17120 lines
6.9 MiB
17120 lines
6.9 MiB
1%$#@!False%$#@!消息列表%$#@!%$#@!Message List%$#@!メッセージリスト%$#@!메시지 목록%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2%$#@!True%$#@!建设%$#@!建設%$#@!Construction%$#@!建設%$#@!건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3%$#@!True%$#@![我要看到血流成河!]%$#@![我要看到血流成河!]%$#@![I want to see rivers of blood!]%$#@![血の川が流れるのを見せてやる!]%$#@![피의 강이 흐르는 것을 보여주겠어!]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4%$#@!True%$#@!阵营的普通单位如完成击杀后，将
|
||
在下回合获得攻击强化。%$#@!陣營的普通單位如完成擊殺後，將
|
||
在下回合獲得攻擊強化。%$#@!Ordinary units of your faction gain Attack bonus for the next turn after eliminating an enemy.%$#@!陣営の通常ユニットが撃破を完了すると、次のターンに攻撃強化を獲得する%$#@!진영의 일반 유닛이 적을 처치하면 다음 턴에 공격 강화를 획득한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5%$#@!True%$#@!排名列表(#3)%$#@!排名清单(#3)%$#@!Ranking List (#3)%$#@!ランキングリスト(#3)%$#@!랭킹 리스트(#3)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6%$#@!False%$#@!名次%$#@!%$#@!Rank%$#@!順位%$#@!순위%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7%$#@!True%$#@!玩家名%$#@!玩家名%$#@!Player Name%$#@!プレイヤー名%$#@!플레이어 이름%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8%$#@!False%$#@!城市数%$#@!%$#@!Number of Cities%$#@!都市数%$#@!도시 수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9%$#@!False%$#@!信仰%$#@!%$#@!Faith%$#@!信仰%$#@!신앙%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10%$#@!True%$#@!比那名居天子%$#@!比那名居天子%$#@!Tenshi Hinanawi%$#@!比那名居天子%$#@!히나나위 텐시%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11%$#@!False%$#@!带领<普鲁士帝国>%$#@!%$#@!Leading <Prussian Empire>%$#@!<プルシャ帝国> を率いる%$#@!<프러시아 제국>을 이끈다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12%$#@!True%$#@!设置%$#@!%$#@!Settings%$#@!設定%$#@!설정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13%$#@!False%$#@!排名%$#@!%$#@!Ranking%$#@!順位%$#@!랭킹%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14%$#@!False%$#@!科技%$#@!%$#@!Technology%$#@!技術%$#@!기술%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15%$#@!False%$#@!消息%$#@!%$#@!Message%$#@!メッセージ%$#@!메시지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16%$#@!False%$#@!下回合%$#@!%$#@!Next Round%$#@!次のターン%$#@!다음 턴%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17%$#@!False%$#@!城市已升级！%$#@!%$#@!City has been upgraded!%$#@!都市がアップグレードされました！%$#@!도시가 업그레이드되었습니다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18%$#@!False%$#@!请从下方选择一项奖励%$#@!%$#@!Please select a reward from below%$#@!下記から 1 つの報酬を選択してください%$#@!아래에서 하나의 보상을 선택하세요%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%19%$#@!False%$#@!工作坊%$#@!%$#@!Workshop%$#@!工作場%$#@!워크숍%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%20%$#@!False%$#@!有bug别点%$#@!%$#@!Don't click, there's a bug%$#@!バグがあるのでクリックしないでください%$#@!버그가 있어 클릭하지 마세요%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%21%$#@!False%$#@!公园%$#@!%$#@!Park%$#@!公園%$#@!공원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%22%$#@!False%$#@!伟人%$#@!%$#@!Great Person%$#@!偉人%$#@!위인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%23%$#@!False%$#@!城墙%$#@!%$#@!City Wall%$#@!城壁%$#@!성벽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%24%$#@!False%$#@!财富%$#@!%$#@!Wealth%$#@!富%$#@!재부%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%25%$#@!False%$#@!人口扩张%$#@!%$#@!Population Expansion%$#@!人口拡張%$#@!인구 확장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%26%$#@!True%$#@!领土扩张%$#@!領土擴張%$#@!Territorial Expansion%$#@!領土拡張%$#@!영토 확장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%27%$#@!True%$#@!请等待其他玩家操作...%$#@!請等待其他玩家操作...%$#@!Waiting for other players...%$#@!他のプレイヤーの操作をお待ちください...%$#@!다른 플레이어의 조작을 기다리는 중...%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%28%$#@!True%$#@!步兵%$#@!步兵%$#@!Warrior%$#@!歩兵%$#@!전사%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%29%$#@!False%$#@!轻骑兵%$#@!%$#@!Light Cavalry%$#@!軽騎兵%$#@!경기병%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%30%$#@!True%$#@!弓兵%$#@!弓兵%$#@!Archer%$#@!弓兵%$#@!궁수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%31%$#@!True%$#@!盾兵%$#@!盾兵%$#@!Shieldbearer%$#@!盾兵%$#@!방패병%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%32%$#@!True%$#@!剑士%$#@!劍士%$#@!Swordsman%$#@!剣士%$#@!검사%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%33%$#@!False%$#@!重骑兵%$#@!%$#@!Heavy Cavalry%$#@!重騎兵%$#@!중기병%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%34%$#@!True%$#@!炮兵%$#@!炮兵%$#@!Cannoneer%$#@!砲手%$#@!포병%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%35%$#@!True%$#@!芙兰朵露%$#@!%$#@!Flandre%$#@!フランドール%$#@!플란드르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%36%$#@!True%$#@!蕾米莉亚%$#@!蕾米莉亞%$#@!Remilia%$#@!レミリア%$#@!레미리아%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%37%$#@!True%$#@!十六夜咲夜%$#@!十六夜咲夜%$#@!Sakuya Izayoi%$#@!十六夜咲夜%$#@!이자요이 사쿠야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%38%$#@!True%$#@!红美铃%$#@!紅美鈴%$#@!Hong Meiling%$#@!紅美鈴%$#@!홍 메이링%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%39%$#@!True%$#@!帕秋莉诺蕾姬%$#@!帕秋莉諾蕾姬%$#@!Patchouli Knowledge%$#@!パチュリー・ノーレッジ%$#@!파츄리 널리지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%40%$#@!True%$#@!占领城市%$#@!佔領城市%$#@!Capture City%$#@!都市占領%$#@!도시 점령%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%41%$#@!True%$#@!升级%$#@!升級%$#@!Level Up%$#@!レベルアップ%$#@!레벨 업%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%42%$#@!True%$#@!恢复%$#@!恢復%$#@!Recover%$#@!回復%$#@!회복%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%43%$#@!True%$#@!解雇%$#@!解僱%$#@!Disband%$#@!解散%$#@!해산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%44%$#@!True%$#@!挖掘%$#@!挖掘%$#@!Mine%$#@!鉱山%$#@!광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%45%$#@!True%$#@!采集%$#@!採集%$#@!Gather%$#@!採集%$#@!채집%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%46%$#@!True%$#@!帆船%$#@!帆船%$#@!Sailboat%$#@!帆船%$#@!범선%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%47%$#@!False%$#@!冲锋艇%$#@!%$#@!Speedboat%$#@!突撃艇%$#@!첩속艇%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%48%$#@!True%$#@!战舰%$#@!戰艦%$#@!Warship%$#@!戦艦%$#@!전함%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%49%$#@!False%$#@!清除树林%$#@!%$#@!Clear Woods%$#@!森を伐採する%$#@!숲 정리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%50%$#@!False%$#@!渔猎%$#@!%$#@!Fishing and Hunting%$#@!漁猟%$#@!어猎%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%51%$#@!False%$#@!狩捕%$#@!%$#@!Hunting%$#@!狩猟%$#@!사냥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%52%$#@!False%$#@!林场%$#@!%$#@!Lumberyard%$#@!森林管理所%$#@!숲목장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%53%$#@!True%$#@!采矿场%$#@!採礦場%$#@!Mine%$#@!鉱山%$#@!광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%54%$#@!True%$#@!农田%$#@!農田%$#@!Farm%$#@!農地%$#@!농지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%55%$#@!True%$#@!港口%$#@!港口%$#@!Harbor%$#@!港%$#@!항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%56%$#@!True%$#@!道路%$#@!道路%$#@!Road%$#@!道路%$#@!도로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%57%$#@!True%$#@!桥梁%$#@!橋樑%$#@!Bridge%$#@!橋%$#@!다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%58%$#@!True%$#@!谷仓%$#@!穀倉%$#@!Granary%$#@!穀倉%$#@!곡창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%59%$#@!False%$#@!加工厂%$#@!%$#@!Processing Plant%$#@!加工工場%$#@!가공공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%60%$#@!True%$#@!市场%$#@!市場%$#@!Market%$#@!市場%$#@!시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%61%$#@!True%$#@!冶炼厂%$#@!冶鍊廠%$#@!Forge%$#@!鍛冶場%$#@!제련소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%62%$#@!False%$#@!神庙%$#@!%$#@!Temple%$#@!神殿%$#@!신전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%63%$#@!False%$#@!森林神庙%$#@!%$#@!Forest Temple%$#@!森林神殿%$#@!숲 신전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%64%$#@!False%$#@!山神庙%$#@!%$#@!Mountain Temple%$#@!山神殿%$#@!산 신전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%65%$#@!False%$#@!海洋神庙%$#@!%$#@!Ocean Temple%$#@!海洋神殿%$#@!바다 신전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%66%$#@!True%$#@!焚林垦田%$#@!焚林墾田%$#@!Slash and Burn%$#@!焼畑%$#@!화전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%67%$#@!False%$#@!植树造林%$#@!%$#@!Afforestation%$#@!植林%$#@!식림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%68%$#@!True%$#@!拆除%$#@!拆除%$#@!Demolish%$#@!取り除く%$#@!철거%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%69%$#@!False%$#@!和平祭坛%$#@!%$#@!Altar of Peace%$#@!平和の祭坛%$#@!평화의 제단%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%70%$#@!False%$#@!智慧之塔%$#@!%$#@!Tower of Wisdom%$#@!賢者の塔%$#@!지혜의 탑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%71%$#@!False%$#@!繁荣之殿%$#@!%$#@!Hall of Prosperity%$#@!繁栄の殿堂%$#@!번영의 전당%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%72%$#@!False%$#@!财富之巅%$#@!%$#@!Pinnacle of Wealth%$#@!富の頂点%$#@!부의 정상%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%73%$#@!False%$#@!权力之门%$#@!%$#@!Gates of Power%$#@!権力の門%$#@!권력의 문%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%74%$#@!False%$#@!皇家公园%$#@!%$#@!Royal Park%$#@!王室公園%$#@!로얄 공원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%75%$#@!False%$#@!世界之眼%$#@!%$#@!Eye of the World%$#@!世界の眼%$#@!세계의 눈%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%76%$#@!True%$#@!平原%$#@!平原%$#@!Plains%$#@!平原%$#@!평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%77%$#@!False%$#@!这是一片空旷的土地。%$#@!%$#@!This is an empty land.%$#@!ここは空の土地です。%$#@!이곳은 비어 있는 땅입니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%78%$#@!False%$#@!这里是提示文字
|
||
提示玩家应该怎么操作%$#@!%$#@!This is a prompt text prompting players what to do.%$#@!これはプロンプトテキストです プレイヤーに操作方法を示します。%$#@!이것은 프롬프트 텍스트입 니다. 플레이어가 무엇을 해야 할지 알리는 메시지입니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%79%$#@!False%$#@!登山%$#@!%$#@!Mountain Climbing%$#@!登山%$#@!등산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%80%$#@!False%$#@!KING
|
||
职阶召唤%$#@!%$#@!"KING%$#@!" キング%$#@!"킹%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%81%$#@!False%$#@!BISHOP
|
||
职阶召唤%$#@!%$#@!"BISHOP%$#@!" ビショップ%$#@!"비숍%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%82%$#@!False%$#@!QUEEN
|
||
职阶召唤%$#@!%$#@!"QUEEN%$#@!" クイーン%$#@!"퀸%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%83%$#@!False%$#@!KNIGHTS
|
||
职阶召唤%$#@!%$#@!"KNIGHTS%$#@!" ナイツ%$#@!"나이츠%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%84%$#@!False%$#@!CHARIOT
|
||
职阶召唤%$#@!%$#@!"CHARIOT%$#@!" チャリオット%$#@!"카리엇%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%85%$#@!False%$#@!科技名称%$#@!%$#@!Technology Name%$#@!技術名%$#@!기술 이름%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%86%$#@!False%$#@!该科技将会解锁以下内容：%$#@!%$#@!This technology will unlock the following:%$#@!この技術は次の内容を解除します：%$#@!이 기술은 다음 내용을 해제합니다:%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%87%$#@!True%$#@!取消%$#@!%$#@!Cancel%$#@!キャンセル%$#@!취소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%88%$#@!False%$#@!研发%$#@!%$#@!Research and Development (R&D)%$#@!研究開発%$#@!연구 개발%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%89%$#@!False%$#@![巴别之瞻妄]%$#@!%$#@![Babel's Arrogance]%$#@![バベルの愚かな誇り]%$#@![바벨의 허만]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%90%$#@!False%$#@!帝国控制的城市越多，研发科技的费用越高。%$#@!%$#@!The more cities an empire controls, the higher the cost of researching technologies.%$#@!帝国が支配する都市が多いほど、技術を研究する費用が高くなります。%$#@!제국이 통제하는 도시가越多할수록 기술 연구 비용이 높아집니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%91%$#@!False%$#@!当帝国规模愈发庞大，众声喧哗的世界便难以共鸣于同一道理。知识在各城邦间折损、误解、甚至扭曲，如同昔日攀天之塔的回音，终将自毁其基。%$#@!%$#@!As the empire grows larger, it becomes harder for the noisy world to agree on the same truth. Knowledge is lost, misunderstood, or even distorted between city-states, like the echo of the ancient tower reaching the sky, eventually destroying its own foundation.%$#@!帝国の規模が大きくなるにつれ、雑多な世界が同一の真理に共感することが難しくなる。知識は各都市国家間で損なわれ、誤解され、甚だしきに至っては歪曲され、かつて天に届く塔のエコーのように、ついにその基盤を自壊することになる。%$#@!제국의 규模가 커질수록 시끄러운 세계가 같은 진리에 공감하기 어려워집니다. 지식은 각 도시国家 간에 훼손되거나 오해받고 심지어扭曲되며, 옛날 하늘에 닿는 탑의 소리처럼 결국 자신의 기반을 타파할 것입니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%92%$#@!False%$#@!金币 (+2)%$#@!%$#@!Gold (+2)%$#@!金貨 (+2)%$#@!금화 (+2)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%93%$#@!True%$#@!回合%$#@!回合%$#@!Turn%$#@!ターン%$#@!턴%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%94%$#@!True%$#@!古明地觉%$#@!古明地覺%$#@!Satori Komeiji%$#@!古明地さとり%$#@!고메이지 사토리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%95%$#@!False%$#@!贵安，红魔馆的大小姐。
|
||
你的心声已经都写在脸上了，
|
||
不过，请别再想那些失礼的事情了，好吗？%$#@!%$#@!Good day, young lady of the Scarlet Devil Mansion. Your feelings are all written on your face, but please stop thinking about impolite things, okay?%$#@!こんにちは、紅魔館のお嬢様。あなたの想いは顔にすべて書かれていますよ。でも、失礼なことはもう考えないでいただけませんか？%$#@!안녕하세요, 붉은 마왕관의 아가씨. 당신의 마음은 모두 얼굴에 적혀 있습니다. 하지만 무례한 생각은 그만두시죠?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%96%$#@!False%$#@!哎呀哎呀，原来是古明地小姐。
|
||
既然是游戏中，我可不会手下留情哦。
|
||
想必我不说，你也能读懂我的野心吧？%$#@!%$#@!Oh dear, it's Miss Koishi. Since this is a game, I won't hold back. I'm sure you can read my ambition without me saying it, right?%$#@!あらあら、古明地さんですね。ゲーム中なら、私は手軟らかにしませんわ。私が言わなくても、私の野望が読めるでしょ？%$#@!어라 어라, 고명지 씨시군요. 게임 안에서는 제가 양보하지 않을 테니까요. 제가 말하지 않아도 제 야심을 읽을 수 있죠?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%97%$#@!True%$#@!测试文字测试文字测试文字测试文字测试文字测试文字测试文字测试文字测试文字测试文字测试文%$#@!測試文字測試文字測試文字測試文字測試文字測試文字測試文字測試文字測試文字測試文字測試文%$#@!Test text test text test text test text test text test text test text test text test text test text test%$#@!テスト文字テスト文字テスト文字テスト文字テスト文字テスト文字テスト文字テスト文字テスト文字テスト文字テスト文%$#@!테스트 문자 테스트 문자 테스트 문자 테스트 문자 테스트 문자 테스트 문자 테스트 문자 테스트 문자 테스트 문자 테스트 문자 테스트 문%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%98%$#@!False%$#@!测试标题%$#@!%$#@!Test Title%$#@!テストタイトル%$#@!테스트 제목%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%99%$#@!True%$#@!确认%$#@!確認%$#@!Confirm%$#@!確認%$#@!확인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%100%$#@!False%$#@!胜利%$#@!%$#@!Victory%$#@!勝利%$#@!승리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%101%$#@!True%$#@!恭喜您获得最终胜利！%$#@!恭喜您獲得最終勝利！%$#@!Congratulations on achieving ultimate victory!%$#@!おめでとうございます！最終勝利を獲得しました%$#@!최종 승리를 축하드립니다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%102%$#@!True%$#@!拥有城市%$#@!擁有城市%$#@!Cities Owned%$#@!保有都市%$#@!보유 도시%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%103%$#@!False%$#@!拥有雕塑%$#@!%$#@!Sculptures Owned%$#@!所有彫刻%$#@!소유 조각%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%104%$#@!True%$#@!最终得分%$#@!最終得分%$#@!Score%$#@!スコア%$#@!총점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%105%$#@!False%$#@!返回主菜单%$#@!%$#@!Return to Main Menu%$#@!メインメニューに戻る%$#@!메인 메뉴로 돌아가기%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%106%$#@!False%$#@!失败%$#@!%$#@!Defeat%$#@!敗北%$#@!패배%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%107%$#@!False%$#@!很遗憾，您已出局%$#@!%$#@!Unfortunately, you have been eliminated.%$#@!残念ながら、あなたは敗退しました。%$#@!유감이지만 당신은 탈락했습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%108%$#@!False%$#@!TOHOTOPIA%$#@!%$#@!TOHOTOPIA%$#@!トホトピア%$#@!토호토피아%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%109%$#@!False%$#@!TOHOVILIZATION%$#@!%$#@!TOHOVILIZATION%$#@!東方ビルドアップ（仮）%$#@!도호빌리제이션%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%110%$#@!True%$#@!新游戏%$#@!新遊戲%$#@!New Game%$#@!ニューゲーム%$#@!새 게임%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%111%$#@!False%$#@!继 续%$#@!%$#@!Continue%$#@!続行%$#@!계속%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%112%$#@!False%$#@!故 事%$#@!%$#@!Story%$#@!ストーリー%$#@!스토리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%113%$#@!False%$#@!图 鉴%$#@!%$#@!Gallery%$#@!図鑑%$#@!도감%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%114%$#@!False%$#@!战 绩%$#@!%$#@!Achievements%$#@!戦績%$#@!전적%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%115%$#@!False%$#@!关于%$#@!%$#@!About%$#@!About%$#@!About%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%116%$#@!True%$#@!地图尺寸%$#@!地圖尺寸%$#@!Map Size%$#@!マップサイズ%$#@!맵 크기%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%117%$#@!True%$#@!玩家数量%$#@!玩家數量%$#@!Players%$#@!プレイヤー数%$#@!플레이어 수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%118%$#@!True%$#@!游戏难度%$#@!遊戲難度%$#@!Difficulty%$#@!難易度%$#@!게임 난이도%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%119%$#@!True%$#@!EASY%$#@!EASY%$#@!EASY%$#@!EASY%$#@!EASY%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%120%$#@!True%$#@!NORMAL%$#@!NORMAL%$#@!NORMAL%$#@!NORMAL%$#@!NORMAL%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%121%$#@!True%$#@!HARD%$#@!HARD%$#@!HARD%$#@!HARD%$#@!HARD%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%122%$#@!True%$#@!LUNATIC%$#@!LUNATIC%$#@!LUNATIC%$#@!LUNATIC%$#@!LUNATIC%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%123%$#@!True%$#@!选择阵营%$#@!選擇陣營%$#@!Select Faction%$#@!陣営選択%$#@!진영 선택%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%124%$#@!False%$#@!红魔馆%$#@!%$#@!Scarlet Devil Mansion%$#@!紅魔館%$#@!붉은 마왕관%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%125%$#@!True%$#@!难度%$#@!難度%$#@!Difficulty%$#@!難易度%$#@!난이도%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%126%$#@!False%$#@!高傲的红魔馆大小姐抽到了<color=red>埃及</color>帝国卡。
|
||
不知为什么，她赌上了整个红魔馆押自己赢。%$#@!%$#@!The proud young lady of the Scarlet Devil Mansion drew the <color=red>Egypt</color> empire card.For some reason, she wagered the entire mansion on her own victory.%$#@!高慢な紅魔館のお嬢様は <color=red> エジプト</color>帝国のカードを引きました。何故か、紅魔館全体を賭けて自分の勝利をかけています。%$#@!고만한 붉은 마왕관 아가씨가 <color=red>이집트</color> 제국 카드를 뽑았습니다.
|
||
이유는 모르겠지만 전 집을 걸고 자신의 승리에 걸었어요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%127%$#@!False%$#@!“无聊，我要看到血流成河！”%$#@!%$#@!Boring. I want to see rivers of blood!%$#@!“退屈だわ。血流成河を見たい！”%$#@!재미없어. 피가 거기까지 흐르는 걸 보고 싶어!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%128%$#@!False%$#@!埃及帝国%$#@!埃及帝國%$#@!Egyptian Empire%$#@!エジプト帝国%$#@!이집트 제국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%129%$#@!False%$#@!优雅而怠惰的月之公主抽到了<color=blue>法兰西</color>帝国卡。
|
||
尚无败绩，不过好像都是她的宠物月兔代打。%$#@!%$#@!The elegant and indolent moon princess drew the <color=blue>France</color> empire card.She has no losses yet, but it seems her pet moon rabbit is doing all the fighting.%$#@!優雅で怠惰な月の姫は <color=blue> フランス</color>帝国のカードを引きました。未だ敗北はないが、ペットの月ウサギが代わりに戦っているようだ。%$#@!우아하고 게으른 달의 공주가 <color=blue>프랑스</color> 제국 카드를 뽑았습니다.아직 패배기록이 없지만 그녀의 반려묘 달 토끼가 대신 싸운 것 같아요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%130%$#@!False%$#@!“输了的话，今晚就没饭吃了哦，铃仙酱~”%$#@!%$#@!If you lose, you won't get dinner tonight, Reisen-chan~%$#@!“負けたら、今夜ご飯はダメよ、鈴仙ちゃん～”%$#@!지면 오늘 밤 저녁은 없을 거예요, 령선 씨～%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%131%$#@!False%$#@!永远亭%$#@!%$#@!Eientei (Eternal Pavilion)%$#@!永遠亭%$#@!영원정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%132%$#@!False%$#@!法兰西帝国%$#@!法蘭西帝國%$#@!French Empire%$#@!フランス帝国%$#@!프랑스 제국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%133%$#@!False%$#@!沉静而可怖的地灵殿主人抽到了<color=orange>印度</color>帝国卡。
|
||
她只是来寻找妹妹和宠物，稀里糊涂加入了对局。%$#@!%$#@!The calm and fearsome mistress of the Earth Spirit Hall drew the <color=orange>India</color> empire card.She only came to find her sister and pet, and somehow got dragged into the game.%$#@!沈静で恐ろしい地霊殿の主人は <color=orange> インド</color>帝国のカードを引きました。妹とペットを探しに来ただけなのに、何となく対局に参加してしまった。%$#@!차분하고 공포스러운 지령전 주인이 <color=orange>인도</color> 제국 카드를 뽑았습니다.그녀는 단지 여동생과 반려동물을 찾으러 왔는데 어쩌다 대결에 참가하게 돼요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%134%$#@!False%$#@!“投降吧，阁下毫无胜算。我只想带她们早些回家。”%$#@!%$#@!Surrender. You have no chance of winning. I just want to take them home early.%$#@!“投降しなさい。貴下に勝算はない。早く彼女たちを連れて帰りたいだけだ。”%$#@!항복하세요. 당신은 승산이 없습니다. 그녀들을 일찍 데리고 집에 가고 싶을 뿐이에요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%135%$#@!False%$#@!地灵殿%$#@!%$#@!Earth Spirit Hall%$#@!地霊殿%$#@!지령전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%136%$#@!False%$#@!印度帝国%$#@!印度帝國%$#@!Indian Empire%$#@!インド帝国%$#@!인도 제국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%137%$#@!False%$#@!开始霸业!%$#@!%$#@!Start Conquest!%$#@!覇業を開始！%$#@!覇업 시작!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%138%$#@!True%$#@!经典模式%$#@!經典模式%$#@!Classic%$#@!クラシックモード%$#@!클래식 모드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%139%$#@!True%$#@!征服模式%$#@!征服模式%$#@!Conquest%$#@!征服モード%$#@!정복 모드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%140%$#@!False%$#@!来自红魔馆的吸血鬼大小姐——蕾米莉亚·斯卡雷特，此刻伫立于金字塔之巅，宣告自己即是埃及正统的王权化身。她将率领红魔馆的将领们南征北讨，驱策妖精女仆在尼罗河的滋养下开垦荒芜之地，筑起属于斯卡雷特王朝的辉煌帝国。%$#@!%$#@!The vampire 大小姐 of the Scarlet Devil Mansion, Remilia Scarlet, now stands atop the pyramids, declaring herself the embodiment of Egypt's legitimate royal power. She will lead the mansion's generals on campaigns across the land, driving fairy maids to cultivate the barren Nile valley and build the glorious Scarlet Dynasty.%$#@!紅魔館の吸血鬼のお嬢様 —— レミリア・スカーレットは、今ピラミッドの頂上に立ち、エジプトの正統な王権の化身であることを宣言する。彼女は紅魔館の將軍たちを率いて南征北討し、妖精のメイドを駆り立ててナイル河の恵みのもとで荒蕪地を開拓し、スカーレット王朝の輝かしい帝国を築く。%$#@!붉은 마왕관의 흑마귀 아가씨 레밀리아 스카릿은 이제金字塔의 정상에 서서 스스로 이집트의 정통 왕권의 화신임을 선언합니다. 그녀는 붉은 마왕관의 장군들을 이끌고 남정북도를 하며 요정 하녀들을 몰고 나일강의 자양 아래 황무지에 경작을 하여 스카릿 왕조의辉煌한 제국을 세울 것입니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%141%$#@!False%$#@!SCARLET%$#@!%$#@!SCARLET%$#@!スカーレット%$#@!스카릿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%142%$#@!False%$#@!斯卡雷特王朝%$#@!%$#@!Scarlet Dynasty%$#@!スカーレット王朝%$#@!스카릿王朝%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%143%$#@!False%$#@!伟人阵营%$#@!%$#@!Great Person Faction%$#@!偉人陣営%$#@!위인 진영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%144%$#@!True%$#@!芙兰朵露·斯卡雷特%$#@!芙蘭朵露·斯卡雷特%$#@!Flandre Scarlet%$#@!フランドール・スカーレット%$#@!플랑드르 스칼렛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%145%$#@!False%$#@!继承**<赛特>**意志的恶魔之妹%$#@!%$#@!Inherits the will of **<Set>**: Demon Sister%$#@!**< セト>**の意志を継承する：悪魔の妹%$#@!**<세트>**의 의지를 이어받은 악마의 여동생%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%146%$#@!False%$#@!继承**<克里欧帕特拉>**意志的魔女%$#@!%$#@!Inherits the will of **<Cleopatra>**: Witch%$#@!**< クレオパトラ>**の意志を継承する：魔女%$#@!**<클레오패트라>**의 의지를 이어받은 마녀%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%147%$#@!True%$#@!蕾米莉亚·斯卡雷特%$#@!蕾米莉亞·斯卡雷特%$#@!Remilia Scarlet%$#@!レミリア・スカーレット%$#@!레밀리아 스칼렛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%148%$#@!False%$#@!继承**<奥里西斯>**意志的吸血鬼%$#@!%$#@!Inherits the will of **<Osiris>**: Vampire%$#@!**< オシリス>**の意志を継承する：吸血鬼%$#@!**<오시리스>**의 의지를 이어받은 흑마귀%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%149%$#@!False%$#@!十六夜 夜%$#@!%$#@!izayoi Yakumo (Note: 原文可能存在笔误，推测为 "十六夜咲夜")%$#@!十六夜咲夜%$#@!이자요이 사쿠야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%150%$#@!False%$#@!继承**<阿努比斯>**意志的女仆长%$#@!%$#@!Inherits the will of **<Anubis>**: Maid Chief%$#@!**< アヌビス>**の意志を継承する：メイド長%$#@!**<아누비스>**의 의지를 이어받은 하녀장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%151%$#@!False%$#@!继承**<荷鲁斯>**意志的武术家%$#@!%$#@!Martial Artist inheriting the will of **<Horus>**%$#@!**< ホルス>**の意志を継承する武道家%$#@!**<호루스>**의 의지를 이어받은 무술가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%152%$#@!False%$#@!伟人职阶：**<马(Knights)>**
|
||
继承**<赛特>**意志的红魔馆二小姐。拥有特色破局技能<color=red>四重存在</color>。%$#@!%$#@!Great Person Class: **<Knights>**
|
||
The second young lady of the Scarlet Devil Mansion inheriting the will of **<Set>**. Has the unique breakthrough skill <color=red>Quadruple Existence</color>.%$#@!偉人職階：**< ナイツ>**
|
||
紅魔館の次女で、**< セト>**の意志を継承。特徴的な破局スキル <color=red> 四重存在</color>を持つ。%$#@!위인 직급：**<기사>**
|
||
붉은 마왕관의 둘째 아가씨로 **<세트>**의 의지를 이어받았습니다. 특색 있는 개局 스킬 <color=red> 四重存在</color>를 소유합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%153%$#@!False%$#@!帕秋莉·诺蕾姬%$#@!%$#@!Patchouli Knowledge%$#@!パチュリー・ノーレッジ%$#@!패츄리 노レ지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%154%$#@!False%$#@!伟人职阶：**<后(Queen)>**
|
||
继承**<克里欧帕特拉>**意志的魔女。拥有特色范围伤害技能<color=red>皇家烈焰</color>。%$#@!%$#@!Great Person Class: **<Queen>**
|
||
A witch inheriting the will of **<Cleopatra>**. Has the unique area damage skill <color=red>Royal Flames</color>.%$#@!偉人職階：**< クイーン>**
|
||
**< クレオパトラ>**の意志を継承する魔女。特徴的な範囲攻撃スキル <color=red> 王家の炎</color>を持つ。%$#@!위인 직급：**<퀸>**
|
||
**<클레오패트라>**의 의지를 이어받은 마녀입니다. 특색 있는 범위 데미지 스킬 <color=red>로열 불꽃</color>을 소유합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%155%$#@!False%$#@!伟人职阶：**<王(King)>**
|
||
继承**<奥西里斯>**意志的吸血鬼。拥有特色反击回复技能<color=red>红色不夜城</color>。%$#@!%$#@!Great Person Class: **<King>**
|
||
A vampire inheriting the will of **<Osiris>**. Has the unique counter-healing skill <color=red>Red Sleepless City</color>.%$#@!偉人職階：**< キング>**
|
||
**< オシリス>**の意志を継承する吸血鬼。特徴的な反撃回復スキル <color=red> 紅の不夜城</color>を持つ。%$#@!위인 직급：**<킹>**
|
||
**<오시리스>**의 의지를 이어받은 흑마귀입니다. 특색 있는 반격 회복 스킬 <color=red>붉은 불야성</color>을 소유합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%156%$#@!False%$#@!伟人职阶：**<相(Bishop)>**
|
||
继承**<阿努比斯>**意志的女仆长。拥有特色突袭技能<color=red>银之跳跃</color>。%$#@!%$#@!Great Person Class: **<Bishop>**
|
||
The head maid inheriting the will of **<Anubis>**. Has the unique surprise attack skill <color=red>Silver Leap</color>.%$#@!偉人職階：**< ビショップ>**
|
||
**< アヌビス>**の意志を継承するメイド長。特徴的な奇襲スキル <color=red> 銀の飛躍</color>を持つ。%$#@!위인 직급：**<비숍>**
|
||
**<아누비스>**의 의지를 이어받은 하녀장입니다. 특색 있는 슈트 스킬 <color=red>은의 점핑</color>을 소유합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%157%$#@!False%$#@!伟人职阶：**<车(Rook)>**
|
||
继承**<荷鲁斯>**意志的武术家。拥有特色反伤技能<color=red>虹色太极拳</color>。%$#@!%$#@!Great Person Class: **<Rook>**
|
||
A martial artist inheriting the will of **<Horus>**. Has the unique damage reflection skill <color=red>Iridescent Tai Chi</color>.%$#@!偉人職階：**< ルーク>**
|
||
**< ホルス>**の意志を継承する武道家。特徴的な反傷スキル <color=red> 虹色太極拳</color>を持つ。%$#@!위인 직급：**<룩>**
|
||
**<호루스>**의 의지를 이어받은 무술가입니다. 특색 있는 반상 스킬 <color=red>무지개 태극권</color>을 소유합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%158%$#@!False%$#@!士兵特性%$#@!%$#@!Soldier Trait%$#@!兵士特性%$#@!병사 특성%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%159%$#@!False%$#@!妖精女仆%$#@!%$#@!Fairy Maid%$#@!妖精のメイド%$#@!요정 하녀%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%160%$#@!False%$#@!领土内未改造的**<森林>**可训练基础单位。
|
||
<color=#888888>妖精是森林的呼吸，是自然的化身。</color>%$#@!%$#@!Unmodified **<forests>** in territory can train basic units.
|
||
<color=#888888>Fairies are the breath of the forest, the embodiment of nature.</color>%$#@!領土内の未改造の **< 森林>**で基礎ユニットを訓練できる。
|
||
<color=#888888> 妖精は森の呼吸、自然の化身である。</color>%$#@!영토 내 개조되지 않은 **<숲>**에서 기본 유닛을 훈련할 수 있습니다.
|
||
<color=#888888>요정은 숲의 숨결이고 자연의 화신입니다.</color>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%161%$#@!False%$#@!文明特性%$#@!%$#@!Civilization Trait%$#@!文明特性%$#@!문명 특성%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%162%$#@!False%$#@!尼罗河的女儿%$#@!%$#@!Daughter of the Nile%$#@!ナイルの娘%$#@!나일강의 딸%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%163%$#@!False%$#@!在游戏开始时拥有**<耕种>**科技。
|
||
<color=#888888>埃及是尼罗河的馈赠——希罗多德</color>%$#@!%$#@!Starts with the **<Farming>** technology.
|
||
<color=#888888>Egypt is a gift of the Nile — Herodotus</color>%$#@!ゲーム開始時に **< 耕作>**技術を保有。
|
||
<color=#888888> エジプトはナイルの贈り物 —— ヘロドトス</color>%$#@!게임 시작 시 **<농사>** 기술을 소유합니다.
|
||
<color=#888888>이집트는 나일강의 선물——히로도토스</color>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%164%$#@!False%$#@!来自永远亭的月之公主——蓬莱山辉夜，此刻端坐于凯旋门下，优雅地宣布她将继承法兰西帝国的荣光。月光洒落枫丹白露，竹影漫过香榭丽舍。她将率领兔子军团，漫步于革命与浪漫交织的疆土上，从容地重塑法兰西的雄图霸业。%$#@!%$#@!The moon princess from Eientei, Kaguya Houraisan, now sits beneath the Arc de Triomphe, gracefully declaring she will inherit the glory of the French Empire. Moonlight spills over Fontainebleau, and bamboo shadows dance across the Champs-Élysées. She will lead the rabbit legion to stride through lands woven with revolution and romance, calmly 重塑法兰西的雄图霸业。%$#@!永遠亭の月の姫 —— 蓬莱山輝夜は、今凱旋門の下に鎮座し、優雅にフランス帝国の栄光を継承することを宣言する。月光がフォンテーヌブローに降り注ぎ、竹の影がシャンゼリゼを横切る。彼女はウサギ軍団を率いて、革命とロマンスが織り交わる領土を散策し、落ち着いてフランスの雄図を再構築する。%$#@!영원정의 달의 공주蓬莱山輝夜 (호우라이산 카구야)는 이제 개선문 아래에 차분히 앉아 프랑스 제국의榮光를 이어받을 것임을 우아하게 선언합니다. 달빛이 폰테인블로에 쏟아지고 대나무 그림자가 샹젤리제를 스쳐 지나갑니다. 그녀는 토끼 군단을 이끌고革命과 낭만이 엮인 영토를 걷고, 차분히 프랑스의 웅대한 업적을 새로 쌓을 것입니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%165%$#@!False%$#@!HOURAISAN%$#@!%$#@!HOURAISAN%$#@!蓬莱山%$#@!호우라이산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%166%$#@!False%$#@!蓬莱山王朝%$#@!%$#@!Houraisan Dynasty%$#@!蓬莱山王朝%$#@!호우라이산 왕조%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%167%$#@!True%$#@!铃仙·优昙华院·因幡%$#@!鈴仙·優曇華院·因幡%$#@!Reisen Udongein Inaba%$#@!鈴仙・優曇華院・イナバ%$#@!레이센 우동게인 이나바%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%168%$#@!False%$#@!继承**<拉纳>**意志的月兔%$#@!%$#@!Moon Rabbit inheriting the will of **<Rana>**%$#@!**< ラナ>**の意志を継承する月ウサギ%$#@!**<라나>**의 의지를 이어받은 달 토끼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%169%$#@!True%$#@!八意永琳%$#@!八意永琳%$#@!Eirin Yagokoro%$#@!八意永琳%$#@!야고코로 에이린%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%170%$#@!False%$#@!继承**<贝尔蒂埃>**意志的月之贤者%$#@!%$#@!Moon Sage inheriting the will of **<Bertier>**%$#@!**< ベルティエ>**の意志を継承する月の賢者%$#@!**<베르티에>**의 의지를 이어받은 달의 현자%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%171%$#@!True%$#@!蓬莱山辉夜%$#@!蓬萊山輝夜%$#@!Kaguya Houraisan%$#@!蓬莱山輝夜%$#@!호라이산 카구야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%172%$#@!False%$#@!继承**<拿破仑>**意志的月之公主%$#@!%$#@!Moon Princess inheriting the will of **<Napoleon>**%$#@!**< ナポレオン>**の意志を継承する月の姫%$#@!**<나폴레옹>**의 의지를 이어받은 달의 공주%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%173%$#@!True%$#@!因幡帝%$#@!因幡帝%$#@!Tewi Inaba%$#@!因幡てゐ%$#@!이나바 테위%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%174%$#@!False%$#@!继承**<红衣主教>**意志的妖怪兔%$#@!%$#@!Yokai Rabbit inheriting the will of **<Cardinal>**%$#@!**< 枢機卿>**の意志を継承する妖怪ウサギ%$#@!**< 红衣主教 (카디널)>**의 의지를 이어받은 요괴 토끼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%175%$#@!True%$#@!藤原妹红%$#@!藤原妹紅%$#@!Fujiwara no Mokou%$#@!藤原妹紅%$#@!후지와라노 모코우%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%176%$#@!False%$#@!继承**<贝尔纳多特>**意志的不死鸟%$#@!%$#@!Phoenix inheriting the will of **<Bernadotte>**%$#@!**< ベルナドット>**の意志を継承する不死鳥%$#@!**<베르나도트>**의 의지를 이어받은 불사조%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%177%$#@!True%$#@!妖怪兔%$#@!妖怪兔%$#@!Youkai Rabbit%$#@!妖怪兎%$#@!요괴 토끼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%178%$#@!False%$#@!永远亭阵营的单位在领土内的**<恢复>**量由4点提升至5点。
|
||
<color=#888888>兔子轻跳而过，好运悄然而至。</color>%$#@!%$#@!Units of the Eientei faction gain **<healing>** increased from 4 to 5 within their territory.
|
||
<color=#888888>Rabbits hop by, and good luck comes quietly.</color>%$#@!永遠亭陣営のユニットは領土内での **< 回復>**量が 4 から 5 に上がる。
|
||
<color=#888888> ウサギが軽やかに跳び越えると、幸運が静かに訪れる。</color>%$#@!영원정 진영의 유닛이 영토 내에서의 **<회복>**량이 4에서 5로 증가합니다.
|
||
<color=#888888>토끼가 가볍게 점핑하면 운이 온다.</color>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%179%$#@!False%$#@!田园绅士学%$#@!%$#@!Gentleman's Agrarian Studies%$#@!田園紳士学%$#@!전원 신사 학문%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%180%$#@!False%$#@!在游戏开始时拥有**<采集>**科技。
|
||
<color=#888888>文明的第一课，就在葡萄藤与玫瑰花间。</color>%$#@!%$#@!Starts with the **<Gathering>** technology.
|
||
<color=#888888>The first lesson of civilization is among grapevines and roses.</color>%$#@!ゲーム開始時に **< 採取>**技術を保有。
|
||
<color=#888888> 文明の第一課は、ブドウの木とバラの間にある。</color>%$#@!게임 시작 시 **<채집>** 기술을 소유합니다.
|
||
<color=#888888>문명의 첫 수업은 포도藤과 장미 꽃 사이에 있습니다.</color>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%181%$#@!True%$#@!埃及%$#@!埃及%$#@!Egypt%$#@!エジプト%$#@!이집트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%182%$#@!True%$#@!法兰西%$#@!法蘭西%$#@!France%$#@!フランス%$#@!프랑스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%183%$#@!True%$#@!普鲁士%$#@!普魯士%$#@!Prussia%$#@!プロイセン%$#@!프로이센%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%184%$#@!False%$#@!普鲁士帝国
|
||
守矢王朝%$#@!%$#@!Prussian Empire
|
||
Moriyama Dynasty%$#@!プルシャ帝国
|
||
守矢王朝%$#@!프러시아 제국
|
||
수야 왕조%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%185%$#@!False%$#@!八坂神奈子将扮演普鲁士帝国——守矢铁血联盟的最高领袖。她将以神权与军威并重的姿态，率守矢神社在钢铁洪流中强势登顶东方理想国大赛！%$#@!%$#@!Kanako Yasaka will play as the supreme leader of the Prussian Empire — Moriya Ironblood Alliance. She will lead Moriya Shrine to dominate the Touhou Utopia Tournament with equal emphasis on divine authority and military might!%$#@!八坂神奈子はプルシャ帝国 —— 守矢鉄血連盟の最高指導者を務める。彼女は神権と軍威を並べた姿勢で、守矢神社を率いて鋼の洪流の中で東方理想国大会に勝利する！%$#@!八坂神奈子 (야사카 카나코)는 프러시아 제국- 守矢 (수야) 철혈 연맹의 최고 지도자 역할을 맡을 것입니다. 그녀는 신권과 군위를 겸한 자태로 수야 신사를 이끌고 강철의 소용돌이 중에서 동방 이데아 대회에서 최고에 오를 것입니다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%186%$#@!True%$#@!射命丸文%$#@!射命丸文%$#@!Aya Shameimaru%$#@!射命丸文%$#@!샤메이마루 아야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%187%$#@!False%$#@!犬走花%$#@!%$#@!inubashiri momiji%$#@!犬走花%$#@!개걸이 화나%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%188%$#@!False%$#@!泄矢诹访子%$#@!%$#@!morisa suwako%$#@!泄矢诹訪子%$#@!세야 스수노코%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%189%$#@!True%$#@!东风谷早苗%$#@!東風谷早苗%$#@!Sanae Kochiya%$#@!東風谷早苗%$#@!코치야 사나에%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%190%$#@!True%$#@!八坂神奈子%$#@!八阪神奈子%$#@!Kanako Yasaka%$#@!八坂神奈子%$#@!야사카 카나코%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%191%$#@!False%$#@!领袖特性%$#@!%$#@!Leader Traits%$#@!リーダー特性%$#@!리더 특성%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%192%$#@!False%$#@![神不需要奇迹]%$#@!%$#@![Gods Need No Miracles]%$#@![神は奇跡を必要としない]%$#@![신은 기적이 필요 없다]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%193%$#@!False%$#@!挖掘<遗迹>必定获得强力作战单位。%$#@!%$#@!Digging <ruins> will definitely obtain powerful combat units.%$#@!<遺跡> を発掘すると必ず強力な作戦ユニットを獲得する。%$#@!<유적>을 발굴하면 반드시 강력한 작전 유닛을 획득합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%194%$#@!False%$#@![妖怪山的天狗们]%$#@!%$#@![The Tengu of Youkai Mountain]%$#@![妖怪山の天狗たち]%$#@![요괴산의天狗들]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%195%$#@!False%$#@!1范围内如有友方死亡，自身获得1回合的强化效果。%$#@!%$#@!If an ally dies within range 1, gain 1 turn of enhancement.%$#@!範囲 1 内に味方が死亡した場合、自身は 1 ターン強化効果を獲得する。%$#@!범위 1 내에 유방이 사망하면自身에게 1 턴의 강화 효과를 받습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%196%$#@!False%$#@![鲁尔山谷]%$#@!%$#@![Ruhr Valley]%$#@![ルール渓谷]%$#@![루어 계곡]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%197%$#@!False%$#@!初始拥有<狩猎>科技。没有矿石的山脉也能为冶炼厂提供1点城市经验。%$#@!%$#@!Starts with the <Hunting> technology. Mountains without ore can still provide 1 City EXP for smelters.%$#@!初期に <狩猟> 技術を保有。鉱石のない山も製錬所に 1 点の都市経験を与える。%$#@!초기에는 <사냥> 기술을 소유합니다. 광석이 없는 산도 제련소에 1점의 도시 경험을 제공합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%198%$#@!False%$#@!印度帝国
|
||
古明地王朝%$#@!%$#@!Indian Empire
|
||
Komeiji Dynasty%$#@!インド帝国
|
||
古明地王朝%$#@!인도 제국
|
||
고명지 왕조%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%199%$#@!False%$#@!古明地觉将扮演印度帝国——地灵圣朝的女王。她将以深不可测的心灵操控，带领地灵殿，在恒河文明中冉冉升起，问鼎东方理想国大赛的最终冠军。%$#@!%$#@!Koishi Komeiji will play as the queen of the Indian Empire — Geijō Seichō (Underground Spiritual Dynasty). With her unfathomable mind control, she will lead the Earth Spirit Hall to rise in the Ganges civilization and aim for the final championship of the Touhou Utopia Tournament.%$#@!古明地覚はインド帝国 —— 地霊聖朝の女王を務める。彼女は不可測な心霊操作で地霊殿を率い、ガンジス文明の中で徐々に台頭し、東方理想国大会の最終優勝を目指す。%$#@!고명지각은 인도 제국-지령 성조의 여왕 역할을 맡을 것입니다. 그녀는 측정할 수 없는心灵 조작으로 지령전을 이끌고 간지 스文明 중에서 떠올라 동방 이상국 대회의 최종 우승을 노리겠습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%200%$#@!True%$#@!星熊勇仪%$#@!%$#@!Yuyuko Ibuki%$#@!星熊勇儀%$#@!별곰 유우기%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%201%$#@!True%$#@!灵乌路空%$#@!%$#@!Utsuho Reiuji%$#@!霊烏路空%$#@!영오로 쿠ウ%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%202%$#@!True%$#@!古明地恋%$#@!%$#@!Satori Komeiji%$#@!古明地恋%$#@!고명지 련%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%203%$#@!True%$#@!火焰猫燐%$#@!%$#@!Kaenbyou Rin%$#@!火焔猫燐%$#@!화염 고琳琳%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%204%$#@!False%$#@![你还有一次说谎的机会]%$#@!%$#@![You Have One More Chance to Lie]%$#@![あなたには嘘をつく機会がもう一度ある]%$#@![거짓말을 할 기회가 한 번 더 있다]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%205%$#@!False%$#@!游戏开始时获得所有敌人位置和所有遗迹位置的提示%$#@!%$#@!At the start of the game, receive prompts for all enemy positions and all ruin locations.%$#@!ゲーム開始時に、すべての敵の位置とすべての遺跡の位置のプロンプトを受け取る。%$#@!게임 시작 시 모든 적 위치와 모든 유적 위치에 대한 프롬프트를 받습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%206%$#@!False%$#@![旧地狱的怨灵]%$#@!%$#@![怨灵 of the Old Hell]%$#@![旧地獄の怨霊]%$#@![구 지옥의 원령]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%207%$#@!False%$#@!被杀死后，会对凶手附加<中毒>的负面效果。%$#@!%$#@!When killed, apply a <poisoned> debuff to the killer.%$#@!殺された後、兇手に <中毒> のデバフを付与する。%$#@!죽은 후에는 살인자에게 <중독> 부정 효과를 적용합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%208%$#@!False%$#@![恒河女神]%$#@!%$#@![Goddess of the Ganges]%$#@![ガンジスの女神]%$#@![간지스 여신]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%209%$#@!False%$#@!初始拥有<种植>科技。种树享受40%的折扣。%$#@!%$#@!Starts with the <Planting> technology. Tree planting 享受 40% の割引。%$#@!初期に <植樹> 技術を保有。植樹は 40% の割引を受ける。%$#@!초기에는 <식목> 기술을 소유합니다. 나무 심기는 40% 할인을 받습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%210%$#@!False%$#@!战绩历史%$#@!%$#@!Achievement History%$#@!戦績履歴%$#@!전적 역사%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%211%$#@!False%$#@!所有战绩%$#@!%$#@!All Achievements%$#@!すべての戦績%$#@!모든 전적%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%212%$#@!True%$#@!回合数%$#@!回合數%$#@!Turn Count%$#@!ターン数%$#@!턴 수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%213%$#@!True%$#@!得分%$#@!得分%$#@!Score%$#@!スコア%$#@!점수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%214%$#@!True%$#@!阵营%$#@!%$#@!Faction%$#@!陣営%$#@!진영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%215%$#@!False%$#@!得分系数%$#@!%$#@!Score Coefficient%$#@!スコア係数%$#@!점수 계수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%216%$#@!False%$#@!日期%$#@!%$#@!Date%$#@!日付%$#@!날짜%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%217%$#@!False%$#@!阵营图鉴%$#@!%$#@!Faction Gallery%$#@!陣営図鑑%$#@!진영 도감%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%218%$#@!False%$#@!高傲而任性的红魔馆大小姐抽到了<color=red>埃及</color>帝国卡。不知为什么，她赌上了整个红魔馆押自己赢。%$#@!%$#@!The proud and willful young lady of the Scarlet Devil Mansion drew the <color=red>Egypt</color> empire card. For some reason, she wagered the entire mansion on her own victory.%$#@!高慢でわがままな紅魔館のお嬢様は <color=red> エジプト</color>帝国のカードを引きました。何故か、紅魔館全体を賭けて自分の勝利をかけています。%$#@!고만하고 제멋대로인 붉은 마왕관 아가씨가 <color=red>이집트</color> 제국 카드를 뽑았습니다. 이유는 모르겠지만 전 집을 걸고 자신의 승리에 걸었어요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%219%$#@!False%$#@!优雅而怠惰的月之公主抽到了<color=blue>法兰西</color>帝国卡。尚无败绩，不过好像都是她的宠物月兔代打。%$#@!%$#@!The elegant and indolent moon princess drew the <color=blue>France</color> empire card. She has no losses yet, but it seems her pet moon rabbit is doing all the fighting.%$#@!優雅で怠惰な月の姫は <color=blue> フランス</color>帝国のカードを引きました。未だ敗北はないが、ペットの月ウサギが代わりに戦っているようだ。%$#@!우아하고 게으른 달의 공주가 <color=blue>프랑스</color> 제국 카드를 뽑았습니다. 아직 패배기록이 없지만 그녀의 반려묘 달 토끼가 대신 싸운 것 같아요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%220%$#@!False%$#@!沉静而可怖的地灵殿主人抽到了<color=green>印度</color>帝国卡。她只是来寻找妹妹和宠物，稀里糊涂加入了对局。%$#@!%$#@!The calm and fearsome mistress of the Earth Spirit Hall drew the <color=green>India</color> empire card. She only came to find her sister and pet, and somehow got dragged into the game.%$#@!沈静で恐ろしい地霊殿の主人は <color=green> インド</color>帝国のカードを引きました。妹とペットを探しに来ただけなのに、何となく対局に参加してしまった。%$#@!차분하고 공포스러운 지령전 주인이 <color=green>인도</color> 제국 카드를 뽑았습니다. 그녀는 단지 여동생과 반려동물을 찾으러 왔는데 어쩌다 대결에 참가하게 돼요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%221%$#@!False%$#@!“投降吧，阁下毫无胜算。我只想带她们仨快点回去。”%$#@!%$#@!Surrender. You have no chance of winning. I just want to take the three of them back quickly.%$#@!“投降しなさい。貴下に勝算はない。早く彼女たち三人を連れて帰りたいだけだ。”%$#@!항복하세요. 당신은 승산이 없습니다. 그녀들 세 명을 빨리 데리고 가고 싶을 뿐이에요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%222%$#@!False%$#@!可靠又专横的风雨之神抽到了<color=black>普鲁士</color>帝国卡。她已经为这款游戏新成立了并购部和宣传部。%$#@!%$#@!The reliable and domineering god of wind and rain drew the <color=black>Prussia</color> empire card. She has already established a new mergers and acquisitions department and a propaganda department for this game.%$#@!信頼性のある横暴な風雨の神は <color=black> プルシャ</color>帝国のカードを引きました。彼女はすでにこのゲームのために合併買収部と宣伝部を新設しました。%$#@!신뢰할 수 있고 전제적인风雨之神 (바람과 비의 신)가 <color=black>프러시아</color> 제국 카드를 뽑았습니다. 그녀는 이미 이 게임을 위해 합병 및 인수 부서와 홍보 부서를 새로 만들었습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%223%$#@!False%$#@!“我要这游戏的冠名权，把你们负责人叫来。”%$#@!%$#@!I want the naming rights for this game. Call your supervisor.%$#@!“このゲームの冠権を取るわ。責任者を呼んで。”%$#@!이 게임의 명의권을 가져가겠다. 책임자 불러오세요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%224%$#@!False%$#@!守矢神社%$#@!%$#@!Moriya Shrine%$#@!守矢神社%$#@!수야 신사%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%225%$#@!False%$#@!普鲁士帝国%$#@!普魯士帝國%$#@!Prussian Empire%$#@!プロイセン帝国%$#@!프로이센 제국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%226%$#@!False%$#@!“投降吧，你没有胜算。我只想快点带家妹回去。”%$#@!%$#@!Surrender. You have no chance of winning. I just want to take my little sister back quickly.%$#@!“投降しなさい。貴方に勝算はない。早く妹を連れて帰りたいだけだ。”%$#@!항복하세요. 당신은 승산이 없습니다. 제 여동생을 빨리 데리고 가고 싶을 뿐이에요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%227%$#@!False%$#@!帝王星收集 3 / 5
|
||
在游戏中召唤对应的伟人，点亮帝王星吧！%$#@!%$#@!Imperial Star Collection 3/5
|
||
Summon the corresponding Great Persons in the game to light up the Imperial Stars!%$#@!帝王星コレクション 3/5
|
||
ゲーム中に対応する偉人を召唤し、帝王星を点灯しましょう！%$#@!제왕성 수집 3/5
|
||
게임에서 대응하는 위인을 소환하여 제왕성을 켜세요!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%228%$#@!False%$#@!伟人图鉴%$#@!%$#@!Great Person Gallery%$#@!偉人図鑑%$#@!위인 도감%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%229%$#@!False%$#@!IZAYOI SAKUYA%$#@!%$#@!IZAYOI SAKUYA%$#@!十六夜咲夜%$#@!이자요이 사쿠야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%230%$#@!True%$#@!角色介绍%$#@!角色介紹%$#@!Character Introduction%$#@!キャラクター紹介%$#@!캐릭터 소개%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%231%$#@!False%$#@!继承了<color=red>阿努比斯</color>意志的少女，原本是在红魔馆服侍蕾米莉亚·斯卡蕾特的女仆长，拥有操纵时间/停止时间程度的能力。%$#@!%$#@!A 少女 inheriting the will of <color=red>Anubis</color>, originally the head maid serving Remilia Scarlet in the Scarlet Devil Mansion, with the ability to manipulate time/stop time.%$#@!<color=red> アヌビス</color>の意志を継承する少女で、元は紅魔館でレミリア・スカーレットに仕えていたメイド長で、時間を操る / 止める程度の能力を持つ。%$#@!<color=red>아누비스</color>의 의지를 이어받은 소녀로, 원래는 붉은 마왕관에서 레밀리아 스카릿을 섬겼던 하녀장으로 시간을 조작/멈추는 능력을 가지고 있습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%232%$#@!False%$#@!她是红魔馆中唯一的人类，冷静从容、头脑敏锐、优雅潇洒，偶尔也有些毒舌。对大小姐唯命是从，也正因此陪着任性的主人一同加入到了这款风靡幻想乡的游戏之中。%$#@!%$#@!She is the only human in the Scarlet Devil Mansion: calm, composed, sharp-minded, elegant, and occasionally sarcastic. She obeys the young lady's every command, which is why she joined this game that has taken Gensokyo by storm alongside her willful master.%$#@!彼女は紅魔館で唯一の人間で、冷静で落ち着いていて頭脳明晰で優雅で、時に辛辣な言葉を吐く。お嬢様の言うことをすべて聞き従い、そのためわがままな主人と一緒に幻想郷で大人気のこのゲームに参加した。%$#@!그녀는 붉은 마왕관에서 유일한 인간으로 냉정하고 차분하며 두뇌가 예리하고 우아하며 때로는 몹시 냉철합니다. 아가씨의 모든 명령을 따르기 때문에 제멋대로인 주인과 함께 환상향에서 인기를 끄는 이 게임에 참가했습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%233%$#@!False%$#@!居然是……冥界守护神吗？不过大小姐那种程度，是不会死的吧。这样一来，我就变得多余了呢。%$#@!%$#@!So she's... the guardian of the underworld? But someone like the young lady would never die, right? That makes me redundant, doesn't it?%$#@!「居然是…… 冥界の守護神？でもお嬢様なら、死なないでしょ？そうなると、私は余分になっちゃいますわ」%$#@!혹시... 귀계의 수호신인가? 그런데 아가씨 같은 분은 죽지 않을 거예요. 그럼 저는冗余해지나 봐요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%234%$#@!False%$#@!大小姐也来到冥界了吗？该说幸运还是不幸呢……反正不管在哪里，我都会侍奉好大小姐。%$#@!%$#@!Has the young lady also come to the underworld? Is that lucky or unlucky...? Either way, I'll serve the young lady no matter where she is.%$#@!「お嬢様も冥界に来たの？幸いか不幸か…… いずれにせよ、どこにいてもお嬢様を仕えます」%$#@!아가씨도 귀계에 오셨나요? 운이 좋은 건지 불운한 건지... 어쨌든 어디에 있든 아가씨를 잘 섬길게요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%235%$#@!False%$#@!在意识到大小姐所扮演的<color=red>奥里西斯</color>亦有<color=red>冥王</color>的身份后，她似乎有些开心，这便是操纵命运的能力吧，她这么想。%$#@!%$#@!Upon realizing that the young lady's character, <color=red>Osiris</color>, also holds the identity of <color=red>the Lord of the Underworld</color>, she seemed somewhat happy. This must be the power to manipulate fate, she thought.%$#@!お嬢様が演じる <color=red> オシリス</color>が <color=red> 冥王</color>の役割も持つことを知ったとき、彼女は少し喜んだ。「これが運命を操る力なのか」と彼女は思った。%$#@!아가씨가 연기하는 <color=red>오시리스</color>가 <color=red>명왕</color>의 신분임을 깨닫고 나서 그녀는 다소 기뻐하는 것 같았다. 이게 운명을 조작하는 능력이겠지, 하며 그녀는 생각했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%236%$#@!False%$#@!冥界的守护神？说得倒轻松，我是不是该去向某位偷懒的死神讨教一下‘划水秘诀’了呢。%$#@!%$#@!Guardian of the underworld? That sounds too easy. Should I ask some lazy grim reaper for 'slacking tips'?%$#@!「冥界の守護神？簡単に言われるな。何か怠け者の死神に『のんびり秘訣』を聞いてみるべきかも」%$#@!귀계의 수호신? 그렇게 쉽게 말이죠. 某 게으른 사신에게 '노는 비결'을 물어봐야 할지도 몰라요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%237%$#@!False%$#@!虽然招牌的道具变成了安卡和瓦斯权杖，但她仍在黑曜石神像的阴影之中擦亮了手中的银刃。一定要帮助大小姐赢下比赛，她已下决心。%$#@!%$#@!Although her signature tools became the ankh and a 瓦斯 scepter, she still polishes her silver blade in the shadow of the obsidian statue. She has resolved to help the young lady win the game.%$#@!看板の道具がアンカーとガスの杖に変わったが、彼女は依然として黒曜石の神像の陰で銀の刃を磨く。お嬢様が勝つように、決意した。%$#@!그녀의 대표적인道具가 안카와 가스 권杖로 바뀌었지만 여전히 흑요석 신상의 그림자 속에서 은刃을 닦고 있다. 아가씨가 경기에서 이기도록 꼭 도와야겠다고 그녀는 마음먹었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%238%$#@!False%$#@!获得<color=red>阿努比斯</color>扮演卡的人类少女。她本是在红魔馆服侍蕾米莉亚·斯卡蕾特的女仆长，陪着任性的大小姐一同加入游戏。%$#@!%$#@!A human girl who obtained the <color=red>Anubis</color> role card. She was originally the head maid serving Remilia Scarlet in the Scarlet Devil Mansion and joined the game alongside her willful young lady.%$#@!<color=red> アヌビス</color>の役割カードを手にした人間の少女。元は紅魔館でレミリア・スカーレットに仕えていたメイド長で、わがままなお嬢様と一緒にゲームに参加した。%$#@!<color=red>아누비스</color> 연기 카드를 획득한 인간 소녀이다. 원래는 붉은 마왕관에서 레밀리아 스카릿을 섬겼던 하녀장으로 제멋대로인 아가씨와 함께 게임에 참가했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%239%$#@!False%$#@!居然是……亡者引路人吗？不过大小姐是不会死的吧。我变得多余了呢。%$#@!%$#@!So she's a... guide for the dead? But the young lady won't die, right? That makes me obsolete.%$#@!「居然是…… 亡者の導き手？でもお嬢様なら死なないでしょ？私は不要になるわ」%$#@!혹시... 죽은 자를 이끄는 사람인가? 그런데 아가씨는 죽지 않을 거예요. 저는冗余해지나 봐요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%240%$#@!False%$#@!角色特性%$#@!%$#@!Character Traits%$#@!キャラクター特性%$#@!캐릭터 특성%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%241%$#@!True%$#@!三星挑战%$#@!三星挑戰%$#@!3-Star Challenge%$#@!3スターチャレンジ%$#@!3성 도전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%242%$#@!True%$#@![又见面了,大小姐]%$#@![又見面了,大小姐]%$#@![We meet again, Milady]%$#@![また会いましたね、お嬢様]%$#@![또 만났네요, 아가씨]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%243%$#@!True%$#@!累计召唤10次%$#@!累積召喚10次%$#@!Summon 10 times in total%$#@!累計10回召喚する%$#@!누적 소환 10회%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%244%$#@!True%$#@![完美潇洒的从者]%$#@![完美瀟洒的從者]%$#@![Perfect and Elegant Servant]%$#@![完璧瀟洒な従者]%$#@![완벽하고 우아한 서번트]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%245%$#@!False%$#@!在一回合内连续闪现到4个不同的伟人身边%$#@!%$#@!Continuously teleport to 4 different Great Persons in one turn%$#@!1 ターン内に 4 人の異なる偉人の傍らに連続でテレポートする%$#@!1 턴 내에 연속해서 4명의 다른 위인 곁으로 텔레포트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%246%$#@!False%$#@![于冥河守候]%$#@!%$#@![Wait by the Styx]%$#@![冥河で待ち望む]%$#@![명하에서 기다리기]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%247%$#@!False%$#@!闪现到蕾米莉亚身边后蕾米莉亚在该回合内死亡%$#@!%$#@!After teleporting to Remilia's side, Remilia dies within that turn%$#@!レミリアの傍らにテレポートした後、レミリアがそのターン内に死亡する%$#@!레밀리아 곁으로 텔레포트한 후 그 턴 내에 레밀리아가 사망%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%248%$#@!True%$#@!在一回合内，连续闪现到4个不同的己方伟人身边%$#@!在一回合內，連續閃現到4個不同的己方偉人身邊%$#@!Within one turn, Flash to 4 different friendly Great People consecutively%$#@!1ターン内に、4人の異なる味方偉人のもとへ連続で瞬間移動する%$#@!한 턴 내에 4명의 다른 아군 위인 옆으로 연속 순간이동%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%249%$#@!True%$#@![为您指引归途]%$#@![為您指引歸途]%$#@![Guiding You Home]%$#@![帰路をご案内いたします]%$#@![귀환길을 안내하리다]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%250%$#@!True%$#@!闪现到蕾米莉亚身边后，蕾米莉亚在该回合内死亡%$#@!閃現到蕾米莉亞身邊後，蕾米莉亞在該回合內死亡%$#@!After Flashing to Remilia, Remilia dies within that turn%$#@!レミリアのもとへ瞬間移動した後、レミリアがそのターン内に死亡する%$#@!레밀리아 옆으로 순간이동 후, 해당 턴 내에 레밀리아 사망%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%251%$#@!False%$#@!口%$#@!%$#@!（可能为笔误，暂保留原文）%$#@!口%$#@!구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%252%$#@!False%$#@!关%$#@!%$#@!Close%$#@!閉じる%$#@!닫기%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%253%$#@!False%$#@!EGYPT EMPIRE%$#@!%$#@!EGYPT EMPIRE%$#@!エジプト帝国%$#@!이집트 제국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%254%$#@!True%$#@!奇观介绍%$#@!奇觀介紹%$#@!Wonder Introduction%$#@!遺産紹介%$#@!불가사의 소개%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%255%$#@!False%$#@!古代世界最大、最著名的图书馆，建于托勒密王朝时期的埃及，旨在收藏天下所有知识。后因战火与政治动荡多次焚毁。
|
||
在游戏中，作为<color=red>知识类奇观</color>，解锁全部科后即可获得，提供3点城市经验。%$#@!%$#@!The largest and most famous library of the ancient world, built in Ptolemaic Egypt to house all knowledge. Repeatedly burned due to war and political upheaval.
|
||
In the game, as a <color=red>Knowledge Wonder</color>, it is obtained after unlocking all technologies, providing 3 City EXP points.%$#@!古代世界最大で最も有名な図書館で、トレメー王朝時代のエジプトに建てられ、天下の知識を収蔵することを目的とした。後に戦火と政治的動乱により何度も焼かれた。
|
||
ゲーム内では <color=red> 知識系不思議</color>として、全技術を解除した後に獲得でき、3 点の都市経験を提供する。%$#@!고대 세계에서 가장 크고 유명한 도서관으로 토레마이오스王朝 시대 이집트에 세워天下所有の 지식을 수집하려고 한 것이다. 그 후 전火와 정치적动荡으로 여러 차례 불타 버렸다.
|
||
게임에서 <color=red>지식 계 경관</color>으로 모든 기술을 해제하면 획득할 수 있으며 도시 경험 3점을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%256%$#@!False%$#@!众人评价%$#@!%$#@!Community Reviews%$#@!みんなの評価%$#@!众人評價%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%257%$#@!False%$#@!蕾米莉亚和帕秋莉正在讨论。%$#@!%$#@!Remilia and Patchouli are discussing.%$#@!レミリアとパチュリーが議論している。%$#@!레밀리아와 패츄리가 토크하고 있습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%258%$#@!False%$#@!七十万卷！你可别让小恶魔累死哦。传出去坏了我红魔馆的名声。%$#@!%$#@!700,000 volumes! Don't work the little devil to death. It would damage the Scarlet Devil Mansion's reputation.%$#@!「七十万巻！小悪魔を死なせるなよ。噂されて紅魔館の評判が損なわれる」%$#@!70만 권! 꼬마 악마를 죽게 일하시키지 마세요. 소문나면 붉은 마왕관 명예가 해치게요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%259%$#@!False%$#@!小恶魔很结实，何况她是自愿的。倒是某只老鼠可能会累死吧。%$#@!%$#@!The little devil is sturdy, and besides, she volunteered. Though I wonder if a certain mouse might work herself to death.%$#@!「小悪魔は丈夫だし、しかも自ら志願した。あのネズミが死ぬかもしれないわよ」%$#@!꼬마 악마는 튼튼하죠. 게다가 그녀가 본인意愿이에요. 어찌보면某 쥐가 죽을지도 몰라요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%260%$#@!False%$#@!听说进了亚历山大港的船只，必须把书留下来，就像打劫一样呢。%$#@!%$#@!I heard that ships entering Alexandria must leave their books behind, like piracy.%$#@!「アレキサンドリア港に入る船は必ず本を残さなければならない、まるで強奪のようだわ」%$#@!아레克斯анд리아항에 들어오는 배는 반드시 책을 남겨야 한다고 해요. 마치 강탈하는 것처럼요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%261%$#@!False%$#@!若真如此，我还真希望黑白老鼠多来几趟。%$#@!%$#@!If that's true, I wish the black and white mice would come more often.%$#@!「本当なら、黑白のネズミがもっと来てくれるわ」%$#@!진짜라면 흑백 쥐가 좀 더 자주 오면 좋겠네요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%262%$#@!False%$#@![雅典娜的居所]%$#@!%$#@![Athena's Abode]%$#@![アテナの居城]%$#@![아테나의 거처]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%263%$#@!False%$#@!累计建造10次%$#@!%$#@!Construct 10 times in total%$#@!建設を10回累計する%$#@!누적 건설 10회%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%264%$#@!False%$#@![船过港,书且留]%$#@!%$#@![Ships Pass, Books Remain]%$#@![船が港を過ぎ、本は残る]%$#@![배가항을 지나면 책은 남기세요]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%265%$#@!False%$#@!在<color=red>亚历山大港</color>建造该奇观，必须靠近<color=red>谷仓</color>、<color=red>港口</color>和<color=red>市中心</color>%$#@!%$#@!To build this wonder in <color=red>Alexandria</color>, it must be near <color=red>Granary</color>, <color=red>Port</color>, and <color=red>Downtown</color>.%$#@!<color=red> アレキサンドリア</color>にこの不思議を建造するには、<color=red> 穀倉</color>、<color=red> 港</color>、<color=red> 市中心</color>の近くに配置する必要がある。%$#@!<color=red>아레克斯анд리아항</color>에 이 경관을 건설하려면 <color=red>곡창</color>、<color=red>항구</color> 및 <color=red>도심</color> 근처에 있어야 합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%266%$#@!False%$#@![七十万卷遗梦]%$#@!%$#@![700,000 Volumes of Unfulfilled Dreams]%$#@![七十万巻の遺夢]%$#@![70만 권의 유몽]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%267%$#@!False%$#@!伟人<color=red>帕秋莉·诺蕾姬</color>在该奇观上连续停留10回合%$#@!%$#@!The Great Person <color=red>Patchouli Knowledge</color> stays on this wonder for 10 consecutive turns.%$#@!偉人 <color=red> パチュリー・ノーレッジ</color>がこの不思議上に連続 10 ターン滞在する。%$#@!위인 <color=red>패츄리 노레지</color>가 이 경관에서 연속 10 턴 머무른다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%268%$#@!True%$#@!亚历山大图书馆%$#@!亞歷山大圖書館%$#@!Library of Alexandria%$#@!アレクサンドリア図書館%$#@!알렉산드리아 도서관%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%269%$#@!False%$#@!成就收集星({count}/100)%$#@!%$#@!Achievement Collection Stars ({count}/100)%$#@!アチーブメントコレクションスター ({count}/100)%$#@!업적 수집 별({count}/100)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%270%$#@!False%$#@!战斗成就%$#@!%$#@!Battle Achievements%$#@!戦闘アチーブメント%$#@!전투 업적%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%271%$#@!False%$#@!战斗成就(5/25)%$#@!%$#@!Battle Achievements (5/25)%$#@!戦闘アチーブメント (5/25)%$#@!전투 업적(5/25)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%272%$#@!True%$#@!奇观图鉴%$#@!奇觀圖鑑%$#@!Wonder Gallery%$#@!遺産ギャラリー%$#@!불가사의 갤러리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%273%$#@!False%$#@!成就图鉴%$#@!%$#@!Achievement Gallery%$#@!アチーブメント図鑑%$#@!업적 도감%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%274%$#@!False%$#@![系统设置]%$#@![系統設定]%$#@![System Settings]%$#@![システム設定]%$#@![시스템 설정]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%275%$#@!True%$#@!音乐音量%$#@!音樂音量%$#@!Music Volume%$#@!BGM音量%$#@!음악 볼륨%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%276%$#@!True%$#@!音效音量%$#@!音效音量%$#@!Sound Effects Volume%$#@!SE音量%$#@!효과음 볼륨%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%277%$#@!False%$#@!显示提示%$#@!顯示提示%$#@!Show Tips%$#@!ヒント表示%$#@!힌트 표시%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%278%$#@!True%$#@!ON%$#@!ON%$#@!ON%$#@!ON%$#@!ON%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%279%$#@!True%$#@!OFF%$#@!OFF%$#@!OFF%$#@!OFF%$#@!OFF%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%280%$#@!False%$#@!语言%$#@!語言%$#@!Language%$#@!言語%$#@!언어%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%281%$#@!True%$#@!简体中文%$#@!簡體中文%$#@!Simplified Chinese%$#@!簡体字中国語%$#@!중국어 간체%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%282%$#@!True%$#@!English%$#@!English%$#@!English%$#@!English%$#@!English%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%283%$#@!True%$#@!关闭%$#@!關閉%$#@!Close%$#@!閉じる%$#@!닫기%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%284%$#@!False%$#@!退出%$#@!退出%$#@!Exit%$#@!ゲーム終了%$#@!종료%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%285%$#@!True%$#@!关于我们%$#@!關於我們%$#@!About Us%$#@!クレジット%$#@!크레딧%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%286%$#@!False%$#@!出品 蕾米莉亚指挥部%$#@!%$#@!Produced by Remilia Command%$#@!制作：レミリア指揮部%$#@!제작: 레밀리아 지휘부%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%287%$#@!False%$#@!原作 上海爱丽丝幻乐团%$#@!%$#@!Original Work: Shanghai Alice 幻乐团%$#@!原作：上海アリス幻樂団%$#@!원작: 상하이 알리스 환락단%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%288%$#@!False%$#@!本作品为 东方project 的二次同人创作%$#@!%$#@!This work is a secondary fan creation of Touhou Project.%$#@!本作品は東方 project の二次同人創作です。%$#@!이 작품은 동방project의 二次同人創作입니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%289%$#@!False%$#@!关注我们%$#@!%$#@!Follow Us%$#@!Follow Us%$#@!Follow Us%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%290%$#@!False%$#@!Youtube%$#@!%$#@!YouTube%$#@!YouTube（ユーチューブ）%$#@!YouTube%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%291%$#@!False%$#@!@蕾米莉亚指挥部%$#@!%$#@!@Remilia Command%$#@!@レミリア指揮部（@Remilia Shikibu）%$#@!@레밀리아 지휘부（@Remilia Jihwibu）%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%292%$#@!False%$#@!Weibo%$#@!%$#@!Weibo%$#@!微博（Weibo）%$#@!위보（Weibo）%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%293%$#@!False%$#@!Bilibili%$#@!%$#@!Bilibili%$#@!哔哩哔哩（Bilibili）%$#@!빌리빌리（Bilibili）%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%294%$#@!False%$#@!Discord%$#@!%$#@!Discord%$#@!Discord（ディスコード）%$#@!디스코드（Discord）%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%295%$#@!False%$#@!官方网站%$#@!%$#@!Official Website%$#@!公式サイト（Kōshiki Saito）%$#@!공식 웹사이트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%296%$#@!False%$#@!www.remiliaComand.com%$#@!%$#@!www.remiliaComand.com%$#@!www.remiliaComand.com%$#@!www.remiliaComand.com%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%297%$#@!False%$#@!开发团队%$#@!%$#@!Development Team%$#@!開発チーム（Kaihatsu Chīmu）%$#@!개발 팀%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%298%$#@!False%$#@!版本信息%$#@!%$#@!Version Information%$#@!バージョン情報（Bājon Jōhō）%$#@!버전 정보%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%299%$#@!False%$#@!隐私政策%$#@!%$#@!Privacy Policy%$#@!プライバシーポリシー（Puraibashī Porishī）%$#@!개인정보 정책%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%300%$#@!False%$#@!服务条款%$#@!%$#@!Terms of Service%$#@!利用規約（Riyō Kiyaku）%$#@!서비스 약관%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%301%$#@!True%$#@!少女加冕中...%$#@!少女加冕中...%$#@!Maidens are ascending…%$#@!少女戴冠中...%$#@!소녀 대관식 진행 중...%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%302%$#@!True%$#@!卢克索神庙%$#@!盧克索神廟%$#@!Luxor Temple%$#@!ルクソール神殿%$#@!룩소르 신전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%303%$#@!True%$#@!孟菲斯老城%$#@!孟菲斯老城%$#@!Memphis Old City%$#@!メンフィス旧市街%$#@!멤피스 구시가지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%304%$#@!True%$#@!吉萨大金字塔%$#@!吉薩大金字塔%$#@!Great Pyramid of Giza%$#@!ギザの大ピラミッド%$#@!기자 대피라미드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%305%$#@!True%$#@!阿布辛贝大神庙%$#@!阿布辛貝大神廟%$#@!Abu Simbel Temple%$#@!アブ・シンベル大神殿%$#@!아부 심벨 대신전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%306%$#@!True%$#@!狮身人面像%$#@!獅身人面像%$#@!Great Sphinx%$#@!スフィンクス%$#@!스핑크스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%307%$#@!True%$#@!奥里西斯神庙%$#@!奧裡西斯神廟%$#@!Temple of Osiris%$#@!オシリス神殿%$#@!오시리스 신전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%308%$#@!True%$#@!枫丹白露宫%$#@!楓丹白露宮%$#@!Palace of Fontainebleau%$#@!フォンテーヌブロー宮殿%$#@!퐁텐블로 궁전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%309%$#@!True%$#@!索邦大学%$#@!索邦大學%$#@!Sorbonne University%$#@!ソルボンヌ大学%$#@!소르본 대학%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%310%$#@!True%$#@!交易所广场%$#@!交易所廣場%$#@!Place des Changes%$#@!証券取引所広場%$#@!증권거래소 광장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%311%$#@!True%$#@!卢浮宫%$#@!盧浮宮%$#@!Louvre Museum%$#@!ルーヴル美術館%$#@!루브르 궁전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%312%$#@!True%$#@!凯旋门%$#@!凱旋門%$#@!Arc de Triomphe%$#@!凱旋門%$#@!개선문%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%313%$#@!True%$#@!巴黎圣母院%$#@!巴黎聖母院%$#@!Notre-Dame de Paris%$#@!ノートルダム大聖堂%$#@!노트르담 대성당%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%314%$#@!True%$#@!巴黎天文台%$#@!巴黎天文臺%$#@!Paris Observatory%$#@!パリ天文台%$#@!파리 천문대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%315%$#@!True%$#@!勃兰登堡门%$#@!勃蘭登堡門%$#@!Brandenburg Gate%$#@!ブランデンブルク門%$#@!브란덴부르크 문%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%316%$#@!True%$#@!海登堡大学%$#@!海頓堡大學%$#@!Heidelberg University%$#@!ハイデルベルク大学%$#@!하이델베르크 대학%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%317%$#@!True%$#@!汉堡港口仓库城%$#@!漢堡港口倉庫城%$#@!Speicherstadt Hamburg%$#@!ハンブルク倉庫街%$#@!함부르크 항구 창고촌%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%318%$#@!True%$#@!新天鹅堡%$#@!新天鵝堡%$#@!Neuschwanstein Castle%$#@!ノイシュヴァンシュタイン城%$#@!노이슈반슈타인 성%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%319%$#@!True%$#@!柏林胜利纪念柱%$#@!柏林勝利紀念柱%$#@!Berlin Victory Column%$#@!ベルリン戦勝記念塔%$#@!베를린 전승 기념탑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%320%$#@!True%$#@!拜罗伊特节日剧院%$#@!拜羅伊特節日劇院%$#@!Bayreuth Festspielhaus%$#@!バイロイト祝祭劇場%$#@!바이로이트 축제극장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%321%$#@!True%$#@!齐柏林飞艇基地%$#@!齊柏林飛艇基地%$#@!Zeppelin Airfield%$#@!ツェッペリン飛行船基地%$#@!체펠린 비행선 기지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%322%$#@!True%$#@!阿育王柱%$#@!阿育王柱%$#@!Ashoka Pillar%$#@!アショーカ王柱%$#@!아소카 석주%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%323%$#@!True%$#@!那烂陀寺%$#@!那爛陀寺%$#@!Nalanda Monastery%$#@!ナーランダー僧院%$#@!날란다 사원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%324%$#@!True%$#@!亨比%$#@!亨比%$#@!Hampi%$#@!ハンピ%$#@!함피%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%325%$#@!True%$#@!泰姬陵%$#@!泰姬陵%$#@!Taj Mahal%$#@!タージ・マハル%$#@!타지마할%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%326%$#@!True%$#@!红堡%$#@!紅堡%$#@!Red Fort%$#@!レッド・フォート%$#@!레드 포트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%327%$#@!True%$#@!米纳克希神庙%$#@!米納克希神廟%$#@!Meenakshi Temple%$#@!ミーナークシー寺院%$#@!미낙시 사원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%328%$#@!True%$#@!简塔曼塔天文台%$#@!簡塔曼塔天文臺%$#@!Jantar Mantar Observatory%$#@!ジャンタル・マンタル天文台%$#@!잔타르 만타르 천문대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%353%$#@!False%$#@!CN%$#@!%$#@!CN%$#@!CN%$#@!CN%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%354%$#@!False%$#@!EN%$#@!%$#@!EN%$#@!EN%$#@!EN%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%355%$#@!False%$#@!JP%$#@!JP%$#@!JP%$#@!JP%$#@!JP%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%356%$#@!False%$#@!KR%$#@!KR%$#@!KR%$#@!KR%$#@!KR%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%381%$#@!True%$#@!训练步兵%$#@!訓練步兵%$#@!Train Warrior%$#@!歩兵生産%$#@!보병 생산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%382%$#@!False%$#@!基础单位。拥有<冲刺>和<城防>技能。%$#@!%$#@!Basic unit. Has <Dash> and <City Defense> skills.%$#@!基礎ユニット。<ダッシュ> と < 城防 > スキルを持つ。%$#@!기본 유닛입니다. < 돌진 > 및 < 도시 방어 > 스킬을 보유합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%383%$#@!False%$#@!训练轻骑兵%$#@!%$#@!Train Light Cavalry%$#@!軽騎兵を訓練する%$#@!경기병 훈련%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%384%$#@!False%$#@!高机动性单位。\n拥有2移动力和<冲刺><城防><遁走>技能。%$#@!%$#@!High-mobility unit.Has 2 movement and <Dash>, <City Defense>, <Flee> skills.%$#@!高機動性ユニット。移動力 2 と <ダッシュ>< 城防 >< 逃走 > スキルを持つ。%$#@!고기동성 유닛입니다.이동력 2 및 < 돌진 > < 도시 방어 > < 도주 > 스킬을 보유합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%385%$#@!False%$#@!训练射手%$#@!%$#@!Train Archer%$#@!弓兵を訓練する%$#@!궁병 훈련%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%386%$#@!False%$#@!远程单位，\n拥有2射程和<冲刺><城防>技能。%$#@!%$#@!Ranged unit,has 2 range and <Dash>, <City Defense> skills.%$#@!遠距離ユニット。射程 2 と <ダッシュ>< 城防 > スキルを持つ。%$#@!원거리 유닛이며,사정거리 2 및 < 돌진 > < 도시 방어 > 스킬을 보유합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%387%$#@!True%$#@!训练盾兵%$#@!訓練盾兵%$#@!Train Shieldbearer%$#@!盾兵生産%$#@!방패병 생산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%388%$#@!False%$#@!防御单位。\n拥有3防御力和<城防>技能。%$#@!%$#@!Defense unit.Has 3 defense and <City Defense> skill.%$#@!防御ユニット。防御力 3 と <城防> スキルを持つ。%$#@!방어 유닛입니다.방어력 3 및 < 도시 방어 > 스킬을 보유합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%389%$#@!False%$#@!训练重骑兵%$#@!%$#@!Train Heavy Cavalry%$#@!重騎兵を訓練する%$#@!중기병 훈련%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%390%$#@!False%$#@!强力机动单位。\n拥有3移动力3.5攻击力和<冲刺><连续杀敌>技能。%$#@!%$#@!Powerful mobile unit.Has 3 movement, 3.5 attack, and <Dash>, <Consecutive Kills> skills.%$#@!強力機動ユニット。移動力 3、攻撃力 3.5 と <ダッシュ>< 連続討伐 > スキルを持つ。%$#@!이동력 3, 공격력 3.5 및 < 돌진 > < 연속 적살 > 스킬을 보유합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%391%$#@!True%$#@!训练炮兵%$#@!訓練炮兵%$#@!Train Cannoneer%$#@!砲手生産%$#@!포병 생산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%392%$#@!False%$#@!强力远程单位。\n拥有3射程4攻击力和<城防>技能。无法反击。%$#@!%$#@!Powerful ranged unit.Has 3 range, 4 attack, and <City Defense> skill. Cannot counterattack.%$#@!強力遠距離ユニット。射程 3、攻撃力 4 と <城防> スキルを持つ。反撃不可。%$#@!강력한 원거리 유닛입니다.사정거리 3, 공격력 4 및 < 도시 방어 > 스킬을 보유합니다. 반격 불가능합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%393%$#@!True%$#@!训练剑士%$#@!訓練劍士%$#@!Train Swordsman%$#@!剣士生産%$#@!검사 생산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%394%$#@!False%$#@!强力综合单位。\n拥有3防御力3攻击力和<冲刺>技能。%$#@!%$#@!Powerful all-around unit.Has 3 defense, 3 attack, and <Dash> skill.%$#@!強力統合ユニット。防御力 3、攻撃力 3 と <ダッシュ> スキルを持つ。%$#@!강력한 종합 유닛입니다.방어력 3, 공격력 3 및 < 돌진 > 스킬을 보유합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%395%$#@!True%$#@!巨人%$#@!巨人%$#@!Giant%$#@!巨人%$#@!거인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%396%$#@!False%$#@!超强力综合单位。\n拥有40血量和4攻击力。%$#@!%$#@!Super-powerful all-around unit.Has 40 HP and 4 attack.%$#@!超強力統合ユニット。HP40 と攻撃力 4 を持つ。%$#@!초강력 종합 유닛입니다.HP 40 및 공격력 4를 보유합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%397%$#@!True%$#@!捕鱼%$#@!捕魚%$#@!Fish%$#@!漁%$#@!낚시%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%398%$#@!False%$#@!学习<捕鱼>科技后可执行。\n收获此处的渔业资源，并获得1点城市经验。%$#@!%$#@!Can be performed after learning the <Fishing> technology.Harvest fisheries resources here and gain 1 City EXP.%$#@!<漁労> 技術を学んだ後に実行可能。ここの漁業資源を収穫し、都市経験 1 点を獲得する。%$#@!<어업> 기술을 학습한 후 수행할 수 있습니다.여기의 어업 자원을 수확하고 도시 경험 1점을 획득합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%399%$#@!False%$#@!学习<采集>科技后可执行。\n收获此处的水果资源，并获得1点城市经验。%$#@!%$#@!Can be performed after learning the <Gathering> technology.Harvest fruit resources here and gain 1 City EXP.%$#@!<採取> 技術を学んだ後に実行可能。ここの果物資源を収穫し、都市経験 1 点を獲得する。%$#@!<채집> 기술을 학습한 후 수행할 수 있습니다.여기의 과일 자원을 수확하고 도시 경험 1점을 획득합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%400%$#@!True%$#@!狩猎%$#@!狩獵%$#@!Hunt%$#@!狩り%$#@!사냥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%401%$#@!False%$#@!学习<狩猎>科技后可执行。 \n收获此处的动物资源，并获得1点城市经验。%$#@!%$#@!Can be performed after learning the <Hunting> technology.
|
||
Harvest animal resources here and gain 1 City EXP.%$#@!<狩猟> 技術を学んだ後に実行可能。
|
||
ここの動物資源を収穫し、都市経験 1 点を獲得する。%$#@!<사냥> 기술을 학습한 후 수행할 수 있습니다.
|
||
여기의 동물 자원을 수확하고 도시 경험 1점을 획득합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%402%$#@!False%$#@!建设农田%$#@!%$#@!Build Farm%$#@!農田を建設する%$#@!농전 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%403%$#@!False%$#@!将庄稼改造为农田，可提供2点城市经验。\n需要<耕种>科技。%$#@!%$#@!Transform crops into farmland, providing 2 City EXP.%$#@!作物を農田に改造し、都市経験 2 点を提供する。%$#@!작물을 농전으로 변환하여 도시 경험 2점을 제공합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%404%$#@!True%$#@!建造采矿场%$#@!建造採礦場%$#@!Build Mine%$#@!鉱山建設%$#@!광산 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%405%$#@!False%$#@!可在金矿上建造采矿场，提供2点城市经验。\n需要<采矿>科技。%$#@!%$#@!Can build a mine on gold ore, providing 2 City EXP.%$#@!金鉱脈の上に採掘場を建設し、都市経験 2 点を提供する。%$#@!금광 위에 광산을 건설하여 도시 경험 2점을 제공합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%406%$#@!True%$#@!建造伐木场%$#@!建造伐木場%$#@!Build Lumber Mill%$#@!製材所建設%$#@!제재소 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%407%$#@!False%$#@!可在森林上建造伐木场。\n会清除森林中的动物。提供1点城市经验。\n需<伐木>科技。%$#@!%$#@!Can build a lumberyard on forests.%$#@!森林に森林管理所を建設できる。%$#@!숲 위에 목재소를 건설할 수 있습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%408%$#@!True%$#@!建造港口%$#@!建造港口%$#@!Build Port%$#@!港建設%$#@!항구 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%409%$#@!False%$#@!在浅海区域建造港口，可提供1点城市经验。\n能够将普通单位转化为海上单位，同时能够建立海洋通路。%$#@!%$#@!Build a port in shallow sea areas, providing 1 City EXP.%$#@!浅海区域に港を建設し、都市経験 1 点を提供する。%$#@!얕은 바다 지역에 항구를 건설하여 도시 경험 1점을 제공합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%410%$#@!True%$#@!建造桥梁%$#@!建造橋樑%$#@!Build Bridge%$#@!橋を建設%$#@!다리 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%411%$#@!False%$#@!在浅海区域建造桥梁。不提供城市经验，\n但是可以建立通路，提供移动加成。%$#@!%$#@!Build a bridge in shallow sea areas. Does not provide City EXP,%$#@!浅海区域に橋梁を建設する。都市経験を提供しないが、%$#@!얕은 바다 지역에 교량을 건설합니다. 도시 경험을 제공하지 않지만,%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%412%$#@!True%$#@!建造谷仓%$#@!建造穀倉%$#@!Build Granary%$#@!穀物庫建設%$#@!곡물 창고 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%413%$#@!False%$#@!周围的每片农田可以提供1点城市经验。\n每座城市仅能拥有一个谷仓。需要<建造>科技。%$#@!%$#@!Each surrounding farmland provides 1 City EXP.%$#@!周囲の農田 1 つにつき都市経験 1 点を提供する。%$#@!주변의 각 농전에서 도시 경험 1점을 제공합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%414%$#@!False%$#@!建造加工厂%$#@!%$#@!Build Processing Plant%$#@!加工工場を建設する%$#@!가공공장 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%415%$#@!False%$#@!周围的每座伐木场可以提供1点城市经验。\n每座城市仅能拥有一个加工厂。需要<数学>科技。%$#@!%$#@!Each surrounding lumberyard provides 1 City EXP.%$#@!周囲の森林管理所 1 つにつき都市経験 1 点を提供する。%$#@!주변의 각 목재소에서 도시 경험 1점을 제공합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%416%$#@!True%$#@!建造冶炼厂%$#@!建造冶鍊廠%$#@!Build Forge%$#@!鍛冶場建設%$#@!제련소 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%417%$#@!False%$#@!周围的每座伐木场可以提供2点城市经验。\n每座城市仅能拥有一个冶炼厂。\n需要<冶炼>科技%$#@!%$#@!Each surrounding lumberyard provides 2 City EXP.%$#@!周囲の森林管理所 1 つにつき都市経験 2 点を提供する。%$#@!주변의 각 목재소에서 도시 경험 2점을 제공합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%418%$#@!True%$#@!建造市场%$#@!建造市場%$#@!Build Market%$#@!市場建設%$#@!시장 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%419%$#@!False%$#@!每回合提供周围加工厂、采矿场、冶炼厂等级总和的额外金币。\n每座城市仅能拥有一座市场。\n需要<贸易>科技。%$#@!%$#@!Provides extra gold equal to the total level of surrounding processing plants, mines, and smelters each turn.%$#@!毎ターン、周囲の加工工場、採掘場、製錬所のレベル合計分の追加ゴールドを提供する。%$#@!매 턴 주변 가공공장、광산、제련소 레벨의 총합에 해당하는 추가 금화를 제공합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%420%$#@!True%$#@!建造道路%$#@!建造道路%$#@!Build Road%$#@!道路を建設%$#@!도로 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%421%$#@!False%$#@!不提供城市经验，但是可以建造通路，提供移动力加成。\n可以建在中立领土上。%$#@!%$#@!Does not provide City EXP, but can build routes and provide movement bonuses.%$#@!都市経験を提供しないが、通路を建設し、移動力ボーナスを与える。%$#@!도시 경험을 제공하지 않지만 통로를 건설하고 이동력 부여를 할 수 있습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%422%$#@!False%$#@!建造神庙%$#@!%$#@!Build Temple%$#@!神殿を建設する%$#@!신전 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%423%$#@!False%$#@!只能建在没有森林的平原上，每回合提供信仰分。%$#@!%$#@!Can only be built on plains without forests, providing faith points each turn.%$#@!森林のない平原にのみ建設可能で、毎ターン信仰ポイントを提供する。%$#@!숲이 없는 평야에만 건설할 수 있으며 매 턴 신앙 점수를 제공합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%424%$#@!False%$#@!建造森林神庙%$#@!%$#@!Build Forest Temple%$#@!森林神殿を建設する%$#@!숲 신전 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%425%$#@!False%$#@!只能建在没有伐木场的森林上，每回合提供信仰分。%$#@!%$#@!Can only be built on forests without lumberyards, providing faith points each turn.%$#@!森林管理所のない森林にのみ建設可能で、毎ターン信仰ポイントを提供する。%$#@!목재소가 없는 숲에만 건설할 수 있으며 매 턴 신앙 점수를 제공합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%426%$#@!False%$#@!建造山神庙%$#@!%$#@!Build Mountain Temple%$#@!山神殿を建設する%$#@!산 신전 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%427%$#@!False%$#@!只能建在没有采矿场的山脉上，每回合提供信仰分。%$#@!%$#@!Can only be built on mountains without mines, providing faith points each turn.%$#@!採掘場のない山にのみ建設可能で、毎ターン信仰ポイントを提供する。%$#@!광산이 없는 산에만 건설할 수 있으며 매 턴 신앙 점수를 제공합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%428%$#@!False%$#@!建造海洋神庙%$#@!%$#@!Build Ocean Temple%$#@!海洋神殿を建設する%$#@!바다 신전 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%429%$#@!False%$#@!只能建在没有建筑的水域中，每回合提供信仰分。%$#@!%$#@!Can only be built in water areas without buildings, providing faith points each turn.%$#@!建物のない水域にのみ建設可能で、毎ターン信仰ポイントを提供する。%$#@!건물이 없는水域에만 건설할 수 있으며 매 턴 신앙 점수를 제공합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%430%$#@!True%$#@!解锁奇观任务%$#@!解鎖奇觀任務%$#@!Unlock Wonder Mission%$#@!遺産任務の解禁%$#@!불가사의 임무 해금%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%431%$#@!True%$#@!解锁奇观任务,完成任务后可以建造奇观%$#@!解鎖奇觀任務,完成任務後可以建造奇觀%$#@!Unlock Wonder Mission. Complete the mission to build a Wonder.%$#@!遺産任務の解禁、任務を完成すると遺産を建設できます%$#@!불가사의 임무 해금, 임무 완료 시 불가사의를 건설할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%432%$#@!True%$#@!单位升级%$#@!單位升級%$#@!Unit Upgrade%$#@!ユニット強化%$#@!유닛 레벨 업%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%433%$#@!False%$#@!杀死3个敌人后，单位可以升级，生命值上限+5并立刻恢复所有生命值。%$#@!%$#@!After killing 3 enemies, the unit can upgrade, increasing max HP by 5 and instantly restoring all HP.%$#@!3 人の敵を討伐後、ユニットがアップグレードでき、HP 上限 + 5 しかも全 HP を即時回復する。%$#@!3명의 적을 죽인 후 유닛이 업그레이드되어 생명력 상한 +5 및 즉시 모든 생명력이 회복됩니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%434%$#@!True%$#@!恢复2点生命值。在己方领土上则额外恢复2点生命值。%$#@!恢復2點生命值。在己方領土上則額外恢復2點生命值。%$#@!Recover 2 HP. Recover an additional 2 HP in friendly territory.%$#@!HPを2回復する。自領土上ではさらに2回復する%$#@!HP 2 회복. 아군 영토에서는 HP 2를 추가로 회복한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%435%$#@!True%$#@!挖掘遗迹，将获得金币、科技、单位等随机奖励。%$#@!挖掘遺跡，將獲得金幣、科技、單位等隨機獎勵。%$#@!Mine Ruins to receive random rewards such as Gold, technology, or units.%$#@!遺跡を発掘し、ゴールド、科学技術、ユニットなどのランダム報酬を獲得する%$#@!유적 광산 시 골드, 기술, 유닛 등 무작위 보상을 획득한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%436%$#@!False%$#@!采集海星，获得10金币的奖励。需要<远洋导航>科技。%$#@!%$#@!Collect starfish to gain a reward of 10 gold. Requires <Ocean Navigation> technology.%$#@!海星を採取して 10 金貨を獲得する。必要技術：<遠洋航海>。%$#@!海星을 채집하여 10금화를 획득합니다. <원양항해> 기술이 필요합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%437%$#@!True%$#@!占领一个村庄或者城市，该城市奖纳入您的领土！%$#@!佔領一個村莊或者城市，該城市獎納入您的領土！%$#@!Capture a Village or City to add it to your territory!%$#@!村または都市を占領し、その都市を領土に編入する%$#@!마을이나 도시를 점령하면 해당 도시가 당신의 영토에 편입된다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%438%$#@!True%$#@!解雇该单位，将返还生产单位一半的费用%$#@!解僱該單位，將退還生產單位一半的費用%$#@!Disband this unit to refund half of its production cost.%$#@!このユニットを解散し、生産コストの半分を返還する%$#@!해당 유닛을 해산하면 생산 비용의 절반을 돌려받는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%439%$#@!False%$#@!改造帆船%$#@!%$#@!Refit to Sailing Ship%$#@!帆船に改造する%$#@!유帆船으로 개조하다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%440%$#@!False%$#@!将小船改造为帆船。海上远程单位。拥有3移动力2射程和<巡洋><冲刺>技能。%$#@!%$#@!Refit small boats into sailing ships. Naval ranged unit. Has 3 movement, 2 range, and <Cruise>, <Dash> skills.%$#@!小船を帆船に改造する。海上遠距離ユニット。移動力 3、射程 2 と <巡洋>< ダッシュ > スキルを持つ。%$#@!작은 배를 유帆船으로 개조합니다. 해상 원거리 유닛입니다. 이동력 3, 사정거리 2 및 <순양> < 돌진 > 스킬을 보유합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%441%$#@!False%$#@!改造冲锋艇%$#@!%$#@!Refit to Assault Boat%$#@!衝鋒艇に改造する%$#@!침습 정박艇으로 개조하다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%442%$#@!False%$#@!将小船改造为冲锋艇。海上强力近战。拥有3移动力3攻击力3防御力和<冲刺>技能。%$#@!%$#@!Refit small boats into assault boats. Powerful naval melee unit. Has 3 movement, 3 attack, 3 defense, and <Dash> skill.%$#@!小船を衝鋒艇に改造する。海上強力近接ユニット。移動力 3、攻撃力 3、防御力 3 と <ダッシュ> スキルを持つ。%$#@!작은 배를 침습 정박艇으로 개조합니다. 해상 강력 근접 유닛입니다. 이동력 3, 공격력 3, 방어력 3 및 <돌진> 스킬을 보유합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%443%$#@!False%$#@!改造战舰%$#@!%$#@!Refit to Warship%$#@!戦艦に改造する%$#@!전함으로 개조하다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%444%$#@!False%$#@!将小船改造为战舰。海上超强远程。拥有2移动力3.5攻击力3射程和<溅射>技能。无法反击。%$#@!%$#@!Refit small boats into warships. Super-powerful naval ranged unit. Has 2 movement, 3.5 attack, 3 range, and <Splash> skill. Cannot counterattack.%$#@!小船を戦艦に改造する。海上超強力遠距離ユニット。移動力 2、攻撃力 3.5、射程 3 と <スプラッシュ> スキルを持つ。反撃不可。%$#@!작은 배를 전함으로 개조합니다. 해상 초강력 원거리 유닛입니다. 이동력 2, 공격력 3.5, 사정거리 3 및 <분사> 스킬을 보유합니다. 반격 불가능합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%445%$#@!True%$#@!深海%$#@!深海%$#@!Ocean%$#@!外洋%$#@!심해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%446%$#@!True%$#@!浅海%$#@!淺海%$#@!Water%$#@!浅瀬%$#@!천해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%447%$#@!True%$#@!爬山%$#@!爬山%$#@!Mountain Climbing%$#@!山越え%$#@!등산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%448%$#@!True%$#@!山地防御%$#@!山地防禦%$#@!Mountain Defense%$#@!山岳防御%$#@!산악 방어%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%449%$#@!True%$#@!森林防御%$#@!森林防禦%$#@!Forest Defense%$#@!森林防御%$#@!숲 방어%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%450%$#@!True%$#@!浅海防御%$#@!淺海防禦%$#@!Water Defense%$#@!浅瀬防御%$#@!얕은 바다 방어%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%451%$#@!True%$#@!深海防御%$#@!深海防禦%$#@!Ocean Defense%$#@!深海防御%$#@!심해 방어%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%452%$#@!True%$#@!植树%$#@!植樹%$#@!Plant Trees%$#@!植林%$#@!식수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%453%$#@!False%$#@!在平原上种植一片森林。%$#@!%$#@!Plant a forest on plains.%$#@!平原に森林を植える。%$#@!평야에 숲을 심습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%454%$#@!False%$#@!将森林改造为庄稼地。%$#@!%$#@!Transform forest into cropland.%$#@!森林を作物地に改造する。%$#@!숲을 작물밭으로 개조합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%455%$#@!False%$#@!拆除此处的建筑。不会返还任何资源。%$#@!%$#@!Demolish the building here. No resources will be refunded.%$#@!ここの建物を解体する。資源は一切返還されない。%$#@!여기의 건물을 해체합니다. 어떤 자원도 환불되지 않습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%456%$#@!True%$#@!清除森林%$#@!清除森林%$#@!Clear Forest%$#@!森林伐採%$#@!숲 제거%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%457%$#@!False%$#@!清除森林，并获得1点金币。%$#@!%$#@!Clear the forest and gain 1 gold.%$#@!森林を伐採し、金貨 1 を獲得する。%$#@!숲을 제거하고 1금화를 획득합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%458%$#@!True%$#@!建造和平奇观%$#@!建造和平奇觀%$#@!Build Peace Wonder%$#@!平和の遺産建設%$#@!평화 불가사의 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%459%$#@!True%$#@!建造智慧奇观%$#@!建造智慧奇觀%$#@!Build Wisdom Wonder%$#@!知恵の遺産建設%$#@!지혜 유산 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%460%$#@!True%$#@!建造贸易奇观%$#@!建造貿易奇觀%$#@!Build Trade Wonder%$#@!貿易の遺産建設%$#@!무역 유산 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%461%$#@!True%$#@!建造财富奇观%$#@!建造財富奇觀%$#@!Build Wealth Wonder%$#@!富の遺産を建設%$#@!부의 유산 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%462%$#@!True%$#@!建造权力奇观%$#@!建造權力奇觀%$#@!Build Power Wonder%$#@!権力の遺産建設%$#@!권력 유산 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%463%$#@!True%$#@!建造文化奇观%$#@!建造文化奇觀%$#@!Build Culture Wonder%$#@!文化の遺産建設%$#@!문화 유산 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%464%$#@!True%$#@!建造探索奇观%$#@!建造探索奇觀%$#@!Build Exploration Wonder%$#@!探索の遺産建設%$#@!탐험 유산 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%465%$#@!False%$#@!召唤 芙兰朵露·斯卡雷特%$#@!%$#@!Summon Flandre Scarlet%$#@!芙蘭朵露・スカーレットを召唤する%$#@!플란드르 스카릿 소환%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%466%$#@!False%$#@!召唤<马>职阶伟人，破局者。\n拥有<四重存在>技能。\n全场只能存在至多4个芙兰朵露斯卡雷特。%$#@!%$#@!Summon a <Knights> Great Person, a breaker of deadlocks.%$#@!<ナイツ> 職階の偉人、破局者を召唤する。%$#@!<기사> 직급의 위인, 파局자 소환.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%467%$#@!False%$#@!召唤 蕾米莉亚·斯卡雷特%$#@!%$#@!Summon Remilia Scarlet%$#@!レミリア・スカーレットを召唤する%$#@!레밀리아 스카릿 소환%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%468%$#@!False%$#@!召唤<王>职阶伟人，铜墙铁壁。\n拥有<吸血盛宴>技能。\n全场只能存在一个蕾米莉亚斯卡雷特。%$#@!%$#@!Summon a <King> Great Person, an impregnable fortress.%$#@!<キング> 職階の偉人、銅墙鉄壁を召唤する。%$#@!<킹> 직급의 위인, 구동철벽 소환.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%469%$#@!False%$#@!召唤 十六夜咲夜%$#@!%$#@!Summon izayoi Sakuya%$#@!十六夜咲夜を召唤する%$#@!이자요이 사쿠야 소환%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%470%$#@!False%$#@!召唤<车>职阶伟人，超高机动性刺客，\n拥有<时间停止>技能。\n全场只能存在一个十六夜咲夜。%$#@!%$#@!Summon a <Rook> Great Person, a super-high-mobility assassin.%$#@!<ルーク> 職階の偉人、超高機動性アサシンを召唤する。%$#@!<룩> 직급의 위인, 초고기동성 암살자 소환.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%471%$#@!False%$#@!召唤 红美铃%$#@!%$#@!Summon Hong Meiling%$#@!紅美鈴を召唤する%$#@!홍 미령 소환%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%472%$#@!False%$#@!<车>职阶伟人，狂战士。\n拥有<太极>技能。\n全场只能存在一个红美铃。%$#@!%$#@!<Rook> Great Person, a berserker.%$#@!<ルーク> 職階の偉人、バーサーカー。%$#@!<룩> 직급의 위인, 격전사입니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%473%$#@!False%$#@!召唤 帕秋莉诺蕾姬%$#@!%$#@!Summon Patchouli Knowledge%$#@!パチュリー・ノーレッジを召唤する%$#@!패츄리 노레지 소환%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%474%$#@!False%$#@!<相>职阶伟人，强大辅助。\n拥有<皇家烈焰>技能。\n全场只能存在一个帕秋莉诺蕾姬。%$#@!%$#@!<Bishop> Great Person, a powerful supporter.%$#@!<ビショップ> 職階の偉人、強力サポーター。%$#@!<비숍> 직급의 위인, 강력한 보조 역할입니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%475%$#@!False%$#@!北海帝国%$#@!北海帝國%$#@!North Sea Empire%$#@!北海帝国%$#@!북해 제국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%476%$#@!True%$#@!博丽灵梦%$#@!博麗靈夢%$#@!Reimu Hakurei%$#@!博麗霊夢%$#@!하쿠레이 레이무%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%477%$#@!False%$#@!不列颠帝国%$#@!不列顛帝國%$#@!British Empire%$#@!ブリタニア帝国%$#@!대영제국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%478%$#@!True%$#@!圣白莲%$#@!聖白蓮%$#@!Byakuren Hijiri%$#@!聖白蓮%$#@!히지리 뱌쿠렌%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%479%$#@!False%$#@!萨珊帝国%$#@!%$#@!Sasanian Empire%$#@!ササン帝国%$#@!사산 제국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%480%$#@!True%$#@!丰聪耳神子%$#@!豐聰耳神子%$#@!Miko Toyosatomimi%$#@!豊聡耳神子%$#@!토요사토미미노 미코%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%481%$#@!False%$#@!拜占庭帝国%$#@!拜占庭帝國%$#@!Byzantine Empire%$#@!東ローマ帝国%$#@!비잔틴 제국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%482%$#@!True%$#@!日白残无%$#@!日白殘無%$#@!Zanmu Nippaku%$#@!日白残無%$#@!닛파쿠 잔무%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%483%$#@!True%$#@!None%$#@!None%$#@!None%$#@!空き%$#@!내레이션%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%484%$#@!True%$#@!可以在山地移动，并获得山地防御%$#@!可以在山地移動，並獲得山地防禦%$#@!Can move on mountains and gain Mountain Defense.%$#@!山岳で移動でき、山岳防御を獲得する%$#@!산악 지형에서 이동 가능하며 산악 방어를 획득한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%485%$#@!False%$#@!冥想%$#@!%$#@!Meditation%$#@!瞑想%$#@!명상%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%486%$#@!True%$#@!采矿%$#@!採礦%$#@!Mining%$#@!採鉱%$#@!채광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%487%$#@!False%$#@!哲学%$#@!%$#@!Philosophy%$#@!哲学%$#@!철학%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%488%$#@!True%$#@!冶炼%$#@!冶鍊%$#@!Smelting%$#@!製錬%$#@!제련%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%489%$#@!False%$#@!伟人[车之阶]%$#@!%$#@!Great Person [Rook Class]%$#@!偉人 [ルークの階級]%$#@!위인[룩 직급]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%490%$#@!False%$#@!策略%$#@!%$#@!Strategy%$#@!戦略%$#@!전략%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%491%$#@!True%$#@!耕种%$#@!耕種%$#@!Farming%$#@!耕作%$#@!농사%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%492%$#@!False%$#@!外交%$#@!%$#@!Diplomacy%$#@!外交%$#@!외교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%493%$#@!False%$#@!KING职阶召唤%$#@!%$#@!King Class Summon%$#@!キング職階召唤%$#@!킹 직급 소환%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%494%$#@!False%$#@!骑马%$#@!%$#@!Horseback Riding%$#@!騎馬%$#@!기마%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%495%$#@!False%$#@!自由精神%$#@!%$#@!Free Spirit%$#@!自由精神%$#@!자유 정신%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%496%$#@!True%$#@!骑士%$#@!騎士%$#@!Knight%$#@!騎士%$#@!기사%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%497%$#@!True%$#@!贸易%$#@!貿易%$#@!Trade%$#@!交易%$#@!무역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%498%$#@!False%$#@!KNIGHTS职阶召唤%$#@!%$#@!Knights Class Summon%$#@!ナイツ職階召唤%$#@!기사 직급 소환%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%499%$#@!True%$#@!伐木%$#@!伐木%$#@!Logging%$#@!伐採%$#@!벌목%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%500%$#@!True%$#@!箭术%$#@!箭術%$#@!Archery%$#@!弓術%$#@!궁술%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%501%$#@!False%$#@!数学%$#@!%$#@!Mathematics%$#@!数学%$#@!수학%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%502%$#@!False%$#@!种植%$#@!%$#@!Planting%$#@!植樹%$#@!식물 재배%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%503%$#@!False%$#@!伟人[后之阶]%$#@!%$#@!Great Person [Queen Class]%$#@!偉人 [クイーンの階級]%$#@!위인[퀸 직급]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%504%$#@!False%$#@!登陆艇%$#@!%$#@!Landing Craft%$#@!上陸艇%$#@!상륙 정박艇%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%505%$#@!False%$#@!海洋学%$#@!%$#@!Oceanography%$#@!海洋学%$#@!해양학%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%506%$#@!False%$#@!远洋导航%$#@!%$#@!Ocean Navigation%$#@!遠洋航海%$#@!원양 항해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%507%$#@!False%$#@!伟人[相之阶]%$#@!%$#@!Great Person [Bishop Class]%$#@!偉人 [ビショップの階級]%$#@!위인[비숍 직급]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%508%$#@!False%$#@!可以召唤该阵营“相之阶”的伟人%$#@!%$#@!Can summon "Bishop Class" Great Persons of this faction.%$#@!この陣営の「ビショップの階級」の偉人を召唤できる。%$#@!이 진영의 "비숍 직급" 위인을 소환할 수 있습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%509%$#@!False%$#@!开启奇观蓝图!%$#@!%$#@!Unlock Wonder Blueprint!%$#@!不思議の青図を開く！%$#@!경관 청도를 열었습니다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%510%$#@!False%$#@!您已开启了奇观:{name}的蓝图。保持5回合不主动攻击，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!You have unlocked the blueprint for the wonder: {name}. Obtain it by refraining from active attacks for 5 turns!%$#@!不思議「{name}」の青図を開きました。5 ターン間能動的に攻撃しないことで獲得できます！%$#@!{name} 경관의 청도를 열었습니다. 5 턴 동안 주동 공격을 하지 않아 이 경관을 획득하세요!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%511%$#@!False%$#@!您已获得了奇观:{name}的蓝图。研发所有基础科技(不包括伟人职阶科技)，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!You have obtained the blueprint for the wonder: {name}. Research all basic technologies (excluding Great Person class technologies) to obtain it!%$#@!不思議「{name}」の青図を獲得しました。全基礎技術 (偉人職階技術を除く) を研究して獲得できます！%$#@!{name} 경관의 청도를 획득했습니다. 所有基礎 기술(위인 직급 기술 제외)을 개발하여 이 경관을 획득하세요!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%512%$#@!False%$#@!您已获得了奇观:{name}的蓝图。拥有5座与首都联通的城市，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!You have obtained the blueprint for the wonder: {name}. Own 5 cities connected to the capital to obtain it!%$#@!不思議「{name}」の青図を獲得しました。首都と連結された都市を 5 つ持つことで獲得できます！%$#@!{name} 경관의 청도를 획득했습니다. 수도와 연결된 도시를 5개 소유하여 이 경관을 획득하세요!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%513%$#@!False%$#@!您已获得了奇观:{name}的蓝图。在回合结束时拥有超过100枚金币，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!You have obtained the blueprint for the wonder: {name}. Have over 100 gold coins at the end of a turn to obtain it!%$#@!不思議「{name}」の青図を獲得しました。ターン終了時に 100 金貨以上を持つことで獲得できます！%$#@!{name} 경관의 청도를 획득했습니다. 턴 종료 시 100개 이상의 금화를 소유하여 이 경관을 획득하세요!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%514%$#@!False%$#@!您已获得了奇观:{name}的蓝图。击杀10名敌人，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!You have obtained the blueprint for the wonder: {name}. Kill 10 enemies to obtain it!%$#@!不思議「{name}」の青図を獲得しました。10 人の敵を討伐することで獲得できます！%$#@!{name} 경관의 청도를 획득했습니다. 10명의 적을 사살하여 이 경관을 획득하세요!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%515%$#@!False%$#@!您已获得了奇观:{name}的蓝图。拥有一座6级及以上的城市，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!You have obtained the blueprint for the wonder: {name}. Own a city of level 6 or higher to obtain it!%$#@!不思議「{name}」の青図を獲得しました。レベル 6 以上の都市を 1 つ持つことで獲得できます！%$#@!{name} 경관의 청도를 획득했습니다. 6급 이상의 도시를 하나 소유하여 이 경관을 획득하세요!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%516%$#@!False%$#@!您已获得了奇观:{name}的蓝图。拥有地图全部四个角落的视野，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!You have obtained the blueprint for the wonder: {name}. Have vision of all four corners of the map to obtain it!%$#@!不思議「{name}」の青図を獲得しました。地図の全 4 隅の視野を持つことで獲得できます！%$#@!{name} 경관의 청도를 획득했습니다. 지도의 모든 네 구석을 시야로 확보하여 이 경관을 획득하세요!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%517%$#@!True%$#@!获得奇观!%$#@!獲得奇觀!%$#@!Wonder Acquired!%$#@!遺産を獲得%$#@!불가사의를 획득했다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%518%$#@!False%$#@!您已获得了奇观:{name}!在平原或者浅海地区建造您的奇观吧!%$#@!%$#@!You have obtained the wonder: {name}! Build your wonder on plains or shallow sea areas!%$#@!不思議「{name}」を獲得しました！平原または浅海区域に建造してください！%$#@!{name} 경관을 획득했습니다! 평야나 얕은 바다 지역에 경관을 건설하세요!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%519%$#@!True%$#@!遇到新的文明!%$#@!遇到新的文明!%$#@!New Civilization Encountered!%$#@!新文明と遭遇%$#@!새로운 문명과 조우했다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%520%$#@!False%$#@!{civName}-{forceName}的领袖{leaderName}向您和您的伟大文明致以诚挚的问候。您获得了{money}金币的一次性贸易奖励。%$#@!%$#@!{leaderName}, leader of {civName}-{forceName}, extends sincere greetings to you and your great civilization. You have received a one-time trade reward of {money} gold.%$#@!{civName}-{forceName} の指導者 {leaderName} から、あなたとあなたの偉大な文明へ誠摯な挨拶が届きました。{money} 金貨の一時貿易報酬を獲得しました。%$#@!{civName}-{forceName}의 지도자{leaderName}이 당신과 당신의 위대한 문명에 진심어린 인사를 전합니다. {money}금화의 단회성 무역 보상을 획득했습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%521%$#@!True%$#@!肩负重任!%$#@!肩負重任!%$#@!Important Mission!%$#@!重責を負う%$#@!중대한 사명을 짊어졌다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%522%$#@!False%$#@!您已被委任管理埃及帝国斯卡雷特王朝。运用您的智慧、勇气和运气，带领国家走向繁荣！%$#@!%$#@!You have been appointed to govern the Scarlet Dynasty of the Egyptian Empire. Use your wisdom, courage, and luck to lead the nation to prosperity!%$#@!エジプト帝国スカーレット王朝の統治者に任命されました。知恵と勇気、運を駆使して国家を繁栄へ導きなさい！%$#@!이집트 제국 스카릿王朝을 관리하도록 임명받았습니다. 지혜, 용기와 운을 빼어나가 이 나라를 번영으로 이끄세요!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%523%$#@!True%$#@!帝国陨落!%$#@!帝國隕落!%$#@!Empire has fallen!%$#@!帝国崩壊%$#@!제국 몰락!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%524%$#@!False%$#@!昔日辉煌如朝阳初升，今朝却随风尘湮没。{name}未能经受时光的考验，终究湮没于历史长河的涛声之中。%$#@!%$#@!The past glory rose like the morning sun, but now it is lost to the dust. {name} failed to withstand the test of time and was ultimately buried in the waves of history.%$#@!かつての輝きは朝日のように昇ったが、今は風と塵に消えた。{name} は時の試練に耐えきれず、遂に歴史の流れに飲み込まれた。%$#@!옛날榮光は 아침 해처럼 떠올랐으나 오늘날은 바람과 먼지에 묻혀 사라졌다. {name}은 시간의 시험을 이기지 못해 결국 역사의 소용돌이에 묻혀 사라졌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%525%$#@!True%$#@!Warrior%$#@!Warrior%$#@!Warrior%$#@!Warrior%$#@!Warrior%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%526%$#@!False%$#@!Rider%$#@!%$#@!Rider%$#@!Rider%$#@!Rider%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%527%$#@!False%$#@!Archer%$#@!%$#@!Archer%$#@!Archer%$#@!Archer%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%528%$#@!False%$#@!Defender%$#@!%$#@!Defender%$#@!Defender%$#@!Defender%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%529%$#@!False%$#@!Knights%$#@!%$#@!Knights%$#@!Knights%$#@!Knights%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%530%$#@!False%$#@!Catapult%$#@!%$#@!Catapult%$#@!Catapult%$#@!Catapult%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%531%$#@!False%$#@!Swordsman%$#@!%$#@!Swordsman%$#@!Swordsman%$#@!Swordsman%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%532%$#@!True%$#@!Cloak%$#@!Cloak%$#@!Cloak%$#@!Cloak%$#@!클로크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%533%$#@!False%$#@!Minder%$#@!%$#@!Minder%$#@!Minder%$#@!Minder%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%534%$#@!False%$#@!Boat%$#@!%$#@!Boat%$#@!Boat%$#@!Boat%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%535%$#@!False%$#@!Ship%$#@!%$#@!Ship%$#@!Ship%$#@!Ship%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%536%$#@!False%$#@!RammerShip%$#@!%$#@!RammerShip%$#@!RammerShip%$#@!RammerShip%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%537%$#@!False%$#@!BomberShip%$#@!%$#@!BomberShip%$#@!BomberShip%$#@!BomberShip%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%538%$#@!False%$#@!Big Guy%$#@!%$#@!Big Guy%$#@!Big Guy%$#@!Big Guy%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%539%$#@!True%$#@!Phantom%$#@!Phantom%$#@!Phantom%$#@!Phantom%$#@!팬텀%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%540%$#@!True%$#@!Dabber%$#@!Dabber%$#@!Dabber%$#@!Dabber%$#@!대버%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%541%$#@!False%$#@!Egypt Flandre%$#@!%$#@!Egypt Flandre%$#@!Egypt Flandre%$#@!Egypt Flandre%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%542%$#@!False%$#@!Egypt Remilia%$#@!%$#@!Egypt Remilia%$#@!Egypt Remilia%$#@!Egypt Remilia%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%543%$#@!False%$#@!Egypt Sakuya%$#@!%$#@!Egypt Sakuya%$#@!Egypt Sakuya%$#@!Egypt Sakuya%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%544%$#@!False%$#@!Egypt Meiling%$#@!%$#@!Egypt Meiling%$#@!Egypt Meiling%$#@!Egypt Meiling%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%545%$#@!False%$#@!Egypt Patchouli%$#@!%$#@!Egypt Patchouli%$#@!Egypt Patchouli%$#@!Egypt Patchouli%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%546%$#@!False%$#@!探索%$#@!%$#@!Explore%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%547%$#@!False%$#@!这里是巴黎大平原，拥有非常哇塞的土壤和资源。
|
||
每回合额外提供2金币。%$#@!%$#@!This is the Parisian Plain, boasting incredible soil and resources.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%548%$#@!False%$#@!平原,无道路%$#@!%$#@!Provides an extra 2 Gold per turn.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%549%$#@!False%$#@!市场Lv.2%$#@!%$#@!Market Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%550%$#@!False%$#@!渔产,矿产%$#@!%$#@!Fisheries, Minerals%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%551%$#@!False%$#@!这里要足足说两行的建议，看看行不行。如果有问题再删诶%$#@!%$#@!The local minerals and fisheries are ripe for exploitation; building a road will significantly boost this region's profits.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%552%$#@!False%$#@!捕获%$#@!%$#@!Capture%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%553%$#@!True%$#@!buildinglevel%$#@!buildinglevel%$#@!buildinglevel%$#@!buildinglevel%$#@!buildinglevel%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%554%$#@!True%$#@!Unit Type%$#@!Unit Type%$#@!Unit Type%$#@!Unit Type%$#@!Unit Type%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%555%$#@!True%$#@!Giant Type%$#@!Giant Type%$#@!Giant Type%$#@!Giant Type%$#@!Giant Type%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%556%$#@!True%$#@!Carry Unit%$#@!Carry Unit%$#@!Carry Unit%$#@!Carry Unit%$#@!Carry Unit%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%557%$#@!True%$#@!Carry Giant%$#@!Carry Giant%$#@!Carry Giant%$#@!Carry Giant%$#@!Carry Giant%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%558%$#@!True%$#@!Skill List%$#@!Skill List%$#@!Skill List%$#@!Skill List%$#@!Skill List%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%559%$#@!True%$#@!Unit Id%$#@!Unit Id%$#@!Unit Id%$#@!Unit Id%$#@!Unit Id%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%560%$#@!True%$#@!AP%$#@!AP%$#@!AP%$#@!AP%$#@!AP%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%561%$#@!True%$#@!MP%$#@!MP%$#@!MP%$#@!MP%$#@!MP%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%562%$#@!False%$#@!120 **<+12>**%$#@!%$#@!120 **<+12>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%563%$#@!False%$#@!11 **<+ 3>**%$#@!%$#@!11 **<+ 3>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%564%$#@!False%$#@!法兰西帝国-蓬莱山辉夜的领袖蓬莱山辉夜向您和您的伟大文明致以诚挚的问候。您获得了3金币的一次性贸易奖励。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%565%$#@!True%$#@!开罗%$#@!開羅%$#@!Cairo%$#@!カイロ%$#@!카이로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%566%$#@!True%$#@!这是一座历史悠久的美丽城市。%$#@!這是一座歷史悠久的美麗城市。%$#@!This is a beautiful city with a long history.%$#@!歴史ある美しい都市である%$#@!유서 깊고 아름다운 도시다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%567%$#@!True%$#@!亚历山大%$#@!亞歷山大%$#@!Alexandria%$#@!アレクサンドリア%$#@!알렉산드리아%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%568%$#@!True%$#@!孟斐斯%$#@!孟斐斯%$#@!Memphis%$#@!メンフィス%$#@!멤피스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%569%$#@!True%$#@!底比斯%$#@!底比斯%$#@!Thebes%$#@!テーベ%$#@!테베%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%570%$#@!True%$#@!卢克索%$#@!盧克索%$#@!Luxor%$#@!ルクソール%$#@!룩소르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%571%$#@!True%$#@!阿斯旺%$#@!阿斯旺%$#@!Aswan%$#@!アスワン%$#@!아스완%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%572%$#@!True%$#@!阿布辛贝%$#@!阿布辛貝%$#@!Abu Simbel%$#@!アブ・シンベル%$#@!아부심벨%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%573%$#@!True%$#@!吉萨%$#@!吉薩%$#@!Giza%$#@!ギザ%$#@!기자%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%574%$#@!True%$#@!西奈%$#@!西奈%$#@!Sinai%$#@!シナイ%$#@!시나이%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%575%$#@!True%$#@!登德拉%$#@!登德拉%$#@!Dendera%$#@!デンデラ%$#@!덴데라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%576%$#@!True%$#@!埃德富%$#@!埃德富%$#@!Edfu%$#@!エドフ%$#@!에드푸%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%577%$#@!True%$#@!孔翁布%$#@!孔翁布%$#@!Kom Ombo%$#@!コム・オンボ%$#@!콤옴보%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%578%$#@!True%$#@!赫利奥波利斯%$#@!赫利奧波利斯%$#@!Heliopolis%$#@!ヘリオポリス%$#@!헬리오폴리스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%579%$#@!True%$#@!苏伊士%$#@!蘇伊士%$#@!Suez%$#@!スエズ%$#@!수에즈%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%580%$#@!True%$#@!斋月十日城%$#@!齋月十日城%$#@!10th of Ramadan City%$#@!10月6日市%$#@!10월 6일 시%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%581%$#@!True%$#@!图拉%$#@!圖拉%$#@!Tura%$#@!トゥーラ%$#@!투라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%582%$#@!True%$#@!阿马尔纳%$#@!阿馬爾納%$#@!Amarna%$#@!アマルナ%$#@!아마르나%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%583%$#@!True%$#@!塔尼斯%$#@!塔尼斯%$#@!Tanis%$#@!タニス%$#@!타니스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%584%$#@!True%$#@!布巴斯提斯%$#@!布巴斯提斯%$#@!Bubastis%$#@!ブバスティス%$#@!부바스티스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%585%$#@!True%$#@!阿拜多斯%$#@!阿拜多斯%$#@!Abydos%$#@!アビドス%$#@!아비도스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%586%$#@!True%$#@!阿尔西诺伊%$#@!阿爾西諾伊%$#@!Arsinoe%$#@!アルシノエ%$#@!아르시노에%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%587%$#@!True%$#@!法尤姆%$#@!法尤姆%$#@!Faiyum%$#@!ファイユーム%$#@!파이윰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%588%$#@!True%$#@!贝尼苏韦夫%$#@!貝尼蘇韋夫%$#@!Beni Suef%$#@!ベニ・スエフ%$#@!베니수웨프%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%589%$#@!True%$#@!米尼亚%$#@!米尼亞%$#@!Minya%$#@!ミニヤ%$#@!미니아%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%590%$#@!False%$#@!索哈傑%$#@!%$#@!Sohag%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%591%$#@!True%$#@!艾斯尤特%$#@!艾斯尤特%$#@!Asyut%$#@!アシュート%$#@!아시우트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%592%$#@!True%$#@!盖卢比尤%$#@!蓋盧比尤%$#@!Qalyubia%$#@!カリュービーヤ%$#@!칼류비야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%593%$#@!True%$#@!胡尔加达%$#@!胡爾加達%$#@!Hurghada%$#@!フルガダ%$#@!후르가다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%594%$#@!True%$#@!阿拉曼%$#@!阿拉曼%$#@!El Alamein%$#@!エル・アラメイン%$#@!엘알라메인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%595%$#@!True%$#@!马特鲁%$#@!馬特魯%$#@!Marsa Matruh%$#@!マトルーフ%$#@!마르사마트루%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%596%$#@!True%$#@!巴黎%$#@!巴黎%$#@!Paris%$#@!パリ%$#@!파리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%597%$#@!True%$#@!凡尔赛%$#@!凡爾賽%$#@!Versailles%$#@!ヴェルサイユ%$#@!베르사유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%598%$#@!True%$#@!里昂%$#@!里昂%$#@!Lyon%$#@!リヨン%$#@!리옹%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%599%$#@!True%$#@!马赛%$#@!馬賽%$#@!Marseille%$#@!マルセイユ%$#@!마르세유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%600%$#@!True%$#@!波尔多%$#@!波爾多%$#@!Bordeaux%$#@!ボルドー%$#@!보르도%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%601%$#@!True%$#@!图卢兹%$#@!圖盧茲%$#@!Toulouse%$#@!トゥールーズ%$#@!툴루즈%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%602%$#@!True%$#@!里尔%$#@!里爾%$#@!Lille%$#@!リール%$#@!릴%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%603%$#@!True%$#@!南特%$#@!南特%$#@!Nantes%$#@!ナント%$#@!낭트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%604%$#@!True%$#@!斯特拉斯堡%$#@!斯特拉斯堡%$#@!Strasbourg%$#@!ストラスブール%$#@!스트라스부르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%605%$#@!True%$#@!尼斯%$#@!尼斯%$#@!Nice%$#@!ニース%$#@!니스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%606%$#@!True%$#@!第戎%$#@!第戎%$#@!Dijon%$#@!ディジョン%$#@!디종%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%607%$#@!True%$#@!鲁昂%$#@!盧昂%$#@!Rouen%$#@!ルーアン%$#@!루앙%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%608%$#@!True%$#@!兰斯%$#@!蘭斯%$#@!Reims%$#@!ランス%$#@!랭스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%609%$#@!True%$#@!奥尔良%$#@!奧爾良%$#@!Orléans%$#@!オルレアン%$#@!오를레앙%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%610%$#@!True%$#@!图尔%$#@!圖爾%$#@!Tours%$#@!トゥール%$#@!투르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%611%$#@!True%$#@!阿维尼翁%$#@!阿維尼翁%$#@!Avignon%$#@!アヴィニョン%$#@!아비뇽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%612%$#@!True%$#@!梅斯%$#@!梅斯%$#@!Metz%$#@!メス%$#@!메스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%613%$#@!True%$#@!南锡%$#@!南錫%$#@!Nancy%$#@!ナンシー%$#@!낭시%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%614%$#@!True%$#@!亚眠%$#@!亞眠%$#@!Amiens%$#@!アミアン%$#@!아미앵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%615%$#@!True%$#@!卡昂%$#@!卡昂%$#@!Caen%$#@!カーン%$#@!캉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%616%$#@!True%$#@!利摩日%$#@!利摩日%$#@!Limoges%$#@!リモージュ%$#@!리모주%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%617%$#@!True%$#@!普瓦捷%$#@!普瓦捷%$#@!Poitiers%$#@!ポワティエ%$#@!푸아티에%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%618%$#@!True%$#@!克莱蒙费朗%$#@!克萊蒙費朗%$#@!Clermont-Ferrand%$#@!クレルモン＝フェラン%$#@!클레르몽페랑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%619%$#@!True%$#@!贝桑松%$#@!貝桑松%$#@!Besançon%$#@!ブザンソン%$#@!브장송%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%620%$#@!True%$#@!布雷斯特%$#@!布列斯特%$#@!Brest%$#@!ブレスト%$#@!브레스트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%621%$#@!True%$#@!佩皮尼昂%$#@!佩皮尼昂%$#@!Perpignan%$#@!ペルピニャン%$#@!페르피냥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%622%$#@!True%$#@!艾克斯%$#@!艾克斯%$#@!Aix-en-Provence%$#@!エクス%$#@!엑상프로방스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%623%$#@!True%$#@!圣艾蒂安%$#@!聖艾蒂安%$#@!Saint-Étienne%$#@!サンテティエンヌ%$#@!생테티엔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%624%$#@!True%$#@!勒阿弗尔%$#@!勒阿弗爾%$#@!Le Havre%$#@!ル・アーヴル%$#@!르아브르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%625%$#@!True%$#@!加来%$#@!加來%$#@!Calais%$#@!カレー%$#@!칼레%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%626%$#@!True%$#@!柏林%$#@!柏林%$#@!Berlin%$#@!ベルリン%$#@!베를린%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%627%$#@!True%$#@!哥尼斯堡%$#@!哥尼斯堡%$#@!Königsberg%$#@!ケーニヒスベルク%$#@!쾨니히스베르크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%628%$#@!True%$#@!波茨坦%$#@!波茨坦%$#@!Potsdam%$#@!ポツダム%$#@!포츠담%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%629%$#@!True%$#@!马格德堡%$#@!馬格德堡%$#@!Magdeburg%$#@!マクデブルク%$#@!마그데부르크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%630%$#@!True%$#@!汉堡%$#@!漢堡%$#@!Hamburg%$#@!ハンブルク%$#@!함부르크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%631%$#@!True%$#@!不来梅%$#@!不來梅%$#@!Bremen%$#@!ブレーメン%$#@!브레멘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%632%$#@!True%$#@!德累斯顿%$#@!德累斯頓%$#@!Dresden%$#@!ドレスデン%$#@!드레스덴%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%633%$#@!True%$#@!莱比锡%$#@!萊比錫%$#@!Leipzig%$#@!ライプツィヒ%$#@!라이프치히%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%634%$#@!True%$#@!慕尼黑%$#@!慕尼克%$#@!Munich%$#@!ミュンヘン%$#@!뮌헨%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%635%$#@!True%$#@!纽伦堡%$#@!紐倫堡%$#@!Nuremberg%$#@!ニュルンベルク%$#@!뉘른베르크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%636%$#@!True%$#@!科隆%$#@!科隆%$#@!Cologne%$#@!ケルン%$#@!쾰른%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%637%$#@!True%$#@!法兰克福%$#@!法蘭克福%$#@!Frankfurt%$#@!フランクフルト%$#@!프랑크푸르트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%638%$#@!True%$#@!斯图加特%$#@!斯圖加特%$#@!Stuttgart%$#@!シュトゥットガルト%$#@!슈투트가르트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%639%$#@!True%$#@!海德堡%$#@!海德堡%$#@!Heidelberg%$#@!ハイデルベルク%$#@!하이델베르크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%640%$#@!True%$#@!汉诺威%$#@!漢諾威%$#@!Hanover%$#@!ハノーファー%$#@!하노버%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%641%$#@!True%$#@!埃森%$#@!埃森%$#@!Essen%$#@!エッセン%$#@!에센%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%642%$#@!True%$#@!杜塞尔多夫%$#@!杜塞爾多夫%$#@!Düsseldorf%$#@!デュッセルドルフ%$#@!뒤셀도르프%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%643%$#@!True%$#@!奥格斯堡%$#@!奧格斯堡%$#@!Augsburg%$#@!アウクスブルク%$#@!아우크스부르크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%644%$#@!True%$#@!美因茨%$#@!美因茨%$#@!Mainz%$#@!マインツ%$#@!마인츠%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%645%$#@!True%$#@!吕贝克%$#@!呂貝克%$#@!Lübeck%$#@!リューベック%$#@!뤼베크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%646%$#@!True%$#@!罗斯托克%$#@!羅斯托克%$#@!Rostock%$#@!ロストック%$#@!로스토크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%647%$#@!True%$#@!雷根斯堡%$#@!雷根斯堡%$#@!Regensburg%$#@!レーゲンスブルク%$#@!레겐스부르크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%648%$#@!True%$#@!弗赖堡%$#@!弗賴堡%$#@!Freiburg%$#@!フライブルク%$#@!프라이부르크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%649%$#@!True%$#@!特里尔%$#@!特里爾%$#@!Trier%$#@!トリーア%$#@!트리어%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%650%$#@!True%$#@!爱尔福特%$#@!愛爾福特%$#@!Erfurt%$#@!エアフルト%$#@!에어푸르트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%651%$#@!True%$#@!魏玛%$#@!魏瑪%$#@!Weimar%$#@!ワイマール%$#@!바이마르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%652%$#@!True%$#@!达姆施塔特%$#@!達姆施塔特%$#@!Darmstadt%$#@!ダルムシュタット%$#@!다름슈타트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%653%$#@!True%$#@!威斯巴登%$#@!威斯巴登%$#@!Wiesbaden%$#@!ヴィースバーデン%$#@!비스바덴%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%654%$#@!True%$#@!基尔%$#@!基爾%$#@!Kiel%$#@!キール%$#@!킬%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%655%$#@!True%$#@!什未林%$#@!什未林%$#@!Schwerin%$#@!シュヴェリーン%$#@!슈베린%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%656%$#@!True%$#@!德里%$#@!德里%$#@!Delhi%$#@!デリー%$#@!델리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%657%$#@!True%$#@!新德里%$#@!新德里%$#@!New Delhi%$#@!ニューデリー%$#@!뉴델리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%658%$#@!True%$#@!瓦拉纳西%$#@!瓦拉納西%$#@!Varanasi%$#@!ワーラーナシー%$#@!바라나시%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%659%$#@!True%$#@!巴特那%$#@!巴特那%$#@!Patna%$#@!パトナ%$#@!파트나%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%660%$#@!True%$#@!华氏城%$#@!華氏城%$#@!Pataliputra%$#@!パータリプトラ%$#@!파탈리푸트라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%661%$#@!True%$#@!阿约提亚%$#@!阿約提亞%$#@!Ayodhya%$#@!アヨーディヤー%$#@!아요디아%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%662%$#@!True%$#@!摩图拉%$#@!摩圖拉%$#@!Mathura%$#@!マトゥラー%$#@!마투라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%663%$#@!True%$#@!坎普尔%$#@!坎普爾%$#@!Kanpur%$#@!カーンプル%$#@!칸푸르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%664%$#@!True%$#@!阿格拉%$#@!阿格拉%$#@!Agra%$#@!アーグラ%$#@!아그라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%665%$#@!True%$#@!勒克瑙%$#@!勒克瑙%$#@!Lucknow%$#@!ラクナウ%$#@!러크나우%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%666%$#@!True%$#@!斋浦尔%$#@!齋浦爾%$#@!Jaipur%$#@!ジャイプル%$#@!자이푸르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%667%$#@!True%$#@!乌甲因%$#@!烏甲因%$#@!Ujjain%$#@!ウッジャイン%$#@!우잔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%668%$#@!True%$#@!印多尔%$#@!印多爾%$#@!Indore%$#@!インドール%$#@!인도르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%669%$#@!True%$#@!博帕尔%$#@!博帕爾%$#@!Bhopal%$#@!ボーパール%$#@!보팔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%670%$#@!True%$#@!艾哈迈达巴德%$#@!艾哈默德巴德%$#@!Ahmedabad%$#@!アフマダーバード%$#@!아마다바드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%671%$#@!True%$#@!孟买%$#@!孟買%$#@!Mumbai%$#@!ムンバイ%$#@!뭄바이%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%672%$#@!True%$#@!浦那%$#@!浦那%$#@!Pune%$#@!プネー%$#@!푸네%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%673%$#@!True%$#@!那格浦尔%$#@!那格浦爾%$#@!Nagpur%$#@!ナーグプル%$#@!나그푸르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%674%$#@!True%$#@!苏拉特%$#@!蘇拉特%$#@!Surat%$#@!スーラト%$#@!수라트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%675%$#@!True%$#@!瓦多达拉%$#@!瓦爾道拉%$#@!Vadodara%$#@!ヴァドーダラー%$#@!바도다라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%676%$#@!True%$#@!海得拉巴%$#@!海德拉巴%$#@!Hyderabad%$#@!ハイデラバード%$#@!하이데라바드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%677%$#@!True%$#@!瓦朗加尔%$#@!瓦朗加爾%$#@!Warangal%$#@!ワランガル%$#@!와랑갈%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%678%$#@!True%$#@!班加罗尔%$#@!班加羅爾%$#@!Bangalore%$#@!バンガロール%$#@!벵갈루루%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%679%$#@!True%$#@!迈索尔%$#@!邁索爾%$#@!Mysore%$#@!マイソール%$#@!마이소르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%680%$#@!True%$#@!金奈%$#@!金奈%$#@!Chennai%$#@!チェンナイ%$#@!첸나이%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%681%$#@!True%$#@!马杜赖%$#@!馬杜賴%$#@!Madurai%$#@!マドゥライ%$#@!마두라이%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%682%$#@!True%$#@!坦贾武尔%$#@!坦賈武爾%$#@!Thanjavur%$#@!タンジャーヴール%$#@!탄자부르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%683%$#@!True%$#@!加尔各答%$#@!加爾各答%$#@!Kolkata%$#@!コルカタ%$#@!콜카타%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%684%$#@!True%$#@!布巴内斯瓦尔%$#@!巴布內斯瓦爾%$#@!Bhubaneswar%$#@!ブバネーシュワル%$#@!부바네슈와르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%685%$#@!True%$#@!斯利那加%$#@!斯利那加%$#@!Srinagar%$#@!スリナガル%$#@!스리나가르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%686%$#@!True%$#@!奥斯陆%$#@!奧斯陸%$#@!Oslo%$#@!オスロ%$#@!오슬로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%687%$#@!True%$#@!卑尔根%$#@!貝根%$#@!Bergen%$#@!ベルゲン%$#@!베르겐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%688%$#@!True%$#@!特隆赫姆%$#@!特隆赫姆%$#@!Trondheim%$#@!トロンハイム%$#@!트론헤임%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%689%$#@!True%$#@!斯塔万格%$#@!斯塔萬格%$#@!Stavanger%$#@!スタヴァンゲル%$#@!스타방에르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%690%$#@!True%$#@!特罗姆瑟%$#@!特羅姆瑟%$#@!Tromsø%$#@!トロムソ%$#@!트롬쇠%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%691%$#@!True%$#@!克里斯蒂安桑%$#@!克里斯蒂安桑%$#@!Kristiansand%$#@!クリスチャンサン%$#@!크리스티안산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%692%$#@!True%$#@!德拉门%$#@!德拉門%$#@!Drammen%$#@!ドラメン%$#@!드람멘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%693%$#@!True%$#@!腓特烈斯塔%$#@!腓特烈斯塔%$#@!Fredrikstad%$#@!フレデリクスタ%$#@!프레드릭스타%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%694%$#@!True%$#@!希恩%$#@!希恩%$#@!Skien%$#@!シーエン%$#@!시엔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%695%$#@!True%$#@!博德%$#@!博多%$#@!Bodø%$#@!ボード%$#@!보되%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%696%$#@!True%$#@!海于格松%$#@!海于格松%$#@!Haugesund%$#@!ハウゲスン%$#@!하위게순%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%697%$#@!True%$#@!阿伦达尔%$#@!阿倫達爾%$#@!Arendal%$#@!アーレンダール%$#@!아렌달%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%698%$#@!True%$#@!莫尔德%$#@!莫爾德%$#@!Molde%$#@!モルデ%$#@!몰데%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%699%$#@!True%$#@!利勒哈默尔%$#@!利勒哈默爾%$#@!Lillehammer%$#@!リレハンメル%$#@!릴레함메르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%700%$#@!True%$#@!哈马尔%$#@!哈馬爾%$#@!Hamar%$#@!ハーマル%$#@!하마르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%701%$#@!True%$#@!约维克%$#@!約維克%$#@!Gjøvik%$#@!ヨーヴィク%$#@!요비크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%702%$#@!True%$#@!阿尔塔%$#@!阿爾塔%$#@!Alta%$#@!アルタ%$#@!알타%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%703%$#@!True%$#@!纳尔维克%$#@!納爾維克%$#@!Narvik%$#@!ナルヴィク%$#@!나르비크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%704%$#@!True%$#@!桑讷菲尤尔%$#@!桑訥菲尤爾%$#@!Sannessjøen%$#@!サンネフィヨルド%$#@!산네피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%705%$#@!True%$#@!奥勒松%$#@!奧勒松%$#@!Ålesund%$#@!オーレスン%$#@!올레순%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%706%$#@!True%$#@!滕斯贝格%$#@!滕斯貝格%$#@!Tønsberg%$#@!トンスベルグ%$#@!톤스베르그%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%707%$#@!True%$#@!哈尔登%$#@!哈爾登%$#@!Halden%$#@!ハルデン%$#@!할덴%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%708%$#@!True%$#@!莫斯%$#@!莫斯%$#@!Moss%$#@!モス%$#@!모스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%709%$#@!True%$#@!霍内福斯%$#@!霍內福斯%$#@!Hønefoss%$#@!ホーネフォス%$#@!호네포스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%710%$#@!True%$#@!孔斯贝格%$#@!孔斯貝格%$#@!Kongsberg%$#@!コングスベルグ%$#@!콩스베르그%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%711%$#@!True%$#@!埃尔韦鲁姆%$#@!埃爾韋魯姆%$#@!Elverum%$#@!エルヴェルム%$#@!엘베룸%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%712%$#@!True%$#@!斯泰因谢尔%$#@!斯泰因謝爾%$#@!Steinkjer%$#@!シュタインシェル%$#@!스테인셰르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%713%$#@!True%$#@!莱旺厄尔%$#@!萊旺厄爾%$#@!Levanger%$#@!レヴァンゲル%$#@!레방에르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%714%$#@!True%$#@!沃斯%$#@!沃斯%$#@!Voss%$#@!ヴォス%$#@!보스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%715%$#@!True%$#@!弗勒%$#@!弗勒%$#@!Florø%$#@!フローレ%$#@!플로레%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%716%$#@!True%$#@!伦敦%$#@!倫敦%$#@!London%$#@!ロンドン%$#@!런던%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%717%$#@!True%$#@!伯明翰%$#@!伯明罕%$#@!Birmingham%$#@!バーミンガム%$#@!버밍엄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%718%$#@!True%$#@!曼彻斯特%$#@!曼徹斯特%$#@!Manchester%$#@!マンチェスター%$#@!맨체스터%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%719%$#@!True%$#@!利物浦%$#@!利物浦%$#@!Liverpool%$#@!リヴァプール%$#@!리버풀%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%720%$#@!True%$#@!利兹%$#@!里茲%$#@!Leeds%$#@!リーズ%$#@!리즈%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%721%$#@!True%$#@!谢菲尔德%$#@!謝菲爾德%$#@!Sheffield%$#@!シェフィールド%$#@!셰필드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%722%$#@!True%$#@!布里斯托尔%$#@!布里斯托爾%$#@!Bristol%$#@!ブリストル%$#@!브리스톨%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%723%$#@!True%$#@!纽卡斯尔%$#@!紐卡斯爾%$#@!Newcastle%$#@!ニューカッスル%$#@!뉴캐슬%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%724%$#@!True%$#@!诺丁汉%$#@!諾丁漢%$#@!Nottingham%$#@!ノッティンガム%$#@!노팅엄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%725%$#@!True%$#@!南安普敦%$#@!南安普敦%$#@!Southampton%$#@!サウサンプトン%$#@!사우샘프턴%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%726%$#@!True%$#@!莱斯特%$#@!萊斯特%$#@!Leicester%$#@!レスター%$#@!레스터%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%727%$#@!True%$#@!朴茨茅斯%$#@!樸茨茅斯%$#@!Portsmouth%$#@!ポーツマス%$#@!포츠머스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%728%$#@!True%$#@!约克%$#@!約克%$#@!York%$#@!ヨーク%$#@!요크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%729%$#@!True%$#@!剑桥%$#@!劍橋%$#@!Cambridge%$#@!ケンブリッジ%$#@!케임브리지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%730%$#@!True%$#@!牛津%$#@!牛津%$#@!Oxford%$#@!オックスフォード%$#@!옥스퍼드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%731%$#@!True%$#@!埃克塞特%$#@!埃克塞特%$#@!Exeter%$#@!エクセター%$#@!엑서터%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%732%$#@!True%$#@!加的夫%$#@!加的夫%$#@!Cardiff%$#@!カーディフ%$#@!카디프%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%733%$#@!True%$#@!格拉斯哥%$#@!格拉斯哥%$#@!Glasgow%$#@!グラスゴー%$#@!글래스고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%734%$#@!True%$#@!爱丁堡%$#@!愛丁堡%$#@!Edinburgh%$#@!エディンバラ%$#@!에든버러%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%735%$#@!True%$#@!贝尔法斯特%$#@!貝爾法斯特%$#@!Belfast%$#@!ベルファスト%$#@!벨파스트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%736%$#@!True%$#@!斯旺西%$#@!斯旺西%$#@!Swansea%$#@!スウォンジー%$#@!스완지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%737%$#@!True%$#@!邓迪%$#@!鄧迪%$#@!Dundee%$#@!ダンディー%$#@!던디%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%738%$#@!True%$#@!阿伯丁%$#@!亞伯丁%$#@!Aberdeen%$#@!アバディーン%$#@!애버딘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%739%$#@!True%$#@!伦敦德里%$#@!倫敦德里%$#@!Londonderry%$#@!ロンドンデリー%$#@!런던데리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%740%$#@!True%$#@!因弗内斯%$#@!因弗內斯%$#@!Inverness%$#@!インヴァネス%$#@!인버네스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%741%$#@!True%$#@!卡莱尔%$#@!卡萊爾%$#@!Carlisle%$#@!カーライル%$#@!칼라일%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%742%$#@!True%$#@!巴斯%$#@!巴斯%$#@!Bath%$#@!バース%$#@!바스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%743%$#@!True%$#@!诺里奇%$#@!諾里奇%$#@!Norwich%$#@!ノリッジ%$#@!노리치%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%744%$#@!True%$#@!雷丁%$#@!雷丁%$#@!Reading%$#@!レディング%$#@!레딩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%745%$#@!True%$#@!普利茅斯%$#@!普利茅斯%$#@!Plymouth%$#@!プリマス%$#@!플리머스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%746%$#@!False%$#@!波斯帝国%$#@!波斯帝國%$#@!Persian Empire%$#@!ペルシア帝国%$#@!페르시아 제국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%747%$#@!True%$#@!波斯波利斯%$#@!波斯波利斯%$#@!Persepolis%$#@!ペルセポリス%$#@!페르세폴리스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%748%$#@!True%$#@!苏萨%$#@!蘇薩%$#@!Susa%$#@!スサ%$#@!수사%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%749%$#@!True%$#@!埃克巴塔那%$#@!埃克巴塔那%$#@!Ecbatana%$#@!エクバタナ%$#@!에크바타나%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%750%$#@!True%$#@!帕萨尔加德%$#@!帕薩爾加德%$#@!Pasargadae%$#@!パサルガダエ%$#@!파사르가다이%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%751%$#@!True%$#@!拉加%$#@!拉加%$#@!Lagash%$#@!ラガシュ%$#@!라가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%752%$#@!True%$#@!伊斯塔赫尔%$#@!伊斯塔赫爾%$#@!Estakhr%$#@!イスタフル%$#@!이스타흐르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%753%$#@!True%$#@!设拉子%$#@!設拉子%$#@!Shiraz%$#@!シーラーズ%$#@!시라즈%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%754%$#@!True%$#@!伊斯法罕%$#@!伊斯法罕%$#@!Isfahan%$#@!イスファハーン%$#@!이스파한%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%755%$#@!True%$#@!德黑兰%$#@!德黑蘭%$#@!Tehran%$#@!テヘラン%$#@!테헤란%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%756%$#@!True%$#@!大不里士%$#@!大不里士%$#@!Tabriz%$#@!タブリーズ%$#@!타브리즈%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%757%$#@!True%$#@!马什哈德%$#@!馬什哈德%$#@!Mashhad%$#@!マシュハド%$#@!마슈하드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%758%$#@!True%$#@!库姆%$#@!庫姆%$#@!Qom%$#@!ゴム%$#@!쿰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%759%$#@!True%$#@!哈马丹%$#@!哈馬丹%$#@!Hamadan%$#@!ハマダーン%$#@!하마단%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%760%$#@!True%$#@!克尔曼%$#@!克爾曼%$#@!Kerman%$#@!ケルマーン%$#@!케르만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%761%$#@!True%$#@!亚兹德%$#@!亞茲德%$#@!Yazd%$#@!ヤズド%$#@!야즈드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%762%$#@!True%$#@!阿瓦士%$#@!阿瓦士%$#@!Ahvaz%$#@!アフヴァーズ%$#@!아흐바즈%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%763%$#@!True%$#@!阿巴斯港%$#@!阿巴斯港%$#@!Bandar Abbas%$#@!バンダレ・アッバース%$#@!반다르아바스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%764%$#@!True%$#@!克尔曼沙阿%$#@!克爾曼沙阿%$#@!Kermanshah%$#@!ケルマーンシャー%$#@!케르만샤%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%765%$#@!True%$#@!赞詹%$#@!贊詹%$#@!Zanjan%$#@!ザンジャーン%$#@!잔잔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%766%$#@!True%$#@!萨布泽瓦尔%$#@!薩布澤瓦爾%$#@!Sabzevar%$#@!サブゼヴァール%$#@!사브제바르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%767%$#@!True%$#@!内沙布尔%$#@!內沙布林%$#@!Neyshabur%$#@!ニーシャープール%$#@!네이샤부르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%768%$#@!True%$#@!加兹温%$#@!加茲溫%$#@!Qazvin%$#@!ガズヴィーン%$#@!카즈빈%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%769%$#@!True%$#@!卡拉季%$#@!卡拉季%$#@!Karaj%$#@!カラジ%$#@!카라지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%770%$#@!True%$#@!阿拉克%$#@!阿拉克%$#@!Arak%$#@!アラーク%$#@!아라크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%771%$#@!True%$#@!博鲁杰尔德%$#@!博魯傑爾德%$#@!Borujerd%$#@!ボルージェルド%$#@!보루제르드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%772%$#@!True%$#@!萨南达季%$#@!薩南達季%$#@!Sanandaj%$#@!サナンダジュ%$#@!사난다즈%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%773%$#@!True%$#@!拉什特%$#@!拉什特%$#@!Rasht%$#@!ラシュト%$#@!라슈트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%774%$#@!True%$#@!阿尔达比勒%$#@!阿爾達比勒%$#@!Ardabil%$#@!アルダビール%$#@!아르다빌%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%775%$#@!True%$#@!卡尚%$#@!卡尚%$#@!Kashan%$#@!カーシャーン%$#@!카샨%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%776%$#@!True%$#@!布什尔%$#@!布什爾%$#@!Bushehr%$#@!ブーシェフル%$#@!부셰르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%777%$#@!True%$#@!君士坦丁堡%$#@!君士坦丁堡%$#@!Constantinople%$#@!コンスタンティノープル%$#@!콘스탄티노플%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%778%$#@!True%$#@!尼西亚%$#@!尼西亞%$#@!Nicaea%$#@!ニカイア%$#@!니케아%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%779%$#@!True%$#@!安条克%$#@!安條克%$#@!Antioch%$#@!アンティオキア%$#@!안티오크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%780%$#@!True%$#@!塞萨洛尼基%$#@!塞薩洛尼基%$#@!Thessalonica%$#@!テッサロニキ%$#@!테살로니키%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%781%$#@!True%$#@!特拉比松%$#@!特拉比松%$#@!Trebizond%$#@!トレビゾンド%$#@!트라브존%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%782%$#@!True%$#@!以弗所%$#@!以弗所%$#@!Ephesus%$#@!エフェソス%$#@!에페소스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%783%$#@!True%$#@!士每拿%$#@!士每拿%$#@!Smyrna%$#@!スミルナ%$#@!스미르나%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%784%$#@!True%$#@!赫拉克利亚%$#@!赫拉克利亞%$#@!Heraclea%$#@!ヘラクレイア%$#@!헤라클레이아%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%785%$#@!True%$#@!哈德良堡%$#@!哈德良堡%$#@!Adrianople%$#@!アドリアノープル%$#@!에디르네%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%786%$#@!True%$#@!尼科米底亚%$#@!尼科米底亞%$#@!Nicomedia%$#@!ニコメディア%$#@!니코메디아%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%787%$#@!True%$#@!迦克墩%$#@!迦克墩%$#@!Chalcedon%$#@!カルケドン%$#@!칼케돈%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%788%$#@!True%$#@!凯撒利亚%$#@!凱撒利亞%$#@!Caesarea%$#@!カイサリア%$#@!카이사레아%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%789%$#@!True%$#@!罗得岛%$#@!羅德島%$#@!Rhodes%$#@!ロードス%$#@!로도스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%790%$#@!True%$#@!科林斯%$#@!科林斯%$#@!Corinth%$#@!コリントス%$#@!코린토스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%791%$#@!True%$#@!雅典%$#@!雅典%$#@!Athens%$#@!アテネ%$#@!아테네%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%792%$#@!True%$#@!都拉基翁%$#@!都拉基翁%$#@!Dyrrachium%$#@!ドゥラキオン%$#@!두라키온%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%793%$#@!True%$#@!老底嘉%$#@!老底嘉%$#@!Laodicea%$#@!ラオディケイア%$#@!라오디케이아%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%794%$#@!True%$#@!安基拉%$#@!安基拉%$#@!Ancyra%$#@!アンキュラ%$#@!앙키라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%795%$#@!True%$#@!阿马西亚%$#@!阿馬西亞%$#@!Amaseia%$#@!アマシア%$#@!아마시아%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%796%$#@!True%$#@!米斯特拉斯%$#@!米斯特拉斯%$#@!Mystras%$#@!ミストラス%$#@!미스트라스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%797%$#@!True%$#@!腓立比%$#@!腓立比%$#@!Philippi%$#@!フィリッポイ%$#@!필리피%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%798%$#@!True%$#@!尼撒%$#@!尼撒%$#@!Nyssa%$#@!ニュッサ%$#@!니사%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%799%$#@!True%$#@!蒂亚纳%$#@!蒂亞納%$#@!Tyana%$#@!ティアナ%$#@!티아나%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%800%$#@!True%$#@!帕加马%$#@!帕加馬%$#@!Pergamon%$#@!ペルガモン%$#@!페르가몬%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%801%$#@!True%$#@!伊科尼恩%$#@!伊科尼恩%$#@!Iconium%$#@!イコニオン%$#@!이코니온%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%802%$#@!True%$#@!米利都%$#@!米利都%$#@!Miletus%$#@!ミレトス%$#@!밀레투스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%803%$#@!True%$#@!特拉勒斯%$#@!特拉勒斯%$#@!Tralles%$#@!トラレス%$#@!트랄레스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%804%$#@!True%$#@!塞琉西亚%$#@!塞琉西亞%$#@!Seleucia%$#@!セレウキア%$#@!셀레우키아%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%805%$#@!True%$#@!昔兰尼%$#@!昔蘭尼%$#@!Cyrene%$#@!キュレネ%$#@!키레네%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%806%$#@!False%$#@!游戏前期可在浅海捕鱼获取城市经验，中期可以建设港口发展海军，或连通城市贸易，也可以建设桥梁。%$#@!%$#@!In the early game, you can fish in shallow waters to gain City EXP. In the mid-game, you can build a harbor to develop a navy, connect cities for trade, or build bridges.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%807%$#@!True%$#@!伐木场%$#@!伐木場%$#@!Logging Camp%$#@!伐採場%$#@!벌목장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%808%$#@!False%$#@!奇观%$#@!%$#@!Wonder%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%809%$#@!False%$#@!马之神像%$#@!%$#@!Statue of the Knight%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%810%$#@!False%$#@!车之神像%$#@!%$#@!Statue of the Rook%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%811%$#@!False%$#@!后之神像%$#@!%$#@!Statue of the Queen%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%812%$#@!False%$#@!相之神像%$#@!%$#@!Statue of the Bishop%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%813%$#@!True%$#@!结界塔%$#@!結界塔%$#@!Barrier Tower%$#@!結界塔%$#@!결계탑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%814%$#@!True%$#@!-%$#@!-%$#@!-%$#@!-%$#@!-%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%815%$#@!False%$#@!您已开启了奇观**<{name}>**的蓝图。保持5回合不主动攻击，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!You have unlocked the blueprint for the Wonder **<{name}>**. Refrain from attacking for 5 turns to build it!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%816%$#@!False%$#@!您已获得了奇观**<{name}>**的蓝图。研发所有基础科技(不包括伟人职阶科技)，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!You have obtained the blueprint for the Wonder **<{name}>**. Research all basic technologies (excluding Great Person class techs) to build it!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%817%$#@!False%$#@!您已获得了奇观**<{name}>**的蓝图。拥有5座与首都联通的城市，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!You have obtained the blueprint for the Wonder **<{name}>**. Have 5 cities connected to your capital to build it!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%818%$#@!False%$#@!您已获得了奇观**<{name}>**的蓝图。在回合结束时拥有超过100枚金币，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!You have obtained the blueprint for the Wonder **<{name}>**. Have over 100 Gold at the end of your turn to build it!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%819%$#@!False%$#@!您已获得了奇观**<{name}>**的蓝图。击杀10名敌人，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!You have obtained the blueprint for the Wonder **<{name}>**. Defeat 10 enemies to build it!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%820%$#@!False%$#@!您已获得了奇观**<{name}>**的蓝图。拥有一座6级及以上的城市，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!You have obtained the blueprint for the Wonder **<{name}>**. Have a city of Level 6 or higher to build it!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%821%$#@!False%$#@!您已获得了奇观**<{name}>**的蓝图。拥有地图全部四个角落的视野，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!You have obtained the blueprint for the Wonder **<{name}>**. Gain vision of all four corners of the map to build it!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%822%$#@!False%$#@!您已获得了奇观**<{name}>**!在平原或者浅海地区建造您的奇观吧!%$#@!%$#@!You have obtained the Wonder **<{name}>**! Build your Wonder on a plain or in shallow sea!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%823%$#@!False%$#@!**<{civName}>**-{forceName}的领袖**<{leaderName}>**向您和您的伟大文明致以诚挚的问候。您获得了**<{money}>**金币的一次性贸易奖励。%$#@!%$#@!Leader **<{leaderName}>** of the **<{civName}>**-{forceName} sends sincere greetings to you and your great civilization. You have received a one-time trade bonus of **<{money}>** Gold.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%824%$#@!False%$#@!昔日辉煌如朝阳初升，今朝却随风尘湮没。**<{name}>**未能经受时光的考验，终究湮没于历史长河的涛声之中。%$#@!%$#@!Its former glory, once like the rising sun, has faded into dust. **<{name}>** has failed to withstand the test of time and has been lost to the tides of history.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%825%$#@!True%$#@!开启奇观任务!%$#@!開啟奇觀任務!%$#@!Start Wonder Quest!%$#@!ワンダー任務を開始%$#@!불가사의 임무 개방!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%826%$#@!False%$#@!完成任务即可获得奇观**<{name}>**。保持5回合不主动攻击，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!Complete the quest to get the Wonder **<{name}>**. Refrain from attacking for 5 turns to build it!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%827%$#@!False%$#@!完成任务即可获得奇观**<{name}>**。研发所有基础科技(不包括伟人职阶科技)，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!Complete the quest to get the Wonder **<{name}>**. Research all basic technologies (excluding Great Person class techs) to build it!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%828%$#@!False%$#@!完成任务即可获得奇观**<{name}>**。拥有5座与首都联通的城市，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!Complete the quest to get the Wonder **<{name}>**. Have 5 cities connected to your capital to build it!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%829%$#@!False%$#@!完成任务即可获得奇观**<{name}>**。在回合结束时拥有超过100枚金币，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!Complete the quest to get the Wonder **<{name}>**. Have over 100 Gold at the end of your turn to build it!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%830%$#@!False%$#@!完成任务即可获得奇观**<{name}>**。击杀10名敌人，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!Complete the quest to get the Wonder **<{name}>**. Defeat 10 enemies to build it!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%831%$#@!False%$#@!完成任务即可获得奇观**<{name}>**。拥有一座6级及以上的城市，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!Complete the quest to get the Wonder **<{name}>**. Have a city of Level 6 or higher to build it!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%832%$#@!False%$#@!完成任务即可获得奇观**<{name}>**。拥有地图全部四个角落的视野，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!Complete the quest to get the Wonder **<{name}>**. Gain vision of all four corners of the map to build it!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%833%$#@!False%$#@!征税所%$#@!%$#@!Tax Office%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%834%$#@!False%$#@!奢侈品+征税所%$#@!%$#@!Luxury + Tax Office%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%835%$#@!False%$#@!开罗 Lv.9%$#@!%$#@!Cairo Lv.9%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%836%$#@!False%$#@!+5 每回合%$#@!%$#@!+5 per turn%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%837%$#@!False%$#@!人口 3/7%$#@!%$#@!Population 3/7%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%838%$#@!False%$#@!征税所 5 个%$#@!%$#@!5 Tax Offices%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%839%$#@!True%$#@!未联通首都%$#@!未聯通首都%$#@!Not Connected to Capital%$#@!首都未接続%$#@!수도와 미연결%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%840%$#@!False%$#@!奢侈品 4 种%$#@!%$#@!4 Types of Luxury%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%841%$#@!False%$#@!技能说明模块将在V0.9版本合入%$#@!%$#@!Skill description module will be integrated in V0.9%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%842%$#@!False%$#@!时间耗尽%$#@!%$#@!Time's Up%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%843%$#@!False%$#@!恭喜您取得信仰分第{rank}名！%$#@!%$#@!Congratulations on achieving Rank {rank} in Faith Score!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%844%$#@!False%$#@!拥有神像%$#@!%$#@!Has Statue%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%845%$#@!False%$#@!信仰得分%$#@!%$#@!Faith Score%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%846%$#@!False%$#@!基础单位。拥有**<冲刺>**和**<城防>**技能。%$#@!基礎單位。擁有**<衝刺>**和**<城防>**技能。%$#@!Basic unit. Has **<Sprint>** and **<City Defense>** skills.%$#@!基本ユニット。**<突撃>**と**<城防>**スキルを持つ。%$#@!기본 유닛. **<돌진>**과 **<성벽 방어>** 스킬 보유.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%847%$#@!False%$#@!高机动性单位。\n拥有2移动力和**<冲刺>**、**<城防>**、**<遁走>**技能。%$#@!%$#@!High-mobility unit.\nHas 2 Movement and the **<Dash>**, **<City Defense>**, and **<Escape>** skills.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%848%$#@!False%$#@!远程单位，\n拥有2射程和**<冲刺>**、**<城防>**技能。%$#@!%$#@!Ranged unit.\nHas 2 Range and the **<Dash>** and **<City Defense>** skills.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%849%$#@!False%$#@!防御单位。\n拥有3防御力和**<城防>**技能。%$#@!%$#@!Defensive unit.\nHas 3 Defense and the **<City Defense>** skill.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%850%$#@!False%$#@!强力机动单位。\n拥有3移动力3.5攻击力和**<冲刺>**、**<连续杀敌>**技能。%$#@!%$#@!Powerful mobile unit.\nHas 3 Movement, 3.5 Attack, and the **<Dash>** and **<Chain Kill>** skills.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%851%$#@!False%$#@!强力远程单位。\n拥有3射程4攻击力和**<城防>**技能。无法反击。%$#@!%$#@!Powerful ranged unit.\nHas 3 Range, 4 Attack, and the **<City Defense>** skill. Cannot counterattack.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%852%$#@!False%$#@!强力综合单位。\n拥有3防御力3攻击力和**<冲刺>**技能。%$#@!%$#@!Powerful all-around unit.\nHas 3 Defense, 3 Attack, and the **<Dash>** skill.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%853%$#@!False%$#@!学习**<捕鱼>**科技后可执行。\n收获此处的渔业资源，并获得1点城市经验。%$#@!%$#@!Available after researching **<Fishing>** tech.\nHarvest the fishery resource here and gain 1 City EXP.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%854%$#@!False%$#@!学习**<采集>**科技后可执行。\n收获此处的水果资源，并获得1点城市经验。%$#@!%$#@!Available after researching **<Foraging>** tech.\nHarvest the fruit resource here and gain 1 City EXP.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%855%$#@!False%$#@!学习**<狩猎>**科技后可执行。 \n收获此处的动物资源，并获得1点城市经验。%$#@!%$#@!Available after researching **<Hunting>** tech.\nHarvest the animal resource here and gain 1 City EXP.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%856%$#@!False%$#@!将庄稼改造为农田，可提供2点城市经验。\n需要**<耕种>**科技。%$#@!%$#@!Convert crops into a farm, providing 2 City EXP.\nRequires **<Farming>** tech.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%857%$#@!False%$#@!可在金矿上建造采矿场，提供2点城市经验。\n需要**<采矿>**科技。%$#@!%$#@!Can build a mine on a gold deposit, providing 2 City EXP.\nRequires **<Mining>** tech.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%858%$#@!False%$#@!可在森林上建造伐木场。\n会清除森林中的动物。提供1点城市经验。\n需**<伐木>**科技。%$#@!%$#@!Can build a lumber mill in a forest.\nClears animals from the forest. Provides 1 City EXP.\nRequires **<Lumbering>** tech.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%859%$#@!False%$#@!周围的每片农田可以提供1点城市经验。\n每座城市仅能拥有一个谷仓。需要**<建造>**科技。%$#@!%$#@!Each adjacent farm provides 1 City EXP.\nOnly one granary per city. Requires **<Construction>** tech.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%860%$#@!False%$#@!周围的每座伐木场可以提供1点城市经验。\n每座城市仅能拥有一个加工厂。需要**<数学>**科技。%$#@!%$#@!Each adjacent lumber mill provides 1 City EXP.\nOnly one workshop per city. Requires **<Mathematics>** tech.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%861%$#@!False%$#@!周围的每座伐木场可以提供2点城市经验。\n每座城市仅能拥有一个冶炼厂。\n需要**<冶炼>**科技%$#@!%$#@!Each adjacent lumber mill provides 2 City EXP.\nOnly one smelter per city.\nRequires **<Smelting>** tech.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%862%$#@!False%$#@!每回合提供周围加工厂、采矿场、冶炼厂等级总和的额外金币。\n每座城市仅能拥有一座市场。\n需要**<贸易>**科技。%$#@!%$#@!Provides extra Gold per turn equal to the total level of adjacent workshops, mines, and smelters.\nOnly one market per city.\nRequires **<Trade>** tech.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%863%$#@!False%$#@!建造平原神像%$#@!%$#@!Build Plain Statue%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%864%$#@!False%$#@!建造森林神像%$#@!%$#@!Build Forest Statue%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%865%$#@!False%$#@!建造山脉神像%$#@!%$#@!Build Mountain Statue%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%866%$#@!False%$#@!建造海洋神像%$#@!%$#@!Build Ocean Statue%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%867%$#@!False%$#@!采集海星，获得10金币的奖励。需要**<远洋导航>**科技。%$#@!%$#@!Collect starfish for a reward of 10 Gold. Requires **<Ocean Navigation>** tech.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%868%$#@!False%$#@!将小船改造为帆船。海上远程单位。拥有3移动力2射程和**<巡洋>****<再动>**技能。%$#@!%$#@!Upgrade boat to a sailboat. Naval ranged unit. Has 3 Movement, 2 Range, and the **<Cruise>** and **<Canto>** skills.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%869%$#@!False%$#@!将小船改造为冲锋艇。海上强力近战。拥有3移动力3攻击力3防御力和**<再动>**技能。%$#@!%$#@!Upgrade boat to an assault boat. Powerful naval melee unit. Has 3 Movement, 3 Attack, 3 Defense, and the **<Canto>** skill.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%870%$#@!False%$#@!将小船改造为战舰。海上超强远程。拥有2移动力3.5攻击力3射程和**<溅射>**技能。无法反击。%$#@!%$#@!Upgrade boat to a battleship. Super powerful naval ranged unit. Has 2 Movement, 3.5 Attack, 3 Range, and the **<Splash>** skill. Cannot counterattack.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%871%$#@!True%$#@!鱼群%$#@!魚群%$#@!Fish%$#@!魚群%$#@!물고기 떼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%872%$#@!True%$#@!鲸鱼%$#@!鯨魚%$#@!Whale%$#@!鯨%$#@!고래%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%873%$#@!True%$#@!矿石%$#@!礦石%$#@!Ore%$#@!鉱石%$#@!광석%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%874%$#@!True%$#@!动物%$#@!動物%$#@!Animals%$#@!動物%$#@!동물%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%875%$#@!True%$#@!蔬果%$#@!蔬果%$#@!Produce%$#@!青果%$#@!청과%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%876%$#@!True%$#@!庄稼%$#@!莊稼%$#@!Crops%$#@!穀物%$#@!곡물%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%877%$#@!True%$#@!村庄%$#@!村莊%$#@!Village%$#@!村%$#@!마을%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%878%$#@!True%$#@!遗迹%$#@!遺跡%$#@!Ruins%$#@!遺跡%$#@!유적%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%879%$#@!True%$#@!Debug
|
||
开关%$#@!Debug
|
||
開關%$#@!Debug Toggle%$#@!Debug
|
||
切替%$#@!Debug
|
||
스위치%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%880%$#@!True%$#@!All Unit%$#@!All Unit%$#@!All Unit%$#@!All Unit%$#@!All Unit%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%881%$#@!True%$#@!All City%$#@!All City%$#@!All City%$#@!All City%$#@!All City%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%882%$#@!True%$#@!All Player%$#@!All Player%$#@!All Player%$#@!All Player%$#@!All Player%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%883%$#@!True%$#@!当前选中%$#@!目前選中%$#@!Current Selection%$#@!現在選択中%$#@!현재 선택%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%884%$#@!True%$#@!All Unit Panel
|
||
(Coming soon)%$#@!All Unit Panel
|
||
(Coming soon)%$#@!All Unit Panel (Coming soon)%$#@!All Unit Panel
|
||
(Coming soon)%$#@!All Unit Panel
|
||
(Coming soon)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%885%$#@!True%$#@!All City Panel
|
||
(Coming soon)%$#@!All City Panel
|
||
(Coming soon)%$#@!All City Panel (Coming soon)%$#@!All City Panel
|
||
(Coming soon)%$#@!All City Panel
|
||
(Coming soon)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%886%$#@!False%$#@!All Player Panel
|
||
(Coming soon)%$#@!%$#@!All Player Panel\n(Coming soon)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%887%$#@!False%$#@!**<和平>**:被动技能。无法攻击任何单位。%$#@!%$#@!**<Peaceful>**: Passive skill. Cannot attack any unit.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%888%$#@!False%$#@!**<冲锋>**:被动技能。每回合首次移动后可再获得一次攻击机会。%$#@!%$#@!**<Charge>**: Passive skill. Can attack again after the first move each turn.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%889%$#@!False%$#@!**<逃脱>**:被动技能。每回合首次攻击后可再获得一次移动机会。%$#@!%$#@!**<Escape>**: Passive skill. Can move again after the first attack each turn.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%890%$#@!False%$#@!**<连续击杀>**:被动技能。击杀敌人后可再获得一次攻击机会。%$#@!%$#@!**<Chain Kill>**: Passive skill. Can attack again after killing an enemy.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%891%$#@!False%$#@!**<溅射>**:被动技能。攻击目标单位后对周围1格造成溅射伤害。%$#@!%$#@!**<Splash>**: Passive skill. Deals splash damage to units within 1 tile of the attacked target.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%892%$#@!False%$#@!**<潜行>**:被动技能。移动时无视敌人的控制区域。%$#@!%$#@!**<Stealth>**: Passive skill. Ignores enemy zones of control when moving.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%893%$#@!False%$#@!**<无法反击>**:被动技能。被攻击时无法进行反击。%$#@!%$#@!**<No Counterattack>**: Passive skill. Cannot counterattack when attacked.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%894%$#@!False%$#@!**<城防>**:被动技能。位于城市中心获得额外防御。%$#@!%$#@!**<City Defense>**: Passive skill. Gains extra defense when on a city center tile.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%895%$#@!False%$#@!**<愈疗>**:主动技能。回复1格内友方单位4点生命值。%$#@!%$#@!**<Heal>**: Active skill. Restores 4 HP to friendly units within 1 tile.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%896%$#@!False%$#@!**<转化>**:主动技能。攻击时能将目标单位转化为己方单位。%$#@!%$#@!**<Convert>**: Active skill. Can convert the target unit to your side upon attacking.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%897%$#@!False%$#@!**<运载>**:被动技能。可运载一个其他单位。%$#@!%$#@!**<Carry>**: Passive skill. Can carry one other unit.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%898%$#@!False%$#@!**<巡洋>**:被动技能。拥有2格距离视野。%$#@!%$#@!**<Cruise>**: Passive skill. Has a vision range of 2 tiles.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%899%$#@!False%$#@!**<无法升级>**:被动技能。无法通过击杀单位获得经验并升级。%$#@!%$#@!**<Cannot Level Up>**: Passive skill. Cannot gain experience or level up by defeating units.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%900%$#@!False%$#@!**<隐身>**:被动技能。无法被敌方看到。%$#@!%$#@!**<Invisible>**: Passive skill. Cannot be seen by the enemy.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%901%$#@!False%$#@!**<越野>**:被动技能。移动时无视树林和山脉带来的减损。%$#@!%$#@!**<Off-Road>**: Passive skill. Ignores movement penalties from forests and mountains.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%902%$#@!False%$#@!**<强化>**:主动技能。强化1格距离内的所有友方单位。%$#@!%$#@!**<Fortify>**: Active skill. Strengthens all friendly units within 1 tile.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%903%$#@!False%$#@!**<移动溅射>**:被动技能。移动时，对周围1格范围造成溅射伤害。%$#@!%$#@!**<Moving Splash>**: Passive skill. Deals splash damage to units within 1 tile while moving.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%904%$#@!False%$#@!**<偷袭>**:被动技能。攻击时，不会受到对方反击。%$#@!%$#@!**<Ambush>**: Passive skill. Does not receive a counterattack when attacking.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%905%$#@!False%$#@!**<城市传送>**:主动技能。可移动到任意道路联通的城市。%$#@!%$#@!**<City Teleport>**: Active skill. Can move to any city connected by a road.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%906%$#@!False%$#@!**<庇护反击>**:被动技能。附近友军受到攻击时，会对攻击者施加追加伤害。%$#@!%$#@!**<Aegis Counter>**: Passive skill. When a nearby ally is attacked, deals extra damage to the attacker.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%907%$#@!False%$#@!**<友军传送>**:主动技能。可移动到任何友方伟人附近。%$#@!**<友軍傳送>**:主動技能。可移動到任何友方偉人附近。%$#@!**<Allied Teleport>**: Active skill. Can move to any friendly Great Person's location.%$#@!**<友軍転移>**:アクティブスキル。任意の友軍偉人の近くに移動できる。%$#@!**<아군 텔레포트>**:액티브 스킬. 모든 아군 위인 근처로 이동 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%908%$#@!False%$#@!**<四重存在>**:被动技能。可同时存在最多4个该单位。%$#@!%$#@!**<Four of a Kind>**: Passive skill. A maximum of 4 of this unit can exist at the same time.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%909%$#@!False%$#@!**<太极>**:被动技能。受到伤害时，将伤害额外返回给对方。%$#@!**<太極>**:被動技能。受到傷害時，將傷害額外返回給對方。%$#@!**<Taiji>**: Passive skill. When taking damage, returns additional damage to the attacker.%$#@!**<太極>**:パッシブスキル。ダメージを受けた際、そのダメージを相手に追加で反射する%$#@!**<태극>**: 패시브 스킬. 피해를 받으면 추가 피해를 상대에게 반사한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%910%$#@!False%$#@!**<哮喘>**:被动技能。每回合自动失去2点生命。不会造成死亡。%$#@!%$#@!**<Asthma>**: Passive skill. Automatically loses 2 HP each turn. Cannot cause death.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%911%$#@!False%$#@!**<皇家烈焰>**:主动技能。对周围一格单位造成固定8点伤害。%$#@!%$#@!**<Royal Flare>**: Active skill. Deals a fixed 8 damage to units within 1 tile.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%912%$#@!False%$#@!**<吸血鬼>**:被动技能。攻击时恢复伤害30%的血量。%$#@!%$#@!**<Vampire>**: Passive skill. Recovers HP equal to 30% of the damage dealt when attacking.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%913%$#@!False%$#@!**<银之跳跃>**:被动技能。移动到友方伟人附近后可再攻击一次。击杀单位后可再移动一次。%$#@!%$#@!**<Silver Hop>**: Passive skill. Can attack again after moving adjacent to a friendly Great Person. Can move again after defeating a unit.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%914%$#@!True%$#@!皇家烈焰%$#@!皇家烈焰%$#@!Royal Flare%$#@!ロイヤルフレア%$#@!로열 플레어%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%915%$#@!True%$#@!对周围1格单位内的目标造成高额伤害，对周围2格范围的单位造成溅射伤害。%$#@!對周圍1格單位內的目標造成高額傷害，對周圍2格範圍的單位造成濺射傷害。%$#@!Deals massive damage to targets within 1 tile, and splash damage to units within 2 tiles.%$#@!周囲1マス以内のターゲットに高ダメージを与え、周囲2マス範囲のユニットにスプラッシュダメージを与える%$#@!주변 1칸 이내의 적에게 높은 피해를 주고, 주변 2칸 범위의 유닛에게 범위 공격 피해를 준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%916%$#@!True%$#@!无聊！我要看到血流成河!!!%$#@!無聊！我要看到血流成河!!!%$#@!Boring! I want to see rivers of blood!!!%$#@!退屈だ!血の川が流れるのを見せてやる%$#@!지루해! 피의 강이 흐르는 것을 보여주겠어!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%917%$#@!True%$#@!无聊。我要看到血流成河！%$#@!無聊。我要看到血流成河！%$#@!Boring. I want to see rivers of blood!%$#@!退屈だ。血の川を見せろ！%$#@!지루하네. 피바다가 되는 꼴을 봐야겠어!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%918%$#@!False%$#@!命运告诉我这把能赢。%$#@!%$#@!Destiny tells me I can win this one.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%919%$#@!False%$#@!就让未来的冠军来会会你们！%$#@!%$#@!Let the future champion take you on!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%920%$#@!False%$#@!能先打败我们家美铃再说吧~%$#@!%$#@!Talk after you've managed to beat our Meiling~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%921%$#@!False%$#@!是阴天啊，哼，看来优势在我！%$#@!%$#@!It's a cloudy day, hmph. It seems the advantage is mine!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%922%$#@!False%$#@!暂未设计%$#@!%$#@!Not yet designed%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%923%$#@!True%$#@!可恶！我还会再回来的！%$#@!可惡！我還會再回來的！%$#@!You'll pay for this! I'll be back!%$#@!くそっ！また戻ってくるからな！%$#@!제길! 반드시 다시 돌아오마!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%924%$#@!True%$#@!关门！放铃仙！%$#@!關門！放鈴仙！%$#@!Close the gates! Release Reisen!%$#@!閉めろ！レイセンを解き放て！%$#@!문 잠궈! 레이센, 가라!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%925%$#@!False%$#@!可恶，妹红那个混蛋……%$#@!%$#@!Damn you, Mokou, you bastard...%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%926%$#@!True%$#@!输了的话就来做我的宠物吧！%$#@!輸了的話就來做我的寵物吧！%$#@!If you lose, you'll become my pet!%$#@!負けたら私のペットになれよ！%$#@!진다면 내 애완동물이 되어줘야겠어!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%927%$#@!False%$#@!就算你喝十瓶国士无双，也赢不了哦~%$#@!%$#@!Even if you drink ten bottles of Kokushi Musou, you still won't win~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%928%$#@!False%$#@!果然仅用脚玩还没那么简单啊……%$#@!%$#@!I guess playing with only my feet isn't that simple after all...%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%929%$#@!True%$#@!输了？今晚没饭吃了哦，铃仙~%$#@!輸了？今晚沒飯喫了哦，鈴仙~%$#@!Lost? No dinner for you tonight, Reisen~%$#@!負けた？今夜はご飯抜きだよ、レイセン～%$#@!졌다고? 오늘 저녁은 굶어야겠네, 레이센~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%930%$#@!False%$#@!还挺强嘛，打赢了我1%的实力。%$#@!%$#@!You're pretty strong, to have defeated 1% of my power.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%931%$#@!True%$#@!暂未设置%$#@!暫未設定%$#@!Not Set Yet%$#@!未設定%$#@!설정되지 않음%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%932%$#@!True%$#@!可别挡了山神的路。%$#@!可別擋了山神的路。%$#@!Don't block the mountain god's path.%$#@!山神の邪魔はするなよ。%$#@!산신의 길을 막지 않는 게 좋을걸.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%933%$#@!True%$#@!连我也敢挑战？年轻真好啊。%$#@!連我也敢挑戰？年輕真好啊。%$#@!You dare challenge even me? How youthful.%$#@!私にまで挑戦するなんて、若さは良いものね。%$#@!나한테까지 도전하다니? 젊음이란 좋네.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%934%$#@!True%$#@!你的城市？马上就是我的了。%$#@!你的城市？馬上就是我的了。%$#@!Your city? It will be mine soon.%$#@!君の都市？すぐに私のものになるわ。%$#@!네 도시? 곧 내 것이 될 거야.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%935%$#@!True%$#@!祈祷吧，我可以下手轻一点。%$#@!祈禱吧，我可以下手輕一點。%$#@!Pray, and I might go easy on you.%$#@!祈りなさい。手加減してあげるわ。%$#@!기도하렴, 조금은 살살 해줄 수도 있으니까.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%936%$#@!True%$#@!我本不想亲自动手的……%$#@!我本不想親自動手的……%$#@!I didn't want to get my hands dirty personally...%$#@!自ら手を下すつもりはなかったのに…%$#@!직접 손을 대고 싶진 않았는데 말이야...%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%937%$#@!False%$#@!碾压对手的爽感，我喜欢。%$#@!%$#@!The thrill of crushing an opponent, I like it.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%938%$#@!True%$#@!这游戏应该允许我直接胜利。%$#@!這遊戲應該允許我直接勝利。%$#@!This game should allow me to win directly.%$#@!このゲーム、私の直接勝利を許可すべきよね。%$#@!이 게임은 나를 즉시 승리시켜 줘야 해.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%939%$#@!True%$#@!山的沉默，不代表神明的终结。%$#@!山的沈默，不代表神明的終結。%$#@!The silence of the mountain does not mean the end of the gods.%$#@!山の沈黙は、神々の終わりを意味しない。%$#@!산의 침묵이 신격의 종말을 의미하진 않아.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%940%$#@!True%$#@!居然会输……时代真的变了%$#@!居然會輸……時代真的變了%$#@!To actually lose... times really have changed.%$#@!負けるなんて…時代は本当に変わったわね。%$#@!설마 지다니... 시대가 정말 변했구나.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%941%$#@!True%$#@!赢我一次而已，别得意。%$#@!贏我一次而已，別得意。%$#@!You only won once, don't get ahead of yourself.%$#@!一度勝っただけよ。調子に乗らないで。%$#@!겨우 한 번 이겼을 뿐이야, 우쭐대지 마.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%942%$#@!True%$#@!神明从不破产，资产重组罢了。%$#@!神明從不破產，資產重組罷了。%$#@!Gods never go bankrupt; it's just asset restructuring.%$#@!神様は破綻なんてしない。単なる資産再編よ。%$#@!신은 절대 파산하지 않아, 자산 재구성일 뿐이지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%943%$#@!True%$#@!这个世界，忘记了山神的重量……%$#@!這個世界，忘記了山神的重量……%$#@!This world has forgotten the weight of the mountain god...%$#@!この世界は、山の神の重みを忘れてしまった…%$#@!이 세계는 산신의 무게를 잊어버린 모양이군...%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%944%$#@!True%$#@!很久……没有这种挫败感了。%$#@!很久……沒有這種挫敗感了。%$#@!It's been a long time... since I felt this sense of frustration.%$#@!久しぶりに…こんな挫折感を味わったわ。%$#@!이런 좌절감은... 아주 오랜만이네.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%945%$#@!True%$#@!你的心思，我已经看穿了哦。%$#@!你的心思，我已經看穿了哦。%$#@!I've already seen through your thoughts.%$#@!あなたの考えは、もう見抜いてるわよ。%$#@!네 속마음, 이미 다 꿰뚫어 보고 있단다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%946%$#@!True%$#@!很可惜，事实与你所想截然相反。%$#@!很可惜，事實與你所想截然相反。%$#@!Unfortunately, the facts are the exact opposite of what you think.%$#@!残念だけど、事実はあなたの考えとは正反対よ。%$#@!안타깝게도, 사실은 네 생각과 정반대야.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%947%$#@!False%$#@!让阿燐阿空陪你玩玩吧。%$#@!%$#@!I'll let Orin and Okuu play with you.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%948%$#@!False%$#@!哎呀，还真是意外。%$#@!%$#@!Oh my, what a surprise.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%949%$#@!True%$#@!阿空，阿燐，回家了哦！%$#@!阿空，阿燐，回家了哦！%$#@!Okuu, Orin, let's go home!%$#@!お空、お燐、お帰り！%$#@!오쿠, 오린, 이제 집에 가자!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%950%$#@!False%$#@!又要做一次手下败将？%$#@!%$#@!Want to be defeated by me again?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%951%$#@!False%$#@!我在正作里可没有输过哦。%$#@!%$#@!I've never lost in the official works, you know.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%952%$#@!True%$#@!要不是为了奖金谁来比赛啊。%$#@!要不是爲了獎金誰來比賽啊。%$#@!I wouldn't be competing if it weren't for the prize money.%$#@!賞金のためじゃなければ誰が大会に出るのよ。%$#@!상금이 아니었다면 이런 대회엔 나오지도 않았을 거야.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%953%$#@!True%$#@!可恶，报名费能退吗？%$#@!可惡，報名費能退嗎？%$#@!Damn it, can I get a refund on the registration fee?%$#@!くっ、参加費は返してもらえる？%$#@!제길, 참가비 환불 안 되나?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%954%$#@!False%$#@!我可要认真起来了！%$#@!%$#@!I'm getting serious now!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%955%$#@!False%$#@!别以为赢了就可以乱来！%$#@!%$#@!Don't think you can do whatever you want just because you won!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%956%$#@!False%$#@!你无路可逃，我会为你超度。%$#@!%$#@!There is no escape. I will guide your soul to the afterlife.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%957%$#@!False%$#@!慈悲是强者对弱者的赐予。%$#@!%$#@!Mercy is a gift from the strong to the weak.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%958%$#@!True%$#@!我将用经文抚平你的痛苦。%$#@!我將用經文撫平你的痛苦。%$#@!I shall soothe your pain with the sutras.%$#@!経文であなたの苦しみを和らげましょう。%$#@!경문으로 당신의 고통을 달래드리겠습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%959%$#@!False%$#@!投降，或者成佛。%$#@!%$#@!Surrender, or attain enlightenment.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%960%$#@!True%$#@!这片土地，不欢迎执念。%$#@!這片土地，不歡迎執念。%$#@!This land does not welcome obsession.%$#@!この土地は、執念を歓迎しません。%$#@!이 땅은 집념을 환영하지 않습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%961%$#@!True%$#@!让我们用拳头进行佛法的交流吧。%$#@!讓我們用拳頭進行佛法的交流吧。%$#@!Let us exchange Buddhist teachings with our original fists.%$#@!拳で仏法を語り合いましょう。%$#@!주먹으로 불법을 교류해 보지요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%962%$#@!True%$#@!这次……是我被执念所惑了。%$#@!這次……是我被執念所惑了。%$#@!This time... I was the one deluded by obsession.%$#@!今度は…私が執念に惑わされたようね。%$#@!이번엔... 제가 집념에 현혹되었군요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%963%$#@!True%$#@!败北并不可怕。%$#@!敗北並不可怕。%$#@!Defeat is nothing to be afraid of.%$#@!負けは何も恐ろしくない。%$#@!패배는 두렵지 않습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%964%$#@!True%$#@!我会从头来过。%$#@!我會從頭來過。%$#@!I'll start over from scratch.%$#@!また初めからやり直すよ。%$#@!처음부터 다시 시작하겠어요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%965%$#@!True%$#@!正因失败，才需继续修行。%$#@!正因失敗，才需繼續修行。%$#@!It is precisely because of failure that cultivation must continue.%$#@!失敗するからこそ、修行を続ける必要がある。%$#@!실패했기에 수행을 계속해야 하는 법입니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%966%$#@!True%$#@!原来这就是……凡心未净的代价。%$#@!原來這就是……凡心未淨的代價。%$#@!So this is... the price of an impure mortal heart.%$#@!なるほど……これが凡心が未だ浄まらぬ代償か。%$#@!이것이... 번뇌를 씻어내지 못한 대가인가 보군요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%967%$#@!True%$#@!你想的，我都听到了。%$#@!你想的，我都聽到了。%$#@!I heard everything you thought.%$#@!あなたが考えていることは、全て聞こえている。%$#@!네가 생각하는 것, 전부 들렸어.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%968%$#@!False%$#@!我已经算出你会怎么输了。%$#@!%$#@!I have already calculated how you will lose.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%969%$#@!False%$#@!认输也是你决策的选项之一。%$#@!%$#@!Surrender is also one of your strategic options.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%970%$#@!True%$#@!比起赢你，我更担心浪费时间。%$#@!比起贏你，我更擔心浪費時間。%$#@!Rather than beating you, I'm more concerned about wasting time.%$#@!あなたに勝つより、時間を無駄にする方が心配だ。%$#@!널 이기는 것보다 시간 낭비가 더 걱정이야.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%971%$#@!True%$#@!不错，我失误了。%$#@!不錯，我失誤了。%$#@!Well done, I made a mistake.%$#@!よし、私のミスだ。%$#@!그렇네, 내 실수야.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%972%$#@!False%$#@!偶尔输输，也挺新鲜。%$#@!%$#@!Losing once in a while is a novel experience.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%973%$#@!True%$#@!这是我预见的败局。%$#@!這是我預見的敗局。%$#@!This is a defeat I foresaw.%$#@!これが私の見た敗北の結末だ。%$#@!이것은 내가 예견했던 패배다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%974%$#@!True%$#@!失败，不过是静音片刻。%$#@!失敗，不過是靜音片刻。%$#@!Failure is but a moment of silence.%$#@!失敗は、ただの静寂の一瞬にすぎない。%$#@!실패란 잠시 정적에 잠기는 것일 뿐.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%975%$#@!True%$#@!来得正好，让老身活动活动筋骨。%$#@!來得正好，讓老身活動活動筋骨。%$#@!You've come at the perfect time, let this old body move its joints.%$#@!ちょうどよかった、この身にいい運動をさせてくれよ。%$#@!마침 잘 왔구나, 이 몸이 몸 좀 풀어보마.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%976%$#@!True%$#@!别怪老身不留情面。%$#@!別怪老身不留情面。%$#@!Don't blame me for not holding back.%$#@!情け容赦ないことを責めるなよ。%$#@!사정 봐주지 않아도 원망치 마라.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%977%$#@!True%$#@!地上的虫子，还真是顽强啊。%$#@!地上的蟲子，還真是頑強啊。%$#@!You insects of the earth are truly tenacious.%$#@!地上の虫め、なかなかしぶといな。%$#@!지상의 벌레치곤 꽤나 끈질기구나.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%978%$#@!True%$#@!这场戏，到此为止了。%$#@!這場戲，到此為止了。%$#@!This show ends here.%$#@!この芝居は、これでおしまいだ。%$#@!이 연극도 여기까지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%979%$#@!True%$#@!……你这家伙，还有点门道%$#@!……你這傢伙，還有點門道%$#@!... You've got some skill.%$#@!……お前、なかなかやるな。%$#@!...네 이놈, 제법 재주가 있구나.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%980%$#@!True%$#@!……老身小瞧你了。%$#@!……老身小瞧你了。%$#@!... I underestimated you.%$#@!……この身が甘く見ていたよ。%$#@!...이 몸이 널 얕봤군.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%981%$#@!True%$#@!不枉此战，来日定讨回来。%$#@!不枉此戰，來日定討回來。%$#@!This fight was not in vain. I shall have my revenge another day.%$#@!この戦いは無駄ではなかった、いずれ必ず仕返ししてやる。%$#@!보람 있는 싸움이었다, 훗날 반드시 되갚아 주마.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%982%$#@!True%$#@!也罢……%$#@!也罷……%$#@!So be it…%$#@!まあいい……%$#@!그만하면 됐다...%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%983%$#@!False%$#@!**<城市传送>**:主动技能。可在与首通联通的城市之间传送。%$#@!%$#@!**<City Teleport>**: Active skill. Can teleport between cities connected to the capital.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%984%$#@!True%$#@!这是一片平原区域。解锁高阶科技完成更多建设活动。%$#@!這是一片平原區域。解鎖高階科技完成更多建設活動。%$#@!This is a Plains area. Unlock advanced technologies to perform more construction activities.%$#@!これは平原エリアである。高度な技術を解放し、より多くの建設活動を行おう%$#@!평원 지역이다. 고급 기술을 해금하여 더 많은 건설 활동을 완료하자.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%985%$#@!True%$#@!陆地%$#@!%$#@!Land%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%986%$#@!False%$#@!**<生产顾问建议：>**提升科技是提升发展效率的关键。%$#@!%$#@!**<Production Advisor's Tip:>** Advancing technology is key to improving development efficiency.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%987%$#@!False%$#@!开罗 Lv.2%$#@!%$#@!Cairo Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%988%$#@!False%$#@!+2 每回合%$#@!%$#@!+2 per turn%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%989%$#@!False%$#@!人口 1/2%$#@!%$#@!Population 1/2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%990%$#@!False%$#@!征税所 0 个%$#@!%$#@!0 Tax Offices%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%991%$#@!False%$#@!首都城市%$#@!%$#@!Capital City%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%992%$#@!False%$#@!奢侈品 0 种%$#@!%$#@!0 Types of Luxury%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%993%$#@!False%$#@!**<经济顾问建议：>**获得城市经验提升城市等级后，就能提高人口上限并获得更多回合金币。%$#@!%$#@!**<Economic Advisor's Tip:>** Gain City EXP to level up the city, which increases the population cap and Gold per turn.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%994%$#@!False%$#@!步兵 0/3%$#@!%$#@!Infantry 0/3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%995%$#@!False%$#@!**<军事顾问建议：>**攻防兼备，最高性价比的基础单位。当没有别的选择的时候，就训练她们吧!%$#@!%$#@!**<Military Advisor's Tip:>** A balanced and cost-effective basic unit. When in doubt, train them!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%996%$#@!False%$#@!5 **<+ 2>**%$#@!%$#@!5 **<+ 2>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%997%$#@!False%$#@!FORTIFY%$#@!%$#@!FORTIFY%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%998%$#@!False%$#@!DASH%$#@!%$#@!DASH%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%999%$#@!False%$#@!-------- ID=226, Civ=0, Force=0 --------
|
||
Money = 5, Stratery = ???
