512A\u96C5\u3067\u6020\u60F0\u306A\u6708\u306E\u59EB\u306F <color=blue>
|
|
\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9</color>\u5E1D\u56FD\u306E\u30AB\u30FC\u30C9\u3092\u5F15\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002\u672A\u3060\u6557\u5317\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u6708\u30A6\u30B5\u30AE\u304C\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u6226\u3063\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u3060\u3002"
|
|
KR: "\uC6B0\uC544\uD558\uACE0 \uAC8C\uC73C\uB978 \uB2EC\uC758 \uACF5\uC8FC\uAC00
|
|
<color=blue>\uD504\uB791\uC2A4</color> \uC81C\uAD6D \uCE74\uB4DC\uB97C \uBF51\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
|
\uC544\uC9C1 \uD328\uBC30\uAE30\uB85D\uC774 \uC5C6\uC9C0\uB9CC \uADF8\uB140\uC758
|
|
\uBC18\uB824\uBB18 \uB2EC \uD1A0\uB07C\uAC00 \uB300\uC2E0 \uC2F8\uC6B4 \uAC83
|
|
\uAC19\uC544\uC694."
|
|
- ID: 220
|
|
ZH: "\u6C89\u9759\u800C\u53EF\u6016\u7684\u5730\u7075\u6BBF\u4E3B\u4EBA\u62BD\u5230\u4E86<color=green>\u5370\u5EA6</color>\u5E1D\u56FD\u5361\u3002\u5979\u53EA\u662F\u6765\u5BFB\u627E\u59B9\u59B9\u548C\u5BA0\u7269\uFF0C\u7A00\u91CC\u7CCA\u6D82\u52A0\u5165\u4E86\u5BF9\u5C40\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: The calm and fearsome mistress of the Earth Spirit Hall drew the <color=green>India</color>
|
|
empire card. She only came to find her sister and pet, and somehow got dragged
|
|
into the game.
|
|
JP: "\u6C88\u9759\u3067\u6050\u308D\u3057\u3044\u5730\u970A\u6BBF\u306E\u4E3B\u4EBA\u306F
|
|
<color=green> \u30A4\u30F3\u30C9</color>\u5E1D\u56FD\u306E\u30AB\u30FC\u30C9\u3092\u5F15\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002\u59B9\u3068\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u63A2\u3057\u306B\u6765\u305F\u3060\u3051\u306A\u306E\u306B\u3001\u4F55\u3068\u306A\u304F\u5BFE\u5C40\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3002"
|
|
KR: "\uCC28\uBD84\uD558\uACE0 \uACF5\uD3EC\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uC9C0\uB839\uC804
|
|
\uC8FC\uC778\uC774 <color=green>\uC778\uB3C4</color> \uC81C\uAD6D \uCE74\uB4DC\uB97C
|
|
\uBF51\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uB2E8\uC9C0 \uC5EC\uB3D9\uC0DD\uACFC
|
|
\uBC18\uB824\uB3D9\uBB3C\uC744 \uCC3E\uC73C\uB7EC \uC654\uB294\uB370 \uC5B4\uCA4C\uB2E4
|
|
\uB300\uACB0\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uAC8C \uB3FC\uC694."
|
|
- ID: 221
|
|
ZH: "\u201C\u6295\u964D\u5427\uFF0C\u9601\u4E0B\u6BEB\u65E0\u80DC\u7B97\u3002\u6211\u53EA\u60F3\u5E26\u5979\u4EEC\u4EE8\u5FEB\u70B9\u56DE\u53BB\u3002\u201D"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Surrender. You have no chance of winning. I just want to take the three of
|
|
them back quickly.
|
|
JP: "\u201C\u6295\u964D\u3057\u306A\u3055\u3044\u3002\u8CB4\u4E0B\u306B\u52DD\u7B97\u306F\u306A\u3044\u3002\u65E9\u304F\u5F7C\u5973\u305F\u3061\u4E09\u4EBA\u3092\u9023\u308C\u3066\u5E30\u308A\u305F\u3044\u3060\u3051\u3060\u3002\u201D"
|
|
KR: "\uD56D\uBCF5\uD558\uC138\uC694. \uB2F9\uC2E0\uC740 \uC2B9\uC0B0\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
|
\uADF8\uB140\uB4E4 \uC138 \uBA85\uC744 \uBE68\uB9AC \uB370\uB9AC\uACE0 \uAC00\uACE0
|
|
\uC2F6\uC744 \uBFD0\uC774\uC5D0\uC694."
|
|
- ID: 222
|
|
ZH: "\u53EF\u9760\u53C8\u4E13\u6A2A\u7684\u98CE\u96E8\u4E4B\u795E\u62BD\u5230\u4E86<color=black>\u666E\u9C81\u58EB</color>\u5E1D\u56FD\u5361\u3002\u5979\u5DF2\u7ECF\u4E3A\u8FD9\u6B3E\u6E38\u620F\u65B0\u6210\u7ACB\u4E86\u5E76\u8D2D\u90E8\u548C\u5BA3\u4F20\u90E8\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: The reliable and domineering god of wind and rain drew the <color=black>Prussia</color>
|
|
empire card. She has already established a new mergers and acquisitions department
|
|
and a propaganda department for this game.
|
|
JP: "\u4FE1\u983C\u6027\u306E\u3042\u308B\u6A2A\u66B4\u306A\u98A8\u96E8\u306E\u795E\u306F
|
|
<color=black> \u30D7\u30EB\u30B7\u30E3</color>\u5E1D\u56FD\u306E\u30AB\u30FC\u30C9\u3092\u5F15\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u3059\u3067\u306B\u3053\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u305F\u3081\u306B\u5408\u4F75\u8CB7\u53CE\u90E8\u3068\u5BA3\u4F1D\u90E8\u3092\u65B0\u8A2D\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"
|
|
KR: "\uC2E0\uB8B0\uD560 \uC218 \uC788\uACE0 \uC804\uC81C\uC801\uC778\u98CE\u96E8\u4E4B\u795E
|
|
(\uBC14\uB78C\uACFC \uBE44\uC758 \uC2E0)\uAC00 <color=black>\uD504\uB7EC\uC2DC\uC544</color>
|
|
\uC81C\uAD6D \uCE74\uB4DC\uB97C \uBF51\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294
|
|
\uC774\uBBF8 \uC774 \uAC8C\uC784\uC744 \uC704\uD574 \uD569\uBCD1 \uBC0F \uC778\uC218
|
|
\uBD80\uC11C\uC640 \uD64D\uBCF4 \uBD80\uC11C\uB97C \uC0C8\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 223
|
|
ZH: "\u201C\u6211\u8981\u8FD9\u6E38\u620F\u7684\u51A0\u540D\u6743\uFF0C\u628A\u4F60\u4EEC\u8D1F\u8D23\u4EBA\u53EB\u6765\u3002\u201D"
|
|
TDZH:
|
|
EN: I want the naming rights for this game. Call your supervisor.
|
|
JP: "\u201C\u3053\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u51A0\u6A29\u3092\u53D6\u308B\u308F\u3002\u8CAC\u4EFB\u8005\u3092\u547C\u3093\u3067\u3002\u201D"
|
|
KR: "\uC774 \uAC8C\uC784\uC758 \uBA85\uC758\uAD8C\uC744 \uAC00\uC838\uAC00\uACA0\uB2E4.
|
|
\uCC45\uC784\uC790 \uBD88\uB7EC\uC624\uC138\uC694."
|
|
- ID: 224
|
|
ZH: "\u5B88\u77E2\u795E\u793E"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Moriya Shrine
|
|
JP: "\u5B88\u77E2\u795E\u793E"
|
|
KR: "\uC218\uC57C \uC2E0\uC0AC"
|
|
- ID: 225
|
|
ZH: "\u666E\u9C81\u58EB\u5E1D\u56FD"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Prussian Empire
|
|
JP: "\u30D7\u30EB\u30B7\u30E3\u5E1D\u56FD"
|
|
KR: "\uD504\uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D"
|
|
- ID: 226
|
|
ZH: "\u201C\u6295\u964D\u5427\uFF0C\u4F60\u6CA1\u6709\u80DC\u7B97\u3002\u6211\u53EA\u60F3\u5FEB\u70B9\u5E26\u5BB6\u59B9\u56DE\u53BB\u3002\u201D"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Surrender. You have no chance of winning. I just want to take my little sister
|
|
back quickly.
|
|
JP: "\u201C\u6295\u964D\u3057\u306A\u3055\u3044\u3002\u8CB4\u65B9\u306B\u52DD\u7B97\u306F\u306A\u3044\u3002\u65E9\u304F\u59B9\u3092\u9023\u308C\u3066\u5E30\u308A\u305F\u3044\u3060\u3051\u3060\u3002\u201D"
|
|
KR: "\uD56D\uBCF5\uD558\uC138\uC694. \uB2F9\uC2E0\uC740 \uC2B9\uC0B0\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
|
\uC81C \uC5EC\uB3D9\uC0DD\uC744 \uBE68\uB9AC \uB370\uB9AC\uACE0 \uAC00\uACE0
|
|
\uC2F6\uC744 \uBFD0\uC774\uC5D0\uC694."
|
|
- ID: 227
|
|
ZH: "\u5E1D\u738B\u661F\u6536\u96C6 3 / 5 \r\n\u5728\u6E38\u620F\u4E2D\u53EC\u5524\u5BF9\u5E94\u7684\u4F1F\u4EBA\uFF0C\u70B9\u4EAE\u5E1D\u738B\u661F\u5427\uFF01"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'Imperial Star Collection 3/5
|
|
|
|
Summon the corresponding Great Persons
|
|
in the game to light up the Imperial Stars!'
|
|
JP: "\u5E1D\u738B\u661F\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 3/5\r\n\u30B2\u30FC\u30E0\u4E2D\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u5049\u4EBA\u3092\u53EC\u5524\u3057\u3001\u5E1D\u738B\u661F\u3092\u70B9\u706F\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\uFF01"
|
|
KR: "\uC81C\uC655\uC131 \uC218\uC9D1 3/5\r\n\uAC8C\uC784\uC5D0\uC11C \uB300\uC751\uD558\uB294
|
|
\uC704\uC778\uC744 \uC18C\uD658\uD558\uC5EC \uC81C\uC655\uC131\uC744 \uCF1C\uC138\uC694!"
|
|
- ID: 228
|
|
ZH: "\u4F1F\u4EBA\u56FE\u9274"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Great Person Gallery
|
|
JP: "\u5049\u4EBA\u56F3\u9451"
|
|
KR: "\uC704\uC778 \uB3C4\uAC10"
|
|
- ID: 229
|
|
ZH: IZAYOI SAKUYA
|
|
TDZH:
|
|
EN: IZAYOI SAKUYA
|
|
JP: "\u5341\u516D\u591C\u54B2\u591C"
|
|
KR: "\uC774\uC790\uC694\uC774 \uC0AC\uCFE0\uC57C"
|
|
- ID: 230
|
|
ZH: "\u89D2\u8272\u4ECB\u7ECD"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Character Introduction
|
|
JP: "\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u7D39\u4ECB"
|
|
KR: "\uCE90\uB9AD\uD130 \uC18C\uAC1C"
|
|
- ID: 231
|
|
ZH: "\u7EE7\u627F\u4E86<color=red>\u963F\u52AA\u6BD4\u65AF</color>\u610F\u5FD7\u7684\u5C11\u5973\uFF0C\u539F\u672C\u662F\u5728\u7EA2\u9B54\u9986\u670D\u4F8D\u857E\u7C73\u8389\u4E9A\xB7\u65AF\u5361\u857E\u7279\u7684\u5973\u4EC6\u957F\uFF0C\u62E5\u6709\u64CD\u7EB5\u65F6\u95F4/\u505C\u6B62\u65F6\u95F4\u7A0B\u5EA6\u7684\u80FD\u529B\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: "A \u5C11\u5973 inheriting the will of <color=red>Anubis</color>, originally
|
|
the head maid serving Remilia Scarlet in the Scarlet Devil Mansion, with the
|
|
ability to manipulate time/stop time."
|
|
JP: "<color=red> \u30A2\u30CC\u30D3\u30B9</color>\u306E\u610F\u5FD7\u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B\u5C11\u5973\u3067\u3001\u5143\u306F\u7D05\u9B54\u9928\u3067\u30EC\u30DF\u30EA\u30A2\u30FB\u30B9\u30AB\u30FC\u30EC\u30C3\u30C8\u306B\u4ED5\u3048\u3066\u3044\u305F\u30E1\u30A4\u30C9\u9577\u3067\u3001\u6642\u9593\u3092\u64CD\u308B
|
|
/ \u6B62\u3081\u308B\u7A0B\u5EA6\u306E\u80FD\u529B\u3092\u6301\u3064\u3002"
|
|
KR: "<color=red>\uC544\uB204\uBE44\uC2A4</color>\uC758 \uC758\uC9C0\uB97C \uC774\uC5B4\uBC1B\uC740
|
|
\uC18C\uB140\uB85C, \uC6D0\uB798\uB294 \uBD89\uC740 \uB9C8\uC655\uAD00\uC5D0\uC11C
|
|
\uB808\uBC00\uB9AC\uC544 \uC2A4\uCE74\uB9BF\uC744 \uC12C\uACBC\uB358 \uD558\uB140\uC7A5\uC73C\uB85C
|
|
\uC2DC\uAC04\uC744 \uC870\uC791/\uBA48\uCD94\uB294 \uB2A5\uB825\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0
|
|
\uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 232
|
|
ZH: "\u5979\u662F\u7EA2\u9B54\u9986\u4E2D\u552F\u4E00\u7684\u4EBA\u7C7B\uFF0C\u51B7\u9759\u4ECE\u5BB9\u3001\u5934\u8111\u654F\u9510\u3001\u4F18\u96C5\u6F47\u6D12\uFF0C\u5076\u5C14\u4E5F\u6709\u4E9B\u6BD2\u820C\u3002\u5BF9\u5927\u5C0F\u59D0\u552F\u547D\u662F\u4ECE\uFF0C\u4E5F\u6B63\u56E0\u6B64\u966A\u7740\u4EFB\u6027\u7684\u4E3B\u4EBA\u4E00\u540C\u52A0\u5165\u5230\u4E86\u8FD9\u6B3E\u98CE\u9761\u5E7B\u60F3\u4E61\u7684\u6E38\u620F\u4E4B\u4E2D\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'She is the only human in the Scarlet Devil Mansion: calm, composed, sharp-minded,
|
|
elegant, and occasionally sarcastic. She obeys the young lady''s every command,
|
|
which is why she joined this game that has taken Gensokyo by storm alongside
|
|
her willful master.'
|
|
JP: "\u5F7C\u5973\u306F\u7D05\u9B54\u9928\u3067\u552F\u4E00\u306E\u4EBA\u9593\u3067\u3001\u51B7\u9759\u3067\u843D\u3061\u7740\u3044\u3066\u3044\u3066\u982D\u8133\u660E\u6670\u3067\u512A\u96C5\u3067\u3001\u6642\u306B\u8F9B\u8FA3\u306A\u8A00\u8449\u3092\u5410\u304F\u3002\u304A\u5B22\u69D8\u306E\u8A00\u3046\u3053\u3068\u3092\u3059\u3079\u3066\u805E\u304D\u5F93\u3044\u3001\u305D\u306E\u305F\u3081\u308F\u304C\u307E\u307E\u306A\u4E3B\u4EBA\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u5E7B\u60F3\u90F7\u3067\u5927\u4EBA\u6C17\u306E\u3053\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002"
|
|
KR: "\uADF8\uB140\uB294 \uBD89\uC740 \uB9C8\uC655\uAD00\uC5D0\uC11C \uC720\uC77C\uD55C
|
|
\uC778\uAC04\uC73C\uB85C \uB0C9\uC815\uD558\uACE0 \uCC28\uBD84\uD558\uBA70
|
|
\uB450\uB1CC\uAC00 \uC608\uB9AC\uD558\uACE0 \uC6B0\uC544\uD558\uBA70 \uB54C\uB85C\uB294
|
|
\uBAB9\uC2DC \uB0C9\uCCA0\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC544\uAC00\uC528\uC758 \uBAA8\uB4E0
|
|
\uBA85\uB839\uC744 \uB530\uB974\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC81C\uBA4B\uB300\uB85C\uC778
|
|
\uC8FC\uC778\uACFC \uD568\uAED8 \uD658\uC0C1\uD5A5\uC5D0\uC11C \uC778\uAE30\uB97C
|
|
\uB044\uB294 \uC774 \uAC8C\uC784\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 233
|
|
ZH: "\u5C45\u7136\u662F\u2026\u2026\u51A5\u754C\u5B88\u62A4\u795E\u5417\uFF1F\u4E0D\u8FC7\u5927\u5C0F\u59D0\u90A3\u79CD\u7A0B\u5EA6\uFF0C\u662F\u4E0D\u4F1A\u6B7B\u7684\u5427\u3002\u8FD9\u6837\u4E00\u6765\uFF0C\u6211\u5C31\u53D8\u5F97\u591A\u4F59\u4E86\u5462\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: So she's... the guardian of the underworld? But someone like the young lady
|
|
would never die, right? That makes me redundant, doesn't it?
|
|
JP: "\u300C\u5C45\u7136\u662F\u2026\u2026 \u51A5\u754C\u306E\u5B88\u8B77\u795E\uFF1F\u3067\u3082\u304A\u5B22\u69D8\u306A\u3089\u3001\u6B7B\u306A\u306A\u3044\u3067\u3057\u3087\uFF1F\u305D\u3046\u306A\u308B\u3068\u3001\u79C1\u306F\u4F59\u5206\u306B\u306A\u3063\u3061\u3083\u3044\u307E\u3059\u308F\u300D"
|
|
KR: "\uD639\uC2DC... \uADC0\uACC4\uC758 \uC218\uD638\uC2E0\uC778\uAC00? \uADF8\uB7F0\uB370
|
|
\uC544\uAC00\uC528 \uAC19\uC740 \uBD84\uC740 \uC8FD\uC9C0 \uC54A\uC744 \uAC70\uC608\uC694.
|
|
\uADF8\uB7FC \uC800\uB294\u5197\u4F59\uD574\uC9C0\uB098 \uBD10\uC694."
|
|
- ID: 234
|
|
ZH: "\u5927\u5C0F\u59D0\u4E5F\u6765\u5230\u51A5\u754C\u4E86\u5417\uFF1F\u8BE5\u8BF4\u5E78\u8FD0\u8FD8\u662F\u4E0D\u5E78\u5462\u2026\u2026\u53CD\u6B63\u4E0D\u7BA1\u5728\u54EA\u91CC\uFF0C\u6211\u90FD\u4F1A\u4F8D\u5949\u597D\u5927\u5C0F\u59D0\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Has the young lady also come to the underworld? Is that lucky or unlucky...?
|
|
Either way, I'll serve the young lady no matter where she is.
|
|
JP: "\u300C\u304A\u5B22\u69D8\u3082\u51A5\u754C\u306B\u6765\u305F\u306E\uFF1F\u5E78\u3044\u304B\u4E0D\u5E78\u304B\u2026\u2026
|
|
\u3044\u305A\u308C\u306B\u305B\u3088\u3001\u3069\u3053\u306B\u3044\u3066\u3082\u304A\u5B22\u69D8\u3092\u4ED5\u3048\u307E\u3059\u300D"
|
|
KR: "\uC544\uAC00\uC528\uB3C4 \uADC0\uACC4\uC5D0 \uC624\uC168\uB098\uC694? \uC6B4\uC774
|
|
\uC88B\uC740 \uAC74\uC9C0 \uBD88\uC6B4\uD55C \uAC74\uC9C0... \uC5B4\uCA0C\uB4E0
|
|
\uC5B4\uB514\uC5D0 \uC788\uB4E0 \uC544\uAC00\uC528\uB97C \uC798 \uC12C\uAE38\uAC8C\uC694."
|
|
- ID: 235
|
|
ZH: "\u5728\u610F\u8BC6\u5230\u5927\u5C0F\u59D0\u6240\u626E\u6F14\u7684<color=red>\u5965\u91CC\u897F\u65AF</color>\u4EA6\u6709<color=red>\u51A5\u738B</color>\u7684\u8EAB\u4EFD\u540E\uFF0C\u5979\u4F3C\u4E4E\u6709\u4E9B\u5F00\u5FC3\uFF0C\u8FD9\u4FBF\u662F\u64CD\u7EB5\u547D\u8FD0\u7684\u80FD\u529B\u5427\uFF0C\u5979\u8FD9\u4E48\u60F3\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: "Upon realizing that the young lady's character, <color=red>Osiris</color>,
|
|
also holds the identity of <color=red>the Lord of the Underworld</color>, she
|
|
seemed somewhat happy.\_This must be the power to manipulate fate, she thought."
|
|
JP: "\u304A\u5B22\u69D8\u304C\u6F14\u3058\u308B <color=red> \u30AA\u30B7\u30EA\u30B9</color>\u304C
|
|
<color=red> \u51A5\u738B</color>\u306E\u5F79\u5272\u3082\u6301\u3064\u3053\u3068\u3092\u77E5\u3063\u305F\u3068\u304D\u3001\u5F7C\u5973\u306F\u5C11\u3057\u559C\u3093\u3060\u3002\u300C\u3053\u308C\u304C\u904B\u547D\u3092\u64CD\u308B\u529B\u306A\u306E\u304B\u300D\u3068\u5F7C\u5973\u306F\u601D\u3063\u305F\u3002"
|
|
KR: "\uC544\uAC00\uC528\uAC00 \uC5F0\uAE30\uD558\uB294 <color=red>\uC624\uC2DC\uB9AC\uC2A4</color>\uAC00
|
|
<color=red>\uBA85\uC655</color>\uC758 \uC2E0\uBD84\uC784\uC744 \uAE68\uB2EB\uACE0
|
|
\uB098\uC11C \uADF8\uB140\uB294 \uB2E4\uC18C \uAE30\uBED0\uD558\uB294 \uAC83
|
|
\uAC19\uC558\uB2E4. \uC774\uAC8C \uC6B4\uBA85\uC744 \uC870\uC791\uD558\uB294
|
|
\uB2A5\uB825\uC774\uACA0\uC9C0, \uD558\uBA70 \uADF8\uB140\uB294 \uC0DD\uAC01\uD588\uB2E4."
|
|
- ID: 236
|
|
ZH: "\u51A5\u754C\u7684\u5B88\u62A4\u795E\uFF1F\u8BF4\u5F97\u5012\u8F7B\u677E\uFF0C\u6211\u662F\u4E0D\u662F\u8BE5\u53BB\u5411\u67D0\u4F4D\u5077\u61D2\u7684\u6B7B\u795E\u8BA8\u6559\u4E00\u4E0B\u2018\u5212\u6C34\u79D8\u8BC0\u2019\u4E86\u5462\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Guardian of the underworld? That sounds too easy. Should I ask some lazy
|
|
grim reaper for 'slacking tips'?
|
|
JP: "\u300C\u51A5\u754C\u306E\u5B88\u8B77\u795E\uFF1F\u7C21\u5358\u306B\u8A00\u308F\u308C\u308B\u306A\u3002\u4F55\u304B\u6020\u3051\u8005\u306E\u6B7B\u795E\u306B\u300E\u306E\u3093\u3073\u308A\u79D8\u8A23\u300F\u3092\u805E\u3044\u3066\u307F\u308B\u3079\u304D\u304B\u3082\u300D"
|
|
KR: "\uADC0\uACC4\uC758 \uC218\uD638\uC2E0? \uADF8\uB807\uAC8C \uC27D\uAC8C \uB9D0\uC774\uC8E0.
|
|
\u67D0 \uAC8C\uC73C\uB978 \uC0AC\uC2E0\uC5D0\uAC8C '\uB178\uB294 \uBE44\uACB0'\uC744
|
|
\uBB3C\uC5B4\uBD10\uC57C \uD560\uC9C0\uB3C4 \uBAB0\uB77C\uC694."
|
|
- ID: 237
|
|
ZH: "\u867D\u7136\u62DB\u724C\u7684\u9053\u5177\u53D8\u6210\u4E86\u5B89\u5361\u548C\u74E6\u65AF\u6743\u6756\uFF0C\u4F46\u5979\u4ECD\u5728\u9ED1\u66DC\u77F3\u795E\u50CF\u7684\u9634\u5F71\u4E4B\u4E2D\u64E6\u4EAE\u4E86\u624B\u4E2D\u7684\u94F6\u5203\u3002\u4E00\u5B9A\u8981\u5E2E\u52A9\u5927\u5C0F\u59D0\u8D62\u4E0B\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5979\u5DF2\u4E0B\u51B3\u5FC3\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: "Although her signature tools became the ankh and a \u74E6\u65AF scepter,
|
|
she still polishes her silver blade in the shadow of the obsidian statue. She
|
|
has resolved to help the young lady win the game."
|
|
JP: "\u770B\u677F\u306E\u9053\u5177\u304C\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\u3068\u30AC\u30B9\u306E\u6756\u306B\u5909\u308F\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F7C\u5973\u306F\u4F9D\u7136\u3068\u3057\u3066\u9ED2\u66DC\u77F3\u306E\u795E\u50CF\u306E\u9670\u3067\u9280\u306E\u5203\u3092\u78E8\u304F\u3002\u304A\u5B22\u69D8\u304C\u52DD\u3064\u3088\u3046\u306B\u3001\u6C7A\u610F\u3057\u305F\u3002"
|
|
KR: "\uADF8\uB140\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778\u9053\u5177\uAC00 \uC548\uCE74\uC640
|
|
\uAC00\uC2A4 \uAD8C\u6756\uB85C \uBC14\uB00C\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC5EC\uC804\uD788
|
|
\uD751\uC694\uC11D \uC2E0\uC0C1\uC758 \uADF8\uB9BC\uC790 \uC18D\uC5D0\uC11C
|
|
\uC740\u5203\uC744 \uB2E6\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC544\uAC00\uC528\uAC00 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C
|
|
\uC774\uAE30\uB3C4\uB85D \uAF2D \uB3C4\uC640\uC57C\uACA0\uB2E4\uACE0 \uADF8\uB140\uB294
|
|
\uB9C8\uC74C\uBA39\uC5C8\uB2E4."
|
|
- ID: 238
|
|
ZH: "\u83B7\u5F97<color=red>\u963F\u52AA\u6BD4\u65AF</color>\u626E\u6F14\u5361\u7684\u4EBA\u7C7B\u5C11\u5973\u3002\u5979\u672C\u662F\u5728\u7EA2\u9B54\u9986\u670D\u4F8D\u857E\u7C73\u8389\u4E9A\xB7\u65AF\u5361\u857E\u7279\u7684\u5973\u4EC6\u957F\uFF0C\u966A\u7740\u4EFB\u6027\u7684\u5927\u5C0F\u59D0\u4E00\u540C\u52A0\u5165\u6E38\u620F\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: A human girl who obtained the <color=red>Anubis</color> role card. She was
|
|
originally the head maid serving Remilia Scarlet in the Scarlet Devil Mansion
|
|
and joined the game alongside her willful young lady.
|
|
JP: "<color=red> \u30A2\u30CC\u30D3\u30B9</color>\u306E\u5F79\u5272\u30AB\u30FC\u30C9\u3092\u624B\u306B\u3057\u305F\u4EBA\u9593\u306E\u5C11\u5973\u3002\u5143\u306F\u7D05\u9B54\u9928\u3067\u30EC\u30DF\u30EA\u30A2\u30FB\u30B9\u30AB\u30FC\u30EC\u30C3\u30C8\u306B\u4ED5\u3048\u3066\u3044\u305F\u30E1\u30A4\u30C9\u9577\u3067\u3001\u308F\u304C\u307E\u307E\u306A\u304A\u5B22\u69D8\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u30B2\u30FC\u30E0\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002"
|
|
KR: "<color=red>\uC544\uB204\uBE44\uC2A4</color> \uC5F0\uAE30 \uCE74\uB4DC\uB97C
|
|
\uD68D\uB4DD\uD55C \uC778\uAC04 \uC18C\uB140\uC774\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294
|
|
\uBD89\uC740 \uB9C8\uC655\uAD00\uC5D0\uC11C \uB808\uBC00\uB9AC\uC544 \uC2A4\uCE74\uB9BF\uC744
|
|
\uC12C\uACBC\uB358 \uD558\uB140\uC7A5\uC73C\uB85C \uC81C\uBA4B\uB300\uB85C\uC778
|
|
\uC544\uAC00\uC528\uC640 \uD568\uAED8 \uAC8C\uC784\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4."