|
||
Tech:None Farming
|
||
---%$#@!%$#@!-------- ID=226, Civ=0, Force=0 --------\nMoney = 5, Stratery = ???\nTech:None Farming \n ---%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1000%$#@!False%$#@!-------- ID=227, Civ=1, Force=1 --------
|
||
Money = 5, Stratery = ???
|
||
Tech:None Organization
|
||
---%$#@!%$#@!-------- ID=227, Civ=1, Force=1 --------\nMoney = 5, Stratery = ???\nTech:None Organization \n ---%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1001%$#@!False%$#@!-------- ID=228, Civ=2, Force=2 --------
|
||
Money = 5, Stratery = ???
|
||
Tech:None Hunting
|
||
---%$#@!%$#@!-------- ID=228, Civ=2, Force=2 --------\nMoney = 5, Stratery = ???\nTech:None Hunting \n ---%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1002%$#@!False%$#@!-------- ID=229, Civ=3, Force=3 --------
|
||
Money = 5, Stratery = ???
|
||
Tech:None Spiritualism
|
||
---%$#@!%$#@!-------- ID=229, Civ=3, Force=3 --------\nMoney = 5, Stratery = ???\nTech:None Spiritualism \n ---%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1003%$#@!False%$#@!-------- ID=230, Civ=4, Force=4 --------
|
||
Money = 5, Stratery = ???
|
||
Tech:None
|
||
---%$#@!%$#@!-------- ID=230, Civ=4, Force=4 --------\nMoney = 5, Stratery = ???\nTech:None \n ---%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1004%$#@!False%$#@!-------- ID=231, Civ=5, Force=5 --------
|
||
Money = 5, Stratery = ???
|
||
Tech:None
|
||
---%$#@!%$#@!-------- ID=231, Civ=5, Force=5 --------\nMoney = 5, Stratery = ???\nTech:None \n ---%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1005%$#@!False%$#@!-------- ID=232, Civ=6, Force=6 --------
|
||
Money = 5, Stratery = ???
|
||
Tech:None
|
||
---%$#@!%$#@!-------- ID=232, Civ=6, Force=6 --------\nMoney = 5, Stratery = ???\nTech:None \n ---%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1006%$#@!False%$#@!-------- ID=233, Civ=7, Force=7 --------
|
||
Money = 5, Stratery = ???
|
||
Tech:None
|
||
---%$#@!%$#@!-------- ID=233, Civ=7, Force=7 --------\nMoney = 5, Stratery = ???\nTech:None \n ---%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1007%$#@!False%$#@!治疗提示%$#@!%$#@!Heal Tip%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1008%$#@!False%$#@!1%$#@!%$#@!1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1009%$#@!False%$#@!建设提示%$#@!%$#@!Build Tip%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1010%$#@!False%$#@!2%$#@!%$#@!2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1011%$#@!True%$#@!需要恢复!%$#@!需要恢復!%$#@!Needs Recovery!%$#@!回復が必要%$#@!회복 필요!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1012%$#@!False%$#@!生命值较低，防御攻击都会下降，可以使用**<恢复>**。领土内恢复翻倍。%$#@!生命值較低，防禦攻擊都會下降，可以使用**<恢復>**。領土內恢復翻倍。%$#@!Low HP reduces Defense and Attack. Use **<Recover>** to restore. Recovery rate doubles within your territory.%$#@!HPが低下すると防御と攻撃がダウンするため、**<回復>**を使用できる。領土内では回復量が2倍になる%$#@!HP가 낮으면 방어와 공격이 감소한다. **<회복>**을 사용할 수 있다. 영토 내에서는 회복량이 2배가 된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1013%$#@!True%$#@!占领城市!%$#@!佔領城市!%$#@!Capture City!%$#@!都市を占領%$#@!도시 점령!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1014%$#@!False%$#@!**<占领>**他人城市或村庄，是发展壮大的必要步骤。%$#@!**<佔領>**他人城市或村莊，是發展壯大的必要步驟。%$#@!**<Capturing>** enemy cities or villages is essential for growth and expansion.%$#@!他者の**<都市>**や村を**<占領>**することは、発展のために必要なステップである%$#@!다른 세력의 도시나 마을을 **<점령>**하는 것은 발전과 성장에 필수적인 단계다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1015%$#@!True%$#@!挖掘宝藏!%$#@!挖掘寶藏!%$#@!Excavate Treasure!%$#@!宝を発掘%$#@!보물 발굴!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1016%$#@!False%$#@!**<挖掘>**宝藏，将有概率获得巨额财富，强力单位，或者一个随机科技。%$#@!**<挖掘>**寶藏，將有機率獲得鉅額財富，強力單位，或者一個隨機科技。%$#@!**<Mine>** treasures for a chance to gain massive wealth, powerful units, or a random technology.%$#@!宝を**<発掘>**すると、莫大な富、強力なユニット、またはランダムな技術を獲得できる可能性がある%$#@!보물을 **<발굴>**하면 막대한 재화, 강력한 유닛 또는 무작위 기술을 획득할 확률이 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1017%$#@!True%$#@!训练单位!%$#@!訓練單位!%$#@!Train Units!%$#@!ユニットを訓練%$#@!유닛 훈련!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1018%$#@!True%$#@!无论是应对潜在的敌人威胁，还是探索地图挖掘宝藏，训练单位都是第一步。%$#@!無論是應對潛在的敵人威脅，還是探索地圖挖掘寶藏，訓練單位都是第一步。%$#@!Whether facing potential enemy threats or exploring the map to mine treasures, training units is the first step.%$#@!潜在的な敵の脅威に対処するにしても、マップを探索して宝を発掘するにしても、ユニットを生産することが第一歩である%$#@!잠재적인 적의 위협에 대응하거나 맵을 탐험하고 보물을 발굴하려면 유닛 훈련이 첫 번째 단계다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1019%$#@!True%$#@!可改造农田%$#@!可改造農田%$#@!Can Build Farm%$#@!農地に改良可能%$#@!농지 건설 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1020%$#@!False%$#@!升级科技，将庄稼改造为农田吧！%$#@!%$#@!Upgrade your tech and turn crops into farms!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1021%$#@!True%$#@!可捕获渔业%$#@!可捕獲漁業%$#@!Can Harvest Fishery%$#@!漁場を確保可能%$#@!어장 확보 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1022%$#@!False%$#@!升级科技，捕获渔业，升级城市吧！%$#@!%$#@!Upgrade your tech, harvest fisheries, and level up your city!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1023%$#@!True%$#@!可狩猎%$#@!可狩獵%$#@!Can Hunt%$#@!狩猟可能%$#@!사냥 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1024%$#@!False%$#@!升级科技，狩猎动物，升级城市吧！%$#@!%$#@!Upgrade your tech, hunt animals, and level up your city!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1025%$#@!True%$#@!可改造矿场%$#@!可改造礦場%$#@!Can Build Mine%$#@!鉱山に改良可能%$#@!광산 건설 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1026%$#@!False%$#@!升级科技，将矿石改造为采矿场吧！%$#@!%$#@!Upgrade your tech and turn ore deposits into mines!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1027%$#@!True%$#@!可收获水果%$#@!可收穫水果%$#@!Can Harvest Fruit%$#@!果物を収穫可能%$#@!과일 수확 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1028%$#@!False%$#@!升级科技，收获水果，升级城市吧！%$#@!%$#@!Upgrade your tech, harvest fruits, and level up your city!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1029%$#@!False%$#@!学习**<种田>**科技，就能将庄稼改造为农田，并为城市提供2点经验。在学习**<采集>**科技前，无法发现庄稼。%$#@!%$#@!Researching **<Farming>** allows you to turn crops into farms, providing 2 City EXP. Crops cannot be discovered before researching **<Foraging>**.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1030%$#@!False%$#@!学习**<捕鱼>**科技，就能捕获渔业，并为城市提供1点经验。%$#@!學習**<捕魚>**科技，就能捕獲漁業，併爲城市提供1點經驗。%$#@!Research the **<Fish>** technology to harvest fisheries and gain 1 XP for your city.%$#@!**<漁>**技術を習得すれば、漁場を確保でき、都市に経験値1ポイントを提供する%$#@!**<낚시>** 기술을 연구하면 어장을 확보할 수 있으며, 도시에 경험치 1을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1031%$#@!False%$#@!学习**<狩猎>**科技，就能捕获猎物，并为城市提供1点经验。%$#@!學習**<狩獵>**科技，就能捕獲獵物，併爲城市提供1點經驗。%$#@!Research the **<Hunt>** technology to capture prey and gain 1 XP for your city.%$#@!**<狩り>**技術を習得すれば、獲物を捕獲でき、都市に経験値1ポイントを提供する%$#@!**<사냥>** 기술을 연구하면 사냥감을 포획할 수 있으며, 도시에 경험치 1을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1032%$#@!False%$#@!学习**<采矿>**科技，就能将矿山改造为采矿场，并为城市提供2点经验。在学习**<爬山>**科技之前，无法发现矿山。%$#@!學習**<採礦>**科技，就能將礦山改造為採礦場，併爲城市提供2點經驗。在學習**<爬山>**科技之前，無法發現礦山。%$#@!After researching the **<Mining>** tech, you can upgrade mines to Mines, providing 2 XP to the city. Mines cannot be discovered until you research the Mountain Climbing tech.%$#@!**<採鉱>**技術を習得すると、鉱山を採鉱場に改造でき、都市に2ポイントの経験値を提供する。**<山越え>**技術を習得する前は、鉱山を発見できない。%$#@!**<채광>** 기술을 습득하면 광산을 채광장으로 개조할 수 있으며, 도시에 경험치 2를 제공한다. **<등산>** 기술을 습득하기 전에는 광산을 발견할 수 없다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1033%$#@!False%$#@!学习**<采集>**科技，就能收获水果，并为城市提供1点经验。%$#@!學習**<採集>**科技，就能收穫水果，併爲城市提供1點經驗。%$#@!After researching the **<Gather>** tech, you can harvest fruits, providing 1 XP to the city.%$#@!**<採集>**技術を習得すると、果物を収穫でき、都市に1ポイントの経験値を提供する。%$#@!**<채집>** 기술을 습득하면 과일을 수확할 수 있으며, 도시에 경험치 1을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1034%$#@!False%$#@!学习**<耕种>**科技，就能将庄稼改造为农田，并为城市提供2点经验。在学习**<采集>**科技前，无法发现庄稼。%$#@!學習**<耕種>**科技，就能將莊稼改造為農田，併爲城市提供2點經驗。在學習**<採集>**科技前，無法發現莊稼。%$#@!After researching the **<Farming>** tech, you can upgrade Crops to Farms, providing 2 XP to the city. Crops cannot be discovered until you research the **<Gather>** tech.%$#@!**<耕作>**技術を習得すると、穀物を農地に改造でき、都市に2ポイントの経験値を提供する。**<採集>**技術を習得する前は、穀物を発見できない。%$#@!**<농사>** 기술을 습득하면 곡물을 농지로 개조할 수 있으며, 도시에 경험치 2를 제공한다. **<채집>** 기술을 습득하기 전에는 곡물을 발견할 수 없다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1035%$#@!True%$#@!确认选择%$#@!確認選擇%$#@!Confirm Selection%$#@!決定%$#@!선택 확인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1036%$#@!False%$#@!蕾米莉亚·斯卡雷特伫立于金字塔之巅。她率领红魔馆南征北讨，驱策妖精女仆开垦于尼罗河畔，筑起属于斯卡雷特王朝的辉煌帝国。%$#@!%$#@!Remilia Scarlet stands atop the Great Pyramid. She leads the Scarlet Devil Mansion on campaigns far and wide, commanding fairy maids to cultivate the banks of the Nile, building a glorious empire for the Scarlet Dynasty.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1037%$#@!False%$#@!开始游戏!%$#@!%$#@!Start Game!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1038%$#@!True%$#@!游戏模式%$#@!遊戲模式%$#@!Game Mode%$#@!ゲームモード%$#@!게임 모드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1039%$#@!True%$#@!创造模式%$#@!創造模式%$#@!Creative Mode%$#@!クリエイティブモード%$#@!크리에이티브 모드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1040%$#@!True%$#@!历史战绩%$#@!歷史戰績%$#@!Historical Records%$#@!歴史戦績%$#@!역대 전적%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1041%$#@!True%$#@!城市%$#@!城市%$#@!City%$#@!都市%$#@!도시%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1042%$#@!True%$#@!地图设置%$#@!地圖設定%$#@!Map Settings%$#@!マップ設定%$#@!맵 설정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1043%$#@!True%$#@!第{param}回合%$#@!第{param}回合%$#@!Turn {param}%$#@!{param} ターン目%$#@!{param}턴%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1044%$#@!True%$#@!蕾米莉亚 · 斯卡雷特%$#@!蕾米莉亞 · 斯卡雷特%$#@!Remilia Scarlet%$#@!レミリア・スカーレット%$#@!레밀리아 스칼렛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1045%$#@!True%$#@!饰演<color=red>阿努比斯</color>的人类少女。她本是红魔馆服侍蕾米莉亚·斯卡雷特的女仆长，陪着任性的大小姐一同加入游戏。%$#@!飾演<color=red>阿努比斯</color>的人類少女。她本是紅魔館服侍蕾米莉亞·斯卡雷特的女僕長，陪著任性的大小姐一同加入遊戲。%$#@!A human girl playing the role of <color=red>Anubis</color>. She was originally the head maid serving Remilia Scarlet at the Scarlet Devil Mansion, and joined the game alongside her willful mistress.%$#@!<color=red>アヌビス</color>を演じる人間の少女。彼女はもともと紅魔館でレミリア・スカーレットに仕えるメイド長で、わがままなお嬢様と一緒にゲームに参加した。%$#@!<color=red>아누비스</color>를 연기하는 인간 소녀. 홍마관에서 레밀리아 스칼렛을 모시는 수석 메이드였으며, 제멋대로인 아가씨와 함께 게임에 참가했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1046%$#@!True%$#@!帕秋莉 · 诺蕾姬%$#@!帕秋莉 · 諾蕾姬%$#@!Patchouli Knowledge%$#@!パチュリー・ノーレッジ%$#@!파츄리 널리지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1047%$#@!True%$#@!芙兰朵露 · 斯卡雷特%$#@!芙蘭朵露 · 斯卡雷特%$#@!Flandre Scarlet%$#@!フランドール・スカーレット%$#@!플랑드르 스칼렛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1048%$#@!True%$#@!返回%$#@!返回%$#@!Return%$#@!戻る%$#@!돌아가기%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1049%$#@!False%$#@!古代世界最大、最著名的图书馆，建于托勒密王朝时期的埃及，旨在收藏天下所有知识。后因战火与政治动荡多次焚毁。
|
||
|
||
在游戏中，作为<color=red>知识类奇观</color>，解锁全部科后即可获得，提供3点城市经验。%$#@!%$#@!The largest and most famous library of the ancient world, built in Ptolemaic Egypt to house all the knowledge of the world. It was later destroyed multiple times due to war and political turmoil.\n\n\tIn the game, as a <color=red>Knowledge Wonder</color>, it is obtained after unlocking all technologies and provides 3 City EXP.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1050%$#@!False%$#@!饰演<color=red>奥西里斯</color>的人类少女。她本是红魔馆服侍蕾米莉亚·斯卡雷特的女仆长，陪着任性的大小姐一同加入游戏。%$#@!%$#@!A human girl playing the role of <color=red>Osiris</color>. She is the head maid of the Scarlet Devil Mansion, serving Remilia Scarlet, and has joined the game alongside her willful mistress.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1051%$#@!False%$#@!居然是……奥西里斯吗？不过大小姐是不会死的吧。我变得多余了呢。%$#@!%$#@!To be... Osiris? But I suppose milady cannot die. It seems I am redundant.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1052%$#@!False%$#@!饰演<color=red>克里欧帕特拉</color>的人类少女。她本是红魔馆服侍蕾米莉亚·斯卡雷特的女仆长，陪着任性的大小姐一同加入游戏。%$#@!%$#@!A human girl playing the role of <color=red>Cleopatra</color>. She is the head maid of the Scarlet Devil Mansion, serving Remilia Scarlet, and has joined the game alongside her willful mistress.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1053%$#@!False%$#@!居然是……艳后？不过大小姐是不会死的吧。我变得多余了呢。%$#@!%$#@!To be... the Queen of the Nile? But I suppose milady cannot die. It seems I am redundant.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1054%$#@!False%$#@!饰演<color=red>赛特</color>的人类少女。她本是红魔馆服侍蕾米莉亚·斯卡雷特的女仆长，陪着任性的大小姐一同加入游戏。%$#@!%$#@!A human girl playing the role of <color=red>Set</color>. She is the head maid of the Scarlet Devil Mansion, serving Remilia Scarlet, and has joined the game alongside her willful mistress.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1055%$#@!False%$#@!居然是……赛特？不过大小姐是不会死的吧。我变得多余了呢。%$#@!%$#@!To be... Set? But I suppose milady cannot die. It seems I am redundant.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1056%$#@!False%$#@!饰演<color=red>荷鲁斯</color>的人类少女。她本是红魔馆服侍蕾米莉亚·斯卡雷特的女仆长，陪着任性的大小姐一同加入游戏。%$#@!%$#@!A human girl playing the role of <color=red>Horus</color>. She is the head maid of the Scarlet Devil Mansion, serving Remilia Scarlet, and has joined the game alongside her willful mistress.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1057%$#@!False%$#@!居然是……荷鲁斯？不过大小姐是不会死的吧。我变得多余了呢。%$#@!%$#@!To be... Horus? But I suppose milady cannot die. It seems I am redundant.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1058%$#@!True%$#@!我要看到血流成河!%$#@!我要看到血流成河!%$#@!I want to see rivers of blood!%$#@!血の川が流れるのを見せてやる!%$#@!피의 강이 흐르는 것을 보여주겠어!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1059%$#@!True%$#@!猩红法庭%$#@!猩紅法庭%$#@!Scarlet Court%$#@!緋色の法廷%$#@!진홍 법정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1060%$#@!True%$#@!累计召唤20次%$#@!累積召喚20次%$#@!Summon 20 times total%$#@!累計20回召喚%$#@!누적 소환 20회%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1061%$#@!True%$#@!绯色冥河之主%$#@!緋色冥河之主%$#@!Master of the Scarlet Duat%$#@!深紅の冥ナイルの主%$#@!진홍색 명부의 주인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1062%$#@!False%$#@!累计召唤30次%$#@!%$#@!Summon 30 times total%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1063%$#@!True%$#@!咳咳,咳咳咳%$#@!咳咳,咳咳咳%$#@!Cough, cough cough%$#@!コホン、コホンコホン%$#@!콜록, 콜록콜록%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1064%$#@!True%$#@!不动的大图书馆%$#@!不動的大圖書館%$#@!The Immovable Great Library%$#@!不動の大図書館%$#@!부동의 대도서관%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1065%$#@!True%$#@!与毒蛇共眠%$#@!與毒蛇共眠%$#@!Sleep with the Serpent%$#@!毒蛇と共に眠る%$#@!독사와 함께 잠들다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1066%$#@!True%$#@!又见面了,大小姐%$#@!又見面了,大小姐%$#@!We meet again, Milady%$#@!また会いましたね、お嬢様%$#@!또 만났네요, 아가씨%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1067%$#@!True%$#@!完美潇洒的从者%$#@!完美瀟洒的從者%$#@!Perfect and Elegant Servant%$#@!完璧瀟洒な従者%$#@!완벽하고 우아한 서번트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1068%$#@!True%$#@!于冥河守候%$#@!於冥河守候%$#@!Guarding the Duat%$#@!冥ナイルにて待つ%$#@!명부에서 기다리다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1069%$#@!True%$#@!毁灭是我仅剩的温柔%$#@!毀滅是我僅剩的溫柔%$#@!Destruction is my only remaining tenderness%$#@!破壊は私に残された優しさ%$#@!파괴는 내게 남은 유일한 온정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1070%$#@!True%$#@!四重存在%$#@!四重存在%$#@!Fourfold Existence%$#@!四重存在%$#@!사중 존재%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1071%$#@!True%$#@!奥西里斯之死%$#@!奧西里斯之死%$#@!Death of Osiris%$#@!オシリスの死%$#@!오시리스의 죽음%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1072%$#@!True%$#@!我要打10个%$#@!我要打10個%$#@!I'll take on 10 of you%$#@!10人相手にしてやる%$#@!10명은 상대해줄게%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1073%$#@!True%$#@!崩山彩极炮%$#@!崩山彩極炮%$#@!Mountain-Crushing Rainbow Cannon%$#@!崩山彩極砲%$#@!붕산채극포%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1074%$#@!True%$#@!荷鲁斯的复仇%$#@!荷魯斯的復仇%$#@!Horus' Revenge%$#@!ホルスの復讐%$#@!호루스의 복수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1075%$#@!False%$#@!确认回到主菜单？%$#@!%$#@!Confirm to return to the main menu?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1076%$#@!False%$#@!游戏将会自动保存%$#@!%$#@!The game will be saved automatically%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1077%$#@!False%$#@!拉美西斯十世%$#@!%$#@!Ramesses X%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1078%$#@!False%$#@!百门之都%$#@!%$#@!The City of a Hundred Gates%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1079%$#@!False%$#@!累计建造20次%$#@!%$#@!Construct 20 Times Cumulative%$#@!建設累計20回%$#@!누적 건설 20회%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1080%$#@!True%$#@!协和广场出差%$#@!協和廣場出差%$#@!Business Trip to Place de la Concorde%$#@!コンコルド広場出張%$#@!콩코드 광장 출장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1081%$#@!False%$#@!累计建造30次%$#@!%$#@!Construct 30 Times Cumulative%$#@!建設累計30回%$#@!누적 건설 30회%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1082%$#@!False%$#@!雅典娜的居所%$#@!%$#@!The Abode of Athena%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1083%$#@!True%$#@!人可以走,书留下%$#@!人可以走,書留下%$#@!You may leave, but the books stay%$#@!人は行っていい、本は置いていけ%$#@!사람은 가도 되지만, 책은 두고 가라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1084%$#@!False%$#@!70万卷藏书%$#@!%$#@!700,000 Scrolls%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1085%$#@!True%$#@!普塔创世%$#@!普塔創世%$#@!Ptah's Creation%$#@!プタハ創世%$#@!프타의 창세%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1086%$#@!False%$#@!世界之门%$#@!%$#@!Gate of the World%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1087%$#@!False%$#@!拿破仑的遗憾%$#@!%$#@!Napoleon's Regret%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1088%$#@!False%$#@!七大奇迹的唯一%$#@!%$#@!The Sole Survivor of the Seven Wonders%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1089%$#@!False%$#@!工程奇迹%$#@!%$#@!An Engineering Miracle%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1090%$#@!True%$#@!星辰四方%$#@!星辰四方%$#@!Stars of the Four Directions%$#@!星辰四方%$#@!사방의 별들%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1091%$#@!True%$#@!努比亚你怕不怕?%$#@!努比亞你怕不怕?%$#@!Nubia, are you afraid?%$#@!ヌビア、怖いか？%$#@!누비아, 무섭지 않아?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1092%$#@!False%$#@!山间神像%$#@!%$#@!Statue Among the Mountains%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1093%$#@!True%$#@!世界遗产之母%$#@!世界遺產之母%$#@!Mother of World Heritage%$#@!世界遺産の母%$#@!세계유산의 어머니%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1094%$#@!False%$#@!岁月褪色%$#@!%$#@!Faded by Time%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1095%$#@!False%$#@!谜语守护者%$#@!%$#@!Guardian of Riddles%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1096%$#@!True%$#@!图特摩斯四世之梦%$#@!圖特摩斯四世之夢%$#@!Dream of Thutmose IV%$#@!トトメス4世の夢%$#@!투트모세 4세의 꿈%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1097%$#@!False%$#@!永恒绿洲%$#@!%$#@!The Eternal Oasis%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1098%$#@!False%$#@!冥河入口%$#@!%$#@!Entrance to the Underworld%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1099%$#@!True%$#@!异星穿越%$#@!異星穿越%$#@!Interstellar Journey%$#@!異星穿越%$#@!성간 여행%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1100%$#@!False%$#@!peace%$#@!%$#@!peace%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1101%$#@!False%$#@!古代世界最大、最著名的图书馆，建于托勒密王朝时期的埃及，旨在收藏天下所有知识。后因战火与政治动荡多次焚毁。 在游戏中，作为<color=red>知识类奇观</color>，解锁全部科后即可获得，提供3点城市经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1102%$#@!False%$#@!trade%$#@!%$#@!trade%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1103%$#@!False%$#@!wealth%$#@!%$#@!wealth%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1104%$#@!False%$#@!power%$#@!%$#@!power%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1105%$#@!False%$#@!park%$#@!%$#@!park%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1106%$#@!False%$#@!eye%$#@!%$#@!eye%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1107%$#@!True%$#@!奢侈品%$#@!奢侈品%$#@!Luxury%$#@!贅沢品%$#@!사치품%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1108%$#@!True%$#@!胜利!%$#@!勝利!%$#@!Victory!%$#@!勝利！%$#@!승리!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1109%$#@!True%$#@!失败...%$#@!失敗...%$#@!Defeat...%$#@!敗北…%$#@!패배...%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1110%$#@!True%$#@!饰演<color=red>奥西里斯</color>的鲜红幼月。她是红魔馆至高无上的主人，命运与威严的化身，为了那座“高雅”的冠军奖杯而参赛。%$#@!飾演<color=red>奧西里斯</color>的鮮紅幼月。她是紅魔館至高無上的主人，命運與威嚴的化身，爲了那座“高雅”的冠軍獎盃而參賽。%$#@!The Scarlet Young Moon playing <color=red>Osiris</color>. She is the supreme master of the Scarlet Devil Mansion, the embodiment of fate and majesty, participating in the competition for that "elegant" champion trophy.%$#@!<color=red>オシリス</color>を演じる緋色の幼き月。彼女は紅魔館の至高なる主人であり、運命と威厳の化身として、あの「優雅」な優勝トロフィーを目指して参戦した%$#@!<color=red>오시리스</color> 역을 맡은 선홍빛 유월. 홍마관의 최고 주인이자 운명과 위엄의 화신, '우아한' 우승 트로피를 위해 참전했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1111%$#@!False%$#@!我不是法老吗？为什么开局是个冥王呀！真不吉利，重开，我要重开！！%$#@!%$#@!Aren't I the Pharaoh? Why do I start as a god of the underworld! What bad luck! Restart, I want a restart!!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1112%$#@!True%$#@!饰演<color=red>克里欧帕特拉</color>的魔女。她是红魔馆地下大图书馆的贤者，对一切纷争毫无兴趣，以扩大3倍图书馆为条件答应蕾米一起参赛。%$#@!飾演<color=red>克里歐派特拉</color>的魔女。她是紅魔館地下大圖書館的賢者，對一切紛爭毫無興趣，以擴大3倍圖書館為條件答應蕾米一起參賽。%$#@!The Witch playing <color=red>Cleopatra</color>. She is the sage of the great library beneath the Scarlet Devil Mansion, with no interest in any conflicts, agreeing to participate with Remi on the condition of expanding the library threefold.%$#@!<color=red>クレオパトラ</color>を演じる魔女。彼女は紅魔館地下大図書館の賢者であり、あらゆる争いに興味がなく、図書館を3倍に拡張するという条件でレミリアと共に参戦することを承諾した%$#@!<color=red>클레오파트라</color> 역을 맡은 마녀. 홍마관 지하 대도서관의 현자이며, 모든 분쟁에는 무관심하나 도서관 3배 확장을 조건으로 레미와 함께 참전하기로 했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1113%$#@!False%$#@!用“魅力”交涉??找错人了呢……看在皇家图书馆的份上，我勉强接受。%$#@!%$#@!Negotiate with "charm"?? You've got the wrong person... For the sake of a royal library, I'll begrudgingly accept.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1114%$#@!True%$#@!饰演<color=red>赛特</color>的恶魔之妹。她是被囚禁于红魔馆地下室的终极秘密，纯粹的破坏化身。蕾米为她交了4倍的报名费。%$#@!飾演<color=red>賽特</color>的惡魔之妹。她是被囚禁於紅魔館地下室的終極祕密，純粹的破壞化身。蕾米為她交了4倍的報名費。%$#@!The Devil's Sister playing <color=red>Set</color>. She is the ultimate secret imprisoned in the basement of the Scarlet Devil Mansion, the embodiment of pure destruction. Remi paid quadruple registration fees for her.%$#@!<color=red>セト</color>を演じる悪魔の妹。彼女は紅魔館の地下室に幽閉された究極の秘密であり、純粋な破壊の化身である。レミリアは彼女のために4倍の参加費を支払った%$#@!<color=red>세트</color> 역을 맡은 악마의 여동생. 홍마관 지하실에 갇혀 있는 궁극의 비밀이자 순수한 파괴의 화신. 레미가 4배의 참가비를 냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1115%$#@!False%$#@!姐姐大人当了那么久的法老，一定累了吧？嘻嘻，就由芙兰替你……%$#@!%$#@!Dear sister, you must be tired after being the pharaoh for so long, right? Hehe, let Flan take over for you...%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1116%$#@!True%$#@!饰演<color=red>荷鲁斯</color>的武术家。她是红魔馆最忠诚的门卫，因为在工作期间睡觉，醒来的时候就发现自己身在比赛现场了。%$#@!飾演<color=red>荷魯斯</color>的武術家。她是紅魔館最忠誠的門衛，因為在工作期間睡覺，醒來的時候就發現自己身在比賽現場了。%$#@!The Martial Artist playing <color=red>Horus</color>. She is the most loyal gatekeeper of the Scarlet Devil Mansion, who fell asleep during work and found herself at the competition venue upon waking.%$#@!<color=red>ホルス</color>を演じる武術家。彼女は紅魔館で最も忠実な門番であり、勤務中に寝てしまい、目覚めたら競技場にいることに気づいた%$#@!<color=red>호루스</color> 역을 맡은 무술가. 홍마관에서 가장 충성스러운 문지기이지만, 근무 중 잠들었다가 깨어났을 때는 이미 경기장에 와 있었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1117%$#@!True%$#@!为大小姐复仇？赴汤蹈……你说复仇的对象是妹妹大人？！我、我还得去看门……%$#@!為大小姐復仇？赴湯蹈……你說復仇的對象是妹妹大人？！我、我還得去看門……%$#@!Taking revenge for the young lady? I'd go through fire and water... You say the target is the younger mistress?! I, I still have to go watch the gate...%$#@!お嬢様の復讐？火の中水の中でも……復讐の相手が妹様だと？！わ、私は門番の仕事があるから……%$#@!아가씨를 위해 복수를? 불길 속이라도... 네? 복수 대상이 여동생 님이라뇨?! 저, 저는 다시 대문을 지키러 가봐야...%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianMeiling%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1118%$#@!False%$#@!底比斯最宏伟的露天博物馆，新王国时期法老的献礼，旨在举行神圣的“奥佩特节”庆典。后经千年演变，融合多种文明印记，至今屹立。 在游戏中，作为<color=red>和平类奇观</color>，前置条件开启后，5回合未主动攻击即可获得，提供3点城市经验。%$#@!%$#@!a gift from the New Kingdom pharaohs for the sacred Opet Festival. After a millennium of evolution%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1119%$#@!False%$#@!古埃及首个统一王朝的首都，传说由美尼斯王所建，旨在成为上下埃及的统治核心。后虽荣光不再，其废墟仍诉说着三千年的帝国辉煌。 在游戏中，作为<color=red>贸易类奇观</color>，前置条件开启后，联通5个城市后即可获得，提供3点城市经验。%$#@!%$#@!said to have been founded by King Menes to be the ruling center of Upper and Lower Egypt. Though its glory has faded%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1120%$#@!False%$#@!古代世界七大奇迹的最后遗存，法老胡夫为自己修建的永恒居所，旨在作为通往神界的阶梯。虽历经盗掘，其雄伟结构屹立数千年不倒。 在游戏中，作为<color=red>财富类奇观</color>，前置条件开启后，回合开始时拥有100枚及以上金币即可获得，提供3点城市经验。%$#@!%$#@!an eternal abode built by Pharaoh Khufu for himself as a stairway to the divine realm. Despite being plundered%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1121%$#@!False%$#@!拉美西斯二世凿山而建的权力丰碑，尼罗河南境的永恒宣告，旨在纪念战功并威慑邻邦。后因水坝工程，由世界协力整体迁移，再创奇迹。 在游戏中，作为<color=red>战争类奇观</color>，前置条件开启后，击杀10名敌方单位后即可获得，提供3点城市经验。%$#@!%$#@!an eternal declaration on the southern border of the Nile%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1122%$#@!False%$#@!吉萨高原最古老的沉默守护者，世上最大的整体石雕，旨在结合王权与神力护卫法老陵寝。曾被黄沙掩埋千年，醒来后成为埃及的永恒象征。 在游戏中，作为<color=red>文化类奇观</color>，前置条件开启后，拥有一座Lv6城市后即可获得，提供3点城市经验。%$#@!%$#@!the world's largest monolithic statue%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1123%$#@!False%$#@!阿拜多斯最神秘的地下圣殿，由法老塞提一世兴建，旨在作为冥神奥西里斯的象征性陵墓。其真实年代与用途至今仍是考古学上的未解之谜。 在游戏中，作为<color=red>探索类奇观</color>，前置条件开启后，拥有4座结界塔的视野后即可获得，提供3点城市经验。%$#@!%$#@!built by Pharaoh Seti I as a symbolic tomb for the god of the underworld%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1124%$#@!False%$#@!人口已满，无法造兵，请提升城市等级%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1125%$#@!False%$#@!提示:%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1126%$#@!False%$#@!拥有城市越多，研发费用越高。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1127%$#@!False%$#@!新游戏好%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1128%$#@!True%$#@!锯木厂%$#@!鋸木廠%$#@!Sawmill%$#@!製材所%$#@!제재소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1129%$#@!True%$#@!英雄神像[马]%$#@!英雄神像[馬]%$#@!Hero Statue [Horse]%$#@!英雄神像[馬]%$#@!영웅 신상 [마]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1130%$#@!True%$#@!英雄神像[车]%$#@!英雄神像[車]%$#@!Hero Statue [Chariot]%$#@!英雄神像[車]%$#@!영웅 신상 [차]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1131%$#@!True%$#@!英雄神像[后]%$#@!英雄神像[後]%$#@!Hero Statue [Hou]%$#@!英雄神像[後]%$#@!영웅 신상 [후]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1132%$#@!True%$#@!英雄神像[相]%$#@!英雄神像[相]%$#@!Hero Statue [Xiang]%$#@!英雄神像[相]%$#@!영웅 신상 [상]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1133%$#@!False%$#@!山脉信仰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1134%$#@!False%$#@!可以建造[后]职阶的英雄神像%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1135%$#@!True%$#@!可以建造采矿场%$#@!可以建造採礦場%$#@!Can build Mine%$#@!鉱山建設が可能%$#@!광산 건설 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1136%$#@!False%$#@!可以解锁奇观%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1137%$#@!True%$#@!可以建造冶炼场，训练剑士%$#@!可以建造冶鍊場，訓練劍士%$#@!Can build Smelter, can train Swordsman%$#@!製錬場建設が可能、剣士生産が可能%$#@!제련소 건설 가능, 검사 훈련 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1138%$#@!False%$#@!英雄[车]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1139%$#@!False%$#@!可以召唤[车]职阶的英雄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1140%$#@!True%$#@!防御%$#@!防禦%$#@!Defense%$#@!防御%$#@!방어%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1141%$#@!True%$#@!可以训练盾兵%$#@!可以訓練盾兵%$#@!Allows training Shieldbearers%$#@!盾兵を生産可能%$#@!방패병 생산 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1142%$#@!True%$#@!可以将庄稼改造为农田%$#@!可以將莊稼改造為農田%$#@!Allows converting Crops into Farms%$#@!穀物を農地に改良可能%$#@!곡물을 농지로 개조 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1143%$#@!False%$#@!王权信仰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1144%$#@!True%$#@!可以建造谷仓，可以焚林造田%$#@!可以建造穀倉，可以焚林造田%$#@!Allows building Granaries and clearing forests to create farmland%$#@!穀倉を建設可能、焼畑農業が可能%$#@!곡창 건설 가능, 화전 개간 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1145%$#@!False%$#@!英雄[王]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1146%$#@!True%$#@!骑术%$#@!騎術%$#@!Horsemanship%$#@!騎乗%$#@!기마술%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1147%$#@!True%$#@!可以训练游骑兵%$#@!可以訓練遊騎兵%$#@!Allows training Riders%$#@!ライダーを生産可能%$#@!라이더 훈련 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1148%$#@!False%$#@!草原信仰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1149%$#@!False%$#@!可以建造[马]职阶的英雄神像%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1150%$#@!True%$#@!可以建造道路和桥梁%$#@!可以建造道路和橋樑%$#@!Allows building Roads and Bridges%$#@!道路と橋を建設可能%$#@!도로와 다리 건설 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1151%$#@!True%$#@!可以训练骑士，可以拆毁现有建筑%$#@!可以訓練騎士，可以拆毀現有建築%$#@!Allows training Knights and demolishing existing Buildings%$#@!騎士を生産可能、既存の建築物を撤去可能%$#@!기사 훈련 가능, 기존 건축물 철거 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1152%$#@!False%$#@!可以建造集市%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1153%$#@!False%$#@!可以召唤[马]职阶的英雄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1154%$#@!True%$#@!可以进行狩猎%$#@!可以進行狩獵%$#@!Allows Hunting%$#@!狩りが可能%$#@!사냥 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1155%$#@!True%$#@!可以建造伐木场，或者清除树林%$#@!可以建造伐木場，或者清除樹林%$#@!Allows building Logging Camps or clearing Forests%$#@!製材所を建設可能、または森林を除去可能%$#@!벌목장 건설 가능, 숲 제거 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1156%$#@!True%$#@!可以训练弓兵，所有单位拥有森林防御。%$#@!可以訓練弓兵，所有單位擁有森林防禦。%$#@!Allows training Archers, all units gain Forest Defense.%$#@!弓兵を生産可能、全ユニットに森林防御を付与%$#@!궁수 훈련 가능, 모든 유닛이 숲 방어 효과 획득%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1157%$#@!True%$#@!工程%$#@!工程%$#@!Engineering%$#@!工学%$#@!공학%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1158%$#@!True%$#@!可以建造锯木厂，可以训练炮手。%$#@!可以建造鋸木廠，可以訓練炮手。%$#@!Allows building Sawmills and training Cannoneers%$#@!製材所を建設可能、砲手を生産可能%$#@!제재소 건설 가능, 포병 훈련 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1159%$#@!False%$#@!森林信仰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1160%$#@!True%$#@!可以种植树林，可以建造[车]职阶的英雄神像。%$#@!可以種植樹林，可以建造[車]職階的英雄神像。%$#@!Allows planting Forests and building Hero Statue [Chariot].%$#@!植林が可能、英雄神像[車]を建設可能%$#@!숲 식수 가능, 영웅 신상 [차] 건설 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1161%$#@!False%$#@!英雄[后]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1162%$#@!True%$#@!可以进行捕鱼，可以建造港口，可以进入浅海区域%$#@!可以進行捕魚，可以建造港口，可以進入淺海區域%$#@!Allows Fishing, building Harbors, and entering Water regions%$#@!漁が可能、港を建設可能、浅瀬に進入可能%$#@!낚시 가능, 항구 건설 가능, 천해 진입 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1163%$#@!False%$#@!抢滩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1164%$#@!False%$#@!可以建造突击艇%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1165%$#@!True%$#@!航海%$#@!航海%$#@!Navigation%$#@!航海術%$#@!항해술%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1166%$#@!True%$#@!可以训练卡拉克，可以进入深海区域%$#@!可以訓練卡拉克，可以進入深海區域%$#@!Allows training Carracks and entering Ocean regions%$#@!カラックを生産可能、外洋に進入可能%$#@!캐랙 훈련 가능, 심해 진입 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1167%$#@!False%$#@!海洋信仰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1168%$#@!False%$#@!可以建造[相]职阶的英雄神像，所有单位获得海洋防御%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1169%$#@!True%$#@!捕鲸%$#@!捕鯨%$#@!Whaling%$#@!捕鯨%$#@!포경%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1170%$#@!True%$#@!可以训练战舰，可以进行捕鲸%$#@!可以訓練戰艦，可以進行捕鯨%$#@!Allows training Warships and Whaling%$#@!戦艦を生産可能、捕鯨が可能%$#@!전함 훈련 가능, 포경 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1171%$#@!False%$#@!英雄[相]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1172%$#@!False%$#@!可以召唤该[相]职阶的英雄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1173%$#@!True%$#@!训练游骑兵%$#@!訓練遊騎兵%$#@!Train Rider%$#@!ライダー生産%$#@!라이더 훈련%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1174%$#@!True%$#@!训练弓兵%$#@!訓練弓兵%$#@!Train Archer%$#@!弓兵生産%$#@!궁수 훈련%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1175%$#@!True%$#@!训练骑士%$#@!訓練騎士%$#@!Train Knight%$#@!騎士生産%$#@!기사 훈련%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1176%$#@!False%$#@!学习**<捕鱼>**科技后可执行。\n收获渔业资源，并获得1点城市经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1177%$#@!False%$#@!学习**<采集>**科技后可执行。\n收获蔬果资源，并获得1点城市经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1178%$#@!False%$#@!学习**<狩猎>**科技后可执行。 \n收获动物资源，并获得1点城市经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1179%$#@!True%$#@!建造农田%$#@!建造農田%$#@!Build Farm%$#@!農場建設%$#@!농장 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1180%$#@!False%$#@!将庄稼建造为农田，可提供2点城市经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1181%$#@!False%$#@!将金矿建造为采矿场，提供2点城市经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1182%$#@!False%$#@!在森林上建造伐木场，提供1点城市经验。\n注意，会清除森林中的动物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1183%$#@!False%$#@!在浅海建造港口，可提供1点城市经验。\n能够将普通单位转化为海上单位，同时能够建立海洋通路。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1184%$#@!False%$#@!在浅海建造桥梁。\n可以构成贸易通路，并提供移动加成。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1185%$#@!False%$#@!在平原建造道路。\n可以构成贸易通路，并提供移动加成。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1186%$#@!True%$#@!建造英雄神像[马]%$#@!建造英雄神像[馬]%$#@!Build Hero Statue [Horse]%$#@!英雄神像[馬]を建設%$#@!영웅 동상 [마] 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1187%$#@!False%$#@!在没有森林的平原上建造英雄神像[马]，随回合增长提升等级。\n提供额外1次英雄[马]复活机会。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1188%$#@!True%$#@!建造英雄神像[后]%$#@!建造英雄神像[後]%$#@!Build Hero Statue [Empress]%$#@!英雄神像[后]を建設%$#@!영웅 동상 [후] 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1189%$#@!False%$#@!在森林上建造英雄神像[后]，随回合增长提升等级。\n提供额外1次英雄[后]复活机会。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1190%$#@!True%$#@!建造英雄神像[车]%$#@!建造英雄神像[車]%$#@!Build Hero Statue [Chariot]%$#@!英雄神像[車]を建設%$#@!영웅 동상 [차] 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1191%$#@!False%$#@!在山脉上建造英雄神像[车]，随回合增长提升等级。\n提供额外1次英雄[车]复活机会。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1192%$#@!True%$#@!建造英雄神像[相]%$#@!建造英雄神像[相]%$#@!Build Hero Statue [Minister]%$#@!英雄神像[象]を建設%$#@!영웅 동상 [상] 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1193%$#@!False%$#@!在海洋建造英雄神像[相]，随回合增长提升等级。\n提供额外1次英雄[相]复活机会。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1194%$#@!True%$#@!获得10金币的奖励%$#@!獲得10金幣的獎勵%$#@!Grants a reward of 10 Gold%$#@!ゴールド10個の報酬を獲得%$#@!골드 10 보상 획득%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1195%$#@!False%$#@!克拉克%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1196%$#@!False%$#@!将帆船进阶为克拉克。海上远程单位。拥有3移动力2射程和**<巡洋>****<再动>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1197%$#@!True%$#@!突击艇%$#@!突擊艇%$#@!Assault Boat%$#@!突撃艇%$#@!돌격정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1198%$#@!False%$#@!将帆船进阶为冲锋艇。海上近战单位。拥有3移动力3攻击力3防御力和**<再动>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1199%$#@!False%$#@!将帆船进阶为战舰。强大的海上远程单位。拥有2移动力3.5攻击力3射程和**<溅射>**技能。无法反击。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1200%$#@!False%$#@!可以在浅海移动%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1201%$#@!False%$#@!可以在山地移动%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1202%$#@!False%$#@!山地提供额外的防御%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1203%$#@!False%$#@!深海提供额外的防御%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1204%$#@!True%$#@!速度提升%$#@!速度提升%$#@!Speed Boost%$#@!速度上昇%$#@!속도 상승%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1205%$#@!False%$#@!森林提供额外的防御%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1206%$#@!False%$#@!浅海提供额外的防御%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1207%$#@!False%$#@!在平原上种植一片森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1208%$#@!False%$#@!将森林改造为庄稼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1209%$#@!False%$#@!拆除此处的建筑，不会返还任何资源%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1210%$#@!True%$#@!建造和平奇观，提供3点城市经验。%$#@!建造和平奇觀，提供3點城市經驗。%$#@!Build Peace Wonder, grants 3 City EXP%$#@!平和の遺産を建設し、都市経験値3を付与%$#@!평화 불가사의 건설, 도시 경험치 3 제공%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1211%$#@!True%$#@!建造智慧奇观，提供3点城市经验。%$#@!建造智慧奇觀，提供3點城市經驗。%$#@!Build Wisdom Wonder, grants 3 City EXP%$#@!知恵の遺産を建設し、都市経験値3を付与%$#@!지혜 유산 건설, 도시 경험치 3 제공%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1212%$#@!True%$#@!建造和平奇观，提供3点城市经验%$#@!建造和平奇觀，提供3點城市經驗%$#@!Build Peace Wonder, grants 3 City EXP%$#@!平和の遺産を建設し、都市経験値3を付与%$#@!평화 불가사의 건설, 도시 경험치 3 제공%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1213%$#@!True%$#@!建造权力奇观，提供3点城市经验%$#@!建造權力奇觀，提供3點城市經驗%$#@!Build Power Wonder, grants 3 City EXP%$#@!権力の遺産を建設し、都市経験値3を付与%$#@!권력 유산 건설, 도시 경험치 3 제공%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1214%$#@!True%$#@!建造文化奇观，提供3点城市经验%$#@!建造文化奇觀，提供3點城市經驗%$#@!Build Culture Wonder, grants 3 City EXP%$#@!文化の遺産建設、都市経験値3を提供%$#@!문화 유산 건설, 도시 경험치 3 제공%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1215%$#@!True%$#@!建造探索奇观，提供3点城市经验%$#@!建造探索奇觀，提供3點城市經驗%$#@!Build Exploration Wonder, grants 3 City EXP%$#@!探索の遺産建設、都市経験値3を提供%$#@!탐험 유산 건설, 도시 경험치 3 제공%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1216%$#@!False%$#@!召唤[马]职阶英雄。\n拥有<四重存在>技能。\n全场只能存在至多4个芙兰朵露斯卡雷特。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1217%$#@!False%$#@!召唤[王]职阶英雄。\n拥有<吸血盛宴>技能。\n全场只能存在一个蕾米莉亚斯卡雷特。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1218%$#@!False%$#@!召唤[车]职阶英雄，\n拥有<时间停止>技能。\n全场只能存在一个十六夜咲夜。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1219%$#@!False%$#@!召唤[车]职阶英雄。\n拥有<太极>技能。\n全场只能存在一个红美铃。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1220%$#@!False%$#@!召唤[相]职阶英雄。\n拥有<皇家烈焰>技能。\n全场只能存在一个帕秋莉诺蕾姬。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1221%$#@!False%$#@!高机动性单位。拥有2移动力和**<冲刺>**、**<城防>**、**<遁走>**技能。%$#@!高機動性單位。擁有2移動力和**<衝刺>**、**<城防>**、**<遁走>**技能。%$#@!High mobility unit. Has 2 Movement and **<Sprint>**, **<City Defense>**, **<Retreat>** abilities.%$#@!高機動ユニット。移動力2と**<冲刺>**、**<城防>**、**<遁走>**スキルを持つ%$#@!고기동 유닛. 이동력 2와 **<돌진>**, **<성벽 방어>**, **<도주>** 스킬 보유.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1222%$#@!False%$#@!远程单位，拥有2射程和**<冲刺>**、**<城防>**技能。%$#@!遠端單位，擁有2射程和**<衝刺>**、**<城防>**技能。%$#@!Ranged unit, has 2 Range and **<Sprint>**, **<City Defense>** abilities.%$#@!遠距離ユニット、射程2と**<冲刺>**、**<城防>**スキルを持つ%$#@!원거리 유닛, 사거리 2와 **<돌진>**, **<성벽 방어>** 스킬 보유.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1223%$#@!False%$#@!防御单位。拥有3防御力和**<城防>**技能。%$#@!防禦單位。擁有3防禦力和**<城防>**技能。%$#@!Defensive unit. Has 3 Defense and **<City Defense>** ability.%$#@!防御ユニット。防御力3と**<城防>**スキルを持つ%$#@!방어 유닛. 방어력 3과 **<성벽 방어>** 스킬 보유.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1224%$#@!False%$#@!强力机动单位。拥有3移动力3.5攻击力和**<冲刺>**、**<连续杀敌>**技能。%$#@!強力機動單位。擁有3移動力3.5攻擊力和**<衝刺>**、**<連續殺敵>**技能。%$#@!Powerful mobile unit. Has 3 Movement, 3.5 Attack and **<Sprint>**, **<Chain Kill>** abilities.%$#@!強力な機動ユニット。移動力3、攻撃力3.5と**<冲刺>**、**<連続杀敌>**スキルを持つ%$#@!강력한 기동 유닛. 이동력 3, 공격력 3.5와 **<돌진>**, **<연속 처치>** 스킬 보유.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1225%$#@!False%$#@!强力远程单位。拥有3射程4攻击力和**<城防>**技能。无法反击。%$#@!強力遠端單位。擁有3射程4攻擊力和**<城防>**技能。無法反擊。%$#@!Powerful ranged unit. Has 3 Range, 4 Attack and **<City Defense>** ability. Cannot counterattack.%$#@!強力な遠距離ユニット。射程3、攻撃力4と**<城防>**スキルを持つ。反撃不可%$#@!강력한 원거리 유닛. 사거리 3, 공격력 4와 **<성벽 방어>** 스킬 보유. 반격 불가.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1226%$#@!False%$#@!强力综合单位。拥有3防御力3攻击力和**<冲刺>**技能。%$#@!強力綜合單位。擁有3防禦力3攻擊力和**<衝刺>**技能。%$#@!Powerful versatile unit. Has 3 Defense, 3 Attack and **<Sprint>** ability.%$#@!強力な総合ユニット。防御力3、攻撃力3と**<冲刺>**スキルを持つ%$#@!강력한 종합 유닛. 방어력 3, 공격력 3과 **<돌진>** 스킬 보유.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1227%$#@!False%$#@!超强力综合单位。拥有40血量和4攻击力。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1228%$#@!False%$#@!学习**<捕鱼>**科技后可执行。收获**<鱼群>**资源，并获得1点城市经验。%$#@!學習**<捕魚>**科技後可執行。收穫**<魚群>**資源，並獲得1點城市經驗。%$#@!Available after researching **<Fish>** technology. Harvests **<Fish>** resource and grants 1 City EXP.%$#@!**<漁>**技術習得後に実行可能。**<魚群>**資源を収穫し、都市経験値1を獲得%$#@!**<낚시>** 기술 습득 후 실행 가능. **<물고기 떼>** 자원 수확, 도시 경험치 1 획득.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1229%$#@!False%$#@!学习**<采集>**科技后可执行。收获**<蔬果>**资源，并获得1点城市经验。%$#@!學習**<採集>**科技後可執行。收穫**<蔬果>**資源，並獲得1點城市經驗。%$#@!Available after researching **<Gather>** technology. Harvests **<Produce>** resource and grants 1 City EXP.%$#@!**<採集>**技術習得後に実行可能。**<青果>**資源を収穫し、都市経験値1を獲得%$#@!**<채집>** 기술 습득 후 실행 가능. **<청과>** 자원 수확, 도시 경험치 1 획득.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1230%$#@!False%$#@!学习**<狩猎>**科技后可执行。收获**<动物>**资源，并获得1点城市经验。%$#@!學習**<狩獵>**科技後可執行。收穫**<動物>**資源，並獲得1點城市經驗。%$#@!Available after researching **<Hunt>** technology. Harvests **<Animals>** resource and grants 1 City EXP.%$#@!**<狩り>**技術習得後に実行可能。**<動物>**資源を収穫し、都市経験値1を獲得%$#@!**<사냥>** 기술 습득 후 실행 가능. **<동물>** 자원 수확, 도시 경험치 1 획득.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1231%$#@!False%$#@!将**<庄稼>**建造为**<农田>**，可提供2点城市经验。%$#@!將**<莊稼>**建造為**<農田>**，可提供2點城市經驗。%$#@!Build **<Crops>** into **<Farm>**, provides 2 City EXP%$#@!**<穀物>**を**<農地>**に建設すると、都市経験値2を獲得%$#@!**<곡물>**을 **<농지>**로 건설하면 도시 경험치 2를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1232%$#@!False%$#@!将**<金矿>**建造为**<采矿场>**，提供2点城市经验。%$#@!將**<金礦>**建造為**<採礦場>**，提供2點城市經驗。%$#@!Build **<Gold Mine>** into **<Mine>**, provides 2 City EXP%$#@!**<金鉱>**を**<鉱山>**に建設すると、都市経験値2を獲得%$#@!**<금광>**을 **<광산>**으로 건설하면 도시 경험치 2를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1233%$#@!False%$#@!在**<森林>**上建造**<伐木场>**，提供1点城市经验。注意，会清除森林中的动物。%$#@!在**<森林>**上建造**<伐木場>**，提供1點城市經驗。注意，會清除森林中的動物。%$#@!Build **<Logging Camp>** on **<Forest>**, provides 1 City EXP. Note: Will remove animals in the forest%$#@!**<森林>**に**<伐採場>**を建設すると、都市経験値1を獲得。ただし、森林内の動物が除去される%$#@!**<숲>**에 **<벌목장>**을 건설하면 도시 경험치 1를 제공한다. 주의: 숲의 동물이 제거된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1234%$#@!False%$#@!在**<浅海>**建造**<港口>**，可提供1点城市经验。能够将普通单位转化为海上单位，同时能够建立**<海洋贸易通路>**。%$#@!在**<淺海>**建造**<港口>**，可提供1點城市經驗。能夠將普通單位轉化為海上單位，同時能夠建立**<海洋貿易通路>**。%$#@!Build **<Harbor>** on **<Water>**, provides 1 City EXP. Enables Conversion of regular units into naval units, and allows establishing **<Sea Trade Routes>**%$#@!**<浅瀬>**に**<港>**を建設すると、都市経験値1を獲得。通常ユニットを海上ユニットに転化でき、**<海上交易ルート>**を確立可能%$#@!**<천해>**에 **<항구>**를 건설하면 도시 경험치 1를 제공한다. 일반 유닛을 해상 유닛으로 전환할 수 있으며, **<해상 무역로>**를 구축할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1235%$#@!False%$#@!在**<浅海>**建造**<桥梁>**。可以构成**<贸易通路>**，并提供移动加成。%$#@!在**<淺海>**建造**<橋樑>**。可以構成**<貿易通路>**，並提供移動加成。%$#@!Build **<Bridge>** on **<Water>**. Forms **<Trade Routes>** and provides Movement bonus%$#@!**<浅瀬>**に**<橋>**を建設。**<交易ルート>**を構成し、移動ボーナスを提供%$#@!**<천해>**에 **<다리>**를 건설한다. **<무역로>**를 구성하며 이동 보너스를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1236%$#@!False%$#@!在**<平原>**建造**<道路>**。可以构成**<贸易通路>**，并提供移动加成。%$#@!在**<平原>**建造**<道路>**。可以構成**<貿易通路>**，並提供移動加成。%$#@!Build **<Road>** on **<Plains>**. Forms **<Trade Routes>** and provides Movement bonus%$#@!**<平原>**に**<道路>**を建設。**<交易ルート>**を構成し、移動ボーナスを提供%$#@!**<평원>**에 **<도로>**를 건설한다. **<무역로>**를 구성하며 이동 보너스를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1237%$#@!False%$#@!在没有森林的**<平原>**上建造**<英雄神像[马]>**，随回合增长提升等级。每个神像提供额外1次**<英雄[马]>**复活机会。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1238%$#@!False%$#@!在**<森林>**上建造**<英雄神像[后]>**，随回合增长提升等级。每个神像提供额外1次**<英雄[后]>**复活机会。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1239%$#@!False%$#@!在**<山脉>**上建造**<英雄神像[车]>**，随回合增长提升等级。每个神像提供额外1次**<英雄[车]>**复活机会。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1240%$#@!False%$#@!在**<海洋>**建造**<英雄神像[相]>**，随回合增长提升等级。每个神像提供额外1次**<英雄[相]>**复活机会。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1241%$#@!False%$#@!将**<帆船>**进阶为**<克拉克>**。海上远程单位。拥有3移动力2射程和**<巡洋>****<再动>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1242%$#@!False%$#@!将**<帆船>**进阶为**<冲锋艇>**。海上近战单位。拥有3移动力3攻击力3防御力和**<再动>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1243%$#@!False%$#@!将**<帆船>**进阶为**<战舰>**。强大的海上远程单位。拥有2移动力3.5攻击力3射程和**<溅射>**技能。无法反击。%$#@!將**<帆船>**升階為**<戰艦>**。強大的海上遠端單位。擁有2移動力3.5攻擊力3射程和**<濺射>**技能。無法反擊。%$#@!Upgrade **<Sailboat>** into **<Warship>**. Powerful naval ranged unit. Has 2 Movement, 3.5 Attack, 3 Range and **<Splash>** skill. Cannot counter-attack%$#@!**<帆船>**を**<戦艦>**に進化。強力な海上遠隔ユニット。移動力2、攻撃力3.5、射程3、**<スプラッシュ>**スキルを持つ。反撃不可%$#@!**<범선>**을 **<전함>**으로 진화시킨다. 강력한 해상 원거리 유닛. 이동력 2, 공격력 3.5, 사거리 3, **<범위 공격>** 능력을 보유한다. 반격 불가.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1244%$#@!False%$#@!可以在**<浅海>**移动%$#@!可以在**<淺海>**移動%$#@!Can move on **<Water>**%$#@!**<浅瀬>**で移動可能%$#@!**<천해>**에서 이동 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1245%$#@!False%$#@!可以在**<山地>**移动%$#@!可以在**<山地>**移動%$#@!Can move on **<Mountains>**%$#@!**<山岳>**で移動可能%$#@!**<산지>**에서 이동 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1246%$#@!False%$#@!**<山地>**提供额外的防御%$#@!**<山地>**提供額外的防禦%$#@!**<Mountains>** provide additional Defense%$#@!**<山岳>**が追加の防御を提供%$#@!**<산지>**는 추가 방어 제공%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1247%$#@!False%$#@!**<深海>**提供额外的防御%$#@!**<深海>**提供額外的防禦%$#@!**<Ocean>** provides additional Defense%$#@!**<外洋>**が追加の防御を提供%$#@!**<심해>**는 추가 방어 제공%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1248%$#@!False%$#@!**<森林>**提供额外的防御%$#@!**<森林>**提供額外的防禦%$#@!**<Forest>** provides additional Defense%$#@!**<森林>**が追加の防御を提供%$#@!**<숲>**은 추가 방어 제공%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1249%$#@!False%$#@!**<浅海>**提供额外的防御%$#@!**<淺海>**提供額外的防禦%$#@!**<Water>** provides additional Defense%$#@!**<浅瀬>**が追加の防御を提供%$#@!**<천해>**는 추가 방어 제공%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1250%$#@!False%$#@!在**<平原>**上种植一片**<森林>**%$#@!在**<平原>**上種植一片**<森林>**%$#@!Plant a **<Forest>** on **<Plains>**%$#@!**<平原>**に**<森林>**を植える%$#@!**<평원>**에 **<숲>**을 조성%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1251%$#@!False%$#@!将**<森林>**改造为**<庄稼>**%$#@!將**<森林>**改造為**<莊稼>**%$#@!Convert **<Forest>** into **<Crops>**%$#@!**<森林>**を**<穀物>**に改造%$#@!**<숲>**을 **<곡물>**로 개조%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1252%$#@!True%$#@!拆除地块上的建筑，不会返还任何资源%$#@!拆除地塊上的建築，不會退還任何資源%$#@!Demolish Buildings on this tile, no resources will be refunded%$#@!タイルの建築物を取り除く。資源は一切返還されない%$#@!타일의 건축물을 철거하며, 자원은 반환되지 않음%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1253%$#@!False%$#@!清除**<森林>**，并获得1点金币。%$#@!清除**<森林>**，並獲得1點金幣。%$#@!Clear **<Forest>** and gain 1 Gold%$#@!**<森林>**を伐採し、ゴールド1を獲得。%$#@!**<숲>**을 제거하고 골드 1 획득%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1254%$#@!False%$#@!召唤**<[马]职阶英雄>**。\n拥有<四重存在>技能。\n全场只能存在至多4个**<芙兰朵露斯卡雷特>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1255%$#@!False%$#@!召唤**<[王]职阶英雄>**。\n拥有<吸血盛宴>技能。\n全场只能存在一个**<蕾米莉亚斯卡雷特>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1256%$#@!False%$#@!召唤**<[车]职阶英雄>**，\n拥有<时间停止>技能。\n全场只能存在一个**<十六夜咲夜>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1257%$#@!False%$#@!召唤**<[车]职阶英雄>**。\n拥有<太极>技能。\n全场只能存在一个**<红美铃>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1258%$#@!False%$#@!召唤**<[相]职阶英雄>**。\n拥有<皇家烈焰>技能。\n全场只能存在一个**<帕秋莉诺蕾姬>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1259%$#@!False%$#@!**<谷仓>**周围每片**<农田>**可以提供1点城市经验。每座城市仅能拥有一个**<谷仓>**%$#@!**<穀倉>**周圍每片**<農田>**可以提供1點城市經驗。每座城市僅能擁有一個**<穀倉>**%$#@!Each **<Farm>** adjacent to **<Granary>** provides 1 City EXP. Each City can only have one **<Granary>**%$#@!**<穀倉>**の周囲にある**<農地>**1つにつき、都市経験値1を提供。各都市は**<穀倉>**を1つのみ所有可能%$#@!**<곡창>** 주변의 **<농지>**마다 도시 경험치 1 제공. 각 도시는 **<곡창>**을 하나만 보유 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1260%$#@!True%$#@!建造锯木厂%$#@!建造鋸木廠%$#@!Build Sawmill%$#@!製材所建設%$#@!제재소 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1261%$#@!False%$#@!**<锯木厂>**周围每座**<伐木场>**可以提供1点城市经验。每座城市仅能拥有一个**<锯木厂>**。%$#@!**<鋸木廠>**周圍每座**<伐木場>**可以提供1點城市經驗。每座城市僅能擁有一個**<鋸木廠>**。%$#@!Each **<Logging Camp>** adjacent to **<Sawmill>** provides 1 City EXP. Each City can only have one **<Sawmill>**%$#@!**<製材所>**の周囲にある**<伐採場>**1つにつき、都市経験値1を提供。各都市は**<製材所>**を1つのみ所有可能%$#@!**<제재소>** 주변의 **<벌목장>**마다 도시 경험치 1 제공. 각 도시는 **<제재소>**를 하나만 보유 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1262%$#@!False%$#@!**<冶炼厂>**周围每座**<采矿场>**可以提供2点城市经验。每座城市仅能拥有一个**<冶炼厂>**%$#@!**<冶鍊廠>**周圍每座**<採礦場>**可以提供2點城市經驗。每座城市僅能擁有一個**<冶鍊廠>**%$#@!Each **<Mine>** around the **<Forge>** provides 2 City EXP. Only one **<Forge>** allowed per City.%$#@!**<鍛冶場>**周辺の**<鉱山>**1つにつき、都市経験値2を提供する。各都市は**<鍛冶場>**を1つのみ所有できる%$#@!**<제련소>** 주변의 각 **<광산>**은 도시 경험치 2점을 제공한다. 각 도시는 **<제련소>**를 하나만 보유할 수 있다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1263%$#@!False%$#@!每回合提供金币，数额为周围**<锯木厂>**、**<谷仓>**、**<冶炼厂>**等级总和(上限为8)。\n每座城市仅能拥有一座**<市场>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1264%$#@!True%$#@!游骑兵%$#@!遊騎兵%$#@!Rider%$#@!ライダー%$#@!라이더%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1265%$#@!False%$#@!**<[马]职阶英雄>**。\n拥有<四重存在>技能。全场只能存在至多4个**<芙兰朵露斯卡雷特>**。死亡后可建造对应神像增加复活次数。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1266%$#@!False%$#@!**<[王]职阶英雄>**，拥有<吸血盛宴>技能。全场只能存在一个**<蕾米莉亚斯卡雷特>**。死亡后可建造对应神像增加复活次数。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1267%$#@!False%$#@!**<[车]职阶英雄>**，拥有<时间停止>技能。\n全场只能存在一个**<十六夜咲夜>**。死亡后可建造对应神像增加复活次数。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1268%$#@!False%$#@!**<[车]职阶英雄>**，拥有<太极>技能。\n全场只能存在一个**<红美铃>**。死亡后可建造对应神像增加复活次数。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1269%$#@!False%$#@!**<[相]职阶英雄>**，拥有<皇家烈焰>技能。\n全场只能存在一个**<帕秋莉诺蕾姬>**。死亡后可建造对应神像增加复活次数。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1270%$#@!False%$#@!奢侈品{param}种%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1271%$#@!False%$#@!城市经验+3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1272%$#@!False%$#@!Heads-up! The current version of the game is in **<Chinese >**only.**< English >**and more languages are on the way. Thank you for your patience and support!%$#@!Heads-up! The current version of the game is in **<Chinese >**only.**< English >**and more languages are on the way. Thank you for your patience and support!%$#@!Heads-up! The current version of the game is in **<Chinese >**only.**< English >**and more languages are on the way. Thank you for your patience and support!%$#@!Heads-up! The current version of the game is in **<Chinese >**only.**< English >**and more languages are on the way. Thank you for your patience and support!%$#@!알림! 현재 게임 버전은 **<중국어>**만 지원됩니다. **<English>** 및 기타 언어는 추후 업데이트 예정입니다. 여러분의 인내와 성원에 감사드립니다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1273%$#@!False%$#@!当前版本[Demo V1.0]
|
||
欢迎加入官方Q群952618884
|
||
反馈您的游戏体验和建议意见~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1274%$#@!False%$#@!@帝国幻想乡TOHOTOPIA%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1275%$#@!False%$#@!官方Q群%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1276%$#@!False%$#@!Coming Soon!!!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1277%$#@!False%$#@!tohotopia.com%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1278%$#@!False%$#@!版本信息 V1.0%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1279%$#@!True%$#@!咲夜，把我的意大利炮搬上来！%$#@!咲夜，把我的義大利炮搬上來！%$#@!Sakuya, bring up my Italian cannon!%$#@!さくや、私のあのイタリア砲を持ってきなさい！%$#@!사쿠야, 내 이탈리아 포를 이리로 가져와라!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1280%$#@!True%$#@!啧，冥王什么的真不吉利呢。%$#@!嘖，冥王什麼的真不吉利呢。%$#@!Tch, something like the King of Hell... it's really inauspicious.%$#@!ちっ、冥王なんて縁起が悪いわね。%$#@!쳇, 명왕 같은 건 정말 불길하네.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1281%$#@!True%$#@!斯卡雷特王朝，启动！%$#@!斯卡雷特王朝，啟動！%$#@!Scarlet Dynasty, activate!%$#@!スカーレット王朝、始動！%$#@!스칼렛 왕조, 기동!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1282%$#@!True%$#@!哼哼，9对5，优势在我！%$#@!哼哼，9對5，優勢在我！%$#@!Heh heh, nine versus five, the advantage is mine!%$#@!ふっ、9対5、優勢はこっちだ！%$#@!흥흥, 9대 5라니, 승기는 나에게 있다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1283%$#@!True%$#@!可恶，妹红那个家伙……%$#@!可惡，妹紅那個傢伙……%$#@!Damn that Mokou...%$#@!くっ、妹紅のやつめ……%$#@!제길, 모코우 그 녀석이……%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1284%$#@!True%$#@!喝十瓶国士无双你也赢不了哦~%$#@!喝十瓶國士無雙你也贏不了哦~%$#@!Drink ten bottles of "Nation's Best" and you still won't win~%$#@!国士無双を10本飲んでも勝てないわよ～%$#@!국사무쌍을 열 병 마셔도 넌 못 이겨~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1285%$#@!True%$#@!用脚玩果然没那么简单啊……%$#@!用腳玩果然沒那麼簡單啊……%$#@!Playing with your feet isn't as easy as it looks...%$#@!やっぱり足で操作するのは簡単じゃないな……%$#@!발로 플레이하는 건 역시 쉽지 않네……%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1286%$#@!True%$#@!啧，都怪妹红那个混蛋……%$#@!嘖，都怪妹紅那個混蛋……%$#@!Tsk, all because of that bastard Mokou...%$#@!ちっ、妹紅のあのバカのせいだ……%$#@!쳇, 다 모코우 그 얼간이 때문이야……%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1287%$#@!True%$#@!就让宠物们先陪你玩玩吧。%$#@!就讓寵物們先陪你玩玩吧。%$#@!Let the pets keep you company first.%$#@!まずはペットたちに相手してもらいましょう。%$#@!일단 내 펫들이랑 좀 놀고 있어.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1288%$#@!True%$#@!哎呀，还真是意外呢%$#@!哎呀，還真是意外呢%$#@!Oh my, that's quite a surprise.%$#@!あらあら、意外だわね%$#@!어머나, 정말 뜻밖이네요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1289%$#@!True%$#@!我会为你超度。%$#@!我會為你超度。%$#@!I shall perform the rites for you.%$#@!成仏させてあげる。%$#@!당신을 위해 천도해 드리지요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1290%$#@!True%$#@!慈悲是强者对弱者的恩赐。%$#@!慈悲是強者對弱者的恩賜。%$#@!Mercy is a gift from the strong to the weak.%$#@!慈悲は強者から弱者への贈り物です。%$#@!자비란 강자가 약자에게 베푸는 은혜입니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1291%$#@!False%$#@!投降，异或成佛，你选吧。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1292%$#@!True%$#@!嗯，我知道你会怎么输。%$#@!嗯，我知道你會怎麼輸。%$#@!Hmm, I know how you'll lose.%$#@!うん、どう負けるかはわかってる。%$#@!음, 당신이 어떻게 질지 다 보여요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1293%$#@!True%$#@!认输也许是你的上上策。%$#@!認輸也許是你的上上策。%$#@!Surrendering might be your wisest move.%$#@!降参するのが君の最善策かもしれないね。%$#@!항복하는 게 당신에겐 최선책일지도 모르겠네요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1294%$#@!True%$#@!偶尔输一局，也挺新鲜。%$#@!偶爾輸一局，也挺新鮮。%$#@!Losing a game once in a while feels refreshing too.%$#@!たまには負けるのも新鮮だ。%$#@!가끔 한 판 지는 것도 꽤 신선하네.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1295%$#@!False%$#@!我只想知道打赢之后去哪里零钱。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1296%$#@!True%$#@!真是麻烦，速战速决吧！%$#@!真是麻煩，速戰速決吧！%$#@!What a hassle, let's finish this quickly!%$#@!面倒だな、さっさと決着をつけよう！%$#@!정말 귀찮네, 얼른 끝내버리자!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1297%$#@!True%$#@!你们可别得意忘形了！%$#@!你們可別得意忘形了！%$#@!Don't get carried away!%$#@!調子に乗るんじゃない！%$#@!너희들, 너무 우쭐대지 마!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1298%$#@!True%$#@!我就不该听魔理沙的来参赛……%$#@!我就不該聽魔理沙的來參賽……%$#@!I should never have listened to Marisa and entered this tournament...%$#@!魔理沙の言うことなんて聞いて出場しなきゃよかった……%$#@!마리사 말을 듣고 참가하는 게 아니었는데……%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1299%$#@!False%$#@!高傲的红魔馆大小姐抽到了<color=red>埃及</color>帝国卡。
|
||
主办方为她特意调高了复活赛参加次数的上限。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1300%$#@!False%$#@!野心勃勃的山神殿下抽到了<color=orange>普鲁士</color>帝国卡。
|
||
不知何时开始，守矢神社已经是比赛的冠名赞助商了。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1301%$#@!True%$#@!教程%$#@!教程%$#@!Tutorial%$#@!チュートリアル%$#@!튜토리얼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1302%$#@!False%$#@!简易教程~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1303%$#@!False%$#@!1.**<[探索]>** 探索地图，扩大视野，挖掘遗迹！
|
||
2.**<[建设]>** 学习**<科技>**，尽可能提高**<城市等级>**！
|
||
3.**<[扩张]>** 找到野外的**<村庄>**，占领他们！
|
||
4.**<[征服]>** 建造更厉害的**<兵种>**，召唤**<英雄>**，打败敌人并占领**<敌方城市>**!
|
||
5.**<[胜利]>** 消灭所有敌人后，即可获得胜利~
|
||
|
||
[Tips]
|
||
#1. 请尽可能提高**<金币收入>**，**<经济>**是一切的基础
|
||
#2. 提升**<科技>**可以帮你更好发展**<经济>**
|
||
#3. **<扩张>**过快会让**<科技花费>**成倍增加%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1304%$#@!False%$#@!野心勃勃的山神殿下抽到了<color=orange>普鲁士</color>帝国卡。不知何时开始，守矢神社已是比赛最大的冠名赞助商了。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1305%$#@!False%$#@!1.**<[探索]>** 探索地图，扩大视野，挖掘遗迹！
|
||
2.**<[建设]>** 学习**<科技>**，尽可能提高**<城市等级>**！
|
||
3.**<[扩张]>** 找到野外的**<村庄>**，占领他们！
|
||
4.**<[征服]>** 建造更厉害的**<兵种>**，召唤**<英雄>**，打败敌人并占领**<敌方城市>**!
|
||
5.**<[胜利]>** 占领所有敌人城市，即可获得胜利~
|
||
|
||
[Tips]
|
||
#1. 请尽可能提高**<金币收入>**，**<经济>**是一切的基础
|
||
#2. 提升**<科技>**可以帮你更好发展**<经济>**
|
||
#3. **<扩张>**过快会让**<科技花费>**成倍增加%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1306%$#@!False%$#@!当前版本[Demo V1.0.1]
|
||
欢迎加入官方Q群952618884
|
||
反馈您的游戏体验和建议意见~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1307%$#@!False%$#@!当前版本[Demo V1.0.2]
|
||
欢迎加入官方Q群952618884
|
||
反馈您的游戏体验和建议意见~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1308%$#@!False%$#@!蕾米莉亚斯卡雷特 0/3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1309%$#@!False%$#@!当前版本[Demo V1.0.3]
|
||
欢迎加入官方Q群952618884
|
||
反馈您的游戏体验和建议意见~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1310%$#@!False%$#@!当前版本[Demo V1.0.4]
|
||
欢迎加入官方Q群952618884
|
||
反馈您的游戏体验和建议意见~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1311%$#@!False%$#@!收获**<鱼群>**资源，并获得1点城市经验。%$#@!收穫**<魚群>**資源，並獲得1點城市經驗。%$#@!Harvest **<Fish>** resource and gain 1 City EXP.%$#@!**<魚群>**資源を収穫し、都市経験値1を獲得する%$#@!**<물고기 떼>** 자원을 수확하고 도시 경험치 1점을 획득한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1312%$#@!False%$#@!收获**<蔬果>**资源，并获得1点城市经验。%$#@!收穫**<蔬果>**資源，並獲得1點城市經驗。%$#@!Harvest **<Produce>** resource and gain 1 City EXP.%$#@!**<青果>**資源を収穫し、都市経験値1を獲得する%$#@!**<청과>** 자원을 수확하고 도시 경험치 1점을 획득한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1313%$#@!False%$#@!收获**<动物>**资源，并获得1点城市经验。%$#@!收穫**<動物>**資源，並獲得1點城市經驗。%$#@!Harvest **<Animals>** resource and gain 1 City EXP.%$#@!**<動物>**資源を収穫し、都市経験値1を獲得する%$#@!**<동물>** 자원을 수확하고 도시 경험치 1점을 획득한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1314%$#@!False%$#@!**<[马]职阶英雄>**。全场只能存在至多4个**<芙兰朵露斯卡雷特>**。死亡后可建造对应神像增加复活次数。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1315%$#@!False%$#@!可在城市中心或英雄神像召唤**<[马]职阶>**英雄**<芙兰朵露·斯卡雷特>**。全场只能存在至多4个**<芙兰朵露斯卡雷特>**。死亡后可建造对应神像增加复活次数。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1316%$#@!False%$#@!**<[王]职阶英雄>**。全场只能存在一个**<蕾米莉亚斯卡雷特>**。无复活次数限制。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1317%$#@!False%$#@!可在城市中心召唤**<[王]职阶>**英雄**<蕾米莉亚·斯卡雷特>**。全场只能存在一个**<蕾米莉亚斯卡雷特>**。无复活次数限制。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1318%$#@!False%$#@!**<[相]职阶英雄>**，全场只能存在一个**<十六夜咲夜>**。死亡后可建造对应神像增加复活次数。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1319%$#@!False%$#@!可在城市中心或英雄神像召唤**<[相]职阶>**英雄**<十六夜咲夜>**。全场只能存在一个**<十六夜咲夜>**。死亡后可建造对应神像增加复活次数。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1320%$#@!False%$#@!**<[车]职阶英雄>**，全场只能存在一个**<红美铃>**。死亡后可建造对应神像增加复活次数。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1321%$#@!False%$#@!可在城市中心或英雄神像召唤**<[车]职阶>**英雄**<红美铃>**。全场只能存在一个**<红美铃>**。死亡后可建造对应神像增加复活次数。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1322%$#@!False%$#@!**<[后]职阶英雄>**。全场只能存在一个**<帕秋莉诺蕾姬>**。死亡后可建造对应神像增加复活次数。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1323%$#@!False%$#@!可在城市中心或英雄神像召唤**<[后]职阶>**英雄**<帕秋莉·诺蕾姬>**。全场只能存在一个**<帕秋莉诺蕾姬>**。死亡后可建造对应神像增加复活次数。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1324%$#@!False%$#@!妖精女仆：可以在领土内的**<树林>**生产步兵。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1325%$#@!False%$#@!尼罗河的女儿：开局时拥有**<耕种>**科技。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1326%$#@!False%$#@!基础单位。拥有**<冲锋>**和**<城防>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1327%$#@!False%$#@!远程单位，拥有2射程和**<冲锋>**、**<城防>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1328%$#@!False%$#@!强力机动单位。拥有3移动力3.5攻击力和**<冲锋>**、**<连续杀敌>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1329%$#@!False%$#@!强力综合单位。拥有3防御力3攻击力和**<冲锋>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1330%$#@!True%$#@!基础海上单位。拥有2移动力，无法攻击。%$#@!基礎海上單位。擁有2移動力，無法攻擊。%$#@!Basic naval unit. Has 2 Movement and cannot Attack.%$#@!基本的な海上ユニット。移動力2を持ち、攻撃不可%$#@!기본 해상 유닛. 이동력 2를 보유하며 공격할 수 없다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1331%$#@!False%$#@!海上远程单位。拥有3移动力2射程和**<巡洋>**、**<冲锋>**技能。%$#@!海上遠端單位。擁有3移動力2射程和**<巡洋>**、**<衝鋒>**技能。%$#@!Naval ranged unit. Has 3 Movement, 2 Range, and **<Patrol>** and **<Charge>** abilities.%$#@!海上遠距離ユニット。移動力3、射程2を持ち、**<巡航>**と**<突撃>**スキルを持つ%$#@!해상 원거리 유닛. 이동력 3, 사거리 2를 보유하며 **<순찰>** 스킬을 가진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1332%$#@!False%$#@!海上强力近战。拥有3移动力3攻击力3防御力和**<冲锋>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1333%$#@!False%$#@!海上超强远程。拥有2移动力3.5攻击力3射程和**<溅射>**技能。无法反击。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1334%$#@!False%$#@!**<马>**职阶英雄，破局型英雄。拥有**<四重存在>**等技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1335%$#@!False%$#@!**<王>**职阶英雄，防御型英雄。拥有**<绯红之击>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1336%$#@!False%$#@!**<车>**职阶英雄，刺客型英雄，拥有**<银之跳跃>**等技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1337%$#@!False%$#@!**<车>**职阶英雄，战士型英雄。拥有**<虹色太极拳>**等技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1338%$#@!False%$#@!**<相>**职阶英雄，辅助型英雄。拥有**<皇家烈焰>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1339%$#@!False%$#@!**<阵营特性>**\n妖精女仆：可以在领土内的**<树林>**生产步兵。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1340%$#@!False%$#@!**<帝国特性>**尼罗河的女儿：开局时拥有**<耕种>**科技。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1341%$#@!False%$#@!芙兰朵露·斯卡雷特\n**<马>**职阶英雄，破局型英雄。拥有**<四重存在>**等技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1342%$#@!False%$#@!蕾米莉亚·斯卡雷特\n**<王>**职阶英雄，防御型英雄。拥有**<绯红之击>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1343%$#@!False%$#@!十六夜咲夜\n**<车>**职阶英雄，刺客型英雄，拥有**<银之跳跃>**等技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1344%$#@!False%$#@!红美铃\n**<车>**职阶英雄，战士型英雄。拥有**<虹色太极拳>**等技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1345%$#@!False%$#@!帕秋莉诺蕾姬\n**<相>**职阶英雄，辅助型英雄。拥有**<皇家烈焰>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1346%$#@!False%$#@!帕秋莉诺蕾姬/n**<相>**职阶英雄，辅助型英雄。拥有**<皇家烈焰>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1347%$#@!False%$#@!帕秋莉诺蕾姬\\n**<相>**职阶英雄，辅助型英雄。拥有**<皇家烈焰>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1348%$#@!False%$#@!帕秋莉诺蕾姬</br>**<相>**职阶英雄，辅助型英雄。拥有**<皇家烈焰>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1349%$#@!False%$#@!**<阵营特性>**<br>妖精女仆：可以在领土内的**<树林>**生产步兵。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1350%$#@!False%$#@!**<帝国特性>**<br>尼罗河的女儿：开局时拥有**<耕种>**科技。%$#@!**<帝國特性>**<br>尼羅河的女兒：開局時擁有**<耕種>**科技。%$#@!**<Empire Trait>**<br>Daughter of the Nile: Starts with **<Farming>** technology.%$#@!**<帝国特性>**<br>ナイルの娘：開始時に**<耕作>**技術を所有する%$#@!**<제국 특성>**<br>나일강의 딸: 게임 시작 시 **<농사>** 기술을 보유한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1351%$#@!False%$#@!芙兰朵露·斯卡雷特<br>**<马>**职阶英雄，破局型英雄。拥有**<四重存在>**等技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1352%$#@!False%$#@!蕾米莉亚·斯卡雷特<br>**<王>**职阶英雄，防御型英雄。拥有**<绯红之击>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1353%$#@!False%$#@!十六夜咲夜<br>**<车>**职阶英雄，刺客型英雄，拥有**<银之跳跃>**等技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1354%$#@!False%$#@!红美铃<br>**<车>**职阶英雄，战士型英雄。拥有**<虹色太极拳>**等技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1355%$#@!False%$#@!帕秋莉诺蕾姬<br>**<相>**职阶英雄，辅助型英雄。拥有**<皇家烈焰>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1356%$#@!True%$#@!DEMO%$#@!DEMO%$#@!DEMO%$#@!DEMO%$#@!DEMO%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1357%$#@!False%$#@!当前版本[Demo V1.0.5]
|
||
欢迎加入官方Q群952618884
|
||
反馈您的游戏体验和建议意见~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1358%$#@!False%$#@!查看详情>>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1359%$#@!False%$#@![版本公告]%$#@![版本公告]%$#@![Version Announcement]%$#@![アップデート情報]%$#@![버전 공지]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1360%$#@!False%$#@!**<[补丁版本]Demo V1.0.5>**
|
||
发布日期：25/7/30
|
||
1.修复严重问题:游骑兵技能显示错误问题
|
||
2.修复严重问题:AI卡死问题
|
||
3.修复bug:防御显示错误、AI迷雾行动时间错误等等
|
||
4.优化部分UI界面显示
|
||
5.优化部分界面提示内容
|
||
6.优化资源结构，减少包体大小
|
||
|
||
**<[Demo V1.1版本]开发前瞻>**
|
||
1.新增建筑及对应科技：学院
|
||
2.新增兵种：学者
|
||
3.新增建筑及对应科技：军营%$#@!**<[補丁版本]Demo V1.0.5>**
|
||
發布日期：25/7/30
|
||
1.修復嚴重問題:遊騎兵技能顯示錯誤問題
|
||
2.修復嚴重問題:AI卡死問題
|
||
3.修復bug:防禦顯示錯誤、AI迷霧行動時間錯誤等等
|
||
4.改良部分UI介面顯示
|
||
5.改良部分介面提示內容
|
||
6.改良資源結構，減少包體大小
|
||
|
||
**<[Demo V1.1版本]開發前瞻>**
|
||
1.新增建築及對應科技：學院
|
||
2.新增兵種：學者
|
||
3.新增建築及對應科技：軍營%$#@!**<[Patch Version] Demo V1.0.5>**
|
||
Release Date: 07/30/25
|
||
1. Fixed critical issue: Ranger skill display error
|
||
2. Fixed critical issue: AI freeze problem
|
||
3. Fixed bugs: Defense display error, AI fog of war action time error, etc.
|
||
4. Optimized some UI interface displays
|
||
5. Optimized some interface prompt content
|
||
6. Optimized resource structure, reduced package size%$#@!**<[パッチバージョン]Demo V1.0.5>**
|
||
リリース日：2025/7/30
|
||
1. 重大な問題を修正：ライダーのスキル表示エラーの問題
|
||
2. 重大な問題を修正：AIフリーズの問題
|
||
3. バグ修正：防御表示エラー、AI迷霧行動時間エラーなど
|
||
4. 一部UIインターフェース表示を最適化
|
||
5. 一部インターフェース提示内容を最適化
|
||
6. リソース構造を最適化し、パッケージサイズを削減
|
||
|
||
**<[Demo V1.1バージョン]開発プレビュー>**
|
||
1. 建築物および対応テクノロジーを追加：アカデミー
|
||
2. ユニットを追加：賢者
|
||
3. 建築物および対応テクノロジーを追加：兵舎%$#@!**<[패치 버전]Demo V1.0.5>**
|
||
배포일: 25/7/30
|
||
1.심각한 문제 수정: 라이더 스킬 표시 오류 문제
|
||
2.심각한 문제 수정: AI 정지 문제
|
||
3.버그 수정: 방어 표시 오류, AI 전장의 안개 행동 시간 오류 등
|
||
4.일부 UI 인터페이스 표시 최적화
|
||
5.일부 인터페이스 안내 내용 최적화
|
||
6.리소스 구조 최적화, 패키지 용량 감소
|
||
|
||
**<[Demo V1.1 버전]개발 미리보기>**
|
||
1.건축물 및 대응 과학기술 추가: 아카데미
|
||
2.병종 추가: 현자
|
||
3.건축물 및 대응 과학기술 추가: 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1361%$#@!False%$#@!发布%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1362%$#@!False%$#@!当前版本[Demo V1.0.6]
|
||
欢迎加入官方Q群952618884
|
||
反馈您的游戏体验和建议意见~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1363%$#@!False%$#@!**<[补丁版本]Demo V1.0.6>**
|
||
发布日期：25/8/2
|
||
1.修复严重问题：单位连续被进攻时会显示错位
|
||
2.修复严重问题：修复3个阻断性bug
|
||
|
||
**<[补丁版本]Demo V1.0.5>**
|
||
发布日期：25/7/30
|
||
1.修复严重问题:游骑兵技能显示错误问题
|
||
2.修复严重问题:AI卡死问题
|
||
3.修复bug:防御显示错误、AI迷雾行动时间错误等等
|
||
4.优化部分UI界面显示
|
||
5.优化部分界面提示内容
|
||
6.优化资源结构，减少包体大小
|
||
|
||
**<[Demo V1.1版本]开发前瞻>**
|
||
1.新增建筑及对应科技：学院
|
||
2.新增兵种：学者
|
||
3.新增建筑及对应科技：军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1364%$#@!False%$#@!**<[补丁版本]Demo V1.0.6>**
|
||
发布日期：25/8/2
|
||
1.修复严重问题：单位连续被进攻时会显示错位
|
||
2.修复严重问题：修复3个阻断性bug%$#@!**<[補丁版本]Demo V1.0.6>**
|
||
發布日期：25/8/2
|
||
1.修復嚴重問題：單位連續被進攻時會顯示錯位
|
||
2.修復嚴重問題：修復3個阻斷性bug%$#@!**<[Patch Version] Demo V1.0.6>**
|
||
Release Date: 08/02/25
|
||
1. Fixed critical issue: Units display misalignment when attacked consecutively
|
||
2. Fixed critical issue: Fixed 3 blocking bugs%$#@!**<[パッチバージョン]Demo V1.0.6>**
|
||
リリース日：2025/8/2
|
||
1. 重大な問題を修正：ユニットが連続攻撃を受けた際の表示ずれ
|
||
2. 重大な問題を修正：3つの致命的なバグを修正%$#@!**<[패치 버전]Demo V1.0.6>**
|
||
배포일: 25/8/2
|
||
1.심각한 문제 수정: 유닛이 연속으로 공격당할 때 위치가 어긋나는 현상
|
||
2.심각한 문제 수정: 3개의 진행 불가 버그 수정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1365%$#@!True%$#@!学院%$#@!學院%$#@!Academy%$#@!アカデミー%$#@!아카데미%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1366%$#@!True%$#@!军营%$#@!軍營%$#@!Barracks%$#@!兵舎%$#@!병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1367%$#@!False%$#@!每回合根据周围山脉数量产出科技点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1368%$#@!False%$#@!能够建造军事单位，提供额外防御。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1369%$#@!True%$#@!可以建造学院%$#@!可以建造學院%$#@!Can construct Academy%$#@!アカデミーを建造可能%$#@!아카데미 건설 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1370%$#@!True%$#@!可以建造军营%$#@!可以建造軍營%$#@!Can construct Barracks%$#@!兵舎を建造可能%$#@!병영 건설 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1371%$#@!False%$#@!每回合根据周围山脉数量产出**<科技点>**。每座城市仅能拥有一座**<学院>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1372%$#@!False%$#@!能够建造军事单位，提供额外防御。每座城市仅能拥有一座**<军营>**。%$#@!能夠建造軍事單位，提供額外防禦。每座城市僅能擁有一座**<軍營>**。%$#@!Can construct military units and provides additional Defense. Each City can only have one **<Barracks>**.%$#@!軍事ユニットを生産でき、追加の防御を提供する。各都市は**<兵舎>**を1つのみ所有可能%$#@!군사 유닛을 생산할 수 있으며, 추가 방어를 제공한다. 각 도시는 하나의 **<병영>**만 보유 가능하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1373%$#@!True%$#@!深海移动%$#@!深海移動%$#@!Ocean Movement%$#@!外洋航行%$#@!원양 항해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1374%$#@!False%$#@!可以在**<深海>**移动%$#@!可以在**<深海>**移動%$#@!Can move in **<Ocean>**%$#@!**<外洋>**を移動可能%$#@!**<심해>**에서 이동 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1375%$#@!True%$#@!保护区%$#@!保護區%$#@!Nature Reserve%$#@!自然保護区%$#@!자연 보호구역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1376%$#@!False%$#@!十六夜咲夜<br>**<相>**职阶英雄，刺客型英雄，拥有**<银之跳跃>**等技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1377%$#@!False%$#@!必须建造在山脉上。周围每有一座山脉或保护区，**<科技点>**+1。每座城市仅能拥有一座**<学院>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1378%$#@!False%$#@!军港(未实装)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1379%$#@!False%$#@!能够建造海军单位，提供额外防御。每座城市仅能拥有一座**<军港>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1380%$#@!False%$#@!保护区(未实装)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1381%$#@!False%$#@!必须在**<树林>**上建造。周围每拥有一片未改造的**<树林>**+1金币，每有一个**<学院>**+1**<科技点>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1382%$#@!True%$#@!军港%$#@!軍港%$#@!Naval Port%$#@!軍港%$#@!군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1383%$#@!False%$#@!大使馆(未实装)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1384%$#@!False%$#@!英雄[马]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1385%$#@!False%$#@!可以建造**<军港>**所有单位获得海洋防御%$#@!可以建造**<軍港>**所有單位獲得海洋防禦%$#@!Can construct **<Naval Port>**, all units gain Naval Defense%$#@!**<軍港>**を建造可能。全ユニットが海洋防御を獲得%$#@!**<군항>** 건설 가능 모든 유닛이 해양 방어를 획득한다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1386%$#@!False%$#@!必须在**<树林>**上建造。周围每拥有一片未改造的**<树林>**+1**<回合金币>**，每有一个**<学院>**+1**<回合科技点>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1387%$#@!False%$#@!必须建造在山脉上。周围每有一座山脉或保护区+1**<回合科技点>**。每座城市仅能拥有一座**<学院>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1388%$#@!True%$#@!大使馆%$#@!大使館%$#@!Embassy%$#@!大使館%$#@!대사관%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1389%$#@!False%$#@!快捷键提示：
|
||
S : 下一回合
|
||
T：打开/关闭科技树
|
||
1~9：左侧操作栏对应行动%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1390%$#@!False%$#@!学院(未实装)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1391%$#@!False%$#@!军营(未实装)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1392%$#@!False%$#@!实装
|
||
"深海" => "需**<航海>**科技才能前往这里。",
|
||
"浅海" => "可建造港口、桥梁。需**<捕鱼>**、**<道路>**等科技。",
|
||
"山脉" => "可建造学院(未实装)。需**<爬山>**、**<学院>**等科技。",
|
||
"港口" => "将单位移动到此处，可改造为船只。可建立贸易路线。",
|
||
"浅海(鱼群)" => "可收获渔产。需**<捕鱼>**科技。",
|
||
"森林(动物)" => "可狩猎。需**<狩猎>**等科技。",
|
||
"森林" => "可建造伐木场或改造森林。需**<伐木>**、**<谷仓>**等科技。",
|
||
"蔬果" => "可采集蔬果。需**<采集>**科技。",
|
||
"庄稼" => "可建造农田。需**<耕种>**科技。",
|
||
"山脉(矿石)" => "可建设矿山。需**<采矿>**科技。",
|
||
"村庄" => "占领村庄，建立属于你的城市。",
|
||
"遗迹" => "挖掘遗迹，获得随机奖励。",
|
||
"鲸鱼" => "可捕获鲸鱼获得金钱。需**<战舰>**科技。",
|
||
"伐木场" => "需**<工程>**科技。可在伐木场周围1格建设锯木厂获得更多城市经验。",
|
||
"农田" => "需**<耕种>**科技。可在农田周围1格建设谷仓获得更多城市经验",
|
||
"谷仓" => "周围的每片农田可以提供1点城市经验。每座城市仅能拥有一个谷仓。",
|
||
"锯木厂" => "周围的每座**<伐木场>**可以提供1点城市经验。每座城市仅能拥有一个锯木厂。",
|
||
"采矿场" => "需**<采矿>**科技。可在采矿场周围1格建设冶炼厂获得更多城市经验。",
|
||
"冶炼厂" => "周围的每座伐木场可以提供2点城市经验。每座城市仅能拥有一个冶炼厂。",
|
||
"市场" => "每回合提供周围**<锯木厂>**、**<冶炼厂>**、**<谷仓>**等级总和的额外金币(不超过8)。",
|
||
"英雄神像[马]" => "可提供额外的英雄复活次数。建设时提供100得分，每两回合额外提供50分，上限250分。",
|
||
"英雄神像[相]" => "可提供额外的英雄复活次数。建设时提供100得分，每两回合额外提供50分，上限250分。",
|
||
"英雄神像[车]" => "可提供额外的英雄复活次数。建设时提供100得分，每两回合额外提供50分，上限250分。",
|
||
"英雄神像[后]" => "可提供额外的英雄复活次数。建设时提供100得分，每两回合额外提供50分，上限250分。",
|
||
"结界塔" => "每当发现一座结界塔，首都将获得一点城市经验。发现所有结界塔后，即可建造一个奇观建筑。",
|
||
_ => "这是一片平原区域。解锁高阶科技完成更多建设活动。"
|
||
};
|
||
|
||
ret[2] = ret[0] switch
|
||
{
|
||
"深海" => "游戏前期可在深海地区遗迹或者捕鲸。后期则可在深海建设海洋神像获得信仰分。",
|
||
"浅海" => "游戏前期可在浅海捕鱼获取城市经验，中期可以建设港口发展海军，或连通城市贸易，也可以建设桥梁。",
|
||
"山脉" => "前期山脉是非常重要的防守屏障，也可以通过学院快速提升科技。",
|
||
"港口" => "港口可以通过海路连通城市贸易获得城市经验，也是发展海军的基础。",
|
||
"浅海(鱼群)" => "拥有鱼群的浅海是前期获得城市经验的绝佳来源，别犹豫，快来捕鱼吧！",
|
||
"森林(动物)" => "拥有动物的树林是前期获得城市经验的绝佳来源，别犹豫，快来狩猎吧！",
|
||
"森林" => "在森林生产士兵，是专属于红魔馆妖精女仆的特殊效果哦~",
|
||
"蔬果" => "拥有蔬果的平原是前期获得城市经验的绝佳来源，别犹豫，快来采集吧！",
|
||
"庄稼" => "将庄稼改造为农田后能为城市较多经验，是平原型城市快速发展的主要手段。",
|
||
"山脉(矿石)" => "拥有矿石的山脉能够为城市提供较多经验，借助冶炼科技快速发展起来吧！",
|
||
"村庄" => "占领村庄是帝国发展的基石，但是更多的村庄也会让科技的学习更贵。",
|
||
"遗迹" => "遗迹会提供随机科技、金钱或者战斗单位，就看你的手气了。",
|
||
"鲸鱼" => "捕获鲸鱼将会获得大量金钱，将单位移动到鲸鱼上即可捕鲸。",
|
||
"伐木场" => "在附近建设锯木厂，能够为城市提供更多的经验。",
|
||
"农田" => "在附近建设谷仓，能够为城市提供更多的经验。",
|
||
"谷仓" => "如果在谷仓附件建设市场，将会获得更多的每回合金钱。",
|
||
"锯木厂" => "如果在锯木厂附件建设市场，将会获得更多的每回合金钱。",
|
||
"采矿场" => "如果在采矿场附件建设冶炼厂，能够为城市提供更多的经验。",
|
||
"冶炼厂" => "如果在冶炼厂附件建设市场，将会获得更多的每回合金钱。",
|
||
"市场" => "提升市场周围锯木厂、采矿场和谷仓的等级，将会获得更多的每回合金钱！",
|
||
"英雄神像[马]" => "可以额外获得[马]职阶英雄的复活次数。",
|
||
"英雄神像[相]" => "可以额外获得[相]职阶英雄的复活次数。",
|
||
"英雄神像[车]" => "可以额外获得[车]职阶英雄的复活次数。",
|
||
"英雄神像[后]" => "可以额外获得[后]职阶英雄的复活次数。",
|
||
"结界塔" => "分配兵力去探索结界塔，也能为前期的城市建设提供意想不到的助力！",
|
||
_ => "提升科技是提升发展效率的关键。"%$#@!實裝
|
||
"深海" => "需**<航海>**科技才能前往這裡。",
|
||
"淺海" => "可建造港口、橋樑。需**<捕魚>**、**<道路>**等科技。",
|
||
"山脈" => "可建造學院(未實裝)。需**<爬山>**、**<學院>**等科技。",
|
||
"港口" => "將單位移動到此處，可改造為船隻。可建立貿易路線。",
|
||
"淺海(魚群)" => "可收穫漁產。需**<捕魚>**科技。",
|
||
"森林(動物)" => "可狩獵。需**<狩獵>**等科技。",
|
||
"森林" => "可建造伐木場或改造森林。需**<伐木>**、**<穀倉>**等科技。",
|
||
"蔬果" => "可採集蔬果。需**<採集>**科技。",
|
||
"莊稼" => "可建造農田。需**<耕種>**科技。",
|
||
"山脈(礦石)" => "可建設礦山。需**<採礦>**科技。",
|
||
"村莊" => "佔領村莊，建立屬於你的城市。",
|
||
"遺跡" => "挖掘遺跡，獲得隨機獎勵。",
|
||
"鯨魚" => "可捕獲鯨魚獲得金錢。需**<戰艦>**科技。",
|
||
"伐木場" => "需**<工程>**科技。可在伐木場周圍1格建設鋸木廠獲得更多城市經驗。",
|
||
"農田" => "需**<耕種>**科技。可在農田周圍1格建設穀倉獲得更多城市經驗",
|
||
"穀倉" => "周圍的每片農田可以提供1點城市經驗。每座城市僅能擁有一個穀倉。",
|
||
"鋸木廠" => "周圍的每座**<伐木場>**可以提供1點城市經驗。每座城市僅能擁有一個鋸木廠。",
|
||
"採礦場" => "需**<採礦>**科技。可在採礦場周圍1格建設冶鍊廠獲得更多城市經驗。",
|
||
"冶鍊廠" => "周圍的每座伐木場可以提供2點城市經驗。每座城市僅能擁有一個冶鍊廠。",
|
||
"市場" => "每回合提供周圍**<鋸木廠>**、**<冶鍊廠>**、**<穀倉>**等級總和的額外金幣(不超過8)。",
|
||
"英雄神像[馬]" => "可提供額外的英雄復活次數。建設時提供100得分，每兩回合額外提供50分，上限250分。",
|
||
"英雄神像[相]" => "可提供額外的英雄復活次數。建設時提供100得分，每兩回合額外提供50分，上限250分。",
|
||
"英雄神像[車]" => "可提供額外的英雄復活次數。建設時提供100得分，每兩回合額外提供50分，上限250分。",
|
||
"英雄神像[後]" => "可提供額外的英雄復活次數。建設時提供100得分，每兩回合額外提供50分，上限250分。",
|
||
"結界塔" => "每當發現一座結界塔，首都將獲得一點城市經驗。發現所有結界塔後，即可建造一個奇觀建築。",
|
||
_ => "這是一片平原區域。解鎖高階科技完成更多建設活動。"
|
||
};
|
||
|
||
ret[2] = ret[0] switch
|
||
{
|
||
"深海" => "遊戲前期可在深海地區遺跡或者捕鯨。後期則可在深海建設海洋神像獲得信仰分。",
|
||
"淺海" => "遊戲前期可在淺海捕魚獲取城市經驗，中期可以建設港口發展海軍，或連通城市貿易，也可以建設橋樑。",
|
||
"山脈" => "前期山脈是非常重要的防守屏障，也可以透過學院快速提升科技。",
|
||
"港口" => "港口可以透過海路連通城市貿易獲得城市經驗，也是發展海軍的基礎。",
|
||
"淺海(魚群)" => "擁有魚群的淺海是前期獲得城市經驗的絕佳來源，別猶豫，快來捕魚吧！",
|
||
"森林(動物)" => "擁有動物的樹林是前期獲得城市經驗的絕佳來源，別猶豫，快來狩獵吧！",
|
||
"森林" => "在森林生產士兵，是專屬於紅魔館妖精女僕的特殊效果哦~",
|
||
"蔬果" => "擁有蔬果的平原是前期獲得城市經驗的絕佳來源，別猶豫，快來採集吧！",
|
||
"莊稼" => "將莊稼改造為農田後能為城市較多經驗，是平原型城市快速發展的主要手段。",
|
||
"山脈(礦石)" => "擁有礦石的山脈能夠為城市提供較多經驗，藉助冶鍊科技快速發展起來吧！",
|
||
"村莊" => "佔領村莊是帝國發展的基石，但是更多的村莊也會讓科技的學習更貴。",
|
||
"遺跡" => "遺跡會提供隨機科技、金錢或者戰鬥單位，就看你的手氣了。",
|
||
"鯨魚" => "捕獲鯨魚將會獲得大量金錢，將單位移動到鯨魚上即可捕鯨。",
|
||
"伐木場" => "在附近建設鋸木廠，能夠為城市提供更多的經驗。",
|
||
"農田" => "在附近建設穀倉，能夠為城市提供更多的經驗。",
|
||
"穀倉" => "如果在穀倉附件建設市場，將會獲得更多的每回合金錢。",
|
||
"鋸木廠" => "如果在鋸木廠附件建設市場，將會獲得更多的每回合金錢。",
|
||
"採礦場" => "如果在採礦場附件建設冶鍊廠，能夠為城市提供更多的經驗。",
|
||
"冶鍊廠" => "如果在冶鍊廠附件建設市場，將會獲得更多的每回合金錢。",
|
||
"市場" => "提升市場周圍鋸木廠、採礦場和穀倉的等級，將會獲得更多的每回合金錢！",
|
||
"英雄神像[馬]" => "可以額外獲得[馬]職階英雄的復活次數。",
|
||
"英雄神像[相]" => "可以額外獲得[相]職階英雄的復活次數。",
|
||
"英雄神像[車]" => "可以額外獲得[車]職階英雄的復活次數。",
|
||
"英雄神像[後]" => "可以額外獲得[後]職階英雄的復活次數。",
|
||
"結界塔" => "分配兵力去探索結界塔，也能為前期的城市建設提供意想不到的助力！",
|
||
_ => "提升科技是提升發展效率的關鍵。"%$#@!Ocean" => "Requires **<Navigation>** tech to access.",
|
||
"Water" => "Allows Harbor and Bridge construction. Requires **<Fish>**, **<Road>** techs.",
|
||
"Mountain" => "Allows Academy construction (not available yet). Requires **<Mountain Climbing>**, **<Academy>** techs.",
|
||
"Harbor" => "Move units here to convert into ships. Allows Trade routes.",
|
||
"Water (Fish)" => "Yields Fish. Requires **<Fish>** tech.",
|
||
"Forest (Animals)" => "Can Hunt. Requires **<Hunt>** tech.",
|
||
"Forest" => "Allows Logging Camp construction or forest conversion. Requires **<Logging>**, **<Granary>** techs.",
|
||
"Produce" => "Can Gather Produce. Requires **<Gather>** tech.",
|
||
"Crops" => "Allows Farm construction. Requires **<Farming>** tech.",
|
||
"Mountain (Ore)" => "Allows Mine construction. Requires **<Mining>** tech.",
|
||
"Village" => "Capture Villages to establish your Cities.",
|
||
"Ruins" => "Mine Ruins for random rewards.",
|
||
"Whale" => "Can capture Whales for Gold. Requires **<Warship>** tech.",
|
||
"Logging Camp" => "Requires **<Engineering>** tech. Build Sawmills within 1 tile of Logging Camps for additional City EXP.",
|
||
"Farm" => "Requires **<Farming>** tech. Build Granaries within 1 tile of Farms for additional City EXP.",
|
||
"Granary" => "Each adjacent Farm provides 1 City EXP. Each City can only have one Granary.",
|
||
"Sawmill" => "Each adjacent **<Logging Camp>** provides 1 City EXP. Each City can only have one Sawmill.",
|
||
"Mine" => "Requires **<Mining>** tech. Build Forges within 1 tile of Mines for additional City EXP.",
|
||
"Forge" => "Each adjacent Mine provides 2 City EXP. Each City can only have one Forge.",
|
||
"Market" => "Provides additional Gold Per Turn equal to the total level of adjacent **<Sawmills>**, **<Forges>**, **<Granaries>** (max 8).",
|
||
"Hero Statue [Horse]" => "Provides additional hero revival charges. Grants 100 Score upon construction, then 50 Score every 2 turns, max 250 Score.",
|
||
"Hero Statue [Xiang]" => "Provides additional hero revival charges. Grants 100 Score upon construction, then 50 Score every 2 turns, max 250 Score.",
|
||
"Hero Statue [Chariot]" => "Provides additional hero revival charges. Grants 100 Score upon construction, then 50 Score every 2 turns, max 250 Score.",
|
||
"Hero Statue [Hou]" => "Provides additional hero revival charges. Grants 100 Score upon construction, then 50 Score every 2 turns, max 250 Score.",
|
||
"Barrier Tower" => "Each discovered Barrier Tower grants the Capital 1 City EXP. After discovering all Barrier Towers, a Wonder building becomes available.",
|
||
_ => "This is a Plains area. Unlock advanced techs for more construction options."
|
||
};
|
||
|
||
ret[2] = ret[0] switch
|
||
{
|
||
"Ocean" => "Early game: explore Ocean Ruins or pursue Whaling. Late game: build ocean shrines for faith points.",
|
||
"Water" => "Early game: Fish in Water for City EXP. Mid game: build Harbors to develop navy or connect City Trade routes, or construct Bridges.",
|
||
"Mountain" => "Mountains are crucial defensive barriers early on, and Academies can accelerate tech advancement.",
|
||
"Harbor" => "Harbors connect Cities via sea Trade routes for City EXP and serve as naval development foundations.",
|
||
"Water (Fish)" => "Water with Fish is an excellent early City EXP source—don't hesitate, start fishing!",
|
||
"Forest (Animals)" => "Forest with Animals is an excellent early City EXP source—don't hesitate, start hunting!",
|
||
"Forest" => "Producing soldiers in Forests is a special bonus exclusive to Scarlet Devil Mansion fairy maids~",
|
||
"Produce" => "Plains with Produce are an excellent early City EXP source—don't hesitate, start gathering!",
|
||
"Crops" => "Converting Crops to Farms provides substantial City EXP, the primary development method for Plains-based Cities.",
|
||
"Mountain (Ore)" => "Mountains with Ore provide considerable City EXP—leverage smelting tech for rapid development!",
|
||
"Village" => "Capturing Villages is the foundation of Empire development, but more Villages increase tech research costs.",
|
||
"Ruins" => "Ruins grant random techs, Gold, or combat units—it's all about luck!",
|
||
"Whale" => "Capturing Whales yields substantial Gold. Move units onto Whales to capture them.",
|
||
"Logging Camp" => "Build Sawmills nearby to provide additional City EXP.",
|
||
"Farm" => "Build Granaries nearby to provide additional City EXP.",
|
||
"Granary" => "Building Markets adjacent to Granaries yields more Gold Per Turn.",
|
||
"Sawmill" => "Building Markets adjacent to Sawmills yields more Gold Per Turn.",
|
||
"Mine" => "Building Forges adjacent to Mines provides additional City EXP.",
|
||
"Forge" => "Building Markets adjacent to Forges yields more Gold Per Turn.",
|
||
"Market" => "Upgrading adjacent Sawmills, Mines, and Granaries yields more Gold Per Turn!",
|
||
"Hero Statue [Horse]" => "Provides additional revival charges for [Horse] class heroes.",
|
||
"Hero Statue [Xiang]" => "Provides additional revival charges for [Xiang] class heroes.",
|
||
"Hero Statue [Chariot]" => "Provides additional revival charges for [Chariot] class heroes.",
|
||
"Hero Statue [Hou]" => "Provides additional revival charges for [Hou] class heroes.",
|
||
"Barrier Tower" => "Allocating forces to explore Barrier Towers can also provide unexpected benefits for early City development!",
|
||
_ => "Advancing tech is key to improving development efficiency.%$#@!実装
|
||
"外洋" => "**<航海術>**技術が必要。",
|
||
"浅瀬" => "港・橋の建設が可能。**<漁>**、**<道路>**などの技術が必要。",
|
||
"山脈" => "アカデミー建設が可能（未実装）。**<山越え>**、**<アカデミー>**などの技術が必要。",
|
||
"港" => "ユニットをここに移動させると船に改造できる。交易ルートの確立が可能。",
|
||
"浅瀬(魚群)" => "漁獲物を収穫できる。**<漁>**技術が必要。",
|
||
"森林(動物)" => "狩猟可能。**<狩り>**などの技術が必要。",
|
||
"森林" => "製材所建設または森林の改造が可能。**<伐採>**、**<穀倉>**などの技術が必要。",
|
||
"青果" => "青果を採集できる。**<採集>**技術が必要。",
|
||
"穀物" => "農地建設が可能。**<耕作>**技術が必要。",
|
||
"山脈(鉱石)" => "鉱山建設が可能。**<採鉱>**技術が必要。",
|
||
"村" => "村を占領し、自分の都市を建設する。",
|
||
"遺跡" => "遺跡を発掘してランダム報酬を獲得する。",
|
||
"鯨" => "鯨を捕獲してゴールドを獲得できる。**<戦艦>**技術が必要。",
|
||
"伐採場" => "**<工学>**技術が必要。伐採場周囲1マスに製材所を建設すると、より多くの都市経験値を獲得できる。",
|
||
"農地" => "**<耕作>**技術が必要。農地周囲1マスに穀倉を建設すると、より多くの都市経験値を獲得できる",
|
||
"穀倉" => "周囲の農地1つにつき都市経験値1を提供する。各都市は穀倉を1つのみ所有できる。",
|
||
"製材所" => "周囲の**<伐採場>**1つにつき都市経験値1を提供する。各都市は製材所を1つのみ所有できる。",
|
||
"鉱山" => "**<採鉱>**技術が必要。鉱山周囲1マスに鍛冶場を建設すると、より多くの都市経験値を獲得できる。",
|
||
"鍛冶場" => "周囲の鉱山1つにつき都市経験値2を提供する。各都市は鍛冶場を1つのみ所有できる。",
|
||
"市場" => "毎ターン、周囲の**<製材所>**・**<鍛冶場>**・**<穀倉>**のレベル合計分の追加ゴールドを提供する（上限8）。",
|
||
"英雄神像[馬]" => "英雄の復活回数を追加で提供できる。建設時にスコア100を提供し、2ターンごとに追加で50スコアを提供する（上限250スコア）。",
|
||
"英雄神像[相]" => "英雄の復活回数を追加で提供できる。建設時にスコア100を提供し、2ターンごとに追加で50スコアを提供する（上限250スコア）。",
|
||
"英雄神像[車]" => "英雄の復活回数を追加で提供できる。建設時にスコア100を提供し、2ターンごとに追加で50スコアを提供する（上限250スコア）。",
|
||
"英雄神像[後]" => "英雄の復活回数を追加で提供できる。建設時にスコア100を提供し、2ターンごとに追加で50スコアを提供する（上限250スコア）。",
|
||
"結界塔" => "結界塔を1つ発見するごとに、首都は都市経験値1を獲得する。すべての結界塔を発見すると、ワンダー建築物を1つ建設できる。",
|
||
_ => "ここは平原地域。高レベル技術を解禁して、より多くの建設活動を行える。"
|
||
};
|
||
|
||
ret[2] = ret[0] switch
|
||
{
|
||
"外洋" => "ゲーム序盤は外洋地域の遺跡発掘や捕鯨が可能。後半は外洋に海洋神像を建設して信仰値を獲得できる。",
|
||
"浅瀬" => "ゲーム序盤は浅瀬で漁をして都市経験値を獲得でき、中盤は港を建設して海軍を発展させたり、都市間の交易を接続したり、橋を建設したりできる。",
|
||
"山脈" => "序盤の山脈は非常に重要な防御壁であり、アカデミーを通じて技術を素早く向上させることもできる。",
|
||
"港" => "港は海路で都市間の交易を接続して都市経験値を獲得でき、海軍発展の基礎でもある。",
|
||
"浅瀬(魚群)" => "魚群のある浅瀬は序盤に都市経験値を獲得する絶好の資源。迷わず漁に出よう！",
|
||
"森林(動物)" => "動物のいる森林は序盤に都市経験値を獲得する絶好の資源。迷わず狩りに出よう！",
|
||
"森林" => "森林で兵士を生産するのは、紅魔館メイド妖精専用の特殊効果だよ～",
|
||
"青果" => "青果のある平原は序盤に都市経験値を獲得する絶好の資源。迷わず採集しよう！",
|
||
"穀物" => "穀物を農地に改造すると都市により多くの経験値を提供でき、平原型都市の急速発展の主要手段。",
|
||
"山脈(鉱石)" => "鉱石のある山脈は都市により多くの経験値を提供でき、製錬技術を活用して急速に発展しよう！",
|
||
"村" => "村の占領は帝国発展の基盤だが、村が増えるほど技術の習得コストも高くなる。",
|
||
"遺跡" => "遺跡はランダムで技術・ゴールド・戦闘ユニットを提供する。運試しだ。",
|
||
"鯨" => "鯨を捕獲すると大量のゴールドを獲得できる。ユニットを鯨の上に移動させると捕鯨できる。",
|
||
"伐採場" => "付近に製材所を建設すると、都市により多くの経験値を提供できる。",
|
||
"農地" => "付近に穀倉を建設すると、都市により多くの経験値を提供できる。",
|
||
"穀倉" => "穀倉付近に市場を建設すると、毎ターンより多くのゴールドを獲得できる。",
|
||
"製材所" => "製材所付近に市場を建設すると、毎ターンより多くのゴールドを獲得できる。",
|
||
"鉱山" => "鉱山付近に鍛冶場を建設すると、都市により多くの経験値を提供できる。",
|
||
"鍛冶場" => "鍛冶場付近に市場を建設すると、毎ターンより多くのゴールドを獲得できる。",
|
||
"市場" => "市場周囲の製材所・鉱山・穀倉のレベルを上げると、毎ターンより多くのゴールドを獲得できる！",
|
||
"英雄神像[馬]" => "[馬]クラスの英雄の復活回数を追加で獲得できる。",
|
||
"英雄神像[相]" => "[相]クラスの英雄の復活回数を追加で獲得できる。",
|
||
"英雄神像[車]" => "[車]クラスの英雄の復活回数を追加で獲得できる。",
|
||
"英雄神像[後]" => "[後]クラスの英雄の復活回数を追加で獲得できる。",
|
||
"結界塔" => "兵力を配分して結界塔を探索すると、序盤の都市建設に思わぬ助けとなる！",
|
||
_ => "技術の向上が発展効率を高める鍵。"%$#@!미실장
|
||
"심해" => "**<항해술>** 과학 기술이 필요합니다.",
|
||
"천해" => "항구, 다리 건설 가능. **<낚시>**, **<도로>** 등의 과학 기술 필요.",
|
||
"산맥" => "아카데미 건설 가능(미실장). **<등산>**, **<아카데미>** 등의 과학 기술 필요.",
|
||
"항구" => "유닛을 이곳으로 이동시키면 선박으로 개조 가능. 무역 루트 설립 가능.",
|
||
"천해(물고기 떼)" => "어획물 수확 가능. **<낚시>** 과학 기술 필요.",
|
||
"숲(동물)" => "사냥 가능. **<사냥>** 등의 과학 기술 필요.",
|
||
"숲" => "벌목장 건설 또는 숲 개조 가능. **<벌목>**, **<곡창>** 등의 과학 기술 필요.",
|
||
"청과" => "청과 채집 가능. **<채집>** 과학 기술 필요.",
|
||
"곡물" => "농지 건설 가능. **<농사>** 과학 기술 필요.",
|
||
"산맥(광석)" => "광산 건설 가능. **<채광>** 과학 기술 필요.",
|
||
"마을" => "마을을 점령하여 도시를 건설하세요.",
|
||
"유적" => "유적을 발굴하여 랜덤 보상 획득.",
|
||
"고래" => "고래를 포획하여 골드 획득. **<전함>** 과학 기술 필요.",
|
||
"벌목장" => "**<공학>** 과학 기술 필요. 벌목장 주변 1칸 내에 제재소를 건설하면 더 많은 도시 경험치 획득.",
|
||
"농지" => "**<농사>** 과학 기술 필요. 농지 주변 1칸 내에 곡창을 건설하면 더 많은 도시 경험치 획득.",
|
||
"곡창" => "주변 농지마다 도시 경험치 1 제공. 도시당 곡창 1개만 보유 가능.",
|
||
"제재소" => "주변 **<벌목장>**마다 도시 경험치 1 제공. 도시당 제재소 1개만 보유 가능.",
|
||
"광산" => "**<채광>** 과학 기술 필요. 광산 주변 1칸 내에 제련소를 건설하면 더 많은 도시 경험치 획득.",
|
||
"제련소" => "주변 광산마다 도시 경험치 2 제공. 도시당 제련소 1개만 보유 가능.",
|
||
"시장" => "턴당 주변 **<제재소>**, **<제련소>**, **<곡창>** 등급 합계만큼 추가 골드 제공(최대 8).",
|
||
"영웅 신상 [마]" => "영웅 부활 횟수 추가 제공. 건설 시 점수 100 제공, 2턴마다 추가로 50점 제공, 최대 250점.",
|
||
"영웅 신상 [상]" => "영웅 부활 횟수 추가 제공. 건설 시 점수 100 제공, 2턴마다 추가로 50점 제공, 최대 250점.",
|
||
"영웅 신상 [차]" => "영웅 부활 횟수 추가 제공. 건설 시 점수 100 제공, 2턴마다 추가로 50점 제공, 최대 250점.",
|
||
"영웅 신상 [후]" => "영웅 부활 횟수 추가 제공. 건설 시 점수 100 제공, 2턴마다 추가로 50점 제공, 최대 250점.",
|
||
"결계탑" => "결계탑 발견 시마다 수도가 도시 경험치 1 획득. 모든 결계탑 발견 후 불가사의 건축물 건설 가능.",
|
||
_ => "평원 지역입니다. 고급 과학 기술을 해금하여 더 많은 건설 활동을 완료하세요."
|
||
};
|
||
|
||
ret[2] = ret[0] switch
|
||
{
|
||
"심해" => "게임 초반에는 심해 지역 유적이나 포경 가능. 후반에는 심해에 해양 신상을 건설하여 신앙 점수 획득.",
|
||
"천해" => "게임 초반에는 천해에서 낚시하여 도시 경험치 획득, 중반에는 항구를 건설하여 해군 발전 또는 도시 간 무역 연결, 다리 건설도 가능.",
|
||
"산맥" => "초반 산맥은 매우 중요한 방어 장벽이며, 아카데미를 통해 과학 기술을 빠르게 향상시킬 수 있음.",
|
||
"항구" => "항구는 해로를 통해 도시 간 무역을 연결하여 도시 경험치를 획득할 수 있으며, 해군 발전의 기초.",
|
||
"천해(물고기 떼)" => "물고기 떼가 있는 천해는 초반 도시 경험치를 얻을 수 있는 최고의 자원, 주저하지 말고 낚시하러 가세요!",
|
||
"숲(동물)" => "동물이 있는 숲은 초반 도시 경험치를 얻을 수 있는 최고의 자원, 주저하지 말고 사냥하러 가세요!",
|
||
"숲" => "숲에서 병사 생산은 홍마관 요정 메이드만의 특별한 효과입니다~",
|
||
"청과" => "청과가 있는 평원은 초반 도시 경험치를 얻을 수 있는 최고의 자원, 주저하지 말고 채집하러 가세요!",
|
||
"곡물" => "곡물을 농지로 개조하면 도시에 많은 경험치를 제공하며, 평원형 도시의 빠른 발전을 위한 주요 수단.",
|
||
"산맥(광석)" => "광석이 있는 산맥은 도시에 많은 경험치를 제공하며, 제련 과학 기술을 활용하여 빠르게 발전하세요!",
|
||
"마을" => "마을 점령은 제국 발전의 기초이지만, 마을이 많아질수록 과학 기술 학습 비용도 증가합니다.",
|
||
"유적" => "유적은 랜덤으로 과학 기술, 골드 또는 전투 유닛을 제공하니, 운을 시험해 보세요.",
|
||
"고래" => "고래를 포획하면 대량의 골드를 획득합니다. 유닛을 고래가 있는 곳으로 이동시키면 포경 가능.",
|
||
"벌목장" => "근처에 제재소를 건설하면 도시에 더 많은 경험치를 제공합니다.",
|
||
"농지" => "근처에 곡창을 건설하면 도시에 더 많은 경험치를 제공합니다.",
|
||
"곡창" => "곡창 근처에 시장을 건설하면 턴당 골드가 더 많이 증가합니다.",
|
||
"제재소" => "제재소 근처에 시장을 건설하면 턴당 골드가 더 많이 증가합니다.",
|
||
"광산" => "광산 근처에 제련소를 건설하면 도시에 더 많은 경험치를 제공합니다.",
|
||
"제련소" => "제련소 근처에 시장을 건설하면 턴당 골드가 더 많이 증가합니다.",
|
||
"시장" => "시장 주변 제재소, 광산, 곡창의 등급을 올리면 턴당 골드가 더 많이 증가합니다!",
|
||
"영웅 신상 [마]" => "[마] 직급 영웅의 부활 횟수를 추가로 획득합니다.",
|
||
"영웅 신상 [상]" => "[상] 직급 영웅의 부활 횟수를 추가로 획득합니다.",
|
||
"영웅 신상 [차]" => "[차] 직급 영웅의 부활 횟수를 추가로 획득합니다.",
|
||
"영웅 신상 [후]" => "[후] 직급 영웅의 부활 횟수를 추가로 획득합니다.",
|
||
"결계탑" => "병력을 분배하여 결계탑을 탐험하면 초반 도시 건설에 예상치 못한 도움을 얻을 수 있습니다!",
|
||
_ => "과학 기술 향상이 발전 효율을 높이는 핵심입니다."%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1393%$#@!True%$#@!重玩本回合%$#@!重玩本回合%$#@!Retry%$#@!やり直す%$#@!재시작%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1394%$#@!False%$#@!当前版本[Demo V1.0.7]
|
||
欢迎加入官方Q群952618884
|
||
反馈您的游戏体验和建议意见~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1395%$#@!False%$#@!**<[补丁版本]Demo V1.0.7>**
|
||
发布日期：25/8/5
|
||
1.修复科技树金币遮挡,修复航海描述错误,修复文字显示bug等等若干显示问题
|
||
2.修复重进游戏金币数错误,修复海洋单位升级后不可攻击问题,修复植树bug等等若干游戏逻辑问题
|
||
3.修复初始芙兰不能建造4个的bug
|
||
4.优化2个AI进攻逻辑
|
||
5.尝试修复部分卡死问题，未修复的卡死问题，已经加入了跟踪代码，将在下一次发生时于后台捕捉问题并修复
|
||
6.设置界面加入快捷键说明
|
||
7.加入悔棋功能(左下角)
|
||
8.科技树部分调整
|
||
|
||
**<[补丁版本]Demo V1.0.6>**
|
||
发布日期：25/8/2
|
||
1.修复严重问题：单位连续被进攻时会显示错位
|
||
2.修复严重问题：修复3个阻断性bug
|
||
|
||
**<[补丁版本]Demo V1.0.5>**
|
||
发布日期：25/7/30
|
||
1.修复严重问题:游骑兵技能显示错误问题
|
||
2.修复严重问题:AI卡死问题
|
||
3.修复bug:防御显示错误、AI迷雾行动时间错误等等
|
||
4.优化部分UI界面显示
|
||
5.优化部分界面提示内容
|
||
6.优化资源结构，减少包体大小
|
||
|
||
**<[Demo V1.1版本]开发前瞻>**
|
||
1.新增建筑及对应科技：学院
|
||
2.新增兵种：学者
|
||
3.新增建筑及对应科技：军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1396%$#@!True%$#@!Demo V1.0.7
|
||
1.修复科技树金币遮挡,修复航海描述错误,修复文字显示bug等等若干显示问题
|
||
2.修复重进游戏金币数错误,修复海洋单位升级后不可攻击问题,修复植树bug等等若干游戏逻辑问题
|
||
3.修复初始芙兰不能建造4个的bug
|
||
4.优化2个AI进攻逻辑
|
||
5.尝试修复部分卡死问题，未修复的卡死问题，已经加入了跟踪代码，将在下一次发生时于后台捕捉问题并修复
|
||
6.设置界面加入快捷键说明
|
||
7.加入悔棋功能(左下角)
|
||
8.科技树部分调整%$#@!Demo V1.0.7
|
||
1.修復科技樹金幣遮擋,修復航海說明錯誤,修復文字顯示bug等等若干顯示問題
|
||
2.修復重進遊戲金幣數錯誤,修復海洋單位升級後不可攻擊問題,修復植樹bug等等若干遊戲邏輯問題
|
||
3.修復初始芙蘭不能建造4個的bug
|
||
4.改良2個AI進攻邏輯
|
||
5.嘗試修復部分卡死問題，未修復的卡死問題，已經加入了追蹤代碼，將在下一次發生時於後台捕捉問題並修復
|
||
6.設定介面加入快速鍵說明
|
||
7.加入悔棋功能(左下角)
|
||
8.科技樹部分調整%$#@!Demo V1.0.7
|
||
1. Fixed Gold overlapping in tech tree, Navigation description error, text display bugs, and various other display issues
|
||
2. Fixed incorrect Gold count when rejoining game, naval units unable to attack after upgrading, Plant Trees bug, and various other game logic issues
|
||
3. Fixed bug where initial Flandre could not construct 4 units
|
||
4. Optimized AI offensive logic for 2 AIs
|
||
5. Attempted to fix some freeze issues; for unresolved freezes, tracking code has been added to capture and fix issues upon next occurrence
|
||
6. Added hotkey instructions to settings menu
|
||
7. Added undo function (bottom left corner)
|
||
8. Adjusted parts of tech tree%$#@!Demo V1.0.7
|
||
1. テクノロジーツリーのゴールド表示の重なり、航海術の説明誤り、テキスト表示バグなど、複数の表示問題を修正
|
||
2. ゲーム再開時のゴールド数エラー、海洋ユニット強化後の攻撃不可問題、植林バグなど、複数のゲームロジック問題を修正
|
||
3. 初期フランが4体建造できないバグを修正
|
||
4. 2つのAI進攻ロジックを最適化
|
||
5. 一部のフリーズ問題の修正を試行。未修正のフリーズ問題については、トラッキングコードを追加し、次回発生時にバックグラウンドで問題を捕捉して修正予定
|
||
6. 設定画面にショートカットキーの説明を追加
|
||
7. 待った機能を追加（左下）
|
||
8. テクノロジーツリーの一部を調整%$#@!Demo V1.0.7
|
||
1.기술 트리 골드 가림 문제 수정, 항해술 설명 오류 수정, 텍스트 표시 버그 등 여러 표시 문제 수정
|
||
2.게임 재진입 시 골드 수량 오류 수정, 해양 유닛 강화 후 공격 불가 문제 수정, 나무 심기 버그 등 여러 게임 로직 문제 수정
|
||
3.초기 플랑드르 4개 건설 불가 버그 수정
|
||
4.AI 공격 로직 2개 최적화
|
||
5.일부 프리징 문제 수정 시도, 미수정된 프리징 문제는 추적 코드 추가하여 다음 발생 시 백그라운드에서 문제 포착 및 수정 예정
|
||
6.설정 화면에 단축키 설명 추가
|
||
7.무르기 기능 추가(좌측 하단)
|
||
8.기술 트리 일부 조정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1397%$#@!False%$#@!Demo V1.0.71
|
||
1.修复了科技树点击的若干bug
|
||
2.增加了卡死追踪，以便后续更快定位卡死bug
|
||
3.修复了部分卡死问题和音频问题%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1398%$#@!False%$#@!Demo V1.0.71
|
||
1.修复了科技树点击的若干bug，修复了小兵被遗迹顶到水里的问题
|
||
2.增加了卡死追踪，以便后续更快定位卡死bug
|
||
3.修复了部分卡死问题和部分音频问题%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1399%$#@!False%$#@!当前版本[Demo V1.0.71]
|
||
欢迎加入官方Q群952618884
|
||
反馈您的游戏体验和建议意见~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1400%$#@!False%$#@!**<[补丁版本]Demo V1.0.71>**
|
||
1.修复了科技树点击的若干bug，修复了小兵被遗迹顶到水里的问题
|
||
2.增加了卡死追踪，以便后续更快定位卡死bug
|
||
3.修复了部分卡死问题和部分音频问题
|
||
|
||
**<[补丁版本]Demo V1.0.7>**
|
||
发布日期：25/8/5
|
||
1.修复科技树金币遮挡,修复航海描述错误,修复文字显示bug等等若干显示问题
|
||
2.修复重进游戏金币数错误,修复海洋单位升级后不可攻击问题,修复植树bug等等若干游戏逻辑问题
|
||
3.修复初始芙兰不能建造4个的bug
|
||
4.优化2个AI进攻逻辑
|
||
5.尝试修复部分卡死问题，未修复的卡死问题，已经加入了跟踪代码，将在下一次发生时于后台捕捉问题并修复
|
||
6.设置界面加入快捷键说明
|
||
7.加入悔棋功能(左下角)
|
||
8.科技树部分调整
|
||
|
||
**<[补丁版本]Demo V1.0.6>**
|
||
发布日期：25/8/2
|
||
1.修复严重问题：单位连续被进攻时会显示错位
|
||
2.修复严重问题：修复3个阻断性bug
|
||
|
||
**<[补丁版本]Demo V1.0.5>**
|
||
发布日期：25/7/30
|
||
1.修复严重问题:游骑兵技能显示错误问题
|
||
2.修复严重问题:AI卡死问题
|
||
3.修复bug:防御显示错误、AI迷雾行动时间错误等等
|
||
4.优化部分UI界面显示
|
||
5.优化部分界面提示内容
|
||
6.优化资源结构，减少包体大小
|
||
|
||
**<[Demo V1.1版本]开发前瞻>**
|
||
1.新增建筑及对应科技：学院
|
||
2.新增兵种：学者
|
||
3.新增建筑及对应科技：军营%$#@!**<[補丁版本]Demo V1.0.71>**
|
||
1.修復了科技樹點擊的若干bug，修復了小兵被遺跡頂到水裡的問題
|
||
2.增加了卡死追蹤，以便後續更快定位卡死bug
|
||
3.修復了部分卡死問題和部分音訊問題
|
||
|
||
**<[補丁版本]Demo V1.0.7>**
|
||
發布日期：25/8/5
|
||
1.修復科技樹金幣遮擋,修復航海說明錯誤,修復文字顯示bug等等若干顯示問題
|
||
2.修復重進遊戲金幣數錯誤,修復海洋單位升級後不可攻擊問題,修復植樹bug等等若干遊戲邏輯問題
|
||
3.修復初始芙蘭不能建造4個的bug
|
||
4.改良2個AI進攻邏輯
|
||
5.嘗試修復部分卡死問題，未修復的卡死問題，已經加入了追蹤代碼，將在下一次發生時於後台捕捉問題並修復
|
||
6.設定介面加入快速鍵說明
|
||
7.加入悔棋功能(左下角)
|
||
8.科技樹部分調整
|
||
|
||
**<[補丁版本]Demo V1.0.6>**
|
||
發布日期：25/8/2
|
||
1.修復嚴重問題：單位連續被進攻時會顯示錯位
|
||
2.修復嚴重問題：修復3個阻斷性bug
|
||
|
||
**<[補丁版本]Demo V1.0.5>**
|
||
發布日期：25/7/30
|
||
1.修復嚴重問題:遊騎兵技能顯示錯誤問題
|
||
2.修復嚴重問題:AI卡死問題
|
||
3.修復bug:防禦顯示錯誤、AI迷霧行動時間錯誤等等
|
||
4.改良部分UI介面顯示
|
||
5.改良部分介面提示內容
|
||
6.改良資源結構，減少包體大小
|
||
|
||
**<[Demo V1.1版本]開發前瞻>**
|
||
1.新增建築及對應科技：學院
|
||
2.新增兵種：學者
|
||
3.新增建築及對應科技：軍營%$#@!**<[Patch Version] Demo V1.0.71>**
|
||
1. Fixed several bugs related to tech tree clicking, fixed the issue where soldiers were pushed into water by Ruins
|
||
2. Added freeze tracking to help locate freeze bugs more quickly in the future
|
||
3. Fixed some freeze issues and some audio problems%$#@!**<[パッチバージョン]Demo V1.0.71>**
|
||
1.技術ツリーのクリックに関する複数のバグを修正・ユニットが遺跡に押されて水中に入る問題を修正
|
||
2.フリーズ追跡機能を追加し、今後のフリーズバグの特定を高速化
|
||
3.一部のフリーズ問題・オーディオ問題を修正
|
||
|
||
**<[パッチバージョン]Demo V1.0.7>**
|
||
リリース日：8月5日
|
||
1.技術ツリーのゴールド表示の重なり・航海術の説明エラー・テキスト表示バグなど、複数の表示問題を修正
|
||
2.ゲーム再開時のゴールド数エラー・海洋ユニット強化後の攻撃不可問題・植林バグなど、複数のゲームロジック問題を修正
|
||
3.初期フランが4体建造できないバグを修正
|
||
4.2つのAI攻撃ロジックを最適化
|
||
5.一部のフリーズ問題の修正を試行、未修正のフリーズ問題には追跡コードを追加し、次回発生時にバックグラウンドで問題を捕捉して修正予定
|
||
6.設定画面にショートカットキーの説明を追加
|
||
7.待った機能を追加（左下）
|
||
8.技術ツリーの一部を調整
|
||
|
||
**<[パッチバージョン]Demo V1.0.6>**
|
||
リリース日：8月2日
|
||
1.重大問題を修正：ユニットが連続攻撃を受けた際の表示ずれ
|
||
2.重大問題を修正：3つのブロッキングバグを修正
|
||
|
||
**<[パッチバージョン]Demo V1.0.5>**
|
||
リリース日：7月30日
|
||
1.重大問題を修正：ライダーのスキル表示エラー問題
|
||
2.重大問題を修正：AIフリーズ問題
|
||
3.バグ修正：防御表示エラー・AI霧中行動時間エラーなど
|
||
4.一部のUIインターフェース表示を最適化
|
||
5.一部のインターフェース提示内容を最適化
|
||
6.リソース構造を最適化し、パッケージサイズを削減
|
||
|
||
**<[Demo V1.1バージョン]開発予告>**
|
||
1.新規建築物および対応技術を追加：アカデミー
|
||
2.新規兵種を追加：賢者
|
||
3.新規建築物および対応技術を追加：兵舎%$#@!**<[패치 버전]Demo V1.0.71>**
|
||
1.기술 트리 클릭 관련 여러 버그 수정, 병사가 유적에 밀려 물에 빠지는 문제 수정
|
||
2.향후 프리즈 버그를 더 빠르게 찾기 위한 프리즈 추적 기능 추가
|
||
3.일부 프리즈 문제 및 일부 오디오 문제 수정
|
||
|
||
**<[패치 버전]Demo V1.0.7>**
|
||
배포일：25/8/5
|
||
1.기술 트리 골드 가림 수정, 항해술 설명 오류 수정, 텍스트 표시 버그 등 여러 표시 문제 수정
|
||
2.게임 재진입 시 골드 수 오류 수정, 해양 유닛 강화 후 공격 불가 문제 수정, 나무 심기 버그 등 여러 게임 로직 문제 수정
|
||
3.초기 프랑드르 4개 건설 불가 버그 수정
|
||
4.2개 AI 공격 로직 최적화
|
||
5.일부 프리즈 문제 수정 시도. 미수정된 프리즈 문제에는 추적 코드를 추가하여 다음 발생 시 백그라운드에서 문제를 포착하여 수정 예정
|
||
6.설정 화면에 단축키 설명 추가
|
||
7.무르기 기능 추가(좌하단)
|
||
8.기술 트리 일부 조정
|
||
|
||
**<[패치 버전]Demo V1.0.6>**
|
||
배포일：25/8/2
|
||
1.심각한 문제 수정：유닛이 연속 공격받을 때 위치가 어긋나는 현상
|
||
2.심각한 문제 수정：3개의 치명적 버그 수정
|
||
|
||
**<[패치 버전]Demo V1.0.5>**
|
||
배포일：25/7/30
|
||
1.심각한 문제 수정: 라이더 스킬 표시 오류 문제
|
||
2.심각한 문제 수정: AI 프리즈 문제
|
||
3.버그 수정: 방어 표시 오류, AI 안개 행동 시간 오류 등
|
||
4.일부 UI 인터페이스 표시 최적화
|
||
5.일부 인터페이스 안내 내용 최적화
|
||
6.리소스 구조 최적화, 패키지 용량 감소
|
||
|
||
**<[Demo V1.1버전]개발 예고>**
|
||
1.신규 건축물 및 해당 기술 추가：아카데미
|
||
2.신규 병종 추가：현자
|
||
3.신규 건축물 및 해당 기술 추가：병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1401%$#@!True%$#@!欢迎加入官方Q群952618884
|
||
反馈您的游戏体验和建议意见~%$#@!官方 Discord 籌備中，即將開放。%$#@!English localization is currently in Beta. We apologize for any issues and are continuously improving it.%$#@!日本語翻訳はβ版です。不備をお詫びし、順次改善します。%$#@!한국어 번역은 현재 베타 버전입니다. 양해 부탁드리며, 지속적으로 개선하겠습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1402%$#@!False%$#@!V1.0.7%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1403%$#@!True%$#@!Demo V1.0.71
|
||
1.修复了科技树点击的若干bug，修复了小兵被遗迹顶到水里的bug,修复战舰升级额外攻击的bug
|
||
2.在多处增加了卡死追踪代码，以便后续更快定位卡死bug
|
||
3.修复了一部分卡死问题和部分音频问题，还有部分卡死仍在定位中%$#@!Demo V1.0.71
|
||
1.修復了科技樹點擊的若干bug，修復了小兵被遺跡頂到水裡的bug,修復戰艦升級額外攻擊的bug
|
||
2.在多處增加了卡死追蹤代碼，以便後續更快定位卡死bug
|
||
3.修復了一部分卡死問題和部分音訊問題，還有部分卡死仍在定位中%$#@!Demo V1.0.71
|
||
1. Fixed multiple bugs with tech tree clicks, fixed bug where units were pushed into water by Ruins, fixed bug with Warship Level Up extra Attack
|
||
2. Added freeze tracking code in multiple places to help locate freeze bugs faster
|
||
3. Fixed some freeze issues and audio problems, some freezes are still being located%$#@!Demo V1.0.71
|
||
1.科学ツリーのクリックに関する複数のバグ、小型ユニットが遺跡に押されて水中に入るバグ、戦艦レベルアップ時の追加攻撃バグを修正しました
|
||
2.フリーズのトラッキングコードを複数箇所に追加し、今後のフリーズバグの特定を迅速化します
|
||
3.一部のフリーズ問題と一部の音声問題を修正しました。まだ一部のフリーズ問題は特定中です%$#@!Demo V1.0.71
|
||
1. 과학 트리 클릭 관련 여러 버그 수정, 유닛이 유적에 의해 물속으로 밀려나는 버그 수정, 전함 레벨 업 시 추가 공격 버그 수정
|
||
2. 여러 곳에 프리즈 추적 코드 추가하여 향후 프리즈 버그를 더 빠르게 찾을 수 있도록 함
|
||
3. 일부 프리즈 문제와 오디오 문제 수정, 일부 프리즈는 여전히 확인 중%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1404%$#@!True%$#@!no version 114514%$#@!no version 114514%$#@!no version 114514%$#@!no version 114514%$#@!no version 114514%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1405%$#@!True%$#@!科技点%$#@!科技點%$#@!Science Points%$#@!科学力%$#@!과학력%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!emoji_tech!@#$%1406%$#@!False%$#@!研发科技优先消耗科技点%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1407%$#@!False%$#@!120 <color=lightblue>+12</color>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1408%$#@!False%$#@!必须在**<树林>**上建造。周围每拥有一片未改造的**<树林>**+1**<回合金币>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1409%$#@!False%$#@!需**<耕种>**科技。可在农田周围1格建设谷仓获得更多城市经验。%$#@!需**<耕種>**科技。可在農田周圍1格建設穀倉獲得更多城市經驗。%$#@!Requires **<Farming>** tech. Build Granaries within 1 tile of Farms to gain more City EXP.%$#@!**<耕作>**科学が必要。農地の周囲1マスに穀倉を建設すると、より多くの都市経験値を獲得できる%$#@!**<농사>** 과학 필요. 농지 주변 1칸 이내에 곡창을 건설하여 추가 도시 경험치 획득 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1410%$#@!False%$#@!需**<采矿>**科技。可在采矿场周围1格建设冶炼厂获得更多城市经验。%$#@!需**<採礦>**科技。可在採礦場周圍1格建設冶鍊廠獲得更多城市經驗。%$#@!Requires **<Mining>** tech. Build Forges within 1 tile of Mines to gain more City EXP.%$#@!**<採鉱>**科学が必要。鉱山の周囲1マスに鍛冶場を建設すると、より多くの都市経験値を獲得できる%$#@!**<채광>** 과학 필요. 광산 주변 1칸 이내에 제련소를 건설하여 추가 도시 경험치 획득 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1411%$#@!False%$#@!需**<伐木>**科技。可在伐木场周围1格建设锯木厂获得更多城市经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1412%$#@!False%$#@!周围的每座**<伐木场>**可以提供1点城市经验。每座城市仅能拥有一个锯木厂。%$#@!周圍的每座**<伐木場>**可以提供1點城市經驗。每座城市僅能擁有一個鋸木廠。%$#@!Each nearby **<Logging Camp>** provides 1 City EXP. Each City can only have one Sawmill.%$#@!周囲の**<伐採場>**1つにつき都市経験値1ポイントを提供する。各都市は製材所を1つのみ所有できる%$#@!주변의 각 **<벌목장>**마다 도시 경험치 1점 제공. 각 도시는 제재소를 하나만 보유 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1413%$#@!False%$#@!周围的每座伐木场可以提供2点城市经验。每座城市仅能拥有一个冶炼厂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1414%$#@!True%$#@!周围的每片农田可以提供1点城市经验。每座城市仅能拥有一个谷仓。%$#@!周圍的每片農田可以提供1點城市經驗。每座城市僅能擁有一個穀倉。%$#@!Each nearby Farm provides 1 City EXP. Each City can only have one Granary.%$#@!周囲の農地1つにつき都市経験値1ポイントを提供する。各都市は穀倉を1つのみ所有できる%$#@!주변의 각 농지마다 도시 경험치 1점 제공. 각 도시는 곡창을 하나만 보유 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1415%$#@!False%$#@!伟大的奇观建筑，提供3城市经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1416%$#@!True%$#@!可使得陆地单位在浅海上行走。%$#@!可使得陸地單位在淺海上行走。%$#@!Allows land units to walk on shallow water.%$#@!陸上ユニットが浅瀬を移動できるようにする%$#@!지상 유닛이 천해를 이동할 수 있게 함.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1417%$#@!False%$#@!每回合提供周围**<锯木厂>**、**<冶炼厂>**、**<谷仓>**等级总和的额外金币(上限8)。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1418%$#@!False%$#@!可提供额外的英雄复活次数。建设时提供100得分，每两回合额外提供50分，上限250分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1419%$#@!True%$#@!每当发现一座结界塔，首都将获得一点城市经验。发现所有结界塔后，即可建造一个奇观建筑。%$#@!每當發現一座結界塔，首都將獲得一點城市經驗。發現所有結界塔後，即可建造一個奇觀建築。%$#@!Each time a Barrier Tower is discovered, the Capital gains 1 City EXP. After discovering all Barrier Towers, a wonder Building can be constructed.%$#@!結界塔を1つ発見するごとに、首都は都市経験値1ポイントを獲得する。すべての結界塔を発見すると、奇観建築物を1つ建造できる%$#@!결계탑을 발견할 때마다 수도가 도시 경험치 1점 획득. 모든 결계탑 발견 시 불가사의 건축물 건설 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1420%$#@!False%$#@!可收获渔产，提供1点城市经验。需**<捕鱼>**科技。%$#@!可收穫漁產，提供1點城市經驗。需**<捕魚>**科技。%$#@!Can harvest fish, providing 1 City EXP. Requires **<Fish>** tech.%$#@!漁業資源を収穫でき、都市経験値1ポイントを提供する。**<漁>**科学が必要%$#@!수산물 수확 가능, 도시 경험치 1점 제공. **<낚시>** 과학 필요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1421%$#@!False%$#@!可捕获鲸鱼获得金钱。需**<战舰>**科技。%$#@!可捕獲鯨魚獲得金錢。需**<戰艦>**科技。%$#@!Can capture Whales to gain gold. Requires **<Warship>** tech.%$#@!鯨を捕獲して金銭を獲得できる。**<戦艦>**科学が必要%$#@!고래 포획으로 골드 획득 가능. **<전함>** 과학 필요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1422%$#@!False%$#@!可建设采矿场。需**<采矿>**科技。%$#@!可建設採礦場。需**<採礦>**科技。%$#@!Can build Mines. Requires **<Mining>** tech.%$#@!鉱山を建設できる。**<採鉱>**科学が必要%$#@!광산 건설 가능. **<채광>** 과학 필요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1423%$#@!False%$#@!可狩猎，提供1点城市经验。需**<狩猎>**等科技。%$#@!可狩獵，提供1點城市經驗。需**<狩獵>**等科技。%$#@!Can Hunt, providing 1 City EXP. Requires **<Hunt>** tech.%$#@!狩猟可能で、都市経験値1ポイントを提供する。**<狩り>**などの科学が必要%$#@!사냥 가능, 도시 경험치 1점 제공. **<사냥>** 등의 과학 필요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1424%$#@!False%$#@!可采集蔬果，提供1点城市经验。需**<采集>**科技。%$#@!可採集蔬果，提供1點城市經驗。需**<採集>**科技。%$#@!Produce can be gathered, providing 1 City EXP. Requires **<Gather>** technology.%$#@!青果を採集可能、都市経験値1を提供。**<採集>**技術が必要。%$#@!청과를 채집할 수 있으며, 도시 경험치 1을 제공한다. **<채집>** 기술 필요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1425%$#@!False%$#@!可建造农田，提供2点城市经验。需**<耕种>**科技。%$#@!可建造農田，提供2點城市經驗。需**<耕種>**科技。%$#@!Farm can be built, providing 2 City EXP. Requires **<Farming>** technology.%$#@!農地を建設可能、都市経験値2を提供。**<耕作>**技術が必要。%$#@!농지를 건설할 수 있으며, 도시 경험치 2를 제공한다. **<농사>** 기술 필요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1426%$#@!True%$#@!占领村庄，建立属于你的城市。%$#@!佔領村莊，建立屬於你的城市。%$#@!Capture Village to establish your City.%$#@!村を占領し、自分の都市を建設する。%$#@!마을을 점령하여 당신의 도시를 건설하세요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1427%$#@!True%$#@!挖掘遗迹，获得随机奖励。%$#@!挖掘遺跡，獲得隨機獎勵。%$#@!Mine Ruins to obtain random rewards.%$#@!遺跡を発掘し、ランダム報酬を獲得する。%$#@!유적을 발굴하여 무작위 보상을 획득한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1428%$#@!False%$#@!基于附近山脉数量，每回合提供科技点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1429%$#@!True%$#@!可以训练陆地单位，提供额外防御。%$#@!可以訓練陸地單位，提供額外防禦。%$#@!Can train land units, providing additional Defense.%$#@!陸上ユニットを生産可能、追加防御を提供。%$#@!지상 유닛을 훈련시킬 수 있으며, 추가 방어력을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1430%$#@!False%$#@!可以训练海洋单位，提供额外防御。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1431%$#@!False%$#@!基于附近未改造森林数量，每回合提供金币。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1432%$#@!False%$#@!可建造港口、桥梁。需**<捕鱼>**、**<道路>**等科技。%$#@!可建造港口、橋樑。需**<捕魚>**、**<道路>**等科技。%$#@!Harbor and Bridge can be built. Requires **<Fish>**, **<Road>** and other technologies.%$#@!港・橋を建設可能。**<漁>**・**<道路>**などの技術が必要。%$#@!항구, 다리를 건설할 수 있다. **<낚시>**, **<도로>** 등의 기술 필요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1433%$#@!False%$#@!需**<航海>**科技才能前往这里。%$#@!需**<航海>**科技才能前往這裡。%$#@!Requires **<Navigation>** technology to reach here.%$#@!**<航海術>**技術がないとここへ行けない。%$#@!**<항해술>** 기술이 있어야 이곳으로 갈 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1434%$#@!True%$#@!山脉%$#@!山脈%$#@!Mountain%$#@!山脈%$#@!산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1435%$#@!False%$#@!可发现**<矿石>**，可建造**<学院>**。需**<爬山>**、**<学院>**等科技。%$#@!可發現**<礦石>**，可建造**<學院>**。需**<爬山>**、**<學院>**等科技。%$#@!Can discover **<Ore>**, can build **<Academy>**. Requires **<Mountaineering>**, **<Academy>** and other technologies%$#@!**<鉱石>**を発見可能、**<学院>**を建設可能。**<登山>**・**<学院>**などの技術が必要%$#@!**<광석>**을 발견할 수 있으며, **<아카데미>**를 건설할 수 있다. **<등산>**, **<아카데미>** 등의 기술 필요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1436%$#@!True%$#@!森林%$#@!森林%$#@!Forest%$#@!森林%$#@!숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1437%$#@!False%$#@!可建造**<伐木场>**或改造森林。需**<伐木>**、**<谷仓>**等科技。%$#@!可建造**<伐木場>**或改造森林。需**<伐木>**、**<穀倉>**等科技。%$#@!Logging Camp can be built or Forest can be transformed. Requires **<Logging>**, **<Granary>** and other technologies.%$#@!**<伐採場>**を建設可能、または森林を改造可能。**<伐採>**・**<穀倉>**などの技術が必要。%$#@!**<벌목장>**을 건설하거나 숲을 개조할 수 있다. **<벌목>**, **<곡창>** 등의 기술 필요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1438%$#@!False%$#@!锯木厂{param}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1439%$#@!False%$#@!冶炼厂{param}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1440%$#@!False%$#@!谷仓{param}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1441%$#@!False%$#@!市场{param}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1442%$#@!True%$#@!英雄神像[马]{param}%$#@!英雄神像[馬]{param}%$#@!Hero Statue [Knight]{param}%$#@!英雄神像[馬]{param}%$#@!영웅 신상 [마]{param}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1443%$#@!True%$#@!英雄神像[后]{param}%$#@!英雄神像[後]{param}%$#@!Hero Statue [Queen]{param}%$#@!英雄神像[后]{param}%$#@!영웅 신상 [후]{param}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1444%$#@!True%$#@!英雄神像[车]{param}%$#@!英雄神像[車]{param}%$#@!Hero Statue [Rook]{param}%$#@!英雄神像[車]{param}%$#@!영웅 신상 [차]{param}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1445%$#@!True%$#@!英雄神像[相]{param}%$#@!英雄神像[相]{param}%$#@!Hero Statue [Bishop]{param}%$#@!英雄神像[相]{param}%$#@!영웅 신상 [상]{param}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1446%$#@!False%$#@!学院{param}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1447%$#@!False%$#@!保护区{param}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1448%$#@!True%$#@!奇观{param}%$#@!奇觀{param}%$#@!Wonder{param}%$#@!偉業{param}%$#@!불가사의{param}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1449%$#@!True%$#@!这是一座凝聚智慧与信仰、跨越时空与文明的奇迹之作。提供3城市经验。%$#@!這是一座凝聚智慧與信仰、跨越時空與文明的奇蹟之作。提供3城市經驗。%$#@!This is a miraculous creation that condenses wisdom and faith, transcending time and civilization. Provides 3 City EXP.%$#@!これは知恵と信仰を凝縮し、時空と文明を超えた奇跡の作品である。都市経験値3を提供。%$#@!지혜와 신앙이 응축되어 시공과 문명을 초월한 기적의 작품. 도시 경험치 3 제공.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1450%$#@!True%$#@!产业%$#@!產業%$#@!Industry%$#@!産業%$#@!산업%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1451%$#@!True%$#@!每拥有2点回合科技点可增加1点回合金币%$#@!每擁有2點回合科技點可增加1點回合金幣%$#@!Gain 1 Gold per turn for every 2 Science Points per turn%$#@!科学力2ごとにゴールド+1%$#@!매 2포인트의 턴당 과학력마다 턴당 골드 1포인트 증가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1452%$#@!True%$#@!可以强化学院效果并解锁奇观%$#@!可以強化學院效果並解鎖奇觀%$#@!Can Fortify Academy effects and unlock Wonders%$#@!アカデミーの効果を強化し、遺産をアンロックできる%$#@!아카데미 효과를 강화하고 불가사의를 해금할 수 있다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1453%$#@!False%$#@!帕秋莉诺蕾姬<br>**<后>**职阶英雄，辅助型英雄。拥有**<皇家烈焰>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1454%$#@!False%$#@!必须建造在山脉上。周围每有一座山脉+1**<回合科技点>**。周围的**<保护区>**或**<冶炼厂>**根据等级提供额外回合科技点。每座城市仅能拥有一座**<学院>**。%$#@!必須建造在山脈上。周圍每有一座山脈+1**<回合科技點>**。周圍的**<保護區>**或**<冶鍊廠>**根據等級提供額外回合科技點。每座城市僅能擁有一座**<學院>**。%$#@!Must be built on a Mountain. +1 **<Science Points>** per turn for each adjacent Mountain. Adjacent **<Nature Reserves>** or **<Forges>** provide additional Science Points per turn based on their level. Each City can only have one **<Academy>**.%$#@!山脈に建設しなければならない。周囲の山脈1つにつき**<科学力>**+1。周囲の**<自然保護区>**または**<鍛冶場>**はレベルに応じて追加の科学力を提供する。各都市に**<アカデミー>**は1つまで建設可能%$#@!산맥에만 건설 가능. 인접한 산맥 하나당 **<턴당 과학력>** +1. 인접한 **<자연 보호구역>** 또는 **<제련소>**는 등급에 따라 추가 턴당 과학력 제공. 각 도시는 **<아카데미>** 하나만 보유 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1455%$#@!False%$#@!为海军单位恢复所有行动点数。每回合上限一次。提供额外防御。每座城市仅能建造一座**<军港>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1456%$#@!False%$#@!基于附近山脉数量，每回合提供科技点。附近的保护区和冶炼厂额外提供回合科技点。研发**<产业>**科技后额外提供金币。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1457%$#@!True%$#@!无主领土%$#@!無主領土%$#@!Unclaimed Territory%$#@!未領有地%$#@!무주 영토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1458%$#@!False%$#@!可以建造**<军港>**和**<突击艇>**%$#@!可以建造**<軍港>**和**<突擊艇>**%$#@!Can build **<Naval Ports>** and **<Assault Boats>**%$#@!**<軍港>**と**<突撃艇>**を建造できる%$#@!**<군항>**과 **<돌격정>** 건설 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1459%$#@!True%$#@!海洋防御%$#@!海洋防禦%$#@!Naval Defense%$#@!海洋防御%$#@!해양 방어%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1460%$#@!False%$#@!必须在**<树林>**上建造。周围每拥有一片未改造的**<树林>**+1**<回合金币>**。每座城市仅能建造一座**<保护区>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1461%$#@!False%$#@!**<Demo V1.1.0>**
|
||
发布日期 25.8.8
|
||
[新增内容]
|
||
1.
|
||
[修复bug]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1462%$#@!True%$#@!我只想知道打赢之后去哪里领钱。%$#@!我只想知道打贏之後去哪裡領錢。%$#@!I just want to know where to collect the bounty after winning.%$#@!勝った後、報酬を受け取る場所が知りたい%$#@!나는 이긴 뒤에 어디서 돈을 받는지만 알고 싶어.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1463%$#@!False%$#@![Demo V1.0.71]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1464%$#@!False%$#@!Demo V1.0.71%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1465%$#@!False%$#@!Demo V1.0.7%$#@!Demo V1.0.7%$#@!Demo V1.0.7%$#@!Demo V1.0.7%$#@!Demo V1.0.7%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1466%$#@!False%$#@!Demo V1.0.6%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1467%$#@!False%$#@!Demo V1.0.5%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1468%$#@!False%$#@!Demo V1.0.0%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1469%$#@!False%$#@!**<Demo V1.1.0>**
|
||
发布日期 25.8.8
|
||
[新增内容]
|
||
1.[新增]科技点：每回合获得科技点，科技点将被优先消耗
|
||
2.[新增]建筑：学院/军营/军港/保护区
|
||
学院：必须建造在山脉上。周围每有一座山脉+1回合科技点。周围的保护区或冶炼厂根据等级提供额外回合科技点。每座城市仅能拥有一座学院。学习"产业"科技后，学院额外提供回合金币。
|
||
保护区：必须建造在森林上。周围每拥有一片未改造的树林+1回合金币。每座城市仅能建造一座保护区。
|
||
军港：为海军单位恢复所有行动点数（每回合1次），提供额外防御。每座城市仅能建造一座军港。
|
||
军营：能够建造军事单位，提供额外防御。每座城市仅能建造一座军营。
|
||
3.[调整]科技树：学院/产业/军港/军营/保护区/英雄
|
||
4.[调整]英雄：英雄召唤不再需要耗费金币。此次仅为微小改动，英雄整体改版请期待Demo V1.2版本。
|
||
5.[调整]巨人：攻击4->5，防御3->4
|
||
[修复bug及优化]
|
||
1.修复了突击艇击杀单位后没有位移的bug
|
||
2.修复了单位升级后攻击力降低的bug
|
||
3.修复了占领或失去城市后，谷仓、锯木厂、冶炼厂、市场数据更新错误的bug
|
||
4.尝试修复了占领或失去城市后，城市之间联通计算有错的bug
|
||
5.修复了快速点击地块能够额外获得两次城市经验的bug
|
||
6.修复了提示界面错误显示的bug
|
||
7.修复了部分文字错误(如姆Q的[相]职阶,美铃的[CARRIOT]职阶
|
||
8.优化了海军单位的显示，现在会显示船体运载的具体兵种
|
||
9.优化了提示的显示
|
||
10.修复了部分卡死和崩溃问题，重构了部分代码结构，提升游戏运行稳定性%$#@!**<Demo V1.1.0>**
|
||
發布日期 25.8.8
|
||
[新增內容]
|
||
1.[新增]科技點：每回合獲得科技點，科技點將被優先消耗
|
||
2.[新增]建築：學院/軍營/軍港/保護區
|
||
學院：必須建造在山脈上。周圍每有一座山脈+1回合科技點。周圍的保護區或冶鍊廠根據等級提供額外回合科技點。每座城市僅能擁有一座學院。學習"產業"科技後，學院額外提供回合金幣。
|
||
保護區：必須建造在森林上。周圍每擁有一片未改造的樹林+1回合金幣。每座城市僅能建造一座保護區。
|
||
軍港：為海軍單位恢復所有行動點數（每回合1次），提供額外防禦。每座城市僅能建造一座軍港。
|
||
軍營：能夠建造軍事單位，提供額外防禦。每座城市僅能建造一座軍營。
|
||
3.[調整]科技樹：學院/產業/軍港/軍營/保護區/英雄
|
||
4.[調整]英雄：英雄召喚不再需要耗費金幣。此次僅為微小改動，英雄整體改版請期待Demo V1.2版本。
|
||
5.[調整]巨人：攻擊4->5，防禦3->4
|
||
[修復bug及改良]
|
||
1.修復了突擊艇擊殺單位後沒有位移的bug
|
||
2.修復了單位升級後攻擊力降低的bug
|
||
3.修復了佔領或失去城市後，穀倉、鋸木廠、冶鍊廠、市場資料更新錯誤的bug
|
||
4.嘗試修復了佔領或失去城市後，城市之間聯通計算有錯的bug
|
||
5.修復了快速點擊地塊能夠額外獲得兩次城市經驗的bug
|
||
6.修復了提示介面錯誤顯示的bug
|
||
7.修復了部分文字錯誤(如姆Q的[相]職階,美鈴的[CARRIOT]職階
|
||
8.改良了海軍單位的顯示，現在會顯示船體運載的具體兵種
|
||
9.改良了提示的顯示
|
||
10.修復了部分卡死和崩潰問題，重構了部分代碼結構，提升遊戲運作穩定性%$#@!**<Demo V1.1.0>**
|
||
Release Date: 08/08/25
|
||
[New Content]
|
||
1. [New] Science Points: Gain Science Points each turn, which will be used first
|
||
2. [New] Buildings: Academy/Barracks/Naval Port/Nature Reserve
|
||
Academy: Must be built on Mountains. +1 Science Points per turn for each adjacent Mountain. Adjacent Nature Reserves or Forges provide additional Science Points per turn based on level. Only one Academy can be built per City. After researching the "Industry" technology, Academies provide additional Gold per turn.
|
||
Nature Reserve: Must be built on Forests. +1 Gold per turn for each adjacent unimproved forest. Only one Nature Reserve can be built per City.
|
||
Naval Port: Restores all Action Points for naval units (once per turn), provides additional Defense. Only one Naval Port can be built per City.
|
||
Barracks: Can produce military units, provides additional Defense. Only one Barracks can be built per City.
|
||
3. [Adjustment] Tech Tree: Academy/Industry/Naval Port/Barracks/Nature Reserve/Hero
|
||
4. [Adjustment] Hero: Hero summoning no longer costs Gold. This is only a minor change; the complete Hero overhaul will be available in Demo V1.2.
|
||
5. [Adjustment] Giant: Attack 4->5, Defense 3->4
|
||
[Bug Fixes and Optimization]
|
||
1. Fixed bug where Assault Boats did not move after killing a unit
|
||
2. Fixed bug where unit Attack decreased after Level Up
|
||
3. Fixed bug where Granary, Sawmill, Forge, and Market data updated incorrectly after capturing or losing a City
|
||
4. Attempted to fix bug where City connectivity calculation was incorrect after capturing or losing a City
|
||
5. Fixed bug where quickly clicking tiles could grant City EXP twice
|
||
6. Fixed bug with incorrect display in prompt interface
|
||
7. Fixed some text errors (such as Mukyuu's [Sō] class, Meiling's [CHARIOT] class)
|
||
8. Optimized naval unit display; now shows specific unit type on the vessel
|
||
9. Optimized notification display
|
||
10. Fixed some freezing and crashing issues, refactored parts of the code structure, improved game stability%$#@!**<Demo V1.1.0>**
|
||
リリース日 25.8.8
|
||
[新規追加]
|
||
1.[追加]科学力：毎ターン科学力を獲得し、科学力が優先的に消費される
|
||
2.[追加]建築物：アカデミー/兵舎/軍港/自然保護区
|
||
アカデミー：山脈上に建設する必要がある。周囲の山脈1つにつき毎ターン科学力+1。周囲の自然保護区または鍛冶場はレベルに応じて追加の毎ターン科学力を提供する。各都市にアカデミーは1つのみ建設可能。「産業」研究後、アカデミーは追加の毎ターンゴールドを提供する
|
||
自然保護区：森林上に建設する必要がある。周囲の未改良森林1つにつき毎ターンゴールド+1。各都市に自然保護区は1つのみ建設可能
|
||
軍港：海軍ユニットの全行動力を回復する（毎ターン1回）、追加防御を提供する。各都市に軍港は1つのみ建設可能
|
||
兵舎：軍事ユニットを生産でき、追加防御を提供する。各都市に兵舎は1つのみ建設可能
|
||
3.[調整]テクノロジーツリー：アカデミー/産業/軍港/兵舎/自然保護区/英雄
|
||
4.[調整]英雄：英雄召喚にゴールドが不要になった。今回は小規模な変更のみとなります。英雄の全面改修はDemo V1.2バージョンをご期待ください
|
||
5.[調整]巨人：攻撃4→5、防御3→4
|
||
[バグ修正と最適化]
|
||
1.突撃艇がユニット撃破後に移動しないバグを修正
|
||
2.ユニット強化後に攻撃力が低下するバグを修正
|
||
3.都市の占領または喪失後、穀倉、製材所、鍛冶場、市場のデータ更新エラーを修正
|
||
4.都市の占領または喪失後、都市間接続の計算エラーを修正（試行）
|
||
5.タイルを連続クリックすることで都市経験値を2回獲得できるバグを修正
|
||
6.ヒント画面の誤表示を修正
|
||
7.一部のテキストエラーを修正（例：ムキューの[相]クラス、美鈴の[CARRIOT]クラス）
|
||
8.海軍ユニットの表示を最適化し、船体が搭載する具体的な兵種を表示するようになった
|
||
9.ヒント表示を最適化
|
||
10.一部のフリーズとクラッシュ問題を修正し、コード構造を再構築してゲームの安定性を向上%$#@!**<Demo V1.1.0>**
|
||
배포일 25.8.8
|
||
[신규 콘텐츠]
|
||
1.[추가]과학력: 턴당 과학력을 획득하며, 과학력이 우선적으로 소모됩니다
|
||
2.[추가]건축물: 아카데미/병영/군항/자연 보호구역
|
||
아카데미: 산맥에만 건설할 수 있습니다. 주변 산맥 하나당 턴당 과학력 +1. 주변의 자연 보호구역 또는 제련소가 등급에 따라 추가 턴당 과학력을 제공합니다. 도시당 아카데미는 하나만 건설할 수 있습니다. '산업' 기술 연구 후 아카데미는 턴당 골드를 추가로 제공합니다.
|
||
자연 보호구역: 숲에만 건설할 수 있습니다. 주변의 개발되지 않은 숲 하나당 턴당 골드 +1. 도시당 자연 보호구역은 하나만 건설할 수 있습니다.
|
||
군항: 해군 유닛의 모든 행동력을 회복시킵니다(턴당 1회), 추가 방어력을 제공합니다. 도시당 군항은 하나만 건설할 수 있습니다.
|
||
병영: 군사 유닛을 생산할 수 있으며, 추가 방어력을 제공합니다. 도시당 병영은 하나만 건설할 수 있습니다.
|
||
3.[조정]기술 트리: 아카데미/산업/군항/병영/자연 보호구역/영웅
|
||
4.[조정]영웅: 영웅 소환 시 골드가 더 이상 소모되지 않습니다. 이번에는 소규모 변경이며, 영웅 전반적인 개편은 Demo V1.2 버전을 기대해 주세요.
|
||
5.[조정]거인: 공격 4->5, 방어 3->4
|
||
[버그 수정 및 최적화]
|
||
1.돌격정이 유닛 격파 후 이동하지 않던 버그 수정
|
||
2.유닛 강화 후 공격력이 감소하던 버그 수정
|
||
3.도시 점령 또는 상실 후 곡창, 제재소, 제련소, 시장 데이터가 잘못 갱신되던 버그 수정
|
||
4.도시 점령 또는 상실 후 도시 간 연결 계산 오류 수정 시도
|
||
5.타일을 빠르게 클릭하면 도시 경험치를 두 번 획득하던 버그 수정
|
||
6.안내 UI가 잘못 표시되던 버그 수정
|
||
7.일부 텍스트 오류 수정(예: 무Q의 [相] 클래스, 메이링의 [CARRIOT] 클래스)
|
||
8.해군 유닛 표시 개선, 이제 선체가 수송하는 구체적인 병종이 표시됩니다
|
||
9.안내 표시 개선
|
||
10.일부 프리징 및 크래시 문제 수정, 코드 구조 일부 재구성을 통한 게임 안정성 향상%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1470%$#@!True%$#@!超强力综合单位。拥有40血量和5攻击力。%$#@!超強力綜合單位。擁有40血量和5攻擊力。%$#@!Super powerful all-around unit. Has 40 HP and 5 Attack.%$#@!超強力な総合ユニット。HP40と攻撃力5を持つ。%$#@!초강력 종합 유닛. 체력 40, 공격력 5를 보유한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1471%$#@!False%$#@!**<Demo V1.1.1>**
|
||
发布日期 25.8.8
|
||
[bug修复]
|
||
1.修复军营/军港/保护区建筑建造花费错误的bug
|
||
2.修复军营可以无限制训练英雄的bug
|
||
3.修复技能图标说明窗口丢失的bug
|
||
4.修复突击艇击杀位于不同海域单位无法移动过去的bug
|
||
5.纠正了巨人的攻击力描述
|
||
[功能调整]
|
||
1.拥有保护区的森林被视为"未改造的森林"
|
||
2.学院所处的山脉本身将提供+1科技点%$#@!**<Demo V1.1.1>**
|
||
發布日期 25.8.8
|
||
[bug修復]
|
||
1.修復軍營/軍港/保護區建築建造花費錯誤的bug
|
||
2.修復軍營可以無限制訓練英雄的bug
|
||
3.修復技能圖示說明視窗丟失的bug
|
||
4.修復突擊艇擊殺位於不同海域單位無法移動過去的bug
|
||
5.糾正了巨人的攻擊力說明
|
||
[功能調整]
|
||
1.擁有保護區的森林被視為"未改造的森林"
|
||
2.學院所處的山脈本身將提供+1科技點%$#@!**<Demo V1.1.1>**
|
||
Release Date 25.8.8
|
||
[bug fixes]
|
||
1. Fixed incorrect construction cost bug for Barracks/Naval Port/Nature Reserve buildings
|
||
2. Fixed bug allowing Barracks to train heroes without limit
|
||
3. Fixed missing skill icon tooltip window bug
|
||
4. Fixed bug where Assault Boat couldn't move to eliminate units in different waters
|
||
5. Corrected Giant's attack power description
|
||
[Feature Adjustments]
|
||
1. Forests with Nature Reserve are now considered "untransformed forests"
|
||
2. Mountain where Academy is located will provide +1 Science Points%$#@!**<Demo V1.1.1>**
|
||
リリース日 25.8.8
|
||
[バグ修正]
|
||
1. 兵舎/軍港/自然保護区の建築物建設コストが誤っていたバグを修正
|
||
2. 兵舎で英雄を無制限に生産できたバグを修正
|
||
3. スキルアイコンの説明ウィンドウが消失するバグを修正
|
||
4. 突撃艇が異なる海域にいるユニットを撃破した際に移動できないバグを修正
|
||
5. 巨人の攻撃力説明を修正
|
||
[機能調整]
|
||
1. 自然保護区を持つ森林は「未改造の森林」とみなされる
|
||
2. アカデミーが位置する山脈自体が+1科学力を提供する%$#@!**<Demo V1.1.1>**
|
||
발매일 25.8.8
|
||
[버그 수정]
|
||
1.병영/군항/자연 보호구역 건축물 건설 비용 오류 수정
|
||
2.병영에서 영웅을 무제한 훈련할 수 있던 버그 수정
|
||
3.스킬 아이콘 설명 창 누락 버그 수정
|
||
4.돌격정이 다른 해역의 유닛 처치 후 이동할 수 없던 버그 수정
|
||
5.거인의 공격력 설명 수정
|
||
[기능 조정]
|
||
1.자연 보호구역이 있는 숲은 '미개조 숲'으로 간주
|
||
2.아카데미가 위치한 산맥 자체가 과학력 +1 제공%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1472%$#@!False%$#@!选择首发英雄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1473%$#@!False%$#@!选择首发英雄！%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1474%$#@!False%$#@!确认后，可直接在城市中训练英雄~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1475%$#@!True%$#@!英雄升级%$#@!英雄升級%$#@!Hero Upgrade%$#@!英雄レベルアップ%$#@!영웅 레벨 업%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1476%$#@!False%$#@!升级神像%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1477%$#@!False%$#@!每回合提供对应英雄的经验点。每座城市只能拥有一座神像。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1478%$#@!True%$#@!英雄神像[王]{param}%$#@!英雄神像[王]{param}%$#@!Hero Statue [King]{param}%$#@!英雄神像[王]{param}%$#@!영웅 신상 [킹]{param}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1479%$#@!True%$#@!皇家烈焰+%$#@!皇家烈焰+%$#@!Royal Flare+%$#@!ロイヤルフレア+%$#@!로열 플레어+%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1480%$#@!True%$#@!对周围1格单位内的目标造成高额伤害，对周围3格范围的单位造成溅射伤害。%$#@!對周圍1格單位內的目標造成高額傷害，對周圍3格範圍的單位造成濺射傷害。%$#@!Deals high damage to targets within 1 tile, and splash damage to units within 3 tiles.%$#@!周囲1マス以内のターゲットに高ダメージを与え、周囲3マス範囲のユニットにスプラッシュダメージを与える。%$#@!주변 1칸 내 목표에게 높은 피해를 주고, 주변 3칸 범위의 유닛에게 범위 공격 피해를 준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1481%$#@!False%$#@!英雄经验值达到要求后，可以进行英雄升级。额外回复10点生命。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1482%$#@!True%$#@!英雄神像[王]%$#@!英雄神像[王]%$#@!Hero Statue [Wang]%$#@!英雄神像[王]%$#@!영웅 신상 [왕]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1483%$#@!False%$#@!在**<平原>**上建造**<英雄神像[车]>**。根据建筑等级每回合提供对应英雄的经验点。每座城市仅能拥有一座神像。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1484%$#@!False%$#@!在**<森林>**上建造**<英雄神像[车]>**。根据建筑等级每回合提供对应英雄的经验点。每座城市仅能拥有一座神像。%$#@!在**<森林>**上建造**<英雄神像[車]>**。根據建築等級每回合提供對應英雄的經驗點。每座城市僅能擁有一座神像。%$#@!Build **<Hero Statue [Chariot]>** on **<Forest>**. Provides corresponding hero experience points per turn based on building level. Each city can only have one statue.%$#@!**<森林>**上に**<英雄神像[車]>**を建設。建築物レベルに応じて毎ターン対応する英雄の経験値を提供。各都市に1つの神像のみ所有可能。%$#@!**<숲>**에 **<영웅 신상 [차]>**를 건설한다. 건축물 등급에 따라 턴당 해당 영웅의 경험치를 제공한다. 도시당 하나의 신상만 보유할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1485%$#@!False%$#@!在**<山脉>**上建造**<英雄神像[车]>**。根据建筑等级每回合提供对应英雄的经验点。每座城市仅能拥有一座神像。%$#@!在**<山脈>**上建造**<英雄神像[車]>**。根據建築等級每回合提供對應英雄的經驗點。每座城市僅能擁有一座神像。%$#@!Build **<Hero Statue [Chariot]>** on **<Mountain>**. Provides corresponding hero experience points per turn based on building level. Each city can only have one statue.%$#@!**<山脈>**上に**<英雄神像[車]>**を建設。建築物レベルに応じて毎ターン対応する英雄の経験値を提供。各都市に1つの神像のみ所有可能。%$#@!**<산맥>**에 **<영웅 신상 [차]>**를 건설한다. 건축물 등급에 따라 턴당 해당 영웅의 경험치를 제공한다. 도시당 하나의 신상만 보유할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1486%$#@!False%$#@!在**<海洋>**上建造**<英雄神像[车]>**。根据建筑等级每回合提供对应英雄的经验点。每座城市仅能拥有一座神像。%$#@!在**<海洋>**上建造**<英雄神像[車]>**。根據建築等級每回合提供對應英雄的經驗點。每座城市僅能擁有一座神像。%$#@!Build **<Hero Statue [Chariot]>** on **<Ocean>**. Provides corresponding hero experience points per turn based on building level. Each city can only have one statue.%$#@!**<海洋>**上に**<英雄神像[車]>**を建設。建築物レベルに応じて毎ターン対応する英雄の経験値を提供。各都市に1つの神像のみ所有可能。%$#@!**<바다>**에 **<영웅 신상 [차]>**를 건설한다. 건축물 등급에 따라 턴당 해당 영웅의 경험치를 제공한다. 도시당 하나의 신상만 보유할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1487%$#@!True%$#@!建造英雄神像[王]%$#@!建造英雄神像[王]%$#@!Build Hero Statue [King]%$#@!英雄神像[王]を建設%$#@!영웅 동상 [왕] 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1488%$#@!False%$#@!只能在**<平原>**上建造。根据建筑等级每回合提供对应英雄的经验点。每座城市仅能拥有一座神像。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1489%$#@!False%$#@!只能在**<森林>**上建造。根据建筑等级每回合提供对应英雄的经验点。每座城市仅能拥有一座神像。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1490%$#@!False%$#@!只能在**<山脉>**上建造。根据建筑等级每回合提供对应英雄的经验点。每座城市仅能拥有一座神像。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1491%$#@!False%$#@!只能在**<海洋>**上建造。根据建筑等级每回合提供对应英雄的经验点。每座城市仅能拥有一座神像。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1492%$#@!True%$#@!稍后%$#@!稍後%$#@!Later%$#@!後で%$#@!나중에%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1493%$#@!False%$#@!可派遣**<[马]职阶>**英雄**<芙兰朵露·斯卡雷特>**。全场只能存在至多4个**<芙兰朵露斯卡雷特>**。建造神像可以提升英雄经验并升级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1494%$#@!False%$#@!可派遣**<[王]职阶>**英雄**<芙兰朵露·斯卡雷特>**。全场只能存在至多4个**<芙兰朵露斯卡雷特>**。建造神像可以提升英雄经验并升级。%$#@!可派遣**<[王]職階>**英雄**<芙蘭朵露·斯卡雷特>**。全場只能存在至多4個**<芙蘭朵露斯卡雷特>**。建造神像可以提升英雄經驗並升級。%$#@!Deploy **<[King]>** hero **<Flandre Scarlet>**. Max 4 **<Flandre Scarlet>**s on the field. Build Shrine to gain hero EXP and Level Up.%$#@!**<[王]職階>**の英雄**<フランドール・スカーレット>**を派遣可能。場に最大4体の**<フランドール・スカーレット>**まで存在できる。神像を建造すると英雄経験値を獲得しレベルアップできる%$#@!**<[왕]직급>** 영웅 **<플랑드르 스칼렛>** 파견 가능. 전장에 최대 4명의 **<플랑드르 스칼렛>**만 존재 가능. 신상 건설 시 영웅 경험치 획득 및 레벨 업.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1495%$#@!False%$#@!可派遣**<[相]职阶>**英雄**<芙兰朵露·斯卡雷特>**。全场只能存在至多4个**<芙兰朵露斯卡雷特>**。建造神像可以提升英雄经验并升级。%$#@!可派遣**<[相]職階>**英雄**<芙蘭朵露·斯卡雷特>**。全場只能存在至多4個**<芙蘭朵露斯卡雷特>**。建造神像可以提升英雄經驗並升級。%$#@!Deploy **<[Minister]>** hero **<Flandre Scarlet>**. Max 4 **<Flandre Scarlet>**s on the field. Build Shrine to gain hero EXP and Level Up.%$#@!**<[相]職階>**の英雄**<フランドール・スカーレット>**を派遣可能。場に最大4体の**<フランドール・スカーレット>**まで存在できる。神像を建造すると英雄経験値を獲得しレベルアップできる%$#@!**<[상]직급>** 영웅 **<플랑드르 스칼렛>** 파견 가능. 전장에 최대 4명의 **<플랑드르 스칼렛>**만 존재 가능. 신상 건설 시 영웅 경험치 획득 및 레벨 업.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1496%$#@!False%$#@!可派遣**<[车]职阶>**英雄**<芙兰朵露·斯卡雷特>**。全场只能存在至多4个**<芙兰朵露斯卡雷特>**。建造神像可以提升英雄经验并升级。%$#@!可派遣**<[車]職階>**英雄**<芙蘭朵露·斯卡雷特>**。全場只能存在至多4個**<芙蘭朵露斯卡雷特>**。建造神像可以提升英雄經驗並升級。%$#@!Deploy **<[Chariot]>** hero **<Flandre Scarlet>**. Max 4 **<Flandre Scarlet>**s on the field. Build Shrine to gain hero EXP and Level Up.%$#@!**<[車]職階>**の英雄**<フランドール・スカーレット>**を派遣可能。場に最大4体の**<フランドール・スカーレット>**まで存在できる。神像を建造すると英雄経験値を獲得しレベルアップできる%$#@!**<[거]직급>** 영웅 **<플랑드르 스칼렛>** 파견 가능. 전장에 최대 4명의 **<플랑드르 스칼렛>**만 존재 가능. 신상 건설 시 영웅 경험치 획득 및 레벨 업.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1497%$#@!False%$#@!可派遣**<[后]职阶>**英雄**<芙兰朵露·斯卡雷特>**。全场只能存在至多4个**<芙兰朵露斯卡雷特>**。建造神像可以提升英雄经验并升级。%$#@!可派遣**<[後]職階>**英雄**<芙蘭朵露·斯卡雷特>**。全場只能存在至多4個**<芙蘭朵露斯卡雷特>**。建造神像可以提升英雄經驗並升級。%$#@!Deploy **<[Queen]>** hero **<Flandre Scarlet>**. Max 4 **<Flandre Scarlet>**s on the field. Build Shrine to gain hero EXP and Level Up.%$#@!**<[后]職階>**の英雄**<フランドール・スカーレット>**を派遣可能。場に最大4体の**<フランドール・スカーレット>**まで存在できる。神像を建造すると英雄経験値を獲得しレベルアップできる%$#@!**<[후]직급>** 영웅 **<플랑드르 스칼렛>** 파견 가능. 전장에 최대 4명의 **<플랑드르 스칼렛>**만 존재 가능. 신상 건설 시 영웅 경험치 획득 및 레벨 업.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1498%$#@!False%$#@!只能在**<平原>**上建造。每回合提供{param}点[马]职阶英雄经验。每座城市仅能拥有一座神像。%$#@!只能在**<平原>**上建造。每回合提供{param}點[馬]職階英雄經驗。每座城市僅能擁有一座神像。%$#@!Can only be built on **<Plains>**. Provides {param} [Horse] hero EXP Per Turn. Each City can only have one Shrine.%$#@!**<平原>**のみに建造可能。毎ターン[馬]職階の英雄経験値を{param}ポイント獲得。各都市に神像は1つまで建造できる%$#@!**<평원>**에만 건설 가능. 턴당 [마]직급 영웅 경험치 {param}점 제공. 도시당 신상 1개만 보유 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1499%$#@!False%$#@!只能在**<森林>**上建造。每回合提供{param}点[后]职阶英雄经验。每座城市仅能拥有一座神像。%$#@!只能在**<森林>**上建造。每回合提供{param}點[後]職階英雄經驗。每座城市僅能擁有一座神像。%$#@!Can only be built on **<Forest>**. Provides {param} [Queen] hero EXP Per Turn. Each City can only have one Shrine.%$#@!**<森林>**のみに建造可能。毎ターン[后]職階の英雄経験値を{param}ポイント獲得。各都市に神像は1つまで建造できる%$#@!**<숲>**에만 건설 가능. 턴당 [후]직급 영웅 경험치 {param}점 제공. 도시당 신상 1개만 보유 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1500%$#@!False%$#@!只能在**<山脉>**上建造。每回合提供{param}点[车]职阶英雄经验。每座城市仅能拥有一座神像。%$#@!只能在**<山脈>**上建造。每回合提供{param}點[車]職階英雄經驗。每座城市僅能擁有一座神像。%$#@!Can only be built on **<Mountains>**. Provides {param} EXP per turn for [Rider] class heroes. Each city can only have one shrine.%$#@!**<山脈>**にのみ建造可能。**<毎ターン>**{param}ポイントの[車]クラス英雄経験値を提供。各**<都市>**に1つまで建造可能%$#@!**<산맥>**에만 건설 가능. 턴당 [车] 직업 영웅 경험치 {param}점 제공. 각 도시는 신상을 하나만 보유 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1501%$#@!False%$#@!只能在**<海洋>**上建造。每回合提供{param}点[相]职阶英雄经验。每座城市仅能拥有一座神像。%$#@!只能在**<海洋>**上建造。每回合提供{param}點[相]職階英雄經驗。每座城市僅能擁有一座神像。%$#@!Can only be built on **<Oceans>**. Provides {param} EXP per turn for [Minister] class heroes. Each city can only have one shrine.%$#@!**<海洋>**にのみ建造可能。**<毎ターン>**{param}ポイントの[相]クラス英雄経験値を提供。各**<都市>**に1つまで建造可能%$#@!**<해양>**에만 건설 가능. 턴당 [相] 직업 영웅 경험치 {param}점 제공. 각 도시는 신상을 하나만 보유 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1502%$#@!False%$#@!只能在**<平原>**上建造。每回合提供{param}点[王]职阶英雄经验。每座城市仅能拥有一座神像。%$#@!只能在**<平原>**上建造。每回合提供{param}點[王]職階英雄經驗。每座城市僅能擁有一座神像。%$#@!Can only be built on **<Plains>**. Provides {param} EXP per turn for [King] class heroes. Each city can only have one shrine.%$#@!**<平原>**にのみ建造可能。**<毎ターン>**{param}ポイントの[王]クラス英雄経験値を提供。各**<都市>**に1つまで建造可能%$#@!**<평원>**에만 건설 가능. 턴당 [王] 직업 영웅 경험치 {param}점 제공. 각 도시는 신상을 하나만 보유 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1503%$#@!True%$#@!升级英雄神像，每回合提供更多英雄经验。%$#@!升級英雄神像，每回合提供更多英雄經驗。%$#@!Level up hero shrines to provide more hero EXP per turn.%$#@!英雄神像を**<レベルアップ>**し、**<毎ターン>**より多くの英雄経験値を提供%$#@!영웅 신상을 레벨 업하여 턴당 더 많은 영웅 경험치 제공.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1504%$#@!False%$#@!将**<帆船>**进阶为**<突击艇>**。海上近战单位。拥有3移动力3攻击力3防御力和**<再动>**技能。%$#@!將**<帆船>**升階為**<突擊艇>**。海上近戰單位。擁有3移動力3攻擊力3防禦力和**<再動>**技能。%$#@!Upgrades **<Sailboat>** to **<Assault Boat>**. Naval melee unit. Has 3 Movement, 3 Attack, 3 Defense, and **<Extra Move>** ability.%$#@!**<帆船>**を**<突撃艇>**に進化。海上近接ユニット。**<移動>**力3・**<攻撃>**力3・**<防御>**力3と**<再動>**スキルを持つ%$#@!**<범선>**을 **<돌격정>**으로 승급. 해상 근접 유닛. 이동력 3, 공격력 3, 방어력 3 및 **<재행동>** 스킬 보유.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1505%$#@!False%$#@!古代世界最大、最著名的图书馆，建于托勒密王朝时期的埃及，旨在收藏天下所有知识。后因战火与政治动荡多次焚毁。 在游戏中，作为<color=red>知识类奇观</color>，解锁全部科技后即可获得，提供3点城市经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1506%$#@!True%$#@!超强力综合单位。拥有40血量和5攻4防。%$#@!超強力綜合單位。擁有40血量和5攻4防。%$#@!Super powerful all-around unit. Has 40 HP, 5 Attack and 4 Defense.%$#@!超強力総合ユニット。HP40・**<攻撃>**力5・**<防御>**力4を持つ%$#@!초강력 종합 유닛. HP 40, 공격력 5, 방어력 4 보유.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1507%$#@!True%$#@!巨人战船%$#@!巨人戰船%$#@!Giant Warship%$#@!巨人戦船%$#@!거인 전함%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1508%$#@!True%$#@!超强力海上综合单位。拥有40血量和4攻4防。%$#@!超強力海上綜合單位。擁有40血量和4攻4防。%$#@!Super powerful naval all-around unit. Has 40 HP, 4 Attack and 4 Defense.%$#@!超強力海上総合ユニット。HP40・**<攻撃>**力4・**<防御>**力4を持つ%$#@!초강력 해상 종합 유닛. HP 40, 공격력 4, 방어력 4 보유.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1509%$#@!False%$#@!英雄战船Lv.0%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1510%$#@!False%$#@!英雄战船Lv.0，等级源于船上英雄等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1511%$#@!False%$#@!英雄战船Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1512%$#@!False%$#@!英雄战船Lv.1，等级源于船上英雄等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1513%$#@!False%$#@!英雄战船Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1514%$#@!False%$#@!英雄战船Lv.2，等级源于船上英雄等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1515%$#@!False%$#@!英雄战船Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1516%$#@!False%$#@!英雄战船Lv.3，等级源于船上英雄等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1517%$#@!False%$#@!英雄战船Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1518%$#@!False%$#@!英雄战船Lv.4，等级源于船上英雄等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1519%$#@!False%$#@!英雄战船Lv.5%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1520%$#@!False%$#@!英雄战船Lv.5，等级源于船上英雄等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1521%$#@!False%$#@!**<皇家烈焰>**:主动技能。对周围1格单位造成固定6点伤害，对周围2格单位造成溅射伤害。%$#@!**<皇家烈焰>**:主動技能。對周圍1格單位造成固定6點傷害，對周圍2格單位造成濺射傷害。%$#@!**<Royal Flare>**: Active ability. Deals 6 fixed damage to units within 1 tile, and splash damage to units within 2 tiles.%$#@!**<ロイヤルフレア>**:アクティブスキル。周囲1マスのユニットに固定6ポイントダメージ、周囲2マスのユニットに**<スプラッシュ>**ダメージを与える%$#@!**<로열 플레어>**: 액티브 스킬. 주변 1칸 유닛에게 고정 6 데미지, 주변 2칸 유닛에게 범위 공격 데미지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1522%$#@!False%$#@!**<吸血鬼>**:被动技能。攻击或反击时恢复伤害30%的血量。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1523%$#@!False%$#@!**<吸血鬼强化>**:被动技能。攻击或反击时恢复伤害50%的血量。%$#@!**<吸血鬼強化>**:被動技能。攻擊或反擊時恢復傷害50%的血量。%$#@!**<Vampire Fortify>**: Passive ability. Recovers HP equal to 50% of damage dealt when attacking or counterattacking.%$#@!**<吸血鬼強化>**:パッシブスキル。**<攻撃>**または反撃時、与えたダメージの50%分のHPを**<回復>**%$#@!**<뱀파이어 강화>**: 패시브 스킬. 공격 또는 반격 시 피해량의 50% HP 회복.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1524%$#@!False%$#@!**<连续杀人玩偶>**:被动技能。移动到友方伟人附近后可再攻击一次。击杀单位后可再移动一次。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1525%$#@!False%$#@!**<夜雾幻影杀人鬼>**:被动技能。击杀单位后，叠加层数。每层提供2点额外伤害。每回合清空层数。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1526%$#@!False%$#@!**<皇家钻戒>**:主动技能。对周围一格单位造成固定8点伤害，对周围3格单位造成溅射伤害。%$#@!**<皇家鑽戒>**:主動技能。對周圍一格單位造成固定8點傷害，對周圍3格單位造成濺射傷害。%$#@!**<Royal Diamond>**: Active ability. Deals 8 fixed damage to units within 1 tile, and splash damage to units within 3 tiles.%$#@!**<ロイヤルリング>**:アクティブスキル。周囲1マスのユニットに固定8ポイントダメージ、周囲3マスのユニットに**<スプラッシュ>**ダメージを与える%$#@!**<로열 링>**: 액티브 스킬. 주변 1칸 유닛에게 고정 8 데미지, 주변 3칸 유닛에게 범위 공격 데미지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1527%$#@!False%$#@!**<彩光莲华掌>**:被动技能。攻击其他目标后，赋予**<飞花落叶>**状态，使得对方一回合无法行动。%$#@!**<彩光蓮華掌>**:被動技能。攻擊其他目標後，賦予**<飛花落葉>**狀態，使得對方一回合無法行動。%$#@!**<Colorful Lotus Palm>**: Passive skill. After attacking other targets, inflicts **<Falling Petals>** status, preventing the opponent from acting for one turn.%$#@!**<彩光莲華掌>**：パッシブスキル。他の目標を攻撃した後、**<飛花落葉>**状態を付与し、相手を1ターン行動不可にする%$#@!**<채광연화장>**:패시브 스킬. 다른 대상 공격 후 **<비화낙엽>** 상태를 부여하여 상대가 1턴 동안 행동 불가.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1528%$#@!False%$#@!**<飞花落叶>**:负面状态。1回合无法行动。%$#@!**<飛花落葉>**:負面狀態。1回合無法行動。%$#@!**<Falling Petals>**: Negative status. Cannot act for 1 turn.%$#@!**<飛花落葉>**：デバフ状態。1ターン行動不可%$#@!**<비화낙엽>**:디버프. 1턴 동안 행동 불가.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1529%$#@!False%$#@!**<莱瓦汀>**:被动技能。攻击目标时使目标叠加一层**<莱瓦汀印记>**，持续1回合。每层印记使得芙兰朵露的攻击额外增加2点伤害。%$#@!**<萊瓦汀>**:被動技能。攻擊目標時使目標疊加一層**<萊瓦汀印記>**，持續1回合。每層印記使得芙蘭朵露的攻擊額外增加2點傷害。%$#@!**<Laevateinn>**: Passive skill. When attacking a target, applies one stack of **<Laevateinn Mark>** to the target, lasting 1 turn. Each stack increases Flandre's ATK by 2 points.%$#@!**<レーヴァテイン>**：パッシブスキル。目標を攻撃時に**<レーヴァテイン印記>**を1層付与し、1ターン持続する。印記1層ごとにフランドールの攻撃ダメージが2ポイント追加される%$#@!**<레바테인>**:패시브 스킬. 대상 공격 시 **<레바테인 인장>** 1스택 부여, 1턴 지속. 스택당 플랑드르의 공격이 2 추가 피해 증가.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1530%$#@!False%$#@!**<莱瓦汀印记>**:负面状态。持续1回合，可叠加。被芙兰朵露攻击时，每层状态使得自身受到额外2点伤害。%$#@!**<萊瓦汀印記>**:負面狀態。持續1回合，可疊加。被芙蘭朵露攻擊時，每層狀態使得自身受到額外2點傷害。%$#@!**<Laevateinn Mark>**: Negative status. Lasts 1 turn, stackable. When attacked by Flandre, each stack causes an additional 2 points of damage.%$#@!**<レーヴァテイン印記>**：デバフ状態。1ターン持続、重複可能。フランドールから攻撃を受けた時、状態1層ごとに追加で2ポイントのダメージを受ける%$#@!**<레바테인 인장>**:디버프. 1턴 지속, 중첩 가능. 플랑드르에게 공격당할 시 스택당 2 추가 피해.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1531%$#@!False%$#@!**<贤者之石>**:被动技能。自身造成的所有攻击增加3点附加伤害。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1532%$#@!False%$#@!**<不动的大图书馆>**:被动技能。移动时失去2点生命。在**<学院>**或者**<城市中心>**时，回合结束自动恢复2点生命。%$#@!**<不動的大圖書館>**:被動技能。移動時失去2點生命。在**<學院>**或者**<城市中心>**時，回合結束自動恢復2點生命。%$#@!**<The Immovable Great Library>**: Passive skill. Loses 2 HP when moving. At end of turn, automatically recovers 2 HP when in **<Academy>** or **<City Centers>**.%$#@!**<不動の大図書館>**：パッシブスキル。移動時にHPを2ポイント失う。**<アカデミー>**または**<都市中心>**にいる時、ターン終了時に自動的にHPを2ポイント回復する%$#@!**<부동의 대도서관>**:패시브 스킬. 이동 시 HP 2 감소. **<아카데미>** 또는 **<도시 중심지>**에 있을 때 턴 종료 시 HP 2 자동 회복.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1533%$#@!False%$#@!在**<平原>**上建造**<英雄神像[王]>**。根据建筑等级每回合提供对应英雄的经验点。每座城市仅能拥有一座神像。%$#@!在**<平原>**上建造**<英雄神像[王]>**。根據建築等級每回合提供對應英雄的經驗點。每座城市僅能擁有一座神像。%$#@!Build **<Hero Statue [Wang]>** on **<Plains>**. Provides experience points for the corresponding hero per turn based on building level. Each city can only have one statue.%$#@!**<平原>**に**<英雄神像[王]>**を建造する。建築物レベルに応じて毎ターン対応英雄の経験値を提供する。都市ごとに神像は1つのみ所有可能%$#@!**<평원>**에 **<영웅 신상 [왕]>** 건설. 건축물 레벨에 따라 턴당 해당 영웅의 경험치 제공. 도시당 신상 1개만 보유 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1534%$#@!False%$#@!在**<平原>**上建造**<英雄神像[马]>**。根据建筑等级每回合提供对应英雄的经验点。每座城市仅能拥有一座神像。%$#@!在**<平原>**上建造**<英雄神像[馬]>**。根據建築等級每回合提供對應英雄的經驗點。每座城市僅能擁有一座神像。%$#@!Build **<Hero Statue [Horse]>** on **<Plains>**. Provides experience points for the corresponding hero per turn based on building level. Each city can only have one statue.%$#@!**<平原>**に**<英雄神像[馬]>**を建造する。建築物レベルに応じて毎ターン対応英雄の経験値を提供する。都市ごとに神像は1つのみ所有可能%$#@!**<평원>**에 **<영웅 신상 [마]>** 건설. 건축물 레벨에 따라 턴당 해당 영웅의 경험치 제공. 도시당 신상 1개만 보유 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1535%$#@!False%$#@!升级说明%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1536%$#@!False%$#@!芙兰升级提示%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1537%$#@!False%$#@!蕾米升级提示%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1538%$#@!False%$#@!咲夜升级提示%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1539%$#@!False%$#@!美铃升级提示%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1540%$#@!False%$#@!帕琪升级提示%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1541%$#@!True%$#@!这里是提示文字
|
||
提示玩家应该怎么操作
|
||
这里是提示文字
|
||
提示玩家应该怎么操作
|
||
这里是提示文字
|
||
提示玩家应该怎么操作%$#@!這裡是提示文字
|
||
提示玩家應該怎麼操作
|
||
這裡是提示文字
|
||
提示玩家應該怎麼操作
|
||
這裡是提示文字
|
||
提示玩家應該怎麼操作%$#@!This is hint text
|
||
Guides the player on how to operate
|
||
This is hint text
|
||
Guides the player on how to operate
|
||
This is hint text
|
||
Guides the player on how to operate%$#@!ここはヒントテキストです
|
||
プレイヤーがどのように操作すべきかを示します
|
||
ここはヒントテキストです
|
||
プレイヤーがどのように操作すべきかを示します
|
||
ここはヒントテキストです
|
||
プレイヤーがどのように操作すべきかを示します%$#@!여기는 안내 문구
|
||
플레이어에게 조작 방법 안내
|
||
여기는 안내 문구
|
||
플레이어에게 조작 방법 안내
|
||
여기는 안내 문구
|
||
플레이어에게 조작 방법 안내%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1542%$#@!False%$#@!**<[马]职阶英雄>**。全场只能存在至多4个**<芙兰朵露斯卡雷特>**。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1543%$#@!False%$#@!**<[王]职阶英雄>**。全场只能存在一个**<蕾米莉亚斯卡雷特>**。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!**<[王]職階英雄>**。全場只能存在一個**<蕾米莉亞斯卡雷特>**。死亡後3回合內不可再次出戰。%$#@!**<[King] Class Hero>**. Only one **<Remilia Scarlet>** can exist on the field. Cannot deploy again for 3 turns after death.%$#@!**<[王]クラスヒーロー>**。場に**<レミリア・スカーレット>**は1体のみ存在可能。死亡後3ターン以内は再出撃不可%$#@!**<[王]직급 영웅>**. 전장에 하나의 **<레미리아 스칼렛>**만 존재 가능. 사망 후 3턴 동안 재출전 불가.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1544%$#@!False%$#@!**<[相]职阶英雄>**，全场只能存在一个**<十六夜咲夜>**。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!**<[相]職階英雄>**，全場只能存在一個**<十六夜咲夜>**。死亡後3回合內不可再次出戰。%$#@!**<[Minister] Class Hero>**. Only one **<Sakuya Izayoi>** can exist on the field. Cannot deploy again for 3 turns after death.%$#@!**<[相]クラスヒーロー>**。場に**<十六夜咲夜>**は1体のみ存在可能。死亡後3ターン以内は再出撃不可%$#@!**<[相]직급 영웅>**. 전장에 하나의 **<이자요이 사쿠야>**만 존재 가능. 사망 후 3턴 동안 재출전 불가.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1545%$#@!False%$#@!**<[车]职阶英雄>**，全场只能存在一个**<红美铃>**。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!**<[車]職階英雄>**，全場只能存在一個**<紅美鈴>**。死亡後3回合內不可再次出戰。%$#@!**<[Chariot] Class Hero>**. Only one **<Hong Meiling>** can exist on the field. Cannot deploy again for 3 turns after death.%$#@!**<[車]クラスヒーロー>**。場に**<紅美鈴>**は1体のみ存在可能。死亡後3ターン以内は再出撃不可%$#@!**<[车]직급 영웅>**. 전장에 하나의 **<홍 메이링>**만 존재 가능. 사망 후 3턴 동안 재출전 불가.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1546%$#@!False%$#@!**<[后]职阶英雄>**。全场只能存在一个**<帕秋莉诺蕾姬>**。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!**<[後]職階英雄>**。全場只能存在一個**<帕秋莉諾蕾姬>**。死亡後3回合內不可再次出戰。%$#@!**<[Queen] Class Hero>**. Only one **<Patchouli Knowledge>** can exist on the field. Cannot deploy again for 3 turns after death.%$#@!**<[后]クラスヒーロー>**。場に**<パチュリー・ノーレッジ>**は1体のみ存在可能。死亡後3ターン以内は再出撃不可%$#@!**<[后]직급 영웅>**. 전장에 하나의 **<파츄리 널리지>**만 존재 가능. 사망 후 3턴 동안 재출전 불가.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1547%$#@!False%$#@!芙兰升级提示</br>芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1548%$#@!False%$#@!tmp%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1549%$#@!False%$#@!芙兰升级提示<br>芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n芙兰升级提示\n%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1550%$#@!False%$#@!**<操弄玩偶>**:被动技能。移动到友方伟人附近后可再攻击一次。击杀单位后可再移动一次。%$#@!**<操弄玩偶>**:被動技能。移動到友方偉人附近後可再攻擊一次。擊殺單位後可再移動一次。%$#@!**<Puppet Manipulation>**: Passive Skill. Can attack once more after moving near a friendly Great Person. Can move once more after killing a unit.%$#@!**<人形操作>**:パッシブスキル。味方の偉人の近くに移動後、もう一度攻撃可能。ユニット撃破後、もう一度移動可能%$#@!**<인형 조종>**: 패시브 스킬. 아군 위인 근처로 이동 후 한 번 더 공격 가능. 유닛 처치 후 한 번 더 이동 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1551%$#@!False%$#@!**<夜雾幻影>**:被动技能。击杀单位后，叠加层数。每层提供2点额外伤害。每回合清空层数。%$#@!**<夜霧幻影>**:被動技能。擊殺單位後，疊加層數。每層提供2點額外傷害。每回合清空層數。%$#@!**<Phantom of the Night Mist>**: Passive Skill. Gains stacks after killing a unit. Each stack provides 2 additional damage. Stacks reset every turn.%$#@!**<夜霧の幻影>**:パッシブスキル。ユニット撃破後、スタックを累積。各スタックにつき追加ダメージ2を付与。毎ターン、スタックをクリア%$#@!**<야안의 환영>**: 패시브 스킬. 유닛 처치 후 스택 증가. 스택당 추가 피해 2. 턴마다 스택 초기화.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1552%$#@!False%$#@!**<芙兰朵露·斯卡雷特>**各等级属性<br>**<Lv.0>**10血/2攻/1防，拥有技能**<掌中破坏者>**<br>**<Lv.1>**攻击提升，拥有技能**<四重存在>**<br>**<Lv.2>**生命提升，防御提升。<br>**<Lv.3>**攻击提升。<br>**<Lv.4>**生命提升。<br>**<Lv.5>**各属性全面提升，新增技能**<莱瓦汀>**。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1553%$#@!False%$#@!**<蕾米莉亚·斯卡雷特>**各等级属性<br> **<Lv.0>**首发英雄：15血/2攻/2防。拥有技能**<绯红之击>**和**<蕾米莉亚潜行者>**<br> **<Lv.1>**升级要求：研发英雄科技。各属性全面提升。<br> **<Lv.2>**升级要求：5英雄经验。生命进一步提升。<br> **<Lv.3>**升级要求：20英雄经验。攻击进一步提升。<br> **<Lv.4>**升级要求：60英雄经验。生命进一步提升。**<绯红之击>**升级为**<千年吸血鬼>**<br> **<Lv.5>**升级要求：160英雄经验。各属性全面提升，新增技能**<绯红之主>**。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1554%$#@!False%$#@!**<十六夜咲夜>**各等级属性<br> **<Lv.0>**首发英雄：10血/2攻/2防/2移动力，可在浅海区域自由移动。拥有技能**<银之跳跃>**和**<操弄玩偶>**<br> **<Lv.1>**升级要求：研发英雄科技。各属性全面提升。<br> **<Lv.2>**升级要求：5英雄经验。生命进一步提升。<br> **<Lv.3>**升级要求：20英雄经验。攻击进一步提升。<br> **<Lv.4>**升级要求：60英雄经验。生命进一步提升。<br> **<Lv.5>**升级要求：160英雄经验。各属性全面提升，新增技能**<雾夜幻影>**。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1555%$#@!False%$#@!**<红美铃>**各等级属性<br> **<Lv.0>**首发英雄：20血/2攻/2防。拥有技能**<猛虎内劲>**<br> **<Lv.1>**升级要求：研发英雄科技。各属性全面提升。新增技能**<虹色太极拳>**<br> **<Lv.2>**升级要求：5英雄经验。生命进一步提升。<br> **<Lv.3>**升级要求：20英雄经验。攻击进一步提升。<br> **<Lv.4>**升级要求：60英雄经验。生命进一步提升。<br> **<Lv.5>**升级要求：160英雄经验。各属性全面提升，新增技能**<彩光莲华掌>**。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1556%$#@!False%$#@!**<帕秋莉·诺蕾姬>**各等级属性<br> **<Lv.0>**首发英雄：10血/2攻/2防/2射程，拥有技能**<皇家烈焰>**<br> **<Lv.1>**升级要求：研发英雄科技。各属性全面提升。<br> **<Lv.2>**升级要求：5英雄经验。生命进一步提升。<br> **<Lv.3>**升级要求：20英雄经验。攻击进一步提升。<br> **<Lv.4>**升级要求：60英雄经验。射程提升，**<皇家烈焰>**升级为**<皇家钻戒>**<br> **<Lv.5>**升级要求：160英雄经验。各属性全面提升，新增技能**<贤者之石>**。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1557%$#@!False%$#@!ROOK
|
||
职阶召唤%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1558%$#@!False%$#@!蕾米莉亚·斯卡雷特 Lv.0<br>**<王>**职阶英雄，防御型英雄。拥有**<绯红之击>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1559%$#@!False%$#@!**<王>**职阶英雄。<br>建造或升级**<英雄神像>**获得更多英雄经验，从而提升英雄等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1560%$#@!False%$#@!**<王>**职阶英雄。已经达到最高等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1561%$#@!False%$#@!**<后>**职阶英雄。<br>研发**<英雄科技>**，从而提升英雄等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1562%$#@!False%$#@!**<后>**职阶英雄。<br>建造或升级**<英雄神像>**获得更多英雄经验，从而提升英雄等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1563%$#@!False%$#@!**<后>**职阶英雄。已经达到最高等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1564%$#@!False%$#@!**<相>**职阶英雄。<br>研发**<英雄科技>**，从而提升英雄等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1565%$#@!False%$#@!**<相>**职阶英雄。<br>建造或升级**<英雄神像>**获得更多英雄经验，从而提升英雄等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1566%$#@!False%$#@!**<相>**职阶英雄。已经达到最高等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1567%$#@!False%$#@!**<马>**职阶英雄。<br>研发**<英雄科技>**，从而提升英雄等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1568%$#@!False%$#@!**<马>**职阶英雄。<br>建造或升级**<英雄神像>**获得更多英雄经验，从而提升英雄等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1569%$#@!False%$#@!**<马>**职阶英雄。已经达到最高等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1570%$#@!False%$#@!**<车>**职阶英雄。<br>研发**<英雄科技>**，从而提升英雄等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1571%$#@!False%$#@!**<车>**职阶英雄。<br>建造或升级**<英雄神像>**获得更多英雄经验，从而提升英雄等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1572%$#@!False%$#@!**<车>**职阶英雄。已经达到最高等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1573%$#@!True%$#@!皇家钻戒%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1574%$#@!False%$#@!KING
|
||
职阶出战%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1575%$#@!False%$#@!BISHOP
|
||
职阶出战%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1576%$#@!False%$#@!QUEEN
|
||
职阶出战%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1577%$#@!False%$#@!KNIGHTS
|
||
职阶出战%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1578%$#@!False%$#@!ROOK
|
||
职阶出战%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1579%$#@!False%$#@!初次发布Demo包%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1580%$#@!False%$#@![功能版本：Demo 1.2.0]
|
||
发布日期：25.8.16
|
||
[新增功能]开局英雄自选
|
||
1. 游戏开局，玩家可以自选一个Lv.0的英雄作为首发英雄。
|
||
[新增功能]英雄升级系统
|
||
1. 学习英雄科技后，可以免费派遣对应英雄出战。英雄复活无消耗，但是死亡后有3回合复活冷却时间。
|
||
2. 每个英雄拥有Lv.0到Lv.5级的等级。每一级都会有非常明显属性提升或技能新增。
|
||
3. 通过建造对应英雄神像，能够每回合获得英雄经验点。
|
||
4.升级英雄神像，能够使每回合产出更多的英雄经验点。每座城市仅能拥有一种&一座英雄神像。
|
||
5.英雄经验点达到要求时，可以无消耗升级。升级将恢复英雄10点生命。
|
||
[新增功能]战船系统
|
||
1.当巨人进入港口时，将转化为巨人战船单位，拥有强大的攻防属性，2移动力，以及霸道的移动溅射技能。
|
||
2.当英雄进入港口时，如非[相]职阶英雄，则将转化为英雄战船单位。该单位的属性随等级变化，战船等级则由英雄等级决定。
|
||
3.战船回到岸上时，战船消失，变回巨人或英雄。
|
||
[英雄迭代]红魔馆的5位英雄技能迭代。新效果如下：
|
||
芙兰朵露·斯卡雷特各等级属性
|
||
Lv.0首发英雄：10血/2攻/1防/2移动力，拥有技能掌中破坏者
|
||
Lv.1升级要求：研发英雄科技。攻击提升，新增技能四重存在
|
||
Lv.2升级要求：5英雄经验。生命提升，防御提升。
|
||
Lv.3升级要求：20英雄经验。攻击进一步提升。
|
||
Lv.4升级要求：60英雄经验。生命进一步提升。
|
||
Lv.5升级要求：160英雄经验。各属性全面提升，新增技能莱瓦汀。
|
||
帕秋莉·诺蕾姬各等级属性
|
||
Lv.0首发英雄：10血/2攻/2防/2射程，拥有技能皇家烈焰
|
||
Lv.1升级要求：研发英雄科技。各属性全面提升。
|
||
Lv.2升级要求：5英雄经验。生命进一步提升。
|
||
Lv.3升级要求：20英雄经验。攻击进一步提升。
|
||
Lv.4升级要求：60英雄经验。射程提升，皇家烈焰升级为皇家钻戒
|
||
Lv.5升级要求：160英雄经验。各属性全面提升，新增技能贤者之石。
|
||
十六夜咲夜各等级属性
|
||
Lv.0首发英雄：10血/2攻/2防/2移动力，可在浅海区域自由移动。拥有技能银之跳跃和操弄玩偶
|
||
Lv.1升级要求：研发英雄科技。各属性全面提升。
|
||
Lv.2升级要求：5英雄经验。生命进一步提升。
|
||
Lv.3升级要求：20英雄经验。攻击进一步提升。
|
||
Lv.4升级要求：60英雄经验。生命进一步提升。
|
||
Lv.5升级要求：160英雄经验。各属性全面提升，新增技能雾夜幻影。
|
||
红美铃各等级属性
|
||
Lv.0首发英雄：20血/2攻/2防。拥有技能猛虎内劲
|
||
Lv.1升级要求：研发英雄科技。各属性全面提升。新增技能虹色太极拳
|
||
Lv.2升级要求：5英雄经验。生命进一步提升。
|
||
Lv.3升级要求：20英雄经验。攻击进一步提升。
|
||
Lv.4升级要求：60英雄经验。生命进一步提升。
|
||
Lv.5升级要求：160英雄经验。各属性全面提升，新增技能彩光莲华掌。
|
||
蕾米莉亚·斯卡雷特各等级属性
|
||
Lv.0首发英雄：15血/2攻/2防。拥有技能绯红之击和蕾米莉亚潜行者
|
||
Lv.1升级要求：研发英雄科技。各属性全面提升。
|
||
Lv.2升级要求：5英雄经验。生命进一步提升。
|
||
Lv.3升级要求：20英雄经验。攻击进一步提升。
|
||
Lv.4升级要求：60英雄经验。生命进一步提升。绯红之击升级为千年吸血鬼
|
||
Lv.5升级要求：160英雄经验。各属性全面提升，新增技能绯红之主。
|
||
|
||
|
||
|
||
[BUG修复与其他优化]
|
||
1.修复了游戏运行逻辑问题，包括领土外小船也能升级、科技点提供的金币不到账等等问题
|
||
2.修复了界面显示问题，包括冲锋艇描述错误、科技树描述错误、图鉴描述错误、往期补丁描述错误等等问题
|
||
3.优化了若干AI问题，包括AI无法识别英雄威胁、将空城拱手让人、没有鲸鱼科技强行前往鲸鱼格子等等问题%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1581%$#@!False%$#@![巴别塔]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1582%$#@!True%$#@![功能版本：Demo 1.2.0]
|
||
发布日期：25.8.16
|
||
[新增功能]开局英雄自选
|
||
1. 游戏开局，玩家可以自选一个Lv.0的英雄作为首发英雄。
|
||
[新增功能]英雄升级系统
|
||
1. 学习英雄科技后，可以免费派遣对应英雄出战。英雄复活无消耗，但是死亡后有3回合复活冷却时间。
|
||
2. 每个英雄拥有Lv.0到Lv.5级的等级。每一级都会有非常明显属性提升或技能新增。
|
||
3. 通过建造对应英雄神像，能够每回合获得英雄经验点。
|
||
4.升级英雄神像，能够使每回合产出更多的英雄经验点。每座城市仅能拥有一种&一座英雄神像。
|
||
5.英雄经验点达到要求时，可以无消耗升级。升级将恢复英雄10点生命。
|
||
[新增功能]战船系统
|
||
1.当巨人进入港口时，将转化为巨人战船单位，拥有强大的攻防属性，2移动力，以及霸道的移动溅射技能。
|
||
2.当英雄进入港口时，如非[相]职阶英雄，则将转化为英雄战船单位。该单位的属性随等级变化，战船等级则由英雄等级决定。
|
||
3.战船回到岸上时，战船消失，变回巨人或英雄。
|
||
[英雄迭代]红魔馆的5位英雄技能迭代。新效果如下：
|
||
芙兰朵露·斯卡雷特各等级属性
|
||
Lv.0首发英雄：10血/2攻/1防/2移动力，拥有技能掌中破坏者
|
||
Lv.1升级要求：研发英雄科技。攻击提升，新增技能四重存在
|
||
Lv.2升级要求：5英雄经验。生命提升，防御提升。
|
||
Lv.3升级要求：20英雄经验。攻击进一步提升。
|
||
Lv.4升级要求：60英雄经验。生命进一步提升。
|
||
Lv.5升级要求：160英雄经验。各属性全面提升，新增技能莱瓦汀。
|
||
帕秋莉·诺蕾姬各等级属性
|
||
Lv.0首发英雄：10血/2攻/2防/2射程，拥有技能皇家烈焰
|
||
Lv.1升级要求：研发英雄科技。各属性全面提升。
|
||
Lv.2升级要求：5英雄经验。生命进一步提升。
|
||
Lv.3升级要求：20英雄经验。攻击进一步提升。
|
||
Lv.4升级要求：60英雄经验。射程提升，皇家烈焰升级为皇家钻戒
|
||
Lv.5升级要求：160英雄经验。各属性全面提升，新增技能贤者之石。
|
||
十六夜咲夜各等级属性
|
||
Lv.0首发英雄：10血/2攻/2防/2移动力，可在浅海区域自由移动。拥有技能银之跳跃和操弄玩偶
|
||
Lv.1升级要求：研发英雄科技。各属性全面提升。
|
||
Lv.2升级要求：5英雄经验。生命进一步提升。
|
||
Lv.3升级要求：20英雄经验。攻击进一步提升。
|
||
Lv.4升级要求：60英雄经验。生命进一步提升。
|
||
Lv.5升级要求：160英雄经验。各属性全面提升，新增技能雾夜幻影。
|
||
红美铃各等级属性
|
||
Lv.0首发英雄：20血/2攻/2防。拥有技能猛虎内劲
|
||
Lv.1升级要求：研发英雄科技。各属性全面提升。新增技能虹色太极拳
|
||
Lv.2升级要求：5英雄经验。生命进一步提升。
|
||
Lv.3升级要求：20英雄经验。攻击进一步提升。
|
||
Lv.4升级要求：60英雄经验。生命进一步提升。
|
||
Lv.5升级要求：160英雄经验。各属性全面提升，新增技能彩光莲华掌。
|
||
蕾米莉亚·斯卡雷特各等级属性
|
||
Lv.0首发英雄：15血/2攻/2防。拥有技能绯红之击和蕾米莉亚潜行者
|
||
Lv.1升级要求：研发英雄科技。各属性全面提升。
|
||
Lv.2升级要求：5英雄经验。生命进一步提升。
|
||
Lv.3升级要求：20英雄经验。攻击进一步提升。
|
||
Lv.4升级要求：60英雄经验。生命进一步提升。绯红之击升级为千年吸血鬼
|
||
Lv.5升级要求：160英雄经验。各属性全面提升，新增技能绯红之主。
|
||
|
||
|
||
|
||
[BUG修复与其他优化]
|
||
1.修复了游戏运行逻辑问题，包括领土外小船也能升级、科技点提供的金币不到账、占领城市没有更新视野等等问题
|
||
2.修复了界面显示问题，包括冲锋艇描述错误、科技树描述错误、图鉴描述错误、往期补丁描述错误等等问题
|
||
3.优化了若干AI问题，包括AI无法识别英雄威胁、将空城拱手让人、没有鲸鱼科技强行前往鲸鱼格子等等问题%$#@![功能版本：Demo 1.2.0]
|
||
發布日期：25.8.16
|
||
[新增功能]開局英雄自選
|
||
1. 遊戲開局，玩家可以自選一個Lv.0的英雄作為首發英雄。
|
||
[新增功能]英雄升級系統
|
||
1. 學習英雄科技後，可以免費派遣對應英雄出戰。英雄復活無消耗，但是死亡後有3回合復活冷卻時間。
|
||
2. 每個英雄擁有Lv.0到Lv.5級的等級。每一級都會有非常明顯屬性提升或技能新增。
|
||
3. 透過建造對應英雄神像，能夠每回合獲得英雄經驗點。
|
||
4.升級英雄神像，能夠使每回合產出更多的英雄經驗點。每座城市僅能擁有一種&一座英雄神像。
|
||
5.英雄經驗點達到要求時，可以無消耗升級。升級將恢復英雄10點生命。
|
||
[新增功能]戰船系統
|
||
1.當巨人進入港口時，將轉化為巨人戰船單位，擁有強大的攻防屬性，2移動力，以及霸道的移動濺射技能。
|
||
2.當英雄進入港口時，如非[相]職階英雄，則將轉化為英雄戰船單位。該單位的屬性隨等級變化，戰船等級則由英雄等級決定。
|
||
3.戰船回到岸上時，戰船消失，變回巨人或英雄。
|
||
[英雄反覆運算]紅魔館的5位英雄技能反覆運算。新效果如下：
|
||
芙蘭朵露·斯卡雷特各等級屬性
|
||
Lv.0首發英雄：10血/2攻/1防/2移動力，擁有技能掌中破壞者
|
||
Lv.1升級要求：研發英雄科技。攻擊提升，新增技能四重存在
|
||
Lv.2升級要求：5英雄經驗。生命提升，防禦提升。
|
||
Lv.3升級要求：20英雄經驗。攻擊進一步提升。
|
||
Lv.4升級要求：60英雄經驗。生命進一步提升。
|
||
Lv.5升級要求：160英雄經驗。各屬性全面提升，新增技能萊瓦汀。
|
||
帕秋莉·諾蕾姬各等級屬性
|
||
Lv.0首發英雄：10血/2攻/2防/2射程，擁有技能皇家烈焰
|
||
Lv.1升級要求：研發英雄科技。各屬性全面提升。
|
||
Lv.2升級要求：5英雄經驗。生命進一步提升。
|
||
Lv.3升級要求：20英雄經驗。攻擊進一步提升。
|
||
Lv.4升級要求：60英雄經驗。射程提升，皇家烈焰升級為皇家鑽戒
|
||
Lv.5升級要求：160英雄經驗。各屬性全面提升，新增技能賢者之石。
|
||
十六夜咲夜各等級屬性
|
||
Lv.0首發英雄：10血/2攻/2防/2移動力，可在淺海區域自由移動。擁有技能銀之跳躍和操弄玩偶
|
||
Lv.1升級要求：研發英雄科技。各屬性全面提升。
|
||
Lv.2升級要求：5英雄經驗。生命進一步提升。
|
||
Lv.3升級要求：20英雄經驗。攻擊進一步提升。
|
||
Lv.4升級要求：60英雄經驗。生命進一步提升。
|
||
Lv.5升級要求：160英雄經驗。各屬性全面提升，新增技能霧夜幻影。
|
||
紅美鈴各等級屬性
|
||
Lv.0首發英雄：20血/2攻/2防。擁有技能猛虎內勁
|
||
Lv.1升級要求：研發英雄科技。各屬性全面提升。新增技能虹色太極拳
|
||
Lv.2升級要求：5英雄經驗。生命進一步提升。
|
||
Lv.3升級要求：20英雄經驗。攻擊進一步提升。
|
||
Lv.4升級要求：60英雄經驗。生命進一步提升。
|
||
Lv.5升級要求：160英雄經驗。各屬性全面提升，新增技能彩光蓮華掌。
|
||
蕾米莉亞·斯卡雷特各等級屬性
|
||
Lv.0首發英雄：15血/2攻/2防。擁有技能緋紅之擊和蕾米莉亞潛行者
|
||
Lv.1升級要求：研發英雄科技。各屬性全面提升。
|
||
Lv.2升級要求：5英雄經驗。生命進一步提升。
|
||
Lv.3升級要求：20英雄經驗。攻擊進一步提升。
|
||
Lv.4升級要求：60英雄經驗。生命進一步提升。緋紅之擊升級為千年吸血鬼
|
||
Lv.5升級要求：160英雄經驗。各屬性全面提升，新增技能緋紅之主。
|
||
|
||
|
||
|
||
[BUG修復與其他改良]
|
||
1.修復了遊戲運作邏輯問題，包括領土外小船也能升級、科技點提供的金幣不到賬、佔領城市沒有更新視野等等問題
|
||
2.修復了介面顯示問題，包括衝鋒艇說明錯誤、科技樹說明錯誤、圖鑑說明錯誤、往期補丁說明錯誤等等問題
|
||
3.改良了若干AI問題，包括AI無法識別英雄威脅、將空城拱手讓人、沒有鯨魚科技強行前往鯨魚格子等等問題%$#@![Feature Version: Demo 1.2.0]
|
||
Release Date: 25.8.16
|
||
[New Feature] Starting Hero Selection
|
||
1. At game start, players can select one Lv.0 Hero as their starting Hero.
|
||
[New Feature] Hero Upgrade System
|
||
1. After researching Hero Technologies, you can deploy the corresponding Hero for free. Hero revival costs nothing, but there is a 3-turn revival cooldown after death.
|
||
2. Each Hero has levels from Lv.0 to Lv.5. Each level provides significant attribute improvements or new skills.
|
||
3. By constructing the corresponding Hero statue, you can gain Hero experience points Per Turn.
|
||
4. Upgrading Hero statues allows you to produce more Hero experience points Per Turn. Each City can only have one type and one Hero statue.
|
||
5. When Hero experience points meet the requirement, you can Level Up at no cost. Leveling Up will Recover 10 HP for the Hero.
|
||
[New Feature] Warship System
|
||
1. When a Giant enters a Harbor, it transforms into a Giant Warship unit with powerful offensive and defensive attributes, 2 Movement, and the formidable Moving Splash skill.
|
||
2. When a Hero enters a Harbor, unless they are a [Xiang] class Hero, they will transform into a Hero warship unit. This unit's attributes change with level, with the warship level determined by the Hero's level.
|
||
3. When warships return to land, they disappear and revert to Giants or Heroes.
|
||
[Hero Iteration] Skill iteration for the 5 Heroes of the Scarlet Devil Mansion. New effects are as follows:
|
||
Flandre Scarlet level Attributes
|
||
Lv.0 Starting Hero: 10 HP/2 Attack/1 Defense/2 Movement, possesses skill Palm Destroyer
|
||
Lv.1 Upgrade Requirement: Research Hero technology. Attack Boost, new skill Fourfold Existence
|
||
Lv.2 Upgrade Requirement: 5 Hero experience. HP Boost, Defense Boost
|
||
Lv.3 Upgrade Requirement: 20 Hero experience. Further Attack Boost
|
||
Lv.4 Upgrade Requirement: 60 Hero experience. Further HP Boost
|
||
Lv.5 Upgrade Requirement: 160 Hero experience. Comprehensive attribute improvements, new skill Laevateinn
|
||
Patchouli Knowledge level Attributes
|
||
Lv.0 Starting Hero: 10 HP/2 Attack/2 Defense/2 Range, possesses skill Royal Flare
|
||
Lv.1 Upgrade Requirement: Research Hero technology. Comprehensive attribute improvements
|
||
Lv.2 Upgrade Requirement: 5 Hero experience. Further HP Boost
|
||
Lv.3 Upgrade Requirement: 20 Hero experience. Further Attack Boost
|
||
Lv.4 Upgrade Requirement: 60 Hero experience. Range Boost, Royal Flare upgrades to Royal Diamond Ring
|
||
Lv.5 Upgrade Requirement: 160 Hero experience. Comprehensive attribute improvements, new skill Philosopher's Stone
|
||
Sakuya Izayoi level Attributes
|
||
Lv.0 Starting Hero: 10 HP/2 Attack/2 Defense/2 Movement, can move freely in Water zones. Possesses skills Silver Leap and Manipulating Puppet
|
||
Lv.1 Upgrade Requirement: Research Hero technology. Comprehensive attribute improvements
|
||
Lv.2 Upgrade Requirement: 5 Hero experience. Further HP Boost
|
||
Lv.3 Upgrade Requirement: 20 Hero experience. Further Attack Boost
|
||
Lv.4 Upgrade Requirement: 60 Hero experience. Further HP Boost
|
||
Lv.5 Upgrade Requirement: 160 Hero experience. Comprehensive attribute improvements, new skill Illusion of Foggy Night
|
||
Hong Meiling level Attributes
|
||
Lv.0 Starting Hero: 20 HP/2 Attack/2 Defense. Possesses skill Tiger's Inner Force
|
||
Lv.1 Upgrade Requirement: Research Hero technology. Comprehensive attribute improvements. New skill Rainbow Taijiquan
|
||
Lv.2 Upgrade Requirement: 5 Hero experience. Further HP Boost
|
||
Lv.3 Upgrade Requirement: 20 Hero experience. Further Attack Boost
|
||
Lv.4 Upgrade Requirement: 60 Hero experience. Further HP Boost
|
||
Lv.5 Upgrade Requirement: 160 Hero experience. Comprehensive attribute improvements, new skill Colorful Light Lotus Palm
|
||
Remilia Scarlet level Attributes
|
||
Lv.0 Starting Hero: 15 HP/2 Attack/2 Defense. Possesses skills Scarlet Strike and Remilia Stalker
|
||
Lv.1 Upgrade Requirement: Research Hero technology. Comprehensive attribute improvements
|
||
Lv.2 Upgrade Requirement: 5 Hero experience. Further HP Boost
|
||
Lv.3 Upgrade Requirement: 20 Hero experience. Further Attack Boost
|
||
Lv.4 Upgrade Requirement: 60 Hero experience. Further HP Boost. Scarlet Strike upgrades to Millennium Vampire
|
||
Lv.5 Upgrade Requirement: 160 Hero experience. Comprehensive attribute improvements, new skill Scarlet Mistress%$#@![機能バージョン：Demo 1.2.0]
|
||
リリース日：25.8.16
|
||
[新機能]開始英雄自選
|
||
1. ゲーム開始時、プレイヤーはLv.0の英雄を1名選択し、初期英雄とすることができる
|
||
[新機能]英雄レベルアップシステム
|
||
1. 英雄科学技術の研究後、対応する英雄を無料で出撃させることができる。英雄復活にコストはかからないが、死亡後3ターンの復活クールタイムがある
|
||
2. 各英雄はLv.0からLv.5までのレベルを持つ。各レベルで非常に顕著な属性上昇またはスキル獲得がある
|
||
3. 対応する英雄神像を建造することで、毎ターン英雄経験値を獲得できる
|
||
4. 英雄神像をレベルアップすることで、毎ターンより多くの英雄経験値を産出できる。各都市は1種類&1座の英雄神像のみ所有可能
|
||
5. 英雄経験値が必要量に達したとき、コストなしでレベルアップできる。レベルアップ時に英雄のHPが10回復する
|
||
[新機能]戦船システム
|
||
1. 巨人が港に入ると、巨人戦船ユニットに転化し、強大な攻防属性、2移動力、そして圧倒的な移動スプラッシュスキルを持つ
|
||
2. 英雄が港に入ると、[相]職階英雄でない場合、英雄戦船ユニットに転化する。このユニットの属性はレベルによって変化し、戦船レベルは英雄レベルによって決定される
|
||
3. 戦船が陸上に戻ると、戦船は消失し、巨人または英雄に戻る
|
||
[英雄イテレーション]紅魔館の5名の英雄スキルをイテレーション。新効果は以下の通り：
|
||
フランドール・スカーレット各レベル属性
|
||
Lv.0初期英雄：10HP/2攻撃/1防御/2移動力、スキル掌中の破壊者を所持
|
||
Lv.1レベルアップ要求：英雄科学技術の研究。攻撃上昇、スキル四重存在を獲得
|
||
Lv.2レベルアップ要求：5英雄経験値。HP上昇、防御上昇
|
||
Lv.3レベルアップ要求：20英雄経験値。攻撃がさらに上昇
|
||
Lv.4レベルアップ要求：60英雄経験値。HPがさらに上昇
|
||
Lv.5レベルアップ要求：160英雄経験値。各属性が全面的に上昇、スキルレーヴァテインを獲得
|
||
パチュリー・ノーレッジ各レベル属性
|
||
Lv.0初期英雄：10HP/2攻撃/2防御/2射程、スキルロイヤルフレアを所持
|
||
Lv.1レベルアップ要求：英雄科学技術の研究。各属性が全面的に上昇
|
||
Lv.2レベルアップ要求：5英雄経験値。HPがさらに上昇
|
||
Lv.3レベルアップ要求：20英雄経験値。攻撃がさらに上昇
|
||
Lv.4レベルアップ要求：60英雄経験値。射程アップ、ロイヤルフレアがロイヤルダイヤにレベルアップ
|
||
Lv.5レベルアップ要求：160英雄経験値。各属性が全面的に上昇、スキル賢者の石を獲得
|
||
十六夜咲夜各レベル属性
|
||
Lv.0初期英雄：10HP/2攻撃/2防御/2移動力、浅瀬エリアを自由に移動可能。スキル銀の跳躍と人形操りを所持
|
||
Lv.1レベルアップ要求：英雄科学技術の研究。各属性が全面的に上昇
|
||
Lv.2レベルアップ要求：5英雄経験値。HPがさらに上昇
|
||
Lv.3レベルアップ要求：20英雄経験値。攻撃がさらに上昇
|
||
Lv.4レベルアップ要求：60英雄経験値。HPがさらに上昇
|
||
Lv.5レベルアップ要求：160英雄経験値。各属性が全面的に上昇、スキル霧夜幻影を獲得
|
||
紅美鈴各レベル属性
|
||
Lv.0初期英雄：20HP/2攻撃/2防御。スキル猛虎内勁を所持
|
||
Lv.1レベルアップ要求：英雄科学技術の研究。各属性が全面的に上昇。スキル虹色太極拳を獲得
|
||
Lv.2レベルアップ要求：5英雄経験値。HPがさらに上昇
|
||
Lv.3レベルアップ要求：20英雄経験値。攻撃がさらに上昇
|
||
Lv.4レベルアップ要求：60英雄経験値。HPがさらに上昇
|
||
Lv.5レベルアップ要求：160英雄経験値。各属性が全面的に上昇、スキル彩光蓮華掌を獲得
|
||
レミリア・スカーレット各レベル属性
|
||
Lv.0初期英雄：15HP/2攻撃/2防御。スキル緋紅の一撃とレミリア潜行者を所持
|
||
Lv.1レベルアップ要求：英雄科学技術の研究。各属性が全面的に上昇
|
||
Lv.2レベルアップ要求：5英雄経験値。HPがさらに上昇
|
||
Lv.3レベルアップ要求：20英雄経験値。攻撃がさらに上昇
|
||
Lv.4レベルアップ要求：60英雄経験値。HPがさらに上昇。緋紅の一撃が千年吸血鬼にレベルアップ
|
||
Lv.5レベルアップ要求：160英雄経験値。各属性が全面的に上昇、スキル緋紅の主を獲得
|
||
|
||
|
||
|
||
[BUG修正とその他最適化]
|
||
1. ゲーム実行ロジック問題を修正、領土外の小船もレベルアップできる、科学力により提供されるゴールドが入金されない、都市占領時に視野が更新されないなどの問題を含む
|
||
2. インターフェース表示問題を修正、突撃艇の説明エラー、科学技術ツリーの説明エラー、ギャラリーの説明エラー、過去パッチの説明エラーなどの問題を含む
|
||
3. 複数のAI問題を最適化、AIが英雄の脅威を認識できない、空き都市を他者に譲る、鯨科学技術がないのに強行して鯨タイルに向かうなどの問題を含む%$#@![기능 버전: Demo 1.2.0]
|
||
출시일: 25.8.16
|
||
[신규 기능] 시작 영웅 선택
|
||
1. 게임 시작 시, 플레이어는 Lv.0 영웅 한 명을 선택하여 시작 영웅으로 사용할 수 있다.
|
||
[신규 기능] 영웅 레벨 업 시스템
|
||
1. 영웅 기술 연구 후, 해당 영웅을 무료로 출전시킬 수 있다. 영웅 부활은 소모가 없으나, 사망 후 3턴의 부활 대기시간이 있다.
|
||
2. 각 영웅은 Lv.0부터 Lv.5까지의 레벨을 가진다. 각 레벨마다 상당한 능력치 상승 또는 스킬이 추가된다.
|
||
3. 해당 영웅의 신상을 건설하면, 턴당 영웅 경험치 획득.
|
||
4. 영웅 신상을 레벨 업하면, 턴당 더 많은 영웅 경험치를 획득한다. 각 도시는 한 종류&한 개의 영웅 신상만 건설 가능하다.
|
||
5. 영웅 경험치가 요구량에 도달하면, 무소모 레벨 업 가능. 레벨 업 시 영웅의 HP 10 회복.
|
||
[신규 기능] 전함 시스템
|
||
1. 거인이 항구에 진입하면, 거인 전함 유닛으로 전환되어 강력한 공격력과 방어력, 이동력 2, 그리고 강력한 이동 스플래시를 가진다.
|
||
2. 영웅이 항구에 진입할 때, [相] 직급 영웅이 아니라면 영웅 전함 유닛으로 전환된다. 해당 유닛의 능력치는 레벨에 따라 변화하며, 전함 레벨은 영웅 레벨에 따라 결정된다.
|
||
3. 전함이 육지로 돌아오면, 전함은 사라지고 거인 또는 영웅으로 되돌아온다.
|
||
[영웅 개편] 홍마관의 5인 영웅 스킬 개편. 새로운 효과는 다음과 같다:
|
||
플랑드르 스칼렛 각 레벨 능력치
|
||
Lv.0 시작 영웅: HP 10/공격 2/방어 1/이동력 2, 스킬 장중의 파괴자 보유
|
||
Lv.1 레벨 업 요구: 영웅 기술 연구. 공격 증가, 스킬 사중 존재 추가
|
||
Lv.2 레벨 업 요구: 영웅 경험치 5. HP 증가, 방어 증가.
|
||
Lv.3 레벨 업 요구: 영웅 경험치 20. 공격 더욱 증가.
|
||
Lv.4 레벨 업 요구: 영웅 경험치 60. HP 더욱 증가.
|
||
Lv.5 레벨 업 요구: 영웅 경험치 160. 전반적 능력치 증가, 스킬 레바테인 추가.
|
||
파츄리 널리지 각 레벨 능력치
|
||
Lv.0 시작 영웅: HP 10/공격 2/방어 2/사거리 2, 스킬 로열 플레어 보유
|
||
Lv.1 레벨 업 요구: 영웅 기술 연구. 전반적 능력치 증가.
|
||
Lv.2 레벨 업 요구: 영웅 경험치 5. HP 더욱 증가.
|
||
Lv.3 레벨 업 요구: 영웅 경험치 20. 공격 더욱 증가.
|
||
Lv.4 레벨 업 요구: 영웅 경험치 60. 사거리 증가, 로열 플레어가 로열 다이아몬드로 레벨 업됨
|
||
Lv.5 레벨 업 요구: 영웅 경험치 160. 전반적 능력치 증가, 스킬 현자의 돌 추가.
|
||
이자요이 사쿠야 각 레벨 능력치
|
||
Lv.0 시작 영웅: HP 10/공격 2/방어 2/이동력 2, 천해 지역 자유 이동 가능. 스킬 은의 도약과 인형 조종 보유
|
||
Lv.1 레벨 업 요구: 영웅 기술 연구. 전반적 능력치 증가.
|
||
Lv.2 레벨 업 요구: 영웅 경험치 5. HP 더욱 증가.
|
||
Lv.3 레벨 업 요구: 영웅 경험치 20. 공격 더욱 증가.
|
||
Lv.4 레벨 업 요구: 영웅 경험치 60. HP 더욱 증가.
|
||
Lv.5 레벨 업 요구: 영웅 경험치 160. 전반적 능력치 증가, 스킬 안개밤 환영 추가.
|
||
홍 메이링 각 레벨 능력치
|
||
Lv.0 시작 영웅: HP 20/공격 2/방어 2. 스킬 맹호내공 보유
|
||
Lv.1 레벨 업 요구: 영웅 기술 연구. 전반적 능력치 증가. 스킬 무지개색 태극권 추가
|
||
Lv.2 레벨 업 요구: 영웅 경험치 5. HP 더욱 증가.
|
||
Lv.3 레벨 업 요구: 영웅 경험치 20. 공격 더욱 증가.
|
||
Lv.4 레벨 업 요구: 영웅 경험치 60. HP 더욱 증가.
|
||
Lv.5 레벨 업 요구: 영웅 경험치 160. 전반적 능력치 증가, 스킬 채광연화장 추가.
|
||
레밀리아 스칼렛 각 레벨 능력치
|
||
Lv.0 시작 영웅: HP 15/공격 2/방어 2. 스킬 진홍의 일격과 레밀리아 잠행자 보유
|
||
Lv.1 레벨 업 요구: 영웅 기술 연구. 전반적 능력치 증가.
|
||
Lv.2 레벨 업 요구: 영웅 경험치 5. HP 더욱 증가.
|
||
Lv.3 레벨 업 요구: 영웅 경험치 20. 공격 더욱 증가.
|
||
Lv.4 레벨 업 요구: 영웅 경험치 60. HP 더욱 증가. 진홍의 일격이 천년 뱀파이어로 레벨 업됨
|
||
Lv.5 레벨 업 요구: 영웅 경험치 160. 전반적 능력치 증가, 스킬 진홍의 주인 추가.
|
||
|
||
|
||
|
||
[버그 수정 및 기타 최적화]
|
||
1. 게임 로직 문제 수정, 영토 외 소형선도 레벨 업 가능, 과학력 제공 골드 미지급, 도시 점령 시 시야 미갱신 등의 문제 포함
|
||
2. 인터페이스 표시 문제 수정, 돌격정 설명 오류, 기술 트리 설명 오류, 갤러리 설명 오류, 이전 패치 설명 오류 등의 문제 포함
|
||
3. 여러 AI 문제 최적화, AI의 영웅 위협 미인식, 빈 도시를 그냥 양도, 고래 기술 없이 고래 칸으로 강행 진입 등의 문제 포함%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1583%$#@!False%$#@!**<双重存在>**:被动技能。可同时存在最多2个该单位。%$#@!**<雙重存在>**:被動技能。可同時存在最多2個該單位。%$#@!**<Dual Existence>**: Passive skill. Up to 2 of this unit can exist simultaneously.%$#@!**<双重存在>**:パッシブスキル。最大2体まで同時に存在できる%$#@!**<이중 존재>**: 패시브 스킬. 최대 2개의 해당 유닛이 동시에 존재할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1584%$#@!False%$#@!**<三重存在>**:被动技能。可同时存在最多3个该单位。%$#@!**<三重存在>**:被動技能。可同時存在最多3個該單位。%$#@!**<Triple Existence>**: Passive skill. Up to 3 of this unit can exist simultaneously.%$#@!**<三重存在>**:パッシブスキル。最大3体まで同時に存在できる%$#@!**<삼중 존재>**: 패시브 스킬. 최대 3개의 해당 유닛이 동시에 존재할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1585%$#@!False%$#@!**<芙兰朵露·斯卡雷特>**各等级属性<br> **<Lv.0>**首发英雄：10血/2攻/1防/2移动力，拥有技能**<掌中破坏者>**<br> **<Lv.1>**升级要求：研发英雄科技。攻击提升，新增技能**<双重存在>**<br> **<Lv.2>**升级要求：5英雄经验。生命提升，防御提升，新增技能**<三重存在>**<br> **<Lv.3>**升级要求：20英雄经验。攻击进一步提升，新增技能**<四重存在>**<br> **<Lv.4>**升级要求：60英雄经验。生命进一步提升。<br> **<Lv.5>**升级要求：160英雄经验。各属性全面提升，新增技能**<莱瓦汀>**。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1586%$#@!False%$#@!**<帕秋莉·诺蕾姬>**各等级属性<br> **<Lv.0>**首发英雄：10血/2攻/2防/2射程，拥有技能**<皇家烈焰>**和**<圣艾尔摩之柱>**<br> **<Lv.1>**升级要求：研发英雄科技。各属性全面提升。<br> **<Lv.2>**升级要求：5英雄经验。生命进一步提升。<br> **<Lv.3>**升级要求：20英雄经验。攻击进一步提升。<br> **<Lv.4>**升级要求：60英雄经验。射程提升，**<皇家烈焰>**升级为**<皇家钻戒>**<br> **<Lv.5>**升级要求：160英雄经验。各属性全面提升，新增技能**<贤者之石>**。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1587%$#@!False%$#@!**<圣艾尔摩之柱>**:被动技能。攻击目标单位后对周围1格造成溅射伤害。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1588%$#@!False%$#@!**<巨人运载>**:被动技能。可运载一个巨人单位。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1589%$#@!False%$#@!**<英雄运载>**:被动技能。可运载一个英雄单位。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1590%$#@!False%$#@!**<英雄升级系统>**需通过建造**<英雄神像>**提升**<英雄经验>**，从而提升**<英雄等级>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1591%$#@!False%$#@!**<猛虎内劲>**:被动技能。移动时，对周围1格范围造成溅射伤害。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1592%$#@!False%$#@!**<英雄战船震慑>**:被动技能。移动时，对周围1格范围造成溅射伤害。%$#@!**<英雄戰船震懾>**:被動技能。移動時，對周圍1格範圍造成濺射傷害。%$#@!**<Hero Warship Intimidation>**: Passive skill. Deals splash damage to units within 1 tile range when moving.%$#@!**<英雄戦船威圧>**:パッシブスキル。移動時、周囲1マス範囲にスプラッシュダメージを与える%$#@!**<영웅 전함 위압>**: 패시브 스킬. 이동 시 주변 1칸 범위에 범위 공격 데미지를 가한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1593%$#@!False%$#@!**<掌中破坏者>**:被动技能。攻击时，不会受到对方反击。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1594%$#@!False%$#@!**<蕾米莉亚潜行者>**:主动技能。蕾米化作蝙蝠群，可在与首通联通的城市之间传送。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1595%$#@!False%$#@!**<绯红之主>**:被动技能。附近友军受到攻击时，会对攻击者施加追加伤害。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1596%$#@!False%$#@!**<银之跳跃>**:主动技能。可移动到任何友方伟人附近。%$#@!**<銀之跳躍>**:主動技能。可移動到任何友方偉人附近。%$#@!**<Silver Leap>**: Active skill. Can move to any tile adjacent to a friendly Great Person.%$#@!**<銀の跳躍>**:アクティブスキル。任意の味方偉人の近くに移動できる%$#@!**<은의 도약>**: 액티브 스킬. 아군 위인 근처의 임의 타일로 이동할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1597%$#@!False%$#@!**<绯红之击>**:被动技能。攻击或反击时恢复伤害30%的血量。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1598%$#@!False%$#@!**<千年吸血鬼>**:被动技能。攻击或反击时恢复伤害50%的血量。%$#@!**<千年吸血鬼>**:被動技能。攻擊或反擊時恢復傷害50%的血量。%$#@!**<Millennium Vampire>**: Passive skill. Restores HP equal to 50% of damage dealt when attacking or counter-attacking.%$#@!**<千年吸血鬼>**:パッシブスキル。攻撃または反撃時、ダメージの50%を回復する%$#@!**<천년 흡혈귀>**: 패시브 스킬. 공격 또는 반격 시 가한 피해의 50%만큼 HP를 회복한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1599%$#@!False%$#@!**<蕾米莉亚·斯卡雷特>**各等级属性<br> **<Lv.0>**首发英雄：20血/2攻/2防。拥有技能**<绯红之击>**和**<蕾米莉亚潜行者>**<br> **<Lv.1>**升级要求：研发英雄科技。各属性全面提升。<br> **<Lv.2>**升级要求：5英雄经验。生命进一步提升。<br> **<Lv.3>**升级要求：20英雄经验。攻击进一步提升。<br> **<Lv.4>**升级要求：60英雄经验。生命进一步提升。**<绯红之击>**升级为**<千年吸血鬼>**<br> **<Lv.5>**升级要求：160英雄经验。各属性全面提升，新增技能**<绯红之主>**。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1600%$#@!False%$#@!**<帕秋莉·诺蕾姬>**各等级属性<br> **<Lv.0>**首发英雄：10血/2攻/2防/2射程，拥有技能**<圣艾尔摩之柱>**<br> **<Lv.1>**升级要求：研发英雄科技。各属性全面提升。<br> **<Lv.2>**升级要求：5英雄经验。生命进一步提升。<br> **<Lv.3>**升级要求：20英雄经验。攻击进一步提升。<br> **<Lv.4>**升级要求：60英雄经验。射程提升，新增技能**<皇家钻戒>**<br> **<Lv.5>**升级要求：160英雄经验。各属性全面提升，新增技能**<贤者之石>**。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1601%$#@!False%$#@!asfasf%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1602%$#@!False%$#@![补丁版本：Demo 1.2.1]
|
||
发布日期：25.8.16
|
||
[英雄设计调整]
|
||
1.帕秋莉·诺蕾姬Lv.0移除皇家烈焰技能，新增技能圣爱尔摩火柱，新增基础技能冲锋，调整了生命值成长10/15/20/25/30/30
|
||
2.蕾米莉亚·斯卡雷特Lv.0调整生命值15->20
|
||
3.芙兰朵露Lv.0移除无视敌方控制区技能，原四重存在技能调整为：Lv.1双重存在，Lv2三重存在，Lv3四重存在
|
||
|
||
[Bug与优化]
|
||
1.修复了芙兰朵露和骑兵可以连续攻击两次的bug
|
||
2.修复了海上遗迹可能会让当前单位消失的bug
|
||
3.修复了各种描述提示框错位的bug
|
||
4.修复了部分技能描述中文字丢失显示为方框的bug
|
||
5.修复了蕾米在敌人首都也能传送的bug
|
||
6.修复了科技点和金币混用时，显示金钱不够的bug
|
||
7.修复了阵营选择界面提示信息显示不全的bug
|
||
8.修复了可以移动的单位没有被高亮的bug
|
||
9.修复了可攻击其他敌人或者不可攻击其他敌人时，单位的高亮显示出错的bug
|
||
10.修复了点击科技过快会扣费两次的bug
|
||
11.修复了敌方巨人战船会对友军造成溅射伤害的bug
|
||
12.优化了遗迹获得的单位，现在获得单位将会是已经升级完成的单位
|
||
13.修复了敌军控制区在道路加持下失效的bug
|
||
14.修复了敌人领地虚线显示不清晰的bug
|
||
15.修复了往期版本公告界面 居中显示文字的bug
|
||
16.修复了我方低面单位击杀敌方港口单位后变成船的bug
|
||
17.修复了我方单位击杀敌方港口的敌军后，不会下海的bug
|
||
18.再次修复了AI空城拱手让人的bug%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1603%$#@!False%$#@!**<[马]职阶英雄>**。全场最多存在的数量随英雄等级提升而提升。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1604%$#@!False%$#@![补丁版本：Demo 1.2.1]
|
||
发布日期：25.8.16
|
||
[英雄设计调整]
|
||
1.帕秋莉·诺蕾姬Lv.0移除皇家烈焰技能，新增技能圣爱尔摩火柱，新增基础技能冲锋，调整了生命值成长10/15/20/25/30/30
|
||
2.蕾米莉亚·斯卡雷特Lv.0调整生命值15->20
|
||
3.芙兰朵露Lv.0移除无视敌方控制区技能，原四重存在技能调整为：Lv.1双重存在，Lv2三重存在，Lv3四重存在
|
||
|
||
[Bug与优化]
|
||
1.修复了芙兰朵露和骑兵可以连续攻击两次的bug
|
||
2.修复了海上遗迹可能会让当前单位消失的bug
|
||
3.修复了各种描述提示框错位的bug
|
||
4.修复了部分技能描述中文字丢失显示为方框的bug
|
||
5.修复了蕾米在敌人首都也能传送的bug
|
||
6.修复了科技点和金币混用时，显示金钱不够的bug
|
||
7.修复了阵营选择界面提示信息显示不全的bug
|
||
8.修复了可以移动的单位没有被高亮的bug
|
||
9.修复了可攻击其他敌人或者不可攻击其他敌人时，单位的高亮显示出错的bug
|
||
10.修复了点击科技过快会扣费两次的bug
|
||
11.修复了敌方巨人战船会对友军造成溅射伤害的bug
|
||
12.优化了遗迹获得的单位，现在获得单位将会是已经升级完成的单位
|
||
13.修复了敌军控制区在道路加持下失效的bug
|
||
14.修复了敌人领地虚线显示不清晰的bug
|
||
15.修复了往期版本公告界面 居中显示文字的bug
|
||
16.修复了我方低面单位击杀敌方港口单位后变成船的bug
|
||
17.修复了我方单位击杀敌方港口的敌军后，不会下海的bug
|
||
18.再次修复了AI空城拱手让人的bug
|
||
19.修复了军营无法生产英雄的bug%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1605%$#@!True%$#@![补丁版本：Demo 1.2.1.1]
|
||
发布日期：25.8.17
|
||
[紧急修复]
|
||
修复了可以敌方单位行动栏显示错误的bug。
|
||
[英雄设计调整]
|
||
1.帕秋莉·诺蕾姬Lv.0移除皇家烈焰技能，新增技能圣爱尔摩火柱，新增基础技能冲锋，调整了生命值成长10/15/20/25/30/30
|
||
2.蕾米莉亚·斯卡雷特Lv.0调整生命值15->20
|
||
3.芙兰朵露Lv.0移除无视敌方控制区技能，原四重存在技能调整为：Lv.1双重存在，Lv2三重存在，Lv3四重存在
|
||
|
||
[Bug与优化]
|
||
1.修复了芙兰朵露和骑兵可以连续攻击两次的bug
|
||
2.修复了海上遗迹可能会让当前单位消失的bug
|
||
3.修复了各种描述提示框错位的bug
|
||
4.修复了部分技能描述中文字丢失显示为方框的bug
|
||
5.修复了蕾米在敌人首都也能传送的bug
|
||
6.修复了科技点和金币混用时，显示金钱不够的bug
|
||
7.修复了阵营选择界面提示信息显示不全的bug
|
||
8.修复了可以移动的单位没有被高亮的bug
|
||
9.修复了可攻击其他敌人或者不可攻击其他敌人时，单位的高亮显示出错的bug
|
||
10.修复了点击科技过快会扣费两次的bug
|
||
11.修复了敌方巨人战船会对友军造成溅射伤害的bug
|
||
12.优化了遗迹获得的单位，现在获得单位将会是已经升级完成的单位
|
||
13.修复了敌军控制区在道路加持下失效的bug
|
||
14.修复了敌人领地虚线显示不清晰的bug
|
||
15.修复了往期版本公告界面 居中显示文字的bug
|
||
16.修复了我方低面单位击杀敌方港口单位后变成船的bug
|
||
17.修复了我方单位击杀敌方港口的敌军后，不会下海的bug
|
||
18.再次修复了AI空城拱手让人的bug
|
||
19.修复了军营无法生产英雄的bug%$#@![補丁版本：Demo 1.2.1.1]
|
||
發布日期：25.8.17
|
||
[緊急修復]
|
||
修復了可以敵方單位行動欄顯示錯誤的bug。
|
||
[英雄設計調整]
|
||
1.帕秋莉·諾蕾姬Lv.0移除皇家烈焰技能，新增技能聖愛爾摩火柱，新增基礎技能衝鋒，調整了生命值成長10/15/20/25/30/30
|
||
2.蕾米莉亞·斯卡雷特Lv.0調整生命值15->20
|
||
3.芙蘭朵露Lv.0移除無視敵方控制區技能，原四重存在技能調整為：Lv.1雙重存在，Lv2三重存在，Lv3四重存在
|
||
|
||
[Bug與改良]
|
||
1.修復了芙蘭朵露和騎兵可以連續攻擊兩次的bug
|
||
2.修復了海上遺跡可能會讓目前單位消失的bug
|
||
3.修復了各種說明提示框錯位的bug
|
||
4.修復了部分技能說明中文字丟失顯示為方框的bug
|
||
5.修復了蕾米在敵人首都也能傳送的bug
|
||
6.修復了科技點和金幣混用時，顯示金錢不夠的bug
|
||
7.修復了陣營選擇介面提示訊息顯示不全的bug
|
||
8.修復了可以移動的單位沒有被高亮的bug
|
||
9.修復了可攻擊其他敵人或者不可攻擊其他敵人時，單位的高亮顯示出錯的bug
|
||
10.修復了點擊科技過快會扣費兩次的bug
|
||
11.修復了敵方巨人戰船會對友軍造成濺射傷害的bug
|
||
12.改良了遺跡獲得的單位，現在獲得單位將會是已經升級完成的單位
|
||
13.修復了敵軍控制區在道路加持下失效的bug
|
||
14.修復了敵人領地虛線顯示不清晰的bug
|
||
15.修復了往期版本公告介面 居中顯示文字的bug
|
||
16.修復了我方低面單位擊殺敵方港口單位後變成船的bug
|
||
17.修復了我方單位擊殺敵方港口的敵軍後，不會下海的bug
|
||
18.再次修復了AI空城拱手讓人的bug
|
||
19.修復了軍營無法生產英雄的bug%$#@![Patch Version: Demo 1.2.1.1]
|
||
Release Date: 8/17/25
|
||
[Emergency Fix]
|
||
Fixed a bug where enemy unit action bars displayed incorrectly.
|
||
[Hero Design Adjustments]
|
||
1. Patchouli Knowledge Lv.0: Removed Royal Flare skill, added new skill St. Elmo's Pillar, added basic skill Charge, adjusted HP growth to 10/15/20/25/30/30
|
||
2. Remilia Scarlet Lv.0: Adjusted HP from 15 to 20
|
||
3. Flandre Scarlet Lv.0: Removed ignore enemy zone of control skill, original Fourfold Existence skill adjusted to: Lv.1 Twofold Existence, Lv.2 Threefold Existence, Lv.3 Fourfold Existence%$#@![パッチバージョン：Demo 1.2.1.1]
|
||
リリース日：25.8.17
|
||
[緊急修正]
|
||
敵ユニットの行動バー表示エラーのバグを修正しました
|
||
|
||
[ヒーロー設計調整]
|
||
1.パチュリー・ノーレッジLv.0からロイヤルフレアスキルを削除、新スキル「聖エルモの火柱」を追加、基礎スキル「突撃」を追加、HP成長率を10/15/20/25/30/30に調整しました
|
||
2.レミリア・スカーレットLv.0のHPを15→20に調整しました
|
||
3.フランドール・スカーレットLv.0から敵支配区域無視スキルを削除、元の四重存在スキルを調整：Lv.1二重存在、Lv.2三重存在、Lv.3四重存在しました
|
||
|
||
[バグと最適化]
|
||
1.フランドール・スカーレットと騎兵が連続で2回攻撃できるバグを修正しました
|
||
2.海上遺跡で現在のユニットが消失する可能性があるバグを修正しました
|
||
3.各種説明ツールチップの位置ずれバグを修正しました
|
||
4.一部スキル説明でテキストが欠落し四角で表示されるバグを修正しました
|
||
5.レミリアが敵の首都でも転送できるバグを修正しました
|
||
6.科学力とゴールドを併用する際、ゴールド不足と表示されるバグを修正しました
|
||
7.陣営選択画面で情報が完全に表示されないバグを修正しました
|
||
8.移動可能なユニットがハイライトされないバグを修正しました
|
||
9.他の敵を攻撃可能または攻撃不可能な場合、ユニットのハイライト表示エラーのバグを修正しました
|
||
10.科学技術を素早くクリックすると2回課金されるバグを修正しました
|
||
11.敵の巨人戦船が味方にスプラッシュダメージを与えるバグを修正しました
|
||
12.遺跡で獲得したユニットを最適化しました。獲得ユニットはレベルアップ済みのユニットになります
|
||
13.道路補正下で敵軍支配区域が無効になるバグを修正しました
|
||
14.敵の領地の点線表示が不鮮明なバグを修正しました
|
||
15.過去バージョンのパッチノート画面でテキストが中央揃えになるバグを修正しました
|
||
16.味方の陸上ユニットが敵の港のユニットを撃破後、船になるバグを修正しました
|
||
17.味方ユニットが敵の港の敵軍を撃破後、海に入らないバグを修正しました
|
||
18.AIが空き城を無抵抗で譲るバグを再修正しました
|
||
19.兵舎でヒーローを生産できないバグを修正しました%$#@![패치 버전: Demo 1.2.1.1]
|
||
배포일: 25.8.17
|
||
[긴급 수정]
|
||
적 유닛 행동 바 표시 오류 버그 수정.
|
||
[영웅 디자인 조정]
|
||
1.파츄리 놀레지 Lv.0 로열 플레어 스킬 삭제, 새로운 스킬 성 엘모의 불기둥 추가, 기본 스킬 돌격 추가, HP 성장 수치 조정 10/15/20/25/30/30
|
||
2.레밀리아 스칼렛 Lv.0 HP 조정 15->20
|
||
3.플랑드르 Lv.0 적 통제 구역 무시 스킬 삭제, 기존 사중 존재 스킬 조정: Lv.1 이중 존재, Lv.2 삼중 존재, Lv.3 사중 존재
|
||
|
||
[버그 및 최적화]
|
||
1.플랑드르와 기병이 연속으로 두 번 공격할 수 있던 버그 수정
|
||
2.해상 유적이 현재 유닛을 사라지게 할 수 있던 버그 수정
|
||
3.각종 설명 툴팁 위치 오류 버그 수정
|
||
4.일부 스킬 설명에서 텍스트가 사라지고 네모로 표시되던 버그 수정
|
||
5.레미리아가 적 수도에서도 텔레포트할 수 있던 버그 수정
|
||
6.과학력과 골드를 함께 사용할 때 골드 부족 메시지가 표시되던 버그 수정
|
||
7.진영 선택 화면에서 안내 정보가 완전히 표시되지 않던 버그 수정
|
||
8.이동 가능한 유닛이 하이라이트 표시되지 않던 버그 수정
|
||
9.다른 적을 공격할 수 있거나 공격할 수 없을 때 유닛 하이라이트 표시 오류 버그 수정
|
||
10.기술을 빠르게 클릭하면 비용이 두 번 차감되던 버그 수정
|
||
11.적 거인 전함이 아군에게 범위 공격 피해를 주던 버그 수정
|
||
12.유적에서 획득한 유닛 최적화, 이제 획득한 유닛은 레벨 업이 완료된 상태로 제공됨
|
||
13.도로 보너스 적용 시 적 통제 구역이 무효화되던 버그 수정
|
||
14.적 영토 점선 표시가 불명확하던 버그 수정
|
||
15.이전 버전 패치 노트 화면에서 텍스트 중앙 정렬 버그 수정
|
||
16.아군 지상 유닛이 적 항구 유닛을 처치한 후 배로 변하던 버그 수정
|
||
17.아군 유닛이 항구의 적군을 처치한 후 바다로 내려가지 않던 버그 수정
|
||
18.AI가 비어 있는 도시를 쉽게 내주던 버그 재수정
|
||
19.병영에서 영웅을 생산할 수 없던 버그 수정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1606%$#@!False%$#@!完成任务即可获得奇观**<{param}>**。保持5回合不主动攻击，从而获得该奇观!%$#@!完成任務即可獲得奇觀**<{param}>**。保持5回合不主動攻擊，從而獲得該奇觀!%$#@!Complete the task to obtain the wonder **<{param}>**. Maintain 5 turns without initiating attacks to acquire this wonder!%$#@!クエストを完成すると、遺産**<{param}>**を獲得できます。5ターンの間、自ら攻撃を仕掛けなければ、この遺産を獲得できます%$#@!임무를 완료하면 불가사의 **<{param}>**을 획득할 수 있습니다. 5턴 동안 먼저 공격하지 않으면 해당 불가사의를 획득합니다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1607%$#@!False%$#@!完成任务即可获得奇观**<{param}>**。研发所有基础科技(不包括伟人职阶科技)，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1608%$#@!False%$#@!完成任务即可获得奇观**<{param}>**。拥有5座与首都联通的城市，从而获得该奇观!%$#@!完成任務即可獲得奇觀**<{param}>**。擁有5座與首都聯通的城市，從而獲得該奇觀!%$#@!Complete the task to obtain the wonder **<{param}>**. Own 5 cities connected to your capital to acquire this wonder!%$#@!クエストを完成すると、遺産**<{param}>**を獲得できます。首都と接続された都市を5つ所有すれば、この遺産を獲得できます%$#@!임무를 완료하면 불가사의 **<{param}>**을 획득할 수 있습니다. 수도와 연결된 도시 5개를 보유하면 해당 불가사의를 획득합니다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1609%$#@!False%$#@!完成任务即可获得奇观**<{param}>**。在回合结束时拥有超过100枚金币，从而获得该奇观!%$#@!完成任務即可獲得奇觀**<{param}>**。在回合結束時擁有超過100枚金幣，從而獲得該奇觀!%$#@!Complete the task to obtain the wonder **<{param}>**. Have more than 100 gold at the end of turn to acquire this wonder!%$#@!クエストを完成すると、遺産**<{param}>**を獲得できます。ターン終了時に100枚以上のゴールドを所有していれば、この遺産を獲得できます%$#@!임무를 완료하면 불가사의 **<{param}>**을 획득할 수 있습니다. 턴 종료 시 골드를 100개 이상 보유하면 해당 불가사의를 획득합니다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1610%$#@!False%$#@!完成任务即可获得奇观**<{param}>**。击杀10名敌人，从而获得该奇观!%$#@!完成任務即可獲得奇觀**<{param}>**。擊殺10名敵人，從而獲得該奇觀!%$#@!Complete the task to obtain the wonder **<{param}>**. Defeat 10 enemies to acquire this wonder!%$#@!クエストを完成すると、遺産**<{param}>**を獲得できます。敵を10名撃破すれば、この遺産を獲得できます%$#@!임무를 완료하면 불가사의 **<{param}>**을 획득할 수 있습니다. 적 10명을 처치하면 해당 불가사의를 획득합니다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1611%$#@!False%$#@!完成任务即可获得奇观**<{param}>**。拥有一座6级及以上的城市，从而获得该奇观!%$#@!完成任務即可獲得奇觀**<{param}>**。擁有一座6級及以上的城市，從而獲得該奇觀!%$#@!Complete the task to obtain the wonder **<{param}>**. Own a city of level 6 or higher to acquire this wonder!%$#@!クエストを完成すると、遺産**<{param}>**を獲得できます。Lv.6以上の都市を1つ所有すれば、この遺産を獲得できます%$#@!임무를 완료하면 불가사의 **<{param}>**을 획득할 수 있습니다. 6레벨 이상의 도시를 보유하면 해당 불가사의를 획득합니다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1612%$#@!False%$#@!完成任务即可获得奇观**<{param}>**。拥有地图全部四个角落的视野，从而获得该奇观!%$#@!完成任務即可獲得奇觀**<{param}>**。擁有地圖全部四個角落的視野，從而獲得該奇觀!%$#@!Complete the task to obtain the wonder **<{param}>**. Reveal all four corners of the map to acquire this wonder!%$#@!クエストを完成すると、遺産**<{param}>**を獲得できます。マップの四隅すべての視界を確保すれば、この遺産を獲得できます%$#@!임무를 완료하면 불가사의 **<{param}>**을 획득할 수 있습니다. 지도의 네 모퉁이 모두에 대한 시야를 확보하면 해당 불가사의를 획득합니다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1613%$#@!False%$#@!您已获得了奇观**<{param}>**!在平原或者浅海地区建造您的奇观吧!%$#@!您已獲得了奇觀**<{param}>**!在平原或者淺海地區建造您的奇觀吧!%$#@!You have obtained the wonder **<{param}>**! Build your wonder on Plains or Water!%$#@!遺産**<{param}>**を獲得しました。平原または浅瀬エリアに遺産を建造しましょう%$#@!불가사의 **<{param}>**을 획득했습니다! 평원 또는 천해 지역에 불가사의를 건설하세요!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1614%$#@!False%$#@!您已获得了奇观:{param}!在平原或者浅海地区建造您的奇观吧!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1615%$#@!False%$#@!**<{param}>**-{param}的领袖**<{param}>**向您和您的伟大文明致以诚挚的问候。您获得了**<{money}>**金币的一次性贸易奖励。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1616%$#@!False%$#@!昔日辉煌如朝阳初升，今朝却随风尘湮没。**<{param}>**未能经受时光的考验，终究湮没于历史长河的涛声之中。%$#@!昔日輝煌如朝陽初升，今朝卻隨風塵湮沒。**<{param}>**未能經受時光的考驗，終究湮沒于歷史長河的濤聲之中。%$#@!The glory of yesteryear rose like the morning sun, yet now fades with the dust of time. **<{param}>** could not withstand the test of ages and has ultimately vanished into the tides of history.%$#@!かつての栄光は朝日のように昇り、今は風塵とともに消え去った。**<{param}>**は時の試練に耐えられず、歴史の波音の中に埋もれてしまった%$#@!옛 영광은 떠오르는 아침 해와 같았으나, 지금은 풍진 속에 묻혀버렸다. **<{param}>**은 세월의 시련을 견디지 못하고, 결국 역사의 물결 소리 속에 사라졌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1617%$#@!False%$#@!**<{param}>**-{param}的领袖**<{param}>**向您和您的伟大文明致以诚挚的问候。您获得了**<{param}>**金币的一次性贸易奖励。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1618%$#@!True%$#@!CID=11 PID=11 CIV=0 PW=20
|
||
PST=Attack CST=Attack
|
||
Tech = {climb,strategy,}%$#@!CID=11 PID=11 CIV=0 PW=20
|
||
PST=Attack CST=Attack
|
||
Tech = {climb,strategy,}%$#@!CID=11 PID=11 CIV=0 PW=20
|
||
PST=Attack CST=Attack
|
||
Tech = {climb,strategy,}%$#@!CID=11 PID=11 CIV=0 PW=20
|
||
PST=Attack CST=Attack
|
||
Tech = {climb,strategy,}%$#@!CID=11 PID=11 CIV=0 PW=20
|
||
PST=Attack CST=Attack
|
||
Tech = {climb,strategy,}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1619%$#@!False%$#@!回复生命!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1620%$#@!False%$#@!这里是具体的提示内容这里是具体的提示内容这里是具体的提示内容这里是具体的提示内容%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1621%$#@!False%$#@!可在设置关闭提示%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1622%$#@!True%$#@!DebugText%$#@!DebugText%$#@!DebugText%$#@!DebugText%$#@!DebugText%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1623%$#@!True%$#@!测试新版UI系统%$#@!測試新版UI系統%$#@!Test New UI System%$#@!新バージョンUIシステムのテスト%$#@!새 버전 UI 시스템 테스트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1624%$#@!False%$#@!城市**<{param}>**已升级！%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1625%$#@!False%$#@!{param}帝国%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1626%$#@!True%$#@!{param}%$#@!{param}%$#@!{param}%$#@!{param}%$#@!{param}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1627%$#@!False%$#@!**<{param}帝国>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1628%$#@!False%$#@!外交面板%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1629%$#@!True%$#@!战争%$#@!戰爭%$#@!War%$#@!戦争%$#@!전쟁%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1630%$#@!False%$#@!**<{param}帝国>**对您的态度%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1631%$#@!True%$#@!结盟%$#@!結盟%$#@!Form Alliance%$#@!同盟締結%$#@!동맹 체결%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1632%$#@!False%$#@!**<{param}帝国>**与其他玩家的关系%$#@!**<{param}帝國>**與其他玩家的關係%$#@!**<{param} Empire>**'s relations with other players%$#@!<color=yellow>{param}帝国と他プレイヤーの関係%$#@!**<{param} 제국>**과 다른 플레이어의 관계%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1633%$#@!False%$#@!**<{param}>**对您的态度%$#@!**<{param}>**對您的態度%$#@!**<{param}>**'s attitude toward you%$#@!<color=yellow>{param}の貴殿への態度%$#@!**<{param}>**의 당신에 대한 태도%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1634%$#@!True%$#@!斯卡雷特帝国%$#@!斯卡雷特帝國%$#@!Scarlet Empire%$#@!スカーレット帝国%$#@!스칼렛 제국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1635%$#@!True%$#@!蓬莱山帝国%$#@!蓬萊山帝國%$#@!Hourai Empire%$#@!蓬莱山帝国%$#@!호라이산 제국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1636%$#@!True%$#@!德意志%$#@!德意志%$#@!Germany%$#@!ドイツ%$#@!독일%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1637%$#@!True%$#@!守矢帝国%$#@!守矢帝國%$#@!Moriya Empire%$#@!守矢帝国%$#@!모리야 제국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1638%$#@!True%$#@!印度%$#@!印度%$#@!India%$#@!インド%$#@!인도%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1639%$#@!True%$#@!古明地帝国%$#@!古明地帝國%$#@!Komeiji Empire%$#@!古明地帝国%$#@!코메이지 제국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1640%$#@!False%$#@!挪威%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1641%$#@!True%$#@!博丽帝国%$#@!博麗帝國%$#@!Hakurei Empire%$#@!博麗帝国%$#@!하쿠레이 제국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1642%$#@!True%$#@!英格兰%$#@!英格蘭%$#@!England%$#@!イングランド%$#@!잉글랜드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1643%$#@!True%$#@!命莲帝国%$#@!命蓮帝國%$#@!Myouren Empire%$#@!命蓮帝国%$#@!묘렌 제국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1644%$#@!True%$#@!波斯%$#@!波斯%$#@!Persia%$#@!ペルシア%$#@!페르시아%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1645%$#@!True%$#@!丰聪耳帝国%$#@!豐聰耳帝國%$#@!Toyosatomimi Empire%$#@!豊聡耳帝国%$#@!토요사토미미 제국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1646%$#@!True%$#@!拜占庭%$#@!拜占庭%$#@!Byzantium%$#@!ビザンツ%$#@!비잔티움%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1647%$#@!True%$#@!日白帝国%$#@!日白帝國%$#@!Nippaku Empire%$#@!日白帝国%$#@!닛파쿠 제국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1648%$#@!False%$#@!**<咲夜的建议：>**攻防兼备，最高性价比的基础单位。当没有别的选择的时候，就训练她们吧!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1649%$#@!False%$#@!26 **<+ 4>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1650%$#@!False%$#@![Demo V1.2.1]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1651%$#@!False%$#@!Demo V1.2.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1652%$#@!False%$#@!Demo V1.2.0%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1653%$#@!True%$#@!Demo V1.1.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1654%$#@!True%$#@!Demo V1.1.0%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1655%$#@!False%$#@!城市**<开罗>**已升级！%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1656%$#@!False%$#@!**<蓬莱山帝国>**对您的态度%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1657%$#@!True%$#@!对方尚未结识您%$#@!對方尚未結識您%$#@!They Have Not Met You Yet%$#@!相手はまだあなたと遭遇していません%$#@!상대방이 아직 당신을 만나지 못했습니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1658%$#@!True%$#@!中立%$#@!中立%$#@!Neutral%$#@!中立%$#@!중립%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1659%$#@!False%$#@!未结识%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1660%$#@!False%$#@!盟友%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1661%$#@!True%$#@!背盟%$#@!背盟%$#@!Betrayal%$#@!同盟破棄%$#@!동맹 파기%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1662%$#@!True%$#@!欣赏%$#@!欣賞%$#@!Admiration%$#@!好感%$#@!호감%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1663%$#@!True%$#@!认可%$#@!認可%$#@!Approval%$#@!信頼%$#@!인정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1664%$#@!False%$#@!警惕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1665%$#@!True%$#@!猜忌%$#@!猜忌%$#@!Suspicion%$#@!警戒%$#@!의심%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1666%$#@!True%$#@!敌视%$#@!敵視%$#@!Hostility%$#@!敵視%$#@!적대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1667%$#@!False%$#@!渔产%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1668%$#@!False%$#@!**<咲夜的建议：>**拥有鱼群的浅海是前期获得城市经验的绝佳来源，别犹豫，快来捕鱼吧！%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1669%$#@!False%$#@!1000 **<+ 3>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1670%$#@!False%$#@!**<德意志>**-守矢帝国的领袖**<八坂神奈子>**向您和您的伟大文明致以诚挚的问候。您获得了**<[我要看到血流成河!]>**金币的一次性贸易奖励。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1671%$#@!False%$#@!**<守矢帝国>**对您的态度%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1672%$#@!False%$#@!对方还未结识您%$#@!對方還未結識您%$#@!They have not yet met you%$#@!相手はまだ貴殿と面識がありません%$#@!상대방은 아직 귀하를 알지 못합니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1673%$#@!False%$#@!**<斯卡雷特帝国>**拒绝了结盟%$#@!**<斯卡雷特帝國>**拒絕了結盟%$#@!**<Scarlet Empire>** declined the alliance%$#@!**<スカーレット帝国>**が同盟を拒否しました%$#@!**<스칼렛 제국>**이 동맹을 거부했습니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1674%$#@!True%$#@!拒绝%$#@!拒絕%$#@!Decline%$#@!拒否%$#@!거부%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1675%$#@!True%$#@!解除结盟%$#@!解除結盟%$#@!Break Alliance%$#@!同盟を破棄する%$#@!동맹 파기%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1676%$#@!True%$#@!结盟申请已发送%$#@!結盟申請已發送%$#@!Alliance request sent%$#@!同盟申請を送信しました%$#@!동맹 신청을 보냈습니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1677%$#@!False%$#@!向对方发起结盟请求。需要**<防御>**科技。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1678%$#@!False%$#@!建立大使馆后，获得对方首都一格内视野，每回合双方获得2金币收益。盟友则收益翻倍。双方进入战争则大使馆自动撤销。需要**<大使馆>**科技。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1679%$#@!True%$#@!接受结盟%$#@!接受結盟%$#@!Accept Alliance%$#@!同盟を承諾%$#@!동맹 수락%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1680%$#@!True%$#@!接受结盟后，双方正式成为结盟关系。%$#@!接受結盟後，雙方正式成為結盟關係。%$#@!Upon accepting the alliance, both parties officially become allies.%$#@!同盟を承諾すると、双方は正式に同盟関係となります%$#@!동맹을 수락하면 양측은 정식으로 동맹 관계가 됩니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1681%$#@!True%$#@!拒绝结盟%$#@!拒絕結盟%$#@!Decline Alliance%$#@!同盟を拒否%$#@!동맹 거부%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1682%$#@!True%$#@!拒绝结盟后，双方不会成为结盟关系。%$#@!拒絕結盟後，雙方不會成為結盟關係。%$#@!Upon declining the alliance, both parties will not become allies.%$#@!同盟を拒否すると、双方は同盟関係になりません%$#@!동맹을 거부하면 양측은 동맹 관계가 되지 않습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1683%$#@!True%$#@!发起解除结盟，对方领土上的所有我方单位强制解散。我方所有单位强制跳过本回合。在对方的下一回合结束后，双方将正式解除结盟关系。%$#@!發起解除結盟，對方領土上的所有我方單位強制解散。我方所有單位強制跳過本回合。在對方的下一回合結束後，雙方將正式解除結盟關係。%$#@!Breaking the alliance will disband all your units on their territory. All your units are forced to skip this turn. After the end of their Next Turn, the alliance will be officially dissolved.%$#@!同盟破棄を発動すると、相手の領土上にある自軍ユニットはすべて強制解散されます。自軍のすべてのユニットは本ターンを強制的にスキップします。相手の次のターン終了後、双方の同盟関係は正式に解除されます%$#@!동맹 파기 시, 상대 영토의 모든 아군 유닛은 강제 해산됩니다. 모든 아군 유닛은 이번 턴을 강제로 건너뜁니다. 상대방의 다음 턴 종료 후 양측의 동맹 관계가 정식으로 해제됩니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1684%$#@!True%$#@!可以建造大使馆。大使馆将提供额外的金币收入。%$#@!可以建造大使館。大使館將提供額外的金幣收入。%$#@!Allows construction of Embassy. Embassy provides additional Gold income.%$#@!大使館を建設可能。大使館は追加のゴールド収入を提供します%$#@!대사관을 건설할 수 있습니다. 대사관은 추가 골드 수입을 제공합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1685%$#@!True%$#@!可以建造市场。%$#@!可以建造市場。%$#@!Allows construction of Market.%$#@!市場を建設可能%$#@!시장을 건설할 수 있습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1686%$#@!True%$#@!明智的%$#@!明智的%$#@!Wise%$#@!賢明な%$#@!현명한%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1687%$#@!False%$#@!您与她们持有相同的外交关系%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1688%$#@!True%$#@!迷人的%$#@!迷人的%$#@!Charming%$#@!魅力的な%$#@!매력적인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1689%$#@!True%$#@!不知道为什么她们就是很喜欢您(难度特性)%$#@!不知道為什麼她們就是很喜歡您(難度特性)%$#@!They just like you for some reason (Difficulty trait)%$#@!なぜか彼女たちはあなたをとても気に入っている（難易度特性）%$#@!이유는 모르지만 그들이 당신을 좋아함(난이도 특성)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1690%$#@!True%$#@!和平的%$#@!和平的%$#@!Peaceful%$#@!平和的な%$#@!평화로운%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1691%$#@!True%$#@!近期您没有攻击过她们%$#@!近期您沒有攻擊過她們%$#@!You haven't attacked them recently%$#@!最近、彼女たちを攻撃していない%$#@!최근 그들을 공격하지 않음%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1692%$#@!True%$#@!外交的%$#@!外交的%$#@!Diplomatic%$#@!外交的な%$#@!외교적인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1693%$#@!False%$#@!您在她们的国家建立了大使馆%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1694%$#@!True%$#@!强大的%$#@!強大的%$#@!Powerful%$#@!強大な%$#@!강력한%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1695%$#@!False%$#@!在她们的视野内，您拥有更多的军事力量%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1696%$#@!True%$#@!勇敢的%$#@!勇敢的%$#@!Brave%$#@!勇敢な%$#@!용감한%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1697%$#@!True%$#@!您正在与场上最强的势力作战%$#@!您正在與場上最強的勢力作戰%$#@!You are at war with the strongest faction on the map%$#@!あなたは現在、最強勢力と戦っている%$#@!현재 최강 세력과 전투 중%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1698%$#@!True%$#@!暴力的%$#@!暴力的%$#@!Violent%$#@!暴力的な%$#@!폭력적인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1699%$#@!True%$#@!近期您攻击过她们%$#@!近期您攻擊過她們%$#@!You attacked them recently%$#@!最近、彼女たちを攻撃した%$#@!최근 그들을 공격함%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1700%$#@!True%$#@!有威胁的%$#@!有威脅的%$#@!Threatening%$#@!脅威的な%$#@!위협적인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1701%$#@!True%$#@!您的军事单位处于她们的领土或边境上%$#@!您的軍事單位處於她們的領土或邊境上%$#@!Your military units are in their territory or near their borders%$#@!あなたの軍事ユニットが彼女たちの領土または国境にいる%$#@!당신의 군사 유닛이 그들의 영토나 국경에 있음%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1702%$#@!True%$#@!烦人的%$#@!煩人的%$#@!Annoying%$#@!厄介な%$#@!성가신%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1703%$#@!True%$#@!不知道为什么她们就是不喜欢您(难度特性)%$#@!不知道為什麼她們就是不喜歡您(難度特性)%$#@!They just dislike you for some reason (Difficulty trait)%$#@!なぜか彼女たちはあなたを嫌っている（難易度特性）%$#@!이유는 모르지만 그들이 당신을 싫어함(난이도 특성)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1704%$#@!True%$#@!愚蠢的%$#@!愚蠢的%$#@!Foolish%$#@!愚かな%$#@!어리석은%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1705%$#@!False%$#@!您对其他国家的外交策略与她们的很不一致%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1706%$#@!True%$#@!警惕的%$#@!警惕的%$#@!Vigilant%$#@!警戒している%$#@!경계하는%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1707%$#@!True%$#@!您与她们有领土相邻%$#@!您與她們有領土相鄰%$#@!You share borders with them%$#@!あなたと彼女たちは隣接している%$#@!그들과 영토가 인접함%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1708%$#@!True%$#@!主宰的%$#@!主宰的%$#@!Dominant%$#@!支配的な%$#@!지배적인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1709%$#@!True%$#@!您似乎最有可能获得游戏胜利%$#@!您似乎最有可能獲得遊戲勝利%$#@!You seem most likely to win the game%$#@!あなたが最も勝利に近いようだ%$#@!당신이 승리에 가장 근접한 것으로 보임%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1710%$#@!False%$#@!您对其他国家的外交策略与她们相近%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1711%$#@!False%$#@!未结识玩家的领土%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1712%$#@!False%$#@!**<{param}>**(您)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1713%$#@!False%$#@!建立大使馆后，获得对方首都一格内视野，每回合双方获得2金币收益。盟友则收益翻倍。双方进入战争则大使馆自动撤销。无法在丢失原始首都的帝国内建立大使馆。需要**<大使馆>**科技。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1714%$#@!True%$#@!大使馆已建立%$#@!大使館已建立%$#@!Embassy Established%$#@!大使館が設立された%$#@!대사관 설립 완료%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1715%$#@!False%$#@!在她们的视野内，您拥有更强的军事力量%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1716%$#@!True%$#@!弱小的%$#@!弱小的%$#@!Weak%$#@!弱小な%$#@!나약한%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1717%$#@!False%$#@!在她们的视野内，您拥有更弱的军事力量%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1718%$#@!False%$#@!请等待**<{param}>**行动...%$#@!請等待**<{param}>**行動...%$#@!Please wait for **<{param}>** to take action...%$#@!**<{param}>**行動お待ちください%$#@!**<{param}>**행동 대기 중...%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1719%$#@!False%$#@!建立大使馆后，获得对方首都一格内视野，每回合双方获得2金币收益，盟友则收益翻倍。<br>双方进入战争则大使馆自动撤销。<br>无法在丢失原始首都的帝国内建立大使馆。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1720%$#@!False%$#@!**<{param}>**向您提议<color=green>结盟</color>%$#@!**<{param}>**向您提議<color=green>結盟</color>%$#@!**<{param}>** proposes to <color=green>Form Alliance</color> with you%$#@!**<{param}>**が<color=green>同盟締結</color>を提案してきた%$#@!**<{param}>**이(가) <color=green>동맹 체결</color>을 제안함%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1721%$#@!False%$#@!**<{param}>**<color=green>接受</color>了您的<color=green>结盟</color>提议%$#@!**<{param}>**<color=green>接受</color>了您的<color=green>結盟</color>提議%$#@!**<{param}>** <color=green>accepted</color> your <color=green>Form Alliance</color> proposal%$#@!**<{param}>**があなたの<color=green>同盟締結</color>提案を<color=green>承諾</color>した%$#@!**<{param}>**이(가) 당신의 <color=green>동맹 체결</color> 제안을 <color=green>수락</color>함%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1722%$#@!False%$#@!**<{param}>**<color=red>拒绝</color>了您的<color=green>结盟</color>提议%$#@!**<{param}>**<color=red>拒絕</color>了您的<color=green>結盟</color>提議%$#@!**<{param}>** <color=red>rejected</color> your <color=green>Form Alliance</color> proposal%$#@!**<{param}>**があなたの<color=green>同盟締結</color>提案を<color=red>拒否</color>した%$#@!**<{param}>**이(가) 당신의 <color=green>동맹 체결</color> 제안을 <color=red>거부</color>함%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1723%$#@!False%$#@!**<{param}>**<color=red>解除</color>了与您的<color=red>结盟</color>关系%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1724%$#@!False%$#@!您在**<{param}>**首都的大使馆已建成%$#@!您在**<{param}>**首都的大使館已建成%$#@!Your Embassy in **<{param}>**'s Capital has been established%$#@!**<{param}>**の首都に設置した大使館が完成しました%$#@!**<{param}>** 수도에 설립한 대사관이 완성되었습니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1725%$#@!False%$#@!**<{param}>**在您首都的大使馆已建成%$#@!**<{param}>**在您首都的大使館已建成%$#@!**<{param}>**'s Embassy in your Capital has been established%$#@!**<{param}>**があなたの首都に設置した大使館が完成しました%$#@!**<{param}>**이(가) 당신의 수도에 설립한 대사관이 완성되었습니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1726%$#@!False%$#@!您在**<{param}>**首都的大使馆已撤销%$#@!您在**<{param}>**首都的大使館已撤銷%$#@!Your Embassy in **<{param}>**'s Capital has been revoked%$#@!**<{param}>**の首都に設置した大使館が撤去されました%$#@!**<{param}>** 수도에 설립한 대사관이 철수되었습니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1727%$#@!False%$#@!**<{param}>**在您首都的大使馆已撤销%$#@!**<{param}>**在您首都的大使館已撤銷%$#@!**<{param}>**'s Embassy in your Capital has been revoked%$#@!**<{param}>**があなたの首都に設置した大使館が撤去されました%$#@!**<{param}>**이(가) 당신의 수도에 설립한 대사관이 철수되었습니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1728%$#@!True%$#@!您拥有更强的军事力量%$#@!您擁有更強的軍事力量%$#@!You have stronger military power%$#@!より強力な軍事力を保有しています%$#@!더 강한 군사력을 보유하고 있습니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1729%$#@!True%$#@!您拥有更弱的军事力量%$#@!您擁有更弱的軍事力量%$#@!You have weaker military power%$#@!より弱い軍事力を保有しています%$#@!더 약한 군사력을 보유하고 있습니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1730%$#@!True%$#@!接受%$#@!接受%$#@!Accept%$#@!受諾%$#@!수락%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1731%$#@!False%$#@!你们有相同的敌人或者盟友%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1732%$#@!False%$#@!您的敌人/盟友是她们的盟友/敌人%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1733%$#@!False%$#@!向对方发起结盟请求。已发送结盟请求或解除结盟请求后，当回合不可再次发送。<br>需要**<防御>**科技。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1734%$#@!True%$#@!可以与其他势力结盟，共享港口和道路，军队之间互相视为友军。%$#@!可以與其他勢力結盟，共用港口和道路，軍隊之間互相視為友軍。%$#@!Form Alliance with other factions to share Harbors and Roads, armies are mutual allies.%$#@!他勢力と同盟を締結でき、港と道路を共有し、軍隊同士が友軍として扱われる%$#@!다른 세력과 동맹하여 항구와 도로를 공유하고, 군대끼리 아군으로 인식합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1735%$#@!False%$#@!11%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1736%$#@!True%$#@!观望%$#@!觀望%$#@!Wait and See%$#@!様子見%$#@!관망%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1737%$#@!True%$#@!盟约？刹那的泡影罢了。%$#@!盟約？刹那的泡影罷了。%$#@!An alliance pact? Just a fleeting bubble.%$#@!盟約？束の間の泡のようなものよ。%$#@!맹약? 찰나의 물거품일 뿐이야.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1738%$#@!True%$#@!游戏结束了哦。这个剧本我玩腻了。%$#@!遊戲結束了哦。這個劇本我玩膩了。%$#@!The game is over. I'm bored with this scenario.%$#@!ゲーム終了ね。このシナリオはもう飽きたわ。%$#@!게임은 끝났어. 이 시나리오는 이제 질렸거든.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1739%$#@!True%$#@!作为最后的难题，就请你退场吧。%$#@!作為最後的難題，就請你退場吧。%$#@!As the final riddle, please exit the stage.%$#@!最後の難題として、どうぞ退場願うわ。%$#@!마지막 난제로서, 그만 퇴장해 주시죠.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1740%$#@!True%$#@!奉上你的忠诚，我能赐予你永恒。%$#@!奉上你的忠誠，我能賜予你永恆。%$#@!Offer your loyalty, and I can grant you eternity.%$#@!忠誠を捧げよ、永遠を与えよう。%$#@!충성을 바쳐라, 네게 영원을 선사하마.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1741%$#@!True%$#@!我的棋盘上，需要几颗有用的棋子。%$#@!我的棋盤上，需要幾顆有用的棋子。%$#@!My chessboard needs a few useful pieces.%$#@!私の盤上には、役に立つ駒がいくつか必要だ。%$#@!내 장기판 위에 쓸만한 말 몇 개가 필요하겠군.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1742%$#@!True%$#@!谁都将化作尘土——除非你与“永远”同行。%$#@!誰都將化作塵土——除非你與“永遠”同行。%$#@!All shall turn to dust—unless you walk with "eternity".%$#@!誰もが塵となる――“永遠”と共に行かない限りはね。%$#@!누구나 결국 먼지가 될 뿐이야——네가 '영원'과 함께하지 않는 한.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1743%$#@!True%$#@!准了。这是你的荣幸。%$#@!准了。這是你的榮幸。%$#@!Granted. This is an honor for you.%$#@!よかろう。これは貴様の栄誉だ。%$#@!허가하마. 너에겐 영광인 줄 알아라.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1744%$#@!True%$#@!你的价值我认可了，为我所用吧！%$#@!你的價值我認可了，為我所用吧！%$#@!I acknowledge your worth. Serve me!%$#@!君の価値は認めた、我が物となれ！%$#@!네 가치를 인정하마, 나를 위해 일해라!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1745%$#@!True%$#@!明智的决断，我的庭院有你的一席之地了。%$#@!明智的決斷，我的庭院有你的一席之地了。%$#@!A wise decision. There is a place for you in my garden.%$#@!賢明な決断だ、我が庭園に君の一席を用意しよう。%$#@!현명한 결단이다, 내 정원에 네 자리를 마련해주지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1746%$#@!True%$#@!须臾之物，也妄图染指永恒？%$#@!須臾之物，也妄圖染指永恆？%$#@!A transient being, daring to covet eternity?%$#@!束の間の者よ、永遠に手を染めようというのか？%$#@!수유의 존재가 감히 영원을 탐하는가?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1747%$#@!True%$#@!你所拥有的一切，在我眼中毫无价值。%$#@!你所擁有的一切，在我眼中毫無價值。%$#@!All you possess is utterly worthless in my eyes.%$#@!お前が持つすべてのものは、私の目には何の価値もない。%$#@!네가 가진 모든 것은 내 눈에 아무런 가치도 없다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1748%$#@!True%$#@!呵……无趣的沙砾。%$#@!呵……無趣的沙礫。%$#@!Hmph... Pathetic sand.%$#@!ふ……つまらぬ砂粒よ。%$#@!훗…… 흥미 없는 모래알 같으니.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1749%$#@!True%$#@!你的庭院打理的不错，配得上我的别院。%$#@!你的庭院打理的不錯，配得上我的別院。%$#@!You've tended your garden well. It is fit to be my annex.%$#@!なかなかの庭作りだ、我が離宮にふさわしい。%$#@!정원을 꽤 잘 가꾸었군, 내 별장으로 삼기에 적당해.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1750%$#@!True%$#@!越是丰饶的土地，成为祭品时才越有价值。%$#@!越是豐饒的土地，成為祭品時才越有價值。%$#@!The more fertile the land, the more valuable it becomes as an offering.%$#@!豊かであればあるほど、生贄としての価値も高まるのだ。%$#@!비옥한 땅일수록 제물로서의 가치가 더 높은 법이지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1751%$#@!True%$#@!不错的造物，有资格成为我的对手。%$#@!不錯的造物，有資格成為我的對手。%$#@!A decent creation, worthy of standing as my opponent.%$#@!良い創造物だ、我の相手をする資格がある。%$#@!제법 훌륭한 피조물이구나, 내 상대가 될 자격이 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1752%$#@!True%$#@!我的视线，会暂时停留在你身上。%$#@!我的視線，會暫時停留在你身上。%$#@!My gaze shall linger upon you... for a time.%$#@!私の視線は、しばしお前に留めてやろう。%$#@!내 시선이, 잠시 네 머물게 하겠어.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1753%$#@!True%$#@!你引起了我的注意。%$#@!你引起了我的注意。%$#@!You have caught my attention.%$#@!お前は私の注目を引いた。%$#@!네가 내 주의를 끌었구나.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1754%$#@!True%$#@!至少比路边的杂草多了几分看头。%$#@!至少比路邊的雜草多了幾分看頭。%$#@!At least you offer more spectacle than the weeds by the roadside.%$#@!せめて道端の雑草よりは幾分か見応えがあるな。%$#@!최소한 길가의 잡초보다는 볼만하네.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1755%$#@!True%$#@!永琳，清理下这些杂音。%$#@!永琳，清理下這些雜音。%$#@!Eirin, silence these disturbances.%$#@!永琳、この雑音を片付けなさい。%$#@!에이린, 이 잡음들 좀 정리해라.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1756%$#@!True%$#@!无聊。铃仙，这把你来打。%$#@!無聊。鈴仙，這把你來打。%$#@!Boring. Reisen, take over this match.%$#@!退屈だ。鈴仙、この勝負はお前に任せる。%$#@!지루해. 레이센, 이번 판은 네가 쳐라.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1757%$#@!True%$#@!哈欠……有点困了。%$#@!哈欠……有點困了。%$#@!Yawn... Growing rather drowsy.%$#@!ああ……少し眠い。%$#@!하암... 조금 졸리네.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1758%$#@!True%$#@!敢在我的棋盘上擅自行动？%$#@!敢在我的棋盤上擅自行動？%$#@!You dare make moves on my board without permission?%$#@!私の盤上で勝手に動くとは？%$#@!내 체스판 위에서 멋대로 행동하다니?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1759%$#@!True%$#@!想试探我的底线在何处吗？%$#@!想試探我的底線在何處嗎？%$#@!You wish to test where I draw the line?%$#@!私の許容範囲を試そうというのか？%$#@!내 한계가 어디인지 시험해 보고 싶은 거니?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1760%$#@!True%$#@!那些须臾间的小动作，别以为我没看到。%$#@!那些須臾間的小動作，別以為我沒看到。%$#@!Do not think I haven't noticed those momentary trifles.%$#@!その一瞬の小細工、見えていないと思うなよ。%$#@!그 찰나의 꼼수들, 내가 못 봤을 거라 생각하지 마.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1761%$#@!True%$#@!永琳，不必留手。%$#@!永琳，不必留手。%$#@!Eirin, do not hold back.%$#@!永琳、遠慮はいらない。%$#@!에이린, 봐줄 필요 없다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1762%$#@!True%$#@!从我的庭院里消失，立刻，马上。%$#@!從我的庭院裡消失，立刻，馬上。%$#@!Vanish from my garden. Now. Immediately.%$#@!私の庭から消えなさい、今すぐに。%$#@!내 정원에서 사라져라, 당장, 즉시.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1763%$#@!True%$#@!给你们见识一下月之贤者的"款待"吧。%$#@!給你們見識一下月之賢者的"款待"吧。%$#@!Allow me to show you the "hospitality" of the Lunar Sage.%$#@!月の賢者の『もてなし』を味わわせてやろう。%$#@!달의 현자의 ‘대접’을 보여주지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1764%$#@!True%$#@!你的历史使命……已经完成了。%$#@!你的歷史使命……已經完成了。%$#@!Your historical purpose... is now fulfilled.%$#@!お前の歴史的使命は……もう完了した。%$#@!너의 역사적 사명은... 이제 끝났다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1765%$#@!True%$#@!联盟是手段，不是目的。%$#@!聯盟是手段，不是目的。%$#@!Alliances are a means, not an end.%$#@!連盟は手段であって目的ではない。%$#@!동맹은 수단이지, 목적이 아니야.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1766%$#@!True%$#@!抱歉，市场的风向变了。%$#@!抱歉，市場的風向變了。%$#@!Sorry, the market has changed its tune.%$#@!申し訳ございません、市場の風向きが変わりました。%$#@!미안해, 시장의 풍향이 바뀌었어.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1767%$#@!True%$#@!为了大多数人的利益，总要有人被‘优化’掉的。%$#@!爲了大多數人的利益，總要有人被‘改良’掉的。%$#@!For the benefit of the majority, someone must always be 'optimized' away.%$#@!大多数の利益のためには、誰かが「最適化」されなければならないのです。%$#@!대다수의 이익을 위해선, 누군가는 ‘최적화’되어야 하는 법이지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1768%$#@!True%$#@!来吧，站在胜利者这边，风光无限。%$#@!來吧，站在勝利者這邊，風光無限。%$#@!Come, stand with the victors. The future is bright.%$#@!さあ、勝者側に立って、風光明媚な景色を眺めましょう。%$#@!자, 승리자의 편에 서렴. 영광이 끝없을 거야.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1769%$#@!True%$#@!我们的技术，加上你的……嗯，特色。将会所向披靡。%$#@!我們的技術，加上你的……嗯，特色。將會所向披靡。%$#@!Our technology, plus your... unique touch. We'll be unstoppable.%$#@!我々の技術と、あなたの…ええ、特色。これらが相まれば無敵です。%$#@!우리의 기술에 너의... 음, 특색. 이게 합쳐지면 무적일 거야.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1770%$#@!True%$#@!供品随便拿，报销走我账。%$#@!供品隨便拿，報銷走我賬。%$#@!Offerings are yours for the taking. Expenses on my tab.%$#@!供物はご自由に、経費は私が負担します。%$#@!공물은 마음껏 가져가, 비용은 내 장부로 처리할 테니.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1771%$#@!True%$#@!结个盟吧，山与湖都将为你开路。%$#@!結個盟吧，山與湖都將為你開路。%$#@!Let's forge an alliance. Mountains and lakes shall pave your way.%$#@!同盟を結びましょう、山も湖もあなたのために道を開きます。%$#@!동맹을 맺자, 산과 호수가 모두 네 길을 열어줄 거야.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1772%$#@!True%$#@!明智的决定。让我们来谈谈下一步的‘产业升级’吧。%$#@!明智的決定。讓我們來談談下一步的‘產業升級’吧。%$#@!A wise decision. Let's discuss the next phase of 'industrial upgrading'.%$#@!賢明な判断です。さて、次の「産業アップグレード」について話をしましょう。%$#@!현명한 결정이야. 그럼 다음 단계인 ‘산업 업그레이드’에 대해 얘기해 볼까.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1773%$#@!True%$#@!成。拿去吧，给你合同上盖好了神印。%$#@!成。拿去吧，給你合約上蓋好了神印。%$#@!Deal. Here, your contract is stamped with the divine seal.%$#@!承知いたしました。さあ、こちらへ。契約書には神の印が押してあります。%$#@!좋아. 가져가렴, 계약서에 신의 인장을 찍어뒀어.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1774%$#@!True%$#@!合作愉快，信仰分成好说。%$#@!合作愉快，信仰分成好說。%$#@!Pleasure doing business. We can talk about the faith split later.%$#@!協力の喜び、信仰の配分は話し合い次第です。%$#@!즐거운 협력이었어, 신앙 배분은 좋게 좋게 하자고.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1775%$#@!True%$#@!你的蓝图太小了，容不下我的山。%$#@!你的藍圖太小了，容不下我的山。%$#@!Your blueprint is too small for my mountains.%$#@!あなたの青図は小さすぎて、我が山を収めることができません。%$#@!너의 청사진은 너무 작아서, 내 산을 담을 수가 없네.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1776%$#@!True%$#@!我从不进行没有回报的投资。你的筹码还不够。%$#@!我從不進行沒有回報的投資。你的籌碼還不夠。%$#@!I never make an investment without returns. Your chips aren't enough yet.%$#@!私は見返りのない投資はしません。あなたの賭け金はまだ足りません。%$#@!난 보상 없는 투자는 안 해. 네 칩은 아직 부족해.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1777%$#@!True%$#@!你的路，终点只能是座小小的博物馆。%$#@!你的路，終點只能是座小小的博物館。%$#@!The end of your road can only be a tiny little museum.%$#@!あなたの道の終着点は、小さな博物館にしかなりません。%$#@!너의 길, 그 종점은 자그마한 박물관일 뿐이야.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1778%$#@!True%$#@!干得不错，这高效的资源调配……%$#@!幹得不錯，這高效的資源調配……%$#@!Well done. This efficient resource allocation...%$#@!素晴らしい出来です、この効率的な資源配分……%$#@!잘했어, 이 효율적인 자원 배분이라니...%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1779%$#@!True%$#@!很有想法。或许我们将来会有共同语言。%$#@!很有想法。或許我們將來會有共同語言。%$#@!A novel approach. Perhaps we'll find common ground in the future.%$#@!良い着想です。我々は将来、共通の話題を持つかもしれませんね。%$#@!좋은 생각이네. 어쩌면 우리 얘기가 좀 통할지도 모르겠어.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1780%$#@!True%$#@!呵呵，你的帝国就像一台精密的机器。我喜欢。%$#@!呵呵，你的帝國就像一臺精密的機器。我喜歡。%$#@!Heh, your empire runs like a precise machine. I like it.%$#@!ふふ、あなたの帝国はまるで精巧な機械のようです。気に入りました。%$#@!후후, 당신의 제국은 마치 정밀한 기계 같군. 맘에 들어.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1781%$#@!True%$#@!这基建的速度……我得派河童们来贵国学习交流一下。%$#@!這基建的速度……我得派河童們來貴國學習交流一下。%$#@!This infrastructure speed... I must send some Kappa over for a cultural exchange.%$#@!このインフラ整備の速度……私は我が国の河童たちを派遣し、貴国で学び交流させなければなりません。%$#@!이 건설 속도라니... 갓파들을 귀국에 파견해서 견학이라도 시켜야겠어.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1782%$#@!True%$#@!你的存在，至少让这片土地不那么无聊了。%$#@!你的存在，至少讓這片土地不那麼無聊了。%$#@!Your existence, at least, makes this land a bit less dull.%$#@!君の存在で、少なくともこの土地は退屈ではなくなった。%$#@!당신의 존재 덕분에 적어도 이 땅이 심심하지는 않네.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1783%$#@!True%$#@!你走在正确的道路上。当然，是仅次于我的那条。%$#@!你走在正確的道路上。當然，是僅次於我的那條。%$#@!You're on the right path. Of course, it's the one right below mine.%$#@!お前は正しい道を進んでいる。もちろん、私に次ぐ道だがな。%$#@!올바른 길을 걷고 있군. 물론, 내 다음으로 말이야.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1784%$#@!True%$#@!你已经有资格出现在我的战略版图上了。%$#@!你已經有資格出現在我的戰略版圖上了。%$#@!You are now qualified to appear on my strategic map.%$#@!お前は私の戦略図に載る資格を得た。%$#@!이제 내 전략 판도에 이름을 올릴 자격이 생겼나 보네.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1785%$#@!True%$#@!哦……抱歉，我刚才在想晚上的宴会菜单。%$#@!哦……抱歉，我剛才在想晚上的宴會菜單。%$#@!Oh... sorry, I was just thinking about the menu for tonight's banquet.%$#@!あら……ごめんなさい、今晩の宴会メニューのこと考えてたの。%$#@!어... 미안, 방금 저녁 연회 메뉴를 생각하느라.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1786%$#@!True%$#@!山脚下的野花，可引不起风的注意。%$#@!山腳下的野花，可引不起風的注意。%$#@!Wildflowers at the foot of the mountain can hardly catch the wind's attention.%$#@!山のふもとの野花では、風の注目を引くことはないな。%$#@!산기슭의 들꽃 따위가 바람의 주의를 끌 수는 없지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1787%$#@!True%$#@!无趣的传统，低下的效率……%$#@!無趣的傳統，低下的效率……%$#@!Dull traditions, low efficiency...%$#@!つまらない伝統、低い効率……%$#@!지루한 전통, 낮은 효율성...%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1788%$#@!True%$#@!你嘴上说的，和你实际做的……哼哼%$#@!你嘴上說的，和你實際做的……哼哼%$#@!What you say and what you actually do... hmph.%$#@!口で言うことと、実際にやること……ふふん%$#@!입으로 하는 말과 실제 행동이... 흠흠.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1789%$#@!True%$#@!向山神大人说谎，可不是什么好习惯。%$#@!向山神大人說謊，可不是什麼好習慣。%$#@!Telling lies to the Great Mountain God is not a good habit.%$#@!山の神様に嘘をつくのは、いい習慣じゃないね。%$#@!산신님께 거짓말을 하는 건 좋지 못한 습관이야.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1790%$#@!True%$#@!我正在规划下一代御柱的发射轨道，正好你首都上空挺空旷的。%$#@!我正在規劃下一代禦柱的發射軌道，正好你首都上空挺空曠的。%$#@!I'm planning the launch trajectory for the next-generation Onbashira, and the sky above your capital is quite empty.%$#@!私は次世代の御柱の射出軌道を計画中だ。ちょうどお前の首都の上空が空いてるね。%$#@!차세대 온바시라의 발사 궤도를 설계 중인데, 마침 당신 수도 상공이 꽤 비어 있더라고.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1791%$#@!True%$#@!别挣扎了。我的信仰是核聚变驱动的，你的呢？%$#@!別掙扎了。我的信仰是核聚變驅動的，你的呢？%$#@!Don't struggle. My faith is powered by nuclear fusion, what about yours?%$#@!あがいても無駄だ。私の信仰は核融合で動いている。お前のは？%$#@!발버둥 치지 마. 내 신앙은 핵융합으로 구동되는데, 당신 건 어떤가?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1792%$#@!True%$#@!我们的思想已经分岔，同盟就到此为止吧。%$#@!我們的思想已經分岔，同盟就到此為止吧。%$#@!Our thoughts have diverged; let this alliance end here.%$#@!我々の思想は分岐した。同盟はここまでだ。%$#@!우리의 사상은 이미 갈라졌어. 동맹은 여기까지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1793%$#@!True%$#@!你已经没有利用价值了，心知肚明吧？%$#@!你已經沒有利用價值了，心知肚明吧？%$#@!You have no more value to me, you know that, right?%$#@!お前にはもう利用価値がない。わかってるだろう？%$#@!당신에겐 더 이상 이용 가치가 없어. 스스로도 잘 알고 있겠지?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1794%$#@!True%$#@!我只是提前说出你接下来会背叛我的想法罢了。%$#@!我只是提前說出你接下來會背叛我的想法罷了。%$#@!I'm just voicing your own impending thoughts of betrayal against me.%$#@!私はただ、お前がこれから私を裏切ろうとする考えを先に言っただけさ。%$#@!난 그저 당신이 조만간 나를 배신하려던 생각을 미리 말했을 뿐이야.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1795%$#@!True%$#@!你所想着的那个敌人，恰好也是我的目标。%$#@!你所想著的那個敵人，恰好也是我的目標。%$#@!The enemy you have in mind happens to be my target as well.%$#@!お前が考えているあの敵は、ちょうど私のターゲットでもある。%$#@!당신이 염두에 둔 그 적, 마침 내 목표이기도 해.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1796%$#@!True%$#@!你的计划缺少关键情报，而我……什么都知道。%$#@!你的計劃缺少關鍵情報，而我……什麼都知道。%$#@!Your plan lacks crucial intelligence, and I... know everything.%$#@!お前の計画には肝心な情報が欠けている。私は……何でも知っている。%$#@!당신의 계획에는 핵심 정보가 빠져 있어. 그리고 난... 전부 다 알고 있지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1797%$#@!True%$#@!嗯，你内心的想法很坦诚。我接受。%$#@!嗯，你內心的想法很坦誠。我接受。%$#@!Hmm, your inner thoughts are quite candid. I accept.%$#@!ふむ、お前の心の内は素直だ。受け入れよう。%$#@!음, 속마음이 아주 솔직하군. 수락하지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1798%$#@!True%$#@!……可以。这能省去不少相互猜测的麻烦。%$#@!……可以。這能省去不少相互猜測的麻煩。%$#@!...Fine. This saves us a lot of trouble with guesswork.%$#@!……了解です。互いの推測を省く手間が省けますね。%$#@!...좋아. 서로를 떠보는 번거로움을 덜 수 있겠군.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1799%$#@!True%$#@!好吧，既然你心里已经盘算到这一步了。%$#@!好吧，既然你心裡已經盤算到這一步了。%$#@!Very well, since you've already calculated this far in your mind.%$#@!いいわ、そこまで考えがあるのなら。%$#@!알겠어, 이미 그 단계까지 머릿속으로 계산을 끝냈다면야.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1800%$#@!True%$#@!你的心里话，可比你的外交辞令有趣多了。%$#@!你的心裡話，可比你的外交辭令有趣多了。%$#@!Your inner thoughts are far more interesting than your diplomatic rhetoric.%$#@!あなたの本心は外交辞令よりもずっと面白いわ。%$#@!당신의 속마음이 그 외교적 수사보다 훨씬 흥미로워.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1801%$#@!True%$#@!我看到了你计划的一百种失败方式。恕我拒绝。%$#@!我看到了你計劃的一百種失敗方式。恕我拒絕。%$#@!I see a hundred ways your plan could fail. I respectfully decline.%$#@!あなたの計画が失敗するパターンを百通りも見てしまったわ。お断りよ。%$#@!당신 계획이 실패할 백 가지 경우의 수가 보이는군. 거절하겠어.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1802%$#@!True%$#@!你的动机不纯。我们没什么好谈的。%$#@!你的動機不純。我們沒什麼好談的。%$#@!Your motives are impure. We have nothing to discuss.%$#@!動機が不純ね。話すことは何もないわ。%$#@!당신의 동기는 순수하지 않아. 대화할 가치도 없군.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1803%$#@!True%$#@!你的思维清晰得像一本有趣的推理小说。%$#@!你的思維清晰得像一本有趣的推理小說。%$#@!Your thinking is as clear as an intriguing detective novel.%$#@!あなたの思考は、面白い推理小説のように明快だわ。%$#@!당신의 사고는 흥미로운 추리 소설처럼 명쾌하군요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1804%$#@!True%$#@!呵，这个布局……真是有趣的想法。%$#@!呵，這個佈局……真是有趣的想法。%$#@!Heh, this strategy... what an interesting idea.%$#@!ふふ、この布石……実に興味深い考えね。%$#@!후훗, 이 배치는... 정말 재미있는 발상이네요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1805%$#@!True%$#@!我看到了真诚的心。很难得。%$#@!我看到了真誠的心。很難得。%$#@!I see a sincere heart. That's quite rare.%$#@!誠実な心が見えたわ。珍しいことね。%$#@!진심 어린 마음을 보았어요. 보기 드문 것이죠.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1806%$#@!True%$#@!你的意志，即使是我也无法轻易动摇。%$#@!你的意志，即使是我也無法輕易動搖。%$#@!Your will... even I cannot easily shake it.%$#@!あなたの意志は、私であっても容易には揺るがせないわ。%$#@!당신의 의지, 그것만은 나라도 쉽게 흔들 수 없겠군요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1807%$#@!True%$#@!……你的帝国，有值得一读的未来。%$#@!……你的帝國，有值得一讀的未來。%$#@!...Your empire has a future worth reading.%$#@!……あなたの帝国には、一読の価値がある未来があるわね。%$#@!...당신의 제국에는, 읽어볼 만한 가치가 있는 미래가 있어요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1808%$#@!True%$#@!我承认你的存在。至少，现在是。%$#@!我承認你的存在。至少，現在是。%$#@!I acknowledge your existence. At least, for now.%$#@!あなたの存在を認めてあげるわ。少なくとも、今はね。%$#@!당신의 존재를 인정하죠. 적어도, 지금은요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1809%$#@!True%$#@!你的内心……一片空白。%$#@!你的內心……一片空白。%$#@!Your heart... is a complete blank.%$#@!あなたの心の中は……空っぽね。%$#@!당신의 내면은... 텅 비어 있군요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1810%$#@!True%$#@!比起你，也许我更该关注下阿燐的午餐。%$#@!比起你，也許我更該關注下阿燐的午餐。%$#@!Compared to you, perhaps I should pay more attention to what Rin is having for lunch.%$#@!あなたよりも、お燐のお昼ご飯の方がまだ気になるわ。%$#@!당신보다는 차라리 오린의 점심에 신경 쓰는 게 낫겠네요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1811%$#@!True%$#@!无聊的想法，无聊的帝国。%$#@!無聊的想法，無聊的帝國。%$#@!Boring thoughts. A boring empire.%$#@!退屈な考え、退屈な帝国ね。%$#@!지루한 생각, 지루한 제국이군요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1812%$#@!True%$#@!你的嘴上说一套，心里想的……是另一回事吧？%$#@!你的嘴上說一套，心裡想的……是另一回事吧？%$#@!You say one thing with your mouth, but what you're thinking... is something else, isn't it?%$#@!口ではそう言っているけれど、心の中では……別のことを考えているのでしょう？%$#@!입으로는 그렇게 말해도, 마음속으론... 딴생각 중이죠?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1813%$#@!True%$#@!别在我面前耍小聪明。%$#@!別在我面前耍小聰明。%$#@!Don't try to play clever games in front of me.%$#@!私の前で小細工はやめておきなさい。%$#@!내 앞에서 잔머리 굴릴 생각 마세요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1814%$#@!True%$#@!我会把你最深层的恐惧，公之于众。%$#@!我會把你最深層的恐懼，公之於衆。%$#@!I will expose your deepest fears for all to see.%$#@!あなたの心の奥底にある恐怖を、白日の下にさらしてあげる。%$#@!당신이 깊은 곳에 숨긴 공포를 만천하에 드러내 주겠어요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1815%$#@!True%$#@!我已经读完了你的结局。真是……乏善可陈。%$#@!我已經讀完了你的結局。真是……乏善可陳。%$#@!I've already read your ending. It's really... nothing to write home about.%$#@!あなたの結末はもう読み終えたわ。本当に……取り立てて言うほどのことでもなかったわね。%$#@!이미 당신의 결말을 다 읽었답니다. 정말... 볼품없더군요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1816%$#@!True%$#@!你心里已经宣战了，不是吗？成全你。%$#@!你心裡已經宣戰了，不是嗎？成全你。%$#@!You've already declared war in your heart, haven't you? Very well.%$#@!あなたの心の中ではすでに戦争が始まってるんでしょ？望み通りにしてあげるわ。%$#@!마음속으론 이미 선전포고를 했잖아요, 안 그래요? 바라는 대로 해주죠.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!IndianSatori%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1817%$#@!True%$#@!抱歉啦，维持幻想乡的平衡更重要呢。%$#@!抱歉啦，維持幻想鄉的平衡更重要呢。%$#@!Sorry, but maintaining the balance of Gensokyo is more important.%$#@!ごめんね、幻想郷のバランスを保つのが大事だから。%$#@!미안하게 됐네, 환상향의 균형을 유지하는 게 더 중요해서 말이야.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1818%$#@!True%$#@!盟约什么的，本来就是临时的吧？%$#@!盟約什麼的，本來就是臨時的吧？%$#@!Alliances are just temporary arrangements, aren't they?%$#@!盟約なんて、元々は仮のものじゃない？%$#@!맹약 같은 건 원래 일시적인 거잖아?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1819%$#@!True%$#@!暂时一起行动吧。虽然没你也没什么问题就是了。%$#@!暫時一起行動吧。雖然沒你也沒什麼問題就是了。%$#@!Let's travel together for now. Though I'd manage fine without you.%$#@!しばらく一緒に行動しましょう。あなたがいなくても大丈夫だけどね。%$#@!당분간은 같이 움직이자고. 딱히 네가 없어도 문제는 없지만 말이야.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1820%$#@!True%$#@!赢了的话，奖金可以考虑分你一点。%$#@!贏了的話，獎金可以考慮分你一點。%$#@!If we win, I might consider sharing a bit of the prize money.%$#@!勝てたら、賞金を少し分けてあげてもいいわ。%$#@!이기면 상금을 조금 나눠주는 걸 고려해 볼게.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1821%$#@!True%$#@!行吧行吧，真是的，又多了件麻烦事。%$#@!行吧行吧，真是的，又多了件麻煩事。%$#@!Alright, alright. Honestly, now I have one more troublesome thing to deal with.%$#@!わかったわかった、まったく、また面倒なことが増えたわね。%$#@!알았어 알았어, 정말이지, 귀찮은 일이 또 늘었네.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1822%$#@!True%$#@!看在赛钱的份上我倒是可以同意。%$#@!看在賽錢的份上我倒是可以同意。%$#@!For the sake of the offering money, I suppose I can agree.%$#@!賽銭の分だけなら、許可してあげてもいいわ。%$#@!시전함에 넣어주는 정성을 봐서 찬성해 주지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1823%$#@!True%$#@!先说好，宴会的时候可得你出钱哦。%$#@!先說好，宴會的時候可得你出錢哦。%$#@!Let's get this straight—you're footing the bill for the party.%$#@!言っときますけど、宴会の時はあなたのおごりですよ？%$#@!미리 말해두는데, 연회 때는 네가 돈을 내야 한다?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1824%$#@!True%$#@!行吧，别拖我后腿就行。%$#@!行吧，別拖我後腿就行。%$#@!Fine. Just don't hold me back.%$#@!いいわ、足手まといにならなければね。%$#@!됐어, 내 발목만 잡지 마.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1825%$#@!True%$#@!不要。感觉会变得更麻烦。%$#@!不要。感覺會變得更麻煩。%$#@!No. Feels like it'll just get more troublesome.%$#@!いいえ。もっと面倒になりそう。%$#@!싫어. 더 귀찮아질 것 같아.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1826%$#@!True%$#@!我一个人就够了，跟你联手有什么好处吗？%$#@!我一個人就夠了，跟你聯手有什麼好處嗎？%$#@!I'm good on my own. What's in it for me if I team up with you?%$#@!私一人で十分だわ、あなたと手を組んで何かいいことがあるの？%$#@!나 혼자로도 충분해, 너랑 손잡아서 득 될 게 있어?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1827%$#@!True%$#@!我的直觉告诉我，跟你结盟会变得不幸。%$#@!我的直覺告訴我，跟你結盟會變得不幸。%$#@!My gut tells me aligning with you will bring misfortune.%$#@!私の直感が言うには、あなたと同盟を結ぶと不幸になりそう。%$#@!내 직감이 말해주고 있어, 너랑 동맹을 맺으면 불행해질 거라고.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1828%$#@!True%$#@!你的帝国还挺热闹嘛？宴会一定办的不错吧？%$#@!你的帝國還挺熱鬧嘛？宴會一定辦的不錯吧？%$#@!Your empire seems quite lively. You must throw a good party, huh?%$#@!あなたの帝国、なかなか賑やかじゃない？宴会はきっと上手くやってるんでしょ？%$#@!너의 제국은 꽤 시끌벅적하네? 연회도 분명 멋지게 열겠지?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1829%$#@!True%$#@!看起来香火钱还挺足的嘛？%$#@!看起來香火錢還挺足的嘛？%$#@!Looks like you have a decent amount of incense money, don't you?%$#@!賽銭は結構入ってるみたいね？%$#@!새전이 꽤 넉넉해 보이네?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1830%$#@!True%$#@!还算有点实力，勉强能当个对手吧。%$#@!還算有點實力，勉強能當個對手吧。%$#@!You're somewhat competent. You'll do as an opponent, I guess.%$#@!まあまあの実力ね、何とか対戦できる相手って感じ。%$#@!제법 실력이 있구나, 그럭저럭 상대는 되겠어.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1831%$#@!True%$#@!有这个实力……你可不准在幻想乡搞什么异变哦！%$#@!有這個實力……你可不準在幻想鄉搞什麼異變哦！%$#@!With strength like that... You must not cause any incidents in Gensokyo!%$#@!そんな実力があるなら……幻想郷で何か異変を起こしたりしないでよ！%$#@!이 정도 실력이라니... 환상향에서 이변을 일으키면 안 된다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1832%$#@!True%$#@!嗯？你是……谁来着？算了不重要。%$#@!嗯？你是……誰來著？算了不重要。%$#@!Huh? You are... who again? Never mind, it's not important.%$#@!うん？あんた……だれだっけ？まあいいや。%$#@!응? 당신... 누구였더라? 뭐, 상관없나.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1833%$#@!True%$#@!只要不来神社捣乱，随你怎么样。%$#@!只要不來神社搗亂，隨你怎麼樣。%$#@!As long as you don't cause trouble at the shrine, do as you please.%$#@!神社の邪魔さえしなければ、好きにすればいい。%$#@!신사에 와서 훼방만 안 놓는다면, 당신 마음대로 해.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1834%$#@!True%$#@!我对你的帝国没兴趣。%$#@!我對你的帝國沒興趣。%$#@!I have no interest in your empire.%$#@!あなたの帝国には興味ないわ。%$#@!당신의 제국에는 관심 없어.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1835%$#@!True%$#@!你……身上有股麻烦的味道。%$#@!你……身上有股麻煩的味道。%$#@!You... have the smell of trouble about you.%$#@!あなた……なんか厄介な匂いがするわね。%$#@!당신... 몸에서 귀찮은 냄새가 나는데.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1836%$#@!True%$#@!总觉得你在偷偷策划什么坏事。%$#@!總覺得你在偷偷策劃什麼壞事。%$#@!Somehow I feel like you're secretly planning something bad.%$#@!何か悪いことを企んでるような気がする。%$#@!왠지 몰래 나쁜 짓을 꾸미고 있는 것 같단 말이지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1837%$#@!True%$#@!敢搞小动作，后果自负哦！%$#@!敢搞小動作，後果自負哦！%$#@!If you dare try any tricks, you'll bear the consequences!%$#@!こそこそやったら、後悔するよ！%$#@!잔꾀를 부렸다간 뒷감당은 알아서 하라고!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1838%$#@!True%$#@!等我把你退治了之后再说吧！%$#@!等我把你退治了之後再說吧！%$#@!I'll deal with you first, then we can talk!%$#@!退治してから言わせてもらうわ！%$#@!당신을 퇴치하고 나서 이야기하자고!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1839%$#@!True%$#@!看样子你不知道什么是幻想乡的规矩呢。%$#@!看樣子你不知道什麼是幻想鄉的規矩呢。%$#@!It seems you don't know the rules of Gensokyo.%$#@!幻想郷のルールをまだ知らないみたいね。%$#@!보아하니 환상향의 규칙을 모르는 모양이구나.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!NorwayReimu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1840%$#@!True%$#@!万般无奈，因果如此。从今往后，各行其道。%$#@!萬般無奈，因果如此。從今往後，各行其道。%$#@!All things are futile, such is causality. From now on, we go our separate ways.%$#@!やむを得ず、縁は尽きた。今後はそれぞれの道を行こう。%$#@!어찌할 도리 없이 인과가 이러하니, 이제부터는 각자의 길을 갑시다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1841%$#@!True%$#@!正道已偏。这份盟约，就此作罢。%$#@!正道已偏。這份盟約，就此作罷。%$#@!The righteous path has strayed. This pact is hereby annulled.%$#@!道はすでに外れた。この盟約は、これにて破棄だ。%$#@!정도가 이미 어긋났군요. 이 동맹은 여기서 끝내겠습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1842%$#@!True%$#@!这份盟约，就此作罢。%$#@!這份盟約，就此作罷。%$#@!This pact is hereby annulled.%$#@!この盟約は、これにて破棄。%$#@!이 동맹은 여기서 끝내겠습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1843%$#@!True%$#@!缘分已尽，休要多言。%$#@!緣分已盡，休要多言。%$#@!The ties that bind are severed; no need for further words.%$#@!縁は切れた。これ以上言うな。%$#@!인연이 다했으니 더는 말하지 마시지요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1844%$#@!True%$#@!愿与贵国结善缘，共护边境与商道。%$#@!願與貴國結善緣，共護邊境與商道。%$#@!I wish to form a virtuous bond with your nation, to jointly protect our borders and trade routes.%$#@!貴国と良き縁を結び、国境と交易路を共に守りたい。%$#@!귀국과 선연을 맺어 결계와 상도를 함께 지키고 싶군요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1845%$#@!True%$#@!你我联手，方能在这乱世中普渡众生。%$#@!你我聯手，方能在這亂世中普渡眾生。%$#@!Only by joining hands can we deliver all beings in this chaotic world.%$#@!我々が手を組めば、この乱世でも衆生を救えるだろう。%$#@!그대와 내가 손을 잡아야 이 난세에 중생을 구제할 수 있습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1846%$#@!True%$#@!我们的征途可是极乐净土哦。%$#@!我們的征途可是極樂淨土哦。%$#@!Our journey leads to the Pure Land!%$#@!我々の旅の果ては極楽浄土だよ。%$#@!우리의 여정은 극락정토를 향하고 있으니까요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1847%$#@!True%$#@!南无三！愿与贵国结为善缘。%$#@!南無三！願與貴國結為善緣。%$#@!Namu san! I wish to form a virtuous bond with your nation.%$#@!南無三！貴国と良き縁を結ばせていただきたい。%$#@!나무삼! 귀국과 선연을 맺기를 소망합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1848%$#@!True%$#@!善哉善哉。这份善缘，贫僧必将珍惜。%$#@!善哉善哉。這份善緣，貧僧必將珍惜。%$#@!Sādhu, sādhu. This virtuous bond, this monk will surely cherish.%$#@!善哉善哉。この良き縁、わたくしは大切にいたします。%$#@!선재선재라. 이 선연을 소승은 반드시 소중히 여기겠습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1849%$#@!True%$#@!善哉，此盟可定。%$#@!善哉，此盟可定。%$#@!Sādhu, this alliance is settled.%$#@!善哉、この盟約を結ぼう。%$#@!아주 좋군요, 이 맹약은 성립되었습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1850%$#@!True%$#@!正合我意！从今往后，你我便是“法”的盟友了。%$#@!正合我意！從今往後，你我便是“法”的盟友了。%$#@!Perfect! From now on, you and I shall be allies in the "Dharma".%$#@!願ったり叶ったり！これより、我らは『法』の盟友だ。%$#@!제 뜻과 같군요! 이제부터 당신과 나는 ‘법’의 동맹입니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1851%$#@!True%$#@!缘未具足，此盟暂缓。%$#@!緣未具足，此盟暫緩。%$#@!Conditions are not yet ripe; this alliance shall be postponed.%$#@!縁が熟していない、この盟約は一旦延期。%$#@!인연이 채 닿지 않았으니, 이 동맹은 잠시 미뤄두지요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1852%$#@!True%$#@!贫僧心领了。%$#@!貧僧心領了。%$#@!My heart accepts your goodwill.%$#@!ご厚意はありがたく頂戴する。%$#@!뜻은 감사히 받겠습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1853%$#@!True%$#@!恕我直言，你的帝国戾气太重。%$#@!恕我直言，你的帝國戾氣太重。%$#@!Forgive my bluntness, but your empire harbors too much animosity.%$#@!率直に申し上げれば、あなたの帝国は殺伐としすぎている。%$#@!직언하자면, 당신의 제국은 살기가 너무 강합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1854%$#@!True%$#@!你的国度闪耀着妖人和谐共存的光辉，善哉！%$#@!你的國度閃耀著妖人和諧共存的光輝，善哉！%$#@!Your nation shines with the radiance of harmonious coexistence between youkai and humans. Excellent!%$#@!あなたの国は、妖と人が調和して共存する輝きを放っている、善哉！%$#@!당신의 나라는 요괴와 인간이 화합하여 공존하는 빛이 나는군요, 선재라!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1855%$#@!True%$#@!法度井然，百业兴隆。你护民如护法，善莫大焉。%$#@!法度井然，百業興隆。你護民如護法，善莫大焉。%$#@!Your laws are orderly, and all endeavors prosper. You protect your people as you would protect the Dharma—this is truly magnificent.%$#@!法度が整い、百業が栄える。民を護ることは法を護ることに等しく、これ以上の善はない。%$#@!법도가 정연하고 모든 업이 흥성하니, 그대가 백성을 지키는 것이 곧 법을 지키는 것과 같아 더할 나위 없는 선행입니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1856%$#@!True%$#@!希望你不是为纷争而来。%$#@!希望你不是為紛爭而來。%$#@!I hope you have not come seeking conflict.%$#@!争いのために来たのではないことを願う。%$#@!그대가 분쟁을 위해 온 것이 아니길 바랍니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1857%$#@!True%$#@!世间万象，皆入我眼。你也不例外。%$#@!世間萬象，皆入我眼。你也不例外。%$#@!All phenomena of this world fall within my sight. You are no exception.%$#@!世の万象、すべて我が眼に入る。あなたも例外ではない。%$#@!세상의 만물은 모두 내 눈에 들어온다. 당신도 예외는 아니지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1858%$#@!True%$#@!你的帝国……有些意思。%$#@!你的帝國……有些意思。%$#@!Your empire... is rather interesting.%$#@!あなたの帝国……なかなか面白い。%$#@!당신의 제국... 꽤 흥미롭군.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1859%$#@!True%$#@!随缘而处，且看后效。%$#@!隨緣而處，且看後效。%$#@!We shall act in accordance with conditions and observe future developments.%$#@!縁に任せて処し、後効を待つことにしよう。%$#@!인연에 따라 처신하며, 결과를 지켜보겠소.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1860%$#@!True%$#@!尘世间的喧嚣罢了，不足以动摇我心。%$#@!塵世間的喧囂罷了，不足以動搖我心。%$#@!Merely the clamor of the mundane world, insufficient to shake my heart.%$#@!俗世間の喧騒にすぎぬ、我が心を揺るがすには足らん。%$#@!속세의 소란일 뿐, 내 마음을 흔들기엔 부족하군.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1861%$#@!True%$#@!抱歉，刚才思考法理入了迷，你说了什么？%$#@!抱歉，剛才思考法理入了迷，你說了什麼？%$#@!Apologies, I was lost in contemplation of the Dharma. What did you say?%$#@!失礼、さっき法理のことを考え込んでいて、何か言った？%$#@!미안하군, 방금 법리를 생각하느라 몰입해서... 뭐라고 했지?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1862%$#@!True%$#@!佛法无边，任何邪念都无所遁形。%$#@!佛法無邊，任何邪念都無所遁形。%$#@!The Dharma is boundless; no evil thought can remain hidden.%$#@!仏法は無辺、いかなる邪念も隠れようがない。%$#@!불법은 무변하니, 어떠한 사념도 숨을 곳은 없다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1863%$#@!True%$#@!你的道路，似乎染上了不祥的色彩。%$#@!你的道路，似乎染上了不祥的色彩。%$#@!Your path seems to be tainted by an ominous hue.%$#@!あなたの歩む道には、不吉な色が滲んでいるようだ。%$#@!당신의 길에 불길한 색채가 물든 것 같군.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1864%$#@!True%$#@!你的存在，已成祸根。%$#@!你的存在，已成禍根。%$#@!Your existence has become a source of calamity.%$#@!あなたの存在自体が、禍根と化している。%$#@!당신의 존재는 이미 화근이 되었소.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1865%$#@!True%$#@!看来，不动用金刚之怒，是无法点化你了！南无三！%$#@!看來，不動用金剛之怒，是無法點化你了！南無三！%$#@!It seems the Vajra's wrath is necessary to enlighten you! Homage to the Three Jewels!%$#@!どうやら、金刚の怒りを奮わなければ、あなたを教化することはできぬようだな！南無三！%$#@!아무래도 금강의 진노를 쓰지 않고서는 당신을 깨우칠 수 없겠군! 나무삼!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1866%$#@!True%$#@!接下来，让你见识一下命莲寺住持的速度！%$#@!接下來，讓你見識一下命蓮寺住持的速度！%$#@!Now, behold the speed of the Myouren Temple's chief priest!%$#@!これより、命蓮寺住職の速さを存分に見せてあげよう！%$#@!자, 이제 묘렌사의 주지가 선보이는 속도를 보여주마!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1867%$#@!True%$#@!承让，自今日此盟作废。%$#@!承讓，自今日此盟作廢。%$#@!You are too kind. As of today, this alliance is void.%$#@!承った。今日をもってこの盟約は無効となる。%$#@!실례하겠소, 오늘부로 이 동맹은 무효다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1868%$#@!True%$#@!天下大势，分久必合，合久必分。%$#@!天下大勢，分久必合，合久必分。%$#@!The empire, long divided, must unite; long united, must divide.%$#@!天下の大勢、分かれば必ず合し、合すれば必ず分かる。%$#@!천하의 형세란 나누어지면 합쳐지고, 합쳐지면 나누어지는 법.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1869%$#@!True%$#@!我听到了新时代之声……只是那里没有阁下的位置了。%$#@!我聽到了新時代之聲……只是那裡沒有閣下的位置了。%$#@!I hear the voice of a new era... but there is no place for you in it.%$#@!私は新時代の声を聞いた……ただ、そこには閣下の居場所はない。%$#@!새로운 시대의 목소리가 들리는군... 다만 그곳에 귀하의 자리는 없소.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1870%$#@!True%$#@!我出十七条盟约，你得十七条好处。%$#@!我出十七條盟約，你得十七條好處。%$#@!I offer seventeen articles; you receive seventeen benefits.%$#@!私が十七条の盟約を出し、あなたは十七条の利益を得る。%$#@!내 17조의 맹약을 제시할 테니, 귀하는 17가지의 이득을 얻으시오.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1871%$#@!True%$#@!以和为贵，这是通往未来的大道。你我联手，如何？%$#@!以和為貴，這是通往未來的大道。你我聯手，如何？%$#@!Harmony is most precious—this is the path to the future. What if we join forces?%$#@!和を以て貴しとし、これは未来への大道だ。我々が手を組むのはどうか？%$#@!화합을 귀하게 여기는 것이 미래로 향하는 대도이지. 나와 손을 잡는 게 어떻겠소?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1872%$#@!True%$#@!有事直呼我名，本道披风即至。%$#@!有事直呼我名，本道披風即至。%$#@!Call my name when needed, and my cape shall arrive in an instant.%$#@!用事があれば直に我が名を呼べ、直ちに駆けつける。%$#@!일이 생기면 내 이름을 부르게, 이 몸이 망토를 휘날리며 즉시 달려가겠소.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1873%$#@!True%$#@!甚好。阁下的决断，符合天道之理。%$#@!甚好。閣下的決斷，符合天道之理。%$#@!Excellent. Your decision aligns with the principles of heaven's way.%$#@!甚だ好い。閣下の決断は、天道の理に合致する。%$#@!좋군. 귀하의 결단은 천도의 이치에 부합하오.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1874%$#@!True%$#@!明智之选。民众渴求的“和”，将由我们共同缔造。%$#@!明智之選。民眾渴求的“和”，將由我們共同締造。%$#@!A wise choice. The "harmony" the people crave shall be forged by us together.%$#@!賢明な選択だ。民衆が渇望する「和」は、我々が共に築き上げる。%$#@!현명한 선택이오. 민중이 갈구하는 ‘화(和)’는 우리가 함께 만들어갈 것이오.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1875%$#@!True%$#@!此盟暂缓，改日再议。%$#@!此盟暫緩，改日再議。%$#@!This alliance is postponed; we shall discuss it another day.%$#@!この盟は暫く延期し、改めて議する。%$#@!이 동맹은 잠시 보류하고, 훗날 다시 논의하도록 하지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1876%$#@!True%$#@!阁下的欲望过于混浊，与我之‘道’背道而驰。%$#@!閣下的慾望過於混濁，與我之‘道’背道而馳。%$#@!Your desires are too turbid, running contrary to my 'Way'.%$#@!閣下の欲望は余りにも混濁しており、我が『道』と背馳する。%$#@!귀하의 욕망은 너무나 혼탁하여, 나의 ‘도’와는 정반대되는군.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1877%$#@!True%$#@!能与我分治天下者稀有，贵国在列%$#@!能與我分治天下者稀有，貴國在列%$#@!Rare are those fit to share the world with me—your nation is among them.%$#@!我と天下を分治できる者は稀で、貴国はその列に在る。%$#@!나와 천하를 나누어 다스릴 자는 드문 법인데, 귀국이 그 대열에 있군.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1878%$#@!True%$#@!阁下的治国之道，颇有几分看头。%$#@!閣下的治國之道，頗有幾分看頭。%$#@!Your way of governance is... somewhat interesting to observe.%$#@!閣下の治国の道は、幾分か見所がある。%$#@!귀하의 치국지도, 제법 볼만하군.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1879%$#@!True%$#@!人民的欲望纯粹而高昂……看来阁下是位出色的管理者。%$#@!人民的慾望純粹而高昂……看來閣下是位出色的管理者。%$#@!The people's desires are pure and soaring... it seems you are a capable administrator.%$#@!人民の欲望は純粋で高揚している……閣下は優れた管理者のようだ。%$#@!인민의 욕망이 순수하고 드높구려... 귀하는 뛰어난 관리자인 듯하오.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1880%$#@!True%$#@!嗯，做得可以。继续保持，别让我失望。%$#@!嗯，做得可以。繼續保持，別讓我失望。%$#@!Hmm, not bad. Keep it up, don't let me down.%$#@!うむ、なかなかやる。この調子で続けろ、失望させるな。%$#@!음, 잘하고 있군. 계속 유지하도록 해, 나를 실망시키지 말고.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1881%$#@!True%$#@!至少没把事情搞得一团糟，值得表扬。%$#@!至少沒把事情搞得一團糟，值得表揚。%$#@!At least you haven't made a complete mess of things—praise-worthy.%$#@!少なくとも事をめちゃくちゃにしなかったのは、褒めるに値する。%$#@!적어도 일을 엉망으로 만들지는 않았으니, 칭찬할 만하군.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1882%$#@!True%$#@!阁下的行动，与内心的欲望倒是很一致。有趣。%$#@!閣下的行動，與內心的慾望倒是很一致。有趣。%$#@!Your actions... align well with the desires of your heart. Intriguing.%$#@!閣下の行動は、内心の欲望とよく一致している。面白い。%$#@!귀하의 행동은 내면의 욕망과 참으로 일치하는군요. 흥미롭습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1883%$#@!True%$#@!是吗？我对俗世的纷争……不太感兴趣。%$#@!是嗎？我對俗世的紛爭……不太感興趣。%$#@!Is that so? I... have little interest in worldly strife.%$#@!そうか？私は俗世の紛争には……あまり興味がない。%$#@!그런가요? 저는 세속의 분쟁에는... 별로 관심이 없습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1884%$#@!True%$#@!风平浪静，阁下的欲望声，很小。%$#@!風平浪靜，閣下的慾望聲，很小。%$#@!Calm seas... the sound of your desires is faint.%$#@!風平浪静、閣下の欲望の声は、とても小さい。%$#@!바람 한 점 없이 평온하군요. 귀하의 욕망의 소리는 아주 작습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1885%$#@!True%$#@!阁下的声音，就像噪音一般无足轻重。%$#@!閣下的聲音，就像噪音一般無足輕重。%$#@!Your voice is as insignificant as noise.%$#@!閣下の声は、まるでノイズのように取るに足らないものだ。%$#@!귀하의 목소리는 소음처럼 보잘것없군요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1886%$#@!True%$#@!杂音……杂音。阁下真正的欲望是什么？%$#@!雜音……雜音。閣下真正的慾望是什麼？%$#@!Static... static. What is your true desire?%$#@!雑音……雑音。閣下の真の欲望とは何だろう？%$#@!잡음... 잡음뿐이군. 귀하의 진정한 욕망은 무엇입니까?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1887%$#@!True%$#@!说得比唱得好听。%$#@!說得比唱得好聽。%$#@!Smooth talker.%$#@!歌うよりも上手にしゃべるものだな。%$#@!말은 청산유수군요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1888%$#@!True%$#@!我能听见的东西，比你想象的要多得多。%$#@!我能聽見的東西，比你想像的要多得多。%$#@!I can hear far more than you think.%$#@!私はお前が想像するよりずっと多くの音を聞けるのだよ。%$#@!내가 들을 수 있는 것은 당신이 생각하는 것보다 훨씬 많답니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1889%$#@!True%$#@!阁下违道而行，那就见招吧。%$#@!閣下違道而行，那就見招吧。%$#@!You act against the Way, so I must demonstrate.%$#@!閣下は道に逆らって歩むというなら、それでは見せてもらおう。%$#@!귀하께서 도에 어긋나는 행동을 하시니, 어디 한번 받아보시지요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1890%$#@!True%$#@!逆天道而行者，必将迎来神罚。%$#@!逆天道而行者，必將迎來神罰。%$#@!Those who defy the natural order shall face divine retribution.%$#@!天道に逆らう者に、必ず神罰が下る。%$#@!천도를 거스르는 자에게는 반드시 신벌이 내릴 것입니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1891%$#@!True%$#@!看来只有让你彻底安静下来，我的世界才能清净。%$#@!看來只有讓你徹底安靜下來，我的世界才能清淨。%$#@!It seems I can only have peace once you are silenced permanently.%$#@!君を完全に静かにさせないと、私の世界は穏やかにはならないようだ。%$#@!당신을 완전히 조용하게 만들어야만 내 세상이 평온해질 것 같군요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1892%$#@!True%$#@!你那污秽不堪的欲望，简直是对我耳朵的侮辱。%$#@!你那污穢不堪的慾望，簡直是對我耳朵的侮辱。%$#@!Your foul desires are an insult to my ears.%$#@!君の穢れ切った欲望は、まさに私の耳に対する侮辱だ。%$#@!그 더러운 욕망은 내 귀에 대한 모욕이나 다름없습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!PersianMiko%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1893%$#@!True%$#@!感谢陪伴，只可惜下一幕，你不是主角。%$#@!感謝陪伴，只可惜下一幕，你不是主角。%$#@!Thank you for your company. Pity the next scene's lead role isn't yours.%$#@!お付き合いいただき感謝する、残念ながら次幕の主役は君ではないのだよ。%$#@!함께해 줘서 고맙네. 다만 아쉽게도 다음 막의 주인공은 자네가 아니야.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1894%$#@!True%$#@!呵……演得不错。不过，你的谢幕时间到了。%$#@!呵……演得不錯。不過，你的謝幕時間到了。%$#@!Heh... well-performed. However, it's time for your curtain call.%$#@!ふっ……なかなかの演技だ。しかし、君の幕引きの時間だ。%$#@!훗... 연기는 훌륭했네. 하지만 자네의 퇴장 시간이 되었군.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1895%$#@!True%$#@!在老身的剧本里，你我本就该携手。来吧？%$#@!在老身的劇本裡，你我本就該攜手。來吧？%$#@!In my script, we were meant to join hands. Shall we?%$#@!我がシナリオの中では、我らは本来手を携えるべきであった。どうだ？%$#@!이 몸의 각본대로라면 자네와 나는 손을 잡아야 하네. 오겠나?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1896%$#@!True%$#@!这盘棋下得无趣了。不如你我联手，让棋盘热闹些？%$#@!這盤棋下得無趣了。不如你我聯手，讓棋盤熱鬧些？%$#@!This game of chess has grown dull. Why don't we join forces and liven up the board?%$#@!この盤面は退屈になった。いっそ共に手を組み、盤をにぎやかにしてみないか？%$#@!이 바둑은 재미가 없군. 차라리 나와 손을 잡고 판을 좀 더 떠들썩하게 만들어보겠나?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1897%$#@!True%$#@!呵、呵、呵……一切，皆在计划之中。%$#@!呵、呵、呵……一切，皆在計劃之中。%$#@!Heh, heh, heh... All is going as planned.%$#@!ふ、ふ、ふ……全て、計画通りだ。%$#@!후, 후, 후... 모든 것은 계획대로라네.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1898%$#@!True%$#@!不错的选择。看来你这颗棋子，比想象中更懂棋局。%$#@!不錯的選擇。看來你這顆棋子，比想像中更懂棋局。%$#@!An excellent choice. It seems this pawn understands the game better than expected.%$#@!良い選択だ。見るところ君は想像以上に盤を読む駒のようだ。%$#@!훌륭한 선택이군. 자네라는 말은 생각보다 판세를 잘 읽는 모양이야.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1899%$#@!True%$#@!成交。但别忘了，舞台的灯光，只会照在主角身上哦。%$#@!成交。但別忘了，舞臺的燈光，只會照在主角身上哦。%$#@!Deal. But do not forget, the limelight shines only on the lead.%$#@!取り決め成立。だが忘れるな、舞台の照明は主役にしか当たらないのだよ。%$#@!거래 성립이네. 하지만 잊지 말게나, 무대의 조명은 오직 주인공만을 비추는 법이라네.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1900%$#@!True%$#@!老身的剧本里，没你的戏份。%$#@!老身的劇本裡，沒你的戲份。%$#@!There is no part for you in my script.%$#@!我がシナリオには、君の出番はない。%$#@!이 몸의 각본에 자네가 설 자리는 없네.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1901%$#@!True%$#@!老身可不与棋盘外的尘埃为伍。%$#@!老身可不與棋盤外的塵埃為伍。%$#@!I do not associate with the dust beyond the chessboard.%$#@!老身は盤外の塵とを共にはせぬぞ。%$#@!이 몸은 바둑판 밖의 먼지 따위와 어울리지 않는다네.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1902%$#@!True%$#@!你的愿望，终将归于虚无。退下吧。%$#@!你的願望，終將歸於虛無。退下吧。%$#@!Your wish shall ultimately return to nothingness. Stand down.%$#@!お前の願いは、やがて無に帰する。退け。%$#@!자네의 염원은 결국 허무로 돌아갈 것이네. 물러나게.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1903%$#@!True%$#@!你让老身想起了从前……有意思。%$#@!你讓老身想起了從前……有意思。%$#@!You remind me of the old days... Intriguing.%$#@!なかなか……面白い。昔を思い出すわい。%$#@!자네를 보니 옛날 생각이 나는군... 흥미로워.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1904%$#@!True%$#@!你的算计，几乎能跟上老身的脚步了。%$#@!你的算計，幾乎能跟上老身的腳步了。%$#@!Your schemes can almost keep pace with mine.%$#@!お前の計算、ほぼ老身の足並みに追いつくところまで来たな。%$#@!자네의 수 싸움은 이 몸의 발걸음을 거의 따라잡을 정도가 되었군.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1905%$#@!True%$#@!你这棋子，真是越来越好用了。呵、呵、呵。%$#@!你這棋子，真是越來越好用了。呵、呵、呵。%$#@!This pawn of mine is becoming more and more useful. Heh, heh, heh.%$#@!この駒は、ますます使い勝手がよくなってきたな。フ、フ、フ。%$#@!자네라는 말은 정말 점점 더 쓰기 좋아지는군. 후, 후, 후.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1906%$#@!True%$#@!嗯，还不算无聊。%$#@!嗯，還不算無聊。%$#@!Hmm, still not entirely boring.%$#@!ふむ、まだ退屈ではないな。%$#@!음, 그리 지루하지는 않군.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1907%$#@!True%$#@!总算做了件符合老身预期的事。%$#@!總算做了件符合老身預期的事。%$#@!You have finally done something within my expectations.%$#@!ついに老身の見込み通りになることをしてみせたな。%$#@!드디어 이 몸의 기대에 부응하는 일을 했구나.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1908%$#@!True%$#@!哦，是吗？%$#@!哦，是嗎？%$#@!Oh, is that so?%$#@!ほう、そうか？%$#@!오, 그런가?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1909%$#@!True%$#@!你的存在与否，与虚无何干？%$#@!你的存在與否，與虛無何干？%$#@!What does your existence or non-existence matter to the void?%$#@!お前の存在など、虚無と何の関わりがある？%$#@!네 존재 여부가 허무와 무슨 상관이지?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1910%$#@!True%$#@!你想跳出老身的棋盘吗？凭你？%$#@!你想跳出老身的棋盤嗎？憑你？%$#@!You wish to leap off my chessboard? With what?%$#@!老身の盤から飛び出そうというのか？ お前ごときに？%$#@!이 몸의 판에서 벗어나겠다는 건가? 네 주제에?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1911%$#@!True%$#@!啊、哈、哈！你那点小聪明，老身看得一清二楚。%$#@!啊、哈、哈！你那點小聰明，老身看得一清二楚。%$#@!Ah, ha, ha! Your petty cleverness is clear as day to me.%$#@!ア、ハ、ハ！ その小賢しさ、老身には手に取るようによく見えている。%$#@!아, 하, 하! 네 얄팍한 꾀 따위 이 몸에겐 다 꿰뚫어 보인다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1912%$#@!True%$#@!看来，是时候让你归于虚无了。%$#@!看來，是時候讓你歸於虛無了。%$#@!It seems it is time to have you return to nothingness.%$#@!そろそろお前を無に帰させる時が来たようだな。%$#@!보아하니, 너를 허무로 돌려보낼 때가 된 듯싶군.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1913%$#@!True%$#@!对你曾有期待，是老身太愚昧吗？%$#@!對你曾有期待，是老身太愚昧嗎？%$#@!Was I foolish to have held any expectation for you?%$#@!お前に期待を寄せたのは、老身が愚かだったのか？%$#@!너에게 기대를 품었던 이 몸이 어리석었던 것인가?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1914%$#@!True%$#@!你连成为老身敌人的资格都没有。%$#@!你連成為老身敵人的資格都沒有。%$#@!You lack even the qualification to be my enemy.%$#@!お前は老身の敵となる資格すら持たぬ。%$#@!넌 이 몸의 적이 될 자격조차 없다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!ByzantineZanmu%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1915%$#@!False%$#@!可以与其他势力**<结盟>**，共享港口和道路，军队之间互相视为友军。<br>已发送结盟请求或解除结盟请求后，当回合不可再次发送。<br>需要**<防御>**科技。%$#@!可以與其他勢力**<結盟>**，共用港口和道路，軍隊之間互相視為友軍。<br>已發送結盟請求或解除結盟請求後，當回合不可再次發送。<br>需要**<防禦>**科技。%$#@!**<Form Alliance>** with other factions to share Harbors and Roads, armies are mutual allies.<br>Once an alliance request or break alliance request is sent this turn, you cannot send another.<br>Requires **<Defense>** tech.%$#@!他勢力と**<同盟締結>**でき、港と道路を共有し、軍隊同士が友軍として扱われる。<br>同盟締結または同盟破棄の要請を送った後、当ターンは再度送れない。<br>**<防御>**技術が必要%$#@!다른 세력과 **<동맹>**하여 항구와 도로를 공유하고, 군대끼리 아군으로 인식합니다.<br>동맹 체결 또는 동맹 파기 요청을 보낸 후, 해당 턴에는 다시 요청할 수 없습니다.<br>**<방어>** 기술이 필요합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1916%$#@!False%$#@!建立**<大使馆>**后，获得对方首都一格内视野，每回合双方获得**<2金币>**收益。盟友则**<收益翻倍>**。双方进入**<战争>**则**<大使馆>**自动撤销。无法在丢失**<原始首都>**的帝国内建立大使馆。需要**<大使馆>**科技。%$#@!建立**<大使館>**後，獲得對方首都一格內視野，每回合雙方獲得**<2金幣>**收益。盟友則**<收益翻倍>**。雙方進入**<戰爭>**則**<大使館>**自動撤銷。無法在丟失**<原始首都>**的帝國內建立大使館。需要**<大使館>**科技。%$#@!After Establishing an **<Embassy>**, You gain vision within one tile of their Capital and both gain **<2 Gold>** Per Turn. Allies gain double. **<Embassies>** auto-revoke upon **<War>**. Cannot Establish Embassies in Empires that have lost their **<original Capital>**. Requires **<Embassy>** tech.%$#@!**<大使館>**を設置すると、相手の首都から1マス以内の視界を獲得し、毎ターン双方が**<ゴールド2>**の収益を得る。同盟国なら**<収益が倍増>**する。双方が**<戦争>**状態になると**<大使館>**は自動的に撤去される。**<元の首都>**を失った帝国には大使館を設置できない。**<大使館>**技術が必要%$#@!**<대사관>**을 설립하면 상대방 수도 1칸 내 시야를 얻고, 턴당 쌍방이 각각 **<골드 2>**를 획득합니다. 동맹 상태에서는 **<수익이 2배>**가 됩니다. 쌍방이 **<전쟁>** 상태에 돌입하면 **<대사관>**은 자동으로 철수됩니다. **<원래 수도>**를 잃은 제국에는 대사관을 설립할 수 없습니다. **<대사관>** 기술이 필요합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1917%$#@!False%$#@!建立**<大使馆>**后，获得对方首都一格内视野，每回合双方获得**<2金币>**收益。盟友则**<收益翻倍>**。双方进入**<战争>**则**<大使馆>**自动撤销。无法在丢失**<原始首都>**的帝国内建立大使馆。%$#@!建立**<大使館>**後，獲得對方首都一格內視野，每回合雙方獲得**<2金幣>**收益。盟友則**<收益翻倍>**。雙方進入**<戰爭>**則**<大使館>**自動撤銷。無法在丟失**<原始首都>**的帝國內建立大使館。%$#@!After establishing an **<Embassy>**, gain vision of tiles within 1 range of their Capital and both sides gain **<2 Gold>** Per Turn. Allies receive **<double benefits>**. The **<Embassy>** is automatically revoked upon entering **<War>**. Cannot establish an Embassy in an Empire that has lost its **<original Capital>**.%$#@!**<大使館>**を設置すると、相手の首都から1マス以内の視界を得て、毎ターン双方が**<ゴールド2>**を獲得する。同盟国の場合は**<収益が2倍>**になる。双方が**<戦争>**状態になると**<大使館>**は自動的に撤廃される。**<元の首都>**を失った帝国には大使館を設置できない%$#@!**<대사관>**을 설립하면 상대방 수도 1칸 내 시야를 획득하고, 턴당 양측 모두 **<골드 2>**를 얻는다. 동맹국일 경우 **<수익이 2배>**가 된다. 양측이 **<전쟁>** 상태가 되면 **<대사관>**은 자동으로 철수된다. **<원래 수도>**를 상실한 제국에는 대사관을 설립할 수 없다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1918%$#@!False%$#@![功能版本：Demo 1.3.0]
|
||
发布日期：25.8.29
|
||
|
||
----[新增功能]----外交关系
|
||
- 任意两个阵营之间将拥有三种“外交关系”：结盟、中立、战争。
|
||
- 如果双方发生了任何攻击行为，立刻进入战争关系。
|
||
- 处于战争关系的双方在1回合内没有互相攻击，则下一回合自动进入中立关系。
|
||
- 结盟关系则需要一方发起，另一方接受才可建立。
|
||
- 战争关系是你死我活的对抗，中立关系可能获得额外的视野和金币，结盟关系则能获得更为全面的收益。
|
||
|
||
----[新增功能]----结盟
|
||
- 学习防御科技后，可以解锁结盟的功能。
|
||
- 向一个阵营发起结盟后，下一回合对方将接受或者拒绝结盟。
|
||
- 正式结盟后，互相之间视为友军，也可以共享港口和道路。
|
||
- 盟友之间也可以发起”解除结盟“。由一方发起解除结盟后，双方的结盟关系立刻失效，但是会”强制停战”一回合，无法攻击对方。
|
||
- 率先发起解除结盟的一方，将在强制停战回合结束后，率先出手攻击”前盟友“，代价则是在发起解除结盟的那一刻，所有在对方领土上的己方单位将强制解散，而其他单位将立刻失去本回合的剩余行动机会。
|
||
- 遭遇”解除结盟“的一方，拥有一回合的喘息机会调整布局，以做好应对“前盟友”背叛的充足准备！
|
||
- 与最信赖的盟友携手，便可创造天下；但最致命的刀刃，也往往来自背后相抵的温度。谨慎地选择你的伙伴，并时刻准备好，迎接那无法预测的命运反转吧！
|
||
|
||
----[新增功能]----大使馆
|
||
- 学习大使馆科技后，可以解锁建造大使馆的功能。
|
||
- 拥有大使馆科技后，会自动获得所有已经见面的阵营原始首都的视野。
|
||
- 花费5金币可以在某个帝国的首都建立大使馆，立刻获得首都周围一格的所有视野。双方每回合都会获得2金币的收益。
|
||
- 如果双方互相建立大使馆，则双方每回合将拥有4金币的收益。如果双方已结盟，所有收益将会翻倍。
|
||
- 建立大使馆通常能改善对方的外交策略。任何双方之间的战争将立刻撤销双方的大使馆。
|
||
- 如果对方已经丢失了原始首都，那么将无法在对方帝国建立大使馆。
|
||
- 大使馆不仅是势力间共享视野、洞察异变的哨塔，更是连通财富流脉的黄金水道。合理运用大使馆和外交策略，与你的盟友共建财富与信息的桥梁吧！
|
||
|
||
----[新增功能]----AI外交策略
|
||
- 欣赏，认可，观望，猜忌，还是敌视？每个AI阵营都将拥有对于其他阵营的“外交策略”。
|
||
- 战场上的变化时刻影响着每个AI阵营对其他势力的“观点”。这些观点包含了正面、负面和中立观点，它们最终构成了“外交策略”。
|
||
- 调整军事布局、发起战争、建立大使馆等行为均能有效影响对方的外交策略。纵横捭阖，操纵时局，于阴谋的棋盘上，夺取属于你的胜利吧！
|
||
|
||
----[新增角色立绘]----日白残无
|
||
拜占庭文明-日白帝国的领袖：日白残无立绘头像已实装。
|
||
昔日裁决兽畜的鬼王，如今身着君士坦丁堡的紫袍，君临拜占庭的帝座。
|
||
承继巴兹尔二世“屠夫”之名，她将以地狱的铁腕横扫帝国幻想乡，为自己戴上染血的皇冠。
|
||
|
||
----[Bug与优化]----
|
||
1.修复了连续碰到文明 可能会漏发见面礼金的bug
|
||
2.修复了移动时敌人控制区未正确生效的bug
|
||
3.修复了咲夜移动时行动力计算错误的bug
|
||
4.修复了蕾米Lv.0级血量和描述不符的bug
|
||
5.优化了首都相关的设计和显示。占领的原始首都不再显示首都icon。首都丢失后，将不再拥有新的首都。
|
||
6.优化了界面显示逻辑，优化了常规通知、城市升级、外交通知的界面显示顺序
|
||
7.优化了快捷键，目前WASD可以移动地图，E是下一回合。今后会开放快捷键自定义系统。
|
||
8.优化了见面礼金的金额设计
|
||
9.优化了帝国和东方阵营之间的文案表达方式%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1919%$#@!False%$#@![功能版本：Demo 1.3.0]
|
||
发布日期：25.8.29
|
||
|
||
**<----[新增功能]----外交关系>**
|
||
- 任意两个阵营之间将拥有三种“外交关系”：结盟、中立、战争。
|
||
- 如果双方发生了任何攻击行为，立刻进入战争关系。
|
||
- 处于战争关系的双方在1回合内没有互相攻击，则下一回合自动进入中立关系。
|
||
- 结盟关系则需要一方发起，另一方接受才可建立。
|
||
- 战争关系是你死我活的对抗，中立关系可能获得额外的视野和金币，结盟关系则能获得更为全面的收益。
|
||
|
||
**<----[新增功能]----结盟>**
|
||
- 学习防御科技后，可以解锁结盟的功能。
|
||
- 向一个阵营发起结盟后，下一回合对方将接受或者拒绝结盟。
|
||
- 正式结盟后，互相之间视为友军，也可以共享港口和道路。
|
||
- 盟友之间也可以发起”解除结盟“。由一方发起解除结盟后，双方的结盟关系立刻失效，但是会”强制停战”一回合，无法攻击对方。
|
||
- 率先发起解除结盟的一方，将在强制停战回合结束后，率先出手攻击”前盟友“，代价则是在发起解除结盟的那一刻，所有在对方领土上的己方单位将强制解散，而其他单位将立刻失去本回合的剩余行动机会。
|
||
- 遭遇”解除结盟“的一方，拥有一回合的喘息机会调整布局，以做好应对“前盟友”背叛的充足准备！
|
||
- 与最信赖的盟友携手，便可创造天下；但最致命的刀刃，也往往来自背后相抵的温度。谨慎地选择你的伙伴，并时刻准备好，迎接那无法预测的命运反转吧！
|
||
|
||
**<----[新增功能]----大使馆>**
|
||
- 学习大使馆科技后，可以解锁建造大使馆的功能。
|
||
- 拥有大使馆科技后，会自动获得所有已经见面的阵营原始首都的视野。
|
||
- 花费5金币可以在某个帝国的首都建立大使馆，立刻获得首都周围一格的所有视野。双方每回合都会获得2金币的收益。
|
||
- 如果双方互相建立大使馆，则双方每回合将拥有4金币的收益。如果双方已结盟，所有收益将会翻倍。
|
||
- 建立大使馆通常能改善对方的外交策略。任何双方之间的战争将立刻撤销双方的大使馆。
|
||
- 如果对方已经丢失了原始首都，那么将无法在对方帝国建立大使馆。
|
||
- 大使馆不仅是势力间共享视野、洞察异变的哨塔，更是连通财富流脉的黄金水道。合理运用大使馆和外交策略，与你的盟友共建财富与信息的桥梁吧！
|
||
|
||
**<----[新增功能]----AI外交策略>**
|
||
- 欣赏，认可，观望，猜忌，还是敌视？每个AI阵营都将拥有对于其他阵营的“外交策略”。
|
||
- 战场上的变化时刻影响着每个AI阵营对其他势力的“观点”。这些观点包含了正面、负面和中立观点，它们最终构成了“外交策略”。
|
||
- 调整军事布局、发起战争、建立大使馆等行为均能有效影响对方的外交策略。纵横捭阖，操纵时局，于阴谋的棋盘上，夺取属于你的胜利吧！
|
||
|
||
**<----[新增角色立绘]----日白残无>**
|
||
拜占庭文明-日白帝国的领袖：日白残无立绘头像已实装。
|
||
昔日裁决兽畜的鬼王，如今身着君士坦丁堡的紫袍，君临拜占庭的帝座。
|
||
承继巴兹尔二世“屠夫”之名，她将以地狱的铁腕横扫帝国幻想乡，为自己戴上染血的皇冠。
|
||
|
||
**<----[Bug与优化]---->**
|
||
1.修复了连续碰到文明 可能会漏发见面礼金的bug
|
||
2.修复了移动时敌人控制区未正确生效的bug
|
||
3.修复了咲夜移动时行动力计算错误的bug
|
||
4.修复了蕾米Lv.0级血量和描述不符的bug
|
||
5.优化了首都相关的设计和显示。占领的原始首都不再显示首都icon。首都丢失后，将不再拥有新的首都。
|
||
6.优化了界面显示逻辑，优化了常规通知、城市升级、外交通知的界面显示顺序
|
||
7.优化了快捷键，目前WASD可以移动地图，E是下一回合。今后会开放快捷键自定义系统。
|
||
8.优化了见面礼金的金额设计
|
||
9.优化了帝国和东方阵营之间的文案表达方式%$#@![功能版本：Demo 1.3.0]
|
||
發布日期：25.8.29
|
||
|
||
**<----[新增功能]----外交關係>**
|
||
- 任意兩個陣營之間將擁有三種“外交關係”：結盟、中立、戰爭。
|
||
- 如果雙方發生了任何攻擊行為，立刻進入戰爭關係。
|
||
- 處於戰爭關係的雙方在1回合內沒有互相攻擊，則下一回合自動進入中立關係。
|
||
- 結盟關係則需要一方發起，另一方接受才可建立。
|
||
- 戰爭關係是你死我活的對抗，中立關係可能獲得額外的視野和金幣，結盟關係則能獲得更為全面的收益。
|
||
|
||
**<----[新增功能]----結盟>**
|
||
- 學習防禦科技後，可以解鎖結盟的功能。
|
||
- 向一個陣營發起結盟後，下一回合對方將接受或者拒絕結盟。
|
||
- 正式結盟後，互相之間視為友軍，也可以共用港口和道路。
|
||
- 盟友之間也可以發起”解除結盟“。由一方發起解除結盟後，雙方的結盟關係立刻失效，但是會”強制停戰”一回合，無法攻擊對方。
|
||
- 率先發起解除結盟的一方，將在強制停戰回合結束後，率先出手攻擊”前盟友“，代價則是在發起解除結盟的那一刻，所有在對方領土上的己方單位將強制解散，而其他單位將立刻失去本回合的剩餘行動機會。
|
||
- 遭遇”解除結盟“的一方，擁有一回合的喘息機會調整佈局，以做好應對“前盟友”背叛的充足準備！
|
||
- 與最信賴的盟友攜手，便可創造天下；但最致命的刀刃，也往往來自背後相抵的溫度。謹慎地選擇你的夥伴，並時刻準備好，迎接那無法預測的命運反轉吧！
|
||
|
||
**<----[新增功能]----大使館>**
|
||
- 學習大使館科技後，可以解鎖建造大使館的功能。
|
||
- 擁有大使館科技後，會自動獲得所有已經見面的陣營原始首都的視野。
|
||
- 花費5金幣可以在某個帝國的首都建立大使館，立刻獲得首都周圍一格的所有視野。雙方每回合都會獲得2金幣的收益。
|
||
- 如果雙方互相建立大使館，則雙方每回合將擁有4金幣的收益。如果雙方已結盟，所有收益將會翻倍。
|
||
- 建立大使館通常能改善對方的外交策略。任何雙方之間的戰爭將立刻撤銷雙方的大使館。
|
||
- 如果對方已經丟失了原始首都，那麼將無法在對方帝國建立大使館。
|
||
- 大使館不僅是勢力間共用視野、洞察異變的哨塔，更是連通財富流脈的黃金水道。合理運用大使館和外交策略，與你的盟友共建財富與訊息的橋樑吧！
|
||
|
||
**<----[新增功能]----AI外交策略>**
|
||
- 欣賞，認可，觀望，猜忌，還是敵視？每個AI陣營都將擁有對於其他陣營的“外交策略”。
|
||
- 戰場上的變化時刻影響著每個AI陣營對其他勢力的“觀點”。這些觀點包含了正面、負面和中立觀點，它們最終構成了“外交策略”。
|
||
- 調整軍事佈局、發起戰爭、建立大使館等行為均能有效影響對方的外交策略。縱橫捭闔，操縱時局，於陰謀的棋盤上，奪取屬於你的勝利吧！
|
||
|
||
**<----[新增角色立繪]----日白殘無>**
|
||
拜占庭文明-日白帝國的領袖：日白殘無立繪頭像已實裝。
|
||
昔日裁決獸畜的鬼王，如今身著君士坦丁堡的紫袍，君臨拜占庭的帝座。
|
||
承繼巴茲爾二世“屠夫”之名，她將以地獄的鐵腕橫掃帝國幻想鄉，為自己戴上染血的皇冠。
|
||
|
||
**<----[Bug與改良]---->**
|
||
1.修復了連續碰到文明 可能會漏發見面禮金的bug
|
||
2.修復了移動時敵人控制區未正確生效的bug
|
||
3.修復了咲夜移動時行動力計算錯誤的bug
|
||
4.修復了蕾米Lv.0級血量和說明不符的bug
|
||
5.改良了首都相關的設計和顯示。佔領的原始首都不再顯示首都icon。首都丟失後，將不再擁有新的首都。
|
||
6.改良了介面顯示邏輯，改良了常規通知、城市升級、外交通知的介面顯示順序
|
||
7.改良了快速鍵，目前WASD可以移動地圖，E是下一回合。今後會開放快速鍵自訂系統。
|
||
8.改良了見面禮金的金額設計
|
||
9.改良了帝國和東方陣營之間的文案表達方式%$#@![Feature Version: Demo 1.3.0]
|
||
Release Date: 08/29/25
|
||
|
||
**<----[New Feature]----Diplomatic Relations>**
|
||
- Any two factions will have three types of "Diplomatic Relations": Alliance, Neutral, and War.