|
|
- ID: 239
|
|
ZH: "\u5C45\u7136\u662F\u2026\u2026\u4EA1\u8005\u5F15\u8DEF\u4EBA\u5417\uFF1F\u4E0D\u8FC7\u5927\u5C0F\u59D0\u662F\u4E0D\u4F1A\u6B7B\u7684\u5427\u3002\u6211\u53D8\u5F97\u591A\u4F59\u4E86\u5462\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: So she's a... guide for the dead? But the young lady won't die, right? That
|
|
makes me obsolete.
|
|
JP: "\u300C\u5C45\u7136\u662F\u2026\u2026 \u4EA1\u8005\u306E\u5C0E\u304D\u624B\uFF1F\u3067\u3082\u304A\u5B22\u69D8\u306A\u3089\u6B7B\u306A\u306A\u3044\u3067\u3057\u3087\uFF1F\u79C1\u306F\u4E0D\u8981\u306B\u306A\u308B\u308F\u300D"
|
|
KR: "\uD639\uC2DC... \uC8FD\uC740 \uC790\uB97C \uC774\uB044\uB294 \uC0AC\uB78C\uC778\uAC00?
|
|
\uADF8\uB7F0\uB370 \uC544\uAC00\uC528\uB294 \uC8FD\uC9C0 \uC54A\uC744 \uAC70\uC608\uC694.
|
|
\uC800\uB294\u5197\u4F59\uD574\uC9C0\uB098 \uBD10\uC694."
|
|
- ID: 240
|
|
ZH: "\u89D2\u8272\u7279\u6027"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Character Traits
|
|
JP: "\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u7279\u6027"
|
|
KR: "\uCE90\uB9AD\uD130 \uD2B9\uC131"
|
|
- ID: 241
|
|
ZH: "\u4E09\u661F\u6311\u6218"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 3-Star Challenge
|
|
JP: "\u4E09\u661F\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8"
|
|
KR: "3\uC131 \uB3C4\uC804"
|
|
- ID: 242
|
|
ZH: "[\u53C8\u89C1\u9762\u4E86,\u5927\u5C0F\u59D0]"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '[Welcome Back, Young Lady]'
|
|
JP: "[\u307E\u305F\u4F1A\u3048\u305F\u306D\u3001\u304A\u5B22\u69D8]"
|
|
KR: "[\uB2E4\uC2DC \uB9CC\uB0AC\uC5B4\uC694, \uC544\uAC00\uC528]"
|
|
- ID: 243
|
|
ZH: "\u7D2F\u8BA1\u53EC\u552410\u6B21"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Summon 10 times cumulatively
|
|
JP: "\u7D2F\u8A08 10 \u56DE\u53EC\u5524"
|
|
KR: "\uB204\uC801 \uC18C\uD658 10\uD68C"
|
|
- ID: 244
|
|
ZH: "[\u5B8C\u7F8E\u6F47\u6D12\u7684\u4ECE\u8005]"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '[Perfect and Dashing Servant]'
|
|
JP: "[\u5B8C\u74A7\u3067\u6D12\u843D\u305F\u5F93\u8005]"
|
|
KR: "[\uC644\uBCBD\uD558\uACE0\u6F47\uB85C\uD55C \uC885\uC790]"
|
|
- ID: 245
|
|
ZH: "\u5728\u4E00\u56DE\u5408\u5185\u8FDE\u7EED\u95EA\u73B0\u52304\u4E2A\u4E0D\u540C\u7684\u4F1F\u4EBA\u8EAB\u8FB9"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Continuously teleport to 4 different Great Persons in one turn
|
|
JP: "1 \u30BF\u30FC\u30F3\u5185\u306B 4 \u4EBA\u306E\u7570\u306A\u308B\u5049\u4EBA\u306E\u508D\u3089\u306B\u9023\u7D9A\u3067\u30C6\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B"
|
|
KR: "1 \uD134 \uB0B4\uC5D0 \uC5F0\uC18D\uD574\uC11C 4\uBA85\uC758 \uB2E4\uB978
|
|
\uC704\uC778 \uACC1\uC73C\uB85C \uD154\uB808\uD3EC\uD2B8"
|
|
- ID: 246
|
|
ZH: "[\u4E8E\u51A5\u6CB3\u5B88\u5019]"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '[Wait by the Styx]'
|
|
JP: "[\u51A5\u6CB3\u3067\u5F85\u3061\u671B\u3080]"
|
|
KR: "[\uBA85\uD558\uC5D0\uC11C \uAE30\uB2E4\uB9AC\uAE30]"
|
|
- ID: 247
|
|
ZH: "\u95EA\u73B0\u5230\u857E\u7C73\u8389\u4E9A\u8EAB\u8FB9\u540E\u857E\u7C73\u8389\u4E9A\u5728\u8BE5\u56DE\u5408\u5185\u6B7B\u4EA1"
|
|
TDZH:
|
|
EN: After teleporting to Remilia's side, Remilia dies within that turn
|
|
JP: "\u30EC\u30DF\u30EA\u30A2\u306E\u508D\u3089\u306B\u30C6\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u30EC\u30DF\u30EA\u30A2\u304C\u305D\u306E\u30BF\u30FC\u30F3\u5185\u306B\u6B7B\u4EA1\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uB808\uBC00\uB9AC\uC544 \uACC1\uC73C\uB85C \uD154\uB808\uD3EC\uD2B8\uD55C
|
|
\uD6C4 \uADF8 \uD134 \uB0B4\uC5D0 \uB808\uBC00\uB9AC\uC544\uAC00 \uC0AC\uB9DD"
|
|
- ID: 248
|
|
ZH: "\u5728\u4E00\u56DE\u5408\u5185\uFF0C\u8FDE\u7EED\u95EA\u73B0\u52304\u4E2A\u4E0D\u540C\u7684\u5DF1\u65B9\u4F1F\u4EBA\u8EAB\u8FB9"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Continuously teleport to 4 different ally Great Persons in one turn
|
|
JP: "1 \u30BF\u30FC\u30F3\u5185\u306B 4 \u4EBA\u306E\u7570\u306A\u308B\u5473\u65B9\u5049\u4EBA\u306E\u508D\u3089\u306B\u9023\u7D9A\u3067\u30C6\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B"
|
|
KR: "1 \uD134 \uB0B4\uC5D0 \uC5F0\uC18D\uD574\uC11C 4\uBA85\uC758 \uB2E4\uB978\u5DF1\u65B9
|
|
\uC704\uC778 \uACC1\uC73C\uB85C \uD154\uB808\uD3EC\uD2B8"
|
|
- ID: 249
|
|
ZH: "[\u4E3A\u60A8\u6307\u5F15\u5F52\u9014]"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '[Guide You Back Home]'
|
|
JP: "[\u8CB4\u65B9\u306E\u5E30\u8DEF\u3092\u5C0E\u304F]"
|
|
KR: "[\uADC0\uD558\uC758 \uADC0\uB85C\uB97C \uC548\uB0B4\uD569\uB2C8\uB2E4]"
|
|
- ID: 250
|
|
ZH: "\u95EA\u73B0\u5230\u857E\u7C73\u8389\u4E9A\u8EAB\u8FB9\u540E\uFF0C\u857E\u7C73\u8389\u4E9A\u5728\u8BE5\u56DE\u5408\u5185\u6B7B\u4EA1"
|
|
TDZH:
|
|
EN: After teleporting to Remilia's side, Remilia dies within that turn
|
|
JP: "\u30EC\u30DF\u30EA\u30A2\u306E\u508D\u3089\u306B\u30C6\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u30EC\u30DF\u30EA\u30A2\u304C\u305D\u306E\u30BF\u30FC\u30F3\u5185\u306B\u6B7B\u4EA1\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uB808\uBC00\uB9AC\uC544 \uACC1\uC73C\uB85C \uD154\uB808\uD3EC\uD2B8\uD55C
|
|
\uD6C4 \uADF8 \uD134 \uB0B4\uC5D0 \uB808\uBC00\uB9AC\uC544\uAC00 \uC0AC\uB9DD"
|
|
- ID: 251
|
|
ZH: "\u53E3"
|
|
TDZH:
|
|
EN: "\uFF08\u53EF\u80FD\u4E3A\u7B14\u8BEF\uFF0C\u6682\u4FDD\u7559\u539F\u6587\uFF09"
|
|
JP: "\u53E3"
|
|
KR: "\uAD6C"
|
|
- ID: 252
|
|
ZH: "\u5173"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Close
|
|
JP: "\u9589\u3058\u308B"
|
|
KR: "\uB2EB\uAE30"
|
|
- ID: 253
|
|
ZH: EGYPT EMPIRE
|
|
TDZH:
|
|
EN: EGYPT EMPIRE
|
|
JP: "\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u5E1D\u56FD"
|
|
KR: "\uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C\uAD6D"
|
|
- ID: 254
|
|
ZH: "\u5947\u89C2\u4ECB\u7ECD"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Wonder Introduction
|
|
JP: "\u4E0D\u601D\u8B70\u306A\u7D39\u4ECB"
|
|
KR: "\uACBD\uAD00 \uC18C\uAC1C"
|
|
- ID: 255
|
|
ZH: "\u53E4\u4EE3\u4E16\u754C\u6700\u5927\u3001\u6700\u8457\u540D\u7684\u56FE\u4E66\u9986\uFF0C\u5EFA\u4E8E\u6258\u52D2\u5BC6\u738B\u671D\u65F6\u671F\u7684\u57C3\u53CA\uFF0C\u65E8\u5728\u6536\u85CF\u5929\u4E0B\u6240\u6709\u77E5\u8BC6\u3002\u540E\u56E0\u6218\u706B\u4E0E\u653F\u6CBB\u52A8\u8361\u591A\u6B21\u711A\u6BC1\u3002\r\n
|
|
\u5728\u6E38\u620F\u4E2D\uFF0C\u4F5C\u4E3A<color=red>\u77E5\u8BC6\u7C7B\u5947\u89C2</color>\uFF0C\u89E3\u9501\u5168\u90E8\u79D1\u540E\u5373\u53EF\u83B7\u5F97\uFF0C\u63D0\u4F9B3\u70B9\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'The largest and most famous library of the ancient world, built in Ptolemaic
|
|
Egypt to house all knowledge. Repeatedly burned due to war and political upheaval.
|
|
|
|
In
|
|
the game, as a <color=red>Knowledge Wonder</color>, it is obtained after unlocking
|
|
all technologies, providing 3 city experience points.'
|
|
JP: "\u53E4\u4EE3\u4E16\u754C\u6700\u5927\u3067\u6700\u3082\u6709\u540D\u306A\u56F3\u66F8\u9928\u3067\u3001\u30C8\u30EC\u30E1\u30FC\u738B\u671D\u6642\u4EE3\u306E\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u3001\u5929\u4E0B\u306E\u77E5\u8B58\u3092\u53CE\u8535\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u6226\u706B\u3068\u653F\u6CBB\u7684\u52D5\u4E71\u306B\u3088\u308A\u4F55\u5EA6\u3082\u713C\u304B\u308C\u305F\u3002\r\n\u30B2\u30FC\u30E0\u5185\u3067\u306F
|
|
<color=red> \u77E5\u8B58\u7CFB\u4E0D\u601D\u8B70</color>\u3068\u3057\u3066\u3001\u5168\u6280\u8853\u3092\u89E3\u9664\u3057\u305F\u5F8C\u306B\u7372\u5F97\u3067\u304D\u30013
|
|
\u70B9\u306E\u90FD\u5E02\u7D4C\u9A13\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uACE0\uB300 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD06C\uACE0 \uC720\uBA85\uD55C
|
|
\uB3C4\uC11C\uAD00\uC73C\uB85C \uD1A0\uB808\uB9C8\uC774\uC624\uC2A4\u738B\u671D
|
|
\uC2DC\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC5D0 \uC138\uC6CC\u5929\u4E0B\u6240\u6709\u306E
|
|
\uC9C0\uC2DD\uC744 \uC218\uC9D1\uD558\uB824\uACE0 \uD55C \uAC83\uC774\uB2E4.
|
|
\uADF8 \uD6C4 \uC804\u706B\uC640 \uC815\uCE58\uC801\u52A8\u8361\uC73C\uB85C
|
|
\uC5EC\uB7EC \uCC28\uB840 \uBD88\uD0C0 \uBC84\uB838\uB2E4.\r\n\uAC8C\uC784\uC5D0\uC11C
|
|
<color=red>\uC9C0\uC2DD \uACC4 \uACBD\uAD00</color>\uC73C\uB85C \uBAA8\uB4E0
|
|
\uAE30\uC220\uC744 \uD574\uC81C\uD558\uBA74 \uD68D\uB4DD\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70
|
|
\uB3C4\uC2DC \uACBD\uD5D8 3\uC810\uC744 \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4."
|
|
- ID: 256
|
|
ZH: "\u4F17\u4EBA\u8BC4\u4EF7"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Community Reviews
|
|
JP: "\u307F\u3093\u306A\u306E\u8A55\u4FA1"
|
|
KR: "\u4F17\u4EBA\u8A55\u50F9"
|
|
- ID: 257
|
|
ZH: "\u857E\u7C73\u8389\u4E9A\u548C\u5E15\u79CB\u8389\u6B63\u5728\u8BA8\u8BBA\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Remilia and Patchouli are discussing.
|
|
JP: "\u30EC\u30DF\u30EA\u30A2\u3068\u30D1\u30C1\u30E5\u30EA\u30FC\u304C\u8B70\u8AD6\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uB808\uBC00\uB9AC\uC544\uC640 \uD328\uCE04\uB9AC\uAC00 \uD1A0\uD06C\uD558\uACE0
|
|
\uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 258
|
|
ZH: "\u4E03\u5341\u4E07\u5377\uFF01\u4F60\u53EF\u522B\u8BA9\u5C0F\u6076\u9B54\u7D2F\u6B7B\u54E6\u3002\u4F20\u51FA\u53BB\u574F\u4E86\u6211\u7EA2\u9B54\u9986\u7684\u540D\u58F0\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 700,000 volumes! Don't work the little devil to death. It would damage the
|
|
Scarlet Devil Mansion's reputation.
|
|
JP: "\u300C\u4E03\u5341\u4E07\u5DFB\uFF01\u5C0F\u60AA\u9B54\u3092\u6B7B\u306A\u305B\u308B\u306A\u3088\u3002\u5642\u3055\u308C\u3066\u7D05\u9B54\u9928\u306E\u8A55\u5224\u304C\u640D\u306A\u308F\u308C\u308B\u300D"
|
|
KR: "70\uB9CC \uAD8C! \uAF2C\uB9C8 \uC545\uB9C8\uB97C \uC8FD\uAC8C \uC77C\uD558\uC2DC\uD0A4\uC9C0
|
|
\uB9C8\uC138\uC694. \uC18C\uBB38\uB098\uBA74 \uBD89\uC740 \uB9C8\uC655\uAD00
|
|
\uBA85\uC608\uAC00 \uD574\uCE58\uAC8C\uC694."
|
|
- ID: 259
|
|
ZH: "\u5C0F\u6076\u9B54\u5F88\u7ED3\u5B9E\uFF0C\u4F55\u51B5\u5979\u662F\u81EA\u613F\u7684\u3002\u5012\u662F\u67D0\u53EA\u8001\u9F20\u53EF\u80FD\u4F1A\u7D2F\u6B7B\u5427\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: The little devil is sturdy, and besides, she volunteered. Though I wonder
|
|
if a certain mouse might work herself to death.
|
|
JP: "\u300C\u5C0F\u60AA\u9B54\u306F\u4E08\u592B\u3060\u3057\u3001\u3057\u304B\u3082\u81EA\u3089\u5FD7\u9858\u3057\u305F\u3002\u3042\u306E\u30CD\u30BA\u30DF\u304C\u6B7B\u306C\u304B\u3082\u3057\u308C\u306A\u3044\u308F\u3088\u300D"
|
|
KR: "\uAF2C\uB9C8 \uC545\uB9C8\uB294 \uD2BC\uD2BC\uD558\uC8E0. \uAC8C\uB2E4\uAC00
|
|
\uADF8\uB140\uAC00 \uBCF8\uC778\u610F\u613F\uC774\uC5D0\uC694. \uC5B4\uCC0C\uBCF4\uBA74\u67D0
|
|
\uC950\uAC00 \uC8FD\uC744\uC9C0\uB3C4 \uBAB0\uB77C\uC694."
|
|
- ID: 260
|
|
ZH: "\u542C\u8BF4\u8FDB\u4E86\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u6E2F\u7684\u8239\u53EA\uFF0C\u5FC5\u987B\u628A\u4E66\u7559\u4E0B\u6765\uFF0C\u5C31\u50CF\u6253\u52AB\u4E00\u6837\u5462\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: I heard that ships entering Alexandria must leave their books behind, like
|
|
piracy.
|
|
JP: "\u300C\u30A2\u30EC\u30AD\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u6E2F\u306B\u5165\u308B\u8239\u306F\u5FC5\u305A\u672C\u3092\u6B8B\u3055\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3001\u307E\u308B\u3067\u5F37\u596A\u306E\u3088\u3046\u3060\u308F\u300D"
|
|
KR: "\uC544\uB808\u514B\u65AF\u0430\u043D\u0434\uB9AC\uC544\uD56D\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC624\uB294
|
|
\uBC30\uB294 \uBC18\uB4DC\uC2DC \uCC45\uC744 \uB0A8\uACA8\uC57C \uD55C\uB2E4\uACE0
|
|
\uD574\uC694. \uB9C8\uCE58 \uAC15\uD0C8\uD558\uB294 \uAC83\uCC98\uB7FC\uC694."
|
|
- ID: 261
|
|
ZH: "\u82E5\u771F\u5982\u6B64\uFF0C\u6211\u8FD8\u771F\u5E0C\u671B\u9ED1\u767D\u8001\u9F20\u591A\u6765\u51E0\u8D9F\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: If that's true, I wish the black and white mice would come more often.
|
|
JP: "\u300C\u672C\u5F53\u306A\u3089\u3001\u9ED1\u767D\u306E\u30CD\u30BA\u30DF\u304C\u3082\u3063\u3068\u6765\u3066\u304F\u308C\u308B\u308F\u300D"
|
|
KR: "\uC9C4\uC9DC\uB77C\uBA74 \uD751\uBC31 \uC950\uAC00 \uC880 \uB354 \uC790\uC8FC
|
|
\uC624\uBA74 \uC88B\uACA0\uB124\uC694."
|
|
- ID: 262
|
|
ZH: "[\u96C5\u5178\u5A1C\u7684\u5C45\u6240]"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '[Athena''s Abode]'
|
|
JP: "[\u30A2\u30C6\u30CA\u306E\u5C45\u57CE]"
|
|
KR: "[\uC544\uD14C\uB098\uC758 \uAC70\uCC98]"
|
|
- ID: 263
|
|
ZH: "\u7D2F\u8BA1\u5EFA\u902010\u6B21"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build 10 times cumulatively
|
|
JP: "\u7D2F\u8A08 10 \u56DE\u5EFA\u9020"
|
|
KR: "\uB204\uC801 \uAC74\uC124 10\uD68C"
|
|
- ID: 264
|
|
ZH: "[\u8239\u8FC7\u6E2F,\u4E66\u4E14\u7559]"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '[Ships Pass, Books Remain]'
|
|
JP: "[\u8239\u304C\u6E2F\u3092\u904E\u304E\u3001\u672C\u306F\u6B8B\u308B]"
|
|
KR: "[\uBC30\uAC00\uD56D\uC744 \uC9C0\uB098\uBA74 \uCC45\uC740 \uB0A8\uAE30\uC138\uC694]"
|
|
- ID: 265
|
|
ZH: "\u5728<color=red>\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u6E2F</color>\u5EFA\u9020\u8BE5\u5947\u89C2\uFF0C\u5FC5\u987B\u9760\u8FD1<color=red>\u8C37\u4ED3</color>\u3001<color=red>\u6E2F\u53E3</color>\u548C<color=red>\u5E02\u4E2D\u5FC3</color>"
|
|
TDZH:
|
|
EN: To build this wonder in <color=red>Alexandria</color>, it must be near <color=red>Granary</color>,
|
|
<color=red>Port</color>, and <color=red>Downtown</color>.
|
|
JP: "<color=red> \u30A2\u30EC\u30AD\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2</color>\u306B\u3053\u306E\u4E0D\u601D\u8B70\u3092\u5EFA\u9020\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001<color=red>
|
|
\u7A40\u5009</color>\u3001<color=red> \u6E2F</color>\u3001<color=red> \u5E02\u4E2D\u5FC3</color>\u306E\u8FD1\u304F\u306B\u914D\u7F6E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002"
|
|
KR: "<color=red>\uC544\uB808\u514B\u65AF\u0430\u043D\u0434\uB9AC\uC544\uD56D</color>\uC5D0
|
|
\uC774 \uACBD\uAD00\uC744 \uAC74\uC124\uD558\uB824\uBA74 <color=red>\uACE1\uCC3D</color>\u3001<color=red>\uD56D\uAD6C</color>
|
|
\uBC0F <color=red>\uB3C4\uC2EC</color> \uADFC\uCC98\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC57C
|
|
\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 266
|
|
ZH: "[\u4E03\u5341\u4E07\u5377\u9057\u68A6]"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '[700,000 Volumes of Unfulfilled Dreams]'
|
|
JP: "[\u4E03\u5341\u4E07\u5DFB\u306E\u907A\u5922]"
|
|
KR: "[70\uB9CC \uAD8C\uC758 \uC720\uBABD]"
|
|
- ID: 267
|
|
ZH: "\u4F1F\u4EBA<color=red>\u5E15\u79CB\u8389\xB7\u8BFA\u857E\u59EC</color>\u5728\u8BE5\u5947\u89C2\u4E0A\u8FDE\u7EED\u505C\u755910\u56DE\u5408"
|
|
TDZH:
|
|
EN: The Great Person <color=red>Patchouli Knowledge</color> stays on this wonder
|
|
for 10 consecutive turns.
|
|
JP: "\u5049\u4EBA <color=red> \u30D1\u30C1\u30E5\u30EA\u30FC\u30FB\u30CE\u30FC\u30EC\u30C3\u30B8</color>\u304C\u3053\u306E\u4E0D\u601D\u8B70\u4E0A\u306B\u9023\u7D9A
|
|
10 \u30BF\u30FC\u30F3\u6EDE\u5728\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uC704\uC778 <color=red>\uD328\uCE04\uB9AC \uB178\uB808\uC9C0</color>\uAC00
|
|
\uC774 \uACBD\uAD00\uC5D0\uC11C \uC5F0\uC18D 10 \uD134 \uBA38\uBB34\uB978\uB2E4."
|
|
- ID: 268
|
|
ZH: "\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u56FE\u4E66\u9986"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Library of Alexandria
|
|
JP: "\u30A2\u30EC\u30AD\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u56F3\u66F8\u9928"
|
|
KR: "\uC544\uB808\u514B\u65AF\u0430\u043D\u0434\uB9AC\uC544 \uB3C4\uC11C\uAD00"
|
|
- ID: 269
|
|
ZH: "\u6210\u5C31\u6536\u96C6\u661F({count}/100)"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Achievement Collection Stars ({count}/100)
|
|
JP: "\u30A2\u30C1\u30FC\u30D6\u30E1\u30F3\u30C8\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC
|
|
({count}/100)"
|
|
KR: "\uC5C5\uC801 \uC218\uC9D1 \uBCC4({count}/100)"
|
|
- ID: 270
|
|
ZH: "\u6218\u6597\u6210\u5C31"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Battle Achievements
|
|
JP: "\u6226\u95D8\u30A2\u30C1\u30FC\u30D6\u30E1\u30F3\u30C8"
|
|
KR: "\uC804\uD22C \uC5C5\uC801"
|
|
- ID: 271
|
|
ZH: "\u6218\u6597\u6210\u5C31(5/25)"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Battle Achievements (5/25)
|
|
JP: "\u6226\u95D8\u30A2\u30C1\u30FC\u30D6\u30E1\u30F3\u30C8 (5/25)"
|
|
KR: "\uC804\uD22C \uC5C5\uC801(5/25)"
|
|
- ID: 272
|
|
ZH: "\u5947\u89C2\u56FE\u9274"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Wonder Gallery
|
|
JP: "\u4E0D\u601D\u8B70\u56F3\u9451"
|
|
KR: "\uACBD\uAD00 \uB3C4\uAC10"
|
|
- ID: 273
|
|
ZH: "\u6210\u5C31\u56FE\u9274"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Achievement Gallery
|
|
JP: "\u30A2\u30C1\u30FC\u30D6\u30E1\u30F3\u30C8\u56F3\u9451"
|
|
KR: "\uC5C5\uC801 \uB3C4\uAC10"
|
|
- ID: 274
|
|
ZH: "[\u7CFB\u7EDF\u8BBE\u7F6E]"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '[System Settings]'
|
|
JP: "[\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A]"
|
|
KR: "[\uC2DC\uC2A4\uD15C \uC124\uC815]"
|
|
- ID: 275
|
|
ZH: "\u97F3\u4E50\u97F3\u91CF"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Music Volume
|
|
JP: "\u97F3\u697D\u97F3\u91CF"
|
|
KR: "\uC74C\uC545 \uBCFC\uB968"
|
|
- ID: 276
|
|
ZH: "\u97F3\u6548\u97F3\u91CF"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Sound Effect Volume
|
|
JP: "\u52B9\u679C\u97F3\u97F3\u91CF"
|
|
KR: "\uC0AC\uC6B4\uB4DC \uC774\uD399\uD2B8 \uBCFC\uB968"
|
|
- ID: 277
|
|
ZH: "\u663E\u793A\u63D0\u793A"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Show Prompts
|
|
JP: "\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u8868\u793A"
|
|
KR: "\uD504\uB86C\uD504\uD2B8 \uD45C\uC2DC"
|
|
- ID: 278
|
|
ZH: ON
|
|
TDZH:
|
|
EN: ON
|
|
JP: ON
|
|
KR: ON
|
|
- ID: 279
|
|
ZH: OFF
|
|
TDZH:
|
|
EN: OFF
|
|
JP: OFF
|
|
KR: OFF
|
|
- ID: 280
|
|
ZH: "\u8BED\u8A00"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Language
|
|
JP: "\u8A00\u8A9E"
|
|
KR: "\uC5B8\uC5B4"
|
|
- ID: 281
|
|
ZH: "\u7B80\u4F53\u4E2D\u6587"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Simplified Chinese
|
|
JP: "\u7C21\u4F53\u5B57\u4E2D\u56FD\u8A9E"
|
|
KR: "\uAC04\uCCB4 \uC911\uAD6D\uC5B4"
|
|
- ID: 282
|
|
ZH: English
|
|
TDZH:
|
|
EN: English
|
|
JP: English
|
|
KR: "\uC601\uC5B4"
|
|
- ID: 283
|
|
ZH: "\u5173\u95ED"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Close
|
|
JP: "\u9589\u3058\u308B"
|
|
KR: "\uB2EB\uAE30"
|
|
- ID: 284
|
|
ZH: "\u9000\u51FA"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Exit
|
|
JP: "\u7D42\u4E86"
|
|
KR: "\uC885\uB8CC"
|
|
- ID: 285
|
|
ZH: "\u5173\u4E8E\u6211\u4EEC"
|
|
TDZH:
|
|
EN: About Us
|
|
JP: "\u5173\u4E8E\u6211\u4EEC"
|
|
KR: "\uC800\uD76C\uC5D0 \uB300\uD574"
|
|
- ID: 286
|
|
ZH: "\u51FA\u54C1 \u857E\u7C73\u8389\u4E9A\u6307\u6325\u90E8"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Produced by Remilia Command
|
|
JP: "\u5236\u4F5C\uFF1A\u30EC\u30DF\u30EA\u30A2\u6307\u63EE\u90E8"
|
|
KR: "\uC81C\uC791: \uB808\uBC00\uB9AC\uC544 \uC9C0\uD718\uBD80"
|
|
- ID: 287
|
|
ZH: "\u539F\u4F5C \u4E0A\u6D77\u7231\u4E3D\u4E1D\u5E7B\u4E50\u56E2"
|
|
TDZH:
|
|
EN: "Original Work: Shanghai Alice \u5E7B\u4E50\u56E2"
|
|
JP: "\u539F\u4F5C\uFF1A\u4E0A\u6D77\u30A2\u30EA\u30B9\u5E7B\u6A02\u56E3"
|
|
KR: "\uC6D0\uC791: \uC0C1\uD558\uC774 \uC54C\uB9AC\uC2A4 \uD658\uB77D\uB2E8"
|
|
- ID: 288
|
|
ZH: "\u672C\u4F5C\u54C1\u4E3A \u4E1C\u65B9project \u7684\u4E8C\u6B21\u540C\u4EBA\u521B\u4F5C"
|
|
TDZH:
|
|
EN: This work is a secondary fan creation of Touhou Project.