|
||
- If either side initiates any attack, they immediately enter War relations.
|
||
- If both sides in War relations do not attack each other for 1 turn, they automatically enter Neutral relations on the Next Turn.
|
||
- Alliance relations require one side to propose and the other to accept.
|
||
- War relations are life-or-death struggles. Neutral relations may grant additional vision and Gold. Alliance relations provide more comprehensive benefits.
|
||
|
||
**<----[New Feature]----Form Alliance>**
|
||
- After researching the Defense technology, you can unlock the ability to Form Alliance.
|
||
- After proposing an alliance to a faction, they will accept or Decline Alliance on the Next Turn.
|
||
- Once officially allied, both sides are considered friendly forces and can share Harbors and Roads.
|
||
- Allies can also initiate "Break Alliance". After one side initiates Break Alliance, the alliance dissolves immediately, but both sides are "forced into ceasefire" for one turn and cannot attack each other.
|
||
- The side that initiates Break Alliance will strike first against their "former ally" after the forced ceasefire ends. The cost is that at the moment of initiating Break Alliance, all your units in their territory are forcibly disbanded, while other units immediately lose their remaining action points for the current turn.
|
||
- The side that receives "Break Alliance" has one turn to adjust their layout and prepare adequately to face their "former ally's" betrayal!
|
||
- Join hands with your most trusted allies to conquer the world; but the deadliest blade often comes from trusted allies behind you. Choose your partners carefully and always be prepared to face the unpredictable twists of fate!!!
|
||
|
||
**<----[New Feature]----Embassy>**
|
||
- After researching the Embassy technology, you can unlock the ability to construct Embassies.
|
||
- With Embassy technology, you automatically gain vision of the original Capitals of all factions you've met.
|
||
- Spending 5 Gold allows you to Establish Embassy in an Empire's Capital, immediately gaining vision of all tiles within one range of the Capital. Both sides gain 2 Gold Per Turn.
|
||
- If both sides mutually Establish Embassy, both sides gain 4 Gold Per Turn. If both sides are allied, all benefits are doubled.
|
||
- Establishing Embassy usually improves the other side's diplomatic strategy. Any War between both sides immediately removes both Embassies.
|
||
- If the other side has lost their original Capital, you cannot Establish Embassy in their Empire.
|
||
- Embassies are not only watchtowers for sharing vision and detecting changes between powers, but also golden waterways connecting wealth. Use Embassies and diplomatic strategies wisely to build bridges of wealth and information with your allies!!!
|
||
|
||
**<----[New Feature]----AI Diplomatic Strategy>**
|
||
- Admiration, approval, observation, suspicion, or hostility? Each AI faction will have a "Diplomatic Strategy" toward other factions.
|
||
- Battlefield changes constantly influence each AI faction's "opinion" of other powers. These opinions include positive, negative, and neutral views, which ultimately form their "Diplomatic Strategy".
|
||
- Adjusting military deployment, declaring War, Establishing Embassy and other actions can effectively influence the other side's diplomatic strategy. Scheme and manipulate the situation, and seize your victory on the board of conspiracy!!!
|
||
|
||
**<----[New Character Portrait]----Zanmu Nippaku>**
|
||
Portrait and avatar of Zanmu Nippaku, leader of the Byzantium civilization—the Nippaku Empire, has been implemented.
|
||
The former Oni King who adjudicated beasts and livestock now wears Constantinople's purple robes, ruling from Byzantium's imperial throne.
|
||
Inheriting the name of Basil II "the Bulgar Slayer", she will sweep across Gensokyo's Empire with an iron fist from hell, crowning herself with a blood-stained diadem.
|
||
|
||
**<----[Bugs & Optimization]---->**
|
||
1. Fixed a bug where consecutive encounters with civilizations might fail to award meeting gift Gold
|
||
2. Fixed a bug where enemy zones of control were not correctly applied during Movement
|
||
3. Fixed a bug with Sakuya's Movement action point calculation
|
||
4. Fixed a bug where Remilia's Lv.0 health didn't match the description
|
||
5. Optimized Capital-related design and display. Captured original Capitals no longer display the Capital icon. After losing your Capital, you will no longer have a new Capital.
|
||
6. Optimized interface display logic and the display order of regular notifications, City Level Up, and diplomatic notifications
|
||
7. Optimized hotkeys. Currently WASD can move the map, E is Next Turn. Hotkey customization system will be available in the future.
|
||
8. Optimized the Gold amount design for meeting gifts
|
||
9. Optimized text expressions between Empires and Touhou factions%$#@![機能バージョン：Demo 1.3.0]
|
||
リリース日：25.8.29
|
||
|
||
**<----[新機能]----外交関係>**
|
||
- 任意の2つの陣営間には3種類の外交関係が存在します：同盟・中立・戦争
|
||
- 双方の間で攻撃行為が発生した場合、直ちに戦争関係に入ります
|
||
- 戦争関係にある双方が1ターン以内に互いに攻撃しなかった場合、次のターンで自動的に中立関係に入ります
|
||
- 同盟関係は一方が提案し、もう一方が受諾することで成立します
|
||
- 戦争関係は生死を賭けた対立であり、中立関係では追加の視界とゴールドが得られる可能性があり、同盟関係ではより包括的な利益が得られます
|
||
|
||
**<----[新機能]----同盟>**
|
||
- 防御技術を習得後、同盟締結機能がアンロックされます
|
||
- ある陣営に同盟締結を提案した後、次のターンで相手は受諾または同盟を拒否します
|
||
- 正式に同盟を締結すると、互いに味方と見なされ、港と道路を共有できます
|
||
- 同盟国間でも同盟破棄を提案できます。一方が同盟破棄を提案した後、双方の同盟関係は直ちに無効になりますが、1ターンの間強制停戦となり、相手を攻撃できません
|
||
- 先に同盟破棄を提案した側は、強制停戦ターン終了後、元同盟国に対して先制攻撃できますが、代償として同盟破棄を提案した瞬間、相手の領土内にある自軍ユニットは全て強制解散され、その他のユニットは本ターンの残り行動機会を直ちに失います
|
||
- 同盟破棄を受けた側は、1ターンの猶予期間で配置を調整し、元同盟国の裏切りに対する十分な準備ができます
|
||
- 最も信頼できる同盟国と手を組めば、天下を創造できます。しかし最も致命的な刃は、しばしば背後から迫る温もりから来ます。慎重に仲間を選び、常に予測不可能な運命の逆転を迎える準備をしましょう
|
||
|
||
**<----[新機能]----大使館>**
|
||
- 大使館技術を習得後、大使館建設機能がアンロックされます
|
||
- 大使館技術を所有すると、すでに対面した全ての陣営の元の首都の視界が自動的に得られます
|
||
- 5ゴールドを消費して、ある帝国の首都に大使館を設置すると、首都周辺1マスの全視界が直ちに得られます。双方は毎ターン2ゴールドの収益を得ます
|
||
- 双方が互いに大使館を設置すると、双方は毎ターン4ゴールドの収益を得ます。双方がすでに同盟締結している場合、全ての収益は倍増します
|
||
- 大使館を設置すると、通常相手の外交戦略を改善できます。双方間の戦争は直ちに双方の大使館を撤廃します
|
||
- 相手がすでに元の首都を失っている場合、相手の帝国に大使館を設置することはできません
|
||
- 大使館は勢力間で視界を共有し、異変を洞察する監視塔であるだけでなく、富の流れを繋ぐ黄金の水路でもあります。大使館と外交戦略を合理的に活用し、同盟国と富と情報の橋を共に築きましょう
|
||
|
||
**<----[新機能]----AI外交戦略>**
|
||
- 賞賛、認知、観望、猜疑、それとも敵視？各AI陣営は他の陣営に対する外交戦略を持ちます
|
||
- 戦場の変化は、各AI陣営の他勢力に対する見解に常に影響を与えます。これらの見解には、肯定的・否定的・中立的見解が含まれ、最終的に外交戦略を構成します
|
||
- 軍事配置の調整、戦争の開始、大使館を設置などの行動は、相手の外交戦略に効果的に影響を与えることができます。縦横無尽に駆け巡り、時局を操り、陰謀の盤上で、あなたの勝利を掴み取りましょう
|
||
|
||
**<----[新キャラクター立ち絵]----日白残無>**
|
||
ビザンツ文明-日白帝国の指導者：日白残無の立ち絵とアイコンが実装されました
|
||
かつて獣畜を裁いた鬼王が、今やコンスタンティノープルの紫衣を纏い、ビザンツの帝座に君臨します
|
||
バジル2世「屠殺者」の名を継承し、彼女は地獄の鉄腕で帝国幻想郷を席巻し、血塗られた王冠を自らに戴きます
|
||
|
||
**<----[Bugと最適化]---->**
|
||
1.連続して文明と遭遇した際に、会見ゴールドが支給されない可能性があったバグを修正
|
||
2.移動時に敵の支配圏が正しく機能しなかったバグを修正
|
||
3.咲夜移動時の行動力計算エラーを修正
|
||
4.レミリアLv.0の体力と説明が一致しなかったバグを修正
|
||
5.首都関連のデザインと表示を最適化。占領した元の首都には首都アイコンが表示されなくなりました。首都を失った後、新しい首都を持たなくなります
|
||
6.インターフェース表示ロジックを最適化し、通常通知・都市レベルアップ・外交通知のインターフェース表示順序を最適化
|
||
7.ショートカットキーを最適化し、現在WASDでマップを移動でき、Eは次のターンです。今後、ショートカットキーのカスタマイズシステムを公開予定
|
||
8.会見ゴールドの金額設計を最適化
|
||
9.帝国と東方陣営間の文章表現方法を最適化%$#@![기능 버전: Demo 1.3.0]
|
||
배포일: 25.8.29
|
||
|
||
**<----[신규 기능]----외교 관계>**
|
||
- 임의의 두 진영 사이에는 세 가지 "외교 관계"가 존재합니다: 동맹, 중립, 전쟁.
|
||
- 쌍방 간 어떤 공격 행위가 발생하면 즉시 전쟁 관계로 전환됩니다.
|
||
- 전쟁 관계에 있는 쌍방이 1턴 동안 서로 공격하지 않으면, 다음 턴에 자동으로 중립 관계로 전환됩니다.
|
||
- 동맹은 일방이 제안하고 상대방이 수락해야 성립됩니다.
|
||
- 전쟁 관계는 생사를 건 대결이며, 중립 관계는 추가 시야와 골드를 얻을 수 있고, 동맹 관계는 더욱 포괄적인 이익을 얻을 수 있습니다.
|
||
|
||
**<----[신규 기능]----동맹>**
|
||
- 방어 기술을 연구하면 동맹 체결 기능이 해금됩니다.
|
||
- 한 진영에 동맹 체결을 제안하면, 다음 턴에 상대방이 수락하거나 거부합니다.
|
||
- 정식 동맹 체결 후, 서로를 아군으로 간주하며 항구와 도로를 공유할 수 있습니다.
|
||
- 동맹국 간에도 "동맹 파기"를 제안할 수 있습니다. 일방이 동맹 파기를 제안하면 쌍방의 동맹 관계가 즉시 무효화되지만, 1턴 동안 "강제 휴전"하여 상대방을 공격할 수 없습니다.
|
||
- 먼저 동맹 파기를 제안한 측은 강제 휴전 턴 종료 후 "전 동맹국"을 먼저 공격할 수 있습니다. 대가로 동맹 파기를 제안하는 순간 상대방 영토에 있는 아군 유닛은 모두 강제 해산되며, 다른 유닛들은 즉시 해당 턴의 남은 행동 기회를 상실합니다.
|
||
- 동맹 파기를 당한 측은 1턴의 여유를 가지고 배치를 조정하여 "전 동맹국"의 배신에 충분히 대비할 수 있습니다!
|
||
- 가장 신뢰하는 동맹국과 손잡으면 천하를 창조할 수 있지만, 가장 치명적인 칼날은 종종 등 뒤에서 전해지는 온기에서 비롯됩니다. 신중하게 동료를 선택하고, 예측할 수 없는 운명의 반전을 맞이할 준비를 항상 하세요!
|
||
|
||
**<----[신규 기능]----대사관>**
|
||
- 대사관 기술을 연구하면 대사관 건설 기능이 해금됩니다.
|
||
- 대사관 기술을 보유하면 이미 조우한 모든 진영의 원래 수도 시야를 자동으로 획득합니다.
|
||
- 5골드를 소비하여 제국의 수도에 대사관을 설립하면 수도 주변 1칸의 모든 시야를 즉시 획득합니다. 쌍방은 턴당 2골드의 수익을 얻습니다.
|
||
- 쌍방이 서로 대사관 설립하면 턴당 4골드의 수익을 얻습니다. 쌍방이 이미 동맹한 경우 모든 수익이 2배가 됩니다.
|
||
- 대사관 설립은 일반적으로 상대방의 외교 전략을 개선할 수 있습니다. 쌍방 간 어떤 전쟁도 즉시 쌍방의 대사관을 철수시킵니다.
|
||
- 상대방이 이미 원래 수도를 상실했다면 해당 제국에 대사관 설립이 불가능합니다.
|
||
- 대사관은 세력 간 시야를 공유하고 변화를 감지하는 초소일 뿐만 아니라, 부의 흐름을 연결하는 황금 수로입니다. 대사관과 외교 전략을 합리적으로 활용하여 동맹국과 함께 부와 정보의 다리를 건설하세요!
|
||
|
||
**<----[신규 기능]----AI 외교 전략>**
|
||
- 감탄, 인정, 관망, 의심, 아니면 적대? 각 AI 진영은 다른 진영에 대한 "외교 전략"을 보유합니다.
|
||
- 전장의 변화는 매 순간 각 AI 진영의 다른 세력에 대한 "관점"에 영향을 미칩니다. 이러한 관점은 긍정적, 부정적, 중립적 관점을 포함하며 최종적으로 "외교 전략"을 구성합니다.
|
||
- 군사 배치 조정, 전쟁 개시, 대사관 설립 등의 행위는 모두 상대방의 외교 전략에 효과적으로 영향을 미칠 수 있습니다. 종횡무진하며 시국을 조종하고, 음모의 체스판에서 승리를 쟁취하세요!
|
||
|
||
**<----[신규 캐릭터 일러스트]----닛파쿠 잔무>**
|
||
비잔티움 문명-닛파쿠 제국의 지도자: 닛파쿠 잔무 일러스트 초상화가 구현되었습니다.
|
||
과거 짐승을 심판하던 귀왕이었던 그녀는 이제 콘스탄티노플의 자주색 예복을 입고 비잔티움의 제좌에 군림합니다.
|
||
바실리우스 2세 "학살자"의 이름을 계승한 그녀는 지옥의 철권으로 제국 환상향을 휩쓸며 피로 물든 왕관을 스스로에게 씌울 것입니다.
|
||
|
||
**<----[버그 및 최적화]---->**
|
||
1.연속으로 문명을 조우했을 때 조우 선물 골드가 누락될 수 있는 버그 수정
|
||
2.이동 시 적 통제 구역이 올바르게 작동하지 않던 버그 수정
|
||
3.사쿠야 이동 시 행동력 계산 오류 버그 수정
|
||
4.레미 Lv.0 레벨 체력과 설명이 일치하지 않던 버그 수정
|
||
5.수도 관련 디자인과 표시 최적화. 점령한 원래 수도는 더 이상 수도 아이콘을 표시하지 않습니다. 수도 상실 후 새로운 수도를 보유하지 않습니다.
|
||
6.인터페이스 표시 로직 최적화, 일반 알림, 도시 레벨 업, 외교 알림의 인터페이스 표시 순서 최적화
|
||
7.단축키 최적화, 현재 WASD로 맵 이동, E는 다음 턴. 향후 단축키 커스터마이징 시스템을 개방할 예정입니다.
|
||
8.조우 선물 골드 금액 디자인 최적화
|
||
9.제국과 동방 진영 간의 문안 표현 방식 최적화%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1920%$#@!True%$#@!你们之间互相(或单方面)建立过大使馆%$#@!你們之間互相(或單方面)建立過大使館%$#@!You have established (or one-sided) Embassies with each other%$#@!互いに（または一方的に）大使館を設立している%$#@!서로(혹은 일방적으로) 대사관을 설립한 적이 있음%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1921%$#@!True%$#@!未相遇的玩家%$#@!未相遇的玩家%$#@!Unmet Player%$#@!未遭遇のプレイヤー%$#@!미조우 플레이어%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1922%$#@!True%$#@!训练学者%$#@!訓練學者%$#@!Train Arcanist%$#@!賢者生産%$#@!현자 양성%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1923%$#@!True%$#@!辅助单位。可以治疗附近的友方单位，或者将对方的单位转化为己方单位。%$#@!輔助單位。可以治療附近的友方單位，或者將對方的單位轉化為己方單位。%$#@!Support unit. Can Heal nearby friendly units, or use Conversion to turn enemy units into your own.%$#@!サポートユニット。近くの味方ユニットを治療するか、敵ユニットを味方に転化できる。%$#@!보조 유닛. 주변 아군 유닛을 치료하거나 적 유닛을 아군으로 전환할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1924%$#@!True%$#@!学者%$#@!學者%$#@!Arcanist%$#@!賢者%$#@!현자%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1925%$#@!True%$#@!治疗%$#@!治療%$#@!Heal%$#@!治療%$#@!치료%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1926%$#@!False%$#@!快捷键提示：
|
||
WASD：移动地图
|
||
E : 下一回合
|
||
T：打开/关闭科技树
|
||
1~9：左侧操作栏对应行动%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1927%$#@!False%$#@!每回合提供金币，数额为周围**<锯木厂>**、**<谷仓>**、**<冶炼厂>**等级总和(上限为8)。<br>每座城市仅能拥有一座**<市场>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1928%$#@!True%$#@!未结识的玩家%$#@!未結識的玩家%$#@!Unmet Player%$#@!未知のプレイヤー%$#@!만나지 못한 플레이어%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1929%$#@!True%$#@!周围的每座采矿场可以提供2点城市经验。每座城市仅能拥有一个冶炼厂。%$#@!周圍的每座採礦場可以提供2點城市經驗。每座城市僅能擁有一個冶鍊廠。%$#@!Each Mine in the surrounding area provides 2 City EXP. Each City can only have one Forge.%$#@!周囲の鉱山1つにつき、都市経験値を2獲得する。各都市には鍛冶場を1つのみ所有できる。%$#@!주변의 광산 하나당 도시 경험치 2를 제공한다. 각 도시는 제련소를 하나만 보유할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1930%$#@!True%$#@!对于其他国家，你们持有相似的外交关系%$#@!對於其他國家，你們持有相似的外交關係%$#@!You hold similar diplomatic relations with other countries%$#@!他国に対して、類似の外交関係を持っている%$#@!다른 국가에 대해 유사한 외교 관계를 맺고 있음%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1931%$#@!True%$#@!对于其他国家，你们持有不同的外交关系%$#@!對於其他國家，你們持有不同的外交關係%$#@!You hold different diplomatic relations with other countries%$#@!他国に対して、異なる外交関係を持っている%$#@!다른 국가에 대해 상이한 외교 관계를 맺고 있음%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1932%$#@!False%$#@!群体治疗%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1933%$#@!False%$#@![补丁版本：Demo 1.3.1]
|
||
发布日期：25.9.1
|
||
|
||
[新增功能]
|
||
1.新增单位[学者]
|
||
由科技[产业]解锁的辅助型单位。可以将敌方转化为己方单位（对英雄无效），可以为周围一格内的所有友军恢复生命。
|
||
|
||
[Bug修复与优化]
|
||
|
||
1. 优化了AI自动结盟的情况。如果拒绝了AI的结盟请求，短时间内AI不会再次提出结盟请求。
|
||
2. 优化了Lunatic难度下，AI过于喜欢玩家的情况。
|
||
3. 修复了WASD不能拖动地图的问题
|
||
4. 修复了开局首都城市命名错误的bug(出现了不是开罗的情况)
|
||
5. 修复了结盟后单位信息没有即时更新的bug
|
||
6. 修复了站在敌方的城市中停留一回合后，外交关系由战争自动转为中立的bug
|
||
7. 修复了科技树部分图标显示大小错误的bug
|
||
8. 修复了桥梁建设后显示方向可能出错的bug
|
||
9. 修复了溅射伤害不会使得双方进入战争状态的bug
|
||
10.修复了在别国的外交list中能够看到自己还未结识的玩家的bug
|
||
11.优化了“明智的”“愚蠢的”两种外交观点的计算方式
|
||
12.修复了成就界面，奇观的星星显示错误的bug
|
||
13.修复了成就界面，英雄成就不正常达成的bug
|
||
14.修复了迷雾中伤害特效错误播放的bug
|
||
|
||
[其他]
|
||
1.保护区无法正常建立的bug仍在修复中
|
||
2.弓箭手和姆Q攻击丢失的bug仍在修复中%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1934%$#@!True%$#@![补丁版本：Demo 1.3.1]
|
||
发布日期：25.9.1
|
||
|
||
[新增功能]
|
||
1.新增单位[学者]
|
||
由科技[产业]解锁的辅助型单位。可以将敌方转化为己方单位（对英雄无效），可以为周围一格内的所有友军恢复生命。
|
||
|
||
[Bug修复与优化]
|
||
|
||
1. 优化了AI自动结盟的情况。如果拒绝了AI的结盟请求，短时间内AI不会再次提出结盟请求。
|
||
2. 优化了Lunatic难度下，AI过于喜欢玩家的情况。
|
||
3. 修复了WASD不能拖动地图的问题
|
||
4. 修复了开局首都城市命名错误的bug(出现了不是开罗的情况)
|
||
5. 修复了结盟后单位信息没有即时更新的bug
|
||
6. 修复了站在敌方的城市中停留一回合后，外交关系由战争自动转为中立的bug
|
||
7. 修复了科技树部分图标显示大小错误的bug
|
||
8. 修复了桥梁建设后显示方向可能出错的bug
|
||
9. 修复了溅射伤害不会使得双方进入战争状态的bug
|
||
10.修复了在别国的外交list中能够看到自己还未结识的玩家的bug
|
||
11.优化了“明智的”“愚蠢的”两种外交观点的计算方式
|
||
12.修复了成就界面，奇观的星星显示错误的bug
|
||
13.修复了成就界面，英雄成就不正常达成的bug
|
||
14.修复了迷雾中伤害特效错误播放的bug
|
||
15.修复了"燐"字无法正常显示的bug
|
||
16.基本修复了AI已经和玩家结盟，仍反复向玩家提议结盟的bug
|
||
17.修复了AI尚未见到玩家，就会发起结盟邀请的bug
|
||
|
||
|
||
[其他]
|
||
1.保护区无法正常建立的bug仍在修复中
|
||
2.弓箭手和姆Q攻击丢失的bug仍在修复中%$#@![補丁版本：Demo 1.3.1]
|
||
發布日期：25.9.1
|
||
|
||
[新增功能]
|
||
1.新增單位[學者]
|
||
由科技[產業]解鎖的輔助型單位。可以將敵方轉化為己方單位（對英雄無效），可以為周圍一格內的所有友軍恢復生命。
|
||
|
||
[Bug修復與改良]
|
||
|
||
1. 改良了AI自動結盟的情況。如果拒絕了AI的結盟請求，短時間內AI不會再次提出結盟請求。
|
||
2. 改良了Lunatic難度下，AI過於喜歡玩家的情況。
|
||
3. 修復了WASD不能拖動地圖的問題
|
||
4. 修復了開局首都城市命名錯誤的bug(出現了不是開羅的情況)
|
||
5. 修復了結盟後單位訊息沒有即時更新的bug
|
||
6. 修復了站在敵方的城市中停留一回合後，外交關係由戰爭自動轉為中立的bug
|
||
7. 修復了科技樹部分圖示顯示大小錯誤的bug
|
||
8. 修復了橋樑建設後顯示方向可能出錯的bug
|
||
9. 修復了濺射傷害不會使得雙方進入戰爭狀態的bug
|
||
10.修復了在別國的外交list中能夠看到自己還未結識的玩家的bug
|
||
11.改良了“明智的”“愚蠢的”兩種外交觀點的計算方式
|
||
12.修復了成就介面，奇觀的星星顯示錯誤的bug
|
||
13.修復了成就介面，英雄成就不正常達成的bug
|
||
14.修復了迷霧中傷害特效錯誤播放的bug
|
||
15.修復了"燐"字無法正常顯示的bug
|
||
16.基本修復了AI已經和玩家結盟，仍反覆向玩家提議結盟的bug
|
||
17.修復了AI尚未見到玩家，就會發起結盟邀請的bug
|
||
|
||
|
||
[其他]
|
||
1.保護區無法正常建立的bug仍在修復中
|
||
2.弓箭手和姆Q攻擊丟失的bug仍在修復中%$#@![Patch Version: Demo 1.3.1]
|
||
Release Date: September 1, 2025
|
||
|
||
[New Features]
|
||
1. Added new unit [Arcanist]
|
||
A support unit unlocked by the [Industry] technology. Converts enemy units into friendly units (ineffective against heroes). Restores HP for all friendly units within 1 tile.
|
||
|
||
[Bug Fixes and Optimizations]
|
||
|
||
1. Optimized AI automatic alliance behavior. If the Player declines an AI's alliance request, the AI will not propose another alliance request for a short time.
|
||
2. Optimized the issue where AI favored the Player excessively on Lunatic Difficulty.
|
||
3. Fixed the issue where WASD keys could not drag the map.
|
||
4. Fixed the bug where Capital City names were incorrect at game start (cases where cities other than Cairo appeared).
|
||
5. Fixed the bug where unit information was not updated immediately after forming an alliance.
|
||
6. Fixed the bug where staying in an enemy's City for one turn would automatically change diplomatic relations from War to Neutral.
|
||
7. Fixed the bug of incorrect icon display sizes in parts of the technology tree.
|
||
8. Fixed the bug where Bridges might display incorrect orientation after construction.
|
||
9. Fixed the bug where Splash damage did not trigger war status between parties.
|
||
10. Fixed the bug where Players could see Unmet Players in other nations' diplomatic lists.
|
||
11. Optimized the calculation method for "Wise" and "Foolish" diplomatic opinions.
|
||
12. Fixed the bug of incorrect star display for wonders in the achievement interface.
|
||
13. Fixed the bug of abnormal hero achievement completion in the achievement interface.
|
||
14. Fixed the bug of incorrect damage effect playback in fog of war.
|
||
15. Fixed the bug where the character "燐" could not display properly.
|
||
16. Mostly fixed the bug where AI repeatedly proposed forming an alliance with the Player despite already being allied.
|
||
17. Fixed the bug where AI would send alliance invitations before meeting the Player.
|
||
|
||
[Other]
|
||
1. The bug preventing Nature Reserves from being established properly is still being fixed.
|
||
2. The bug causing archers and Mumu Q to lose their Attack is still being fixed.%$#@![パッチバージョン：Demo 1.3.1]
|
||
リリース日：25.9.1
|
||
|
||
[新機能]
|
||
1. 新ユニット[賢者]追加
|
||
科学技術[産業]によって解禁される支援型ユニット。敵ユニットを味方ユニットに転化できる（英雄には無効）。周囲1マス以内のすべての味方ユニットのHPを回復できる。
|
||
|
||
[バグ修正と最適化]
|
||
|
||
1. AIの自動同盟締結状況を最適化。
|
||
2. Lunatic難易度で、AIがプレイヤーを過度に好む状況を最適化。
|
||
3. WASDでマップをドラッグできない問題を修正。
|
||
4. ゲーム開始時の首都都市名が誤っていたバグを修正（カイロではない都市が出現していた問題）。
|
||
5. 同盟締結後、ユニット情報が即座に更新されないバグを修正。
|
||
6. 敵の都市内に1ターン滞在すると、外交関係が戦争から中立に自動的に変わるバグを修正。
|
||
7. 科学技術ツリーの一部アイコンの表示サイズが誤っていたバグを修正。
|
||
8. 橋の建設後、表示方向が誤る可能性があったバグを修正。
|
||
9. スプラッシュダメージが双方を戦争状態にしないバグを修正。
|
||
10. 他国の外交リストで、自分がまだ会ったことのない未知のプレイヤーを見ることができたバグを修正。
|
||
11. 「賢明な」「愚かな」という2種類の外交評価の計算方法を最適化。
|
||
12. 実績画面で、世界遺産の星表示が誤っていたバグを修正。
|
||
13. 実績画面で、英雄実績が正常に達成されないバグを修正。
|
||
14. 霧の中でダメージエフェクトが誤って再生されるバグを修正。
|
||
15. 「燐」の字が正常に表示されないバグを修正。
|
||
16. AIがプレイヤーとすでに同盟締結しているにもかかわらず、繰り返しプレイヤーに同盟締結を提案するバグをほぼ修正。
|
||
17. AIがプレイヤーに会う前に、同盟締結の招待を発するバグを修正。
|
||
|
||
|
||
[その他]
|
||
1. 自然保護区が正常に建設できないバグは修正中。
|
||
2. 弓兵とムQの攻撃が消失するバグは修正中。%$#@![패치 버전: Demo 1.3.1]
|
||
배포일: 25.9.1
|
||
|
||
[신규 기능]
|
||
1. 유닛 [학자] 추가
|
||
과학기술 [산업]을 통해 해금되는 보조형 유닛. 적 유닛을 아군으로 전환할 수 있으며(영웅에게는 무효), 주변 1칸 이내 모든 아군의 HP를 회복시킨다.
|
||
|
||
[버그 수정 및 최적화]
|
||
|
||
1. AI 자동 동맹 체결 상황을 최적화. AI의 동맹 체결 요청을 거절하면 일정 시간 동안 AI가 재요청하지 않는다.
|
||
2. Lunatic 난이도에서 AI가 플레이어를 지나치게 좋아하는 문제를 최적화.
|
||
3. WASD로 맵을 이동할 수 없는 문제 수정
|
||
4. 게임 시작 시 수도 도시 이름이 잘못 표시되는 버그 수정(카이로가 아닌 경우 발생)
|
||
5. 동맹 체결 후 유닛 정보가 즉시 갱신되지 않는 버그 수정
|
||
6. 적의 도시에서 1턴 대기 후 외교 관계가 전쟁에서 중립으로 자동 변경되는 버그 수정
|
||
7. 과학기술 트리 일부 아이콘 크기가 잘못 표시되는 버그 수정
|
||
8. 다리 건설 후 표시 방향이 잘못될 수 있는 버그 수정
|
||
9. 범위 공격 피해가 양측을 전쟁 상태로 만들지 못하는 버그 수정
|
||
10. 타국의 외교 목록에서 아직 만나지 못한 플레이어를 볼 수 있는 버그 수정
|
||
11. '현명한', '어리석은' 두 외교 견해의 계산 방식 최적화
|
||
12. 업적 화면에서 불가사의 별 표시가 잘못되는 버그 수정
|
||
13. 업적 화면에서 영웅 업적이 비정상적으로 달성되는 버그 수정
|
||
14. 안개 속 피해 효과가 잘못 재생되는 버그 수정
|
||
15. '燐' 글자가 정상적으로 표시되지 않는 버그 수정
|
||
16. AI가 이미 플레이어와 동맹을 체결했음에도 반복적으로 동맹을 제안하는 버그 기본 수정
|
||
17. AI가 플레이어를 아직 만나지 않았는데도 동맹 초대를 보내는 버그 수정
|
||
|
||
|
||
[기타]
|
||
1. 자연 보호구역이 정상적으로 건설되지 않는 버그는 수정 중
|
||
2. 궁수와 뮤큐 공격이 누락되는 버그는 수정 중%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1935%$#@!False%$#@!埃及文明%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1936%$#@!False%$#@!法兰西文明%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1937%$#@!True%$#@!竹林养护%$#@!竹林養護%$#@!Bamboo Forest Cultivation%$#@!竹林育成%$#@!대나무 숲 관리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1938%$#@!False%$#@!优昙华%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1939%$#@!True%$#@!竹林驿站%$#@!竹林驛站%$#@!Bamboo Forest Station%$#@!竹林ステーション%$#@!죽림 역참%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1940%$#@!True%$#@!帝国卫队%$#@!帝國衛隊%$#@!Imperial Guard%$#@!帝国近衛隊%$#@!제국 근위대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1941%$#@!True%$#@!妖怪兔近卫%$#@!妖怪兔近衛%$#@!Youkai Rabbit Guard%$#@!妖怪兎近衛%$#@!요괴토끼 근위%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1942%$#@!True%$#@!在蓬莱山帝国治下，竹林中的每一只妖怪兔都随时待命，化身帝国卫队为蓬莱山公主效力。%$#@!在蓬萊山帝國治下，竹林中的每一隻妖怪兔都隨時待命，化身帝國衛隊為蓬萊山公主效力。%$#@!Under the Hourai Empire's rule, every Youkai Rabbit in the bamboo forest stands ready to serve as Imperial Guard for Princess Houraisan.%$#@!蓬莱山帝国の統治下では、竹林のすべての妖怪兎が常に待機し、帝国近衛隊として蓬莱山姫に仕える%$#@!호라이산 제국의 통치 하에서, 대나무 숲의 모든 요괴 토끼는 언제든 명령을 받을 준비가 되어 있으며, 제국 근위대로 변신하여 호라이산 공주를 위해 복무한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1943%$#@!True%$#@!永夜法典%$#@!永夜法典%$#@!Eternal Night Code%$#@!永夜法典%$#@!영야 법전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1944%$#@!False%$#@!蓬莱山帝国颁布法典，建立全国统一体系。永夜笼罩每一寸国土，竹林替代树林，妖怪兔则成为竹林的新主人，守卫蓬莱山的子民。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1945%$#@!False%$#@!占地协同%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1946%$#@!False%$#@!蓬莱山帝国的妖怪兔步兵将具备**<占地协同>**能力。多人攻击同一目标时，攻击提升。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1947%$#@!True%$#@!优昙华庭院%$#@!優曇華庭院%$#@!Udonge Garden%$#@!優曇華庭園%$#@!우동게 정원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1948%$#@!False%$#@!建造**<优昙华庭院>**。能够吸引**<妖怪兔>**，并根据周围妖怪兔的数量产生回合金币。每个城市仅能建造一座**<优昙华庭院>**。%$#@!建造**<優曇華庭院>**。能夠吸引**<妖怪兔>**，並根據周圍妖怪兔的數量產生回合金幣。每個城市僅能建造一座**<優曇華庭院>**。%$#@!Construct **<Udonge Garden>**. Attracts **<Youkai Rabbits>** and generates Gold per turn based on the number of nearby Youkai Rabbits. Only one **<Udonge Garden>** can be built per City.%$#@!**<優曇華庭園>**を建造する。**<妖怪兎>**を引き寄せ、周囲の妖怪兎の数に応じてターンごとにゴールドを産出する。各都市には**<優曇華庭園>**を1つのみ建造可能%$#@!**<우동게 정원>**을 건설한다. **<요괴 토끼>**를 유인할 수 있으며, 주변 요괴 토끼의 수에 따라 턴당 골드를 생산한다. 각 도시는 **<우동게 정원>**을 하나만 건설할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1949%$#@!False%$#@!可建设在平原、树林或者山地上。每2回合在周围的树林中吸引一只**<妖怪兔>**，每只**<妖怪兔>**提供1回合金币。每个城市仅能建造一座**<优昙华庭院>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1950%$#@!False%$#@!优昙华庭院{param}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1951%$#@!False%$#@!竹林中的妖怪兔们随时待命为帝国效力。可将**<妖怪兔>**转化为**<帝国卫队>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1952%$#@!False%$#@!蓬莱山辉夜颁布永远法典，永夜笼罩每一寸国土。领土内所有**<森林>**转化为**<竹林>**，**<动物>**则转化为**<妖怪兔>**。%$#@!蓬萊山輝夜頒佈永遠法典，永夜籠罩每一寸國土。領土內所有**<森林>**轉化為**<竹林>**，**<動物>**則轉化為**<妖怪兔>**。%$#@!Kaguya Houraisan enacts the Eternal Night Code, shrouding every inch of territory in perpetual darkness. All **<Forests>** within the territory convert into **<bamboo forests>**, and **<Animals>** transform into **<Youkai Rabbits>**.%$#@!蓬莱山輝夜が永夜法典を発布し、永夜がすべての国土を覆う。領土内のすべての**<森林>**は**<竹林>**に転化し、**<動物>**は**<妖怪兎>**に転化する%$#@!호라이산 카구야가 영야 법전을 반포하여, 영야가 모든 국토를 뒤덮는다. 영토 내 모든 **<숲>**은 **<대나무 숲>**으로 전환되고, **<동물>**은 **<요괴 토끼>**로 전환된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1953%$#@!True%$#@!战地协同%$#@!戰地協同%$#@!Battlefield Coordination%$#@!戦場連携%$#@!전장 협동%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1954%$#@!False%$#@!蓬莱山帝国的**<步兵>**将具备**<战地协同>**能力。多人攻击同一目标时，攻击提升。%$#@!蓬萊山帝國的**<步兵>**將具備**<戰地協同>**能力。多人攻擊同一目標時，攻擊提升。%$#@!The Hourai Empire's **<Warriors>** gain the **<Battlefield Coordination>** ability. Attack increases when multiple units target the same enemy.%$#@!蓬莱山帝国の**<歩兵>**は**<戦場連携>**能力を持つ。複数のユニットが同一目標を攻撃する際、攻撃力が上昇する%$#@!호라이산 제국의 **<전사>**는 **<전장 협동>** 능력을 갖는다. 여럿이 동일한 목표를 공격할 때 공격력이 상승한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1955%$#@!False%$#@!永夜法典(阵营技能)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1956%$#@!False%$#@!战地协同(阵营技能)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1957%$#@!True%$#@!竹林移动%$#@!竹林移動%$#@!Bamboo Forest Movement%$#@!竹林移動%$#@!대나무 숲 이동%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1958%$#@!False%$#@!竹林移动(阵营技能)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1959%$#@!False%$#@!步炮协同(阵营技能)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1960%$#@!False%$#@!**<竹林移动>**：移动时，将竹林和中立领土的树林视作道路。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1961%$#@!False%$#@!**<战地协同>**：攻击目标时将附加一层**<协同标的>**。如果对方已经是**<协同标的>**，则我方攻击力提升(每层+0.5)。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1962%$#@!False%$#@!**<协同标的>**：被视作协同标的，被具有**<战地协同>**技能的单位攻击时，对方的攻击提升(每层+0.5)。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1963%$#@!True%$#@!不占用城市人口%$#@!不佔用城市人口%$#@!Does not consume City Population%$#@!都市人口を占有しない%$#@!도시 인구를 소모하지 않는다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1964%$#@!True%$#@!郊外植树%$#@!郊外植樹%$#@!Suburban Forestation%$#@!近郊植林%$#@!교외 식수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1965%$#@!False%$#@!可以在**<中立地块>**上种植树木。%$#@!可以在**<中立地塊>**上種植樹木。%$#@!Can plant trees on **<Neutral tiles>**.%$#@!**<中立地域>**に樹木を植えることができる%$#@!**<중립 타일>**에 나무를 심을 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1966%$#@!False%$#@!**<竹林移动>**：移动时，将竹林和中立地块的树林视作道路。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1967%$#@!False%$#@!可以将森林中的**<妖怪兔>**资源转化为**<帝国卫队>**。%$#@!可以將森林中的**<妖怪兔>**資源轉化為**<帝國衛隊>**。%$#@!Can convert **<Youkai Rabbit>** resources in forests into **<Imperial Guard>**.%$#@!森林内の**<妖怪兎>**資源を**<帝国近衛隊>**に転化できる%$#@!숲의 **<요괴 토끼>** 자원을 **<제국 근위대>**로 전환할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1968%$#@!False%$#@!可以训练**<弓兵>**，所有单位获得**<森林防御>**。%$#@!可以訓練**<弓兵>**，所有單位獲得**<森林防禦>**。%$#@!Can train **<Archers>**. All units gain **<Forest Defense>**.%$#@!**<弓兵>**を生産でき、すべてのユニットが**<森林防御>**を獲得する%$#@!**<궁수>**를 훈련할 수 있으며, 모든 유닛이 **<숲 방어>**를 획득한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1969%$#@!False%$#@!可以建造**<优昙华庭院>**和**<伐木场>**。%$#@!可以建造**<優曇華庭院>**和**<伐木場>**。%$#@!Can build **<Udonge Garden>** and **<Logging Camp>**.%$#@!**<優曇華庭園>**と**<伐採場>**を建設可能%$#@!**<우동게 정원>**과 **<벌목장>**을 건설할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1970%$#@!False%$#@!可以建造**<锯木厂>**，可以训练**<炮手>**。%$#@!可以建造**<鋸木廠>**，可以訓練**<炮手>**。%$#@!Can build **<Sawmill>** and train **<Cannoneer>**.%$#@!**<製材所>**を建設可能、**<砲手>**を生産可能%$#@!**<제재소>**를 건설할 수 있으며, **<포병>**을 훈련할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1971%$#@!False%$#@!每2回合在附近树林中吸引一只**<妖怪兔>**。附近的每只**<妖怪兔>**提供1回合金币。每个城市仅能建造一座**<优昙华庭院>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1972%$#@!True%$#@!她们是蓬莱山帝国治下竹林的新主人，随时准备为蓬莱山皇帝效命。%$#@!她們是蓬萊山帝國治下竹林的新主人，隨時準備為蓬萊山皇帝效命。%$#@!They are the new masters of the bamboo forest under Hourai Empire's rule, ready to serve the Hourai Emperor at any time.%$#@!彼女たちは蓬莱山帝国統治下の竹林の新たな支配者であり、いつでも蓬莱山皇帝のために尽力する準備ができている%$#@!그녀들은 **<호라이산 제국>** 치하 대나무숲의 새로운 주인으로, 언제든 호라이산 황제를 위해 헌신할 준비가 되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1973%$#@!True%$#@!步炮协同%$#@!步炮協同%$#@!Infantry-Artillery Coordination%$#@!歩砲連携%$#@!보포 협동%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1974%$#@!False%$#@!蓬莱山帝国的**<炮兵>**将具备**<步炮协同>**能力。多人攻击同一目标时，攻击提升。%$#@!蓬萊山帝國的**<炮兵>**將具備**<步炮協同>**能力。多人攻擊同一目標時，攻擊提升。%$#@!**<Cannoneers>** of the Hourai Empire gain **<Infantry-Artillery Coordination>**. When multiple units attack the same target, ATK increases.%$#@!蓬莱山帝国の**<砲手>**は**<歩砲連携>**能力を持つ。複数のユニットが同じターゲットを攻撃する時、攻撃力が上昇する%$#@!**<호라이산 제국>**의 **<포병>**은 **<보포 협동>** 능력을 갖는다. 여럿이 동일한 목표를 공격할 시 공격력이 증가한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1975%$#@!False%$#@!每2回合在附近竹林中吸引一只**<妖怪兔>**。附近的每只**<妖怪兔>**提供1回合金币。每个城市仅能建造一座。%$#@!每2回合在附近竹林中吸引一隻**<妖怪兔>**。附近的每隻**<妖怪兔>**提供1回合金幣。每個城市僅能建造一座。%$#@!Every 2 turns, attracts one **<Youkai Rabbit>** in nearby bamboo forests. Each nearby **<Youkai Rabbit>** provides 1 turn of Gold. Only one can be built per City.%$#@!2ターンごとに付近の竹林から**<妖怪兎>**を1体誘引する。付近の**<妖怪兎>**1体につき、1ターンあたりゴールドを提供する。各都市に1つのみ建設可能%$#@!2턴마다 인근 대나무숲에서 **<요괴 토끼>** 1마리를 유인한다. 인근의 **<요괴 토끼>** 1마리당 1턴의 골드를 제공한다. 도시당 1개만 건설 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1976%$#@!False%$#@!**<步炮协同>**：攻击目标时将附加一层**<协同标的>**。如果对方已经是**<协同标的>**，则我方攻击力提升(每层+0.5)。%$#@!**<步炮協同>**：攻擊目標時將附加一層**<協同標的>**。如果對方已經是**<協同標的>**，則我方攻擊力提升(每層+0.5)。%$#@!**<Infantry-Artillery Coordination>**: When attacking a target, applies one stack of **<Coordination Mark>**. If the target already has **<Coordination Mark>**, increases own ATK (+0.5 per stack).%$#@!**<歩砲協同>**：ターゲットを攻撃する際、**<協同標的>**を1層付与する。相手が既に**<協同標的>**状態の場合、味方の攻撃力が上昇する（1層につき+0.5）%$#@!**<보포 협동>**: 목표 공격 시 **<협동 표적>** 1스택 부여. 상대가 이미 **<협동 표적>** 상태인 경우 아군 공격력 증가(스택당 +0.5)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1977%$#@!False%$#@!可以在帝国领土和中立地块**<种植树林>**。可以建造**<保护区>**。%$#@!可以在帝國領土和中立地塊**<種植樹林>**。可以建造**<保護區>**。%$#@!Can Plant Trees on Empire territory and Neutral tiles. Can build **<Nature Reserve>**.%$#@!帝国領土と中立タイルに**<植林>**可能。**<自然保護区>**を建設可能%$#@!제국 영토와 중립 지역에 **<식수>**할 수 있다. **<자연 보호구역>**을 건설할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1978%$#@!True%$#@!所有竹林和中立地块的树林将被视作道路。%$#@!所有竹林和中立地塊的樹林將被視作道路。%$#@!All bamboo forests and forests on Neutral tiles are treated as Roads.%$#@!すべての竹林と中立タイルの樹林は道路として扱われる%$#@!모든 대나무숲과 중립 지역의 수풀은 도로로 간주된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1979%$#@!False%$#@!所有帝国领土内和中立地块的树林被视作道路。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1980%$#@!False%$#@!无聊！我要看到血流成河！%$#@!無聊！我要看到血流成河！%$#@!Boring! I want to see blood flow like rivers!%$#@!退屈だ！血の川を見たい%$#@!지루해! 피가 강처럼 흐르는 걸 보고 싶어!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1981%$#@!False%$#@!已出战英雄 **<{param}/3>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1982%$#@!False%$#@!**<Lv.{param}>** {param}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1983%$#@!False%$#@!升级任务%$#@!升級任務%$#@!Level Up Quest%$#@!レベルアップクエスト%$#@!레벨 업 퀘스트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1984%$#@!False%$#@!累计造成**<7/50>**点伤害%$#@!累積造成**<7/50>**點傷害%$#@!Deal **<7/50>** damage in total%$#@!累計<color=yellow>7/50ダメージを与える%$#@!누적 **<7/50>**의 피해를 입힘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1985%$#@!False%$#@!解锁条件<br>
|
||
任意英雄达到**<Lv.{Param}>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1986%$#@!False%$#@!选择新英雄出战%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1987%$#@!True%$#@!英雄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%1988%$#@!False%$#@!1.4.0测试包%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1989%$#@!False%$#@!请在下方选择出战英雄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1990%$#@!False%$#@!英雄已达到最大等级%$#@!英雄已達到最大等級%$#@!Hero has reached max level%$#@!ヒーローが最大レベルに到達%$#@!영웅이 최대 레벨에 도달했습니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1991%$#@!False%$#@!**<Lv.3>**%$#@!**<Lv.3>**%$#@!**<Lv.3>**%$#@!**<Lv.3>**%$#@!**<Lv.3>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1992%$#@!False%$#@!铃仙d优昙d华院因幡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1993%$#@!False%$#@!拥有**<Lv.{Param}>**英雄后解锁%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1994%$#@!False%$#@!请选择英雄%$#@!請選擇英雄%$#@!Please Select a Hero%$#@!ヒーローを選択してください%$#@!영웅을 선택해 주세요%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1995%$#@!False%$#@!拥有**<Lv.{param}>**英雄后解锁%$#@!擁有**<Lv.{param}>**英雄後解鎖%$#@!Unlocked after obtaining a **<Lv.{param}>** hero%$#@!<color=yellow>Lv.{param}ヒーロー入手後にアンロック%$#@!**<Lv.{param}>** 히어로 획득 후 해금%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1996%$#@!False%$#@!sfasf%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1997%$#@!False%$#@!累计造成**<{param}/{param}>**点伤害%$#@!累積造成**<{param}/{param}>**點傷害%$#@!Total Damage Dealt: **<{param}/{param}>**%$#@!累計**<{param}/{param}>**ダメージを与える%$#@!누적 **<{param}/{param}>**의 피해 입힘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1998%$#@!False%$#@!累计施加**<{param}/{param}>**次**<{param}>**%$#@!累積施加**<{param}/{param}>**次**<{param}>**%$#@!Total **<{param}>** Applied: **<{param}/{param}>**%$#@!累計**<{param}/{param}>**回**<{param}>**を付与する%$#@!누적 **<{param}/{param}>**회 **<{param}>** 부여%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%1999%$#@!False%$#@!累计创造**<{param}/{param}>**个月兔幻象%$#@!累積創造**<{param}/{param}>**個月兔幻象%$#@!Total Moon Rabbit Phantoms Created: **<{param}/{param}>**%$#@!累計**<{param}/{param}>**個の月兎幻影を創造する%$#@!누적 **<{param}/{param}>**개의 월토끼 환영 생성%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2000%$#@!False%$#@!累计挖掘**<{param}/{param}>**处遗迹%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2001%$#@!False%$#@!累计探索**<{param}/{param}>**块迷雾区域%$#@!累積探索**<{param}/{param}>**塊迷霧區域%$#@!Total Fog Areas Explored: **<{param}/{param}>**%$#@!累計**<{param}/{param}>**個の霧エリアを探索する%$#@!누적 **<{param}/{param}>**개의 안개 지역 탐험%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2002%$#@!False%$#@!累计提供**<{param}/{param}>**生命回复%$#@!累積提供**<{param}/{param}>**生命回復%$#@!Total HP Recovery Provided: **<{param}/{param}>**%$#@!累計**<{param}/{param}>**HP回復を提供する%$#@!누적 **<{param}/{param}>**의 HP 회복 제공%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2003%$#@!False%$#@!累计完成**<{param}/{param}>**次击杀%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2004%$#@!False%$#@!业火 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2005%$#@!False%$#@!业火 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2006%$#@!False%$#@!业火 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2007%$#@!False%$#@!月兔幻象 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2008%$#@!True%$#@!月兔幻象 Lv.2%$#@!月兔幻象 Lv.2%$#@!Moon Rabbit Phantom Lv.2%$#@!月兎幻影 Lv.2%$#@!월토끼 환영 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2009%$#@!True%$#@!月兔幻象 Lv.3%$#@!月兔幻象 Lv.3%$#@!Moon Rabbit Phantom Lv.3%$#@!月兎幻影 Lv.3%$#@!월토끼 환영 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2010%$#@!False%$#@!累计获得**<{param}/{param}>**点金币%$#@!累積獲得**<{param}/{param}>**點金幣%$#@!Total Gold Earned: **<{param}/{param}>**%$#@!累計**<{param}/{param}>**ゴールドを獲得する%$#@!누적 **<{param}/{param}>** 골드 획득%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2011%$#@!False%$#@!**<瞭望>**：拥有2格距离的视野%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2012%$#@!True%$#@!帝国荣耀%$#@!帝國榮耀%$#@!Imperial Glory%$#@!帝国の栄光%$#@!제국의 영광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2013%$#@!False%$#@!**<{param}>**与其他玩家的关系%$#@!**<{param}>**與其他玩家的關係%$#@!Relationship with **<{param}>** and Other Players%$#@!**<{param}>**と他のプレイヤーとの関係%$#@!**<{param}>**와 다른 플레이어의 관계%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2014%$#@!True%$#@!移动力增加%$#@!移動力增加%$#@!Movement Increased%$#@!移動力増加%$#@!이동력 증가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2015%$#@!False%$#@!**<移动力>**增加1点%$#@!**<移動力>**增加1點%$#@!**<Movement>** +1%$#@!**<移動力>**が1ポイント増加する%$#@!**<이동력>** 1 증가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2016%$#@!False%$#@!攻击力增加%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2017%$#@!False%$#@!**<攻击力>**增加1点%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2018%$#@!True%$#@!飞行%$#@!飛行%$#@!Flying%$#@!飛行%$#@!비행%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2019%$#@!True%$#@!移动时无视任何地形影响%$#@!移動時無視任何地形影響%$#@!Ignores all terrain effects when moving%$#@!移動時にあらゆる地形の影響を無視する%$#@!이동 시 모든 지형 영향 무시%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2020%$#@!True%$#@!竹笋%$#@!竹筍%$#@!Bamboo Shoot%$#@!竹の子%$#@!죽순%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2021%$#@!True%$#@!蓬莱山帝国的特色鲜美食材%$#@!蓬萊山帝國的特色鮮美食材%$#@!Signature delicacy of the Hourai Empire%$#@!蓬莱山帝国の特色ある美味しい食材%$#@!호라이산 제국의 특색 있는 신선한 식재료%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2022%$#@!True%$#@!不死身的舍身击%$#@!不死身的捨身擊%$#@!Immortal Self-Sacrifice Strike%$#@!不死身の捨て身撃%$#@!불사신의 몸을 던진 일격%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2023%$#@!True%$#@!不死鸟重生%$#@!不死鳥重生%$#@!Phoenix Rebirth%$#@!不死鳥の復活%$#@!불사조 부활%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2024%$#@!False%$#@!**<不死鸟重生>**：妹红阵亡后变为火焰状态，火焰不可攻击反击，移动时造成溅射伤害。3回合后若火焰存活，妹红在火焰处复活%$#@!**<不死鳥重生>**：妹紅陣亡後變為火焰狀態，火焰不可攻擊反擊，移動時造成濺射傷害。3回合後若火焰存活，妹紅在火焰處復活%$#@!**<Phoenix Rebirth>**: When Mokou is defeated, she transforms into a flame state. The flame cannot attack or counterattack, and deals splash damage while moving. After 3 turns, if the flame survives, Mokou revives at the flame's location%$#@!**<不死鳥の復活>**：妹紅戦闘不能後、炎状態に変化する。炎は攻撃と反撃が不可能だが、移動時にスプラッシュダメージを与える。3ターン後、炎が残存していれば妹紅はその位置で復活する%$#@!**<불사조 부활>**: 모코우 전사 시 화염 상태로 변하며, 화염은 공격과 반격이 불가능하고 이동 시 범위 공격 피해를 줍니다. 3턴 후 화염이 생존해 있으면 모코우는 화염의 위치에서 부활합니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2025%$#@!False%$#@!**<不死鸟重生>**：冷却时间结束后，若火焰存活，则妹红在火焰位置处复活。%$#@!**<不死鳥重生>**：冷卻時間結束後，若火焰存活，則妹紅在火焰位置處復活。%$#@!**<Phoenix Rebirth>**: After cooldown ends, if the flame survives, Mokou revives at the flame's location.%$#@!**<不死鳥の復活>**：クールタイム終了後、炎が残存している場合、妹紅は炎の位置で復活する%$#@!**<불사조 부활>**: 쿨다운 종료 후, 화염이 생존해 있으면 모코우는 화염의 위치에서 부활합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2026%$#@!False%$#@!凤翼天翔%$#@!鳳翼天翔%$#@!Phoenix Wings Soaring%$#@!鳳翼天翔%$#@!봉익천상%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2027%$#@!False%$#@!**<凤翼天翔>**冷却时间结束后，若火焰存活，则妹红在火焰位置处复活，移速+1，攻击范围+1，每回合首次击杀后可再进行一次攻击。%$#@!**<鳳翼天翔>**冷卻時間結束後，若火焰存活，則妹紅在火焰位置處復活，移速+1，攻擊範圍+1，每回合首次擊殺後可再進行一次攻擊。%$#@!After **<Phoenix Wing Ascension>** cooldown ends, if the flame survives, Mokou revives at the flame's location, Movement +1, Attack Range +1, and can perform one additional attack after the first kill each turn%$#@!**<凤翼天翔>**のクールタイム終了後、炎が残存している場合、妹紅は炎の位置で復活し、移動速度+1、攻撃範囲+1、毎ターン初回撃破後に再度攻撃可能です。%$#@!**<봉익천상>** 쿨다운 종료 후, 화염이 생존해 있으면 모코우는 화염의 위치에서 부활하며, 이동력+1, 공격 범위+1, 매 턴 첫 번째 처치 후 추가 공격을 1회 수행할 수 있습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2028%$#@!False%$#@!**<帝>**发起号召，领一格范围内的所有友军获得一回合**<战地协同>**和一回合**<移动力提升>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2029%$#@!False%$#@!**<妹红>**发起自爆，对周围1格内的所有单位造成攻击力为10的真实伤害。%$#@!**<妹紅>**發起自爆，對周圍1格內的所有單位造成攻擊力為10的真實傷害。%$#@!**<Mokou>** self-destructs, dealing 10 true damage to all units within 1 tile.%$#@!**<妹紅>**が自爆を発動し、周囲1マス内の全ユニットに攻撃力10の確定ダメージを与える%$#@!**<모코우>**가 자폭하여 주변 1칸 내 모든 유닛에게 공격력 10의 고정 데미지를 줍니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2030%$#@!True%$#@!火焰 Lv.1%$#@!火焰 Lv.1%$#@!Flame Lv.1%$#@!火炎 Lv.1%$#@!화염 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2031%$#@!True%$#@!火焰 Lv.2%$#@!火焰 Lv.2%$#@!Flame Lv.2%$#@!火炎 Lv.2%$#@!화염 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2032%$#@!True%$#@!火焰 Lv.3%$#@!火焰 Lv.3%$#@!Flame Lv.3%$#@!火炎 Lv.3%$#@!화염 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2033%$#@!True%$#@!永恒%$#@!永恆%$#@!Eternal%$#@!永遠%$#@!영원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2034%$#@!True%$#@!幻视调率%$#@!幻視調率%$#@!Illusion Modulation%$#@!幻視調律%$#@!환시 조율%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2035%$#@!True%$#@!被攻击后立刻消失。攻击时可以触发被动效果，但无法造成实际伤害。%$#@!被攻擊後立刻消失。攻擊時可以觸發被動效果，但無法造成實際傷害。%$#@!Disappears immediately after being attacked. Can trigger passive effects when attacking but deals no actual damage.%$#@!攻撃を受けると即座に消滅する。攻撃時にパッシブ効果を発動できるが、実ダメージは与えられない%$#@!공격받으면 즉시 사라집니다. 공격 시 패시브 효과를 발동할 수 있으나, 실제 피해는 입히지 못합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2036%$#@!True%$#@!狂视调率%$#@!狂視調率%$#@!Madness Modulation%$#@!狂視調律%$#@!광시 조율%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2037%$#@!True%$#@!被攻击后立刻消失。攻击时可以触发被动效果，实际攻击力减半。%$#@!被攻擊後立刻消失。攻擊時可以觸發被動效果，實際攻擊力減半。%$#@!Disappears immediately after being attacked. Can trigger passive effects when attacking, but actual attack power is halved.%$#@!攻撃を受けると即座に消滅する。攻撃時にパッシブ効果を発動できるが、実攻撃力は半減する%$#@!공격받으면 즉시 사라집니다. 공격 시 패시브 효과를 발동할 수 있으나, 실제 공격력은 절반으로 감소합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2038%$#@!False%$#@!击杀陆地单位后创造一个**<月兔幻象>**%$#@!擊殺陸地單位後創造一個**<月兔幻象>**%$#@!Creates a **<Moon Rabbit Illusion>** after killing a land unit%$#@!陸上ユニット撃破後、**<月兎の幻影>**を1体生成する%$#@!지상 유닛 처치 후 **<월토끼 환영>**을 생성합니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2039%$#@!True%$#@!幻想视差%$#@!幻想視差%$#@!Fantasy Parallax%$#@!幻想視差%$#@!환상 시차%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2040%$#@!True%$#@!向目标发起攻击前，所有附近的月兔幻象会自动进行一轮射击。%$#@!向目標發起攻擊前，所有附近的月兔幻象會自動進行一輪射擊。%$#@!Before attacking the target, all nearby Moon Rabbit Illusions automatically perform one round of shooting.%$#@!目標への攻撃前に、付近の全月兎幻影が自動的に1回射撃を行う%$#@!목표를 공격하기 전, 주변의 모든 월토끼 환영이 자동으로 사격을 1회 수행합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2041%$#@!True%$#@!竹林狼上校%$#@!竹林狼上校%$#@!Bamboo Forest Wolf Colonel%$#@!竹林の狼大佐%$#@!대나무숲 늑대 대령%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2042%$#@!True%$#@!月轮未满之时，她们是迷途竹林中的纪律化身；银盘高悬之时，她们是帝国威仪的冰冷法典。%$#@!月輪未滿之時，她們是迷途竹林中的紀律化身；銀盤高懸之時，她們是帝國威儀的冰冷法典。%$#@!When the moon is not full, they are the embodiment of discipline in the Lost Bamboo Forest; when the silver disc hangs high, they are the cold code of the Empire's majesty.%$#@!月輪が満ちぬ時、彼女らは迷いの竹林における規律の化身。銀盤が高く懸かる時、彼女らは帝国の威儀を示す冷徹なる法典%$#@!월륜이 차지 않았을 때, 그녀들은 미혹의 대나무숲 속 규율의 화신이며, 은반이 높이 떠올랐을 때, 그녀들은 제국 위엄의 냉혹한 법전입니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2043%$#@!True%$#@!森林冲锋%$#@!森林衝鋒%$#@!Forest Charge%$#@!森林突撃%$#@!숲 돌격%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2044%$#@!False%$#@!回合开始时若处森林中，本回合首次移动后可额外进行一次攻击%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2045%$#@!True%$#@!狼影%$#@!狼影%$#@!Wolf Shadow%$#@!狼影%$#@!낭영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2046%$#@!True%$#@!强制升级%$#@!強制升級%$#@!Rush%$#@!即時解放%$#@!즉시 완료%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2047%$#@!False%$#@!花费金币立刻完成当前升级任务%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2048%$#@!False%$#@!英雄可升级<br>请前往升级英雄%$#@!英雄可升級<br>請前往升級英雄%$#@!Hero can be leveled up<br>Please proceed to level up your hero%$#@!ヒーローがレベルアップ可能<br>レベルアップ画面へ進んでください%$#@!히어로 레벨 업 가능<br>히어로 레벨 업 화면으로 이동하세요%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2049%$#@!False%$#@!强制完成任务%$#@!強制完成任務%$#@!Force Complete%$#@!強制完了%$#@!강제 완료%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2050%$#@!False%$#@!花费金币立刻完成当前升级任务。**<注意>**：升级行为仍需要由单位自身来完成。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2051%$#@!False%$#@!**<英雄升级系统>**不适用普通的升级模式，需通过完成特定任务升级英雄。%$#@!**<英雄升級系統>**不適用普通的升級模式，需透過完成特定任務升級英雄。%$#@!The **<Hero Leveling System>** does not follow the standard leveling mode. Heroes must be leveled up by completing specific tasks.%$#@!**<ヒーロー育成システム>**は通常のレベルアップ方式を採用せず、特定の任務を完了することでヒーローをレベルアップさせる%$#@!**<영웅 레벨업 시스템>**은 일반적인 레벨업 방식을 사용하지 않으며, 특정 임무를 완료하여 영웅을 레벨업해야 합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2052%$#@!True%$#@!仅陆地通行%$#@!僅陸地通行%$#@!Land Movement Only%$#@!陸地のみ通行可%$#@!육지만 통행 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2053%$#@!False%$#@!仅能在陆地通行，不可下港口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2054%$#@!True%$#@!蓬莱树海%$#@!蓬萊樹海%$#@!Hourai Forest Sea%$#@!蓬莱樹海%$#@!호라이 수해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2055%$#@!False%$#@!使周围1格内的所有友军获得1层**<永恒>**，持续1回合。%$#@!使周圍1格內的所有友軍獲得1層**<永恆>**，持續1回合。%$#@!Grants 1 stack of **<Eternal>** to all allies within 1 tile for 1 turn.%$#@!周囲1マス内のすべての味方ユニットに1層の**<永遠>**を付与し、1ターン持続する%$#@!주변 1칸 내 모든 아군에게 **<영원>** 1중첩 부여, 1턴 지속.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2056%$#@!False%$#@!暂未填写%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2057%$#@!True%$#@!妖怪兔近卫队忠诚可靠，竹林狼上校铁纪如山，帝国元帅们勇往无前。蓬莱山辉夜正傲立于凯旋门前，执剑写下最强陆军的传说。永夜的辉光交织法兰西的荣耀，一同为她加冕。%$#@!妖怪兔近衛隊忠誠可靠，竹林狼上校鐵紀如山，帝國元帥們勇往無前。蓬萊山輝夜正傲立於凱旋門前，執劍寫下最強陸軍的傳說。永夜的輝光交織法蘭西的榮耀，一同爲她加冕。%$#@!The Youkai Rabbit Guards are loyal and reliable, Bamboo Forest Wolf Colonel enforces iron discipline, and the Empire's marshals charge forward fearlessly. Kaguya Houraisan stands proudly before the Arc de Triomphe, sword in hand, writing the legend of the mightiest army. The radiance of the Eternal Night interweaves with the glory of France, crowning her together.%$#@!妖怪兎近衛隊は忠誠心が厚く、竹林の狼大佐は鉄の規律を持ち、帝国元帥たちは勇敢に進軍する。蓬莱山輝夜は凱旋門の前に誇り高く立ち、剣を執って最強陸軍の伝説を刻む。永夜の輝きとフランスの栄光が交錯し、共に彼女の戴冠を祝福する%$#@!요괴토끼 근위는 충성스럽고 믿음직하며, 대나무숲 늑대 대령은 철같은 군기를 세우고, 제국 원수들은 용맹하게 전진한다. 호라이산 카구야는 개선문 앞에 당당히 서서 검을 들고 최강 육군의 전설을 새긴다. 영원한 밤의 빛과 프랑스의 영광이 교차하며, 그녀에게 왕관을 씌운다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2058%$#@!True%$#@!瞭望%$#@!瞭望%$#@!Lookout%$#@!瞭望%$#@!망루%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2059%$#@!True%$#@!竹林欺诈师-隔岸观火%$#@!竹林欺詐師-隔岸觀火%$#@!Bamboo Forest Trickster - Watch the Fire from Across the River%$#@!竹林詐欺師-対岸の火事%$#@!대나무 숲 사기꾼 - 건너편 불구경%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2060%$#@!True%$#@!2格范围内有单位阵亡时，获得等同于该单位造价一半的金币%$#@!2格範圍內有單位陣亡時，獲得等同於該單位造價一半的金幣%$#@!When a unit dies within 2 tiles, gain Gold equal to half of that unit's cost%$#@!2マス範囲内でユニットが戦闘不能になった際、そのユニットのコストの半分に相当するゴールドを獲得する%$#@!2칸 범위 내 유닛 사망 시, 해당 유닛 비용의 절반에 해당하는 골드 획득%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2061%$#@!False%$#@!竹林欺诈师-趁火打劫%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2062%$#@!False%$#@!1格范围内有单位受到攻击时获得1金币%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2063%$#@!True%$#@!竹林欺诈师-落井下石%$#@!竹林欺詐師-落井下石%$#@!Bamboo Forest Trickster - Kick Someone When They're Down%$#@!竹林詐欺師-落井下石%$#@!대나무 숲 사기꾼 - 우물에 빠진 사람에게 돌 던지기%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2064%$#@!True%$#@!完成击杀时获得等同于该单位造价的金币%$#@!完成擊殺時獲得等同於該單位造價的金幣%$#@!Gain Gold equal to the target unit's cost upon completing a kill%$#@!撃破完了時、そのユニットのコストに相当するゴールドを獲得する%$#@!처치 완료 시 해당 유닛 비용에 해당하는 골드 획득%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2065%$#@!True%$#@!幸运的白兔%$#@!幸運的白兔%$#@!Lucky White Rabbit%$#@!幸運の白兎%$#@!행운의 흰 토끼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2066%$#@!True%$#@!自动获得4格范围内的所有宝藏的视野%$#@!自動獲得4格範圍內的所有寶藏的視野%$#@!Automatically reveals vision of all treasures within 4 tiles%$#@!4マス範囲内のすべての宝箱の視界を自動的に獲得する%$#@!4칸 범위 내 모든 보물 시야 자동 획득%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2067%$#@!True%$#@!自给自足%$#@!自給自足%$#@!Self-Sufficient%$#@!自給自足%$#@!자급자족%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2068%$#@!True%$#@!林生%$#@!林生%$#@!Forest Born%$#@!林生%$#@!림생%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2069%$#@!True%$#@!哼哼，契约就是为了被撕毁才存在的。%$#@!哼哼，契約就是爲了被撕毀才存在的。%$#@!Hmph, contracts exist only to be torn apart.%$#@!ふん、契約は破られるために存在するのだ。%$#@!흥, 계약이란 건 파기되기 위해 존재하는 거야.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2070%$#@!True%$#@!盟友的游戏，我已经玩腻了！%$#@!盟友的遊戲，我已經玩膩了！%$#@!I'm tired of playing the ally's game!%$#@!味方のゲームは、もう飽きたわ！%$#@!동맹 놀이는 이제 질렸어!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2071%$#@!True%$#@!作为谢礼，就让我为你奏响终曲七重奏吧。%$#@!作為謝禮，就讓我為你奏響終曲七重奏吧。%$#@!As a token of gratitude, let me play the Finale Septet for you.%$#@!謝礼として、あなたのために終わりの七重奏を奏でさせてもらうわ。%$#@!감사의 표시로, 너를 위해 피날레의 셉텟을 연주해 주지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2072%$#@!True%$#@!向我效忠吧，这便是命运。%$#@!向我效忠吧，這便是命運。%$#@!Swear allegiance to me, for this is fate.%$#@!我に忠誠を誓うがいい、それが運命よ。%$#@!나에게 충성을 맹세하거라, 그것이 운명이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2073%$#@!True%$#@!命运的指引吗...不要让我失望哦？%$#@!命運的指引嗎...不要讓我失望哦？%$#@!Guidance of fate... Don't disappoint me, okay?%$#@!運命の導きかしら… がっかりさせないでね？%$#@!운명의 인도인가... 나를 실망시키지 말아 줄래?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2074%$#@!True%$#@!无聊的宴会，不过你还算有趣。%$#@!無聊的宴會，不過你還算有趣。%$#@!A boring banquet, but you're somewhat interesting.%$#@!退屈な宴だわ、でもあなたはそれなりに面白いわね。%$#@!지루한 연회네, 그래도 너는 꽤 재미있어.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2075%$#@!True%$#@!哼，算你识趣，我允许了！%$#@!哼，算你識趣，我允許了！%$#@!Hmph, you're sensible. I'll allow it!%$#@!ふん、良く分かっているわ。よし、許可する！%$#@!흥, 눈치가 빠르네, 허락해 주겠어!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2076%$#@!True%$#@!好吧好吧，就答应你好了，你的助兴节目呢？%$#@!好吧好吧，就答應你好了，你的助興節目呢？%$#@!Alright, alright, I'll agree. What's your entertainment?%$#@!分かった分かった、受け入れてやるわ。あなたの余興は？%$#@!좋아 좋아, 수락해 주지. 그래서, 나를 즐겁게 해줄 프로그램은 준비됐나?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2077%$#@!True%$#@!哼，成为我的盟友，确实比上我的餐桌更为明智。%$#@!哼，成為我的盟友，確實比上我的餐桌更為明智。%$#@!Hmph, becoming my ally is indeed wiser than ending up on my dinner table.%$#@!ふん、私の味方になる方が、私の食卓に上がるよりずっと賢明だわ。%$#@!흥, 내 식탁에 오르는 것보다 내 동맹이 되는 편이 확실히 현명한 선택이지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2078%$#@!True%$#@!无聊，怎么是这么无聊的提议！%$#@!無聊，怎麼是這麼無聊的提議！%$#@!Boring, what a boring proposal!%$#@!つまらない、なんて退屈な提案なの！%$#@!지루해, 어쩜 이렇게 따분한 제안을 하는 거야!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2079%$#@!True%$#@!咲夜，把这个无趣的家伙丢出去。%$#@!咲夜，把這個無趣的傢伙丟出去。%$#@!Sakuya, throw this boring fellow out.%$#@!咲夜、このつまらない奴を外に放り出して。%$#@!사쿠야, 이 재미없는 녀석을 밖으로 쫓아버리렴.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2080%$#@!True%$#@!做的不错嘛。咲夜，给她张红魔馆VIP贵宾卡。%$#@!做的不錯嘛。咲夜，給她張紅魔館VIP貴賓卡。%$#@!Not bad at all. Sakuya, issue her a Scarlet Devil Mansion VIP card.%$#@!なかなかやるじゃない。咲夜、彼女に紅魔館VIPカードを渡して。%$#@!제법인걸. 사쿠야, 이 아이에게 홍마관 VIP 카드를 한 장 주도록 해.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2081%$#@!True%$#@!挺能干嘛。咲夜，给我这个家伙的全部资料！%$#@!挺能幹嘛。咲夜，給我這個傢伙的全部資料！%$#@!Quite capable. Sakuya, get me all the information on this one!%$#@!なかなかできるじゃないか。咲夜、この奴の全資料をよこせ！%$#@!꽤 유능하구나. 사쿠야, 이 녀석에 대한 정보를 전부 가져오렴!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2082%$#@!True%$#@!哼哼，你表演的很精彩！继续，不要停！%$#@!哼哼，你表演的很精彩！繼續，不要停！%$#@!Hehe, your performance was splendid! Continue, don't stop!%$#@!ふふん、君の演技はなかなかだ！続けろ、止めるな！%$#@!후후, 멋진 공연이었어! 계속해, 멈추지 마!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2083%$#@!True%$#@!你？嗯……还行吧，比花园里的妖精确实更有脑子。%$#@!你？嗯……還行吧，比花園裡的妖精確實更有腦子。%$#@!You? Hmm... passable, you certainly have more brains than the fairies in the garden.%$#@!君？うーん……まあまあだな、庭の妖精よりは確かに頭がいい。%$#@!너? 음... 나쁘지 않네, 정원의 요정들보다는 확실히 머리가 돌아가는 모양이야.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2084%$#@!True%$#@!下一次的宴会邀请你也不是不可以。%$#@!下一次的宴會邀請你也不是不可以。%$#@!Inviting you to the next banquet wouldn't be impossible.%$#@!次の宴会に君を招待してもいいかもしれない。%$#@!다음 연회에 너를 초대하는 것도 고려해 볼 수 있겠어.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2085%$#@!True%$#@!你谁呀，走开走开！%$#@!你誰呀，走開走開！%$#@!Who are you? Get away, get away!%$#@!誰だよ、どけどけ！%$#@!누구야 너, 저리 가, 저리 가라고!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2086%$#@!True%$#@!你是……？（哈欠）咲夜，下午茶时间到了吗？%$#@!你是……？（哈欠）咲夜，下午茶時間到了嗎？%$#@!You are...? (Yawn) Sakuya, is it time for afternoon tea?%$#@!君は……？（あくび）咲夜、アフタヌーンティーの時間か？%$#@!너는 누구지...? (하품) 사쿠야, 티타임 시간인가?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2087%$#@!True%$#@!看样子我成为冠军的垫脚石里有你这一块呢。%$#@!看樣子我成為冠軍的墊腳石裡有你這一塊呢。%$#@!It seems you are one of the stepping stones for me to become the champion.%$#@!どうやら私がチャンピオンになるための踏み台に君が一つ入っているようだな。%$#@!내가 챔피언이 되기 위한 디딤돌 중 하나가 너였나 보군.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2088%$#@!True%$#@!你在谋划什么？可逃不过命运的视线哦%$#@!你在謀劃什麼？可逃不過命運的視線哦%$#@!What are you scheming? It cannot escape the gaze of fate.%$#@!何を企んでいるの？運命の目は逃れられないよ。%$#@!무슨 일을 꾸미고 있지? 운명의 시선은 피할 수 없단다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2089%$#@!True%$#@!偷偷摸摸做什么呢，谁才是夜幕之王？%$#@!偷偷摸摸做什麼呢，誰才是夜幕之王？%$#@!Sneaking around? Who is the true king of the night?%$#@!こそこそ何をしているの？誰が夜の王者なのか？%$#@!몰래 뭘 하고 있는 거니, 밤의 왕이 누구라고 생각하는 거야?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2090%$#@!True%$#@!你的影子格外的长。嘻嘻。%$#@!你的影子格外的長。嘻嘻。%$#@!Your shadow is exceptionally long. Hehe.%$#@!君の影が妙に長いわ。くすくす。%$#@!네 그림자가 유난히 길구나. 히히.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2091%$#@!True%$#@!碍事的家伙！咲夜，赶紧给我送走她呀！%$#@!礙事的傢伙！咲夜，趕緊給我送走她呀！%$#@!Annoying fellow! Sakuya, send her away quickly!%$#@!邪魔な奴！咲夜、早く彼女を追い払ってよ！%$#@!방해되는 녀석! 사쿠야, 어서 이 녀석을 치워버려!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2092%$#@!True%$#@!就把你送给芙兰当做新玩具吧！%$#@!就把你送給芙蘭當做新玩具吧！%$#@!I shall gift you to Flandre as a new toy!%$#@!君をフランに新しいおもちゃとしてあげよう！%$#@!너를 프랑의 새로운 장난감으로 선물해주마!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2093%$#@!True%$#@!咲夜，下个月的花肥就找这个家伙吧！%$#@!咲夜，下個月的花肥就找這個傢伙吧！%$#@!Sakuya, next month's fertilizer for the garden will come from this one!%$#@!咲夜、来月の花の肥料はこの奴にしよう！%$#@!사쿠야, 다음 달 화단 비료는 이 녀석으로 정하자!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2094%$#@!True%$#@!海上通行%$#@!海上通行%$#@!Naval Passage%$#@!海上通行%$#@!해상 통행%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2095%$#@!True%$#@!研发科技后，可以直接在浅海和深海通行(无需通过港口)%$#@!研發科技後，可以直接在淺海和深海通行(無需透過港口)%$#@!After researching this technology, units can move directly on Water and Ocean tiles (without requiring a Harbor)%$#@!科学技術を研究後、浅瀬と外洋を直接通行可能になる(港を経由する必要なし)%$#@!과학기술 연구 후, 천해와 심해를 직접 통행 가능(항구 불필요)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2096%$#@!False%$#@!**<帝>**发起号召，令一格范围内的所有友军获得一回合**<战地协同>**和一回合**<移动力提升>**%$#@!**<帝>**發起號召，令一格範圍內的所有友軍獲得一回合**<戰地協同>**和一回合**<移動力提升>**%$#@!The **<Emperor>** issues a call to arms, granting all allies within 1 tile **<Battlefield Coordination>** and increased **<Movement Power>** for 1 turn%$#@!**<帝>**が号令を発し、1マス範囲内のすべての味方ユニットに1ターンの**<戦場連携>**と1ターンの**<移動力アップ>**を付与する%$#@!**<제>**가 호소하여, 1칸 범위 내 모든 아군에게 1턴간 **<전장 협동>**과 1턴간 **<이동력 증가>** 부여%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2097%$#@!False%$#@!步兵攻击单位后，为对方增加一层**<协同标的>**。步兵攻击拥有**<协同标的>**的单位时，每层提供额外0.5攻击力。%$#@!步兵攻擊單位後，為對方增加一層**<協同標的>**。步兵攻擊擁有**<協同標的>**的單位時，每層提供額外0.5攻擊力。%$#@!After a Warrior attacks a unit, applies 1 stack of **<Coordinated Target>** to that unit. When a Warrior attacks a unit with **<Coordinated Target>**, gains +0.5 Attack per stack.%$#@!歩兵がユニットを攻撃後、対象に1層の**<協同標的>**を付与する。歩兵が**<協同標的>**を持つユニットを攻撃する際、各層ごとに攻撃力+0.5のボーナスを得る%$#@!전사가 유닛을 공격한 후, 대상에게 **<협동 표적>** 1스택을 부여한다. 전사가 **<협동 표적>**을 보유한 유닛을 공격 시, 스택당 공격력 +0.5를 얻는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2098%$#@!True%$#@!蓬莱山帝国领土下及所有中立领土的树林，提供等同于道路的移动力加成和联通属性。%$#@!蓬萊山帝國領土下及所有中立領土的樹林，提供等同于道路的移動力加成和聯通屬性。%$#@!Forests within Hourai Empire territory and all Neutral territory provide Movement bonuses and Connect properties equivalent to Roads.%$#@!蓬莱山帝国領土下および全ての中立領土の森林は、道路と同等の移動力ボーナスと接続属性を提供する%$#@!호라이산 제국 영토 및 모든 중립 영토의 숲은 도로와 동일한 이동력 보너스와 연결 속성을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2099%$#@!False%$#@!炮兵于炮兵一样，也能施加**<协同标的>**，并在攻击时获得攻击力加成。%$#@!炮兵於炮兵一樣，也能施加**<協同標的>**，並在攻擊時獲得攻擊力加成。%$#@!Cannoneers, like artillery, can also apply **<Coordinated Target>** and gain Attack bonuses when attacking.%$#@!砲手も歩兵と同様に**<協同標的>**を付与でき、攻撃時に攻撃力ボーナスを得る%$#@!포병도 전사처럼 **<협동 표적>**을 부여할 수 있으며, 공격 시 공격력 보너스를 얻는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2100%$#@!True%$#@!移动时，将竹林和中立地块的树林视作道路。%$#@!移動時，將竹林和中立地塊的樹林視作道路。%$#@!When moving, treats bamboo forests and forests on Neutral tiles as Roads.%$#@!移動時、竹林と中立地域の森林を道路として扱う%$#@!이동 시 대나무 숲과 중립 지역의 숲을 도로로 간주한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2101%$#@!False%$#@!攻击目标时将附加一层**<协同标的>**。如果对方已经是**<协同标的>**，则我方攻击力提升(每层+0.5)。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2102%$#@!True%$#@!协同标的%$#@!協同標的%$#@!Coordinated Target%$#@!協同標的%$#@!협동 표적%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2103%$#@!False%$#@!被视作协同标的，被具有**<战地协同>**技能的单位攻击时，对方的攻击提升(每层+0.5)。%$#@!被視作協同標的，被具有**<戰地協同>**技能的單位攻擊時，對方的攻擊提升(每層+0.5)。%$#@!Marked as Coordinated Target. When attacked by units with **<Battlefield Coordination>** skill, the attacker's Attack increases (+0.5 per stack).%$#@!協同標的として扱われ、**<戦場連携>**スキルを持つユニットから攻撃を受ける際、相手の攻撃力が上昇する(各層+0.5)%$#@!협동 표적으로 지정되어, **<전장 협동>** 스킬을 가진 유닛의 공격을 받을 때 상대의 공격력이 증가한다(스택당 +0.5).%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2104%$#@!True%$#@!竹林欺诈师-劫富济贫%$#@!竹林欺詐師-劫富濟貧%$#@!Bamboo Forest Trickster - Rob the Rich to Feed the Poor%$#@!竹林詐欺師-劫富済貧%$#@!대나무 숲의 사기꾼 - 부자에게서 빼앗아 가난한 자에게%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2105%$#@!True%$#@!1格范围内有单位发起攻击时获得1金币%$#@!1格範圍內有單位發起攻擊時獲得1金幣%$#@!Gains 1 Gold when a unit within 1 tile initiates an attack.%$#@!1マス範囲内でユニットが攻撃を開始した際、ゴールド1を獲得%$#@!1칸 범위 내 유닛이 공격을 개시할 때마다 골드 +1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2106%$#@!True%$#@!研发科技后，可以直接在浅海和深海通行(无需通过港口)。水上行动力减半。%$#@!研發科技後，可以直接在淺海和深海通行(無需透過港口)。水上行動力減半。%$#@!After researching this technology, units can move directly through shallow and deep sea tiles (without requiring ports). Movement on water is halved%$#@!科学技術研究後、浅海と深海を直接通行可能（港を経由する必要なし）。水上行動力は半減します。%$#@!이 기술을 연구한 후, 얕은 바다와 깊은 바다를 직접 통행할 수 있습니다(항구를 경유할 필요 없음). 수상 행동력은 절반으로 감소합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2107%$#@!True%$#@!射程提升%$#@!射程提升%$#@!Range Boost%$#@!射程アップ%$#@!사거리 증가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2108%$#@!True%$#@!射程提高1格%$#@!射程提高1格%$#@!Range increased by 1 tile.%$#@!射程+1マス%$#@!사거리 +1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2109%$#@!True%$#@!击杀再动%$#@!擊殺再動%$#@!Extra Action on Kill%$#@!撃破再行動%$#@!처치 시 재행동%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2110%$#@!True%$#@!每回合首次击杀后可以再进行1次攻击%$#@!每回合首次擊殺後可以再進行1次攻擊%$#@!Can perform 1 additional Attack after the first kill Per Turn.%$#@!毎ターン初回の撃破後、さらに1回攻撃可能%$#@!턴당 첫 처치 후 1회 추가 공격 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2111%$#@!False%$#@!红魔馆回炉重做中
|
||
V1.5版本放出%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2112%$#@!True%$#@!冲锋%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2113%$#@!True%$#@!每回合首次移动后可再获得一次攻击机会。%$#@!每回合首次移動後可再獲得一次攻擊機會。%$#@!Can gain an additional Attack opportunity after the first Movement Per Turn.%$#@!毎ターン初回の移動後、さらに1回攻撃可能%$#@!턴당 첫 이동 후 1회 추가 공격 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2114%$#@!True%$#@!逃脱%$#@!逃脫%$#@!Escape%$#@!逃走%$#@!탈출%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2115%$#@!True%$#@!每回合首次攻击后可再获得一次移动机会。%$#@!每回合首次攻擊後可再獲得一次移動機會。%$#@!Can gain an additional Movement opportunity after the first Attack Per Turn.%$#@!毎ターン初回の攻撃後、さらに1回移動可能%$#@!턴당 첫 공격 후 1회 추가 이동 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2116%$#@!True%$#@!连续击杀%$#@!連續擊殺%$#@!Consecutive Kills%$#@!連続撃破%$#@!연속 처치%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2117%$#@!True%$#@!被动技能。击杀敌人后可再获得一次攻击机会。%$#@!被動技能。擊殺敵人後可再獲得一次攻擊機會。%$#@!Passive Skill. Can gain an additional Attack opportunity after killing an enemy.%$#@!パッシブスキル。敵を撃破後、さらに1回攻撃可能%$#@!패시브 스킬. 적 처치 후 1회 추가 공격 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2118%$#@!True%$#@!溅射%$#@!濺射%$#@!Splash%$#@!スプラッシュ%$#@!범위 공격%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2119%$#@!True%$#@!被动技能。攻击目标单位后对周围1格造成溅射伤害。%$#@!被動技能。攻擊目標單位後對周圍1格造成濺射傷害。%$#@!Passive Skill. After attacking a target unit, deals splash damage to units within 1 tile.%$#@!パッシブスキル。ターゲットユニットを攻撃後、周囲1マスにスプラッシュダメージを与える%$#@!패시브 스킬. 대상 유닛을 공격한 후 주변 1칸에 스플래시 데미지를 입힌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2120%$#@!True%$#@!圣艾尔摩之柱%$#@!聖艾爾摩之柱%$#@!St. Elmo's Pillar%$#@!聖エルモの柱%$#@!성 엘모의 기둥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2121%$#@!True%$#@!潜行%$#@!潛行%$#@!Stealth%$#@!潜行%$#@!은신%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2122%$#@!True%$#@!移动时无视敌人的控制区域。%$#@!移動時無視敵人的控制區域。%$#@!Ignores enemy zones of control when moving.%$#@!移動時、敵の支配領域を無視する%$#@!이동 시 적의 통제 구역을 무시한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2123%$#@!True%$#@!无法反击%$#@!無法反擊%$#@!Cannot Counter%$#@!反撃不可%$#@!반격 불가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2124%$#@!True%$#@!被动技能。被攻击时无法进行反击。%$#@!被動技能。被攻擊時無法進行反擊。%$#@!Passive Skill. Cannot counterattack when attacked.%$#@!パッシブスキル。攻撃を受けた時に反撃できない%$#@!패시브 스킬. 공격받을 시 반격할 수 없다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2125%$#@!True%$#@!城防%$#@!城防%$#@!City Defense%$#@!城防%$#@!성벽 방어%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2126%$#@!True%$#@!位于城市中心获得额外防御。%$#@!位於城市中心獲得額外防禦。%$#@!Gains bonus Defense when in City center.%$#@!都市中心にいる時、追加の防御を得る%$#@!도시 중심에 위치 시 추가 방어력을 얻는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2127%$#@!True%$#@!愈疗%$#@!愈療%$#@!Healing%$#@!癒療%$#@!치유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2128%$#@!True%$#@!主动技能。回复1格内友方单位4点生命值。%$#@!主動技能。回復1格內友方單位4點生命值。%$#@!Active Skill. Restores 4 HP to friendly units within 1 tile.%$#@!アクティブスキル。射程1以内の味方ユニットのHPを4回復する%$#@!액티브 스킬. 1칸 내 아군 유닛의 HP 4 회복.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2129%$#@!True%$#@!转化%$#@!轉化%$#@!Conversion%$#@!転化%$#@!전환%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2130%$#@!True%$#@!主动技能。攻击时能将目标单位转化为己方单位。%$#@!主動技能。攻擊時能將目標單位轉化為己方單位。%$#@!Active Skill. Can convert target unit to your side when attacking.%$#@!アクティブスキル。攻撃時、対象ユニットを自軍ユニットに転化できる%$#@!액티브 스킬. 공격 시 대상 유닛을 아군으로 전환할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2131%$#@!True%$#@!运载%$#@!運載%$#@!Transport%$#@!搭載%$#@!수송%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2132%$#@!True%$#@!被动技能。可运载一个其他单位。%$#@!被動技能。可運載一個其他單位。%$#@!Passive Skill. Can carry one other unit.%$#@!パッシブスキル。他のユニットを1体搭載できる%$#@!패시브 스킬. 다른 유닛 1개를 탑재할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2133%$#@!True%$#@!巡洋%$#@!巡洋%$#@!Patrol%$#@!巡航%$#@!순찰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2134%$#@!True%$#@!拥有2格距离视野。%$#@!擁有2格距離視野。%$#@!Has 2-tile vision range.%$#@!2マス先まで視界を持つ%$#@!2칸 거리 시야를 가진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2135%$#@!True%$#@!无法升级%$#@!無法升級%$#@!Cannot Upgrade%$#@!アップグレード不可%$#@!업그레이드 불가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2136%$#@!True%$#@!无法通过击杀单位获得经验并升级。%$#@!無法透過擊殺單位獲得經驗並升級。%$#@!Cannot gain experience and level up by defeating units.%$#@!ユニット撃破による経験値獲得とレベルアップができない%$#@!유닛 처치로 경험치를 얻고 레벨 업할 수 없다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2137%$#@!True%$#@!隐身%$#@!隱身%$#@!Invisibility%$#@!隠密%$#@!은신%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2138%$#@!True%$#@!被动技能。无法被敌方看到。%$#@!被動技能。無法被敵方看到。%$#@!Passive Skill. Cannot be seen by enemies.%$#@!パッシブスキル。敵に発見されない%$#@!패시브 스킬. 적에게 보이지 않는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2139%$#@!True%$#@!越野%$#@!越野%$#@!Off-Road%$#@!オフロード%$#@!오프로드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2140%$#@!True%$#@!移动时无视树林和山脉带来的减损。%$#@!移動時無視樹林和山脈帶來的減損。%$#@!Ignores Movement penalties from forests and Mountains.%$#@!移動時、森林と山脈による移動力減少を無視する%$#@!이동 시 숲과 산맥으로 인한 감소를 무시한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2141%$#@!True%$#@!强化%$#@!強化%$#@!Fortify%$#@!強化%$#@!강화%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2142%$#@!True%$#@!主动技能。强化1格距离内的所有友方单位。%$#@!主動技能。強化1格距離內的所有友方單位。%$#@!Active Skill. Fortifies all friendly units within 1 tile.%$#@!アクティブスキル。射程1以内の全ての味方ユニットを強化する%$#@!액티브 스킬. 1칸 내 모든 아군 유닛을 강화한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2143%$#@!True%$#@!移动溅射%$#@!移動濺射%$#@!Moving Splash%$#@!移動スプラッシュ%$#@!이동 스플래시%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2144%$#@!True%$#@!移动时，对周围1格范围造成溅射伤害。%$#@!移動時，對周圍1格範圍造成濺射傷害。%$#@!Deals Splash damage to surrounding tiles within 1 range when moving.%$#@!移動時、周囲1マスにスプラッシュダメージを与える%$#@!이동 시, 주변 1칸 범위에 범위 공격 피해를 입힌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2145%$#@!True%$#@!移动提升%$#@!移動提升%$#@!Movement Boost%$#@!移動力アップ%$#@!이동력 증가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2146%$#@!True%$#@!提升1点移动力%$#@!提升1點移動力%$#@!Increases Movement by 1.%$#@!移動力を1上昇させる%$#@!이동력 1 증가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2147%$#@!True%$#@!偷袭%$#@!偷襲%$#@!Ambush%$#@!奇襲%$#@!기습%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2148%$#@!True%$#@!被动技能。攻击时，不会受到对方反击。%$#@!被動技能。攻擊時，不會受到對方反擊。%$#@!Passive Skill. When attacking, does not receive counterattack from the opponent.%$#@!パッシブスキル。攻撃時、相手の反撃を受けない%$#@!패시브 스킬. 공격 시, 상대의 반격을 받지 않는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2149%$#@!True%$#@!掌中破坏者%$#@!掌中破壞者%$#@!Palm Destroyer%$#@!掌中の破壊者%$#@!장중의 파괴자%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2150%$#@!True%$#@!城市传送%$#@!城市傳送%$#@!City Teleport%$#@!都市転送%$#@!도시 텔레포트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2151%$#@!True%$#@!主动技能。可在与首通联通的城市之间传送。%$#@!主動技能。可在與首通聯通的城市之間傳送。%$#@!Active Skill. Can teleport between cities connected to the capital.%$#@!アクティブスキル。首都と接続されている都市間をテレポートできる%$#@!액티브 스킬. 수도와 연결된 도시 간을 텔레포트할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2152%$#@!True%$#@!主动技能。蕾米化作蝙蝠群，可在与首通联通的城市之间传送。%$#@!主動技能。蕾米化作蝙蝠群，可在與首通聯通的城市之間傳送。%$#@!Active Skill. Remilia transforms into a swarm of bats and can teleport between cities connected to the capital.%$#@!アクティブスキル。レミリアが蝙蝠の群れに変身し、首都と繋がっている都市間をテレポートできる%$#@!액티브 스킬. 레미리아가 박쥐 떼로 변신하여 수도와 연결된 도시 간을 텔레포트할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2153%$#@!True%$#@!蕾米莉亚潜行者%$#@!蕾米莉亞潛行者%$#@!Remilia Stalker%$#@!レミリア潜行者%$#@!레밀리아 잠행자%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2154%$#@!True%$#@!庇护反击%$#@!庇護反擊%$#@!Shelter Counter%$#@!庇護反撃%$#@!보호 반격%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2155%$#@!True%$#@!被动技能。附近友军受到攻击时，会对攻击者施加追加伤害。%$#@!被動技能。附近友軍受到攻擊時，會對攻擊者施加追加傷害。%$#@!Passive Skill. When nearby friendly units are attacked, inflicts additional damage on the attacker.%$#@!パッシブスキル。近くの味方ユニットが攻撃を受けた時、攻撃者に追加ダメージを与える%$#@!패시브 스킬. 근처 아군 유닛이 공격받을 때, 공격자에게 추가 피해를 입힌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2156%$#@!True%$#@!绯红之主%$#@!緋紅之主%$#@!Scarlet Mistress%$#@!緋紅の主%$#@!진홍의 주인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2157%$#@!True%$#@!仅能在陆地通行，不可进入港口和水域%$#@!僅能在陸地通行，不可進入港口和水域%$#@!Can only travel on land, cannot enter Harbors or water tiles%$#@!陸地のみ通行可能で、港と水域には進入不可%$#@!육지에서만 통행 가능하며 항구와 수역에는 진입할 수 없다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2158%$#@!False%$#@!花费金币立刻完成当前升级任务，金币数额随任务达成进度的增加而减少。<br>**<注意>**：升级行为仍需要由单位自身来完成。%$#@!花費金幣立刻完成目前升級任務，金幣數額隨任務達成進度的增加而減少。<br>**<注意>**：升級行為仍需要由單位自身來完成。%$#@!Spend Gold to instantly complete the Current Level Up Quest. The Gold cost decreases as quest progress increases.<br>**<Note>**: The Level Up action must still be performed by the unit itself.%$#@!ゴールドを消費して現在のレベルアップクエストを即座に完了する。消費ゴールドはクエスト達成進捗の増加に伴い減少する<br>**<注意>**：レベルアップ行為は依然としてユニット自身が完了する必要がある%$#@!골드를 소모하여 현재 레벨 업 퀘스트를 즉시 완료한다. 소모되는 골드는 퀘스트 진행도가 높을수록 감소한다.<br>**<주의>**: 레벨 업은 유닛이 직접 수행해야 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2159%$#@!False%$#@!**<蓬莱山辉夜>** **<Lv.0 详细介绍>** [基础属性]15HP/2攻/1防/1移动力/2射程 [能力:游击]攻击后可再次移动 **<Lv.1 详细介绍>** [基础属性]25HP/3攻/1防/1移动力/2射程 [能力:蓬莱玉枝]攻击时可选择友方单位，使其获得一层**<永恒>**。每层**<永恒>**可为该单位抵挡一次致命伤害并保留1点HP。 **<Lv.2 详细介绍>** [基础属性]30HP/3攻/2防/1移动力/2射程 [能力:蓬莱树海]主动技能。使得1格范围内所有友方单位获得一层**<永恒>**。 **<Lv.3 详细介绍>** [基础属性]35HP/3攻/2防/1移动力/3射程 [能力:须臾永远]攻击时可选中友方单位，使其获得9层**<永恒>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2160%$#@!False%$#@!**<铃仙·优昙华院·因幡>** **<Lv.0 详细介绍>** [基础属性]10HP/2攻/1防/2移动力/2射程 [能力:战地协同]攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。 **<Lv.1 详细介绍>** [基础属性]15HP/2攻/2防/2移动力/2射程 [能力:幻视调率]击杀敌方单位时，在其位置生成1个看似与铃仙完全相同的**<月兔幻象>**。幻象继承铃仙的**<战地协同>**能力，但无法造成伤害 ，并且受到任意攻击后立刻阵亡。 **<Lv.2 详细介绍>** [基础属性]20HP/3攻/2防/2移动力/2射程 [能力:幻象视差]铃仙攻击目标前，附近所有**<月兔幻象>**会对该目标进行一轮齐射。 **<Lv.3 详细介绍>** [基础属性]30HP/4攻/3防/2移动力/2射程 [能力:狂视调率]所有**<月兔幻象>**具有本体50%的攻击力。幻象消灭单位时，也可以创造新的**<月兔幻想>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2161%$#@!False%$#@!**<因幡帝>** **<Lv.0 详细介绍>** [基础属性]10HP/1攻/2防/2移动力/1射程 [能力:瞭望]拥有2格范围的视野 [能力:水域通行]解锁对应科技后，无需通过港口即可在水域通行 [能力:幸运的白兔]消除4格范围内所有遗迹的迷雾 **<Lv.1 详细介绍>** [基础属性]20HP/2攻/2防/2移动力/2射程 [能力:竹林的欺诈师-隔岸观火]2格范围内有单位阵亡时，获得等同于该单位训练成本50%的金币 **<Lv.2 详细介绍>** [基础属性]30HP/2攻/3防/2移动力/2射程 [能力:竹林的欺诈师-劫富济贫]1格范围内有单位发起攻击时(包括自己)，获得1金币 [能力:竹林的欺诈师-落井下石]帝击杀单位时，获得等同于该单位训练成本100%的金币。 **<Lv.3 详细介绍>** [基础属性]40HP/3攻/3防/2移动力/2射程 [能力:帝国荣耀]主动技能。帝发起号召，令一格范围内的所有友军获得一回合**<战地协同>**和一回合**<移动力提升>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2162%$#@!False%$#@!**<八意永琳>** **<Lv.0 详细介绍>** [基础属性]10HP/1攻/2防/1移动力/2射程 [能力:飞行]移动无视任何地形 **<Lv.1 详细介绍>** [基础属性]20HP/2攻/2防/1移动力/2射程 [能力:战地协同]攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。 [能力:生命游戏]击杀敌方单位后，为目标1格范围内的所有友军恢复3HP **<Lv.2 详细介绍>** [基础属性]25HP/2攻/3防/1移动力/2射程 [能力:复苏游戏]攻击时可选中己方单位，赋予1回合**<战地协同>**的能力并恢复生命。如恢复溢出，则额外赋予1回合**<移动力提升>**能力。 **<Lv.3 详细介绍>** [基础属性]30HP/3攻/3防/2移动力/2射程 [能力:国士无双之药]八意永琳技能对英雄的治疗增加到3倍，攻击英雄时因群袭获得的攻击力加成增加到2倍。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2163%$#@!False%$#@!**<藤原妹红>** **<Lv.0 详细介绍>** [基础属性]20HP/3攻/2防/1移动力/1射程 **<Lv.1 详细介绍>** [基础属性]30HP/4攻/2防/1移动力/1射程 [能力:不死鸟重生]阵亡后变成火焰状态，不可攻击和反击，移动时对1格范围内所有单位造成溅射伤害。复活冷却结束后若火焰存活，藤原妹红在火焰处复活。 **<Lv.2 详细介绍>** [基础属性]40HP/4攻/3防/1移动力/1射程 [能力:凤翼天翔]从火焰状态复活的妹红获得能力：**<移动力提升>**,**<射程提升>**与**<击杀再动>** **<Lv.3 详细介绍>** [基础属性]50HP/5攻/3防/1移动力/1射程 [能力:不死身的舍身击]对1格范围内的所有单位造成攻击力为10的伤害并阵亡。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2164%$#@!False%$#@!每层**<永恒>**可为该单位抵挡一次致命伤害并保留1点HP。%$#@!每層**<永恆>**可為該單位抵擋一次致命傷害並保留1點HP。%$#@!Each stack of **<Eternal>** allows this unit to survive one fatal blow and retain 1 HP.%$#@!**<永遠>**1層ごとに、このユニットの致命的なダメージを1回無効化し、HP1を保持する%$#@!**<영원>** 1중첩당 치명적인 피해를 1회 막아내고 HP를 1로 유지한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2165%$#@!True%$#@!生命游戏%$#@!生命遊戲%$#@!Game of Life%$#@!ライフゲーム%$#@!생명 게임%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2166%$#@!True%$#@!击杀敌方单位后，为目标1格范围内的所有友军恢复3HP%$#@!擊殺敵方單位後，為目標1格範圍內的所有友軍恢復3HP%$#@!After killing an enemy unit, Recover 3 HP for all allied units within 1 tile of the target%$#@!敵ユニット撃破後、目標の1マス範囲内の全味方ユニットのHPを3回復する%$#@!적 유닛 처치 시 대상 주변 1칸 범위 내 아군 전체의 HP를 3 회복한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2167%$#@!True%$#@!复苏游戏%$#@!復甦遊戲%$#@!Revival Game%$#@!復活ゲーム%$#@!부활 게임%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2168%$#@!False%$#@!攻击时可选中己方单位，赋予1回合**<战地协同>**的能力并恢复生命。如恢复溢出，则额外赋予1回合**<移动力提升>**能力。%$#@!攻擊時可選中己方單位，賦予1回合**<戰地協同>**的能力並恢復生命。如恢復溢出，則額外賦予1回合**<移動力提升>**能力。%$#@!When Attacking, can target allied units to grant 1 turn of **<Battlefield Coordination>** and Recover HP. If the recovery overflows, additionally grants 1 turn of increased Movement Speed.%$#@!攻撃時に味方ユニットを選択可能で、1ターンの**<戦場連携>**能力を付与しHPを回復する。回復が溢れた場合、さらに1ターンの**<移動力アップ>**能力を付与する%$#@!공격 시 아군 유닛을 선택하여 1턴간 **<전장 협동>** 능력을 부여하고 HP를 회복한다. 회복량이 최대 HP를 초과할 경우 1턴간 **<이동력 증가>** 능력을 추가로 부여한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2169%$#@!True%$#@!国士无双之药%$#@!國士無雙之藥%$#@!Hourai Elixir%$#@!国士無双の薬%$#@!국사무쌍의 약%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2170%$#@!False%$#@!八意永琳技能对英雄的治疗量增加到3倍，攻击英雄时因群袭获得的攻击力加成增加到2倍。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2171%$#@!False%$#@!**<蓬莱山辉夜>**<br> **<Lv.0 详细介绍>**<br> [基础属性]15HP/2攻/1防/1移动力/2射程<br> [能力:游击]攻击后可再次移动<br> **<Lv.1 详细介绍>**<br> [基础属性]25HP/3攻/1防/1移动力/2射程<br> [能力:蓬莱玉枝]攻击时可选择友方单位，使其获得一层**<永恒>**。每层**<永恒>**可为该单位抵挡一次致命伤害并保留1点HP。<br> **<Lv.2 详细介绍>**<br> [基础属性]30HP/3攻/2防/1移动力/2射程<br> [能力:蓬莱树海]主动技能。使得1格范围内所有友方单位获得一层**<永恒>**。<br> **<Lv.3 详细介绍>**<br> [基础属性]35HP/3攻/2防/1移动力/3射程<br> [能力:须臾永远]攻击时可选中友方单位，使其获得9层**<永恒>**。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2172%$#@!False%$#@!**<铃仙·优昙华院·因幡>**<br> **<Lv.0 详细介绍>**<br> [基础属性]10HP/2攻/1防/2移动力/2射程<br> [能力:战地协同]攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br> **<Lv.1 详细介绍>**<br> [基础属性]15HP/2攻/2防/2移动力/2射程<br> [能力:幻视调率]击杀敌方单位时，在其位置生成1个看似与铃仙完全相同的**<月兔幻象>**。幻象继承铃仙的**<战地协同>**能力，但无法造成伤害 ，并且受到任意攻击后立刻阵亡。<br> **<Lv.2 详细介绍>**<br> [基础属性]20HP/3攻/2防/2移动力/2射程<br> [能力:幻象视差]铃仙攻击目标前，附近所有**<月兔幻象>**会对该目标进行一轮齐射。<br> **<Lv.3 详细介绍>**<br> [基础属性]30HP/4攻/3防/2移动力/2射程<br> [能力:狂视调率]所有**<月兔幻象>**具有本体50%的攻击力。幻象消灭单位时，也可以创造新的**<月兔幻想>**。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2173%$#@!False%$#@!**<因幡帝>**<br> **<Lv.0 详细介绍>**<br> [基础属性]10HP/1攻/2防/2移动力/1射程<br> [能力:瞭望]拥有2格范围的视野<br> [能力:水域通行]解锁对应科技后，无需通过港口即可在水域通行<br> [能力:幸运的白兔]消除4格范围内所有遗迹的迷雾<br> **<Lv.1 详细介绍>**<br> [基础属性]20HP/2攻/2防/2移动力/2射程<br> [能力:竹林的欺诈师-隔岸观火]2格范围内有单位阵亡时，获得等同于该单位训练成本50%的金币<br> **<Lv.2 详细介绍>**<br> [基础属性]30HP/2攻/3防/2移动力/2射程<br> [能力:竹林的欺诈师-劫富济贫]1格范围内有单位发起攻击时(包括自己)，获得1金币<br> [能力:竹林的欺诈师-落井下石]帝击杀单位时，获得等同于该单位训练成本100%的金币。<br> **<Lv.3 详细介绍>**<br> [基础属性]40HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br> [能力:帝国荣耀]主动技能。帝发起号召，令一格范围内的所有友军获得一回合**<战地协同>**和一回合**<移动力提升>**<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2174%$#@!False%$#@!**<八意永琳>** **<Lv.0 详细介绍>**<br> [基础属性]10HP/1攻/2防/1移动力/2射程<br> [能力:飞行]移动无视任何地形<br> **<Lv.1 详细介绍>**<br> [基础属性]20HP/2攻/2防/1移动力/2射程<br> [能力:战地协同]攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br> [能力:生命游戏]击杀敌方单位后，为目标1格范围内的所有友军恢复3HP<br> **<Lv.2 详细介绍>**<br> [基础属性]25HP/2攻/3防/1移动力/2射程<br> [能力:复苏游戏]攻击时可选中己方单位，赋予1回合**<战地协同>**的能力并恢复生命。如恢复溢出，则额外赋予1回合**<移动力提升>**能力。<br> **<Lv.3 详细介绍>**<br> [基础属性]30HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br> [能力:国士无双之药]八意永琳技能对英雄的治疗增加到3倍，攻击英雄时因群袭获得的攻击力加成增加到2倍。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2175%$#@!False%$#@!**<藤原妹红>**<br> **<Lv.0 详细介绍>**<br> [基础属性]20HP/3攻/2防/1移动力/1射程<br> **<Lv.1 详细介绍>**<br> [基础属性]30HP/4攻/2防/1移动力/1射程<br> [能力:不死鸟重生]阵亡后变成火焰状态，不可攻击和反击，移动时对1格范围内所有单位造成溅射伤害。复活冷却结束后若火焰存活，藤原妹红在火焰处复活。<br> **<Lv.2 详细介绍>**<br> [基础属性]40HP/4攻/3防/1移动力/1射程<br> [能力:凤翼天翔]从火焰状态复活的妹红获得能力：**<移动力提升>**,**<射程提升>**与**<击杀再动>**<br> **<Lv.3 详细介绍>**<br> [基础属性]50HP/5攻/3防/1移动力/1射程<br> [能力:不死身的舍身击]对1格范围内的所有单位造成攻击力为10的伤害并阵亡。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2176%$#@!True%$#@!蓬莱山帝国的成员移动时，将竹林和中立地块的树林视作道路。%$#@!蓬萊山帝國的成員移動時，將竹林和中立地塊的樹林視作道路。%$#@!Hourai Empire members treat Bamboo forests and Neutral Forest tiles as Roads when moving.%$#@!蓬莱山帝国のメンバー移動時、竹林と中立タイルの森林を道路とみなす%$#@!호라이산 제국 소속 유닛은 이동 시 대나무숲과 중립 지역의 숲을 도로로 취급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2177%$#@!False%$#@!每回合提供金币，数额为周围**<锯木厂>**、**<谷仓>**、**<冶炼厂>**、**<保护区>**等级总和(上限为8)。<br>每座城市仅能拥有一座**<市场>**%$#@!每回合提供金幣，數額為周圍**<鋸木廠>**、**<穀倉>**、**<冶鍊廠>**、**<保護區>**等級總和(上限為8)。<br>每座城市僅能擁有一座**<市場>**%$#@!Provides Gold Per Turn equal to the total level of adjacent **<Sawmills>**, **<Granaries>**, **<Forges>**, and **<Nature Reserves>** (capped at 8).<br>Each City can only have one **<Market>**%$#@!毎ターンゴールドを提供し、金額は周囲の**<製材所>**、**<穀倉>**、**<鍛冶場>**、**<自然保護区>**のレベル合計値(上限8)に等しい<br>各都市は**<市場>**を1つのみ所有可能%$#@!턴당 골드를 제공하며, 수량은 주변 **<제재소>**, **<곡창>**, **<제련소>**, **<자연 보호구역>**의 레벨 합계(최대 8)와 같다.<br>도시당 **<시장>**은 1개만 건설 가능하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2178%$#@!False%$#@!必须在**<树林>**上建造。周围每拥有一片未改造的**<树林>**+1**<回合科技点>**。每座城市仅能建造一座**<保护区>**。%$#@!必須在**<樹林>**上建造。周圍每擁有一片未改造的**<樹林>**+1**<回合科技點>**。每座城市僅能建造一座**<保護區>**。%$#@!Must be built on Forest tiles. Provides +1 **<Science Points>** Per Turn for each adjacent unimproved Forest tile. Each City can only build one **<Nature Reserve>**.%$#@!**<森林>**上に建造する必要がある。未改造の**<森林>**を1つ周囲に所有するごとに**<科学力>**+1。各都市は**<自然保護区>**を1つのみ建造可能%$#@!**<숲>**에만 건설 가능하다. 주변 미개발 **<숲>** 1칸당 **<과학력>** +1을 제공한다. 도시당 **<자연 보호구역>**은 1개만 건설 가능하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2179%$#@!False%$#@!竹林中的妖怪兔们随时待命为帝国效力。可将**<妖怪兔>**转化为**<妖怪兔近卫>**。%$#@!竹林中的妖怪兔們隨時待命為帝國效力。可將**<妖怪兔>**轉化為**<妖怪兔近衛>**。%$#@!Youkai Rabbits in the bamboo forest stand ready to serve the Empire. Can convert **<Youkai Rabbits>** into **<Youkai Rabbit Guards>**.%$#@!竹林の妖怪兎たちは常に帝国のために待機している。**<妖怪兎>**を**<妖怪兎近衛>**に転化できる%$#@!대나무 숲의 요괴 토끼들이 제국을 위해 항상 대기 중이다. **<요괴 토끼>**를 **<요괴토끼 근위>**로 전환할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2180%$#@!False%$#@!每回合提供周围**<锯木厂>**、**<冶炼厂>**、**<谷仓>**、**<保护区>**等级总和的额外金币(上限8)。%$#@!每回合提供周圍**<鋸木廠>**、**<冶鍊廠>**、**<穀倉>**、**<保護區>**等級總和的額外金幣(上限8)。%$#@!Provides additional Gold per turn equal to the sum of levels of nearby **<Sawmills>**, **<Forges>**, **<Granaries>**, and **<Nature Reserves>** (max 8).%$#@!毎ターン、周囲の**<製材所>**・**<鍛冶場>**・**<穀倉>**・**<自然保護区>**のレベル合計分の追加ゴールドを提供(上限8)%$#@!턴당 주변 **<제재소>**, **<제련소>**, **<곡창>**, **<자연 보호구역>** 등급 합계만큼 추가 골드를 제공한다(최대 8).%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2181%$#@!False%$#@!基于附近未改造森林数量，每回合提供科技点。%$#@!基於附近未改造森林數量，每回合提供科技點。%$#@!Provides Science Points per turn based on the number of nearby unimproved Forests.%$#@!付近の未改造森林の数に基づき、毎ターン科学力を提供%$#@!인근 개조되지 않은 숲의 수량에 따라 턴당 과학력을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2182%$#@!False%$#@!**<王>**职阶英雄。她将**<永恒>**的力量注入帝国。帝国卫队为她守护永夜的荣耀，元帅们为她续写法兰西的辉煌。%$#@!**<王>**職階英雄。她將**<永恆>**的力量注入帝國。帝國衛隊為她守護永夜的榮耀，元帥們為她續寫法蘭西的輝煌。%$#@!**<King>** class hero. She infuses the power of **<Eternity>** into the Empire. The Imperial Guard defends the glory of her eternal night, while Marshals continue to write the splendor of France.%$#@!**<王>**クラスヒーロー。彼女は**<永遠>**の力を帝国に注ぎ込む。帝国近衛隊は彼女のために永夜の栄光を守り、元帥たちは彼女のためにフランスの輝かしい歴史を紡ぐ%$#@!**<왕>** 직급 영웅. 그녀는 **<영원>**의 힘을 제국에 불어넣는다. 제국 근위대는 그녀를 위해 영야의 영광을 수호하고, 원수들은 그녀를 위해 프랑스의 영화를 이어간다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2183%$#@!False%$#@!**<后>**职阶英雄。帝国的至高智慧。治愈或者死亡，不过是壶中演算的筹码。她用生命游戏操纵着战场的潮汐。%$#@!**<後>**職階英雄。帝國的至高智慧。治癒或者死亡，不過是壺中演算的籌碼。她用生命遊戲操縱著戰場的潮汐。%$#@!**<Queen>** class hero. The supreme wisdom of the Empire. Healing or death are merely pieces in her teapot calculations. She manipulates the tides of battle with the Game of Life.%$#@!**<后>**クラスヒーロー。帝国の至高なる知性。治癒か死か、それは壺の中で演算される駒に過ぎない。彼女はライフゲームで戦場の潮流を操る%$#@!**<후>** 직급 영웅. 제국의 최고 지성. 치유 또는 죽음은 단지 항아리 속 연산의 말일 뿐. 그녀는 생명 게임으로 전장의 흐름을 조종한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2184%$#@!False%$#@!**<相>**职阶英雄。帝国首席欺诈师。她榨取情报与财富，窥伺战机，关键时刻更能亲率兔群发动致命奇袭。%$#@!**<相>**職階英雄。帝國首席欺詐師。她榨取情報與財富，窺伺戰機，關鍵時刻更能親率兔群發動致命奇襲。%$#@!**<Chancellor>** class hero. The Empire's chief deceiver. She extracts intelligence and wealth, spies for opportunities, and can personally lead rabbit swarms to launch deadly surprise attacks at critical moments.%$#@!**<相>**クラスヒーロー。帝国首席詐欺師。彼女は情報と富を搾取し、戦機を窺い、重要な局面では自ら兎の群れを率いて致命的な奇襲を仕掛ける%$#@!**<상>** 직급 영웅. 제국의 수석 사기꾼. 그녀는 정보와 재물을 착취하고 전기를 엿보며, 결정적인 순간에는 직접 토끼 무리를 이끌고 치명적인 기습을 감행한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2185%$#@!False%$#@!**<马>**职阶英雄。公主的利刃，战场的狂气之瞳。她以月兔幻象扰乱阵线，其诡谲的身影，一人便可成为一支军队。%$#@!**<馬>**職階英雄。公主的利刃，戰場的狂氣之瞳。她以月兔幻象擾亂陣線，其詭譎的身影，一人便可成為一支軍隊。%$#@!**<Knight>** class hero. The princess's blade, the eye of madness on the battlefield. She disrupts enemy lines with lunar rabbit phantoms—her enigmatic figure alone can be an entire army.%$#@!**<馬>**クラスヒーロー。姫の刃、戦場の狂気の瞳。彼女は月兎の幻影で戦線を撹乱し、その奇怪な影は一人で一軍に匹敵する%$#@!**<마>** 직급 영웅. 공주의 칼날, 전장의 광기의 눈동자. 그녀는 달토끼 환영으로 전선을 교란하며, 그 기괴한 모습만으로도 한 사람이 한 군대가 될 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2186%$#@!False%$#@!**<车>**职阶英雄。她是横贯一切的不死鸟烈焰。驱动她的并非忠诚，而是足以将皇权也一并烧尽的执念。%$#@!**<車>**職階英雄。她是橫貫一切的不死鳥烈焰。驅動她的並非忠誠，而是足以將皇權也一併燒盡的執念。%$#@!**<Rook>** class hero. She is the undying phoenix flame that pierces through everything. What drives her is not loyalty, but an obsession fierce enough to burn even imperial authority itself.%$#@!**<車>**クラスヒーロー。彼女は全てを貫く不死鳥の烈火。彼女を駆り立てるのは忠誠ではなく、皇権さえも焼き尽くすほどの執念である%$#@!**<차>** 직급 영웅. 그녀는 모든 것을 관통하는 불사조의 화염이다. 그녀를 움직이는 것은 충성이 아니라 황권마저 모두 태워버릴 집념이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2187%$#@!False%$#@!**<因幡帝>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/1攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:瞭望]>**拥有2格范围的视野<br> **<[能力:水域通行]>**解锁对应科技后，无需通过港口即可在水域通行<br> **<[能力:幸运的白兔]>**消除4格范围内所有遗迹的迷雾<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/2移动力/2射程<br> **<[能力:竹林的欺诈师-隔岸观火]>**2格范围内有单位阵亡时，获得等同于该单位训练成本50%的金币<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/2攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:竹林的欺诈师-劫富济贫]>**1格范围内有单位发起攻击时(包括自己)，获得1金币<br> **<[能力:竹林的欺诈师-落井下石]>**帝击杀单位时，获得等同于该单位训练成本100%的金币。<br> **<------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:帝国荣耀]>**主动技能。帝发起号召，令一格范围内的所有友军获得一回合**<战地协同>**和一回合**<移动力提升>**<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2188%$#@!False%$#@!**<帝国的永远：蓬莱山辉夜>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**15HP/2攻/1防/1移动力/2射程<br> **<[能力:游击]>**攻击后可再次移动<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3攻/1防/1移动力/2射程<br> **<[能力:蓬莱玉枝]>**攻击时可选择友方单位，使其获得一层**<永恒>**。每层**<永恒>**可为该单位抵挡一次致命伤害并保留1点HP。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:蓬莱树海]>**主动技能。使得1格范围内所有友方单位获得一层**<永恒>**。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**35HP/3攻/2防/1移动力/3射程<br> **<[能力:须臾永远]>**攻击时可选中友方单位，使其获得9层**<永恒>**。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2189%$#@!False%$#@!**<帝国的狂气之瞳 铃仙·优昙华院·因幡>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/2移动力/2射程<br> **<[能力:战地协同]>**攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**15HP/2攻/2防/2移动力/2射程<br> **<[能力:幻视调率]>**击杀敌方单位时，在其位置生成1个看似与铃仙完全相同的**<月兔幻象>**。幻象继承铃仙的**<战地协同>**能力，但无法造成伤害 ，并且受到任意攻击后立刻阵亡。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/2移动力/2射程<br> **<[能力:幻象视差]>**铃仙攻击目标前，附近所有**<月兔幻象>**会对该目标进行一轮齐射。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/4攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:狂视调率]>**所有**<月兔幻象>**具有本体50%的攻击力。幻象消灭单位时，也可以创造新的**<月兔幻想>**。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2190%$#@!False%$#@!**<帝国的欺诈师：因幡帝>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/1攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:瞭望]>**拥有2格范围的视野<br> **<[能力:水域通行]>**解锁对应科技后，无需通过港口即可在水域通行<br> **<[能力:幸运的白兔]>**消除4格范围内所有遗迹的迷雾<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/2移动力/2射程<br> **<[能力:竹林的欺诈师-隔岸观火]>**2格范围内有单位阵亡时，获得等同于该单位训练成本50%的金币<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/2攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:竹林的欺诈师-劫富济贫]>**1格范围内有单位发起攻击时(包括自己)，获得1金币<br> **<[能力:竹林的欺诈师-落井下石]>**帝击杀单位时，获得等同于该单位训练成本100%的金币。<br> **<------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:帝国荣耀]>**主动技能。帝发起号召，令一格范围内的所有友军获得一回合**<战地协同>**和一回合**<移动力提升>**<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2191%$#@!False%$#@!**<帝国的月之头脑：八意永琳>** **<Lv.0 详细介绍>**<br> <color=yellow>[基础属性]10HP/1攻/2防/1移动力/2射程<br> <color=yellow>[能力:飞行]移动无视任何地形<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:战地协同]>**攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br> **<[能力:生命游戏]>**击杀敌方单位后，为目标1格范围内的所有友军恢复3HP<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/2攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:复苏游戏]>**攻击时可选中己方单位，赋予1回合**<战地协同>**的能力并恢复生命。如恢复溢出，则额外赋予1回合**<移动力提升>**能力。<br> **<-------- Lv.3 ---------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:国士无双之药]>**八意永琳技能对英雄的治疗增加到3倍，攻击英雄时因群袭获得的攻击力加成增加到2倍。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2192%$#@!False%$#@!**<帝国的不死鸟：藤原妹红>**<br> **<--------- Lv.0 --------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/1移动力/1射程<br> **<--------- Lv.1 --------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/4攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:不死鸟重生]>**阵亡后变成火焰状态，不可攻击和反击，移动时对1格范围内所有单位造成溅射伤害。复活冷却结束后若火焰存活，藤原妹红在火焰处复活。<br> **<--------- Lv.2 --------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/4攻/3防/1移动力/1射程<br> **<[能力:凤翼天翔]>**从火焰状态复活的妹红获得能力：**<移动力提升>**,**<射程提升>**与**<击杀再动>**<br> **<--------- Lv.3 --------->**<br> **<[基础属性]>**50HP/5攻/3防/1移动力/1射程<br> **<[能力:不死身的舍身击]>**对1格范围内的所有单位造成攻击力为10的伤害并阵亡。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2193%$#@!False%$#@!**<帝国的月之头脑：八意永琳>** **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/1攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:飞行]>**移动无视任何地形<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:战地协同]>**攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br> **<[能力:生命游戏]>**击杀敌方单位后，为目标1格范围内的所有友军恢复3HP<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/2攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:复苏游戏]>**攻击时可选中己方单位，赋予1回合**<战地协同>**的能力并恢复生命。如恢复溢出，则额外赋予1回合**<移动力提升>**能力。<br> **<-------- Lv.3 ---------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:国士无双之药]>**八意永琳技能对英雄的治疗增加到3倍，攻击英雄时因群袭获得的攻击力加成增加到2倍。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2194%$#@!False%$#@!**<帝国的月之头脑：八意永琳>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/1攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:飞行]>**移动无视任何地形<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:战地协同]>**攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br> **<[能力:生命游戏]>**击杀敌方单位后，为目标1格范围内的所有友军恢复3HP<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/2攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:复苏游戏]>**攻击时可选中己方单位，赋予1回合**<战地协同>**的能力并恢复生命。如恢复溢出，则额外赋予1回合**<移动力提升>**能力。<br> **<-------- Lv.3 ---------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:国士无双之药]>**八意永琳技能对英雄的治疗增加到3倍，攻击英雄时因群袭获得的攻击力加成增加到2倍。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2195%$#@!True%$#@!新英雄可用%$#@!新英雄可用%$#@!New Hero%$#@!新ヒーロー%$#@!새 영웅%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2196%$#@!True%$#@!击杀3个敌人后，单位可以升级，生命值上限+5并立刻恢复所有生命值。%$#@!擊殺3個敵人後，單位可以升級，生命值上限+5並立刻恢復所有生命值。%$#@!After killing 3 enemies, the unit can Level Up, increasing max HP by +5 and immediately recovering all HP.%$#@!敵を3体撃破後、ユニットはレベルアップし、HP上限+5で即座に全HP回復%$#@!적 3명 처치 시 유닛이 레벨 업하며 최대 HP +5 모든 HP 즉시 회복한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2197%$#@!True%$#@!英雄完成升级任务后即可升级。额外回复10点生命。%$#@!英雄完成升級任務後即可升級。額外回復10點生命。%$#@!Heroes can Level Up after completing their Level Up Quest, additionally restores 10 HP%$#@!ヒーローがレベルアップクエストを完成すると、レベルアップできます。追加でHP10回復します。%$#@!영웅이 레벨 업 퀘스트를 완료하면 레벨 업할 수 있다. 추가로 HP 10을 회복한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2198%$#@!False%$#@!--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国
|
||
|
||
妖怪兔近卫队忠诚可靠，竹林狼上校铁纪如山，帝国元帅们勇往无前。
|
||
蓬莱山辉夜正傲立于凯旋门前，执剑写下最强陆军的传说。
|
||
永夜的辉光交织法兰西的荣耀，一同为她加冕。
|
||
|
||
蓬莱山帝国是一个拥有特色科技树的强大势力。
|
||
在建设方面，**<优昙华庭院>**可以帮助帝国于早期快速完成经济积累；
|
||
在军事方面，**<妖怪兔近卫>**配合拥有**<步炮协同>**能力的步兵和炮兵，能够完成极为强大的陆地火力覆盖和单点突破能力，稳步推进战线；
|
||
在扩张方面，**<永夜法典>**将所有帝国领土纳入永夜治下，能够快速转化妖怪兔近卫，并借助**<竹林驿站>**将竹林转化为防御屏障和道路。
|
||
特色巨人单位**<竹林狼上校>**配合能够野外种树的**<竹林养护>**能力，让所有中立领土都如同帝国领土一般易于掌控。
|
||
|
||
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国：蓬莱山辉夜
|
||
**<帝国的永恒：蓬莱山辉夜>**<br>
|
||
**<王>**职阶英雄。她将**<永恒>**的力量注入帝国。帝国卫队为她守护永夜的荣耀，元帅们为她续写法兰西的辉煌。
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**15HP/2攻/1防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:游击]>**攻击后可再次移动<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**25HP/3攻/1防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:蓬莱玉枝]>**攻击时可选择友方单位，使其获得一层**<永恒>**。每层**<永恒>**可为该单位抵挡一次致命伤害并保留1点HP。<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/3攻/2防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:蓬莱树海]>**主动技能。使得1格范围内所有友方单位获得一层**<永恒>**。<br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**35HP/3攻/2防/1移动力/3射程<br>
|
||
**<[能力:须臾永远]>**攻击时可选中友方单位，使其获得9层**<永恒>**。<br>
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国：八意永琳
|
||
**<帝国的月之头脑：八意永琳>**<br>
|
||
**<后>**职阶英雄。帝国的至高智慧。治愈或者死亡，不过是壶中演算的筹码。她用生命游戏操纵着战场的潮汐。
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/1攻/2防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:飞行]>**移动无视任何地形<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:战地协同]>**攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br>
|
||
**<[能力:生命游戏]>**击杀敌方单位后，为目标1格范围内的所有友军恢复3HP<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**25HP/2攻/3防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:复苏游戏]>**攻击时可选中己方单位，赋予1回合**<战地协同>**的能力并恢复生命。如恢复溢出，则额外赋予1回合**<移动力提升>**能力。<br>
|
||
**<-------- Lv.3 ---------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:国士无双之药]>**八意永琳技能对英雄的治疗增加到3倍，攻击英雄时因群袭获得的攻击力加成增加到2倍。<br>
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国：因幡帝
|
||
**<帝国的欺诈师：因幡帝>**<br>
|
||
**<相>**职阶英雄。帝国首席欺诈师。她榨取情报与财富，窥伺战机，关键时刻更能亲率兔群发动致命奇袭。
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/1攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:瞭望]>**拥有2格范围的视野<br>
|
||
**<[能力:水域通行]>**解锁对应科技后，无需通过港口即可在水域通行<br>
|
||
**<[能力:幸运的白兔]>**消除4格范围内所有遗迹的迷雾<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:竹林的欺诈师-隔岸观火]>**2格范围内有单位阵亡时，获得等同于该单位训练成本50%的金币<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/2攻/3防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:竹林的欺诈师-劫富济贫]>**1格范围内有单位发起攻击时(包括自己)，获得1金币<br>
|
||
**<[能力:竹林的欺诈师-落井下石]>**帝击杀单位时，获得等同于该单位训练成本100%的金币。<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:帝国荣耀]>**主动技能。帝发起号召，令一格范围内的所有友军获得一回合**<战地协同>**和一回合**<移动力提升>**<br>
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国：铃仙·优昙华院·因幡
|
||
**<帝国的狂气之瞳 铃仙·优昙华院·因幡>**<br>
|
||
**<马>**职阶英雄。公主的利刃，战场的狂气之瞳。她以月兔幻象扰乱阵线，其诡谲的身影，一人便可成为一支军队。
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:战地协同]>**攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**15HP/2攻/2防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:幻视调率]>**击杀敌方单位时，在其位置生成1个看似与铃仙完全相同的**<月兔幻象>**。幻象继承铃仙的**<战地协同>**能力，但无法造成伤害 ，并且受到任意攻击后立刻阵亡。<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:幻象视差]>**铃仙攻击目标前，附近所有**<月兔幻象>**会对该目标进行一轮齐射。<br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/4攻/3防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:狂视调率]>**所有**<月兔幻象>**具有本体50%的攻击力。幻象消灭单位时，也可以创造新的**<月兔幻想>**。<br>
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国：藤原妹红
|
||
**<帝国的不死鸟：藤原妹红>**<br>
|
||
**<车>**职阶英雄。她是横贯一切的不死鸟烈焰。驱动她的并非忠诚，而是足以将皇权也一并烧尽的执念。
|
||
**<--------- Lv.0 --------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/1移动力/1射程<br>
|
||
**<--------- Lv.1 --------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/4攻/2防/1移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:不死鸟重生]>**阵亡后变成火焰状态，不可攻击和反击，移动时对1格范围内所有单位造成溅射伤害。复活冷却结束后若火焰存活，藤原妹红在火焰处复活。<br>
|
||
**<--------- Lv.2 --------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/4攻/3防/1移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:凤翼天翔]>**从火焰状态复活的妹红获得能力：**<移动力提升>**,**<射程提升>**与**<击杀再动>**<br>
|
||
**<--------- Lv.3 --------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**50HP/5攻/3防/1移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:不死身的舍身击]>**对1格范围内的所有单位造成攻击力为10的伤害并阵亡。<br>
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国：妖怪兔近卫
|
||
在蓬莱山帝国治下，竹林中的每一只妖怪兔都随时待命，化身帝国卫队为蓬莱山公主效力。
|
||
可以将帝国领土中的妖怪兔转化为特色单位**<妖怪兔近卫>**。拥有能力**<战地协同>**。
|
||
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国：竹林狼上校
|
||
月轮未满之时，她们是迷途竹林中的纪律化身；银盘高悬之时，她们是帝国威仪的冰冷法典。
|
||
当Lv.5及以上城市升级时，可以选择出战特色巨人单位**<竹林狼上校>**。拥有能力**<狼影>**。
|
||
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 英雄系统重做
|
||
1. 英雄系统已与科技树剥离，成为独立的模块
|
||
2. 每局游戏都拥有三个英雄槽位，可以选择最多三名英雄出战，每名英雄都有Lv.0~Lv.3的等级体系。
|
||
3. 开局时解锁一个英雄槽位，可以自由选择一名Lv.0英雄。
|
||
4. 当首次拥有Lv.1英雄的时候，开启第二个英雄槽位。当拥有Lv.2英雄的时候，开启第三个英雄槽位。
|
||
5. 每个英雄都有特定的升级任务。只要完成升级任务，即可升级英雄。
|
||
6. 如果英雄升级任务较难完成，也可以花费金币强制完成任务，具体费用随当前任务进度的增加而减少。
|
||
|
||
|
||
-------- [新增角色立绘]-------- 丰聪耳神子
|
||
波斯文明-丰聪耳帝国的领袖——丰聪耳神子，立绘已实装。
|
||
继承“不朽之魂”阿努希尔万尊名的神子，头戴萨珊的新月王冠，正俯瞰着泰西封的万家灯火。
|
||
她将以圣人的智慧与暴君的铁腕，将同时响起的十种欲望熔铸为帝国的唯一律法，成为幻想乡唯一的——“哲人王”。
|
||
|
||
--------- [优化] --------
|
||
1. 地图初始资源优化，现在每个阵营拥有不同的初始资源配置，保证开局的资源下限
|
||
2. 地图生成方案优化。连片的大陆中将拥有类似河流的水资源地块分布。
|
||
3. 保护区调整：保护区不再提供基于建筑等级的回合金币，转而提供基于建筑等级的回合科技点。当保护区与市场相邻时，能够为市场提供额外的建筑等级（回合金币）。
|
||
4. 市场调整：当市场与保护区相邻时，保护区可以为市场提供额外的建筑等级（回合金币）。市场的等级上限为8。
|
||
|
||
|
||
-------- [bug修复] --------
|
||
1. 学者攻击炮兵伤害显示错误的bug
|
||
2. 修复了城市建立时出现重复名字的bug
|
||
3. 修复了攻击/治疗/技能特效丢失的bug
|
||
4. 修复了外交面板帝国名字显示错误的bug
|
||
|
||
[待修复重要模块]
|
||
1. 随着永远亭的英雄系统改版，红魔馆阵营的设计与英雄已经不够具备特色及平衡性，将在下个版本回炉重做放出
|
||
2. 专家提示模块(左侧信息栏咲夜的提示部分)回炉重做，目前暂时隐去，将在下个版本重新放出
|
||
3. 部分动画丢失、吞伤害，以及交互画面错误的问题，将在之后的版本中，随着UI界面重做和动画系统重做完成后，陆续迭代放出。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2199%$#@!False%$#@![功能版本] V1.4.0
|
||
发布日期：25.9.20
|
||
|
||
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国
|
||
|
||
妖怪兔近卫队忠诚可靠，竹林狼上校铁纪如山，帝国元帅们勇往无前。
|
||
蓬莱山辉夜正傲立于凯旋门前，执剑写下最强陆军的传说。
|
||
永夜的辉光交织法兰西的荣耀，一同为她加冕。
|
||
|
||
蓬莱山帝国是一个拥有特色科技树的强大势力。
|
||
在建设方面，**<优昙华庭院>**可以帮助帝国于早期快速完成经济积累；
|
||
在军事方面，**<妖怪兔近卫>**配合拥有**<步炮协同>**能力的步兵和炮兵，能够完成极为强大的陆地火力覆盖和单点突破能力，稳步推进战线；
|
||
在扩张方面，**<永夜法典>**将所有帝国领土纳入永夜治下，能够快速转化妖怪兔近卫，并借助**<竹林驿站>**将竹林转化为防御屏障和道路。
|
||
特色巨人单位**<竹林狼上校>**配合能够野外种树的**<竹林养护>**能力，让所有中立领土都如同帝国领土一般易于掌控。
|
||
|
||
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国：蓬莱山辉夜
|
||
**<帝国的永恒：蓬莱山辉夜>**<br>
|
||
**<王>**职阶英雄。她将**<永恒>**的力量注入帝国。帝国卫队为她守护永夜的荣耀，元帅们为她续写法兰西的辉煌。
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**15HP/2攻/1防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:游击]>**攻击后可再次移动<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**25HP/3攻/1防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:蓬莱玉枝]>**攻击时可选择友方单位，使其获得一层**<永恒>**。每层**<永恒>**可为该单位抵挡一次致命伤害并保留1点HP。<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/3攻/2防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:蓬莱树海]>**主动技能。使得1格范围内所有友方单位获得一层**<永恒>**。<br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**35HP/3攻/2防/1移动力/3射程<br>
|
||
**<[能力:须臾永远]>**攻击时可选中友方单位，使其获得9层**<永恒>**。<br>
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国：八意永琳
|
||
**<帝国的月之头脑：八意永琳>**<br>
|
||
**<后>**职阶英雄。帝国的至高智慧。治愈或者死亡，不过是壶中演算的筹码。她用生命游戏操纵着战场的潮汐。
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/1攻/2防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:飞行]>**移动无视任何地形<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:战地协同]>**攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br>
|
||
**<[能力:生命游戏]>**击杀敌方单位后，为目标1格范围内的所有友军恢复3HP<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**25HP/2攻/3防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:复苏游戏]>**攻击时可选中己方单位，赋予1回合**<战地协同>**的能力并恢复生命。如恢复溢出，则额外赋予1回合**<移动力提升>**能力。<br>
|
||
**<-------- Lv.3 ---------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:国士无双之药]>**八意永琳技能对英雄的治疗增加到3倍，攻击英雄时因群袭获得的攻击力加成增加到2倍。<br>
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国：因幡帝
|
||
**<帝国的欺诈师：因幡帝>**<br>
|
||
**<相>**职阶英雄。帝国首席欺诈师。她榨取情报与财富，窥伺战机，关键时刻更能亲率兔群发动致命奇袭。
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/1攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:瞭望]>**拥有2格范围的视野<br>
|
||
**<[能力:水域通行]>**解锁对应科技后，无需通过港口即可在水域通行<br>
|
||
**<[能力:幸运的白兔]>**消除4格范围内所有遗迹的迷雾<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:竹林的欺诈师-隔岸观火]>**2格范围内有单位阵亡时，获得等同于该单位训练成本50%的金币<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/2攻/3防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:竹林的欺诈师-劫富济贫]>**1格范围内有单位发起攻击时(包括自己)，获得1金币<br>
|
||
**<[能力:竹林的欺诈师-落井下石]>**帝击杀单位时，获得等同于该单位训练成本100%的金币。<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:帝国荣耀]>**主动技能。帝发起号召，令一格范围内的所有友军获得一回合**<战地协同>**和一回合**<移动力提升>**<br>
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国：铃仙·优昙华院·因幡
|
||
**<帝国的狂气之瞳 铃仙·优昙华院·因幡>**<br>
|
||
**<马>**职阶英雄。公主的利刃，战场的狂气之瞳。她以月兔幻象扰乱阵线，其诡谲的身影，一人便可成为一支军队。
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:战地协同]>**攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**15HP/2攻/2防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:幻视调率]>**击杀敌方单位时，在其位置生成1个看似与铃仙完全相同的**<月兔幻象>**。幻象继承铃仙的**<战地协同>**能力，但无法造成伤害 ，并且受到任意攻击后立刻阵亡。<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:幻象视差]>**铃仙攻击目标前，附近所有**<月兔幻象>**会对该目标进行一轮齐射。<br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/4攻/3防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:狂视调率]>**所有**<月兔幻象>**具有本体50%的攻击力。幻象消灭单位时，也可以创造新的**<月兔幻想>**。<br>
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国：藤原妹红
|
||
**<帝国的不死鸟：藤原妹红>**<br>
|
||
**<车>**职阶英雄。她是横贯一切的不死鸟烈焰。驱动她的并非忠诚，而是足以将皇权也一并烧尽的执念。
|
||
**<--------- Lv.0 --------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/1移动力/1射程<br>
|
||
**<--------- Lv.1 --------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/4攻/2防/1移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:不死鸟重生]>**阵亡后变成火焰状态，不可攻击和反击，移动时对1格范围内所有单位造成溅射伤害。复活冷却结束后若火焰存活，藤原妹红在火焰处复活。<br>
|
||
**<--------- Lv.2 --------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/4攻/3防/1移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:凤翼天翔]>**从火焰状态复活的妹红获得能力：**<移动力提升>**,**<射程提升>**与**<击杀再动>**<br>
|
||
**<--------- Lv.3 --------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**50HP/5攻/3防/1移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:不死身的舍身击]>**对1格范围内的所有单位造成攻击力为10的伤害并阵亡。<br>
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国：妖怪兔近卫
|
||
在蓬莱山帝国治下，竹林中的每一只妖怪兔都随时待命，化身帝国卫队为蓬莱山公主效力。
|
||
可以将帝国领土中的妖怪兔转化为特色单位**<妖怪兔近卫>**。拥有能力**<战地协同>**。
|
||
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国：竹林狼上校
|
||
月轮未满之时，她们是迷途竹林中的纪律化身；银盘高悬之时，她们是帝国威仪的冰冷法典。
|
||
当Lv.5及以上城市升级时，可以选择出战特色巨人单位**<竹林狼上校>**。拥有能力**<狼影>**。
|
||
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 英雄系统重做
|
||
1. 英雄系统已与科技树剥离，成为独立的模块
|
||
2. 每局游戏都拥有三个英雄槽位，可以选择最多三名英雄出战，每名英雄都有Lv.0~Lv.3的等级体系。
|
||
3. 开局时解锁一个英雄槽位，可以自由选择一名Lv.0英雄。
|
||
4. 当首次拥有Lv.1英雄的时候，开启第二个英雄槽位。当拥有Lv.2英雄的时候，开启第三个英雄槽位。
|
||
5. 每个英雄都有特定的升级任务。只要完成升级任务，即可升级英雄。
|
||
6. 如果英雄升级任务较难完成，也可以花费金币强制完成任务，具体费用随当前任务进度的增加而减少。
|
||
|
||
|
||
-------- [新增角色立绘]-------- 丰聪耳神子
|
||
波斯文明-丰聪耳帝国的领袖——丰聪耳神子，立绘已实装。
|
||
继承“不朽之魂”阿努希尔万尊名的神子，头戴萨珊的新月王冠，正俯瞰着泰西封的万家灯火。
|
||
她将以圣人的智慧与暴君的铁腕，将同时响起的十种欲望熔铸为帝国的唯一律法，成为幻想乡唯一的——“哲人王”。
|
||
|
||
--------- [优化] --------
|
||
1. 地图初始资源优化，现在每个阵营拥有不同的初始资源配置，保证开局的资源下限
|
||
2. 地图生成方案优化。连片的大陆中将拥有类似河流的水资源地块分布。
|
||
3. 保护区调整：保护区不再提供基于建筑等级的回合金币，转而提供基于建筑等级的回合科技点。当保护区与市场相邻时，能够为市场提供额外的建筑等级（回合金币）。
|
||
4. 市场调整：当市场与保护区相邻时，保护区可以为市场提供额外的建筑等级（回合金币）。市场的等级上限为8。
|
||
|
||
|
||
-------- [bug修复] --------
|
||
1. 学者攻击炮兵伤害显示错误的bug
|
||
2. 修复了城市建立时出现重复名字的bug
|
||
3. 修复了攻击/治疗/技能特效丢失的bug
|
||
4. 修复了外交面板帝国名字显示错误的bug
|
||
|
||
[待修复重要模块]
|
||
1. 随着永远亭的英雄系统改版，红魔馆阵营的设计与英雄已经不够具备特色及平衡性，将在下个版本回炉重做放出
|
||
2. 专家提示模块(左侧信息栏咲夜的提示部分)回炉重做，目前暂时隐去，将在下个版本重新放出
|
||
3. 部分动画丢失、吞伤害，以及交互画面错误的问题，将在之后的版本中，随着UI界面重做和动画系统重做完成后，陆续迭代放出。%$#@![功能版本] V1.4.0
|
||
發布日期：25.9.20
|
||
|
||
|
||
|
||
--------- [新增內容] -------- 蓬萊山帝國
|
||
|
||
妖怪兔近衛隊忠誠可靠，竹林狼上校鐵紀如山，帝國元帥們勇往無前。
|
||
蓬萊山輝夜正傲立於凱旋門前，執劍寫下最強陸軍的傳說。
|
||
永夜的輝光交織法蘭西的榮耀，一同爲她加冕。
|
||
|
||
蓬萊山帝國是一個擁有特色科技樹的強大勢力。
|
||
在建設方面，**<優曇華庭院>**可以幫助帝國於早期快速完成經濟累積；
|
||
在軍事方面，**<妖怪兔近衛>**配合擁有**<步炮協同>**能力的步兵和炮兵，能夠完成極為強大的陸地火力覆蓋和單點突破能力，穩步推進戰線；
|
||
在擴張方面，**<永夜法典>**將所有帝國領土納入永夜治下，能夠快速轉化妖怪兔近衛，並藉助**<竹林驛站>**將竹林轉化為防禦屏障和道路。
|
||
特色巨人單位**<竹林狼上校>**配合能夠野外種樹的**<竹林養護>**能力，讓所有中立領土都如同帝國領土一般易於掌控。
|
||
|
||
|
||
|
||
--------- [新增內容] -------- 蓬萊山帝國：蓬萊山輝夜
|
||
**<帝國的永恆：蓬萊山輝夜>**<br>
|
||
**<王>**職階英雄。她將**<永恆>**的力量注入帝國。帝國衛隊為她守護永夜的榮耀，元帥們為她續寫法蘭西的輝煌。
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**15HP/2攻/1防/1移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:遊擊]>**攻擊後可再次移動<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**25HP/3攻/1防/1移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:蓬萊玉枝]>**攻擊時可選擇友方單位，使其獲得一層**<永恆>**。每層**<永恆>**可為該單位抵擋一次致命傷害並保留1點HP。<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**30HP/3攻/2防/1移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:蓬萊樹海]>**主動技能。使得1格範圍內所有友方單位獲得一層**<永恆>**。<br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**35HP/3攻/2防/1移動力/3射程<br>
|
||
**<[能力:須臾永遠]>**攻擊時可選中友方單位，使其獲得9層**<永恆>**。<br>
|
||
|
||
--------- [新增內容] -------- 蓬萊山帝國：八意永琳
|
||
**<帝國的月之頭腦：八意永琳>**<br>
|
||
**<後>**職階英雄。帝國的至高智慧。治癒或者死亡，不過是壺中演算的籌碼。她用生命遊戲操縱著戰場的潮汐。
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**10HP/1攻/2防/1移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:飛行]>**移動無視任何地形<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**20HP/2攻/2防/1移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:戰地協同]>**攻擊單位時將施加一層**<協同標的>**，持續1回合。攻擊帶有**<協同標的>**的目標時，每層使得本次攻擊力提升0.5。<br>
|
||
**<[能力:生命遊戲]>**擊殺敵方單位後，為目標1格範圍內的所有友軍恢復3HP<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**25HP/2攻/3防/1移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:復甦遊戲]>**攻擊時可選中己方單位，賦予1回合**<戰地協同>**的能力並恢復生命。如恢復溢出，則額外賦予1回合**<移動力提升>**能力。<br>
|
||
**<-------- Lv.3 ---------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**30HP/3攻/3防/2移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:國士無雙之藥]>**八意永琳技能對英雄的治療增加到3倍，攻擊英雄時因群襲獲得的攻擊力加成增加到2倍。<br>
|
||
|
||
--------- [新增內容] -------- 蓬萊山帝國：因幡帝
|
||
**<帝國的欺詐師：因幡帝>**<br>
|
||
**<相>**職階英雄。帝國首席欺詐師。她榨取情報與財富，窺伺戰機，關鍵時刻更能親率兔群發動致命奇襲。
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**10HP/1攻/2防/2移動力/1射程<br>
|
||
**<[能力:瞭望]>**擁有2格範圍的視野<br>
|
||
**<[能力:水域通行]>**解鎖對應科技後，無需透過港口即可在水域通行<br>
|
||
**<[能力:幸運的白兔]>**消除4格範圍內所有遺跡的迷霧<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**20HP/2攻/2防/2移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:竹林的欺詐師-隔岸觀火]>**2格範圍內有單位陣亡時，獲得等同於該單位訓練成本50%的金幣<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**30HP/2攻/3防/2移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:竹林的欺詐師-劫富濟貧]>**1格範圍內有單位發起攻擊時(包括自己)，獲得1金幣<br>
|
||
**<[能力:竹林的欺詐師-落井下石]>**帝擊殺單位時，獲得等同於該單位訓練成本100%的金幣。<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**40HP/3攻/3防/2移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:帝國榮耀]>**主動技能。帝發起號召，令一格範圍內的所有友軍獲得一回合**<戰地協同>**和一回合**<移動力提升>**<br>
|
||
|
||
--------- [新增內容] -------- 蓬萊山帝國：鈴仙·優曇華院·因幡
|
||
**<帝國的狂氣之瞳 鈴仙·優曇華院·因幡>**<br>
|
||
**<馬>**職階英雄。公主的利刃，戰場的狂氣之瞳。她以月兔幻象擾亂陣線，其詭譎的身影，一人便可成為一支軍隊。
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**10HP/2攻/1防/2移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:戰地協同]>**攻擊單位時將施加一層**<協同標的>**，持續1回合。攻擊帶有**<協同標的>**的目標時，每層使得本次攻擊力提升0.5。<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**15HP/2攻/2防/2移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:幻視調率]>**擊殺敵方單位時，在其位置產生1個看似與鈴仙完全相同的**<月兔幻象>**。幻象繼承鈴仙的**<戰地協同>**能力，但無法造成傷害 ，並且受到任意攻擊後立刻陣亡。<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**20HP/3攻/2防/2移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:幻象視差]>**鈴仙攻擊目標前，附近所有**<月兔幻象>**會對該目標進行一輪齊射。<br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**30HP/4攻/3防/2移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:狂視調率]>**所有**<月兔幻象>**具有本體50%的攻擊力。幻象消滅單位時，也可以創造新的**<月兔幻想>**。<br>
|
||
|
||
--------- [新增內容] -------- 蓬萊山帝國：藤原妹紅
|
||
**<帝國的不死鳥：藤原妹紅>**<br>
|
||
**<車>**職階英雄。她是橫貫一切的不死鳥烈焰。驅動她的並非忠誠，而是足以將皇權也一併燒盡的執念。
|
||
**<--------- Lv.0 --------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**20HP/3攻/2防/1移動力/1射程<br>
|
||
**<--------- Lv.1 --------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**30HP/4攻/2防/1移動力/1射程<br>
|
||
**<[能力:不死鳥重生]>**陣亡後變成火焰狀態，不可攻擊和反擊，移動時對1格範圍內所有單位造成濺射傷害。復活冷卻結束後若火焰存活，藤原妹紅在火焰處復活。<br>
|
||
**<--------- Lv.2 --------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**40HP/4攻/3防/1移動力/1射程<br>
|
||
**<[能力:鳳翼天翔]>**從火焰狀態復活的妹紅獲得能力：**<移動力提升>**,**<射程提升>**與**<擊殺再動>**<br>
|
||
**<--------- Lv.3 --------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**50HP/5攻/3防/1移動力/1射程<br>
|
||
**<[能力:不死身的捨身擊]>**對1格範圍內的所有單位造成攻擊力為10的傷害並陣亡。<br>
|
||
|
||
--------- [新增內容] -------- 蓬萊山帝國：妖怪兔近衛
|
||
在蓬萊山帝國治下，竹林中的每一隻妖怪兔都隨時待命，化身帝國衛隊為蓬萊山公主效力。
|
||
可以將帝國領土中的妖怪兔轉化為特色單位**<妖怪兔近衛>**。擁有能力**<戰地協同>**。
|
||
|
||
|
||
--------- [新增內容] -------- 蓬萊山帝國：竹林狼上校
|
||
月輪未滿之時，她們是迷途竹林中的紀律化身；銀盤高懸之時，她們是帝國威儀的冰冷法典。
|
||
當Lv.5及以上城市升級時，可以選擇出戰特色巨人單位**<竹林狼上校>**。擁有能力**<狼影>**。
|
||
|
||
|
||
--------- [新增內容] -------- 英雄系統重做
|
||
1. 英雄系統已與科技樹剝離，成為獨立的模組
|
||
2. 每局遊戲都擁有三個英雄槽位，可以選擇最多三名英雄出戰，每名英雄都有Lv.0~Lv.3的等級體系。
|
||
3. 開局時解鎖一個英雄槽位，可以自由選擇一名Lv.0英雄。
|
||
4. 當首次擁有Lv.1英雄的時候，開啟第二個英雄槽位。當擁有Lv.2英雄的時候，開啟第三個英雄槽位。
|
||
5. 每個英雄都有特定的升級任務。只要完成升級任務，即可升級英雄。
|
||
6. 如果英雄升級任務較難完成，也可以花費金幣強制完成任務，具體費用隨目前任務進度的增加而減少。
|
||
|
||
|
||
-------- [新增角色立繪]-------- 豐聰耳神子
|
||
波斯文明-豐聰耳帝國的領袖——豐聰耳神子，立繪已實裝。
|
||
繼承“不朽之魂”阿努希爾萬尊名的神子，頭戴薩珊的新月王冠，正俯瞰著泰西封的萬家燈火。
|
||
她將以聖人的智慧與暴君的鐵腕，將同時響起的十種慾望熔鑄為帝國的唯一律法，成為幻想鄉唯一的——“哲人王”。
|
||
|
||
--------- [改良] --------
|
||
1. 地圖初始資源改良，現在每個陣營擁有不同的初始資源配置，保證開局的資源下限
|
||
2. 地圖產生方案改良。連片的大陸中將擁有類似河流的水資源地塊分佈。
|
||
3. 保護區調整：保護區不再提供基於建築等級的回合金幣，轉而提供基於建築等級的回合科技點。當保護區與市場相鄰時，能夠為市場提供額外的建築等級（回合金幣）。
|
||
4. 市場調整：當市場與保護區相鄰時，保護區可以為市場提供額外的建築等級（回合金幣）。市場的等級上限為8。
|
||
|
||
|
||
-------- [bug修復] --------
|
||
1. 學者攻擊炮兵傷害顯示錯誤的bug
|
||
2. 修復了城市建立時出現重複名字的bug
|
||
3. 修復了攻擊/治療/技能特效丟失的bug
|
||
4. 修復了外交面板帝國名字顯示錯誤的bug
|
||
|
||
[待修復重要模組]
|
||
1. 隨著永遠亭的英雄系統改版，紅魔館陣營的設計與英雄已經不夠具備特色及平衡性，將在下個版本回爐重做放出
|
||
2. 專家提示模組(左側訊息欄咲夜的提示部分)回爐重做，目前暫時隱去，將在下個版本重新放出
|
||
3. 部分動畫丟失、吞傷害，以及互動畫面錯誤的問題，將在之後的版本中，隨著UI介面重做和動畫系統重做完成後，陸續反覆運算放出。%$#@![Version] V1.4.0
|
||
Release Date: 09/20/2025
|
||
|
||
|
||
|
||
--------- [New Content] -------- Hourai Empire
|
||
|
||
Loyal Youkai Rabbit Guards, disciplined Bamboo Forest Wolf Colonels, and fearless Imperial Marshals—
|
||
Kaguya Houraisan stands proudly before the Arc de Triomphe, her sword inscribing the legend of the strongest land army.
|
||
The radiance of Eternal Night interweaves with the glory of France, crowning her together.
|
||
|
||
The Hourai Empire is a powerful faction with a unique tech tree.
|
||
In development, **<Udonge Garden>** helps the Empire rapidly accumulate economy in the early game;
|
||
In military affairs, **<Youkai Rabbit Guards>** combined with infantry and artillery possessing **<Infantry-Artillery Coordination>** can achieve devastating land firepower coverage and concentrated breakthrough capability, steadily advancing the frontline;
|
||
In expansion, **<Eternal Night Code>** brings all Imperial territories under Eternal Night's rule, enabling rapid conversion of Youkai Rabbit Guards, and utilizing **<Bamboo Forest Stations>** to transform bamboo forests into defensive barriers and roads.
|
||
The unique Giant unit **<Bamboo Forest Wolf Colonel>**, combined with the **<Bamboo Forest Cultivation>** ability that plants trees in the wild, makes all neutral territories as controllable as Imperial lands.
|
||
|
||
|
||
|
||
--------- [New Content] -------- Hourai Empire: Kaguya Houraisan
|
||
**<The Empire's Eternity: Kaguya Houraisan>**<br>
|
||
**<King>**-class Hero. She infuses the Empire with the power of **<Eternity>**. The Imperial Guard protects Eternal Night's glory for her, while Marshals continue writing France's brilliance for her.
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**15HP/2 ATK/1 DEF/1 Movement/2 Range<br>
|
||
**<[Ability: Skirmish]>**Can move again after attacking<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**25HP/3 ATK/1 DEF/1 Movement/2 Range<br>
|
||
**<[Ability: Hourai Jeweled Branch]>**When attacking, can select a friendly unit to grant it one stack of **<Eternal>**. Each stack of **<Eternal>** allows the unit to withstand one fatal blow and retain 1HP.<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**30HP/3 ATK/2 DEF/1 Movement/2 Range<br>
|
||
**<[Ability: Hourai Forest Sea]>**Active skill. Grants one stack of **<Eternal>** to all friendly units within 1 tile.<br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**35HP/3 ATK/2 DEF/1 Movement/3 Range<br>
|
||
**<[Ability: Eternity in an Instant]>**When attacking, can select a friendly unit to grant it 9 stacks of **<Eternal>**.<br>
|
||
|
||
--------- [New Content] -------- Hourai Empire: Eirin Yagokoro
|
||
**<The Empire's Brain of the Moon: Eirin Yagokoro>**<br>
|
||
**<Queen>**-class Hero. The Empire's supreme intellect. Heal or death—merely pieces in the calculations within her flask. She manipulates the tides of battle with her Game of Life.
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**10HP/1 ATK/2 DEF/1 Movement/2 Range<br>
|
||
**<[Ability: Flying]>**Movement ignores all terrain<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**20HP/2 ATK/2 DEF/1 Movement/2 Range<br>
|
||
**<[Ability: Battlefield Coordination]>**Attacking a unit applies one stack of **<Coordinated Target>**, lasting 1 turn. When attacking targets with **<Coordinated Target>**, each stack increases ATK by 0.5 for this attack.<br>
|
||
**<[Ability: Game of Life]>**After eliminating an enemy unit, restores 3HP to all allies within 1 tile of the target<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**25HP/2 ATK/3 DEF/1 Movement/2 Range<br>
|
||
**<[Ability: Revival Game]>**When attacking, can select a friendly unit to grant **<Battlefield Coordination>** for 1 turn and restore HP. If healing overflows, additionally grants **<Movement Boost>** for 1 turn.<br>
|
||
**<-------- Lv.3 ---------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**30HP/3 ATK/3 DEF/2 Movement/2 Range<br>
|
||
**<[Ability: Hourai Elixir]>**Eirin's healing on Heroes increases to 3x, and ATK bonus from multi-targeting when attacking Heroes increases to 2x.<br>
|
||
|
||
--------- [New Content] -------- Hourai Empire: Tewi Inaba
|
||
**<The Empire's Trickster: Tewi Inaba>**<br>
|
||
**<Minister>**-class Hero. The Empire's chief trickster. She extracts intelligence and wealth, watches for opportunities, and at critical moments can personally lead rabbit swarms in lethal ambushes.
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**10HP/1 ATK/2 DEF/2 Movement/1 Range<br>
|
||
**<[Ability: Lookout]>**Has 2-tile vision range<br>
|
||
**<[Ability: Water Move]>**After unlocking corresponding tech, can traverse water without requiring Harbors<br>
|
||
**<[Ability: Lucky White Rabbit]>**Removes fog from all Ruins within 4 tiles<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**20HP/2 ATK/2 DEF/2 Movement/2 Range<br>
|
||
**<[Ability: Bamboo Forest Trickster - Watch the Fire]>**When a unit dies within 2 tiles, gains Gold equal to 50% of that unit's training cost<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**30HP/2 ATK/3 DEF/2 Movement/2 Range<br>
|
||
**<[Ability: Bamboo Forest Trickster - Rob the Rich]>**When a unit launches an attack within 1 tile (including herself), gains 1 Gold<br>
|
||
**<[Ability: Bamboo Forest Trickster - Add Insult to Injury]>**When Tewi eliminates a unit, gains Gold equal to 100% of that unit's training cost.<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**40HP/3 ATK/3 DEF/2 Movement/2 Range<br>
|
||
**<[Ability: Imperial Glory]>**Active skill. Tewi rallies, granting all allies within 1 tile **<Battlefield Coordination>** and **<Movement Boost>** for 1 turn<br>
|
||
|
||
--------- [New Content] -------- Hourai Empire: Reisen Udongein Inaba
|
||
**<The Empire's Eyes of Madness: Reisen Udongein Inaba>**<br>
|
||
**<Knight>**-class Hero. The Princess's blade, the battlefield's Eyes of Madness. She disrupts enemy lines with lunar rabbit illusions—her elusive figure alone can become an entire army.