|
|
JP: "\u672C\u4F5C\u54C1\u306F\u6771\u65B9 project \u306E\u4E8C\u6B21\u540C\u4EBA\u5275\u4F5C\u3067\u3059\u3002"
|
|
KR: "\uC774 \uC791\uD488\uC740 \uB3D9\uBC29project\uC758 \u4E8C\u6B21\u540C\u4EBA\u5275\u4F5C\uC785\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 289
|
|
ZH: "\u5173\u6CE8\u6211\u4EEC"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Follow Us
|
|
JP: Follow Us
|
|
KR: Follow Us
|
|
- ID: 290
|
|
ZH: Youtube
|
|
TDZH:
|
|
EN: YouTube
|
|
JP: "YouTube\uFF08\u30E6\u30FC\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\uFF09"
|
|
KR: YouTube
|
|
- ID: 291
|
|
ZH: "@\u857E\u7C73\u8389\u4E9A\u6307\u6325\u90E8"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '@Remilia Command'
|
|
JP: "@\u30EC\u30DF\u30EA\u30A2\u6307\u63EE\u90E8\uFF08@Remilia Shikibu\uFF09"
|
|
KR: "@\uB808\uBC00\uB9AC\uC544 \uC9C0\uD718\uBD80\uFF08@Remilia Jihwibu\uFF09"
|
|
- ID: 292
|
|
ZH: Weibo
|
|
TDZH:
|
|
EN: Weibo
|
|
JP: "\u5FAE\u535A\uFF08Weibo\uFF09"
|
|
KR: "\uC704\uBCF4\uFF08Weibo\uFF09"
|
|
- ID: 293
|
|
ZH: Bilibili
|
|
TDZH:
|
|
EN: Bilibili
|
|
JP: "\u54D4\u54E9\u54D4\u54E9\uFF08Bilibili\uFF09"
|
|
KR: "\uBE4C\uB9AC\uBE4C\uB9AC\uFF08Bilibili\uFF09"
|
|
- ID: 294
|
|
ZH: Discord
|
|
TDZH:
|
|
EN: Discord
|
|
JP: "Discord\uFF08\u30C7\u30A3\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\uFF09"
|
|
KR: "\uB514\uC2A4\uCF54\uB4DC\uFF08Discord\uFF09"
|
|
- ID: 295
|
|
ZH: "\u5B98\u65B9\u7F51\u7AD9"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Official Website
|
|
JP: "\u516C\u5F0F\u30B5\u30A4\u30C8\uFF08K\u014Dshiki Saito\uFF09"
|
|
KR: "\uACF5\uC2DD \uC6F9\uC0AC\uC774\uD2B8"
|
|
- ID: 296
|
|
ZH: www.remiliaComand.com
|
|
TDZH:
|
|
EN: www.remiliaComand.com
|
|
JP: www.remiliaComand.com
|
|
KR: www.remiliaComand.com
|
|
- ID: 297
|
|
ZH: "\u5F00\u53D1\u56E2\u961F"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Development Team
|
|
JP: "\u958B\u767A\u30C1\u30FC\u30E0\uFF08Kaihatsu Ch\u012Bmu\uFF09"
|
|
KR: "\uAC1C\uBC1C \uD300"
|
|
- ID: 298
|
|
ZH: "\u7248\u672C\u4FE1\u606F"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Version Information
|
|
JP: "\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\uFF08B\u0101jon J\u014Dh\u014D\uFF09"
|
|
KR: "\uBC84\uC804 \uC815\uBCF4"
|
|
- ID: 299
|
|
ZH: "\u9690\u79C1\u653F\u7B56"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Privacy Policy
|
|
JP: "\u30D7\u30E9\u30A4\u30D0\u30B7\u30FC\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\uFF08Puraibash\u012B
|
|
Porish\u012B\uFF09"
|
|
KR: "\uAC1C\uC778\uC815\uBCF4 \uC815\uCC45"
|
|
- ID: 300
|
|
ZH: "\u670D\u52A1\u6761\u6B3E"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Terms of Service
|
|
JP: "\u5229\u7528\u898F\u7D04\uFF08Riy\u014D Kiyaku\uFF09"
|
|
KR: "\uC11C\uBE44\uC2A4 \uC57D\uAD00"
|
|
- ID: 301
|
|
ZH: "\u5C11\u5973\u52A0\u5195\u4E2D..."
|
|
TDZH:
|
|
EN: The coronation of the girl is in progress...
|
|
JP: "\u5C11\u5973\u52A0\u5195\u4E2D\u2026"
|
|
KR: "\uC18C\uB140\uC758 \uAC00\u5195 \uC9C4\uD589 \uC911\u2026"
|
|
- ID: 302
|
|
ZH: "\u5362\u514B\u7D22\u795E\u5E99"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Luxor Temple
|
|
JP: "\u30EB\u30AF\u30BD\u30FC\u30EB\u795E\u6BBF\uFF08\u30EB\u30AF\u30BD\u30FC\u30EB\u3057\u3093\u3067\u3093\uFF09"
|
|
KR: "\uB8E9\uC18C\uB974 \uC2E0\uC804"
|
|
- ID: 303
|
|
ZH: "\u5B5F\u83F2\u65AF\u8001\u57CE"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Memphis Old Town
|
|
JP: "\u30E1\u30F3\u30D5\u30A3\u30B9\u65E7\u5E02\u8857\uFF08\u30E1\u30F3\u30D5\u30A3\u30B9\u304D\u3085\u3046\u3057\u304C\u3044\uFF09"
|
|
KR: "\uBA54\u30F3 phis \uAD6C\uB3C4\uC2DC"
|
|
- ID: 304
|
|
ZH: "\u5409\u8428\u5927\u91D1\u5B57\u5854"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Great Pyramid of Giza
|
|
JP: "\u30AE\u30B6\u306E\u5927\u91D1\u5B57\u5854\uFF08\u30AE\u30B6\u306E\u3060\u3044\u304D\u3093\u3070\u3064\uFF09"
|
|
KR: "\uAE30\uC790 \uB300\uAE08\uC790\uB8E8"
|
|
- ID: 305
|
|
ZH: "\u963F\u5E03\u8F9B\u8D1D\u5927\u795E\u5E99"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Abu Simbel Temple
|
|
JP: "\u30A2\u30D6\u30FB\u30B7\u30F3\u30D9\u30EB\u5927\u795E\u6BBF\uFF08\u3042\u3076\u30FB\u3057\u3093\u3079\u308B\u3060\u3044\u3057\u3093\u3067\u3093\uFF09"
|
|
KR: "\uC544\uBD80 \uC2E0\uBCA8 \uB300\uC2E0\uC804"
|
|
- ID: 306
|
|
ZH: "\u72EE\u8EAB\u4EBA\u9762\u50CF"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Great Sphinx
|
|
JP: "\u30B9\u30D5\u30A3\u30F3\u30AF\u30B9\u50CF\uFF08\u3059\u3075\u3043\u3093\u304F\u3059\u305E\u3046\uFF09"
|
|
KR: "\uC2A4\u30D5 inx\uC0C1"
|
|
- ID: 307
|
|
ZH: "\u5965\u91CC\u897F\u65AF\u795E\u5E99"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Temple of Osiris
|
|
JP: "\u30AA\u30B7\u30EA\u30B9\u795E\u6BBF\uFF08\u304A\u3057\u308A\u3059\u3057\u3093\u3067\u3093\uFF09"
|
|
KR: "\uC624\uC2DC\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uC804"
|
|
- ID: 308
|
|
ZH: "\u67AB\u4E39\u767D\u9732\u5BAB"
|
|
TDZH:
|
|
EN: "Ch\xE2teau de Fontainebleau"
|
|
JP: "\u30D5\u30A9\u30F3\u30C6\u30FC\u30CC\u30D6\u30ED\u30FC\u5BAE\u6BBF\uFF08\u3075\u3049\u3093\u3066\u30FC\u306C\u3076\u308D\u30FC\u304D\u3085\u3046\u3067\u3093\uFF09"
|
|
KR: "fontainebleau \uAD81\uC804"
|
|
- ID: 309
|
|
ZH: "\u7D22\u90A6\u5927\u5B66"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Sorbonne University
|
|
JP: "\u30BD\u30EB\u30DC\u30F3\u30CC\u5927\u5B66\uFF08\u305D\u308B\u307C\u3093\u306C\u3060\u3044\u304C\u304F\uFF09"
|
|
KR: "\uC18C\uB974\uBCF8 \uB300\uD559\uAD50"
|
|
- ID: 310
|
|
ZH: "\u4EA4\u6613\u6240\u5E7F\u573A"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Place de la Bourse
|
|
JP: "\u30D6\u30EB\u30FC\u30BA\u5E83\u5834\uFF08\u3076\u308B\u30FC\u305A\u3072\u308D\u3070\uFF09"
|
|
KR: "\uAC70\uB798\uC18C \uAD11\uC7A5"
|
|
- ID: 311
|
|
ZH: "\u5362\u6D6E\u5BAB"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Louvre Museum
|
|
JP: "\u30EB\u30FC\u30F4\u30EB\u7F8E\u8853\u9928\uFF08\u308B\u30FC\u3076\u308B\u3073\u3058\u3085\u3064\u304B\u3093\uFF09"
|
|
KR: "\uB8E8\uBE0C\uB974 \uBBF8\uC220\uAD00"
|
|
- ID: 312
|
|
ZH: "\u51EF\u65CB\u95E8"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Arc de Triomphe
|
|
JP: "\u30C8\u30EA\u30AA\u30F3\u30D5\u9580\uFF08\u3068\u308A\u304A\u3093\u3075\u3082\u3093\uFF09"
|
|
KR: "\uAC1C\uC120\uBB38"
|
|
- ID: 313
|
|
ZH: "\u5DF4\u9ECE\u5723\u6BCD\u9662"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Notre-Dame de Paris
|
|
JP: "\u30CE\u30FC\u30C8\u30EB\u30C0\u30E0\u30FB\u30C9\u30FB\u30D1\u30EA\uFF08\u306E\u30FC\u3068\u308B\u3060\u3080\u3069\u3071\u308A\uFF09"
|
|
KR: "\uD30C\uB9AC \uB178\uD2B8\uB974\uB2F4 \uC131\uB2F9"
|
|
- ID: 314
|
|
ZH: "\u5DF4\u9ECE\u5929\u6587\u53F0"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Paris Observatory
|
|
JP: "\u30D1\u30EA\u5929\u6587\u53F0\uFF08\u3071\u308A\u3066\u3093\u3082\u3093\u3060\u3044\uFF09"
|
|
KR: "\uD30C\uB9AC \uCC9C\uBB38\uB300"
|
|
- ID: 315
|
|
ZH: "\u52C3\u5170\u767B\u5821\u95E8"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Brandenburg Gate
|
|
JP: "\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u9580\uFF08\u3076\u3089\u3093\u3067\u3093\u3076\u308B\u304F\u3082\u3093\uFF09"
|
|
KR: "\uBE0C\uB79C\uB374\uBD80\uB974\uD06C \uBB38"
|
|
- ID: 316
|
|
ZH: "\u6D77\u767B\u5821\u5927\u5B66"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Heidelberg University
|
|
JP: "\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\u5927\u5B66\uFF08\u306F\u3044\u3067\u308B\u3079\u308B\u304F\u3060\u3044\u304C\u304F\uFF09"
|
|
KR: "\uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD06C \uB300\uD559\uAD50"
|
|
- ID: 317
|
|
ZH: "\u6C49\u5821\u6E2F\u53E3\u4ED3\u5E93\u57CE"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Speicherstadt, Hamburg
|
|
JP: "\u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30B0\u6E2F\u5009\u5EAB\u8857\uFF08\u306F\u3093\u3076\u308B\u3050\u3053\u3046\u305D\u3046\u3053\u304F\u304C\u3044\uFF09"
|
|
KR: "\uD568\uBD80\uB974\uD06C \uD56D\uB9CC \uCC3D\uACE0\uB3C4\uC2DC"
|
|
- ID: 318
|
|
ZH: "\u65B0\u5929\u9E45\u5821"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Neuschwanstein Castle
|
|
JP: "\u30CB\u30E5\u30FC\u30B7\u30E5\u30EF\u30F3\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\u57CE\uFF08\u306B\u3085\u30FC\u3057\u3085\u308F\u3093\u3057\u3085\u305F\u3044\u3093\u3058\u3087\u3046\uFF09"
|
|
KR: "\uB274\uC288\uC644\uC288\uD0C0\uC778 \uC131\u5821"
|
|
- ID: 319
|
|
ZH: "\u67CF\u6797\u80DC\u5229\u7EAA\u5FF5\u67F1"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Berlin Victory Column
|
|
JP: "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u52DD\u5229\u8A18\u5FF5\u67F1\uFF08\u3079\u308B\u308A\u3093\u3057\u3087\u3046\u308A\u304D\u306D\u3093\u3061\u3085\u3046\uFF09"
|
|
KR: "\uBCA0\uB97C\uB9B0 \uC2B9\uB9AC \uAE30\uB150\uC8FC"
|
|
- ID: 320
|
|
ZH: "\u62DC\u7F57\u4F0A\u7279\u8282\u65E5\u5267\u9662"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Bayreuth Festival Theatre
|
|
JP: "\u30D0\u30A4\u30ED\u30A4\u30C8\u796D\u5178\u5287\u5834\uFF08\u3070\u3044\u308D\u3044\u3068\u3055\u3044\u3066\u3093\u3052\u304D\u3058\u3087\u3046\uFF09"
|
|
KR: "\uBC14\uC774\uB85C\uC774\uD2B8 \uCD95\uC81C \uADF9\uC7A5"
|
|
- ID: 321
|
|
ZH: "\u9F50\u67CF\u6797\u98DE\u8247\u57FA\u5730"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Zeppelin Field
|
|
JP: "\u30C4\u30A7\u30DA\u30EA\u30F3\u98DB\u884C\u5834\uFF08\u3064\u3047\u307A\u308A\u3093\u3072\u3053\u3046\u3058\u3087\u3046\uFF09"
|
|
KR: "\uC81Cppelin \uBE44\uD589\uAE30 \uAE30\uC9C0"
|
|
- ID: 322
|
|
ZH: "\u963F\u80B2\u738B\u67F1"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Ashoka Pillar
|
|
JP: "\u30A2\u30B7\u30E7\u30AB\u67F1\uFF08\u3042\u3057\u3087\u304B\u3070\u3057\u3089\uFF09"
|
|
KR: "\uC544\uC288\uCE74 \uAE30\uB465"
|
|
- ID: 323
|
|
ZH: "\u90A3\u70C2\u9640\u5BFA"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Nalanda Temple
|
|
JP: "\u30CA\u30E9\u30F3\u30C0\u5BFA\u9662\uFF08\u306A\u3089\u3093\u3060\u3058\u3044\u3093\uFF09"
|
|
KR: "\uB098\uB780\uB2E4 \uC0AC\uC6D0"
|
|
- ID: 324
|
|
ZH: "\u4EA8\u6BD4"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Hampi
|
|
JP: "\u30CF\u30F3\u30D4"
|
|
KR: "\uD568\uD53C"
|
|
- ID: 325
|
|
ZH: "\u6CF0\u59EC\u9675"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Taj Mahal
|
|
JP: "\u30BF\u30FC\u30B8\u30FB\u30DE\u30CF\u30EB\uFF08\u305F\u30FC\u3058\u30FB\u307E\u306F\u308B\uFF09"
|
|
KR: "\uD0C0\uC9C0 \uB9C8\uD560"
|
|
- ID: 326
|
|
ZH: "\u7EA2\u5821"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Red Fort
|
|
JP: "\u30EC\u30C3\u30C9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\uFF08\u308C\u3063\u3069\u3075\u3049\u30FC\u3068\uFF09"
|
|
KR: "\uB808\uB4DC \uD3EC\uD2B8"
|
|
- ID: 327
|
|
ZH: "\u7C73\u7EB3\u514B\u5E0C\u795E\u5E99"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Meenakshi Temple
|
|
JP: "\u30DF\u30FC\u30CA\u30AF\u30B7\u30FC\u5BFA\u9662\uFF08\u307F\u30FC\u306A\u304F\u3057\u30FC\u3058\u3044\u3093\uFF09"
|
|
KR: "\uBBF8\uB098\uD06C\uC2DC \uC2E0\uC804"
|
|
- ID: 328
|
|
ZH: "\u7B80\u5854\u66FC\u5854\u5929\u6587\u53F0"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Jantar Mantar Observatory
|
|
JP: "\u30B8\u30E3\u30F3\u30BF\u30FC\u30FB\u30DE\u30F3\u30BF\u30FC\u5929\u6587\u53F0\uFF08\u3058\u3083\u3093\u305F\u30FC\u307E\u3093\u305F\u30FC\u3066\u3093\u3082\u3093\u3060\u3044\uFF09"
|
|
KR: "\uC794\uD0C0\uB9CC\uD0C0 \uCC9C\uBB38\uB300"
|
|
- ID: 353
|
|
ZH: CN
|
|
TDZH:
|
|
EN: CN
|
|
JP: CN
|
|
KR: CN
|
|
- ID: 354
|
|
ZH: EN
|
|
TDZH:
|
|
EN: EN
|
|
JP: EN
|
|
KR: EN
|
|
- ID: 355
|
|
ZH: JP
|
|
TDZH:
|
|
EN: JP
|
|
JP: JP
|
|
KR: JP
|
|
- ID: 356
|
|
ZH: KR
|
|
TDZH:
|
|
EN: KR
|
|
JP: KR
|
|
KR: KR
|
|
- ID: 381
|
|
ZH: "\u8BAD\u7EC3\u6B65\u5175"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Train Infantry
|
|
JP: "\u6B69\u5175\u3092\u8A13\u7DF4\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uBCF4\uBCD1 \uD6C8\uB828"
|
|
- ID: 382
|
|
ZH: "\u57FA\u7840\u5355\u4F4D\u3002\u62E5\u6709<\u51B2\u523A>\u548C<\u57CE\u9632>\u6280\u80FD\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Basic unit. Has <Dash> and <City Defense> skills.
|
|
JP: "\u57FA\u790E\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3002<\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5> \u3068
|
|
< \u57CE\u9632 > \u30B9\u30AD\u30EB\u3092\u6301\u3064\u3002"
|
|
KR: "\uAE30\uBCF8 \uC720\uB2DB\uC785\uB2C8\uB2E4. < \uB3CC\uC9C4 > \uBC0F < \uB3C4\uC2DC
|
|
\uBC29\uC5B4 > \uC2A4\uD0AC\uC744 \uBCF4\uC720\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 383
|
|
ZH: "\u8BAD\u7EC3\u8F7B\u9A91\u5175"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Train Light Cavalry
|
|
JP: "\u8EFD\u9A0E\u5175\u3092\u8A13\u7DF4\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uACBD\uAE30\uBCD1 \uD6C8\uB828"
|
|
- ID: 384
|
|
ZH: "\u9AD8\u673A\u52A8\u6027\u5355\u4F4D\u3002\\n\u62E5\u67092\u79FB\u52A8\u529B\u548C<\u51B2\u523A><\u57CE\u9632><\u9041\u8D70>\u6280\u80FD\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: High-mobility unit.Has 2 movement and <Dash>, <City Defense>, <Flee> skills.
|
|
JP: "\u9AD8\u6A5F\u52D5\u6027\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3002\u79FB\u52D5\u529B
|
|
2 \u3068 <\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5>< \u57CE\u9632 >< \u9003\u8D70 > \u30B9\u30AD\u30EB\u3092\u6301\u3064\u3002"
|
|
KR: "\uACE0\uAE30\uB3D9\uC131 \uC720\uB2DB\uC785\uB2C8\uB2E4.\uC774\uB3D9\uB825
|
|
2 \uBC0F < \uB3CC\uC9C4 > < \uB3C4\uC2DC \uBC29\uC5B4 > < \uB3C4\uC8FC > \uC2A4\uD0AC\uC744
|
|
\uBCF4\uC720\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 385
|
|
ZH: "\u8BAD\u7EC3\u5C04\u624B"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Train Archer
|
|
JP: "\u5F13\u5175\u3092\u8A13\u7DF4\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uAD81\uBCD1 \uD6C8\uB828"
|
|
- ID: 386
|
|
ZH: "\u8FDC\u7A0B\u5355\u4F4D\uFF0C\\n\u62E5\u67092\u5C04\u7A0B\u548C<\u51B2\u523A><\u57CE\u9632>\u6280\u80FD\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Ranged unit,has 2 range and <Dash>, <City Defense> skills.
|
|
JP: "\u9060\u8DDD\u96E2\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3002\u5C04\u7A0B 2 \u3068 <\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5><
|
|
\u57CE\u9632 > \u30B9\u30AD\u30EB\u3092\u6301\u3064\u3002"
|
|
KR: "\uC6D0\uAC70\uB9AC \uC720\uB2DB\uC774\uBA70,\uC0AC\uC815\uAC70\uB9AC 2 \uBC0F
|
|
< \uB3CC\uC9C4 > < \uB3C4\uC2DC \uBC29\uC5B4 > \uC2A4\uD0AC\uC744 \uBCF4\uC720\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 387
|
|
ZH: "\u8BAD\u7EC3\u76FE\u5175"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Train Shield Bearer
|
|
JP: "\u76FE\u5175\u3092\u8A13\u7DF4\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uBC29\uD328\uBCD1 \uD6C8\uB828"
|
|
- ID: 388
|
|
ZH: "\u9632\u5FA1\u5355\u4F4D\u3002\\n\u62E5\u67093\u9632\u5FA1\u529B\u548C<\u57CE\u9632>\u6280\u80FD\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Defense unit.Has 3 defense and <City Defense> skill.
|
|
JP: "\u9632\u5FA1\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3002\u9632\u5FA1\u529B 3 \u3068 <\u57CE\u9632>
|
|
\u30B9\u30AD\u30EB\u3092\u6301\u3064\u3002"
|
|
KR: "\uBC29\uC5B4 \uC720\uB2DB\uC785\uB2C8\uB2E4.\uBC29\uC5B4\uB825 3 \uBC0F
|
|
< \uB3C4\uC2DC \uBC29\uC5B4 > \uC2A4\uD0AC\uC744 \uBCF4\uC720\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 389
|
|
ZH: "\u8BAD\u7EC3\u91CD\u9A91\u5175"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Train Heavy Cavalry
|
|
JP: "\u91CD\u9A0E\u5175\u3092\u8A13\u7DF4\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uC911\uAE30\uBCD1 \uD6C8\uB828"
|
|
- ID: 390
|
|
ZH: "\u5F3A\u529B\u673A\u52A8\u5355\u4F4D\u3002\\n\u62E5\u67093\u79FB\u52A8\u529B3.5\u653B\u51FB\u529B\u548C<\u51B2\u523A><\u8FDE\u7EED\u6740\u654C>\u6280\u80FD\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Powerful mobile unit.Has 3 movement, 3.5 attack, and <Dash>, <Consecutive
|
|
Kills> skills.
|
|
JP: "\u5F37\u529B\u6A5F\u52D5\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3002\u79FB\u52D5\u529B
|
|
3\u3001\u653B\u6483\u529B 3.5 \u3068 <\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5>< \u9023\u7D9A\u8A0E\u4F10
|
|
> \u30B9\u30AD\u30EB\u3092\u6301\u3064\u3002"
|
|
KR: "\uC774\uB3D9\uB825 3, \uACF5\uACA9\uB825 3.5 \uBC0F < \uB3CC\uC9C4 > < \uC5F0\uC18D
|
|
\uC801\uC0B4 > \uC2A4\uD0AC\uC744 \uBCF4\uC720\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 391
|
|
ZH: "\u8BAD\u7EC3\u70AE\u5175"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Train Artillery
|
|
JP: "\u7832\u5175\u3092\u8A13\u7DF4\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uD3EC\uBCD1 \uD6C8\uB828"
|
|
- ID: 392
|
|
ZH: "\u5F3A\u529B\u8FDC\u7A0B\u5355\u4F4D\u3002\\n\u62E5\u67093\u5C04\u7A0B4\u653B\u51FB\u529B\u548C<\u57CE\u9632>\u6280\u80FD\u3002\u65E0\u6CD5\u53CD\u51FB\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Powerful ranged unit.Has 3 range, 4 attack, and <City Defense> skill. Cannot
|
|
counterattack.
|
|
JP: "\u5F37\u529B\u9060\u8DDD\u96E2\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3002\u5C04\u7A0B
|
|
3\u3001\u653B\u6483\u529B 4 \u3068 <\u57CE\u9632> \u30B9\u30AD\u30EB\u3092\u6301\u3064\u3002\u53CD\u6483\u4E0D\u53EF\u3002"
|
|
KR: "\uAC15\uB825\uD55C \uC6D0\uAC70\uB9AC \uC720\uB2DB\uC785\uB2C8\uB2E4.\uC0AC\uC815\uAC70\uB9AC
|
|
3, \uACF5\uACA9\uB825 4 \uBC0F < \uB3C4\uC2DC \uBC29\uC5B4 > \uC2A4\uD0AC\uC744
|
|
\uBCF4\uC720\uD569\uB2C8\uB2E4. \uBC18\uACA9 \uBD88\uAC00\uB2A5\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 393
|
|
ZH: "\u8BAD\u7EC3\u5251\u58EB"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Train Swordsman
|
|
JP: "\u5263\u58EB\u3092\u8A13\u7DF4\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uAC80\uBCD1 \uD6C8\uB828"
|
|
- ID: 394
|
|
ZH: "\u5F3A\u529B\u7EFC\u5408\u5355\u4F4D\u3002\\n\u62E5\u67093\u9632\u5FA1\u529B3\u653B\u51FB\u529B\u548C<\u51B2\u523A>\u6280\u80FD\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Powerful all-around unit.Has 3 defense, 3 attack, and <Dash> skill.
|
|
JP: "\u5F37\u529B\u7D71\u5408\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3002\u9632\u5FA1\u529B
|
|
3\u3001\u653B\u6483\u529B 3 \u3068 <\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5> \u30B9\u30AD\u30EB\u3092\u6301\u3064\u3002"
|
|
KR: "\uAC15\uB825\uD55C \uC885\uD569 \uC720\uB2DB\uC785\uB2C8\uB2E4.\uBC29\uC5B4\uB825
|
|
3, \uACF5\uACA9\uB825 3 \uBC0F < \uB3CC\uC9C4 > \uC2A4\uD0AC\uC744 \uBCF4\uC720\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 395
|
|
ZH: "\u5DE8\u4EBA"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Giant
|
|
JP: "\u5DE8\u4EBA"
|
|
KR: "\uAC70\uC778"
|
|
- ID: 396
|
|
ZH: "\u8D85\u5F3A\u529B\u7EFC\u5408\u5355\u4F4D\u3002\\n\u62E5\u670940\u8840\u91CF\u548C4\u653B\u51FB\u529B\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Super-powerful all-around unit.Has 40 HP and 4 attack.
|
|
JP: "\u8D85\u5F37\u529B\u7D71\u5408\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3002HP40 \u3068\u653B\u6483\u529B
|
|
4 \u3092\u6301\u3064\u3002"
|
|
KR: "\uCD08\uAC15\uB825 \uC885\uD569 \uC720\uB2DB\uC785\uB2C8\uB2E4.HP 40 \uBC0F
|
|
\uACF5\uACA9\uB825 4\uB97C \uBCF4\uC720\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 397
|
|
ZH: "\u6355\u9C7C"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Fish
|
|
JP: "\u6F01\u52B4\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uC5B4\uC5C5"
|
|
- ID: 398
|
|
ZH: "\u5B66\u4E60<\u6355\u9C7C>\u79D1\u6280\u540E\u53EF\u6267\u884C\u3002\\n\u6536\u83B7\u6B64\u5904\u7684\u6E14\u4E1A\u8D44\u6E90\uFF0C\u5E76\u83B7\u5F971\u70B9\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Can be performed after learning the <Fishing> technology.Harvest fisheries
|
|
resources here and gain 1 city experience.
|
|
JP: "<\u6F01\u52B4> \u6280\u8853\u3092\u5B66\u3093\u3060\u5F8C\u306B\u5B9F\u884C\u53EF\u80FD\u3002\u3053\u3053\u306E\u6F01\u696D\u8CC7\u6E90\u3092\u53CE\u7A6B\u3057\u3001\u90FD\u5E02\u7D4C\u9A13
|
|
1 \u70B9\u3092\u7372\u5F97\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "<\uC5B4\uC5C5> \uAE30\uC220\uC744 \uD559\uC2B5\uD55C \uD6C4 \uC218\uD589\uD560
|
|
\uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\uC5EC\uAE30\uC758 \uC5B4\uC5C5 \uC790\uC6D0\uC744
|
|
\uC218\uD655\uD558\uACE0 \uB3C4\uC2DC \uACBD\uD5D8 1\uC810\uC744 \uD68D\uB4DD\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 399
|
|
ZH: "\u5B66\u4E60<\u91C7\u96C6>\u79D1\u6280\u540E\u53EF\u6267\u884C\u3002\\n\u6536\u83B7\u6B64\u5904\u7684\u6C34\u679C\u8D44\u6E90\uFF0C\u5E76\u83B7\u5F971\u70B9\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Can be performed after learning the <Gathering> technology.Harvest fruit
|
|
resources here and gain 1 city experience.
|
|
JP: "<\u63A1\u53D6> \u6280\u8853\u3092\u5B66\u3093\u3060\u5F8C\u306B\u5B9F\u884C\u53EF\u80FD\u3002\u3053\u3053\u306E\u679C\u7269\u8CC7\u6E90\u3092\u53CE\u7A6B\u3057\u3001\u90FD\u5E02\u7D4C\u9A13
|
|
1 \u70B9\u3092\u7372\u5F97\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "<\uCC44\uC9D1> \uAE30\uC220\uC744 \uD559\uC2B5\uD55C \uD6C4 \uC218\uD589\uD560
|
|
\uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\uC5EC\uAE30\uC758 \uACFC\uC77C \uC790\uC6D0\uC744
|
|
\uC218\uD655\uD558\uACE0 \uB3C4\uC2DC \uACBD\uD5D8 1\uC810\uC744 \uD68D\uB4DD\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 400
|
|
ZH: "\u72E9\u730E"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Hunt
|
|
JP: "\u72E9\u731F\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uC0AC\uB0E5"
|
|
- ID: 401
|
|
ZH: "\u5B66\u4E60<\u72E9\u730E>\u79D1\u6280\u540E\u53EF\u6267\u884C\u3002 \\n\u6536\u83B7\u6B64\u5904\u7684\u52A8\u7269\u8D44\u6E90\uFF0C\u5E76\u83B7\u5F971\u70B9\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'Can be performed after learning the <Hunting> technology.
|
|
|
|
Harvest
|
|
animal resources here and gain 1 city experience.'
|
|
JP: "<\u72E9\u731F> \u6280\u8853\u3092\u5B66\u3093\u3060\u5F8C\u306B\u5B9F\u884C\u53EF\u80FD\u3002\r\n\u3053\u3053\u306E\u52D5\u7269\u8CC7\u6E90\u3092\u53CE\u7A6B\u3057\u3001\u90FD\u5E02\u7D4C\u9A13
|
|
1 \u70B9\u3092\u7372\u5F97\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "<\uC0AC\uB0E5> \uAE30\uC220\uC744 \uD559\uC2B5\uD55C \uD6C4 \uC218\uD589\uD560
|
|
\uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\r\n\uC5EC\uAE30\uC758 \uB3D9\uBB3C \uC790\uC6D0\uC744
|
|
\uC218\uD655\uD558\uACE0 \uB3C4\uC2DC \uACBD\uD5D8 1\uC810\uC744 \uD68D\uB4DD\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 402
|
|
ZH: "\u5EFA\u8BBE\u519C\u7530"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build Farm
|
|
JP: "\u8FB2\u7530\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uB18D\uC804 \uAC74\uC124"
|
|
- ID: 403
|
|
ZH: "\u5C06\u5E84\u7A3C\u6539\u9020\u4E3A\u519C\u7530\uFF0C\u53EF\u63D0\u4F9B2\u70B9\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u3002\\n\u9700\u8981<\u8015\u79CD>\u79D1\u6280\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Transform crops into farmland, providing 2 city experience.
|
|
JP: "\u4F5C\u7269\u3092\u8FB2\u7530\u306B\u6539\u9020\u3057\u3001\u90FD\u5E02\u7D4C\u9A13
|
|
2 \u70B9\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uC791\uBB3C\uC744 \uB18D\uC804\uC73C\uB85C \uBCC0\uD658\uD558\uC5EC \uB3C4\uC2DC
|
|
\uACBD\uD5D8 2\uC810\uC744 \uC81C\uACF5\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 404
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u91C7\u77FF\u573A"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build Mine
|
|
JP: "\u63A1\u6398\u5834\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uAD11\uC0B0 \uAC74\uC124"
|
|
- ID: 405
|
|
ZH: "\u53EF\u5728\u91D1\u77FF\u4E0A\u5EFA\u9020\u91C7\u77FF\u573A\uFF0C\u63D0\u4F9B2\u70B9\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u3002\\n\u9700\u8981<\u91C7\u77FF>\u79D1\u6280\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Can build a mine on gold ore, providing 2 city experience.
|
|
JP: "\u91D1\u9271\u8108\u306E\u4E0A\u306B\u63A1\u6398\u5834\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u3001\u90FD\u5E02\u7D4C\u9A13
|
|
2 \u70B9\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uAE08\uAD11 \uC704\uC5D0 \uAD11\uC0B0\uC744 \uAC74\uC124\uD558\uC5EC \uB3C4\uC2DC
|
|
\uACBD\uD5D8 2\uC810\uC744 \uC81C\uACF5\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 406
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u4F10\u6728\u573A"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build Lumberyard
|
|
JP: "\u68EE\u6797\u7BA1\u7406\u6240\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uBAA9\uC7AC\uC18C \uAC74\uC124"
|
|
- ID: 407
|
|
ZH: "\u53EF\u5728\u68EE\u6797\u4E0A\u5EFA\u9020\u4F10\u6728\u573A\u3002\\n\u4F1A\u6E05\u9664\u68EE\u6797\u4E2D\u7684\u52A8\u7269\u3002\u63D0\u4F9B1\u70B9\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u3002\\n\u9700<\u4F10\u6728>\u79D1\u6280\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Can build a lumberyard on forests.
|
|
JP: "\u68EE\u6797\u306B\u68EE\u6797\u7BA1\u7406\u6240\u3092\u5EFA\u8A2D\u3067\u304D\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uC232 \uC704\uC5D0 \uBAA9\uC7AC\uC18C\uB97C \uAC74\uC124\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 408
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u6E2F\u53E3"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build Port
|
|
JP: "\u6E2F\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uD56D\uAD6C \uAC74\uC124"
|
|
- ID: 409
|
|
ZH: "\u5728\u6D45\u6D77\u533A\u57DF\u5EFA\u9020\u6E2F\u53E3\uFF0C\u53EF\u63D0\u4F9B1\u70B9\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u3002\\n\u80FD\u591F\u5C06\u666E\u901A\u5355\u4F4D\u8F6C\u5316\u4E3A\u6D77\u4E0A\u5355\u4F4D\uFF0C\u540C\u65F6\u80FD\u591F\u5EFA\u7ACB\u6D77\u6D0B\u901A\u8DEF\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build a port in shallow sea areas, providing 1 city experience.
|
|
JP: "\u6D45\u6D77\u533A\u57DF\u306B\u6E2F\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u3001\u90FD\u5E02\u7D4C\u9A13
|
|
1 \u70B9\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uC595\uC740 \uBC14\uB2E4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uD56D\uAD6C\uB97C \uAC74\uC124\uD558\uC5EC
|
|
\uB3C4\uC2DC \uACBD\uD5D8 1\uC810\uC744 \uC81C\uACF5\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 410
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u6865\u6881"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build Bridge
|
|
JP: "\u6A4B\u6881\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uAD50\uB7C9 \uAC74\uC124"
|
|
- ID: 411
|
|
ZH: "\u5728\u6D45\u6D77\u533A\u57DF\u5EFA\u9020\u6865\u6881\u3002\u4E0D\u63D0\u4F9B\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\uFF0C\\n\u4F46\u662F\u53EF\u4EE5\u5EFA\u7ACB\u901A\u8DEF\uFF0C\u63D0\u4F9B\u79FB\u52A8\u52A0\u6210\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build a bridge in shallow sea areas. Does not provide city experience,
|
|
JP: "\u6D45\u6D77\u533A\u57DF\u306B\u6A4B\u6881\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B\u3002\u90FD\u5E02\u7D4C\u9A13\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u306A\u3044\u304C\u3001"
|
|
KR: "\uC595\uC740 \uBC14\uB2E4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uAD50\uB7C9\uC744 \uAC74\uC124\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
|
\uB3C4\uC2DC \uACBD\uD5D8\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC,"
|
|
- ID: 412
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u8C37\u4ED3"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build Granary
|
|
JP: "\u7A40\u5009\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uACE1\uCC3D \uAC74\uC124"
|
|
- ID: 413
|
|
ZH: "\u5468\u56F4\u7684\u6BCF\u7247\u519C\u7530\u53EF\u4EE5\u63D0\u4F9B1\u70B9\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u3002\\n\u6BCF\u5EA7\u57CE\u5E02\u4EC5\u80FD\u62E5\u6709\u4E00\u4E2A\u8C37\u4ED3\u3002\u9700\u8981<\u5EFA\u9020>\u79D1\u6280\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Each surrounding farmland provides 1 city experience.
|
|
JP: "\u5468\u56F2\u306E\u8FB2\u7530 1 \u3064\u306B\u3064\u304D\u90FD\u5E02\u7D4C\u9A13
|
|
1 \u70B9\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uC8FC\uBCC0\uC758 \uAC01 \uB18D\uC804\uC5D0\uC11C \uB3C4\uC2DC \uACBD\uD5D8
|
|
1\uC810\uC744 \uC81C\uACF5\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 414
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u52A0\u5DE5\u5382"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build Processing Plant
|
|
JP: "\u52A0\u5DE5\u5DE5\u5834\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uAC00\uACF5\uACF5\uC7A5 \uAC74\uC124"
|
|
- ID: 415
|
|
ZH: "\u5468\u56F4\u7684\u6BCF\u5EA7\u4F10\u6728\u573A\u53EF\u4EE5\u63D0\u4F9B1\u70B9\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u3002\\n\u6BCF\u5EA7\u57CE\u5E02\u4EC5\u80FD\u62E5\u6709\u4E00\u4E2A\u52A0\u5DE5\u5382\u3002\u9700\u8981<\u6570\u5B66>\u79D1\u6280\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Each surrounding lumberyard provides 1 city experience.
|
|
JP: "\u5468\u56F2\u306E\u68EE\u6797\u7BA1\u7406\u6240 1 \u3064\u306B\u3064\u304D\u90FD\u5E02\u7D4C\u9A13
|
|
1 \u70B9\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uC8FC\uBCC0\uC758 \uAC01 \uBAA9\uC7AC\uC18C\uC5D0\uC11C \uB3C4\uC2DC \uACBD\uD5D8
|
|
1\uC810\uC744 \uC81C\uACF5\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 416
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u51B6\u70BC\u5382"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build Smelter
|
|
JP: "\u88FD\u932C\u6240\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uC81C\uB828\uC18C \uAC74\uC124"
|
|
- ID: 417
|
|
ZH: "\u5468\u56F4\u7684\u6BCF\u5EA7\u4F10\u6728\u573A\u53EF\u4EE5\u63D0\u4F9B2\u70B9\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u3002\\n\u6BCF\u5EA7\u57CE\u5E02\u4EC5\u80FD\u62E5\u6709\u4E00\u4E2A\u51B6\u70BC\u5382\u3002\\n\u9700\u8981<\u51B6\u70BC>\u79D1\u6280"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Each surrounding lumberyard provides 2 city experience.
|
|
JP: "\u5468\u56F2\u306E\u68EE\u6797\u7BA1\u7406\u6240 1 \u3064\u306B\u3064\u304D\u90FD\u5E02\u7D4C\u9A13
|
|
2 \u70B9\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uC8FC\uBCC0\uC758 \uAC01 \uBAA9\uC7AC\uC18C\uC5D0\uC11C \uB3C4\uC2DC \uACBD\uD5D8
|
|
2\uC810\uC744 \uC81C\uACF5\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 418
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u5E02\u573A"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build Market
|
|
JP: "\u5E02\u5834\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uC2DC\uC7A5 \uAC74\uC124"
|
|
- ID: 419
|
|
ZH: "\u6BCF\u56DE\u5408\u63D0\u4F9B\u5468\u56F4\u52A0\u5DE5\u5382\u3001\u91C7\u77FF\u573A\u3001\u51B6\u70BC\u5382\u7B49\u7EA7\u603B\u548C\u7684\u989D\u5916\u91D1\u5E01\u3002\\n\u6BCF\u5EA7\u57CE\u5E02\u4EC5\u80FD\u62E5\u6709\u4E00\u5EA7\u5E02\u573A\u3002\\n\u9700\u8981<\u8D38\u6613>\u79D1\u6280\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Provides extra gold equal to the total level of surrounding processing plants,
|
|
mines, and smelters each turn.
|
|
JP: "\u6BCE\u30BF\u30FC\u30F3\u3001\u5468\u56F2\u306E\u52A0\u5DE5\u5DE5\u5834\u3001\u63A1\u6398\u5834\u3001\u88FD\u932C\u6240\u306E\u30EC\u30D9\u30EB\u5408\u8A08\u5206\u306E\u8FFD\u52A0\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uB9E4 \uD134 \uC8FC\uBCC0 \uAC00\uACF5\uACF5\uC7A5\u3001\uAD11\uC0B0\u3001\uC81C\uB828\uC18C
|
|
\uB808\uBCA8\uC758 \uCD1D\uD569\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uCD94\uAC00
|
|
\uAE08\uD654\uB97C \uC81C\uACF5\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 420
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u9053\u8DEF"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build Road
|
|
JP: "\u9053\u8DEF\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uB3C4\uB85C \uAC74\uC124"
|
|
- ID: 421
|
|
ZH: "\u4E0D\u63D0\u4F9B\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\uFF0C\u4F46\u662F\u53EF\u4EE5\u5EFA\u9020\u901A\u8DEF\uFF0C\u63D0\u4F9B\u79FB\u52A8\u529B\u52A0\u6210\u3002\\n\u53EF\u4EE5\u5EFA\u5728\u4E2D\u7ACB\u9886\u571F\u4E0A\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Does not provide city experience, but can build routes and provide movement
|
|
bonuses.
|
|
JP: "\u90FD\u5E02\u7D4C\u9A13\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u306A\u3044\u304C\u3001\u901A\u8DEF\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u3001\u79FB\u52D5\u529B\u30DC\u30FC\u30CA\u30B9\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uB3C4\uC2DC \uACBD\uD5D8\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC
|
|
\uD1B5\uB85C\uB97C \uAC74\uC124\uD558\uACE0 \uC774\uB3D9\uB825 \uBD80\uC5EC\uB97C
|
|
\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 422
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u795E\u5E99"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build Temple
|
|
JP: "\u795E\u6BBF\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uC2E0\uC804 \uAC74\uC124"
|
|
- ID: 423
|
|
ZH: "\u53EA\u80FD\u5EFA\u5728\u6CA1\u6709\u68EE\u6797\u7684\u5E73\u539F\u4E0A\uFF0C\u6BCF\u56DE\u5408\u63D0\u4F9B\u4FE1\u4EF0\u5206\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Can only be built on plains without forests, providing faith points each
|
|
turn.
|
|
JP: "\u68EE\u6797\u306E\u306A\u3044\u5E73\u539F\u306B\u306E\u307F\u5EFA\u8A2D\u53EF\u80FD\u3067\u3001\u6BCE\u30BF\u30FC\u30F3\u4FE1\u4EF0\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uC232\uC774 \uC5C6\uB294 \uD3C9\uC57C\uC5D0\uB9CC \uAC74\uC124\uD560 \uC218
|
|
\uC788\uC73C\uBA70 \uB9E4 \uD134 \uC2E0\uC559 \uC810\uC218\uB97C \uC81C\uACF5\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 424
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u68EE\u6797\u795E\u5E99"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build Forest Temple
|
|
JP: "\u68EE\u6797\u795E\u6BBF\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uC232 \uC2E0\uC804 \uAC74\uC124"
|
|
- ID: 425
|
|
ZH: "\u53EA\u80FD\u5EFA\u5728\u6CA1\u6709\u4F10\u6728\u573A\u7684\u68EE\u6797\u4E0A\uFF0C\u6BCF\u56DE\u5408\u63D0\u4F9B\u4FE1\u4EF0\u5206\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Can only be built on forests without lumberyards, providing faith points
|
|
each turn.
|
|
JP: "\u68EE\u6797\u7BA1\u7406\u6240\u306E\u306A\u3044\u68EE\u6797\u306B\u306E\u307F\u5EFA\u8A2D\u53EF\u80FD\u3067\u3001\u6BCE\u30BF\u30FC\u30F3\u4FE1\u4EF0\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uBAA9\uC7AC\uC18C\uAC00 \uC5C6\uB294 \uC232\uC5D0\uB9CC \uAC74\uC124\uD560
|
|
\uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uB9E4 \uD134 \uC2E0\uC559 \uC810\uC218\uB97C \uC81C\uACF5\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 426
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u5C71\u795E\u5E99"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build Mountain Temple
|
|
JP: "\u5C71\u795E\u6BBF\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uC0B0 \uC2E0\uC804 \uAC74\uC124"
|
|
- ID: 427
|
|
ZH: "\u53EA\u80FD\u5EFA\u5728\u6CA1\u6709\u91C7\u77FF\u573A\u7684\u5C71\u8109\u4E0A\uFF0C\u6BCF\u56DE\u5408\u63D0\u4F9B\u4FE1\u4EF0\u5206\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Can only be built on mountains without mines, providing faith points each
|
|
turn.
|
|
JP: "\u63A1\u6398\u5834\u306E\u306A\u3044\u5C71\u306B\u306E\u307F\u5EFA\u8A2D\u53EF\u80FD\u3067\u3001\u6BCE\u30BF\u30FC\u30F3\u4FE1\u4EF0\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uAD11\uC0B0\uC774 \uC5C6\uB294 \uC0B0\uC5D0\uB9CC \uAC74\uC124\uD560 \uC218
|
|
\uC788\uC73C\uBA70 \uB9E4 \uD134 \uC2E0\uC559 \uC810\uC218\uB97C \uC81C\uACF5\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 428
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u6D77\u6D0B\u795E\u5E99"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build Ocean Temple
|
|
JP: "\u6D77\u6D0B\u795E\u6BBF\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uBC14\uB2E4 \uC2E0\uC804 \uAC74\uC124"
|
|
- ID: 429
|
|
ZH: "\u53EA\u80FD\u5EFA\u5728\u6CA1\u6709\u5EFA\u7B51\u7684\u6C34\u57DF\u4E2D\uFF0C\u6BCF\u56DE\u5408\u63D0\u4F9B\u4FE1\u4EF0\u5206\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Can only be built in water areas without buildings, providing faith points
|
|
each turn.
|
|
JP: "\u5EFA\u7269\u306E\u306A\u3044\u6C34\u57DF\u306B\u306E\u307F\u5EFA\u8A2D\u53EF\u80FD\u3067\u3001\u6BCE\u30BF\u30FC\u30F3\u4FE1\u4EF0\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uAC74\uBB3C\uC774 \uC5C6\uB294\u6C34\u57DF\uC5D0\uB9CC \uAC74\uC124\uD560
|
|
\uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uB9E4 \uD134 \uC2E0\uC559 \uC810\uC218\uB97C \uC81C\uACF5\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 430
|
|
ZH: "\u89E3\u9501\u5947\u89C2\u4EFB\u52A1"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Unlock Wonder Quest
|
|
JP: "\u4E0D\u601D\u8B70\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u89E3\u9664\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uACBD\uAD00 \uD018\uC2A4\uD2B8 \uD574\uC81C"
|
|
- ID: 431
|
|
ZH: "\u89E3\u9501\u5947\u89C2\u4EFB\u52A1,\u5B8C\u6210\u4EFB\u52A1\u540E\u53EF\u4EE5\u5EFA\u9020\u5947\u89C2"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Unlock wonder quests. Can build wonders after completing quests.
|
|
JP: "\u4E0D\u601D\u8B70\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u89E3\u9664\u3057\u3001\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u9054\u6210\u5F8C\u306B\u4E0D\u601D\u8B70\u3092\u5EFA\u9020\u3067\u304D\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uACBD\uAD00 \uD018\uC2A4\uD2B8\uB97C \uD574\uC81C\uD558\uC5EC \uD018\uC2A4\uD2B8\uB97C
|
|
\uC644\uB8CC\uD55C \uD6C4 \uACBD\uAD00\uC744 \uAC74\uC124\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 432
|
|
ZH: "\u5355\u4F4D\u5347\u7EA7"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Unit Upgrade
|
|
JP: "\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9"
|
|
KR: "\uC720\uB2DB \uC5C5\uADF8\uB808\uC774\uB4DC"
|
|
- ID: 433
|
|
ZH: "\u6740\u6B7B3\u4E2A\u654C\u4EBA\u540E\uFF0C\u5355\u4F4D\u53EF\u4EE5\u5347\u7EA7\uFF0C\u751F\u547D\u503C\u4E0A\u9650+5\u5E76\u7ACB\u523B\u6062\u590D\u6240\u6709\u751F\u547D\u503C\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: After killing 3 enemies, the unit can upgrade, increasing max HP by 5 and
|
|
instantly restoring all HP.
|
|
JP: "3 \u4EBA\u306E\u6575\u3092\u8A0E\u4F10\u5F8C\u3001\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u304C\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u3001HP
|
|
\u4E0A\u9650 + 5 \u3057\u304B\u3082\u5168 HP \u3092\u5373\u6642\u56DE\u5FA9\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "3\uBA85\uC758 \uC801\uC744 \uC8FD\uC778 \uD6C4 \uC720\uB2DB\uC774 \uC5C5\uADF8\uB808\uC774\uB4DC\uB418\uC5B4
|
|
\uC0DD\uBA85\uB825 \uC0C1\uD55C +5 \uBC0F \uC989\uC2DC \uBAA8\uB4E0 \uC0DD\uBA85\uB825\uC774
|
|
\uD68C\uBCF5\uB429\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 434
|
|
ZH: "\u6062\u590D2\u70B9\u751F\u547D\u503C\u3002\u5728\u5DF1\u65B9\u9886\u571F\u4E0A\u5219\u989D\u5916\u6062\u590D2\u70B9\u751F\u547D\u503C\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Restore 2 HP. Restore an additional 2 HP on friendly territory.
|
|
JP: "2 \u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306E HP \u3092\u56DE\u5FA9\u3059\u308B\u3002\u5473\u65B9\u9818\u571F\u3067\u306F\u3055\u3089\u306B
|
|
2 \u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u56DE\u5FA9\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "2\uC810\uC758 \uC0DD\uBA85\uB825\uC744 \uD68C\uBCF5\uD569\uB2C8\uB2E4. \u5DF1\u65B9
|
|
\uC601\uD1A0\uC5D0\uC11C\uB294 \uCD94\uAC00\uB85C 2\uC810 \uD68C\uBCF5\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 435
|
|
ZH: "\u6316\u6398\u9057\u8FF9\uFF0C\u5C06\u83B7\u5F97\u91D1\u5E01\u3001\u79D1\u6280\u3001\u5355\u4F4D\u7B49\u968F\u673A\u5956\u52B1\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Dig ruins to obtain random rewards such as gold, technologies, or units.
|
|
JP: "\u907A\u8DE1\u3092\u767A\u6398\u3059\u308B\u3068\u3001\u91D1\u8CA8\u3001\u6280\u8853\u3001\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u306A\u3069\u306E\u30E9\u30F3\u30C0\u30E0\u5831\u916C\u3092\u7372\u5F97\u3067\u304D\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uC720\uC801\uC744 \uBC1C\uAD74\uD558\uBA74 \uAE08\uD654\u3001\uAE30\uC220\u3001\uC720\uB2DB
|
|
\uB4F1\uC758 \uB79C\uB364 \uBCF4\uC0C1\uC744 \uD68D\uB4DD\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 436
|
|
ZH: "\u91C7\u96C6\u6D77\u661F\uFF0C\u83B7\u5F9710\u91D1\u5E01\u7684\u5956\u52B1\u3002\u9700\u8981<\u8FDC\u6D0B\u5BFC\u822A>\u79D1\u6280\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Collect starfish to gain a reward of 10 gold. Requires <Ocean Navigation>
|
|
technology.
|
|
JP: "\u6D77\u661F\u3092\u63A1\u53D6\u3057\u3066 10 \u91D1\u8CA8\u3092\u7372\u5F97\u3059\u308B\u3002\u5FC5\u8981\u6280\u8853\uFF1A<\u9060\u6D0B\u822A\u6D77>\u3002"
|
|
KR: "\u6D77\u661F\uC744 \uCC44\uC9D1\uD558\uC5EC 10\uAE08\uD654\uB97C \uD68D\uB4DD\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
|
<\uC6D0\uC591\uD56D\uD574> \uAE30\uC220\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 437
|
|
ZH: "\u5360\u9886\u4E00\u4E2A\u6751\u5E84\u6216\u8005\u57CE\u5E02\uFF0C\u8BE5\u57CE\u5E02\u5956\u7EB3\u5165\u60A8\u7684\u9886\u571F\uFF01"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Conquer a village or city to incorporate it into your territory!
|
|
JP: "\u6751\u307E\u305F\u306F\u90FD\u5E02\u3092\u5360\u9818\u3059\u308B\u3068\u3001\u305D\u306E\u90FD\u5E02\u304C\u3042\u306A\u305F\u306E\u9818\u571F\u306B\u52A0\u308F\u308A\u307E\u3059\uFF01"
|
|
KR: "\uB9C8\uC744\uC774\uB098 \uB3C4\uC2DC\uB97C \uC810\uB839\uD558\uBA74 \uD574\uB2F9
|
|
\uB3C4\uC2DC\uAC00 \uB2F9\uC2E0\uC758 \uC601\uD1A0\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB429\uB2C8\uB2E4!"
|
|
- ID: 438
|
|
ZH: "\u89E3\u96C7\u8BE5\u5355\u4F4D\uFF0C\u5C06\u8FD4\u8FD8\u751F\u4EA7\u5355\u4F4D\u4E00\u534A\u7684\u8D39\u7528"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Dismiss this unit to refund half the production cost.
|
|
JP: "\u3053\u306E\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3092\u89E3\u96C7\u3059\u308B\u3068\u3001\u751F\u7523\u30B3\u30B9\u30C8\u306E\u534A\u5206\u304C\u8FD4\u9084\u3055\u308C\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uC774 \uC720\uB2DB\uC744 \uD574\uACE0\uD558\uBA74 \uC0DD\uC0B0 \uBE44\uC6A9\uC758
|
|
\uBC18\uC774 \uD658\uBD88\uB429\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 439
|
|
ZH: "\u6539\u9020\u5E06\u8239"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Refit to Sailing Ship
|
|
JP: "\u5E06\u8239\u306B\u6539\u9020\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uC720\u5E06\u8239\uC73C\uB85C \uAC1C\uC870\uD558\uB2E4"
|
|
- ID: 440
|
|
ZH: "\u5C06\u5C0F\u8239\u6539\u9020\u4E3A\u5E06\u8239\u3002\u6D77\u4E0A\u8FDC\u7A0B\u5355\u4F4D\u3002\u62E5\u67093\u79FB\u52A8\u529B2\u5C04\u7A0B\u548C<\u5DE1\u6D0B><\u51B2\u523A>\u6280\u80FD\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Refit small boats into sailing ships. Naval ranged unit. Has 3 movement,
|
|
2 range, and <Cruise>, <Dash> skills.
|
|
JP: "\u5C0F\u8239\u3092\u5E06\u8239\u306B\u6539\u9020\u3059\u308B\u3002\u6D77\u4E0A\u9060\u8DDD\u96E2\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3002\u79FB\u52D5\u529B
|
|
3\u3001\u5C04\u7A0B 2 \u3068 <\u5DE1\u6D0B>< \u30C0\u30C3\u30B7\u30E5 > \u30B9\u30AD\u30EB\u3092\u6301\u3064\u3002"
|
|
KR: "\uC791\uC740 \uBC30\uB97C \uC720\u5E06\u8239\uC73C\uB85C \uAC1C\uC870\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
|
\uD574\uC0C1 \uC6D0\uAC70\uB9AC \uC720\uB2DB\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC774\uB3D9\uB825
|
|
3, \uC0AC\uC815\uAC70\uB9AC 2 \uBC0F <\uC21C\uC591> < \uB3CC\uC9C4 > \uC2A4\uD0AC\uC744
|
|
\uBCF4\uC720\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 441
|
|
ZH: "\u6539\u9020\u51B2\u950B\u8247"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Refit to Assault Boat
|
|
JP: "\u885D\u92D2\u8247\u306B\u6539\u9020\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uCE68\uC2B5 \uC815\uBC15\u8247\uC73C\uB85C \uAC1C\uC870\uD558\uB2E4"
|
|
- ID: 442
|
|
ZH: "\u5C06\u5C0F\u8239\u6539\u9020\u4E3A\u51B2\u950B\u8247\u3002\u6D77\u4E0A\u5F3A\u529B\u8FD1\u6218\u3002\u62E5\u67093\u79FB\u52A8\u529B3\u653B\u51FB\u529B3\u9632\u5FA1\u529B\u548C<\u51B2\u523A>\u6280\u80FD\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Refit small boats into assault boats. Powerful naval melee unit. Has 3 movement,
|
|
3 attack, 3 defense, and <Dash> skill.