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**10HP/2 ATK/1 DEF/2 Movement/2 Range<br>
|
||
**<[Ability: Battlefield Coordination]>**Attacking a unit applies one stack of **<Coordinated Target>**, lasting 1 turn. When attacking targets with **<Coordinated Target>**, each stack increases ATK by 0.5 for this attack.<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**15HP/2 ATK/2 DEF/2 Movement/2 Range<br>
|
||
**<[Ability: Illusion Modulation]>**When eliminating an enemy unit, spawns 1 **<Lunar Rabbit Illusion>** at its location that appears identical to Reisen. Illusions inherit Reisen's **<Battlefield Coordination>** ability but cannot deal damage and die immediately upon taking any attack.<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**20HP/3 ATK/2 DEF/2 Movement/2 Range<br>
|
||
**<[Ability: Illusion Parallax]>**Before Reisen attacks a target, all nearby **<Lunar Rabbit Illusions>** fire a volley at that target.<br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**30HP/4 ATK/3 DEF/2 Movement/2 Range<br>
|
||
**<[Ability: Madness Modulation]>**All **<Lunar Rabbit Illusions>** possess 50% of the original's ATK. When illusions eliminate units, they can also create new **<Lunar Rabbit Illusions>**.<br>
|
||
|
||
--------- [New Content] -------- Hourai Empire: Fujiwara no Mokou
|
||
**<The Empire's Phoenix: Fujiwara no Mokou>**<br>
|
||
**<Rook>**-class Hero. She is the undying phoenix flame that pierces through everything. What drives her is not loyalty, but an obsession fierce enough to burn even imperial authority to ashes.
|
||
**<--------- Lv.0 --------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**20HP/3 ATK/2 DEF/1 Movement/1 Range<br>
|
||
**<--------- Lv.1 --------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**30HP/4 ATK/2 DEF/1 Movement/1 Range<br>
|
||
**<[Ability: Phoenix Rebirth]>**After death, becomes a flame state—cannot attack or counter, deals Splash damage to all units within 1 tile when moving. If the flame survives when revival cooldown ends, Fujiwara no Mokou revives at the flame's location.<br>
|
||
**<--------- Lv.2 --------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**40HP/4 ATK/3 DEF/1 Movement/1 Range<br>
|
||
**<[Ability: Phoenix Wings Soaring]>**Mokou reviving from flame state gains abilities: **<Movement Boost>**, **<Range Boost>**, and **<Extra Action on Kill>**<br>
|
||
**<--------- Lv.3 --------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**50HP/5 ATK/3 DEF/1 Movement/1 Range<br>
|
||
**<[Ability: Immortal Self-Sacrifice Strike]>**Deals 10 ATK damage to all units within 1 tile and dies.<br>
|
||
|
||
--------- [New Content] -------- Hourai Empire: Youkai Rabbit Guard
|
||
Under Hourai Empire's rule, every Youkai Rabbit in the bamboo forest stands ready, transforming into the Imperial Guard to serve Princess Houraisan.
|
||
Can convert Youkai Rabbits in Imperial territory into the unique unit **<Youkai Rabbit Guard>**. Possesses **<Battlefield Coordination>** ability.
|
||
|
||
|
||
--------- [New Content] -------- Hourai Empire: Bamboo Forest Wolf Colonel
|
||
When the moon wanes, they embody discipline in the Lost Bamboo Forest; when the silver disc rises high, they are the cold codex of Imperial authority.
|
||
When a Lv.5 or higher City levels up, can deploy the unique Giant unit **<Bamboo Forest Wolf Colonel>**. Possesses **<Wolf Shadow>** ability.
|
||
|
||
|
||
--------- [New Content] -------- Hero System Overhaul
|
||
1. Hero system has been separated from the tech tree, becoming an independent module
|
||
2. Each game has three hero slots, allowing selection of up to three heroes, each with Lv.0~Lv.3 progression
|
||
3. One hero slot unlocks at game start, allowing free selection of one Lv.0 Hero
|
||
4. The second hero slot opens when you first have a Lv.1 Hero. The third slot opens when you have a Lv.2 Hero
|
||
5. Each Hero has specific Level Up Quests. Completing the quest allows Hero Upgrade
|
||
6. If Level Up Quests are difficult to complete, can also spend Gold to Force Complete the quest, with cost decreasing as current quest progress increases
|
||
|
||
|
||
-------- [New Character Art]-------- Miko Toyosatomimi
|
||
The leader of Persian civilization - Toyosatomimi Empire - Miko Toyosatomimi's portrait has been implemented.
|
||
Inheriting the honored name of Anushirvan "The Immortal Soul," Miko wears Sasanian's crescent crown, overlooking the myriad lights of Ctesiphon.
|
||
With a sage's wisdom and a tyrant's iron fist, she will forge the ten simultaneous desires into the Empire's singular law, becoming Gensokyo's one and only—"Philosopher-King."
|
||
|
||
--------- [Improvements] --------
|
||
1. Optimized map starting resources; each faction now has different starting resource configurations, ensuring a resource floor at game start
|
||
2. Optimized map generation scheme. Contiguous landmasses will feature water resource tiles distributed like rivers
|
||
3. Nature Reserve adjustment: Nature Reserves no longer provide per-turn Gold based on building level, instead providing per-turn Science Points based on building level. When Nature Reserve is adjacent to Market, it can provide additional building levels (per-turn Gold) to the Market
|
||
4. Market adjustment: When Market is adjacent to Nature Reserve, the Nature Reserve can provide additional building levels (per-turn Gold) to the Market. Market level cap is 8
|
||
|
||
|
||
-------- [Bug Fixes] --------
|
||
1. Fixed bug where Arcanist damage display vs. Cannoneers was incorrect
|
||
2. Fixed bug where duplicate names appeared when establishing Cities
|
||
3. Fixed bug where attack/heal/skill effects were missing
|
||
4. Fixed bug where Empire names displayed incorrectly in diplomacy panel
|
||
|
||
[Important Modules Pending Fix]
|
||
1. With Eientei's Hero system overhaul, Scarlet Devil Mansion faction's design and Heroes no longer possess sufficient uniqueness and balance—will be reworked and released in next version
|
||
2. Expert Tips module (Sakuya's tips section in left info panel) reworked; currently hidden temporarily, will be re-released in next version
|
||
3. Issues with missing animations, damage loss, and incorrect interaction screens will be iteratively released in future versions as UI interface and animation system overhauls are completed.%$#@![機能バージョン] V1.4.0
|
||
リリース日：25.9.20
|
||
|
||
|
||
|
||
--------- [新規コンテンツ] -------- 蓬莱山帝国
|
||
|
||
妖怪兎近衛は忠誠心が厚く、竹林の狼大佐は鉄の規律を持ち、帝国の元帥たちは勇敢に前進する
|
||
蓬莱山輝夜は凱旋門の前に誇らしく立ち、剣を執って最強陸軍の伝説を刻む
|
||
永夜の輝きとフランスの栄光が交差し、共に彼女に戴冠する
|
||
|
||
蓬莱山帝国は特色ある技術ツリーを持つ強力な勢力である
|
||
建設面では、**<優曇華庭園>**が序盤の経済蓄積を加速させる
|
||
軍事面では、**<妖怪兎近衛>**と**<歩砲連携>**能力を持つ歩兵と砲手が、極めて強力な陸上火力制圧と突破力を発揮し、着実に戦線を押し上げる
|
||
拡張面では、**<永夜法典>**がすべての帝国領土を永夜の統治下に置き、妖怪兎近衛への転化を加速させ、**<竹林ステーション>**により竹林を防御壁と道路に変える
|
||
特色巨人ユニット**<竹林の狼大佐>**は、野外で植樹できる**<竹林育成>**能力と組み合わせ、すべての中立領土を帝国領土のように容易に制御できる
|
||
|
||
|
||
|
||
--------- [新規コンテンツ] -------- 蓬莱山帝国：蓬莱山輝夜
|
||
**<帝国の永遠：蓬莱山輝夜>**<br>
|
||
**<王>**クラス英雄。彼女は**<永遠>**の力を帝国に注ぐ。帝国近衛隊は彼女のために永夜の栄光を守り、元帥たちは彼女のためにフランスの輝かしい歴史を紡ぐ
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**15HP/2攻撃/1防御/1移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:機動]>**攻撃後に再移動可能<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**25HP/3攻撃/1防御/1移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:蓬莱玉枝]>**攻撃時に味方ユニットを選択し、1層の**<永遠>**を付与できる。**<永遠>**の各層は致命傷を1回防ぎ、1HPを残す<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**30HP/3攻撃/2防御/1移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:蓬莱樹海]>**アクティブスキル。1マス範囲内のすべての味方ユニットに1層の**<永遠>**を付与する<br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**35HP/3攻撃/2防御/1移動力/3射程<br>
|
||
**<[能力:須臾永遠]>**攻撃時に味方ユニットを選択し、9層の**<永遠>**を付与できる<br>
|
||
|
||
--------- [新規コンテンツ] -------- 蓬莱山帝国：八意永琳
|
||
**<帝国の月の頭脳：八意永琳>**<br>
|
||
**<后>**クラス英雄。帝国の至高の知性。治療か死か、それは壺中の演算の駒に過ぎない。彼女はライフゲームで戦場の潮流を操る
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**10HP/1攻撃/2防御/1移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:飛行]>**移動時にあらゆる地形を無視<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**20HP/2攻撃/2防御/1移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:戦場連携]>**ユニットを攻撃時に1層の**<協同標的>**を付与し、1ターン持続。**<協同標的>**を持つ目標への攻撃時、各層ごとに攻撃力が0.5上昇する<br>
|
||
**<[能力:ライフゲーム]>**敵ユニット撃破後、目標の1マス範囲内のすべての味方に3HP回復<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**25HP/2攻撃/3防御/1移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:復活ゲーム]>**攻撃時に味方ユニットを選択し、1ターンの**<戦場連携>**能力を付与してHPを回復。回復がオーバーフローした場合、さらに1ターンの**<移動力アップ>**能力を付与<br>
|
||
**<-------- Lv.3 ---------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**30HP/3攻撃/3防御/2移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:国士無双の薬]>**八意永琳のスキルによる英雄への治療量が3倍になり、英雄への攻撃時に範囲攻撃で得られる攻撃力ボーナスが2倍になる<br>
|
||
|
||
--------- [新規コンテンツ] -------- 蓬莱山帝国：因幡帝
|
||
**<帝国の詐欺師：因幡帝>**<br>
|
||
**<相>**クラス英雄。帝国の首席詐欺師。彼女は情報と富を搾取し、戦機を窺い、決定的な瞬間には自ら兎の群れを率いて致命的な奇襲を仕掛ける
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**10HP/1攻撃/2防御/2移動力/1射程<br>
|
||
**<[能力:瞭望]>**2マス範囲の視界を持つ<br>
|
||
**<[能力:水上移動]>**対応するテクノロジー解除後、港を経由せずに水域を通行可能<br>
|
||
**<[能力:幸運の白兎]>**4マス範囲内のすべての遺跡の霧を除去<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**20HP/2攻撃/2防御/2移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:竹林の詐欺師-対岸の火事]>**2マス範囲内でユニットが倒れた時、そのユニットの訓練コストの50%に相当するゴールドを獲得<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**30HP/2攻撃/3防御/2移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:竹林の詐欺師-富者から貧者へ]>**1マス範囲内でユニットが攻撃を開始した時(自分を含む)、1ゴールドを獲得<br>
|
||
**<[能力:竹林の詐欺師-追い打ち]>**因幡帝がユニットを撃破した時、そのユニットの訓練コストの100%に相当するゴールドを獲得<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**40HP/3攻撃/3防御/2移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:帝国の栄光]>**アクティブスキル。因幡帝が号令を発し、1マス範囲内のすべての味方に1ターンの**<戦場連携>**と1ターンの**<移動力アップ>**を付与<br>
|
||
|
||
--------- [新規コンテンツ] -------- 蓬莱山帝国：鈴仙・優曇華院・イナバ
|
||
**<帝国の狂気の瞳 鈴仙・優曇華院・イナバ>**<br>
|
||
**<馬>**クラス英雄。姫君の刃、戦場の狂気の瞳。彼女は月兎の幻影で戦線を撹乱し、その幻惑的な姿は一人で一支の軍隊となる
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**10HP/2攻撃/1防御/2移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:戦場連携]>**ユニットを攻撃時に1層の**<協同標的>**を付与し、1ターン持続。**<協同標的>**を持つ目標への攻撃時、各層ごとに攻撃力が0.5上昇する<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**15HP/2攻撃/2防御/2移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:幻視調律]>**敵ユニット撃破時、その位置に鈴仙と完全に同じように見える**<月兎の幻影>**を1体生成。幻影は鈴仙の**<戦場連携>**能力を継承するが、ダメージを与えることができず、攻撃を受けると即座に倒れる<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**20HP/3攻撃/2防御/2移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:幻影視差]>**鈴仙が目標を攻撃する前、近くのすべての**<月兎の幻影>**がその目標に一斉射撃を行う<br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**30HP/4攻撃/3防御/2移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:狂視調律]>**すべての**<月兎の幻影>**が本体の50%の攻撃力を持つ。幻影がユニットを撃破した時も、新たな**<月兎の幻影>**を生成できる<br>
|
||
|
||
--------- [新規コンテンツ] -------- 蓬莱山帝国：藤原妹紅
|
||
**<帝国の不死鳥：藤原妹紅>**<br>
|
||
**<車>**クラス英雄。彼女はすべてを貫く不死鳥の烈炎。彼女を駆動するのは忠誠ではなく、皇権さえも焼き尽くすほどの執念である
|
||
**<--------- Lv.0 --------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**20HP/3攻撃/2防御/1移動力/1射程<br>
|
||
**<--------- Lv.1 --------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**30HP/4攻撃/2防御/1移動力/1射程<br>
|
||
**<[能力:不死鳥の復活]>**倒れた後は炎の状態となり、攻撃と反撃ができず、移動時に1マス範囲内のすべてのユニットにスプラッシュダメージを与える。復活クールダウン終了後、炎が生存していれば、藤原妹紅はその場所で復活する<br>
|
||
**<--------- Lv.2 --------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**40HP/4攻撃/3防御/1移動力/1射程<br>
|
||
**<[能力:鳳翼天翔]>**炎の状態から復活した妹紅は**<移動力アップ>**、**<射程アップ>**、**<撃破再行動>**の能力を獲得<br>
|
||
**<--------- Lv.3 --------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**50HP/5攻撃/3防御/1移動力/1射程<br>
|
||
**<[能力:不死身の捨て身撃]>**1マス範囲内のすべてのユニットに攻撃力10のダメージを与えて倒れる<br>
|
||
|
||
--------- [新規コンテンツ] -------- 蓬莱山帝国：妖怪兎近衛
|
||
蓬莱山帝国の統治下では、竹林のすべての妖怪兎がいつでも出動可能で、帝国近衛隊となって蓬莱山姫君にえる
|
||
帝国領土内の妖怪兎を特色ユニット**<妖怪兎近衛>**に転化できる。**<戦場連携>**能力を持つ
|
||
|
||
|
||
--------- [新規コンテンツ] -------- 蓬莱山帝国：竹林の狼大佐
|
||
月輪が満ちていない時、彼女たちは迷いの竹林における規律の化身；銀盤が高く昇る時、彼女たちは帝国の威厳を示す冷徹な法典
|
||
Lv.5以上の都市がレベルアップする時、特色巨人ユニット**<竹林の狼大佐>**を出撃させることができる。**<狼影>**能力を持つ
|
||
|
||
|
||
--------- [新規コンテンツ] -------- 英雄システム改修
|
||
1. 英雄システムは技術ツリーから独立し、独自のモジュールとなった
|
||
2. 各ゲームには3つの英雄スロットがあり、最大3名の英雄を出撃させることができ、各英雄はLv.0～Lv.3のレベル体系を持つ
|
||
3. 開始時に1つの英雄スロットが解放され、Lv.0の英雄を1名自由に選択できる
|
||
4. 初めてLv.1の英雄を所有した時、2つ目の英雄スロットが開放される。Lv.2の英雄を所有した時、3つ目の英雄スロットが開放される
|
||
5. 各英雄には特定のレベルアップクエストがある。レベルアップクエストを完了すれば、英雄をレベルアップできる
|
||
6. 英雄レベルアップクエストの完了が困難な場合、ゴールドを消費してクエストを強制完了することもでき、具体的な費用は現在のクエスト進捗度の増加に伴って減少する
|
||
|
||
|
||
-------- [新規キャライラスト]-------- 豊聡耳神子
|
||
ペルシア文明-豊聡耳帝国の指導者——豊聡耳神子、イラストが実装された
|
||
「不滅の魂」アヌーシールワーンの尊名を継承した神子は、サーサーン朝の新月の王冠を戴き、クテシフォンの万家の灯火を見下ろしている
|
||
彼女は聖人の知恵と暴君の鉄腕で、同時に響く十の欲望を帝国の唯一の法律に鋳造し、幻想郷唯一の——「哲人王」となる
|
||
|
||
--------- [最適化] --------
|
||
1. マップ初期資源の最適化、現在は各陣営が異なる初期資源配置を持ち、開始時の資源下限を保証
|
||
2. マップ生成方式の最適化。連なる大陸には河川のような水資源マスが分布する
|
||
3. 自然保護区の調整：自然保護区は建築物レベルに基づくターンゴールドを提供しなくなり、代わりに建築物レベルに基づくターン技術力を提供する。自然保護区が市場と隣接している時、市場に追加の建築物レベル（ターンゴールド）を提供できる
|
||
4. 市場の調整：市場が自然保護区と隣接している時、自然保護区は市場に追加の建築物レベル（ターンゴールド）を提供できる。市場のレベル上限は8
|
||
|
||
|
||
-------- [バグ修正] --------
|
||
1. 賢者が砲手を攻撃した際のダメージ表示エラーのバグ
|
||
2. 都市建設時に重複する名前が出現するバグを修正
|
||
3. 攻撃/治療/スキルエフェクトが消失するバグを修正
|
||
4. 外交パネルで帝国名の表示エラーのバグを修正
|
||
|
||
[修正予定の重要モジュール]
|
||
1. 永遠亭の英雄システム改修に伴い、紅魔館陣営の設計と英雄は特色とバランスが不足しているため、次バージョンで再設計してリリース予定
|
||
2. エキスパートヒントモジュール(左側情報欄の咲夜のヒント部分)を再設計中、現在は一時的に非表示にし、次バージョンで再リリース予定
|
||
3. 一部のアニメーション消失、ダメージ消失、インタラクション画面のエラー問題は、今後のバージョンでUIインターフェース再設計とアニメーションシステム再設計完了後、順次リリース予定%$#@![기능 버전] V1.4.0
|
||
출시일: 25.9.20
|
||
|
||
|
||
|
||
--------- [신규 콘텐츠] -------- 호라이산 제국
|
||
|
||
요괴 토끼 근위대는 충성스럽고 믿음직하며, 대나무숲 늑대 대령은 철저한 군율을 세운다. 제국의 원수들은 용맹히 전진한다.
|
||
호라이산 카구야는 개선문 앞에 우뚝 서서, 검으로 최강 육군의 전설을 새긴다.
|
||
영야의 빛은 프랑스의 영광과 함께 그녀를 위해 면류관을 씌운다.
|
||
|
||
호라이산 제국은 독자적인 기술 트리를 갖춘 강력한 세력이다.
|
||
건설 면에서 **<우동게 정원>**은 제국이 초반에 빠른 경제 축적을 완료하도록 돕고,
|
||
군사 면에서 **<요괴토끼 근위>**는 **<보포 협동>** 능력을 가진 전사와 포병과 협력하여 매우 강력한 지상 화력 커버와 집중 돌파 능력을 완성하고 착실히 전선을 밀어붙이며,
|
||
확장 면에서 **<영야 법전>**은 모든 제국 영토를 영야의 통치 아래에 두어 요괴토끼 근위를 빠르게 전환하고 **<죽림 역참>**을 활용해 대나무 숲을 방어 장벽과 도로로 전환한다.
|
||
특색 거인 유닛 **<대나무숲 늑대 대령>**은 야외에서 나무를 심을 수 있는 **<대나무 숲 관리>** 능력과 협력하여 모든 중립 영토를 제국 영토처럼 쉽게 통제할 수 있게 한다.
|
||
|
||
|
||
|
||
--------- [신규 콘텐츠] -------- 호라이산 제국: 호라이산 카구야
|
||
**<제국의 영원: 호라이산 카구야>**<br>
|
||
**<왕>** 직급 영웅. 그녀는 **<영원>**의 힘을 제국에 주입한다. 제국 근위대는 그녀를 위해 영야의 영광을 수호하고, 원수들은 그녀를 위해 프랑스의 찬란함을 이어간다.
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**15HP/공격력 2/방어력 1/이동력 1/사거리 2<br>
|
||
**<[능력:유격]>**공격 후 다시 이동 가능<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**25HP/공격력 3/방어력 1/이동력 1/사거리 2<br>
|
||
**<[능력:호라이 옥가지]>**공격 시 아군 유닛을 선택해 **<영원>** 1중첩 부여. 각 **<영원>** 중첩은 해당 유닛이 치명상을 한 번 막고 1HP를 유지하게 한다.<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**30HP/공격력 3/방어력 2/이동력 1/사거리 2<br>
|
||
**<[능력:호라이 수해]>**액티브 스킬. 1칸 범위 내 모든 아군 유닛에게 **<영원>** 1중첩 부여.<br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**35HP/공격력 3/방어력 2/이동력 1/사거리 3<br>
|
||
**<[능력:순간 영원]>**공격 시 아군 유닛을 선택해 **<영원>** 9중첩 부여.<br>
|
||
|
||
--------- [신규 콘텐츠] -------- 호라이산 제국: 야고코로 에이린
|
||
**<제국의 달의 두뇌: 야고코로 에이린>**<br>
|
||
**<후>** 직급 영웅. 제국의 최고 지혜. 치료 혹은 죽음, 단지 호 속 계산의 말일 뿐. 그녀는 생명 게임으로 전장의 흐름을 조종한다.
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**10HP/공격력 1/방어력 2/이동력 1/사거리 2<br>
|
||
**<[능력:비행]>**이동 시 모든 지형 무시<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**20HP/공격력 2/방어력 2/이동력 1/사거리 2<br>
|
||
**<[능력:전장 협동]>**유닛 공격 시 **<협동 표적>** 1중첩 부여, 1턴 지속. **<협동 표적>**이 있는 대상 공격 시 중첩당 공격력 0.5 증가.<br>
|
||
**<[능력:생명 게임]>**적 유닛 처치 후 대상 1칸 범위 내 모든 아군에게 3HP 회복<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**25HP/공격력 2/방어력 3/이동력 1/사거리 2<br>
|
||
**<[능력:부활 게임]>**공격 시 아군 유닛을 선택해 1턴간 **<전장 협동>** 능력 부여 및 회복. 회복량이 넘칠 경우 추가로 1턴간 **<이동력 증가>** 능력 부여.<br>
|
||
**<-------- Lv.3 ---------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**30HP/공격력 3/방어력 3/이동력 2/사거리 2<br>
|
||
**<[능력:국사무쌍의 약]>**야고코로 에이린의 스킬이 영웅을 치료할 때 3배 증가, 영웅 공격 시 군집 공격으로 얻는 공격력 보너스가 2배 증가.<br>
|
||
|
||
--------- [신규 콘텐츠] -------- 호라이산 제국: 이나바 테위
|
||
**<제국의 사기꾼: 이나바 테위>**<br>
|
||
**<상>** 직급 영웅. 제국의 수석 사기꾼. 그녀는 정보와 재물을 착취하고 전기를 엿보며, 결정적인 순간에는 친히 토끼 무리를 이끌고 치명적인 기습을 감행한다.
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**10HP/공격력 1/방어력 2/이동력 2/사거리 1<br>
|
||
**<[능력:망루]>**2칸 범위의 시야 보유<br>
|
||
**<[능력:수역 이동]>**관련 기술 해금 후 항구 없이도 수역 이동 가능<br>
|
||
**<[능력:행운의 흰 토끼]>**4칸 범위 내 모든 유적의 안개 제거<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**20HP/공격력 2/방어력 2/이동력 2/사거리 2<br>
|
||
**<[능력:죽림의 사기꾼-격안관화]>**2칸 범위 내 유닛 전사 시 해당 유닛 훈련 비용의 50%에 해당하는 골드 획득<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**30HP/공격력 2/방어력 3/이동력 2/사거리 2<br>
|
||
**<[능력:죽림의 사기꾼-겁부제빈]>**1칸 범위 내 유닛이 공격 시(자신 포함) 1골드 획득<br>
|
||
**<[능력:죽림의 사기꾼-낙정하석]>**테이가 유닛 처치 시 해당 유닛 훈련 비용의 100%에 해당하는 골드 획득.<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**40HP/공격력 3/방어력 3/이동력 2/사거리 2<br>
|
||
**<[능력:제국의 영광]>**액티브 스킬. 테이가 호출을 발령해 1칸 범위 내 모든 아군에게 1턴간 **<전장 협동>**과 1턴간 **<이동력 증가>** 부여<br>
|
||
|
||
--------- [신규 콘텐츠] -------- 호라이산 제국: 레이센 우동게인 이나바
|
||
**<제국의 광기의 동공 레이센 우동게인 이나바>**<br>
|
||
**<마>** 직급 영웅. 공주의 칼날, 전장의 광기의 동공. 그녀는 월토 환영으로 전선을 교란하며, 그 괴기한 그림자는 혼자서도 한 군대가 될 수 있다.
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**10HP/공격력 2/방어력 1/이동력 2/사거리 2<br>
|
||
**<[능력:전장 협동]>**유닛 공격 시 **<협동 표적>** 1중첩 부여, 1턴 지속. **<협동 표적>**이 있는 대상 공격 시 중첩당 공격력 0.5 증가.<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**15HP/공격력 2/방어력 2/이동력 2/사거리 2<br>
|
||
**<[능력:환시 조율]>**적 유닛 처치 시 해당 위치에 레이센과 완전히 동일해 보이는 **<월토 환영>** 1개 생성. 환영은 레이센의 **<전장 협동>** 능력을 계승하지만 피해를 입힐 수 없으며, 임의의 공격을 받으면 즉시 전사.<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**20HP/공격력 3/방어력 2/이동력 2/사거리 2<br>
|
||
**<[능력:환영 시차]>**레이센이 대상 공격 전 주변 모든 **<월토 환영>**이 해당 대상에게 일제 사격.<br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**30HP/공격력 4/방어력 3/이동력 2/사거리 2<br>
|
||
**<[능력:광시 조율]>**모든 **<월토 환영>**이 본체 공격력의 50% 보유. 환영이 유닛 처치 시에도 새로운 **<월토 환영>** 생성 가능.<br>
|
||
|
||
--------- [신규 콘텐츠] -------- 호라이산 제국: 후지와라노 모코우
|
||
**<제국의 불사조: 후지와라노 모코우>**<br>
|
||
**<차>** 직급 영웅. 그녀는 모든 것을 관통하는 불사조의 불꽃. 그녀를 움직이는 것은 충성이 아니라 황권까지도 불태울 수 있는 집념이다.
|
||
**<--------- Lv.0 --------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**20HP/공격력 3/방어력 2/이동력 1/사거리 1<br>
|
||
**<--------- Lv.1 --------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**30HP/공격력 4/방어력 2/이동력 1/사거리 1<br>
|
||
**<[능력:불사조 부활]>**전사 후 불꽃 상태로 변환, 공격 및 반격 불가, 이동 시 1칸 범위 내 모든 유닛에게 **<범위 공격>**. 부활 쿨타임 종료 후 불꽃이 생존 시 후지와라노 모코우가 불꽃 위치에서 부활.<br>
|
||
**<--------- Lv.2 --------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**40HP/공격력 4/방어력 3/이동력 1/사거리 1<br>
|
||
**<[능력:봉익천상]>**불꽃 상태에서 부활한 모코우는 능력 획득: **<이동력 증가>** **<사거리 증가>** **<처치 시 재행동>**<br>
|
||
**<--------- Lv.3 --------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**50HP/공격력 5/방어력 3/이동력 1/사거리 1<br>
|
||
**<[능력:불사신의 몸을 던진 일격]>**1칸 범위 내 모든 유닛에게 공격력 10의 피해를 입히고 전사.<br>
|
||
|
||
--------- [신규 콘텐츠] -------- 호라이산 제국: 요괴토끼 근위
|
||
호라이산 제국의 통치 하에서 대나무 숲의 모든 요괴 토끼는 언제든 명령을 기다리며, 제국 근위대로 변신해 호라이산 공주를 위해 복무한다.
|
||
제국 영토 내 요괴 토끼를 특색 유닛 **<요괴토끼 근위>**로 전환 가능. **<전장 협동>** 능력 보유.
|
||
|
||
|
||
--------- [신규 콘텐츠] -------- 호라이산 제국: 대나무숲 늑대 대령
|
||
초승달일 때 그녀들은 미로 같은 대나무 숲의 규율 화신이고, 보름달일 때 그녀들은 제국 위엄의 차가운 법전이다.
|
||
Lv.5 이상의 도시가 레벨 업할 때 특색 거인 유닛 **<대나무숲 늑대 대령>** 출전 선택 가능. **<낭영>** 능력 보유.
|
||
|
||
|
||
--------- [신규 콘텐츠] -------- 영웅 시스템 재작업
|
||
1. 영웅 시스템이 기술 트리에서 분리되어 독립적인 모듈이 되었다.
|
||
2. 매 게임마다 3개의 영웅 슬롯을 보유하며 최대 3명의 영웅을 선택해 출전할 수 있고, 각 영웅은 Lv.0~Lv.3의 레벨 체계를 갖는다.
|
||
3. 게임 시작 시 1개의 영웅 슬롯이 해금되며, 자유롭게 Lv.0 영웅 1명을 선택할 수 있다.
|
||
4. 최초로 Lv.1 영웅을 보유하면 두 번째 영웅 슬롯이 개방된다. Lv.2 영웅을 보유하면 세 번째 영웅 슬롯이 개방된다.
|
||
5. 각 영웅은 특정 레벨 업 퀘스트를 갖는다. 레벨 업 퀘스트를 완료하면 영웅을 레벨 업할 수 있다.
|
||
6. 영웅 레벨 업 퀘스트가 완료하기 어려운 경우 골드를 소비해 강제 완료할 수 있으며, 구체적인 비용은 현재 퀘스트 진행도가 증가할수록 감소한다.
|
||
|
||
|
||
-------- [신규 캐릭터 일러스트]-------- 토요사토미미노 미코
|
||
페르시아 문명-토요사토미미 제국의 지도자 토요사토미미노 미코의 일러스트가 구현되었다.
|
||
'불멸의 영혼' 아누시르완의 존명을 계승한 미코는 사산 왕조의 초승달 왕관을 쓰고 크테시폰의 만 가구 등불을 내려다본다.
|
||
그녀는 성인의 지혜와 폭군의 철완으로 동시에 울리는 열 가지 욕망을 제국의 유일한 율법으로 녹여내어 환상향 유일의 '철학자 왕'이 된다.
|
||
|
||
--------- [최적화] --------
|
||
1. 맵 초기 자원 최적화, 이제 각 진영이 서로 다른 초기 자원 배치를 가지며 시작 시 자원 하한선을 보장한다.
|
||
2. 맵 생성 방안 최적화. 연결된 대륙에는 강과 유사한 수자원 타일 분포를 갖는다.
|
||
3. 자연 보호구역 조정: 자연 보호구역은 더 이상 건축물 레벨 기반 턴당 골드를 제공하지 않고 건축물 레벨 기반 턴당 과학력을 제공한다. 자연 보호구역이 시장과 인접할 때 시장에 추가 건축물 레벨(턴당 골드)을 제공할 수 있다.
|
||
4. 시장 조정: 시장이 자연 보호구역과 인접할 때 자연 보호구역이 시장에 추가 건축물 레벨(턴당 골드)을 제공할 수 있다. 시장의 레벨 상한선은 8이다.
|
||
|
||
|
||
-------- [버그 수정] --------
|
||
1. 현자가 포병을 공격할 때 피해 표시 오류 버그
|
||
2. 도시 건설 시 중복 이름이 나타나는 버그 수정
|
||
3. 공격/치료/스킬 특수 효과 누락 버그 수정
|
||
4. 외교 패널에서 제국 이름이 잘못 표시되는 버그 수정
|
||
|
||
[수정 예정 주요 모듈]
|
||
1. 영원정의 영웅 시스템 개편에 따라 홍마관 진영의 디자인과 영웅은 충분한 특색과 밸런스를 갖추지 못했으므로 다음 버전에서 재작업 후 출시 예정
|
||
2. 전문가 팁 모듈(좌측 정보창의 사쿠야 팁 부분)을 재작업 중이며 현재 잠시 숨김 처리, 다음 버전에서 다시 공개 예정
|
||
3. 일부 애니메이션 누락, 피해 누락 및 상호작용 화면 오류 문제는 향후 버전에서 UI 인터페이스 재작업 및 애니메이션 시스템 재작업 완료 후 순차적으로 업데이트 예정.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2200%$#@!True%$#@!输了的话，今晚就没饭吃了哦，铃仙酱~%$#@!輸了的話，今晚就沒飯喫了哦，鈴仙醬~%$#@!If we lose, there'll be no dinner for you tonight, Reisen~%$#@!負けたら、今晩のご飯は抜きですよ、鈴仙ちゃん～%$#@!지면 오늘 저녁은 없는 줄 알아, 레이센~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2201%$#@!False%$#@!妹红吗？她听说可以和我pvp就来了，嘻嘻。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2202%$#@!False%$#@!永琳，这种薯片别进货了，影响我发挥。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2203%$#@!True%$#@!这游戏未免太简单了点。%$#@!這遊戲未免太簡單了點。%$#@!This game is a bit too simple.%$#@!このゲーム、少々簡単すぎやしないかしら%$#@!이 게임, 너무 쉽네.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2204%$#@!True%$#@!回合开始时若处森林中或我方城市中心，本回合首次移动后可额外进行一次攻击%$#@!回合開始時若處森林中或我方城市中心，本回合首次移動後可額外進行一次攻擊%$#@!If starting the turn in a forest or own city center, can perform an additional attack after the first movement this turn.%$#@!ターン開始時に森林または味方都市中心にいる場合、本ターンの初回移動後にもう一度攻撃できる%$#@!턴 시작 시 숲 또는 아군 도시 중심에 있을 경우, 이번 턴 첫 이동 후 추가 공격 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2205%$#@!False%$#@!**<帝国的月之头脑：八意永琳>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/1攻/2防/1移动力/3射程<br> **<[能力:飞行]>**移动无视任何地形<br> **<[能力:瞭望]>**初始拥有2格视野<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/3射程<br> **<[能力:战地协同]>**攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br> **<[能力:生命游戏]>**击杀敌方单位后，为目标1格范围内的所有友军恢复3HP<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/2攻/3防/1移动力/3射程<br> **<[能力:复苏游戏]>**攻击时可选中己方单位，赋予1回合**<战地协同>**的能力并恢复生命。如恢复溢出，则额外赋予1回合**<移动力提升>**能力。<br> **<-------- Lv.3 ---------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/3射程<br> **<[能力:国士无双之药]>**八意永琳技能对英雄的治疗增加到3倍，攻击英雄时因群袭获得的攻击力加成增加到2倍。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2206%$#@!False%$#@!尊敬的{param}陛下，您是{param}-{param}的唯一主宰。它的荣耀始于此刻，运用您的智慧、勇气与运气，带领帝国走向不朽与繁荣吧！%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2207%$#@!False%$#@!尊敬的**<{param}>**陛下，您是**<{param}>**-**<{param}>**的唯一主宰。它的荣耀始于此刻，运用您的智慧、勇气与运气，带领帝国走向不朽与繁荣吧！%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2208%$#@!True%$#@!妹红吗？她说着什么一决胜负然后就来了。%$#@!妹紅嗎？她說著什麼一決勝負然後就來了。%$#@!Mokou? She came saying something about settling the score.%$#@!妹紅かしら？決着をつけるとか何とか言ってやって来たわよ%$#@!모코우? 승부를 내자면서 오더라고.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2209%$#@!True%$#@!永琳，铃仙上一把打输了，你给她点小~惩罚吧。%$#@!永琳，鈴仙上一把打輸了，你給她點小~懲罰吧。%$#@!Eirin, Reisen lost the last match. How about giving her a little~ punishment?%$#@!永琳、鈴仙が前の試合で負けちゃったから、何かお仕置きでもしてあげてちょうだい%$#@!에이린, 레이센이 지난 판에 졌으니까 가벼운 벌을 내리도록 해.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2210%$#@!True%$#@!拥有2格距离的视野%$#@!擁有2格距離的視野%$#@!Can see 2 tiles away%$#@!2マス先まで見える%$#@!2칸 거리의 시야 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2211%$#@!False%$#@![补丁版本：Demo 1.4.1]
|
||
发布日期：25.9.20
|
||
|
||
--------- [内容调整] --------
|
||
竹林狼上校
|
||
狼影：回合开始时若处森林中或我方城市中心，本回合首次移动后可额外进行一次攻击
|
||
|
||
八意永琳 Lv.0
|
||
基础射程由2提升为3
|
||
初始视野由1提升为2
|
||
Lv.1->Lv.2升级任务 调整为提供30点治疗
|
||
Lv.2->Lv.3升级任务 调整为提供60点治疗
|
||
|
||
-------- [bug修复] --------
|
||
1. 学者转化的巨人无法获得树林移动加成的bug
|
||
2. 修复了学者可以转化月兔幻象和火焰的bug
|
||
3. 修复了中立领土已经拥有森林的领土也可以植树造林的bug
|
||
4. 修复了英雄名字显示错误的bug
|
||
5. 修复了竹林狼上校在特殊情况下可以下海的bug
|
||
6. 修复了妹红的火焰可能和敌方单位重叠的bug
|
||
7. 修复了敌人可能因为遗迹单位顶到我方港口的bug
|
||
8. 修复了英雄强制升级不会消耗金币的bug
|
||
9.修复了不同任务完成阶段英雄升级金币数额显示不正确的bug
|
||
10.修复了科技树文本描述错误的bug
|
||
11.修复了金钱不够植树造林时，植树造林选项消失而非变成红色选项的bug
|
||
12.修复了部分英雄升级任务需要施加特殊状态时，信息显示不全的bug
|
||
13.修复了学者转化单位前，目标单位提示可能会将学者杀死的错误提示bug
|
||
|
||
-------- [其他] --------
|
||
1.丢失伤害问题暂时没有解决，目前加入了追踪代码跟踪问题%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2212%$#@!True%$#@![补丁版本：Demo 1.4.1]
|
||
发布日期：25.9.20
|
||
|
||
--------- [内容调整] --------
|
||
竹林狼上校
|
||
狼影：回合开始时若处森林中或我方城市中心，本回合首次移动后可额外进行一次攻击
|
||
|
||
八意永琳 Lv.0
|
||
基础射程由2提升为3
|
||
初始视野由1提升为2
|
||
Lv.1->Lv.2升级任务 调整为提供30点治疗
|
||
Lv.2->Lv.3升级任务 调整为提供60点治疗
|
||
|
||
-------- [bug修复] --------
|
||
1. 学者转化的巨人无法获得树林移动加成的bug
|
||
2. 修复了学者可以转化月兔幻象和火焰的bug
|
||
3. 修复了中立领土已经拥有森林的领土也可以植树造林的bug
|
||
4. 修复了英雄名字显示错误的bug
|
||
5. 修复了竹林狼上校在特殊情况下可以下海的bug
|
||
6. 修复了妹红的火焰可能和敌方单位重叠的bug
|
||
7. 修复了敌人可能因为遗迹单位顶到我方港口的bug
|
||
8. 修复了英雄强制升级不会消耗金币的bug
|
||
9.修复了不同任务完成阶段英雄升级金币数额显示不正确的bug
|
||
10.修复了科技树文本描述错误的bug
|
||
11.修复了金钱不够植树造林时，植树造林选项消失而非变成红色选项的bug
|
||
12.修复了部分英雄升级任务需要施加特殊状态时，信息显示不全的bug
|
||
13.修复了学者转化单位前，目标单位提示可能会将学者杀死的错误提示bug
|
||
14.修复了军营不能在庄稼上建造的bug
|
||
|
||
-------- [其他] --------
|
||
1.丢失伤害问题暂时没有解决，目前加入了追踪代码跟踪问题%$#@![補丁版本：Demo 1.4.1]
|
||
發布日期：25.9.20
|
||
|
||
--------- [內容調整] --------
|
||
竹林狼上校
|
||
狼影：回合開始時若處森林中或我方城市中心，本回合首次移動後可額外進行一次攻擊
|
||
|
||
八意永琳 Lv.0
|
||
基礎射程由2提升爲3
|
||
初始視野由1提升爲2
|
||
Lv.1->Lv.2升級任務 調整為提供30點治療
|
||
Lv.2->Lv.3升級任務 調整為提供60點治療
|
||
|
||
-------- [bug修復] --------
|
||
1. 學者轉化的巨人無法獲得樹林移動加成的bug
|
||
2. 修復了學者可以轉化月兔幻象和火焰的bug
|
||
3. 修復了中立領土已經擁有森林的領土也可以植樹造林的bug
|
||
4. 修復了英雄名字顯示錯誤的bug
|
||
5. 修復了竹林狼上校在特殊情況下可以下海的bug
|
||
6. 修復了妹紅的火焰可能和敵方單位重疊的bug
|
||
7. 修復了敵人可能因為遺跡單位頂到我方港口的bug
|
||
8. 修復了英雄強制升級不會消耗金幣的bug
|
||
9.修復了不同任務完成階段英雄升級金幣數額顯示不正確的bug
|
||
10.修復了科技樹文本說明錯誤的bug
|
||
11.修復了金錢不夠植樹造林時，植樹造林選項消失而非變成紅色選項的bug
|
||
12.修復了部分英雄升級任務需要施加特殊狀態時，訊息顯示不全的bug
|
||
13.修復了學者轉化單位前，目標單位提示可能會將學者殺死的錯誤提示bug
|
||
14.修復了軍營不能在莊稼上建造的bug
|
||
|
||
-------- [其他] --------
|
||
1.丟失傷害問題暫時沒有解決，目前加入了追蹤代碼追蹤問題%$#@![Patch Version: Demo 1.4.1]
|
||
Release Date: 09/20/25%$#@![パッチバージョン：Demo 1.4.1]
|
||
リリース日：25.9.20
|
||
|
||
--------- [内容調整] --------
|
||
竹林の狼大佐
|
||
狼影：ターン開始時に森林または味方都市中心にいる場合、本ターンの初回移動後にもう一度攻撃できる
|
||
|
||
八意永琳 Lv.0
|
||
基礎射程が2から3に上昇
|
||
初期視野が1から2に上昇
|
||
Lv.1→Lv.2レベルアップクエスト 30ポイントの治療を提供に調整
|
||
Lv.2→Lv.3レベルアップクエスト 60ポイントの治療を提供に調整
|
||
|
||
-------- [バグ修正] --------
|
||
1. 賢者が転化した巨人が森林での移動ボーナスを得られないバグ
|
||
2. 賢者が月兎の幻影と炎を転化できるバグを修正
|
||
3. 中立領土で既に森林がある領土にも植林できるバグを修正
|
||
4. 英雄名の表示エラーを修正
|
||
5. 竹林の狼大佐が特殊な状況下で海に入れるバグを修正
|
||
6. 妹紅の炎が敵ユニットと重なる可能性があるバグを修正
|
||
7. 敵が遺跡ユニットによって味方の港に押し込まれる可能性があるバグを修正
|
||
8. 英雄強制レベルアップでゴールドを消費しないバグを修正
|
||
9. 異なる任務完了段階での英雄レベルアップゴールド額の表示が正しくないバグを修正
|
||
10. 科学技術ツリーのテキスト記述エラーを修正
|
||
11. ゴールド不足で植林する際、植林オプションが消失し赤色オプションにならないバグを修正
|
||
12. 一部の英雄レベルアップクエストで特殊状態を付与する必要がある時、情報表示が不完全なバグを修正
|
||
13. 賢者がユニットを転化する前、対象ユニットの警告が賢者を殺す可能性があるという誤った警告を表示するバグを修正
|
||
14. 兵舎を穀物の上に建造できないバグを修正
|
||
|
||
-------- [その他] --------
|
||
1. ダメージ消失問題は暫定的に解決されておらず、現在追跡コードを追加して問題を追跡中%$#@![패치 버전: Demo 1.4.1]
|
||
배포일: 25.9.20
|
||
|
||
--------- [콘텐츠 조정] --------
|
||
대나무숲 늑대 대령
|
||
낭영: 턴 시작 시 숲 또는 아군 도시 중심에 있을 경우, 이번 턴 첫 이동 후 추가 공격 가능
|
||
|
||
야고코로 에이린 Lv.0
|
||
기본 사거리 2에서 3으로 증가
|
||
초기 시야 1에서 2로 증가
|
||
Lv.1->Lv.2 레벨 업 퀘스트 30포인트 치료 제공으로 조정
|
||
Lv.2->Lv.3 레벨 업 퀘스트 60포인트 치료 제공으로 조정
|
||
|
||
-------- [버그 수정] --------
|
||
1. 현자가 전환한 거인이 숲 이동 보너스를 받지 못하는 버그
|
||
2. 현자가 월토끼 환영과 화염을 전환할 수 있던 버그 수정
|
||
3. 중립 영토에 이미 숲이 있는 경우에도 식수 조림이 가능했던 버그 수정
|
||
4. 영웅 이름이 잘못 표시되던 버그 수정
|
||
5. 대나무숲 늑대 대령이 특수 상황에서 바다로 나갈 수 있던 버그 수정
|
||
6. 모코우의 화염이 적 유닛과 겹칠 수 있던 버그 수정
|
||
7. 유적 유닛 때문에 적이 아군 항구로 밀릴 수 있던 버그 수정
|
||
8. 영웅 강제 레벨업 시 골드를 소비하지 않던 버그 수정
|
||
9. 퀘스트 완료 단계별 영웅 레벨 업 골드 표시가 부정확했던 버그 수정
|
||
10. 기술 트리 텍스트 설명 오류 수정
|
||
11. 골드 부족 시 식수 조림 옵션이 빨간색으로 변하지 않고 사라지던 버그 수정
|
||
12. 일부 영웅 레벨 업 퀘스트에서 특수 상태 부여 시 정보가 완전히 표시되지 않던 버그 수정
|
||
13. 현자가 유닛 전환 전, 대상 유닛이 현자를 죽일 수 있다는 잘못된 경고 버그 수정
|
||
14. 병영을 곡물 위에 건설할 수 없던 버그 수정
|
||
|
||
-------- [기타] --------
|
||
1. 데미지 손실 문제는 아직 해결되지 않았으며, 현재 추적 코드를 추가하여 문제를 모니터링 중%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2213%$#@!False%$#@!帝亲自挖掘**<{param}/{param}>**处遗迹%$#@!帝親自挖掘**<{param}/{param}>**處遺跡%$#@!Tei personally excavates **<{param}/{param}>** Ruins%$#@!帝自ら**<{param}/{param}>**か所の遺跡を発掘%$#@!제가 직접 **<{param}/{param}>**곳의 유적을 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2214%$#@!False%$#@!**<帝国的永恒：蓬莱山辉夜>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**15HP/2攻/1防/1移动力/2射程<br> **<[能力:游击]>**攻击后可再次移动<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3攻/1防/1移动力/2射程<br> **<[能力:蓬莱玉枝]>**攻击时可选择友方单位，使其获得一层**<永恒>**。每层**<永恒>**可为该单位抵挡一次致命伤害并保留1点HP。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:蓬莱树海]>**主动技能。使得1格范围内所有友方单位获得一层**<永恒>**。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**35HP/3攻/2防/1移动力/3射程<br> **<[能力:须臾永远]>**攻击时可选中友方单位，使其获得9层**<永恒>**。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2215%$#@!False%$#@!**<帝国的狂气之瞳 铃仙·优昙华院·因幡>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/2移动力/2射程<br> **<[能力:战地协同]>**攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**15HP/2攻/2防/2移动力/2射程<br> **<[能力:幻视调率]>**击杀敌方单位时，在其位置生成1个看似与铃仙完全相同的**<月兔幻象>**。幻象继承铃仙的**<战地协同>**能力，但无法造成伤害 ，并且受到任意攻击后立刻阵亡。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/2移动力/2射程<br> **<[能力:幻想视差]>**铃仙攻击目标前，附近所有**<月兔幻象>**会对该目标进行一轮齐射。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/4攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:狂视调率]>**所有**<月兔幻象>**具有本体50%的攻击力。幻象消灭单位时，也可以创造新的**<月兔幻象>**。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2216%$#@!False%$#@!完成任务即可获得奇观**<{param}>**。研发所有科技，从而获得该奇观!%$#@!完成任務即可獲得奇觀**<{param}>**。研發所有科技，從而獲得該奇觀!%$#@!Complete the mission to obtain the wonder **<{param}>**. Research all technologies to acquire this wonder!%$#@!クエスト完成で奇観**<{param}>**を獲得できる。すべてのテクノロジーを研究し、この奇観を獲得しよう%$#@!임무 완료 시 불가사의 **<{param}>**을(를) 획득할 수 있습니다. 모든 기술을 연구하여 해당 불가사의를 얻으세요!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2217%$#@!True%$#@!谁允许你踏入我的庭院？%$#@!誰允許你踏入我的庭院？%$#@!Who gave you permission to tread upon my garden?%$#@!私の庭に足を踏み入れることを、誰が許したのかしら？%$#@!누가 내 정원에 발을 들이라 허락했지?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2218%$#@!True%$#@!你就是今天的余兴节目吗？%$#@!你就是今天的餘興節目嗎？%$#@!Are you today's entertainment?%$#@!あなたが今日の余興かしら？%$#@!네가 오늘 준비된 여흥거리냐?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2219%$#@!False%$#@!**<帝国的月之头脑：八意永琳>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/1攻/2防/1移动力/3射程<br> **<[能力:飞行]>**移动无视任何地形<br> **<[能力:瞭望]>**初始拥有2格视野<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/3射程<br> **<[能力:战地协同]>**攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br> **<[能力:生命游戏]>**击杀敌方单位后，为目标1格范围内的所有友军恢复3HP<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/2攻/3防/1移动力/3射程<br> **<[能力:复苏游戏]>**攻击时可选中己方单位，赋予1回合**<战地协同>**的能力并恢复生命。如恢复溢出，则额外赋予1回合**<移动力提升>**能力。<br> **<-------- Lv.3 ---------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/3射程<br> **<[能力:国士无双之药]>**八意永琳技能对英雄的治疗增加到3倍，攻击英雄时因**<协同标的>**获得的攻击力加成增加到2倍。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2220%$#@!True%$#@![补丁版本：Demo 1.4.2]
|
||
发布日期：25.9.22
|
||
|
||
-------- [bug修复] --------
|
||
1. 铃仙的技能描述文字错误
|
||
2. 修复了科技树文字描述的错误
|
||
3. 修复了永琳Lv.2 恢复单位溢出时不会赋予移动力加成的bug
|
||
4. 修复了斯卡雷特帝国见面台词错误的bug
|
||
5. 修复了骑士连续击杀时交互显示错误的bug
|
||
6. 修复了月兔幻象会额外占用城市人口的bug
|
||
7. 修复了林防失效的bug
|
||
8. 修复了妹红自爆造成伤害但没有杀死的单位，血量没有即时更新显示的bug
|
||
9. 修复了妖怪兔近卫下海后错误占用城市人口的bug
|
||
10.修复了有单位站在桥上时，桥梁也可以拆除的bug
|
||
11. 修复了浅海单元格有鲸鱼时，无法建设港口的bug
|
||
12.远程伤害可能丢失的问题，尝试修复了一部分可能出错的情况，如果还会遇到此问题，目前可以重启游戏解决。V1.5版本将重写动画系统的逻辑，争取根除这个问题
|
||
|
||
[V1.5版本前瞻]
|
||
下版本的重点是红魔馆阵营和联机测试版。
|
||
同时持续修复过往的一些各种小bug，优化动画逻辑。%$#@![補丁版本：Demo 1.4.2]
|
||
發布日期：25.9.22
|
||
|
||
-------- [bug修復] --------
|
||
1. 鈴仙的技能說明文字錯誤
|
||
2. 修復了科技樹文字說明的錯誤
|
||
3. 修復了永琳Lv.2 恢復單位溢出時不會賦予移動力加成的bug
|
||
4. 修復了斯卡雷特帝國見面臺詞錯誤的bug
|
||
5. 修復了騎士連續擊殺時互動顯示錯誤的bug
|
||
6. 修復了月兔幻象會額外佔用城市人口的bug
|
||
7. 修復了林防失效的bug
|
||
8. 修復了妹紅自爆造成傷害但沒有殺死的單位，血量沒有即時更新顯示的bug
|
||
9. 修復了妖怪兔近衛下海後錯誤佔用城市人口的bug
|
||
10.修復了有單位站在橋上時，橋樑也可以拆除的bug
|
||
11. 修復了淺海儲存格有鯨魚時，無法建設港口的bug
|
||
12.遠端傷害可能丟失的問題，嘗試修復了一部分可能出錯的情況，如果還會遇到此問題，目前可以重啟遊戲解決。V1.5版本將重寫動畫系統的邏輯，爭取根除這個問題
|
||
|
||
[V1.5版本前瞻]
|
||
下版本的重點是紅魔館陣營和連線測試版。
|
||
同時持續修復過往的一些各種小bug，改良動畫邏輯。%$#@![Patch Version: Demo 1.4.2]
|
||
Release Date: 2025.9.22%$#@![パッチバージョン：Demo 1.4.2]
|
||
リリース日：25.9.22
|
||
|
||
-------- [バグ修正] --------
|
||
1. 鈴仙のスキル説明テキストの誤り
|
||
2. 技術ツリーのテキスト説明の誤りを修正
|
||
3. 永琳Lv.2 回復ユニットがオーバーフローした際に移動力ボーナスが付与されないバグを修正
|
||
4. スカーレット帝国の対面台詞の誤りを修正
|
||
5. 騎士の連続撃破時の表示エラーを修正
|
||
6. 月兎の幻影が都市人口を余分に占有するバグを修正
|
||
7. 林防が無効になるバグを修正
|
||
8. 妹紅の自爆でダメージを与えたが倒せなかったユニットの体力が即座に更新表示されないバグを修正
|
||
9. 妖怪兎近衛が海に出た後、誤って都市人口を占有するバグを修正
|
||
10. ユニットが橋の上に立っている時でも橋を取り除けるバグを修正
|
||
11. 浅瀬に鯨がいる時、港を建設できないバグを修正
|
||
12. 遠距離ダメージが失われる可能性がある問題について、一部のエラーケースを修正。この問題が再発する場合は、現在ゲームを再起動することで解決できる。V1.5バージョンではアニメーションシステムのロジックを書き直し、この問題の根絶を目指す
|
||
|
||
[V1.5バージョンプレビュー]
|
||
次バージョンの重点は紅魔館陣営とマルチプレイテスト版
|
||
同時に過去の様々な小さなバグを継続的に修正し、アニメーションロジックを最適化する%$#@![패치 버전: Demo 1.4.2]
|
||
배포일: 25.9.22
|
||
|
||
-------- [버그 수정] --------
|
||
1. 레이센 스킬 설명 오류
|
||
2. 기술 트리 텍스트 설명 오류 수정
|
||
3. 에이린 Lv.2 회복 유닛 초과 시 이동력 증가 효과가 부여되지 않던 버그 수정
|
||
4. 스칼렛 제국 첫 대면 대사 오류 버그 수정
|
||
5. 기사 연속 처치 시 상호작용 표시 오류 버그 수정
|
||
6. 월토끼 환영이 도시 인구를 추가로 차지하던 버그 수정
|
||
7. 삼림 방어 무효화 버그 수정
|
||
8. 모코우 자폭으로 피해를 입었으나 처치하지 못한 유닛의 체력이 즉시 업데이트되지 않던 버그 수정
|
||
9. 요괴토끼 근위가 해상으로 이동 시 도시 인구를 잘못 차지하던 버그 수정
|
||
10. 다리 위에 유닛이 있을 때도 다리를 철거할 수 있던 버그 수정
|
||
11. 천해 타일에 고래가 있을 때 항구를 건설할 수 없던 버그 수정
|
||
12. 원거리 피해가 누락될 수 있는 문제, 일부 오류 상황 수정 시도. 해당 문제가 여전히 발생할 경우 현재로서는 게임 재시작으로 해결 가능합니다. V1.5 버전에서는 애니메이션 시스템 로직을 재작성하여 이 문제를 근본적으로 해결할 예정입니다
|
||
|
||
[V1.5 버전 미리보기]
|
||
다음 버전의 핵심은 홍마관 진영과 멀티플레이 테스트 버전입니다.
|
||
동시에 기존의 다양한 소소한 버그들을 지속적으로 수정하고, 애니메이션 로직을 최적화합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2221%$#@!False%$#@!联 机%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2222%$#@!False%$#@!在线好友%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2223%$#@!False%$#@!刷新%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2224%$#@!False%$#@!名字非常长%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2225%$#@!True%$#@!在线%$#@!線上%$#@!Online%$#@!オンライン%$#@!온라인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2226%$#@!True%$#@!邀请%$#@!邀請%$#@!Invite%$#@!招待%$#@!초대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2227%$#@!True%$#@!暂未发现已上线的好友%$#@!暫未發現已上線的好友%$#@!No online friends found%$#@!オンライン中のフレンドが見つかりませんでした%$#@!아직 온라인 상태인 친구가 없습니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2228%$#@!True%$#@!房间设置%$#@!房間設定%$#@!Room Settings%$#@!ルーム設定%$#@!방 설정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2229%$#@!True%$#@!您不是房主，无法设置%$#@!您不是房主，無法設定%$#@!You are not the host and cannot configure settings%$#@!ホストではないため、設定変更はできません%$#@!방장이 아니므로 설정을 변경할 수 없습니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2230%$#@!True%$#@!房间成员%$#@!房間成員%$#@!Room Members%$#@!ルームメンバー%$#@!방 멤버%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2231%$#@!True%$#@!房主%$#@!房主%$#@!Host%$#@!ホスト%$#@!호스트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2232%$#@!True%$#@!开始游戏%$#@!開始遊戲%$#@!Start Game%$#@!ゲーム開始%$#@!게임 시작%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2233%$#@!True%$#@!创建房间%$#@!建立房間%$#@!Create Room%$#@!ルーム作成%$#@!방 만들기%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2234%$#@!False%$#@!或等待他人邀请%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2235%$#@!True%$#@!退出房间%$#@!退出房間%$#@!Leave Room%$#@!ルーム退出%$#@!방 나가기%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2236%$#@!False%$#@!asfas%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2237%$#@!True%$#@!灌溉工程%$#@!灌溉工程%$#@!Irrigation Project%$#@!灌漑整備%$#@!관개 공사%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2238%$#@!False%$#@!可建造在至少与两片水域**<直接相邻>**(即上下左右相邻)的陆地上，不能建造在另一个灌溉工程附近。每2回合在附近随机陆地上生成庄稼。附近每有一片农田提供1点城市经验。上限2点。为市场提供额外金币。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2239%$#@!True%$#@!灌溉%$#@!灌溉%$#@!Irrigation%$#@!灌漑%$#@!관개%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2240%$#@!True%$#@!蕾米莉亚行宫%$#@!蕾米莉亞行宮%$#@!Remilia's Palace%$#@!レミリア離宮%$#@!레밀리아 별궁%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2241%$#@!False%$#@!始终保持**<红雾领地>**状态，可以生产军事单位，可以提供额外防御。只能建造在平原上。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2242%$#@!False%$#@!灌溉工程{param}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2243%$#@!False%$#@!可建造在至少与两片水域**<直接相邻>**(即上下左右相邻)的陆地上，不能建造在另一个灌溉工程附近。每2回合在附近随机陆地上生成庄稼。附近每有一片农田提供1点城市经验，上限2点。为市场提供额外金币。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2244%$#@!False%$#@!水利工程%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2245%$#@!False%$#@!不能与另一个水利工程相邻。每2回合在附近生成一片庄稼。附近每片农田额外提供1点城市经验(上限2点)，为市场提供额外金币。研发**<灌溉工程>**可建造在与两片水域**<直接相邻>**的平原上。研发**<排涝工程>**后，可以建造在与两片陆地**<直接相邻>**的水域中。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2246%$#@!False%$#@!水利工程{param}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2247%$#@!False%$#@!可以将**<庄稼>**改造为**<农田>**，可以在特殊的平原建造**<水利工程>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2248%$#@!True%$#@!排涝%$#@!排澇%$#@!Drainage%$#@!排水%$#@!배수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2249%$#@!False%$#@!可以在特殊的水域建造**<水利工程>**，可以建造**<军港>**和**<突击艇>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2250%$#@!False%$#@!幻想乡玩家%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2251%$#@!False%$#@!不能与另一个灌溉工程相邻。每2回合在附近生成一片庄稼。附近每片农田额外提供1点城市经验(上限2点)，为市场提供额外金币。研发**<灌溉>**可建造在与两片水域**<直接相邻>**的平原上。研发**<排涝>**后，可以建造在与两片陆地**<直接相邻>**的水域中。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2252%$#@!False%$#@!不能与另一个灌溉工程相邻。每2回合在附近生成一片庄稼。附近每片农田额外提供1点城市经验(上限2点)，为市场提供额外金币。研发**<灌溉工程>**可建造在与两片水域**<直接相邻>**的平原上。研发**<排涝工程>**后，可以建造在与两片陆地**<直接相邻>**的水域中。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2253%$#@!False%$#@!可以将**<庄稼>**改造为**<农田>**，可以在特殊的平原建造**<灌溉工程>**%$#@!可以將**<莊稼>**改造為**<農田>**，可以在特殊的平原建造**<灌溉工程>**%$#@!Can convert **<Crops>** into **<Farms>**, and build **<Irrigation Projects>** on special Plains%$#@!**<穀物>**を**<農地>**に改造でき、特殊な**<平原>**に**<灌漑整備>**を建設できる%$#@!**<곡물>**을 **<농지>**로 개조할 수 있으며, 특수 **<평원>**에 **<관개 공사>**를 건설할 수 있다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2254%$#@!False%$#@!可以在特殊的水域建造**<灌溉工程>**，可以建造**<军港>**和**<突击艇>**%$#@!可以在特殊的水域建造**<灌溉工程>**，可以建造**<軍港>**和**<突擊艇>**%$#@!Can build **<Irrigation Projects>** on special water tiles, and construct **<Naval Ports>** and **<Assault Boats>**%$#@!特殊な水域に**<灌漑整備>**を建設でき、**<軍港>**と**<突撃艇>**を建設できる%$#@!특수 수역에 **<관개 공사>**를 건설할 수 있으며, **<군항>**과 **<돌격정>**을 건설할 수 있다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2255%$#@!True%$#@!斯卡雷特行宫%$#@!斯卡雷特行宮%$#@!Scarlet Palace%$#@!スカーレット離宮%$#@!스칼렛 별궁%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2256%$#@!False%$#@!暂缺%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2257%$#@!True%$#@!红雾领地%$#@!紅霧領地%$#@!Scarlet Mist Territory%$#@!紅霧領地%$#@!홍무 영지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2258%$#@!False%$#@!斯卡雷特帝国阵营的所有单位在完成击杀后，将其地块转化为红雾领地。在红雾领地上的任意单位均可在主动攻击时获得**<吸血>**效果。斯卡雷特帝国的单位能够额外在反击时也获得**<吸血>**效果。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2259%$#@!False%$#@!可建造在与至少两片水域**<直接相邻>**的平原上(需研发**<灌溉>**科技)，可建造在与至少两片陆地**<直接相邻>**的水域中(需研发**<排涝>**科技)。不能与另一个**<灌溉工程>**相邻。每2回合在附近空地上生成**<庄稼>**，周围每片农田额外提供1点城市经验(上限2点)，为**<市场>**提供额外金币。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2260%$#@!False%$#@!斯卡雷特帝国阵营的所有单位在完成主动击杀后，将其地块转化为红雾领地(城市中心无效)。在红雾领地上的任意单位均可在主动攻击时获得**<吸血>**效果。斯卡雷特帝国的单位能够额外在反击时也获得**<吸血>**效果。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2261%$#@!True%$#@!蝙蝠%$#@!蝙蝠%$#@!Bat%$#@!コウモリ%$#@!박쥐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2262%$#@!True%$#@!曼德拉草%$#@!曼德拉草%$#@!Mandrake%$#@!マンドラゴラ%$#@!맨드레이크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2263%$#@!True%$#@!在红雾领地中可以寻找到的特色食材%$#@!在紅霧領地中可以尋找到的特色食材%$#@!A special ingredient that can be found in Scarlet Mist Territory%$#@!紅霧領地で見つけられる特色食材%$#@!**<홍무 영지>**에서 찾을 수 있는 특색 식재료%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2264%$#@!False%$#@!每2回合在附近空地上生成**<庄稼>**，周围每片农田额外提供1点城市经验(上限2点)，为**<市场>**提供额外金币。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2265%$#@!True%$#@!红雾攻击%$#@!紅霧攻擊%$#@!Scarlet Mist Attack%$#@!紅霧攻撃%$#@!홍무 공격%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2266%$#@!False%$#@!主动攻击时获得**<吸血>**效果。斯卡雷特帝国的单位能够额外在反击时也获得**<吸血>**效果。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2267%$#@!True%$#@!红雾防御%$#@!紅霧防禦%$#@!Scarlet Mist Defense%$#@!紅霧防御%$#@!홍무 방어%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2268%$#@!False%$#@!处于**<红雾领地>**时获得额外防御。不能与其他防御加成叠加。%$#@!處於**<紅霧領地>**時獲得額外防禦。不能與其他防禦加成疊加。%$#@!Gain bonus Defense when in **<Scarlet Mist Territory>**. Does not stack with other Defense bonuses.%$#@!**<紅霧領地>**にいる時、追加の防御を得る。他の防御ボーナスとは重複しない%$#@!**<홍무 영지>**에 있을 때 추가 방어를 얻는다. 다른 방어 보너스와 중첩되지 않는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2269%$#@!False%$#@!在**<红雾领地>**获得额外防御。不能与其他防御加成叠加。%$#@!在**<紅霧領地>**獲得額外防禦。不能與其他防禦加成疊加。%$#@!Gain bonus Defense when in **<Scarlet Mist Territory>**. Does not stack with other Defense bonuses.%$#@!**<紅霧領地>**で追加の防御を得る。他の防御ボーナスとは重複しない%$#@!**<홍무 영지>**에서 추가 방어를 얻는다. 다른 방어 보너스와 중첩되지 않는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2270%$#@!True%$#@!清除红雾%$#@!清除紅霧%$#@!Clear Scarlet Mist%$#@!紅霧を除去%$#@!주홍 안개 제거%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2271%$#@!False%$#@!累计遇到**<{param}/{param}>**名其他玩家%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2272%$#@!False%$#@!累计创造**<{param}/{param}>**片红雾领地%$#@!累積創造**<{param}/{param}>**片紅霧領地%$#@!Created **<{param}/{param}>** Scarlet Mist Territory tiles in total%$#@!累計**<{param}/{param}>**か所の紅霧領地を生成%$#@!총 **<{param}/{param}>**개의 홍무 영지 생성%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2273%$#@!False%$#@!累计消耗**<{param}/{param}>**颗魔法石%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2274%$#@!False%$#@!累计击杀**<{param}/{param}>**个敌方单位%$#@!累積擊殺**<{param}/{param}>**個敵方單位%$#@!Eliminated **<{param}/{param}>** enemy units in total%$#@!累計**<{param}/{param}>**名の敵ユニットを撃破%$#@!총 **<{param}/{param}>**개의 적 유닛 격파%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2275%$#@!False%$#@!累计击杀**<{param}/{param}>**个单位%$#@!累積擊殺**<{param}/{param}>**個單位%$#@!Eliminated **<{param}/{param}>** units in total%$#@!累計**<{param}/{param}>**体のユニットを撃破%$#@!총 **<{param}/{param}>**개의 유닛 격파%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2276%$#@!False%$#@!可同时存在4个**<芙兰朵露·斯卡雷特>**，且共享**<禁果>**层数。%$#@!可同時存在4個**<芙蘭朵露·斯卡雷特>**，且共用**<禁果>**層數。%$#@!Up to 4 **<Flandre Scarlet>**s can exist simultaneously and share **<Forbidden Fruit>** stacks.%$#@!同時に4体の**<フランドール・スカーレット>**が存在可能で、**<禁断の果実>**のスタック数を共有する%$#@!최대 4개의 **<플랑드르 스칼렛>**이 동시에 존재할 수 있으며, **<금단의 과실>** 중첩을 공유한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2277%$#@!True%$#@!碎目%$#@!碎目%$#@!Shattered Eyes%$#@!砕目%$#@!쇄목%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2278%$#@!False%$#@!芙兰朵露可以**<攻击>**己方单位，且不会被**<反击>**%$#@!芙蘭朵露可以**<攻擊>**己方單位，且不會被**<反擊>**%$#@!Flandre can **<Attack>** allied units without receiving **<counterattacks>**%$#@!フランドールは味方ユニットを**<攻撃>**でき、**<反撃>**されない%$#@!플랑드르는 아군 유닛을 **<공격>**할 수 있으며, **<반격>**당하지 않는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2279%$#@!True%$#@!莱瓦汀%$#@!萊瓦汀%$#@!Laevateinn%$#@!レーヴァテイン%$#@!레바테인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2280%$#@!False%$#@!芙兰朵露击杀**<任意单位>**后，获得一层**<禁果>**(上限6层)，持续至本回合结束。每层提供额外0.5攻击力。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2281%$#@!True%$#@!禁果%$#@!禁果%$#@!Forbidden Fruit%$#@!禁断の果実%$#@!금단의 과실%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2282%$#@!False%$#@!每层提供额外0.5攻击力，上限6层。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2283%$#@!False%$#@!**<王>**职阶英雄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2284%$#@!False%$#@!**<王>**职阶英雄。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2285%$#@!False%$#@!**<后>**职阶英雄。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2286%$#@!False%$#@!**<相>**职阶英雄。文案待设计。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2287%$#@!False%$#@!**<马>**职阶英雄。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2288%$#@!False%$#@!**<车>**职阶英雄。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2289%$#@!True%$#@!银之跳跃%$#@!銀之跳躍%$#@!Silver Leap%$#@!銀の跳躍%$#@!은의 도약%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2290%$#@!False%$#@!可以移动至任意**<己方英雄>**1格范围内，并使**<1格范围内>**的**<己方英雄>**获得**<女仆长护佑>**：所受伤害减半转移至咲夜，直至咲夜离开附近。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2291%$#@!True%$#@!女仆长护佑%$#@!女僕長護佑%$#@!Chief Maid's Blessing%$#@!メイド長の加護%$#@!메이드장의 가호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2292%$#@!False%$#@!受到伤害时，伤害减半并转移至咲夜承受。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2293%$#@!True%$#@!咲夜的世界%$#@!咲夜的世界%$#@!Sakuya's World%$#@!咲夜の世界%$#@!사쿠야의 세계%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2294%$#@!False%$#@!咲夜击杀单位时，可以再次进行移动并使用**<银之跳跃>**。%$#@!咲夜擊殺單位時，可以再次進行移動並使用**<銀之跳躍>**。%$#@!When Sakuya defeats a unit, she can move again and use **<Silver Leap>**.%$#@!咲夜がユニットを撃破した時、再度**<移動>**し**<銀の跳躍>**を使用できる%$#@!사쿠야가 유닛을 처치 시, 다시 **<이동>**하고 **<은의 도약>**을 사용할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2295%$#@!True%$#@!完美女仆%$#@!完美女僕%$#@!Perfect Maid%$#@!完全で瀟洒なメイド%$#@!완벽한 메이드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2296%$#@!False%$#@!替代**<银之跳跃>**，可以移动至任意**<己方英雄>**1格范围内，并使**<1格范围内>**的**<己方英雄>**获得**<额外一次攻击机会>**以及**<女仆长护佑>**：所受伤害减半转移至咲夜，直至咲夜离开附近。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2297%$#@!False%$#@!红魔馆的门卫%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2298%$#@!False%$#@!1格范围内若存在**<己方英雄>**，攻击力+1，移动力+1；反之防御力+1，回合结束时回复2HP。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2299%$#@!True%$#@!猛虎内劲%$#@!猛虎內勁%$#@!Tiger's Inner Force%$#@!猛虎内勁%$#@!맹호내공%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2300%$#@!False%$#@!受到攻击后，对攻击者**<额外>**造成一次攻击。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2301%$#@!False%$#@!燃烧吧红美铃!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2302%$#@!False%$#@!攻击**<敌方英雄>**时，若附近存在**<己方英雄>**，施加一回合**<禁行>**%$#@!攻擊**<敵方英雄>**時，若附近存在**<己方英雄>**，施加一回合**<禁行>**%$#@!When attacking an **<enemy hero>**, if an **<allied hero>** is nearby, inflicts **<No Entry>** for 1 turn%$#@!**<敵ヒーロー>**を**<攻撃>**する時、近くに**<味方ヒーロー>**が存在する場合、1ターンの**<進入禁止>**を付与する%$#@!**<적 영웅>** **<공격>** 시, 주변에 **<아군 영웅>**이 있으면 1턴간 **<통행금지>**를 부여한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2303%$#@!False%$#@!可以移动至任意**<己方英雄>**1格范围内，并使**<1格范围内>**的**<己方英雄>**获得**<女仆长护佑>**：咲夜在附近时，所受伤害减半转移至咲夜，持续1回合。%$#@!可以移動至任意**<己方英雄>**1格範圍內，並使**<1格範圍內>**的**<己方英雄>**獲得**<女僕長護佑>**：咲夜在附近時，所受傷害減半轉移至咲夜，持續1回合。%$#@!Can move to any tile within 1 range of an **<allied hero>**, granting **<allied heroes>** within **<1 range>** **<Chief Maid's Blessing>**: While Sakuya is nearby, damage taken is halved and transferred to Sakuya. Lasts 1 turn.%$#@!任意の**<味方ヒーロー>**の1マス以内に**<移動>**でき、**<1マス以内>**の**<味方ヒーロー>**に**<メイド長の加護>**を付与する：咲夜が近くにいる時、受けるダメージの半分を咲夜に転移し、1ターン持続する%$#@!임의의 **<아군 영웅>** 1칸 범위 내로 **<이동>**하며, 1칸 범위 내 **<아군 영웅>**에게 **<메이드장의 가호>** 부여: 사쿠야가 근처에 있을 시 받는 피해가 절반으로 줄어들고 그 피해를 사쿠야에게 전가함. 1턴 지속.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2304%$#@!False%$#@!替代**<银之跳跃>**，可以移动至任意**<己方英雄>**1格范围内，并使**<1格范围内>**的**<己方英雄>**获得**<额外一次攻击机会>**以及**<女仆长护佑>**：咲夜在附近时，所受伤害减半转移至咲夜，持续1回合。%$#@!替代**<銀之跳躍>**，可以移動至任意**<己方英雄>**1格範圍內，並使**<1格範圍內>**的**<己方英雄>**獲得**<額外一次攻擊機會>**以及**<女僕長護佑>**：咲夜在附近時，所受傷害減半轉移至咲夜，持續1回合。%$#@!Replaces **<Silver Leap>**. Can move to any tile within **<1 range of an allied hero>**, and grants **<allied heroes within 1 range>** an extra attack opportunity and **<Chief Maid's Blessing>**: While Sakuya is nearby, damage taken is halved and transferred to Sakuya, lasts 1 turn.%$#@!**<銀の跳躍>**の代わりに、任意の**<味方ヒーロー>**の1マス範囲内に移動でき、**<1マス範囲内>**の**<味方ヒーロー>**に**<追加攻撃機会>**と**<メイド長の加護>**を付与する：咲夜が近くにいる時、受けるダメージが半減し咲夜に転移する、1ターン持続。%$#@!**<은의 도약>**을 대체하여, 아군 **<영웅>** **<1칸 범위 내>** 어디든지 **<이동>**할 수 있으며, **<1칸 범위 내>**의 **<아군 영웅>**에게 **<추가 공격 기회 1회>** 및 **<메이드장의 가호>** 부여: 사쿠야가 근처에 있을 때, 받는 피해의 절반을 사쿠야에게 전가, 1턴 지속.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2305%$#@!False%$#@!若上回合未移动，回合开始前获得1点**<体力>**。 移动消耗1点**<体力>**，爬山消耗2点**<体力>**。体力不足则消耗3点HP。 每点**<体力>**提供：+0.5攻击，+1防御，回合结束额外恢复1HP。 体力上限为2。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2306%$#@!True%$#@!体力%$#@!體力%$#@!Stamina%$#@!スタミナ%$#@!체력%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2307%$#@!True%$#@!魔力石(金)%$#@!魔力石(金)%$#@!Mana Stone (Metal)%$#@!魔力石(金)%$#@!마력석(금)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2308%$#@!False%$#@!回合开始时，根据地形获得**<魔力石>**(生效一次后消失)。在陆地时获得**<魔力石(土)>**：可治疗友方5点生命。若陆地靠近水域，则额外获得**<魔力石(水)>**，抵挡1次伤害。若陆地为山脉，额外获得**<魔力石(金)>**，射程+1。移动时若附近有己方英雄，不会消耗体力。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2309%$#@!False%$#@!回合开始时，根据地形获得**<魔力石>**(生效一次后消失)。在陆地时获得**<魔力石(土)>**：可治疗友方5点生命。若陆地靠近水域，则额外获得**<魔力石(水)>**，抵挡1次伤害。若陆地为山脉，额外获得**<魔力石(金)>**，射程+1。在森林时，额外获得**<魔力石(木)>**，移动力+2。在敌方领土时，额外获得</color=yellow>魔力石(火)</color>移动时若附近有己方英雄，不会消耗体力。体力上限提升到4。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2310%$#@!True%$#@!贤者之石%$#@!賢者之石%$#@!Philosopher's Stone%$#@!賢者の石%$#@!현자의 돌%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2311%$#@!True%$#@!每种魔力石可存储2颗，生效时效果叠加。%$#@!每種魔力石可儲存2顆，生效時效果疊加。%$#@!Each type of Mana Stone can store up to 2, effects stack when activated.%$#@!各種魔力石は2個まで保存でき、発動時は効果が重複する。%$#@!각 종류의 마력석은 2개까지 보유 가능하며, 발동 시 효과가 중첩된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2312%$#@!False%$#@!每层提供+0.5攻击，+1防御，回合结束额外恢复1HP。 上限为2。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2313%$#@!True%$#@!魔力石(土)%$#@!魔力石(土)%$#@!Mana Stone (Earth)%$#@!魔力石(土)%$#@!마력석(토)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2314%$#@!False%$#@!回合开始时，若处于**<陆地>**上，获得一颗魔力石(土)，上限1颗(升级后上限提升至2)。每颗魔力石(土)可对治疗友军5点生命。%$#@!回合開始時，若處於**<陸地>**上，獲得一顆魔力石(土)，上限1顆(升級後上限提升至2)。每顆魔力石(土)可對治療友軍5點生命。%$#@!At the start of turn, if on **<land>**, gain 1 Mana Stone (Earth), max 1 (max increases to 2 after Level Up). Each Mana Stone (Earth) can Heal an ally for 5 HP.%$#@!ターン開始時、**<陸地>**にいる場合、魔力石(土)を1個獲得、上限1個(レベルアップ後上限2個に上昇)。魔力石(土)1個につき味方のHPを5回復できる。%$#@!턴 시작 시, **<육지>**에 있으면 마력석(토) 1개 획득, 최대 1개(레벨 업 후 최대 2개). 마력석(토) 1개당 아군 HP 5 치료.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2315%$#@!True%$#@!魔力石(水)%$#@!魔力石(水)%$#@!Mana Stone (Water)%$#@!魔力石(水)%$#@!마력석(수)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2316%$#@!False%$#@!回合开始时，若处于**<靠近水域的陆地>**上，获得一颗魔力石(水)，上限1颗(升级后上限提升至2)。每颗魔力石(水)可抵挡一次伤害。%$#@!回合開始時，若處於**<靠近水域的陸地>**上，獲得一顆魔力石(水)，上限1顆(升級後上限提升至2)。每顆魔力石(水)可抵擋一次傷害。%$#@!At the start of turn, if on **<land adjacent to water>**, gain 1 Mana Stone (Water), max 1 (max increases to 2 after Level Up). Each Mana Stone (Water) can block one instance of damage.%$#@!ターン開始時、**<水域に隣接する陸地>**にいる場合、魔力石(水)を1個獲得、上限1個(レベルアップ後上限2個に上昇)。魔力石(水)1個につき1回のダメージを無効化できる。%$#@!턴 시작 시, **<수역 인접 육지>**에 있으면 마력석(수) 1개 획득, 최대 1개(레벨 업 후 최대 2개). 마력석(수) 1개당 피해 1회 방어.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2317%$#@!False%$#@!回合开始时，若处于**<山脉>**上，获得一颗魔力石(金)，上限1颗(升级后上限提升至2)。每颗魔力石(金)为下次攻击提升1点射程。%$#@!回合開始時，若處於**<山脈>**上，獲得一顆魔力石(金)，上限1顆(升級後上限提升至2)。每顆魔力石(金)為下次攻擊提升1點射程。%$#@!At the start of turn, if on a **<Mountain>**, gain 1 Mana Stone (Metal), max 1 (max increases to 2 after Level Up). Each Mana Stone (Metal) increases next Attack's Range by 1.%$#@!ターン開始時、**<山脈>**にいる場合、魔力石(金)を1個獲得、上限1個(レベルアップ後上限2個に上昇)。魔力石(金)1個につき次の攻撃の射程が1上昇する。%$#@!턴 시작 시, **<산맥>**에 있으면 마력석(금) 1개 획득, 최대 1개(레벨 업 후 최대 2개). 마력석(금) 1개당 다음 공격 사거리 +1.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2318%$#@!True%$#@!魔力石(木)%$#@!魔力石(木)%$#@!Mana Stone (Wood)%$#@!魔力石(木)%$#@!마력석(목)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2319%$#@!False%$#@!回合开始时，若处于**<陆地>**上，获得一颗魔力石(土)，上限1颗(升级后上限提升至2)。每颗魔力石(木)可使下次移动+2移动力。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2320%$#@!True%$#@!魔力石(火)%$#@!魔力石(火)%$#@!Mana Stone (Fire)%$#@!魔力石(火)%$#@!마력석(화)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2321%$#@!False%$#@!回合开始时，若处于**<陆地>**上，获得一颗魔力石(土)，上限1颗(升级后上限提升至2)。每颗魔力石(火)可使下次攻击+1攻击力。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2322%$#@!True%$#@!花阴的魔女%$#@!花陰的魔女%$#@!Witch of the Flower Shade%$#@!花陰の魔女%$#@!꽃그늘의 마녀%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2323%$#@!True%$#@!虎劲%$#@!虎勁%$#@!Tiger Force%$#@!虎勁%$#@!호경%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2324%$#@!False%$#@!攻击力+2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2325%$#@!False%$#@!每层提供+0.5攻击，+1防御，回合结束额外恢复1HP。 上限为2(升级后为4)。%$#@!%$#@!Each stack grants +0.5 ATK, +1 DEF, and recovers 1 extra HP at the end of turn. Max stacks: 2 (increases to 4 after upgrade).%$#@!層ごとに攻撃+0.5、防御+1を付与し、ターン終了時に追加でHPを1回復する。上限は2（アップグレード後は4）。%$#@!중첩당 공격 +0.5, 방어 +1 제공, 턴 종료 시 HP 1 추가 회복. 상한 2(강화 시 4).%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2326%$#@!False%$#@!赤色幻想乡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2327%$#@!False%$#@!**<黄震脚>**:被动技能。移动时，对周围1格范围造成溅射伤害。%$#@!**<黃震腳>**:被動技能。移動時，對周圍1格範圍造成濺射傷害。%$#@!**<Earthquake Stomp>**: Passive Skill. When moving, deals splash damage to units within 1 tile range.%$#@!**<黄震脚>**：パッシブスキル。移動時、周囲1マス範囲にスプラッシュダメージを与える%$#@!**<황진각>**: 패시브 스킬. 이동 시 주변 1칸 범위에 광역 피해를 입힌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2328%$#@!True%$#@!吸血鬼%$#@!吸血鬼%$#@!Vampire%$#@!吸血鬼%$#@!뱀파이어%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2329%$#@!False%$#@!攻击或反击时恢复伤害25%的血量。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2330%$#@!True%$#@!燃烧吧红美铃%$#@!燃燒吧紅美鈴%$#@!Burn, Hong Meiling%$#@!燃えよ紅美鈴%$#@!불타라 홍미령%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2331%$#@!True%$#@!禁行%$#@!禁行%$#@!No Entry%$#@!進入禁止%$#@!통행금지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2332%$#@!True%$#@!无法移动%$#@!無法移動%$#@!Cannot move%$#@!移動不可%$#@!이동 불가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2333%$#@!True%$#@!绯红魔法%$#@!緋紅魔法%$#@!Scarlet Magic%$#@!緋色魔法%$#@!진홍 마법%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2334%$#@!False%$#@!1格范围内，己方单位受伤后，将其所在的地块转化为**<红雾领地>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2335%$#@!True%$#@!猎物%$#@!獵物%$#@!Prey%$#@!獲物%$#@!사냥감%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2336%$#@!True%$#@!被蕾米莉亚标记为猎物，蕾米莉亚攻击猎物时攻击力+2%$#@!被蕾米莉亞標記為獵物，蕾米莉亞攻擊獵物時攻擊力+2%$#@!Marked as Prey by Remilia. Remilia gains +2 Attack when attacking Prey.%$#@!レミリアに獲物として標的にされ、レミリアが獲物を攻撃する時、攻撃力+2%$#@!레미리아에게 사냥감으로 지정됨. 레미리아가 사냥감을 공격 시 공격력 +2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2337%$#@!True%$#@!蕾米莉亚伸展%$#@!蕾米莉亞伸展%$#@!Remilia Stretch%$#@!レミリアストレッチ%$#@!레밀리아 스트레칭%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2338%$#@!False%$#@!攻击时为对方添加1回合**<猎物>**标记。若对方已经拥有**<猎物>**标记，本次攻击力+2，并消除该标记。%$#@!攻擊時為對方添加1回合**<獵物>**標記。若對方已經擁有**<獵物>**標記，本次攻擊力+2，並消除該標記。%$#@!When attacking, applies **<Prey>** mark for 1 turn. If target already has **<Prey>** mark, gain +2 Attack this turn and remove the mark.%$#@!攻撃時、相手に1ターン**<獲物>**マークを付与する。相手が既に**<獲物>**マークを持っている場合、今回の攻撃力+2となり、そのマークを除去する%$#@!공격 시 대상에게 1턴간 **<사냥감>** 표시를 부여한다. 대상이 이미 **<사냥감>** 표시를 보유한 경우, 이번 공격력 +2, 해당 표시를 제거한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2339%$#@!True%$#@!绯红帝国%$#@!緋紅帝國%$#@!Scarlet Empire%$#@!緋色帝国%$#@!진홍 제국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2340%$#@!True%$#@!拥有主动技能：使得周围一格内的地块全部转变为红雾领地%$#@!擁有主動技能：使得周圍一格內的地塊全部轉變為紅霧領地%$#@!Active Skill: Converts all tiles within 1 tile range into Scarlet Mist Territory.%$#@!アクティブスキルを持つ：周囲1マス内の地形を全て紅霧領地に変換する%$#@!액티브 스킬 보유: 주변 1칸 내 모든 타일을 홍무 영지로 변환%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2341%$#@!False%$#@!2格范围内，己方单位受伤后，将其所在的地块转化为**<红雾领地>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2342%$#@!True%$#@!奉献%$#@!奉獻%$#@!Devotion%$#@!献身%$#@!헌신%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2343%$#@!False%$#@!可以攻击友方，消耗自身5点生命，恢复友方5点生命。完成奉献后，再次获得攻击机会。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2344%$#@!False%$#@!就职于尘封图书馆的魔物%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2345%$#@!False%$#@!被本阵营单位视作**<英雄>**，能够触发其他角色与**<英雄>**相关的技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2346%$#@!False%$#@!小恶魔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2347%$#@!False%$#@!芭丝特的神祗伟力寄于小恶魔的躯体。静谧的馆藏中，她是献上知识与安宁的温驯猫咪；当主人敕令落下，沉睡的母狮便会苏醒，焚尽一切，奉献一切。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2348%$#@!True%$#@!红雾弥漫%$#@!紅霧瀰漫%$#@!Scarlet Mist Spreads%$#@!紅霧漂う%$#@!홍무 자욱%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2349%$#@!False%$#@!完成击杀时，将对应地块转化为**<红雾领地>**(城市中心无效)。在**<红雾领地>**上的任意单位均可在**<主动攻击>**时获得**<吸血>**效果。**<斯卡雷特帝国>**的单位能够额外在**<反击>**时也获得**<吸血>**效果。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2350%$#@!False%$#@!**<帝国的噩梦：芙兰朵露·斯卡雷特>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2.5攻/1防/2移动力/1射程<br> **<[能力:连杀]>**击杀单位后再次获得攻击机会<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将25%的伤害值转化为生命值，可与**<红雾领地>**吸血效果叠加<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3.5攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:碎目]>**可以攻击己方单位(且不会被反击)<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/3移动力/1射程<br> **<[能力:莱瓦汀]>**每击杀1个单位，本回合攻击力+0.5，上限为2点<br> **<------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/3移动力/1射程<br> **<[能力:四重存在]>**场上最多存在4名**<芙兰朵露>**，共享**<莱瓦汀>**的攻击力加成<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2351%$#@!False%$#@!**<帝国的血之君王：蕾米莉亚·斯卡雷特>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:飞行]>**移动无视任何地形<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将25%的伤害值转化为生命值，可与**<红雾领地>**吸血效果叠加<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:绯红魔法]>**1格范围内，己方单位受伤后，将其所在的地块转化为**<红雾领地>**<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/1射程<br> **<[能力:蕾米莉亚伸展]>**攻击时为对方添加1回合**<猎物>**标记。若对方已经拥有**<猎物>**标记，本次攻击力+2，并消除该标记。<br> **<------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/4攻/4防/3移动力/1射程<br> **<[能力:绯红帝国]>**主动技能：使得周围一格内的地块全部转化为红雾领地<br> **<[能力:绯红魔法]>**能力获得强化，范围提升至2格<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2352%$#@!False%$#@!**<帝国的女仆长：十六夜咲夜>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**15HP/1攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:瞭望]>**拥有2格范围的视野<br> **<[能力:水域通行]>**解锁对应科技后，无需通过港口即可在水域通行<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/2攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:银之跳跃]>**可以移动到己方英雄1格范围内，使自己获得攻击能力，使1格范围内其他己方英雄获得**<女仆长护佑>**，所受伤害转移减半转移至咲夜。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**35HP/3攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:咲夜的世界]>**击杀单位时，可以再次使用**<银之跳跃>**<br> **<------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**45HP/4攻/3防/2移动力/1射程<br> **<[能力:完美女仆]>**替代**<银之跳跃>**，在原本效果的基础上，还能使1格范围内的己方英雄获得1次攻击机会<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2353%$#@!False%$#@!**<帝国之龙：红美铃>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:黄震脚]>**移动时造成范围溅射伤害<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:红魔馆的门卫]>**红美铃1格范围内若存在己方英雄，攻击力+1，移动力+1；反之防御力+1，回合结束时回复2HP。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/2攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:猛虎内劲]>**受到攻击后，获得**<虎劲>**1回合(攻击力变为1.5倍)<br> **<------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:燃烧吧红美铃]>**攻击敌方英雄时，若附近存在己方英雄，向对方施加一回合**<禁行>**，使其无法移动<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2354%$#@!False%$#@!**<帝国的魔女：帕秋莉诺蕾姬>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2.5攻/1防/1移动力/2射程<br> **<[能力:不动的大图书馆]>**若上回合未移动，本回合开始前获得1点**<体力>**。移动消耗体力(爬山消耗加倍)，体力不足则会扣除生命。每点体力提供+0.5攻击力、+1防御，并在回合结束自动恢复1HP。体力上限为2。<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2.5攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:贤者之石]>**回合开始时，根据地形获得魔力石。在陆地时，获得**<魔力石{土}>**:可治疗友方5点HP；若陆地为海岸，额外获得**<魔力石{水}>**:抵挡1次伤害；若陆地为山脉，额外获得**<魔法石{金}>**:射程+1。每种魔力石上限存储1颗，根据情况自动消耗。移动时若附近有己方英雄，不会消耗体力<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/2.5攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:贤者之石]>**贤者之石得到加强，在森林时，额外获得**<魔法石{木}>**:移动力+2。在敌方领土，额外获得**<魔法石{火}>**:攻击+1。体力上限提升至4。<br> **<------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/3.5攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:花阴的魔女]>**贤者之石获得的每种魔力石，存储上限提升至2颗，生效时效果叠加。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2355%$#@!False%$#@!**<王>**职阶英雄。她是永生的法老。猩红的尘雾自她裙摆下弥漫，将太阳也囚于她的掌心。她的威严，便是这尼罗河两岸永不落幕的黄昏。%$#@!**<王>**職階英雄。她是永生的法老。猩紅的塵霧自她裙襬下瀰漫，將太陽也囚於她的掌心。她的威嚴，便是這尼羅河兩岸永不落幕的黃昏。%$#@!**<King>** class hero. She is the immortal Pharaoh. Crimson dust mist spreads from beneath her skirt, imprisoning even the sun in her palm. Her majesty is the eternal twilight over both banks of the Nile.%$#@!**<王>**職階ヒーロー。彼女は永遠の命を持つファラオ。紅い砂塵が彼女のスカートの裾から漂い、太陽さえも彼女の掌中に収める。彼女の威厳こそ、このナイル河両岸に永遠に続く黄昏である%$#@!**<왕>** 직계 영웅. 불멸의 파라오. 진홍빛 먼지 안개가 그녀의 치맛자락에서 피어오르며, 태양마저 그녀의 손아귀에 가둔다. 그녀의 위엄은 곧 나일강 양안에 영원히 지지 않는 황혼이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2356%$#@!False%$#@!**<后>**职阶英雄。她是深居神殿的末代贤者，于大图书馆中解读星辰，于五行之间重构万物。她的智慧正是帝国繁荣的源泉。%$#@!**<後>**職階英雄。她是深居神殿的末代賢者，於大圖書館中解讀星辰，於五行之間重構萬物。她的智慧正是帝國繁榮的源泉。%$#@!**<Queen>** class hero. She is the last sage dwelling deep in the temple, deciphering the stars in the Great Library and reconstructing all things among the Five Elements. Her wisdom is the source of the Empire's prosperity.%$#@!**<后>**職階ヒーロー。彼女は神殿の奥深くに住む末代の賢者であり、大図書館で星辰を解読し、五行の間で万物を再構築する。彼女の智慧こそが帝国繁栄の源である%$#@!**<후>** 직계 영웅. 신전 깊숙이 거하는 최후의 현자. 대도서관에서 별들을 해독하고, 오행 사이에서 만물을 재구성한다. 그녀의 지혜야말로 제국 번영의 원천이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2357%$#@!False%$#@!**<相>**职阶英雄。她是法老意志最为完美的执行者。她潇洒地穿梭于冥河之间，衡量着生命的重量，亦守卫着法老的威严。%$#@!**<相>**職階英雄。她是法老意志最為完美的執行者。她瀟洒地穿梭於冥河之間，衡量著生命的重量，亦守衛著法老的威嚴。%$#@!**<Minister>** class hero. She is the most perfect executor of the Pharaoh's will. She gracefully traverses the River Styx, weighing the weight of life and guarding the Pharaoh's majesty.%$#@!**<相>**職階ヒーロー。彼女はファラオの意志を最も完璧に執行する者。彼女は冥河の間を颯爽と行き来し、生命の重さを測り、ファラオの威厳を守護する%$#@!**<상>** 직계 영웅. 파라오의 의지를 가장 완벽하게 실행하는 자. 명계의 강을 우아하게 오가며 생명의 무게를 재고, 파라오의 위엄을 수호한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2358%$#@!False%$#@!**<马>**职阶英雄。她是禁忌中诞生的沙漠风暴，被幽禁于地下的毁灭化身。其狂暴的力量既是帝国的杀戮机器，也是足以颠覆王权的威胁。%$#@!**<馬>**職階英雄。她是禁忌中誕生的沙漠風暴，被幽禁於地下的毀滅化身。其狂暴的力量既是帝國的殺戮機器，也是足以顛覆王權的威脅。%$#@!**<Knight>** class hero. She is the desert storm born from taboo, the incarnation of destruction imprisoned underground. Her ferocious power serves both as the Empire's killing machine and a threat capable of overthrowing the throne.%$#@!**<馬>**クラス英雄。禁忌の中で生まれた砂漠の嵐であり、地下に幽閉された破滅の化身。その狂暴な力は帝国の殺戮兵器であると同時に、王権を覆しうる脅威でもある%$#@!**<마>** 직급 영웅. 그녀는 금기 속에서 탄생한 사막의 폭풍이자, 지하에 유폐된 파멸의 화신이다. 그녀의 광폭한 힘은 제국의 살육 병기이자 왕권을 전복시킬 수 있는 위협이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2359%$#@!False%$#@!**<车>**职阶英雄。她是王权的守护者与复仇的化身。她以不动如山的拳法捍卫着神殿大门。她既是抵御外敌的坚盾，亦是为王权复仇的利矛。%$#@!**<車>**職階英雄。她是王權的守護者與復仇的化身。她以不動如山的拳法捍衛著神殿大門。她既是抵禦外敵的堅盾，亦是為王權復仇的利矛。%$#@!**<Chariot>** class hero. She is the guardian of royal authority and the embodiment of vengeance. With her immovable martial arts, she defends the temple gates. She is both the steadfast shield against foreign enemies and the sharp spear avenging the throne.%$#@!**<車>**クラス英雄。王権の守護者にして復讐の化身。不動の拳法で神殿の門を守る。外敵を防ぐ堅固な盾であると同時に、王権の復讐を果たす鋭き矛でもある%$#@!**<차>** 직급 영웅. 그녀는 왕권의 수호자이자 복수의 화신이다. 부동의 권법으로 신전의 문을 지키며, 외적을 막는 견고한 방패이자 왕권의 복수를 위한 날카로운 창이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2360%$#@!True%$#@!任务已强制完成%$#@!任務已強制完成%$#@!Mission forcibly completed%$#@!任務が強制完了された%$#@!임무가 강제 완료되었습니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2361%$#@!False%$#@!**<帝国的女仆长：十六夜咲夜>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**15HP/1攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:瞭望]>**拥有2格范围的视野<br> **<[能力:水域通行]>**解锁对应科技后，无需通过港口即可在水域通行<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/2攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:银之跳跃]>**可以移动到己方英雄1格范围内，使自己获得1次攻击机会，使1格范围内其他己方英雄获得**<女仆长护佑>**，所受伤害转移减半转移至咲夜。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**35HP/3攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:咲夜的世界]>**击杀单位时，可以再次使用**<银之跳跃>**<br> **<------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**45HP/4攻/3防/2移动力/1射程<br> **<[能力:完美女仆]>**替代**<银之跳跃>**，在原本效果的基础上，还能使1格范围内的己方英雄获得1次攻击机会<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2362%$#@!False%$#@!若上回合未移动，回合开始前获得1点**<体力>**。 移动消耗1点**<体力>**，爬山消耗2点**<体力>**。体力不足则消耗3点HP。 每点**<体力>**提供：+0.5攻击，+1防御，回合结束额外恢复1HP。 体力上限为2(可升级至4)。%$#@!%$#@!If did not move last turn, gain 1 **<Stamina>** at round start. Movement consumes 1 **<Stamina>**, climbing consumes 2. Insufficient Stamina consumes 3 HP. Each **<Stamina>** grants: +0.5 Attack, +1 Defense, recovers 1 extra HP at round end. Max Stamina is 2 (can be upgraded to 4).%$#@!前ターンに移動しなかった場合、ターン開始前に**<体力>**1ポイント獲得。移動で**<体力>**1ポイント消費、山登りで**<体力>**2ポイント消費。**<体力>**不足の場合はHPを3ポイント消費。 毎**<体力>**ポイントごとに：攻撃+0.5、防御+1、ターン終了時にHPを追加回復1。体力の上限は2（4までアップグレード可）。%$#@!지난 턴에 이동하지 않았을 경우, 턴 시작 전 **<스태미나>** 1pt 획득. 이동 시 **<스태미나>** 1pt 소모, 등산 시 2pt 소모. 부족 시 HP 3 소모. **<스태미나>** 1pt당 공격 +0.5, 방어 +1, 턴 종료 시 HP 1 추가 회복. 최대 스태미나 2(4까지 업그레이드 가능).%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2363%$#@!False%$#@!若上回合未移动，回合开始前获得1点**<体力>**。 移动消耗1点**<体力>**，爬山消耗2点**<体力>**。体力不足则消耗3点HP。 每点**<体力>**提供：+0.5攻击，+1防御，回合结束额外恢复1HP。 体力上限为2(可升级至4)。移动时附近若存在己方英雄，不消耗体力。%$#@!%$#@!If did not move last turn, gain 1 **<Stamina>** at round start. Movement consumes 1 **<Stamina>**, climbing consumes 2. Insufficient Stamina consumes 3 HP. Each **<Stamina>** grants: +0.5 Attack, +1 Defense, recovers 1 extra HP at round end. Max Stamina is 2 (can be upgraded to 4). Movement does not consume Stamina if allied hero is nearby.%$#@!前ターンに移動していなければ、ターン開始前に**<スタミナ>**を1点獲得する。移動で**<スタミナ>**を1点消費し、登山で**<スタミナ>**を2点消費する。スタミナが不足する場合はHPを3点消費する。スタミナ1点ごとに効果：攻撃力+0.5、防御力+1、ターン終了時にHPを1点追加回復する。スタミナ上限は2(4までアップグレード可)。移動時に味方ヒーローが隣接していればスタミナを消費しない。%$#@!지난 턴에 이동하지 않았을 경우, 턴 시작 전 **<스태미나>** 1pt 획득. 이동 시 **<스태미나>** 1pt 소모, 등산 시 2pt 소모. 부족 시 HP 3 소모. **<스태미나>** 1pt당 공격 +0.5, 방어 +1, 턴 종료 시 HP 1 추가 회복. 최대 스태미나 2(4까지 업그레이드 가능). 이동 시 인접한 곳에 아군 영웅이 있다면 스태미나를 소모하지 않는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2364%$#@!False%$#@!可以消耗自身5点生命，恢复友方5点生命。每回合首次**<奉献>**可获得1次攻击机会。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2365%$#@!True%$#@!了不起的图书管理员%$#@!了不起的圖書管理員%$#@!Great Librarian%$#@!偉大なる図書管理員%$#@!위대한 사서%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2366%$#@!False%$#@!被本阵营视作**<英雄>**，能够触发其他角色与**<英雄>**相关的技能。%$#@!被本陣營視作**<英雄>**，能夠觸發其他角色與**<英雄>**相關的技能。%$#@!Treated as a **<Hero>** by this faction, able to trigger other characters' skills related to **<Heroes>**.%$#@!自陣営から**<英雄>**として扱われ、他のキャラクターの**<英雄>**関連スキルを発動できる%$#@!본 진영에서 **<영웅>**으로 간주되며, 다른 캐릭터의 **<영웅>** 관련 스킬을 발동시킬 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2367%$#@!False%$#@!累计消耗**<{param}/{param}>**颗魔力石%$#@!累積消耗**<{param}/{param}>**顆魔力石%$#@!Accumulated consumption: **<{param}/{param}>** Mana Stones%$#@!累計**<{param}/{param}>**個の魔力石を消費%$#@!누적 소모 **<{param}/{param}>**개의 마력석%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2368%$#@!False%$#@!回合开始时，根据地形获得**<魔力石>**。在陆地时获得**<魔力石(土)>**：可治疗友方5点生命。若陆地靠近水域，则额外获得**<魔力石(水)>**，抵挡1次伤害。若陆地为山脉，额外获得**<魔力石(金)>**，射程+1。每种魔力石存储上限为1(可升级为2)，自动消耗。%$#@!回合開始時，根據地形獲得**<魔力石>**。在陸地時獲得**<魔力石(土)>**：可治療友方5點生命。若陸地靠近水域，則額外獲得**<魔力石(水)>**，抵擋1次傷害。若陸地為山脈，額外獲得**<魔力石(金)>**，射程+1。每種魔力石儲存上限為1(可升級為2)，自動消耗。%$#@!At the start of each turn, gain **<Mana Stones>** based on Terrain. On land, gain **<Mana Stone (Earth)>**: Heals an ally for 5 HP. If land is adjacent to water, additionally gain **<Mana Stone (Water)>**, blocking 1 instance of damage. If land is a Mountain, additionally gain **<Mana Stone (Metal)>**, Range +1. Each type of Mana Stone has a storage limit of 1 (can be upgraded to 2), automatically consumed.%$#@!ターン開始時、地形に応じて**<魔力石>**を獲得する。陸地にいる時、**<魔力石(土)>**を獲得：味方のHPを5回復できる。陸地が水域に隣接している場合、追加で**<魔力石(水)>**を獲得し、1回のダメージを防ぐ。陸地が山脈の場合、追加で**<魔力石(金)>**を獲得し、射程+1。各魔力石の保存上限は1(レベルアップで2になる)で、自動的に消費される%$#@!턴 시작 시, 지형에 따라 **<마력석>**을 획득한다. 육지에서는 **<마력석(토)>** 획득: 아군 HP 5 치료. 육지가 수역과 인접 시 **<마력석(수)>** 추가 획득, 피해 1회 무효화. 육지가 산맥일 경우 **<마력석(금)>** 추가 획득, 사거리+1. 각 마력석의 보관 한도는 1개(레벨 업 시 2개), 자동 소모된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2369%$#@!True%$#@!贤者之石(强化)%$#@!賢者之石(強化)%$#@!Philosopher's Stone (Enhanced)%$#@!賢者の石(強化)%$#@!현자의 돌(강화)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2370%$#@!False%$#@!回合开始时，根据地形获得**<魔力石>**。在陆地时获得**<魔力石(土)>**：可治疗友方5点生命。若陆地靠近水域，则额外获得**<魔力石(水)>**，抵挡1次伤害。若陆地为山脉，额外获得**<魔力石(金)>**，射程+1。若为森林，额外获得**<魔力石(木)>**，下次移动时移动力+2。若为敌方领地，额外获得**<魔力石(火)>**，下次攻击时攻击力+1。每种魔力石存储上限为1(可升级为2)，自动消耗。%$#@!回合開始時，根據地形獲得**<魔力石>**。在陸地時獲得**<魔力石(土)>**：可治療友方5點生命。若陸地靠近水域，則額外獲得**<魔力石(水)>**，抵擋1次傷害。若陸地為山脈，額外獲得**<魔力石(金)>**，射程+1。若為森林，額外獲得**<魔力石(木)>**，下次移動時移動力+2。若為敵方領地，額外獲得**<魔力石(火)>**，下次攻擊時攻擊力+1。每種魔力石儲存上限為1(可升級為2)，自動消耗。%$#@!At the start of each turn, gain **<Mana Stones>** based on Terrain. On land, gain **<Mana Stone (Earth)>**: Heals a friendly unit for 5 HP. If the land is adjacent to water, additionally gain **<Mana Stone (Water)>**, blocks 1 instance of damage. If the land is a Mountain, additionally gain **<Mana Stone (Metal)>**, Range +1. If it's a Forest, additionally gain **<Mana Stone (Wood)>**, Movement +2 for the next move. If it's enemy territory, additionally gain **<Mana Stone (Fire)>**, Attack +1 for the next attack. Each type of Mana Stone has a storage limit of 1 (can be upgraded to 2), consumed automatically.%$#@!ターン開始時、地形に応じて**<魔力石>**を獲得する。陸地では**<魔力石(土)>**を獲得：味方のHPを5回復できる。陸地が水域に隣接している場合、追加で**<魔力石(水)>**を獲得し、1回ダメージを防ぐ。陸地が山脈の場合、追加で**<魔力石(金)>**を獲得し、射程+1。森林の場合、追加で**<魔力石(木)>**を獲得し、次回移動時に移動力+2。敵の領地の場合、追加で**<魔力石(火)>**を獲得し、次回攻撃時に攻撃力+1。各魔力石の保存上限は1個(レベルアップで2個可能)で、自動消費される%$#@!턴 시작 시 지형에 따라 **<마력석>**을 획득한다. 육지에서는 **<마력석(토)>**를 획득: 아군의 HP 5를 치료한다. 육지가 수역과 인접한 경우 **<마력석(수)>**를 추가 획득하여 피해 1회 저지. 육지가 산맥인 경우 **<마력석(금)>**을 추가 획득하여 사거리+1. 숲인 경우 **<마력석(목)>**을 추가 획득하여 다음 이동 시 이동력+2. 적 영토인 경우 **<마력석(화)>**를 추가 획득하여 다음 공격 시 공격력+1. 각 마력석의 저장 한도는 1(레벨 업 시 2로 증가), 자동 소모됨.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2371%$#@!False%$#@!V1.5.2 版本更新%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2372%$#@!False%$#@!V1.6 版本更新%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2373%$#@!False%$#@!建造**<蕾米莉亚行宫>**。始终保持**<红雾领地>**状态，可以生产军事单位，可以提供额外防御。只能建造在平原上。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2374%$#@!False%$#@!建造**<灌溉工程>**。不能与另一个灌溉工程相邻。每3回合在附近生成一片庄稼。附近每片农田额外提供1点城市经验(上限2点)，为市场提供额外金币。研发**<灌溉>**可建造在与两片水域**<直接相邻>**的平原上。研发**<排涝>**后，可以建造在与两片陆地**<直接相邻>**的水域中。%$#@!建造**<灌溉工程>**。不能與另一個灌溉工程相鄰。每3回合在附近產生一片莊稼。附近每片農田額外提供1點城市經驗(上限2點)，為市場提供額外金幣。研發**<灌溉>**可建造在與兩片水域**<直接相鄰>**的平原上。研發**<排澇>**後，可以建造在與兩片陸地**<直接相鄰>**的水域中。%$#@!Construct an **<Irrigation Project>**. Cannot be adjacent to another Irrigation Project. Generates Crops in nearby tiles every 3 turns. Each nearby Farm provides +1 City EXP (max 2), and provides additional Gold to Markets. After researching **<Irrigation>**, can be built on Plains **<directly adjacent>** to two water tiles. After researching **<Drainage>**, can be built in water **<directly adjacent>** to two land tiles.%$#@!**<灌漑整備>**を建設する。他の灌漑整備と隣接できない。3ターンごとに付近に穀物を1つ生成する。付近の農地1つにつき都市経験値を1ポイント追加提供(上限2ポイント)し、市場に追加ゴールドを提供する。**<灌漑>**を研究すると、2つの水域に**<直接隣接>**する平原に建設可能になる。**<排水>**を研究後、2つの陸地に**<直接隣接>**する水域に建設可能になる%$#@!**<관개 공사>**를 건설한다. 다른 관개 공사와 인접할 수 없다. 3턴마다 근처에 **<곡물>**을 생성한다. 근처 농지마다 도시 경험치 1을 추가 제공(최대 2), 시장에 골드를 추가 제공한다. **<관개>** 연구 후 두 수역과 **<직접 인접한>** 평원에 건설 가능. **<배수>** 연구 후 두 육지와 **<직접 인접한>** 수역에 건설 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2375%$#@!False%$#@!每3回合在附近空地上生成**<庄稼>**，周围每片农田额外提供1点城市经验(上限2点)，为**<市场>**提供额外金币。%$#@!每3回合在附近空地上產生**<莊稼>**，周圍每片農田額外提供1點城市經驗(上限2點)，為**<市場>**提供額外金幣。%$#@!Generates **<Crops>** on nearby Empty tiles every 3 turns. Each nearby Farm provides +1 City EXP (max 2), and provides additional Gold to **<Markets>**.%$#@!3ターンごとに付近の空き地に**<穀物>**を生成し、周囲の農地1つにつき都市経験値を1ポイント追加提供(上限2ポイント)し、**<市場>**に追加ゴールドを提供する%$#@!3턴마다 근처 비어 있는 땅에 **<곡물>**을 생성하며, 주변 농지마다 도시 경험치 1을 추가 제공(최대 2), **<시장>**에 골드를 추가 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2376%$#@!False%$#@!受到攻击后，获得1回合**<虎劲>**：攻击力+2。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2377%$#@!False%$#@!代替军营，始终保持**<红雾领地>**状态，可以生产军事单位，可以提供额外防御。只能建造在平原上。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2378%$#@!False%$#@!受到伤害时，若咲夜在周围1格内，伤害减半并转移至咲夜承受。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2379%$#@!False%$#@!回合开始时，若处于**<森林>**上，获得一颗魔力石(土)，上限1颗(升级后上限提升至2)。每颗魔力石(木)可使下次移动+2移动力。%$#@!回合開始時，若處於**<森林>**上，獲得一顆魔力石(土)，上限1顆(升級後上限提升至2)。每顆魔力石(木)可使下次移動+2移動力。%$#@!At the start of your turn, if on **<Forest>**, gain 1 Mana Stone (Earth), max 1 (increases to 2 after Level Up). Each Mana Stone (Wood) grants +2 Movement for the next move.%$#@!ターン開始時、**<森林>**上にいる場合、魔力石(土)を1個獲得する。上限1個（レベルアップ後は上限2個に上昇）魔力石(木)1個につき、次の移動時に移動力+2%$#@!턴 시작 시, **<숲>**에 있으면 마력석(토) 1개 획득, 최대 1개(레벨 업 후 최대 2개). 마력석(목) 1개당 다음 이동 시 이동력 +2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2380%$#@!False%$#@!**<帝国的禁忌：芙兰朵露·斯卡雷特>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2.5攻/1防/2移动力/1射程<br> **<[能力:连杀]>**击杀单位后再次获得攻击机会<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将20%的伤害值转化为生命值，可与**<红雾领地>**吸血效果叠加<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3.5攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:碎目]>**可以攻击己方单位(且不会被反击)<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/3移动力/1射程<br> **<[能力:莱瓦汀]>**每击杀1个单位，本回合攻击力+0.5，上限为2点<br> **<------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/3移动力/1射程<br> **<[能力:四重存在]>**场上最多存在4名**<芙兰朵露>**，共享**<莱瓦汀>**的攻击力加成<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2381%$#@!False%$#@!**<帝国的血之君王：蕾米莉亚·斯卡雷特>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:飞行]>**移动无视任何地形<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将20%的伤害值转化为生命值，可与**<红雾领地>**吸血效果叠加<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:绯红魔法]>**1格范围内，己方单位受伤后，将其所在的地块转化为**<红雾领地>**<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/1射程<br> **<[能力:蕾米莉亚伸展]>**攻击时为对方添加1回合**<猎物>**标记。若对方已经拥有**<猎物>**标记，本次攻击力+2，并消除该标记。<br> **<------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/4攻/4防/3移动力/1射程<br> **<[能力:绯红帝国]>**主动技能：使得周围一格内的地块全部转化为红雾领地<br> **<[能力:绯红魔法]>**能力获得强化，范围提升至2格<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2382%$#@!False%$#@!**<帝国的魔女：帕秋莉诺蕾姬>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/1移动力/2射程<br> **<[能力:不动的大图书馆]>**若上回合未移动，本回合开始前获得1点**<体力>**。移动消耗体力(爬山消耗加倍)，体力不足则会扣除生命。每点体力提供+0.5攻击力、+1防御，并在回合结束自动恢复1HP。体力上限为2。<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2.5攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:贤者之石]>**回合开始时，根据地形获得魔力石。在陆地时，获得**<魔力石{土}>**:可治疗友方5点HP；若陆地为海岸，额外获得**<魔力石{水}>**:抵挡1次伤害；若陆地为山脉，额外获得**<魔法石{金}>**:射程+1。每种魔力石上限存储1颗，根据情况自动消耗。移动时若附近有己方英雄，不会消耗体力<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/2.5攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:贤者之石]>**贤者之石得到加强，在森林时，额外获得**<魔法石{木}>**:移动力+2。在敌方领土，额外获得**<魔法石{火}>**:攻击+1。体力上限提升至4。<br> **<------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/3.5攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:花阴的魔女]>**贤者之石获得的每种魔力石，存储上限提升至2颗，生效时效果叠加。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2383%$#@!True%$#@!小恶魔祭司%$#@!小惡魔祭司%$#@!Lesser Demon Priest%$#@!小悪魔神官%$#@!소악마 사제%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2384%$#@!True%$#@!芭丝特的神祗伟力寄于小恶魔的躯体。静谧的馆藏中，她是献上知识与安宁的温驯猫咪；当主人敕令落下，沉睡的母狮便会苏醒，焚尽一切。%$#@!芭絲特的神祗偉力寄于小惡魔的軀體。靜謐的館藏中，她是獻上知識與安寧的溫馴貓咪；當主人敕令落下，沉睡的母獅便會甦醒，焚盡一切。%$#@!The divine power of Bastet dwells within the body of a lesser demon. Among the silent archives, she is a docile cat offering knowledge and tranquility; when her master's decree falls, the slumbering lioness awakens to incinerate everything.%$#@!バステトの神威が小悪魔の身体に宿る。静寂な書庫では、知識と安寧を授ける従順な猫であり、主の命が下れば、眠れる雌獅子が目覚め、すべてを焼き尽くす%$#@!바스테트의 신성한 위력이 소악마의 몸에 깃들었다. 고요한 서재 속에서 그녀는 지식과 안식을 바치는 온순한 고양이지만, 주인의 명령이 떨어지면 잠든 암사자가 깨어나 모든 것을 불태운다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2385%$#@!False%$#@!**<帝国的禁忌：芙兰朵露·斯卡雷特>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/2移动力/1射程<br> **<[能力:连杀]>**击杀单位后再次获得攻击机会<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将20%的伤害值转化为生命值，可与**<红雾领地>**吸血效果叠加<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3.5攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:碎目]>**可以攻击己方单位(且不会被反击)<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/3移动力/1射程<br> **<[能力:莱瓦汀]>**每击杀1个单位，本回合攻击力+0.5，上限为2点<br> **<------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/3移动力/1射程<br> **<[能力:四重存在]>**场上最多存在4名**<芙兰朵露>**，共享**<莱瓦汀>**的攻击力加成<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2386%$#@!True%$#@!红雾笼罩尼罗河两岸，神祗们指引着帝国的方向。生死在她的时计衡量，智慧在她的书页间流淌，禁忌则被她的血亲所守望。永生的法老蕾米莉亚正立于金字塔之巅，俯瞰着她的猩红王朝。%$#@!紅霧籠罩尼羅河兩岸，神祗們指引著帝國的方向。生死在她的時計衡量，智慧在她的書頁間流淌，禁忌則被她的血親所守望。永生的法老蕾米莉亞正立於金字塔之巔，俯瞰著她的猩紅王朝。%$#@!Crimson mist shrouds both banks of the Nile, as deities guide the Empire's direction. Life and death are weighed upon her hourglass, wisdom flows between her pages, and forbidden secrets are watched over by her kin. The immortal Pharaoh Remilia stands atop the pyramid, overlooking her Scarlet Dynasty.%$#@!紅霧がナイル川の両岸を覆い、神々が帝国の行方を導く。生死は彼女の時計で量られ、知恵は彼女の書の間を流れ、禁忌は彼女の血族に守られる。不死の女王レミリアは今、ピラミッドの頂に立ち、己の深紅王朝を見下ろしている%$#@!붉은 안개가 나일강 양안을 뒤덮고, 신들이 제국의 방향을 인도한다. 생사는 그녀의 시계로 재어지고, 지혜는 그녀의 책장 사이를 흐르며, 금기는 그녀의 혈족이 지킨다. 불멸의 파라오 레미리아가 피라미드 정상에 서서 자신의 진홍 왕조를 내려다본다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2387%$#@!False%$#@!**<帝国的禁忌：芙兰朵露·斯卡雷特>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/2移动力/1射程<br> **<[能力:连杀]>**击杀单位后再次获得攻击机会<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将20%的伤害值转化为生命值，可与**<红雾领地>**吸血效果叠加<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3.5攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:碎目]>**可以攻击己方单位(且不会被反击)<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/3移动力/1射程<br> **<[能力:莱瓦汀]>**每击杀1个单位，本回合攻击力+0.5，上限为3点<br> **<------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/3移动力/1射程<br> **<[能力:四重存在]>**场上最多存在4名**<芙兰朵露>**，共享**<莱瓦汀>**的攻击力加成<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2388%$#@!False%$#@!**<帝国之龙：红美铃>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:黄震脚]>**移动时造成范围溅射伤害<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:休憩时光]>**红美铃1格范围内若存在己方英雄，攻击力+1，移动力+1；反之防御力+1，回合结束时回复2HP。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/2攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:猛虎内劲]>**受到攻击后，获得**<虎劲>**1回合(攻击力变为1.5倍)<br> **<------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:燃烧吧红美铃]>**攻击敌方英雄时，若附近存在己方英雄，向对方施加一回合**<禁行>**，使其无法移动<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2389%$#@!False%$#@!V1.5.0版本公告
|
||
|
||
<size=24><b>[新增阵营] 斯卡雷特帝国</b></size>
|
||
|
||
红雾笼罩尼罗河两岸，神祗们指引着帝国的方向。生死在她的时计衡量，智慧在她的书页间流淌，禁忌则被她的血亲所守望。永生的法老蕾米莉亚正立于金字塔之巅，俯瞰着她的猩红王朝。
|
||
|
||
斯卡雷特帝国是一个拥有特色科技树的强大势力。
|
||
在建设方面，于尼罗河的滋养下，**<灌溉工程>**可以帮助帝国更好的利用三角洲、河岸及湖泊类的地形，建设大量农田，快速增加城市等级，喂养更多的妖精女仆人口；
|
||
在军事方面，斯卡雷特帝国的所有单位在击杀敌方后即可创造**<红雾领地>**，在领地中获得强大的吸血效果。配合**<斯卡雷特行宫>**，步步为营，蚕食他国领土，令敌人没有丝毫喘息的机会；
|
||
特色巨人单位**<小恶魔祭司>**继承了芭丝特的神祗伟力，可通过**<奉献>**为友方输送生命值，还被视作“英雄”单位，能够触发红魔馆其他英雄的组合技能。
|
||
|
||
<size=24><b>[新增英雄]斯卡雷特帝国：斯卡雷特·蕾米莉亚</b></size>
|
||
**<帝国的血之君王：蕾米莉亚·斯卡雷特>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/2攻/2防/1移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:飞行]>**移动无视任何地形<br>
|
||
**<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将20%的伤害值转化为生命值，可与**<红雾领地>**吸血效果叠加<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:绯红魔法]>**1格范围内，己方单位受伤后，将其所在的地块转化为**<红雾领地>**<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:蕾米莉亚伸展]>**攻击时为对方添加1回合**<猎物>**标记。若对方已经拥有**<猎物>**标记，本次攻击力+2，并消除该标记。<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/4攻/4防/3移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:绯红帝国]>**主动技能：使得周围一格内的地块全部转化为红雾领地<br>
|
||
**<[能力:绯红魔法]>**能力获得强化，范围提升至2格<br>
|
||
|
||
|
||
<size=24><b>[新增英雄]斯卡雷特帝国：帕秋莉·诺蕾姬</b></size>
|
||
**<帝国的魔女：帕秋莉·诺蕾姬>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:不动的大图书馆]>**若上回合未移动，本回合开始前获得1点**<体力>**。移动消耗体力(爬山消耗加倍)，体力不足则会扣除生命。每点体力提供+0.5攻击力、+1防御，并在回合结束自动恢复1HP。体力上限为2。<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/2.5攻/2防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:贤者之石]>**回合开始时，根据地形获得魔力石。在陆地时，获得**<魔力石{土}>**:可治疗友方5点HP；若陆地为海岸，额外获得**<魔力石{水}>**:抵挡1次伤害；若陆地为山脉，额外获得**<魔法石{金}>**:射程+1。每种魔力石上限存储1颗，根据情况自动消耗。移动时若附近有己方英雄，不会消耗体力<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/2.5攻/3防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:贤者之石]>**贤者之石得到加强，在森林时，额外获得**<魔法石{木}>**:移动力+2。在敌方领土，额外获得**<魔法石{火}>**:攻击+1。体力上限提升至4。<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/3.5攻/3防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:花阴的魔女]>**贤者之石获得的每种魔力石，存储上限提升至2颗，生效时效果叠加。<br>
|
||
|
||
|
||
<size=24><b>[新增英雄]斯卡雷特帝国：十六夜咲夜</b></size>
|
||
**<帝国的女仆长：十六夜咲夜>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**15HP/1攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:瞭望]>**拥有2格范围的视野<br>
|
||
**<[能力:水域通行]>**解锁对应科技后，无需通过港口即可在水域通行<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**25HP/2攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:银之跳跃]>**可以移动到己方英雄1格范围内，使自己获得1次攻击机会，使1格范围内其他己方英雄获得**<女仆长护佑>**，所受伤害转移减半转移至咲夜。<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**35HP/3攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:咲夜的世界]>**击杀单位时，可以再次使用**<银之跳跃>**<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**45HP/4攻/3防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:完美女仆]>**替代**<银之跳跃>**，在原本效果的基础上，还能使1格范围内的己方英雄获得1次攻击机会<br>
|
||
|
||
|
||
<size=24><b>[新增英雄]斯卡雷特帝国：芙兰朵露·斯卡雷特</b></size>
|
||
**<帝国的禁忌：芙兰朵露·斯卡雷特>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:连杀]>**击杀单位后再次获得攻击机会<br>
|
||
**<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将20%的伤害值转化为生命值，可与**<红雾领地>**吸血效果叠加<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/3.5攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:碎目]>**可以攻击己方单位(且不会被反击)<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/3移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:莱瓦汀]>**每击杀1个单位，本回合攻击力+0.5，上限为3点<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/3移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:四重存在]>**场上最多存在4名**<芙兰朵露>**，共享**<莱瓦汀>**的攻击力加成<br>
|
||
|
||
<size=24><b>[新增英雄]斯卡雷特帝国：红美铃</b></size>
|
||
**<帝国之龙：红美铃>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/1移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:黄震脚]>**移动时造成范围溅射伤害<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:休憩时光]>**红美铃1格范围内若存在己方英雄，攻击力+1，移动力+1；反之防御力+1，回合结束时回复2HP。<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/2攻/3防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:猛虎内劲]>**受到攻击后，获得**<虎劲>**1回合(攻击力变为1.5倍)<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:燃烧吧红美铃]>**攻击敌方英雄时，若附近存在己方英雄，向对方施加一回合**<禁行>**，使其无法移动<br>
|
||
|
||
|
||
<size=24><b>[新增单位]小恶魔祭司</b></size>
|
||
芭丝特的神祗伟力寄于小恶魔的躯体。静谧的馆藏中，她是献上知识与安宁的温驯猫咪；当主人敕令落下，沉睡的母狮便会苏醒，焚尽一切。
|
||
小恶魔可以通过**<奉献>**，牺牲自身生命，恢复友方的生命，并获得额外的攻击机会。
|
||
|
||
<size=24><b>[新增角色立绘]博丽灵梦</b></size>
|
||
维京文明-北海帝国的领袖——博丽灵梦，立绘已实装。
|
||
从约克到哥本哈根，从奥斯陆到温彻斯特，征服北海的辽阔疆域，如同制霸幻想乡一般易如反掌。继承了征服巨浪的意志，灵梦将以巫女的直觉和征服者的铁腕，将汇聚而来的信仰、财富与怨念统统塞进奉纳箱中，让博丽之名在瓦尔哈拉永恒传唱。
|
||
|
||
<size=24><b>优化与bug修复</b></size>
|
||
1.动画功能重写，目前已经修复了各类动画表现问题（如伤害丢失）
|
||
2.部分界面bug将在V1.6版本对UI界面的重构中修复
|
||
3.地图生成方案优化，调整了水资源地块分布。
|
||
4.新增快速执行按钮。当单位可以进行城市占领、鲸鱼捕捞、升级、挖掘遗迹行为时，单位上方将浮现快速执行按钮。
|
||
5.其他已记录的bug将在后续版本中陆续修复。
|
||
6.联机模式正在测试中，将于1.5.2版本放出。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2390%$#@!False%$#@!V1.5.0版本公告
|
||
|
||
<size=36><b>[新增阵营] 斯卡雷特帝国</b></size>
|
||
|
||
红雾笼罩尼罗河两岸，神祗们指引着帝国的方向。生死在她的时计衡量，智慧在她的书页间流淌，禁忌则被她的血亲所守望。永生的法老蕾米莉亚正立于金字塔之巅，俯瞰着她的猩红王朝。
|
||
|
||
斯卡雷特帝国是一个拥有特色科技树的强大势力。
|
||
在建设方面，于尼罗河的滋养下，**<灌溉工程>**可以帮助帝国更好的利用三角洲、河岸及湖泊类的地形，建设大量农田，快速增加城市等级，喂养更多的妖精女仆人口；
|
||
在军事方面，斯卡雷特帝国的所有单位在击杀敌方后即可创造**<红雾领地>**，在领地中获得强大的吸血效果。配合**<斯卡雷特行宫>**，步步为营，蚕食他国领土，令敌人没有丝毫喘息的机会；
|
||
特色巨人单位**<小恶魔祭司>**继承了芭丝特的神祗伟力，可通过**<奉献>**为友方输送生命值，还被视作“英雄”单位，能够触发红魔馆其他英雄的组合技能。
|
||
|
||
<size=24><b>[新增英雄]斯卡雷特帝国：斯卡雷特·蕾米莉亚</b></size>
|
||
**<帝国的血之君王：蕾米莉亚·斯卡雷特>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/2攻/2防/1移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:飞行]>**移动无视任何地形<br>
|
||
**<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将20%的伤害值转化为生命值，可与**<红雾领地>**吸血效果叠加<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:绯红魔法]>**1格范围内，己方单位受伤后，将其所在的地块转化为**<红雾领地>**<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:蕾米莉亚伸展]>**攻击时为对方添加1回合**<猎物>**标记。若对方已经拥有**<猎物>**标记，本次攻击力+2，并消除该标记。<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/4攻/4防/3移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:绯红帝国]>**主动技能：使得周围一格内的地块全部转化为红雾领地<br>
|
||
**<[能力:绯红魔法]>**能力获得强化，范围提升至2格<br>
|
||
|
||
|
||
<size=24><b>[新增英雄]斯卡雷特帝国：帕秋莉·诺蕾姬</b></size>
|
||
**<帝国的魔女：帕秋莉·诺蕾姬>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:不动的大图书馆]>**若上回合未移动，本回合开始前获得1点**<体力>**。移动消耗体力(爬山消耗加倍)，体力不足则会扣除生命。每点体力提供+0.5攻击力、+1防御，并在回合结束自动恢复1HP。体力上限为2。<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/2.5攻/2防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:贤者之石]>**回合开始时，根据地形获得魔力石。在陆地时，获得**<魔力石{土}>**:可治疗友方5点HP；若陆地为海岸，额外获得**<魔力石{水}>**:抵挡1次伤害；若陆地为山脉，额外获得**<魔法石{金}>**:射程+1。每种魔力石上限存储1颗，根据情况自动消耗。移动时若附近有己方英雄，不会消耗体力<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/2.5攻/3防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:贤者之石]>**贤者之石得到加强，在森林时，额外获得**<魔法石{木}>**:移动力+2。在敌方领土，额外获得**<魔法石{火}>**:攻击+1。体力上限提升至4。<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/3.5攻/3防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:花阴的魔女]>**贤者之石获得的每种魔力石，存储上限提升至2颗，生效时效果叠加。<br>
|
||
|
||
|
||
<size=24><b>[新增英雄]斯卡雷特帝国：十六夜咲夜</b></size>
|
||
**<帝国的女仆长：十六夜咲夜>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**15HP/1攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:瞭望]>**拥有2格范围的视野<br>
|
||
**<[能力:水域通行]>**解锁对应科技后，无需通过港口即可在水域通行<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**25HP/2攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:银之跳跃]>**可以移动到己方英雄1格范围内，使自己获得1次攻击机会，使1格范围内其他己方英雄获得**<女仆长护佑>**，所受伤害转移减半转移至咲夜。<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**35HP/3攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:咲夜的世界]>**击杀单位时，可以再次使用**<银之跳跃>**<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**45HP/4攻/3防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:完美女仆]>**替代**<银之跳跃>**，在原本效果的基础上，还能使1格范围内的己方英雄获得1次攻击机会<br>
|
||
|
||
|
||
<size=24><b>[新增英雄]斯卡雷特帝国：芙兰朵露·斯卡雷特</b></size>
|
||
**<帝国的禁忌：芙兰朵露·斯卡雷特>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:连杀]>**击杀单位后再次获得攻击机会<br>
|
||
**<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将20%的伤害值转化为生命值，可与**<红雾领地>**吸血效果叠加<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/3.5攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:碎目]>**可以攻击己方单位(且不会被反击)<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/3移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:莱瓦汀]>**每击杀1个单位，本回合攻击力+0.5，上限为3点<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/3移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:四重存在]>**场上最多存在4名**<芙兰朵露>**，共享**<莱瓦汀>**的攻击力加成<br>
|
||
|
||
<size=24><b>[新增英雄]斯卡雷特帝国：红美铃</b></size>
|
||
**<帝国之龙：红美铃>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/1移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:黄震脚]>**移动时造成范围溅射伤害<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:休憩时光]>**红美铃1格范围内若存在己方英雄，攻击力+1，移动力+1；反之防御力+1，回合结束时回复2HP。<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/2攻/3防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:猛虎内劲]>**受到攻击后，获得**<虎劲>**1回合(攻击力变为1.5倍)<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:燃烧吧红美铃]>**攻击敌方英雄时，若附近存在己方英雄，向对方施加一回合**<禁行>**，使其无法移动<br>
|
||
|
||
|
||
<size=24><b>[新增单位]小恶魔祭司</b></size>
|
||
芭丝特的神祗伟力寄于小恶魔的躯体。静谧的馆藏中，她是献上知识与安宁的温驯猫咪；当主人敕令落下，沉睡的母狮便会苏醒，焚尽一切。
|
||
小恶魔可以通过**<奉献>**，牺牲自身生命，恢复友方的生命，并获得额外的攻击机会。
|
||
|
||
<size=24><b>[新增角色立绘]博丽灵梦</b></size>
|
||
维京文明-北海帝国的领袖——博丽灵梦，立绘已实装。
|
||
从约克到哥本哈根，从奥斯陆到温彻斯特，征服北海的辽阔疆域，如同制霸幻想乡一般易如反掌。继承了征服巨浪的意志，灵梦将以巫女的直觉和征服者的铁腕，将汇聚而来的信仰、财富与怨念统统塞进奉纳箱中，让博丽之名在瓦尔哈拉永恒传唱。
|
||
|
||
<size=24><b>优化与bug修复</b></size>
|
||
1.动画功能重写，目前已经修复了各类动画表现问题（如伤害丢失）
|
||
2.部分界面bug将在V1.6版本对UI界面的重构中修复
|
||
3.地图生成方案优化，调整了水资源地块分布。
|
||
4.新增快速执行按钮。当单位可以进行城市占领、鲸鱼捕捞、升级、挖掘遗迹行为时，单位上方将浮现快速执行按钮。
|
||
5.其他已记录的bug将在后续版本中陆续修复。
|
||
6.联机模式正在测试中，将于1.5.2版本放出。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2391%$#@!False%$#@!V1.5.0版本公告
|
||
|
||
<size=36><b>[新增阵营] 斯卡雷特帝国</b></size>
|
||
|
||
红雾笼罩尼罗河两岸，神祗们指引着帝国的方向。生死在她的时计衡量，智慧在她的书页间流淌，禁忌则被她的血亲所守望。永生的法老蕾米莉亚正立于金字塔之巅，俯瞰着她的猩红王朝。
|
||
|
||
斯卡雷特帝国是一个拥有特色科技树的强大势力。
|
||
在建设方面，于尼罗河的滋养下，**<灌溉工程>**可以帮助帝国更好的利用三角洲、河岸及湖泊类的地形，建设大量农田，快速增加城市等级，喂养更多的妖精女仆人口；
|
||
在军事方面，斯卡雷特帝国的所有单位在击杀敌方后即可创造**<红雾领地>**，在领地中获得强大的吸血效果。配合**<斯卡雷特行宫>**，步步为营，蚕食他国领土，令敌人没有丝毫喘息的机会；
|
||
特色巨人单位**<小恶魔祭司>**继承了芭丝特的神祗伟力，可通过**<奉献>**为友方输送生命值，还被视作“英雄”单位，能够触发红魔馆其他英雄的组合技能。
|
||
|
||
<size=36><b>[新增英雄]斯卡雷特帝国：斯卡雷特·蕾米莉亚</b></size>
|
||
**<帝国的血之君王：蕾米莉亚·斯卡雷特>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/2攻/2防/1移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:飞行]>**移动无视任何地形<br>
|
||
**<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将20%的伤害值转化为生命值，可与**<红雾领地>**吸血效果叠加<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:绯红魔法]>**1格范围内，己方单位受伤后，将其所在的地块转化为**<红雾领地>**<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:蕾米莉亚伸展]>**攻击时为对方添加1回合**<猎物>**标记。若对方已经拥有**<猎物>**标记，本次攻击力+2，并消除该标记。<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/4攻/4防/3移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:绯红帝国]>**主动技能：使得周围一格内的地块全部转化为红雾领地<br>
|
||
**<[能力:绯红魔法]>**能力获得强化，范围提升至2格<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新增英雄]斯卡雷特帝国：帕秋莉·诺蕾姬</b></size>
|
||
**<帝国的魔女：帕秋莉·诺蕾姬>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:不动的大图书馆]>**若上回合未移动，本回合开始前获得1点**<体力>**。移动消耗体力(爬山消耗加倍)，体力不足则会扣除生命。每点体力提供+0.5攻击力、+1防御，并在回合结束自动恢复1HP。体力上限为2。<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/2.5攻/2防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:贤者之石]>**回合开始时，根据地形获得魔力石。在陆地时，获得**<魔力石{土}>**:可治疗友方5点HP；若陆地为海岸，额外获得**<魔力石{水}>**:抵挡1次伤害；若陆地为山脉，额外获得**<魔法石{金}>**:射程+1。每种魔力石上限存储1颗，根据情况自动消耗。移动时若附近有己方英雄，不会消耗体力<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/2.5攻/3防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:贤者之石]>**贤者之石得到加强，在森林时，额外获得**<魔法石{木}>**:移动力+2。在敌方领土，额外获得**<魔法石{火}>**:攻击+1。体力上限提升至4。<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/3.5攻/3防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:花阴的魔女]>**贤者之石获得的每种魔力石，存储上限提升至2颗，生效时效果叠加。<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新增英雄]斯卡雷特帝国：十六夜咲夜</b></size>
|
||
**<帝国的女仆长：十六夜咲夜>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**15HP/1攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:瞭望]>**拥有2格范围的视野<br>
|
||
**<[能力:水域通行]>**解锁对应科技后，无需通过港口即可在水域通行<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**25HP/2攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:银之跳跃]>**可以移动到己方英雄1格范围内，使自己获得1次攻击机会，使1格范围内其他己方英雄获得**<女仆长护佑>**，所受伤害转移减半转移至咲夜。<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**35HP/3攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:咲夜的世界]>**击杀单位时，可以再次使用**<银之跳跃>**<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**45HP/4攻/3防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:完美女仆]>**替代**<银之跳跃>**，在原本效果的基础上，还能使1格范围内的己方英雄获得1次攻击机会<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新增英雄]斯卡雷特帝国：芙兰朵露·斯卡雷特</b></size>
|
||
**<帝国的禁忌：芙兰朵露·斯卡雷特>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:连杀]>**击杀单位后再次获得攻击机会<br>
|
||
**<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将20%的伤害值转化为生命值，可与**<红雾领地>**吸血效果叠加<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/3.5攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:碎目]>**可以攻击己方单位(且不会被反击)<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/3移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:莱瓦汀]>**每击杀1个单位，本回合攻击力+0.5，上限为3点<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/3移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:四重存在]>**场上最多存在4名**<芙兰朵露>**，共享**<莱瓦汀>**的攻击力加成<br>
|
||
|
||
<size=36><b>[新增英雄]斯卡雷特帝国：红美铃</b></size>
|
||
**<帝国之龙：红美铃>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/1移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:黄震脚]>**移动时造成范围溅射伤害<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:休憩时光]>**红美铃1格范围内若存在己方英雄，攻击力+1，移动力+1；反之防御力+1，回合结束时回复2HP。<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/2攻/3防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:猛虎内劲]>**受到攻击后，获得**<虎劲>**1回合(攻击力变为1.5倍)<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:燃烧吧红美铃]>**攻击敌方英雄时，若附近存在己方英雄，向对方施加一回合**<禁行>**，使其无法移动<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新增单位]小恶魔祭司</b></size>
|
||
芭丝特的神祗伟力寄于小恶魔的躯体。静谧的馆藏中，她是献上知识与安宁的温驯猫咪；当主人敕令落下，沉睡的母狮便会苏醒，焚尽一切。
|
||
小恶魔可以通过**<奉献>**，牺牲自身生命，恢复友方的生命，并获得额外的攻击机会。
|
||
|
||
<size=36><b>[新增角色立绘]博丽灵梦</b></size>
|
||
维京文明-北海帝国的领袖——博丽灵梦，立绘已实装。
|
||
从约克到哥本哈根，从奥斯陆到温彻斯特，征服北海的辽阔疆域，如同制霸幻想乡一般易如反掌。继承了征服巨浪的意志，灵梦将以巫女的直觉和征服者的铁腕，将汇聚而来的信仰、财富与怨念统统塞进奉纳箱中，让博丽之名在瓦尔哈拉永恒传唱。
|
||
|
||
<size=36><b>优化与bug修复</b></size>
|
||
1.动画功能重写，目前已经修复了各类动画表现问题（如伤害丢失）
|
||
2.部分界面bug将在V1.6版本对UI界面的重构中修复
|
||
3.地图生成方案优化，调整了水资源地块分布。
|
||
4.新增快速执行按钮。当单位可以进行城市占领、鲸鱼捕捞、升级、挖掘遗迹行为时，单位上方将浮现快速执行按钮。
|
||
5.其他已记录的bug将在后续版本中陆续修复。
|
||
6.联机模式正在测试中，将于1.5.2版本放出。%$#@!V1.5.0版本公告
|
||
|
||
<size=36><b>[新增陣營] 斯卡雷特帝國</b></size>
|
||
|
||
紅霧籠罩尼羅河兩岸，神祗們指引著帝國的方向。生死在她的時計衡量，智慧在她的書頁間流淌，禁忌則被她的血親所守望。永生的法老蕾米莉亞正立於金字塔之巔，俯瞰著她的猩紅王朝。
|
||
|
||
斯卡雷特帝國是一個擁有特色科技樹的強大勢力。
|
||
在建設方面，于尼羅河的滋養下，**<灌溉工程>**可以説明帝國更好的利用三角洲、河岸及湖泊類的地形，建設大量農田，快速增加城市等級，餵養更多的妖精女僕人口；
|
||
在軍事方面，斯卡雷特帝國的所有單位在擊殺敵方後即可創造**<紅霧領地>**，在領地中獲得強大的吸血效果。配合**<斯卡雷特行宮>**，步步為營，蠶食他國領土，令敵人沒有絲毫喘息的機會；
|
||
特色巨人單位**<小惡魔祭司>**繼承了芭絲特的神祗偉力，可透過**<奉獻>**為友方輸送生命值，還被視作“英雄”單位，能夠觸發紅魔館其他英雄的組合技能。
|
||
|
||
<size=36><b>[新增英雄]斯卡雷特帝國：斯卡雷特·蕾米莉亞</b></size>
|
||
**<帝國的血之君王：蕾米莉亞·斯卡雷特>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**10HP/2攻/2防/1移動力/1射程<br>
|
||
**<[能力:飛行]>**移動無視任何地形<br>
|
||
**<[能力:吸血鬼]>**攻擊和反擊時將20%的傷害值轉化為生命值，可與**<紅霧領地>**吸血效果疊加<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**20HP/2攻/2防/2移動力/1射程<br>
|
||
**<[能力:緋紅魔法]>**1格範圍內，己方單位受傷後，將其所在的地塊轉化為**<紅霧領地>**<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**30HP/3攻/3防/2移動力/1射程<br>
|
||
**<[能力:蕾米莉亞伸展]>**攻擊時為對方添加1回合**<獵物>**標記。若對方已經擁有**<獵物>**標記，本次攻擊力+2，並消除該標記。<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**40HP/4攻/4防/3移動力/1射程<br>
|
||
**<[能力:緋紅帝國]>**主動技能：使得周圍一格內的地塊全部轉化為紅霧領地<br>
|
||
**<[能力:緋紅魔法]>**能力獲得強化，範圍提升至2格<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新增英雄]斯卡雷特帝國：帕秋莉·諾蕾姬</b></size>
|
||
**<帝國的魔女：帕秋莉·諾蕾姬>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**10HP/2攻/1防/1移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:不動的大圖書館]>**若上回合未移動，本回合開始前獲得1點**<體力>**。移動消耗體力(爬山消耗加倍)，體力不足則會扣除生命。每點體力提供+0.5攻擊力、+1防禦，並在回合結束自動恢復1HP。體力上限為2。<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**20HP/2.5攻/2防/1移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:賢者之石]>**回合開始時，根據地形獲得魔力石。在陸地時，獲得**<魔力石{土}>**:可治療友方5點HP；若陸地為海岸，額外獲得**<魔力石{水}>**:抵擋1次傷害；若陸地為山脈，額外獲得**<魔法石{金}>**:射程+1。每種魔力石上限儲存1顆，根據情況自動消耗。移動時若附近有己方英雄，不會消耗體力<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**30HP/2.5攻/3防/1移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:賢者之石]>**賢者之石得到加強，在森林時，額外獲得**<魔法石{木}>**:移動力+2。在敵方領土，額外獲得**<魔法石{火}>**:攻擊+1。體力上限提升至4。<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**40HP/3.5攻/3防/1移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:花陰的魔女]>**賢者之石獲得的每種魔力石，儲存上限提升至2顆，生效時效果疊加。<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新增英雄]斯卡雷特帝國：十六夜咲夜</b></size>
|
||
**<帝國的女僕長：十六夜咲夜>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**15HP/1攻/2防/2移動力/1射程<br>
|
||
**<[能力:瞭望]>**擁有2格範圍的視野<br>
|
||
**<[能力:水域通行]>**解鎖對應科技後，無需透過港口即可在水域通行<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**25HP/2攻/2防/2移動力/1射程<br>
|
||
**<[能力:銀之跳躍]>**可以移動到己方英雄1格範圍內，使自己獲得1次攻擊機會，使1格範圍內其他己方英雄獲得**<女僕長護佑>**，所受傷害轉移減半轉移至咲夜。<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**35HP/3攻/2防/2移動力/1射程<br>
|
||
**<[能力:咲夜的世界]>**擊殺單位時，可以再次使用**<銀之跳躍>**<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**45HP/4攻/3防/2移動力/1射程<br>
|
||
**<[能力:完美女僕]>**替代**<銀之跳躍>**，在原本效果的基礎上，還能使1格範圍內的己方英雄獲得1次攻擊機會<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新增英雄]斯卡雷特帝國：芙蘭朵露·斯卡雷特</b></size>
|
||
**<帝國的禁忌：芙蘭朵露·斯卡雷特>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**10HP/2攻/1防/2移動力/1射程<br>
|
||
**<[能力:連殺]>**擊殺單位後再次獲得攻擊機會<br>
|
||
**<[能力:吸血鬼]>**攻擊和反擊時將20%的傷害值轉化為生命值，可與**<紅霧領地>**吸血效果疊加<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**20HP/3.5攻/2防/2移動力/1射程<br>
|
||
**<[能力:碎目]>**可以攻擊己方單位(且不會被反擊)<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**25HP/3.5攻/2防/3移動力/1射程<br>
|
||
**<[能力:萊瓦汀]>**每擊殺1個單位，本回合攻擊力+0.5，上限為3點<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**25HP/3.5攻/2防/3移動力/1射程<br>
|
||
**<[能力:四重存在]>**場上最多存在4名**<芙蘭朵露>**，共用**<萊瓦汀>**的攻擊力加成<br>
|
||
|
||
<size=36><b>[新增英雄]斯卡雷特帝國：紅美鈴</b></size>
|
||
**<帝國之龍：紅美鈴>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**20HP/3攻/2防/1移動力/1射程<br>
|
||
**<[能力:黃震腳]>**移動時造成範圍濺射傷害<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**30HP/3攻/3防/1移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:休憩時光]>**紅美鈴1格範圍內若存在己方英雄，攻擊力+1，移動力+1；反之防禦力+1，回合結束時回復2HP。<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**30HP/2攻/3防/2移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:猛虎內勁]>**受到攻擊後，獲得**<虎勁>**1回合(攻擊力變為1.5倍)<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基礎屬性]>**40HP/3攻/3防/2移動力/2射程<br>
|
||
**<[能力:燃燒吧紅美鈴]>**攻擊敵方英雄時，若附近存在己方英雄，向對方施加一回合**<禁行>**，使其無法移動<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新增單位]小惡魔祭司</b></size>
|
||
芭絲特的神祗偉力寄于小惡魔的軀體。靜謐的館藏中，她是獻上知識與安寧的溫馴貓咪；當主人敕令落下，沉睡的母獅便會甦醒，焚盡一切。
|
||
小惡魔可以透過**<奉獻>**，犧牲自身生命，恢復友方的生命，並獲得額外的攻擊機會。
|
||
|
||
<size=36><b>[新增角色立繪]博麗靈夢</b></size>
|
||
維京文明-北海帝國的領袖——博麗靈夢，立繪已實裝。
|
||
從約克到哥本哈根，從奧斯陸到溫徹斯特，征服北海的遼闊疆域，如同制霸幻想鄉一般易如反掌。繼承了征服巨浪的意志，靈夢將以巫女的直覺和征服者的鐵腕，將匯聚而來的信仰、財富與怨念統統塞進奉納箱中，讓博麗之名在瓦爾哈拉永恆傳唱。
|
||
|
||
<size=36><b>改良與bug修復</b></size>
|
||
1.動畫功能重寫，目前已經修復了各類動畫表現問題（如傷害丟失）
|
||
2.部分介面bug將在V1.6版本對UI介面的重構中修復
|
||
3.
|
||
4.新增快速執行按鈕。當單位可以進行城市佔領、鯨魚捕撈、升級、挖掘遺跡行為時，單位上方將浮現快速執行按鈕。
|
||
5.其他已記錄的bug將在後續版本中陸續修復。
|
||
6.連線模式正在測試中，將於1.5.2版本放出。%$#@!V1.5.0 Patch Notes
|
||
|
||
<size=36><b>[New Faction] Scarlet Empire</b></size>
|
||
|
||
The scarlet mist shrouds both banks of the Nile, as deities guide the Empire's path. Life and death are measured by her timepiece, wisdom flows through her pages, and taboos are watched over by her kin. The immortal Pharaoh Remilia stands atop the pyramid, gazing down upon her crimson dynasty.
|
||
|
||
The Scarlet Empire is a powerful faction with a unique technology tree.
|
||
In construction, nurtured by the Nile, **<Irrigation Projects>** help the Empire better utilize delta, riverbank, and lake terrains, building vast Farms to rapidly increase city levels and feed more fairy maid populations;
|
||
In military affairs, all units of the Scarlet Empire create **<Scarlet Mist Territory>** upon killing enemies, gaining powerful vampiric effects within these territories. Combined with the **<Scarlet Palace>**, advancing steadily and encroaching on enemy lands, leaving foes no chance to catch their breath;
|
||
The signature Giant unit **<Lesser Demon Priest>** inherits Bastet's divine power, able to heal allies through **<Devotion>**, and is also treated as a "Hero" unit, capable of triggering combination skills with other Scarlet Devil Mansion heroes.
|
||
|
||
<size=36><b>[New Hero] Scarlet Empire: Remilia Scarlet</b></size>
|
||
**<Blood Monarch of the Empire: Remilia Scarlet>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**10HP/2 ATK/2 DEF/1 MOV/1 Range<br>
|
||
**<[Ability: Flying]>**Movement ignores all terrain<br>
|
||
**<[Ability: Vampire]>**Converts 20% of damage dealt into HP when attacking or counterattacking, stackable with **<Scarlet Mist Territory>** vampiric effect<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**20HP/2 ATK/2 DEF/2 MOV/1 Range<br>
|
||
**<[Ability: Scarlet Magic]>**Within 1 tile range, when allied units are damaged, converts their tile into **<Scarlet Mist Territory>**<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**30HP/3 ATK/3 DEF/2 MOV/1 Range<br>
|
||
**<[Ability: Remilia Stretch]>**When attacking, applies **<Prey>** mark for 1 turn. If target already has **<Prey>** mark, this attack gains +2 ATK and removes the mark.<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**40HP/4 ATK/4 DEF/3 MOV/1 Range<br>
|
||
**<[Ability: Scarlet Empire]>**Active skill: Converts all tiles within 1 range into Scarlet Mist Territory<br>
|
||
**<[Ability: Scarlet Magic]>**Ability enhanced, range increased to 2 tiles<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[New Hero] Scarlet Empire: Patchouli Knowledge</b></size>
|
||
**<Witch of the Empire: Patchouli Knowledge>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**10HP/2 ATK/1 DEF/1 MOV/2 Range<br>
|
||
**<[Ability: The Immovable Great Library]>**If did not move last turn, gains 1 **<Stamina>** at the start of this turn. Movement consumes Stamina (double consumption for Mountain Climbing); insufficient Stamina deducts HP. Each Stamina point grants +0.5 ATK and +1 DEF, and automatically recovers 1HP at turn end. Max Stamina is 2.<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**20HP/2.5 ATK/2 DEF/1 MOV/2 Range<br>
|
||
**<[Ability: Philosopher's Stone]>**At turn start, gains mana stones based on terrain. On land, gains **<Mana Stone {Earth}>**: heals ally for 5HP; if land is coastal, additionally gains **<Mana Stone {Water}>**: blocks 1 instance of damage; if land is Mountain, additionally gains **<Mana Stone {Metal}>**: Range +1. Each mana stone type has a storage limit of 1, automatically consumed as needed. When moving near allied heroes, does not consume Stamina<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**30HP/2.5 ATK/3 DEF/1 MOV/2 Range<br>
|
||
**<[Ability: Philosopher's Stone]>**Philosopher's Stone enhanced; in Forest, additionally gains **<Mana Stone {Wood}>**: MOV +2. On enemy territory, additionally gains **<Mana Stone {Fire}>**: ATK +1. Max Stamina increased to 4.<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**40HP/3.5 ATK/3 DEF/1 MOV/2 Range<br>
|
||
**<[Ability: Witch of the Flower Shade]>**Each mana stone type from Philosopher's Stone has storage limit increased to 2, effects stack when activated.<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[New Hero] Scarlet Empire: Sakuya Izayoi</b></size>
|
||
**<Chief Maid of the Empire: Sakuya Izayoi>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**15HP/1 ATK/2 DEF/2 MOV/1 Range<br>
|
||
**<[Ability: Lookout]>**Has 2-tile vision range<br>
|
||
**<[Ability: Water Move]>**After unlocking corresponding technology, can traverse water without Harbor<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**25HP/2 ATK/2 DEF/2 MOV/1 Range<br>
|
||
**<[Ability: Silver Leap]>**Can move to within 1 tile of allied heroes, gaining 1 attack opportunity for herself and granting **<Chief Maid's Blessing>** to other allied heroes within 1 tile, transferring half of damage they receive to Sakuya.<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**35HP/3 ATK/2 DEF/2 MOV/1 Range<br>
|
||
**<[Ability: Sakuya's World]>**When killing a unit, can use **<Silver Leap>** again<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**45HP/4 ATK/3 DEF/2 MOV/1 Range<br>
|
||
**<[Ability: Perfect Maid]>**Replaces **<Silver Leap>**; in addition to original effects, also grants allied heroes within 1 tile 1 attack opportunity<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[New Hero] Scarlet Empire: Flandre Scarlet</b></size>
|
||
**<The Forbidden of the Empire: Flandre Scarlet>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**10HP/2 ATK/1 DEF/2 MOV/1 Range<br>
|
||
**<[Ability: Chain Kill]>**Gains another attack opportunity after killing a unit<br>
|
||
**<[Ability: Vampire]>**Converts 20% of damage dealt into HP when attacking or counterattacking, stackable with **<Scarlet Mist Territory>** vampiric effect<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**20HP/3.5 ATK/2 DEF/2 MOV/1 Range<br>
|
||
**<[Ability: Shattered Eyes]>**Can attack allied units (without being counterattacked)<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**25HP/3.5 ATK/2 DEF/3 MOV/1 Range<br>
|
||
**<[Ability: Laevateinn]>**For each unit killed, gains +0.5 ATK this turn, up to 3 points<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**25HP/3.5 ATK/2 DEF/3 MOV/1 Range<br>
|
||
**<[Ability: Fourfold Existence]>**Up to 4 **<Flandre>** can exist on the field, sharing **<Laevateinn>** ATK bonus<br>
|
||
|
||
<size=36><b>[New Hero] Scarlet Empire: Hong Meiling</b></size>
|
||
**<Dragon of the Empire: Hong Meiling>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**20HP/3 ATK/2 DEF/1 MOV/1 Range<br>
|
||
**<[Ability: Earth-Shaking Stomp]>**Deals area Splash damage when moving<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**30HP/3 ATK/3 DEF/1 MOV/2 Range<br>
|
||
**<[Ability: Rest Time]>**If allied heroes are within 1 tile of Hong Meiling, ATK +1, MOV +1; otherwise DEF +1, and recovers 2HP at turn end.<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**30HP/2 ATK/3 DEF/2 MOV/2 Range<br>
|
||
**<[Ability: Tiger's Inner Force]>**After being attacked, gains **<Tiger Force>** for 1 turn (ATK becomes 1.5x)<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[Base Stats]>**40HP/3 ATK/3 DEF/2 MOV/2 Range<br>
|
||
**<[Ability: Burn, Hong Meiling]>**When attacking enemy heroes, if there are allied heroes nearby, inflicts 1 turn of **<No Entry>** on the target, preventing their movement<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[New Unit] Lesser Demon Priest</b></size>
|
||
Bastet's divine power resides in the lesser demon's body. In the silent archives, she is a docile cat offering knowledge and tranquility; when the master's decree falls, the slumbering lioness awakens to burn everything.
|
||
The Lesser Demon can sacrifice its own HP through **<Devotion>** to heal allies and grant them additional attack opportunities.
|
||
|
||
<size=36><b>[New Character Portrait] Reimu Hakurei</b></size>
|
||
The leader of the Viking civilization—North Sea Empire—Reimu Hakurei's portrait has been implemented.
|
||
From York to Copenhagen, from Oslo to Winchester, conquering the vast territories of the North Sea is as easy as dominating Gensokyo. Having inherited the will to conquer mighty waves, Reimu will use the shrine maiden's intuition and the conqueror's iron fist to stuff all gathered faith, wealth, and grudges into the offertory box, making the Hakurei name eternally sung in Valhalla.
|
||
|
||
<size=36><b>Optimizations and Bug Fixes</b></size>
|
||
1. Animation system rewritten; various animation issues (such as damage loss) have been fixed
|
||
2. Some UI bugs will be fixed in V1.6's UI reconstruction
|
||
3. Map generation scheme optimized; water resource tile distribution adjusted.
|
||
4. Quick action buttons added. When units can perform city capture, Whale hunting, Level Up, or Ruins excavation actions, a quick action button will appear above the unit.
|
||
5. Other recorded bugs will be fixed in subsequent versions.
|
||
6. Multiplayer mode is under testing and will be released in version 1.5.2.%$#@!V1.5.0パッチノート
|
||
|
||
<size=36><b>[新勢力追加] スカーレット帝国</b></size>
|
||
|
||
紅霧がナイル川両岸を覆い、神々が帝国の方向を指し示す。生死は彼女の時計で測られ、知恵は彼女の書物の間に流れ、禁忌は彼女の血族に守られている。不死のファラオ・レミリアがピラミッドの頂に立ち、彼女の深紅の王朝を見下ろしている。
|
||
|
||
スカーレット帝国は独自の技術ツリーを持つ強力な勢力。
|
||
建設面では、ナイル川の恵みにより、**<灌漑整備>**がデルタ・河岸・湖沼地形をより有効活用でき、大量の農地を建設し、都市レベルを素早く上げ、より多くの妖精メイド人口を養える。
|
||
軍事面では、スカーレット帝国の全ユニットが敵撃破後に**<紅霧領地>**を作り出し、領地内で強力な吸血効果を得る。**<スカーレット離宮>**と組み合わせ、着実に陣地を築き、他国の領土を蚕食し、敵に一切の息つく暇を与えない。
|
||
特色巨人ユニット**<小悪魔神官>**はバステトの神力を受け継ぎ、**<献身>**で味方にHPを供給でき、さらに「英雄」ユニットとして扱われ、紅魔館の他の英雄との連携スキルを発動できる。
|
||
|
||
<size=36><b>[新英雄追加]スカーレット帝国：レミリア・スカーレット</b></size>
|
||
**<帝国の血の君主：レミリア・スカーレット>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**10HP/2攻撃/2防御/1移動/1射程<br>
|
||
**<[能力:飛行]>**地形を無視して移動<br>
|
||
**<[能力:吸血鬼]>**攻撃と反撃時にダメージの20%をHPに転化、**<紅霧領地>**の吸血効果と重複可<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**20HP/2攻撃/2防御/2移動/1射程<br>
|
||
**<[能力:緋色魔法]>**1マス範囲内で味方ユニットが負傷すると、そのマスを**<紅霧領地>**に転化<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**30HP/3攻撃/3防御/2移動/1射程<br>
|
||
**<[能力:レミリアストレッチ]>**攻撃時に相手へ1ターン**<獲物>**マークを付与。相手が既に**<獲物>**マークを持っている場合、今回の攻撃力+2、マーク除去<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**40HP/4攻撃/4防御/3移動/1射程<br>
|
||
**<[能力:緋色帝国]>**アクティブスキル：周囲1マス内のマスをすべて紅霧領地に転化<br>
|
||
**<[能力:緋色魔法]>**能力が強化され、範囲が2マスに拡大<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新英雄追加]スカーレット帝国：パチュリー・ノーレッジ</b></size>
|
||
**<帝国の魔女：パチュリー・ノーレッジ>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**10HP/2攻撃/1防御/1移動/2射程<br>
|
||
**<[能力:不動の大図書館]>**前ターンに移動していない場合、今ターン開始時に**<スタミナ>**を1獲得。移動にスタミナを消費(山越えは倍消費)、スタミナ不足時はHPを消費。スタミナ1につき攻撃力+0.5・防御+1、ターン終了時に自動的にHP1回復。スタミナ上限：2<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**20HP/2.5攻撃/2防御/1移動/2射程<br>
|
||
**<[能力:賢者の石]>**ターン開始時、地形に応じて魔力石を獲得。陸地では**<魔力石{土}>**を獲得：味方を5HP治療可能。海岸の陸地では追加で**<魔力石{水}>**を獲得：1回ダメージを防御。山脈では追加で**<魔法石{金}>**を獲得：射程+1。各魔力石は最大1個まで保存可、状況に応じて自動消費。移動時に近くに味方英雄がいればスタミナ不消費<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**30HP/2.5攻撃/3防御/1移動/2射程<br>
|
||
**<[能力:賢者の石]>**賢者の石が強化され、森林では追加で**<魔法石{木}>**を獲得：移動+2。敵領土では追加で**<魔法石{火}>**を獲得：攻撃+1。スタミナ上限：4に上昇<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**40HP/3.5攻撃/3防御/1移動/2射程<br>
|
||
**<[能力:花陰の魔女]>**賢者の石で獲得する各魔力石の保存上限が2個に増加、発動時効果が重複<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新英雄追加]スカーレット帝国：十六夜咲夜</b></size>
|
||
**<帝国のメイド長：十六夜咲夜>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**15HP/1攻撃/2防御/2移動/1射程<br>
|
||
**<[能力:瞭望]>**2マス範囲の視界を持つ<br>
|
||
**<[能力:水上移動]>**対応技術解禁後、港を経由せず水域を通行可能<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**25HP/2攻撃/2防御/2移動/1射程<br>
|
||
**<[能力:銀の跳躍]>**味方英雄1マス範囲内に移動可能、自身が1回の攻撃機会を獲得、1マス範囲内の他の味方英雄が**<メイド長の加護>**を獲得、受けるダメージが半減されて咲夜に転移<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**35HP/3攻撃/2防御/2移動/1射程<br>
|
||
**<[能力:咲夜の世界]>**ユニット撃破時、再度**<銀の跳躍>**使用可能<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**45HP/4攻撃/3防御/2移動/1射程<br>
|
||
**<[能力:完全で瀟洒なメイド]>****<銀の跳躍>**に代わり、元の効果に加え、1マス範囲内の味方英雄が1回の攻撃機会を獲得<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新英雄追加]スカーレット帝国：フランドール・スカーレット</b></size>
|
||
**<帝国の禁忌：フランドール・スカーレット>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**10HP/2攻撃/1防御/2移動/1射程<br>
|
||
**<[能力:連殺]>**ユニット撃破後、再度攻撃機会を獲得<br>
|
||
**<[能力:吸血鬼]>**攻撃と反撃時にダメージの20%をHPに転化、**<紅霧領地>**の吸血効果と重複可<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**20HP/3.5攻撃/2防御/2移動/1射程<br>
|
||
**<[能力:砕目]>**味方ユニットを攻撃可能(反撃されない)<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**25HP/3.5攻撃/2防御/3移動/1射程<br>
|
||
**<[能力:レーヴァテイン]>**ユニット撃破1体につき、今ターンの攻撃力+0.5、上限3<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**25HP/3.5攻撃/2防御/3移動/1射程<br>
|
||
**<[能力:四重存在]>**場に最大4体の**<フランドール>**が存在可能、**<レーヴァテイン>**の攻撃力上昇を共有<br>
|
||
|
||
<size=36><b>[新英雄追加]スカーレット帝国：紅美鈴</b></size>
|
||
**<帝国の龍：紅美鈴>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**20HP/3攻撃/2防御/1移動/1射程<br>
|
||
**<[能力:黄震脚]>**移動時に範囲スプラッシュダメージを与える<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**30HP/3攻撃/3防御/1移動/2射程<br>
|
||
**<[能力:休憩タイム]>**紅美鈴1マス範囲内に味方英雄がいる場合、攻撃力+1・移動+1。いない場合、防御+1・ターン終了時にHP2回復<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**30HP/2攻撃/3防御/2移動/2射程<br>
|
||
**<[能力:猛虎内勁]>**攻撃を受けた後、1ターン**<虎勁>**を獲得(攻撃力が1.5倍)<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基礎ステータス]>**40HP/3攻撃/3防御/2移動/2射程<br>
|
||
**<[能力:燃えよ紅美鈴]>**敵英雄攻撃時、近くに味方英雄がいれば、相手に1ターン**<進入禁止>**を付与し、移動不可にする<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新ユニット追加]小悪魔神官</b></size>
|
||
バステトの神力が小悪魔の体に宿る。静謐な蔵書の中では、知識と安寧をもたらす従順な猫。主の命が下れば、眠れる雌ライオンが目覚め、すべてを焼き尽くす。
|
||
小悪魔は**<献身>**により、自身のHPを犠牲にして味方のHPを回復し、追加の攻撃機会を獲得できる。
|
||
|
||
<size=36><b>[キャラ立ち絵追加]博麗霊夢</b></size>
|
||
ヴァイキング文明-北海帝国の指導者――博麗霊夢の立ち絵を実装。
|
||
ヨークからコペンハーゲン、オスロからウィンチェスターまで、北海の広大な領土を征服することは、幻想郷を制覇するのと同じくらい簡単。荒波を征服する意志を受け継ぎ、霊夢は巫女の直感と征服者の鉄腕で、集まった信仰・財宝・怨念をすべて賽銭箱に詰め込み、博麗の名をヴァルハラで永遠に歌わせる。
|
||
|
||
<size=36><b>最適化とバグ修正</b></size>
|
||
1. アニメーション機能を書き直し、各種アニメーション表現の問題(ダメージ消失など)を修正
|
||
2. 一部のUIバグはV1.6版でのUI再構築時に修正予定
|
||
3. マップ生成方式を最適化し、水資源マスの分布を調整
|
||
4. クイック実行ボタンを追加。ユニットが都市占領・鯨捕獲・レベルアップ・遺跡発掘を行える場合、ユニット上部にクイック実行ボタンが表示
|
||
5. その他記録済みのバグは今後のバージョンで順次修正予定
|
||
6. マルチプレイモードはテスト中、1.5.2版でリリース予定%$#@!V1.5.0 패치 노트
|
||
|
||
<size=36><b>[신규 진영] 스칼렛 제국</b></size>
|
||
|
||
홍무가 나일 강 양안을 뒤덮고, 신들이 제국의 방향을 인도한다. 생사는 그녀의 시계로 재고, 지혜는 그녀의 책장 사이로 흐르며, 금기는 그녀의 혈족이 지킨다. 불멸의 파라오 레미리아가 피라미드 정상에 서서 그녀의 진홍 왕조를 내려다본다.
|
||
|
||
스칼렛 제국은 특색 기술 트리를 가진 강력한 세력이다.
|
||
건설 측면에서, 나일 강의 자양분 아래 **<관개 공사>**는 제국이 삼각주, 강변 및 호수 지형을 더 잘 활용하도록 도와 대량의 농지를 건설하고 도시 레벨을 빠르게 증가시켜 더 많은 요정 메이드 인구를 부양할 수 있다.
|
||
군사 측면에서, 스칼렛 제국의 모든 유닛은 적을 처치한 후 **<홍무 영지>**를 생성하며, 영지 내에서 강력한 흡혈 효과를 얻는다. **<스칼렛 별궁>**과 함께 착실히 진격하며 타국 영토를 잠식해 적에게 숨 돌릴 틈을 주지 않는다.
|
||
특색 거인 유닛인 **<소악마 사제>**는 바스테트의 신성한 위력을 계승하여 **<헌신>**을 통해 아군에게 HP를 전달할 수 있으며, '영웅' 유닛으로 간주되어 홍마관의 다른 영웅들의 조합 스킬을 발동할 수 있다.
|
||
|
||
<size=36><b>[신규 영웅]스칼렛 제국: 레미리아 스칼렛</b></size>
|
||
**<제국의 피의 군주: 레미리아 스칼렛>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**10HP/공격 2/방어 2/이동력 1/사거리 1<br>
|
||
**<[능력:비행]>**모든 지형을 무시하고 이동<br>
|
||
**<[능력:뱀파이어]>**공격 및 반격 시 피해의 20%를 HP로 전환, **<홍무 영지>** 흡혈 효과와 중첩 가능<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**20HP/공격 2/방어 2/이동력 2/사거리 1<br>
|
||
**<[능력:진홍 마법]>**1칸 범위 내, 아군 유닛이 피해를 받으면 해당 칸을 **<홍무 영지>**로 전환<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**30HP/공격 3/방어 3/이동력 2/사거리 1<br>
|
||
**<[능력:레밀리아 스트레칭]>**공격 시 상대에게 1턴간 **<사냥감>** 표식 부여. 상대가 이미 **<사냥감>** 표식을 가지고 있다면 이번 공격력+2, 해당 표식 제거.<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**40HP/공격 4/방어 4/이동력 3/사거리 1<br>
|
||
**<[능력:진홍 제국]>**액티브 스킬: 주변 1칸 내의 모든 칸을 홍무 영지로 전환<br>
|
||
**<[능력:진홍 마법]>**능력 강화, 범위가 2칸으로 증가<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[신규 영웅]스칼렛 제국: 파츄리 널리지</b></size>
|
||
**<제국의 마녀: 파츄리 널리지>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**10HP/공격 2/방어 1/이동력 1/사거리 2<br>
|
||
**<[능력:부동의 대도서관]>**지난 턴에 이동하지 않았다면 이번 턴 시작 전 **<체력>** 1점 획득. 이동 시 체력 소모(등산 시 2배 소모), 체력 부족 시 HP 차감. 체력 1점당 공격력+0.5, 방어+1 제공하며 턴 종료 시 HP 1 자동 회복. 체력 상한 2.<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**20HP/공격 2.5/방어 2/이동력 1/사거리 2<br>
|
||
**<[능력:현자의 돌]>**턴 시작 시 지형에 따라 마력석 획득. 육지일 때 **<마력석{토}>** 획득:아군 HP 5 치료; 육지가 해안이면 **<마력석{수}>** 추가 획득:피해 1회 방어; 육지가 산맥이면 **<마력석{금}>** 추가 획득:사거리+1. 각 마력석은 최대 1개 저장, 상황에 따라 자동 소모. 이동 시 근처에 아군 영웅이 있으면 체력 소모 없음<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**30HP/공격 2.5/방어 3/이동력 1/사거리 2<br>
|
||
**<[능력:현자의 돌]>**현자의 돌 강화, 숲에서 **<마력석{목}>** 추가 획득:이동력+2. 적 영토에서 **<마력석{화}>** 추가 획득:공격+1. 체력 상한 4로 증가.<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**40HP/공격 3.5/방어 3/이동력 1/사거리 2<br>
|
||
**<[능력:꽃그늘의 마녀]>**현자의 돌로 획득한 각 마력석의 저장 상한이 2개로 증가, 발동 시 효과 중첩.<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[신규 영웅]스칼렛 제국: 이자요이 사쿠야</b></size>
|
||
**<제국의 메이드장: 이자요이 사쿠야>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**15HP/공격 1/방어 2/이동력 2/사거리 1<br>
|
||
**<[능력:망루]>**2칸 범위의 시야 보유<br>
|
||
**<[능력:수역 이동]>**해당 기술 해금 후 항구 없이도 수역 통행 가능<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**25HP/공격 2/방어 2/이동력 2/사거리 1<br>
|
||
**<[능력:은의 도약]>**아군 영웅 1칸 범위 내로 이동 가능, 자신에게 공격 기회 1회 부여, 1칸 범위 내 다른 아군 영웅에게 **<메이드장의 가호>** 부여, 받는 피해를 절반으로 줄여 사쿠야에게 전이.<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**35HP/공격 3/방어 2/이동력 2/사거리 1<br>
|
||
**<[능력:사쿠야의 세계]>**유닛 처치 시 **<은의 도약>** 재사용 가능<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**45HP/공격 4/방어 3/이동력 2/사거리 1<br>
|
||
**<[능력:완벽한 메이드]>****<은의 도약>** 대체, 원래 효과에 더해 1칸 범위 내 아군 영웅에게 공격 기회 1회 부여<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[신규 영웅]스칼렛 제국: 플랑드르 스칼렛</b></size>
|
||
**<제국의 금기: 플랑드르 스칼렛>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**10HP/공격 2/방어 1/이동력 2/사거리 1<br>
|
||
**<[능력:연쇄 처치]>**유닛 처치 후 공격 기회 재획득<br>
|
||
**<[능력:뱀파이어]>**공격 및 반격 시 피해의 20%를 HP로 전환, **<홍무 영지>** 흡혈 효과와 중첩 가능<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**20HP/공격 3.5/방어 2/이동력 2/사거리 1<br>
|
||
**<[능력:쇄목]>**아군 유닛 공격 가능(반격 받지 않음)<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**25HP/공격 3.5/방어 2/이동력 3/사거리 1<br>
|
||
**<[능력:레바테인]>**유닛 1개 처치마다 이번 턴 공격력+0.5, 최대 3점<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**25HP/공격 3.5/방어 2/이동력 3/사거리 1<br>
|
||
**<[능력:사중 존재]>**필드에 최대 4명의 **<플랑드르>** 존재 가능, **<레바테인>** 공격력 증가 공유<br>
|
||
|
||
<size=36><b>[신규 영웅]스칼렛 제국: 홍미령</b></size>
|
||
**<제국의 용: 홍미령>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**20HP/공격 3/방어 2/이동력 1/사거리 1<br>
|
||
**<[능력:황진각]>**이동 시 범위 공격 피해 발생<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**30HP/공격 3/방어 3/이동력 1/사거리 2<br>
|
||
**<[능력:휴식 시간]>**홍미령 1칸 범위 내에 아군 영웅이 있으면 공격력+1, 이동력+1; 없으면 방어+1, 턴 종료 시 HP 2 회복.<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**30HP/공격 2/방어 3/이동력 2/사거리 2<br>
|
||
**<[능력:맹호내공]>**공격 받은 후 **<호경>** 1턴 획득(공격력이 1.5배)<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[기본 속성]>**40HP/공격 3/방어 3/이동력 2/사거리 2<br>
|
||
**<[능력:불타라 홍미령]>**적 영웅 공격 시 근처에 아군 영웅이 있으면 상대에게 1턴간 **<통행금지>** 부여, 이동 불가<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[신규 유닛]소악마 사제</b></size>
|
||
바스테트의 신성한 위력이 소악마의 몸에 깃든다. 고요한 서고에서는 지식과 평온을 바치는 순한 고양이지만, 주인의 명이 떨어지면 잠든 암사자가 깨어나 모든 것을 불태운다.
|
||
소악마는 **<헌신>**을 통해 자신의 HP를 희생하여 아군의 HP를 회복하고, 추가 공격 기회를 얻는다.
|
||
|
||
<size=36><b>[신규 캐릭터 일러스트]하쿠레이 레이무</b></size>
|
||
바이킹 문명-북해 제국의 지도자——하쿠레이 레이무 일러스트 구현.
|
||
요크에서 코펜하겐까지, 오슬로에서 윈체스터까지, 북해의 광활한 영토를 정복하는 것은 환상향을 제패하는 것만큼 쉽다. 거친 파도를 정복한 의지를 계승한 레이무는 무녀의 직감과 정복자의 철권으로 모여든 신앙, 재물, 원념을 모두 봉납함에 쑤셔 넣고 하쿠레이의 이름을 발할라에 영원히 울려 퍼지게 할 것이다.
|
||
|
||
<size=36><b>최적화 및 버그 수정</b></size>
|
||
1.애니메이션 기능 재작성, 각종 애니메이션 표현 문제 수정(피해 누락 등)
|
||
2.일부 인터페이스 버그는 V1.6 버전의 UI 재구성에서 수정 예정
|
||
3.맵 생성 방식 최적화, 수자원 칸 분포 조정.
|
||
4.빠른 실행 버튼 추가. 유닛이 도시 점령, 고래 포획, 레벨 업, 유적 발굴 행위를 할 수 있을 때 유닛 위에 빠른 실행 버튼 표시.
|
||
5.기타 기록된 버그는 후속 버전에서 순차 수정 예정.