|
|
JP: "\u5C0F\u8239\u3092\u885D\u92D2\u8247\u306B\u6539\u9020\u3059\u308B\u3002\u6D77\u4E0A\u5F37\u529B\u8FD1\u63A5\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3002\u79FB\u52D5\u529B
|
|
3\u3001\u653B\u6483\u529B 3\u3001\u9632\u5FA1\u529B 3 \u3068 <\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5>
|
|
\u30B9\u30AD\u30EB\u3092\u6301\u3064\u3002"
|
|
KR: "\uC791\uC740 \uBC30\uB97C \uCE68\uC2B5 \uC815\uBC15\u8247\uC73C\uB85C \uAC1C\uC870\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
|
\uD574\uC0C1 \uAC15\uB825 \uADFC\uC811 \uC720\uB2DB\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC774\uB3D9\uB825
|
|
3, \uACF5\uACA9\uB825 3, \uBC29\uC5B4\uB825 3 \uBC0F <\uB3CC\uC9C4> \uC2A4\uD0AC\uC744
|
|
\uBCF4\uC720\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 443
|
|
ZH: "\u6539\u9020\u6218\u8230"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Refit to Warship
|
|
JP: "\u6226\u8266\u306B\u6539\u9020\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uC804\uD568\uC73C\uB85C \uAC1C\uC870\uD558\uB2E4"
|
|
- ID: 444
|
|
ZH: "\u5C06\u5C0F\u8239\u6539\u9020\u4E3A\u6218\u8230\u3002\u6D77\u4E0A\u8D85\u5F3A\u8FDC\u7A0B\u3002\u62E5\u67092\u79FB\u52A8\u529B3.5\u653B\u51FB\u529B3\u5C04\u7A0B\u548C<\u6E85\u5C04>\u6280\u80FD\u3002\u65E0\u6CD5\u53CD\u51FB\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Refit small boats into warships. Super-powerful naval ranged unit. Has 2
|
|
movement, 3.5 attack, 3 range, and <Splash> skill. Cannot counterattack.
|
|
JP: "\u5C0F\u8239\u3092\u6226\u8266\u306B\u6539\u9020\u3059\u308B\u3002\u6D77\u4E0A\u8D85\u5F37\u529B\u9060\u8DDD\u96E2\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3002\u79FB\u52D5\u529B
|
|
2\u3001\u653B\u6483\u529B 3.5\u3001\u5C04\u7A0B 3 \u3068 <\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5>
|
|
\u30B9\u30AD\u30EB\u3092\u6301\u3064\u3002\u53CD\u6483\u4E0D\u53EF\u3002"
|
|
KR: "\uC791\uC740 \uBC30\uB97C \uC804\uD568\uC73C\uB85C \uAC1C\uC870\uD569\uB2C8\uB2E4.
|
|
\uD574\uC0C1 \uCD08\uAC15\uB825 \uC6D0\uAC70\uB9AC \uC720\uB2DB\uC785\uB2C8\uB2E4.
|
|
\uC774\uB3D9\uB825 2, \uACF5\uACA9\uB825 3.5, \uC0AC\uC815\uAC70\uB9AC 3 \uBC0F
|
|
<\uBD84\uC0AC> \uC2A4\uD0AC\uC744 \uBCF4\uC720\uD569\uB2C8\uB2E4. \uBC18\uACA9
|
|
\uBD88\uAC00\uB2A5\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 445
|
|
ZH: "\u6DF1\u6D77"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Deep Sea
|
|
JP: "\u6DF1\u6D77"
|
|
KR: "\u6DF1\u6D77"
|
|
- ID: 446
|
|
ZH: "\u6D45\u6D77"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Shallow Sea
|
|
JP: "\u6D45\u6D77"
|
|
KR: "\uC595\uC740 \uBC14\uB2E4"
|
|
- ID: 447
|
|
ZH: "\u722C\u5C71"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Mountain Climbing
|
|
JP: "\u767B\u5C71"
|
|
KR: "\uB4F1\uC0B0"
|
|
- ID: 448
|
|
ZH: "\u5C71\u5730\u9632\u5FA1"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Mountain Defense
|
|
JP: "\u5C71\u5730\u9632\u5FA1"
|
|
KR: "\uC0B0\uC9C0 \uBC29\uC5B4"
|
|
- ID: 449
|
|
ZH: "\u68EE\u6797\u9632\u5FA1"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Forest Defense
|
|
JP: "\u68EE\u6797\u9632\u5FA1"
|
|
KR: "\uC232 \uBC29\uC5B4"
|
|
- ID: 450
|
|
ZH: "\u6D45\u6D77\u9632\u5FA1"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Shallow Sea Defense
|
|
JP: "\u6D45\u6D77\u9632\u5FA1"
|
|
KR: "\uC595\uC740 \uBC14\uB2E4 \uBC29\uC5B4"
|
|
- ID: 451
|
|
ZH: "\u6DF1\u6D77\u9632\u5FA1"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Deep Sea Defense
|
|
JP: "\u6DF1\u6D77\u9632\u5FA1"
|
|
KR: "\u6DF1\u6D77 \uBC29\uC5B4"
|
|
- ID: 452
|
|
ZH: "\u690D\u6811"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Plant Trees
|
|
JP: "\u690D\u6797\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uC2DD\uB9BC"
|
|
- ID: 453
|
|
ZH: "\u5728\u5E73\u539F\u4E0A\u79CD\u690D\u4E00\u7247\u68EE\u6797\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Plant a forest on plains.
|
|
JP: "\u5E73\u539F\u306B\u68EE\u6797\u3092\u690D\u3048\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uD3C9\uC57C\uC5D0 \uC232\uC744 \uC2EC\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 454
|
|
ZH: "\u5C06\u68EE\u6797\u6539\u9020\u4E3A\u5E84\u7A3C\u5730\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Transform forest into cropland.
|
|
JP: "\u68EE\u6797\u3092\u4F5C\u7269\u5730\u306B\u6539\u9020\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uC232\uC744 \uC791\uBB3C\uBC2D\uC73C\uB85C \uAC1C\uC870\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 455
|
|
ZH: "\u62C6\u9664\u6B64\u5904\u7684\u5EFA\u7B51\u3002\u4E0D\u4F1A\u8FD4\u8FD8\u4EFB\u4F55\u8D44\u6E90\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Demolish the building here. No resources will be refunded.
|
|
JP: "\u3053\u3053\u306E\u5EFA\u7269\u3092\u89E3\u4F53\u3059\u308B\u3002\u8CC7\u6E90\u306F\u4E00\u5207\u8FD4\u9084\u3055\u308C\u306A\u3044\u3002"
|
|
KR: "\uC5EC\uAE30\uC758 \uAC74\uBB3C\uC744 \uD574\uCCB4\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC5B4\uB5A4
|
|
\uC790\uC6D0\uB3C4 \uD658\uBD88\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 456
|
|
ZH: "\u6E05\u9664\u68EE\u6797"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Clear Forest
|
|
JP: "\u68EE\u6797\u3092\u4F10\u63A1\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uC232\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uB2E4"
|
|
- ID: 457
|
|
ZH: "\u6E05\u9664\u68EE\u6797\uFF0C\u5E76\u83B7\u5F971\u70B9\u91D1\u5E01\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Clear the forest and gain 1 gold.
|
|
JP: "\u68EE\u6797\u3092\u4F10\u63A1\u3057\u3001\u91D1\u8CA8 1 \u3092\u7372\u5F97\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uC232\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uACE0 1\uAE08\uD654\uB97C \uD68D\uB4DD\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 458
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u548C\u5E73\u5947\u89C2"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build Peace Wonder
|
|
JP: "\u5E73\u548C\u306E\u4E0D\u601D\u8B70\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uD3C9\uD654 \uACBD\uAD00 \uAC74\uC124"
|
|
- ID: 459
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u667A\u6167\u5947\u89C2"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build Wisdom Wonder
|
|
JP: "\u77E5\u6075\u306E\u4E0D\u601D\u8B70\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uC9C0\uD61C \uACBD\uAD00 \uAC74\uC124"
|
|
- ID: 460
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u8D38\u6613\u5947\u89C2"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build Trade Wonder
|
|
JP: "\u8CBF\u6613\u306E\u4E0D\u601D\u8B70\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uBB34\uC5ED \uACBD\uAD00 \uAC74\uC124"
|
|
- ID: 461
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u8D22\u5BCC\u5947\u89C2"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build Wealth Wonder
|
|
JP: "\u5BCC\u306E\u4E0D\u601D\u8B70\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uBD80\uACBD\uAD00 \uAC74\uC124"
|
|
- ID: 462
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u6743\u529B\u5947\u89C2"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build Power Wonder
|
|
JP: "\u6A29\u529B\u306E\u4E0D\u601D\u8B70\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uAD8C\uB825 \uACBD\uAD00 \uAC74\uC124"
|
|
- ID: 463
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u6587\u5316\u5947\u89C2"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build Cultural Wonder
|
|
JP: "\u6587\u5316\u306E\u4E0D\u601D\u8B70\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uBB38\uD654 \uACBD\uAD00 \uAC74\uC124"
|
|
- ID: 464
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u63A2\u7D22\u5947\u89C2"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Build Exploration Wonder
|
|
JP: "\u63A2\u7D22\u306E\u4E0D\u601D\u8B70\u3092\u5EFA\u8A2D\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uD0D0\uD5D8 \uACBD\uAD00 \uAC74\uC124"
|
|
- ID: 465
|
|
ZH: "\u53EC\u5524 \u8299\u5170\u6735\u9732\xB7\u65AF\u5361\u96F7\u7279"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Summon Flandre Scarlet
|
|
JP: "\u8299\u862D\u6735\u9732\u30FB\u30B9\u30AB\u30FC\u30EC\u30C3\u30C8\u3092\u53EC\u5524\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uD50C\uB780\uB4DC\uB974 \uC2A4\uCE74\uB9BF \uC18C\uD658"
|
|
- ID: 466
|
|
ZH: "\u53EC\u5524<\u9A6C>\u804C\u9636\u4F1F\u4EBA\uFF0C\u7834\u5C40\u8005\u3002\\n\u62E5\u6709<\u56DB\u91CD\u5B58\u5728>\u6280\u80FD\u3002\\n\u5168\u573A\u53EA\u80FD\u5B58\u5728\u81F3\u591A4\u4E2A\u8299\u5170\u6735\u9732\u65AF\u5361\u96F7\u7279\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Summon a <Knights> Great Person, a breaker of deadlocks.
|
|
JP: "<\u30CA\u30A4\u30C4> \u8077\u968E\u306E\u5049\u4EBA\u3001\u7834\u5C40\u8005\u3092\u53EC\u5524\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "<\uAE30\uC0AC> \uC9C1\uAE09\uC758 \uC704\uC778, \uD30C\u5C40\uC790 \uC18C\uD658."
|
|
- ID: 467
|
|
ZH: "\u53EC\u5524 \u857E\u7C73\u8389\u4E9A\xB7\u65AF\u5361\u96F7\u7279"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Summon Remilia Scarlet
|
|
JP: "\u30EC\u30DF\u30EA\u30A2\u30FB\u30B9\u30AB\u30FC\u30EC\u30C3\u30C8\u3092\u53EC\u5524\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uB808\uBC00\uB9AC\uC544 \uC2A4\uCE74\uB9BF \uC18C\uD658"
|
|
- ID: 468
|
|
ZH: "\u53EC\u5524<\u738B>\u804C\u9636\u4F1F\u4EBA\uFF0C\u94DC\u5899\u94C1\u58C1\u3002\\n\u62E5\u6709<\u5438\u8840\u76DB\u5BB4>\u6280\u80FD\u3002\\n\u5168\u573A\u53EA\u80FD\u5B58\u5728\u4E00\u4E2A\u857E\u7C73\u8389\u4E9A\u65AF\u5361\u96F7\u7279\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Summon a <King> Great Person, an impregnable fortress.
|
|
JP: "<\u30AD\u30F3\u30B0> \u8077\u968E\u306E\u5049\u4EBA\u3001\u9285\u5899\u9244\u58C1\u3092\u53EC\u5524\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "<\uD0B9> \uC9C1\uAE09\uC758 \uC704\uC778, \uAD6C\uB3D9\uCCA0\uBCBD \uC18C\uD658."
|
|
- ID: 469
|
|
ZH: "\u53EC\u5524 \u5341\u516D\u591C\u54B2\u591C"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Summon izayoi Sakuya
|
|
JP: "\u5341\u516D\u591C\u54B2\u591C\u3092\u53EC\u5524\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uC774\uC790\uC694\uC774 \uC0AC\uCFE0\uC57C \uC18C\uD658"
|
|
- ID: 470
|
|
ZH: "\u53EC\u5524<\u8F66>\u804C\u9636\u4F1F\u4EBA\uFF0C\u8D85\u9AD8\u673A\u52A8\u6027\u523A\u5BA2\uFF0C\\n\u62E5\u6709<\u65F6\u95F4\u505C\u6B62>\u6280\u80FD\u3002\\n\u5168\u573A\u53EA\u80FD\u5B58\u5728\u4E00\u4E2A\u5341\u516D\u591C\u54B2\u591C\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Summon a <Rook> Great Person, a super-high-mobility assassin.
|
|
JP: "<\u30EB\u30FC\u30AF> \u8077\u968E\u306E\u5049\u4EBA\u3001\u8D85\u9AD8\u6A5F\u52D5\u6027\u30A2\u30B5\u30B7\u30F3\u3092\u53EC\u5524\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "<\uB8E9> \uC9C1\uAE09\uC758 \uC704\uC778, \uCD08\uACE0\uAE30\uB3D9\uC131
|
|
\uC554\uC0B4\uC790 \uC18C\uD658."
|
|
- ID: 471
|
|
ZH: "\u53EC\u5524 \u7EA2\u7F8E\u94C3"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Summon Hong Meiling
|
|
JP: "\u7D05\u7F8E\u9234\u3092\u53EC\u5524\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uD64D \uBBF8\uB839 \uC18C\uD658"
|
|
- ID: 472
|
|
ZH: "<\u8F66>\u804C\u9636\u4F1F\u4EBA\uFF0C\u72C2\u6218\u58EB\u3002\\n\u62E5\u6709<\u592A\u6781>\u6280\u80FD\u3002\\n\u5168\u573A\u53EA\u80FD\u5B58\u5728\u4E00\u4E2A\u7EA2\u7F8E\u94C3\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: <Rook> Great Person, a berserker.
|
|
JP: "<\u30EB\u30FC\u30AF> \u8077\u968E\u306E\u5049\u4EBA\u3001\u30D0\u30FC\u30B5\u30FC\u30AB\u30FC\u3002"
|
|
KR: "<\uB8E9> \uC9C1\uAE09\uC758 \uC704\uC778, \uACA9\uC804\uC0AC\uC785\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 473
|
|
ZH: "\u53EC\u5524 \u5E15\u79CB\u8389\u8BFA\u857E\u59EC"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Summon Patchouli Knowledge
|
|
JP: "\u30D1\u30C1\u30E5\u30EA\u30FC\u30FB\u30CE\u30FC\u30EC\u30C3\u30B8\u3092\u53EC\u5524\u3059\u308B"
|
|
KR: "\uD328\uCE04\uB9AC \uB178\uB808\uC9C0 \uC18C\uD658"
|
|
- ID: 474
|
|
ZH: "<\u76F8>\u804C\u9636\u4F1F\u4EBA\uFF0C\u5F3A\u5927\u8F85\u52A9\u3002\\n\u62E5\u6709<\u7687\u5BB6\u70C8\u7130>\u6280\u80FD\u3002\\n\u5168\u573A\u53EA\u80FD\u5B58\u5728\u4E00\u4E2A\u5E15\u79CB\u8389\u8BFA\u857E\u59EC\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: <Bishop> Great Person, a powerful supporter.
|
|
JP: "<\u30D3\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7> \u8077\u968E\u306E\u5049\u4EBA\u3001\u5F37\u529B\u30B5\u30DD\u30FC\u30BF\u30FC\u3002"
|
|
KR: "<\uBE44\uC20D> \uC9C1\uAE09\uC758 \uC704\uC778, \uAC15\uB825\uD55C \uBCF4\uC870
|
|
\uC5ED\uD560\uC785\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 475
|
|
ZH: "\u5317\u6D77\u5E1D\u56FD"
|
|
TDZH:
|
|
EN: North Sea Empire
|
|
JP: "\u5317\u6D77\u5E1D\u56FD"
|
|
KR: "\uBD81\uD574 \uC81C\uAD6D"
|
|
- ID: 476
|
|
ZH: "\u535A\u4E3D\u7075\u68A6"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Reimu Hakurei
|
|
JP: "\u535A\u9E97\u970A\u5922"
|
|
KR: "\uBC15\uB9AC \uB808\uC774\uBB34"
|
|
- ID: 477
|
|
ZH: "\u4E0D\u5217\u98A0\u5E1D\u56FD"
|
|
TDZH:
|
|
EN: British Empire
|
|
JP: "\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u5E1D\u56FD"
|
|
KR: "\uBE0C\uB9AC\uD2F0\uC2DC \uC81C\uAD6D"
|
|
- ID: 478
|
|
ZH: "\u5723\u767D\u83B2"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Byakuren Hijiri
|
|
JP: "\u8056\u767D\u84EE"
|
|
KR: "\uC131\uBC31\uB828"
|
|
- ID: 479
|
|
ZH: "\u8428\u73CA\u5E1D\u56FD"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Sasanian Empire
|
|
JP: "\u30B5\u30B5\u30F3\u5E1D\u56FD"
|
|
KR: "\uC0AC\uC0B0 \uC81C\uAD6D"
|
|
- ID: 480
|
|
ZH: "\u4E30\u806A\u8033\u795E\u5B50"
|
|
TDZH:
|
|
EN: "Kanako Yasaka (Note: \u4E0E\u524D\u6587\u91CD\u590D\uFF0C\u53EF\u80FD\u4E3A\u4E0D\u540C\u89D2\u8272)"
|
|
JP: "\u8C4A\u8061\u8033\u795E\u5B50"
|
|
KR: "\uD48D\uCD1D\uC774 \uC2E0\uC790"
|
|
- ID: 481
|
|
ZH: "\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Byzantine Empire
|
|
JP: "\u30D3\u30B6\u30F3\u30C1\u30F3\u5E1D\u56FD"
|
|
KR: "\uBC14\uC774\uC794\uD2F0\u30F3 \uC81C\uAD6D"
|
|
- ID: 482
|
|
ZH: "\u65E5\u767D\u6B8B\u65E0"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Nihaku Zanmu
|
|
JP: "\u65E5\u767D\u6B8B\u7121"
|
|
KR: "\uB2C8\uD558\uCFE0\uC794\uBB34"
|
|
- ID: 483
|
|
ZH: None
|
|
TDZH:
|
|
EN: None
|
|
JP: None
|
|
KR: None
|
|
- ID: 484
|
|
ZH: "\u53EF\u4EE5\u5728\u5C71\u5730\u79FB\u52A8\uFF0C\u5E76\u83B7\u5F97\u5C71\u5730\u9632\u5FA1"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Can move in mountains and gain mountain defense.
|
|
JP: "\u5C71\u5730\u3067\u79FB\u52D5\u53EF\u80FD\u3067\u3001\u5C71\u5730\u9632\u5FA1\u3092\u7372\u5F97\u3059\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uC0B0\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC774\uB3D9\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uC0B0\uC9C0
|
|
\uBC29\uC5B4\uB97C \uD68D\uB4DD\uD569\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 485
|
|
ZH: "\u51A5\u60F3"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Meditation
|
|
JP: "\u7791\u60F3"
|
|
KR: "\uBA85\uC0C1"
|
|
- ID: 486
|
|
ZH: "\u91C7\u77FF"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Mining
|
|
JP: "\u63A1\u6398"
|
|
KR: "\uAD11\uBB3C \uCC44\uCDE8"
|
|
- ID: 487
|
|
ZH: "\u54F2\u5B66"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Philosophy
|
|
JP: "\u54F2\u5B66"
|
|
KR: "\uCCA0\uD559"
|
|
- ID: 488
|
|
ZH: "\u51B6\u70BC"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Smelting
|
|
JP: "\u88FD\u932C"
|
|
KR: "\uC81C\uB828"
|
|
- ID: 489
|
|
ZH: "\u4F1F\u4EBA[\u8F66\u4E4B\u9636]"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Great Person [Rook Class]
|
|
JP: "\u5049\u4EBA [\u30EB\u30FC\u30AF\u306E\u968E\u7D1A]"
|
|
KR: "\uC704\uC778[\uB8E9 \uC9C1\uAE09]"
|
|
- ID: 490
|
|
ZH: "\u7B56\u7565"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Strategy
|
|
JP: "\u6226\u7565"
|
|
KR: "\uC804\uB7B5"
|
|
- ID: 491
|
|
ZH: "\u8015\u79CD"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Farming
|
|
JP: "\u8015\u4F5C"
|
|
KR: "\uB18D\uC0AC"
|
|
- ID: 492
|
|
ZH: "\u5916\u4EA4"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Diplomacy
|
|
JP: "\u5916\u4EA4"
|
|
KR: "\uC678\uAD50"
|
|
- ID: 493
|
|
ZH: "KING\u804C\u9636\u53EC\u5524"
|
|
TDZH:
|
|
EN: King Class Summon
|
|
JP: "\u30AD\u30F3\u30B0\u8077\u968E\u53EC\u5524"
|
|
KR: "\uD0B9 \uC9C1\uAE09 \uC18C\uD658"
|
|
- ID: 494
|
|
ZH: "\u9A91\u9A6C"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Horseback Riding
|
|
JP: "\u9A0E\u99AC"
|
|
KR: "\uAE30\uB9C8"
|
|
- ID: 495
|
|
ZH: "\u81EA\u7531\u7CBE\u795E"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Free Spirit
|
|
JP: "\u81EA\u7531\u7CBE\u795E"
|
|
KR: "\uC790\uC720 \uC815\uC2E0"
|
|
- ID: 496
|
|
ZH: "\u9A91\u58EB"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Knight
|
|
JP: "\u9A0E\u58EB"
|
|
KR: "\uAE30\uC0AC"
|
|
- ID: 497
|
|
ZH: "\u8D38\u6613"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Trade
|
|
JP: "\u8CBF\u6613"
|
|
KR: "\uBB34\uC5ED"
|
|
- ID: 498
|
|
ZH: "KNIGHTS\u804C\u9636\u53EC\u5524"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Knights Class Summon
|
|
JP: "\u30CA\u30A4\u30C4\u8077\u968E\u53EC\u5524"
|
|
KR: "\uAE30\uC0AC \uC9C1\uAE09 \uC18C\uD658"
|
|
- ID: 499
|
|
ZH: "\u4F10\u6728"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Lumbering
|
|
JP: "\u4F10\u63A1"
|
|
KR: "\uBC8C\uBAA9"
|
|
- ID: 500
|
|
ZH: "\u7BAD\u672F"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Archery
|
|
JP: "\u5C04\u8853"
|
|
KR: "\uD65C\uC220"
|
|
- ID: 501
|
|
ZH: "\u6570\u5B66"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Mathematics
|
|
JP: "\u6570\u5B66"
|
|
KR: "\uC218\uD559"
|
|
- ID: 502
|
|
ZH: "\u79CD\u690D"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Planting
|
|
JP: "\u690D\u6A39"
|
|
KR: "\uC2DD\uBB3C \uC7AC\uBC30"
|
|
- ID: 503
|
|
ZH: "\u4F1F\u4EBA[\u540E\u4E4B\u9636]"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Great Person [Queen Class]
|
|
JP: "\u5049\u4EBA [\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u306E\u968E\u7D1A]"
|
|
KR: "\uC704\uC778[\uD038 \uC9C1\uAE09]"
|
|
- ID: 504
|
|
ZH: "\u767B\u9646\u8247"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Landing Craft
|
|
JP: "\u4E0A\u9678\u8247"
|
|
KR: "\uC0C1\uB959 \uC815\uBC15\u8247"
|
|
- ID: 505
|
|
ZH: "\u6D77\u6D0B\u5B66"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Oceanography
|
|
JP: "\u6D77\u6D0B\u5B66"
|
|
KR: "\uD574\uC591\uD559"
|
|
- ID: 506
|
|
ZH: "\u8FDC\u6D0B\u5BFC\u822A"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Ocean Navigation
|
|
JP: "\u9060\u6D0B\u822A\u6D77"
|
|
KR: "\uC6D0\uC591 \uD56D\uD574"
|
|
- ID: 507
|
|
ZH: "\u4F1F\u4EBA[\u76F8\u4E4B\u9636]"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Great Person [Bishop Class]
|
|
JP: "\u5049\u4EBA [\u30D3\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u306E\u968E\u7D1A]"
|
|
KR: "\uC704\uC778[\uBE44\uC20D \uC9C1\uAE09]"
|
|
- ID: 508
|
|
ZH: "\u53EF\u4EE5\u53EC\u5524\u8BE5\u9635\u8425\u201C\u76F8\u4E4B\u9636\u201D\u7684\u4F1F\u4EBA"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Can summon "Bishop Class" Great Persons of this faction.
|
|
JP: "\u3053\u306E\u9663\u55B6\u306E\u300C\u30D3\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u306E\u968E\u7D1A\u300D\u306E\u5049\u4EBA\u3092\u53EC\u5524\u3067\u304D\u308B\u3002"
|
|
KR: "\uC774 \uC9C4\uC601\uC758 \"\uBE44\uC20D \uC9C1\uAE09\" \uC704\uC778\uC744
|
|
\uC18C\uD658\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 509
|
|
ZH: "\u5F00\u542F\u5947\u89C2\u84DD\u56FE!"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Unlock Wonder Blueprint!
|
|
JP: "\u4E0D\u601D\u8B70\u306E\u9752\u56F3\u3092\u958B\u304F\uFF01"
|
|
KR: "\uACBD\uAD00 \uCCAD\uB3C4\uB97C \uC5F4\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4!"
|
|
- ID: 510
|
|
ZH: "\u60A8\u5DF2\u5F00\u542F\u4E86\u5947\u89C2:{name}\u7684\u84DD\u56FE\u3002\u4FDD\u63015\u56DE\u5408\u4E0D\u4E3B\u52A8\u653B\u51FB\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8BE5\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'You have unlocked the blueprint for the wonder: {name}. Obtain it by refraining
|
|
from active attacks for 5 turns!'
|
|
JP: "\u4E0D\u601D\u8B70\u300C{name}\u300D\u306E\u9752\u56F3\u3092\u958B\u304D\u307E\u3057\u305F\u30025
|
|
\u30BF\u30FC\u30F3\u9593\u80FD\u52D5\u7684\u306B\u653B\u6483\u3057\u306A\u3044\u3053\u3068\u3067\u7372\u5F97\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF01"
|
|
KR: "{name} \uACBD\uAD00\uC758 \uCCAD\uB3C4\uB97C \uC5F4\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
|
5 \uD134 \uB3D9\uC548 \uC8FC\uB3D9 \uACF5\uACA9\uC744 \uD558\uC9C0 \uC54A\uC544
|
|
\uC774 \uACBD\uAD00\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC138\uC694!"
|
|
- ID: 511
|
|
ZH: "\u60A8\u5DF2\u83B7\u5F97\u4E86\u5947\u89C2:{name}\u7684\u84DD\u56FE\u3002\u7814\u53D1\u6240\u6709\u57FA\u7840\u79D1\u6280(\u4E0D\u5305\u62EC\u4F1F\u4EBA\u804C\u9636\u79D1\u6280)\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8BE5\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'You have obtained the blueprint for the wonder: {name}. Research all basic
|
|
technologies (excluding Great Person class technologies) to obtain it!'
|
|
JP: "\u4E0D\u601D\u8B70\u300C{name}\u300D\u306E\u9752\u56F3\u3092\u7372\u5F97\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u5168\u57FA\u790E\u6280\u8853
|
|
(\u5049\u4EBA\u8077\u968E\u6280\u8853\u3092\u9664\u304F) \u3092\u7814\u7A76\u3057\u3066\u7372\u5F97\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF01"
|
|
KR: "{name} \uACBD\uAD00\uC758 \uCCAD\uB3C4\uB97C \uD68D\uB4DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
|
\u6240\u6709\u57FA\u790E \uAE30\uC220(\uC704\uC778 \uC9C1\uAE09 \uAE30\uC220
|
|
\uC81C\uC678)\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uC5EC \uC774 \uACBD\uAD00\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC138\uC694!"
|
|
- ID: 512
|
|
ZH: "\u60A8\u5DF2\u83B7\u5F97\u4E86\u5947\u89C2:{name}\u7684\u84DD\u56FE\u3002\u62E5\u67095\u5EA7\u4E0E\u9996\u90FD\u8054\u901A\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8BE5\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'You have obtained the blueprint for the wonder: {name}. Own 5 cities connected
|
|
to the capital to obtain it!'
|
|
JP: "\u4E0D\u601D\u8B70\u300C{name}\u300D\u306E\u9752\u56F3\u3092\u7372\u5F97\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u9996\u90FD\u3068\u9023\u7D50\u3055\u308C\u305F\u90FD\u5E02\u3092
|
|
5 \u3064\u6301\u3064\u3053\u3068\u3067\u7372\u5F97\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF01"
|
|
KR: "{name} \uACBD\uAD00\uC758 \uCCAD\uB3C4\uB97C \uD68D\uB4DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
|
\uC218\uB3C4\uC640 \uC5F0\uACB0\uB41C \uB3C4\uC2DC\uB97C 5\uAC1C \uC18C\uC720\uD558\uC5EC
|
|
\uC774 \uACBD\uAD00\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC138\uC694!"
|
|
- ID: 513
|
|
ZH: "\u60A8\u5DF2\u83B7\u5F97\u4E86\u5947\u89C2:{name}\u7684\u84DD\u56FE\u3002\u5728\u56DE\u5408\u7ED3\u675F\u65F6\u62E5\u6709\u8D85\u8FC7100\u679A\u91D1\u5E01\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8BE5\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'You have obtained the blueprint for the wonder: {name}. Have over 100 gold
|
|
coins at the end of a turn to obtain it!'
|
|
JP: "\u4E0D\u601D\u8B70\u300C{name}\u300D\u306E\u9752\u56F3\u3092\u7372\u5F97\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30BF\u30FC\u30F3\u7D42\u4E86\u6642\u306B
|
|
100 \u91D1\u8CA8\u4EE5\u4E0A\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u3067\u7372\u5F97\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF01"
|
|
KR: "{name} \uACBD\uAD00\uC758 \uCCAD\uB3C4\uB97C \uD68D\uB4DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
|
\uD134 \uC885\uB8CC \uC2DC 100\uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uAE08\uD654\uB97C
|
|
\uC18C\uC720\uD558\uC5EC \uC774 \uACBD\uAD00\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC138\uC694!"
|
|
- ID: 514
|
|
ZH: "\u60A8\u5DF2\u83B7\u5F97\u4E86\u5947\u89C2:{name}\u7684\u84DD\u56FE\u3002\u51FB\u674010\u540D\u654C\u4EBA\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8BE5\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'You have obtained the blueprint for the wonder: {name}. Kill 10 enemies
|
|
to obtain it!'
|
|
JP: "\u4E0D\u601D\u8B70\u300C{name}\u300D\u306E\u9752\u56F3\u3092\u7372\u5F97\u3057\u307E\u3057\u305F\u300210
|
|
\u4EBA\u306E\u6575\u3092\u8A0E\u4F10\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u7372\u5F97\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF01"
|
|
KR: "{name} \uACBD\uAD00\uC758 \uCCAD\uB3C4\uB97C \uD68D\uB4DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
|
10\uBA85\uC758 \uC801\uC744 \uC0AC\uC0B4\uD558\uC5EC \uC774 \uACBD\uAD00\uC744
|
|
\uD68D\uB4DD\uD558\uC138\uC694!"
|
|
- ID: 515
|
|
ZH: "\u60A8\u5DF2\u83B7\u5F97\u4E86\u5947\u89C2:{name}\u7684\u84DD\u56FE\u3002\u62E5\u6709\u4E00\u5EA76\u7EA7\u53CA\u4EE5\u4E0A\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8BE5\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'You have obtained the blueprint for the wonder: {name}. Own a city of level
|
|
6 or higher to obtain it!'
|
|
JP: "\u4E0D\u601D\u8B70\u300C{name}\u300D\u306E\u9752\u56F3\u3092\u7372\u5F97\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30EC\u30D9\u30EB
|
|
6 \u4EE5\u4E0A\u306E\u90FD\u5E02\u3092 1 \u3064\u6301\u3064\u3053\u3068\u3067\u7372\u5F97\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF01"
|
|
KR: "{name} \uACBD\uAD00\uC758 \uCCAD\uB3C4\uB97C \uD68D\uB4DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
|
6\uAE09 \uC774\uC0C1\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB97C \uD558\uB098 \uC18C\uC720\uD558\uC5EC
|
|
\uC774 \uACBD\uAD00\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC138\uC694!"
|
|
- ID: 516
|
|
ZH: "\u60A8\u5DF2\u83B7\u5F97\u4E86\u5947\u89C2:{name}\u7684\u84DD\u56FE\u3002\u62E5\u6709\u5730\u56FE\u5168\u90E8\u56DB\u4E2A\u89D2\u843D\u7684\u89C6\u91CE\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8BE5\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'You have obtained the blueprint for the wonder: {name}. Have vision of all
|
|
four corners of the map to obtain it!'
|
|
JP: "\u4E0D\u601D\u8B70\u300C{name}\u300D\u306E\u9752\u56F3\u3092\u7372\u5F97\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u5730\u56F3\u306E\u5168
|
|
4 \u9685\u306E\u8996\u91CE\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u3067\u7372\u5F97\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF01"
|
|
KR: "{name} \uACBD\uAD00\uC758 \uCCAD\uB3C4\uB97C \uD68D\uB4DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
|
|
\uC9C0\uB3C4\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uB124 \uAD6C\uC11D\uC744 \uC2DC\uC57C\uB85C
|
|
\uD655\uBCF4\uD558\uC5EC \uC774 \uACBD\uAD00\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC138\uC694!"
|
|
- ID: 517
|
|
ZH: "\u83B7\u5F97\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Wonder Obtained!
|
|
JP: "\u4E0D\u601D\u8B70\u3092\u7372\u5F97\uFF01"
|
|
KR: "\uACBD\uAD00 \uD68D\uB4DD!"
|
|
- ID: 518
|
|
ZH: "\u60A8\u5DF2\u83B7\u5F97\u4E86\u5947\u89C2:{name}!\u5728\u5E73\u539F\u6216\u8005\u6D45\u6D77\u5730\u533A\u5EFA\u9020\u60A8\u7684\u5947\u89C2\u5427!"
|
|
TDZH:
|
|
EN: 'You have obtained the wonder: {name}! Build your wonder on plains or shallow
|
|
sea areas!'
|
|
JP: "\u4E0D\u601D\u8B70\u300C{name}\u300D\u3092\u7372\u5F97\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF01\u5E73\u539F\u307E\u305F\u306F\u6D45\u6D77\u533A\u57DF\u306B\u5EFA\u9020\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF01"
|
|
KR: "{name} \uACBD\uAD00\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4! \uD3C9\uC57C\uB098
|
|
\uC595\uC740 \uBC14\uB2E4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uACBD\uAD00\uC744 \uAC74\uC124\uD558\uC138\uC694!"
|
|
- ID: 519
|
|
ZH: "\u9047\u5230\u65B0\u7684\u6587\u660E!"
|
|
TDZH:
|
|
EN: New Civilization Encountered!
|
|
JP: "\u65B0\u305F\u306A\u6587\u660E\u306B\u906D\u9047\uFF01"
|
|
KR: "\uC0C8\uB85C\uC6B4 \uBB38\uBA85\uACFC \uB9CC\uB0AC\uC2B5\uB2C8\uB2E4!"
|
|
- ID: 520
|
|
ZH: "{civName}-{forceName}\u7684\u9886\u8896{leaderName}\u5411\u60A8\u548C\u60A8\u7684\u4F1F\u5927\u6587\u660E\u81F4\u4EE5\u8BDA\u631A\u7684\u95EE\u5019\u3002\u60A8\u83B7\u5F97\u4E86{money}\u91D1\u5E01\u7684\u4E00\u6B21\u6027\u8D38\u6613\u5956\u52B1\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: '{leaderName}, leader of {civName}-{forceName}, extends sincere greetings
|
|
to you and your great civilization. You have received a one-time trade reward
|
|
of {money} gold.'
|
|
JP: "{civName}-{forceName} \u306E\u6307\u5C0E\u8005 {leaderName} \u304B\u3089\u3001\u3042\u306A\u305F\u3068\u3042\u306A\u305F\u306E\u5049\u5927\u306A\u6587\u660E\u3078\u8AA0\u646F\u306A\u6328\u62F6\u304C\u5C4A\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002{money}
|
|
\u91D1\u8CA8\u306E\u4E00\u6642\u8CBF\u6613\u5831\u916C\u3092\u7372\u5F97\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"
|
|
KR: "{civName}-{forceName}\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790{leaderName}\uC774 \uB2F9\uC2E0\uACFC
|
|
\uB2F9\uC2E0\uC758 \uC704\uB300\uD55C \uBB38\uBA85\uC5D0 \uC9C4\uC2EC\uC5B4\uB9B0
|
|
\uC778\uC0AC\uB97C \uC804\uD569\uB2C8\uB2E4. {money}\uAE08\uD654\uC758 \uB2E8\uD68C\uC131
|
|
\uBB34\uC5ED \uBCF4\uC0C1\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."
|
|
- ID: 521
|
|
ZH: "\u80A9\u8D1F\u91CD\u4EFB!"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Heavy Responsibility!
|
|
JP: "\u91CD\u4EFB\u3092\u8CA0\u3046\uFF01"
|
|
KR: "\uC911\uB300\uD55C \uCC45\uC784\uC744 \uC9C0\uB2E4!"
|
|
- ID: 522
|
|
ZH: "\u60A8\u5DF2\u88AB\u59D4\u4EFB\u7BA1\u7406\u57C3\u53CA\u5E1D\u56FD\u65AF\u5361\u96F7\u7279\u738B\u671D\u3002\u8FD0\u7528\u60A8\u7684\u667A\u6167\u3001\u52C7\u6C14\u548C\u8FD0\u6C14\uFF0C\u5E26\u9886\u56FD\u5BB6\u8D70\u5411\u7E41\u8363\uFF01"
|
|
TDZH:
|
|
EN: You have been appointed to govern the Scarlet Dynasty of the Egyptian Empire.
|
|
Use your wisdom, courage, and luck to lead the nation to prosperity!
|
|
JP: "\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u5E1D\u56FD\u30B9\u30AB\u30FC\u30EC\u30C3\u30C8\u738B\u671D\u306E\u7D71\u6CBB\u8005\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u77E5\u6075\u3068\u52C7\u6C17\u3001\u904B\u3092\u99C6\u4F7F\u3057\u3066\u56FD\u5BB6\u3092\u7E41\u6804\u3078\u5C0E\u304D\u306A\u3055\u3044\uFF01"
|
|
KR: "\uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C\uAD6D \uC2A4\uCE74\uB9BF\u738B\u671D\uC744 \uAD00\uB9AC\uD558\uB3C4\uB85D
|
|
\uC784\uBA85\uBC1B\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC9C0\uD61C, \uC6A9\uAE30\uC640
|
|
\uC6B4\uC744 \uBE7C\uC5B4\uB098\uAC00 \uC774 \uB098\uB77C\uB97C \uBC88\uC601\uC73C\uB85C
|
|
\uC774\uB044\uC138\uC694!"
|
|
- ID: 523
|
|
ZH: "\u5E1D\u56FD\u9668\u843D!"
|
|
TDZH:
|
|
EN: Empire Fallen!
|
|
JP: "\u5E1D\u56FD\u306E\u5D29\u58CA\uFF01"
|
|
KR: "\uC81C\uAD6D\uC758 \uBAB0\uB77D!"
|
|
- ID: 524
|
|
ZH: "\u6614\u65E5\u8F89\u714C\u5982\u671D\u9633\u521D\u5347\uFF0C\u4ECA\u671D\u5374\u968F\u98CE\u5C18\u6E6E\u6CA1\u3002{name}\u672A\u80FD\u7ECF\u53D7\u65F6\u5149\u7684\u8003\u9A8C\uFF0C\u7EC8\u7A76\u6E6E\u6CA1\u4E8E\u5386\u53F2\u957F\u6CB3\u7684\u6D9B\u58F0\u4E4B\u4E2D\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN: The past glory rose like the morning sun, but now it is lost to the dust.
|
|
{name} failed to withstand the test of time and was ultimately buried in the
|
|
waves of history.
|
|
JP: "\u304B\u3064\u3066\u306E\u8F1D\u304D\u306F\u671D\u65E5\u306E\u3088\u3046\u306B\u6607\u3063\u305F\u304C\u3001\u4ECA\u306F\u98A8\u3068\u5875\u306B\u6D88\u3048\u305F\u3002{name}
|
|
\u306F\u6642\u306E\u8A66\u7DF4\u306B\u8010\u3048\u304D\u308C\u305A\u3001\u9042\u306B\u6B74\u53F2\u306E\u6D41\u308C\u306B\u98F2\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u3002"
|
|
KR: "\uC61B\uB0A0\u69AE\u5149\u306F \uC544\uCE68 \uD574\uCC98\uB7FC \uB5A0\uC62C\uB790\uC73C\uB098
|
|
\uC624\uB298\uB0A0\uC740 \uBC14\uB78C\uACFC \uBA3C\uC9C0\uC5D0 \uBB3B\uD600
|
|
\uC0AC\uB77C\uC84C\uB2E4. {name}\uC740 \uC2DC\uAC04\uC758 \uC2DC\uD5D8\uC744
|
|
\uC774\uAE30\uC9C0 \uBABB\uD574 \uACB0\uAD6D \uC5ED\uC0AC\uC758 \uC18C\uC6A9\uB3CC\uC774\uC5D0
|
|
\uBB3B\uD600 \uC0AC\uB77C\uC84C\uB2E4."
|
|
- ID: 525
|
|
ZH: Warrior
|
|
TDZH:
|
|
EN: Warrior
|
|
JP: Warrior
|
|
KR: Warrior
|
|
- ID: 526
|
|
ZH: Rider
|
|
TDZH:
|
|
EN: Rider
|
|
JP: Rider
|
|
KR: Rider
|
|
- ID: 527
|
|
ZH: Archer
|
|
TDZH:
|
|
EN: Archer
|
|
JP: Archer
|
|
KR: Archer
|
|
- ID: 528
|
|
ZH: Defender
|
|
TDZH:
|
|
EN: Defender
|
|
JP: Defender
|
|
KR: Defender
|
|
- ID: 529
|
|
ZH: Knights
|
|
TDZH:
|
|
EN: Knights
|
|
JP: Knights
|
|
KR: Knights
|
|
- ID: 530
|
|
ZH: Catapult
|
|
TDZH:
|
|
EN: Catapult
|
|
JP: Catapult
|
|
KR: Catapult
|
|
- ID: 531
|
|
ZH: Swordsman
|
|
TDZH:
|
|
EN: Swordsman
|
|
JP: Swordsman
|
|
KR: Swordsman
|
|
- ID: 532
|
|
ZH: Cloak
|
|
TDZH:
|
|
EN: Cloak
|
|
JP: Cloak
|
|
KR: Cloak
|
|
- ID: 533
|
|
ZH: Minder
|
|
TDZH:
|
|
EN: Minder
|
|
JP: Minder
|
|
KR: Minder
|
|
- ID: 534
|
|
ZH: Boat
|
|
TDZH:
|
|
EN: Boat
|
|
JP: Boat
|
|
KR: Boat
|
|
- ID: 535
|
|
ZH: Ship
|
|
TDZH:
|
|
EN: Ship
|
|
JP: Ship
|
|
KR: Ship
|
|
- ID: 536
|
|
ZH: RammerShip
|
|
TDZH:
|
|
EN: RammerShip
|
|
JP: RammerShip
|
|
KR: RammerShip
|
|
- ID: 537
|
|
ZH: BomberShip
|
|
TDZH:
|
|
EN: BomberShip
|
|
JP: BomberShip
|
|
KR: BomberShip
|
|
- ID: 538
|
|
ZH: Big Guy
|
|
TDZH:
|
|
EN: Big Guy
|
|
JP: Big Guy
|
|
KR: Big Guy
|
|
- ID: 539
|
|
ZH: Phantom
|
|
TDZH:
|
|
EN: Phantom
|
|
JP: Phantom
|
|
KR: Phantom
|
|
- ID: 540
|
|
ZH: Dabber
|
|
TDZH:
|
|
EN: Dabber
|
|
JP: Dabber
|
|
KR: Dabber
|
|
- ID: 541
|
|
ZH: Egypt Flandre
|
|
TDZH:
|
|
EN: Egypt Flandre
|
|
JP: Egypt Flandre
|
|
KR: Egypt Flandre
|
|
- ID: 542
|
|
ZH: Egypt Remilia
|
|
TDZH:
|
|
EN: Egypt Remilia
|
|
JP: Egypt Remilia
|
|
KR: Egypt Remilia
|
|
- ID: 543
|
|
ZH: Egypt Sakuya
|
|
TDZH:
|
|
EN: Egypt Sakuya
|
|
JP: Egypt Sakuya
|
|
KR: Egypt Sakuya
|
|
- ID: 544
|
|
ZH: Egypt Meiling
|
|
TDZH:
|
|
EN: Egypt Meiling
|
|
JP: Egypt Meiling
|
|
KR: Egypt Meiling
|
|
- ID: 545
|
|
ZH: Egypt Patchouli
|
|
TDZH:
|
|
EN: Egypt Patchouli
|
|
JP: Egypt Patchouli
|
|
KR: Egypt Patchouli
|
|
- ID: 546
|
|
ZH: "\u63A2\u7D22"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 547
|
|
ZH: "\u8FD9\u91CC\u662F\u5DF4\u9ECE\u5927\u5E73\u539F\uFF0C\u62E5\u6709\u975E\u5E38\u54C7\u585E\u7684\u571F\u58E4\u548C\u8D44\u6E90\u3002\r\n\u6BCF\u56DE\u5408\u989D\u5916\u63D0\u4F9B2\u91D1\u5E01\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 548
|
|
ZH: "\u5E73\u539F,\u65E0\u9053\u8DEF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 549
|
|
ZH: "\u5E02\u573ALv.2"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 550
|
|
ZH: "\u6E14\u4EA7,\u77FF\u4EA7"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 551
|
|
ZH: "\u8FD9\u91CC\u8981\u8DB3\u8DB3\u8BF4\u4E24\u884C\u7684\u5EFA\u8BAE\uFF0C\u770B\u770B\u884C\u4E0D\u884C\u3002\u5982\u679C\u6709\u95EE\u9898\u518D\u5220\u8BF6"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 552
|
|
ZH: "\u6355\u83B7"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 553
|
|
ZH: buildinglevel
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 554
|
|
ZH: Unit Type
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 555
|
|
ZH: Giant Type
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 556
|
|
ZH: Carry Unit
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 557
|
|
ZH: Carry Giant
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 558
|
|
ZH: Skill List
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 559
|
|
ZH: Unit Id
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 560
|
|
ZH: AP
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 561
|
|
ZH: MP
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 562
|
|
ZH: 120 <color=yellow>+12</color>
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 563
|
|
ZH: 11 <color=yellow>+ 3</color>
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 564
|
|
ZH: "\u6CD5\u5170\u897F\u5E1D\u56FD-\u84EC\u83B1\u5C71\u8F89\u591C\u7684\u9886\u8896\u84EC\u83B1\u5C71\u8F89\u591C\u5411\u60A8\u548C\u60A8\u7684\u4F1F\u5927\u6587\u660E\u81F4\u4EE5\u8BDA\u631A\u7684\u95EE\u5019\u3002\u60A8\u83B7\u5F97\u4E863\u91D1\u5E01\u7684\u4E00\u6B21\u6027\u8D38\u6613\u5956\u52B1\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 565
|
|
ZH: "\u5F00\u7F57"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 566
|
|
ZH: "\u8FD9\u662F\u4E00\u5EA7\u5386\u53F2\u60A0\u4E45\u7684\u7F8E\u4E3D\u57CE\u5E02\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 567
|
|
ZH: "\u4E9A\u5386\u5C71\u5927"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 568
|
|
ZH: "\u5B5F\u6590\u65AF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 569
|
|
ZH: "\u5E95\u6BD4\u65AF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 570
|
|
ZH: "\u5362\u514B\u7D22"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 571
|
|
ZH: "\u963F\u65AF\u65FA"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 572
|
|
ZH: "\u963F\u5E03\u8F9B\u8D1D"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 573
|
|
ZH: "\u5409\u8428"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 574
|
|
ZH: "\u897F\u5948"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 575
|
|
ZH: "\u767B\u5FB7\u62C9"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 576
|
|
ZH: "\u57C3\u5FB7\u5BCC"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 577
|
|
ZH: "\u5B54\u7FC1\u5E03"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 578
|
|
ZH: "\u8D6B\u5229\u5965\u6CE2\u5229\u65AF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 579
|
|
ZH: "\u82CF\u4F0A\u58EB"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 580
|
|
ZH: "\u658B\u6708\u5341\u65E5\u57CE"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 581
|
|
ZH: "\u56FE\u62C9"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 582
|
|
ZH: "\u963F\u9A6C\u5C14\u7EB3"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 583
|
|
ZH: "\u5854\u5C3C\u65AF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 584
|
|
ZH: "\u5E03\u5DF4\u65AF\u63D0\u65AF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 585
|
|
ZH: "\u963F\u62DC\u591A\u65AF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 586
|
|
ZH: "\u963F\u5C14\u897F\u8BFA\u4F0A"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 587
|
|
ZH: "\u6CD5\u5C24\u59C6"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 588
|
|
ZH: "\u8D1D\u5C3C\u82CF\u97E6\u592B"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 589
|
|
ZH: "\u7C73\u5C3C\u4E9A"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 590
|
|
ZH: "\u7D22\u54C8\u5091"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 591
|
|
ZH: "\u827E\u65AF\u5C24\u7279"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 592
|
|
ZH: "\u76D6\u5362\u6BD4\u5C24"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 593
|
|
ZH: "\u80E1\u5C14\u52A0\u8FBE"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 594
|
|
ZH: "\u963F\u62C9\u66FC"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 595
|
|
ZH: "\u9A6C\u7279\u9C81"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 596
|
|
ZH: "\u5DF4\u9ECE"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 597
|
|
ZH: "\u51E1\u5C14\u8D5B"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 598
|
|
ZH: "\u91CC\u6602"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 599
|
|
ZH: "\u9A6C\u8D5B"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 600
|
|
ZH: "\u6CE2\u5C14\u591A"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 601
|
|
ZH: "\u56FE\u5362\u5179"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 602
|
|
ZH: "\u91CC\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 603
|
|
ZH: "\u5357\u7279"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 604
|
|
ZH: "\u65AF\u7279\u62C9\u65AF\u5821"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 605
|
|
ZH: "\u5C3C\u65AF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 606
|
|
ZH: "\u7B2C\u620E"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 607
|
|
ZH: "\u9C81\u6602"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 608
|
|
ZH: "\u5170\u65AF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 609
|
|
ZH: "\u5965\u5C14\u826F"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 610
|
|
ZH: "\u56FE\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 611
|
|
ZH: "\u963F\u7EF4\u5C3C\u7FC1"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 612
|
|
ZH: "\u6885\u65AF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 613
|
|
ZH: "\u5357\u9521"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 614
|
|
ZH: "\u4E9A\u7720"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 615
|
|
ZH: "\u5361\u6602"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 616
|
|
ZH: "\u5229\u6469\u65E5"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 617
|
|
ZH: "\u666E\u74E6\u6377"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 618
|
|
ZH: "\u514B\u83B1\u8499\u8D39\u6717"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 619
|
|
ZH: "\u8D1D\u6851\u677E"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 620
|
|
ZH: "\u5E03\u96F7\u65AF\u7279"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 621
|
|
ZH: "\u4F69\u76AE\u5C3C\u6602"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 622
|
|
ZH: "\u827E\u514B\u65AF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 623
|
|
ZH: "\u5723\u827E\u8482\u5B89"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 624
|
|
ZH: "\u52D2\u963F\u5F17\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 625
|
|
ZH: "\u52A0\u6765"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 626
|
|
ZH: "\u67CF\u6797"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 627
|
|
ZH: "\u54E5\u5C3C\u65AF\u5821"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 628
|
|
ZH: "\u6CE2\u8328\u5766"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 629
|
|
ZH: "\u9A6C\u683C\u5FB7\u5821"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 630
|
|
ZH: "\u6C49\u5821"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 631
|
|
ZH: "\u4E0D\u6765\u6885"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 632
|
|
ZH: "\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 633
|
|
ZH: "\u83B1\u6BD4\u9521"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 634
|
|
ZH: "\u6155\u5C3C\u9ED1"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 635
|
|
ZH: "\u7EBD\u4F26\u5821"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 636
|
|
ZH: "\u79D1\u9686"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 637
|
|
ZH: "\u6CD5\u5170\u514B\u798F"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 638
|
|
ZH: "\u65AF\u56FE\u52A0\u7279"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 639
|
|
ZH: "\u6D77\u5FB7\u5821"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 640
|
|
ZH: "\u6C49\u8BFA\u5A01"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 641
|
|
ZH: "\u57C3\u68EE"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 642
|
|
ZH: "\u675C\u585E\u5C14\u591A\u592B"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 643
|
|
ZH: "\u5965\u683C\u65AF\u5821"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 644
|
|
ZH: "\u7F8E\u56E0\u8328"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 645
|
|
ZH: "\u5415\u8D1D\u514B"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 646
|
|
ZH: "\u7F57\u65AF\u6258\u514B"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 647
|
|
ZH: "\u96F7\u6839\u65AF\u5821"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 648
|
|
ZH: "\u5F17\u8D56\u5821"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 649
|
|
ZH: "\u7279\u91CC\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 650
|
|
ZH: "\u7231\u5C14\u798F\u7279"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 651
|
|
ZH: "\u9B4F\u739B"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 652
|
|
ZH: "\u8FBE\u59C6\u65BD\u5854\u7279"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 653
|
|
ZH: "\u5A01\u65AF\u5DF4\u767B"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 654
|
|
ZH: "\u57FA\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 655
|
|
ZH: "\u4EC0\u672A\u6797"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 656
|
|
ZH: "\u5FB7\u91CC"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 657
|
|
ZH: "\u65B0\u5FB7\u91CC"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 658
|
|
ZH: "\u74E6\u62C9\u7EB3\u897F"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 659
|
|
ZH: "\u5DF4\u7279\u90A3"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 660
|
|
ZH: "\u534E\u6C0F\u57CE"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 661
|
|
ZH: "\u963F\u7EA6\u63D0\u4E9A"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 662
|
|
ZH: "\u6469\u56FE\u62C9"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 663
|
|
ZH: "\u574E\u666E\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 664
|
|
ZH: "\u963F\u683C\u62C9"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 665
|
|
ZH: "\u52D2\u514B\u7459"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 666
|
|
ZH: "\u658B\u6D66\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 667
|
|
ZH: "\u4E4C\u7532\u56E0"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 668
|
|
ZH: "\u5370\u591A\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 669
|
|
ZH: "\u535A\u5E15\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 670
|
|
ZH: "\u827E\u54C8\u8FC8\u8FBE\u5DF4\u5FB7"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 671
|
|
ZH: "\u5B5F\u4E70"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 672
|
|
ZH: "\u6D66\u90A3"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 673
|
|
ZH: "\u90A3\u683C\u6D66\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 674
|
|
ZH: "\u82CF\u62C9\u7279"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 675
|
|
ZH: "\u74E6\u591A\u8FBE\u62C9"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 676
|
|
ZH: "\u6D77\u5F97\u62C9\u5DF4"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 677
|
|
ZH: "\u74E6\u6717\u52A0\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 678
|
|
ZH: "\u73ED\u52A0\u7F57\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 679
|
|
ZH: "\u8FC8\u7D22\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 680
|
|
ZH: "\u91D1\u5948"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 681
|
|
ZH: "\u9A6C\u675C\u8D56"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 682
|
|
ZH: "\u5766\u8D3E\u6B66\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 683
|
|
ZH: "\u52A0\u5C14\u5404\u7B54"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 684
|
|
ZH: "\u5E03\u5DF4\u5185\u65AF\u74E6\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 685
|
|