|
||
6.멀티플레이 모드 테스트 중, 1.5.2 버전에서 공개 예정.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2392%$#@!True%$#@!维京%$#@!維京%$#@!Viking%$#@!ヴァイキング%$#@!바이킹%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2393%$#@!False%$#@!**<帝国之龙：红美铃>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:黄震脚]>**移动时造成范围溅射伤害<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:休憩时光]>**红美铃1格范围内若存在己方英雄，攻击力+1，移动力+1；反之防御力+1，回合结束时回复2HP。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:猛虎内劲]>**受到攻击后，获得**<虎劲>**1回合(攻击力变为1.5倍)<br> **<------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:燃烧吧红美铃]>**攻击敌方英雄时，若附近存在己方英雄，向对方施加一回合**<禁行>**，使其无法移动<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2394%$#@!False%$#@![补丁版本：Demo 1.5.1]
|
||
发布日期 25.10.26
|
||
--------- [优化] ----------
|
||
1.优化了城市建造时的动画时长
|
||
2.修复了红美铃的文字描述错误
|
||
3.修复了战舰溅射造成单位死亡后，画面未正确显示的bug
|
||
4.修复了文明陨落时的文字显示出错的bug
|
||
5.修复了妹红自爆时画面未正确显示的bug
|
||
6.修复了蕾米莉亚在海洋挖掘遗迹时，把自己挖没了的bug
|
||
7.修复了咲夜Lv1时升级任务不生效的bug
|
||
8.因bug较多，暂时关闭了升级/占城/挖掘遗迹的快捷按钮，回炉修复%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2395%$#@!False%$#@![补丁版本：Demo 1.5.1]
|
||
发布日期 25.10.26
|
||
--------- [优化] ----------
|
||
1.优化了城市建造时的动画时长
|
||
2.修复了红美铃的文字描述错误
|
||
3.修复了战舰溅射造成单位死亡后，画面未正确显示的bug
|
||
4.修复了文明陨落时的文字显示出错的bug
|
||
5.修复了妹红自爆时画面未正确显示的bug
|
||
6.修复了蕾米莉亚在海洋挖掘遗迹时，把自己挖没了的bug
|
||
7.修复了咲夜Lv1时升级任务不生效的bug
|
||
8.暂时关闭了升级/占城/挖掘遗迹的快捷按钮，回炉修复%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2396%$#@!False%$#@!回合开始时，若处于**<陆地>**上，获得一颗魔力石(火)，上限1颗(升级后上限提升至2)。每颗魔力石(火)可使下次攻击+1攻击力。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2397%$#@!True%$#@![补丁版本：Demo 1.5.1]
|
||
发布日期 25.10.27
|
||
--------- [优化 与 bug] ----------
|
||
1.优化了城市建造时的动画时长
|
||
2.修复了红美铃的文字描述错误
|
||
3.修复了战舰溅射造成单位死亡后，画面未正确显示的bug
|
||
4.修复了文明陨落时的文字显示出错的bug
|
||
5.修复了妹红自爆时画面未正确显示的bug
|
||
6.修复了蕾米莉亚在海洋挖掘遗迹时，把自己挖没了的bug
|
||
7.修复了咲夜Lv1时升级任务不生效的bug
|
||
8.修复了升级/占城/挖掘遗迹的快捷按钮显示错误的bug
|
||
9.修复了城市联通后未即时更新联通状态的bug%$#@![補丁版本：Demo 1.5.1]
|
||
發布日期 25.10.27
|
||
--------- [改良 與 bug] ----------
|
||
1.改良了城市建造時的動畫時長
|
||
2.修復了紅美鈴的文字說明錯誤
|
||
3.修復了戰艦濺射造成單位死亡後，畫面未正確顯示的bug
|
||
4.修復了文明隕落時的文字顯示出錯的bug
|
||
5.修復了妹紅自爆時畫面未正確顯示的bug
|
||
6.修復了蕾米莉亞在海洋挖掘遺跡時，把自己挖沒了的bug
|
||
7.修復了咲夜Lv1時升級任務不生效的bug
|
||
8.修復了升級/占城 佔城/挖掘遺跡的快捷按鈕顯示錯誤的bug
|
||
9.修復了城市聯通後未即時更新聯通狀態的bug%$#@![Patch Version: Demo 1.5.1]
|
||
Release Date: 25.10.27
|
||
--------- [Optimizations & Bug Fixes] ----------
|
||
1. Optimized the animation duration during City construction
|
||
2. Fixed text description error for Hong Meiling
|
||
3. Fixed a bug where the screen did not display correctly after Warship splash damage killed a unit
|
||
4. Fixed a bug where text displayed incorrectly when a civilization fell
|
||
5. Fixed a bug where the screen did not display correctly when Mokou self-destructed
|
||
6. Fixed a bug where Remilia mined herself out of existence when mining Ruins in the ocean
|
||
7. Fixed a bug where Sakuya's Lv1 Level Up Quest did not take effect
|
||
8. Fixed display errors for Level Up/Occupy City/Mine Ruins shortcut buttons
|
||
9. Fixed a bug where the connection status was not updated immediately after Cities were Connected%$#@![パッチバージョン：Demo 1.5.1]
|
||
リリース日 25.10.27
|
||
--------- [最適化 ＆ バグ修正] ----------
|
||
1. 都市建設時のアニメーション時間を最適化した
|
||
2. 紅美鈴のテキスト説明エラーを修正した
|
||
3. 戦艦のスプラッシュでユニットが死亡した後、画面が正しく表示されないバグを修正した
|
||
4. 文明崩壊時のテキスト表示エラーを修正した
|
||
5. 妹紅自爆時に画面が正しく表示されないバグを修正した
|
||
6. レミリアが海洋で遺跡を採掘する際、自分自身を消失させるバグを修正した
|
||
7. 咲夜がLv.1の時にレベルアップクエストが発動しないバグを修正した
|
||
8. レベルアップ／占拠／遺跡採掘のショートカットボタン表示エラーを修正した
|
||
9. 都市接続後に接続状態が即時更新されないバグを修正した%$#@![패치 버전: Demo 1.5.1]
|
||
배포일: 25.10.27
|
||
--------- [최적화 및 버그 수정] ----------
|
||
1. 도시 건설 시 애니메이션 시간 최적화
|
||
2. 홍 메이링 텍스트 설명 오류 수정
|
||
3. 전함 범위 공격으로 유닛 사망 시 화면 표시 오류 수정
|
||
4. 문명 멸망 시 텍스트 표시 오류 수정
|
||
5. 모코우 자폭 시 화면 표시 오류 수정
|
||
6. 레미리아가 해양에서 유적 발굴 시 자신이 사라지는 버그 수정
|
||
7. 사쿠야 Lv1 시 레벨 업 퀘스트가 작동하지 않는 버그 수정
|
||
8. 레벨 업/점령/유적 발굴 단축 버튼 표시 오류 수정
|
||
9. 도시 연결 후 연결 상태가 즉시 업데이트되지 않는 버그 수정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2398%$#@!False%$#@!**<帝国之龙：红美铃>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:黄震脚]>**移动时造成范围溅射伤害<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/1移动力/1射程<br> **<[能力:休憩时光]>**红美铃1格范围内若存在己方英雄，攻击力+1，移动力+1；反之防御力+1，回合结束时回复2HP。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/4防/1移动力/1射程<br> **<[能力:猛虎内劲]>**受到攻击后，获得**<虎劲>**1回合(攻击力变为1.5倍)<br> **<------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**60HP/3攻/4防/2移动力/1射程<br> **<[能力:燃烧吧红美铃]>**攻击敌方英雄时，若附近存在己方英雄，向对方施加一回合**<禁行>**，使其无法移动<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2399%$#@!True%$#@!索哈杰%$#@!索哈傑%$#@!Sohag%$#@!ソハーグ%$#@!소하그%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2400%$#@!True%$#@![补丁版本：Demo 1.5.1.1]
|
||
发布日期 25.10.27
|
||
--------- [优化 与 bug修复] ----------
|
||
1.修复了海洋防御加成和军港加成叠甲时，防御系数与防御标识显示错误的bug
|
||
2.修复了解除结盟时，芙兰在盟友领地上不会被强制解散的bug
|
||
3.修复了帕秋莉Lv2和Lv3体力恢复不生效的bug
|
||
4.修复了全科技奇观无法正常获得的bug
|
||
5.修复了蕾米的被动技能会使得水域也触发红雾领地效果的bug
|
||
6.调整了小恶魔的造型
|
||
7.修复了帕秋莉在附近时，城市无法召唤美铃的bug并导致城市无法选择的bug
|
||
8.修复了Lv1以上的帕秋莉在重玩本回合后，无论如何都会恢复体力的bug
|
||
9.修复了红美铃Lv2 Lv3文字描述的错误
|
||
10.修复了红美铃防御面板显示防御值加成出错的bug
|
||
11.优化了探索者的寻路逻辑， 探索者的探图步数从10提升至15
|
||
12.修复了英雄战船附近的美铃不会触发休憩时光能力的bug
|
||
13.修复了Lv3咲夜传送到友方英雄战船附近后，无法使得友方英雄战船额外获得攻击机会的bug
|
||
14.修复了若干可能导致游戏卡死的bug
|
||
15.修复了Lv3咲夜击杀单位后，在没有再次银之跳跃的情况下就可以连杀的bug
|
||
16.修复了市场的建筑造型不会随等级变化即时更新的bug
|
||
17.修复了挖掘遗迹获得单位时，城市人口没有即时更新的bug
|
||
18.修复了阵营失败时，其单位自动销毁后，部分图像仍在地图中错误残留的bug
|
||
19.修复了占据他人城市时，重玩本回合或者继续游戏，城市的火烧特效消失的bug
|
||
20.修复了在一句游戏胜利/失败后，开始下一局游戏，下一回合按钮点击后不生效的bug
|
||
21.修复了单局游戏结束后，战绩会存储两份的bug
|
||
22.修复了学者转化其他单位后，城市人口条没有立即更新显示的bug
|
||
23.修复了解除结盟时，对方的台词显示出错的bug
|
||
24.修复了AI攻击收益判定，现在AI不会做出自不量力的过于愚蠢的主动攻击%$#@![補丁版本：Demo 1.5.1.1]
|
||
發布日期 25.10.27
|
||
--------- [改良 與 bug修復] ----------
|
||
1.修復了海洋防禦加成和軍港加成疊甲時，防禦係數與防禦標識顯示錯誤的bug
|
||
2.修復了解除結盟時，芙蘭在盟友領地上不會被強制解散的bug
|
||
3.修復了帕秋莉Lv2和Lv3體力恢復不生效的bug
|
||
4.修復了全科技奇觀無法正常獲得的bug
|
||
5.修復了蕾米的被動技能會使得水域也觸發紅霧領地效果的bug
|
||
6.調整了小惡魔的造型
|
||
7.修復了帕秋莉在附近時，城市無法召喚美鈴的bug並導致城市無法選擇的bug
|
||
8.修復了Lv1以上的帕秋莉在重玩本回合後，無論如何都會恢復體力的bug
|
||
9.修復了紅美鈴Lv2 Lv3文字說明的錯誤
|
||
10.修復了紅美鈴防禦面板顯示防禦值加成出錯的bug
|
||
11.改良了探索者的尋路邏輯， 探索者的探圖步數從10提升至15
|
||
12.修復了英雄戰船附近的美鈴不會觸發休憩時光能力的bug
|
||
13.修復了Lv3咲夜傳送到友方英雄戰船附近後，無法使得友方英雄戰船額外獲得攻擊機會的bug
|
||
14.修復了若干可能導致遊戲卡死的bug
|
||
15.修復了Lv3咲夜擊殺單位後，在沒有再次銀之跳躍的情況下就可以連殺的bug
|
||
16.修復了市場的建築造型不會隨等級變化即時更新的bug
|
||
17.修復了挖掘遺跡獲得單位時，城市人口沒有即時更新的bug
|
||
18.修復了陣營失敗時，其單位自動銷毀後，部分圖像仍在地圖中錯誤殘留的bug
|
||
19.修復了佔據他人城市時，重玩本回合或者繼續遊戲，城市的火燒特效消失的bug
|
||
20.修復了在一句遊戲勝利/失敗後，開始下一局遊戲，下一回合按鈕點擊後不生效的bug
|
||
21.修復了單局遊戲結束後，戰績會儲存兩份的bug
|
||
22.修復了學者轉化其他單位後，城市人口條沒有立即更新顯示的bug
|
||
23.修復了解除結盟時，對方的臺詞顯示出錯的bug
|
||
24.修復了AI攻擊收益判定，現在AI不會做出自不量力的過於愚蠢的主動攻擊%$#@![Patch Version: Demo 1.5.1.1]
|
||
Release Date: 10/27/25
|
||
--------- [Optimization & Bug Fixes] ----------
|
||
1. Fixed a bug where Defense coefficients and Defense indicators displayed incorrectly when Naval Defense bonuses and Naval Ports bonuses stacked
|
||
2. Fixed a bug where Flandre would not be forcibly disbanded when on allied territory after Break Alliance
|
||
3. Fixed a bug where Patchouli's Lv.2 and Lv.3 Stamina Recover was not working
|
||
4. Fixed a bug where the All-Tech Wonder could not be obtained normally
|
||
5. Fixed a bug where Remilia's passive skill would trigger Scarlet Mist Territory effects on water tiles
|
||
6. Adjusted Koakuma's appearance
|
||
7. Fixed a bug where when Patchouli was nearby, the City could not summon Meiling, causing the City to become unselectable
|
||
8. Fixed a bug where Patchouli Lv.2 and above would Recover Stamina under any circumstances after Replay This Turn
|
||
9. Fixed text description errors for Hong Meiling Lv.2 and Lv.3
|
||
10. Fixed a bug where Hong Meiling's Defense panel displayed incorrect Defense value bonuses
|
||
11. Optimized pathfinding logic for Explorers. Explorer exploration steps increased from 10 to 15
|
||
12. Fixed a bug where Meiling near Hero Warships would not trigger Rest Time ability
|
||
13. Fixed a bug where after Lv.3 Sakuya teleported near friendly Hero Warships, she could not grant friendly Hero Warships additional Attack opportunities
|
||
14. Fixed several bugs that could cause the game to freeze
|
||
15. Fixed a bug where Lv.3 Sakuya could perform consecutive kills after killing a unit without using Silver Leap again
|
||
16. Fixed a bug where Market building appearance would not update immediately with level changes
|
||
17. Fixed a bug where City Population did not update immediately when obtaining units from Mine Ruins
|
||
18. Fixed a bug where when a faction was defeated, after their units were automatically destroyed, some graphics remained incorrectly on the map
|
||
19. Fixed a bug where when capturing another player's City, burning effects would disappear after Replay This Turn or Continue game
|
||
20. Fixed a bug where after a game victory/defeat, starting the next game would cause the Next Turn button to become unresponsive
|
||
21. Fixed a bug where Records would be stored twice after a single game ended
|
||
22. Fixed a bug where after Arcanist performed Conversion on other units, the City Population bar did not update immediately
|
||
23. Fixed a bug where dialogue displayed incorrectly for the other party when Break Alliance
|
||
24. Fixed AI Attack benefit calculation. AI will no longer make foolishly reckless active Attacks beyond their capabilities%$#@![パッチバージョン：Demo 1.5.1.1]
|
||
リリース日 25.10.27
|
||
--------- [最適化とバグ修正] ----------
|
||
1. 海洋防御ボーナスと軍港ボーナスが重複する際に、防御係数と防御表示が誤っていたバグを修正
|
||
2. 同盟を破棄する際、フランが同盟国の領地上で強制解散されなかったバグを修正
|
||
3. パチュリーLv2とLv3のスタミナ回復が機能していなかったバグを修正
|
||
4. 全科学技術の奇観が正常に獲得できなかったバグを修正
|
||
5. レミリアのパッシブスキルが水域でも紅霧領地効果を発動させていたバグを修正
|
||
6. 小悪魔の造形を調整
|
||
7. パチュリーが近くにいる際、都市が美鈴を召喚できず、都市を選択できなくなるバグを修正
|
||
8. Lv1以上のパチュリーが、このターンをやり直した後、必ずスタミナ回復してしまうバグを修正
|
||
9. 紅美鈴Lv2・Lv3のテキスト説明の誤りを修正
|
||
10. 紅美鈴の防御パネルで防御値ボーナスの表示が誤っていたバグを修正
|
||
11. 探索者の経路探索ロジックを最適化し、探索者の探索歩数を10から15に増加させた
|
||
12. 英雄戦艦付近の美鈴が休憩タイム能力を発動しなかったバグを修正
|
||
13. Lv3咲夜が友軍英雄戦艦付近にテレポート後、友軍英雄戦艦が追加攻撃機会を得られなかったバグを修正
|
||
14. ゲームがフリーズする可能性があった複数のバグを修正
|
||
15. Lv3咲夜がユニット撃破後、銀の跳躍を再度使用していないのに連続撃破できたバグを修正
|
||
16. 市場の建築物外観がレベルに応じてリアルタイム更新されなかったバグを修正
|
||
17. 遺跡を鉱山でユニットを獲得した際、都市人口がリアルタイム更新されなかったバグを修正
|
||
18. 陣営敗北時、そのユニットが自動削除された後、一部の画像がマップ上に誤って残留していたバグを修正
|
||
19. 他プレイヤーの都市を占領した際、このターンをやり直すまたはゲームを続けると、都市の炎上エフェクトが消失するバグを修正
|
||
20. 1局のゲームで勝利/敗北した後、次の局を開始すると、次のターンボタンをクリックしても機能しなかったバグを修正
|
||
21. 1局のゲーム終了後、戦績が2回保存されていたバグを修正
|
||
22. 賢者が他ユニットを転化した後、都市人口バーがすぐに更新表示されなかったバグを修正
|
||
23. 同盟を破棄する際、相手の台詞表示が誤っていたバグを修正
|
||
24. AIの攻撃収益判定を修正し、AIが無謀で愚かな主動攻撃を行わなくなった%$#@![패치 버전: Demo 1.5.1.1]
|
||
배포일 25.10.27
|
||
--------- [최적화 및 버그 수정] ----------
|
||
1. 해양 방어 보너스와 군항 보너스가 중첩될 때 방어 계수와 방어 표시가 잘못 표시되던 버그 수정
|
||
2. 동맹 파기 시 플랑드르가 동맹 영토에서 강제 해산되지 않던 버그 수정
|
||
3. 파츄리 Lv2와 Lv3의 체력 회복이 작동하지 않던 버그 수정
|
||
4. 모든 기술 불가사의를 정상적으로 획득할 수 없던 버그 수정
|
||
5. 레미의 패시브 스킬이 수역에도 홍무 영지 효과를 발동시키던 버그 수정
|
||
6. 코아쿠마의 외형 조정
|
||
7. 파츄리가 근처에 있을 때 도시에서 메이링을 소환할 수 없어 도시를 선택할 수 없던 버그 수정
|
||
8. Lv1 이상의 파츄리가 이번 턴 다시하기 후 무조건 체력이 회복되던 버그 수정
|
||
9. 홍 메이링 Lv2, Lv3 텍스트 설명 오류 수정
|
||
10. 홍 메이링 방어 패널의 방어력 보너스 표시 오류 수정
|
||
11. 탐험가의 경로 탐색 로직 최적화, 탐험가의 탐사 이동력 10에서 15로 증가
|
||
12. 영웅 전함 근처의 메이링이 휴식 시간 능력을 발동하지 않던 버그 수정
|
||
13. Lv3 사쿠야가 아군 영웅 전함 근처로 순간이동한 후 아군 영웅 전함이 추가 공격 기회를 얻지 못하던 버그 수정
|
||
14. 게임이 멈출 수 있는 여러 버그 수정
|
||
15. Lv3 사쿠야가 유닛 처치 후 은의 도약을 다시 사용하지 않아도 연속 처치가 가능하던 버그 수정
|
||
16. 시장의 건축물 외형이 레벨 변화에 따라 즉시 업데이트되지 않던 버그 수정
|
||
17. 유적 광산으로 유닛 획득 시 도시 인구가 즉시 업데이트되지 않던 버그 수정
|
||
18. 진영 패배 시 해당 유닛이 자동 소멸된 후에도 일부 이미지가 맵에 잘못 남아있던 버그 수정
|
||
19. 타인의 도시 점령 시 이번 턴 다시하기나 계속하기를 하면 도시의 화염 효과가 사라지던 버그 수정
|
||
20. 한 게임 승리/패배 후 다음 게임 시작 시 다음 턴 버튼 클릭이 작동하지 않던 버그 수정
|
||
21. 단일 게임 종료 후 전적이 두 번 저장되던 버그 수정
|
||
22. 현자가 다른 유닛을 전환한 후 도시 인구 바가 즉시 업데이트되지 않던 버그 수정
|
||
23. 동맹 파기 시 상대방의 대사가 잘못 표시되던 버그 수정
|
||
24. AI 공격 이익 판정 수정, 이제 AI가 무모하고 지나치게 어리석은 선제 공격을 하지 않음%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2401%$#@!False%$#@!**<帝国的月之头脑：八意永琳>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/1攻/2防/1移动力/3射程<br> **<[能力:飞行]>**移动无视任何地形<br> **<[能力:瞭望]>**初始拥有2格视野<br> **<[能力:游击]>**攻击后可再次移动<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/3射程<br> **<[能力:战地协同]>**攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br> **<[能力:生命游戏]>**击杀敌方单位后，为目标1格范围内的所有友军恢复3HP<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/2攻/3防/1移动力/3射程<br> **<[能力:复苏游戏]>**攻击时可选中己方单位，赋予1回合**<战地协同>**的能力并恢复生命。如恢复溢出，则额外赋予1回合**<移动力提升>**能力。<br> **<-------- Lv.3 ---------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/3射程<br> **<[能力:国士无双之药]>**八意永琳技能对英雄的治疗增加到3倍，攻击英雄时因**<协同标的>**获得的攻击力加成增加到2倍。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2402%$#@!True%$#@![补丁版本：Demo 1.5.1.1]
|
||
发布日期 25.10.27
|
||
--------- [优化 与 bug修复] ----------
|
||
1.修复了海洋防御加成和军港加成叠甲时，防御系数与防御标识显示错误的bug
|
||
2.修复了解除结盟时，芙兰在盟友领地上不会被强制解散的bug
|
||
3.修复了帕秋莉Lv2和Lv3体力恢复不生效的bug
|
||
4.修复了全科技奇观无法正常获得的bug
|
||
5.修复了蕾米的被动技能会使得水域也触发红雾领地效果的bug
|
||
6.调整了小恶魔的造型
|
||
7.修复了帕秋莉在附近时，城市无法召唤美铃的bug并导致城市无法选择的bug
|
||
8.修复了Lv1以上的帕秋莉在重玩本回合后，无论如何都会恢复体力的bug
|
||
9.修复了红美铃Lv2 Lv3文字描述的错误
|
||
10.修复了红美铃防御面板显示防御值加成出错的bug
|
||
11.优化了探索者的寻路逻辑， 探索者的探图步数从10提升至15
|
||
12.修复了英雄战船附近的美铃不会触发休憩时光能力的bug
|
||
13.修复了Lv3咲夜传送到友方英雄战船附近后，无法使得友方英雄战船额外获得攻击机会的bug
|
||
14.修复了若干可能导致游戏卡死的bug
|
||
15.修复了Lv3咲夜击杀单位后，在没有再次银之跳跃的情况下就可以连杀的bug
|
||
16.修复了市场的建筑造型不会随等级变化即时更新的bug
|
||
17.修复了挖掘遗迹获得单位时，城市人口没有即时更新的bug
|
||
18.修复了阵营失败时，其单位自动销毁后，部分图像仍在地图中错误残留的bug
|
||
19.修复了占据他人城市时，重玩本回合或者继续游戏，城市的火烧特效消失的bug
|
||
20.修复了在一句游戏胜利/失败后，开始下一局游戏，下一回合按钮点击后不生效的bug
|
||
21.修复了单局游戏结束后，战绩会存储两份的bug
|
||
22.修复了学者转化其他单位后，城市人口条没有立即更新显示的bug
|
||
23.修复了解除结盟时，对方的台词显示出错的bug
|
||
24.修复了AI攻击收益判定，现在AI不会做出自不量力的过于愚蠢的主动攻击
|
||
25.修复了咲夜因为女仆长护佑技能死亡后留下残影的bug%$#@![補丁版本：Demo 1.5.1.1]
|
||
發布日期 25.10.27
|
||
--------- [改良 與 bug修復] ----------
|
||
1.修復了海洋防禦加成和軍港加成疊甲時，防禦係數與防禦標識顯示錯誤的bug
|
||
2.修復了解除結盟時，芙蘭在盟友領地上不會被強制解散的bug
|
||
3.修復了帕秋莉Lv2和Lv3體力恢復不生效的bug
|
||
4.修復了全科技奇觀無法正常獲得的bug
|
||
5.修復了蕾米的被動技能會使得水域也觸發紅霧領地效果的bug
|
||
6.調整了小惡魔的造型
|
||
7.修復了帕秋莉在附近時，城市無法召喚美鈴的bug並導致城市無法選擇的bug
|
||
8.修復了Lv1以上的帕秋莉在重玩本回合後，無論如何都會恢復體力的bug
|
||
9.修復了紅美鈴Lv2 Lv3文字說明的錯誤
|
||
10.修復了紅美鈴防禦面板顯示防禦值加成出錯的bug
|
||
11.改良了探索者的尋路邏輯， 探索者的探圖步數從10提升至15
|
||
12.修復了英雄戰船附近的美鈴不會觸發休憩時光能力的bug
|
||
13.修復了Lv3咲夜傳送到友方英雄戰船附近後，無法使得友方英雄戰船額外獲得攻擊機會的bug
|
||
14.修復了若干可能導致遊戲卡死的bug
|
||
15.修復了Lv3咲夜擊殺單位後，在沒有再次銀之跳躍的情況下就可以連殺的bug
|
||
16.修復了市場的建築造型不會隨等級變化即時更新的bug
|
||
17.修復了挖掘遺跡獲得單位時，城市人口沒有即時更新的bug
|
||
18.修復了陣營失敗時，其單位自動銷毀後，部分圖像仍在地圖中錯誤殘留的bug
|
||
19.修復了佔據他人城市時，重玩本回合或者繼續遊戲，城市的火燒特效消失的bug
|
||
20.修復了在一句遊戲勝利/失敗後，開始下一局遊戲，下一回合按鈕點擊後不生效的bug
|
||
21.修復了單局遊戲結束後，戰績會儲存兩份的bug
|
||
22.修復了學者轉化其他單位後，城市人口條沒有立即更新顯示的bug
|
||
23.修復了解除結盟時，對方的臺詞顯示出錯的bug
|
||
24.修復了AI攻擊收益判定，現在AI不會做出自不量力的過於愚蠢的主動攻擊
|
||
25.修復了咲夜因為女僕長護佑技能死亡後留下殘影的bug%$#@![Patch Version: Demo 1.5.1.1]
|
||
Release Date: 10/27/25
|
||
--------- [Optimization & Bug Fixes] ----------
|
||
1. Fixed a bug where Defense coefficient and Defense indicator displayed incorrectly when Naval Defense bonus and Naval Port bonus stacked
|
||
2. Fixed a bug where Flandre would not be forcibly disbanded when on allied territory after Break Alliance
|
||
3. Fixed a bug where Patchouli's Lv2 and Lv3 Stamina Recovery was not taking effect
|
||
4. Fixed a bug where the All-Tech Wonder could not be obtained normally
|
||
5. Fixed a bug where Remilia's passive skill would trigger Scarlet Mist Territory effects on water tiles
|
||
6. Adjusted Koakuma's character model
|
||
7. Fixed a bug where City could not summon Meiling when Patchouli was nearby, which also caused City to become unselectable
|
||
8. Fixed a bug where Patchouli Lv1 or above would Recover Stamina regardless of circumstances after Replay This Turn
|
||
9. Fixed text description errors for Meiling Lv2 and Lv3
|
||
10. Fixed a bug where Hong Meiling's Defense panel displayed incorrect Defense bonus values
|
||
11. Optimized Explorer pathfinding logic; Explorer's exploration range increased from 10 to 15
|
||
12. Fixed a bug where Meiling near Hero Warships would not trigger Rest Time ability
|
||
13. Fixed a bug where after Lv3 Sakuya teleported near allied Hero Warships, the allied Hero Warships could not gain additional Attack opportunities
|
||
14. Fixed several bugs that could cause the game to freeze
|
||
15. Fixed a bug where Lv3 Sakuya could chain kill after eliminating a unit without performing another Silver Leap
|
||
16. Fixed a bug where Market's appearance would not update immediately as its level changed
|
||
17. Fixed a bug where City Population did not update immediately when obtaining units from Mine Ruins
|
||
18. Fixed a bug where after a faction's defeat, some unit images would remain incorrectly on the map after units were automatically destroyed
|
||
19. Fixed a bug where when capturing another player's City, the burning visual effect would disappear after Replay This Turn or Continue game
|
||
20. Fixed a bug where after a game victory/defeat, starting the next game would cause the Next Turn button to become unresponsive
|
||
21. Fixed a bug where Records would be saved twice after a single game ended
|
||
22. Fixed a bug where after Arcanist converted other units, the City Population bar would not update immediately
|
||
23. Fixed a bug where dialogue displayed incorrectly when Break Alliance
|
||
24. Fixed AI Attack benefit judgment; AI will no longer make overly foolish aggressive Attacks beyond their capabilities
|
||
25. Fixed a bug where Sakuya would leave a residual image after dying due to Chief Maid's Blessing skill%$#@![パッチバージョン：Demo 1.5.1.1]
|
||
リリース日 25.10.27
|
||
--------- [最適化・バグ修正] ----------
|
||
1.海洋防御ボーナスと軍港ボーナスが重複した際に、防御係数と防御表示が誤って表示されるバグを修正
|
||
2.同盟を破棄する際に、フランが同盟国の領地上で強制的に解散されないバグを修正
|
||
3.パチュリーLv2とLv3のスタミナ回復が機能しないバグを修正
|
||
4.全科学技術の奇観が正常に獲得できないバグを修正
|
||
5.レミリアのパッシブスキルにより、水域でも紅霧領地効果が発動するバグを修正
|
||
6.小悪魔の造形を調整
|
||
7.パチュリーが近くにいる時、都市が美鈴を召喚できず、都市を選択できなくなるバグを修正
|
||
8.Lv1以上のパチュリーがこのターンをやり直した後、必ずスタミナを回復するバグを修正
|
||
9.紅美鈴Lv2、Lv3のテキスト説明の誤りを修正
|
||
10.紅美鈴の防御パネルに表示される防御値ボーナスが誤っているバグを修正
|
||
11.探索者の経路探索ロジックを最適化し、探索者の探索歩数を10から15に向上
|
||
12.英雄戦船付近の美鈴が休憩タイム能力を発動しないバグを修正
|
||
13.Lv3咲夜が友軍の英雄戦船付近にテレポートした後、友軍の英雄戦船が追加攻撃機会を得られないバグを修正
|
||
14.ゲームがフリーズする可能性のある複数のバグを修正
|
||
15.Lv3咲夜がユニットを撃破した後、再度銀の跳躍を行っていないのに連続撃破できるバグを修正
|
||
16.市場の建築物造形がレベル変化に応じてリアルタイム更新されないバグを修正
|
||
17.遺跡を発掘してユニットを獲得した際、都市人口がリアルタイム更新されないバグを修正
|
||
18.陣営が敗北した際、そのユニットが自動的に破壊された後、一部の画像がマップ上に誤って残留するバグを修正
|
||
19.他者の都市を占領した際、このターンをやり直すまたはゲームを続けた後、都市の炎上エフェクトが消失するバグを修正
|
||
20.一局のゲーム勝利/敗北後、次のゲームを開始し、次のターンボタンをクリックしても機能しないバグを修正
|
||
21.一局のゲーム終了後、戦績が二重に保存されるバグを修正
|
||
22.賢者が他のユニットを転化した後、都市人口バーがすぐに更新表示されないバグを修正
|
||
23.同盟を破棄する際、相手のセリフ表示が誤っているバグを修正
|
||
24.AIの攻撃収益判定を修正し、AIが無謀で過度に愚かな主動攻撃を行わないように改善
|
||
25.咲夜がメイド長の加護スキルで死亡した後、残像が残るバグを修正%$#@![패치 버전：Demo 1.5.1.1]
|
||
발표일 25.10.27
|
||
--------- [최적화 및 버그 수정] ----------
|
||
1.해양 방어 보너스와 군항 보너스가 중첩될 때 방어 계수와 방어 표시가 잘못 표시되는 버그 수정
|
||
2.동맹 파기 시 플랑드르가 동맹 영토에서 강제 해산되지 않는 버그 수정
|
||
3.파츄리 Lv2와 Lv3의 체력 회복이 작동하지 않는 버그 수정
|
||
4.전체 과학기술 불가사의를 정상적으로 획득할 수 없는 버그 수정
|
||
5.레미의 패시브 스킬이 수역에서도 홍무 영지 효과를 발동시키는 버그 수정
|
||
6.코아쿠마의 외형 조정
|
||
7.파츄리가 근처에 있을 때 도시에서 메이링을 소환할 수 없고 도시를 선택할 수 없는 버그 수정
|
||
8.Lv1 이상의 파츄리가 턴 재시작 후 무조건 체력이 회복되는 버그 수정
|
||
9.홍 메이링 Lv2 Lv3 텍스트 설명 오류 수정
|
||
10.홍 메이링의 방어 패널에서 방어력 보너스가 잘못 표시되는 버그 수정
|
||
11.탐험가의 경로 탐색 로직 최적화, 탐험가의 탐사 이동력을 10에서 15로 상향
|
||
12.영웅 전함 근처의 메이링이 휴식 시간 능력을 발동하지 않는 버그 수정
|
||
13.Lv3 사쿠야가 아군 영웅 전함 근처로 순간이동한 후 아군 영웅 전함이 추가 공격 기회를 얻지 못하는 버그 수정
|
||
14.게임이 멈출 수 있는 여러 버그 수정
|
||
15.Lv3 사쿠야가 유닛 처치 후 은의 도약을 다시 사용하지 않아도 연속 처치가 가능한 버그 수정
|
||
16.시장의 건축물 외형이 레벨 변화에 따라 즉시 업데이트되지 않는 버그 수정
|
||
17.유적 발굴에서 유닛 획득 시 도시 인구가 즉시 업데이트되지 않는 버그 수정
|
||
18.세력 패배 시 해당 유닛이 자동 파괴된 후 일부 이미지가 맵에 잘못 남아있는 버그 수정
|
||
19.타인의 도시 점령 시 턴 재시작 또는 게임 계속을 하면 도시의 화염 효과가 사라지는 버그 수정
|
||
20.게임 승리/패배 후 다음 게임을 시작하면 다음 턴 버튼이 클릭해도 작동하지 않는 버그 수정
|
||
21.게임 종료 후 전적이 두 번 저장되는 버그 수정
|
||
22.현자가 다른 유닛을 전환한 후 도시 인구 바가 즉시 업데이트되지 않는 버그 수정
|
||
23.동맹 파기 시 상대방의 대사가 잘못 표시되는 버그 수정
|
||
24.AI 공격 수익 판정 수정, 이제 AI가 무모하고 지나치게 어리석은 선제공격을 하지 않음
|
||
25.사쿠야가 메이드장의 가호 스킬로 사망 후 잔상이 남는 버그 수정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2403%$#@!True%$#@![补丁版本：Demo 1.5.1.2]
|
||
发布日期 25.10.28
|
||
--------- [优化 与 bug修复] ----------
|
||
1.优化了AI行动时动画和实际操作不匹配的bug
|
||
2.修复了在点开科技树后重玩本回合会导致卡在加载界面的bug
|
||
3.永琳的描述文字说明错误(Lv0增加了[游击]能力)
|
||
4.修复了铃仙击杀单位产生幻象时，动画显示顺序不正确的bug
|
||
5.修复了城市经验为负数后，再次获得城市经验时，城市的回合金币没有即时更新显示的bug
|
||
6.修复了在打开排名界面的情况下，退出当局游戏会卡死的bug
|
||
7.修复了科技树中 竹林驿站图标显示错误的bug
|
||
8.修复了AI的芙兰会直接攻击自己的bug
|
||
9.修复了解除结盟时，如我方单位处于选中状态，仍然能操作的bug
|
||
10.修复了帕秋莉在Lv.0 Lv1时，重玩本回合游戏回错误回复体力的bug
|
||
11.修复了蕾米莉亚的绯红魔法在盟友受伤时不生效的bug
|
||
12.修复了帕秋莉存在魔力石(水)的情况下同时拥有女仆长护佑，受伤时既使咲夜承受了伤害，也消耗了魔力石(水)的bug
|
||
13.修复了蕾米莉亚行宫未能正确提供防御加成的bug%$#@![補丁版本：Demo 1.5.1.2]
|
||
發布日期 25.10.28
|
||
--------- [改良 與 bug修復] ----------
|
||
1.改良了AI行動時動畫和實際操作不配對的bug
|
||
2.修復了在點開科技樹後重玩本回合會導致卡在載入介面的bug
|
||
3.修復了鈴仙擊殺單位產生幻象時，動畫顯示順序不正確的bug
|
||
5.修復了城市經驗為負數後，再次獲得城市經驗時，城市的回合金幣沒有即時更新顯示的bug
|
||
6.修復了在打開排名介面的情況下，退出當局遊戲會卡死的bug
|
||
7.修復了科技樹中 竹林驛站圖示顯示錯誤的bug
|
||
8.修復了AI的芙蘭會直接攻擊自己的bug
|
||
9.修復了解除結盟時，如我方單位處於選中狀態，仍然能操作的bug
|
||
10.修復了帕秋莉在Lv.0 Lv1時，重玩本回合遊戲回錯誤回復體力的bug
|
||
11.修復了蕾米莉亞的緋紅魔法在盟友受傷時不生效的bug
|
||
12.修復了帕秋莉存在魔力石(水)的情況下同時擁有女僕長護佑，受傷時既使咲夜承受了傷害，也消耗了魔力石(水)的bug
|
||
13.修復了蕾米莉亞行宮未能正確提供防禦加成的bug%$#@![Patch Version: Demo 1.5.1.2]
|
||
Release Date: 10/28/25
|
||
--------- [Optimizations & Bug Fixes] ----------
|
||
1. Fixed the bug where AI action animations did not match actual operations
|
||
2. Fixed the bug where reopening the tech tree after using Replay This Turn would cause the game to freeze on the loading screen
|
||
3. Corrected the description text error for Eirin (Lv.0 now grants [Skirmisher] ability)
|
||
4. Fixed the bug where animation display order was incorrect when Reisen killed a unit and generated a phantom
|
||
5. Fixed the bug where when City EXP was negative, the City's per-turn Gold display did not update immediately upon gaining experience again
|
||
6. Fixed the bug where exiting the current game while the ranking interface was open would cause a freeze
|
||
7. Fixed the bug where the Bamboo Forest Station icon displayed incorrectly in the tech tree
|
||
8. Fixed the bug where AI-controlled Flandre would directly Attack herself
|
||
9. Fixed the bug where when Break Alliance was used, if our unit was in a selected state, it could still be operated
|
||
10. Fixed the bug where Patchouli at Lv.0 and Lv.1 would incorrectly restore Stamina when using Replay This Turn
|
||
11. Fixed the bug where Remilia's Scarlet Magic did not take effect when allies were injured
|
||
12. Fixed the bug where when Patchouli had Mana Stone (Water) and simultaneously possessed Chief Maid's Blessing, even though Sakuya absorbed the damage when injured, the Mana Stone (Water) was still consumed
|
||
13. Fixed the bug where Remilia's Palace failed to provide Defense bonuses correctly%$#@![パッチバージョン：Demo 1.5.1.2]
|
||
リリース日 25.10.28
|
||
--------- [最適化とバグ修正] ----------
|
||
1. AIの行動時、アニメーションと実際の操作が一致しないバグを修正
|
||
2. 科学技術ツリーを開いた後、このターンをやり直すと読み込み画面で止まるバグを修正
|
||
3. 永琳の説明文に誤りがあった(Lv0で[遊撃]能力を追加)
|
||
4. 鈴仙がユニットを撃破し幻影を生成する際、アニメーション表示順序が正しくないバグを修正
|
||
5. 都市経験値がマイナスになった後、再度都市経験値を獲得した際、都市のターンごとのゴールドが即時更新されないバグを修正
|
||
6. ランキング画面を開いている状態でゲーム終了するとフリーズするバグを修正
|
||
7. 科学技術ツリー内の竹林ステーションアイコンが誤って表示されるバグを修正
|
||
8. AIのフランが自分自身を攻撃するバグを修正
|
||
9. 同盟を破棄する際、味方ユニットが選択状態であっても操作できてしまうバグを修正
|
||
10. パチュリーがLv.0、Lv1の時、このターンをやり直すとスタミナが誤って回復するバグを修正
|
||
11. レミリアの緋色魔法が味方負傷時に発動しないバグを修正
|
||
12. パチュリーが魔力石(水)を所持している状態で同時にメイド長の加護を持っている場合、負傷時に咲夜がダメージを受けても魔力石(水)を消費してしまうバグを修正
|
||
13. レミリア離宮が正しく防御ボーナスを提供できないバグを修正%$#@![패치 버전: Demo 1.5.1.2]
|
||
배포일자 25.10.28
|
||
--------- [최적화 및 버그 수정] ----------
|
||
1.AI 행동 시 애니메이션과 실제 조작이 일치하지 않는 버그 수정
|
||
2.기술 트리를 연 후 이번 턴 다시하기를 하면 로딩 화면에서 멈추는 버그 수정
|
||
3.에이린의 설명 텍스트 오류 수정(Lv0에서 [유격] 능력 추가)
|
||
4.레이센이 유닛을 처치하여 환영을 생성할 때 애니메이션 표시 순서가 올바르지 않은 버그 수정
|
||
5.도시 경험치가 음수인 상태에서 도시 경험치를 다시 획득할 때 도시의 턴당 골드가 즉시 갱신되지 않는 버그 수정
|
||
6.랭킹 화면을 연 상태에서 게임을 종료하면 멈추는 버그 수정
|
||
7.기술 트리에서 죽림 역참 아이콘이 잘못 표시되는 버그 수정
|
||
8.AI 플랑이 자신을 직접 공격하는 버그 수정
|
||
9.동맹 파기 시, 아군 유닛이 선택된 상태에서도 조작할 수 있는 버그 수정
|
||
10.파츄리가 Lv.0 Lv1일 때, 이번 턴 다시하기 시 체력이 잘못 회복되는 버그 수정
|
||
11.레미리아의 진홍 마법이 아군이 피해를 입었을 때 발동하지 않는 버그 수정
|
||
12.파츄리가 마력석(수)를 보유한 상태에서 메이드장의 가호도 함께 가지고 있을 때, 피해를 입으면 사쿠야가 피해를 대신 받았음에도 마력석(수)가 소모되는 버그 수정
|
||
13.레미리아 별궁이 방어 보너스를 올바르게 제공하지 않는 버그 수정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2404%$#@!True%$#@!暂时无法获取到Steam好友列表。
|
||
目前仅支持Steam好友联机游玩。请先登录Steam或检查网络连接是否正常~%$#@!暫時無法獲取到Steam好友清单。
|
||
目前僅支援Steam好友連線遊玩。請先登入Steam或檢查網路連接是否正常~%$#@!Unable to retrieve Steam Friend List at this time.
|
||
Currently only supports Multiplayer with Steam friends. Please log in to Steam first or check if your network connection is normal~%$#@!現在Steamフレンドリストを取得できません。
|
||
現在、Steamフレンドとのマルチプレイのみサポートしています。先にSteamにログインするか、ネットワーク接続が正常か確認してください%$#@!현재 Steam 친구 목록을 불러올 수 없습니다.
|
||
현재 Steam 친구와의 멀티플레이만 지원됩니다. 먼저 Steam에 로그인하거나 네트워크 연결 상태를 확인해주세요~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2405%$#@!True%$#@!(包含AI玩家)%$#@!(包含AI玩家)%$#@!(Including AI Players)%$#@!(AIを含む)%$#@!(AI 플레이어 포함)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2406%$#@!False%$#@!目前仅支持2人联机%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2407%$#@!False%$#@!或等待他人邀请。<br><br>
|
||
创建房间后可邀请好友，<br>
|
||
对方必须在steam窗口中接受邀请才能进入房间。%$#@!或等待他人邀請。<br><br>
|
||
建立房間後可邀請好友，<br>
|
||
對方必須在steam視窗中接受邀請才能進入房間。%$#@!Or wait for others to Invite you.<br><br>
|
||
After creating a room, you can Invite friends.<br>
|
||
They must accept the invitation in the Steam window to enter the room.%$#@!または他のプレイヤーからの招待を待つ<br><br>
|
||
ルーム作成後にフレンドを招待でき、<br>
|
||
相手はSteamウィンドウで招待を受諾する必要があります%$#@!또는 타인의 초대를 기다립니다.<br><br>
|
||
방 만들기 후 친구를 초대할 수 있으며,<br>
|
||
상대방은 반드시 Steam 창에서 초대를 수락해야 방에 입장할 수 있습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2408%$#@!True%$#@!继续上次存档%$#@!繼續上次存檔%$#@!Continue Last Save%$#@!前回の続きから%$#@!이전 세이브 이어하기%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2409%$#@!False%$#@!无法开始%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2410%$#@!False%$#@!可提供1点城市经验。能够将普通单位转化为海上单位，同时能够建立**<海洋贸易通路>**。%$#@!可提供1點城市經驗。能夠將普通單位轉化為海上單位，同時能夠建立**<海洋貿易通路>**。%$#@!Provides 1 City EXP. Can convert normal units into naval units and establish **<Ocean Trade Routes>**.%$#@!1都市経験値を提供する。通常ユニットを海上ユニットに転化でき、同時に**<海上交易ルート>**を確立できる%$#@!도시 경험치 1점을 제공한다. 일반 유닛을 해상 유닛으로 전환할 수 있으며, **<해상 무역로>**를 개설할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2411%$#@!True%$#@!玩家%$#@!玩家%$#@!Player%$#@!プレイヤー%$#@!플레이어%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2412%$#@!False%$#@!游戏将会自动保存<br>若为联机模式，将自动退出房间%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2413%$#@!False%$#@!未相遇的玩家未相遇的玩家%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2414%$#@!True%$#@!网络正常%$#@!已連線%$#@!Connected%$#@!接続中%$#@!접속 중%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2415%$#@!True%$#@!掉线%$#@!斷線%$#@!Disconnected%$#@!切断%$#@!연결 끊김%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2416%$#@!False%$#@!掉线(AI接管)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2417%$#@!False%$#@!为处于军港的单位恢复所有行动点数。每回合上限一次。提供额外防御。每座城市仅能建造一座**<军港>**。%$#@!為處於軍港的單位恢復所有行動點數。每回合上限一次。提供額外防禦。每座城市僅能建造一座**<軍港>**。%$#@!Recovers all action points for units stationed at the Naval Port. Once per turn. Provides additional Defense. Each City can only build one **<Naval Port>**.%$#@!軍港にいるユニットの全行動ポイントを回復する。毎ターン1回まで。追加防御を提供する。各都市に1つの**<軍港>**のみ建造可能%$#@!군항에 있는 유닛의 모든 행동력을 회복한다. 턴당 1회 제한. 추가 방어력을 제공한다. 각 도시는 **<군항>**을 하나만 건설할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2418%$#@!False%$#@!回合开始时，若处于**<敌方陆地>**上，获得一颗魔力石(火)，上限1颗(升级后上限提升至2)。每颗魔力石(火)可使下次攻击+1攻击力。%$#@!回合開始時，若處於**<敵方陸地>**上，獲得一顆魔力石(火)，上限1顆(升級後上限提升至2)。每顆魔力石(火)可使下次攻擊+1攻擊力。%$#@!At the start of each turn, if positioned on **<enemy land>**, gain 1 Mana Stone (Fire), up to 1 (increases to 2 after Level Up). Each Mana Stone (Fire) grants +1 Attack for the next attack.%$#@!ターン開始時、**<敵の陸地>**上にいる場合、魔力石(火)を1個獲得、上限1個(レベルアップ後は上限2個に上昇)。魔力石(火)1個につき次回攻撃+1攻撃力%$#@!턴 시작 시, **<적 육지>**에 있을 경우 마력석(화) 1개 획득, 최대 1개(레벨 업 후 최대 2개). 마력석(화) 1개당 다음 공격 시 공격력 +1.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2419%$#@!True%$#@!(玩家未加入)%$#@!(玩家未加入)%$#@!(Player Not Joined)%$#@!(プレイヤー未参加)%$#@!(플레이어 미참가)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2420%$#@!False%$#@!网络不稳定 已强制同步%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2421%$#@!True%$#@!休憩时光%$#@!休憩時光%$#@!Rest Time%$#@!休憩タイム%$#@!휴식 시간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2422%$#@!False%$#@!攻击力变为**<1.5倍>**%$#@!攻擊力變為**<1.5倍>**%$#@!ATK becomes **<1.5x>**%$#@!攻撃力が**<1.5倍>**になる%$#@!공격력이 **<1.5배>**가 된다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2423%$#@!False%$#@!芙兰朵露击杀**<任意单位>**后，获得一层**<禁果>**(上限4层)，持续至本回合结束。每层提供额外0.5攻击力。%$#@!芙蘭朵露擊殺**<任意單位>**後，獲得一層**<禁果>**(上限4層)，持續至本回合結束。每層提供額外0.5攻擊力。%$#@!After Flandre Scarlet defeats **<any unit>**, gain 1 stack of **<Forbidden Fruit>** (max 4 stacks), lasting until the end of this turn. Each stack provides +0.5 Attack.%$#@!フランドールが**<任意のユニット>**を撃破後、**<禁断の果実>**を1層獲得(上限4層)、本ターン終了まで持続。1層ごとに攻撃力+0.5%$#@!플랑드르 스칼렛이 **<모든 유닛>** 격파 시, **<금단의 과실>** 1스택 획득(최대 4스택), 이번 턴 종료 시까지 지속. 스택당 공격력 +0.5.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2424%$#@!True%$#@!每层提供额外0.5攻击力，上限4层。%$#@!每層提供額外0.5攻擊力，上限4層。%$#@!Each stack provides +0.5 ATK, max 4 stacks%$#@!1層ごとに攻撃力+0.5を提供、上限4層%$#@!스택당 공격력 +0.5, 최대 4스택.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2425%$#@!False%$#@!**<帝国之龙：红美铃>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**15HP/3攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:黄震脚]>**移动时造成范围溅射伤害<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/1移动力/1射程<br> **<[能力:休憩时光]>**红美铃1格范围内若存在己方英雄，攻击力+1，移动力+1；反之防御力+1，回合结束时回复2HP。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/4防/1移动力/1射程<br> **<[能力:猛虎内劲]>**受到攻击后，获得**<虎劲>**1回合(攻击力变为1.5倍)<br> **<------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**60HP/3攻/4防/2移动力/1射程<br> **<[能力:燃烧吧红美铃]>**攻击敌方英雄时，若附近存在己方英雄，向对方施加一回合**<禁行>**，使其无法移动<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2426%$#@!False%$#@!测试版%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2427%$#@!False%$#@!累计承受**<{param}/{param}>**点伤害%$#@!累積承受**<{param}/{param}>**點傷害%$#@!Accumulated damage taken: **<{param}/{param}>**%$#@!累計で**<{param}/{param}>**ポイントのダメージを受ける%$#@!누적 피해 **<{param}/{param}>**점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2428%$#@!True%$#@![补丁版本：Demo 1.5.2]
|
||
发布日期 25.11.4
|
||
|
||
-------- [新增功能：联机测试版] --------
|
||
1.可以通过主界面“联机”按钮进入联机界面
|
||
2.创建房间：当前仅支持与Steam好友联机。可以创建房间并邀请好友加入房间，或者仅等待他人邀请加入房间。
|
||
3.发起邀请：可以通过游戏内界面直接邀请好友，或者通过steam的好友对话框邀请好友加入游戏。
|
||
4.接受邀请：目前“接受邀请”的行为，必须在steam的好友对话窗口完成。接受邀请后，游戏会自动进入对应房间。
|
||
5.地图设置：目前联机游戏仅能支持最多2名玩家、6名AI共同对局，其他地图设置与单人模式一致
|
||
6.联机存档：与单机存档类似，联机会自动存档，并且可以在房间界面勾选后，从“联机存档”开始游戏。
|
||
7.房主与服务器：房主担任本局联机游戏的服务器，房主的网络情况会影响所有人的游戏表现。网络延迟问题我们将持续优化。
|
||
8.断线重连：游戏内实时现实每一个玩家联网状态。如玩家断线，AI会自动接管。再次邀请玩家加入房间， 或者退出游戏，从存档重新开始，都可以实现断线重连的效果。
|
||
9.强制同步：如果网络波动或出现其他网络问题导致游戏内出现一些同步错误，游戏内会出现红字提示，并自动强制同步双方的进度，使得游戏能够正常继续。
|
||
|
||
--------- [优化 与 bug修复] ----------
|
||
1.修复了双方互相建立大使馆并进入战争后，大使馆撤销界面显示错误的bug
|
||
2.修复了AI建造谷仓、锯木厂和冶炼厂时，将玩家的建筑识别为AI一方的建筑从而错误建造的bug
|
||
3.修复了在显示地块的情况下退出游戏会卡死的bug
|
||
4.修复了近战单位击杀位于桥梁上的单位时，不会移动到桥梁上的bug
|
||
5.修复了军港的文字描述。军港的效果对任意处于军港中的单位生效
|
||
6.修复了Lv2以上的帕秋莉在盟友领土上也可以获得魔力石(火)的bug
|
||
7.修复了学者可以攻击英雄且英雄不会反击的bug。目前，学者无法选中英雄进行攻击。
|
||
8.修复了帕秋莉的魔力石(火)技能描述错误的bug
|
||
9.修复了帕秋莉在治疗友方时，不会消耗魔力石(金)的bug
|
||
10.修复了灌溉工程不能拆除的bug
|
||
11.修复了学者转化克拉克时，没有立刻获得克拉克的所有视野的bug
|
||
12.修复了每回合开始时，“第X回合”的本回合提示中数字错误的bug
|
||
13.修复了红美铃"虎劲“buff描述错误的bug
|
||
14.修复了蕾米莉亚Lv3时绯红魔法未正确生效，以及技能文字描述错误的bug
|
||
15.修复了英雄战船死亡后，对应英雄没有复活冷却时间的bug
|
||
16.修复了帕秋莉进入英雄战船后，体力消失的bug。在英雄战船上移动时，帕秋莉将不会消耗体力。
|
||
|
||
--------- [数值调整] ----------
|
||
1.Lv.0红美铃的HP由20点调整为15点，升级任务调整为造成25点/50点/100点伤害
|
||
2.芙兰朵露的"禁果“叠层上线由6层调整为4层
|
||
3.Lv.1十六夜咲夜的升级任务调整为累计承受25点伤害
|
||
3.优化了蓬莱山帝国的初始地图资源分布
|
||
4.红魔馆的整体平衡调整将在下个大版本中放出
|
||
|
||
--------- [新增内容] ----------
|
||
1.新增BGM音乐3首：维京文明-博丽帝国，英格兰文明-命莲帝国，波斯文明-丰聪耳帝国。在首次遇见文明，或者打开该文明外交面板时，将会播放对应音乐。%$#@![補丁版本：Demo 1.5.2]
|
||
發布日期 25.11.4
|
||
|
||
-------- [新增功能：連線測試版] --------
|
||
1.可以透過主介面“連線”按鈕進入連線介面
|
||
2.建立房間：目前僅支援與Steam好友連線。可以建立房間並邀請好友加入房間，或者僅等待他人邀請加入房間。
|
||
3.發起邀請：可以透過遊戲內介面直接邀請好友，或者透過steam的好友對話方塊邀請好友加入遊戲。
|
||
4.接受邀請：目前“接受邀請”的行為，必須在steam的好友對話視窗完成。接受邀請後，遊戲會自動進入對應房間。
|
||
5.目前聯機遊戲僅能支持最多2名玩家、6名AI共同對局，其他地圖設定與單人模式一致
|
||
6.連線存檔：與單機存檔類似，連線會自動封存，並且可以在房間介面勾選後，從“連線存檔”開始遊戲。
|
||
7.房主與伺服器：房主擔任本局聯機遊戲的伺服器，房主的網路情況會影響所有人的遊戲表現。網路延遲問題我們將持續改良。
|
||
8.斷線重連：遊戲內即時現實每一個玩家聯網狀態。如玩家斷線，AI會自動接管。再次邀請玩家加入房間， 或者退出遊戲，從存檔重新開始，都可以實現斷線重連的效果。
|
||
9.強制同步：如果網路波動或出現其他網路問題導致遊戲內出現一些同步錯誤，遊戲內會出現紅字提示，並自動強制同步雙方的進度，使得遊戲能夠正常繼續。
|
||
|
||
--------- [改良 與 bug修復] ----------
|
||
1.修復了雙方互相建立大使館並進入戰爭後，大使館撤銷介面顯示錯誤的bug
|
||
2.修復了AI建造穀倉、鋸木廠和冶鍊廠時，將玩家的建築識別為AI一方的建築從而錯誤建造的bug
|
||
3.修復了在顯示地塊的情況下退出遊戲會卡死的bug
|
||
4.修復了近戰單位擊殺位於橋樑上的單位時，不會移動到橋樑上的bug
|
||
5.修復了軍港的文字說明。軍港的效果對任意處於軍港中的單位生效
|
||
6.修復了Lv2以上的帕秋莉在盟友領土上也可以獲得魔力石(火)的bug
|
||
7.修復了學者可以攻擊英雄且英雄不會反擊的bug。目前，學者無法選中英雄進行攻擊。
|
||
8.修復了帕秋莉的魔力石(火)技能說明錯誤的bug
|
||
9.修復了帕秋莉在治療友方時，不會消耗魔力石(金)的bug
|
||
10.修復了灌溉工程不能拆除的bug
|
||
11.修復了學者轉化克拉克時，沒有立刻獲得克拉克的所有視野的bug
|
||
12.修復了每回合開始時，“第X回合”的本回合提示中數位錯誤的bug
|
||
13.修復了紅美鈴"虎勁“buff說明錯誤的bug
|
||
14.修復了蕾米莉亞Lv3時緋紅魔法未正確生效，以及技能文字說明錯誤的bug
|
||
15.修復了英雄戰船死亡後，對應英雄沒有復活冷卻時間的bug
|
||
16.修復了帕秋莉進入英雄戰船後，體力消失的bug。在英雄戰船上移動時，帕秋莉將不會消耗體力。
|
||
|
||
--------- [數值調整] ----------
|
||
1.Lv.0紅美鈴的HP由20點調整為15點，升級任務調整為造成25點/50點/100點傷害
|
||
2.芙蘭朵露的"禁果“疊層上線由6層調整為4層
|
||
3.Lv.1十六夜咲夜的升級任務調整為累積承受25點傷害
|
||
3.改良了蓬萊山帝國的初始地圖資源分佈
|
||
4.紅魔館的整體平衡調整將在下個大版本中放出
|
||
|
||
--------- [新增內容] ----------
|
||
1.新增BGM音樂3首：維京文明-博麗帝國，英格蘭文明-命蓮帝國，波斯文明-豐聰耳帝國。在首次遇見文明，或者打開該文明外交面板時，將會播放對應音樂。%$#@![Patch Version: Demo 1.5.2]
|
||
Release Date: 11/04/2025%$#@![パッチバージョン：Demo 1.5.2]
|
||
リリース日 25.11.4
|
||
|
||
-------- [新機能：マルチプレイテスト版] --------
|
||
1.メイン画面の「マルチプレイ」ボタンからマルチプレイ画面に入れます
|
||
2.ルーム作成：現在はSteamフレンドとのマルチプレイのみサポートしていますルームを作成してフレンドを招待するか。他者からの招待を待つことができます
|
||
3.招待の送信：ゲーム内画面から直接フレンドを招待するか、Steamのフレンドチャット画面からフレンドをゲームに招待できます
|
||
4.招待の承認：現在「招待の承認」はSteamのフレンドチャット画面で行う必要があります招待を承認すると、ゲームは自動的に対応するルームに入ります
|
||
5.マップ設定：現在マルチプレイゲームは最大2名のプレイヤーと6名のAIによる対戦のみサポートし、その他のマップ設定はシングルプレイモードと同じです
|
||
6.マルチプレイセーブ：シングルプレイのセーブと同様、マルチプレイは自動セーブされ、ルーム画面でチェックを入れることで「マルチプレイセーブ」からゲーム開始できます
|
||
7.ホストとサーバー：ホストが本局マルチプレイゲームのサーバーを担当し、ホストのネットワーク状況が全プレイヤーのゲームパフォーマンスに影響しますネットワーク遅延問題は継続的に最適化します
|
||
8.切断と再接続：ゲーム内でプレイヤーのネットワーク状態をリアルタイムで表示しますプレイヤーが切断した場合、AIが自動的に引き継ぎます。プレイヤーを再度ルームに招待するか、ゲーム終了してセーブから再開することで、切断後の再接続が可能です
|
||
9.強制同期：ネットワークの変動やその他のネットワーク問題により同期エラーが発生した場合、ゲーム内に赤字で警告が表示され、自動的に両者の進行状況を強制同期してゲームを正常に継続させます
|
||
|
||
--------- [最適化とバグ修正] ----------
|
||
1.双方が互いに大使館を設置して戦争に入った後、大使館撤回画面の表示エラーを修正
|
||
2.AIが穀倉・製材所・鍛冶場建設時にプレイヤーの建築物をAI側の建築物と誤認識して誤って建設するバグを修正
|
||
3.地形表示中にゲーム終了するとフリーズするバグを修正
|
||
4.近接ユニットが橋上のユニットを撃破した際、橋に移動しないバグを修正
|
||
5.軍港のテキスト説明を修正軍港の効果は軍港内のあらゆるユニットに有効です
|
||
6.Lv2以上のパチュリーが同盟国領土でも魔力石(火)を獲得できるバグを修正
|
||
7.賢者が英雄を攻撃でき、英雄が反撃しないバグを修正現在、賢者は英雄を選択して攻撃できません
|
||
8.パチュリーの魔力石(火)スキル説明エラーを修正
|
||
9.パチュリーが味方を治療する際、魔力石(金)を消費しないバグを修正
|
||
10.灌漑整備を取り除くことができないバグを修正
|
||
11.賢者がクラウンピースを転化した際、即座にクラウンピースの全視界を獲得しないバグを修正
|
||
12.毎ターン開始時の「第Xターン」の今ターン表示で数字が誤っているバグを修正
|
||
13.紅美鈴の「虎勁」バフ説明エラーを修正
|
||
14.レミリアLv3時に緋色魔法が正しく発動せず、スキルテキスト説明が誤っているバグを修正
|
||
15.英雄戦艦が死亡した後、対応する英雄に復活クールタイムがないバグを修正
|
||
16.パチュリーが英雄戦艦に搭乗後、スタミナが消失するバグを修正英雄戦艦上で移動する際、パチュリーはスタミナを消費しません
|
||
|
||
--------- [数値調整] ----------
|
||
1.Lv.0紅美鈴のHPを20点から15点に調整し、レベルアップクエストを25点/50点/100点のダメージを与えるに調整
|
||
2.フランドールの「禁断の果実」スタック上限を6層から4層に調整
|
||
3.Lv.1十六夜咲夜のレベルアップクエストを累計25点のダメージを受けるに調整
|
||
4.蓬莱山帝国の初期マップ資源配置を最適化
|
||
5.紅魔館の全体バランス調整は次の大型バージョンでリリースします
|
||
|
||
--------- [新規コンテンツ] ----------
|
||
1.新規BGM音楽3曲を追加：ヴァイキング文明-博麗帝国、イングランド文明-命蓮帝国、ペルシア文明-豊聡耳帝国文明に初めて遭遇した際、または該当文明の外交パネルを開いた際に対応する音楽が流れます%$#@![패치 버전: Demo 1.5.2]
|
||
배포일 25.11.4
|
||
|
||
-------- [새로운 기능: 멀티플레이 베타 버전] --------
|
||
1. 메인 화면의 "멀티플레이" 버튼을 통해 멀티플레이 화면에 진입할 수 있습니다
|
||
2. 방 만들기: 현재 Steam 친구와의 멀티플레이만 지원됩니다. 방을 만들어 친구를 초대하거나, 다른 사람의 초대를 기다릴 수 있습니다.
|
||
3. 초대 보내기: 게임 내 인터페이스를 통해 직접 친구를 초대하거나, Steam 친구 대화창을 통해 게임에 초대할 수 있습니다.
|
||
4. 초대 수락: 현재 "초대 수락" 행위는 반드시 Steam 친구 대화창에서 완료해야 합니다. 초대를 수락하면 게임이 자동으로 해당 방에 입장합니다.
|
||
5. 맵 설정: 현재 멀티플레이는 최대 2명의 플레이어와 6명의 AI가 함께 대전할 수 있으며, 기타 맵 설정은 싱글 플레이 모드와 동일합니다
|
||
6. 멀티플레이 세이브: 싱글 플레이 세이브와 유사하게, 멀티플레이도 자동 저장되며 방 화면에서 체크 후 "멀티플레이 세이브"에서 게임을 시작할 수 있습니다.
|
||
7. 호스트와 서버: 호스트가 해당 멀티플레이 게임의 서버 역할을 하며, 호스트의 네트워크 상황이 모든 플레이어의 게임 경험에 영향을 미칩니다. 네트워크 지연 문제는 지속적으로 개선할 예정입니다.
|
||
8. 재접속: 게임 내에서 각 플레이어의 네트워크 상태를 실시간으로 표시합니다. 플레이어가 접속이 끊기면 AI가 자동으로 대신합니다. 플레이어를 다시 방에 초대하거나, 게임을 종료하고 세이브에서 다시 시작하면 재접속이 가능합니다.
|
||
9. 강제 동기화: 네트워크 변동이나 기타 네트워크 문제로 게임 내 동기화 오류가 발생하면, 게임 내에 빨간 글씨로 알림이 표시되고 자동으로 양측의 진행 상황을 강제 동기화하여 게임을 정상적으로 계속할 수 있게 합니다.
|
||
|
||
--------- [개선 및 버그 수정] ----------
|
||
1. 양측이 서로 대사관 설립 후 전쟁에 돌입했을 때, 대사관 철수 화면이 잘못 표시되던 버그를 수정했습니다
|
||
2. AI가 곡창, 제재소, 제련소를 건설할 때 플레이어의 건축물을 AI 측 건축물로 인식하여 잘못 건설하던 버그를 수정했습니다
|
||
3. 지형을 표시한 상태에서 게임을 종료하면 멈추던 버그를 수정했습니다
|
||
4. 근접 유닛이 다리 위의 유닛을 처치했을 때 다리로 이동하지 않던 버그를 수정했습니다
|
||
5. 군항의 텍스트 설명을 수정했습니다. 군항의 효과는 군항 내 모든 유닛에게 적용됩니다
|
||
6. Lv2 이상의 파츄리가 동맹 영토에서도 마력석(화)를 획득할 수 있던 버그를 수정했습니다
|
||
7. 현자가 영웅을 공격할 수 있고 영웅이 반격하지 않던 버그를 수정했습니다. 현재 현자는 영웅을 선택해 공격할 수 없습니다.
|
||
8. 파츄리의 마력석(화) 스킬 설명 오류 버그를 수정했습니다
|
||
9. 파츄리가 아군을 치료할 때 마력석(금)을 소비하지 않던 버그를 수정했습니다
|
||
10. 관개 공사를 철거할 수 없던 버그를 수정했습니다
|
||
11. 현자가 클락을 전환할 때 즉시 클락의 모든 시야를 획득하지 못하던 버그를 수정했습니다
|
||
12. 매 턴 시작 시 "제X턴" 알림의 숫자가 잘못 표시되던 버그를 수정했습니다
|
||
13. 홍 메이링의 "호경" 버프 설명 오류 버그를 수정했습니다
|
||
14. 레미리아 Lv3 시 진홍 마법이 제대로 적용되지 않고, 스킬 텍스트 설명이 잘못되었던 버그를 수정했습니다
|
||
15. 영웅 전함이 사망한 후 해당 영웅의 부활 대기 시간이 없던 버그를 수정했습니다
|
||
16. 파츄리가 영웅 전함에 탑승한 후 체력이 사라지던 버그를 수정했습니다. 영웅 전함에서 이동할 때 파츄리는 체력을 소비하지 않습니다.
|
||
|
||
--------- [수치 조정] ----------
|
||
1. Lv.0 홍 메이링의 HP를 20에서 15로 조정하고, 레벨 업 퀘스트를 25/50/100의 피해 입히기로 조정했습니다
|
||
2. 플랑드르의 "금단의 과실" 중첩 상한을 6단계에서 4단계로 조정했습니다
|
||
3. Lv.1 이자요이 사쿠야의 레벨 업 퀘스트를 누적 25의 피해 받기로 조정했습니다
|
||
3. 호라이산 제국의 초기 맵 자원 분포를 개선했습니다
|
||
4. 홍마관의 전체 밸런스 조정은 다음 대형 버전에서 공개됩니다
|
||
|
||
--------- [새로운 콘텐츠] ----------
|
||
1. 새로운 BGM 3곡 추가: 바이킹 문명-하쿠레이 제국, 잉글랜드 문명-묘렌 제국, 페르시아 문명-토요사토미미 제국. 문명을 처음 만나거나 해당 문명의 외교 패널을 열 때 해당 음악이 재생됩니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2429%$#@!True%$#@![补丁版本：Demo 1.5.3]
|
||
发布日期 25.11.5
|
||
|
||
-------- [优化与bug修复] --------
|
||
1.优化了联机时延迟问题
|
||
2.联机优化：优化了邀请好友列表的点击反馈
|
||
3.修复了联机时攻击可能失效的bug%$#@![補丁版本：Demo 1.5.3]
|
||
發布日期 25.11.5
|
||
|
||
-------- [改良與bug修復] --------
|
||
1.改良了連線時延遲問題
|
||
2.連線改良：改良了邀請好友清单的點擊回饋
|
||
3.修復了連線時攻擊可能失效的bug%$#@![Patch Version: Demo 1.5.3]
|
||
Release Date: 11/05/25%$#@![パッチバージョン：Demo 1.5.3]
|
||
リリース日 25.11.5
|
||
|
||
-------- [最適化とバグ修正] --------
|
||
1. マルチプレイ時の遅延問題を最適化。
|
||
2. マルチプレイの最適化：フレンド招待リストのクリック反応を最適化。
|
||
3. マルチプレイ時に攻撃が無効になる可能性があるバグを修正。%$#@![패치 버전: Demo 1.5.3]
|
||
배포일 25.11.5
|
||
|
||
-------- [최적화 및 버그 수정] --------
|
||
1. 멀티플레이 시 지연 문제 최적화
|
||
2. 멀티플레이 최적화: 친구 목록 초대 클릭 피드백 개선
|
||
3. 멀티플레이 시 공격이 무효화될 수 있는 버그 수정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2430%$#@!False%$#@!攻击或反击时恢复伤害20%的血量。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2431%$#@!False%$#@!攻击或反击时恢复伤害20%的血量%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2432%$#@!True%$#@![补丁版本：Demo 1.5.4]
|
||
发布日期 25.11.5
|
||
|
||
-------- [优化与bug修复] --------
|
||
1.优化了联机时切出程序后可能快速被AI接管的设计
|
||
2.修复了英雄强制升级不消耗金币的bug
|
||
3.修复了Lv0蕾米莉亚升级任务数值显示错误，以及已经遇到其他玩家后该任务不会自动刷新计数的bug
|
||
4.修复了当一个单位可以连续行动时，地图高亮提示显示错误的bug
|
||
5.修复了在联机模式下，所有对友方单位施法的行动无法生效的bug
|
||
6.修复了在联机模式下，地图尺寸大小设置没有正确生效的bug%$#@![補丁版本：Demo 1.5.4]
|
||
發布日期 25.11.5
|
||
|
||
-------- [改良與bug修復] --------
|
||
1.改良了連線時切出程式後可能快速被AI接管的設計
|
||
2.修復了英雄強制升級不消耗金幣的bug
|
||
3.修復了Lv0蕾米莉亞升級任務數值顯示錯誤，以及已經遇到其他玩家後該任務不會自動重置計數的bug
|
||
4.修復了當一個單位可以連續行動時，地圖高亮提示顯示錯誤的bug
|
||
5.修復了在連線模式下，所有對友方單位施法的行動無法生效的bug
|
||
6.修復了在連線模式下，地圖尺寸大小設定沒有正確生效的bug%$#@![Patch Version: Demo 1.5.4]
|
||
Release Date: 11/05/25%$#@![パッチバージョン：Demo 1.5.4]
|
||
リリース日 25.11.5
|
||
|
||
-------- [最適化とバグ修正] --------
|
||
1. マルチプレイ時にプログラムから離れた後、AIに素早く接管される可能性がある仕様を最適化。
|
||
2. 英雄強制レベルアップがゴールドを消費しなかったバグを修正。
|
||
3. Lv.0レミリアのレベルアップクエストの数値表示エラー、および他のプレイヤーと遭遇した後、該当クエストのカウントが自動更新されないバグを修正。
|
||
4. ユニットが連続行動可能な場合、マップハイライト表示が誤って表示されるバグを修正。
|
||
5. マルチプレイモードで、味方ユニットに対するすべての行動が無効になるバグを修正。
|
||
6. マルチプレイモードで、マップサイズ設定が正しく反映されないバグを修正。%$#@![패치 버전: Demo 1.5.4]
|
||
배포일 25.11.5
|
||
|
||
-------- [최적화 및 버그 수정] --------
|
||
1. 멀티플레이 중 프로그램 전환 시 AI에게 빠르게 넘어가는 문제 개선
|
||
2. 영웅 강제 레벨업 시 골드를 소모하지 않는 버그 수정
|
||
3. Lv0 레미리아 레벨 업 퀘스트 수치 표시 오류 및 다른 플레이어와 조우 후 해당 퀘스트가 자동으로 갱신되지 않는 버그 수정
|
||
4. 유닛이 연속 행동 가능할 때 맵 하이라이트 표시 오류 수정
|
||
5. 멀티플레이 모드에서 아군 유닛에 대한 모든 시전 행동이 적용되지 않는 버그 수정
|
||
6. 멀티플레이 모드에서 맵 크기 설정이 올바르게 적용되지 않는 버그 수정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2433%$#@!True%$#@![补丁版本：Demo 1.5.5]
|
||
发布日期 25.11.5
|
||
|
||
-------- [优化与bug修复] --------
|
||
1.修复了断线重连时反复弹窗开局提示窗口的bug
|
||
2.优化了切屏导致网络中断的问题
|
||
3.优化了AI接管的玩家的逻辑，避免网络波动时反复被AI接管%$#@![補丁版本：Demo 1.5.5]
|
||
發布日期 25.11.5
|
||
|
||
-------- [改良與bug修復] --------
|
||
1.修復了斷線重連時反覆彈窗開局提示窗口的bug
|
||
2.改良了切屏導致網路中斷的問題
|
||
3.改良了AI接管的玩家的邏輯，避免網路波動時反覆被AI接管%$#@![Patch Version: Demo 1.5.5]
|
||
Release Date: 11/05/25%$#@![パッチバージョン：Demo 1.5.5]
|
||
リリース日 25.11.5
|
||
|
||
-------- [最適化とバグ修正] --------
|
||
1. 切断再接続時に開局通知ウィンドウが繰り返しポップアップするバグを修正。
|
||
2. 画面切り替え時のネットワーク中断の問題を最適化。
|
||
3. AI接管中のプレイヤーロジックを最適化し、ネットワークの変動時に繰り返しAIに接管されることを回避。%$#@![패치 버전: Demo 1.5.5]
|
||
배포일 25.11.5
|
||
|
||
-------- [최적화 및 버그 수정] --------
|
||
1. 재접속 시 시작 안내 창이 반복적으로 표시되는 버그 수정
|
||
2. 화면 전환으로 인한 네트워크 중단 문제 개선
|
||
3. AI가 접수한 플레이어 로직 개선, 네트워크 불안정 시 반복적으로 AI에게 넘어가는 현상 방지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2434%$#@!False%$#@!**<帝国之龙：红美铃>**<br> **<-------- Lv.0 -------->**<br> **<[基础属性]>**15HP/3攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:黄震脚]>**移动时造成范围溅射伤害<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/1移动力/1射程<br> **<[能力:休憩时光]>**红美铃1格范围内若存在己方英雄，攻击力+1，移动力+1；反之防御力+1，回合结束时回复2HP。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/4防/1移动力/1射程<br> **<[能力:猛虎内劲]>**受到攻击后，获得**<虎劲>**1回合(攻击力变为1.5倍)<br> **<------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**60HP/4攻/4防/2移动力/1射程<br> **<[能力:燃烧吧红美铃]>**攻击敌方英雄时，若附近存在己方英雄，向对方施加一回合**<禁行>**，使其无法移动<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2435%$#@!True%$#@![补丁版本：Demo 1.5.6]
|
||
发布日期 25.11.7
|
||
|
||
-------- [优化与bug修复] --------
|
||
|
||
1. [联机]优化了网络波动时可能出现房主和从端互相等待对方进行下一回合的情况
|
||
2. 修复了英雄在本回合已经触发过游击效果的情况下，升级后可以再次触发游击效果的bug
|
||
3. 修复了联机熔断机制(300秒不操作自动过回合)对单机对局也生效的bug
|
||
4. 修复了英雄向友方施法后无法正确触发游击效果的bug
|
||
5. 修复了奇怪任务完成时，某些情况下不会即可发送通知bug
|
||
6. 修复了和平类奇观达成要求判断错误的bug，现在只有在开启奇观任务后，持续5回合不进行任意攻击才能获得该奇怪
|
||
7. 修复了蕾米莉亚的绯红魔法技能，未将附近被敌方击杀的友军所处的地块转化为红雾地块的bug
|
||
8. 修复了红美铃英雄详细信息文字错误的bug(Lv3时实际攻击应为4但是文本中错写为3）%$#@![補丁版本：Demo 1.5.6]
|
||
發布日期 25.11.7
|
||
|
||
-------- [改良與bug修復] --------
|
||
|
||
1. [連線]改良了網路波動時可能出現房主和從端互相等待對方進行下一回合的情況
|
||
2. 修復了英雄在本回合已經觸發過遊擊效果的情況下，升級後可以再次觸發遊擊效果的bug
|
||
3. 修復了連線熔斷機制(300秒不操作自動過回合)對單機對局也生效的bug
|
||
4. 修復了英雄向友方施法後無法正確觸發遊擊效果的bug
|
||
5. 修復了奇怪任務完成時，某些情況下不會即可發送通知bug
|
||
6. 修復了和平類奇觀達成要求判斷錯誤的bug，現在只有在開啟奇觀任務後，持續5回合不進行任意攻擊才能獲得該奇怪
|
||
7. 修復了蕾米莉亞的緋紅魔法技能，未將附近被敵方擊殺的友軍所處的地塊轉化為紅霧地塊的bug
|
||
8. 修復了紅美鈴英雄詳細訊息文字錯誤的bug(Lv3時實際攻擊應為4但是文本中錯寫為3）%$#@![Patch Version: Demo 1.5.6]
|
||
Release Date: 25.11.7%$#@![パッチバージョン：Demo 1.5.6]
|
||
リリース日 25.11.7
|
||
|
||
-------- [最適化とバグ修正] --------
|
||
|
||
1. [マルチプレイ]ネットワーク不安定時にホストとクライアントが互いに次のターンを待機する状況を最適化
|
||
2. ヒーローが今ターン既に遊撃効果を発動している状態で、レベルアップ後に再度遊撃効果を発動できるバグを修正
|
||
3. マルチプレイの遮断メカニズム（300秒操作なしで自動的にターン終了）がシングルプレイにも適用されていたバグを修正
|
||
4. ヒーローが味方に対して施術した後、遊撃効果を正しく発動しないバグを修正
|
||
5. 奇観任務完了時、一部の状況で即座に通知が送信されないバグを修正
|
||
6. 平和系奇観の達成条件判定エラーを修正、現在は奇観任務を開始した後、連続5ターン一切の攻撃を行わない場合のみ当該奇観を獲得可能
|
||
7. レミリアの緋色魔法スキルが、付近で敵に撃破された味方ユニットが位置するマスを紅霧領地に転化しなかったバグを修正
|
||
8. 紅美鈴のヒーロー詳細情報のテキストエラーを修正（Lv3時の実際の攻撃力は4だが、テキストでは誤って3と記載）%$#@![패치 버전：Demo 1.5.6]
|
||
배포일 25.11.7
|
||
|
||
-------- [최적화 및 버그 수정] --------
|
||
|
||
1. [멀티플레이]네트워크 불안정 시 호스트와 클라이언트가 서로 다음 턴을 기다리는 상황 최적화
|
||
2. 영웅이 이번 턴에 이미 유격 효과를 발동한 상황에서 레벨 업 후 다시 유격 효과를 발동할 수 있는 버그 수정
|
||
3. 멀티플레이 차단 메커니즘(300초 동안 조작하지 않으면 자동으로 턴 넘김)이 싱글 플레이 대전에도 적용되던 버그 수정
|
||
4. 영웅이 아군에게 시전한 후 유격 효과를 정확히 발동하지 못하던 버그 수정
|
||
5. 기묘한 임무 완료 시 특정 상황에서 즉시 알림을 보내지 않던 버그 수정
|
||
6. 평화 계열 불가사의 달성 조건 판정 오류 버그 수정, 이제 불가사의 임무 시작 후 5턴 동안 어떠한 공격도 하지 않아야 해당 불가사의를 획득할 수 있음
|
||
7. 레미리아의 진홍 마법 스킬이 주변 적에게 격살된 아군이 위치한 타일을 홍무 영지로 전환하지 않던 버그 수정
|
||
8. 홍메이링 영웅 상세 정보 텍스트 오류 버그 수정(Lv3 시 실제 공격력은 4이나 텍스트에 3으로 잘못 기재됨)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2436%$#@!False%$#@!吸收红雾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2437%$#@!True%$#@!回收红雾%$#@!回收紅霧%$#@!Reclaim Scarlet Mist%$#@!紅霧を回収%$#@!주홍 안개 회수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2438%$#@!True%$#@!沉睡的赛赫麦特%$#@!沉睡的賽赫麥特%$#@!Sleeping Sekhmet%$#@!眠れるセフメト%$#@!잠든 세크메트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2439%$#@!True%$#@!在死亡后，将化身为小恶魔(狮神形态)出战。%$#@!在死亡後，將化身為小惡魔(獅神形態)出戰。%$#@!Upon death, transform into Koakuma (Lion God Form) to continue fighting.%$#@!死亡後、小悪魔(獅神形態)に変身して出撃%$#@!사망 시 코아쿠마(사자신 형태)로 변신하여 출전한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2440%$#@!True%$#@!小恶魔(猫神形态)%$#@!小惡魔(貓神形態)%$#@!Koakuma (Cat God Form)%$#@!小悪魔(猫神形態)%$#@!코아쿠마(고양이신 형태)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2441%$#@!True%$#@!小恶魔(狮神形态)%$#@!小惡魔(獅神形態)%$#@!Koakuma (Lion God Form)%$#@!小悪魔(獅神形態)%$#@!코아쿠마(사자신 형태)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2442%$#@!True%$#@!攻击或反击时恢复伤害30%的血量，处在红雾领地时额外获得+1移动力%$#@!攻擊或反擊時恢復傷害30%的血量，處在紅霧領地時額外獲得+1移動力%$#@!Recover HP equal to 30% of damage dealt when attacking or counterattacking. Gain +1 Movement when on Scarlet Mist Territory%$#@!攻撃または反撃時にダメージの30%を回復し、紅霧領地にいる時は移動力+1を追加で獲得%$#@!공격 또는 반격 시 피해량의 30%만큼 체력 회복, 홍무 영지에 있을 때 이동력 +1 추가 획득%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2443%$#@!True%$#@!处在红雾领地上时，每回合的首次攻击获得额外0.5的攻击力加成。%$#@!處在紅霧領地上時，每回合的首次攻擊獲得額外0.5的攻擊力加成。%$#@!When on Scarlet Mist Territory, the first Attack Per Turn gains an additional +0.5 Attack bonus%$#@!紅霧領地にいる時、毎ターンの初回攻撃で攻撃力+0.5の追加ボーナスを獲得%$#@!홍무 영지에 있을 때 턴당 첫 번째 공격에 공격력 +0.5 추가 보너스 획득%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2444%$#@!False%$#@!1格范围内，己方单位受到攻击或者受伤后，将其所在的地块转化为**<红雾领地>**%$#@!1格範圍內，己方單位受到攻擊或者受傷後，將其所在的地塊轉化為**<紅霧領地>**%$#@!Within 1 tile range, when allied units are attacked or take damage, convert the tile they occupy into **<Scarlet Mist Territory>**%$#@!1マス範囲内で、味方ユニットが攻撃を受けるか負傷した後、そのユニットが位置するマスを**<紅霧領地>**に転化%$#@!1칸 범위 내 아군 유닛이 공격받거나 피해를 입으면 해당 타일을 **<홍무 영지>**로 전환%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2445%$#@!False%$#@!2格范围内，己方单位受到攻击或者受伤后，将其所在的地块转化为**<红雾领地>**%$#@!2格範圍內，己方單位受到攻擊或者受傷後，將其所在的地塊轉化為**<紅霧領地>**%$#@!Within 2 tiles, when allied units are attacked or take damage, convert their tile into **<Scarlet Mist Territory>**%$#@!2マス範囲内で、味方ユニットが攻撃を受けたり負傷したりした後、そのユニットが位置するマスを**<紅霧領地>**に転化する%$#@!2칸 범위 내에서 아군 유닛이 공격을 받거나 피해를 입으면, 해당 유닛이 위치한 타일을 **<홍무 영지>**로 전환한다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2446%$#@!True%$#@!可以消耗自身5点生命，恢复友方5点生命。%$#@!可以消耗自身5點生命，恢復友方5點生命。%$#@!Can consume 5 HP to recover 5 HP for an ally.%$#@!自身のHP5を消費し、味方のHP5を回復できる%$#@!자신의 HP 5를 소모하여 아군의 HP 5를 회복할 수 있다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2447%$#@!True%$#@!红色不夜城%$#@!紅色不夜城%$#@!Scarlet Eternal City%$#@!紅い不夜城%$#@!붉은 불야성%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2448%$#@!True%$#@!每层提供0.5的攻击力加成%$#@!每層提供0.5的攻擊力加成%$#@!Each stack provides +0.5 Attack%$#@!各層ごとに攻撃力+0.5のボーナスを提供する%$#@!각 단계마다 공격력 +0.5 증가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2449%$#@!True%$#@!可吸收周围1格范围内的所有红雾领地，每吸收一格，攻击力额外+0.5，仅本回合内生效%$#@!可吸收周圍1格範圍內的所有紅霧領地，每吸收一格，攻擊力額外+0.5，僅本回合內生效%$#@!Can absorb all Scarlet Mist Territory within 1 tile range. Each tile absorbed grants +0.5 Attack, effective only this turn%$#@!周囲1マス範囲内のすべての紅霧領地を吸収でき、1マス吸収するごとに攻撃力+0.5、本ターンのみ有効%$#@!주변 1칸 범위 내의 모든 홍무 영지를 흡수할 수 있으며, 1칸당 공격력 +0.5 (해당 턴만 적용)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2450%$#@!False%$#@!**<帝国的禁忌：芙兰朵露·斯卡雷特>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/2移动力/1射程<br> **<[能力:连杀]>**击杀单位后再次获得攻击机会<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将30%的伤害值转化为生命值，在**<红雾领地>**上移动力+1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3.5攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:碎目]>**可以攻击己方单位(且不会被反击)<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/3移动力/1射程<br> **<[能力:莱瓦汀]>**每击杀1个单位，本回合攻击力+0.5，上限为2点<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/3移动力/1射程<br> **<[能力:四重存在]>**场上最多存在4名**<芙兰朵露>**，共享**<莱瓦汀>**的攻击力加成<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2451%$#@!False%$#@!**<帝国的血之君王：蕾米莉亚·斯卡雷特>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:飞行]>**移动无视任何地形<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将30%的伤害值转化为生命值，在**<红雾领地>**上移动力+1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:绯红魔法]>**1格范围内，己方单位受伤后，将其所在的地块转化为**<红雾领地>**<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/1射程<br> **<[能力:绯红帝国]>**主动技能：使得周围一格内的地块全部转化为红雾领地<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/4防/3移动力/1射程<br> **<[能力:绯红魔法]>**能力获得强化，范围提升至2格<br> **<[能力:红色不夜城]>**主动技能：吸收周围一格内所有红雾领地，每一格提供额外0.5攻击力，持续至本回合结束<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2452%$#@!False%$#@!**<帝国的女仆长：十六夜咲夜>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/1攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:瞭望]>**拥有2格范围的视野<br> **<[能力:水域通行]>**解锁对应科技后，无需通过港口即可在水域通行<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/2攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:银之跳跃]>**可以移动到己方英雄1格范围内，使自己获得1次攻击机会，使1格范围内其他己方英雄获得**<女仆长护佑>**，所受伤害转移减半转移至咲夜。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:咲夜的世界]>**击杀单位时，可以再次使用**<银之跳跃>**<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**50HP/4攻/3防/2移动力/1射程<br> **<[能力:完美女仆]>**替代**<银之跳跃>**，在原本效果的基础上，还能使1格范围内的己方英雄获得1次攻击机会<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2453%$#@!False%$#@!**<帝国之龙：红美铃>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**15HP/3攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:黄震脚]>**移动时造成范围溅射伤害<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/1移动力/1射程<br> **<[能力:休憩时光]>**红美铃1格范围内若存在己方英雄，攻击力+0.5，移动力+1；反之防御力+1，回合结束时回复2HP。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**45HP/3攻/4防/1移动力/1射程<br> **<[能力:猛虎内劲]>**受到攻击后，获得**<虎劲>**1回合(攻击力变为1.5倍)<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**60HP/4攻/4防/2移动力/1射程<br> **<[能力:燃烧吧红美铃]>**攻击敌方英雄时，若附近存在己方英雄，向对方施加一回合**<禁行>**，使其无法移动<br>%$#@!**<帝國之龍：紅美鈴>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**15HP/3攻/2防/1移動力/1射程<br> **<[能力:黃震腳]>**移動時造成範圍濺射傷害<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**30HP/3攻/3防/1移動力/1射程<br> **<[能力:休憩時光]>**紅美鈴1格範圍內若存在己方英雄，攻擊力+0.5，移動力+1；反之防禦力+1，回合結束時回復2HP。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**45HP/3攻/4防/1移動力/1射程<br> **<[能力:猛虎內勁]>**受到攻擊後，獲得**<虎勁>**1回合(攻擊力變為1.5倍)<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**60HP/4攻/4防/2移動力/1射程<br> **<[能力:燃燒吧紅美鈴]>**攻擊敵方英雄時，若附近存在己方英雄，向對方施加一回合**<禁行>**，使其無法移動<br>%$#@!**<Empire's Dragon: Hong Meiling>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[Base Stats]>**15HP/3 Attack/2 Defense/1 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Yellow Quake Stomp]>**Deals Splash damage when moving<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[Base Stats]>**30HP/3 Attack/3 Defense/1 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Rest Time]>**If an allied hero is within 1 tile of Hong Meiling, Attack +0.5; Movement +1; otherwise Defense +1; recovers 2HP at the end of turn.<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[Base Stats]>**45HP/3 Attack/4 Defense/1 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Tiger's Inner Force]>**After taking damage, gains **<Tiger Force>** for 1 turn (Attack becomes 1.5x)<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[Base Stats]>**60HP/4 Attack/4 Defense/2 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Burn, Hong Meiling]>**When attacking an enemy hero while an allied hero is nearby, inflicts **<No Entry>** for 1 turn, preventing movement<br>%$#@!**<帝国之龍：紅美鈴>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**15HP/3攻撃/2防御/1移動力/1射程<br> **<[能力：黄震脚]>**移動時に範囲スプラッシュダメージを与える<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**30HP/3攻撃/3防御/1移動力/1射程<br> **<[能力：休憩タイム]>**紅美鈴の1マス範囲内に味方英雄が存在する場合，攻撃力+0.5，移動力+1；それ以外の場合は防御力+1，ターン終了時に2HP回復<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**45HP/3攻撃/4防御/1移動力/1射程<br> **<[能力：猛虎内勁]>**攻撃を受けた後，**<虎勁>**を1ターン獲得（攻撃力が1.5倍になる）<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**60HP/4攻撃/4防御/2移動力/1射程<br> **<[能力：燃えよ紅美鈴]>**敵英雄を攻撃する際，近くに味方英雄が存在する場合，相手に1ターンの**<進入禁止>**を付与し，移動不可にする%$#@!**<제국의 용: 홍미령>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[기본 스탯]>**15HP/3공격/2방어/1이동/1사거리<br> **<[능력:황진각]>**이동 시 범위 공격 피해<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[기본 스탯]>**30HP/3공격/3방어/1이동/1사거리<br> **<[능력:휴식 시간]>**홍미령 1칸 범위 내에 아군 영웅이 있으면 공격력+0.5, 이동력+1; 그 외의 경우 방어력+1, 턴 종료 시 2HP 회복.<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[기본 스탯]>**45HP/3공격/4방어/1이동/1사거리<br> **<[능력:맹호내공]>**공격 받은 후 **<호경>** 1턴 획득(공격력 1.5배)<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[기본 스탯]>**60HP/4공격/4방어/2이동/1사거리<br> **<[능력:불타라 홍미령]>**적 영웅 공격 시 주변에 아군 영웅이 있으면 상대에게 1턴간 **<통행금지>** 부여, 이동 불가<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2454%$#@!False%$#@!**<帝国的永远：蓬莱山辉夜>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**15HP/2攻/1防/1移动力/2射程<br> **<[能力:游击]>**攻击后可再次移动<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:蓬莱玉枝]>**攻击时可选择友方单位，使其获得一层**<永恒>**。每层**<永恒>**可为该单位抵挡一次致命伤害并保留1点HP。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:蓬莱树海]>**主动技能。使得1格范围内所有友方单位获得一层**<永恒>**。<br> **<-------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**35HP/3攻/4防/1移动力/3射程<br> **<[能力:须臾永远]>**攻击时可选中友方单位，使其获得9层**<永恒>**。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2455%$#@!False%$#@!**<帝国的狂气之瞳 铃仙·优昙华院·因幡>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/2移动力/2射程<br> **<[能力:战地协同]>**攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**15HP/2攻/2防/2移动力/2射程<br> **<[能力:幻视调率]>**击杀敌方单位时，在其位置生成1个看似与铃仙完全相同的**<月兔幻象>**。幻象继承铃仙的**<战地协同>**能力，但无法造成伤害 ，并且受到任意攻击后立刻阵亡。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/2移动力/2射程<br> **<[能力:幻想视差]>**铃仙攻击目标前，附近所有**<月兔幻象>**会对该目标进行一轮齐射。<br> **<-------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/4攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:狂视调率]>**所有**<月兔幻象>**具有本体50%的攻击力。幻象消灭单位时，也可以创造新的**<月兔幻象>**。<br>%$#@!**<帝國的狂氣之瞳 鈴仙·優曇華院·因幡>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**10HP/2攻/1防/2移動力/2射程<br> **<[能力:戰地協同]>**攻擊單位時將施加一層**<協同標的>**，持續1回合。攻擊帶有**<協同標的>**的目標時，每層使得本次攻擊力提升0.5。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**15HP/2攻/2防/2移動力/2射程<br> **<[能力:幻視調率]>**擊殺敵方單位時，在其位置產生1個看似與鈴仙完全相同的**<月兔幻象>**。幻象繼承鈴仙的**<戰地協同>**能力，但無法造成傷害 ，並且受到任意攻擊後立刻陣亡。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**20HP/3攻/2防/2移動力/2射程<br> **<[能力:幻想視差]>**鈴仙攻擊目標前，附近所有**<月兔幻象>**會對該目標進行一輪齊射。<br> **<-------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**30HP/4攻/3防/2移動力/2射程<br> **<[能力:狂視調率]>**所有**<月兔幻象>**具有本體50%的攻擊力。幻象消滅單位時，也可以創造新的**<月兔幻象>**。<br>%$#@!**<Empire's Eye of Madness Reisen Udongein Inaba>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[Base Stats]>**10HP/2 Attack/1 Defense/2 Movement/2 Range<br> **<[Ability: Battlefield Coordination]>**When attacking a unit, applies 1 stack of **<Coordinated Target>**, lasting 1 turn. When attacking targets with **<Coordinated Target>**, each stack increases ATK by 0.5 for this attack.<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[Base Stats]>**15HP/2 Attack/2 Defense/2 Movement/2 Range<br> **<[Ability: Illusion Modulation]>**Upon killing an enemy unit, creates 1 **<Moon Rabbit Illusion>** at its location that appears identical to Reisen. The illusion inherits Reisen's **<Battlefield Coordination>** ability but cannot deal damage and is destroyed instantly upon receiving any attack.<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[Base Stats]>**20HP/3 Attack/2 Defense/2 Movement/2 Range<br> **<[Ability: Fantasy Parallax]>**Before Reisen attacks a target, all nearby **<Moon Rabbit Illusions>** will conduct a volley against that target.<br> **<-------- Lv.4 -------->**<br> **<[Base Stats]>**30HP/4 Attack/3 Defense/2 Movement/2 Range<br> **<[Ability: Madness Modulation]>**All **<Moon Rabbit Illusions>** possess 50% of the original's ATK. When illusions eliminate units, they can also create new **<Moon Rabbit Illusions>**.<br>%$#@!**<帝国の狂気の瞳 鈴仙・優曇華院・イナバ>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**HP10/攻撃2/防御1/移動力2/射程2<br> **<[能力:戦場連携]>**ユニットを攻撃する際、1ターン持続する**<協同標的>**を1層付与する。**<協同標的>**が付与された目標を攻撃する際、1層ごとに今回の攻撃力が0.5上昇する<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**HP15/攻撃2/防御2/移動力2/射程2<br> **<[能力:幻視調律]>**敵ユニットを撃破した際、その位置に鈴仙と全く同じに見える**<月兎幻象>**を1体生成する。幻象は鈴仙の**<戦場連携>**能力を継承するが、ダメージを与えることはできず、いかなる攻撃を受けても即座に戦闘不能となる<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**HP20/攻撃3/防御2/移動力2/射程2<br> **<[能力:幻想視差]>**鈴仙が目標を攻撃する前に、付近のすべての**<月兎幻象>**がその目標に対して一斉射撃を行う<br> **<-------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**HP30/攻撃4/防御3/移動力2/射程2<br> **<[能力:狂視調律]>**すべての**<月兎幻象>**は本体の50%の攻撃力を持つ。幻象がユニットを撃破した際も、新たな**<月兎幻象>**を生成できる<br>%$#@!**<제국의 광기의 눈동자 레이센·우동게인·이나바>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[기본 능력치]>**HP 10/공격 2/방어 1/이동력 2/사거리 2<br> **<[능력: 전장 협동]>**유닛 공격 시 **<협동 표적>** 1중첩 부여, 1턴 지속. **<협동 표적>**이 있는 대상 공격 시 중첩당 공격력 0.5 증가.<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[기본 능력치]>**HP 15/공격 2/방어 2/이동력 2/사거리 2<br> **<[능력: 환시 조율]>**적 유닛 처치 시 해당 위치에 레이센과 동일한 **<월토끼 환영>** 1개 생성. 환영은 레이센의 **<전장 협동>** 능력 계승하나 피해를 주지 못하며, 공격 받으면 즉시 소멸.<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[기본 능력치]>**HP 20/공격 3/방어 2/이동력 2/사거리 2<br> **<[능력: 환상 시차]>**레이센이 대상 공격 전, 주변의 모든 **<월토끼 환영>**이 해당 대상에게 일제 사격.<br> **<-------- Lv.4 -------->**<br> **<[기본 능력치]>**HP 30/공격 4/방어 3/이동력 2/사거리 2<br> **<[능력: 광시 조율]>**모든 **<월토끼 환영>**이 본체 공격력의 50% 보유. 환영이 유닛 처치 시에도 새로운 **<월토끼 환영>** 생성 가능.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2456%$#@!False%$#@!**<帝国的欺诈师：因幡帝>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**15HP/1攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:瞭望]>**拥有2格范围的视野<br> **<[能力:水域通行]>**解锁对应科技后，无需通过港口即可在水域通行<br> **<[能力:幸运的白兔]>**消除4格范围内所有遗迹的迷雾<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/2攻/2防/2移动力/2射程<br> **<[能力:竹林的欺诈师-隔岸观火]>**2格范围内有单位阵亡时，获得等同于该单位训练成本50%的金币<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**35HP/2攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:竹林的欺诈师-劫富济贫]>**1格范围内有单位发起攻击时(包括自己)，获得1金币<br> **<[能力:竹林的欺诈师-落井下石]>**帝击杀单位时，获得等同于该单位训练成本100%的金币。<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**45HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:帝国荣耀]>**主动技能。帝发起号召，令一格范围内的所有友军获得一回合**<战地协同>**和一回合**<移动力提升>**<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2457%$#@!False%$#@!**<帝国的月之头脑：八意永琳>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/1攻/2防/1移动力/3射程<br> **<[能力:飞行]>**移动无视任何地形<br> **<[能力:瞭望]>**初始拥有2格视野<br> **<[能力:游击]>**攻击后可再次移动<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/3射程<br> **<[能力:战地协同]>**攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br> **<[能力:生命游戏]>**击杀敌方单位后，为目标1格范围内的所有友军恢复3HP<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/2攻/3防/1移动力/3射程<br> **<[能力:复苏游戏]>**攻击时可选中己方单位，赋予1回合**<战地协同>**的能力并恢复生命。如恢复溢出，则额外赋予1回合**<移动力提升>**能力。<br> **<-------- Lv.4 ---------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/3射程<br> **<[能力:国士无双之药]>**八意永琳技能对英雄的治疗增加到3倍，攻击英雄时因**<协同标的>**获得的攻击力加成增加到2倍。<br>%$#@!**<帝國的月之頭腦：八意永琳>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**10HP/1攻/2防/1移動力/3射程<br> **<[能力:飛行]>**移動無視任何地形<br> **<[能力:瞭望]>**初始擁有2格視野<br> **<[能力:遊擊]>**攻擊後可再次移動<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**20HP/2攻/2防/1移動力/3射程<br> **<[能力:戰地協同]>**攻擊單位時將施加一層**<協同標的>**，持續1回合。攻擊帶有**<協同標的>**的目標時，每層使得本次攻擊力提升0.5。<br> **<[能力:生命遊戲]>**擊殺敵方單位後，為目標1格範圍內的所有友軍恢復3HP<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**25HP/2攻/3防/1移動力/3射程<br> **<[能力:復甦遊戲]>**攻擊時可選中己方單位，賦予1回合**<戰地協同>**的能力並恢復生命。如恢復溢出，則額外賦予1回合**<移動力提升>**能力。<br> **<-------- Lv.4 ---------->**<br> **<[基礎屬性]>**30HP/3攻/3防/2移動力/3射程<br> **<[能力:國士無雙之藥]>**八意永琳技能對英雄的治療增加到3倍，攻擊英雄時因**<協同標的>**獲得的攻擊力加成增加到2倍。<br>%$#@!**<Empire's Lunar Mastermind: Eirin Yagokoro>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[Base Stats]>**10HP/1 Attack/2 Defense/1 Movement/3 Range<br> **<[Ability: Flying]>**Movement ignores all Terrain<br> **<[Ability: Lookout]>**Starts with 2 tiles of vision<br> **<[Ability: Skirmish]>**Can move again after attacking<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[Base Stats]>**20HP/2 Attack/2 Defense/1 Movement/3 Range<br> **<[Ability: Battlefield Coordination]>**When attacking a unit, applies 1 stack of **<Coordinated Target>**, lasting 1 turn. When attacking targets with **<Coordinated Target>**, each stack increases Attack power by 0.5 for this attack.<br> **<[Ability: Game of Life]>**After killing an enemy unit, Recover 3HP for all allies within 1 tile of the target<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[Base Stats]>**25HP/2 Attack/3 Defense/1 Movement/3 Range<br> **<[Ability: Revival Game]>**When attacking, can target allied units to grant **<Battlefield Coordination>** ability for 1 turn and Recover their HP. If Recovery overflows, additionally grants **<Movement boost>** ability for 1 turn.<br> **<-------- Lv.4 ---------->**<br> **<[Base Stats]>**30HP/3 Attack/3 Defense/2 Movement/3 Range<br> **<[Ability: Hourai Elixir]>**Eirin Yagokoro's skill healing effects on heroes are increased to 3x, and Attack power bonus gained from **<Coordinated Target>** when attacking heroes is increased to 2x.<br>%$#@!**<帝国の月の頭脳：八意永琳>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**10HP/攻撃1/防御2/移動力1/射程3<br> **<[能力:飛行]>**移動時、あらゆる地形を無視<br> **<[能力:瞭望]>**初期視野2マス<br> **<[能力:遊撃]>**攻撃後、再度移動可能<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**20HP/攻撃2/防御2/移動力1/射程3<br> **<[能力:戦場連携]>**ユニット攻撃時、**<協同標的>**を1スタック付与し、1ターン持続<br>**<協同標的>**を持つ目標を攻撃する際、スタックごとに攻撃力が0.5上昇<br> **<[能力:ライフゲーム]>**敵ユニット撃破時、目標の1マス範囲内の味方全員のHPを3回復<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**25HP/攻撃2/防御3/移動力1/射程3<br> **<[能力:復活ゲーム]>**攻撃時、味方ユニットを選択可能<br>1ターンの間**<戦場連携>**能力を付与し、HPを回復<br>回復がオーバーフローした場合、さらに1ターンの間**<移動力上昇>**能力を付与<br> **<-------- Lv.4 ---------->**<br> **<[基礎ステータス]>**30HP/攻撃3/防御3/移動力2/射程3<br> **<[能力:国士無双の薬]>**八意永琳のスキルによる英雄への治療量が3倍に増加<br>英雄攻撃時、**<協同標的>**による攻撃力ボーナスが2倍に増加<br>%$#@!**<제국의 달의 두뇌: 야고코로 에이린>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[기본 속성]>**10HP/공격 1/방어 2/이동력 1/사거리 3<br> **<[능력:비행]>**이동 시 지형 무시<br> **<[능력:망루]>**초기 시야 2칸<br> **<[능력:유격]>**공격 후 재이동<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[기본 속성]>**20HP/공격 2/방어 2/이동력 1/사거리 3<br> **<[능력:전장 협동]>**공격 시 **<협동 표적>** 1스택 부여, 1턴 지속. **<협동 표적>**을 가진 대상 공격 시 스택당 공격력 0.5 증가.<br> **<[능력:생명 게임]>**적 처치 시 대상 1칸 범위 내 모든 아군 HP 3 회복<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[기본 속성]>**25HP/공격 2/방어 3/이동력 1/사거리 3<br> **<[능력:부활 게임]>**공격 시 아군 유닛 선택 가능, 1턴간 **<전장 협동>** 능력 부여 및 HP 회복. 회복 초과 시 1턴간 **<이동력 증가>** 능력 추가 부여.<br> **<-------- Lv.4 ---------->**<br> **<[기본 속성]>**30HP/공격 3/방어 3/이동력 2/사거리 3<br> **<[능력:국사무쌍의 약]>**영웅 치료 효과 3배 증가, 영웅 공격 시 **<협동 표적>**으로 얻는 공격력 보너스 2배 증가.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2458%$#@!False%$#@!**<帝国的不死鸟：藤原妹红>**<br> **<--------- Lv.1 --------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/1移动力/1射程<br> **<--------- Lv.2 --------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/4攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:不死鸟重生]>**阵亡后变成火焰状态，不可攻击和反击，移动时对1格范围内所有单位造成溅射伤害。复活冷却结束后若火焰存活，藤原妹红在火焰处复活。<br> **<--------- Lv.3 --------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/4攻/3防/1移动力/1射程<br> **<[能力:凤翼天翔]>**从火焰状态复活的妹红获得能力：**<移动力提升>**,**<射程提升>**与**<击杀再动>**<br> **<--------- Lv.4 --------->**<br> **<[基础属性]>**50HP/5攻/3防/1移动力/1射程<br> **<[能力:不死身的舍身击]>**对1格范围内的所有单位造成攻击力为10的伤害并阵亡。<br>%$#@!**<帝國的不死鳥：藤原妹紅>**<br> **<--------- Lv.1 --------->**<br> **<[基礎屬性]>**20HP/3攻/2防/1移動力/1射程<br> **<--------- Lv.2 --------->**<br> **<[基礎屬性]>**30HP/4攻/2防/1移動力/1射程<br> **<[能力:不死鳥重生]>**陣亡後變成火焰狀態，不可攻擊和反擊，移動時對1格範圍內所有單位造成濺射傷害。復活冷卻結束後若火焰存活，藤原妹紅在火焰處復活。<br> **<--------- Lv.3 --------->**<br> **<[基礎屬性]>**40HP/4攻/3防/1移動力/1射程<br> **<[能力:鳳翼天翔]>**從火焰狀態復活的妹紅獲得能力：**<移動力提升>**,**<射程提升>**與**<擊殺再動>**<br> **<--------- Lv.4 --------->**<br> **<[基礎屬性]>**50HP/5攻/3防/1移動力/1射程<br> **<[能力:不死身的捨身擊]>**對1格範圍內的所有單位造成攻擊力為10的傷害並陣亡。<br>%$#@!**<Phoenix of the Empire: Fujiwara no Mokou>**<br> **<--------- Lv.1 --------->**<br> **<[Base Stats]>**20HP/3 ATK/2 DEF/1 Movement/1 Range<br> **<--------- Lv.2 --------->**<br> **<[Base Stats]>**30HP/4 ATK/2 DEF/1 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Phoenix Rebirth]>**Upon defeat, transforms into a flame state, unable to attack or counter. Deals Splash damage to all units within 1 tile range when moving. If the flame survives when the revival cooldown ends, Fujiwara no Mokou revives at the flame's location.<br> **<--------- Lv.3 --------->**<br> **<[Base Stats]>**40HP/4 ATK/3 DEF/1 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Phoenix Wings Soaring]>**Mokou reviving from flame state gains abilities: **<Movement Boost>**, **<Range Boost>**, and **<Extra Action on Kill>**<br> **<--------- Lv.4 --------->**<br> **<[Base Stats]>**50HP/5 ATK/3 DEF/1 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Immortal Self-Sacrifice Strike]>**Deals 10 ATK damage to all units within 1 tile range and is defeated.<br>%$#@!**<帝国の不死鳥：藤原妹紅>**<br> **<--------- Lv.1 --------->**<br> **<[基礎ステータス]>**20HP/3攻撃/2防御/1移動力/1射程<br> **<--------- Lv.2 --------->**<br> **<[基礎ステータス]>**30HP/4攻撃/2防御/1移動力/1射程<br> **<[能力:不死鳥の復活]>**戦闘不能時に炎の状態となり、攻撃と反撃が不可。移動時に周囲1マス範囲内の全ユニットにスプラッシュダメージを与える。復活クールタイム終了後、炎が生存している場合、藤原妹紅はその場で復活する<br> **<--------- Lv.3 --------->**<br> **<[基礎ステータス]>**40HP/4攻撃/3防御/1移動力/1射程<br> **<[能力:鳳翼天翔]>**炎の状態から復活した妹紅は能力を獲得：**<移動力アップ>**、**<射程アップ>**、**<撃破再行動>**<br> **<--------- Lv.4 --------->**<br> **<[基礎ステータス]>**50HP/5攻撃/3防御/1移動力/1射程<br> **<[能力:不死身の捨て身撃]>**周囲1マス範囲内の全ユニットに攻撃力10のダメージを与え、戦闘不能になる<br>%$#@!**<제국의 불사조: 후지와라노 모코우>**<br> **<--------- Lv.1 --------->**<br> **<[기본 속성]>**20HP/3공격/2방어/1이동력/1사거리<br> **<--------- Lv.2 --------->**<br> **<[기본 속성]>**30HP/4공격/2방어/1이동력/1사거리<br> **<[능력:불사조 부활]>**전사 시 화염 상태로 변하며, 공격 및 반격 불가. 이동 시 1칸 범위 내 모든 유닛에게 범위 공격 피해를 준다. 부활 대기 시간 종료 후 화염이 살아있으면 후지와라노 모코우가 화염 위치에서 부활한다.<br> **<--------- Lv.3 --------->**<br> **<[기본 속성]>**40HP/4공격/3방어/1이동력/1사거리<br> **<[능력:봉익천상]>**화염 상태에서 부활한 모코우는 능력 획득: **<이동력 증가>**, **<사거리 증가>** 및 **<처치 시 재행동>**<br> **<--------- Lv.4 --------->**<br> **<[기본 속성]>**50HP/5공격/3방어/1이동력/1사거리<br> **<[능력:불사신의 몸을 던진 일격]>**1칸 범위 내 모든 유닛에게 공격력 10의 피해를 주고 전사한다.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2459%$#@!False%$#@!**<帝国的血之君王：蕾米莉亚·斯卡雷特>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:飞行]>**移动无视任何地形<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将30%的伤害值转化为生命值，在**<红雾领地>**上移动力+1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:绯红魔法]>**1格范围内，己方单位受伤后，将其所在的地块转化为**<红雾领地>**<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/1射程<br> **<[能力:绯红帝国]>**主动技能：使得周围一格内的地块全部转化为红雾领地<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/4防/3移动力/1射程<br> **<[能力:绯红魔法]>**能力获得强化，范围提升至2格<br> **<[能力:红色不夜城]>**主动技能（不消耗行动机会)：吸收周围一格内所有红雾领地，每一格提供额外0.5攻击力，持续至本回合结束<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2460%$#@!False%$#@!**<帝国的血之君王：蕾米莉亚·斯卡雷特>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:飞行]>**移动无视任何地形<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将30%的伤害值转化为生命值，在**<红雾领地>**上移动力+1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:绯红魔法]>**1格范围内，己方单位受伤后，将其所在的地块转化为**<红雾领地>**<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/1射程<br> **<[能力:绯红帝国]>**主动技能：使得周围一格内的地块全部转化为红雾领地<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/4防/2移动力/1射程<br> **<[能力:绯红魔法]>**能力获得强化，范围提升至2格<br> **<[能力:红色不夜城]>**主动技能（不消耗行动机会)：吸收周围一格内所有红雾领地，每一格提供额外0.5攻击力，持续至本回合结束<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2461%$#@!False%$#@!**<帝国的禁忌：芙兰朵露·斯卡雷特>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/2移动力/1射程<br> **<[能力:连杀]>**击杀单位后再次获得攻击机会<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将30%的伤害值转化为生命值，在**<红雾领地>**上移动力+1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3.5攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:碎目]>**可以攻击己方单位(且不会被反击)<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:莱瓦汀]>**每击杀1个单位，本回合攻击力+0.5，上限为2点<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:四重存在]>**场上最多存在4名**<芙兰朵露>**，共享**<莱瓦汀>**的攻击力加成<br>%$#@!**<帝國的禁忌：芙蘭朵露·斯卡雷特>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**10HP/2攻/1防/2移動力/1射程<br> **<[能力:連殺]>**擊殺單位後再次獲得攻擊機會<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻擊和反擊時將30%的傷害值轉化為生命值，在**<紅霧領地>**上移動力+1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**20HP/3.5攻/2防/2移動力/1射程<br> **<[能力:碎目]>**可以攻擊己方單位(且不會被反擊)<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**25HP/3.5攻/2防/2移動力/1射程<br> **<[能力:萊瓦汀]>**每擊殺1個單位，本回合攻擊力+0.5，上限為2點<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**25HP/3.5攻/2防/2移動力/1射程<br> **<[能力:四重存在]>**場上最多存在4名**<芙蘭朵露>**，共用**<萊瓦汀>**的攻擊力加成<br>%$#@!**<Empire's Taboo: Flandre Scarlet>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[Base Stats]>**10HP/2 Attack/1 Defense/2 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Rampage]>**Gains another attack after killing a unit<br> **<[Ability: Vampire]>**30% damage Conversion to HP when attacking and counter-attacking, +1 Movement on **<Scarlet Mist Territory>**<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[Base Stats]>**20HP/3.5 Attack/2 Defense/2 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Shattered Eyes]>**Can attack friendly units (without triggering counter-attack)<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[Base Stats]>**25HP/3.5 Attack/2 Defense/2 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Laevateinn]>**+0.5 Attack for this turn per unit killed, max +2<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[Base Stats]>**25HP/3.5 Attack/2 Defense/2 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Fourfold Existence]>**Up to 4 **<Flandre>** can exist on the field, sharing **<Laevateinn>**'s Attack bonus<br>%$#@!**<帝国の禁忌：フランドール・スカーレット>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**10HP/2攻撃/1防御/2移動力/1射程<br> **<[能力:連殺]>**ユニット撃破後、再度攻撃機会を獲得<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻撃と反撃時、ダメージの30%をHPに転化、**<紅霧領地>**上で移動力+1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**20HP/3.5攻撃/2防御/2移動力/1射程<br> **<[能力:砕目]>**味方ユニットを攻撃可能(反撃は受けない)<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**25HP/3.5攻撃/2防御/2移動力/1射程<br> **<[能力:レーヴァテイン]>**ユニットを1体撃破するごとに、本ターンの攻撃力+0.5、上限+2<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**25HP/3.5攻撃/2防御/2移動力/1射程<br> **<[能力:四重存在]>**場に最大4体の**<フランドール>**が存在可能、**<レーヴァテイン>**の攻撃力ボーナスを共有<br>%$#@!**<제국의 금기: 플랑드르 스칼렛>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[기본 속성]>**10HP/2공격/1방어/2이동력/1사거리<br> **<[능력:연쇄 처치]>**유닛 처치 후 재공격 기회 획득<br> **<[능력:뱀파이어]>**공격과 반격 시 피해량의 30%를 HP로 전환, **<홍무 영지>**에서 이동력+1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[기본 속성]>**20HP/3.5공격/2방어/2이동력/1사거리<br> **<[능력:쇄목]>**아군 유닛 공격 가능(반격 불가)<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[기본 속성]>**25HP/3.5공격/2방어/2이동력/1사거리<br> **<[능력:레바테인]>**유닛 1개 처치 시 이번 턴 공격력+0.5, 최대 2점<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[기본 속성]>**25HP/3.5공격/2방어/2이동력/1사거리<br> **<[능력:사중 존재]>**필드에 최대 4명의 **<플랑드르>** 존재 가능, **<레바테인>** 공격력 증가량 공유<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2462%$#@!False%$#@!回收红雾并恢复5点生命。不消耗行动机会%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2463%$#@!True%$#@!使得周围一格内的地块全部转变为红雾领地%$#@!使得周圍一格內的地塊全部轉變為紅霧領地%$#@!Converts all tiles within 1 range into Scarlet Mist Territory%$#@!周囲1マス内のタイルをすべて紅霧領地に変換する%$#@!주변 1칸 이내의 타일을 모두 홍무 영지로 전환한다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2464%$#@!False%$#@!可吸收周围1格范围内的所有红雾领地，每吸收一格，**<攻击力>**额外+0.5，仅本回合内生效。不消耗行动机会%$#@!可吸收周圍1格範圍內的所有紅霧領地，每吸收一格，**<攻擊力>**額外+0.5，僅本回合內生效。不消耗行動機會%$#@!Absorbs all Scarlet Mist Territory within 1 range. Each tile absorbed grants +0.5 **<ATK>**, effective only this turn. Does not consume action%$#@!周囲1マス範囲内のすべての紅霧領地を吸収可能。1マス吸収するごとに**<攻撃力>**が+0.5追加される。このターンのみ有効。行動機会を消費しない%$#@!주변 1칸 범위 내의 모든 홍무 영지를 흡수할 수 있으며, 1칸 흡수당 **<공격력>**이 추가로 +0.5된다. 이번 턴에만 적용되며 행동 기회를 소모하지 않는다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2465%$#@!False%$#@!**<帝国的禁忌：芙兰朵露·斯卡雷特>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2.5攻/1防/2移动力/1射程<br> **<[能力:连杀]>**击杀单位后再次获得攻击机会<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将30%的伤害值转化为生命值，在**<红雾领地>**上移动力+1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3.5攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:碎目]>**可以攻击己方单位(且不会被反击)<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:莱瓦汀]>**每击杀1个单位，本回合攻击力+0.5，上限为2点<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:四重存在]>**场上最多存在4名**<芙兰朵露>**，共享**<莱瓦汀>**的攻击力加成<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2466%$#@!True%$#@!月兔幻象 Lv.4%$#@!月兔幻象 Lv.4%$#@!Moon Rabbit Phantom Lv.4%$#@!月兎幻影 Lv.4%$#@!월토끼 환영 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2467%$#@!False%$#@!**<帝国的魔女：帕秋莉诺蕾姬>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/1移动力/2射程<br> **<[能力:不动的大图书馆]>**若上回合未移动，本回合开始前获得1点**<体力>**。移动消耗体力(爬山消耗加倍)，体力不足则会扣除生命。每点体力提供+0.5攻击力、+1防御，并在回合结束自动恢复1HP。体力上限为2。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2.5攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:贤者之石]>**回合开始时，根据地形获得魔力石。在陆地时，获得**<魔力石{土}>**:可治疗友方5点HP；若陆地为海岸，额外获得**<魔力石{水}>**:抵挡1次伤害；若陆地为山脉，额外获得**<魔法石{金}>**:射程+1。每种魔力石上限存储1颗，根据情况自动消耗。移动时若附近有己方英雄，不会消耗体力<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/2.5攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:贤者之石]>**贤者之石得到加强，在森林时，额外获得**<魔法石{木}>**:移动力+2。在敌方领土，额外获得**<魔法石{火}>**:攻击+1。体力上限提升至4。<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3.5攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:花阴的魔女]>**贤者之石获得的每种魔力石，存储上限提升至2颗，生效时效果叠加。<br>%$#@!**<帝國的魔女：帕秋莉諾蕾姬>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**10HP/2攻/1防/1移動力/2射程<br> **<[能力:不動的大圖書館]>**若上回合未移動，本回合開始前獲得1點**<體力>**。移動消耗體力(爬山消耗加倍)，體力不足則會扣除生命。每點體力提供+0.5攻擊力、+1防禦，並在回合結束自動恢復1HP。體力上限為2。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**20HP/2.5攻/2防/1移動力/2射程<br> **<[能力:賢者之石]>**回合開始時，根據地形獲得魔力石。在陸地時，獲得**<魔力石{土}>**:可治療友方5點HP；若陸地為海岸，額外獲得**<魔力石{水}>**:抵擋1次傷害；若陸地為山脈，額外獲得**<魔法石{金}>**:射程+1。每種魔力石上限儲存1顆，根據情況自動消耗。移動時若附近有己方英雄，不會消耗體力<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**25HP/2.5攻/3防/1移動力/2射程<br> **<[能力:賢者之石]>**賢者之石得到加強，在森林時，額外獲得**<魔法石{木}>**:移動力+2。在敵方領土，額外獲得**<魔法石{火}>**:攻擊+1。體力上限提升至4。<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**30HP/3.5攻/3防/1移動力/2射程<br> **<[能力:花陰的魔女]>**賢者之石獲得的每種魔力石，儲存上限提升至2顆，生效時效果疊加。<br>%$#@!**<Empire Witch: Patchouli Knowledge>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[Base Stats]>**10HP/2 Attack/1 Defense/1 Movement/2 Range<br> **<[Ability: The Immovable Great Library]>**If did not move last turn, gain 1 Stamina at the start of this turn. Movement costs Stamina (Mountain Climbing costs double). When Stamina is insufficient, HP will be deducted instead. Each point of Stamina grants +0.5 Attack and +1 Defense, and automatically recovers 1 HP at end of turn. Max Stamina is 2.<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[Base Stats]>**20HP/2.5 Attack/2 Defense/1 Movement/2 Range<br> **<[Ability: Philosopher's Stone]>**At turn start, gain magic stones based on Terrain. On land, gain **<Magic Stone{Earth}>**: Heals an allied unit for 5 HP; if land is coastal, additionally gain **<Magic Stone{Water}>**: Blocks 1 instance of damage; if land is Mountain, additionally gain **<Magic Stone{Metal}>**: Range +1. Each magic stone type can store up to 1, automatically consumed as needed. When moving near allied heroes, does not consume Stamina<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[Base Stats]>**25HP/2.5 Attack/3 Defense/1 Movement/2 Range<br> **<[Ability: Philosopher's Stone]>**Philosopher's Stone is enhanced. In Forest, additionally gain **<Magic Stone{Wood}>**: Movement +2. In enemy territory, additionally gain **<Magic Stone{Fire}>**: Attack +1. Max Stamina increases to 4.<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[Base Stats]>**30HP/3.5 Attack/3 Defense/1 Movement/2 Range<br> **<[Ability: Witch of the Flower Shade]>**Each magic stone type obtained from Philosopher's Stone, storage limit increases to 2, with stacking effects when activated.<br>%$#@!**<帝国の魔女：パチュリー・ノーレッジ>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**10HP/2攻撃/1防御/1移動力/2射程<br> **<[能力:不動の大図書館]>**前のターンに移動しなかった場合、このターン開始時に**<スタミナ>**を1ポイント獲得する。移動時にスタミナを消費し(山越えの消費は倍増)、スタミナが不足するとHPが減少する。スタミナ1ポイントごとに攻撃力+0.5、防御+1を得て、ターン終了時に自動的に1HP回復する。スタミナ上限は2<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**20HP/2.5攻撃/2防御/1移動力/2射程<br> **<[能力:賢者の石]>**ターン開始時、地形に応じて魔力石を獲得する。陸地では**<魔力石{土}>**を獲得:味方のHPを5ポイント治療できる。陸地が海岸の場合、追加で**<魔力石{水}>**を獲得:1回のダメージを防ぐ。陸地が山脈の場合、追加で**<魔力石{金}>**を獲得:射程+1。各魔力石の貯蔵上限は1個で、状況に応じて自動的に消費される。移動時に近くに味方の英雄がいる場合、スタミナを消費しない<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**25HP/2.5攻撃/3防御/1移動力/2射程<br> **<[能力:賢者の石]>**賢者の石が強化され、森林では追加で**<魔力石{木}>**を獲得:移動力+2。敵の領土では追加で**<魔力石{火}>**を獲得:攻撃+1。スタミナ上限が4に上昇<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**30HP/3.5攻撃/3防御/1移動力/2射程<br> **<[能力:花陰の魔女]>**賢者の石で獲得する各魔力石の貯蔵上限が2個に上昇し、発動時に効果が重複する<br>%$#@!**<제국의 마녀: 파츄리 널리지>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[기본 능력치]>**HP 10/공격 2/방어 1/이동력 1/사거리 2<br> **<[능력: 부동의 대도서관]>**전 턴에 이동하지 않았다면, 이번 턴 시작 시 체력 1 획득. 이동 시 체력 소모(등산 시 2배 소모), 체력 부족 시 HP 차감. 체력 1당 공격 +0.5, 방어 +1 제공하며, 턴 종료 시 HP 1 자동 회복. 체력 상한 2.<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[기본 능력치]>**HP 20/공격 2.5/방어 2/이동력 1/사거리 2<br> **<[능력: 현자의 돌]>**턴 시작 시, 지형에 따라 마력석 획득. 육지: **<마력석{토}>** 획득(아군 HP 5 치료 가능). 해안: **<마력석{수}>** 추가 획득(피해 1회 방어). 산맥: **<마력석{금}>** 추가 획득(사거리 +1). 각 마력석 최대 1개 보유, 상황에 따라 자동 소모. 이동 시 아군 영웅이 근처에 있으면 체력 소모 없음.<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[기본 능력치]>**HP 25/공격 2.5/방어 3/이동력 1/사거리 2<br> **<[능력: 현자의 돌]>**현자의 돌 강화. 숲: **<마력석{목}>** 추가 획득(이동력 +2). 적 영토: **<마력석{화}>** 추가 획득(공격 +1). 체력 상한 4로 증가.<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[기본 능력치]>**HP 30/공격 3.5/방어 3/이동력 1/사거리 2<br> **<[능력: 꽃그늘의 마녀]>**현자의 돌로 획득하는 각 마력석의 보유 상한이 2개로 증가하며, 발동 시 효과 중첩.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2468%$#@!False%$#@!**<帝国的血之君王：蕾米莉亚·斯卡雷特>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:飞行]>**移动无视任何地形<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将30%的伤害值转化为生命值，在**<红雾领地>**上移动力+1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:绯红魔法]>**1格范围内，己方单位受伤后，将其所在的地块转化为**<红雾领地>**<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/1射程<br> **<[能力:绯红帝国]>**主动技能：使得周围一格内的地块全部转化为红雾领地<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/4防/2移动力/1射程<br> **<[能力:绯红魔法]>**能力获得强化，范围提升至2格<br> **<[能力:红色不夜城]>**主动技能（不消耗行动机会)：吸收周围一格内所有红雾领地，每一格提供额外0.5攻击力，持续至本回合结束<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2469%$#@!True%$#@![补丁版本：Demo 1.5.7]
|
||
发布日期 25.11.13
|
||
|
||
-------- [英雄机制调整] --------
|
||
1.调整英雄等级的描述方式，原Lv.0 Lv.1 Lv.2 Lv.3 调整后对应为Lv.1 Lv.2 Lv.3 Lv.4
|
||
2.调整英雄出场的初始等级。现在第二、三位英雄出场时初始等级为Lv.1(既调整前的Lv.0)。
|
||
3.英雄升级任务中，造成伤害相关的任务均以实际产生的伤害量计入经验值，不再计算溢出伤害。
|
||
|
||
|
||
------- [斯卡雷特帝国调整] --------
|
||
1.红雾机制调整：红雾现在不再赋予单位吸血效果，调整为仅为我方单位提供本回合首次攻击+0.5攻击的加成效果。此外，任意我方单位可以进行不消耗行动点的“回收红雾”操作，恢复4点生命并使红雾地块消失。
|
||
2.十六夜咲夜：各等级HP由15/25/35/45调整为20/30/40/50
|
||
3.帕秋莉诺蕾姬：Lv.1升级要求由造成20点伤害调整为15点。每层体力提供的防御由+1调整为+0.5,各等级HP由10/20/30/40调整为10/20/25/30
|
||
4.红美铃：各等级HP由15/30/40/60调整为15/30/45/60，休憩提供的攻击力加成由+1调整为+0.5
|
||
5.蕾米莉亚·斯卡雷特：各等级攻击由2/2/3/4调整为2/2/3/3，移动力由1/2/2/3调整为1/2/2/2，吸血鬼技能吸血数值由20%调整为30%并获得额外效果：处于红雾领地上时+1移动力
|
||
原Lv.3蕾米莉亚伸展技能移除，替换为原Lv.4技能绯红帝国。Lv.4新增不消耗行动点的主动技能：红色不夜城，可吸收周围1格范围内的所有红雾领地，每吸收一格则攻击力额外+0.5，仅本回合内生效。Lv.2升级要求由创造20片红雾领地调整为30片。
|
||
6.芙兰朵露·斯卡雷特：各等级移动力由2/2/3/3调整为2/2/2/2，吸血鬼技能吸血数值由20%调整为30%并获得额外效果：处于红雾领地上时+1移动力
|
||
7..小恶魔：在玩家选择小恶魔出战后，小恶魔以猫神芭丝特形态出现。当小恶魔(芭丝特形态)血量耗尽时，会自动转化为狮神赛赫麦特形态。
|
||
小恶魔（猫神芭丝特形态）：20HP/1攻/3防/2移/2射/飞行/冲锋/可以治疗友方
|
||
小恶魔（狮神赛赫麦特形态）：25HP/4攻/3防/2移/1射/飞行/冲锋
|
||
8.斯卡雷特行宫调整：不再始终维持红雾领地状态，而是每回合开始时，自动将地块转化为红雾领地。
|
||
|
||
|
||
------- [蓬莱山帝国调整] --------
|
||
1.八意永琳的Lv.1升级任务由探索20块迷雾调整为40块
|
||
2.藤原妹红的Lv.1升级任务由击杀3个单位调整为造成20点伤害
|
||
3.蓬莱山辉夜的各等级的防御由1/1/2/2调整为1/2/3/4，HP由15/25/30/35调整为20/25/30/35
|
||
4.因幡帝的Lv.1升级任务由开启2个遗迹调整为1个，各等级HP由10/20/30/40调整为15/25/35/45
|
||
|
||
-------- [优化与bug修复] --------
|
||
1.[联机]修复了可能导致联机反复强制重连的若干bug
|
||
2.[联机]目前关闭了联机时5分钟限时自动下回合的功能。之后会开放选项供玩家设置。
|
||
3.[联机]暂时移除了玩家掉线被AI接管的功能。之后会将ai是否接管掉线玩家的决策交由房主决定。
|
||
4.修复了陆地单位下港口后，船只仍能保留陆地单位特色技能(如冲锋、游击）的bug
|
||
5.修复了当城市中心训练巨人，将城市之上的单位顶开且周围没有可移动的地块时，该单位死亡却没有正确显示的bug
|
||
6.修复了美铃在升级后，休憩技能没有正确生效的bug
|
||
7.修复了咲夜升级任务计数异常的bug，咲夜因承伤致死的伤害值现在会正常计入经验
|
||
8.修复了蕾米收到伤害，咲夜承伤后，没有将蕾米和咲夜脚下的地块变为红雾领地的bug
|
||
9.修复了蕾米使用赤色幻想乡后，附近的单位没有立刻获得红雾领地防御加成的bug
|
||
10.修复了强制升级英雄后不直接升级，在重玩回合时会回溯该操作的bug
|
||
11.修复了溅射杀死占城士兵后，城市燃烧的特效没有消失的bug%$#@![補丁版本：Demo 1.5.7]
|
||
發布日期 25.11.13
|
||
|
||
-------- [英雄機制調整] --------
|
||
1.調整英雄等級的說明方式，原Lv.0 Lv.1 Lv.2 Lv.3 調整後對應為Lv.1 Lv.2 Lv.3 Lv.4
|
||
2.調整英雄出場的初始等級。現在第二、三位元英雄出場時初始等級為Lv.1(既調整前的Lv.0)。
|
||
3.英雄升級任務中，造成傷害相關的任務均以實際產生的傷害量計入經驗值，不再計算溢出傷害。
|
||
|
||
|
||
------- [斯卡雷特帝國調整] --------
|
||
1.紅霧機制調整：紅霧現在不再賦予單位吸血效果，調整為僅為我方單位提供本回合首次攻擊+0.5攻擊的加成效果。此外，任意我方單位可以進行不消耗行動點的“回收紅霧”操作，恢復4點生命並使紅霧地塊消失。
|
||
2.十六夜咲夜：各等級HP由15/25/35/45調整為20/30/40/50
|
||
3.帕秋莉諾蕾姬：Lv.1升級要求由造成20點傷害調整為15點。每層體力提供的防禦由+1調整為+0.5,各等級HP由10/20/30/40調整為10/20/25/30
|
||
4.紅美鈴：各等級HP由15/30/40/60調整為15/30/45/60，休憩提供的攻擊力加成由+1調整為+0.5
|
||
5.蕾米莉亞·斯卡雷特：各等級攻擊由2/2/3/4調整為2/2/3/3，移動力由1/2/2/3調整為1/2/2/2，吸血鬼技能吸血數值由20%調整為30%並獲得額外效果：處於紅霧領地上時+1移動力
|
||
原Lv.3蕾米莉亞伸展技能移除，替換為原Lv.4技能緋紅帝國。Lv.4新增不消耗行動點的主動技能：紅色不夜城，可吸收周圍1格範圍內的所有紅霧領地，每吸收一格則攻擊力額外+0.5，僅本回合內生效。Lv.2升級要求由創造20片紅霧領地調整為30片。
|
||
6.芙蘭朵露·斯卡雷特：各等級移動力由2/2/3/3調整為2/2/2/2，吸血鬼技能吸血數值由20%調整為30%並獲得額外效果：處於紅霧領地上時+1移動力
|
||
7..小惡魔：在玩家選擇小惡魔出戰後，小惡魔以貓神芭絲特形態出現。當小惡魔(芭絲特形態)血量耗盡時，會自動轉化為獅神賽赫麥特形態。
|
||
小惡魔（貓神芭絲特形態）：20HP/1攻/3防/2移/2射/飛行/衝鋒/可以治療友方
|
||
小惡魔（獅神賽赫麥特形態）：25HP/4攻/3防/2移/1射/飛行/衝鋒
|
||
8.斯卡雷特行宮調整：不再始終維持紅霧領地狀態，而是每回合開始時，自動將地塊轉化為紅霧領地。
|
||
|
||
|
||
------- [蓬萊山帝國調整] --------
|
||
1.八意永琳的Lv.1升級任務由探索20塊迷霧調整為40塊
|
||
2.藤原妹紅的Lv.1升級任務由擊殺3個單位調整為造成20點傷害
|
||
3.蓬萊山輝夜的各等級的防禦由1/1/2/2調整為1/2/3/4，HP由15/25/30/35調整為20/25/30/35
|
||
4.因幡帝的Lv.1升級任務由開啟2個遺跡調整為1個，各等級HP由10/20/30/40調整為15/25/35/45
|
||
|
||
-------- [改良與bug修復] --------
|
||
1.[連線]修復了可能導致連線反覆強制重連的若干bug
|
||
2.[連線]目前關閉了連線時5分鐘限時自動下回合的功能。之後會開放選項供玩家設定。
|
||
3.[連線]暫時移除了玩家掉線被AI接管的功能。之後會將ai是否接管掉線玩家的決策交由房主決定。
|
||
4.修復了陸地單位下港口後，船隻仍能保留陸地單位特色技能(如衝鋒、遊擊）的bug
|
||
5.修復了當城市中心訓練巨人，將城市之上的單位頂開且周圍沒有可移動的地塊時，該單位死亡卻沒有正確顯示的bug
|
||
6.修復了美鈴在升級後，休憩技能沒有正確生效的bug
|
||
7.修復了咲夜升級任務計數異常的bug，咲夜因承傷致死的傷害值現在會正常計入經驗
|
||
8.修復了蕾米收到傷害，咲夜承傷後，沒有將蕾米和咲夜腳下的地塊變為紅霧領地的bug
|
||
9.修復了蕾米使用赤色幻想鄉後，附近的單位沒有立刻獲得紅霧領地防禦加成的bug
|
||
10.修復了強制升級英雄後不直接升級，在重玩回合時會回溯該操作的bug
|
||
11.修復了濺射殺死占城 佔城士兵後，城市燃燒的特效沒有消失的bug%$#@![Patch Version: Demo 1.5.7]
|
||
Release Date: 11/13/25%$#@![パッチバージョン：Demo 1.5.7]
|
||
リリース日：25.11.13
|
||
|
||
-------- [英雄システム調整] --------
|
||
1.英雄レベルの表記方法を調整、元のLv.0 Lv.1 Lv.2 Lv.3を調整後Lv.1 Lv.2 Lv.3 Lv.4に対応
|
||
2.英雄出陣時の初期レベルを調整、現在第二、第三の英雄出陣時の初期レベルはLv.1（調整前のLv.0）
|
||
3.英雄レベルアップクエストにおいて、ダメージ関連のクエストは実際に発生したダメージ量を経験値として計上し、溢出ダメージは計算しない
|
||
|
||
|
||
------- [スカーレット帝国調整] --------
|
||
1.紅霧メカニズム調整：紅霧は現在ユニットに吸血効果を付与せず、味方ユニットに本ターン初回攻撃+0.5攻撃のボーナス効果のみを提供するよう調整、また、任意の味方ユニットは行動ポイントを消費しない「紅霧を回収」操作を行うことができ、HPを4回復し紅霧領地マスを消失させる
|
||
2.十六夜咲夜：各レベルのHPを15/25/35/45から20/30/40/50に調整
|
||
3.パチュリー・ノーレッジ：Lv.1レベルアップ要件を20ダメージから15ダメージに調整、スタミナ1層ごとに提供する防御を+1から+0.5に調整、各レベルのHPを10/20/30/40から10/20/25/30に調整
|
||
4.紅美鈴：各レベルのHPを15/30/40/60から15/30/45/60に調整、休憩による攻撃力ボーナスを+1から+0.5に調整
|
||
5.レミリア・スカーレット：各レベルの攻撃を2/2/3/4から2/2/3/3に調整、移動力を1/2/2/3から1/2/2/2に調整、吸血鬼スキルの吸血数値を20%から30%に調整し追加効果を獲得：紅霧領地上にいる時+1移動力
|
||
元Lv.3レミリアストレッチスキルを削除し、元Lv.4スキル緋色帝国に置き換え、Lv.4に行動ポイントを消費しない新アクティブスキル追加：紅い不夜城：周囲1マス範囲内のすべての紅霧領地を吸収でき、1マス吸収するごとに攻撃力が+0.5、本ターン内のみ有効、Lv.2レベルアップ要件を紅霧領地20マス創造から30マスに調整
|
||
6.フランドール・スカーレット：各レベルの移動力を2/2/3/3から2/2/2/2に調整、吸血鬼スキルの吸血数値を20%から30%に調整し追加効果を獲得：紅霧領地上にいる時+1移動力
|
||
7.小悪魔：プレイヤーが小悪魔を出撃選択後、小悪魔は猫神バステト形態で出現、小悪魔（バステト形態）のHPが尽きた時、自動的に獅子神セクメト形態に転化
|
||
小悪魔（猫神バステト形態）：20HP/1攻/3防/2移/2射/飛行/突撃/味方を治療可能
|
||
小悪魔（獅子神セクメト形態）：25HP/4攻/3防/2移/1射/飛行/突撃
|
||
8.スカーレット離宮調整：常時紅霧領地状態を維持せず、毎ターン開始時に自動的にマスを紅霧領地に転化
|
||
|
||
|
||
------- [蓬莱山帝国調整] --------
|
||
1.八意永琳のLv.1レベルアップクエストを迷霧探索20マスから40マスに調整
|
||
2.藤原妹紅のLv.1レベルアップクエストをユニット撃破3体から20ダメージ与えるに調整
|
||
3.蓬莱山輝夜の各レベルの防御を1/1/2/2から1/2/3/4に調整、HPを15/25/30/35から20/25/30/35に調整
|
||
4.因幡帝のLv.1レベルアップクエストを遺跡開放2個から1個に調整、各レベルのHPを10/20/30/40から15/25/35/45に調整
|
||
|
||
-------- [最適化とバグ修正] --------
|
||
1.[マルチプレイ]マルチプレイ時に繰り返し強制再接続が発生する可能性のある複数のバグを修正
|
||
2.[マルチプレイ]現在マルチプレイ時の5分制限自動次ターン機能を閉じた、今後、プレイヤーが設定できるオプションを開放する予定
|
||
3.[マルチプレイ]プレイヤー接続切れ時のAI接管機能を一時削除、今後AIが接続切れプレイヤーを接管するかの決定をホストに委ねる予定
|
||
4.陸上ユニットが港で下船後、船舶が陸上ユニット特殊スキル（突撃、遊撃など）を保持し続けるバグを修正
|
||
5.都市中心が巨人を生産し、都市上のユニットを押し出す際、周囲に移動可能なマスがない時、該当ユニットが死亡しても正しく表示されないバグを修正
|
||
6.美鈴がレベルアップ後、休憩スキルが正しく発動しないバグを修正
|
||
7.咲夜のレベルアップクエストのカウント異常バグを修正、咲夜が被ダメージで致死した際のダメージ値が正常に経験値に計上されるようになった
|
||
8.レミリアがダメージを受け、咲夜が肩代わり後、レミリアと咲夜の足元のマスが紅霧領地に変化しないバグを修正
|
||
9.レミリアが赤色幻想郷を使用後、付近のユニットが即座に紅霧領地防御ボーナスを獲得しないバグを修正
|
||
10.英雄強制レベルアップ後に即座にレベルアップせず、ターンをやり直す際に該当操作が巻き戻るバグを修正
|
||
11.スプラッシュで占領都市の兵士を倒した後、都市燃焼エフェクトが消えないバグを修正%$#@![패치 버전: Demo 1.5.7]
|
||
출시일 25.11.13
|
||
|
||
-------- [영웅 메커니즘 조정] --------
|
||
1.영웅 레벨 표기 방식 조정, 기존 Lv.0 Lv.1 Lv.2 Lv.3이 조정 후 Lv.1 Lv.2 Lv.3 Lv.4로 대응
|
||
2.영웅 출전 시 초기 레벨 조정. 이제 두 번째, 세 번째 영웅 출전 시 초기 레벨이 Lv.1(조정 전 Lv.0)
|
||
3.영웅 레벨 업 퀘스트 중 피해량 관련 퀘스트는 모두 실제 발생한 피해량으로 경험치 계산, 초과 피해는 더 이상 계산되지 않음
|
||
|
||
|
||
------- [스칼렛 제국 조정] --------
|
||
1.홍무 메커니즘 조정: 홍무는 더 이상 유닛에게 흡혈 효과를 부여하지 않으며, 아군 유닛에게 이번 턴 첫 공격 시 +0.5 공격 보너스 효과만 제공. 또한 아군 유닛은 행동 포인트를 소모하지 않는 '주홍 안개 회수' 조작을 할 수 있으며, HP 4 회복 후 홍무 영지 타일이 사라짐
|
||
2.이자요이 사쿠야: 각 레벨 HP가 15/25/35/45에서 20/30/40/50으로 조정
|
||
3.파츄리 널리지: Lv.1 레벨 업 요구가 20 피해에서 15 피해로 조정. 각 체력 스택이 제공하는 방어가 +1에서 +0.5로 조정, 각 레벨 HP가 10/20/30/40에서 10/20/25/30으로 조정
|
||
4.홍 메이링: 각 레벨 HP가 15/30/40/60에서 15/30/45/60으로 조정, 휴식이 제공하는 공격력 보너스가 +1에서 +0.5로 조정
|
||
5.레밀리아 스칼렛: 각 레벨 공격이 2/2/3/4에서 2/2/3/3으로 조정, 이동력이 1/2/2/3에서 1/2/2/2로 조정, 뱀파이어 스킬 흡혈 수치가 20%에서 30%로 조정되고 추가 효과 획득: 홍무 영지 위에 있을 때 이동력 +1
|
||
기존 Lv.3 레밀리아 스트레칭 스킬 제거, 기존 Lv.4 스킬 진홍 제국으로 대체. Lv.4에 행동 포인트를 소모하지 않는 액티브 스킬 추가: 붉은 불야성, 주변 1칸 범위 내의 모든 홍무 영지를 흡수할 수 있으며, 1칸당 공격력 +0.5, 이번 턴에만 적용. Lv.2 레벨 업 요구가 홍무 영지 20칸 생성에서 30칸으로 조정
|
||
6.플랑드르 스칼렛: 각 레벨 이동력이 2/2/3/3에서 2/2/2/2로 조정, 뱀파이어 스킬 흡혈 수치가 20%에서 30%로 조정되고 추가 효과 획득: 홍무 영지 위에 있을 때 이동력 +1
|
||
7.코아쿠마: 플레이어가 코아쿠마 출전 선택 후, 코아쿠마는 고양이 신 바스테트 형태로 출현. 코아쿠마(바스테트 형태) HP가 소진되면 자동으로 사자 신 세크메트 형태로 전환
|
||
코아쿠마(고양이 신 바스테트 형태): 20HP/1공격/3방어/2이동/2사거리/비행/돌격/아군 치료 가능
|
||
코아쿠마(사자 신 세크메트 형태): 25HP/4공격/3방어/2이동/1사거리/비행/돌격
|
||
8.스칼렛 별궁 조정: 더 이상 홍무 영지 상태를 항상 유지하지 않으며, 턴당 시작 시 자동으로 타일을 홍무 영지로 전환
|
||
|
||
|
||
------- [호라이산 제국 조정] --------
|
||
1.야고코로 에이린의 Lv.1 레벨 업 퀘스트가 안개 20칸 탐색에서 40칸으로 조정
|
||
2.후지와라노 모코우의 Lv.1 레벨 업 퀘스트가 유닛 3개 처치에서 20 피해로 조정
|
||
3.호라이산 카구야의 각 레벨 방어가 1/1/2/2에서 1/2/3/4로 조정, HP가 15/25/30/35에서 20/25/30/35로 조정
|
||
4.이나바 테위의 Lv.1 레벨 업 퀘스트가 유적 2개 개방에서 1개로 조정, 각 레벨 HP가 10/20/30/40에서 15/25/35/45로 조정
|
||
|
||
-------- [최적화 및 버그 수정] --------
|
||
1.[멀티플레이]멀티플레이 시 반복적인 강제 재연결을 유발할 수 있는 여러 버그 수정
|
||
2.[멀티플레이]현재 멀티플레이 시 5분 제한 시간 자동 턴 종료 기능 닫기. 이후 플레이어 설정 옵션으로 개방 예정
|
||
3.[멀티플레이]플레이어 연결 끊김 시 AI가 대신하는 기능 임시 제거. 이후 AI의 연결 끊김 플레이어 대체 여부는 호스트가 결정하도록 변경 예정
|
||
4.육상 유닛이 항구에 탑승한 후에도 선박이 육상 유닛의 특수 스킬(돌격, 유격 등)을 유지하는 버그 수정
|
||
5.도시 중심에서 거인 훈련 시 도시 위의 유닛을 밀어내고 주변에 이동 가능한 타일이 없을 때 해당 유닛이 사망했으나 정상적으로 표시되지 않는 버그 수정
|
||
6.메이링 레벨 업 후 휴식 스킬이 정상적으로 적용되지 않는 버그 수정
|
||
7.사쿠야 레벨 업 퀘스트 카운트 이상 버그 수정, 사쿠야가 피해를 대신 받아 사망한 피해량이 이제 정상적으로 경험치에 포함됨
|
||
8.레밀리아가 피해를 받고 사쿠야가 대신 받은 후, 레밀리아와 사쿠야 발 밑의 타일이 홍무 영지로 전환되지 않는 버그 수정
|
||
9.레밀리아가 적색환상향 사용 후 근처 유닛이 즉시 홍무 영지 방어 보너스를 받지 못하는 버그 수정
|
||
10.영웅 강제 레벨업 후 즉시 레벨업하지 않고 턴을 다시 플레이할 때 해당 조작이 되돌아가는 버그 수정
|
||
11.범위 공격으로 점령 병사를 처치한 후 도시 불타는 이펙트가 사라지지 않는 버그 수정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2470%$#@!False%$#@!**<帝国的永远：蓬莱山辉夜>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/1防/1移动力/2射程<br> **<[能力:游击]>**攻击后可再次移动<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:蓬莱玉枝]>**攻击时可选择友方单位，使其获得一层**<永恒>**。每层**<永恒>**可为该单位抵挡一次致命伤害并保留1点HP。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:蓬莱树海]>**主动技能。使得1格范围内所有友方单位获得一层**<永恒>**。<br> **<-------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**35HP/3攻/4防/1移动力/3射程<br> **<[能力:须臾永远]>**攻击时可选中友方单位，使其获得9层**<永恒>**。<br>%$#@!**<帝國的永遠：蓬萊山輝夜>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**20HP/2攻/1防/1移動力/2射程<br> **<[能力:遊擊]>**攻擊後可再次移動<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**25HP/3攻/2防/1移動力/2射程<br> **<[能力:蓬萊玉枝]>**攻擊時可選擇友方單位，使其獲得一層**<永恆>**。每層**<永恆>**可為該單位抵擋一次致命傷害並保留1點HP。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**30HP/3攻/3防/1移動力/2射程<br> **<[能力:蓬萊樹海]>**主動技能。使得1格範圍內所有友方單位獲得一層**<永恆>**。<br> **<-------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**35HP/3攻/4防/1移動力/3射程<br> **<[能力:須臾永遠]>**攻擊時可選中友方單位，使其獲得9層**<永恆>**。<br>%$#@!**<Eternal Empire: Kaguya Houraisan>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[Base Stats]>**20HP/2 Attack/1 Defense/1 Movement/2 Range<br> **<[Ability: Hit and Run]>**Can move again after attacking<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[Base Stats]>**25HP/3 Attack/2 Defense/1 Movement/2 Range<br> **<[Ability: Hourai Jeweled Branch]>**When attacking, may select a friendly unit to grant it 1 stack of **<Eternal>**. Each stack of **<Eternal>** negates one lethal hit and preserves 1HP.<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[Base Stats]>**30HP/3 Attack/3 Defense/1 Movement/2 Range<br> **<[Ability: Hourai Forest Sea]>**Active skill. Grants 1 stack of **<Eternal>** to all friendly units within 1 tile.<br> **<-------- Lv.4 -------->**<br> **<[Base Stats]>**35HP/3 Attack/4 Defense/1 Movement/3 Range<br> **<[Ability: Fleeting Eternity]>**When attacking, may select a friendly unit to grant it 9 stacks of **<Eternal>**.<br>%$#@!**<帝国の永遠：蓬莱山輝夜>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**20HP/2攻撃/1防御/1移動力/2射程<br> **<[能力:遊撃]>**攻撃後に再び移動可能<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**25HP/3攻撃/2防御/1移動力/2射程<br> **<[能力:蓬莱玉枝]>**攻撃時に味方ユニットを選択し、**<永遠>**を1層付与できる。各層の**<永遠>**は致命的なダメージを1回無効化し、HPを1残す<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**30HP/3攻撃/3防御/1移動力/2射程<br> **<[能力:蓬莱樹海]>**アクティブスキル。範囲1マス内のすべての味方ユニットに**<永遠>**を1層付与<br> **<-------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**35HP/3攻撃/4防御/1移動力/3射程<br> **<[能力:須臾永遠]>**攻撃時に味方ユニットを選択し、**<永遠>**を9層付与できる<br>%$#@!**<제국의 영원: 호라이산 카구야>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[기본 속성]>**20HP/공격2/방어1/이동1/사거리2<br> **<[능력:유격]>**공격 후 재이동 가능<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[기본 속성]>**25HP/공격3/방어2/이동1/사거리2<br> **<[능력:호라이의 옥가지]>**공격 시 아군 유닛을 선택하여 **<영원>** 1스택 부여. **<영원>** 1스택당 치명적인 피해를 1회 막고 HP 1로 생존<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[기본 속성]>**30HP/공격3/방어3/이동1/사거리2<br> **<[능력:호라이 수해]>**액티브 스킬. 1칸 범위 내 모든 아군에게 **<영원>** 1스택 부여<br> **<-------- Lv.4 -------->**<br> **<[기본 속성]>**35HP/공격3/방어4/이동1/사거리3<br> **<[능력:찰나의 영원]>**공격 시 아군 유닛을 선택하여 **<영원>** 9스택 부여<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2471%$#@!False%$#@!建造**<蕾米莉亚行宫>**。每回合开始时，自动将地块转化为**<红雾领地>**。可以生产军事单位，可以提供额外防御。只能建造在平原上。%$#@!建造**<蕾米莉亞行宮>**。每回合開始時，自動將地塊轉化為**<紅霧領地>**。可以生產軍事單位，可以提供額外防禦。只能建造在平原上。%$#@!Build **<Remilia's Palace>**. At the start of each turn, automatically converts tiles into **<Scarlet Mist Territory>**. Can produce military units and provides additional defense. Can only be built on Plains.%$#@!**<レミリア離宮>**を建造する。毎ターン開始時、自動的に地形を**<紅霧領地>**に転化する。軍事ユニットを生産でき、追加の防御を提供する。平原にのみ建造可能である%$#@!**<레밀리아 별궁>**을 건설한다. 턴당 시작 시 자동으로 타일을 **<홍무 영지>**로 전환한다. 군사 유닛 생산 가능하며, 추가 방어를 제공한다. 평원에만 건설 가능하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2472%$#@!True%$#@!回收红雾并恢复4点生命。不消耗行动机会%$#@!回收紅霧並恢復4點生命。不消耗行動機會%$#@!Reclaim Scarlet Mist and recover 4 HP. Does not consume action.%$#@!紅霧を回収し、HPを4回復する。行動機会を消費しない%$#@!주홍 안개 회수하여 HP 4 회복한다. 행동 기회를 소모하지 않는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2473%$#@!False%$#@!代替军营，每回合开始时，自动将地块转化为**<红雾领地>**。可以生产军事单位，可以提供额外防御。只能建造在平原上。%$#@!代替軍營，每回合開始時，自動將地塊轉化為**<紅霧領地>**。可以生產軍事單位，可以提供額外防禦。只能建造在平原上。%$#@!Replaces Barracks. At the start of each turn, automatically converts tiles into **<Scarlet Mist Territory>**. Can produce military units and provides additional defense. Can only be built on Plains.%$#@!兵舎の代わりとなり、毎ターン開始時、自動的に地形を**<紅霧領地>**に転化する。軍事ユニットを生産でき、追加の防御を提供する。平原にのみ建造可能である%$#@!병영을 대체하며, 턴당 시작 시 자동으로 타일을 **<홍무 영지>**로 전환한다. 군사 유닛 생산 가능하며, 추가 방어를 제공한다. 평원에만 건설 가능하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2474%$#@!False%$#@!完成击杀时，将对应地块转化为**<红雾领地>**(城市中心无效)。斯卡雷特帝国单位在**<红雾领地>**上时，获得当前回合首次攻击+0.5攻击力的加成效果，还可以通过**<回收红雾>**恢复4点生命并消除红雾。%$#@!完成擊殺時，將對應地塊轉化為**<紅霧領地>**(城市中心無效)。斯卡雷特帝國單位在**<紅霧領地>**上時，獲得目前回合首次攻擊+0.5攻擊力的加成效果，還可以透過**<回收紅霧>**恢復4點生命並消除紅霧。%$#@!Upon killing an enemy, converts the corresponding tile into **<Scarlet Mist Territory>** (invalid in City centers). Scarlet Empire units on **<Scarlet Mist Territory>** gain +0.5 Attack on their first attack of the current turn, and can recover 4 HP by using **<Reclaim Scarlet Mist>** to remove the mist.%$#@!撃破完了時、対応する地形を**<紅霧領地>**に転化する(都市中心では無効)。スカーレット帝国のユニットが**<紅霧領地>**上にいる時、現在ターンの初回攻撃に+0.5攻撃力のボーナス効果を獲得し、さらに**<紅霧を回収>**することでHPを4回復し、紅霧を除去できる%$#@!처치 완료 시, 해당 타일을 **<홍무 영지>**로 전환한다(도시 중심부는 무효). 스칼렛 제국 유닛이 **<홍무 영지>**에 있을 때, 현재 턴 첫 공격 시 공격력 +0.5 효과를 받으며, **<주홍 안개 회수>**를 통해 HP 4 회복하고 홍무를 제거할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2475%$#@!False%$#@!1格范围内若存在**<己方英雄>**，攻击力+0.5，移动力+1；反之防御力+1，回合结束时回复2HP。%$#@!1格範圍內若存在**<己方英雄>**，攻擊力+0.5，移動力+1；反之防禦力+1，回合結束時回復2HP。%$#@!If an **<allied hero>** exists within 1 tile, +0.5 Attack and +1 Movement; otherwise +1 Defense and recover 2 HP at the end of turn.%$#@!1マス範囲内に味方ヒーローが存在する場合、攻撃力+0.5、移動力+1。存在しない場合、防御力+1、ターン終了時にHPを2回復する%$#@!1칸 범위 내에 **<아군 영웅>**이 있으면 공격력 +0.5, 이동력 +1. 없으면 방어력 +1, 턴 종료 시 HP 2 회복한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2476%$#@!True%$#@!强力远程单位。拥有3射程4攻击力。无法反击。%$#@!強力遠端單位。擁有3射程4攻擊力。無法反擊。%$#@!Powerful ranged unit. Has 3 Range and 4 Attack. Cannot counter-attack.%$#@!強力な遠距離ユニット。射程3、攻撃力4を持つ。反撃不可である%$#@!강력한 원거리 유닛. 사거리 3, 공격력 4를 보유한다. 반격 불가능하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2477%$#@!False%$#@!帝国累计获得**<{param}/{param}>**金币%$#@!帝國累積獲得**<{param}/{param}>**金幣%$#@!Empire has accumulated **<{param}/{param}>** Gold%$#@!帝国が累計**<{param}/{param}>**ゴールドを獲得する%$#@!제국이 누적 획득한 **<{param}/{param}>** 골드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2478%$#@!True%$#@!受到来自其他单位的伤害时，若咲夜在周围1格内，伤害减半并转移至咲夜承受。%$#@!受到來自其他單位的傷害時，若咲夜在周圍1格內，傷害減半並轉移至咲夜承受。%$#@!When receiving damage from other units, if Sakuya is within 1 tile, damage is halved and transferred to Sakuya.%$#@!他ユニットからダメージを受ける際、咲夜が周囲1マス以内にいる場合、ダメージが半減し、咲夜が肩代わりする%$#@!다른 유닛으로부터 피해를 받을 때, 사쿠야(咲夜)가 주변 1칸 내에 있으면 피해가 절반으로 줄어들며 사쿠야가 대신 받는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2479%$#@!True%$#@![补丁版本：Demo 1.5.8]
|
||
发布日期 25.11.13
|
||
|
||
|
||
-------- [数值调整] --------
|
||
1.蕾米莉亚的Lv.1升级任务调整为 累计获得25金币
|
||
2.炮兵不再拥有城防技能
|
||
3.咲夜的女仆长护卫技能不再对自我伤害(如小恶魔的奉献)的情况生效
|
||
|
||
-------- [优化与bug修复] --------
|
||
|
||
1.修复了溅射伤害会让背盟变成敌对的bug
|
||
2.修复了Lv.3帕秋莉移动后升级，下一回合仍然能恢复体力的bug
|
||
3.修复了红雾弥漫技能描述错误的bug
|
||
4.修复了红美铃休憩技能描述错误的bug
|
||
5.修复了小恶魔狮神形态无法出发友方英雄的相关英雄联动技能的bug
|
||
6.修复了红雾领地对其他阵营的单位也会生效的bug
|
||
7.修复了铃仙击杀单位时赋予的协同标的不会被计入升级经验的bug
|
||
8.修复了强制升级英雄会导致BGM播放重置的bug
|
||
9.修复了英雄出战界面，英雄出战条件描述错误的bug
|
||
10.修复了蕾米莉亚行宫描述错误的bug
|
||
11.修复了因溅射伤害死亡的单位，其原所属城市的人口信息没有及时更新的bug%$#@![補丁版本：Demo 1.5.8]
|
||
發布日期 25.11.13
|
||
|
||
|
||
-------- [數值調整] --------
|
||
1.蕾米莉亞的Lv.1升級任務調整為 累積獲得25金幣
|
||
2.炮兵不再擁有城防技能
|
||
3.咲夜的女僕長護衛技能不再對自我傷害(如小惡魔的奉獻)的情況生效
|
||
|
||
-------- [改良與bug修復] --------
|
||
|
||
1.修復了濺射傷害會讓背盟變成敵對的bug
|
||
2.修復了Lv.3帕秋莉移動後升級，下一回合仍然能恢復體力的bug
|
||
3.修復了紅霧瀰漫技能說明錯誤的bug
|
||
4.修復了紅美鈴休憩技能說明錯誤的bug
|
||
5.修復了小惡魔獅神形態無法出發友方英雄的相關英雄聯動技能的bug
|
||
6.修復了紅霧領地對其他陣營的單位也會生效的bug
|
||
7.修復了鈴仙擊殺單位時賦予的協同標的不會被計入升級經驗的bug
|
||
8.修復了強制升級英雄會導致BGM播放重置的bug
|
||
9.修復了英雄出戰介面，英雄出戰條件說明錯誤的bug
|
||
10.修復了蕾米莉亞行宮說明錯誤的bug
|
||
11.修復了因濺射傷害死亡的單位，其原所屬城市的人口訊息沒有及時更新的bug%$#@![Patch Version: Demo 1.5.8]
|
||
Release Date: 11/13/25%$#@![パッチバージョン：Demo 1.5.8]
|
||
リリース日 25.11.13
|
||
|
||
|
||
-------- [数値調整] --------
|
||
1.レミリアのLv.1レベルアップクエストを累計25ゴールド獲得に調整
|
||
2.砲兵は城防スキルを持たなくなる
|
||
3.咲夜のメイド長護衛スキルは自傷ダメージ（小悪魔の献身など）には発動しなくなる
|
||
|
||
-------- [最適化とバグ修正] --------
|
||
|
||
1.スプラッシュダメージにより同盟破棄が敵対になるバグを修正
|
||
2.Lv.3パチュリーが移動後にレベルアップした際、次のターンでもスタミナが回復するバグを修正
|
||
3.紅霧漂うスキル説明の誤りを修正
|
||
4.紅美鈴の休息スキル説明の誤りを修正
|
||
5.小悪魔の獅神形態が味方ヒーローの関連ヒーロー連携スキルを発動できないバグを修正
|
||
6.紅霧領地が他陣営のユニットにも効果を発揮するバグを修正
|
||
7.鈴仙がユニット撃破時に付与する協同標的がレベルアップ経験値に計上されないバグを修正
|
||
8.ヒーローを強制レベルアップするとBGM再生がリセットされるバグを修正
|
||
9.ヒーロー出撃画面でヒーロー出撃条件の説明が誤っているバグを修正
|
||
10.レミリア離宮の説明が誤っているバグを修正
|
||
11.スプラッシュダメージで死亡したユニットの元所属都市の人口情報が即座に更新されないバグを修正%$#@![패치 버전: Demo 1.5.8]
|
||
발표일: 25.11.13
|
||
|
||
|
||
-------- [수치 조정] --------
|
||
1.레미리아의 Lv.1 레벨 업 퀘스트를 누적 골드 25 획득으로 조정
|
||
2.포병은 더 이상 성벽 방어 스킬을 보유하지 않음
|
||
3.사쿠야의 수석 메이드 호위 스킬은 더 이상 자해(예: 코아쿠마의 헌신) 상황에서 발동하지 않음
|
||
|
||
-------- [최적화 및 버그 수정] --------
|
||
|
||
1.범위 공격 피해가 동맹 파기를 적대로 바꾸는 버그 수정
|
||
2.Lv.3 파츄리가 이동 후 레벨 업 시, 다음 턴에도 체력을 회복하는 버그 수정
|
||
3.홍무 자욱 스킬 설명 오류 버그 수정
|
||
4.홍 메이링 휴식 스킬 설명 오류 버그 수정
|
||
5.코아쿠마 사자신 형태가 아군 영웅의 관련 영웅 연동 스킬을 발동하지 못하는 버그 수정
|
||
6.홍무 영지가 다른 진영 유닛에게도 효과를 주는 버그 수정
|
||
7.레이센이 유닛 처치 시 부여한 협동 표적이 레벨 업 경험치에 계산되지 않는 버그 수정
|
||
8.영웅 강제 레벨 업 시 BGM 재생이 초기화되는 버그 수정
|
||
9.영웅 출전 화면에서 영웅 출전 조건 설명 오류 버그 수정
|
||
10.레밀리아 별궁 설명 오류 버그 수정
|
||
11.범위 공격 피해로 사망한 유닛의 원 소속 도시 인구 정보가 즉시 업데이트 되지 않는 버그 수정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2480%$#@!True%$#@!可以建造谷仓%$#@!可以建造穀倉%$#@!Can Build Granary%$#@!穀物庫を建設可能%$#@!곡물 창고 건설 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2481%$#@!True%$#@!外交情报%$#@!外交情報%$#@!Diplomatic Intelligence%$#@!外交情報%$#@!외교 정보%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2482%$#@!True%$#@!获得所有已发现玩家的原始首都位置视野%$#@!獲得所有已發現玩家的原始首都位置視野%$#@!Gain vision of all discovered Players' original Capital locations%$#@!発見済みの全プレイヤーの初期首都位置の視界を獲得%$#@!발견된 모든 플레이어의 원래 수도 위치 시야 획득%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2483%$#@!True%$#@!可以建造道路%$#@!可以建造道路%$#@!Can Build Road%$#@!道路を建設可能%$#@!도로 건설 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2484%$#@!True%$#@!空%$#@!空%$#@!Empty%$#@!空き%$#@!비어 있음%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2485%$#@!True%$#@!远洋帆船%$#@!遠洋帆船%$#@!Sailing Ship%$#@!遠洋帆船%$#@!원양 범선%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%2486%$#@!True%$#@!浅海移动%$#@!淺海移動%$#@!Shallow Sea Movement%$#@!浅海移動%$#@!얕은 바다 이동%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2487%$#@!True%$#@!炮兵 0/3%$#@!炮兵 0/3%$#@!Artillery 0/3%$#@!砲兵 0/3%$#@!포병 0/3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2488%$#@!True%$#@!强力远程单位，拥有3射程，4攻击和<color=orange>城防</color>技能，无法反击。强力远程单位，拥有3射程，4攻击和城防技能，无法反击。%$#@!強力遠端單位，擁有3射程，4攻擊和<color=orange>城防</color>技能，無法反擊。強力遠端單位，擁有3射程，4攻擊和城防技能，無法反擊。%$#@!Powerful ranged unit with 3 Range, 4 Attack and <color=orange>City Defense</color> skill, cannot counterattack. Powerful ranged unit with 3 Range, 4 Attack and City Defense skill, cannot counterattack.%$#@!強力な遠距離ユニット、射程3、攻撃4と<color=orange>城防</color>スキルを持ち、反撃不可%$#@!강력한 원거리 유닛, 사거리 3, 공격 4 및 <color=orange>성벽 방어</color> 스킬 보유, 반격 불가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2489%$#@!True%$#@!巴黎Lv.4%$#@!巴黎Lv.4%$#@!Paris Lv.4%$#@!パリLv.4%$#@!파리 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2490%$#@!False%$#@!+3 每回合%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2491%$#@!True%$#@!人口 3/4%$#@!人口 3/4%$#@!Population 3/4%$#@!人口 3/4%$#@!인구 3/4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2492%$#@!False%$#@!1 种奢侈品%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2493%$#@!True%$#@!升级任务：%$#@!升級任務：%$#@!Level Up Quest%$#@!レベルアップクエスト：%$#@!레벨업 퀘스트:%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2494%$#@!False%$#@!累计提供<color=orange>0/80</color>生命值。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2495%$#@!True%$#@!可执行操作%$#@!可執行操作%$#@!Available Actions%$#@!可能なアクション%$#@!가능한 행동%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2496%$#@!True%$#@!研究%$#@!研究%$#@!Research%$#@!研究%$#@!연구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2497%$#@!True%$#@!已解锁%$#@!已解鎖%$#@!Unlocked%$#@!アンロック済み%$#@!잠금 해제됨%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2498%$#@!True%$#@!0<color=blue>+1</color>%$#@!0<color=blue>+1</color>%$#@!0<color=blue>+1</color>%$#@!0<color=blue>+1</color>%$#@!0<color=blue>+1</color>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2499%$#@!True%$#@!优先消耗科技点%$#@!優先消耗科技點%$#@!Prioritize Tech Points%$#@!科学力を優先消費%$#@!과학력 우선 소비%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2500%$#@!True%$#@!帝国控制的城市越多，研发科技的费用越高%$#@!帝國控制的城市越多，研發科技的費用越高%$#@!The more cities controlled by the empire, the higher the cost of researching technologies%$#@!保有都市が多いほど、技術の研究コストが増加する%$#@!제국이 통제하는 도시가 많을수록 기술 연구 비용이 증가함%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2501%$#@!False%$#@!已发送%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2502%$#@!True%$#@!存在相同的阵营，无法开始%$#@!存在相同的陣營，無法開始%$#@!Cannot start with identical factions%$#@!同じ陣営が存在するため、開始できません%$#@!동일한 진영이 존재하여 시작할 수 없음%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2503%$#@!True%$#@!每回合%$#@!每回合%$#@!Per Turn%$#@!毎ターン%$#@!턴당%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2504%$#@!True%$#@!人口%$#@!人口%$#@!Population%$#@!人口%$#@!인구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2505%$#@!True%$#@!已联通首都%$#@!已聯通首都%$#@!Connected to Capital%$#@!首都と接続済み%$#@!수도와 연결됨%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2506%$#@!True%$#@!首都%$#@!首都%$#@!Capital%$#@!首都%$#@!수도%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2507%$#@!True%$#@!种奢侈品%$#@!種奢侈品%$#@!Types of Luxury Resources%$#@!種の高級品%$#@!종 사치품%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2508%$#@!True%$#@!改造地块%$#@!改造地塊%$#@!Improve Tile%$#@!タイル改良%$#@!타일 개선%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2509%$#@!True%$#@!可训练兵种%$#@!可訓練兵種%$#@!Trainable Units%$#@!生産可能なユニット%$#@!훈련 가능한 병종%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2510%$#@!False%$#@!孟买海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2511%$#@!False%$#@!印度海军西部司令部的总部所在地，是印度最古老、最重要的海军基地之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2512%$#@!False%$#@!维沙卡帕特南海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2513%$#@!False%$#@!印度海军东部司令部总部，拥有先进的造船厂和潜艇基地，战略地位重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2514%$#@!False%$#@!科钦海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2515%$#@!False%$#@!印度海军南部司令部的所在地，是海军最重要的飞行员和观察员训练中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2516%$#@!False%$#@!卡丹巴海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2517%$#@!False%$#@!印度最大的海军基地之一，位于卡纳塔克邦沿海，专门为停泊航空母舰而设计。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2518%$#@!False%$#@!查拉瓦海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2519%$#@!False%$#@!位于安达曼-尼科巴群岛布莱尔港，是印度在孟加拉湾的关键战略前哨。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2520%$#@!False%$#@!内塔吉·苏巴斯海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2521%$#@!False%$#@!位于加尔各答，负责西孟加拉邦和奥里萨邦沿海的海上安全与监视任务。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2522%$#@!False%$#@!金刚海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2523%$#@!False%$#@!位于孟买的海军基地，是印度西部舰队潜艇部队的母港和主要支持设施。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2524%$#@!False%$#@!拉贾利海军航空站%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2525%$#@!False%$#@!印度最大的海军航空站之一，驻扎有远程海上侦察机，战略意义重大。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2526%$#@!False%$#@!德加海军航空站%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2527%$#@!False%$#@!位于维沙卡帕特南的海军航空站，为印度海军东部舰队提供重要的空中支援。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2528%$#@!False%$#@!德瓦尔卡海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2529%$#@!False%$#@!位于古吉拉特邦奥卡的前进作战基地，监视着阿拉伯海北部的关键航道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2530%$#@!False%$#@!阿迪亚尔海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2531%$#@!False%$#@!位于金奈市阿迪亚尔河畔的后勤支援基地，为东部海军司令部提供重要支持。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2532%$#@!False%$#@!安格雷海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2533%$#@!False%$#@!坐落于孟买的岸基后勤与行政支援设施，以马拉塔海军将领的名字命名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2534%$#@!False%$#@!哈姆拉海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2535%$#@!False%$#@!位于孟买马拉德的专业后勤训练中心，为印度海军培养关键的支援人才。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2536%$#@!False%$#@!希瓦吉海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2537%$#@!False%$#@!位于马哈拉施特拉邦的海军工程训练基地，为印度海军培养技术人才的重要摇篮。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2538%$#@!False%$#@!瓦尔苏拉海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2539%$#@!False%$#@!位于古吉拉特邦贾姆讷格尔，是印度海军重要的电气与武器系统工程训练中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2540%$#@!False%$#@!维沙卡帕特南造船厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2541%$#@!False%$#@!印度东海岸最大的海军造船和维修设施之一，对维护东部舰队的战备状态至关重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2542%$#@!False%$#@!孟买海军造船厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2543%$#@!False%$#@!印度海军历史最悠久的造船厂之一，负责西海岸海军舰艇的维修、改装和现代化工作。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2544%$#@!False%$#@!西卡斯海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2545%$#@!False%$#@!位于维沙卡帕特南，为印度海军东部司令部提供关键的后勤、行政与支持服务。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2546%$#@!False%$#@!文杜鲁西海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2547%$#@!False%$#@!位于科钦的海军后勤与训练基地，亦是印度海军南部司令部的旗舰基地之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2548%$#@!False%$#@!扎莫林海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2549%$#@!False%$#@!位于喀拉拉邦埃兹马拉，是印度海军学院所在地，负责训练所有海军军官学员。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2550%$#@!False%$#@!莫卧儿帝国皇帝的主要居所和军事要塞，以其宏伟的红色砂岩城墙而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2551%$#@!False%$#@!阿格拉堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2552%$#@!False%$#@!莫卧儿王朝的皇家之城和军事据点，被联合国教科文组织列为世界遗产。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2553%$#@!False%$#@!戈尔康达堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2554%$#@!False%$#@!曾是库特卜沙希王朝的都城，以其坚固的防御工事和独特的声学设计著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2555%$#@!False%$#@!威廉堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2556%$#@!False%$#@!英国东印度公司在加尔各答建造的要塞，是英属印度时期重要的军事中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2557%$#@!False%$#@!圣乔治堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2558%$#@!False%$#@!英国在印度的第一个军事据点，也是现代城市钦奈发展的历史核心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2559%$#@!False%$#@!琥珀堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2560%$#@!False%$#@!融合了拉其普特和莫卧儿建筑风格，是斋浦尔王公的古老军事要塞和宫殿。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2561%$#@!False%$#@!占西堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2562%$#@!False%$#@!与女王拉克希米·拜的英勇事迹紧密相连，是印度独立斗争的重要象征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2563%$#@!False%$#@!道拉塔巴德堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2564%$#@!False%$#@!坐落于一座锥形山上的不败堡垒，以其复杂的防御系统和黑暗通道而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2565%$#@!False%$#@!赖加德堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2566%$#@!False%$#@!作为马拉塔帝国皇帝希瓦吉的首都，这座山顶堡垒见证了帝国的辉煌历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2567%$#@!False%$#@!梅兰加尔堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2568%$#@!False%$#@!坐落在焦特布尔的蓝色之城之上，是拉其普特人权力和军事力量的宏伟象征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2569%$#@!False%$#@!瓜廖尔堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2570%$#@!False%$#@!坐落于印度中部的一座山顶要塞，以其宏伟的建筑和悠久的军事历史而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2571%$#@!False%$#@!奇陶尔加尔堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2572%$#@!False%$#@!拉贾斯坦邦最大的堡垒，见证了拉其普特人多次英勇抵抗外敌入侵的史诗。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2573%$#@!False%$#@!贡珀尔格尔堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2574%$#@!False%$#@!拥有仅次于中国长城的宏伟城墙，是梅卧儿王国重要的山地军事要塞。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2575%$#@!False%$#@!斋沙默尔堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2576%$#@!False%$#@!位于塔尔沙漠中的金色砂岩堡垒，是一座至今仍有居民生活的活城堡。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2577%$#@!False%$#@!金吉堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2578%$#@!False%$#@!由三座山丘上的堡垒组成，被誉为“东方特洛伊”的南印度军事要塞。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2579%$#@!False%$#@!班哈拉堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2580%$#@!False%$#@!德干高原上最大的堡垒之一，是马拉塔帝国英雄希瓦吉的重要军事据点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2581%$#@!False%$#@!穆鲁德-坚吉拉堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2582%$#@!False%$#@!坐落在阿拉伯海中的一座未被征服的海上堡垒，以其坚固的防御工事闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2583%$#@!False%$#@!斯里兰格帕特纳堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2584%$#@!False%$#@!曾是迈索尔王国的首都，也是君主蒂普·苏丹抵抗英国殖民者的最后防线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2585%$#@!False%$#@!比德尔堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2586%$#@!False%$#@!巴赫曼尼苏丹国的重要都城堡垒，展示了独特的波斯和印度建筑融合风格。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2587%$#@!False%$#@!瓦朗加尔堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2588%$#@!False%$#@!卡卡提亚王朝的权力中心，以其精美的石雕拱门和独特的军事建筑而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2589%$#@!False%$#@!卡拉奈大坝%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2590%$#@!False%$#@!世界上最古老的仍在使用的水利设施之一，为泰米尔纳德邦的农业提供了千年灌溉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2591%$#@!False%$#@!潘波雷藏红花田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2592%$#@!False%$#@!位于克什米尔山谷的珍贵藏红花产地，其独特的风土条件孕育出世界顶级香料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2593%$#@!False%$#@!印度农业研究所%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2594%$#@!False%$#@!位于新德里，是印度“绿色革命”的摇篮，为国家粮食安全做出了巨大贡献。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2595%$#@!True%$#@!马利哈巴德芒果园%$#@!馬利哈巴德芒果園%$#@!Malihabad Mango Orchard%$#@!マリハバードマンゴー園%$#@!말리하바드 망고 과수원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2596%$#@!False%$#@!位于勒克瑙附近，是印度著名的“芒果之都”，以培育数百种芒果品种而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2597%$#@!False%$#@!王后阶梯井%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2598%$#@!False%$#@!古吉拉特邦的宏伟阶梯井，不仅是精美的水利建筑，也曾是重要的社区水源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2599%$#@!False%$#@!多拉维拉水库%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2600%$#@!False%$#@!哈拉帕文明时期先进的水资源管理系统，展示了古代复杂的雨水收集与灌溉技术。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2601%$#@!False%$#@!中央棉花研究所%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2602%$#@!False%$#@!坐落于那格浦尔，是印度棉花研究的权威机构，致力于棉花品种改良与病虫害防治。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2603%$#@!False%$#@!马卡巴里茶园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2604%$#@!False%$#@!印度首个有机茶园，以其独特的生物动力农法和麝香葡萄风味红茶而闻名世界。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2605%$#@!False%$#@!通加引水坝%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2606%$#@!False%$#@!迈索尔王国时期修建的古老堤坝，为周边广阔的稻田和甘蔗地提供关键灌溉水源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2607%$#@!False%$#@!卡里巴里香料市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2608%$#@!False%$#@!位于德里旧城，是亚洲最大的香料批发市场之一，数百年来一直是香料贸易中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2609%$#@!False%$#@!克里希纳·拉贾·萨加拉大坝%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2610%$#@!False%$#@!坐落在卡弗里河上，为迈索尔及周边地区提供关键的灌溉用水和饮用水。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2611%$#@!False%$#@!拉尔巴格植物园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2612%$#@!False%$#@!班加罗尔市中心的历史植物园，以其玻璃屋和重要的园艺展览而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2613%$#@!False%$#@!达尔湖水上蔬菜市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2614%$#@!False%$#@!在斯利那加的达尔湖上举行，是当地农民乘船交易蔬菜的独特传统集市。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2615%$#@!False%$#@!阿达拉杰阶梯井%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2616%$#@!False%$#@!位于古吉拉特邦的建筑杰作，为干旱地区农业和社区提供了宝贵的水源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2617%$#@!False%$#@!索普尔水果市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2618%$#@!False%$#@!位于克什米尔山谷，是亚洲最大的水果批发市场之一，以苹果交易为主。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2619%$#@!False%$#@!国家水稻研究所%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2620%$#@!False%$#@!坐落于布巴内斯瓦尔附近，是印度首屈一指的水稻研究机构，致力于改良稻种。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2621%$#@!True%$#@!克劳福德市场%$#@!克勞福德市場%$#@!Crawford Market%$#@!クロフォード市場%$#@!크로포드 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2622%$#@!False%$#@!孟买南部一座历史悠久的市集，是该市最重要的水果、蔬菜和家禽批发中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2623%$#@!False%$#@!卡利班甘古犁田遗址%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2624%$#@!False%$#@!位于拉贾斯坦邦的古遗址，出土了世界上已知最早的犁田证据之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2625%$#@!False%$#@!月亮水井%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2626%$#@!False%$#@!位于拉贾斯坦邦的古代阶梯井，以其深邃的几何结构和宏大的蓄水能力而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2627%$#@!False%$#@!博杰塔尔湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2628%$#@!False%$#@!由帕拉玛拉王朝国王博杰于11世纪建造，是服务于农业灌溉的巨型人工湖泊。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2629%$#@!False%$#@!月光集市%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2630%$#@!False%$#@!德里旧城最古老和繁忙的市场之一，由莫卧儿皇帝沙贾汗建造，充满了香料与织物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2631%$#@!False%$#@!达拉尔街%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2632%$#@!False%$#@!这里是孟买证券交易所的所在地，被誉为印度的“华尔街”，是该国金融中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2633%$#@!False%$#@!焦哈里巴扎%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2634%$#@!False%$#@!斋浦尔最著名的历史珠宝市场，以其精美的传统宝石和昆丹镶嵌工艺而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2635%$#@!False%$#@!孟买南部一座历史悠久的标志性市场，以其独特的诺曼和佛兰芒建筑风格而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2636%$#@!False%$#@!加尔各答新市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2637%$#@!False%$#@!由英国人于1874年建造的维多利亚哥特式市场，是加尔各答最受欢迎的购物目的地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2638%$#@!False%$#@!拉德巴扎%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2639%$#@!False%$#@!位于海得拉巴标志性建筑四方尖塔附近，是专营传统漆器手镯的著名历史市场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2640%$#@!False%$#@!德瓦拉贾市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2641%$#@!False%$#@!迈索尔一个拥有百年历史的传统露天市场，以其色彩缤纷的鲜花和香料堆而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2642%$#@!False%$#@!扎维里巴扎%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2643%$#@!False%$#@!位于孟买南部的印度最大黄金珠宝市场，控制着该国很大一部分的贵金属交易量。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2644%$#@!False%$#@!苏拉特钻石交易所%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2645%$#@!False%$#@!这座位于苏拉特的庞大建筑是世界最大的钻石交易中心，巩固了其全球钻石业枢纽地位。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2646%$#@!False%$#@!高德里亚市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2647%$#@!False%$#@!这是瓦拉纳西最繁忙和最古老的市场之一，也是通往恒河主要河坛和寺庙的门户。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2648%$#@!False%$#@!洛塔船坞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2649%$#@!False%$#@!古代哈拉帕文明的重要贸易港口，以其先进的船坞和串珠作坊闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2650%$#@!False%$#@!苏拉特英国商馆%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2651%$#@!False%$#@!英国东印度公司在印度设立的第一个重要贸易据点，开启了其商业扩张史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2652%$#@!False%$#@!戈尔康达钻石矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2653%$#@!False%$#@!历史上出产了光之山等传奇宝石的著名钻石矿区，曾是全球钻石贸易中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2654%$#@!False%$#@!康诺特广场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2655%$#@!False%$#@!新德里心脏地带的标志性马蹄形商业中心，以其乔治亚风格建筑和繁华商业闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2656%$#@!False%$#@!达达巴伊·纳奥罗吉路%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2657%$#@!False%$#@!孟买南部的历史性商业大道，两旁林立着宏伟的新哥特式和装饰艺术风格建筑。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2658%$#@!False%$#@!米娜市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2659%$#@!False%$#@!位于德里红堡内的古老廊式市场，在莫卧儿时代曾是专为宫廷贵妇服务的集市。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2660%$#@!False%$#@!科泽科德香料港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2661%$#@!False%$#@!瓦斯科·达·伽马登陆印度的历史性地点，曾是中世纪全球最重要的胡椒贸易中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2662%$#@!True%$#@!普哈尔古港%$#@!普哈爾古港%$#@!Puhar Ancient Port%$#@!プハール古港%$#@!푸하르 고대 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2663%$#@!False%$#@!古代朱罗王朝繁荣的海上贸易中心，在泰米尔文学史诗中有详细的描绘。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2664%$#@!False%$#@!钦苏拉荷兰商站%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2665%$#@!False%$#@!荷兰东印度公司在孟加拉建立的重要贸易口岸，以其在鸦片和硝石贸易中的地位而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2666%$#@!False%$#@!穆济里斯古港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2667%$#@!False%$#@!古罗马时期印度西南海岸的关键香料贸易中心，是胡椒出口罗马帝国的主要港口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2668%$#@!True%$#@!马拉巴尔山%$#@!馬拉巴爾山%$#@!Malabar Hill%$#@!マラバール山%$#@!말라바르 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2669%$#@!False%$#@!孟买市南部的一处高档住宅区丘陵，可以俯瞰阿拉伯海的壮丽景色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2670%$#@!True%$#@!查蒙迪山%$#@!查蒙迪山%$#@!Chamundi Hill%$#@!チャモンディ山%$#@!차문디 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2671%$#@!False%$#@!位于迈索尔城外的丘陵，山顶的查蒙德施瓦里神庙是重要的朝圣地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2672%$#@!False%$#@!赖西纳山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2673%$#@!False%$#@!新德里的核心区域，印度总统府、议会大厦等最重要的政府建筑均坐落于此。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2674%$#@!False%$#@!桑吉山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2675%$#@!False%$#@!位于中央邦的一座平顶小山，其上坐落着著名的佛教建筑群桑吉大塔。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2676%$#@!False%$#@!瑙巴特山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2677%$#@!False%$#@!海得拉巴市中心的一座小山丘，山顶的比拉神庙由纯白大理石建成。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2678%$#@!True%$#@!圣托马斯山%$#@!聖托馬斯山%$#@!St. Thomas Mount%$#@!聖トマス山%$#@!세인트 토마스 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2679%$#@!False%$#@!位于金奈的一座小山，传统上被认为是使徒圣多马于公元72年殉道的地方。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2680%$#@!True%$#@!吉尔伯特山%$#@!吉伯特山%$#@!Gilbert Hill%$#@!ギルバート山%$#@!길버트 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2681%$#@!False%$#@!孟买的一块巨型黑色玄武岩独石柱，形成于六千六百万年前的火山喷发。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2682%$#@!False%$#@!朱比利山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2683%$#@!False%$#@!海得拉巴市最昂贵的住宅和商业区之一，坐落在一片起伏的丘陵之上。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2684%$#@!False%$#@!巴纳尔山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2685%$#@!False%$#@!位于浦那市郊区的生态保护丘陵，是徒步爱好者和自然观察者的热门地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2686%$#@!False%$#@!伊德加山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2687%$#@!False%$#@!博帕尔市的一片丘陵区域，因其山顶的大型清真寺而成为城市地标。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2688%$#@!False%$#@!乌达雅吉里山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2689%$#@!False%$#@!位于布巴内斯瓦尔附近，以其精美的耆那教石窟而著称，记录了古卡林加王国的历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2690%$#@!False%$#@!坎达吉里山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2691%$#@!False%$#@!与乌达雅吉里山并立的山丘，其山顶有一座耆那教寺庙，可俯瞰城市全景。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2692%$#@!False%$#@!班加拉山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2693%$#@!False%$#@!海得拉巴市中心的商业区与高档住宅区，以其起伏的地形和昂贵的地产而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2694%$#@!True%$#@!维塔尔山%$#@!維塔爾山%$#@!Vital Hill%$#@!ヴィタール山%$#@!비탈 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2695%$#@!False%$#@!浦那市内的最高点，是当地居民喜爱的晨练与徒步地点，拥有丰富的生物多样性。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2696%$#@!False%$#@!商羯罗查arya山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2697%$#@!False%$#@!俯瞰着斯利那加和达尔湖，山顶的商羯罗查arya神庙是该市最古老的圣地之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2698%$#@!False%$#@!莫迪东格里山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2699%$#@!False%$#@!斋浦尔市中心的一座小山丘，其上有一座苏格兰城堡风格的宫殿和一座象头神庙。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2700%$#@!False%$#@!是新德里的心脏地带，印度总统府、国会大厦等最重要的政府建筑均坐落于此。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2701%$#@!True%$#@!戈瓦尔丹山%$#@!戈瓦爾丹山%$#@!Govardhan Hill%$#@!ゴーヴァルダン山%$#@!고바르단 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2702%$#@!False%$#@!位于圣城马图拉附近，在印度教神话中被克里希那神举起，是重要的朝圣中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2703%$#@!False%$#@!商羯罗查尔亚山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2704%$#@!False%$#@!俯瞰斯利那加和达尔湖的标志性山丘，山顶有一座古老的湿婆神庙，历史悠久。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2705%$#@!False%$#@!孟买南部的豪华住宅区，山上有空中花园和总督府，可俯瞰阿拉伯海的壮丽景色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2706%$#@!False%$#@!位于金奈的一座小山丘，传说耶稣十二门徒之一的圣多马曾在此传教并殉道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2707%$#@!False%$#@!乌达亚吉里和坎达吉里山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2708%$#@!False%$#@!布巴内斯瓦尔附近的两座相邻山丘，拥有古老的耆那教石窟寺庙群和精美雕刻。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2709%$#@!False%$#@!海得拉巴的城市商业中心和高档住宅区，以其酒店、餐厅和购物中心而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2710%$#@!True%$#@!帕瓦加德山%$#@!帕瓦加德山%$#@!Pavagadh Hill%$#@!パーヴァーガド山%$#@!파바가드 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2711%$#@!False%$#@!位于古吉拉特邦的一座火山丘，山顶有卡莉卡玛塔神庙，是重要的朝圣中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2712%$#@!False%$#@!莫蒂东格里山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2713%$#@!False%$#@!斋浦尔的一座小山，其上有一座苏格兰城堡风格的宫殿和一座著名的象头神庙。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2714%$#@!False%$#@!浦那城内最高的山丘，是当地居民喜爱的徒步和观鸟地点，山顶有维塔尔神庙。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2715%$#@!False%$#@!图格拉卡巴德山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2716%$#@!False%$#@!德里南部的一片岩石高地，图格拉克王朝在此建造了宏伟的图格拉卡巴德城堡。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2717%$#@!False%$#@!阿那玛莱山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2718%$#@!False%$#@!位于西高止山脉南部，是茶、咖啡和豆蔻的重要产区，拥有丰富的生物多样性。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2719%$#@!False%$#@!灵鹫山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2720%$#@!False%$#@!位于古城王舍城附近的山峰，相传是佛陀宣讲《法华经》等重要佛教经典的圣地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2721%$#@!False%$#@!多里山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2722%$#@!False%$#@!位于布巴内斯瓦尔附近代亚河畔的山丘，因阿育王铭文和山顶的白色和平塔而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2723%$#@!False%$#@!迈索尔市的标志性山丘，其山顶的查蒙德施瓦里神庙是重要朝圣地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2724%$#@!True%$#@!帕尔瓦蒂山%$#@!帕爾瓦蒂山%$#@!Parvati Hill%$#@!パールバティー山%$#@!파르바티 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2725%$#@!False%$#@!位于浦那城南的一座小山，山顶建有供奉帕尔瓦蒂女神的古老神庙。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2726%$#@!False%$#@!戈尔康达堡山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2727%$#@!False%$#@!这座花岗岩山丘是戈尔康达堡的基石，见证了库特卜沙希王朝的辉煌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2728%$#@!False%$#@!南迪山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2729%$#@!False%$#@!班加罗尔附近的历史山丘堡垒，曾是蒂普苏丹的夏宫和避暑胜地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2730%$#@!False%$#@!象岛山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2731%$#@!False%$#@!孟买港内的岛屿山丘，因其石窟寺庙群被联合国列为世界文化遗产。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2732%$#@!False%$#@!坎赫里石窟山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2733%$#@!False%$#@!坐落于孟买的一座玄武岩山丘，以其拥有超过100个佛教石窟而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2734%$#@!False%$#@!孟买一座61米高的黑色玄武岩巨石柱，形成于六千六百万年前。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2735%$#@!False%$#@!扎巴尔万山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2736%$#@!False%$#@!克什米尔的山脉，其山麓环抱着著名的达尔湖和莫卧儿花园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2737%$#@!False%$#@!纳哈加尔山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2738%$#@!False%$#@!构成斋浦尔北部屏障的阿拉瓦利山脉的一部分，山顶坐落着纳哈加尔堡。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2739%$#@!False%$#@!多利山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2740%$#@!False%$#@!位于布巴内斯瓦尔附近，以阿育王石刻和白色和平塔而闻名，是佛教的重要历史遗迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2741%$#@!True%$#@!帕拉尼山%$#@!帕拉尼山%$#@!Palani Hills%$#@!パラニ山%$#@!팔라니 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2742%$#@!False%$#@!位于泰米尔纳德邦，是西高止山脉的延伸，其山顶的穆卢干神庙是重要的朝圣地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2743%$#@!True%$#@!谢瓦罗伊山%$#@!謝瓦羅伊山%$#@!Shevaroy Hills%$#@!シェヴァロイ山%$#@!셰바로이 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2744%$#@!False%$#@!位于泰米尔纳德邦，是东高止山脉的一部分，以其优美的风景和咖啡种植园而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2745%$#@!False%$#@!多达贝塔峰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2746%$#@!False%$#@!尼尔吉里山脉的最高峰，其山顶设有一个望远镜屋，可以俯瞰周围壮丽的风景。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2747%$#@!False%$#@!蒂鲁马拉山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2748%$#@!False%$#@!安得拉邦的著名圣山，山上有全球闻名的蒂鲁帕蒂文卡特斯瓦拉神庙，是印度教徒的重要朝圣中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2749%$#@!False%$#@!辛哈加德山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2750%$#@!False%$#@!位于浦那附近的一座重要山丘堡垒，在马拉塔帝国历史上扮演了关键的军事角色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2751%$#@!False%$#@!阿布山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2752%$#@!False%$#@!作为阿拉瓦利山脉的最高峰，这座山是著名的避暑胜地，并拥有精美的迪尔瓦拉耆那教寺庙群。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2753%$#@!False%$#@!巴伦岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2754%$#@!False%$#@!印度唯一的活火山，位于安达曼海，其火山活动历史悠久且仍在持续。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2755%$#@!False%$#@!纳孔达姆岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2756%$#@!False%$#@!安达曼群岛中的一座休眠火山岛，因其独特的生物多样性而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2757%$#@!False%$#@!多西山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2758%$#@!False%$#@!位于哈里亚纳邦的一座死火山，相传是古代仙人居住和修行的圣地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2759%$#@!False%$#@!孟买市内的垂直玄武岩柱，是德干暗色岩时期火山活动的罕见遗迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2760%$#@!False%$#@!恒河-亚穆纳河上游多阿布%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2761%$#@!False%$#@!恒河与亚穆纳河之间的上游地区，自古就是农业中心，以盛产小麦和甘蔗而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2762%$#@!False%$#@!赖楚尔河间地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2763%$#@!False%$#@!位于克里希纳河与通加巴德拉河之间，因其肥沃的黑棉土而成为历史上兵家必争之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2764%$#@!False%$#@!恒河-亚穆纳河中游多阿布%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2765%$#@!False%$#@!恒河与亚穆纳河之间的肥沃土地，自古以来就是印度北方的农业核心区和人口稠密地带。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2766%$#@!True%$#@!阿瓦德平原%$#@!阿瓦德平原%$#@!Awadh Plains%$#@!アワド平原%$#@!아와드 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2767%$#@!False%$#@!历史上以勒克瑙和阿约提亚为中心的富庶之地，是恒河中游一片物产丰饶的农业沃土。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2768%$#@!False%$#@!高韦里河三角洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2769%$#@!False%$#@!位于泰米尔纳德邦的“南印度粮仓”，因其密集的水网和悠久的水稻种植历史而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2770%$#@!False%$#@!摩腊婆平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2771%$#@!False%$#@!以其肥沃的黑色火山土壤而著称，自古就是印度中部重要的小麦、大豆和棉花产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2772%$#@!False%$#@!摩揭陀平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2773%$#@!False%$#@!古代摩揭陀王国的核心区域，恒河南岸的这片土地因高产的水稻而支撑了早期帝国的崛起。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2774%$#@!False%$#@!布拉杰平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2775%$#@!False%$#@!环绕圣城马图拉的亚穆纳河沿岸平原，不仅是文化圣地，也是重要的小麦和油菜产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2776%$#@!False%$#@!恒河下游平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2777%$#@!False%$#@!恒河汇入孟加拉湾前的广阔冲积区，以其高产的黄麻、水稻和渔业而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2778%$#@!False%$#@!南古吉拉特平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2779%$#@!False%$#@!位于古吉拉特邦南部沿海地带，这里的冲积土壤特别适合种植棉花、甘蔗和香蕉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2780%$#@!False%$#@!克里希纳-戈达瓦里三角洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2781%$#@!False%$#@!由克里希纳河与戈达瓦里河共同塑造的肥沃三角洲，是安得拉邦的主要稻米产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2782%$#@!True%$#@!马哈纳迪河三角洲%$#@!馬哈納迪河三角洲%$#@!Mahanadi River Delta%$#@!マハーナディー川デルタ%$#@!마하나디 강 삼각주%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2783%$#@!False%$#@!位于奥里萨邦，由马哈纳迪河冲积而成，是印度东海岸重要的稻米产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2784%$#@!False%$#@!康坎海岸平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2785%$#@!False%$#@!位于西高止山脉与阿拉伯海之间，以其稻田、椰林和阿尔方索芒果而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2786%$#@!False%$#@!科罗曼德尔海岸平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2787%$#@!False%$#@!印度东南部的沿海平原，自古以来就是稻米和香料的重要产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2788%$#@!False%$#@!孙德尔本斯农垦平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2789%$#@!False%$#@!恒河三角洲的一部分，经过开垦后成为重要的水稻种植区，与红树林生态系统并存。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2790%$#@!False%$#@!通格拉巴德拉灌溉平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2791%$#@!False%$#@!依靠通格拉巴德拉大坝的灌溉系统而形成，是德干高原上的重要农业基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2792%$#@!False%$#@!瓦拉纳西-加济普尔平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2793%$#@!False%$#@!恒河中游的核心农业区，以种植小麦、水稻和甘蔗而著称，土壤肥沃。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2794%$#@!False%$#@!昌巴尔河谷冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2795%$#@!False%$#@!由昌巴尔河及其支流冲积形成，土地肥沃，是重要的小麦和油菜籽产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2796%$#@!False%$#@!讷尔默达河口冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2797%$#@!False%$#@!位于古吉拉特邦沿海，由讷尔默达河带来的肥沃淤泥堆积而成，适宜棉花种植。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2798%$#@!False%$#@!瓦盖河平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2799%$#@!False%$#@!位于泰米尔纳德邦南部，环绕古城马杜赖，是水稻和香蕉的传统种植区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2800%$#@!False%$#@!戈默蒂河沿岸平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2801%$#@!False%$#@!恒河的支流戈默蒂河冲积形成的狭长平原，为勒克瑙等城市提供了农业支持。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2802%$#@!False%$#@!马图拉-阿格拉亚穆纳河农耕带%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2803%$#@!False%$#@!沿亚穆纳河延伸的古老农业区，为圣城马图拉和古都阿格拉提供粮食与牧草。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2804%$#@!False%$#@!索恩-恒河汇流农垦区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2805%$#@!False%$#@!位于索恩河与恒河交汇处，自古以来就是摩揭陀王国的粮仓，以其肥沃的冲积土壤而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2806%$#@!False%$#@!帕特纳-哈吉普尔香蕉种植区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2807%$#@!False%$#@!位于恒河北岸，以其大规模种植的优质香蕉而闻名全国，是重要的农业经济区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2808%$#@!False%$#@!乌贾因周边希普拉河冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2809%$#@!False%$#@!围绕圣城乌贾因的肥沃土地，依靠希普拉河灌溉，是马尔瓦地区主要的粮食产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2810%$#@!False%$#@!瓦朗加尔古灌溉水稻田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2811%$#@!False%$#@!围绕古都瓦朗加尔分布，由卡卡提亚王朝修建的链式水库系统灌溉的水稻田。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2812%$#@!False%$#@!卡拉奈古坝灌溉区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2813%$#@!False%$#@!由朱罗王朝修建的古老水坝所滋养的富饶农田，使坦贾武尔成为南印度的粮仓。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2814%$#@!False%$#@!斋浦尔东部巴纳斯河盆地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2815%$#@!False%$#@!在半干旱的拉贾斯坦邦内，依靠巴纳斯河季节性水源进行芥菜和小麦种植的区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2816%$#@!False%$#@!坎普尔-勒克瑙多阿布%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2817%$#@!False%$#@!位于恒河与亚穆纳河之间，是印度最肥沃的农业核心区之一，以种植小麦和甘蔗闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2818%$#@!False%$#@!帕特纳周边恒河冲积带%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2819%$#@!False%$#@!环绕古都华氏城，是恒河南岸极其肥沃的土地，自古以来就是摩揭陀王国的粮仓。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2820%$#@!False%$#@!乌贾因-印多尔黑土平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2821%$#@!False%$#@!位于马尔瓦高原的核心地带，以其肥沃的火山黑土闻名，是棉花和大豆的重要种植区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2822%$#@!False%$#@!德里东部亚穆纳河泛滥平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2823%$#@!False%$#@!紧邻德里东部，是亚穆纳河季节性洪水冲积形成的肥沃土地，主要用于蔬菜和谷物种植。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2824%$#@!False%$#@!阿约提亚萨拉育河岸平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2825%$#@!False%$#@!环绕圣城阿约提亚，由萨拉育河冲积而成，是传统的水稻和小麦种植区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2826%$#@!False%$#@!坦贾武尔新三角洲灌溉区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2827%$#@!False%$#@!作为高韦里河三角洲的核心，通过现代化的水渠系统进行灌溉，是南印度的主要水稻产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2828%$#@!False%$#@!胡格利河下游冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2829%$#@!False%$#@!位于胡格利河河口附近，是水稻和黄麻的主要产区，发达的河网支持着密集的农业活动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2830%$#@!False%$#@!苏拉特塔普蒂河下游平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2831%$#@!False%$#@!位于塔普蒂河入海口附近，土壤肥沃，是古吉拉特邦重要的甘蔗和香蕉种植基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2832%$#@!False%$#@!海得拉巴周边穆西河农耕带%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2833%$#@!False%$#@!沿穆西河分布，为海得拉巴城市圈提供蔬菜和粮食，是德干高原上的重要农业地带。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2834%$#@!False%$#@!斋浦尔-阿格拉冲积农耕区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2835%$#@!False%$#@!连接拉贾斯坦东部与北方邦西部，得益于季节性河流灌溉，是重要的芥菜和小米产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2836%$#@!False%$#@!坎普尔-勒克瑙间恒河冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2837%$#@!False%$#@!连接坎普尔和勒克瑙的肥沃土地，以种植小麦、甘蔗和水稻而闻名，是恒河中游的重要粮仓。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2838%$#@!False%$#@!坦贾武尔嘉韦里河三角洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2839%$#@!False%$#@!位于泰米尔纳德邦的“南印度粮仓”，自古以来就是水稻种植的核心区域，灌溉系统发达。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2840%$#@!False%$#@!上恒亚多布%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2841%$#@!False%$#@!位于恒河与亚穆纳河之间最富饶的北部地区，是印度北方的农业与文化核心区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2842%$#@!True%$#@!罗希尔坎德平原%$#@!羅希爾坎德平原%$#@!Rohilkhand Plains%$#@!ローヒールカンド平原%$#@!로힐칸드 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2843%$#@!False%$#@!位于北方邦西部，恒河南岸的广阔冲积地带，以其独特的历史文化和农业生产而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2844%$#@!False%$#@!环绕勒克瑙和阿约提亚的中央平原区，曾是莫卧儿帝国重要的省份，文化底蕴深厚。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2845%$#@!False%$#@!古代摩揭陀帝国的核心地带，位于比哈尔邦南部，见证了孔雀王朝和笈多王朝的兴衰。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2846%$#@!False%$#@!坎普尔泛滥平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2847%$#@!False%$#@!恒河中游形成的肥沃冲积地带，是坎普尔市及其周边农业及重工业发展的基础。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2848%$#@!False%$#@!亚穆纳河德里洪泛区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2849%$#@!False%$#@!亚穆纳河流经德里时形成的广阔冲积平原，对首都地区的水源和生态至关重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2850%$#@!False%$#@!瓦鲁纳-阿西河间地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2851%$#@!False%$#@!位于瓦拉纳西城内，由瓦鲁纳河与阿西河冲积而成，其名是城市的起源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2852%$#@!False%$#@!松-恒河汇流平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2853%$#@!False%$#@!位于古都华氏城旁的战略要地，是松河汇入恒河之处形成的肥沃地带。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2854%$#@!False%$#@!马图拉亚穆纳河漫滩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2855%$#@!False%$#@!环绕圣城马图拉的亚穆纳河沿岸区域，是克里希那神话传说的重要舞台。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2856%$#@!False%$#@!胡格利河东岸冲积带%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2857%$#@!False%$#@!由胡格利河沉积物堆积而成的土地，现代大都市加尔各答即建立于此。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2858%$#@!False%$#@!卡弗里河坦贾武尔三角洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2859%$#@!False%$#@!位于卡弗里河下游的广阔肥沃土地，自古便是南印度的主要粮仓地带。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2860%$#@!False%$#@!穆西河海得拉巴洪泛区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2861%$#@!False%$#@!穆西河穿过海得拉巴城形成的狭长冲积平原，历史上曾多次影响城市。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2862%$#@!False%$#@!达亚河布巴内斯瓦尔平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2863%$#@!False%$#@!位于布巴内斯瓦尔附近，是羯陵伽战争的古战场，见证了阿育王的转变。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2864%$#@!False%$#@!萨拉育河阿约提亚河岸阶地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2865%$#@!False%$#@!圣城阿约提亚旁由萨拉育河形成的阶梯状平原，是举行宗教仪式之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2866%$#@!False%$#@!恒河-戈默蒂河间地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2867%$#@!False%$#@!介于恒河与戈默蒂河之间的肥沃土地，连接着坎普尔与勒克瑙两大城市。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2868%$#@!False%$#@!西普拉河乌贾因河谷平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2869%$#@!False%$#@!环绕古城乌贾因的西普拉河谷，是举办印度教盛会大壶节的四个地点之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2870%$#@!False%$#@!戈默蒂河勒克瑙曲流平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2871%$#@!False%$#@!戈默蒂河在勒克瑙地区蜿蜒曲折，形成了滋养这座“花园城市”的冲积平原。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2872%$#@!False%$#@!阿格拉亚穆纳河洪泛区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2873%$#@!False%$#@!亚穆纳河在阿格拉附近形成的肥沃冲积地带，泰姬陵就坐落于其河畔。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2874%$#@!False%$#@!恒河北岸瓦拉纳西阶地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2875%$#@!False%$#@!圣城瓦拉纳西沿恒河北岸所建的阶梯状冲积地，也是著名河坛的所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2876%$#@!False%$#@!萨巴尔马蒂河艾哈迈达巴德漫滩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2877%$#@!False%$#@!萨巴尔马蒂河穿过艾哈迈达巴德时形成的冲积地带，是城市历史的摇篮。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2878%$#@!False%$#@!胡格利河加尔各答河岸平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2879%$#@!False%$#@!胡格利河下游形成的冲积平原，是加尔各答城市发展和港口贸易的基础。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2880%$#@!False%$#@!维加伊河马杜赖河谷平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2881%$#@!False%$#@!维加伊河沿岸形成的狭窄冲积平原，孕育了古老的马杜赖城及其寺庙文化。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2882%$#@!False%$#@!德里山脊东缘冲积带%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2883%$#@!False%$#@!德里山脊与亚穆纳河之间的冲积地带，是古德里七城选址的关键区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2884%$#@!False%$#@!甘达克河巴特那冲积扇%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2885%$#@!False%$#@!甘达克河汇入恒河前在巴特那附近形成的扇形冲积地，土壤极其肥沃。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2886%$#@!False%$#@!库弗姆河金奈洪泛区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2887%$#@!False%$#@!流经金奈市中心的库弗姆河所形成的冲积平原，对城市排水系统至关重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2888%$#@!False%$#@!贝特瓦河博帕尔河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2889%$#@!False%$#@!贝特瓦河上游流经博帕尔附近形成的狭长冲积平原，支持着当地的农业。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2890%$#@!False%$#@!恒河瓦拉纳西月湾平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2891%$#@!False%$#@!恒河在瓦拉纳西形成的独特月牙形河湾内侧，构成了这座古老圣城的地理与文化基石。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2892%$#@!False%$#@!宋河-恒河帕特纳交汇平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2893%$#@!False%$#@!宋河与恒河在古都华氏城附近交汇，形成了这片对古代文明至关重要的肥沃冲积平原。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2894%$#@!False%$#@!恒河坎普尔河岸冲积阶地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2895%$#@!False%$#@!恒河中游塑造的广阔河岸阶地，为坎普尔的城市扩张与工业发展提供了平坦的土地基础。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2896%$#@!False%$#@!萨拉育河阿约提亚圣城滩地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2897%$#@!False%$#@!位于萨拉育河畔，环绕着圣城阿约提亚的冲积滩地，见证了无数宗教传说与历史事件。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2898%$#@!False%$#@!萨姆沙丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2899%$#@!False%$#@!位于斋沙默尔城外的萨姆沙丘，是塔尔沙漠最受欢迎的景点，以壮丽日落和骆驼探险闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2900%$#@!False%$#@!库里沙丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2901%$#@!False%$#@!拉贾斯坦邦一处宁静的沙漠景观，相比热门景点更为原始，保留了传统的村庄风貌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2902%$#@!False%$#@!沙漠国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2903%$#@!False%$#@!这是塔尔沙漠中的大型保护区，旨在保育包括大印度鸨在内的沙漠特有野生动植物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2904%$#@!False%$#@!库尔达拉废弃村庄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2905%$#@!False%$#@!这座位于塔尔沙漠中的废弃村庄充满神秘色彩，传说其居民曾在一夜之间全部消失。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2906%$#@!False%$#@!奥西安绿洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2907%$#@!False%$#@!曾是古丝绸之路上的沙漠绿洲重镇，以其保存完好的早期婆罗门教与耆那教寺庙群而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2908%$#@!False%$#@!普什卡骆驼集市%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2909%$#@!False%$#@!每年在塔尔沙漠边缘的圣城普什卡举行，是全世界规模最大、最富色彩的骆驼交易集市。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2910%$#@!False%$#@!大库奇兰恩盐沼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2911%$#@!False%$#@!印度最大的季节性盐沼沙漠，旱季时形成一望无际的白色盐滩，景象蔚为壮观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2912%$#@!False%$#@!印度野驴保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2913%$#@!False%$#@!位于小库奇兰恩盐沼的野生动物保护区，是濒危物种印度野驴在全球唯一的家园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2914%$#@!False%$#@!洪德尔沙丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2915%$#@!False%$#@!拉达克努布拉山谷中的高海拔冷沙漠奇观，游客可在此体验独特的双峰骆驼骑行。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2916%$#@!False%$#@!纳基湖绿洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2917%$#@!False%$#@!坐落于阿拉瓦利山脉的沙漠绿洲，被视为圣湖，是拉贾斯坦邦唯一的山地避暑胜地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2918%$#@!False%$#@!巴达巴格%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2919%$#@!False%$#@!位于斋沙默尔附近的皇家纪念碑群，以其在沙漠背景下宏伟的石制衣冠冢而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2920%$#@!False%$#@!梅兰加尔古堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2921%$#@!False%$#@!耸立于焦特布尔市蓝色房屋之上的宏伟堡垒，俯瞰着塔尔沙漠的广阔景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2922%$#@!False%$#@!基尚鸟类保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2923%$#@!False%$#@!塔尔沙漠中的一个村庄，因每年冬天成千上万只前来过冬的蓑羽鹤而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2924%$#@!False%$#@!曼多尔花园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2925%$#@!False%$#@!曾是马尔瓦尔王国的古都，以其独特的寺庙式皇家纪念碑和岩石花园而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2926%$#@!False%$#@!萨奇亚玛塔神庙%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2927%$#@!False%$#@!坐落于奥西安地区的一座重要印度教寺庙，是信徒们在沙漠地带的重要朝圣地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2928%$#@!False%$#@!坎哈草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2929%$#@!False%$#@!位于中央邦的广阔草原，是孟加拉虎的重要栖息地和《奇幻森林》的灵感来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2930%$#@!False%$#@!班达迦草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2931%$#@!False%$#@!中央邦的著名保护区，拥有高密度的老虎种群和散布着古老堡垒遗迹的草原。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2932%$#@!False%$#@!兰萨姆博尔空地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2933%$#@!False%$#@!拉贾斯坦邦的干燥草原区，以雄伟的堡垒为背景，是观察野生老虎的绝佳地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2934%$#@!False%$#@!吉尔森林草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2935%$#@!False%$#@!古吉拉特邦的干燥稀树草原，是濒危亚洲狮在地球上唯一的野生家园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2936%$#@!False%$#@!纳加尔霍雷沼泽草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2937%$#@!False%$#@!位于卡纳塔克邦的生物圈保护区，其湿润的草原和河岸是亚洲象群的家园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2938%$#@!False%$#@!班迪普尔山麓草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2939%$#@!False%$#@!坐落在西高止山脉脚下，这片广阔的草原是印度野牛和各种鹿科动物的重要觅食地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2940%$#@!False%$#@!彭奇河谷草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2941%$#@!False%$#@!横跨中央邦和马哈拉施特拉邦，因其茂密的森林和开阔的草原而成为野生动物的天堂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2942%$#@!False%$#@!潘纳高原草甸%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2943%$#@!False%$#@!中央邦温迪亚山脉中的一片高原草原，以其瀑布、峡谷和成功的猛虎复育计划而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2944%$#@!False%$#@!塔多巴湖滨草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2945%$#@!False%$#@!马哈拉施特拉邦最大的国家公园，其湖泊周围的草原为老虎和懒熊提供了理想的栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2946%$#@!False%$#@!达莫德尔河谷上游草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2947%$#@!False%$#@!位于乔塔·那格浦尔高原东部，这片由河流冲刷形成的草原是部落社区的传统家园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2948%$#@!False%$#@!萨里思卡高原草地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2949%$#@!False%$#@!位于萨里思卡老虎保护区内，是开阔的稀树草原，为花豹和印度瞪羚提供了理想的栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2950%$#@!False%$#@!莫亚尔河谷草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2951%$#@!False%$#@!穆杜马莱公园内的河谷草原，是野生亚洲象群进行季节性迁徙与觅食的重要走廊。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2952%$#@!False%$#@!登瓦河漫滩草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2953%$#@!False%$#@!坐落在萨特普拉国家公园，由登瓦河冲积而成，是观察黑羚和印度野牛的绝佳地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2954%$#@!False%$#@!南纳杰灌木草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2955%$#@!False%$#@!为保护极度濒危的印度大鸨而设立，这片干旱稀树草原是它们最后的家园之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2956%$#@!False%$#@!达尔马山顶草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2957%$#@!False%$#@!位于达尔马野生动物保护区内，这片高地草原是印度象季节性迁徙的重要通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2958%$#@!False%$#@!孙德尔本斯国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2959%$#@!False%$#@!世界上最大的红树林区，以其独特的生态系统和孟加拉虎栖息地而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2960%$#@!False%$#@!吉尔国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2961%$#@!False%$#@!这里是亚洲狮唯一的自然家园，也是印度最重要的野生动物保护区之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2962%$#@!False%$#@!吉姆·科贝特国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2963%$#@!False%$#@!作为印度最古老的国家公园，它因其成功的老虎保护项目而享有盛誉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2964%$#@!False%$#@!班迪普尔国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2965%$#@!False%$#@!曾是迈索尔王国的私人狩猎场，如今是保护亚洲象和老虎的重要森林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2966%$#@!False%$#@!凯奥拉德奥国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2967%$#@!False%$#@!此地曾为王公贵族的狩猎湿地，现已成为世界闻名的鸟类保护天堂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2968%$#@!False%$#@!萨里斯卡老虎保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2969%$#@!False%$#@!坐落在阿拉瓦利山脉中的森林，是印度老虎再引入计划的关键实施地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2970%$#@!False%$#@!达奇加姆国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2971%$#@!False%$#@!位于斯利那加附近，是极度濒危的克什米尔马鹿的唯一已知自然家园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2972%$#@!False%$#@!桑贾伊·甘地国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2973%$#@!False%$#@!坐落于孟买市内的独特城市森林，拥有古老的佛教石窟和丰富的动植物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2974%$#@!False%$#@!纳拉马拉森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2975%$#@!False%$#@!位于东高止山脉的广阔林区，以其崎岖的地形和丰富的生物多样性著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2976%$#@!False%$#@!西姆利帕尔国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2977%$#@!False%$#@!位于奥里萨邦的广阔森林和老虎保护区，也因其壮丽的瀑布而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2978%$#@!False%$#@!凡·维哈尔国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2979%$#@!False%$#@!坐落于博帕尔市上湖岸边的城市森林公园，结合了动物园与野生动物保护区的特点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2980%$#@!False%$#@!德里岭森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2981%$#@!False%$#@!作为阿拉瓦利山脉的北端延伸，这片城市森林被誉为德里的绿肺，具有重要生态价值。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2982%$#@!True%$#@!皮查瓦拉姆红树林%$#@!皮查瓦拉姆紅樹林%$#@!Pichavaram Mangrove Forest%$#@!ピッチャーヴァーラムマングローブ林%$#@!피치바람 맹그로브 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2983%$#@!False%$#@!位于泰米尔纳德邦的广阔红树林区，以其复杂的水道和丰富的生物多样性而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2984%$#@!False%$#@!金迪国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2985%$#@!False%$#@!坐落于金奈市内的国家公园，是城市中一片珍贵的绿肺和野生动物栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2986%$#@!False%$#@!莫勒姆国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2987%$#@!False%$#@!位于果阿邦的西高止山脉中，这片森林以杜德萨加尔瀑布的壮丽景色而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2988%$#@!False%$#@!南丹卡南动物园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2989%$#@!False%$#@!位于布巴内什瓦尔的森林环境中，是世界著名的白虎繁育和保护中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2990%$#@!False%$#@!吉尔国家森林公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2991%$#@!False%$#@!位于古吉拉特邦的著名野生动物保护区，因作为亚洲狮的最后家园而闻名世界。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2992%$#@!False%$#@!佩里亚尔国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2993%$#@!False%$#@!位于西高止山脉，以其象群和老虎保护区而闻名，是喀拉拉邦的热门生态旅游地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2994%$#@!False%$#@!坎哈老虎保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2995%$#@!False%$#@!位于中央邦的大型老虎保护区，以其茂密的森林和孟加拉虎种群而闻名，是《丛林之书》的灵感来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2996%$#@!False%$#@!兰塔穆博尔国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2997%$#@!False%$#@!位于拉贾斯坦邦，将古老的兰塔穆博尔堡遗址与重要的老虎保护区完美结合。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2998%$#@!False%$#@!匹察瓦람红树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%2999%$#@!False%$#@!位于泰米尔纳德邦，是世界第二大红树林区，以其复杂交错的水道和独特的生态系统而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3000%$#@!False%$#@!比塔卡尼卡国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3001%$#@!False%$#@!奥里萨邦的湿地保护区，是印度第二大红树林生态系统，也是咸水鳄的重要栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3002%$#@!False%$#@!孙德尔本斯老虎保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3003%$#@!False%$#@!世界上最大的红树林区的一部分，因其是唯一拥有老虎种群的红树林生态系统而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3004%$#@!False%$#@!科林加野生动物保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3005%$#@!False%$#@!坐落于戈达瓦里河三角洲，是印度东海岸重要的红树林保护区，以丰富的鸟类著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3006%$#@!False%$#@!穆图佩特潟湖红树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3007%$#@!False%$#@!位于泰米尔纳德邦，是南印度重要的水鸟栖息地，也构成了天然的海岸防护屏障。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3008%$#@!False%$#@!萨利姆·阿里博士鸟类保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3009%$#@!False%$#@!坐落于果阿的乔劳岛上，是以印度著名鸟类学家命名的红树林鸟类天堂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3010%$#@!True%$#@!维克罗利红树林%$#@!維克羅利紅樹林%$#@!Vikhroli Mangrove Forest%$#@!ヴィクロリマングローブ林%$#@!비크롤리 맹그로브 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3011%$#@!False%$#@!位于孟买市郊的大片私人红树林保护区，对维持城市生态平衡起着至关重要的作用。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3012%$#@!False%$#@!巴拉坦岛红树林溪流%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3013%$#@!False%$#@!位于安达曼群岛，游客可乘船穿梭于浓密的红树林水道之间，体验独特的自然景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3014%$#@!False%$#@!库奇湾海洋国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3015%$#@!False%$#@!印度首个海洋国家公园，其沿海区域分布着耐盐性极强的珍稀红树林物种。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3016%$#@!False%$#@!克里希纳野生动物保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3017%$#@!False%$#@!位于安得拉邦的克里希纳河口，是印度东海岸重要的红树林保护区和渔猫栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3018%$#@!False%$#@!瓦希溪红树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3019%$#@!False%$#@!位于孟买都会区，这片城市红树林在保护海岸线和维持生物多样性方面起着关键作用。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3020%$#@!False%$#@!乔劳岛红树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3021%$#@!False%$#@!坐落于果阿的曼多维河口，这片红树林是众多迁徙鸟类和本地物种的重要栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3022%$#@!False%$#@!文伯纳德湖红树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3023%$#@!False%$#@!环绕着喀拉拉邦最大的湖泊，这片湿地红树林生态系统是重要的渔业资源和鸟类天堂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3024%$#@!False%$#@!洛哈查拉岛遗迹%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3025%$#@!False%$#@!曾是孙德尔本斯的一部分，这座消失的岛屿是海平面上升和红树林生态脆弱性的一个警示。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3026%$#@!False%$#@!亚洲狮的最后栖息地，这片干燥的落叶林是印度最重要的野生动物保护区之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3027%$#@!False%$#@!兰塔安博尔国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3028%$#@!False%$#@!位于拉贾斯坦邦，是印度最著名的老虎保护区之一，林中坐落着一座古老的堡垒。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3029%$#@!False%$#@!班达迦国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3030%$#@!False%$#@!拥有世界上最高的孟加拉虎密度，这片落叶林曾是雷瓦王公的皇家狩猎场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3031%$#@!False%$#@!卡纳国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3032%$#@!False%$#@!鲁德亚德·吉卜林《奇幻森林》的灵感来源地，以其茂密的娑罗双树林而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3033%$#@!False%$#@!尼尔吉里生物圈保护区的核心部分，这片干燥落叶林是亚洲象的重要迁徙走廊。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3034%$#@!False%$#@!坐落在阿拉瓦利山脉中，这片干燥落叶林是印度老虎重新引入计划的成功案例。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3035%$#@!False%$#@!彭奇国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3036%$#@!False%$#@!横跨中央邦与马哈拉施特拉邦，是《奇幻森林》中狼群生活的“希奥尼”原型地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3037%$#@!False%$#@!希姆里帕尔国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3038%$#@!False%$#@!位于奥里萨邦，这片广阔的娑罗双树林以其兰花和丰富的生物多样性而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3039%$#@!False%$#@!潘纳国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3040%$#@!False%$#@!这里曾因偷猎而失去所有老虎，后成功恢复其种群，是野生动物保护的典范之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3041%$#@!False%$#@!纳加尔霍雷国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3042%$#@!False%$#@!名字意为“蛇河”，因卡比尼河蜿蜒其中而得名，是观察野生动物的绝佳地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3043%$#@!False%$#@!坐落于孟买市内，这片独特的城市森林拥有古老的佛教石窟和茂密的落叶林带。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3044%$#@!False%$#@!塔多巴安德哈里老虎保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3045%$#@!False%$#@!作为马哈拉施特拉邦最古老的国家公园，这片干燥落叶林是观赏孟加拉虎的热门地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3046%$#@!False%$#@!丹达里野生动物保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3047%$#@!False%$#@!这片位于卡纳塔克邦的森林以其潮湿的落叶树种和丰富的鸟类而闻名，是观鸟者的天堂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3048%$#@!False%$#@!萨瑟雅曼加拉姆老虎保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3049%$#@!False%$#@!这片森林连接东西高止山脉，是多种野生动物的重要廊道，以其干燥落叶林而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3050%$#@!False%$#@!穆杜马赖国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3051%$#@!False%$#@!地处尼尔吉里丘陵，是南印度重要的野生动物走廊和落叶林保护区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3052%$#@!False%$#@!博里野生动物保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3053%$#@!False%$#@!坐落于萨特普拉山脉，是印度最古老的森林保护区之一，林木茂盛。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3054%$#@!False%$#@!梅尔加特老虎保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3055%$#@!False%$#@!位于马哈拉施特拉邦北部，是重要的老虎栖息地及柚木林区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3056%$#@!False%$#@!瓦尔米基国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3057%$#@!False%$#@!坐落于比哈尔邦的西喜马拉雅山麓，是重要的孟加拉虎保护区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3058%$#@!False%$#@!库诺国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3059%$#@!False%$#@!位于中央邦的干旱落叶林区，因非洲猎豹的重新引入计划而闻名世界。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3060%$#@!False%$#@!卡瓦尔老虎保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3061%$#@!False%$#@!位于特伦甘纳邦北部，以其茂密的柚木林和丰富的生物多样性而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3062%$#@!False%$#@!默然谷国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3063%$#@!False%$#@!位于西高止山脉的原始热带雨林区，以其极高的生物多样性和未受干扰的生态而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3064%$#@!False%$#@!环绕着佩里亚尔湖的热带雨林保护区，是印度象和孟加拉虎等珍稀野生动物的家园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3065%$#@!False%$#@!阿古贝雨林研究站%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3066%$#@!False%$#@!被誉为“南印度乞拉朋齐”的雨林，是眼镜王蛇的重要栖息地和研究基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3067%$#@!False%$#@!南达帕国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3068%$#@!False%$#@!印度东北部最大的生物多样性热点之一，拥有从热带雨林到高山苔原的独特生态系统。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3069%$#@!False%$#@!巴尔帕克拉姆国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3070%$#@!False%$#@!位于梅加拉亚邦的神秘森林，被当地加罗人视为灵魂前往来世的神圣通道而备受崇敬。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3071%$#@!False%$#@!诺克立克国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3072%$#@!False%$#@!位于加罗丘陵的联合国生物圈保护区，被认为是柑橘类植物的起源地之一，价值极高。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3073%$#@!False%$#@!阿纳穆迪-绍拉国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3074%$#@!False%$#@!保护着西高止山脉高海拔地区的常绿阔叶林，是独特的“绍拉”森林生态系统的典范。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3075%$#@!False%$#@!卡拉卡德-蒙丹图赖老虎保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3076%$#@!False%$#@!泰米尔纳德邦南部的大型保护区，其湿润的常绿雨林是老虎与多种特有物种的庇护所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3077%$#@!False%$#@!果阿邦核心的雨林区域，以壮观的杜德萨加尔瀑布和丰富的鸟类多样性而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3078%$#@!False%$#@!内奥拉谷国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3079%$#@!False%$#@!位于西孟加拉邦大吉岭地区的一片原始雨林，是珍稀小熊猫的重要自然栖息地之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3080%$#@!False%$#@!阿加斯蒂亚山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3081%$#@!False%$#@!位于西高止山脉南端的圣山，是生物多样性热点地区阿加斯蒂亚马拉保护区的核心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3082%$#@!False%$#@!舍拉沃蒂山谷野生动物保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3083%$#@!False%$#@!位于卡纳塔克邦的保护区，拥有茂密的常绿雨林，并环绕着舍拉沃蒂河的水库。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3084%$#@!False%$#@!穆坎比卡野生动物保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3085%$#@!False%$#@!坐落于西高止山脉之中，因其丰富的动植物群和流经此地的古老河流而得名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3086%$#@!False%$#@!普什帕吉里野生动物保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3087%$#@!False%$#@!卡纳塔克邦最重要的鸟类栖息地之一，其茂密的雨林覆盖着陡峭的山地地形。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3088%$#@!False%$#@!莫林国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3089%$#@!False%$#@!位于偏远的阿鲁纳恰尔邦，以其横跨迪杭河谷的原始热带雨林和丰富物种闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3090%$#@!False%$#@!马纳斯国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3091%$#@!False%$#@!位于阿萨姆邦的联合国教科文组织世界遗产地，拥有横跨喜马拉雅山麓的广阔雨林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3092%$#@!True%$#@!坎贝湾%$#@!坎貝灣%$#@!Gulf of Khambhat%$#@!カンベイ湾%$#@!캄베이 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3093%$#@!False%$#@!位于古吉拉特邦沿岸的阿拉伯海V形入口，以其巨大的潮汐变化而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3094%$#@!True%$#@!库奇湾%$#@!庫奇灣%$#@!Gulf of Kutch%$#@!カッチ湾%$#@!쿠치 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3095%$#@!False%$#@!印度西海岸的重要海湾，拥有印度首个海洋国家公园及海洋保护区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3096%$#@!True%$#@!保克海峡%$#@!保克海峽%$#@!Palk Strait%$#@!ポーク海峡%$#@!포크 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3097%$#@!False%$#@!连接孟加拉湾与保克湾的浅水海峡，将印度泰米尔纳德邦与斯里兰卡隔开。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3098%$#@!True%$#@!马纳尔湾%$#@!馬納爾灣%$#@!Gulf of Mannar%$#@!マナール湾%$#@!마나르 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3099%$#@!False%$#@!印度东南岸的大型浅海湾，是南亚第一个被指定的海洋生物圈保护区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3100%$#@!False%$#@!科摩林角%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3101%$#@!False%$#@!印度次大陆的最南端，是孟加拉湾、阿拉伯海和印度洋三海交汇之处。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3102%$#@!False%$#@!孟买海滨大道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3103%$#@!False%$#@!孟买南部一条标志性的C形海滨长廊，因夜景璀璨而被称为“女王的项链”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3104%$#@!False%$#@!马里纳海滩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3105%$#@!False%$#@!位于金奈市的天然城市海滩，是印度最长、世界第二长的城市海滩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3106%$#@!False%$#@!丹努什科迪%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3107%$#@!False%$#@!位于班本岛东南端的一座鬼城，被认为是古代罗摩桥的起点之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3108%$#@!False%$#@!萨格尔岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3109%$#@!False%$#@!位于恒河三角洲孟加拉湾入口处，是印度教徒重要朝圣地“恒河萨加”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3110%$#@!False%$#@!班本水道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3111%$#@!False%$#@!分隔班本岛与印度大陆的海峡，以横跨其上的班本铁路大桥而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3112%$#@!False%$#@!象岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3113%$#@!False%$#@!孟买港内的一座岛屿，以其古老的石窟寺庙群而闻名，被列为世界文化遗产。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3114%$#@!False%$#@!孟买港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3115%$#@!False%$#@!印度西海岸的天然深水良港，作为该国最繁忙的港口之一，极具战略意义。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3116%$#@!False%$#@!朱हू海滩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3117%$#@!False%$#@!位于孟买市郊的著名海滩，是当地居民和游客喜爱的休闲场所与电影拍摄地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3118%$#@!False%$#@!科拉巴角%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3119%$#@!False%$#@!孟买城市最南端的地角，历史上曾是孟买七岛之一，如今是重要的军事区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3120%$#@!False%$#@!马拉巴尔角%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3121%$#@!False%$#@!孟买南部的一个高端住宅区所在的海角，可俯瞰后湾景色，建有邦长官邸。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3122%$#@!False%$#@!后湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3123%$#@!False%$#@!位于孟买南部的C形海湾，著名的孟买海滨大道沿其海岸线而建，形如项链。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3124%$#@!False%$#@!马哈巴利普兰海滩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3125%$#@!False%$#@!位于泰米尔纳德邦的历史名镇旁，以其海岸神庙和巨石雕刻群而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3126%$#@!True%$#@!马希姆湾%$#@!馬希姆灣%$#@!Mahim Bay%$#@!マヒム湾%$#@!마힘 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3127%$#@!False%$#@!孟买海岸线上的一个重要海湾，班德拉-沃利跨海大桥横跨其上，连接着城市的两端。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3128%$#@!False%$#@!阿迪亚尔河口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3129%$#@!False%$#@!阿迪亚尔河汇入孟加拉湾的河口，是金奈一个重要的城市湿地和鸟类栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3130%$#@!False%$#@!哈尔迪亚港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3131%$#@!False%$#@!作为加尔各答的深水港口，位于胡格利河口附近，是印度东部重要的贸易枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3132%$#@!False%$#@!古吉拉特邦的重要海上贸易入口，以其极端潮汐和发现水下古城遗址闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3133%$#@!False%$#@!孟买后湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3134%$#@!False%$#@!孟买南部一个C形海湾，沿着海湾修建了著名的海滨大道，被誉为女王的项链。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3135%$#@!False%$#@!玛丽娜海滩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3136%$#@!False%$#@!位于金奈市的著名城市海滩，是世界上最长的城市海滩之一，也是重要的社交场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3137%$#@!False%$#@!根尼亚古马里%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3138%$#@!False%$#@!印度次大陆的最南端，是孟加拉湾、阿拉伯海和印度洋三大水域的交汇之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3139%$#@!False%$#@!连接孟加拉湾与保克湾的狭窄水道，因传说中的罗摩桥而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3140%$#@!False%$#@!默哈伯利布勒姆海岸%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3141%$#@!False%$#@!坐落着帕拉瓦王朝的海岸神庙，是面向孟加拉湾的联合国世界文化遗产。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3142%$#@!False%$#@!位于古吉拉特邦，拥有印度第一个海洋国家公园，以其丰富的海洋生物多样性而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3143%$#@!False%$#@!乞加尔湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3144%$#@!False%$#@!印度最大的咸水潟湖，通向孟加拉湾，是候鸟的重要越冬地和生物多样性热点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3145%$#@!False%$#@!位于班本岛东南端的废弃城镇，被认为是神话中罗摩桥的起点，直面大海。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3146%$#@!True%$#@!曼纳湾%$#@!曼納灣%$#@!Mannar Bay%$#@!マンナール湾%$#@!만나르 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3147%$#@!False%$#@!一个以其古老的珍珠渔场和丰富的海洋生物圈保护区而闻名的浅海湾。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3148%$#@!False%$#@!位于孟买港内，因其古老的石窟寺庙群而闻名于世，是联合国教科文组织世界遗产。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3149%$#@!False%$#@!洛塔古船坞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3150%$#@!False%$#@!是印度河谷文明的重要贸易港口遗址，拥有世界上已知最古老的潮汐船坞系统。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3151%$#@!False%$#@!萨加尔岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3152%$#@!False%$#@!坐落于孟加拉湾的恒河三角洲，是印度教徒一年一度举行“圣浴”节的重要朝圣地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3153%$#@!False%$#@!沃里海滨大道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3154%$#@!False%$#@!孟买著名的海滨长廊，沿着阿拉伯海修建，是欣赏班德拉-沃里跨海大桥的绝佳地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3155%$#@!False%$#@!卡利梅尔角%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3156%$#@!False%$#@!泰米尔纳德邦海岸线上的一个低矮岬角，是重要的鸟类和野生动物保护区所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3157%$#@!False%$#@!第乌角%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3158%$#@!False%$#@!位于第乌岛南端伸入阿拉伯海的海角，其上坐落着葡萄牙人修建的雄伟堡垒。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3159%$#@!True%$#@!科林加红树林%$#@!科林加紅樹林%$#@!Coringa Mangrove Forest%$#@!コリンガのマングローブ林%$#@!코링가 맹그로브 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3160%$#@!False%$#@!位于戈达瓦里河口，是印度第二大红树林区，为众多物种提供了重要的栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3161%$#@!False%$#@!戈巴尔布尔海滩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3162%$#@!False%$#@!位于奥里萨邦的古老海港和海滨度假胜地，以其宁静的孟加拉湾海滩和灯塔而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3163%$#@!False%$#@!韦兰坎尼海滩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3164%$#@!False%$#@!位于泰米尔纳德邦的孟加拉湾沿岸，以其圣母大教堂而著名，是天主教的朝圣中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3165%$#@!False%$#@!维索瓦海滩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3166%$#@!False%$#@!孟买的一个著名海滩，因其大规模的公民自发海滩清洁运动而获得了全球性的关注。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3167%$#@!False%$#@!塔那溪%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3168%$#@!False%$#@!分隔孟买市与印度大陆的潮汐入口，是亚洲重要的火烈鸟栖息地之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3169%$#@!False%$#@!位于孟买市的一个大型浅水海湾，密提河在此汇入阿拉伯海，是重要的城市湿地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3170%$#@!False%$#@!孟买马希姆湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3171%$#@!False%$#@!孟买北部的一个大型浅水海湾，曾经是该市七个岛屿之一的分界线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3172%$#@!False%$#@!朱胡海滩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3173%$#@!False%$#@!孟买市最著名的海滩之一，以其热闹的氛围和美丽的日落景观闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3174%$#@!False%$#@!马哈巴利普兰海岸神庙%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3175%$#@!False%$#@!坐落于孟加拉湾畔的七世纪石砌神庙群，是德拉威建筑的杰出代表。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3176%$#@!False%$#@!达萨斯瓦梅朵河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3177%$#@!False%$#@!瓦拉纳西最著名的恒河河坛之一，每天傍晚举行盛大的恒河祭典而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3178%$#@!False%$#@!特里维尼桑迦姆%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3179%$#@!False%$#@!恒河、亚穆纳河与神话中萨拉斯瓦蒂河的交汇处，是印度教最重要的朝圣地之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3180%$#@!False%$#@!泰姬陵旁的亚穆纳河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3181%$#@!False%$#@!静静流淌于泰姬陵北侧的圣河河段，其倒影为陵墓增添了无与伦比的美感。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3182%$#@!False%$#@!斯利那加的杰赫勒姆河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3183%$#@!False%$#@!蜿蜒穿过克什米尔山谷和斯利那加市，以其宁静的水上船屋和秀丽风光而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3184%$#@!True%$#@!胡格利河%$#@!胡格利河%$#@!Hooghly River%$#@!フグリ川%$#@!후글리강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3185%$#@!False%$#@!恒河下游的一条重要分流，流经加尔各答市中心，是该地区繁忙的航运水道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3186%$#@!False%$#@!格希普拉河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3187%$#@!False%$#@!流经圣城乌贾因的河流，是举办十二年一度的大壶节的重要宗教沐浴场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3188%$#@!False%$#@!萨巴尔马蒂河滨%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3189%$#@!False%$#@!位于艾哈迈达巴德市的现代化河岸开发区，为市民提供了宽阔的休闲和文化空间。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3190%$#@!True%$#@!穆西河%$#@!穆西河%$#@!Musi River%$#@!ムーシー川%$#@!무시강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3191%$#@!False%$#@!克里希纳河的一条支流，它流经历史名城海得拉巴，将城市分为新旧两部分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3192%$#@!False%$#@!戈默蒂河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3193%$#@!False%$#@!恒河的一条重要支流，蜿蜒穿过勒克瑙市，沿岸分布着众多历史建筑和公园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3194%$#@!False%$#@!坦贾武尔的考维利河段%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3195%$#@!False%$#@!流经坦贾武尔三角洲的圣河部分，灌溉了这片富饶的“南印度粮仓”地区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3196%$#@!False%$#@!玛尼卡尼卡河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3197%$#@!False%$#@!瓦拉纳西最古老也最神圣的河坛之一，作为主要的火葬场，它象征着生死的循环。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3198%$#@!False%$#@!恒河上的圣雄甘地大桥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3199%$#@!False%$#@!这座横跨恒河的公路桥曾是世界最长之一，是连接巴特那南北的重要交通枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3200%$#@!False%$#@!阿西河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3201%$#@!False%$#@!瓦拉纳西最南端的著名河坛，为恒河与阿西河的神圣交汇处，吸引着无数朝圣者与学者。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3202%$#@!False%$#@!尼格博德河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3203%$#@!False%$#@!德里亚穆纳河畔最古老且最繁忙的火葬河坛，相传其历史可追溯至摩诃婆罗多时代。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3204%$#@!False%$#@!哈里什昌德拉河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3205%$#@!False%$#@!瓦拉纳西最古老的火葬河坛之一，传说古代国王哈里什昌德拉曾在此工作以坚守诺言。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3206%$#@!False%$#@!古普塔尔河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3207%$#@!False%$#@!位于阿约提亚的萨拉育河畔，人们相信这是罗摩神自愿离开尘世并回归其神圣居所的地方。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3208%$#@!False%$#@!维希拉姆河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3209%$#@!False%$#@!马图拉亚穆纳河畔最重要的河坛，传说克里希那神在杀死暴君坎萨后曾在此休息。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3210%$#@!False%$#@!甘地河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3211%$#@!False%$#@!巴特那恒河岸边的主要河坛，以其宏伟的晚间恒河祭典仪式而闻名，吸引大量信徒。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3212%$#@!True%$#@!豪拉大桥%$#@!豪拉大橋%$#@!Howrah Bridge%$#@!ハウラー橋%$#@!하우라 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3213%$#@!False%$#@!加尔各答的标志性悬臂桥，横跨胡格利河连接两岸，是世界上最繁忙的桥梁之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3214%$#@!False%$#@!拉姆河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3215%$#@!False%$#@!乌贾因格希普拉河畔最神圣的沐浴河坛，是大壶节期间信徒进行神圣沐浴的核心地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3216%$#@!False%$#@!比图尔河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3217%$#@!False%$#@!位于坎普尔附近的恒河岸边，被认为是印度教创世神梵天完成创世大业的地方。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3218%$#@!False%$#@!阿德亚尔河口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3219%$#@!False%$#@!钦奈阿德亚尔河与孟加拉湾的交汇处，形成了一片重要的城市湿地和鸟类栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3220%$#@!True%$#@!埃利斯桥%$#@!艾理斯橋%$#@!Ellis Bridge%$#@!エリス橋%$#@!엘리스 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3221%$#@!False%$#@!横跨萨巴尔马蒂河的百年老桥，连接艾哈迈达巴德的东西两岸，是城市的历史象征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3222%$#@!False%$#@!加德西亞河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3223%$#@!False%$#@!德里亚穆纳河畔的一座莫卧儿时期花园和河坛，由皇帝艾哈迈德·沙的母亲所建。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3224%$#@!False%$#@!萨拉育河古普塔河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3225%$#@!False%$#@!位于圣城阿约提亚的萨拉育河畔，传说罗摩神在此处神秘消失并回归其神祇形态。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3226%$#@!False%$#@!帕特纳学院河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3227%$#@!False%$#@!坐落于帕特纳学院前的恒河岸边，这个历史悠久的河坛是当地学生与居民的聚集地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3228%$#@!False%$#@!王子码头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3229%$#@!False%$#@!为纪念学者詹姆斯·普林塞普而建，这座纪念建筑及其河坛是加尔各答的地标之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3230%$#@!False%$#@!悉达瓦特河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3231%$#@!False%$#@!位于乌贾因的格希普拉河畔，以其古老榕树而闻名，是祭祀祖先的神圣之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3232%$#@!False%$#@!萨尔赛亚河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3233%$#@!False%$#@!这是坎普尔市中心的一个重要河坛，至今仍是当地人举行宗教仪式和日常沐浴的中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3234%$#@!False%$#@!杰赫勒姆河零号桥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3235%$#@!False%$#@!这座古老的木制拱桥横跨杰赫勒姆河，曾是斯利那加重要的交通枢纽，现为步行街区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3236%$#@!False%$#@!翠文尼桑伽姆%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3237%$#@!False%$#@!恒河、亚穆纳河与神话中的萨拉斯瓦蒂河三河交汇处，是印度教最重要的朝圣地之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3238%$#@!False%$#@!维迪亚桥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3239%$#@!False%$#@!横跨胡格利河的著名斜拉桥，连接加尔各答与豪拉，是印度最长的同类型桥梁之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3240%$#@!False%$#@!凯西河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3241%$#@!False%$#@!位于温达文的亚穆纳河畔，是克里希那神据说杀死凯西恶魔的地方，为重要朝圣点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3242%$#@!False%$#@!旧亚穆纳桥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3243%$#@!False%$#@!连接德里与沙赫德拉的古老铁路公路两用桁架桥，是德里历史的标志性建筑之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3244%$#@!False%$#@!达特阿卡拉河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3245%$#@!False%$#@!位于乌贾因圣城格希普拉河畔，以其宁静的氛围和古老的阿卡拉修行传统而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3246%$#@!False%$#@!萨拉斯瓦蒂河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3247%$#@!False%$#@!位于古代普拉亚格的亚穆纳河畔，为纪念智慧女神萨拉斯瓦蒂而建，环境宁静优美。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3248%$#@!False%$#@!库姆河口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3249%$#@!False%$#@!库姆河在金奈汇入孟加拉湾的河口，是城市水系的重要组成部分，历史悠久。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3250%$#@!False%$#@!尼伽穆博德河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3251%$#@!False%$#@!德里最古老的焚尸场之一，位于亚穆纳河畔，传说其历史可追溯至摩诃婆罗多时代。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3252%$#@!False%$#@!维什拉姆河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3253%$#@!False%$#@!玛图拉最重要的河坛，传说克里希那神在杀死暴君坎萨后曾在此休息。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3254%$#@!False%$#@!拉姆基派迪%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3255%$#@!False%$#@!阿约提亚萨拉育河岸边的一系列阶梯，是举行节庆和宗教沐浴的主要场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3256%$#@!False%$#@!亚穆纳河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3257%$#@!False%$#@!位于阿格拉泰姬陵后方，是观赏泰姬陵日出日落倒影的绝佳地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3258%$#@!False%$#@!巴布河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3259%$#@!False%$#@!位于加尔各答胡格利河畔，以其宏伟的殖民时期多立克柱式结构而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3260%$#@!False%$#@!普拉那普尔桥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3261%$#@!False%$#@!这座横跨穆西河的古老桥梁建于库特卜沙希王朝，是海得拉巴的历史地标。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3262%$#@!True%$#@!维迪亚萨加尔大桥%$#@!維迪亞薩加爾大橋%$#@!Vidyasagar Setu%$#@!ヴィディヤサーガル橋%$#@!비디야사가르 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3263%$#@!False%$#@!这是横跨胡格利河的第二座大桥，也是印度最长的斜拉桥之一，连接着加尔各答与豪拉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3264%$#@!False%$#@!桑加姆大桥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3265%$#@!False%$#@!位于浦那穆拉河与穆塔河的交汇处，是连接城市不同区域的重要交通枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3266%$#@!False%$#@!尼加穆伯德河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3267%$#@!False%$#@!位于德里亚穆纳河畔的最古老河坛之一，相传是般度五子在此举行火葬仪式的地方。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3268%$#@!False%$#@!布拉马瓦尔特河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3269%$#@!False%$#@!坎普尔附近比图尔的恒河圣地，传说梵天在此完成创世，也是史诗人物的故乡。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3270%$#@!False%$#@!埃尔芬斯通桥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3271%$#@!False%$#@!横跨金奈阿迪亚尔河的一座古老石拱桥，以其独特的建筑风格成为城市地标之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3272%$#@!False%$#@!罗摩河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3273%$#@!False%$#@!坐落于乌贾因的希普拉河畔，是大壶节期间最重要的沐浴场所，拥有崇高的宗教地位。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3274%$#@!False%$#@!甘达克河与恒河交汇处%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3275%$#@!False%$#@!恒河与甘达克河在古城巴特那附近的交汇处，是历史上重要的贸易与军事战略要地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3276%$#@!True%$#@!达尔湖%$#@!達爾湖%$#@!Dal Lake%$#@!ダル湖%$#@!달 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3277%$#@!False%$#@!斯利那加的标志性湖泊，以其船屋和水上花园而闻名，被誉为“克什米尔皇冠上的宝石”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3278%$#@!False%$#@!侯赛因·萨加尔湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3279%$#@!False%$#@!位于海得拉巴市中心的人工湖，因湖中巨大的佛像而闻名，连接着海得拉巴和塞康德拉巴。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3280%$#@!False%$#@!上湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3281%$#@!False%$#@!位于博帕尔的大型人工湖，是城市的主要水源之一，据说由帕拉玛拉王朝的拉贾·博杰建造。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3282%$#@!False%$#@!普什卡湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3283%$#@!False%$#@!位于普什卡小镇的印度教圣湖，被52个沐浴阶梯和数百座寺庙环绕，是重要的朝圣地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3284%$#@!False%$#@!奇尔卡湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3285%$#@!False%$#@!印度最大的咸水潟湖，为亚洲最大的候鸟冬季栖息地，以其丰富的生物多样性而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3286%$#@!False%$#@!洛塔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3287%$#@!False%$#@!印度河谷文明的重要港口城市，以其先进的船坞和码头系统而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3288%$#@!True%$#@!巴里加扎港%$#@!巴里加紮港%$#@!Bharuch Port%$#@!バリガザ港%$#@!바리가자 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3289%$#@!False%$#@!古希腊文献记载的古吉拉特邦重要港口，是古代印度与西方世界贸易的枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3290%$#@!False%$#@!索帕拉港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3291%$#@!False%$#@!位于孟买北部的古老港口，曾是与美索不达米亚和古罗马进行贸易的中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3292%$#@!False%$#@!阿里卡梅杜%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3293%$#@!False%$#@!位于印度东南海岸的考古遗址，证实了古印度与罗马帝国间的直接贸易往来。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3294%$#@!False%$#@!塔姆拉利普塔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3295%$#@!False%$#@!古代孟加拉地区的主要出海口，是通往东南亚海上丝绸之路的起点之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3296%$#@!False%$#@!苏拉特港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3297%$#@!False%$#@!莫卧儿帝国时期的主要贸易港口，也是欧洲殖民者最早涉足的印度商埠之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3298%$#@!False%$#@!默吉利伯德讷姆港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3299%$#@!False%$#@!曾是戈尔孔达苏丹国的主要海港，以其精美的纺织品贸易而闻名于欧洲。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3300%$#@!False%$#@!印度西海岸最大的港口之一，在殖民时代被开发为主要的棉花和贸易出口中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3301%$#@!False%$#@!卡韦里帕蒂纳姆港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3302%$#@!False%$#@!曾是朱罗王朝繁荣的首都和主要港口，在古代与东南亚的海上贸易中地位显赫。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3303%$#@!False%$#@!坎贝港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3304%$#@!False%$#@!中世纪古吉拉特邦的重要海港，以其在印度洋贸易网络中的战略地位和玛瑙交易而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3305%$#@!False%$#@!华氏城河港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3306%$#@!False%$#@!古代孔雀王朝首都的内河港口，位于恒河沿岸，是帝国水路交通和贸易的关键枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3307%$#@!False%$#@!基德波尔船坞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3308%$#@!False%$#@!加尔各答港内的一个历史悠久的船坞系统，建于19世纪末，推动了东印度的贸易发展。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3309%$#@!False%$#@!沙逊码头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3310%$#@!False%$#@!孟买最古老的湿船坞之一，于1875年建成，至今仍是该市渔业贸易的重要中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3311%$#@!False%$#@!苏瓦里港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3312%$#@!False%$#@!位于苏拉特附近的历史港口，曾是英国东印度公司在印度的主要停泊地和早期据点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3313%$#@!False%$#@!胡格利港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3314%$#@!False%$#@!位于胡格利河沿岸的殖民时期港口群，是加尔各答港的前身和重要组成部分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3315%$#@!False%$#@!罗亚普兰渔港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3316%$#@!False%$#@!位于金奈的主要渔港，是印度东南沿海最重要的渔业中心之一，历史悠久。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3317%$#@!False%$#@!亚美尼亚河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3318%$#@!False%$#@!加尔各答胡格利河畔的历史性码头，曾是重要渡轮点和货物装卸区，见证了城市商业史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3319%$#@!True%$#@!阿波罗码头%$#@!阿波羅碼頭%$#@!Apollo Bunder%$#@!アポロ埠頭%$#@!아폴로 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3320%$#@!False%$#@!曾是孟买最重要的码头之一，在印度门建成前用于迎接重要人物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3321%$#@!False%$#@!普林塞普河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3322%$#@!False%$#@!为纪念学者詹姆斯·普林塞普而建，是殖民时期胡格利河上的重要停靠点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3323%$#@!False%$#@!十马祭坛河坛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3324%$#@!False%$#@!瓦拉纳西最古老壮观的河坛之一，也曾是恒河贸易的重要内河港口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3325%$#@!False%$#@!科拉尔金矿区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3326%$#@!False%$#@!位于卡纳塔克邦的古老金矿区，拥有超过两千年的开采历史，曾是印度黄金的主要来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3327%$#@!False%$#@!戈尔康达钻石矿区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3328%$#@!False%$#@!历史上最著名的钻石矿区之一，出产了包括光之山在内的多颗传奇钻石。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3329%$#@!False%$#@!潘纳钻石矿区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3330%$#@!False%$#@!位于中央邦的古老钻石矿区，至今仍在开采，是印度唯一的活性钻石矿。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3331%$#@!False%$#@!凯特里铜矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3332%$#@!False%$#@!拉贾斯坦邦的古老铜矿区，曾是哈拉帕文明获取铜资源的重要来源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3333%$#@!False%$#@!扎瓦尔锌矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3334%$#@!False%$#@!位于拉贾斯坦邦的古老锌铅矿，以其先进的古代锌蒸馏冶炼技术而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3335%$#@!False%$#@!辛格布姆铜矿带%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3336%$#@!False%$#@!位于贾坎德邦的古老铜矿带，是印度最早进行铜矿开采与冶炼的地区之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3337%$#@!False%$#@!胡蒂金矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3338%$#@!False%$#@!位于卡纳塔克邦的古老金矿，其开采历史可追溯至前阿育王时代，至今仍在运营。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3339%$#@!False%$#@!瓦杰拉卡鲁尔金伯利岩区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3340%$#@!False%$#@!安得拉邦的古代钻石产区，由多条金伯利岩管组成，曾是重要的钻石来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3341%$#@!False%$#@!贾杜古达铀矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3342%$#@!False%$#@!印度第一座铀矿，位于辛格布姆推力带，对印度核能计划具有里程碑意义。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3343%$#@!False%$#@!桑巴尔盐湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3344%$#@!False%$#@!拉贾斯坦邦的广阔内陆盐湖，自孔雀王朝时代起就是重要的食盐产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3345%$#@!False%$#@!拉尼甘杰煤田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3346%$#@!False%$#@!位于西孟加拉邦，是印度近代煤炭工业的发源地，开采始于1774年。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3347%$#@!False%$#@!巴拉迪拉铁矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3348%$#@!False%$#@!印度最大的铁矿储藏之一，以其高品位赤铁矿和风景秀丽的山丘而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3349%$#@!False%$#@!马克兰纳大理石采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3350%$#@!False%$#@!著名的白色大理石采石场，其出产的石材被用于建造泰姬陵等宏伟建筑。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3351%$#@!False%$#@!库德雷穆克铁矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3352%$#@!False%$#@!曾是世界最大的铁矿之一，因其对西高止山脉生态的影响而备受争议。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3353%$#@!False%$#@!贾里亚煤田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3354%$#@!False%$#@!印度重要的焦煤产区，但也因持续数十年的地下煤层大火而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3355%$#@!False%$#@!科达尔马云母带%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3356%$#@!False%$#@!曾是全球最大的优质云母产地，为印度的电气和电子工业提供了关键原料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3357%$#@!False%$#@!勒德纳吉里铝土矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3358%$#@!False%$#@!位于马哈拉施特拉邦沿海地区，是印度铝工业重要的铝土矿来源地之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3359%$#@!False%$#@!苏金达铬铁矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3360%$#@!False%$#@!拥有印度绝大部分铬铁矿储量，是全球不锈钢产业的关键原料供应地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3361%$#@!False%$#@!马兰杰坎德铜矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3362%$#@!False%$#@!印度最大的露天铜矿，位于中央邦，对满足国内铜需求起着至关重要的作用。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3363%$#@!False%$#@!迪德瓦纳盐湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3364%$#@!False%$#@!拉贾斯坦邦的一处古老盐湖，自古以来就是重要的食盐和工业用盐产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3365%$#@!False%$#@!德里铁柱%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3366%$#@!False%$#@!坐落于德里顾特卜塔建筑群内，以其千年不锈的精湛冶金工艺而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3367%$#@!False%$#@!斋格尔堡“胜利”大炮%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3368%$#@!False%$#@!世界上最大的单体铸造轮式大炮，在其堡内的铸造厂一次浇铸成型。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3369%$#@!False%$#@!苏尔坦甘杰佛像%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3370%$#@!False%$#@!笈多时期巨大的铜铸佛像，展现了当时失蜡法铸造技术的高超水平。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3371%$#@!False%$#@!坦贾武尔失蜡铸造工坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3372%$#@!False%$#@!传承了朱罗王朝铜像铸造传统的工坊，以其精美的神像作品而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3373%$#@!False%$#@!达尔铁柱%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3374%$#@!False%$#@!位于中央邦的巨大铁柱残段，是帕拉玛拉王朝时期发达铸铁技术的证明。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3375%$#@!False%$#@!洛塔的铜匠作坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3376%$#@!False%$#@!印度河谷文明港口城市的作坊区，出土了铜制工具和失蜡法铸件。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3377%$#@!False%$#@!比德尔银丝镶嵌作坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3378%$#@!False%$#@!源自巴赫曼尼苏丹国的独特金属工艺作坊，以在锌合金上镶嵌银丝闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3379%$#@!False%$#@!那烂陀寺金属作坊遗址%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3380%$#@!False%$#@!古代那烂陀大学内的工坊遗址，考古发现曾铸造大量佛教铜像和法器。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3381%$#@!False%$#@!比克纳村多克拉金属作坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3382%$#@!False%$#@!西孟加拉邦传承古老多克拉失蜡法的村庄，以其质朴的黄铜铸件闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3383%$#@!False%$#@!迈索尔皇宫铸铁柱群%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3384%$#@!False%$#@!皇宫内由英国格拉斯哥铸造厂制造的华丽立柱，是近代铸造业的代表。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3385%$#@!False%$#@!斯瓦米马来失蜡法铸造中心%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3386%$#@!False%$#@!位于泰米尔纳德邦的城镇，以其传承千年的朱罗王朝失蜡法青铜造像工艺而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3387%$#@!False%$#@!库陀沙德里山铁柱%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3388%$#@!False%$#@!矗立于卡纳塔克邦山丘上的古老铁柱，其千年的不锈历史展现了古代高超的冶金技术。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3389%$#@!False%$#@!多拉维拉青铜作坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3390%$#@!False%$#@!古代哈拉帕文明的金属加工遗址，出土了大量青铜工具和饰品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3391%$#@!False%$#@!阿特兰吉克拉铁器冶炼遗址%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3392%$#@!False%$#@!印度最早的铁器时代遗址之一，揭示了古代铁冶炼技术的起源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3393%$#@!False%$#@!科纳克太阳神庙锻铁梁%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3394%$#@!False%$#@!支撑宏偉神廟結構的巨大锻铁梁，展示了13世纪高超的冶金工艺。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3395%$#@!False%$#@!奇丹巴拉姆纳塔罗阇神庙%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3396%$#@!False%$#@!供奉着宇宙舞王湿婆的青铜神像，是朱罗王朝失蜡法铸造的典范。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3397%$#@!False%$#@!比贾布尔“马利克-埃-迈丹”大炮%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3398%$#@!False%$#@!意为“平原霸主”的巨型青铜加农炮，是16世纪德干苏丹国铸造技术的杰作。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3399%$#@!False%$#@!彭巴尔蒂铜器作坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3400%$#@!False%$#@!以其精美的铜板工艺与黄铜铸造闻名，曾为卡卡提亚王朝寺庙增色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3401%$#@!False%$#@!莫拉达巴德黄铜作坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3402%$#@!False%$#@!被誉为印度的“黄铜之城”，其手工铸造的黄铜器皿与艺术品享誉世界。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3403%$#@!False%$#@!库尔蒂孟加拉钢铁厂旧址%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3404%$#@!False%$#@!印度近代化钢铁工业的先驱，于19世纪后期开启了大规模生铁铸造。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3405%$#@!False%$#@!亚历山大港大港池%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3406%$#@!False%$#@!托勒密王朝时期的主要海军基地，曾是地中海最重要的军事和商业港口之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3407%$#@!False%$#@!拉斯埃丁海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3408%$#@!False%$#@!位于亚历山大港内的埃及海军总部，是地中海舰队的主要指挥中心和母港。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3409%$#@!False%$#@!苏伊士海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3410%$#@!False%$#@!位于苏伊士运河南口的重要海军设施，控制着红海与地中海之间的战略通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3411%$#@!False%$#@!贝勒尼基港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3412%$#@!False%$#@!托勒密王朝在红海建立的军事与贸易港口，是通往非洲和印度远征的起点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3413%$#@!False%$#@!佩尔-涅斐尔军港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3414%$#@!False%$#@!新王国时期位于三角洲东部的主要海军基地和造船厂，是远征黎凡特的起点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3415%$#@!False%$#@!马特鲁港海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3416%$#@!False%$#@!埃及在地中海西部的关键海军基地，负责保卫国家西部沿海地区的安全。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3417%$#@!False%$#@!萨法加海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3418%$#@!False%$#@!埃及红海舰队的重要基地之一，支持海军在红海及亚丁湾区域的军事行动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3419%$#@!False%$#@!阿尔西诺伊港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3420%$#@!False%$#@!托勒密王朝在苏伊士湾顶端的古老港口，曾是通过运河连接尼罗河的要地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3421%$#@!False%$#@!塞得港海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3422%$#@!False%$#@!扼守苏伊士运河北端入口的战略港口，是埃及海军在地中海的重要据点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3423%$#@!False%$#@!加尔加夫海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3424%$#@!False%$#@!位于西北海岸的新建大型海军基地，旨在增强地中海西部方向的战略存在。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3425%$#@!False%$#@!阿布基尔海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3426%$#@!False%$#@!埃及海军北方舰队的主要基地之一，位于亚历山大港以东，具有重要的战略地位。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3427%$#@!False%$#@!象岛戍卫港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3428%$#@!False%$#@!古代埃及南疆的军事要塞与河港，驻有边防舰队以监控努比亚地区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3429%$#@!False%$#@!佩鲁希姆军港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3430%$#@!False%$#@!尼罗河三角洲东部门户的战略港口，是抵御东方入侵者的重要军事堡垒。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3431%$#@!False%$#@!马里亚内陆港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3432%$#@!False%$#@!托勒密与罗马时期位于马里乌特湖畔的港口，控制着通往亚历山大的内陆水路。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3433%$#@!False%$#@!扎鲁要塞港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3434%$#@!False%$#@!新王国时期“荷鲁斯之路”上的关键军事要塞和补给港，是远征亚洲的起点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3435%$#@!False%$#@!克吕斯玛红海港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3436%$#@!False%$#@!罗马帝国在红海北端建立的堡垒港口，控制着通往东方的海上贸易与军事航线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3437%$#@!False%$#@!杜姆亚特海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3438%$#@!False%$#@!位于尼罗河杜姆亚特河口的海军设施，负责保卫埃及地中海中部海岸线的安全。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3439%$#@!False%$#@!布鲁卢斯湖海军据点%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3440%$#@!False%$#@!坐落在布鲁卢斯湖沿岸的现代海军据点，用于监控并保卫三角洲中部沿海区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3441%$#@!False%$#@!萨乌王家造船厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3442%$#@!False%$#@!古王国时期记载中最早的王家造船厂之一，据信位于孟斐斯附近，为法老建造船只。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3443%$#@!False%$#@!达夫尼雇佣军港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3444%$#@!False%$#@!塞易斯王朝为希腊雇佣兵建立的军事驻地与河港，是保卫东部边境的前线堡垒。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3445%$#@!False%$#@!布痕堡垒%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3446%$#@!False%$#@!中王国时期在努比亚修建的巨大堡垒，用于控制南部边境和贸易路线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3447%$#@!False%$#@!扎鲁要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3448%$#@!False%$#@!位于“荷鲁斯之道”上的重要军事堡垒，是新王国时期埃及的东部门户。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3449%$#@!False%$#@!扎维耶乌姆拉卡姆要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3450%$#@!False%$#@!拉美西斯二世时期在地中海沿岸建造的堡垒，用于防御利比亚部落。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3451%$#@!False%$#@!佩鲁希昂要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3452%$#@!False%$#@!位于尼罗河三角洲东部的坚固城防，是抵御亚洲入侵者的战略要地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3453%$#@!False%$#@!巴比伦城堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3454%$#@!False%$#@!位于今开罗老城区的罗马帝国时期堡垒，是科普特开罗历史的核心部分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3455%$#@!False%$#@!盖斯尔·易卜里姆%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3456%$#@!False%$#@!努比亚地区的一处山顶要塞，未被纳赛尔湖完全淹没，历史跨度极长。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3457%$#@!False%$#@!塞姆纳要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3458%$#@!False%$#@!与库马要塞共同构成第二瀑布防线，是监控努比亚南部的关键哨所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3459%$#@!False%$#@!达佛涅要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3460%$#@!False%$#@!晚期王朝在三角洲东部设立的堡垒，曾驻扎希腊雇佣兵以保卫边疆。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3461%$#@!False%$#@!阿玛尔纳边防哨所%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3462%$#@!False%$#@!用于保卫阿肯那顿新首都及其周边沙漠地区安全的军事驻地与巡逻站。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3463%$#@!False%$#@!阿拉曼防线%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3464%$#@!False%$#@!第二次世界大战期间的防御工事，是北非战役决定性战役的发生地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3465%$#@!False%$#@!米尔吉萨要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3466%$#@!False%$#@!位于第二瀑布的大型中王国堡垒，曾是尼罗河南部边防和贸易的关键枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3467%$#@!False%$#@!乌罗纳尔提要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3468%$#@!False%$#@!坐落于尼罗河岛屿上的堡垒，是第二瀑布防御体系的一部分，以其档案发现而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3469%$#@!False%$#@!库马要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3470%$#@!False%$#@!位于尼罗河东岸，与塞姆纳要塞共同扼守第二瀑布的南端隘口，保卫埃及边界。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3471%$#@!False%$#@!艾因·乌姆·达巴迪卜要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3472%$#@!False%$#@!位于哈里杰绿洲的罗马时期大型堡垒，以其精巧的地下引水渠系统而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3473%$#@!False%$#@!阿布·沙尔要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3474%$#@!False%$#@!罗马时期在红海沿岸建立的堡垒，用以保护通往斑岩采石场的陆路交通安全。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3475%$#@!False%$#@!比尔阿卜德要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3476%$#@!False%$#@!新王国时期沿“荷鲁斯之道”修建的军事堡垒之一，用于保障埃及对西奈的控制。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3477%$#@!False%$#@!孟菲斯军械库%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3478%$#@!False%$#@!古王国首都孟菲斯城内的重要军事设施，负责生产、储存和分发军队的武器装备。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3479%$#@!False%$#@!美地耐特哈布堡垒%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3480%$#@!False%$#@!拉美西斯三世时期修建的坚固堡垒，环绕其祭庙，是底比斯西岸的军事行政中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3481%$#@!False%$#@!尼科波利斯军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3482%$#@!False%$#@!奥古斯都为纪念胜利在亚历山大港附近建立的罗马军团驻地，是罗马在埃及的军事象征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3483%$#@!False%$#@!瓦迪·哈马马特瞭望塔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3484%$#@!False%$#@!沿东部沙漠商路和采石路线设立的军事哨所，用于保护远征队和商旅的安全。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3485%$#@!True%$#@!法尤姆绿洲%$#@!法尤姆綠洲%$#@!Faiyum Oasis%$#@!ファイユーム・オアシス%$#@!파이윰 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3486%$#@!False%$#@!尼罗河水滋养的巨大洼地，自古以来就是埃及重要的粮仓和果园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3487%$#@!False%$#@!梅里斯湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3488%$#@!False%$#@!位于法尤姆的古代湖泊，由人工水道与尼罗河相连，用于灌溉和调节洪水。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3489%$#@!False%$#@!优素福运河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3490%$#@!False%$#@!连接尼罗河与法尤姆洼地的古老运河，为绿洲提供了生命之水和灌溉系统。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3491%$#@!False%$#@!阿玛纳花园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3492%$#@!False%$#@!阿肯那顿新都城内的皇家园林，展示了精巧的灌溉技术和异域植物栽培。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3493%$#@!False%$#@!考蒙博神庙农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3494%$#@!False%$#@!属于考蒙博神庙的广阔田地，其产出用于供养神明、祭司及维持神庙运作。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3495%$#@!False%$#@!代尔麦地那村庄份地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3496%$#@!False%$#@!帝王谷工匠村周围的菜园和土地，为居民提供蔬菜和额外的食物来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3497%$#@!False%$#@!孟菲斯周边沙洲农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3498%$#@!False%$#@!位于古都孟菲斯附近尼罗河中的肥沃岛屿，是种植谷物和蔬菜的优质土地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3499%$#@!False%$#@!马里奥蒂斯湖葡萄园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3500%$#@!False%$#@!亚历山大港南部湖区周围的古老葡萄种植区，以出产优质葡萄酒而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3501%$#@!False%$#@!比顿粮仓%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3502%$#@!False%$#@!位于东三角洲的古埃及仓储城市，为国家储存大量谷物，是重要的后勤中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3503%$#@!False%$#@!拉美西斯二世神庙粮仓%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3504%$#@!False%$#@!位于底比斯西岸的巨大泥砖建筑群，用于储存来自神庙领地的谷物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3505%$#@!False%$#@!图特摩斯三世植物园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3506%$#@!False%$#@!位于卡纳克神庙内，墙壁上雕刻着法老从国外带回的奇花异草。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3507%$#@!False%$#@!象岛尼罗河水尺%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3508%$#@!False%$#@!古代用于测量尼罗河水位的重要设施，以预测洪水并规划农业生产。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3509%$#@!False%$#@!塔尼斯王家亚麻田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3510%$#@!False%$#@!位于尼罗河三角洲东部，专为王室供应优质亚麻用于制作衣物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3511%$#@!False%$#@!丹德拉神庙蔬果园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3512%$#@!False%$#@!环绕哈索尔神庙的田地，为神庙祭司和每日仪式提供新鲜蔬果花卉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3513%$#@!False%$#@!萨德·卡法拉古水坝%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3514%$#@!False%$#@!世界上已知最古老的大型水坝遗址，展现了古王国卓越的水利工程。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3515%$#@!False%$#@!阿拜多斯圣牛牧场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3516%$#@!False%$#@!位于奥西里斯崇拜中心附近的草场，专门饲养用于宗教仪式的神圣牛群。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3517%$#@!False%$#@!马尔卡塔宫椰枣林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3518%$#@!False%$#@!邻近阿蒙霍特普三世王宫的林地，为王室餐桌提供重要的甜食来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3519%$#@!False%$#@!布巴斯提斯猫神庙渔塘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3520%$#@!False%$#@!在猫神巴斯特的神庙区域内，用于养殖罗非鱼等，作为祭品和食物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3521%$#@!False%$#@!埃德夫神庙 endowment lands%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3522%$#@!False%$#@!属于荷鲁斯神庙名下的广阔土地，其产出用以维持神庙运作和祭司生活。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3523%$#@!False%$#@!美迪耐哈布神庙粮仓%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3524%$#@!False%$#@!拉美西斯三世时期的大型谷物仓储区，用于征收与再分配税粮，彰显神庙的经济实力。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3525%$#@!False%$#@!阿瓦里斯港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3526%$#@!False%$#@!希克索斯王朝时期的重要贸易港口，连接埃及与东地中海地区的商业中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3527%$#@!False%$#@!托勒密王朝建立的红海港口，是与阿拉伯和印度进行香料象牙贸易的关键枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3528%$#@!False%$#@!索尼斯-赫拉克利翁%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3529%$#@!False%$#@!亚历山大城建立前埃及最主要的港口，地中海贸易的繁华门户，现已沉入海底。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3530%$#@!False%$#@!哈里里市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3531%$#@!False%$#@!位于开罗老城区的著名市场，自中世纪以来就是手工艺品、香料和珠宝的交易中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3532%$#@!False%$#@!瓦迪·哈马马特商道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3533%$#@!False%$#@!连接尼罗河谷与红海的重要陆路通道，不仅是采石区，也是古代商队贸易的走廊。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3534%$#@!False%$#@!法老运河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3535%$#@!False%$#@!古代连接尼罗河与红海的人工水道，极大促进了埃及与阿拉伯半岛的航海贸易。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3536%$#@!False%$#@!孟菲斯港区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3537%$#@!False%$#@!古王国时期埃及的经济心脏，尼罗河上的货物在此集散，是国内贸易与税收的中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3538%$#@!False%$#@!托勒密王朝时期位于苏伊士湾顶端的港口，是法老运河的终点和红海贸易的起点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3539%$#@!False%$#@!代尔麦地那工匠村交易点%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3540%$#@!False%$#@!帝王谷工匠村内的交易场所，村民在此以物易物，交换服务和商品，形成独特经济体。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3541%$#@!False%$#@!盖贝尔·西勒西拉市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3542%$#@!False%$#@!著名砂岩采石场周边的物资供应点，服务于工匠和运输队，进行非正式的商品交换。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3543%$#@!False%$#@!埃勒凡提尼岛市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3544%$#@!False%$#@!古代埃及南疆的贸易中心，是与努比亚交易象牙、乌木等奢侈品的重要尼罗河关口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3545%$#@!False%$#@!图拉采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3546%$#@!False%$#@!位于孟菲斯附近，出产优质白色石灰石，为吉萨金字塔和各大神庙提供关键建材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3547%$#@!False%$#@!达赫拉绿洲贸易站%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3548%$#@!False%$#@!位于西部沙漠的重要绿洲，是连接尼罗河谷与撒哈拉商路的枢纽，交易盐和农产品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3549%$#@!False%$#@!瓦迪·杰尔夫港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3550%$#@!False%$#@!位于红海沿岸的世界最古老人工港口之一，是通往蓬特之地远征的起点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3551%$#@!False%$#@!纳特龙洼地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3552%$#@!False%$#@!位于西部沙漠的重要洼地，出产天然泡碱，是木乃伊制作中不可或缺的贸易物资。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3553%$#@!False%$#@!第一瀑布贸易区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3554%$#@!False%$#@!位于尼罗河南部边界，是古埃及与努比亚进行象牙、黄金等商品交易的关键中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3555%$#@!False%$#@!锡瓦绿洲商站%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3556%$#@!False%$#@!连接埃及与利比亚商路的重要驿站，以出口优质的椰枣和盐而闻名于古代世界。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3557%$#@!False%$#@!艾因·索赫纳港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3558%$#@!False%$#@!红海沿岸的一处古老港口，作为前往西奈半岛进行铜矿开采探险的后勤基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3559%$#@!False%$#@!孟菲斯牲畜市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3560%$#@!False%$#@!古王国时期首都孟菲斯的主要市场之一，是尼罗河谷进行牛羊等牲畜交易的中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3561%$#@!False%$#@!法尤姆农产品市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3562%$#@!False%$#@!位于法尤姆绿洲的古代集市，是谷物、水果和葡萄酒等丰富农产品的区域性交易中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3563%$#@!False%$#@!穆卡塔姆山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3564%$#@!False%$#@!位于开罗东部的石灰岩山丘，为金字塔和古城建设提供了大量石材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3565%$#@!False%$#@!帝王谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3566%$#@!False%$#@!位于底比斯山丘的法老陵墓群，埋葬了新王国时期众多法老。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3567%$#@!False%$#@!王后谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3568%$#@!False%$#@!位于底比斯西岸的墓葬地，是法老的王后和王子们安息的地方。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3569%$#@!False%$#@!图拉山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3570%$#@!False%$#@!古埃及重要的采石场，以出产用于金字塔外壳的优质白色石灰石而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3571%$#@!False%$#@!杰贝尔·西尔西拉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3572%$#@!False%$#@!位于尼罗河两岸的砂岩山丘，是新王国时期主要的砂岩采石场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3573%$#@!False%$#@!谢赫·阿卜杜勒-库尔纳%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3574%$#@!False%$#@!底比斯墓地的一部分，这座山丘上布满了新王国时期贵族和官员的坟墓。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3575%$#@!False%$#@!杰贝尔·阿赫马尔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3576%$#@!False%$#@!意为“红山”，是开罗附近的著名石英岩采石场，为巨像和方尖碑提供材料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3577%$#@!False%$#@!代尔巴赫里山崖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3578%$#@!False%$#@!位于底比斯西岸的悬崖峭壁，哈特谢普苏特女王的宏伟神庙嵌入其中。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3579%$#@!False%$#@!阿玛尔奈东部山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3580%$#@!False%$#@!俯瞰阿肯那顿都城的山丘，包含了皇室成员和高级官员的岩石墓葬。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3581%$#@!False%$#@!古尔奈特·穆拉伊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3582%$#@!False%$#@!底比斯墓地南端的小山丘，拥有拉美西斯时期官员的墓穴群。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3583%$#@!False%$#@!德拉·阿布·纳加山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3584%$#@!False%$#@!位于底比斯墓地的北部，是许多古埃及贵族和官员的墓葬所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3585%$#@!False%$#@!库卜特·哈瓦山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3586%$#@!False%$#@!意为“风之穹顶”，位于阿斯旺西岸，布满古王国和中王国贵族岩窟墓。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3587%$#@!False%$#@!乌姆·卡伯丘陵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3588%$#@!False%$#@!位于阿拜多斯，是埃及早期王朝法老们的墓地，意为“陶罐之母”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3589%$#@!False%$#@!卡特拉尼山丘陵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3590%$#@!False%$#@!位于法尤姆北部，是一处重要的地质构造，以其丰富的史前哺乳动物化石闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3591%$#@!False%$#@!马格哈拉丘陵矿区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3592%$#@!False%$#@!西奈半岛古老的绿松石和铜矿区，山壁上留有埃及早期的采矿铭文。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3593%$#@!False%$#@!萨卡拉高原西缘丘陵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3594%$#@!False%$#@!作为孟菲斯大墓地的一部分，这片石灰岩高地是阶梯金字塔的所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3595%$#@!False%$#@!埃尔-塔里夫丘陵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3596%$#@!False%$#@!底比斯墓地最北端的部分，以其第十一王朝独特的“萨夫”型陵墓而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3597%$#@!False%$#@!宰特山丘陵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3598%$#@!False%$#@!位于东部沙漠靠近红海，自古以来就是重要的天然沥青和石油来源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3599%$#@!False%$#@!哈马马特干河谷丘陵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3600%$#@!False%$#@!连接尼罗河谷与红海的古老商道，其两侧山丘以贝亨石采石场和数千处岩石铭文而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3601%$#@!True%$#@!泽特山%$#@!澤特山%$#@!Mount Zeit%$#@!ゼト山%$#@!제트산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3602%$#@!False%$#@!坐落于红海沿岸的丘陵地带，自古以来便是重要的方铅矿和沥青开采地，其名字意为石油山。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3603%$#@!False%$#@!阿布·费达山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3604%$#@!False%$#@!位于尼罗河东岸的一系列石灰岩山丘，拥有古埃及的采石场和早期的科普特修道院遗址。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3605%$#@!False%$#@!梅迪内哈布西丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3606%$#@!False%$#@!位于底比斯墓地南端，紧邻哈布城神庙，这片山丘上散布着新王国时期的贵族与工匠坟墓。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3607%$#@!False%$#@!杰贝尔·阿拉克丘陵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3608%$#@!False%$#@!因出土了著名的史前杰贝尔·阿拉克燧石刀而闻名，这片丘陵见证了埃及早期文明的精湛工艺。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3609%$#@!False%$#@!鸟山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3610%$#@!False%$#@!位于明亚附近的尼罗河东岸，这片峭壁山丘因传说中鸟类聚集于此和圣母玛利亚修道院而得名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3611%$#@!False%$#@!杜汉山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3612%$#@!False%$#@!位于东部沙漠，名字意为“烟雾山”，是罗马帝国时期极其珍贵的紫色皇家斑岩的唯一来源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3613%$#@!False%$#@!克劳狄亚努斯山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3614%$#@!False%$#@!罗马帝国在东部沙漠建立的大型采石场区，此地山丘出产的花岗闪长岩被运往罗马修建宏伟建筑。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3615%$#@!False%$#@!塞尔巴尔山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3616%$#@!False%$#@!位于西奈半岛南部的一组花岗岩山峰，在早期基督教传统中被尊为摩西接受十诫的西奈山。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3617%$#@!False%$#@!乌姆·巴拉德丘陵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3618%$#@!False%$#@!位于东部沙漠的一片古老丘陵，是新王国时期重要的锡矿开采区，对当时的青铜冶炼至关重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3619%$#@!True%$#@!西奈山%$#@!西奈山%$#@!Mount Sinai%$#@!シナイ山%$#@!시나이산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3620%$#@!False%$#@!圣经中记载摩西接受上帝十诫的圣地，对亚伯拉罕诸教意义重大。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3621%$#@!True%$#@!凯瑟琳山%$#@!凱薩琳山%$#@!Mount Catherine%$#@!カトリーナ山%$#@!캐서린산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3622%$#@!False%$#@!埃及境内的最高峰，位于西奈半岛南部，山顶有一座纪念圣徒的教堂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3623%$#@!False%$#@!红海山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3624%$#@!False%$#@!沿红海西岸延伸的古老山脉，富含黄金和斑岩等矿产，古时为采矿区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3625%$#@!True%$#@!西尔西拉山%$#@!西爾西拉山%$#@!Gebel Silsila%$#@!シルシラ山%$#@!실실라산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3626%$#@!False%$#@!位于尼罗河畔的砂岩山脉，是新王国时期神庙建设的主要石料来源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3627%$#@!True%$#@!图拉山%$#@!圖拉山%$#@!Mount Tura%$#@!トゥーラ山%$#@!투라산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3628%$#@!False%$#@!位于开罗南部的石灰岩山丘，其优质石材被用于建造吉萨金字塔的外壳。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3629%$#@!True%$#@!库尔恩山%$#@!庫爾恩山%$#@!Mount Qurn%$#@!クルン山%$#@!쿠른산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3630%$#@!False%$#@!这座金字塔形的山峰俯瞰着帝王谷，被古埃及人视为圣地和陵墓守护者。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3631%$#@!False%$#@!乌韦纳特山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3632%$#@!False%$#@!位于埃及、利比亚和苏丹三国交界处，以其丰富的史前岩画艺术而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3633%$#@!False%$#@!厄尔巴山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3634%$#@!False%$#@!位于埃及东南边界的国家公园核心，因其雾气绿洲和独特的生物多样性而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3635%$#@!True%$#@!卡特拉尼山%$#@!卡特拉尼山%$#@!Mount Katrani%$#@!カトラーニ山%$#@!카트라니산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3636%$#@!False%$#@!坐落于法尤姆洼地北部的山脉，是世界闻名的早期灵长类动物化石产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3637%$#@!False%$#@!阿玛尔纳悬崖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3638%$#@!False%$#@!环绕古都阿玛尔纳的东部石灰岩悬崖，刻有埃赫那顿法老著名的疆界石碑。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3639%$#@!False%$#@!杰贝尔·瑟巴尔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3640%$#@!False%$#@!位于西奈半岛南部的一座山脉，曾被认为是圣经中的西奈山，以其五个山峰而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3641%$#@!False%$#@!乌姆·舒马尔山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3642%$#@!False%$#@!西奈半岛南部的一座重要山峰，海拔高耸，是该地区仅次于凯瑟琳山的第二高峰。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3643%$#@!False%$#@!位于东部沙漠，罗马帝国时期珍贵的紫色斑岩的唯一来源，被称为“斑岩山”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3644%$#@!False%$#@!沙伊卜·巴纳特山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3645%$#@!False%$#@!埃及本土（西奈半岛以外）的最高峰，其名字在阿拉伯语中意为“老妇人的山”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3646%$#@!False%$#@!哈马塔山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3647%$#@!False%$#@!位于东部沙漠深处的一座突出山峰，为重要的自然保护区，以其独特的生态系统闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3648%$#@!False%$#@!努格鲁斯山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3649%$#@!False%$#@!东部沙漠中的一座山脉，因其古老的祖母绿矿而闻名，曾是克利奥帕特拉的宝藏来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3650%$#@!False%$#@!克劳迪亚努斯山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3651%$#@!False%$#@!罗马帝国在东部沙漠的重要采石场，出产用于罗马城建筑的独特灰白色花岗闪长岩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3652%$#@!False%$#@!基苏山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3653%$#@!False%$#@!位于西部沙漠深处的一座孤立花岗岩山，与乌韦纳特山相邻，以其史前岩画艺术闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3654%$#@!False%$#@!圣凯瑟琳山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3655%$#@!False%$#@!埃及最高的山峰，位于西奈半岛南端。山顶建有纪念基督教圣徒凯瑟琳的东正教修道院。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3656%$#@!False%$#@!哈马马特干河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3657%$#@!False%$#@!连接尼罗河谷与红海的古老商路和采石场，以其珍贵的“bekhen”石和岩画而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3658%$#@!False%$#@!底比斯山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3659%$#@!False%$#@!位于尼罗河西岸，是古埃及法老和贵族陵墓的所在地，包括著名的帝王谷和王后谷。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3660%$#@!False%$#@!宰特山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3661%$#@!False%$#@!位于红海沿岸的“石油之山”，是世界上已知最古老的石油和沥青开采地之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3662%$#@!False%$#@!黑沙漠%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3663%$#@!False%$#@!位于埃及西部沙漠，由无数黑色火山小丘组成，地表覆盖着黑色的玄武岩石块，景色独特。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3664%$#@!False%$#@!维丹·法拉斯玄武岩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3665%$#@!False%$#@!位于法尤姆洼地北缘的著名玄武岩流，是加特拉尼组地质构造的一部分，揭示了古近纪的火山活动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3666%$#@!False%$#@!加特拉尼火山区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3667%$#@!False%$#@!坐落于法尤姆地区，是一个包含多层玄武岩流的古老火山遗迹，也是重要的古生物化石产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3668%$#@!False%$#@!圣凯瑟琳环状岩墙群%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3669%$#@!False%$#@!构成西奈山脉核心的古老火山构造，由花岗岩和火山岩组成的环形侵入体，地质学上极为罕见。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3670%$#@!False%$#@!位于东部沙漠的火山岩山脉，以其出产罗马帝国时期专用的紫色皇家斑岩而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3671%$#@!False%$#@!法尤姆盆地农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3672%$#@!False%$#@!位于尼罗河西岸的一片广阔绿洲，自古以来就是埃及重要的粮仓和果园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3673%$#@!False%$#@!底比斯西岸农耕区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3674%$#@!False%$#@!位于帝王谷脚下的肥沃土地，曾为供养神庙祭司与修建陵墓的工匠提供食粮。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3675%$#@!False%$#@!考蒙博冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3676%$#@!False%$#@!以种植甘蔗和谷物而闻名的尼罗河东岸平原，其灌溉农业历史悠久。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3677%$#@!False%$#@!阿玛尔纳平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3678%$#@!False%$#@!阿肯那顿新都城周围的广阔农田，为支持这座新兴城市的居民而开垦。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3679%$#@!False%$#@!塔尼斯三角洲农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3680%$#@!False%$#@!位于尼罗河三角洲东部的富饶土地，其农业产出是古城塔尼斯财富的基础。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3681%$#@!False%$#@!阿拜多斯圣耕地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3682%$#@!False%$#@!环绕古老圣城阿拜多斯的田地，其产出可能专用于奥西里斯神庙的祭祀。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3683%$#@!False%$#@!孟菲斯西岸耕地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3684%$#@!False%$#@!邻近古都的尼罗河西岸冲积平原，是王国早期最重要的粮食产区之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3685%$#@!False%$#@!歌珊之地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3686%$#@!False%$#@!圣经中描述的尼罗河三角洲东部一块肥沃地区，以其丰饶的牧场和农田著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3687%$#@!False%$#@!埃德富泛滥平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3688%$#@!False%$#@!尼罗河泛滥在此留下肥沃淤泥，支持了荷鲁斯神庙周边社区的农业生产。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3689%$#@!False%$#@!格齐拉岛古农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3690%$#@!False%$#@!曾是尼罗河中的一片肥沃岛屿，在开罗城市扩张前是重要的农业和园艺区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3691%$#@!False%$#@!丹德拉平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3692%$#@!False%$#@!丹德拉神庙周边富饶的泛滥平原，为古代神庙祭司和社区提供了重要的粮食来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3693%$#@!False%$#@!布巴斯提斯三角洲田地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3694%$#@!False%$#@!位于尼罗河三角洲东部的古城布巴斯提斯周围，以其肥沃的黑土和高产谷物闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3695%$#@!False%$#@!赫利奥波利斯神庙农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3696%$#@!False%$#@!太阳神庙“拉”所属的广阔土地，其产出用于维持神庙运作和举行盛大的宗教节日。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3697%$#@!False%$#@!艾斯尤特西岸平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3698%$#@!False%$#@!位于艾斯尤特城以西的尼罗河沿岸带状绿洲，自古以来就是上埃及重要的农业产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3699%$#@!False%$#@!阿尔西诺伊农垦区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3700%$#@!False%$#@!古城阿尔西诺伊周边的肥沃农田，得益于法尤姆独特的湖泊灌溉系统而物产丰饶。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3701%$#@!False%$#@!图拉采石场泛滥平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3702%$#@!False%$#@!图拉石灰石采石场下方的尼罗河东岸平原，为古王国时期的工人和首都提供给养。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3703%$#@!False%$#@!索哈格东部农耕带%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3704%$#@!False%$#@!环绕索哈格市东侧的狭长可耕地，是上埃及生产甘蔗和棉花等经济作物的重要区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3705%$#@!False%$#@!明亚甘蔗平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3706%$#@!False%$#@!位于中埃及明亚省的广阔田野，因其现代大规模种植甘蔗而成为埃及的“糖罐”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3707%$#@!False%$#@!盖勒尤卜省农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3708%$#@!False%$#@!开罗北部的富饶三角洲地带，以其蔬菜、水果和苜蓿草种植而闻名，是首都的菜篮子。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3709%$#@!False%$#@!孟菲斯西岸椰枣林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3710%$#@!False%$#@!环绕古都孟菲斯墓葬区的肥沃土地，以出产优质椰枣而闻名于古代世界。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3711%$#@!False%$#@!阿玛尔纳东岸平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3712%$#@!False%$#@!阿肯那顿新都遗址所在的半圆形平原，曾为王室和居民提供谷物与蔬菜。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3713%$#@!False%$#@!孟菲斯皇家农耕地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3714%$#@!False%$#@!这片沃土是古都孟菲斯的生命线，为其供应谷物与蔬菜，支撑着庞大的官僚和人口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3715%$#@!False%$#@!阿斯旺北部冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3716%$#@!False%$#@!这片位于第一瀑布北侧的冲积平原，是古埃及南部边境对抗努比亚的农业与后勤基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3717%$#@!False%$#@!吉萨东缘洪泛平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3718%$#@!False%$#@!这片肥沃的洪泛平原曾是金字塔建造者的粮仓，为数万劳工提供食物保障。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3719%$#@!False%$#@!埃德富丰饶平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3720%$#@!False%$#@!这片平原的农业产出直接供养着宏伟的荷鲁斯神庙，是神庙财富的基础。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3721%$#@!False%$#@!阿玛纳平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3722%$#@!False%$#@!位于尼罗河东岸的半月形平原，阿肯那顿在此建立新都阿玛纳。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3723%$#@!False%$#@!底比斯西岸平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3724%$#@!False%$#@!底比斯尼罗河西岸的狭长冲击平原，法老陵墓与祭祀神庙所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3725%$#@!False%$#@!考姆翁布农业区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3726%$#@!False%$#@!以种植甘蔗闻名的肥沃土地，滋养了古老的鳄鱼神索贝克神庙。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3727%$#@!False%$#@!孟菲斯周边农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3728%$#@!False%$#@!古王国首都孟菲斯周围的肥沃黑土地，是早期埃及文明的粮仓。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3729%$#@!False%$#@!法尤姆内陆三角洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3730%$#@!False%$#@!由巴尔尤素夫运河灌溉的内陆三角洲，自古就是埃及的富饶果园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3731%$#@!True%$#@!赫利奥波利斯平原%$#@!赫利奧波利斯平原%$#@!Heliopolis Plains%$#@!ヘリオポリス平原%$#@!헬리오폴리스 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3732%$#@!False%$#@!古城赫利奥波利斯所在的冲击平原，太阳神拉崇拜的核心地带。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3733%$#@!False%$#@!塔尼斯三角洲平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3734%$#@!False%$#@!尼罗河三角洲东部的肥沃地带，古城塔尼斯曾是埃及北方的首都。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3735%$#@!False%$#@!布巴斯提斯洪泛区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3736%$#@!False%$#@!尼罗河三角洲东南部，猫神芭丝特信仰中心布巴斯提斯城的所在。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3737%$#@!False%$#@!阿拜多斯圣地平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3738%$#@!False%$#@!古埃及最重要的墓葬与朝圣中心阿拜多斯周边的神圣沃土。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3739%$#@!False%$#@!吉萨河谷边缘平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3740%$#@!False%$#@!吉萨高原东麓的尼罗河冲击平原，为金字塔建设者提供了给养。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3741%$#@!False%$#@!瓦迪图米拉特河谷平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3742%$#@!False%$#@!连接尼罗河三角洲与苏伊士湾的古老河道，因其肥沃的冲积土壤而成为重要的农业和交通走廊。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3743%$#@!False%$#@!象岛耕地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3744%$#@!False%$#@!位于阿斯旺尼罗河中的岛屿，由花岗岩和肥沃的冲积土构成，是古代努比亚与埃及的边界要塞。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3745%$#@!False%$#@!丹德拉神庙周边平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3746%$#@!False%$#@!哈索尔神庙坐落于此冲积平原的边缘，肥沃的土地为神庙提供了丰富的祭品和经济支持。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3747%$#@!False%$#@!埃德夫荷鲁斯神庙农垦区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3748%$#@!False%$#@!荷鲁斯神庙旁的广阔冲积平原，其农业产出是托勒密时期神庙经济的重要组成部分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3749%$#@!False%$#@!索哈杰西岸洪泛平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3750%$#@!False%$#@!尼罗河中游的广阔农业区，以其肥沃的冲积土而闻名，支持着周边密集的古代与现代定居点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3751%$#@!False%$#@!明亚东岸冲积阶地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3752%$#@!False%$#@!位于尼罗河东岸，由河流沉积物形成的阶梯状平原，古代墓葬群常建于其沙漠边缘地带。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3753%$#@!True%$#@!贝尼苏韦夫河漫滩%$#@!貝尼蘇韋夫河漫灘%$#@!Beni Suef Floodplain%$#@!ベニ・スエフ川氾濫原%$#@!베니수에프강 범람원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3754%$#@!False%$#@!尼罗河谷在此处开始变宽，形成了广阔的河漫滩，是埃及最重要的农业产区之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3755%$#@!False%$#@!图拉采石场前沿平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3756%$#@!False%$#@!位于图拉石灰岩悬崖与尼罗河之间的狭长冲积地带，古代是运输石料到河边码头的重要通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3757%$#@!False%$#@!罗达岛冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3758%$#@!False%$#@!位于开罗市中心的尼罗河岛屿，完全由河流冲积而成，岛上的尼罗河水尺是历史悠久的水文站。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3759%$#@!False%$#@!阿玛纳都城平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3760%$#@!False%$#@!尼罗河东岸的一片广阔冲积地，曾是阿肯那顿法老建立的新都所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3761%$#@!False%$#@!法尤姆湖岸平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3762%$#@!False%$#@!围绕古老的“莫里斯湖”形成的沃土，是埃及重要的农业和水利工程中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3763%$#@!False%$#@!贝尼苏韦夫河湾耕地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3764%$#@!False%$#@!位于尼罗河一处显著弯道内侧，因泥沙淤积而形成的高产农业区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3765%$#@!False%$#@!艾斯尤特拦河坝下游冲积区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3766%$#@!False%$#@!因艾斯尤特大坝调节水流而形成的稳定冲积地，灌溉农业极其发达。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3767%$#@!False%$#@!卡纳克神庙东部农耕区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3768%$#@!False%$#@!紧邻卡纳克神庙建筑群，由尼罗河泛滥淤积而成，曾为神庙提供给养。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3769%$#@!False%$#@!罗塞塔河口冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3770%$#@!False%$#@!尼罗河罗塞塔分支入海口形成的肥沃地带，古代著名的纸莎草产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3771%$#@!False%$#@!扎马雷克岛（盖济拉岛）%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3772%$#@!False%$#@!位于开罗市中心的尼罗河岛屿，由数世纪的泥沙冲积而成，现为使馆区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3773%$#@!False%$#@!阿赫米姆古城冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3774%$#@!False%$#@!位于索哈杰对岸的古城周边，以其肥沃的土地和古代纺织传统闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3775%$#@!False%$#@!盖勒尤卜省灌溉农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3776%$#@!False%$#@!位于开罗北部的三角洲腹地，是埃及人口最稠密、生产力最高的地区之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3777%$#@!False%$#@!吉萨金字塔东侧洪泛平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3778%$#@!False%$#@!这片肥沃冲积平原位于吉萨高原脚下，古代的河谷神庙与港口曾在此连接尼罗河与金字塔。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3779%$#@!False%$#@!考蒙博神庙湾区平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3780%$#@!False%$#@!这片平原位于尼罗河的显著拐弯处，其上的神庙同时供奉着鳄鱼神索贝克与鹰神荷鲁斯。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3781%$#@!False%$#@!象岛（埃勒凡泊）冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3782%$#@!False%$#@!位于第一瀑布旁的尼罗河岛屿，曾是库努姆神的崇拜中心及上埃及的战略要地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3783%$#@!False%$#@!科翁坡神庙尼罗河湾平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3784%$#@!False%$#@!尼罗河在此处弯曲形成的肥沃土地，曾是供养索贝克与荷鲁斯双神庙的农业基石。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3785%$#@!False%$#@!埃德富神庙西岸农耕平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3786%$#@!False%$#@!尼罗河西岸广阔的冲积土地，为宏伟的荷鲁斯神庙及其周边城镇提供了核心给养。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3787%$#@!False%$#@!孟菲斯古都农业平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3788%$#@!False%$#@!环绕古都孟菲斯的广袤沃土，曾支撑这座古代世界级大都市长达数千年之久。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3789%$#@!False%$#@!门农巨像前洪泛平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3790%$#@!False%$#@!位于底比斯西岸，尼罗河洪水期会被淹没的土地，两尊巨大的阿蒙霍特普三世坐像矗立于此。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3791%$#@!True%$#@!盖塔拉洼地%$#@!蓋塔拉窪地%$#@!Qattara Depression%$#@!カッターラ低地%$#@!카타라 함몰지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3792%$#@!False%$#@!位于西部沙漠的巨大洼地，以其低于海平面的地势和二战历史闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3793%$#@!True%$#@!瓦迪·哈马马特%$#@!瓦迪·哈馬馬特%$#@!Wadi Hammamat%$#@!ワディ・ハンママート%$#@!와디 함마마트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3794%$#@!False%$#@!连接尼罗河谷与红海的古老干河床，是重要的采石和贸易路线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3795%$#@!False%$#@!尼罗河水滋养的沙漠洼地，自古以来就是埃及重要的农业和文化中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3796%$#@!True%$#@!锡瓦绿洲%$#@!錫瓦綠洲%$#@!Siwa Oasis%$#@!シワ・オアシス%$#@!시와 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3797%$#@!False%$#@!偏远的西部沙漠绿洲，因亚历山大大帝曾到访的阿蒙神谕所而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3798%$#@!True%$#@!瓦迪·纳特伦%$#@!瓦迪·納特倫%$#@!Wadi El Natrun%$#@!ワディ・ナトルーン%$#@!와디 나트룬%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3799%$#@!False%$#@!介于开罗和亚历山大之间的沙漠洼地，以其盐湖和古老的科普特修道院而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3800%$#@!True%$#@!哈里杰绿洲%$#@!哈里傑綠洲%$#@!Kharga Oasis%$#@!ハルガ・オアシス%$#@!하르가 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3801%$#@!False%$#@!南部最大的绿洲，古时是连接南北的“四十日路”商道的重要一站。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3802%$#@!True%$#@!达赫拉绿洲%$#@!達赫拉綠洲%$#@!Dakhla Oasis%$#@!ダハラ・オアシス%$#@!다클라 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3803%$#@!False%$#@!西部沙漠中的一座重要绿洲，保留有保存完好的中世纪古城遗址。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3804%$#@!True%$#@!鲸鱼谷%$#@!鯨魚穀%$#@!Wadi Al-Hitan (Valley of the Whales)%$#@!鯨の谷%$#@!고래 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3805%$#@!False%$#@!位于法尤姆洼地内的世界遗产，因发现大量古鲸鱼化石而得名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3806%$#@!False%$#@!托什卡洼地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3807%$#@!False%$#@!撒哈拉沙漠东部的一个天然洼地，因纳赛尔湖的溢流而形成了托什卡湖群。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3808%$#@!False%$#@!位于底比斯西岸的沙漠峡谷，是新王国时期法老和贵族的主要埋葬地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3809%$#@!True%$#@!白色沙漠%$#@!白色沙漠%$#@!White Desert%$#@!白砂漠%$#@!화이트 사막%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3810%$#@!False%$#@!位于法拉夫拉洼地，因其被风侵蚀形成的白色钙岩地貌而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3811%$#@!True%$#@!黑色沙漠%$#@!黑色沙漠%$#@!Black Desert%$#@!黒砂漠%$#@!블랙 사막%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3812%$#@!False%$#@!无数黑色火山岩石散布在橙色沙丘上，形成独特的荒凉景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3813%$#@!False%$#@!水晶山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3814%$#@!False%$#@!位于黑白沙漠之间，由暴露在外的石英晶体构成，在阳光下闪闪发光。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3815%$#@!True%$#@!法拉夫拉绿洲%$#@!法拉夫拉綠洲%$#@!Farafra Oasis%$#@!ファラフラ・オアシス%$#@!파라프라 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3816%$#@!False%$#@!位于西部沙漠的偏远绿洲，以其周边独特的白垩岩地貌“白色沙漠”而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3817%$#@!True%$#@!拜哈里耶绿洲%$#@!拜哈里耶綠洲%$#@!Bahariya Oasis%$#@!バハレイヤ・オアシス%$#@!바하리야 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3818%$#@!False%$#@!埃及西部沙漠中的一处洼地，因发现“黄金木乃伊谷”而震惊世界的考古地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3819%$#@!False%$#@!游泳者之穴%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3820%$#@!False%$#@!吉尔夫凯比尔高原的著名洞穴，因其描绘人类游泳或漂浮的史前岩画而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3821%$#@!False%$#@!代尔麦地那平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3822%$#@!False%$#@!古代工匠村庄代尔麦地那所在的平原，位于底比斯墓葬群，负责修建帝王谷陵墓。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3823%$#@!False%$#@!吉尔夫·克比尔高原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3824%$#@!False%$#@!位于埃及西南部，是一片广阔的砂岩高原，以其史前岩画和极度干旱的气候而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3825%$#@!True%$#@!大沙海%$#@!大沙海%$#@!Great Sand Sea%$#@!グレート・サンド・シー%$#@!대사해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3826%$#@!False%$#@!横跨埃及西部的巨大沙丘海，是撒哈拉沙漠的一部分，以其壮观的线形沙丘而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3827%$#@!False%$#@!尼罗河畔的古老砂岩采石区，为底比斯及周边众多神庙提供了石材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3828%$#@!False%$#@!盖贝尔·西勒西莱%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3829%$#@!False%$#@!位于尼罗河两岸的古老砂岩采石场，为底比斯及周边神庙群提供了大量石材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3830%$#@!False%$#@!卡塔拉洼地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3831%$#@!False%$#@!位于西部沙漠的巨大洼地，大部分地区低于海平面，以其盐沼和流沙而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3832%$#@!False%$#@!图米拉特河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3833%$#@!False%$#@!连接尼罗河三角洲与苏伊士湾的古老干河谷，是古代重要的贸易和军事通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3834%$#@!False%$#@!拉哈平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3835%$#@!False%$#@!位于西奈山脚下的广阔平原，传统上被认为是圣经中以色列人扎营的地方。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3836%$#@!True%$#@!提赫高原%$#@!提赫高原%$#@!Tih Plateau%$#@!ティー高原%$#@!티흐 고원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3837%$#@!False%$#@!占据西奈半岛中部的石灰岩高原，意为“流浪沙漠”，地势崎岖广袤。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3838%$#@!False%$#@!连接尼罗河与红海的古老干河谷，因其岩画和古代采石场而具重要历史价值。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3839%$#@!False%$#@!瑞岩谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3840%$#@!False%$#@!位于法尤姆西南的沙漠洼地，现包含两个人工湖，是一个重要的自然保护区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3841%$#@!False%$#@!拜哈里耶绿洲洼地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3842%$#@!False%$#@!位于西部沙漠中的一个洼地绿洲，以其“黄金木乃伊谷”和独特景观而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3843%$#@!False%$#@!哈里杰绿洲洼地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3844%$#@!False%$#@!埃及西部沙漠中最大最南端的绿洲洼地，自古以来就是连接南北的重要驿站。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3845%$#@!False%$#@!吉萨高原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3846%$#@!False%$#@!位于开罗郊区的石灰岩高原，是举世闻名的吉萨金字塔群和狮身人面像所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3847%$#@!True%$#@!瓦迪·迪格拉%$#@!瓦迪·迪格拉%$#@!Wadi Degla%$#@!ワディ・ディグラ%$#@!와디 디글라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3848%$#@!False%$#@!靠近开罗的自然保护区，以其峡谷地貌闻名，是热门的徒步地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3849%$#@!False%$#@!费兰干河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3850%$#@!False%$#@!西奈半岛最大的干河谷，被誉为“西奈之珠”，沿途有古老修道院。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3851%$#@!False%$#@!位于埃及、利比亚和苏丹边境的山脉，以其丰富的史前岩画而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3852%$#@!False%$#@!杰贝尔杜汉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3853%$#@!False%$#@!罗马时代在东部沙漠开采的著名斑岩矿场，为帝国提供了珍贵石材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3854%$#@!False%$#@!瓦迪·杰尔夫%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3855%$#@!False%$#@!红海沿岸的古老港口遗址，拥有世界上最古老的纸莎草文献记录。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3856%$#@!False%$#@!杰贝尔西尔西拉采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3857%$#@!False%$#@!位于尼罗河畔的重要砂岩采石场，为众多神庙建筑提供了大量石料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3858%$#@!False%$#@!吉尔夫·基比尔高原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3859%$#@!False%$#@!位于西部沙漠深处的高原，以史前岩画“游泳者之洞”而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3860%$#@!False%$#@!黑色沙漠火山锥群%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3861%$#@!False%$#@!靠近白色沙漠，由黑色玄武岩构成，形似火山的众多小山丘地貌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3862%$#@!False%$#@!哈尔加绿洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3863%$#@!False%$#@!埃及西部沙漠最大的绿洲，自古是连接尼罗河谷与苏丹的沙漠要道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3864%$#@!False%$#@!古埃及王后和王室子女的安息之地，以奈菲尔塔利墓中华丽的壁画著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3865%$#@!False%$#@!迪格拉干河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3866%$#@!False%$#@!靠近开罗的自然保护区，是一条穿过东部沙漠石灰岩山丘的壮观峡谷。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3867%$#@!False%$#@!利比亚沙漠玻璃区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3868%$#@!False%$#@!大沙海中的特殊区域，散布着因陨石撞击形成的天然黄色硅玻璃。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3869%$#@!False%$#@!基纳干河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3870%$#@!False%$#@!东部沙漠中一条主要的干河床，是连接红海山脉与尼罗河谷的重要通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3871%$#@!False%$#@!瓦迪·哈姆拉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3872%$#@!False%$#@!西奈半岛的一处干谷，以其独特的红色岩石和沙地而闻名，是古代商队路线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3873%$#@!True%$#@!瓦迪·阿巴德%$#@!瓦迪·阿巴德%$#@!Wadi Abbad%$#@!ワディ・アラバ%$#@!와디 아바드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3874%$#@!False%$#@!位于埃德富以东的干河谷，以其古埃及和罗马时期的岩画与铭文而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3875%$#@!False%$#@!迪夫塔平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3876%$#@!False%$#@!位于西奈半岛中部的一片广阔沙质平原，是贝都因人的传统活动区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3877%$#@!False%$#@!阿布巴拉斯陶器山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3878%$#@!False%$#@!西部沙漠的古道遗址，因曾是古埃及探险队的陶罐补给站而得名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3879%$#@!False%$#@!比尔塔法维%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3880%$#@!False%$#@!西部沙漠南部的一处旧石器时代遗址，围绕一个古老的干涸湖泊盆地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3881%$#@!False%$#@!阿布·穆哈里克沙丘带%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3882%$#@!False%$#@!埃及西部沙漠中最长的沙丘带，如巨龙般蜿蜒数百公里，是独特的风成地貌景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3883%$#@!False%$#@!白色沙漠国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3884%$#@!False%$#@!因其被风蚀而成的白色钙质岩层而闻名，形态各异的岩石犹如雪地上的蘑菇。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3885%$#@!False%$#@!阿布·鲁瓦什%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3886%$#@!False%$#@!位于吉萨以北的沙漠高地，是法老杰德夫拉未完成金字塔的遗址所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3887%$#@!True%$#@!西瓦绿洲%$#@!西瓦綠洲%$#@!Siwa Oasis%$#@!シワ・オアシス%$#@!시와 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3888%$#@!False%$#@!位于利比亚边境附近的孤立绿洲，以其古老的阿蒙神谕所和独特文化著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3889%$#@!False%$#@!瓦迪·里什拉什%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3890%$#@!False%$#@!位于东部沙漠的干涸河谷，因其保存了大量史前岩画艺术而具有考古价值。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3891%$#@!False%$#@!因火山岩石覆盖而呈现黑色的沙漠平原，遍布着锥形小山，地貌独特。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3892%$#@!False%$#@!白沙漠%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3893%$#@!False%$#@!以其被风侵蚀而成的白色钙质岩层闻名，形态各异的岩石酷似冰雪景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3894%$#@!False%$#@!杰贝尔·西尔西拉采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3895%$#@!False%$#@!位于尼罗河两岸的古埃及砂岩采石场，为卡纳克和卢克索等地的宏伟神庙提供了大量石材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3896%$#@!False%$#@!利比亚硅玻璃区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3897%$#@!False%$#@!位于西部沙漠深处，散布着由陨石撞击或空中爆炸形成的神秘天然黄色玻璃。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3898%$#@!False%$#@!图米拉特干河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3899%$#@!False%$#@!古代连接尼罗河谷与红海的重要通道，被认为是圣经中以色列人出埃及的路线之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3900%$#@!False%$#@!杰贝尔·西勒西莱采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3901%$#@!False%$#@!位于尼罗河两岸的古老砂岩采石场，为底比斯及周边神庙的建设提供了大量石料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3902%$#@!False%$#@!四十日路%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3903%$#@!False%$#@!连接埃及阿斯尤特与苏丹的古老商道，曾是奴隶、黄金和象牙贸易的重要路线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3904%$#@!False%$#@!位于西部沙漠的洼地，因盛产泡碱而闻名，是古埃及制作木乃伊的关键原料产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3905%$#@!False%$#@!吉贝尔·西尔西拉平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3906%$#@!False%$#@!尼罗河两岸的狭窄砂岩平原，是新王国时期重要的采石场，散布着稀疏相思树。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3907%$#@!False%$#@!尼罗河三角洲东缘的干涸河谷平原，曾是连接埃及与西亚的商贸及军事通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3908%$#@!False%$#@!库尔库尔绿洲平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3909%$#@!False%$#@!努比亚沙漠中的平坦地带，环绕着小绿洲，点缀着耐旱的相思树和稀疏草本。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3910%$#@!False%$#@!介于尼罗河西岸农田与帝王谷间的广阔平原，是通往法老陵墓群的神圣通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3911%$#@!False%$#@!卡纳克神庙的圣林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3912%$#@!False%$#@!神庙内为宗教仪式种植圣树的区域，是神庙生态系统和宗教象征的重要组成部分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3913%$#@!False%$#@!代尔巴哈里的没药树阶地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3914%$#@!False%$#@!哈特谢普苏特女王从庞特带回没药树并种植于此，是古埃及植物引种的著名创举。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3915%$#@!False%$#@!盖贝尔卡特拉尼石化森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3916%$#@!False%$#@!位于法尤姆洼地以北的史前森林遗迹，拥有大量可追溯至渐新世的硅化木。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3917%$#@!False%$#@!基奇纳岛植物园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3918%$#@!False%$#@!位于阿斯旺尼罗河中的一座岛屿，现为著名植物园，汇集了众多珍稀树木。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3919%$#@!False%$#@!阿玛尔纳的马鲁-阿顿园林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3920%$#@!False%$#@!阿肯那顿为太阳神阿顿建造的观景园林，包含人工湖、花坛和树木。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3921%$#@!False%$#@!塞拉比尤姆森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3922%$#@!False%$#@!位于伊斯梅利亚附近的沙漠造林项目，利用处理过的废水灌溉桉树林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3923%$#@!False%$#@!孟菲斯的南方之梧桐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3924%$#@!False%$#@!古代孟菲斯一棵传说中的神圣梧桐树，被认为是女神哈索尔的化身之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3925%$#@!False%$#@!马尔卡塔宫苑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3926%$#@!False%$#@!阿蒙霍特普三世在底比斯西岸建造的广阔宫殿园林，曾是皇家娱乐的场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3927%$#@!False%$#@!锡瓦绿洲橄榄园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3928%$#@!False%$#@!位于西部沙漠的古老绿洲，以其茂密的椰枣林和高品质的橄榄树种植园闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3929%$#@!False%$#@!阿瓦里斯木材港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3930%$#@!False%$#@!喜克索斯时期首都的重要港口，是接收来自黎凡特雪松等木材的关键枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3931%$#@!False%$#@!菲莱岛棕榈林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3932%$#@!False%$#@!在被淹没之前，菲莱岛伊西斯神庙的周围生长着被视为神圣的棕榈树林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3933%$#@!False%$#@!孟图神庙圣林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3934%$#@!False%$#@!位于梅达姆德的孟图神庙附属圣林，种植着与战争之神信仰相关的神圣树木。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3935%$#@!False%$#@!代赫舒尔金合欢树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3936%$#@!False%$#@!代赫舒尔金字塔群周边的金合欢树林，其坚硬的木材是古王国造船和家具的重要原料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3937%$#@!False%$#@!开罗马迪石化森林保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3938%$#@!False%$#@!位于开罗附近的史前森林遗迹，拥有大量硅化木，是研究古气候的重要地质公园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3939%$#@!False%$#@!法尤姆绿洲椰枣林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3940%$#@!False%$#@!埃及最古老的农业区之一，以其丰产的椰枣林而闻名，为古埃及提供重要食物来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3941%$#@!False%$#@!丹德拉哈索尔圣林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3942%$#@!False%$#@!位于丹德拉神庙建筑群内，种植象征哈索尔女神的无花果-梧桐树。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3943%$#@!False%$#@!美迪涅哈布拉美西斯三世花园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3944%$#@!False%$#@!位于拉美西斯三世祭殿内，浮雕描绘了其繁茂的树木、池塘和葡萄藤。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3945%$#@!False%$#@!鲸鱼谷红树林化石区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3946%$#@!False%$#@!法尤姆洼地西部的世界遗产地，保存有始新世的古老红树林根系化石。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3947%$#@!False%$#@!赫利奥波利斯神圣鳄梨树%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3948%$#@!False%$#@!传说中太阳神拉神庙旁的圣树，众神在此树叶上刻下法老的名字。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3949%$#@!False%$#@!开罗罗达岛花园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3950%$#@!False%$#@!位于尼罗河上的一个岛屿，自法老时代起便以其茂盛的花园和植物闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3951%$#@!False%$#@!穆罕默德角红树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3952%$#@!False%$#@!位于西奈半岛最南端，拥有著名的红树林水道和独特的盐水湖。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3953%$#@!True%$#@!纳布克保护区红树林%$#@!納布克保護區紅樹林%$#@!Nabq Nature Reserve Mangrove Forest%$#@!ナブク自然保護区のマングローブ林%$#@!나브크 자연 보호구역 맹그로브 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3954%$#@!False%$#@!拥有世界上最北端的白骨壤红树林带之一，是独特的生态系统。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3955%$#@!False%$#@!瓦迪·格马尔国家公园红树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3956%$#@!False%$#@!位于红海西岸，是埃及南部重要的红树林生长区和鸟类栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3957%$#@!False%$#@!库兰群岛红树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3958%$#@!False%$#@!瓦迪·格马尔公园内的一组岛屿，以其清澈海水中的红树林闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3959%$#@!False%$#@!哈马塔海岸红树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3960%$#@!False%$#@!埃及南部红海沿岸的生态热点，为众多海洋生物提供庇护所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3961%$#@!False%$#@!加巴尔·阿尔巴国家公园红树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3962%$#@!False%$#@!位于埃及最东南端的生物多样性热点，拥有该国最茂密的红树林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3963%$#@!False%$#@!萨法加湾红树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3964%$#@!False%$#@!萨法加港口附近的海湾区域，是红海中部红树林生态系统的一部分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3965%$#@!False%$#@!古纳泻湖红树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3966%$#@!False%$#@!位于古纳度假村附近的泻湖系统，是人工与自然结合的红树林景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3967%$#@!False%$#@!舒凯尔角红树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3968%$#@!False%$#@!位于苏伊士湾沿岸的石油城镇附近，是该地区为数不多的红树林之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3969%$#@!False%$#@!阿布·古松海岸红树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3970%$#@!False%$#@!埃及南部海岸的一个小片红树林区，是潜水点旁的独特生态景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3971%$#@!False%$#@!位于西部沙漠，以亚历山大大帝曾到访的阿蒙神谕所而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3972%$#@!False%$#@!因发现大量罗马时期的“黄金木乃伊”而震惊世界，是重要的考古地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3973%$#@!False%$#@!法拉弗拉绿洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3974%$#@!False%$#@!以其独特的白色沙漠地貌而著称，风蚀形成的白垩岩景观如梦似幻。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3975%$#@!False%$#@!保留着伊斯兰时代早期的泥砖古城阿尔卡斯尔，展现了独特的绿洲建筑。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3976%$#@!False%$#@!西部沙漠最大的绿洲，拥有波斯时期的希比斯神庙和古罗马堡垒遗迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3977%$#@!False%$#@!由尼罗河分支灌溉的巨大洼地，以古老的加龙湖和鳄鱼神索贝克崇拜闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3978%$#@!False%$#@!纳特伦洼地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3979%$#@!False%$#@!位于开罗与亚历山大之间，是早期基督教的中心和科普特修道院的摇篮。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3980%$#@!True%$#@!费兰绿洲%$#@!費蘭綠洲%$#@!Feiran Oasis%$#@!フェイラン・オアシス%$#@!페란 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3981%$#@!False%$#@!西奈半岛最大的绿洲，被认为是圣经中的利非订，拥有古老的修道院遗址。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3982%$#@!False%$#@!阿尔海兹绿洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3983%$#@!False%$#@!位于拜哈里耶绿洲南部的小型绿洲，发现了罗马时期的定居点和教堂遗迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3984%$#@!False%$#@!盖拉绿洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3985%$#@!False%$#@!邻近锡瓦的偏远绿洲，居民为柏柏尔人，保留着独特的语言和传统文化。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3986%$#@!False%$#@!基奇纳岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3987%$#@!False%$#@!位于阿斯旺的尼罗河之中，一座完全被改造成植物园的小岛，收集了来自世界各地的珍稀植物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3988%$#@!False%$#@!阿斯旺尼罗河上的一座重要岛屿，曾是库努姆神的崇拜中心，拥有古老的神庙和尼罗河水位计。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3989%$#@!False%$#@!阿蒙神谕所%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3990%$#@!False%$#@!位于锡瓦绿洲的阿格米遗址，古埃及最著名的神谕发布地之一，亚历山大大帝曾到此寻求神示。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3991%$#@!False%$#@!黄金木乃伊谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3992%$#@!False%$#@!位于拜哈里耶绿洲的古罗马时期大型墓地，因发现大量覆盖金箔的华丽木乃伊而闻名世界。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3993%$#@!False%$#@!希比斯神庙%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3994%$#@!False%$#@!哈里杰绿洲中一座保存极佳的神庙，始建于波斯时期，是献给阿蒙神的重要圣地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3995%$#@!False%$#@!死亡山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3996%$#@!False%$#@!锡瓦绿洲的一处古老墓地，以其拥有精美彩色壁画的托勒密和罗马时期墓葬而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3997%$#@!True%$#@!卡伦湖%$#@!卡倫湖%$#@!Lake Qarun%$#@!カルーン湖%$#@!카룬 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3998%$#@!False%$#@!古称“梅里斯湖”，是法尤姆绿洲的生命之源，如今是一个重要的咸水湖和鸟类栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%3999%$#@!False%$#@!一条古老的尼罗河分支，为法尤姆盆地输送水源，从而创造了埃及最大的绿洲。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4000%$#@!False%$#@!埃及艳后浴池%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4001%$#@!False%$#@!位于锡瓦绿洲的著名石砌水池，传说埃及女王曾在此沐浴，如今是热门的游泳地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4002%$#@!False%$#@!法特纳斯岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4003%$#@!False%$#@!锡瓦盐湖中的一座小岛，遍布棕榈树，是欣赏绿洲日落美景的绝佳地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4004%$#@!False%$#@!沙利古堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4005%$#@!False%$#@!锡瓦绿洲的古老核心，由盐岩和泥砖建成，俯瞰着现代化的城镇和棕榈林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4006%$#@!False%$#@!瓦迪·拉扬%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4007%$#@!False%$#@!位于法尤姆洼地下方的保护区，拥有两个人工湖和埃及唯一的瀑布景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4008%$#@!False%$#@!卡拉尼斯遗址%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4009%$#@!False%$#@!曾是法尤姆绿洲北缘的繁荣城镇，遗址保留了两座古罗马时期的神庙。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4010%$#@!False%$#@!比尔·西加姆温泉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4011%$#@!False%$#@!拜哈里耶绿洲中的一处热门温泉，泉水温度宜人，被认为具有疗愈效果。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4012%$#@!False%$#@!巴格瓦特墓地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4013%$#@!False%$#@!哈里杰绿洲的早期基督教墓地，拥有数百个泥砖墓穴教堂，壁画精美。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4014%$#@!False%$#@!杜什神庙%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4015%$#@!False%$#@!位于哈里杰绿洲最南端的罗马神庙，用于保卫绿洲和重要的沙漠商队路线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4016%$#@!False%$#@!代尔·哈格尔神庙%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4017%$#@!False%$#@!达赫拉绿洲西部一座保存完好的砂岩神庙，供奉着底比斯三位一体神。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4018%$#@!False%$#@!盖斯尔古镇%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4019%$#@!False%$#@!达赫拉绿洲中一座迷宫般的中世纪伊斯兰古镇，拥有狭窄的街道和古老房屋。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4020%$#@!False%$#@!沙利堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4021%$#@!False%$#@!位于锡瓦绿洲的古老核心，由盐岩、泥砖和棕榈树干建成的要塞遗址。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4022%$#@!False%$#@!艾因·苏赫纳%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4023%$#@!False%$#@!位于苏伊士运河以南的红海沿岸，以其硫磺温泉和度假村而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4024%$#@!False%$#@!连接尼罗河谷与红海的古老商道，布满了古代采石场和岩画铭文。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4025%$#@!False%$#@!位于法尤姆省的自然保护区，拥有两个巨大的人工湖和埃及唯一的瀑布。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4026%$#@!False%$#@!骆驼谷国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4027%$#@!False%$#@!东部沙漠的国家公园，保护着从红海海岸到内陆的独特生态系统和罗马遗址。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4028%$#@!False%$#@!埃尔巴山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4029%$#@!False%$#@!位于东部沙漠深处的“雾气绿洲”，因红海湿气形成了独特的绿色山峰。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4030%$#@!False%$#@!乌姆·法瓦基尔泉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4031%$#@!False%$#@!东部沙漠中的古罗马-拜占庭金矿定居点，围绕着一口重要的生命之泉而建。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4032%$#@!False%$#@!魔法泉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4033%$#@!False%$#@!达赫拉绿洲的一处著名温泉，水温宜人，被认为具有独特的疗愈放松效果。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4034%$#@!False%$#@!比尔西加姆温泉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4035%$#@!False%$#@!位于巴哈利亚绿洲的一处天然热泉，因其富含矿物质的泉水而成为热门疗养地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4036%$#@!False%$#@!纳特伦谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4037%$#@!False%$#@!沙漠中的一片低洼地，是天然泡碱的产地，也是科普特修道传统的中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4038%$#@!True%$#@!库尔库尔绿洲%$#@!庫爾庫爾綠洲%$#@!Kurkur Oasis%$#@!クルクル・オアシス%$#@!쿠르쿠르 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4039%$#@!False%$#@!位于阿斯旺以南，是努比亚沙漠中一个被棕榈树环绕的小型僻静绿洲。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4040%$#@!False%$#@!巴拉特遗址村%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4041%$#@!False%$#@!达赫拉绿洲的古王国遗址，曾是绿洲总督的所在地，展现了早期的定居点形态。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4042%$#@!False%$#@!法拉法拉绿洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4043%$#@!False%$#@!位于西部沙漠深处，因其奇特的白色沙漠地貌和淳朴的贝都因文化而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4044%$#@!False%$#@!艾因·基德泉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4045%$#@!False%$#@!西奈半岛南部的一处淡水泉，被棕榈树林环绕，是贝都因人的重要水源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4046%$#@!True%$#@!苏伊士湾%$#@!蘇伊士灣%$#@!Gulf of Suez%$#@!スエズ湾%$#@!수에즈만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4047%$#@!False%$#@!红海的西北臂，通过苏伊士运河与地中海相连，是全球重要的航运通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4048%$#@!True%$#@!亚喀巴湾%$#@!亞喀巴灣%$#@!Gulf of Aqaba%$#@!アカバ湾%$#@!아카바만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4049%$#@!False%$#@!红海东北部的海湾，将西奈半岛与阿拉伯半岛分开，以其珊瑚礁而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4050%$#@!True%$#@!蒂朗海峡%$#@!蒂朗海峽%$#@!Strait of Tiran%$#@!ティラン海峡%$#@!티란 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4051%$#@!False%$#@!连接亚喀巴湾与红海主体的狭窄水道，拥有世界级的潜水点和丰富海洋生物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4052%$#@!True%$#@!阿布基尔湾%$#@!阿布基爾灣%$#@!Bay of Aboukir%$#@!アブキール湾%$#@!아부키르만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4053%$#@!False%$#@!位于亚历山大港附近的广阔海湾，是著名尼罗河海战的发生地，拥有水下考古遗址。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4054%$#@!False%$#@!穆罕默德角%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4055%$#@!False%$#@!位于西奈半岛最南端的海角，其国家公园以壮观的珊瑚礁和潜水点著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4056%$#@!True%$#@!大苦湖%$#@!大苦湖%$#@!Great Bitter Lake%$#@!グレート・ビター湖%$#@!대쓴호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4057%$#@!False%$#@!苏伊士运河中的咸水湖，是船只等待编队通行的地点，在运河历史中扮演重要角色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4058%$#@!True%$#@!达哈布蓝洞%$#@!達哈布藍洞%$#@!Blue Hole of Dahab%$#@!ダハブ・ブルーホール%$#@!다합 블루홀%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4059%$#@!False%$#@!位于西奈半岛达哈布附近的一个著名水下洞穴，是世界闻名但极具挑战性的潜水胜地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4060%$#@!False%$#@!马特鲁港湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4061%$#@!False%$#@!埃及地中海沿岸的美丽海湾，以其清澈的海水和白色沙滩而闻名，是热门的夏季度假地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4062%$#@!False%$#@!萨卢姆湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4063%$#@!False%$#@!位于埃及与利比亚边境附近的地中海海湾，是二战期间重要的战略位置。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4064%$#@!False%$#@!富尔湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4065%$#@!False%$#@!位于红海沿岸南部的一个大海湾，靠近古老的绿宝石矿区，是潜水的热点地区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4066%$#@!True%$#@!曼扎拉湖%$#@!曼紮拉湖%$#@!Lake Manzala%$#@!マンザラ湖%$#@!만잘라호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4067%$#@!False%$#@!尼罗河三角洲东北部的大型咸水潟湖，经由水道与地中海相连，是重要渔业区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4068%$#@!True%$#@!布鲁卢斯湖%$#@!布魯盧斯湖%$#@!Lake Burullus%$#@!ブルルス湖%$#@!부룰루스호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4069%$#@!False%$#@!尼罗河三角洲中部的第二大沿海潟湖，生态丰富，被指定为重要湿地保护区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4070%$#@!False%$#@!拜纳斯角%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4071%$#@!False%$#@!位于红海沿岸的一个重要海角，古代曾是托勒密王朝重要港口贝勒尼斯的所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4072%$#@!True%$#@!古巴尔海峡%$#@!古巴爾海峽%$#@!Strait of Gubal%$#@!グバル海峡%$#@!구발 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4073%$#@!False%$#@!连接苏伊士湾与红海主体的海峡，以其沉船潜水点而闻名，如著名的SS Thistlegorm号。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4074%$#@!False%$#@!埃尔芬斯通礁%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4075%$#@!False%$#@!红海中一个著名的离岸潜水礁，以其陡峭的峭壁、强劲的水流和丰富的海洋生物而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4076%$#@!False%$#@!法老岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4077%$#@!False%$#@!位于亚喀巴湾的小岛，以其上的萨拉丁城堡而闻名，是潜水和历史爱好者的热门地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4078%$#@!False%$#@!萨马代礁%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4079%$#@!False%$#@!位于红海南部马萨阿拉姆附近的马蹄形珊瑚礁，因常有海豚栖息于此而被称为“海豚之家”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4080%$#@!False%$#@!亚历山大东港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4081%$#@!False%$#@!亚历山大古城的古老港口，曾是法洛斯灯塔所在地，如今停泊着众多渔船和游艇。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4082%$#@!False%$#@!大吉夫顿岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4083%$#@!False%$#@!赫尔格达海岸外的著名岛屿，是海洋保护区的一部分，以其原始海滩和绝佳的浮潜点闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4084%$#@!False%$#@!阿布·努哈斯沉船点%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4085%$#@!False%$#@!位于红海北部的一处珊瑚礁，因多艘货船在此沉没而成为世界闻名的沉船潜水地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4086%$#@!False%$#@!坐落于苏伊士湾西岸的度假胜地，以其温泉和美丽的海滩而闻名，深受开罗居民喜爱。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4087%$#@!False%$#@!亚历山大西港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4088%$#@!False%$#@!亚历山大城的主要商业港口，处理埃及大部分进出口贸易，是地中海最重要的港口之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4089%$#@!False%$#@!法拉纳泻湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4090%$#@!False%$#@!位于西奈半岛的纳布克保护区，是红海沿岸最北端的红树林生长区，生态系统独特。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4091%$#@!False%$#@!宰图纳海滩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4092%$#@!False%$#@!位于艾尔古纳度假村的著名海滩，以其延伸入红海的长码头而著称，是休闲活动中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4093%$#@!False%$#@!阿加米海滩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4094%$#@!False%$#@!位于亚历山大城以西，曾是埃及上层社会的热门度假地，以其宽阔的沙滩和历史别墅闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4095%$#@!True%$#@!尼罗河第一瀑布%$#@!尼羅河第一瀑布%$#@!First Cataract of the Nile%$#@!ナイル川第一急湍%$#@!나일강 제1급류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4096%$#@!False%$#@!位于阿斯旺附近，由花岗岩构成的急流区，是古埃及南部的天然国界。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4097%$#@!False%$#@!一条连接尼罗河与法尤姆洼地的古老水道，为这片绿洲带来了生命与繁荣。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4098%$#@!False%$#@!卡诺匹克支流%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4099%$#@!False%$#@!古代尼罗河三角洲最西端的支流，其河口靠近亚历山大城，现已消失。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4100%$#@!False%$#@!佩鲁希昂支流%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4101%$#@!False%$#@!尼罗河三角洲古老的东部支流，曾是抵御亚洲入侵者的重要军事防线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4102%$#@!False%$#@!连接尼罗河谷与红海的干涸河道，是古埃及重要的贸易和采石路线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4103%$#@!False%$#@!位于三角洲东部的古河道，法老运河曾借此道连接尼罗河与苏伊士湾。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4104%$#@!True%$#@!塔尼斯支流%$#@!塔尼斯支流%$#@!Tanitic Branch%$#@!タニス支流%$#@!타니스 지류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4105%$#@!False%$#@!以古都塔尼斯命名的尼罗河古支流，曾是下埃及重要的航运与经济动脉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4106%$#@!False%$#@!塞本尼坦支流%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4107%$#@!False%$#@!曾流经尼罗河三角洲中心地带的古老支流，以古城塞本尼托斯命名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4108%$#@!False%$#@!阿马尔纳皇家干河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4109%$#@!False%$#@!贯穿阿肯那顿都城阿玛尔纳的主要干河床，是城市宗教和仪式活动的轴线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4110%$#@!True%$#@!尼罗河第二瀑布%$#@!尼羅河第二瀑布%$#@!Second Cataract of the Nile%$#@!ナイル川第二急湍%$#@!나일강 제2급류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4111%$#@!False%$#@!位于努比亚的重要急流，曾是古埃及南疆的天然屏障，现已淹没于纳赛尔湖下。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4112%$#@!False%$#@!格贝尔·西尔西拉河段%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4113%$#@!False%$#@!尼罗河最狭窄的河段之一，两岸是古埃及重要的砂岩采石场，为神庙建设提供石料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4114%$#@!False%$#@!尼罗河三角洲东北部的大型咸水潟湖，古代佩鲁希昂支流的入海口，生态丰富。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4115%$#@!False%$#@!位于尼罗河三角洲中部的第二大湖泊，是重要的国际湿地保护区和渔业产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4116%$#@!True%$#@!伊德库湖%$#@!伊德庫湖%$#@!Lake Edku%$#@!イドク湖%$#@!이드쿠호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4117%$#@!False%$#@!位于亚历山大港以东的潟湖，通过海峡与地中海相连，是当地渔业的重要水源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4118%$#@!False%$#@!卡龙湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4119%$#@!False%$#@!法尤姆绿洲中的古老咸水湖，曾与尼罗河相连，周边是史前鲸鱼化石的发现地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4120%$#@!False%$#@!纳赛尔湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4121%$#@!False%$#@!因修建阿斯旺高坝而形成的人工湖，是世界最大的人工湖之一，淹没了努比亚众多古迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4122%$#@!False%$#@!位于苏伊士运河北部和南部之间的天然咸水湖，为通过运河的船只提供了等候区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4123%$#@!False%$#@!提姆萨湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4124%$#@!False%$#@!意为“鳄鱼湖”，是苏伊士运河途经的一个湖泊，伊斯梅利亚市坐落于其湖畔。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4125%$#@!False%$#@!艾斯尤特堰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4126%$#@!False%$#@!坐落于尼罗河艾斯尤特段的古老水坝，为易卜拉欣运河提供水源，灌溉中埃及地区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4127%$#@!False%$#@!尼罗河第三瀑布%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4128%$#@!False%$#@!埃及新王国时期向南扩张的军事前哨，是努比亚地区的重要地理屏障。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4129%$#@!True%$#@!门德斯支流%$#@!門德斯支流%$#@!Mendesian Branch%$#@!メンデス支流%$#@!멘데스 지류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4130%$#@!False%$#@!古代尼罗河三角洲的七条主要支流之一，流经古城门德斯，现已淤塞。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4131%$#@!False%$#@!卡诺匹斯支流%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4132%$#@!False%$#@!尼罗河三角洲古代最西端的一条主要支流，曾流经亚历山大港的西部地区，现已完全淤塞。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4133%$#@!True%$#@!博尔比廷支流%$#@!博爾比廷支流%$#@!Bolbitine Branch%$#@!ボルビティン支流%$#@!볼비틴 지류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4134%$#@!False%$#@!古代尼罗河三角洲的七条主要支流之一，其河口位于现代罗塞塔市附近，孕育了沿岸文明。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4135%$#@!False%$#@!法特米特支流%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4136%$#@!False%$#@!尼罗河三角洲古代东部的主要分支，现代杜姆亚特支流的前身，曾是重要航道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4137%$#@!False%$#@!杰拉夫干河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4138%$#@!False%$#@!红海沿岸的干河谷，拥有世界上最古老的人工港口遗址，对研究金字塔至关重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4139%$#@!False%$#@!胡迪干河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4140%$#@!False%$#@!位于阿斯旺东南部的沙漠河谷，以其古老的紫水晶矿藏和相关的考古遗址而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4141%$#@!False%$#@!纳特伦干河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4142%$#@!False%$#@!位于尼罗河三角洲以西的洼地，以其盐湖和早期的基督教科普特修道院而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4143%$#@!False%$#@!塞海尔岛河道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4144%$#@!False%$#@!环绕塞海尔岛的尼罗河河道，岛上遍布古代铭文，记录了饥荒和水文信息。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4145%$#@!False%$#@!菲莱岛水道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4146%$#@!False%$#@!环绕着伊西斯神庙所在地的菲莱岛的水道，是古埃及宗教活动的重要水上通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4147%$#@!False%$#@!象岛东侧航道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4148%$#@!False%$#@!尼罗河流经阿斯旺象岛东侧的主要航道，沿岸有古城遗迹和尼罗河水位计。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4149%$#@!False%$#@!鲁达岛尼罗河水位计河湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4150%$#@!False%$#@!位于开罗鲁达岛上尼罗河水位计所在的小河湾，用于精确测量尼罗河的年度洪水。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4151%$#@!False%$#@!马哈茂迪耶运河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4152%$#@!False%$#@!由穆罕默德·阿里下令修建，连接亚历山大港与尼罗河，曾是重要的淡水和运输动脉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4153%$#@!True%$#@!卡诺皮克支流%$#@!卡諾皮克支流%$#@!Canopic Branch%$#@!カノピック支流%$#@!카노픽 지류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4154%$#@!False%$#@!古代尼罗河三角洲最西端的分支，曾流经古城卡诺普斯，现已淤塞。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4155%$#@!False%$#@!尤素福运河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4156%$#@!False%$#@!一条从尼罗河引水至法尤姆洼地的古老运河，对该地区的农业至关重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4157%$#@!False%$#@!巴赫尔尤素福运河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4158%$#@!False%$#@!从尼罗河引水灌溉法尤姆绿洲的古老运河，传说由约瑟夫开凿，对农业至关重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4159%$#@!True%$#@!图米拉特干河%$#@!圖米拉特幹河%$#@!Wadi Tumilat%$#@!トゥミラート枯川%$#@!투밀라트 와디%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4160%$#@!False%$#@!位于尼罗河三角洲东部的古河道，是古代连接尼罗河与红海的重要通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4161%$#@!False%$#@!纳特龙干河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4162%$#@!False%$#@!闻名于其盐湖与古老的科普特修道院群，是早期基督教的隐修中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4163%$#@!False%$#@!盖纳干河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4164%$#@!False%$#@!连接尼罗河谷与红海的重要干河谷，自古以来就是一条关键的贸易通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4165%$#@!False%$#@!阿巴德干河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4166%$#@!False%$#@!位于东部沙漠，以塞提一世建造的卡奈伊斯神庙而闻名，是通往金矿的古道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4167%$#@!False%$#@!孟德斯支流%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4168%$#@!False%$#@!尼罗河三角洲东部的一条古老支流，以其附近繁荣的古城门德斯而得名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4169%$#@!False%$#@!连接尼罗河与红海的古代运河，由多位法老开凿，是苏伊士运河的前身。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4170%$#@!False%$#@!加拉维干河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4171%$#@!False%$#@!拥有世界上已知最古老的大坝遗迹萨德卡法拉大坝，建于古王国时期。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4172%$#@!False%$#@!西奈半岛最大的干河谷，拥有一片广阔的绿洲，被认为是圣经中的利非订。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4173%$#@!False%$#@!比班·埃尔-莫鲁克干河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4174%$#@!False%$#@!帝王谷所在的干河谷，新王国时期众多法老陵墓的所在地，充满了神秘色彩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4175%$#@!False%$#@!阿伽忒斯·戴蒙水道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4176%$#@!False%$#@!托勒密时期修建的人工水道，连接亚历山大城旁的马里奥蒂斯湖与尼罗河。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4177%$#@!False%$#@!塞本尼提克支流%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4178%$#@!False%$#@!曾是尼罗河三角洲分流中最长的一支，被一些古希腊地理学家认为是真正的主干。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4179%$#@!False%$#@!易卜拉希米亚运河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4180%$#@!False%$#@!埃及最长的灌溉运河之一，从阿斯尤特引水，平行于尼罗河向北延伸数百公里。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4181%$#@!False%$#@!马哈茂迪亚运河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4182%$#@!False%$#@!19世纪修建，连接亚历山大港与尼罗河，是该城现代商业和农业发展的命脉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4183%$#@!False%$#@!鲸鱼谷干河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4184%$#@!False%$#@!位于法尤姆洼地的干河谷，因发现大量古鲸鱼化石而被称为“鲸鱼谷”，是世界遗产。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4185%$#@!False%$#@!连接尼罗河谷奇纳地区与红海海岸的主要干河道，自古以来就是重要的贸易路线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4186%$#@!False%$#@!霍尔干河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4187%$#@!False%$#@!因发现世界上最早的闪米特辅音字母铭文而闻名，是字母文字演化的关键地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4188%$#@!False%$#@!阿玛尔纳河段%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4189%$#@!False%$#@!尼罗河在阿玛尔纳东岸形成的一个巨大C形弯曲，阿肯那顿在此平原上建立新都。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4190%$#@!False%$#@!博尔比提支流%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4191%$#@!False%$#@!古代尼罗河三角洲七条支流之一，其河口位于现代的拉希德（罗塞塔）附近。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4192%$#@!False%$#@!佩卢西阿克支流%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4193%$#@!False%$#@!古代尼罗河三角洲最东端的支流，曾是通往黎凡特的重要水道，现已淤塞。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4194%$#@!False%$#@!杰尔夫干河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4195%$#@!False%$#@!位于红海沿岸，拥有已知世界最古老的人工港口和法老仓库遗址。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4196%$#@!False%$#@!达米埃塔支流%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4197%$#@!False%$#@!尼罗河三角洲东部的两大主要分支之一，流经古城坦尼斯和布巴斯提斯附近。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4198%$#@!True%$#@!罗塞塔支流%$#@!羅塞塔支流%$#@!Rosetta Branch%$#@!ロゼッタ支流%$#@!로제타 지류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4199%$#@!False%$#@!尼罗河三角洲西部的两大主要分支之一，罗塞塔石碑即在此河口附近被发现。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4200%$#@!False%$#@!阿里什干河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4201%$#@!False%$#@!西奈半岛上最大的季节性河流，其流域是连接埃及与黎凡特地区的重要通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4202%$#@!False%$#@!杰贝尔·西勒西拉水道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4203%$#@!False%$#@!尼罗河在此处穿过砂岩山脉形成的狭窄河道，两岸是新王国时期重要的采石场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4204%$#@!False%$#@!阿拉奇干河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4205%$#@!False%$#@!位于东部沙漠的一条主要干河，古埃及和努比亚人曾在此开采黄金和宝石。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4206%$#@!False%$#@!佩鲁希亚克支流%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4207%$#@!False%$#@!曾是尼罗河三角洲最东端的古老支流，流经古城佩鲁修姆，在军事和贸易上具有重要战略地位。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4208%$#@!True%$#@!杜姆亚特支流%$#@!杜姆亞特支流%$#@!Damietta Branch%$#@!ダミエッタ支流%$#@!두미아트 지류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4209%$#@!False%$#@!尼罗河三角洲现存的两大支流之一，从开罗以北分流，滋养东部三角洲并最终流入地中海。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4210%$#@!False%$#@!佩鲁斯分支%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4211%$#@!False%$#@!尼罗河三角洲最东端的古老分支，曾流经塔尼斯城，现已淤塞消失。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4212%$#@!False%$#@!卡诺匹斯分支%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4213%$#@!False%$#@!古代尼罗河最西端的分支，亚历山大城建于其附近，是重要的古航道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4214%$#@!False%$#@!基纳拐弯%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4215%$#@!False%$#@!尼罗河在埃及中部一个著名的大拐弯，丹达拉与卢克索等古城位于其岸。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4216%$#@!False%$#@!因修建阿斯旺高坝而形成的世界最大人工湖之一，其水位上涨淹没了许多努比亚古迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4217%$#@!False%$#@!克龙湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4218%$#@!False%$#@!位于法尤姆洼地的古老咸水湖，古埃及称其为梅里斯湖，是重要的灌溉与渔业中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4219%$#@!False%$#@!尼罗河三角洲东北部最大的沿海潟湖，是埃及最重要的渔业基地和候鸟迁徙中转站。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4220%$#@!False%$#@!苏伊士运河航线上的天然咸水湖，作为运河的组成部分，为往来船只提供了重要的停泊区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4221%$#@!False%$#@!马里乌特湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4222%$#@!False%$#@!位于亚历山大城南部的咸水潟湖，在古罗马时期以其周边生产的优质葡萄酒而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4223%$#@!False%$#@!位于尼罗河三角洲的第二大天然潟湖，因其丰富的生物多样性被指定为国际重要湿地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4224%$#@!False%$#@!古称“鳄鱼湖”，是苏伊士运河上的重要湖泊之一，其畔的伊斯梅利亚市是运河管理局总部。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4225%$#@!True%$#@!瓦迪·拉扬湖%$#@!瓦迪·拉揚湖%$#@!Wadi El Rayan Lakes%$#@!ワディ・ライヤン湖%$#@!와디 라얀호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4226%$#@!False%$#@!位于法尤姆沙漠的自然保护区，由两个人工湖组成，以埃及唯一的瀑布景观而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4227%$#@!False%$#@!锡瓦盐湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4228%$#@!False%$#@!位于锡瓦绿洲中的高盐度湖泊群，拥有极强的浮力，被认为具有独特的疗愈效果。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4229%$#@!False%$#@!托什卡湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4230%$#@!False%$#@!纳赛尔湖水溢出后在西部沙漠洼地形成的湖泊群，是埃及一项宏伟的农业开发项目。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4231%$#@!False%$#@!古代世界最繁忙的港口之一，著名的亚历山大灯塔曾矗立于此，指引来往船只。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4232%$#@!False%$#@!托勒密王朝在红海建立的贸易港口，是与印度和东非进行香料象牙贸易的要道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4233%$#@!True%$#@!米奥斯·霍尔莫斯港%$#@!米奧斯·霍爾莫斯港%$#@!Myos Hormos Harbor%$#@!ミオス・ホルモス港%$#@!미오스 호르모스항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4234%$#@!False%$#@!位于红海沿岸的古罗马港口，曾是连接尼罗河谷与东方贸易路线的重要枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4235%$#@!False%$#@!喜克索斯王朝时期的首都港口，位于尼罗河三角洲东部，是重要的地中海贸易中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4236%$#@!False%$#@!塔尼斯港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4237%$#@!False%$#@!埃及第三中间期和晚期的重要都城港口，位于尼罗河三角洲，是王室居所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4238%$#@!False%$#@!佩卢西움港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4239%$#@!False%$#@!位于尼罗河三角洲最东端，是古埃及的边防重镇和连接亚洲的门户港口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4240%$#@!False%$#@!苏伊士港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4241%$#@!False%$#@!位于苏伊士运河南端，连接红海与地中海，是全球航运的关键现代港口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4242%$#@!False%$#@!位于苏伊士湾的现代化深水港，是埃及重要的工业和集装箱运输中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4243%$#@!False%$#@!玛利亚湖港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4244%$#@!False%$#@!位于亚历山大城南部的湖港，古时通过运河与尼罗河相连，是内陆的货物集散地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4245%$#@!False%$#@!法罗斯港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4246%$#@!False%$#@!位于法罗斯岛上的古老港口，亚历山大灯塔的所在地，后与亚历山大城相连。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4247%$#@!False%$#@!亚历山大港的主要商业港口，古称“尤诺斯托斯”，至今仍是埃及的重要海港。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4248%$#@!False%$#@!赫拉克利翁-索尼斯%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4249%$#@!False%$#@!亚历山大建成前埃及最大的港口，现已沉入海底，是重要的水下考古遗址。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4250%$#@!False%$#@!古王国首都孟菲斯的尼罗河重要港口，是连接上下埃及的古老经济命脉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4251%$#@!False%$#@!底比斯港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4252%$#@!False%$#@!新王国时期首都底比斯旁的尼罗河港口，迎接来自努比亚的船只与贡品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4253%$#@!False%$#@!马特鲁港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4254%$#@!False%$#@!埃及地中海沿岸的深水港，其历史可追溯到古埃及和亚历山大大帝时期。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4255%$#@!False%$#@!托勒密王朝在苏伊士湾顶端建立的港口，通过运河连接尼罗河与红海。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4256%$#@!False%$#@!阿斯旺河港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4257%$#@!False%$#@!位于第一瀑布北部的古埃及南部边境港口，控制着与努比亚水路贸易。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4258%$#@!False%$#@!萨法加港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4259%$#@!False%$#@!位于红海沿岸的现代深水港，为矿产出口和前往沙特的朝圣者提供服务。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4260%$#@!False%$#@!阿布·基尔港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4261%$#@!False%$#@!位于古城卡诺匹斯遗址附近的海港，因拿破仑时期的尼罗河海战而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4262%$#@!False%$#@!达赫莱绿洲商港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4263%$#@!False%$#@!西部沙漠中的古代贸易站，作为连接尼罗河谷与非洲内陆的“沙漠港口”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4264%$#@!False%$#@!塞拉比特-卡迪姆%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4265%$#@!False%$#@!西奈半岛著名的绿松石矿区，不仅出产珍贵宝石，还因哈索尔神庙和原始西奈字母而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4266%$#@!True%$#@!哈马马特干河%$#@!哈馬馬特幹河%$#@!Wadi Hammamat%$#@!ハママート枯川%$#@!하마마트 와디%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4267%$#@!False%$#@!东部沙漠中的重要廊道，既是黄金矿区也是“别针石”采石场，岩壁上刻满历代探险队铭文。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4268%$#@!True%$#@!图拉石灰岩采石场%$#@!圖拉石灰岩採石場%$#@!Tura Limestone Quarry%$#@!トゥラ石灰岩採石場%$#@!투라 석회암 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4269%$#@!False%$#@!古代最重要的优质石灰岩来源，其白色石料曾用于吉萨金字塔的外部饰面。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4270%$#@!True%$#@!阿斯旺花岗岩采石场%$#@!阿斯旺花崗岩採石場%$#@!Aswan Granite Quarry%$#@!アスワン花崗岩採石場%$#@!아스완 화강암 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4271%$#@!False%$#@!著名的红色花岗岩产地，供应方尖碑和巨型雕像，未完成的方尖碑是其标志。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4272%$#@!False%$#@!杰贝尔·西勒西莱砂岩采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4273%$#@!False%$#@!尼罗河畔的大型砂岩采石场，为卢克索和卡纳克等众多神庙提供了建材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4274%$#@!False%$#@!哈特努布雪花石膏采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4275%$#@!False%$#@!邻近阿玛尔奈的古老雪花石膏采石场，其石材被用于制作器皿和小型雕塑。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4276%$#@!False%$#@!瓦迪·胡迪紫水晶矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4277%$#@!False%$#@!埃及东部沙漠中的古代紫水晶矿区，为法老和贵族提供了珍贵的宝石。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4278%$#@!False%$#@!锡凯特-祖巴拉绿宝石矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4279%$#@!False%$#@!位于东部沙漠深处的古罗马时期绿宝石矿，传说为克利奥帕特拉所钟爱。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4280%$#@!False%$#@!盖伯尔-艾哈迈尔石英岩采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4281%$#@!False%$#@!位于开罗附近的“红色山脉”采石场，其坚硬的石英岩被用于雕刻巨像。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4282%$#@!False%$#@!盖伯尔·泽特方铅矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4283%$#@!False%$#@!红海沿岸的古代方铅矿区，其矿石被广泛加工成埃及人钟爱的眼影“科尔”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4284%$#@!False%$#@!乌姆·法瓦基尔金矿定居点%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4285%$#@!False%$#@!位于东部沙漠的古老金矿开采中心，保留了大量矿工村庄和工作区的遗迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4286%$#@!False%$#@!瓦迪·阿拉奇金矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4287%$#@!False%$#@!位于努比亚沙漠的古老黄金产区，是法老财富的重要来源之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4288%$#@!False%$#@!采夫伦闪长岩采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4289%$#@!False%$#@!位于西部沙漠，为哈夫拉等法老的雕像提供了独特的闪长岩石料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4290%$#@!False%$#@!瓦迪·马哈拉铜矿区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4291%$#@!False%$#@!西奈半岛古老的铜和绿松石矿区，被称为“绿松石阶地”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4292%$#@!False%$#@!盖伯尔·卡特拉尼玄武岩采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4293%$#@!False%$#@!位于法尤姆地区，其玄武岩被用于古王国金字塔神庙的铺路石。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4294%$#@!False%$#@!巴拉米亚金矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4295%$#@!False%$#@!埃及东部沙漠的古老金矿，从法老时期到现代都曾被开采。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4296%$#@!False%$#@!苏卡里金矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4297%$#@!False%$#@!坐落于东部沙漠，是埃及最大的金矿，古时便有开采活动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4298%$#@!False%$#@!瓦迪·杰拉维石膏采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4299%$#@!False%$#@!邻近世界上最古老的水坝，为古王国时期提供建筑用石膏。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4300%$#@!False%$#@!瓦迪·阿布·鲁希德绿宝石矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4301%$#@!False%$#@!罗马时期“祖母绿山”地区的主要矿场之一，出产优质绿宝石。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4302%$#@!False%$#@!比尔·纳西卜铜矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4303%$#@!False%$#@!位于西奈半岛，是一处重要的古埃及铜冶炼和开采中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4304%$#@!False%$#@!泰勒·达巴冶金遗址%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4305%$#@!False%$#@!许克索斯王朝首都阿瓦里斯遗址，以其大规模的迦南风格青铜兵器铸造工坊而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4306%$#@!False%$#@!皮-拉美西斯战车工场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4307%$#@!False%$#@!位于拉美西斯二世首都的工业区，为埃及军团大规模生产战车所需的青铜配件。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4308%$#@!False%$#@!孟菲斯卜塔神庙工坊区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4309%$#@!False%$#@!作为工匠之神卜塔的信仰中心，此地是古王国时期最重要的金属铸造与雕塑工坊。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4310%$#@!False%$#@!塔尼斯银棺铸造场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4311%$#@!False%$#@!第三中间期王室的御用金属作坊，以其出土的罕见且精美的纯银法老棺椁而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4312%$#@!False%$#@!布巴斯提斯青铜猫像工坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4313%$#@!False%$#@!专为猫神巴斯泰托的祭祀服务，曾大规模生产数以万计的青铜猫像作为还愿祭品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4314%$#@!False%$#@!阿拜多斯奥西里斯祭品作坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4315%$#@!False%$#@!服务于奥西里斯朝圣者的宗教手工业区，大量铸造用于供奉神明的小型金属雕像。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4316%$#@!False%$#@!阿玛尔纳南城工匠区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4317%$#@!False%$#@!阿肯那顿时期艺术家的工坊聚集地，在此发现了包括娜芙蒂蒂半身像在内的众多杰作。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4318%$#@!False%$#@!皮-拉美西斯战车铸造工坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4319%$#@!False%$#@!拉美西斯二世时期重要的军事工业中心，为法老军队大规模生产青铜战车部件。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4320%$#@!False%$#@!瓦迪·马加拉铜锭冶炼场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4321%$#@!False%$#@!位于西奈半岛的古老铜矿及冶炼遗址，为早期王朝的铜器制造提供原料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4322%$#@!False%$#@!坎蒂尔青铜盾牌铸造场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4323%$#@!False%$#@!拉美西斯二世首都的军事作坊，专门为军队大规模生产青铜盾牌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4324%$#@!False%$#@!图拉采石场工具铸造所%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4325%$#@!False%$#@!邻近著名石灰石采石场，为石匠们提供和维修铜制凿子与工具。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4326%$#@!False%$#@!象岛商品铸造工坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4327%$#@!False%$#@!位于努比亚边境的贸易中心，铸造用于与南方交易的青铜镜和小件。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4328%$#@!False%$#@!门德斯圣羊祭品作坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4329%$#@!False%$#@!位于尼罗河三角洲的古城，为祭拜圣羊神巴内卜杰代特铸造青铜供品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4330%$#@!False%$#@!代赫舒尔金字塔工地铸造場%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4331%$#@!False%$#@!为斯尼夫鲁的弯曲金字塔和红色金字塔建设提供铜制工具的现场工坊。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4332%$#@!False%$#@!梅迪涅特哈布神庙青铜门铸造场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4333%$#@!False%$#@!拉美西斯三世祭庙的附属工坊，负责铸造装饰神庙的巨大青铜门扉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4334%$#@!False%$#@!阿尔西诺伊鳄鱼神护身符铸造所%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4335%$#@!False%$#@!法尤姆地区的宗教中心，大规模生产索贝克神信仰相关的青铜鳄鱼护身符。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4336%$#@!False%$#@!瓦迪哈马马特远征队工具工坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4337%$#@!False%$#@!位于东部沙漠的后勤点，为前往采石场的远征队铸造和修复工具与武器。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4338%$#@!False%$#@!布巴斯提斯猫神雕像铸造场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4339%$#@!False%$#@!女神巴斯特崇拜中心，生产了数以万计用于还愿和陪葬的青铜猫雕像。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4340%$#@!False%$#@!考蒙博神庙医疗工具铸造所%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4341%$#@!False%$#@!双神庙旁的工坊，可能负责铸造浮雕上描绘的青铜手术刀等医疗工具。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4342%$#@!False%$#@!孟菲斯卜塔神庙工坊群%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4343%$#@!False%$#@!围绕工匠之神卜塔主神庙的作坊区，是古王国时期金属铸造和艺术创作的核心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4344%$#@!False%$#@!威廉港海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4345%$#@!False%$#@!德意志帝国海军的摇篮与主要基地，为停泊大规模舰队而专门设计建造的深水港。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4346%$#@!False%$#@!基尔军港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4347%$#@!False%$#@!德国在波罗的海最重要的海军基地，控制着基尔运河的东部入口，是舰队的母港。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4348%$#@!False%$#@!黑尔戈兰海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4349%$#@!False%$#@!位于德意志湾的战略前哨岛屿，在一战和二战中被建造成坚不可摧的海上要塞。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4350%$#@!False%$#@!罗斯托克海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4351%$#@!False%$#@!前东德人民海军的总司令部所在地和主要母港，统一后成为德国海军的重要支点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4352%$#@!False%$#@!弗伦斯堡-米尔维克海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4353%$#@!False%$#@!德国海军军官的主要摇篮，其港口是海军训练舰艇的驻地，建筑风格独特。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4354%$#@!False%$#@!埃肯弗德海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4355%$#@!False%$#@!德国海军潜艇部队与海军特种部队的所在地，是进行水下作战研究的核心基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4356%$#@!False%$#@!库克斯港海军港口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4357%$#@!False%$#@!扼守易北河口的战略要地，在两次世界大战中作为重要的扫雷和前哨警戒港口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4358%$#@!False%$#@!但泽帝国造船厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4359%$#@!False%$#@!德意志帝国海军重要的舰船建造中心，建造了包括多艘巡洋舰和潜艇在内的著名战舰。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4360%$#@!False%$#@!布莱梅哈芬瓦伦丁潜艇工厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4361%$#@!False%$#@!二战末期为生产新型U艇而建造的巨型加固掩体，是德国最大的潜艇工厂之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4362%$#@!False%$#@!佩内明德港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4363%$#@!False%$#@!V-2火箭研究中心的后勤补给港口，用于武器部件的运输和部分海上发射试验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4364%$#@!False%$#@!恩登北海造船厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4365%$#@!False%$#@!曾为德国海军建造大量潜艇及水面舰艇的重要造船厂，在两次世界大战中都扮演了关键角色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4366%$#@!False%$#@!汉堡易北II号潜艇洞库%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4367%$#@!False%$#@!为保护U型潜艇免遭盟军空袭而修建的巨大混凝土掩体，是二战时期重要的潜艇基地设施。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4368%$#@!False%$#@!斯德丁伏尔铿造船厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4369%$#@!False%$#@!德意志帝国海军时期最重要的造船厂之一，建造了包括第一艘U艇在内的许多著名舰船。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4370%$#@!False%$#@!不来梅伏尔铿造船厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4371%$#@!False%$#@!位于威悉河畔的大型造船企业，为德国海军各时期建造了包括“俾斯麦”号在内的多种舰船。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4372%$#@!False%$#@!基尔霍瓦尔特-德意志造船厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4373%$#@!False%$#@!全球知名的潜艇制造商，为德国及多国海军提供了技术领先的常规动力潜艇。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4374%$#@!False%$#@!斯维内明德军港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4375%$#@!False%$#@!曾是德国在波罗的海的重要前沿基地，控制着斯德丁潟湖的出口，战略位置极其关键。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4376%$#@!False%$#@!瓦尔内明德海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4377%$#@!False%$#@!德国海军舰队司令部所在地，是现代德国海军在波罗的海的核心指挥与后勤中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4378%$#@!False%$#@!不来梅乐森造船厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4379%$#@!False%$#@!以建造高速攻击艇和现代护卫舰而闻名于世，是德国海军水面作战力量的重要供应商。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4380%$#@!False%$#@!柯尼斯堡希肖造船厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4381%$#@!False%$#@!位于东普鲁士的重要造船基地，一战期间曾为德军生产了大量的鱼雷艇和驱逐舰。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4382%$#@!False%$#@!奥尔佩尼茨海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4383%$#@!False%$#@!冷战时期西德海军在波罗的海的重要据点，用于停泊快艇和扫雷艇等小型作战单位。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4384%$#@!False%$#@!萨尔堡罗马要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4385%$#@!False%$#@!位于陶努斯山脉的罗马帝国边墙上的一座重建堡垒，展示了边境驻军的生活。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4386%$#@!False%$#@!文斯多夫军事基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4387%$#@!False%$#@!曾是德国国防军和苏联军队的最高指挥部，被称为“禁城”的秘密军事重地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4388%$#@!False%$#@!上萨尔茨堡党卫军军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4389%$#@!False%$#@!位于贝希特斯加登的元首禁区内，负责守卫该区域的党卫军精英部队驻地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4390%$#@!False%$#@!施潘道城堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4391%$#@!False%$#@!这座文艺复兴时期的星形要塞，长期作为普鲁士军队的军营和军事监狱使用。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4392%$#@!False%$#@!波茨坦近卫军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4393%$#@!False%$#@!普鲁士精锐骑兵“近卫军团”的驻地，是波茨坦作为军事中心的重要象征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4394%$#@!False%$#@!格拉芬沃尔训练场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4395%$#@!False%$#@!欧洲最多样化的军事训练场之一，自巴伐利亚王国时期起便用于军队演习。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4396%$#@!False%$#@!明斯特训练场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4397%$#@!False%$#@!德国联邦国防军的主要训练基地之一，尤其以其装甲部队训练设施而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4398%$#@!False%$#@!基尔-维克海军兵营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4399%$#@!False%$#@!德意志帝国海军在基尔军港的重要兵营，为波罗的海舰队的水兵提供住所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4400%$#@!False%$#@!彼得斯堡城堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4401%$#@!False%$#@!位于埃尔福特的巴洛克式星形堡垒，曾是普鲁士军队在图林根的主要驻地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4402%$#@!False%$#@!美因茨罗马军团要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4403%$#@!False%$#@!罗马帝国在莱茵河防线上的关键军事基地，曾是多个罗马军团的永久性驻地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4404%$#@!False%$#@!贝尔森军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4405%$#@!False%$#@!位于下萨克森州，最初为国防军训练兵营，后成为二战期间一座臭名昭著的集中营。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4406%$#@!False%$#@!达豪训练营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4407%$#@!False%$#@!纳粹德国建立的第一个集中营，成为后续所有集中营的“典范”，关押了大量政治犯。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4408%$#@!False%$#@!弗伦斯堡-米尔维克海军学校%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4409%$#@!False%$#@!被称为“水上红堡”，是德意志帝国海军的主要军官培训中心，至今仍在使用。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4410%$#@!False%$#@!克拉莫尼茨军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4411%$#@!False%$#@!位于波茨坦附近的前德军军事建筑群，曾是陆军骑术学校所在地，充满神秘色彩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4412%$#@!False%$#@!普洛拉军事建筑群%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4413%$#@!False%$#@!位于吕根岛上的巨型建筑，最初设计为度假村，后在战争中被用作军事训练驻地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4414%$#@!False%$#@!鹰巢%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4415%$#@!False%$#@!坐落于上萨尔茨堡山巅，是为希特勒建造的别墅与会议场所，象征着第三帝国的权力。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4416%$#@!False%$#@!狼穴%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4417%$#@!False%$#@!位于东普鲁士森林中的希特勒军事总部，是“七二零”刺杀阴谋的发生地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4418%$#@!False%$#@!哈默尔堡训练场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4419%$#@!False%$#@!德国最古老的军事训练场之一，自1893年建立以来，至今仍是德军重要演习基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4420%$#@!False%$#@!齐根海恩战俘营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4421%$#@!False%$#@!二战期间德国在黑森州设立的大型战俘营，主要关押来自西线的盟军士兵。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4422%$#@!False%$#@!德国在北海沿岸最大的海军基地和主要舰队母港，拥有悠久的普鲁士海军历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4423%$#@!False%$#@!沙尔茨霍夫贝格葡萄园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4424%$#@!False%$#@!位于萨尔河畔的顶级雷司令葡萄园，以其凉爽气候和板岩土壤闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4425%$#@!True%$#@!哈勒陶啤酒花种植园%$#@!哈勒陶啤酒花種植園%$#@!Hallertau Hop Plantation%$#@!ハラタウ・ホップ農園%$#@!할레르타우 홉 농장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4426%$#@!False%$#@!全球最大的连片啤酒花产区，为德国啤酒的纯净度提供了关键风味原料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4427%$#@!False%$#@!施韦青根芦笋田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4428%$#@!False%$#@!德国著名的白芦笋之乡，每年春季的芦笋节吸引着无数美食爱好者前来。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4429%$#@!False%$#@!阿尔特斯兰德果园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4430%$#@!False%$#@!位于易北河下游的欧洲最大连片水果种植区，尤以苹果和樱桃种植闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4431%$#@!False%$#@!约翰山城堡酒庄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4432%$#@!False%$#@!莱茵高地区历史悠久的酒庄，被认为是德国晚收葡萄酒的发源地与标杆。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4433%$#@!False%$#@!吕讷堡石楠草原土豆田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4434%$#@!False%$#@!地处石楠草原的优质土豆产区，其出产的土豆以独特的风味和质地著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4435%$#@!False%$#@!凯撒施图尔火山葡萄园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4436%$#@!False%$#@!坐落在火山土壤之上，是德国最温暖的产区之一，以出产优质黑皮诺闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4437%$#@!False%$#@!马格德堡低地糖用甜菜田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4438%$#@!False%$#@!德国最肥沃的黑土区之一，是该国糖用甜菜种植与制糖业的核心地带。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4439%$#@!False%$#@!达勒姆皇家农场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4440%$#@!False%$#@!位于柏林市内的活态农业博物馆，展示了从田间到餐桌的完整有机生态链。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4441%$#@!False%$#@!梅尔斯堡国家酒庄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4442%$#@!False%$#@!坐落于博登湖畔的古老国营酒庄，拥有俯瞰湖光山色的陡峭阶梯式葡萄园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4443%$#@!False%$#@!布雷默卡尔蒙特葡萄园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4444%$#@!False%$#@!位于摩泽尔河畔，是欧洲最陡峭的葡萄园，以其独特的微气候和雷司令葡萄酒而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4445%$#@!False%$#@!赖兴瑙岛蔬菜种植园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4446%$#@!False%$#@!位于博登湖中的联合国教科文组织世界遗产，以其温室园艺和新鲜蔬菜种植而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4447%$#@!False%$#@!贝利茨芦笋田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4448%$#@!False%$#@!位于柏林附近，是德国最著名的芦笋产区之一，以其优质的白芦笋而享誉全国。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4449%$#@!False%$#@!泰特南啤酒花产区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4450%$#@!False%$#@!德国南部重要的啤酒花产地，其出产的贵族啤酒花是许多优质啤酒的首选原料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4451%$#@!False%$#@!维尔茨堡石酒山葡萄园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4452%$#@!False%$#@!德国最古老且最著名的葡萄园之一，其出产的“石酒”深受歌德等名人喜爱。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4453%$#@!False%$#@!贝恩卡斯特医生园葡萄园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4454%$#@!False%$#@!位于摩泽尔河谷的德国最昂贵的葡萄园之一，以出产顶级的雷司令葡萄酒而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4455%$#@!True%$#@!埃伯巴赫修道院葡萄园%$#@!埃伯巴赫修道院葡萄園%$#@!Eberbach Abbey Vineyard%$#@!エーベルバッハ修道院ブドウ園%$#@!에버바흐 수도원 포도원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4456%$#@!False%$#@!莱茵高地区历史悠久的西多会修道院，其葡萄园是德国葡萄酒酿造史上的重要里程碑。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4457%$#@!False%$#@!施普雷瓦尔德水网黄瓜田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4458%$#@!False%$#@!独特的湿地农业区，人们划着小船在交错的水道中采摘著名的 Spreewald 腌黄瓜。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4459%$#@!False%$#@!宁布尔格芦笋田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4460%$#@!False%$#@!下萨克森州著名的芦笋种植区，以其优质白芦笋而自豪，并设有专门的芦笋博物馆。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4461%$#@!False%$#@!于利希-齐尔皮希低地甜菜田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4462%$#@!False%$#@!德国西部重要的农业区，以其肥沃的黄土土壤而闻名，是糖用甜菜的主要种植基地之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4463%$#@!True%$#@!汉堡仓库城%$#@!漢堡倉庫城%$#@!Hamburg Speicherstadt%$#@!ハンブルク倉庫街%$#@!함부르크 창고도시%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4464%$#@!False%$#@!世界上最大的桩基仓库建筑群，是汉堡作为世界级港口和贸易中心的历史见证。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4465%$#@!False%$#@!科隆老市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4466%$#@!False%$#@!位于科隆老城中心的古代市集，自中世纪以来就是莱茵兰地区重要的商品交易中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4467%$#@!False%$#@!奥格斯堡富格尔庭院%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4468%$#@!False%$#@!由富格尔商业家族建立的世界上最古老的社会福利住宅区，体现了商业财富的社会责任。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4469%$#@!True%$#@!吕贝克盐仓%$#@!呂貝克鹽倉%$#@!Lübeck Salt Warehouses%$#@!リューベック塩倉庫%$#@!뤼베크 소금 창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4470%$#@!False%$#@!位于特拉维河畔的砖砌哥特式仓库，曾是汉萨同盟储存和交易“白色黄金”食盐的关键枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4471%$#@!False%$#@!法兰克福商品交易会%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4472%$#@!False%$#@!起源于中世纪的全球最重要商品交易会之一，是德国乃至欧洲商业交流的历史性平台。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4473%$#@!False%$#@!埃尔福特克雷默桥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4474%$#@!False%$#@!欧洲最长的全建筑覆盖并有居民居住的桥梁，自古以来就是一条繁华的商业街道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4475%$#@!False%$#@!莱比锡棉纺厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4476%$#@!False%$#@!曾是欧洲大陆最大的棉纺厂，见证了工业革命时期德国制造业和商品贸易的巨大飞跃。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4477%$#@!False%$#@!不莱梅施诺尔区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4478%$#@!False%$#@!不莱梅最古老的街区，其狭窄巷弄曾是手工艺人、商人和渔民的聚集地与交易场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4479%$#@!False%$#@!纽伦堡主市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4480%$#@!False%$#@!纽伦堡老城的中心广场，自中世纪起便是城市商业活动的核心，以其圣诞市场闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4481%$#@!False%$#@!吕贝克霍尔斯滕门%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4482%$#@!False%$#@!汉萨同盟女王吕贝克的象征性城门，代表了这座商业城市的财富与贸易独立性。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4483%$#@!True%$#@!慕尼黑谷物市场%$#@!慕尼克穀物市場%$#@!Munich Grain Market%$#@!ミュンヘン穀物市場%$#@!뮌헨 곡물 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4484%$#@!False%$#@!位于慕尼黑市中心的古老食品市场，从最初的农贸集市演变为当地居民与游客都喜爱的美食天堂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4485%$#@!False%$#@!法兰克福采尔街%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4486%$#@!False%$#@!这是德国客流量最大的商业大道之一，汇集了众多国际品牌和大型购物中心，是现代消费的象征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4487%$#@!False%$#@!柏林卡迪威百货%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4488%$#@!False%$#@!作为欧洲大陆规模最大的百货公司，它以其奢华的商品选择和顶层的美食广场而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4489%$#@!False%$#@!杜塞尔多夫国王大道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4490%$#@!False%$#@!这条优雅的林荫大道以其运河景观、顶级奢侈品牌店铺和高端画廊而成为德国的时尚购物中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4491%$#@!False%$#@!汉堡鱼市%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4492%$#@!False%$#@!每周日清晨在易北河畔开放的传统市场，除了海鲜交易，还有现场音乐和热闹的叫卖声。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4493%$#@!False%$#@!戈斯拉尔集市广场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4494%$#@!False%$#@!它是戈斯拉尔古城的历史心脏，周围环绕着行会大厅和帝国议会，见证了中世纪的商业繁荣。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4495%$#@!False%$#@!法兰克福证券交易所%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4496%$#@!False%$#@!它是德国最重要的金融交易中心，大楼前著名的“牛与熊”雕塑形象地代表了股市的涨跌动态。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4497%$#@!False%$#@!莱比锡奥尔巴赫酒窖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4498%$#@!False%$#@!这家位于莱比锡市中心的古老酒馆餐厅，因作为歌德巨著《浮士德》中的场景而名扬四海。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4499%$#@!False%$#@!杜伊斯堡内港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4500%$#@!False%$#@!作为世界上最大的内陆港，它不仅是工业物流的核心枢纽，现已转型为融合商业、文化和居住的区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4501%$#@!True%$#@!雷根斯堡石桥%$#@!雷根斯堡石橋%$#@!Regensburg Stone Bridge%$#@!レーゲンスブルク石橋%$#@!레겐스부르크 석교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4502%$#@!False%$#@!这座横跨多瑙河的中世纪杰作曾是重要的贸易生命线，为雷根斯堡带来了数百年的商业财富。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4503%$#@!False%$#@!魔鬼山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4504%$#@!False%$#@!柏林一座由二战废墟堆积而成的人工山丘，山顶的冷战监听站遗迹极具特色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4505%$#@!False%$#@!龙岩山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4506%$#@!False%$#@!位于莱茵河畔七山山脉中的著名山丘，山顶有古堡遗迹并与屠龙传说相连。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4507%$#@!False%$#@!瓦瑟山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4508%$#@!False%$#@!伦山脉的最高峰，被誉为“滑翔运动的摇篮”，是德国著名的航空运动中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4509%$#@!False%$#@!百合石山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4510%$#@!False%$#@!萨克森小瑞士国家公园的标志性平顶山，以其独特的砂岩地貌和壮丽景色而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4511%$#@!False%$#@!霍亨斯陶芬山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4512%$#@!False%$#@!施瓦本汝拉山脉中一座具有历史意义的山丘，曾是霍亨斯陶芬王朝的根基所在。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4513%$#@!False%$#@!基夫豪伊瑟山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4514%$#@!False%$#@!因巨大的基夫豪伊瑟纪念碑及腓特烈一世（红胡子）沉睡于此的传说而闻名遐迩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4515%$#@!False%$#@!维尔斯德山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4516%$#@!False%$#@!吕讷堡石楠草原自然保护区的中心和最高点，拥有广阔而独特的石楠花景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4517%$#@!False%$#@!赫塞尔山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4518%$#@!False%$#@!弗兰肯地区一座孤立而显赫的山丘，提供了广阔的乡村全景视野，是远足的热门地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4519%$#@!False%$#@!米歇尔山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4520%$#@!False%$#@!位于班贝格城内的制高点之一，山顶坐落着宏伟的前本笃会米歇尔修道院。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4521%$#@!False%$#@!邦斯山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4522%$#@!False%$#@!什勒斯维希-霍尔斯坦州的最高点，是被称为“荷尔斯泰因瑞士”的冰川丘陵地貌的一部分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4523%$#@!False%$#@!布罗肯山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4524%$#@!False%$#@!哈尔茨山脉的最高峰，以歌德《浮士德》中的瓦尔普吉斯之夜传说而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4525%$#@!False%$#@!费尔德山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4526%$#@!False%$#@!黑森林地区的最高点，是德国著名的滑雪和徒步胜地，山顶可欣赏阿尔卑斯山风光。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4527%$#@!False%$#@!大阿尔伯山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4528%$#@!False%$#@!巴伐利亚森林的最高峰，山顶拥有独特的雷达站穹顶，是重要的冬季运动中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4529%$#@!False%$#@!巴斯泰石林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4530%$#@!False%$#@!萨克森小瑞士国家公园的标志性砂岩岩层，著名的巴斯泰桥横跨其间，景色壮观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4531%$#@!False%$#@!因塞尔斯山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4532%$#@!False%$#@!图林根森林中的一座著名山峰，以其壮丽的全景视野和山顶的电信塔而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4533%$#@!False%$#@!罗蕾莱之岩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4534%$#@!False%$#@!莱茵河畔的著名板岩悬崖，因海涅的诗歌和迷人女妖塞壬的传说而享誉世界。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4535%$#@!True%$#@!卡勒阿斯滕山%$#@!卡勒阿斯滕山%$#@!Kahler Asten%$#@!カーレアステン山%$#@!칼레 아스텐산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4536%$#@!False%$#@!德国北莱茵-威斯特法伦州最著名的山丘之一，以其气象站和作为滑雪区而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4537%$#@!False%$#@!格罗滕堡山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4538%$#@!False%$#@!位于条顿堡林山中的一座山丘，山顶矗立着纪念战胜罗马的赫尔曼纪念碑。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4539%$#@!False%$#@!克罗伊茨贝格山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4540%$#@!False%$#@!柏林市中心的一座小山，山顶的国家纪念碑是其标志，其名也成为著名城区的代称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4541%$#@!False%$#@!霍亨索伦山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4542%$#@!False%$#@!施瓦本汝拉山脉中的一座孤立山峰，宏伟的霍亨索伦城堡坐落于此，景色如画。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4543%$#@!False%$#@!罗蕾莱山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4544%$#@!False%$#@!位于莱茵河中游右岸的一座陡峭山崖，因海涅的诗歌与女妖罗蕾莱的传说而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4545%$#@!False%$#@!厄尔山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4546%$#@!False%$#@!作为德国七峰山脉的最高峰，从其山顶可以俯瞰到壮丽的莱茵河谷以及波恩市的景色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4547%$#@!False%$#@!维尔塞德山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4548%$#@!False%$#@!它是吕讷堡石楠草原自然保护区的最高点，为游客提供了观赏这片独特灌木荒原的壮丽全景。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4549%$#@!False%$#@!普芬斯特贝格山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4550%$#@!False%$#@!这座位于波茨坦的观景台山丘，其峰顶的美景宫作为世界文化遗产，展现了普鲁士的意大利梦。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4551%$#@!False%$#@!布雷贝格山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4552%$#@!False%$#@!这座矗立于多瑙河畔的山丘，因其山顶建有纪念德意志历史名人的古典神庙“瓦尔哈拉”而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4553%$#@!True%$#@!楚格峰%$#@!楚格峰%$#@!Zugspitze%$#@!ツークシュピッツェ%$#@!추크슈피체%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4554%$#@!False%$#@!德国海拔最高的山峰，位于巴伐利亚阿尔卑斯山脉，是著名的滑雪与登山胜地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4555%$#@!False%$#@!瓦茨曼山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4556%$#@!False%$#@!贝希特斯加登阿尔卑斯山脉的主峰，其独特的山形和东壁是登山者的巨大挑战。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4557%$#@!False%$#@!布罗肯峰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4558%$#@!False%$#@!哈茨山脉的最高点，与浮士德传说和女巫集会紧密相关，充满神秘色彩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4559%$#@!False%$#@!德国黑森林地区的最高峰，为德国西南部重要的冬季运动中心和徒步区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4560%$#@!False%$#@!菲希特尔山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4561%$#@!False%$#@!厄尔士山脉在萨克森州的最高峰，是德国东部一个重要的冬季运动度假区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4562%$#@!False%$#@!萨克森小瑞士%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4563%$#@!False%$#@!易北河砂岩山脉的德国部分，以其奇特的白垩纪岩石地貌和攀岩路线闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4564%$#@!False%$#@!内伯尔峰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4565%$#@!False%$#@!阿尔高阿尔卑斯山脉中的著名山峰，可通过缆车到达，是观赏全景的热门地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4566%$#@!False%$#@!大阿伯尔山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4567%$#@!False%$#@!巴伐利亚森林的最高山峰，靠近捷克边境，山顶拥有独特的雷达观测站建筑。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4568%$#@!False%$#@!罗恩山脉的最高峰，被誉为空中滑翔运动的发源地，并设有一座滑翔博物馆。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4569%$#@!False%$#@!卡尔文德尔山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4570%$#@!False%$#@!北石灰岩阿尔卑斯山脉的一部分，以其险峻崎岖的地形和丰富的生物多样性著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4571%$#@!False%$#@!阿尔卑斯峰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4572%$#@!False%$#@!位于韦特施泰因山脉，因其金字塔形的山顶而闻名，是登山者的热门目的地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4573%$#@!False%$#@!霍赫万纳山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4574%$#@!False%$#@!德国第二高峰，位于韦特施泰因山脉，其北壁是东阿尔卑斯山脉最高的岩壁之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4575%$#@!False%$#@!文德尔施泰因山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4576%$#@!False%$#@!巴伐利亚阿尔卑斯山脉的一座著名山峰，山顶建有德国最古老的高山气象台。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4577%$#@!False%$#@!坐落于七岭山，俯瞰莱茵河，与传说中英雄齐格弗里德屠龙的故事紧密相连。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4578%$#@!False%$#@!大因塞尔斯山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4579%$#@!False%$#@!图林根森林中的一座标志性山峰，因其独特的地理位置而拥有绝佳的全景视野。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4580%$#@!False%$#@!卢森山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4581%$#@!False%$#@!巴伐利亚森林国家公园内的一座山峰，其山顶被巨大的花岗岩石海所覆盖。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4582%$#@!False%$#@!哈尔茨山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4583%$#@!False%$#@!德国中部的神话山脉，以其悠久的采矿历史、女巫传说和迷人的木桁架房屋小镇而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4584%$#@!False%$#@!施瓦尔茨瓦尔德山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4585%$#@!False%$#@!位于德国西南部，这片茂密的森林山地是布谷鸟钟和格林童话的故乡，充满了神秘色彩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4586%$#@!True%$#@!拉赫湖%$#@!拉赫湖%$#@!Laacher See%$#@!ラーハ湖%$#@!라흐호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4587%$#@!False%$#@!位于艾费尔地区的一个火山口湖，其下方的岩浆房仍处于活跃状态，是德国最大的火山湖。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4588%$#@!False%$#@!霍赫Acht山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4589%$#@!False%$#@!作为艾费尔山脉的最高峰，这座第三纪的死火山是远足和观赏周边火山景观的热门地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4590%$#@!False%$#@!魏恩费尔德湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4591%$#@!False%$#@!艾费尔火山区最著名的漏斗状湖泊之一，因其忧郁的氛围也被称为“死亡之湖”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4592%$#@!False%$#@!霍赫罗德科普夫山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4593%$#@!False%$#@!德国中部福格尔斯贝格山脉的一座山峰，是古老盾状火山群的一部分，现为休闲区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4594%$#@!False%$#@!凯撒施图尔-骷髅山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4595%$#@!False%$#@!凯撒施图尔火山山脉的最高点，其火山土壤非常肥沃，是著名的葡萄酒产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4596%$#@!False%$#@!霍亨特维尔山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4597%$#@!False%$#@!黑高火山区一座标志性的火山颈，山顶矗立着德国最大的城堡废墟之一，视野开阔。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4598%$#@!False%$#@!伦山脉的最高峰，由火山活动形成，被誉为“滑翔运动的摇篮”，地貌十分开阔。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4599%$#@!False%$#@!马格德堡沃土区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4600%$#@!False%$#@!德国最肥沃的地区之一，以其优质的黑钙土而闻名，是重要的甜菜和谷物产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4601%$#@!False%$#@!菲尔德平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4602%$#@!False%$#@!位于斯图加特南部的高产平原，以种植独特的尖头甘蓝（Filderkraut）而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4603%$#@!False%$#@!高宇波登地区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4604%$#@!False%$#@!拜仁州最大的黄土区，被称为“巴伐利亚粮仓”，以种植小麦、玉米和甜菜为主。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4605%$#@!False%$#@!阿尔特斯兰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4606%$#@!False%$#@!位于易北河下游的开垦沼泽地，是中欧最大的封闭式水果种植区，尤以苹果闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4607%$#@!False%$#@!奥得沼泽低地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4608%$#@!False%$#@!18世纪经腓特烈大帝下令开垦的沼泽地，现为勃兰登堡州重要的蔬菜种植区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4609%$#@!False%$#@!克莱希高地区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4610%$#@!False%$#@!位于巴符州的丘陵地带，因其温和气候与肥沃土壤而成为理想的农耕与葡萄园区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4611%$#@!False%$#@!索斯特沃土区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4612%$#@!False%$#@!位于威斯特法伦的富饶黄土带，自古以来就是农业重地，盛产小麦和糖用甜菜。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4613%$#@!False%$#@!上莱茵低地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4614%$#@!False%$#@!气候温和，是德国重要的水果、蔬菜和葡萄酒产区，被誉为“德国的果园”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4615%$#@!False%$#@!曲尔皮希沃土区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4616%$#@!False%$#@!莱茵兰地区的黄土平原，因其肥沃的土壤而成为德国主要的糖用甜菜种植基地之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4617%$#@!False%$#@!乌克马克地区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4618%$#@!False%$#@!勃兰登堡州东北部的广阔农业区，以其田园风光和有机农业的发展而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4619%$#@!False%$#@!希尔德斯海姆沃土区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4620%$#@!False%$#@!位于下萨克森州，是德国最肥沃的地区之一，以其深厚的黄土层和高产的甜菜种植而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4621%$#@!False%$#@!金色洼地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4622%$#@!False%$#@!位于哈茨山脉南麓的肥沃低地，因其金色的麦浪而得名，是重要的谷物和糖用甜菜产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4623%$#@!False%$#@!迪特马尔申地区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4624%$#@!False%$#@!位于石勒苏益格-荷尔斯泰因州西海岸的肥沃沼泽地，以其大规模的卷心菜种植而闻名德国。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4625%$#@!False%$#@!于利希沃土区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4626%$#@!False%$#@!位于莱茵兰的黄土平原，以其极度肥沃的土壤和大规模的甜菜种植而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4627%$#@!False%$#@!韦特劳地区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4628%$#@!False%$#@!位于黑森州陶努斯山和福格尔斯山之间的肥沃洼地，自罗马时代起就是重要粮仓。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4629%$#@!False%$#@!洛马奇施普弗莱格地区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4630%$#@!False%$#@!萨克森州中部的黄土丘陵地，拥有德国最肥沃的土壤之一，农业集约化程度高。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4631%$#@!False%$#@!克赖希高地区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4632%$#@!False%$#@!地处莱茵河与内卡河之间，因其连绵起伏的丘陵和肥沃土地而被称为千丘之国。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4633%$#@!False%$#@!图林根盆地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4634%$#@!False%$#@!德国中部一个广阔而平坦的盆地，土壤肥沃，是图林根州最重要的农业核心区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4635%$#@!False%$#@!诺德林根里斯%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4636%$#@!False%$#@!一个巨大的陨石坑形成的圆形洼地，其肥沃的坑底被广泛用于农业耕作。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4637%$#@!False%$#@!瓦尔堡沃土区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4638%$#@!False%$#@!位于威悉河上游的高地平原，以其深厚的黄土层和高产的谷物种植而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4639%$#@!False%$#@!莱茵高地区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4640%$#@!False%$#@!莱茵河北岸的狭长地带，凭借其优越气候成为世界闻名的雷司令葡萄酒产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4641%$#@!False%$#@!哈勒尔陶地区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4642%$#@!False%$#@!世界上最大的连续啤酒花种植区，为德国啤酒文化提供了重要的原料基础。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4643%$#@!False%$#@!林堡盆地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4644%$#@!False%$#@!位于兰河沿岸的构造洼地，拥有肥沃的冲积土壤，是集约化农业的重要区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4645%$#@!False%$#@!马格德堡沃野%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4646%$#@!False%$#@!德国最肥沃的地区之一，以其富含腐殖质的黑钙土而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4647%$#@!False%$#@!盖尤博登地区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4648%$#@!False%$#@!位于下巴伐利亚的多瑙河畔，因其优质土壤而被称为“巴伐利亚的粮仓”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4649%$#@!False%$#@!施普雷瓦尔德%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4650%$#@!False%$#@!拥有密集水道网络的低洼地区，以其独特的黄瓜种植和文化景观著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4651%$#@!False%$#@!费尔德平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4652%$#@!False%$#@!斯图加特南部的高产平原，此地种植的费尔德尖头甘蓝受到欧盟地理保护。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4653%$#@!False%$#@!克诺布劳赫斯兰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4654%$#@!False%$#@!位于纽伦堡北部的传统蔬菜种植区，其名字意为“大蒜之地”，历史悠久。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4655%$#@!False%$#@!苏斯特沃土区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4656%$#@!False%$#@!位于威斯特法伦地区的肥沃黄土带，以优质土壤和悠久的农业历史而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4657%$#@!False%$#@!韦特劳%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4658%$#@!False%$#@!