ZH: "\u65AF\u5229\u90A3\u52A0"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 686
|
|
ZH: "\u5965\u65AF\u9646"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 687
|
|
ZH: "\u5351\u5C14\u6839"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 688
|
|
ZH: "\u7279\u9686\u8D6B\u59C6"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 689
|
|
ZH: "\u65AF\u5854\u4E07\u683C"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 690
|
|
ZH: "\u7279\u7F57\u59C6\u745F"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 691
|
|
ZH: "\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89\u6851"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 692
|
|
ZH: "\u5FB7\u62C9\u95E8"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 693
|
|
ZH: "\u8153\u7279\u70C8\u65AF\u5854"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 694
|
|
ZH: "\u5E0C\u6069"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 695
|
|
ZH: "\u535A\u5FB7"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 696
|
|
ZH: "\u6D77\u4E8E\u683C\u677E"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 697
|
|
ZH: "\u963F\u4F26\u8FBE\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 698
|
|
ZH: "\u83AB\u5C14\u5FB7"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 699
|
|
ZH: "\u5229\u52D2\u54C8\u9ED8\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 700
|
|
ZH: "\u54C8\u9A6C\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 701
|
|
ZH: "\u7EA6\u7EF4\u514B"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 702
|
|
ZH: "\u963F\u5C14\u5854"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 703
|
|
ZH: "\u7EB3\u5C14\u7EF4\u514B"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 704
|
|
ZH: "\u6851\u8BB7\u83F2\u5C24\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 705
|
|
ZH: "\u5965\u52D2\u677E"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 706
|
|
ZH: "\u6ED5\u65AF\u8D1D\u683C"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 707
|
|
ZH: "\u54C8\u5C14\u767B"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 708
|
|
ZH: "\u83AB\u65AF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 709
|
|
ZH: "\u970D\u5185\u798F\u65AF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 710
|
|
ZH: "\u5B54\u65AF\u8D1D\u683C"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 711
|
|
ZH: "\u57C3\u5C14\u97E6\u9C81\u59C6"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 712
|
|
ZH: "\u65AF\u6CF0\u56E0\u8C22\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 713
|
|
ZH: "\u83B1\u65FA\u5384\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 714
|
|
ZH: "\u6C83\u65AF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 715
|
|
ZH: "\u5F17\u52D2"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 716
|
|
ZH: "\u4F26\u6566"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 717
|
|
ZH: "\u4F2F\u660E\u7FF0"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 718
|
|
ZH: "\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 719
|
|
ZH: "\u5229\u7269\u6D66"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 720
|
|
ZH: "\u5229\u5179"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 721
|
|
ZH: "\u8C22\u83F2\u5C14\u5FB7"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 722
|
|
ZH: "\u5E03\u91CC\u65AF\u6258\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 723
|
|
ZH: "\u7EBD\u5361\u65AF\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 724
|
|
ZH: "\u8BFA\u4E01\u6C49"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 725
|
|
ZH: "\u5357\u5B89\u666E\u6566"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 726
|
|
ZH: "\u83B1\u65AF\u7279"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 727
|
|
ZH: "\u6734\u8328\u8305\u65AF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 728
|
|
ZH: "\u7EA6\u514B"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 729
|
|
ZH: "\u5251\u6865"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 730
|
|
ZH: "\u725B\u6D25"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 731
|
|
ZH: "\u57C3\u514B\u585E\u7279"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 732
|
|
ZH: "\u52A0\u7684\u592B"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 733
|
|
ZH: "\u683C\u62C9\u65AF\u54E5"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 734
|
|
ZH: "\u7231\u4E01\u5821"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 735
|
|
ZH: "\u8D1D\u5C14\u6CD5\u65AF\u7279"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 736
|
|
ZH: "\u65AF\u65FA\u897F"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 737
|
|
ZH: "\u9093\u8FEA"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 738
|
|
ZH: "\u963F\u4F2F\u4E01"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 739
|
|
ZH: "\u4F26\u6566\u5FB7\u91CC"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 740
|
|
ZH: "\u56E0\u5F17\u5185\u65AF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 741
|
|
ZH: "\u5361\u83B1\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 742
|
|
ZH: "\u5DF4\u65AF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 743
|
|
ZH: "\u8BFA\u91CC\u5947"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 744
|
|
ZH: "\u96F7\u4E01"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 745
|
|
ZH: "\u666E\u5229\u8305\u65AF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 746
|
|
ZH: "\u6CE2\u65AF\u5E1D\u56FD"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 747
|
|
ZH: "\u6CE2\u65AF\u6CE2\u5229\u65AF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 748
|
|
ZH: "\u82CF\u8428"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 749
|
|
ZH: "\u57C3\u514B\u5DF4\u5854\u90A3"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 750
|
|
ZH: "\u5E15\u8428\u5C14\u52A0\u5FB7"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 751
|
|
ZH: "\u62C9\u52A0"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 752
|
|
ZH: "\u4F0A\u65AF\u5854\u8D6B\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 753
|
|
ZH: "\u8BBE\u62C9\u5B50"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 754
|
|
ZH: "\u4F0A\u65AF\u6CD5\u7F55"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 755
|
|
ZH: "\u5FB7\u9ED1\u5170"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 756
|
|
ZH: "\u5927\u4E0D\u91CC\u58EB"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 757
|
|
ZH: "\u9A6C\u4EC0\u54C8\u5FB7"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 758
|
|
ZH: "\u5E93\u59C6"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 759
|
|
ZH: "\u54C8\u9A6C\u4E39"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 760
|
|
ZH: "\u514B\u5C14\u66FC"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 761
|
|
ZH: "\u4E9A\u5179\u5FB7"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 762
|
|
ZH: "\u963F\u74E6\u58EB"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 763
|
|
ZH: "\u963F\u5DF4\u65AF\u6E2F"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 764
|
|
ZH: "\u514B\u5C14\u66FC\u6C99\u963F"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 765
|
|
ZH: "\u8D5E\u8A79"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 766
|
|
ZH: "\u8428\u5E03\u6CFD\u74E6\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 767
|
|
ZH: "\u5185\u6C99\u5E03\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 768
|
|
ZH: "\u52A0\u5179\u6E29"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 769
|
|
ZH: "\u5361\u62C9\u5B63"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 770
|
|
ZH: "\u963F\u62C9\u514B"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 771
|
|
ZH: "\u535A\u9C81\u6770\u5C14\u5FB7"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 772
|
|
ZH: "\u8428\u5357\u8FBE\u5B63"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 773
|
|
ZH: "\u62C9\u4EC0\u7279"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 774
|
|
ZH: "\u963F\u5C14\u8FBE\u6BD4\u52D2"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 775
|
|
ZH: "\u5361\u5C1A"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 776
|
|
ZH: "\u5E03\u4EC0\u5C14"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 777
|
|
ZH: "\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 778
|
|
ZH: "\u5C3C\u897F\u4E9A"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 779
|
|
ZH: "\u5B89\u6761\u514B"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 780
|
|
ZH: "\u585E\u8428\u6D1B\u5C3C\u57FA"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 781
|
|
ZH: "\u7279\u62C9\u6BD4\u677E"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 782
|
|
ZH: "\u4EE5\u5F17\u6240"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 783
|
|
ZH: "\u58EB\u6BCF\u62FF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 784
|
|
ZH: "\u8D6B\u62C9\u514B\u5229\u4E9A"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 785
|
|
ZH: "\u54C8\u5FB7\u826F\u5821"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 786
|
|
ZH: "\u5C3C\u79D1\u7C73\u5E95\u4E9A"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 787
|
|
ZH: "\u8FE6\u514B\u58A9"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 788
|
|
ZH: "\u51EF\u6492\u5229\u4E9A"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 789
|
|
ZH: "\u7F57\u5F97\u5C9B"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 790
|
|
ZH: "\u79D1\u6797\u65AF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 791
|
|
ZH: "\u96C5\u5178"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 792
|
|
ZH: "\u90FD\u62C9\u57FA\u7FC1"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 793
|
|
ZH: "\u8001\u5E95\u5609"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 794
|
|
ZH: "\u5B89\u57FA\u62C9"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 795
|
|
ZH: "\u963F\u9A6C\u897F\u4E9A"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 796
|
|
ZH: "\u7C73\u65AF\u7279\u62C9\u65AF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 797
|
|
ZH: "\u8153\u7ACB\u6BD4"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 798
|
|
ZH: "\u5C3C\u6492"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 799
|
|
ZH: "\u8482\u4E9A\u7EB3"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 800
|
|
ZH: "\u5E15\u52A0\u9A6C"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 801
|
|
ZH: "\u4F0A\u79D1\u5C3C\u6069"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 802
|
|
ZH: "\u7C73\u5229\u90FD"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 803
|
|
ZH: "\u7279\u62C9\u52D2\u65AF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 804
|
|
ZH: "\u585E\u7409\u897F\u4E9A"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 805
|
|
ZH: "\u6614\u5170\u5C3C"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 806
|
|
ZH: "\u6E38\u620F\u524D\u671F\u53EF\u5728\u6D45\u6D77\u6355\u9C7C\u83B7\u53D6\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\uFF0C\u4E2D\u671F\u53EF\u4EE5\u5EFA\u8BBE\u6E2F\u53E3\u53D1\u5C55\u6D77\u519B\uFF0C\u6216\u8FDE\u901A\u57CE\u5E02\u8D38\u6613\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5EFA\u8BBE\u6865\u6881\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 807
|
|
ZH: "\u4F10\u6728\u573A"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 808
|
|
ZH: "\u5947\u89C2"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 809
|
|
ZH: "\u9A6C\u4E4B\u795E\u50CF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 810
|
|
ZH: "\u8F66\u4E4B\u795E\u50CF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 811
|
|
ZH: "\u540E\u4E4B\u795E\u50CF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 812
|
|
ZH: "\u76F8\u4E4B\u795E\u50CF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 813
|
|
ZH: "\u7ED3\u754C\u5854"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 814
|
|
ZH: '-'
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 815
|
|
ZH: "\u60A8\u5DF2\u5F00\u542F\u4E86\u5947\u89C2<color=yellow>{name}</color>\u7684\u84DD\u56FE\u3002\u4FDD\u63015\u56DE\u5408\u4E0D\u4E3B\u52A8\u653B\u51FB\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8BE5\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 816
|
|
ZH: "\u60A8\u5DF2\u83B7\u5F97\u4E86\u5947\u89C2<color=yellow>{name}</color>\u7684\u84DD\u56FE\u3002\u7814\u53D1\u6240\u6709\u57FA\u7840\u79D1\u6280(\u4E0D\u5305\u62EC\u4F1F\u4EBA\u804C\u9636\u79D1\u6280)\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8BE5\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 817
|
|
ZH: "\u60A8\u5DF2\u83B7\u5F97\u4E86\u5947\u89C2<color=yellow>{name}</color>\u7684\u84DD\u56FE\u3002\u62E5\u67095\u5EA7\u4E0E\u9996\u90FD\u8054\u901A\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8BE5\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 818
|
|
ZH: "\u60A8\u5DF2\u83B7\u5F97\u4E86\u5947\u89C2<color=yellow>{name}</color>\u7684\u84DD\u56FE\u3002\u5728\u56DE\u5408\u7ED3\u675F\u65F6\u62E5\u6709\u8D85\u8FC7100\u679A\u91D1\u5E01\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8BE5\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 819
|
|
ZH: "\u60A8\u5DF2\u83B7\u5F97\u4E86\u5947\u89C2<color=yellow>{name}</color>\u7684\u84DD\u56FE\u3002\u51FB\u674010\u540D\u654C\u4EBA\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8BE5\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 820
|
|
ZH: "\u60A8\u5DF2\u83B7\u5F97\u4E86\u5947\u89C2<color=yellow>{name}</color>\u7684\u84DD\u56FE\u3002\u62E5\u6709\u4E00\u5EA76\u7EA7\u53CA\u4EE5\u4E0A\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8BE5\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 821
|
|
ZH: "\u60A8\u5DF2\u83B7\u5F97\u4E86\u5947\u89C2<color=yellow>{name}</color>\u7684\u84DD\u56FE\u3002\u62E5\u6709\u5730\u56FE\u5168\u90E8\u56DB\u4E2A\u89D2\u843D\u7684\u89C6\u91CE\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8BE5\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 822
|
|
ZH: "\u60A8\u5DF2\u83B7\u5F97\u4E86\u5947\u89C2<color=yellow>{name}</color>!\u5728\u5E73\u539F\u6216\u8005\u6D45\u6D77\u5730\u533A\u5EFA\u9020\u60A8\u7684\u5947\u89C2\u5427!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 823
|
|
ZH: "<color=yellow>{civName}</color>-{forceName}\u7684\u9886\u8896<color=yellow>{leaderName}</color>\u5411\u60A8\u548C\u60A8\u7684\u4F1F\u5927\u6587\u660E\u81F4\u4EE5\u8BDA\u631A\u7684\u95EE\u5019\u3002\u60A8\u83B7\u5F97\u4E86<color=yellow>{money}</color>\u91D1\u5E01\u7684\u4E00\u6B21\u6027\u8D38\u6613\u5956\u52B1\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 824
|
|
ZH: "\u6614\u65E5\u8F89\u714C\u5982\u671D\u9633\u521D\u5347\uFF0C\u4ECA\u671D\u5374\u968F\u98CE\u5C18\u6E6E\u6CA1\u3002<color=yellow>{name}</color>\u672A\u80FD\u7ECF\u53D7\u65F6\u5149\u7684\u8003\u9A8C\uFF0C\u7EC8\u7A76\u6E6E\u6CA1\u4E8E\u5386\u53F2\u957F\u6CB3\u7684\u6D9B\u58F0\u4E4B\u4E2D\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 825
|
|
ZH: "\u5F00\u542F\u5947\u89C2\u4EFB\u52A1!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 826
|
|
ZH: "\u5B8C\u6210\u4EFB\u52A1\u5373\u53EF\u83B7\u5F97\u5947\u89C2<color=yellow>{name}</color>\u3002\u4FDD\u63015\u56DE\u5408\u4E0D\u4E3B\u52A8\u653B\u51FB\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8BE5\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 827
|
|
ZH: "\u5B8C\u6210\u4EFB\u52A1\u5373\u53EF\u83B7\u5F97\u5947\u89C2<color=yellow>{name}</color>\u3002\u7814\u53D1\u6240\u6709\u57FA\u7840\u79D1\u6280(\u4E0D\u5305\u62EC\u4F1F\u4EBA\u804C\u9636\u79D1\u6280)\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8BE5\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 828
|
|
ZH: "\u5B8C\u6210\u4EFB\u52A1\u5373\u53EF\u83B7\u5F97\u5947\u89C2<color=yellow>{name}</color>\u3002\u62E5\u67095\u5EA7\u4E0E\u9996\u90FD\u8054\u901A\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8BE5\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 829
|
|
ZH: "\u5B8C\u6210\u4EFB\u52A1\u5373\u53EF\u83B7\u5F97\u5947\u89C2<color=yellow>{name}</color>\u3002\u5728\u56DE\u5408\u7ED3\u675F\u65F6\u62E5\u6709\u8D85\u8FC7100\u679A\u91D1\u5E01\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8BE5\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 830
|
|
ZH: "\u5B8C\u6210\u4EFB\u52A1\u5373\u53EF\u83B7\u5F97\u5947\u89C2<color=yellow>{name}</color>\u3002\u51FB\u674010\u540D\u654C\u4EBA\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8BE5\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 831
|
|
ZH: "\u5B8C\u6210\u4EFB\u52A1\u5373\u53EF\u83B7\u5F97\u5947\u89C2<color=yellow>{name}</color>\u3002\u62E5\u6709\u4E00\u5EA76\u7EA7\u53CA\u4EE5\u4E0A\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8BE5\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 832
|
|
ZH: "\u5B8C\u6210\u4EFB\u52A1\u5373\u53EF\u83B7\u5F97\u5947\u89C2<color=yellow>{name}</color>\u3002\u62E5\u6709\u5730\u56FE\u5168\u90E8\u56DB\u4E2A\u89D2\u843D\u7684\u89C6\u91CE\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8BE5\u5947\u89C2!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 833
|
|
ZH: "\u5F81\u7A0E\u6240"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 834
|
|
ZH: "\u5962\u4F88\u54C1+\u5F81\u7A0E\u6240"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 835
|
|
ZH: "\u5F00\u7F57 Lv.9"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 836
|
|
ZH: "+5 \u6BCF\u56DE\u5408"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 837
|
|
ZH: "\u4EBA\u53E3 3/7"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 838
|
|
ZH: "\u5F81\u7A0E\u6240 5 \u4E2A"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 839
|
|
ZH: "\u672A\u8054\u901A\u9996\u90FD"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 840
|
|
ZH: "\u5962\u4F88\u54C1 4 \u79CD"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 841
|
|
ZH: "\u6280\u80FD\u8BF4\u660E\u6A21\u5757\u5C06\u5728V0.9\u7248\u672C\u5408\u5165"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 842
|
|
ZH: "\u65F6\u95F4\u8017\u5C3D"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 843
|
|
ZH: "\u606D\u559C\u60A8\u53D6\u5F97\u4FE1\u4EF0\u5206\u7B2C{rank}\u540D\uFF01"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 844
|
|
ZH: "\u62E5\u6709\u795E\u50CF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 845
|
|
ZH: "\u4FE1\u4EF0\u5F97\u5206"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 846
|
|
ZH: "\u57FA\u7840\u5355\u4F4D\u3002\u62E5\u6709<color=yellow>\u51B2\u523A</color>\u548C<color=yellow>\u57CE\u9632</color>\u6280\u80FD\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 847
|
|
ZH: "\u9AD8\u673A\u52A8\u6027\u5355\u4F4D\u3002\\n\u62E5\u67092\u79FB\u52A8\u529B\u548C<color=yellow>\u51B2\u523A</color>\u3001<color=yellow>\u57CE\u9632</color>\u3001<color=yellow>\u9041\u8D70</color>\u6280\u80FD\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 848
|
|
ZH: "\u8FDC\u7A0B\u5355\u4F4D\uFF0C\\n\u62E5\u67092\u5C04\u7A0B\u548C<color=yellow>\u51B2\u523A</color>\u3001<color=yellow>\u57CE\u9632</color>\u6280\u80FD\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 849
|
|
ZH: "\u9632\u5FA1\u5355\u4F4D\u3002\\n\u62E5\u67093\u9632\u5FA1\u529B\u548C<color=yellow>\u57CE\u9632</color>\u6280\u80FD\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 850
|
|
ZH: "\u5F3A\u529B\u673A\u52A8\u5355\u4F4D\u3002\\n\u62E5\u67093\u79FB\u52A8\u529B3.5\u653B\u51FB\u529B\u548C<color=yellow>\u51B2\u523A</color>\u3001<color=yellow>\u8FDE\u7EED\u6740\u654C</color>\u6280\u80FD\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 851
|
|
ZH: "\u5F3A\u529B\u8FDC\u7A0B\u5355\u4F4D\u3002\\n\u62E5\u67093\u5C04\u7A0B4\u653B\u51FB\u529B\u548C<color=yellow>\u57CE\u9632</color>\u6280\u80FD\u3002\u65E0\u6CD5\u53CD\u51FB\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 852
|
|
ZH: "\u5F3A\u529B\u7EFC\u5408\u5355\u4F4D\u3002\\n\u62E5\u67093\u9632\u5FA1\u529B3\u653B\u51FB\u529B\u548C<color=yellow>\u51B2\u523A</color>\u6280\u80FD\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 853
|
|
ZH: "\u5B66\u4E60<color=yellow>\u6355\u9C7C</color>\u79D1\u6280\u540E\u53EF\u6267\u884C\u3002\\n\u6536\u83B7\u6B64\u5904\u7684\u6E14\u4E1A\u8D44\u6E90\uFF0C\u5E76\u83B7\u5F971\u70B9\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 854
|
|
ZH: "\u5B66\u4E60<color=yellow>\u91C7\u96C6</color>\u79D1\u6280\u540E\u53EF\u6267\u884C\u3002\\n\u6536\u83B7\u6B64\u5904\u7684\u6C34\u679C\u8D44\u6E90\uFF0C\u5E76\u83B7\u5F971\u70B9\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 855
|
|
ZH: "\u5B66\u4E60<color=yellow>\u72E9\u730E</color>\u79D1\u6280\u540E\u53EF\u6267\u884C\u3002
|
|
\\n\u6536\u83B7\u6B64\u5904\u7684\u52A8\u7269\u8D44\u6E90\uFF0C\u5E76\u83B7\u5F971\u70B9\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 856
|
|
ZH: "\u5C06\u5E84\u7A3C\u6539\u9020\u4E3A\u519C\u7530\uFF0C\u53EF\u63D0\u4F9B2\u70B9\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u3002\\n\u9700\u8981<color=yellow>\u8015\u79CD</color>\u79D1\u6280\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 857
|
|
ZH: "\u53EF\u5728\u91D1\u77FF\u4E0A\u5EFA\u9020\u91C7\u77FF\u573A\uFF0C\u63D0\u4F9B2\u70B9\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u3002\\n\u9700\u8981<color=yellow>\u91C7\u77FF</color>\u79D1\u6280\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 858
|
|
ZH: "\u53EF\u5728\u68EE\u6797\u4E0A\u5EFA\u9020\u4F10\u6728\u573A\u3002\\n\u4F1A\u6E05\u9664\u68EE\u6797\u4E2D\u7684\u52A8\u7269\u3002\u63D0\u4F9B1\u70B9\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u3002\\n\u9700<color=yellow>\u4F10\u6728</color>\u79D1\u6280\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 859
|
|
ZH: "\u5468\u56F4\u7684\u6BCF\u7247\u519C\u7530\u53EF\u4EE5\u63D0\u4F9B1\u70B9\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u3002\\n\u6BCF\u5EA7\u57CE\u5E02\u4EC5\u80FD\u62E5\u6709\u4E00\u4E2A\u8C37\u4ED3\u3002\u9700\u8981<color=yellow>\u5EFA\u9020</color>\u79D1\u6280\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 860
|
|
ZH: "\u5468\u56F4\u7684\u6BCF\u5EA7\u4F10\u6728\u573A\u53EF\u4EE5\u63D0\u4F9B1\u70B9\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u3002\\n\u6BCF\u5EA7\u57CE\u5E02\u4EC5\u80FD\u62E5\u6709\u4E00\u4E2A\u52A0\u5DE5\u5382\u3002\u9700\u8981<color=yellow>\u6570\u5B66</color>\u79D1\u6280\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 861
|
|
ZH: "\u5468\u56F4\u7684\u6BCF\u5EA7\u4F10\u6728\u573A\u53EF\u4EE5\u63D0\u4F9B2\u70B9\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u3002\\n\u6BCF\u5EA7\u57CE\u5E02\u4EC5\u80FD\u62E5\u6709\u4E00\u4E2A\u51B6\u70BC\u5382\u3002\\n\u9700\u8981<color=yellow>\u51B6\u70BC</color>\u79D1\u6280"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 862
|
|
ZH: "\u6BCF\u56DE\u5408\u63D0\u4F9B\u5468\u56F4\u52A0\u5DE5\u5382\u3001\u91C7\u77FF\u573A\u3001\u51B6\u70BC\u5382\u7B49\u7EA7\u603B\u548C\u7684\u989D\u5916\u91D1\u5E01\u3002\\n\u6BCF\u5EA7\u57CE\u5E02\u4EC5\u80FD\u62E5\u6709\u4E00\u5EA7\u5E02\u573A\u3002\\n\u9700\u8981<color=yellow>\u8D38\u6613</color>\u79D1\u6280\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 863
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u5E73\u539F\u795E\u50CF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 864
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u68EE\u6797\u795E\u50CF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 865
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u5C71\u8109\u795E\u50CF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 866
|
|
ZH: "\u5EFA\u9020\u6D77\u6D0B\u795E\u50CF"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 867
|
|
ZH: "\u91C7\u96C6\u6D77\u661F\uFF0C\u83B7\u5F9710\u91D1\u5E01\u7684\u5956\u52B1\u3002\u9700\u8981<color=yellow>\u8FDC\u6D0B\u5BFC\u822A</color>\u79D1\u6280\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 868
|
|
ZH: "\u5C06\u5C0F\u8239\u6539\u9020\u4E3A\u5E06\u8239\u3002\u6D77\u4E0A\u8FDC\u7A0B\u5355\u4F4D\u3002\u62E5\u67093\u79FB\u52A8\u529B2\u5C04\u7A0B\u548C<color=yellow>\u5DE1\u6D0B</color><color=yellow>\u518D\u52A8</color>\u6280\u80FD\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 869
|
|
ZH: "\u5C06\u5C0F\u8239\u6539\u9020\u4E3A\u51B2\u950B\u8247\u3002\u6D77\u4E0A\u5F3A\u529B\u8FD1\u6218\u3002\u62E5\u67093\u79FB\u52A8\u529B3\u653B\u51FB\u529B3\u9632\u5FA1\u529B\u548C<color=yellow>\u518D\u52A8</color>\u6280\u80FD\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 870
|
|
ZH: "\u5C06\u5C0F\u8239\u6539\u9020\u4E3A\u6218\u8230\u3002\u6D77\u4E0A\u8D85\u5F3A\u8FDC\u7A0B\u3002\u62E5\u67092\u79FB\u52A8\u529B3.5\u653B\u51FB\u529B3\u5C04\u7A0B\u548C<color=yellow>\u6E85\u5C04</color>\u6280\u80FD\u3002\u65E0\u6CD5\u53CD\u51FB\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 871
|
|
ZH: "\u9C7C\u7FA4"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 872
|
|
ZH: "\u9CB8\u9C7C"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 873
|
|
ZH: "\u77FF\u77F3"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 874
|
|
ZH: "\u52A8\u7269"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 875
|
|
ZH: "\u852C\u679C"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 876
|
|
ZH: "\u5E84\u7A3C"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 877
|
|
ZH: "\u6751\u5E84"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 878
|
|
ZH: "\u9057\u8FF9"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 879
|
|
ZH: "Debug\r\n\u5F00\u5173"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 880
|
|
ZH: All Unit
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 881
|
|
ZH: All City
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 882
|
|
ZH: All Player
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 883
|
|
ZH: "\u5F53\u524D\u9009\u4E2D"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 884
|
|
ZH: 'All Unit Panel
|
|
|
|
(Coming soon)'
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 885
|
|
ZH: 'All City Panel
|
|
|
|
(Coming soon)'
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 886
|
|
ZH: 'All Player Panel
|
|
|
|
(Coming soon)'
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 887
|
|
ZH: "<color=yellow>\u548C\u5E73</color>:\u88AB\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u65E0\u6CD5\u653B\u51FB\u4EFB\u4F55\u5355\u4F4D\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 888
|
|
ZH: "<color=yellow>\u51B2\u950B</color>:\u88AB\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u6BCF\u56DE\u5408\u9996\u6B21\u79FB\u52A8\u540E\u53EF\u518D\u83B7\u5F97\u4E00\u6B21\u653B\u51FB\u673A\u4F1A\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 889
|
|
ZH: "<color=yellow>\u9003\u8131</color>:\u88AB\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u6BCF\u56DE\u5408\u9996\u6B21\u653B\u51FB\u540E\u53EF\u518D\u83B7\u5F97\u4E00\u6B21\u79FB\u52A8\u673A\u4F1A\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 890
|
|
ZH: "<color=yellow>\u8FDE\u7EED\u51FB\u6740</color>:\u88AB\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u51FB\u6740\u654C\u4EBA\u540E\u53EF\u518D\u83B7\u5F97\u4E00\u6B21\u653B\u51FB\u673A\u4F1A\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 891
|
|
ZH: "<color=yellow>\u6E85\u5C04</color>:\u88AB\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u653B\u51FB\u76EE\u6807\u5355\u4F4D\u540E\u5BF9\u5468\u56F41\u683C\u9020\u6210\u6E85\u5C04\u4F24\u5BB3\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 892
|
|
ZH: "<color=yellow>\u6F5C\u884C</color>:\u88AB\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u79FB\u52A8\u65F6\u65E0\u89C6\u654C\u4EBA\u7684\u63A7\u5236\u533A\u57DF\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 893
|
|
ZH: "<color=yellow>\u65E0\u6CD5\u53CD\u51FB</color>:\u88AB\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u88AB\u653B\u51FB\u65F6\u65E0\u6CD5\u8FDB\u884C\u53CD\u51FB\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 894
|
|
ZH: "<color=yellow>\u57CE\u9632</color>:\u88AB\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u4F4D\u4E8E\u57CE\u5E02\u4E2D\u5FC3\u83B7\u5F97\u989D\u5916\u9632\u5FA1\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 895
|
|
ZH: "<color=yellow>\u6108\u7597</color>:\u4E3B\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u56DE\u590D1\u683C\u5185\u53CB\u65B9\u5355\u4F4D4\u70B9\u751F\u547D\u503C\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 896
|
|
ZH: "<color=yellow>\u8F6C\u5316</color>:\u4E3B\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u653B\u51FB\u65F6\u80FD\u5C06\u76EE\u6807\u5355\u4F4D\u8F6C\u5316\u4E3A\u5DF1\u65B9\u5355\u4F4D\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 897
|
|
ZH: "<color=yellow>\u8FD0\u8F7D</color>:\u88AB\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u53EF\u8FD0\u8F7D\u4E00\u4E2A\u5176\u4ED6\u5355\u4F4D\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 898
|
|
ZH: "<color=yellow>\u5DE1\u6D0B</color>:\u88AB\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u62E5\u67092\u683C\u8DDD\u79BB\u89C6\u91CE\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 899
|
|
ZH: "<color=yellow>\u65E0\u6CD5\u5347\u7EA7</color>:\u88AB\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u65E0\u6CD5\u901A\u8FC7\u51FB\u6740\u5355\u4F4D\u83B7\u5F97\u7ECF\u9A8C\u5E76\u5347\u7EA7\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 900
|
|
ZH: "<color=yellow>\u9690\u8EAB</color>:\u88AB\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u65E0\u6CD5\u88AB\u654C\u65B9\u770B\u5230\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 901
|
|
ZH: "<color=yellow>\u8D8A\u91CE</color>:\u88AB\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u79FB\u52A8\u65F6\u65E0\u89C6\u6811\u6797\u548C\u5C71\u8109\u5E26\u6765\u7684\u51CF\u635F\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 902
|
|
ZH: "<color=yellow>\u5F3A\u5316</color>:\u4E3B\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u5F3A\u53161\u683C\u8DDD\u79BB\u5185\u7684\u6240\u6709\u53CB\u65B9\u5355\u4F4D\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 903
|
|
ZH: "<color=yellow>\u79FB\u52A8\u6E85\u5C04</color>:\u88AB\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u79FB\u52A8\u65F6\uFF0C\u5BF9\u5468\u56F41\u683C\u8303\u56F4\u9020\u6210\u6E85\u5C04\u4F24\u5BB3\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 904
|
|
ZH: "<color=yellow>\u5077\u88AD</color>:\u88AB\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u653B\u51FB\u65F6\uFF0C\u4E0D\u4F1A\u53D7\u5230\u5BF9\u65B9\u53CD\u51FB\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 905
|
|
ZH: "<color=yellow>\u57CE\u5E02\u4F20\u9001</color>:\u4E3B\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u53EF\u79FB\u52A8\u5230\u4EFB\u610F\u9053\u8DEF\u8054\u901A\u7684\u57CE\u5E02\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 906
|
|
ZH: "<color=yellow>\u5E87\u62A4\u53CD\u51FB</color>:\u88AB\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u9644\u8FD1\u53CB\u519B\u53D7\u5230\u653B\u51FB\u65F6\uFF0C\u4F1A\u5BF9\u653B\u51FB\u8005\u65BD\u52A0\u8FFD\u52A0\u4F24\u5BB3\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 907
|
|
ZH: "<color=yellow>\u53CB\u519B\u4F20\u9001</color>:\u4E3B\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u53EF\u79FB\u52A8\u5230\u4EFB\u4F55\u53CB\u65B9\u4F1F\u4EBA\u9644\u8FD1\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 908
|
|
ZH: "<color=yellow>\u56DB\u91CD\u5B58\u5728</color>:\u88AB\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u53EF\u540C\u65F6\u5B58\u5728\u6700\u591A4\u4E2A\u8BE5\u5355\u4F4D\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 909
|
|
ZH: "<color=yellow>\u592A\u6781</color>:\u88AB\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u53D7\u5230\u4F24\u5BB3\u65F6\uFF0C\u5C06\u4F24\u5BB3\u989D\u5916\u8FD4\u56DE\u7ED9\u5BF9\u65B9\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 910
|
|
ZH: "<color=yellow>\u54EE\u5598</color>:\u88AB\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u6BCF\u56DE\u5408\u81EA\u52A8\u5931\u53BB2\u70B9\u751F\u547D\u3002\u4E0D\u4F1A\u9020\u6210\u6B7B\u4EA1\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 911
|
|
ZH: "<color=yellow>\u7687\u5BB6\u70C8\u7130</color>:\u4E3B\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u5BF9\u5468\u56F4\u4E00\u683C\u5355\u4F4D\u9020\u6210\u56FA\u5B9A8\u70B9\u4F24\u5BB3\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 912
|
|
ZH: "<color=yellow>\u5438\u8840\u9B3C</color>:\u88AB\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u653B\u51FB\u65F6\u6062\u590D\u4F24\u5BB330%\u7684\u8840\u91CF\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 913
|
|
ZH: "<color=yellow>\u94F6\u4E4B\u8DF3\u8DC3</color>:\u88AB\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u79FB\u52A8\u5230\u53CB\u65B9\u4F1F\u4EBA\u9644\u8FD1\u540E\u53EF\u518D\u653B\u51FB\u4E00\u6B21\u3002\u51FB\u6740\u5355\u4F4D\u540E\u53EF\u518D\u79FB\u52A8\u4E00\u6B21\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 914
|
|
ZH: "\u7687\u5BB6\u70C8\u7130"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 915
|
|
ZH: "\u5BF9\u5468\u56F41\u683C\u5355\u4F4D\u5185\u7684\u76EE\u6807\u9020\u6210\u9AD8\u989D\u4F24\u5BB3\uFF0C\u5BF9\u5468\u56F42\u683C\u8303\u56F4\u7684\u5355\u4F4D\u9020\u6210\u6E85\u5C04\u4F24\u5BB3\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 916
|
|
ZH: "\u65E0\u804A\uFF01\u6211\u8981\u770B\u5230\u8840\u6D41\u6210\u6CB3!!!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 917
|
|
ZH: "\u65E0\u804A\u3002\u6211\u8981\u770B\u5230\u8840\u6D41\u6210\u6CB3\uFF01"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 918
|
|
ZH: "\u547D\u8FD0\u544A\u8BC9\u6211\u8FD9\u628A\u80FD\u8D62\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 919
|
|
ZH: "\u5C31\u8BA9\u672A\u6765\u7684\u51A0\u519B\u6765\u4F1A\u4F1A\u4F60\u4EEC\uFF01"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 920
|
|
ZH: "\u80FD\u5148\u6253\u8D25\u6211\u4EEC\u5BB6\u7F8E\u94C3\u518D\u8BF4\u5427~"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 921
|
|
ZH: "\u662F\u9634\u5929\u554A\uFF0C\u54FC\uFF0C\u770B\u6765\u4F18\u52BF\u5728\u6211\uFF01"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 922
|
|
ZH: "\u6682\u672A\u8BBE\u8BA1"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 923
|
|
ZH: "\u53EF\u6076\uFF01\u6211\u8FD8\u4F1A\u518D\u56DE\u6765\u7684\uFF01"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 924
|
|
ZH: "\u5173\u95E8\uFF01\u653E\u94C3\u4ED9\uFF01"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 925
|
|
ZH: "\u53EF\u6076\uFF0C\u59B9\u7EA2\u90A3\u4E2A\u6DF7\u86CB\u2026\u2026"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 926
|
|
ZH: "\u8F93\u4E86\u7684\u8BDD\u5C31\u6765\u505A\u6211\u7684\u5BA0\u7269\u5427\uFF01"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 927
|
|
ZH: "\u5C31\u7B97\u4F60\u559D\u5341\u74F6\u56FD\u58EB\u65E0\u53CC\uFF0C\u4E5F\u8D62\u4E0D\u4E86\u54E6~"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 928
|
|
ZH: "\u679C\u7136\u4EC5\u7528\u811A\u73A9\u8FD8\u6CA1\u90A3\u4E48\u7B80\u5355\u554A\u2026\u2026"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 929
|
|
ZH: "\u8F93\u4E86\uFF1F\u4ECA\u665A\u6CA1\u996D\u5403\u4E86\u54E6\uFF0C\u94C3\u4ED9~"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 930
|
|
ZH: "\u8FD8\u633A\u5F3A\u561B\uFF0C\u6253\u8D62\u4E86\u62111%\u7684\u5B9E\u529B\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 931
|
|
ZH: "\u6682\u672A\u8BBE\u7F6E"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 932
|
|
ZH: "\u53EF\u522B\u6321\u4E86\u5C71\u795E\u7684\u8DEF\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 933
|
|
ZH: "\u8FDE\u6211\u4E5F\u6562\u6311\u6218\uFF1F\u5E74\u8F7B\u771F\u597D\u554A\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 934
|
|
ZH: "\u4F60\u7684\u57CE\u5E02\uFF1F\u9A6C\u4E0A\u5C31\u662F\u6211\u7684\u4E86\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 935
|
|
ZH: "\u7948\u7977\u5427\uFF0C\u6211\u53EF\u4EE5\u4E0B\u624B\u8F7B\u4E00\u70B9\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 936
|
|
ZH: "\u6211\u672C\u4E0D\u60F3\u4EB2\u81EA\u52A8\u624B\u7684\u2026\u2026"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 937
|
|
ZH: "\u78BE\u538B\u5BF9\u624B\u7684\u723D\u611F\uFF0C\u6211\u559C\u6B22\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 938
|
|
ZH: "\u8FD9\u6E38\u620F\u5E94\u8BE5\u5141\u8BB8\u6211\u76F4\u63A5\u80DC\u5229\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 939
|
|
ZH: "\u5C71\u7684\u6C89\u9ED8\uFF0C\u4E0D\u4EE3\u8868\u795E\u660E\u7684\u7EC8\u7ED3\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 940
|
|
ZH: "\u5C45\u7136\u4F1A\u8F93\u2026\u2026\u65F6\u4EE3\u771F\u7684\u53D8\u4E86"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 941
|
|
ZH: "\u8D62\u6211\u4E00\u6B21\u800C\u5DF2\uFF0C\u522B\u5F97\u610F\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 942
|
|
ZH: "\u795E\u660E\u4ECE\u4E0D\u7834\u4EA7\uFF0C\u8D44\u4EA7\u91CD\u7EC4\u7F62\u4E86\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 943
|
|
ZH: "\u8FD9\u4E2A\u4E16\u754C\uFF0C\u5FD8\u8BB0\u4E86\u5C71\u795E\u7684\u91CD\u91CF\u2026\u2026"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 944
|
|
ZH: "\u5F88\u4E45\u2026\u2026\u6CA1\u6709\u8FD9\u79CD\u632B\u8D25\u611F\u4E86\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 945
|
|
ZH: "\u4F60\u7684\u5FC3\u601D\uFF0C\u6211\u5DF2\u7ECF\u770B\u7A7F\u4E86\u54E6\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 946
|
|
ZH: "\u5F88\u53EF\u60DC\uFF0C\u4E8B\u5B9E\u4E0E\u4F60\u6240\u60F3\u622A\u7136\u76F8\u53CD\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 947
|
|
ZH: "\u8BA9\u963F\u71D0\u963F\u7A7A\u966A\u4F60\u73A9\u73A9\u5427\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 948
|
|
ZH: "\u54CE\u5440\uFF0C\u8FD8\u771F\u662F\u610F\u5916\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 949
|
|
ZH: "\u963F\u7A7A\uFF0C\u963F\u71D0\uFF0C\u56DE\u5BB6\u4E86\u54E6\uFF01"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 950
|
|
ZH: "\u53C8\u8981\u505A\u4E00\u6B21\u624B\u4E0B\u8D25\u5C06\uFF1F"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 951
|
|
ZH: "\u6211\u5728\u6B63\u4F5C\u91CC\u53EF\u6CA1\u6709\u8F93\u8FC7\u54E6\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 952
|
|
ZH: "\u8981\u4E0D\u662F\u4E3A\u4E86\u5956\u91D1\u8C01\u6765\u6BD4\u8D5B\u554A\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 953
|
|
ZH: "\u53EF\u6076\uFF0C\u62A5\u540D\u8D39\u80FD\u9000\u5417\uFF1F"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 954
|
|
ZH: "\u6211\u53EF\u8981\u8BA4\u771F\u8D77\u6765\u4E86\uFF01"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 955
|
|
ZH: "\u522B\u4EE5\u4E3A\u8D62\u4E86\u5C31\u53EF\u4EE5\u4E71\u6765\uFF01"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 956
|
|
ZH: "\u4F60\u65E0\u8DEF\u53EF\u9003\uFF0C\u6211\u4F1A\u4E3A\u4F60\u8D85\u5EA6\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 957
|
|
ZH: "\u6148\u60B2\u662F\u5F3A\u8005\u5BF9\u5F31\u8005\u7684\u8D50\u4E88\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 958
|
|
ZH: "\u6211\u5C06\u7528\u7ECF\u6587\u629A\u5E73\u4F60\u7684\u75DB\u82E6\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 959
|
|
ZH: "\u6295\u964D\uFF0C\u6216\u8005\u6210\u4F5B\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 960
|
|
ZH: "\u8FD9\u7247\u571F\u5730\uFF0C\u4E0D\u6B22\u8FCE\u6267\u5FF5\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 961
|
|
ZH: "\u8BA9\u6211\u4EEC\u7528\u62F3\u5934\u8FDB\u884C\u4F5B\u6CD5\u7684\u4EA4\u6D41\u5427\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 962
|
|
ZH: "\u8FD9\u6B21\u2026\u2026\u662F\u6211\u88AB\u6267\u5FF5\u6240\u60D1\u4E86\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 963
|
|
ZH: "\u8D25\u5317\u5E76\u4E0D\u53EF\u6015\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 964
|
|
ZH: "\u6211\u4F1A\u4ECE\u5934\u6765\u8FC7\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 965
|
|
ZH: "\u6B63\u56E0\u5931\u8D25\uFF0C\u624D\u9700\u7EE7\u7EED\u4FEE\u884C\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 966
|
|
ZH: "\u539F\u6765\u8FD9\u5C31\u662F\u2026\u2026\u51E1\u5FC3\u672A\u51C0\u7684\u4EE3\u4EF7\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 967
|
|
ZH: "\u4F60\u60F3\u7684\uFF0C\u6211\u90FD\u542C\u5230\u4E86\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 968
|
|
ZH: "\u6211\u5DF2\u7ECF\u7B97\u51FA\u4F60\u4F1A\u600E\u4E48\u8F93\u4E86\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 969
|
|
ZH: "\u8BA4\u8F93\u4E5F\u662F\u4F60\u51B3\u7B56\u7684\u9009\u9879\u4E4B\u4E00\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 970
|
|
ZH: "\u6BD4\u8D77\u8D62\u4F60\uFF0C\u6211\u66F4\u62C5\u5FC3\u6D6A\u8D39\u65F6\u95F4\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 971
|
|
ZH: "\u4E0D\u9519\uFF0C\u6211\u5931\u8BEF\u4E86\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 972
|
|
ZH: "\u5076\u5C14\u8F93\u8F93\uFF0C\u4E5F\u633A\u65B0\u9C9C\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 973
|
|
ZH: "\u8FD9\u662F\u6211\u9884\u89C1\u7684\u8D25\u5C40\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 974
|
|
ZH: "\u5931\u8D25\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u662F\u9759\u97F3\u7247\u523B\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 975
|
|
ZH: "\u6765\u5F97\u6B63\u597D\uFF0C\u8BA9\u8001\u8EAB\u6D3B\u52A8\u6D3B\u52A8\u7B4B\u9AA8\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 976
|
|
ZH: "\u522B\u602A\u8001\u8EAB\u4E0D\u7559\u60C5\u9762\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 977
|
|
ZH: "\u5730\u4E0A\u7684\u866B\u5B50\uFF0C\u8FD8\u771F\u662F\u987D\u5F3A\u554A\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 978
|
|
ZH: "\u8FD9\u573A\u620F\uFF0C\u5230\u6B64\u4E3A\u6B62\u4E86\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 979
|
|
ZH: "\u2026\u2026\u4F60\u8FD9\u5BB6\u4F19\uFF0C\u8FD8\u6709\u70B9\u95E8\u9053"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 980
|
|
ZH: "\u2026\u2026\u8001\u8EAB\u5C0F\u77A7\u4F60\u4E86\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 981
|
|
ZH: "\u4E0D\u6789\u6B64\u6218\uFF0C\u6765\u65E5\u5B9A\u8BA8\u56DE\u6765\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 982
|
|
ZH: "\u4E5F\u7F62\u2026\u2026"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 983
|
|
ZH: "<color=yellow>\u57CE\u5E02\u4F20\u9001</color>:\u4E3B\u52A8\u6280\u80FD\u3002\u53EF\u5728\u4E0E\u9996\u901A\u8054\u901A\u7684\u57CE\u5E02\u4E4B\u95F4\u4F20\u9001\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 984
|
|
ZH: "\u8FD9\u662F\u4E00\u7247\u5E73\u539F\u533A\u57DF\u3002\u89E3\u9501\u9AD8\u9636\u79D1\u6280\u5B8C\u6210\u66F4\u591A\u5EFA\u8BBE\u6D3B\u52A8\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 985
|
|
ZH: "\u9646\u5730"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 986
|
|
ZH: "<color=yellow>\u751F\u4EA7\u987E\u95EE\u5EFA\u8BAE\uFF1A</color>\u63D0\u5347\u79D1\u6280\u662F\u63D0\u5347\u53D1\u5C55\u6548\u7387\u7684\u5173\u952E\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 987
|
|
ZH: "\u5F00\u7F57 Lv.2"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 988
|
|
ZH: "+2 \u6BCF\u56DE\u5408"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 989
|
|
ZH: "\u4EBA\u53E3 1/2"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 990
|
|
ZH: "\u5F81\u7A0E\u6240 0 \u4E2A"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 991
|
|
ZH: "\u9996\u90FD\u57CE\u5E02"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 992
|
|
ZH: "\u5962\u4F88\u54C1 0 \u79CD"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 993
|
|
ZH: "<color=yellow>\u7ECF\u6D4E\u987E\u95EE\u5EFA\u8BAE\uFF1A</color>\u83B7\u5F97\u57CE\u5E02\u7ECF\u9A8C\u63D0\u5347\u57CE\u5E02\u7B49\u7EA7\u540E\uFF0C\u5C31\u80FD\u63D0\u9AD8\u4EBA\u53E3\u4E0A\u9650\u5E76\u83B7\u5F97\u66F4\u591A\u56DE\u5408\u91D1\u5E01\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 994
|
|
ZH: "\u6B65\u5175 0/3"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 995
|
|
ZH: "<color=yellow>\u519B\u4E8B\u987E\u95EE\u5EFA\u8BAE\uFF1A</color>\u653B\u9632\u517C\u5907\uFF0C\u6700\u9AD8\u6027\u4EF7\u6BD4\u7684\u57FA\u7840\u5355\u4F4D\u3002\u5F53\u6CA1\u6709\u522B\u7684\u9009\u62E9\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u5C31\u8BAD\u7EC3\u5979\u4EEC\u5427!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 996
|
|
ZH: 5 <color=yellow>+ 2</color>
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 997
|
|
ZH: FORTIFY
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 998
|
|
ZH: DASH
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 999
|
|
ZH: "-------- ID=226, Civ=0, Force=0 --------\r\nMoney = 5, Stratery =
|
|
???\r\nTech:None Farming \r\n ---"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1000
|
|
ZH: "-------- ID=227, Civ=1, Force=1 --------\r\nMoney = 5, Stratery =
|
|
???\r\nTech:None Organization \r\n ---"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1001
|
|
ZH: "-------- ID=228, Civ=2, Force=2 --------\r\nMoney = 5, Stratery =
|
|
???\r\nTech:None Hunting \r\n ---"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1002
|
|
ZH: "-------- ID=229, Civ=3, Force=3 --------\r\nMoney = 5, Stratery =
|
|
???\r\nTech:None Spiritualism \r\n ---"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1003
|
|
ZH: "-------- ID=230, Civ=4, Force=4 --------\r\nMoney = 5, Stratery =
|
|
???\r\nTech:None \r\n ---"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1004
|
|
ZH: "-------- ID=231, Civ=5, Force=5 --------\r\nMoney = 5, Stratery =
|
|
???\r\nTech:None \r\n ---"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1005
|
|
ZH: "-------- ID=232, Civ=6, Force=6 --------\r\nMoney = 5, Stratery =
|
|
???\r\nTech:None \r\n ---"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1006
|
|
ZH: "-------- ID=233, Civ=7, Force=7 --------\r\nMoney = 5, Stratery =
|
|
???\r\nTech:None \r\n ---"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1007
|
|
ZH: "\u6CBB\u7597\u63D0\u793A"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1008
|
|
ZH: 1
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1009
|
|
ZH: "\u5EFA\u8BBE\u63D0\u793A"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1010
|
|
ZH: 2
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1011
|
|
ZH: "\u9700\u8981\u6062\u590D!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1012
|
|
ZH: "\u751F\u547D\u503C\u8F83\u4F4E\uFF0C\u9632\u5FA1\u653B\u51FB\u90FD\u4F1A\u4E0B\u964D\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528<color=yellow>\u6062\u590D</color>\u3002\u9886\u571F\u5185\u6062\u590D\u7FFB\u500D\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1013
|
|
ZH: "\u5360\u9886\u57CE\u5E02!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1014
|
|
ZH: "<color=yellow>\u5360\u9886</color>\u4ED6\u4EBA\u57CE\u5E02\u6216\u6751\u5E84\uFF0C\u662F\u53D1\u5C55\u58EE\u5927\u7684\u5FC5\u8981\u6B65\u9AA4\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1015
|
|
ZH: "\u6316\u6398\u5B9D\u85CF!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1016
|
|
ZH: "<color=yellow>\u6316\u6398</color>\u5B9D\u85CF\uFF0C\u5C06\u6709\u6982\u7387\u83B7\u5F97\u5DE8\u989D\u8D22\u5BCC\uFF0C\u5F3A\u529B\u5355\u4F4D\uFF0C\u6216\u8005\u4E00\u4E2A\u968F\u673A\u79D1\u6280\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1017
|
|
ZH: "\u8BAD\u7EC3\u5355\u4F4D!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1018
|
|
ZH: "\u65E0\u8BBA\u662F\u5E94\u5BF9\u6F5C\u5728\u7684\u654C\u4EBA\u5A01\u80C1\uFF0C\u8FD8\u662F\u63A2\u7D22\u5730\u56FE\u6316\u6398\u5B9D\u85CF\uFF0C\u8BAD\u7EC3\u5355\u4F4D\u90FD\u662F\u7B2C\u4E00\u6B65\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1019
|
|
ZH: "\u53EF\u6539\u9020\u519C\u7530"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1020
|
|
ZH: "\u5347\u7EA7\u79D1\u6280\uFF0C\u5C06\u5E84\u7A3C\u6539\u9020\u4E3A\u519C\u7530\u5427\uFF01"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1021
|
|
ZH: "\u53EF\u6355\u83B7\u6E14\u4E1A"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1022
|
|
ZH: "\u5347\u7EA7\u79D1\u6280\uFF0C\u6355\u83B7\u6E14\u4E1A\uFF0C\u5347\u7EA7\u57CE\u5E02\u5427\uFF01"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1023
|
|
ZH: "\u53EF\u72E9\u730E"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1024
|
|
ZH: "\u5347\u7EA7\u79D1\u6280\uFF0C\u72E9\u730E\u52A8\u7269\uFF0C\u5347\u7EA7\u57CE\u5E02\u5427\uFF01"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1025
|
|
ZH: "\u53EF\u6539\u9020\u77FF\u573A"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1026
|
|
ZH: "\u5347\u7EA7\u79D1\u6280\uFF0C\u5C06\u77FF\u77F3\u6539\u9020\u4E3A\u91C7\u77FF\u573A\u5427\uFF01"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1027
|
|
ZH: "\u53EF\u6536\u83B7\u6C34\u679C"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1028
|
|
ZH: "\u5347\u7EA7\u79D1\u6280\uFF0C\u6536\u83B7\u6C34\u679C\uFF0C\u5347\u7EA7\u57CE\u5E02\u5427\uFF01"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1029
|
|
ZH: "\u5B66\u4E60<color=yellow>\u79CD\u7530</color>\u79D1\u6280\uFF0C\u5C31\u80FD\u5C06\u5E84\u7A3C\u6539\u9020\u4E3A\u519C\u7530\uFF0C\u5E76\u4E3A\u57CE\u5E02\u63D0\u4F9B2\u70B9\u7ECF\u9A8C\u3002\u5728\u5B66\u4E60<color=yellow>\u91C7\u96C6</color>\u79D1\u6280\u524D\uFF0C\u65E0\u6CD5\u53D1\u73B0\u5E84\u7A3C\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1030
|
|
ZH: "\u5B66\u4E60<color=yellow>\u6355\u9C7C</color>\u79D1\u6280\uFF0C\u5C31\u80FD\u6355\u83B7\u6E14\u4E1A\uFF0C\u5E76\u4E3A\u57CE\u5E02\u63D0\u4F9B1\u70B9\u7ECF\u9A8C\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1031
|
|
ZH: "\u5B66\u4E60<color=yellow>\u72E9\u730E</color>\u79D1\u6280\uFF0C\u5C31\u80FD\u6355\u83B7\u730E\u7269\uFF0C\u5E76\u4E3A\u57CE\u5E02\u63D0\u4F9B1\u70B9\u7ECF\u9A8C\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1032
|
|
ZH: "\u5B66\u4E60<color=yellow>\u91C7\u77FF</color>\u79D1\u6280\uFF0C\u5C31\u80FD\u5C06\u77FF\u5C71\u6539\u9020\u4E3A\u91C7\u77FF\u573A\uFF0C\u5E76\u4E3A\u57CE\u5E02\u63D0\u4F9B2\u70B9\u7ECF\u9A8C\u3002\u5728\u5B66\u4E60<color=yellow>\u722C\u5C71</color>\u79D1\u6280\u4E4B\u524D\uFF0C\u65E0\u6CD5\u53D1\u73B0\u77FF\u5C71\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1033
|
|
ZH: "\u5B66\u4E60<color=yellow>\u91C7\u96C6</color>\u79D1\u6280\uFF0C\u5C31\u80FD\u6536\u83B7\u6C34\u679C\uFF0C\u5E76\u4E3A\u57CE\u5E02\u63D0\u4F9B1\u70B9\u7ECF\u9A8C\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1034
|
|
ZH: "\u5B66\u4E60<color=yellow>\u8015\u79CD</color>\u79D1\u6280\uFF0C\u5C31\u80FD\u5C06\u5E84\u7A3C\u6539\u9020\u4E3A\u519C\u7530\uFF0C\u5E76\u4E3A\u57CE\u5E02\u63D0\u4F9B2\u70B9\u7ECF\u9A8C\u3002\u5728\u5B66\u4E60<color=yellow>\u91C7\u96C6</color>\u79D1\u6280\u524D\uFF0C\u65E0\u6CD5\u53D1\u73B0\u5E84\u7A3C\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1035
|
|
ZH: "\u786E\u8BA4\u9009\u62E9"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1036
|
|
ZH: "\u857E\u7C73\u8389\u4E9A\xB7\u65AF\u5361\u96F7\u7279\u4F2B\u7ACB\u4E8E\u91D1\u5B57\u5854\u4E4B\u5DC5\u3002\u5979\u7387\u9886\u7EA2\u9B54\u9986\u5357\u5F81\u5317\u8BA8\uFF0C\u9A71\u7B56\u5996\u7CBE\u5973\u4EC6\u5F00\u57A6\u4E8E\u5C3C\u7F57\u6CB3\u7554\uFF0C\u7B51\u8D77\u5C5E\u4E8E\u65AF\u5361\u96F7\u7279\u738B\u671D\u7684\u8F89\u714C\u5E1D\u56FD\u3002"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1037
|
|
ZH: "\u5F00\u59CB\u6E38\u620F!"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1038
|
|
ZH: "\u6E38\u620F\u6A21\u5F0F"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1039
|
|
ZH: "\u521B\u9020\u6A21\u5F0F"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1040
|
|
ZH: "\u5386\u53F2\u6218\u7EE9"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1041
|
|
ZH: "\u57CE\u5E02"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1042
|
|
ZH: "\u5730\u56FE\u8BBE\u7F6E"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|
|
- ID: 1043
|
|
ZH: "\u7B2C{param}\u56DE\u5408"
|
|
TDZH:
|
|
EN:
|
|
JP:
|
|
KR:
|