法兰克福以北的古老肥沃低地，自新石器时代起就是重要的农业和定居区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4659%$#@!False%$#@!奥得沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4660%$#@!False%$#@!奥得河曾经的内陆三角洲，在腓特烈大帝时期被排干，成为普鲁士重要的粮仓。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4661%$#@!False%$#@!菲尔和马施兰德%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4662%$#@!False%$#@!汉堡市内的广阔农业区，被誉为“汉堡的菜园”，为城市供应新鲜蔬菜和鲜花。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4663%$#@!False%$#@!讷德林根里斯地区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4664%$#@!False%$#@!巴伐利亚州的一个巨大陨石坑，其平坦坑底土壤肥沃，是重要的谷物和蔬菜种植区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4665%$#@!False%$#@!科隆湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4666%$#@!False%$#@!位于莱茵河中游西岸的漏斗状低地，因其肥沃的黄土土壤而成为重要的果蔬产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4667%$#@!False%$#@!菲尔德高地平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4668%$#@!False%$#@!斯图加特南部的一片高地平原，土壤肥沃，以种植尖头甘蓝等特色蔬菜而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4669%$#@!False%$#@!韦特劳洼地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4670%$#@!False%$#@!法兰克福以北的一片古老垦殖区，因其肥沃的黑钙土而被誉为“黑森的粮仓”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4671%$#@!False%$#@!奥特瑙地区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4672%$#@!False%$#@!位于黑森林西麓与莱茵河之间的肥沃地带，是德国重要的水果与葡萄酒产区之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4673%$#@!False%$#@!美因-弗兰肯平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4674%$#@!False%$#@!位于巴伐利亚州西北部的干燥平原，以其贝壳灰岩土壤和优质的葡萄酒产区而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4675%$#@!False%$#@!迪特马申地区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4676%$#@!False%$#@!位于石勒苏益格-荷尔斯泰因州西海岸的沼泽地，通过开垦成为欧洲最大的甘蓝种植区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4677%$#@!False%$#@!莱比锡低地湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4678%$#@!False%$#@!德国中部一片广阔肥沃的黄土低地，是历史悠久的农业和人口密集区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4679%$#@!False%$#@!阿尔特斯兰地区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4680%$#@!False%$#@!位于易北河下游的欧洲最大连片果树种植区，尤以苹果和樱桃最为著名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4681%$#@!False%$#@!大蒜之地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4682%$#@!False%$#@!位于纽伦堡和埃尔朗根之间的集约化蔬菜种植区，是当地重要的菜篮子。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4683%$#@!False%$#@!楚尔皮希沃土区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4684%$#@!False%$#@!位于莱茵兰地区的肥沃黄土平原，以其大面积的甜菜种植而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4685%$#@!False%$#@!奈特河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4686%$#@!False%$#@!威特劳地区风景如画的河谷平原，以其肥沃的土壤和果园而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4687%$#@!False%$#@!爱尔福特盆地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4688%$#@!False%$#@!图林根州中心地带的平坦盆地，土壤肥沃，是蔬菜和花卉的重要种植地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4689%$#@!False%$#@!达豪沼泽垦殖区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4690%$#@!False%$#@!曾经是慕尼黑北部的大片沼泽地，现已被改良为重要的农业和自然保护区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4691%$#@!False%$#@!弗里德贝格沃土带%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4692%$#@!False%$#@!位于巴伐利亚州的肥沃黄土带，是该地区重要的谷物和玉米种植区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4693%$#@!False%$#@!菲尔和马施兰德地区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4694%$#@!False%$#@!汉堡市最大的农业区，被誉为“汉堡的花园”，为城市供应大量的蔬菜、水果和花卉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4695%$#@!False%$#@!奥得沼泽地区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4696%$#@!False%$#@!在腓特烈大帝时期被开垦的奥得河沿岸湿地，曾是普鲁士重要的谷物和蔬菜产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4697%$#@!False%$#@!洛马茨施肥沃区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4698%$#@!False%$#@!位于萨克森州的黄土丘陵地，因其极度肥沃的土壤而被称为“萨克森的粮仓”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4699%$#@!False%$#@!由施普雷河冲积形成的广阔低地，以其纵横交错的运河网络和独特的索布文化而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4700%$#@!False%$#@!位于易北河下游的古老冲积沼泽地，经过数世纪开垦，现为中欧最大的封闭式水果种植区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4701%$#@!False%$#@!戈尔德内奥厄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4702%$#@!False%$#@!位于哈茨山脉南麓的肥沃低地，由黑尔默河及其支流冲积而成，自古以来就是农业重地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4703%$#@!False%$#@!奥得布鲁赫%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4704%$#@!False%$#@!位于奥得河西岸的内陆三角洲，在腓特烈大帝时期被排干，成为重要的农业产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4705%$#@!False%$#@!格博登%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4706%$#@!False%$#@!位于多瑙河南岸的肥沃黄土冲积平原，是巴伐利亚最重要的谷物和甜菜种植区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4707%$#@!False%$#@!科隆湾低地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4708%$#@!False%$#@!莱茵河中游西岸的一个漏斗状冲积平原，因其肥沃的土壤和温和气候而人口稠密。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4709%$#@!False%$#@!马格德堡沃土平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4710%$#@!False%$#@!位于易北河与萨勒河之间的黑土带，以其极度肥沃的土壤闻名，是德国的粮仓。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4711%$#@!False%$#@!四地与沼泽地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4712%$#@!False%$#@!汉堡市东南部的广阔河滨沼泽区，由易北河冲积而成，以花卉和蔬菜种植闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4713%$#@!False%$#@!黑森沼泽地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4714%$#@!False%$#@!位于莱茵河、美因河与内卡河之间的冲积平原，是重要的农业区和人口密集区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4715%$#@!False%$#@!环绕莱比锡市的广阔冲积低地，由白色埃尔斯特河等河流塑造，现为湖泊景观区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4716%$#@!False%$#@!奥特瑙%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4717%$#@!False%$#@!位于莱茵河上游东岸的富饶冲击平原，以其水果种植和葡萄酒酿造而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4718%$#@!False%$#@!因戈尔施塔特盆地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4719%$#@!False%$#@!多瑙河流经形成的宽阔冲击盆地，土壤肥沃，是巴伐利亚的重要农业区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4720%$#@!False%$#@!德累斯顿易北河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4721%$#@!False%$#@!易北河在德累斯顿附近形成的冲击河谷，以其优美的自然与文化景观著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4722%$#@!False%$#@!下美因平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4723%$#@!False%$#@!美因河下游及其支流冲积而成的平原，是莱茵-美因都会区的核心地带。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4724%$#@!False%$#@!慕尼黑砾石平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4725%$#@!False%$#@!由冰川融水和伊萨尔河共同作用形成的砾石冲击平原，是慕尼黑城市所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4726%$#@!False%$#@!莱内塔尔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4727%$#@!False%$#@!莱内河沿构造断裂带发育的冲击平原，是下萨克森州的人口和经济中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4728%$#@!False%$#@!弗赖堡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4729%$#@!False%$#@!德赖萨姆河进入莱茵平原形成的冲击扇，是弗赖堡市及其周边地区的所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4730%$#@!False%$#@!上威悉河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4731%$#@!False%$#@!威悉河上游蜿蜒穿过山地形成的狭长冲击平原，沿岸分布着许多历史城镇。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4732%$#@!False%$#@!诺伊维德盆地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4733%$#@!False%$#@!莱茵河中游的一个宽阔谷地，由火山活动和河流冲积共同塑造而成。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4734%$#@!False%$#@!新维德盆地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4735%$#@!False%$#@!位于中莱茵河地区，由火山灰和河流冲积物覆盖的肥沃盆地，是重要的农业和人口聚集区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4736%$#@!False%$#@!环绕科隆市的广阔低地，由莱茵河及其支流冲积形成，气候温和，是德国人口最密集的地区之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4737%$#@!False%$#@!奥得沼地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4738%$#@!False%$#@!位于奥得河下游的广阔内陆三角洲，经18世纪大规模排水后成为重要的农业区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4739%$#@!False%$#@!屈科普夫-克诺布洛赫斯奥厄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4740%$#@!False%$#@!黑森州最大的自然保护区，由莱茵河故道形成的欧洲最重要的湿地和鸟类栖息地之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4741%$#@!False%$#@!白埃尔斯特河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4742%$#@!False%$#@!由白埃尔斯特河冲积而成的广阔河谷平原，为莱比锡的工业与城市发展提供了基础。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4743%$#@!False%$#@!黑森州沼泽地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4744%$#@!False%$#@!由莱茵河、美因河及内卡河共同塑造的冲积湿地，是德国重要的农业与生态保护区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4745%$#@!False%$#@!位于奥得河畔的广阔内陆三角洲，在18世纪被排干，成为普鲁士的重要粮仓。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4746%$#@!False%$#@!多瑙沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4747%$#@!False%$#@!位于多瑙河畔的大型低地沼泽区，现已被改造为重要的农业和自然保护区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4748%$#@!False%$#@!威悉沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4749%$#@!False%$#@!威悉河下游沿岸的广阔滨海湿地，以其牧场、运河系统和独特的景观为特征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4750%$#@!False%$#@!莱比锡洪泛区森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4751%$#@!False%$#@!穿越莱比锡市区的欧洲最大洪泛区森林之一，是重要的城市绿肺和生态区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4752%$#@!False%$#@!哈瑙-塞利根施塔特洼地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4753%$#@!False%$#@!位于美因河下游的构造洼地，填充了厚厚的河流沉积物，形成了肥沃的平原。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4754%$#@!True%$#@!穆尔瑙沼泽%$#@!莫爾瑙沼澤%$#@!Murnauer Moos%$#@!ムルナウ湿地%$#@!무르나우 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4755%$#@!False%$#@!中欧最大的连续沼泽地，位于阿尔卑斯山麓，曾启发了“蓝骑士”派画家的创作。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4756%$#@!False%$#@!施普雷瓦尔德沼泽区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4757%$#@!False%$#@!这片由数千条水道交织而成的低地是索布人文化的核心，有“德国威尼斯”之称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4758%$#@!True%$#@!魔鬼沼泽%$#@!魔鬼沼澤%$#@!Teufelsbruch%$#@!悪魔の湿地%$#@!악마의 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4759%$#@!False%$#@!不来梅东北部的广阔泥炭沼泽，其独特的风景催生了著名的沃尔普斯韦德艺术家村。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4760%$#@!False%$#@!费德湖沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4761%$#@!False%$#@!南德最大的沼泽之一，因其史前湖岸木桩建筑遗迹而被联合国教科文组织列为世界遗产。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4762%$#@!False%$#@!大托尔夫沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4763%$#@!False%$#@!它是威斯特法伦地区现存的最大高位沼泽，作为一个重要的自然保护区，是多种鸟类的繁殖地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4764%$#@!False%$#@!皮茨沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4765%$#@!False%$#@!吕讷堡石楠草原上一片风景如画的沼泽，铺设有木板步道供人穿行于这片独特的生态系统。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4766%$#@!False%$#@!曾是巴伐利亚最大的沼泽地，如今大部分已被排干，但保留区仍展示着其原始生态。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4767%$#@!False%$#@!霍格岛滩涂沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4768%$#@!False%$#@!北弗里西亚群岛中的一座典型滩涂岛屿，居民生活在人工土丘上以抵御风暴潮的侵袭。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4769%$#@!False%$#@!阿伦沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4770%$#@!False%$#@!这片靠近库克斯港的高位沼泽是重要的自然保护区，展现了北德沿海地区独特的湿地景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4771%$#@!False%$#@!瓦尔斯罗德无底沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4772%$#@!False%$#@!位于吕讷堡草原，是一片神秘的活水高位沼泽地，拥有独特的浮动植被和传说。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4773%$#@!False%$#@!达卢姆-维特马申沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4774%$#@!False%$#@!作为国际自然公园的一部分，这片高位沼泽遗迹是众多珍稀动植物的宝贵家园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4775%$#@!False%$#@!迪默尔湖畔奥克森沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4776%$#@!False%$#@!位于迪默尔湖南岸，这片广阔的低洼沼泽是欧洲重要的鸟类繁殖与迁徙停歇地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4777%$#@!False%$#@!乌希特沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4778%$#@!False%$#@!它是下萨克森州最大的高地沼泽之一，以其广阔的泥炭地和独特的动植物群而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4779%$#@!False%$#@!永恒之海沼泽湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4780%$#@!False%$#@!它是德国最大的高地沼泽湖泊，湖水酸性极强，周围环绕着广阔的泥炭沼泽区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4781%$#@!False%$#@!文恩荒野沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4782%$#@!False%$#@!位于德国与比利时边境的高芬自然公园内，是一片独特的越橘沼泽和石楠荒原。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4783%$#@!False%$#@!戈尔登施泰特沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4784%$#@!False%$#@!坐落于下萨克森州，设有一条著名的沼泽自然教育小径，展示了泥炭地的生态系统。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4785%$#@!False%$#@!雷登沙质荒原沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4786%$#@!False%$#@!由高地沼泽和低地沼泽组成的大型湿地复合体，是鹤类等大型鸟类的重要繁殖区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4787%$#@!False%$#@!利希滕沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4788%$#@!False%$#@!这片位于下萨克森州中部的沼泽地，因18世纪著名的“维茨沙夫狼”事件而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4789%$#@!False%$#@!塞赫施泰特野生沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4790%$#@!False%$#@!它是石勒苏益格-荷尔斯泰因州最大的高地沼泽之一，为许多珍稀濒危鸟类提供了栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4791%$#@!False%$#@!伦格讷沼泽湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4792%$#@!False%$#@!位于东弗里斯兰地区，是一片由高地沼泽环绕的深色湖泊，拥有独特的自然景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4793%$#@!False%$#@!伊文纳克橡树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4794%$#@!False%$#@!拥有数棵千年历史的古老橡树，是德国最古老的树木遗迹之一，见证了数百年的林业变迁与自然崇拜。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4795%$#@!False%$#@!伦施泰希小道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4796%$#@!False%$#@!位于图林根森林的山脊上，是德国最古老的长途远足径，曾是重要的历史边界和商贸路线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4797%$#@!False%$#@!萨克森小瑞士国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4798%$#@!False%$#@!以其奇特的砂岩地貌和深邃的峡谷而闻名，是德国浪漫主义绘画的重要灵感来源和攀岩运动的摇篮。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4799%$#@!False%$#@!拜仁州森林国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4800%$#@!False%$#@!德国第一个国家公园，秉持“让自然回归自然”的理念，是中欧最大的连片森林保护区之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4801%$#@!False%$#@!哈茨国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4802%$#@!False%$#@!覆盖哈茨山脉的大片林区，是巫婆传说和瓦尔普加斯之夜的发源地，保护着古老的山地云杉林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4803%$#@!False%$#@!施普雷瓦尔德生物圈保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4804%$#@!False%$#@!由数千条运河交织而成的森林湿地景观，是索布人文化的核心区，展示了独特的林水共生模式。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4805%$#@!True%$#@!莱茵哈德森林%$#@!萊茵哈德森林%$#@!Reinhardswald Forest%$#@!ラインハルト森林%$#@!라인하르트 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4806%$#@!False%$#@!格林兄弟童话故事的灵感源泉，传说中睡美人城堡的所在地，充满了神秘的色彩与古老的传说。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4807%$#@!False%$#@!凯勒瓦尔德-艾德湖国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4808%$#@!False%$#@!因其广袤的古山毛榉森林而被列为世界自然遗产地，是中欧原始森林生态系统的珍贵遗存。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4809%$#@!False%$#@!格林瓦尔德森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4810%$#@!False%$#@!位于慕尼黑南部伊萨尔河畔的大型森林区，是重要的城市绿肺，体现了成功的城市林业规划。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4811%$#@!False%$#@!达尔斯原始森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4812%$#@!False%$#@!位于波罗的海沿岸，以其被海风塑造成奇特形状的“风塑树”而著称，是独特的海岸原始森林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4813%$#@!False%$#@!特里贝格瀑布%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4814%$#@!False%$#@!位于黑森林中心地带，是德国最高的阶梯式瀑布群，周边茂密的冷杉林营造出神秘氛围。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4815%$#@!False%$#@!瓦尔特堡森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4816%$#@!False%$#@!环绕着著名世界文化遗产瓦尔特堡的古老山毛榉林，这里曾是马丁·路德的避难之所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4817%$#@!False%$#@!费尔德贝格自然保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4818%$#@!False%$#@!位于黑森林最高峰周边，保护着珍贵的亚高山针叶林和独特的冰川遗迹地貌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4819%$#@!False%$#@!姆梅尔湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4820%$#@!False%$#@!坐落在黑森林高山公路旁的一个传奇冰斗湖，周围被茂密的冷杉林所环绕。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4821%$#@!False%$#@!乌塔赫峡谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4822%$#@!False%$#@!位于黑森林深处的一段壮丽峡谷，以其多样的地质地貌和动植物而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4823%$#@!False%$#@!埃克斯特石林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4824%$#@!False%$#@!条顿堡森林中独特的砂岩石群，自古以来就是重要的文化和宗教圣地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4825%$#@!False%$#@!龙峡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4826%$#@!False%$#@!图林根森林中一条极其狭窄的岩石峡谷，徒步其间仿佛穿越地质时空。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4827%$#@!False%$#@!魔鬼桌岩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4828%$#@!False%$#@!普法尔茨森林中一个标志性的蘑菇状砂岩地貌，是传说和徒步的热点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4829%$#@!False%$#@!费尔森海石海%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4830%$#@!False%$#@!奥登瓦尔德山中的一片广阔花岗岩石海，曾是罗马时期重要的石材来源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4831%$#@!False%$#@!凯默特古山毛榉林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4832%$#@!False%$#@!埃菲尔国家公园的核心区域，拥有大片未受干扰的古老山毛榉森林地貌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4833%$#@!False%$#@!海尼希国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4834%$#@!False%$#@!位于图林根州，这片古老的山毛榉林是联合国教科文zuzhi世界遗产，以其树冠步道闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4835%$#@!False%$#@!亚斯蒙德国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4836%$#@!False%$#@!坐落于吕根岛的白垩岩悬崖之上，这片古老的山毛榉林与白色峭壁共同构成壮丽景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4837%$#@!False%$#@!米里茨国家公园塞拉恩林区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4838%$#@!False%$#@!位于梅克伦堡湖区东部，这片列入世界遗产的古老山毛榉林是许多珍稀鸟类的天堂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4839%$#@!False%$#@!施泰格尔瓦尔德树梢步道林区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4840%$#@!False%$#@!位于巴伐利亚州北部，这片广阔的阔叶林以其高耸入云的树梢步道而闻名，景色壮观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4841%$#@!False%$#@!梅斯佩尔布伦城堡森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4842%$#@!False%$#@!环绕着著名的水中城堡梅斯佩尔布伦，这片古老的橡树与山毛榉混交林充满童话色彩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4843%$#@!False%$#@!凯勒瓦尔德-埃德尔湖国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4844%$#@!False%$#@!位于黑森州埃德尔湖畔，这片未经开发的古山毛榉林展示了中欧森林的原始风貌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4845%$#@!False%$#@!赫尔曼纪念碑森林区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4846%$#@!False%$#@!这片森林环绕着纪念条顿堡战役的赫尔曼纪念碑，成为了德国民族精神的象征之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4847%$#@!False%$#@!达恩岩石区森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4848%$#@!False%$#@!位于普法尔茨林山南部，阔叶林与奇特的红色砂岩地貌在此交织，形成了独特的景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4849%$#@!False%$#@!施普雷瓦尔德森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4850%$#@!False%$#@!这是一片由无数运河交织而成的独特森林，当地居民至今仍以小船为主要交通工具。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4851%$#@!False%$#@!萨巴堡睡美人城堡森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4852%$#@!False%$#@!此地为格林童话《睡美人》的故事发生地，古老的橡树林幽静地环绕着萨巴堡城堡。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4853%$#@!False%$#@!条顿堡森林多伦特山崖林区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4854%$#@!False%$#@!这片森林环绕着奇特的砂岩悬崖，其中最著名的是被称为“蹲坐的女人”的岩石构造。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4855%$#@!False%$#@!黑森林费尔德山自然保护林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4856%$#@!False%$#@!位于黑森林最高峰费尔德山周围，保护着亚高山带的珍稀山毛榉和冷杉混交林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4857%$#@!False%$#@!格鲁姆辛森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4858%$#@!False%$#@!作为联合国教科文组织世界遗产地，这片古老山毛榉林展现了冰河时代塑造的原始森林景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4859%$#@!False%$#@!约翰内斯十字林区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4860%$#@!False%$#@!位于普法尔茨森林的心脏地带，是历史悠久的林业中心和徒步路线交汇点，橡树与山毛榉遍布。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4861%$#@!False%$#@!埃尔茨城堡森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4862%$#@!False%$#@!环绕着中世纪埃尔茨城堡的茂密山毛榉林，是德国浪漫主义风景的典型代表。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4863%$#@!False%$#@!瓦尔特堡城堡周边峡谷林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4864%$#@!False%$#@!环绕着路德翻译圣经的瓦尔特堡，这片森林以其深邃的峡谷和古老步道闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4865%$#@!False%$#@!格鲁内瓦尔德森林狩猎宫苑区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4866%$#@!False%$#@!位于柏林西南部，围绕着文艺复兴时期的狩猎宫殿而建，拥有古老的橡树林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4867%$#@!False%$#@!哈尔茨山博德峡谷女巫舞场林区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4868%$#@!False%$#@!传说中女巫们在瓦尔普吉斯之夜聚集的地方，是一片充满神秘色彩的岩石山林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4869%$#@!False%$#@!特里费尔斯城堡遗迹林区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4870%$#@!False%$#@!围绕着存放过神圣罗马帝国皇室信物的三联城堡，是普法尔茨森林的核心区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4871%$#@!False%$#@!卡尔克里泽山森林战场遗址%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4872%$#@!False%$#@!据信是瓦卢斯战役的发生地，这片落叶林见证了罗马军团覆灭的历史时刻。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4873%$#@!False%$#@!达斯半岛西海滩原始森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4874%$#@!False%$#@!波罗的海沿岸独特的原始森林，树木因常年受海风吹拂而呈现奇特的形态。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4875%$#@!False%$#@!莱茵施泰克步道七岭山林段%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4876%$#@!False%$#@!位于德国最古老的自然公园内，这片森林以其火山丘陵和莱茵河景色而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4877%$#@!False%$#@!施佩萨特强盗之路森林段%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4878%$#@!False%$#@!这片古老的橡树林曾是著名“施佩萨特强盗”的藏身处，充满了传说与神秘。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4879%$#@!False%$#@!萨克森小瑞士巴斯泰桥林区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4880%$#@!False%$#@!围绕着著名的砂岩巴斯泰桥，这片森林以其壮观的岩层和易北河风光吸引游客。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4881%$#@!False%$#@!龙峡谷森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4882%$#@!False%$#@!位于图林根森林的一条狭窄深邃的峡谷，两旁覆盖着古老的山毛榉和苔藓，充满神秘气息。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4883%$#@!False%$#@!特里费尔斯城堡林区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4884%$#@!False%$#@!环绕着普法尔茨森林中的帝国城堡遗址，这片森林曾是神圣罗马帝国皇帝的专属狩猎场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4885%$#@!False%$#@!伊费纳克千年橡树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4886%$#@!False%$#@!拥有德国最古老、最巨大的橡树群，这些活着的纪念碑见证了超过一千年的历史变迁。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4887%$#@!False%$#@!施佩萨特山绿顶客栈林区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4888%$#@!False%$#@!童话《施佩萨特山的客栈》的背景地，这片茂密的森林充满了关于强盗与冒险的民间故事。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4889%$#@!True%$#@!布罗肯峰云杉林%$#@!布羅肯峰雲杉林%$#@!Brocken Spruce Forest%$#@!ブロッケン山トウヒ林%$#@!브로켄 가문비나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4890%$#@!False%$#@!哈尔茨山脉最高峰的上部区域，被茂密的云杉林覆盖，充满了神秘的民间传说。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4891%$#@!False%$#@!费尔德伯格山针叶林区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4892%$#@!False%$#@!位于黑森林最高峰费尔德伯格山周围，以耐寒的云杉和冷杉为主，冬季景色壮丽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4893%$#@!False%$#@!大阿尔伯山冷杉林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4894%$#@!False%$#@!巴伐利亚森林最高峰的山坡上，生长着古老的欧洲冷杉，是重要的生物多样性区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4895%$#@!True%$#@!菲希特尔山云杉林%$#@!菲希特爾山雲杉林%$#@!Fichtelgebirge Spruce Forest%$#@!フィヒテル山トウヒ林%$#@!피히텔 가문비나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4896%$#@!False%$#@!厄尔士山脉德国侧的最高峰，其名字意为“云杉山”，山体被大面积的云杉林覆盖。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4897%$#@!False%$#@!巴斯泰桥松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4898%$#@!False%$#@!萨克森瑞士国家公园的标志性区域，古老的砂岩桥周围生长着顽强的欧洲赤松。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4899%$#@!False%$#@!国王湖瓦茨曼峰东壁松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4900%$#@!False%$#@!德国第二高峰瓦茨曼峰的著名东壁下，生长着顽强的欧洲五针松和落叶松林区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4901%$#@!False%$#@!姆梅尔湖畔冷杉林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4902%$#@!False%$#@!位于黑森林高山公路旁的高山湖泊周围，被传说中水仙女居住的茂密冷杉林环绕。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4903%$#@!False%$#@!大贝尔贝格山脊云杉林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4904%$#@!False%$#@!环绕图林根森林最高峰的山脊，以挺拔的挪威云杉为主，是著名远足径的精华段。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4905%$#@!False%$#@!维尔泽德山松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4906%$#@!False%$#@!吕讷堡石楠草原自然保护区的最高点，山丘上点缀着大片的松树林，与石楠花形成对比。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4907%$#@!False%$#@!泰特纳斯鲁斯针叶林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4908%$#@!False%$#@!洪斯吕克山区的一部分，是一片广阔的商业针叶林，以其整齐划一的云杉种植园闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4909%$#@!False%$#@!拉赫尔湖针叶林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4910%$#@!False%$#@!巴伐利亚森林国家公园深处的一片原始林区，冰川湖被古老的云杉和冷杉环绕。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4911%$#@!False%$#@!武塔赫峡谷冷杉林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4912%$#@!False%$#@!位于黑森林南部，这片陡峭峡谷的斜坡上生长着以银冷杉为主的典型山地针叶林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4913%$#@!False%$#@!基尔尼奇山谷松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4914%$#@!False%$#@!萨克森小瑞士的浪漫河谷，其独特的砂岩地貌上点缀着坚韧的欧洲赤松林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4915%$#@!False%$#@!雪山顶云杉林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4916%$#@!False%$#@!作为图林根森林的第二高峰，其山顶及周边区域被广阔而茂密的云杉林所覆盖。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4917%$#@!False%$#@!魔法森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4918%$#@!False%$#@!贝希特斯加登地区的一片童话森林，以其溪流、巨石和古老的冷杉云杉林而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4919%$#@!False%$#@!达恩岩石区松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4920%$#@!False%$#@!普法尔茨森林的一部分，这片区域以其红砂岩悬崖上顽强生长的欧洲赤松林著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4921%$#@!False%$#@!维尔泽德山周围松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4922%$#@!False%$#@!作为吕讷堡石楠草原的制高点，维尔泽德山被大片的松树人工林所环绕。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4923%$#@!False%$#@!米里茨国家公园东部松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4924%$#@!False%$#@!德国东北部最大的国家公园，其东部沙质土壤上分布着广袤的欧洲赤松林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4925%$#@!False%$#@!奥德泰希水库云杉林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4926%$#@!False%$#@!位于哈尔茨国家公园，这座古老水库的周围被典型的上哈尔茨山地云杉林所包围。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4927%$#@!False%$#@!卢森峰高山松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4928%$#@!False%$#@!巴伐利亚森林国家公园内的独特山峰，其花岗岩石海中生长着顽强的欧洲赤松。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4929%$#@!False%$#@!特里贝格瀑布冷杉林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4930%$#@!False%$#@!德国最高瀑布周边区域，被黑森林标志性的高大银冷杉所环绕，景色壮观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4931%$#@!False%$#@!石墙岩松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4932%$#@!False%$#@!萨克森小瑞士国家公园的奇特砂岩地貌，陡峭岩壁上点缀着坚韧的欧洲赤松。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4933%$#@!False%$#@!黑尔戈兰湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4934%$#@!False%$#@!德国北海沿岸的重要海湾，历史上曾是关键的海军战略区域，见证了多次著名海战。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4935%$#@!False%$#@!基尔峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4936%$#@!False%$#@!波罗的海深入德国大陆的狭长海湾，其尽头是重要港口城市基尔，每年举办帆船赛。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4937%$#@!False%$#@!吕根岛白垩岩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4938%$#@!False%$#@!德国最大岛屿吕根岛上的海岸景观，其壮丽的白色悬崖是浪漫主义绘画的经典主题。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4939%$#@!False%$#@!德国瓦登海%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4940%$#@!False%$#@!位于北海沿岸的独特潮间带生态系统，因其丰富的生物多样性被列为世界遗产。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4941%$#@!False%$#@!叙尔特岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4942%$#@!False%$#@!位于北海的德国最北端岛屿，以其独特的形状、绵长的沙滩和高端度假胜地闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4943%$#@!True%$#@!费马恩海峡%$#@!費馬恩海峽%$#@!Fehmarn Belt%$#@!フェーマルン海峡%$#@!페마른 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4944%$#@!False%$#@!连接波罗的海基尔湾与梅克伦堡湾的海峡，是北欧与中欧之间的重要海上通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4945%$#@!False%$#@!汉堡港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4946%$#@!False%$#@!位于易北河上的德国最大港口，通过河流与北海相连，被誉为“通往世界的门户”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4947%$#@!False%$#@!瓦尔内明德灯塔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4948%$#@!False%$#@!坐落于罗斯托克海滨度假区的标志性建筑，自19世纪末起为波罗的海的船只导航。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4949%$#@!False%$#@!威廉港亚德军港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4950%$#@!False%$#@!德国在北海亚德湾沿岸最大的海军基地，自王国时期起就是德国海军的核心港口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4951%$#@!False%$#@!基尔运河东闸%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4952%$#@!False%$#@!基尔运河在基尔市的东端船闸，是连接北海与波罗的海的世界最繁忙人工水道的入口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4953%$#@!False%$#@!韦斯特赫沃沙灯塔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4954%$#@!False%$#@!坐落于北海瓦登海国家公园中的标志性红白条纹灯塔，是北弗里斯兰的象征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4955%$#@!False%$#@!阿尔科纳角%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4956%$#@!False%$#@!位于吕根岛北端的悬崖海角，以其灯塔和斯拉夫神庙遗址而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4957%$#@!True%$#@!施莱湾%$#@!施萊灣%$#@!Schlei Inlet%$#@!シュライ湾%$#@!슐라이 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4958%$#@!False%$#@!波罗的海深入内陆的狭长海湾，沿岸风景如画，是北德著名的帆船运动胜地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4959%$#@!True%$#@!吕贝克湾%$#@!呂貝克灣%$#@!Lübeck Bay%$#@!リューベック湾%$#@!뤼베크 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4960%$#@!False%$#@!位于波罗的海西南部，是热门的海滨度假区，特拉沃明德等海港小镇点缀其间。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4961%$#@!True%$#@!亚德湾%$#@!亞德灣%$#@!Jade Bay%$#@!ヤーデ湾%$#@!야데 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4962%$#@!False%$#@!北海的一个大型浅水海湾，德国最大军港威廉港坐落于此，具有重要战略地位。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4963%$#@!False%$#@!施特拉尔松德海峡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4964%$#@!False%$#@!分隔吕根岛与德国大陆的狭窄海峡，汉萨同盟城市施特拉尔松德坐落其畔。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4965%$#@!False%$#@!博尔库姆岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4966%$#@!False%$#@!东弗里西亚群岛中面积最大且最西端的岛屿，以其独特的海洋气候和疗养胜地闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4967%$#@!False%$#@!黑灵斯多夫码头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4968%$#@!False%$#@!德国最长的码头，位于乌泽多姆岛的皇帝浴场，是波罗的海沿岸的标志性建筑。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4969%$#@!False%$#@!黑尔戈兰岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4970%$#@!False%$#@!北海中独特的红色砂岩岛屿，曾是重要的海军基地，如今是旅游和免税购物胜地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4971%$#@!False%$#@!吕根岛国王宝座%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4972%$#@!False%$#@!吕根岛上最著名的白垩岩景观，作为国家公园中心，激发了无数艺术家的创作灵感。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4973%$#@!False%$#@!希登塞岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4974%$#@!False%$#@!波罗的海上一座无车岛屿，以其宁静的自然风光和作为艺术家隐居地而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4975%$#@!False%$#@!威廉港亚德-威悉港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4976%$#@!False%$#@!德国唯一的天然深水集装箱港，能停靠最大型船舶，是重要的国际航运物流枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4977%$#@!False%$#@!圣彼得-奥尔丁海滩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4978%$#@!False%$#@!位于北海之滨的广阔沙滩，以其标志性的桩顶建筑和欧洲最长的沙嘴而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4979%$#@!False%$#@!朗格奥格岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4980%$#@!False%$#@!东弗里西亚群岛中的一座，是瓦登海国家公园的一部分，拥有独特的沙丘和盐沼景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4981%$#@!False%$#@!达斯半岛西海滩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4982%$#@!False%$#@!达斯半岛上的一片原始海滩，以其被海风塑造的奇特“风塑树”景观而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4983%$#@!False%$#@!基尔灯塔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4984%$#@!False%$#@!坐落于基尔湾入口处的重要航标，为进出基尔运河和港口的船只提供引航服务。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4985%$#@!False%$#@!阿姆鲁姆岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4986%$#@!False%$#@!北弗里西亚群岛中的绿洲，拥有欧洲最宽阔的沙滩之一“克尼普沙滩”和古老灯塔。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4987%$#@!False%$#@!特拉沃明德港区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4988%$#@!False%$#@!吕贝克市面向波罗的海的港口和度假区，是通往斯堪的纳维亚的重要渡轮码头。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4989%$#@!True%$#@!基尔湾%$#@!基爾灣%$#@!Kiel Bay%$#@!キール湾%$#@!킬 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4990%$#@!False%$#@!波罗的海西南部的一条狭长海湾，是基尔运河的东端入口及德国海军的重要基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4991%$#@!True%$#@!格赖夫斯瓦尔德湾%$#@!格賴夫斯瓦爾德灣%$#@!Greifswalder Bodden%$#@!グライフスヴァルト湾%$#@!그라이프스발트 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4992%$#@!False%$#@!被吕根岛与波罗的海隔开的浅水潟湖，是重要的鸟类栖息地和传统渔业区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4993%$#@!False%$#@!德意志之角%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4994%$#@!False%$#@!莱茵河与摩泽尔河在科布伦茨交汇形成的陆地尖角，是德国统一的象征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4995%$#@!False%$#@!罗蕾莱%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4996%$#@!False%$#@!莱茵河中游右岸的一块险峻巨岩，以其神话传说和海涅的诗歌而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4997%$#@!False%$#@!多瑙河源头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4998%$#@!False%$#@!位于多瑙埃辛根城堡公园内的泉水，被官方认定为多瑙河的正统源头。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%4999%$#@!False%$#@!萨尔河大拐弯%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5000%$#@!False%$#@!萨尔河在梅特拉赫附近形成的一个近乎完美的U形大转弯，是萨尔州的著名地标。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5001%$#@!False%$#@!多瑙河突破口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5002%$#@!False%$#@!多瑙河在巴伐利亚冲破汝拉山脉形成的狭窄峡谷，以韦尔滕堡修道院著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5003%$#@!False%$#@!施普雷河湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5004%$#@!False%$#@!柏林市中心施普雷河的一处U形河湾，德国国会大厦等重要政府建筑坐落于此。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5005%$#@!True%$#@!巴斯泰桥%$#@!巴斯泰橋%$#@!Bastei Bridge%$#@!バスタイ橋%$#@!바스타이 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5006%$#@!False%$#@!位于萨克森小瑞士国家公园，这座石桥横跨易北河砂岩山脉，提供壮丽的峡谷景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5007%$#@!False%$#@!莱茵瀑布%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5008%$#@!False%$#@!这处位于德国与瑞士边境的瀑布是欧洲流量最大的瀑布，展现了莱茵河的磅礴气势。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5009%$#@!False%$#@!伊萨尔河源头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5010%$#@!False%$#@!位于卡文德尔山脉的多个泉眼汇集而成，是慕尼黑母亲河伊萨尔河的纯净起点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5011%$#@!False%$#@!布劳托普夫泉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5012%$#@!False%$#@!位于施瓦本汝拉山脉的一处著名喀斯特泉眼，是布劳河的源头且以其湛蓝色泽闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5013%$#@!False%$#@!特里滕海姆摩泽尔河弯%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5014%$#@!False%$#@!摩泽尔河在此形成一个近乎完美的U形弯道，四周被陡峭的葡萄园梯田所环绕。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5015%$#@!False%$#@!吕讷堡老起重机旁的伊尔默瑙河段%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5016%$#@!False%$#@!这段河流经吕讷堡老港口，岸边的古老木制起重机是中世纪盐业贸易繁荣的见证。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5017%$#@!False%$#@!帕绍三河角%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5018%$#@!False%$#@!多瑙河、因河与伊尔茨河在帕绍的城市尖角交汇，因水色各异形成了泾渭分明的壮丽景象。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5019%$#@!False%$#@!汉堡仓库城运河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5020%$#@!False%$#@!这些运河穿行于世界最大的桩基仓库建筑群中，是汉堡港口贸易黄金时代的象征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5021%$#@!False%$#@!普法尔茨格拉芬施泰因城堡下的莱茵河段%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5022%$#@!False%$#@!这段莱茵河中央矗立着如同石船的城堡，曾是控制航运并征收通行税的关键要塞。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5023%$#@!False%$#@!特里贝格瀑布群%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5024%$#@!False%$#@!作为德国最高的瀑布群，古塔赫河水从163米高处分七个阶梯倾泻而下，气势磅礴。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5025%$#@!False%$#@!国王湖出口的柯尼希斯阿赫河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5026%$#@!False%$#@!这条清澈的河流源自国王湖，翠绿色的河水流经贝希特斯加登阿尔卑斯山的壮丽景色中。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5027%$#@!False%$#@!班贝格雷格尼茨河畔的“小威尼斯”%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5028%$#@!False%$#@!雷格尼茨河畔一排色彩缤纷的半木结构渔民房屋，如同浮在水面，构成了迷人的水乡景致。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5029%$#@!False%$#@!林堡大教堂下的兰河石桥河段%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5030%$#@!False%$#@!兰河静静流过十三世纪的古老石桥，完美映衬着山顶上雄伟的七塔林堡大教堂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5031%$#@!False%$#@!布莱洛赫水库的萨勒河湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5032%$#@!False%$#@!这是德国库容量最大的水库，萨勒河在此形成蜿蜒曲折的峡湾式景观，被誉为图林根之海。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5033%$#@!False%$#@!艾布湖出口的科特巴赫溪%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5034%$#@!False%$#@!这条小溪从楚格峰下碧绿的艾布湖汩汩流出，是巴伐利亚阿尔卑斯山纯净水源的起点之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5035%$#@!False%$#@!宾根鼠塔旁的莱茵河航道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5036%$#@!False%$#@!位于宾根附近莱茵河谷的狭窄航段，曾是航运的险要之处，鼠塔立于河中。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5037%$#@!False%$#@!萨尔河湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5038%$#@!False%$#@!萨尔河在梅特拉赫附近形成的壮丽大转弯，是当地最著名的自然地标与远足胜地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5039%$#@!False%$#@!多瑙埃兴根的多瑙河源头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5040%$#@!False%$#@!位于菲尔斯滕贝格城堡公园内，被认为是欧洲第二长河多瑙河的象征性起点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5041%$#@!False%$#@!海德堡古桥下的内卡河段%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5042%$#@!False%$#@!流经著名的海德堡古桥下方，与老城和城堡共同构成德国浪漫主义的标志性景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5043%$#@!False%$#@!科赫姆帝国城堡下的摩泽尔河段%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5044%$#@!False%$#@!蜿蜒的河流淌过陡峭的葡萄园，雄伟的帝国城堡高踞其上，构成经典的摩泽尔河谷风光。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5045%$#@!False%$#@!汉恩明登的威悉河源头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5046%$#@!False%$#@!位于汉恩明登市，韦拉河与富尔达河在此交汇形成威悉河，立有著名的“威悉之石”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5047%$#@!False%$#@!慕尼黑英国花园的艾斯巴赫河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5048%$#@!False%$#@!一条流经慕尼黑市中心英国花园的人工河，因其著名的驻波而成为城市冲浪胜地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5049%$#@!False%$#@!国王湖的柯尼希斯巴赫瀑布%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5050%$#@!False%$#@!一条从高耸岩壁上飞流直下的瀑布，最终汇入碧绿的国王湖，是徒步的热门终点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5051%$#@!False%$#@!福尔卡赫美因河湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5052%$#@!False%$#@!美因河在此形成一个近乎完美的环形，周围环绕着弗兰肯地区著名的葡萄园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5053%$#@!False%$#@!蓝泉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5054%$#@!False%$#@!位于巴登-符腾堡州的一座喀斯特泉，是蓝河的源头，以其奇特的蓝色而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5055%$#@!False%$#@!位于黑森林地区，是德国最高的瀑布之一，古塔赫河水在此分为七级倾泻而下。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5056%$#@!False%$#@!帕特纳赫谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5057%$#@!False%$#@!由帕特纳赫河在加米施-帕滕基兴附近切割出的深邃峡谷，以其险峻步道闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5058%$#@!False%$#@!莱希瀑布%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5059%$#@!False%$#@!位于菲森镇附近，是莱希河上的一个十二米高的人造堰坝瀑布，景色十分壮观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5060%$#@!False%$#@!柏林兰德维尔运河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5061%$#@!False%$#@!柏林市内一条重要的人工运河，连接施普雷河上下游，流经克罗伊茨贝格等城区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5062%$#@!False%$#@!易北河巴斯泰桥段%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5063%$#@!False%$#@!位于萨克森小瑞士国家公园，易北河在此蜿蜒流过雄伟的巴斯泰砂岩山脉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5064%$#@!False%$#@!法兰克福铁桥下的美因河段%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5065%$#@!False%$#@!美因河在法兰克福市中心的地标性铁桥下的河段，是城市天际线的最佳观赏点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5066%$#@!False%$#@!布赖塔赫谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5067%$#@!False%$#@!位于阿尔高阿尔卑斯山脉，是中欧最深的岩石峡谷之一，由布赖塔赫河冲刷而成。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5068%$#@!False%$#@!慕尼黑伊萨尔河木筏航道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5069%$#@!False%$#@!位于慕尼黑南部的塔尔基兴，是欧洲最长的木筏滑道，为伊萨尔河漂流提供体验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5070%$#@!False%$#@!柏林博物馆岛的施普雷河湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5071%$#@!False%$#@!这段河道优雅地环绕着世界闻名的博物馆群，构成了柏林市中心独特的文化景观心脏。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5072%$#@!False%$#@!德累斯顿布吕尔平台下的易北河段%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5073%$#@!False%$#@!这段河流映衬着布吕尔平台的壮丽景色，被誉为“欧洲阳台”，是观赏城市天际线的绝佳地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5074%$#@!False%$#@!布雷默摩泽尔河湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5075%$#@!False%$#@!摩泽尔河最著名的河湾之一，以其近乎完美的180度转角和陡峭的葡萄园而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5076%$#@!False%$#@!多瑙河之源%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5077%$#@!False%$#@!位于多瑙埃申根城堡公园内，被认为是欧洲第二长河多瑙河的官方象征性起点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5078%$#@!False%$#@!柏林博物馆岛的施普雷河段%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5079%$#@!False%$#@!环绕着柏林世界文化遗产博物馆岛的施普雷河水道，是城市历史与文化的中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5080%$#@!False%$#@!位于黑森林南部，由乌塔赫河及其支流冲刷形成的原始峡谷，是徒步者的天堂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5081%$#@!True%$#@!国王湖%$#@!國王湖%$#@!Königssee%$#@!ケーニヒス湖%$#@!쾨니히스 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5082%$#@!False%$#@!坐落于巴伐利亚阿尔卑斯山区的冰川湖，以其清澈的湖水和圣巴尔多禄茂教堂而闻名遐迩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5083%$#@!True%$#@!基姆湖%$#@!基姆湖%$#@!Chiemsee%$#@!キーム湖%$#@!킴 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5084%$#@!False%$#@!巴伐利亚州最大的湖泊，湖中有男士岛和女士岛，岛上建有宏伟的赫莲基姆湖宫。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5085%$#@!True%$#@!博登湖%$#@!博登湖%$#@!Lake Constance%$#@!ボーデン湖%$#@!보덴 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5086%$#@!False%$#@!位于德国、奥地利和瑞士三国交界处，是中欧第三大湖，湖滨城市康斯坦茨景色优美。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5087%$#@!True%$#@!米里茨湖%$#@!米里茨湖%$#@!Müritz%$#@!ミューリッツ湖%$#@!뮈리츠 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5088%$#@!False%$#@!德国境内最大的湖泊，是梅克伦堡湖区的心脏，其周边环绕着广阔的国家公园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5089%$#@!True%$#@!万湖%$#@!萬湖%$#@!Wannsee%$#@!ヴァン湖%$#@!반 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5090%$#@!False%$#@!位于柏林西南部，是哈弗尔河的一部分，以其湖滨浴场和历史上的万湖会议而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5091%$#@!True%$#@!施塔恩贝格湖%$#@!施塔恩貝格湖%$#@!Starnberger See%$#@!シュタルンベルク湖%$#@!슈타른베르크 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5092%$#@!False%$#@!慕尼黑南部的一个大型湖泊，巴伐利亚国王路德维希二世在此神秘溺亡，增添了传奇色彩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5093%$#@!True%$#@!蒂蒂湖%$#@!蒂蒂湖%$#@!Titisee%$#@!ティティ湖%$#@!티티 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5094%$#@!False%$#@!坐落于黑森林地区的高地湖泊，以其美丽的自然风光和布谷鸟钟手工艺品而吸引游客。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5095%$#@!False%$#@!内阿尔斯特湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5096%$#@!False%$#@!位于汉堡市中心的人工湖，被著名的少女堤和商业区环绕，是城市的重要地标。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5097%$#@!False%$#@!马施湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5098%$#@!False%$#@!位于汉诺威市中心的人工湖，每年夏天举办盛大的马施湖节，是市民休闲娱乐的热门去处。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5099%$#@!True%$#@!艾布湖%$#@!艾布湖%$#@!Eibsee%$#@!アイブ湖%$#@!아이프 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5100%$#@!False%$#@!位于德国最高峰楚格峰山脚下的高山湖泊，因其翠绿色的清澈湖水而被称为巴伐利亚的加勒比。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5101%$#@!True%$#@!什未林湖%$#@!什未林湖%$#@!Schweriner See%$#@!シュヴェリーン湖%$#@!슈베린 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5102%$#@!False%$#@!它是德国第三大湖，湖心岛上的童话般的什未林城堡是其最著名的地标。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5103%$#@!True%$#@!施泰因胡德湖%$#@!施泰因胡德湖%$#@!Steinhuder Meer%$#@!シュタインフーデ湖%$#@!슈타인후데 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5104%$#@!False%$#@!德国西北部最大的湖泊，以其广阔的浅水区和人工岛上的威廉斯坦要塞而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5105%$#@!True%$#@!阿默湖%$#@!阿默湖%$#@!Ammersee%$#@!アマー湖%$#@!암머 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5106%$#@!False%$#@!位于巴伐利亚州，是慕尼黑附近的热门休闲区，以帆船和蒸汽船游览而广受欢迎。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5107%$#@!False%$#@!泰根湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5108%$#@!False%$#@!巴伐利亚阿尔卑斯山脉中的一颗明珠，以其清澈的湖水和周围的疗养胜地而备受推崇。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5109%$#@!True%$#@!瓦尔兴湖%$#@!瓦爾興湖%$#@!Walchensee%$#@!ヴァルヒェン湖%$#@!발헨 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5110%$#@!False%$#@!德国最深、最大的高山湖泊之一，因其绿松石色的湖水而被称为“巴伐利亚的加勒比”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5111%$#@!False%$#@!位于埃菲尔山脉的火山口湖，由一万多年前的火山喷发形成，景色壮丽独特。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5112%$#@!False%$#@!施卢赫湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5113%$#@!False%$#@!德国黑森林地区最大的湖泊，最初是冰川湖，现为一座重要的水库大坝。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5114%$#@!True%$#@!大普伦湖%$#@!大普倫湖%$#@!Großer Plöner See%$#@!大プレーン湖%$#@!그로서 플뢰너 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5115%$#@!False%$#@!石勒苏益格-荷尔斯泰因州最大的湖泊，湖心岛屿点缀，是热门的水上运动地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5116%$#@!False%$#@!施特希林湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5117%$#@!False%$#@!勃兰登堡州最深的湖泊之一，以其卓越的水质和台奥多尔·冯塔纳的小说而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5118%$#@!False%$#@!欣特湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5119%$#@!False%$#@!位于巴伐利亚阿尔卑斯山脉的田园诗般湖泊，其迷人风光吸引了无数画家前来。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5120%$#@!True%$#@!米格尔湖%$#@!米格爾湖%$#@!Müritz%$#@!ミゲル湖%$#@!뮈겔 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5121%$#@!False%$#@!柏林面积最大的湖泊，是市民重要的休闲娱乐区和饮用水源保护地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5122%$#@!False%$#@!费德湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5123%$#@!False%$#@!拥有史前湖岸木桩建筑群的沼泽湖，因其独特的生态系统被列为世界遗产。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5124%$#@!False%$#@!阿伦德湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5125%$#@!False%$#@!萨克森-安哈尔特州最深的湖泊之一，由地下盐丘塌陷形成，水质清澈。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5126%$#@!False%$#@!施吕赫湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5127%$#@!False%$#@!位于黑森林地区的一座水库湖，是水上运动和远足的热门地点，风光旖旎。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5128%$#@!False%$#@!施威林湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5129%$#@!False%$#@!德国北部的大型湖泊，湖中岛屿上坐落着童话般的施威林城堡，是梅克伦堡-前波美拉尼亚州的地标。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5130%$#@!False%$#@!德国最大的港口，位于易北河畔，被誉为“通往世界的门户”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5131%$#@!False%$#@!不莱梅哈芬港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5132%$#@!False%$#@!欧洲最重要的汽车转运港之一，与不来梅市共同组成德国的第二大港口群。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5133%$#@!False%$#@!罗斯托克港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5134%$#@!False%$#@!波罗的海沿岸最大的德国港口，是连接斯堪的纳维亚和中东欧的重要枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5135%$#@!False%$#@!基尔港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5136%$#@!False%$#@!位于基尔峡湾的天然深水良港，是德国海军的重要基地和邮轮旅游中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5137%$#@!False%$#@!吕贝克港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5138%$#@!False%$#@!汉萨同盟时期的历史名港，如今是波罗的海地区主要的滚装货物和渡轮港口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5139%$#@!False%$#@!威廉港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5140%$#@!False%$#@!德国唯一的天然深水港，拥有该国最重要的石油进口码头和海军基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5141%$#@!False%$#@!杜伊斯堡-鲁尔奥尔特港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5142%$#@!False%$#@!世界上最大的内陆港口，位于莱茵河和鲁尔河交汇处，是欧洲重要的物流中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5143%$#@!False%$#@!埃姆登港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5144%$#@!False%$#@!位于埃姆斯河口的西部海港，是大众汽车出口和风力涡轮机运输的重要基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5145%$#@!False%$#@!维斯马港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5146%$#@!False%$#@!一座历史悠久的汉萨城市港口，以木材、钾盐和散装货物的处理而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5147%$#@!False%$#@!萨斯尼茨港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5148%$#@!False%$#@!位于吕根岛上的深水港，是通往瑞典、丹麦和东欧的重要渡轮枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5149%$#@!False%$#@!施特拉尔松德港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5150%$#@!False%$#@!作为前汉萨同盟城市，这座波罗的海港口以其宏伟的砖砌哥特式建筑和海洋博物馆而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5151%$#@!False%$#@!不来梅城市港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5152%$#@!False%$#@!作为不来梅哈芬港的上游部分，它位于威悉河畔，是处理杂货和重型货物的传统港区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5153%$#@!False%$#@!库克斯港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5154%$#@!False%$#@!坐落于易北河汇入北海之处，是德国重要的渔港与海上风电产业后勤基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5155%$#@!False%$#@!弗伦斯堡港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5156%$#@!False%$#@!德国最北端的港口，位于弗伦斯堡峡湾深处，曾是历史悠久的朗姆酒贸易中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5157%$#@!False%$#@!普特加登港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5158%$#@!False%$#@!坐落于费马恩岛上，是“飞鸟航线”%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5159%$#@!False%$#@!世界上最大的桩基仓库建筑群，位于汉堡港内，以其独特的红砖哥特式建筑被列为世界文化遗产。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5160%$#@!False%$#@!曼海姆港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5161%$#@!False%$#@!坐落于莱茵河与内卡河交汇处，是欧洲最重要的内陆港口之一，以其高效的集装箱转运而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5162%$#@!False%$#@!科隆港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5163%$#@!False%$#@!德国西部莱茵河畔的重要内陆港，拥有两千年历史，至今仍在货物运输中扮演着关键角色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5164%$#@!False%$#@!格赖夫斯瓦尔德港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5165%$#@!False%$#@!曾是汉萨同盟的重要成员，这座历史悠久的波罗的海港口如今是游艇和博物馆船的家园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5166%$#@!False%$#@!马格德堡港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5167%$#@!False%$#@!坐落于易北河畔，通过运河与多个水道相连，是德国东部一个重要的内陆航运物流枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5168%$#@!False%$#@!拉默尔斯贝格矿山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5169%$#@!False%$#@!拉默尔斯贝格矿山拥有超过千年的开采史，是戈斯拉尔古城财富的源泉与世界遗产。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5170%$#@!False%$#@!关税同盟煤矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5171%$#@!False%$#@!这座位于埃森的煤矿工业群是包豪斯建筑风格的杰作，象征着鲁尔区的工业时代。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5172%$#@!False%$#@!哈姆巴赫露天矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5173%$#@!False%$#@!德国最大的褐煤露天矿，其巨大的规模对景观造成了深刻影响并引发了环保抗议。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5174%$#@!False%$#@!梅尔克斯体验矿井%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5175%$#@!False%$#@!曾是图林根州的重要钾盐矿，二战末期因纳粹在此藏匿黄金和艺术品而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5176%$#@!True%$#@!贝希特斯加登盐矿%$#@!貝希特斯加登鹽礦%$#@!Berchtesgaden Salt Mine%$#@!ベルヒテスガーデン岩塩鉱%$#@!베르히테스가덴 소금광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5177%$#@!False%$#@!自1517年以来持续开采的古老盐矿，游客可深入山体内部体验传统的采盐过程。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5178%$#@!True%$#@!施泰因考伦贝格宝石矿%$#@!施泰因考倫貝格寶石礦%$#@!Steinkaulenberg Gem Mine%$#@!シュタインコーレンベルク宝石鉱%$#@!슈타인콜렌베르크 보석광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5179%$#@!False%$#@!位于伊达尔-奥伯施泰因，是欧洲唯一向游客开放的宝石矿，以其玛瑙和紫水晶而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5180%$#@!False%$#@!参孙矿井%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5181%$#@!False%$#@!哈尔茨山脉的历史银矿，以其19世纪仍可运行的索道绞车和独特的采矿技术而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5182%$#@!False%$#@!赖歇采赫矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5183%$#@!False%$#@!位于“白银之城”弗莱贝格，这座古老银矿现为世界著名的矿业大学的教学与研究设施。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5184%$#@!False%$#@!曼斯费尔德铜矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5185%$#@!False%$#@!德国中世纪最重要的铜矿区之一，以其页岩铜矿而闻名，马丁·路德的父亲曾在此工作。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5186%$#@!False%$#@!马库斯-洛林矿道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5187%$#@!False%$#@!位于厄尔士山脉的古老银矿，其坑道系统见证了该地区数百年的白银开采历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5188%$#@!False%$#@!费尔森体验矿井%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5189%$#@!False%$#@!萨尔州前煤矿的重要代表，如今作为体验矿井向公众真实地展示地下采矿的艰辛。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5190%$#@!False%$#@!萨尔费尔德仙女洞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5191%$#@!False%$#@!由旧明矾页岩矿改造而成，被誉为世界上色彩最丰富的展示洞穴，钟乳石绚丽夺目。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5192%$#@!False%$#@!蒂费施托伦矿井%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5193%$#@!False%$#@!位于阿伦附近的前铁矿，游客可乘坐矿山火车深入探索，并体验独特的洞穴疗法。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5194%$#@!False%$#@!格伦德矿山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5195%$#@!False%$#@!哈尔茨山脉最古老、运营最久的矿山之一，见证了上哈尔茨地区的采矿历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5196%$#@!False%$#@!菲施巴赫铜矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5197%$#@!False%$#@!德国最大的中世纪铜矿遗址之一，展示了古老的铜矿开采和冶炼过程。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5198%$#@!False%$#@!波鸿德国矿业博物馆%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5199%$#@!False%$#@!世界上最大的矿业博物馆，拥有一个逼真的地下矿井供游客体验，全面展示采矿技术。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5200%$#@!False%$#@!沃尔法特矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5201%$#@!False%$#@!艾菲尔地区一座历史悠久的铅矿，其历史可追溯至罗马时代，现为游客展示古老技术。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5202%$#@!False%$#@!希默尔法特矿井%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5203%$#@!False%$#@!位于弗莱贝格，曾是萨克森最富饶的银矿之一，见证了矿山城市的辉煌历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5204%$#@!False%$#@!奥蒂利亚竖井%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5205%$#@!False%$#@!上哈尔茨水利系统的重要组成部分，是克劳斯塔尔矿区中央的提水和运输竖井。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5206%$#@!False%$#@!沃尔法特矿井%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5207%$#@!False%$#@!位于艾费尔山区的历史性铅矿，如今作为体验矿井向游客展示古老的采矿技术。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5208%$#@!False%$#@!费尔克林根钢铁厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5209%$#@!False%$#@!萨尔州的世界文化遗产，是西欧唯一完整保存的19世纪钢铁厂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5210%$#@!False%$#@!关税同盟焦炭厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5211%$#@!False%$#@!位于埃森市的巨型工业遗产，曾是欧洲最现代化的焦炭厂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5212%$#@!False%$#@!蒂森克虏伯杜伊斯堡钢铁厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5213%$#@!False%$#@!欧洲最大的综合性钢铁生产基地之一，坐落于莱茵河畔的重要工业港口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5214%$#@!False%$#@!赛恩铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5215%$#@!False%$#@!位于本多夫-赛恩的历史悠久的铸造厂，以其精美的铸铁艺术品而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5216%$#@!False%$#@!巴赫特家族铸钟厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5217%$#@!False%$#@!拥有数百年历史的德国家族企业，以制造高品质的教堂钟而享誉世界。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5218%$#@!False%$#@!韦茨拉尔布德鲁斯铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5219%$#@!False%$#@!创立于18世纪的德国铸造业先驱，以生产高质量的铸铁供暖设备著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5220%$#@!False%$#@!卡塞尔亨舍尔工厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5221%$#@!False%$#@!德国曾经最重要的机车和重型机械制造商之一，其铸造车间功不可没。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5222%$#@!False%$#@!萨尔茨吉特钢铁厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5223%$#@!False%$#@!德国领先的钢铁和技术集团之一，其历史可追溯至戈林国家工厂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5224%$#@!False%$#@!弗赖塔尔精炼钢厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5225%$#@!False%$#@!位于萨克森州的重要钢铁基地，专注于生产高品质的工具钢和不锈钢。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5226%$#@!False%$#@!迪林根钢铁厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5227%$#@!False%$#@!德国最古老的股份公司之一，是全球领先的重型钢板制造商。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5228%$#@!False%$#@!圣安东尼炼铁厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5229%$#@!False%$#@!坐落于奥伯豪森，被誉为“鲁尔区工业的摇篮”，开启了该地区的重工业时代。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5230%$#@!False%$#@!拉梅尔斯贝格矿山冶炼场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5231%$#@!False%$#@!位于戈斯拉尔的世界遗产地，其千年历史的金属冶炼技术对欧洲影响深远。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5232%$#@!False%$#@!波鸿联合公司铸钢厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5233%$#@!False%$#@!以其巨大的铸钢件而闻名，特别是为科隆大教堂等铸造的大钟享誉世界。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5234%$#@!False%$#@!克虏伯铸钢厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5235%$#@!False%$#@!埃森克虏伯帝国的核心，以其创新的无缝轧制火车轮箍等铸钢产品闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5236%$#@!False%$#@!古特霍夫农炼铁厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5237%$#@!False%$#@!位于奥伯豪森的早期重工业巨头，业务涵盖采矿、钢铁及机械制造领域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5238%$#@!False%$#@!奥格斯堡-纽伦堡机械工厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5239%$#@!False%$#@!位于奥格斯堡，是柴油发动机的诞生地，其发动机缸体铸造技术领先世界。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5240%$#@!False%$#@!格奥尔格斯马林炼铁厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5241%$#@!False%$#@!以汉诺威国王夫妇命名，位于奥斯纳布吕克附近，至今仍是优质钢材产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5242%$#@!False%$#@!马克斯炼铁厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5243%$#@!False%$#@!巴伐利亚州重要的历史性钢铁联合企业，曾是该地区最大的工业雇主之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5244%$#@!False%$#@!伊尔塞德炼铁厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5245%$#@!False%$#@!位于派内，是德国北部重要的钢铁基地，以其独特的炼铁工艺而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5246%$#@!False%$#@!路德维希·洛伊公司%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5247%$#@!False%$#@!柏林著名的机床与军火制造商，其生产高度依赖于精密铸造技术与工艺。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5248%$#@!True%$#@!金角湾%$#@!金角灣%$#@!Golden Horn%$#@!金角湾%$#@!골든 혼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5249%$#@!False%$#@!君士坦丁堡的天然深水港，入口处曾用巨型铁链封锁以抵御敌舰，是帝国海军的核心基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5250%$#@!False%$#@!狄奥多西港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5251%$#@!False%$#@!君士坦丁堡在马尔马拉海沿岸的最大港口，是帝国海军与商业舰队在中世纪的重要据点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5252%$#@!False%$#@!内奥里翁港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5253%$#@!False%$#@!位于金角湾南岸的帝国主要海军船坞，负责建造和维护拜占庭舰队的战船，战略地位极高。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5254%$#@!False%$#@!萨洛尼卡港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5255%$#@!False%$#@!帝国在巴尔干半岛最重要的海军基地，控制着爱琴海北部航线，是防御外敌入侵的前线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5256%$#@!False%$#@!特拉比松港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5257%$#@!False%$#@!拜占庭帝国在黑海南岸最重要的军港，是帝国控制黑海贸易和防御来自高加索威胁的堡垒。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5258%$#@!False%$#@!罗德港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5259%$#@!False%$#@!位于多德卡尼斯群岛的战略要冲，是拜占庭海军监控和控制东地中海航运的关键节点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5260%$#@!False%$#@!士麦那港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5261%$#@!False%$#@!位于安纳托利亚西海岸的繁荣港口，既是重要的商业中心，也驻扎有帝国舰队以保护爱琴海。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5262%$#@!False%$#@!都拉齐翁港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5263%$#@!False%$#@!帝国在亚得里亚海的主要门户，是连接意大利与巴尔干半岛的战略渡口和海军基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5264%$#@!False%$#@!科林斯港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5265%$#@!False%$#@!控制科林斯地峡的关键海军据点，扼守着爱奥尼亚海与爱琴海之间的通道，军事价值极高。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5266%$#@!False%$#@!皮耶里亚的塞琉西亚港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5267%$#@!False%$#@!古代安条克城的海港，是早期拜占庭帝国在地中海东岸用于防御波斯和阿拉伯人的重要基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5268%$#@!False%$#@!布科莱昂港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5269%$#@!False%$#@!紧邻君士坦丁堡大皇宫的皇帝私人港口，拥有坚固防御工事，停泊着皇家舰队。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5270%$#@!False%$#@!康托斯卡利翁港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5271%$#@!False%$#@!位于君士坦丁堡南岸的重要海军基地，在帝国晚期被扩建为主要的舰队兵工厂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5272%$#@!False%$#@!卡尔西顿港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5273%$#@!False%$#@!位于博斯普鲁斯海峡亚洲一侧，与君士坦丁堡隔海相望，是首都防御体系的前哨站。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5274%$#@!False%$#@!尼科米底亚港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5275%$#@!False%$#@!帝国东部的重要海军基地和兵工厂，曾是戴克里先皇帝的都城，战略地位显赫。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5276%$#@!False%$#@!艾菲索斯港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5277%$#@!False%$#@!早期帝国重要的海上门户，拥有庞大的商业和军事舰队，但后来因港口淤塞而衰落。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5278%$#@!False%$#@!基齐库斯军港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5279%$#@!False%$#@!位于马尔马拉海的重要海军基地，在抵御阿拉伯人围攻君士坦丁堡时发挥了关键作用。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5280%$#@!False%$#@!赫拉克利亚·潘提卡港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5281%$#@!False%$#@!黑海南岸的重要港口城市，为帝国舰队提供补给和停泊点，是控制黑海航线的关键。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5282%$#@!False%$#@!比雷埃夫斯港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5283%$#@!False%$#@!作为希腊军区的主要港口，虽然不复古典时期的辉煌，但仍是帝国在爱琴海的重要据点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5284%$#@!False%$#@!米利都港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5285%$#@!False%$#@!爱琴海沿岸的古老港口，在拜占庭早期仍是海军据点，后因泥沙淤积而逐渐废弃。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5286%$#@!False%$#@!伊苏里亚的塞琉西亚港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5287%$#@!False%$#@!位于伊苏里亚地区的主要出海口，是帝国在地中海东部维持海军存在的重要基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5288%$#@!False%$#@!艾克斯库比托雷斯军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5289%$#@!False%$#@!位于君士坦丁堡的精锐禁卫军驻地，由利奥一世建立以保卫皇宫与皇帝的安全。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5290%$#@!False%$#@!瓦兰吉卫队营房%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5291%$#@!False%$#@!忠诚勇猛的瓦兰吉卫队在君士坦丁堡的驻地，他们是皇帝最信赖的私人保镖。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5292%$#@!False%$#@!宫廷学者军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5293%$#@!False%$#@!君士坦丁大帝创建的精锐骑兵卫队驻地，是帝国晚期最重要的禁卫军之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5294%$#@!False%$#@!奥普西金军区司令部%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5295%$#@!False%$#@!驻扎在尼西亚附近的皇家卫队军区，最初是皇帝的随从部队，负责保卫首都周边。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5296%$#@!False%$#@!安纳托利亚军区大本营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5297%$#@!False%$#@!帝国最早也是最重要的军区之一，其驻军是抵御阿拉伯人入侵安纳托利亚的核心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5298%$#@!False%$#@!阿纳斯塔修斯长墙要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5299%$#@!False%$#@!为保卫君士坦丁堡而修建的古老防线，沿线驻扎着大量士兵以抵御巴尔干威胁。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5300%$#@!False%$#@!赫克萨米利翁墙驻军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5301%$#@!False%$#@!横跨科林斯地峡的巨大防御墙驻地，旨在保护伯罗奔尼撒半岛免受北方入侵。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5302%$#@!False%$#@!塞萨洛尼基七塔要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5303%$#@!False%$#@!位于塞萨洛尼基卫城内的坚固堡垒，既是城市防御工事，也是重要的军事驻地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5304%$#@!False%$#@!特拉比松帝国军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5305%$#@!False%$#@!帝国东部黑海沿岸的重要军事基地，是防御高加索方向威胁的海陆军前哨。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5306%$#@!False%$#@!米斯特拉斯城堡驻地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5307%$#@!False%$#@!摩里亚专制国的军事和行政中心，其山城要塞驻扎着保卫伯罗奔尼撒的军队。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5308%$#@!False%$#@!布科莱昂宫卫戍营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5309%$#@!False%$#@!守卫大皇宫南部海滨布科莱昂宫的皇家卫队驻地，负责皇帝水路出行的安全。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5310%$#@!False%$#@!黄金城门塔楼驻军%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5311%$#@!False%$#@!驻扎在君士坦丁堡黄金城门的精英部队营房，负责守卫这座帝国最重要的凯旋大门。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5312%$#@!False%$#@!希腊军区底比斯司令部%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5313%$#@!False%$#@!管辖希腊中南部的希腊军区首府，是维持巴尔干半岛南部稳定和税收的核心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5314%$#@!False%$#@!克里索波利斯阅兵场营地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5315%$#@!False%$#@!位于君士坦丁堡对岸的军事集结地与阅兵场，远征亚洲的军队常在此整编待命。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5316%$#@!False%$#@!亚美尼亚军区阿马西亚总部%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5317%$#@!False%$#@!拜占庭帝国早期核心军区之一，阿马西亚是其将军府所在地和军队集结中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5318%$#@!False%$#@!狄拉西乌姆要塞驻军%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5319%$#@!False%$#@!帝国在亚得里亚海最重要的港口要塞，是连接意大利与巴尔干半岛的军事桥头堡。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5320%$#@!False%$#@!金角湾海军船坞卫戍营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5321%$#@!False%$#@!帝国舰队在首都的主要基地和船坞，驻扎着海军陆战队员和工匠，负责舰船维护。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5322%$#@!False%$#@!凯撒利亚要塞驻防军%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5323%$#@!False%$#@!驻守在卡帕多西亚军事重镇凯撒利亚的部队，是防御阿拉伯人入侵高原的关键。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5324%$#@!False%$#@!罗德岛海军卫戍营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5325%$#@!False%$#@!拜占庭爱琴海舰队的重要基地，负责巡逻航道、打击海盗以及防御海上威胁。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5326%$#@!False%$#@!士麦那要塞驻军%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5327%$#@!False%$#@!位于爱琴海沿岸的坚固要塞，是防御海上入侵和确保沿海贸易线安全的关键。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5328%$#@!False%$#@!阿德里安堡平原麦田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5329%$#@!False%$#@!位于色雷斯地区的肥沃地带，为帝国首都提供大量谷物，是拜占庭重要的粮食产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5330%$#@!False%$#@!劳迪基亚葡萄园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5331%$#@!False%$#@!位于弗里吉亚地区，以其出产的优质葡萄酒而闻名，产品通过商路远销帝国各地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5332%$#@!False%$#@!尼科米底亚皇家庄园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5333%$#@!False%$#@!邻近旧都尼科米底亚的皇帝私产，庄园内种植多样化的作物并设有大型畜牧区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5334%$#@!False%$#@!斯图狄奥斯修道院菜园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5335%$#@!False%$#@!位于君士坦丁堡城内的著名修道院，其菜园为僧侣和周边社区提供新鲜蔬菜。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5336%$#@!False%$#@!罗德岛橄榄林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5337%$#@!False%$#@!岛上遍布着古老的橄榄树，出产的橄榄油不仅供本地使用，也是重要的出口商品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5338%$#@!False%$#@!吕卡斯河灌溉系统%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5339%$#@!False%$#@!这套位于小亚细亚的水利系统，为劳迪基亚周边的农田提供了稳定的灌溉水源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5340%$#@!False%$#@!凯撒利亚高原牧场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5341%$#@!False%$#@!卡帕多细亚高原上的广阔牧场，是拜占庭军队战马和帝国牲畜的重要饲养基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5342%$#@!False%$#@!科林斯桑树种植园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5343%$#@!False%$#@!丝绸技术传入后，科林斯周边地区被开辟为桑树种植园，以支持帝国的养蚕业。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5344%$#@!False%$#@!特拉布宗榛子园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5345%$#@!False%$#@!坐落在黑海沿岸的山坡上，这些果园出产的榛子是该地区闻名遐迩的农产品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5346%$#@!False%$#@!迈安德河口渔场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5347%$#@!False%$#@!位于爱琴海沿岸的河口三角洲，渔业资源丰富，为米利都等城市供应大量水产。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5348%$#@!False%$#@!金角湾渔业区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5349%$#@!False%$#@!环绕君士坦丁堡的重要河口渔场，为首都提供了丰富的鱼类产品，是城市经济的生命线之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5350%$#@!False%$#@!米斯特拉斯山坡橄榄园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5351%$#@!False%$#@!坐落于伯罗奔尼撒半岛的山地橄榄种植区，其出产的橄榄油是当地经济和修道院生活的重要支柱。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5352%$#@!False%$#@!尼西亚湖畔葡萄园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5353%$#@!False%$#@!环绕阿斯卡尼乌斯湖的肥沃土地，以出产优质葡萄酒而闻名，供应君士坦丁堡及周边市场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5354%$#@!False%$#@!安卡拉山羊牧场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5355%$#@!False%$#@!位于安纳托利亚高原中心，以饲养安哥拉山羊闻名，其羊毛是拜占庭纺织业的重要奢侈品原料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5356%$#@!False%$#@!底比斯丝绸桑园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5357%$#@!False%$#@!希腊地区重要的桑树种植和养蚕中心，为帝国提供了宝贵的生丝，是国家垄断的关键产业。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5358%$#@!False%$#@!赫拉克利亚滨海粮仓%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5359%$#@!False%$#@!位于黑海南岸的重要粮食集散地与储存设施，确保了从安纳托利亚到首都的粮食供应线稳定。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5360%$#@!False%$#@!以弗所凯斯特罗斯河谷果园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5361%$#@!False%$#@!依托凯斯特罗斯河灌溉的肥沃河谷，盛产无花果、葡萄等水果，供应爱琴海沿岸城市。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5362%$#@!False%$#@!苏美拉修道院梯田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5363%$#@!False%$#@!在本都山脉的悬崖上开垦的阶梯式农田，由修士们精心耕作，体现了修道院经济的自给自足。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5364%$#@!False%$#@!科尼亚军事马场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5365%$#@!False%$#@!位于安纳托利亚高原的战略性马匹繁育中心，为帝国强大的具装骑兵部队提供了优良战马。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5366%$#@!False%$#@!菲利皮军屯田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5367%$#@!False%$#@!位于马其顿地区的军屯农田，士兵在此耕作以换取兵役豁免，是帝国晚期重要的农业与军事制度。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5368%$#@!False%$#@!梅塞大道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5369%$#@!False%$#@!贯穿君士坦丁堡的中央主干道，两侧遍布柱廊与商店，是帝国最重要的商业与礼仪中轴线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5370%$#@!False%$#@!君士坦丁堡的天然深水良港，帝国海军基地与国际贸易中心，入口处曾设有巨大的防卫铁链。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5371%$#@!False%$#@!帝国东部黑海的关键港口，作为丝绸之路的西部终点之一，连接着波斯与高加索的贸易。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5372%$#@!False%$#@!作为巴尔干半岛的商业中心，此港口是连接埃格纳提亚大道与爱琴海贸易网络的核心枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5373%$#@!False%$#@!底比斯丝绸作坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5374%$#@!False%$#@!位于希腊的帝国官方丝绸产业中心，以生产高品质的紫色染料和精美丝织品而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5375%$#@!False%$#@!加拉塔热那亚人区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5376%$#@!False%$#@!金角湾对岸由热那亚商人控制的半自治贸易区，拥有自己的码头、仓库和防御工事。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5377%$#@!False%$#@!狄奥多西广场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5378%$#@!False%$#@!君士坦丁堡最大的罗马式广场，拥有凯旋门和纪念柱，是重要的公共集会与商业活动场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5379%$#@!False%$#@!以弗所阿尔卡迪安大道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5380%$#@!False%$#@!连接以弗所大剧场与港口的宏伟柱廊大道，两侧林立着商店，是城市商业生活的核心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5381%$#@!False%$#@!阿拜多斯关税站%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5382%$#@!False%$#@!位于赫勒斯滂海峡的关键海关，对所有进出君士坦丁堡的船只征收关税，是帝国重要财源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5383%$#@!False%$#@!科林斯地峡商道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5384%$#@!False%$#@!连接科林斯湾与萨罗尼克湾的陆上通道，船只被拖行通过以避开航海风险，是重要的捷径。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5385%$#@!False%$#@!朱利安港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5386%$#@!False%$#@!君士坦丁堡马尔马拉海岸最重要的商业港口之一，处理来自埃及和西方的谷物及商品贸易。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5387%$#@!False%$#@!新船坞港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5388%$#@!False%$#@!位于金角湾南岸的古老港口，不仅是海军基地，也是与意大利商人进行贸易的中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5389%$#@!False%$#@!罗德岛曼德拉基港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5390%$#@!False%$#@!曾是古代世界七大奇迹太阳神巨像的所在地，在拜占庭时期依然是爱琴海的关键贸易港口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5391%$#@!False%$#@!老底嘉纺织工坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5392%$#@!False%$#@!以生产优质黑色羊毛织物和服装而闻名，其产品通过商路远销帝国各地，是城市财富的支柱。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5393%$#@!False%$#@!凯撒利亚丝绸市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5394%$#@!False%$#@!作为丝绸之路的重要节点，此地是帝国东部生丝与奢华丝绸制品的主要交易与集散中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5395%$#@!False%$#@!士麦那古市集%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5396%$#@!False%$#@!这座宏伟的罗马广场在拜占庭时代继续作为爱琴海港口城市的商业与公共活动中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5397%$#@!False%$#@!安条克香料市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5398%$#@!False%$#@!帝国东部的奢华商品集散地，来自东方的珍贵香料、丝绸和宝石在此进行交易和转运。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5399%$#@!False%$#@!作为连接东西方的埃格纳提亚大道的西部起点，是与意大利进行海上贸易的关键商业门户。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5400%$#@!False%$#@!费拉德尔菲翁广场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5401%$#@!False%$#@!位于首都主干道梅塞大道上的重要城市广场，以四帝共治像闻名，周围遍布商店与作坊。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5402%$#@!False%$#@!阿马西亚银矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5403%$#@!False%$#@!位于本都山区的重要矿产地，其出产的白银为帝国铸币和奢侈品制作提供了关键原料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5404%$#@!False%$#@!第三山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5405%$#@!False%$#@!君士坦丁堡七丘之一，曾是狄奥多西广场所在地，见证了帝都的繁荣与辉煌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5406%$#@!False%$#@!布拉赫奈山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5407%$#@!False%$#@!位于君士坦丁堡城墙西北角，以其皇宫和圣母玛利亚教堂闻名于世的圣地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5408%$#@!False%$#@!皮翁山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5409%$#@!False%$#@!以弗所古城所在的山丘，拜占庭时期圣约翰大教堂就建在其南坡之上。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5410%$#@!False%$#@!科林斯卫城山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5411%$#@!False%$#@!俯瞰科林斯地峡的巨大石灰岩山丘，是帝国在希腊南部的重要军事堡垒。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5412%$#@!False%$#@!米斯特拉斯山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5413%$#@!False%$#@!拜占庭帝国晚期的文化与政治中心，这座陡峭山丘上遍布着宫殿与教堂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5414%$#@!False%$#@!雅典卫城山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5415%$#@!False%$#@!在拜占庭时期，这座古老的山丘及其帕特农神庙被改造为圣母玛利亚大教堂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5416%$#@!False%$#@!帕加马卫城山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5417%$#@!False%$#@!这座陡峭的山丘在拜占庭时期被加固为军事要塞，俯瞰着爱琴海沿岸平原。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5418%$#@!False%$#@!腓立比卫城山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5419%$#@!False%$#@!城市上方的卫城山丘，在拜占庭时期被加固，作为防御斯拉夫人入侵的要塞。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5420%$#@!False%$#@!特拉布宗台地山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5421%$#@!False%$#@!特拉布宗城建立于其上的平顶山丘，两侧的深邃沟壑形成了天然的防御体系。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5422%$#@!False%$#@!尼西亚东部丘陵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5423%$#@!False%$#@!环绕着尼西亚城的天然屏障，为这座举办过两次大公会议的城市提供了军事掩护。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5424%$#@!False%$#@!第一山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5425%$#@!False%$#@!君士坦丁堡七丘之首，拜占庭帝国的权力中心，著名的圣索菲亚大教堂与大皇宫均坐落于此。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5426%$#@!False%$#@!第二山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5427%$#@!False%$#@!位于君士坦丁堡核心地带，君士坦丁广场与著名的“被焚之柱”就建立在这座山丘的顶端。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5428%$#@!False%$#@!第四山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5429%$#@!False%$#@!君士坦丁堡的宗教圣地之一，拜占庭皇帝的传统墓地圣使徒教堂曾庄严地矗立于此。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5430%$#@!False%$#@!第五山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5431%$#@!False%$#@!俯瞰金角湾的制高点，拜占庭时期在此修建了重要的阿斯帕蓄水池以保障城市供水。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5432%$#@!False%$#@!第六山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5433%$#@!False%$#@!古城内的最高点，紧邻狄奥多西城墙的哈里修斯之门，是城市防御体系中的关键一环。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5434%$#@!True%$#@!比提尼亚奥林匹斯山%$#@!比提尼亞奧林匹斯山%$#@!Bithynian Olympus%$#@!ビテュニアのオリンポス山%$#@!비티니아 올림푸스 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5435%$#@!False%$#@!位于比提尼亚地区，是拜占庭帝国重要的修道主义中心，山上遍布着众多的修道院。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5436%$#@!True%$#@!阿索斯山%$#@!阿索斯山%$#@!Mount Athos%$#@!アトス山%$#@!아토스 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5437%$#@!False%$#@!位于哈尔基季基半岛的东正教修道圣山，自拜占庭时代起就被誉为“圣山”并享有自治权。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5438%$#@!False%$#@!泰格特斯山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5439%$#@!False%$#@!俯瞰着斯巴达和米斯特拉斯的山脉，是晚期拜占庭文化复兴中心摩里亚专制国的核心区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5440%$#@!False%$#@!本都山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5441%$#@!False%$#@!沿黑海南岸延伸，是特拉比松帝国的天然堡垒，为其提供了抵御内陆入侵的屏障。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5442%$#@!True%$#@!拉特莫斯山%$#@!拉特莫斯山%$#@!Mount Latmus%$#@!ラトモス山%$#@!라트모스 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5443%$#@!False%$#@!位于安纳托利亚西部，因其崎岖地貌而成为拜占庭修士们的隐修圣地，建有许多洞穴修道院。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5444%$#@!False%$#@!安提托罗斯山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5445%$#@!False%$#@!托罗斯山脉的东部分支，为卡帕多西亚地区提供了天然屏障，并影响了当地的军事和文化。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5446%$#@!False%$#@!品都斯山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5447%$#@!False%$#@!纵贯希腊本土的崎岖山脉，是帝国西部省份的地理脊梁，也是多条重要交通路线的必经之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5448%$#@!True%$#@!罗多彼山脉%$#@!羅多彼山脈%$#@!Rhodope Mountains%$#@!ロドピ山脈%$#@!로도피 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5449%$#@!False%$#@!坐落于色雷斯地区，是拜占庭与北方邻邦之间的天然边界，具有重要的军事战略价值。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5450%$#@!True%$#@!哈桑山%$#@!哈桑山%$#@!Mount Hasan%$#@!ハサン山%$#@!하산 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5451%$#@!False%$#@!卡帕多西亚地区的火山，其喷发形成的凝灰岩地貌是著名的拜占庭洞穴教堂和地下城市的基础。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5452%$#@!False%$#@!特罗亚伊达山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5453%$#@!False%$#@!位于小亚细亚西北部的历史名山，在拜占庭时期是重要的木材和水源供应地，并设有瞭望哨。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5454%$#@!False%$#@!奇里乞亚门%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5455%$#@!False%$#@!穿越托罗斯山脉的战略隘口，是连接安纳托利亚与叙利亚平原的军事和贸易咽喉要道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5456%$#@!True%$#@!阿尔盖乌斯山%$#@!阿爾蓋烏斯山%$#@!Mount Argaeus%$#@!アルゲウス山%$#@!아르가이우스 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5457%$#@!False%$#@!俯瞰凯撒利亚的雄伟火山，其周边洞穴地区是早期基督教和拜占庭修道主义的重要中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5458%$#@!False%$#@!阿马诺斯山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5459%$#@!False%$#@!拜占庭帝国与东方哈里发国之间的天然屏障，是帝国东南边疆反复争夺的军事防御线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5460%$#@!False%$#@!图拉真之门%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5461%$#@!False%$#@!位于巴尔干地区的战略隘口，曾是拜占庭帝国与保加利亚第一帝国交战的关键战场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5462%$#@!False%$#@!奥林匹斯山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5463%$#@!False%$#@!希腊神话中的众神居所，在拜占庭时期亦是重要的地区地标和东正教修道活动的中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5464%$#@!False%$#@!齐加纳山口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5465%$#@!False%$#@!位于本都山脉，是连接特拉比松港与内陆的关键贸易通道，对特拉比松帝国至关重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5466%$#@!False%$#@!塞尔塔乌尔山口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5467%$#@!False%$#@!穿越托罗斯山脉的战略要道，连接着奇里乞亚海岸与安纳托利亚中部高原，具有重要军事价值。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5468%$#@!False%$#@!格克苏峡谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5469%$#@!False%$#@!位于托罗斯山脉中的险峻河谷，神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世在第三次十字军东征时溺亡于此。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5470%$#@!False%$#@!伊赫拉拉谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5471%$#@!False%$#@!位于卡帕多细亚地区的一条深邃峡谷，以其崖壁上开凿的数百座绘有壁画的岩洞教堂而闻名！%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5472%$#@!False%$#@!艾多斯山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5473%$#@!False%$#@!位于尼科米底亚附近的山丘，其上的堡垒是帝国防御安纳托利亚西北边疆，抵御突厥人的前线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5474%$#@!False%$#@!查姆勒贾山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5475%$#@!False%$#@!俯瞰君士坦丁堡和博斯普鲁斯海峡的制高点，在军事上可作为重要的瞭望哨和烽火台。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5476%$#@!False%$#@!西普洛斯山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5477%$#@!False%$#@!坐落于士麦那附近的古老山脉，山中的“尼俄伯之岩”是自古流传的神话地标与自然奇观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5478%$#@!False%$#@!佛里吉亚伊达山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5479%$#@!False%$#@!位于安纳托利亚西部的神话名山，在拜占庭时期，其周边地区是帝国重要的农业与战略要地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5480%$#@!True%$#@!彭特利库斯山%$#@!彭特利庫斯山%$#@!Mount Pentelicus%$#@!ペンテリコン山%$#@!펜텔리쿠스 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5481%$#@!False%$#@!位于雅典附近，以其优质大理石闻名于世，曾为拜占庭时期的教堂和建筑提供了珍贵的石材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5482%$#@!False%$#@!奇里乞亚山口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5483%$#@!False%$#@!这是穿越托罗斯山脉的关键隘口，是连接安纳托利亚高原与叙利亚的战略通道，历来为兵家必争之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5484%$#@!False%$#@!埃尔吉耶斯山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5485%$#@!False%$#@!这座高耸的层状火山俯瞰着凯撒利亚城，其积雪是拜占庭时期城市水源的重要来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5486%$#@!False%$#@!位于卡帕多细亚的双峰火山，其喷发物塑造了当地独特的凝灰岩地貌与洞穴居所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5487%$#@!False%$#@!圣托里尼火山口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5488%$#@!False%$#@!爱琴海上一座在拜占庭时期依然活跃的火山，其巨大的破火山口是古代灾难的遗迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5489%$#@!False%$#@!尼西罗斯火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5490%$#@!False%$#@!多德卡尼斯群岛中的一座火山岛，拥有拜占庭时期可进入的火山口，散发着硫磺气息。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5491%$#@!False%$#@!埃特纳火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5492%$#@!False%$#@!西西里岛上持续活跃的火山，在拜占庭统治时期多次喷发，威胁着当地的城市与农业。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5493%$#@!False%$#@!梅萨纳火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5494%$#@!False%$#@!伯罗奔尼撒半岛上的一座火山，其地热活动在古代就为人所知，邻近科林斯等重镇。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5495%$#@!False%$#@!内姆鲁特火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5496%$#@!False%$#@!位于帝国东部边疆的大型火山，其破火山口内形成了壮丽的火山湖，是当地地标。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5497%$#@!False%$#@!卡拉达火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5498%$#@!False%$#@!安纳托利亚中部的一座死火山，其山坡上散布着被称为“千座教堂”的拜占庭遗址。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5499%$#@!False%$#@!库拉火山区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5500%$#@!False%$#@!位于安纳托利亚西部的火山地带，被古代地理学家称为“焦黑之地”并详细记载。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5501%$#@!False%$#@!维苏威火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5502%$#@!False%$#@!邻近拜占庭那不勒斯公国的著名火山，虽然当时相对沉寂，但仍是潜在的巨大威胁。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5503%$#@!False%$#@!大门德雷斯河谷平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5504%$#@!False%$#@!蜿蜒曲折的河流在安纳托利亚西部冲积出肥沃土地，是帝国重要的谷物与橄榄产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5505%$#@!False%$#@!赫布罗斯河平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5506%$#@!False%$#@!位于色雷斯腹地，为首都提供粮食保障的关键农业区，对帝国稳定至关重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5507%$#@!False%$#@!色萨利平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5508%$#@!False%$#@!希腊半岛中部的广阔粮仓，以其优质的马匹和丰富的谷物收成而闻名于整个帝国。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5509%$#@!False%$#@!比提尼亚沿海平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5510%$#@!False%$#@!紧邻马尔马拉海，是供应首都的蔬菜和水果的重要基地，土地极为富饶。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5511%$#@!True%$#@!奇里乞亚平原%$#@!奇裡乞亞平原%$#@!Cilician Plains%$#@!キリキア平原%$#@!킬리키아 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5512%$#@!False%$#@!帝国东南部最富庶的平原之一，被誉为“安纳托利亚的粮仓”，出产大量小麦。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5513%$#@!False%$#@!阿克西奥斯河谷平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5514%$#@!False%$#@!马其顿地区的主要农业中心，沿河两岸的冲积土壤为帝国军团提供了充足的给养。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5515%$#@!True%$#@!潘菲利亚沿海平原%$#@!潘菲利亞沿海平原%$#@!Pamphylian Coastal Plains%$#@!パンフィリア沿岸平原%$#@!팜필리아 해안 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5516%$#@!False%$#@!坐落于托罗斯山脉脚下，气候温暖湿润，盛产柑橘类水果、橄榄与葡萄。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5517%$#@!False%$#@!萨卡里亚河谷平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5518%$#@!False%$#@!贯穿安纳托利亚西北部的生命线，其灌溉农业支撑了比提尼亚地区的繁荣与稳定。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5519%$#@!False%$#@!卡斯特河谷平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5520%$#@!False%$#@!环绕着古城以弗所的富饶之地，以出产优质葡萄酒、无花果和谷物而闻名遐迩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5521%$#@!False%$#@!吕科斯河谷平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5522%$#@!False%$#@!连接弗里吉亚与爱琴海的战略通道，其肥沃的土地以牧羊和高品质羊毛产业著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5523%$#@!False%$#@!尼西亚湖畔平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5524%$#@!False%$#@!环绕着阿斯卡尼乌斯湖的富饶土地，为首都圈供应橄榄与水果，是帝国重要园艺区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5525%$#@!False%$#@!特拉布宗海岸平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5526%$#@!False%$#@!紧邻黑海的狭长沃土，为特拉布宗帝国提供了坚果、谷物和水果。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5527%$#@!False%$#@!阿德里安堡盆地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5528%$#@!False%$#@!位于色雷斯腹地，是帝国巴尔干行省重要的谷物产区和军事要道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5529%$#@!False%$#@!开塞利高原农场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5530%$#@!False%$#@!卡帕多西亚地区的广阔高原田地，以其耐旱的小麦和畜牧业闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5531%$#@!False%$#@!赫尔穆斯河谷平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5532%$#@!False%$#@!吕底亚地区的主要农业命脉，其肥沃的土壤孕育了重要的谷物和橄榄产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5533%$#@!False%$#@!奥龙特斯河下游平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5534%$#@!False%$#@!叙利亚地区最肥沃的土地之一，为安条克城供应了大量的粮食和蔬菜。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5535%$#@!False%$#@!腓立比平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5536%$#@!False%$#@!位于马其顿东部，不仅是历史战役的舞台，也是一片出产谷物和葡萄酒的沃土。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5537%$#@!True%$#@!阿尔戈斯平原%$#@!阿爾戈斯平原%$#@!Argive Plain%$#@!アルゴス平原%$#@!아르고스 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5538%$#@!False%$#@!伯罗奔尼撒半岛最富饶的地区之一，盛产橄榄、葡萄和柑橘类水果。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5539%$#@!False%$#@!尼科米底亚内陆谷地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5540%$#@!False%$#@!位于比提尼亚的丘陵地带，分布着许多小型农庄，以种植亚麻和果树而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5541%$#@!False%$#@!安卡拉北部冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5542%$#@!False%$#@!由丘布克河等河流冲积而成，为加拉太地区的中心城市提供关键的农业支持。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5543%$#@!False%$#@!以弗所冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5544%$#@!False%$#@!由卡斯特河沉积形成，是爱琴海沿岸重要的农业和商业中心腹地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5545%$#@!False%$#@!斯特里蒙河下游平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5546%$#@!False%$#@!位于马其顿与色雷斯交界处的肥沃地带，为帝国北部城市供应了大量的谷物和牲畜。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5547%$#@!False%$#@!莱科斯河谷平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5548%$#@!False%$#@!环绕着老底嘉城的富饶谷地，以出产优质羊毛而闻名，是纺织业的经济基础。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5549%$#@!False%$#@!开科斯河谷地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5550%$#@!False%$#@!环绕着古城帕加马的肥沃河谷，是帝国重要的橄榄油、葡萄酒和谷物产区之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5551%$#@!False%$#@!卡尔西顿沿海农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5552%$#@!False%$#@!紧邻首都的富饶地带，以其葡萄园和果园闻名，为君士坦丁堡市场提供新鲜产品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5553%$#@!False%$#@!欧罗塔斯河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5554%$#@!False%$#@!环绕着米斯特拉的谷地，是拜占庭晚期重要的丝绸产区，遍布着桑树种植园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5555%$#@!False%$#@!以哥念中央盆地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5556%$#@!False%$#@!位于安纳托利亚高原上的广阔内陆盆地，是帝国军队马匹所需大麦和草料的主要来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5557%$#@!False%$#@!希利夫里亚冲积扇平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5558%$#@!False%$#@!位于马尔马拉海北岸，为首都君士坦丁堡供应谷物和蔬菜的重要近郊农业区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5559%$#@!False%$#@!奥龙特斯河口平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5560%$#@!False%$#@!叙利亚北部的富饶冲积平原，为安条克城提供了充足的粮食、水果和经济作物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5561%$#@!False%$#@!塞萨洛尼基西部沃野%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5562%$#@!False%$#@!位于阿克西奥斯河下游，为帝国第二大城市塞萨洛尼基供应谷物和蔬菜的关键农业区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5563%$#@!False%$#@!哈德良堡马里查河平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5564%$#@!False%$#@!环绕着色雷斯重镇哈德良堡，这片平原是帝国巴尔干省份重要的谷物和牲畜产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5565%$#@!False%$#@!士麦那赫尔穆斯河三角洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5566%$#@!False%$#@!位于士麦那城北的富饶三角洲，盛产橄榄、葡萄和小麦，是爱琴海沿岸的粮仓。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5567%$#@!False%$#@!米斯特拉斯欧罗塔斯河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5568%$#@!False%$#@!环绕着摩里亚首府米斯特拉斯，这片古老的河谷平原以其橄榄林和桑树种植而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5569%$#@!False%$#@!老底嘉牧羊地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5570%$#@!False%$#@!位于吕卡斯河与门德雷斯河之间，这片土地因其优质的绵羊牧场和棉花种植而繁荣。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5571%$#@!False%$#@!安条克阿米克湖平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5572%$#@!False%$#@!位于安条克城以东，这片曾经的广阔湖泊平原是叙利亚地区重要的粮食产区和湿地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5573%$#@!False%$#@!底比斯波奥蒂亚沃土%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5574%$#@!False%$#@!环绕希腊古城底比斯，这片广阔的平原是拜占庭时期希腊地区主要的谷物产区之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5575%$#@!False%$#@!阿马西亚绿河谷地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5576%$#@!False%$#@!沿耶西尔河蜿蜒的肥沃谷地，为本都山区的中心城市阿马西亚提供了丰富的水果。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5577%$#@!False%$#@!科尼亚中央高原粮仓%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5578%$#@!False%$#@!位于安纳托利亚高原中部的广阔平原，是帝国抵御东方入侵的重要军事屯田区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5579%$#@!False%$#@!特拉布宗德伊尔门德雷谷地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5580%$#@!False%$#@!紧邻特拉布宗城以南，这条狭窄但肥沃的河谷以其优质的果园和蔬菜种植而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5581%$#@!False%$#@!大门德雷斯河下游平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5582%$#@!False%$#@!蜿蜒河流下游的肥沃平原，以其富饶的土地供养了多座爱琴海沿岸的古老城邦。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5583%$#@!False%$#@!马里查河谷农场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5584%$#@!False%$#@!环绕着亚德里安堡的富饶农业区，是色雷斯地区重要的粮食生产与军事屯田中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5585%$#@!False%$#@!欧罗塔斯河谷地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5586%$#@!False%$#@!斯巴达遗址附近的肥沃河谷，在拜占庭晚期成为莫里亚专制国的核心农业区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5587%$#@!False%$#@!赫拉克利亚沿海台地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5588%$#@!False%$#@!黑海沿岸的一片狭长沃土，以其果园和橄榄林而闻名，支持着港口城市的贸易。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5589%$#@!False%$#@!桑加里俄斯河中游沃野%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5590%$#@!False%$#@!位于安纳托利亚高原内部，是帝国军队重要的马匹牧养和谷物种植基地之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5591%$#@!False%$#@!德伊门德雷河三角洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5592%$#@!False%$#@!紧邻特拉布宗城墙的冲积三角洲，为这座黑海帝国城市提供了宝贵的耕地与牧场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5593%$#@!False%$#@!门德雷斯河谷平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5594%$#@!False%$#@!位于安纳托利亚西部，由蜿蜒的河流冲积而成，是帝国重要的农业与经济命脉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5595%$#@!False%$#@!奇里乞亚海岸平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5596%$#@!False%$#@!位于安纳托利亚东南部，由塞伊汉河与杰伊汉河冲积形成，是帝国关键的粮食产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5597%$#@!False%$#@!色雷斯低地平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5598%$#@!False%$#@!环绕首都君士坦丁堡的广阔沃土，为帝国提供了重要的粮食补给和战略缓冲。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5599%$#@!False%$#@!门德雷斯河支流形成的肥沃河谷，为老底嘉等城市的纺织业提供了优质的羊毛产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5600%$#@!False%$#@!色萨利大平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5601%$#@!False%$#@!位于希腊半岛中部的广阔盆地，以其肥沃的土地和作为帝国骑兵的优良马匹产地而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5602%$#@!False%$#@!位于马其顿地区的历史性冲击平原，因其战略位置和农业价值而成为兵家必争之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5603%$#@!False%$#@!奥龙特斯河谷平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5604%$#@!False%$#@!环绕着东方大都会安条克的富饶之地，由奥龙特斯河滋养，是叙利亚地区的心脏。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5605%$#@!False%$#@!比提尼亚海岸平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5606%$#@!False%$#@!沿马尔马拉海的富饶地带，靠近尼西亚和尼科米底亚等重镇，农业和园艺业发达。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5607%$#@!False%$#@!格迪斯河下游平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5608%$#@!False%$#@!由古代的赫尔穆斯河冲积而成，是士麦那港口腹地最重要的农产品出口区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5609%$#@!False%$#@!伊里斯河三角洲平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5610%$#@!False%$#@!位于本都地区由伊里斯河冲积形成的肥沃三角洲，是黑海沿岸重要的农业基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5611%$#@!False%$#@!珊伽里俄斯河中游平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5612%$#@!False%$#@!珊伽里俄斯河冲积形成的肥沃地带，为帝国腹地提供了重要的农业支持，是通往安纳托利亚内陆的要道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5613%$#@!False%$#@!位于以弗所城旁的富饶冲积平原，以其农业产出闻名，滋养了这座爱琴海沿岸的伟大都会。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5614%$#@!False%$#@!哈里斯河北部平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5615%$#@!False%$#@!卡帕多西亚地区的重要农业区，由哈里斯河冲积而成，为凯撒利亚等内陆城市供应粮食。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5616%$#@!False%$#@!斯特鲁马河下游平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5617%$#@!False%$#@!位于马其顿地区的广阔冲积地，连接内陆与爱琴海，是帝国巴尔干行省的战略农业基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5618%$#@!False%$#@!卡利卡德诺斯河平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5619%$#@!False%$#@!环绕着伊苏里亚的塞琉西亚城，由卡利卡德诺斯河塑造，是奇里乞亚西部的重要港口腹地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5620%$#@!False%$#@!欧罗塔斯河谷平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5621%$#@!False%$#@!拜占庭时期摩里亚半岛的农业核心，滋养了米斯特拉斯城，是希腊地区重要的经济中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5622%$#@!False%$#@!波奥蒂亚中央平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5623%$#@!False%$#@!环绕着底比斯城的古老肥沃土地，以其谷物和牲畜闻名，是拜占庭希腊地区的核心产粮区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5624%$#@!False%$#@!林达库斯河下游平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5625%$#@!False%$#@!位于尼西亚湖以西的富饶冲积平原，土地肥沃，是帝国首都君士坦丁堡的重要食物供应地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5626%$#@!False%$#@!金角湾冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5627%$#@!False%$#@!由两条河流汇入金角湾形成的肥沃土地，曾是首都重要的菜园和水源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5628%$#@!False%$#@!哈德良堡马里查河滩涂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5629%$#@!False%$#@!马里查河年度泛滥所滋养的沃土，支撑着哈德良堡的农业，也是重要的军事驻扎地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5630%$#@!False%$#@!图兹湖盐漠%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5631%$#@!False%$#@!安纳托利亚中部的高盐度盐湖形成的广阔盐漠，夏季干涸时显露出无垠的白色地面。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5632%$#@!False%$#@!科尼亚平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5633%$#@!False%$#@!环绕古城以哥念的安纳托利亚中央高原，是帝国重要的谷物产区和军事通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5634%$#@!False%$#@!帕尔米拉绿洲平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5635%$#@!False%$#@!位于叙利亚沙漠中的著名绿洲城市周边平地，是连接东西方商路的帝国重要边境据点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5636%$#@!False%$#@!殉道者塞尔吉乌斯城外荒原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5637%$#@!False%$#@!叙利亚沙漠中朝圣城市雷萨法城墙外的广阔荒原，是朝圣者前往教堂的必经之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5638%$#@!False%$#@!吕考尼亚盐碱平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5639%$#@!False%$#@!构成吕考尼亚核心区的广阔盐碱化平原，气候干旱，是帝国重要的战马牧养地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5640%$#@!False%$#@!卡帕多西亚凝灰岩平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5641%$#@!False%$#@!由火山灰岩构成的独特地貌，其平坦开阔地带散布着著名的“仙女烟囱”岩层。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5642%$#@!False%$#@!杜拉-欧罗普斯要塞平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5643%$#@!False%$#@!坐落于幼发拉底河畔的边境要塞周围的沙漠平地，是防御波斯入侵的东方战略前线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5644%$#@!False%$#@!昔兰尼加南部旱台%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5645%$#@!False%$#@!昔兰尼城邦南部向利比亚沙漠过渡的干燥高原平地，是帝国北非领土的边缘地带。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5646%$#@!False%$#@!加拉太北部草原沙漠%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5647%$#@!False%$#@!环绕着安卡拉的广阔半干旱草原地带，地形开阔，是帝国骑兵进行大规模演练的场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5648%$#@!False%$#@!奇里乞亚东部旱地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5649%$#@!False%$#@!位于奇里乞亚东部靠近叙利亚边境的干旱地带，是通往帝国东方省份的战略走廊。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5650%$#@!False%$#@!哈德良堡平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5651%$#@!False%$#@!位于色雷斯地区，是拜占庭帝国多次关键战役的发生地，具有极高的军事战略价值。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5652%$#@!False%$#@!小亚细亚西部最富饶的农业区之一，其蜿蜒的河流灌溉了广阔的草原与肥沃农田。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5653%$#@!False%$#@!吕库斯河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5654%$#@!False%$#@!弗里吉亚地区的重要谷地，以其温泉和肥沃的土地滋养了周边数座繁荣的拜占庭城市。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5655%$#@!False%$#@!历史上著名的古战场，在拜占庭时期更是马其顿地区重要的农业与交通中心区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5656%$#@!False%$#@!多利留姆平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5657%$#@!False%$#@!位于安纳托利亚高原的西北部，是十字军东征途中的关键战场和帝国核心区的军事要道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5658%$#@!False%$#@!马拉兹吉尔特草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5659%$#@!False%$#@!亚美尼亚高原上的广阔草原，1071年拜占庭帝国在此战役中遭遇决定性失败。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5660%$#@!False%$#@!佩拉格尼亚平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5661%$#@!False%$#@!位于巴尔干半岛的战略要地，曾见证了尼西亚帝国击败拉丁帝国联军的关键一战。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5662%$#@!False%$#@!萨卡里亚河平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5663%$#@!False%$#@!比提尼亚地区的重要平原，是保卫首都君士坦丁堡免受来自东方入侵的天然屏障。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5664%$#@!False%$#@!卡帕多西亚高原草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5665%$#@!False%$#@!安纳托利亚中部的广袤草原地带，以其独特的洞穴居所以及早期基督教社区而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5666%$#@!False%$#@!作为希腊半岛上最大的平原，它是拜占庭帝国重要的谷物产区与优良的马匹饲养基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5667%$#@!False%$#@!利考尼亚平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5668%$#@!False%$#@!位于安纳托利亚中部的广阔干旱草原，是帝国重要的谷物产区和战马牧养地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5669%$#@!False%$#@!马拉吉纳军屯草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5670%$#@!False%$#@!位于比提尼亚的帝国核心军屯地，是集结东征军队并进行骑兵训练的战略要地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5671%$#@!False%$#@!阿克萨隆草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5672%$#@!False%$#@!意为“无木之境”的贫瘠草原，主要用于放牧，也是商队穿越安纳托利亚的通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5673%$#@!False%$#@!泽拉伦战场草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5674%$#@!False%$#@!邻近赫拉克利亚的色雷斯平原，因作为公元313年决定性战役的战场而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5675%$#@!False%$#@!达济蒙草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5676%$#@!False%$#@!位于阿马西亚附近的肥沃平原，曾是拜占庭与阿拉伯军队激烈交锋的关键战场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5677%$#@!False%$#@!苏丹哈尼草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5678%$#@!False%$#@!连接科尼亚与凯撒利亚的广袤草原，以沿途宏伟的塞尔柱时期商队驿站而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5679%$#@!False%$#@!阿斯卡尼亚湖滨平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5680%$#@!False%$#@!环绕着尼西亚城的阿斯卡尼亚湖畔的肥沃土地，是帝国重要的农业产区和皇家庄园所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5681%$#@!False%$#@!桑加里俄斯河下游草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5682%$#@!False%$#@!桑加里俄斯河汇入黑海前的冲积地带，为帝国边防军提供了重要的牧马场和战略缓冲地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5683%$#@!False%$#@!菲洛帕忒昂皇家猎苑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5684%$#@!False%$#@!位于君士坦丁堡城墙外的皇家围场，既是皇帝狩猎的游乐园，也是军队集结的开阔草原。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5685%$#@!False%$#@!多利留姆战场草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5686%$#@!False%$#@!第一次十字军东征期间的关键战场，这片安纳托利亚草原见证了拜占庭与十字军的联合胜利。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5687%$#@!False%$#@!凯撒利亚军屯牧场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5688%$#@!False%$#@!卡帕多西亚地区的重要军事牧场，为帝国东部边防的精锐骑兵提供马匹与补给。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5689%$#@!False%$#@!赫布罗斯河泛滥草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5690%$#@!False%$#@!位于色雷斯地区的赫布罗斯河沿岸，这片季节性泛滥的草原是重要的农业和放牧区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5691%$#@!False%$#@!维奥蒂亚牧马草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5692%$#@!False%$#@!希腊中部的富饶平原，自古以来就以其优良的牧场而闻名，为拜占庭军队培育战马。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5693%$#@!False%$#@!阿波罗尼亚湖畔牧野%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5694%$#@!False%$#@!紧邻阿波罗尼亚湖的肥沃牧场，不仅为首都圈供应畜产品，其优美的湖光山色亦是贵族庄园所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5695%$#@!False%$#@!赫普多蒙军演草场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5696%$#@!False%$#@!位于君士坦丁堡城墙外的帝国军事检阅场，是军队集结和皇帝加冕的著名地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5697%$#@!False%$#@!贝尔格莱德森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5698%$#@!False%$#@!为君士坦丁堡提供重要水源和木材的广阔林区，也是帝国重要的狩猎场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5699%$#@!False%$#@!托罗斯山脉雪松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5700%$#@!False%$#@!位于安纳托利亚南部的古老林区，其坚固的雪松木是建造帝国舰队的宝贵材料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5701%$#@!False%$#@!本都山脉森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5702%$#@!False%$#@!环绕黑海南岸的茂密森林带，为特拉比松等港口城市提供了丰富的造船木材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5703%$#@!False%$#@!比提尼亚奥林匹斯山林区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5704%$#@!False%$#@!作为重要的修道中心，此地的茂密森林也为帝国西北部的城市供应木材与燃料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5705%$#@!False%$#@!品都斯山脉橡树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5706%$#@!False%$#@!贯穿巴尔干半岛的崎岖山脉，其广阔的橡木林为帝国西部省份提供建材与燃料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5707%$#@!False%$#@!伊达山松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5708%$#@!False%$#@!位于安纳托利亚西部的古老山脉，其松木是爱琴海沿岸城市造船和建筑的重要资源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5709%$#@!False%$#@!罗多彼山脉皇家猎苑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5710%$#@!False%$#@!位于色雷斯地区的皇家专属狩猎区，森林中栖息着专供皇帝围猎的鹿和野猪。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5711%$#@!False%$#@!泰格特斯山林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5712%$#@!False%$#@!俯瞰米斯特拉的雄伟山脉，为晚期帝国在伯罗奔尼撒的中心提供了关键的木材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5713%$#@!False%$#@!阿马努斯山脉木材林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5714%$#@!False%$#@!守卫着帝国东部边境的战略森林，为安条克城的防御工事和日常生活提供木料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5715%$#@!False%$#@!斯特兰贾森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5716%$#@!False%$#@!邻近首都的天然屏障与资源库，这里的木材被大量制成木炭供君士坦丁堡使用。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5717%$#@!False%$#@!奥克里达斯皇家林苑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5718%$#@!False%$#@!专为拜占庭皇帝狩猎而设的皇家林苑，位于首都的色雷斯腹地，物种丰富。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5719%$#@!False%$#@!萨卡里亚河谷橡木林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5720%$#@!False%$#@!沿萨卡里亚河延伸的茂密橡树林，为尼科米底亚的船坞提供了关键的造船硬木。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5721%$#@!False%$#@!奇里乞亚门松木林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5722%$#@!False%$#@!扼守托罗斯山脉战略通道的松木林，其木材对要塞防御和建筑至关重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5723%$#@!False%$#@!帕农山脉杉木林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5724%$#@!False%$#@!位于拉科尼亚地区的重要林区，以其优质的杉木闻名，为摩里亚地区提供建材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5725%$#@!False%$#@!苏美拉修道院周边林区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5726%$#@!False%$#@!环绕着悬崖修道院的茂密森林，不仅提供木材，也为修士们提供了隐修庇护所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5727%$#@!False%$#@!拉特莫斯山松木林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5728%$#@!False%$#@!位于古城米利都附近的山地林区，为爱琴海沿岸城市提供了重要的木材资源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5729%$#@!False%$#@!潘盖翁山银杉林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5730%$#@!False%$#@!潘盖翁山区的珍贵银杉林，其坚固木材被大量用于支撑该地区的金银矿井。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5731%$#@!False%$#@!加拉太榆树与橡树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5732%$#@!False%$#@!覆盖安纳托利亚高原的混合林区，为内陆城市安卡拉提供了建筑用材和燃料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5733%$#@!False%$#@!奥龙特斯河谷梧桐林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5734%$#@!False%$#@!沿奥龙特斯河岸分布的梧桐树林，为大都市安条克提供了宝贵的遮荫和木料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5735%$#@!False%$#@!阿斯卡尼乌斯湖畔林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5736%$#@!False%$#@!环绕着尼西亚城所在湖泊的林地，为城市居民提供了日常所需的木材与燃料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5737%$#@!False%$#@!邻近首都君士坦丁堡，是皇室的狩猎苑，并为城市提供重要的水源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5738%$#@!False%$#@!特拉比松海岸密林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5739%$#@!False%$#@!位于本都山脉北坡，为特拉比松帝国提供了丰富的木材和天然防御屏障。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5740%$#@!False%$#@!塔伊耶托斯山脉林区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5741%$#@!False%$#@!环绕着米斯特拉斯城，是拜占庭晚期贵族们的狩猎场和隐士们的修行地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5742%$#@!False%$#@!伊达山圣林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5743%$#@!False%$#@!为帝国海军提供优质造船木材的重要来源地，也是许多修道院的隐修场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5744%$#@!False%$#@!阿斯卡尼乌斯湖畔森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5745%$#@!False%$#@!环绕着尼西亚城和湖泊，为当地的造船业和建筑业提供了便利的木材资源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5746%$#@!False%$#@!霍尔蒂亚蒂斯山林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5747%$#@!False%$#@!俯瞰着塞萨洛尼基城，是帝国第二大城市居民获取木柴和建材的重要区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5748%$#@!False%$#@!阿马诺斯山隘森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5749%$#@!False%$#@!作为通往叙利亚的天然屏障，这片森林在边境防御和军事伏击中扮演重要角色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5750%$#@!False%$#@!加里波利半岛橡树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5751%$#@!False%$#@!控制着达达尼尔海峡的战略要地，其木材被用于修造防御工事和小型船只。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5752%$#@!False%$#@!门德雷斯河谷林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5753%$#@!False%$#@!为河谷沿岸的富裕城市提供燃料和建筑材料，并维持着当地的生态平衡。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5754%$#@!False%$#@!西皮洛斯山月桂林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5755%$#@!False%$#@!环绕着士麦那的古老山林，传说中是坦塔罗斯王国的所在地，为帝国提供了宝贵的木材与草药。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5756%$#@!False%$#@!卡尔西顿松柏丘陵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5757%$#@!False%$#@!位于卡尔西顿城东侧的起伏丘陵，其上的松柏林为首都的船舶修理和建筑提供了重要材料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5758%$#@!False%$#@!帕尔农山脉圣栎林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5759%$#@!False%$#@!位于伯罗奔尼撒半岛东部的广袤森林，是米斯特拉修士们寻求隐修和宁静的理想之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5760%$#@!False%$#@!萨曼勒山脉栗橡林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5761%$#@!False%$#@!俯瞰着尼西亚城的连绵山林，不仅是重要的木材来源，也为当地居民提供了丰富的坚果与猎物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5762%$#@!False%$#@!卡西乌斯圣山林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5763%$#@!False%$#@!雄踞在奥龙特斯河口南岸的圣山，其茂密的森林自古就被视为神圣，庇护着过往的船只。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5764%$#@!False%$#@!阿塔维洛斯山柏林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5765%$#@!False%$#@!覆盖罗德岛最高峰的古老柏树林，为拜占庭海军舰队的建设与维护贡献了坚固的造船材料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5766%$#@!False%$#@!奇里乞亚门隘橡木林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5767%$#@!False%$#@!守卫着通往叙利亚战略通道的茂密森林，其坚实的橡木是构筑防御工事和攻城器械的良材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5768%$#@!False%$#@!潘盖翁山梧桐林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5769%$#@!False%$#@!位于腓立比平原东侧的山脉，其河谷中的梧桐林为当地的修道院和村庄提供了重要的荫蔽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5770%$#@!False%$#@!庞廷山月桂与杜鹃林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5771%$#@!False%$#@!沿黑海海岸延伸的潮湿山林，出产的月桂叶是拜占庭烹饪和医药中不可或缺的香料来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5772%$#@!False%$#@!为君士坦丁堡提供水源和木材的重要林地，也是帝国贵族的狩猎场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5773%$#@!False%$#@!奥林匹斯山麓橡树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5774%$#@!False%$#@!庇护着众多修道院的比提尼亚圣山山麓，以其茂密的橡树林而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5775%$#@!False%$#@!色雷斯斯特兰贾山林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5776%$#@!False%$#@!位于色雷斯腹地，是帝国获取优质造船橡木和木炭的重要来源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5777%$#@!False%$#@!本都山脉山毛榉林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5778%$#@!False%$#@!环绕着特拉比松的海岸山脉，其潮湿气候孕育了广阔的山毛榉林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5779%$#@!False%$#@!泰格特斯山栗树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5780%$#@!False%$#@!俯瞰着米斯特拉的险峻山地，生长着可食用的栗树，为当地提供食物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5781%$#@!False%$#@!罗多彼山脉伐木区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5782%$#@!False%$#@!马其顿与色雷斯之间的广袤山区，为帝国城市建设提供了大量木材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5783%$#@!True%$#@!迈安德河谷悬铃木林%$#@!邁安德河谷懸鈴木林%$#@!Maeander Valley Plane Grove%$#@!メアンドロス渓谷プラタナス林%$#@!메안데르 계곡 플라타너스 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5784%$#@!False%$#@!沿蜿蜒的迈安德河两岸分布，为河谷地区的城镇提供荫蔽和木料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5785%$#@!False%$#@!安纳托利亚高原橡树疏林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5786%$#@!False%$#@!散布在干旱高原上的耐旱橡树林，是当地社群重要的燃料来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5787%$#@!False%$#@!皮利翁山森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5788%$#@!False%$#@!位于色萨利地区的传说之山，覆盖着茂密的落叶林，以其草药闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5789%$#@!False%$#@!桑加里俄斯河岸林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5790%$#@!False%$#@!沿着流经比提尼亚的桑加里俄斯河形成的狭长林带，是重要的水源涵养地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5791%$#@!False%$#@!菲洛帕提恩皇家林苑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5792%$#@!False%$#@!位于君士坦丁堡城墙外的皇家狩猎场，以其茂密的悬铃木和柏树林而闻名，是皇帝们休闲娱乐的场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5793%$#@!False%$#@!大拉夫拉修道院栗木林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5794%$#@!False%$#@!阿索斯山最古老修道院的所属林地，出产优质栗木用于建筑和圣像制作，为僧侣提供食物与燃料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5795%$#@!False%$#@!苏美拉修道院松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5796%$#@!False%$#@!环绕着本都山脉悬崖修道院的茂密针叶林，为僧侣提供了木材与隐居之所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5797%$#@!True%$#@!比提尼亚奥林匹斯冷杉林%$#@!比提尼亞奧林匹斯冷杉林%$#@!Bithynian Olympus Fir Forest%$#@!ビテュニアオリンポスモミ林%$#@!비티니아 올림푸스 전나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5798%$#@!False%$#@!拜占庭僧侣修行和隐居的圣山，覆盖着广阔的冷杉与松树。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5799%$#@!False%$#@!奇里乞亚门雪松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5800%$#@!False%$#@!守护着托罗斯山脉战略通道的森林，是帝国获取造船用雪松木的重要来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5801%$#@!False%$#@!塔伊耶托斯山黑松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5802%$#@!False%$#@!俯瞰着米斯特拉斯城堡的崎岖山脉，其间的黑松林是当地重要的木材资源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5803%$#@!False%$#@!菲利皮北部山地松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5804%$#@!False%$#@!位于古城菲利皮北部的罗多彼山地森林，为当地驻军和居民提供燃料与建材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5805%$#@!False%$#@!赫拉克利亚海岸松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5806%$#@!False%$#@!沿黑海峭壁分布的松林，是赫拉克利亚港口建造小型船只的便捷木料来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5807%$#@!False%$#@!斯特兰贾山冷杉林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5808%$#@!False%$#@!位于色雷斯地区的边境森林，为君士坦丁堡的防御前线提供了重要的木材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5809%$#@!False%$#@!安纳托利亚高原松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5810%$#@!False%$#@!广布于帝国核心腹地的高原之上，为内陆城市提供了关键的建筑材料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5811%$#@!False%$#@!特摩罗斯山脉松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5812%$#@!False%$#@!位于吕底亚地区的高山森林，其木材通过河流被运往以弗所等沿海城市。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5813%$#@!False%$#@!品都斯山脉冷杉林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5814%$#@!False%$#@!纵贯希腊半岛西部的山脉森林，是帝国伊庇鲁斯地区重要的木材产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5815%$#@!False%$#@!特拉比松造船厂冷杉林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5816%$#@!False%$#@!环绕特拉比松港口的茂密冷杉林，为帝国海军的舰船建造提供了至关重要的优质木材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5817%$#@!False%$#@!吕高尼山地松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5818%$#@!False%$#@!位于陶鲁斯山脉北麓，这片松林是内陆城市伊科尼翁获取建筑用材及燃料的主要来源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5819%$#@!False%$#@!阿索斯山圣林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5820%$#@!False%$#@!环绕圣山诸修道院的古老针叶林区，被修士视为圣地，其木材专用于宗教建筑的修复。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5821%$#@!False%$#@!桑加里俄斯河谷松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5822%$#@!False%$#@!沿桑加里俄斯河延伸的松树林带，为尼西亚和尼科米底亚等城市提供了建筑材料和燃料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5823%$#@!False%$#@!西皮洛斯山松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5824%$#@!False%$#@!这片松林覆盖了斯弥尔纳城背后的西皮洛斯山，是当地居民获取树脂和木材的重要来源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5825%$#@!True%$#@!卡德摩斯山雪松林%$#@!卡德摩斯山雪松林%$#@!Mount Cadmus Cedar Forest%$#@!カドモス山杉林%$#@!카드모스 산 삼나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5826%$#@!False%$#@!位于老底嘉城东南方的山地雪松林，其珍贵的木材常被用于建造神庙和贵族府邸。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5827%$#@!False%$#@!帕农山脉冷杉林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5828%$#@!False%$#@!位于拉科尼亚东部的茂密冷杉林，为米斯特拉斯的城堡和教堂建设提供了坚固的梁柱材料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5829%$#@!False%$#@!赫布鲁斯河上游松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5830%$#@!False%$#@!环绕赫布鲁斯河源头区域的松林，是拜占庭帝国在色雷斯地区重要的军事木材供应地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5831%$#@!False%$#@!阿塔维洛斯山松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5832%$#@!False%$#@!遍布罗德岛最高峰阿塔维洛斯山的松林，为岛上的港口和防御工事提供了必要的木材资源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5833%$#@!False%$#@!阿尔盖乌斯山冷杉林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5834%$#@!False%$#@!覆盖在凯撒利亚城旁阿尔盖乌斯火山上的高山冷杉林，是当地社区重要的水源涵养地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5835%$#@!False%$#@!环绕君士坦丁堡的天然深水港，拜占庭海军的基地，其入口曾被巨大的铁链封锁以抵御外敌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5836%$#@!True%$#@!博斯普鲁斯海峡%$#@!博斯普魯斯海峽%$#@!Bosporus Strait%$#@!ボスポラス海峡%$#@!보스포루스 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5837%$#@!False%$#@!连接黑海与马尔马拉海的战略水道，是君士坦丁堡的生命线，控制着欧亚间的贸易与军事通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5838%$#@!False%$#@!达达尼尔海峡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5839%$#@!False%$#@!古称赫勒斯滂，连接爱琴海与马尔马拉海，是帝国控制黑海航线与地中海联系的关键隘口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5840%$#@!True%$#@!马尔马拉海%$#@!瑪律馬拉海%$#@!Sea of Marmara%$#@!マルマラ海%$#@!마르마라 해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5841%$#@!False%$#@!位于博斯普鲁斯与达达尼尔海峡之间的内海，是帝国首都圈至关重要的交通动脉与防御屏障。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5842%$#@!False%$#@!塞尔马湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5843%$#@!False%$#@!环绕帝国第二大城市塞萨洛尼基的海湾，是巴尔干地区重要的海上贸易门户与海军驻地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5844%$#@!True%$#@!科林斯湾%$#@!科林斯灣%$#@!Gulf of Corinth%$#@!コリントス湾%$#@!코린토스 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5845%$#@!False%$#@!分隔伯罗奔尼撒半岛与希腊本土的狭长海湾，对于控制希腊地区的海上交通至关重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5846%$#@!False%$#@!士麦那湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5847%$#@!False%$#@!深入安纳托利亚西海岸的天然良港，孕育了繁华的贸易城市士麦那，是爱琴海的重要港口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5848%$#@!True%$#@!萨罗尼克湾%$#@!薩羅尼克灣%$#@!Saronic Gulf%$#@!サロニコス湾%$#@!사로닉 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5849%$#@!False%$#@!位于雅典与科林斯之间的重要海湾，自古以来就是希腊地区文化与商业活动的海上中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5850%$#@!True%$#@!伊苏斯湾%$#@!伊蘇斯灣%$#@!Gulf of Issus%$#@!イッソス湾%$#@!이소스 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5851%$#@!False%$#@!位于安条克城附近的地中海东岸海湾，是帝国东方省份叙利亚连接海上贸易网络的重要出口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5852%$#@!False%$#@!特拉布宗港湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5853%$#@!False%$#@!帝国在黑海南岸最重要的港口，是连接高加索和波斯商路的终点，拥有极高的战略价值。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5854%$#@!False%$#@!位于君士坦丁堡马尔马拉海沿岸的主要商业港口，处理来自埃及的粮食进口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5855%$#@!True%$#@!尼科米底亚湾%$#@!尼科米底亞灣%$#@!Gulf of Nicomedia%$#@!ニコメディア湾%$#@!니코메디아 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5856%$#@!False%$#@!马尔马拉海东部的狭长海湾，是帝国早期首都尼科米底亚的重要出海口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5857%$#@!False%$#@!拜占庭帝国在爱琴海的重要海军基地，也是连接东西方贸易的关键十字路口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5858%$#@!False%$#@!尤里普斯海峡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5859%$#@!False%$#@!分隔优卑亚岛与希腊本土的狭窄水道，以其罕见的潮汐变向现象而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5860%$#@!False%$#@!以弗所湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5861%$#@!False%$#@!曾经繁荣的爱琴海港口，但因河流淤积逐渐远离海岸线，见证了城市的变迁。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5862%$#@!False%$#@!帕加萨湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5863%$#@!False%$#@!位于希腊色萨利地区的一个近乎封闭的海湾，为周边地区提供了优良的避风港。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5864%$#@!False%$#@!阿德拉米特翁湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5865%$#@!False%$#@!位于小亚细亚西北海岸的海湾，是连接内陆与爱琴海贸易的重要海上通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5866%$#@!False%$#@!拉特摩斯湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5867%$#@!False%$#@!古代爱琴海的一个海湾，后因米安德河的泥沙淤积，逐渐演变为内陆湖。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5868%$#@!False%$#@!凯撒利亚海港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5869%$#@!False%$#@!拜占庭时期巴勒斯坦地区重要的军事与商业港口，连接内陆与地中海世界。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5870%$#@!False%$#@!安布拉基亚湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5871%$#@!False%$#@!位于希腊西海岸的爱奥尼亚海内湾，其入口处曾是著名海战的发生地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5872%$#@!False%$#@!穆兹罗斯湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5873%$#@!False%$#@!位于利姆诺斯岛的巨大天然良港，为拜占庭爱琴海舰队提供了绝佳的锚地和战略集结点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5874%$#@!False%$#@!萨摩斯海峡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5875%$#@!False%$#@!分隔萨摩斯岛与安纳托利亚大陆的狭窄水道，在拜占庭时期是重要的海军航线与商业通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5876%$#@!False%$#@!马勒阿角%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5877%$#@!False%$#@!伯罗奔尼撒半岛东南端的著名海角，因其险恶风浪而闻名，是船只绕行的关键航海点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5878%$#@!True%$#@!阿尔戈利斯湾%$#@!阿爾戈利斯灣%$#@!Argolic Gulf%$#@!アルゴリス湾%$#@!아르골리스 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5879%$#@!False%$#@!伯罗奔尼撒半岛东部的重要海湾，沿岸的港口为拜占庭帝国提供了通往地中海的通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5880%$#@!False%$#@!辛波隆湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5881%$#@!False%$#@!位于克里米亚半岛的狭长隐蔽海湾，作为拜占庭在黑海北岸的前哨，具有重要军事价值。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5882%$#@!False%$#@!位于君士坦丁堡南岸的早期人工港口，由尤利安皇帝下令建造，服务于城市的海上贸易。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5883%$#@!False%$#@!优卑亚海峡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5884%$#@!False%$#@!位于优卑亚岛与希腊本土之间的狭窄水道，以其罕见且强烈的潮汐变化而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5885%$#@!False%$#@!赫勒斯滂角%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5886%$#@!False%$#@!位于加里波利半岛顶端的海角，是扼守达达尼尔海峡入口、保卫首都海上门户的战略要地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5887%$#@!False%$#@!帕加赛湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5888%$#@!False%$#@!位于色萨利地区的一个大型海湾，为往来船只提供了安全的避风港，促进了周边城市的贸易。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5889%$#@!False%$#@!拉特莫斯湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5890%$#@!False%$#@!古代爱奥尼亚海岸的一个海湾，曾是米利都的重要港口，后因米安德河的泥沙淤积而消失。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5891%$#@!True%$#@!凯拉米克湾%$#@!凱拉米克灣%$#@!Ceramic Gulf%$#@!ケラミコス湾%$#@!케라미크 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5892%$#@!False%$#@!位于安纳托利亚西南部的深邃海湾，岛屿星罗棋布，是沿海航运与帝国海军巡逻的重要水域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5893%$#@!False%$#@!塞琉西亚·皮耶里亚港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5894%$#@!False%$#@!安条克城在奥龙特斯河口的设防港口，是拜占庭叙利亚地区至关重要的商业与军事海港。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5895%$#@!False%$#@!阿塔利亚湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5896%$#@!False%$#@!位于小亚细亚南岸的宽阔海湾，是连接安纳托利亚与塞浦路斯及黎凡特地区的重要海上通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5897%$#@!False%$#@!辛瑞都湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5898%$#@!False%$#@!位于卡里亚海岸的海湾，以其海绵采集业和紧邻罗德岛的战略位置而闻名于拜占庭时期。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5899%$#@!False%$#@!曼丹尼克湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5900%$#@!False%$#@!位于马尔马拉海南部，是通往内陆重镇尼西亚的重要海上通道，战略位置显著。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5901%$#@!False%$#@!尼奥林港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5902%$#@!False%$#@!君士坦丁堡金角湾内的重要港口之一，拜占庭海军舰队的主要停泊与维修基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5903%$#@!False%$#@!苏达湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5904%$#@!False%$#@!位于克里特岛北岸的天然深水良港，是拜占庭帝国控制东地中海航线的重要海军据点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5905%$#@!False%$#@!凯斯特鲁斯河口港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5906%$#@!False%$#@!古城以弗所赖以生存的港口，曾是繁荣的贸易中心，后因河流泥沙淤积而逐渐废弃。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5907%$#@!False%$#@!塞琉西亚皮耶里亚港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5908%$#@!False%$#@!作为安条克城的海上门户，是帝国东方贸易与军事行动的关键枢纽，拥有坚固的港口设施。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5909%$#@!True%$#@!斯特里蒙湾%$#@!斯特里蒙灣%$#@!Gulf of Strymon%$#@!ストリモン湾%$#@!스트리몬 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5910%$#@!False%$#@!位于爱琴海北部的重要海湾，连接着色雷斯和马其顿内陆的富饶农业区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5911%$#@!False%$#@!曼德利亚湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5912%$#@!False%$#@!位于小亚细亚爱奥尼亚海岸的海湾，其沿岸的港口城市是地区贸易的中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5913%$#@!False%$#@!钱德利湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5914%$#@!False%$#@!位于安纳托利亚西海岸的爱琴海海湾，是内陆城市帕加马最主要的海上出口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5915%$#@!False%$#@!凯尔克拉海峡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5916%$#@!False%$#@!控制着亚得里亚海南部门户的战略水道，是前往意大利和西方的关键航线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5917%$#@!False%$#@!格科瓦湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5918%$#@!False%$#@!位于小亚细亚西南部的狭长海湾，其曲折的海岸线为舰队提供了隐蔽的锚地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5919%$#@!False%$#@!赫拉克利亚湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5920%$#@!False%$#@!位于黑海南岸的深水良港，是赫拉克利亚城通往黑海贸易网络的重要门户。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5921%$#@!False%$#@!门德雷斯河口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5922%$#@!False%$#@!门德雷斯河汇入爱琴海的区域，其泥沙淤积改变了米利都等古城的海岸线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5923%$#@!True%$#@!曼德拉基港%$#@!曼德拉基港%$#@!Mandraki Harbor%$#@!マンドラキ港%$#@!만드라키 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5924%$#@!False%$#@!罗德岛上的古老港口，是拜占庭在爱琴海东南部的重要海军及商业据点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5925%$#@!False%$#@!阿德拉米迪翁湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5926%$#@!False%$#@!位于小亚细亚西部爱琴海沿岸的海湾，以其周边的造船木材和橄榄油而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5927%$#@!False%$#@!埃莱夫西斯湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5928%$#@!False%$#@!邻近雅典的萨罗尼克湾北部小海湾，在拜占庭时期依然是重要的航运中转区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5929%$#@!False%$#@!伊兹米特湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5930%$#@!False%$#@!马尔马拉海最东端的狭长海湾，古代城市尼科米底亚坐落其畔，是重要的海军锚地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5931%$#@!False%$#@!亚历山德雷塔湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5932%$#@!False%$#@!地中海东北角的重要海湾，是通往叙利亚和安条克城的海上门户，具有极高战略价值。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5933%$#@!False%$#@!盖姆利克湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5934%$#@!False%$#@!马尔马拉海南岸的一个重要海湾，是通往内陆重镇尼西亚的便捷海上通道，贸易繁荣。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5935%$#@!False%$#@!梅西尼亚湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5936%$#@!False%$#@!位于伯罗奔尼撒半岛南部的深邃海湾，为晚期拜占庭的摩里亚专制国提供了重要出海口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5937%$#@!False%$#@!锡诺普湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5938%$#@!False%$#@!黑海南岸最优良的天然港湾之一，是帝国在黑海地区重要的海军基地和贸易中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5939%$#@!False%$#@!米拉贝洛湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5940%$#@!False%$#@!位于克里特岛东部的重要海湾，是贸易航线上的避风港，也是防御阿拉伯海盗的前线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5941%$#@!False%$#@!凯法利尼亚海峡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5942%$#@!False%$#@!位于爱奥尼亚群岛中的重要水道，是帝国控制意大利与希腊之间海上航线的战略要点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5943%$#@!False%$#@!环绕君士坦丁堡的天然良港，其入口处的巨型铁链是帝国首都海军防御体系的关键一环。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5944%$#@!False%$#@!吕科斯河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5945%$#@!False%$#@!流经君士坦丁堡并穿过狄奥多西城墙的小河，奥斯曼军队曾利用其干涸的河谷作为突破口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5946%$#@!False%$#@!门德雷斯河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5947%$#@!False%$#@!以其蜿蜒曲折闻名于安纳托利亚，其肥沃的河谷是帝国重要的农业和经济中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5948%$#@!True%$#@!奥龙特斯河%$#@!奧龍特斯河%$#@!Orontes River%$#@!オロンテス川%$#@!오론테스 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5949%$#@!False%$#@!帝国东部重镇安条克城便坐落于其河畔，为该城提供了水源、贸易通道和部分防御。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5950%$#@!False%$#@!哈利斯河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5951%$#@!False%$#@!安纳托利亚半岛最长的河流，长期作为拜占庭抵御东面入侵者的天然军事分界线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5952%$#@!False%$#@!萨卡里亚河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5953%$#@!False%$#@!拜占庭在安纳托利亚西北部的重要防线，查士丁尼一世曾在此修建宏伟的石桥保障军队通行。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5954%$#@!False%$#@!斯特鲁马河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5955%$#@!False%$#@!流经马其顿和色雷斯地区，其流域是拜占庭与保加利亚第一帝国长期争夺的战略要地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5956%$#@!False%$#@!埃夫罗塔斯河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5957%$#@!False%$#@!滋养着米斯特拉斯所在的拉科尼亚平原，是晚期拜占庭摩里亚专制国的生命线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5958%$#@!False%$#@!阿克洛奥斯河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5959%$#@!False%$#@!位于希腊西部，公元917年拜占庭军队在此地与保加利亚人交战并遭受了灾难性的惨败。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5960%$#@!False%$#@!凯科斯河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5961%$#@!False%$#@!帕加马卫城俯瞰着这条河流的河谷，其流域是帝国在小亚细亚富庶的产粮区之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5962%$#@!False%$#@!帕克托罗斯河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5963%$#@!False%$#@!传说中迈达斯王在此洗手而使河沙成金，是古代吕底亚王国财富的重要来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5964%$#@!False%$#@!西德努斯河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5965%$#@!False%$#@!以其冰冷的河水而闻名，传说亚历山大大帝曾在此沐浴后病倒，克利奥帕特拉也曾乘船至此。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5966%$#@!False%$#@!皮尼奥斯河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5967%$#@!False%$#@!流经传说中的坦佩谷，其流域是太阳神阿波罗神话故事的重要背景地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5968%$#@!True%$#@!阿克西奥斯河%$#@!阿克西奧斯河%$#@!Axios River%$#@!アクシオス川%$#@!악시오스 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5969%$#@!False%$#@!马其顿地区的主要河流，其河谷是连接塞萨洛尼基与巴尔干内陆的战略走廊。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5970%$#@!False%$#@!欧律墨冬河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5971%$#@!False%$#@!公元前五世纪雅典海军在此地大败波斯舰队，是希波战争中的一个关键战场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5972%$#@!False%$#@!克斯特鲁斯河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5973%$#@!False%$#@!发源于托罗斯山脉，流经潘菲利亚平原，古代可通航至佩尔盖城。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5974%$#@!False%$#@!加卢斯河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5975%$#@!False%$#@!位于弗里吉亚地区，与大地女神库柏勒的崇拜有关，传说饮用其河水会使人陷入狂热。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5976%$#@!False%$#@!梅拉斯河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5977%$#@!False%$#@!位于色雷斯地区，其流域是拜占庭帝国重要的农业产区，也是抵御北方入侵的防线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5978%$#@!False%$#@!皮拉莫斯河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5979%$#@!False%$#@!流经奇里乞亚平原的主要河流，拜占庭与阿拉伯军队曾在此河沿岸进行过多次交战。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5980%$#@!False%$#@!里恩达科斯河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5981%$#@!False%$#@!流入马尔马拉海，其河口附近的基齐库斯是古代重要的港口和商业中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5982%$#@!False%$#@!赫耳摩斯河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5983%$#@!False%$#@!这条河流经吕底亚地区，其冲积平原是帝国重要的农业和财富来源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5984%$#@!True%$#@!哈里斯河%$#@!哈里斯河%$#@!Halys River%$#@!ハリス川%$#@!할리스 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5985%$#@!False%$#@!作为安纳托利亚中部最长的河流，它常常是帝国重要的军事与行政边界。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5986%$#@!True%$#@!伊里斯河%$#@!伊裡斯河%$#@!Iris River%$#@!イリス川%$#@!이리스 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5987%$#@!False%$#@!流经本都地区的中心地带，是阿马西亚城邦赖以生存的生命线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5988%$#@!False%$#@!马里查河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5989%$#@!False%$#@!古称赫布鲁斯河，是色雷斯地区的主动脉，流经帝国重镇阿德里安堡。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5990%$#@!False%$#@!涅斯托斯河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5991%$#@!False%$#@!这条河是马其顿与色雷斯之间的一道天然屏障，具有重要的战略意义。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5992%$#@!False%$#@!林达科斯河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5993%$#@!False%$#@!比提尼亚地区的一条关键水道，在多次军事冲突中成为双方对峙的前线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5994%$#@!False%$#@!凯斯特河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5995%$#@!False%$#@!其带来的泥沙冲积形成了以弗所的肥沃平原，但也最终导致了港口的淤塞。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5996%$#@!False%$#@!皮纳鲁斯河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5997%$#@!False%$#@!位于奇里乞亚的一条小河，虽不起眼，却因古代的伊苏斯战役而名垂青史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5998%$#@!False%$#@!佩纽斯河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%5999%$#@!False%$#@!希腊色萨利地区的主要河流，流经传说中的坦佩谷，灌溉着富饶的平原。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6000%$#@!False%$#@!利库斯河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6001%$#@!False%$#@!流经君士坦丁堡的小河，其河谷段穿过狄奥多西城墙，构成防御上的薄弱点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6002%$#@!False%$#@!君士坦丁堡的天然深水港，形如羊角，是帝国海军基地和商业中心，入口曾被巨链封锁。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6003%$#@!False%$#@!纽罗瑞恩港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6004%$#@!False%$#@!位于金角湾南岸的古老港口，曾是拜占庭帝国舰队的主要船坞和军械库所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6005%$#@!False%$#@!君士坦丁堡于马尔马拉海沿岸修建的大型贸易港，是处理埃及粮食进口的关键设施。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6006%$#@!False%$#@!帝国在黑海南岸的重要门户与军事要塞，是连接高加索及东方贸易路线的关键枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6007%$#@!False%$#@!塞萨洛尼基港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6008%$#@!False%$#@!这座港口是帝国在巴尔干半岛的经济与军事中心，控制着爱琴海北部的关键航线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6009%$#@!False%$#@!以弗所古港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6010%$#@!False%$#@!曾是爱琴海沿岸极为繁华的商业与朝圣中心，后因港口被泥沙淤积而逐渐衰落。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6011%$#@!False%$#@!这座位于爱琴海沿岸的天然良港，始终是安纳托利亚西部地区重要的贸易与军事据点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6012%$#@!False%$#@!罗德岛上的古老军港，据传太阳神巨像曾矗立其上，是控制爱琴海航线的要塞。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6013%$#@!False%$#@!科林斯双港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6014%$#@!False%$#@!它控制着科林斯地峡的东西两侧，连接爱奥尼亚海和爱琴海，具有无与伦比的战略价值。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6015%$#@!False%$#@!塞琉西亚·皮里亚港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6016%$#@!False%$#@!作为内陆城市安条克的海上门户，此港是帝国东部地中海舰队的重要海军基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6017%$#@!False%$#@!位于君士坦丁堡南岸的古老港口，由尤利安皇帝下令建造，后以索菲亚皇后之名重新命名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6018%$#@!False%$#@!布科里翁港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6019%$#@!False%$#@!君士坦丁堡的皇家专用内港，紧邻大皇宫，拥有通往宫殿的专属水门，见证了帝国的无数仪式。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6020%$#@!False%$#@!帝国在亚得里亚海的关键港口，是埃格纳提亚大道的西端起点，连接罗马与东方省份的核心枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6021%$#@!False%$#@!作为帝国早期的东部首都，此港是连接小亚细亚内陆与马尔马拉海的重要海上门户，军事地位显赫。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6022%$#@!False%$#@!查尔西顿港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6023%$#@!False%$#@!位于博斯普鲁斯海峡亚洲一侧，是重要的渡口和物资补给港，也因举办宗教会议而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6024%$#@!False%$#@!赫拉克利亚·庞提卡港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6025%$#@!False%$#@!位于黑海沿岸的重要城邦港口，以其煤炭资源和海军基地闻名，是帝国黑海舰队的关键据点之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6026%$#@!False%$#@!曾是爱奥尼亚地区的商业中心，尽管因泥沙淤积而衰落，但在拜占庭早期仍是重要的贸易港口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6027%$#@!False%$#@!罗得岛商港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6028%$#@!False%$#@!罗得城的主要贸易港口，自古就是地中海东部航运与商业的重要中心，处理着大量的商品流通。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6029%$#@!False%$#@!尼西亚湖港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6030%$#@!False%$#@!坐落于阿斯卡尼乌斯湖畔的内陆港口，通过水道与海洋相连，在城市被围攻时扮演了至关重要的角色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6031%$#@!False%$#@!巴勒斯坦凯撒利亚港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6032%$#@!False%$#@!由希律王建造的宏伟人工港，在拜占庭时期是巴勒斯坦地区的首府和主要港口，连接埃及与叙利亚航线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6033%$#@!False%$#@!劳里昂银矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6034%$#@!False%$#@!位于阿提卡地区的古老银矿，在拜占庭时期继续为帝国提供贵金属，是帝国货币体系的重要支撑。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6035%$#@!False%$#@!潘盖翁山金矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6036%$#@!False%$#@!位于马其顿地区的著名金银矿山，其产出对拜占庭早期的财富和军事开支至关重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6037%$#@!False%$#@!斯德罗卡夫西亚银矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6038%$#@!False%$#@!位于哈尔基季基半岛的银矿，是拜占庭帝国晚期最重要的贵金属来源和财政支柱之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6039%$#@!False%$#@!罗多彼山矿区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6040%$#@!False%$#@!横跨巴尔干的山脉，其丰富的金银矿藏是拜占庭帝国在巴尔干地区的重要财富来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6041%$#@!False%$#@!埃尔加尼-马登铜矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6042%$#@!False%$#@!位于安纳托利亚东部的巨型铜矿区，为拜占庭帝国提供了制造武器和钱币的关键金属。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6043%$#@!False%$#@!居米什哈内银矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6044%$#@!False%$#@!邻近特拉比松的著名银矿，其名称意为“银之屋”，是帝国东北部重要的贵金属产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6045%$#@!False%$#@!博尔卡尔达格银矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6046%$#@!False%$#@!坐落于托罗斯山脉的古老矿区，以其丰富的银铅矿而闻名，对拜占庭的经济贡献巨大。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6047%$#@!False%$#@!斯库里奥蒂萨铜矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6048%$#@!False%$#@!位于塞浦路斯岛的古老铜矿，其高品质的铜矿是拜占庭海军舰队建造的重要战略资源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6049%$#@!False%$#@!普罗科内索斯大理石采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6050%$#@!False%$#@!位于马尔马拉海的著名采石场，其白色大理石被广泛用于君士坦丁堡的宏伟建筑中。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6051%$#@!False%$#@!科蒂艾隆明矾矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6052%$#@!False%$#@!安纳托利亚西部重要的明矾产地，这种矿物在纺织品染色和医药领域有着极高价值。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6053%$#@!False%$#@!彭忒利库斯山大理石采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6054%$#@!False%$#@!位于雅典附近，出产世界闻名的白色大理石，被广泛用于建造教堂与宫殿等重要建筑。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6055%$#@!True%$#@!色萨利绿色大理石矿%$#@!色薩利綠色大理石礦%$#@!Thessalian Green Marble Quarry%$#@!テッサリア緑大理石鉱山%$#@!테살리아 녹색 대리석 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6056%$#@!False%$#@!以出产被称为“古风绿”的蛇纹石大理石闻名，其独特的绿色纹理深受拜占庭建筑师喜爱。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6057%$#@!False%$#@!卡里斯托斯大理石采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6058%$#@!False%$#@!坐落于优卑亚岛，其开采的“洋葱石”因独特的层状波纹而被用于装饰帝国的华丽建筑。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6059%$#@!False%$#@!穆尔古尔铜矿区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6060%$#@!False%$#@!地处本都山区的重要铜矿产地，为帝国东部军队的武器和工具制造提供了关键的金属原料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6061%$#@!False%$#@!萨莫科夫铁矿场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6062%$#@!False%$#@!位于巴尔干腹地，利用水力驱动锻锤进行铁矿石加工，是帝国重要的铁器生产中心之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6063%$#@!False%$#@!帕克托罗斯河砂金矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6064%$#@!False%$#@!这条吕底亚的传奇河流曾是黄金的代名词，拜占庭时期仍有小规模的砂金开采活动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6065%$#@!False%$#@!图兹湖盐田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6066%$#@!False%$#@!安纳托利亚中部的大型盐湖，自古以来就是重要的食盐来源，为帝国提供了宝贵的战略物资。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6067%$#@!False%$#@!莱斯沃斯明矾矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6068%$#@!False%$#@!爱琴海岛屿上的明矾产地，其产品是纺织品染色和皮革鞣制过程中不可或缺的媒染剂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6069%$#@!False%$#@!托罗斯山脉铅矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6070%$#@!False%$#@!坐落于托罗斯山脉的矿场，主要开采铅矿，铅是帝国水管、屋顶和货币合金的重要原料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6071%$#@!False%$#@!奥尔图石矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6072%$#@!False%$#@!位于安纳托利亚东部，开采一种被称为“奥尔图石”的煤玉，用于制作珠宝和宗教饰品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6073%$#@!False%$#@!君士坦丁堡皇家铸币厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6074%$#@!False%$#@!拜占庭帝国主要的金币和银币铸造中心，负责发行索利都斯等标准货币，象征着帝国的经济权威。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6075%$#@!False%$#@!塞萨洛尼基铸币厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6076%$#@!False%$#@!帝国在巴尔干地区最重要的铸币机构之一，为军队和地方行政供应了大量铜币和贵金属货币。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6077%$#@!False%$#@!曼加纳军械库%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6078%$#@!False%$#@!位于君士坦丁堡的庞大军事复合体，其铸造工坊负责生产拜占庭军队的剑、盔甲和攻城器械。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6079%$#@!False%$#@!安条克铸币厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6080%$#@!False%$#@!拜占庭早期在东方行省的核心铸币设施，直到城市被占领前一直生产高质量的帝国货币。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6081%$#@!False%$#@!特拉比松帝国铸币厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6082%$#@!False%$#@!拜占庭帝国分裂后，成为特拉比松帝国的官方铸币机构，以其独特的阿斯普隆银币而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6083%$#@!False%$#@!科林斯青铜作坊区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6084%$#@!False%$#@!继承古希腊罗马的金属工艺传统，为教堂和富裕家庭铸造精美的青铜灯台、香炉和门饰。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6085%$#@!False%$#@!凯撒利亚兵器工坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6086%$#@!False%$#@!卡帕多西亚的军事重镇，其兵器工坊为东部边境的军队大规模铸造和供应长矛、剑与铠甲。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6087%$#@!False%$#@!罗德岛海军铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6088%$#@!False%$#@!作为重要海军基地，此地的铸造厂专注于生产船只所需的铁锚、链条及希腊火喷射管等部件。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6089%$#@!False%$#@!尼西亚帝国军械库%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6090%$#@!False%$#@!在十字军占领君士坦丁堡期间，尼西亚成为流亡首都，其军械库是复国军队武器的核心铸造地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6091%$#@!False%$#@!赫菲斯托斯工匠区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6092%$#@!False%$#@!位于首都的著名金属工匠聚集地，以希腊火神命名，专门为皇室和贵族铸造奢侈金属制品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6093%$#@!False%$#@!哈尔克门青铜工坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6094%$#@!False%$#@!君士坦丁堡大皇宫入口的著名青铜大门，其铸造工坊代表了帝国最高的铸铜技艺。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6095%$#@!False%$#@!金角湾海军虹吸管铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6096%$#@!False%$#@!位于首都海军基地，专门生产拜占庭秘密武器“希腊火”喷射装置的核心青铜部件。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6097%$#@!False%$#@!尼科米底亚帝国甲胄厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6098%$#@!False%$#@!作为帝国早期重要的军事工业中心，该厂专门为东部军团大规模生产标准化的金属甲胄。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6099%$#@!False%$#@!以弗所圣器铸造工坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6100%$#@!False%$#@!以弗所城内著名的手工作坊，以铸造精美的青铜十字架、香炉和圣物盒而闻名遐迩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6101%$#@!False%$#@!士麦那港船舶配件铸造所%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6102%$#@!False%$#@!为帝国商船队和海军舰船铸造青铜撞角、锚和索具配件，是爱琴海重要的海事工业点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6103%$#@!False%$#@!雅典教堂铜钟铸造场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6104%$#@!False%$#@!位于雅典卫城下的工匠区，为帝国各地的东正教教堂铸造音色洪亮的青铜钟。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6105%$#@!False%$#@!都拉齐翁军用绞盘铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6106%$#@!False%$#@!亚得里亚海的关键军事要塞，负责铸造重型扭力投石机所需的金属绞盘和精密支架。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6107%$#@!False%$#@!帕加马农具与工具铸造中心%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6108%$#@!False%$#@!该铸造中心服务于安纳托利亚西部农业区，大规模生产铁犁头和青铜镰刀等工具。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6109%$#@!False%$#@!米斯特拉斯城堡炮膛铸造场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6110%$#@!False%$#@!帝国晚期，这座摩里亚要塞设立了铸造场，尝试铸造早期的青铜火炮以抵御入侵。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6111%$#@!False%$#@!阿德里安堡野战锻炉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6112%$#@!False%$#@!邻近色雷斯边境的移动式军事铸造单位，为前线部队快速修复和铸造武器部件。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6113%$#@!False%$#@!土伦军港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6114%$#@!False%$#@!法国海军在地中海最重要的基地，也是其核动力航母“戴高乐号”的母港。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6115%$#@!False%$#@!布雷斯特兵工厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6116%$#@!False%$#@!位于大西洋沿岸的法国第二大军港，由黎塞留枢机主教于17世纪下令修建。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6117%$#@!False%$#@!瑟堡军港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6118%$#@!False%$#@!位于英吉利海峡的关键深水港，是法国海军潜艇部队的主要基地之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6119%$#@!False%$#@!洛里昂海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6120%$#@!False%$#@!以其巨大的凯罗曼潜艇基地闻名，曾是二战时期德国潜艇的重要巢穴。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6121%$#@!False%$#@!长岛潜艇基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6122%$#@!False%$#@!位于布雷斯特港湾内，是法国战略海洋力量弹道导弹核潜艇的总指挥部。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6123%$#@!False%$#@!罗什福尔兵工厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6124%$#@!False%$#@!由路易十四的部长柯尔贝尔创建，是17至18世纪法国海军的创新中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6125%$#@!False%$#@!圣纳泽尔潜艇基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6126%$#@!False%$#@!二战时期德军建造的坚固潜艇掩体，见证了盟军著名的“战车”突袭行动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6127%$#@!False%$#@!敦刻尔克港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6128%$#@!False%$#@!因二战中著名的“发电机行动”而闻名于世，上演了史上最大规模的军事撤退。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6129%$#@!True%$#@!马赛旧港%$#@!馬賽舊港%$#@!Vieux-Port de Marseille%$#@!マルセイユ旧港%$#@!마르세유 구항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6130%$#@!False%$#@!拥有超过两千六百年历史的古老港口，自古以来便是重要的军事与商业中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6131%$#@!False%$#@!艾克斯岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6132%$#@!False%$#@!位于罗什福尔军港外围的防御要塞，也是拿破仑离开法国本土的最后之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6133%$#@!False%$#@!法兰西堡海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6134%$#@!False%$#@!位于马提尼克岛的法兰西堡，是法国海军在加勒比海区域最重要的战略支点与后勤基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6135%$#@!False%$#@!代格拉德卡纳海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6136%$#@!False%$#@!坐落于法属圭亚那的马罗尼河口，是法国海军监控南大西洋航道与保护航天中心的关键基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6137%$#@!False%$#@!阿杜尔河海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6138%$#@!False%$#@!位于昂格莱市阿杜尔河口的海军设施，负责监视大西洋沿岸的船只动向。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6139%$#@!False%$#@!旺德尔港突击队基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6140%$#@!False%$#@!坐落于地中海边的旺德尔港，是法国武装部队标志性的突击队训练中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6141%$#@!False%$#@!自由城港船坞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6142%$#@!False%$#@!这座历史悠久的船坞曾是萨伏依公国的海军基地，以其深水良港而闻名于地中海。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6143%$#@!False%$#@!路易港城堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6144%$#@!False%$#@!这座宏伟的城堡扼守着洛里昂港的入口，曾是法兰西东印度公司的总部所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6145%$#@!False%$#@!土伦皇家塔楼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6146%$#@!False%$#@!坐落于土伦港湾入口处的古老堡垒，为守护法国地中海舰队的战略要冲而建，见证了数个世纪的海战历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6147%$#@!False%$#@!昂蒂布沃邦港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6148%$#@!False%$#@!由军事工程师沃邦设计和加固的古老港口，曾是法国王家海军的重要防御据点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6149%$#@!False%$#@!布雷甘松堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6150%$#@!False%$#@!位于地中海小岛上的古老要塞，历史上承担着保卫土伦港外围海域的重要军事任务。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6151%$#@!False%$#@!贝桑港-于潘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6152%$#@!False%$#@!诺曼底登陆期间盟军的关键燃油港口，通过“冥王星”海底管道为前线提供补给。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6153%$#@!False%$#@!巴黎荣军院%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6154%$#@!False%$#@!路易十四下令建造，用于安置和治疗军队中的伤残士兵，如今是著名的军事博物馆。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6155%$#@!True%$#@!巴黎军事学院%$#@!巴黎軍事學院%$#@!École Militaire%$#@!パリ陸軍士官アカデミー%$#@!파리 육군 아카데미%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6156%$#@!False%$#@!位于巴黎战神广场，为路易十五创建的高等军事学府，拿破仑曾在此就读。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6157%$#@!False%$#@!杜奥蒙堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6158%$#@!False%$#@!凡尔登战役中的关键堡垒，其惨烈的争夺战是一战西线战场最著名的战斗之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6159%$#@!False%$#@!法国在地中海沿岸历史最悠久、规模最大的军港，是其地中海舰队的母港。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6160%$#@!False%$#@!布雷斯特海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6161%$#@!False%$#@!法国在大西洋沿岸的重要海军基地与造船厂，由军事工程师沃邦主持修建以巩固海防。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6162%$#@!False%$#@!里尔城堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6163%$#@!False%$#@!由军事大师沃邦设计的“堡垒女王”，这座五边形要塞被誉为古典防御工事的杰作。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6164%$#@!False%$#@!布洛涅军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6165%$#@!False%$#@!19世纪初拿破仑为入侵英国而建的庞大军营，集结了法兰西第一帝国的主力军队。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6166%$#@!False%$#@!新布里萨克要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6167%$#@!False%$#@!17世纪末由军事工程师沃邦设计的理想防御城镇典范，被誉为巴洛克军事建筑杰作。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6168%$#@!False%$#@!樊尚城堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6169%$#@!False%$#@!巴黎东郊的一座中世纪皇家要塞，曾用作监狱、兵工厂和军事指挥部。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6170%$#@!False%$#@!西索恩军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6171%$#@!False%$#@!位于法国东北部的重要军事训练场，以其先进的城镇作战训练中心而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6172%$#@!False%$#@!卡皮亚涅军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6173%$#@!False%$#@!坐落于马赛附近的大型军事基地，是法国外籍军团重要的训练和驻扎地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6174%$#@!False%$#@!比奇城堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6175%$#@!False%$#@!摩泽尔省的一座坚固堡垒，因其在普法战争中的英勇抵抗而名垂青史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6176%$#@!False%$#@!蒙路易城堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6177%$#@!False%$#@!由军事工程师沃邦设计的比利牛斯山脉要塞，至今仍是法军突击队训练中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6178%$#@!False%$#@!康瑞尔斯军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6179%$#@!False%$#@!位于普罗旺斯地区，是西欧面积最大的军事训练场，用于大规模装甲演习。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6180%$#@!False%$#@!瓦莱里安山堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6181%$#@!False%$#@!巴黎西部的一座关键防御堡垒，也是二战法国抵抗运动的国家级纪念地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6182%$#@!False%$#@!穆尔默隆军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6183%$#@!False%$#@!邻近香槟沙隆的历史悠久军营，自第二帝国以来一直是法国陆军的重要驻地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6184%$#@!False%$#@!索米尔骑兵学校%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6185%$#@!False%$#@!法国著名的“黑骑士”马术表演队的所在地，传承着法兰西悠久的骑兵传统。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6186%$#@!False%$#@!科利乌尔城堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6187%$#@!False%$#@!位于法国与西班牙边境的古老要塞，曾是马略卡国王的夏宫与军事据点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6188%$#@!True%$#@!文森城堡%$#@!文森城堡%$#@!Château de Vincennes%$#@!ヴァンセンヌ城%$#@!뱅센 성%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6189%$#@!False%$#@!位于巴黎东郊的宏伟皇家堡垒，曾作为国王居所、国家监狱和军事指挥部，见证了法国历史的诸多重要时刻。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6190%$#@!False%$#@!贝桑松城堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6191%$#@!False%$#@!由军事工程师沃邦设计的防御杰作，扼守杜河湾道，是欧洲最宏伟的要塞之一，现为世界文化遗产。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6192%$#@!False%$#@!武若园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6193%$#@!False%$#@!勃艮第科多尔省的著名围墙葡萄园，由西多会修士创建，是顶级黑皮诺葡萄酒的象征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6194%$#@!False%$#@!阿尔克和瑟南的皇家盐场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6195%$#@!False%$#@!曾是法国重要的国家食盐生产基地，其半圆形建筑设计体现了启蒙时代的理想规划。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6196%$#@!False%$#@!玛歌酒庄葡萄园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6197%$#@!False%$#@!位于波尔多梅多克产区的著名一级酒庄，以其优雅复杂的葡萄酒而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6198%$#@!False%$#@!罗曼尼·康帝葡萄园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6199%$#@!False%$#@!勃艮第夜丘最负盛名的特级葡萄园，出产世界上最昂贵稀有的黑皮诺葡萄酒。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6200%$#@!False%$#@!罗克福尔奶酪洞穴%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6201%$#@!False%$#@!位于苏尔宗河畔罗克福尔村的天然洞穴，用于熟化闻名世界的蓝纹奶酪。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6202%$#@!False%$#@!盖朗德盐田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6203%$#@!False%$#@!位于布列塔尼大西洋沿岸的古老海盐产区，以手工采收的“盐之花”著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6204%$#@!False%$#@!康卡勒牡蛎养殖场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6205%$#@!False%$#@!坐落在布列塔尼翡翠海岸的著名牡蛎产地，其养殖历史可追溯至古罗马时期。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6206%$#@!False%$#@!瓦朗索勒薰衣草田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6207%$#@!False%$#@!普罗旺斯地区标志性的农业景观，广阔的紫色花海是重要的薰衣草精油产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6208%$#@!False%$#@!格拉斯茉莉花田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6209%$#@!False%$#@!专为世界香水之都格拉斯供应原料的花田，其茉莉是许多经典香水的核心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6210%$#@!False%$#@!圣安托万堡奶酪熟化窖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6211%$#@!False%$#@!利用旧军事堡垒改造的天然熟化地窖，用于陈酿汝拉山脉著名的孔泰奶酪。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6212%$#@!False%$#@!拉尔邦克松露市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6213%$#@!False%$#@!位于凯尔西地区的重要农产品集市，被誉为法国最著名的黑松露交易中心之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6214%$#@!False%$#@!坦恩朗根特级葡萄园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6215%$#@!False%$#@!阿尔萨斯最南端的特级葡萄园，以其陡峭的火山土坡和独特的雷司令闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6216%$#@!False%$#@!滴金酒庄葡萄园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6217%$#@!False%$#@!位于苏玳产区的顶级酒庄，以其贵腐甜白葡萄酒闻名于世，拥有独特的微气候。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6218%$#@!False%$#@!克里斯蒂安·杜鲁安苹果园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6219%$#@!False%$#@!诺曼底地区著名的卡尔瓦多斯酒产地，拥有古老苹果园并采用传统方法蒸馏苹果白兰地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6220%$#@!False%$#@!汇雅酒庄白垩酒窖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6221%$#@!False%$#@!位于兰斯地下深处的古罗马白垩岩采石场，现为香槟提供了理想的陈酿环境。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6222%$#@!False%$#@!埃斯普莱特辣椒田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6223%$#@!False%$#@!法国巴斯克地区特有的AOC辣椒种植地，每年秋天村民将成串的红辣椒挂在墙上晾晒。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6224%$#@!False%$#@!塞兰小道葡萄园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6225%$#@!False%$#@!卢瓦尔河谷著名的生物动力法葡萄园，由一座古老的堡垒俯瞰，仅生产单一园白诗南葡萄酒。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6226%$#@!False%$#@!梅雅讷庄园稻田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6227%$#@!False%$#@!位于卡马格湿地保护区内的特殊稻米种植区，利用咸淡水混合灌溉，产出独特的红米。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6228%$#@!False%$#@!布雷斯家禽选育中心%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6229%$#@!False%$#@!布雷斯鸡的官方选育中心，致力于保护和改良这一法国顶级家禽品种的纯正血统。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6230%$#@!False%$#@!博尔德里核桃园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6231%$#@!False%$#@!佩里戈尔地区专门种植AOC认证核桃的果园，生产高品质核桃及核桃油等衍生品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6232%$#@!False%$#@!乐蓬马歇百货公司%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6233%$#@!False%$#@!位于巴黎左岸，被认为是世界上第一家现代百货公司，开创了全新的购物体验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6234%$#@!False%$#@!拉德芳斯商业区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6235%$#@!False%$#@!欧洲最大的特意规划商务区，以其摩天大楼和现代建筑群而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6236%$#@!False%$#@!马赛老港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6237%$#@!False%$#@!拥有超过两千年历史的地中海重要贸易港口，见证了马赛的商业繁荣与变迁。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6238%$#@!False%$#@!里昂保罗·博古斯美食市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6239%$#@!False%$#@!位于里昂的顶级室内美食市场，汇集了法国最优质的食材与烹饪大师的杰作。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6240%$#@!False%$#@!波尔多证券交易所广场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6241%$#@!False%$#@!象征波尔多18世纪商业鼎盛时期的宏伟广场，是葡萄酒贸易财富的集中体现。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6242%$#@!False%$#@!全景廊街%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6243%$#@!False%$#@!巴黎现存最古老的有顶商业拱廊街，为19世纪市民提供了独特的购物社交空间。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6244%$#@!False%$#@!桑蒂埃区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6245%$#@!False%$#@!巴黎历史悠久的纺织与成衣制造区，曾是法国时尚产业的核心地带之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6246%$#@!False%$#@!圣图安跳蚤市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6247%$#@!False%$#@!世界上最大的古董和旧货市场之一，是收藏家们探索历史与交易的商业天堂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6248%$#@!False%$#@!夏特龙滨河路%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6249%$#@!False%$#@!位于波尔多的历史河岸，曾是葡萄酒贸易商的聚集地，拥有众多古老的酒窖。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6250%$#@!False%$#@!莎玛丽丹百货公司%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6251%$#@!False%$#@!坐落于塞纳河畔的标志性百货公司，以其新艺术与装饰艺术风格的建筑闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6252%$#@!False%$#@!薇薇安拱廊街%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6253%$#@!False%$#@!巴黎最奢华的廊街之一，以其精美的马赛克地板和优雅的玻璃穹顶而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6254%$#@!False%$#@!圣奥诺雷市郊路%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6255%$#@!False%$#@!巴黎奢侈品与高级定制时装的代名词，汇集了全球最顶尖的时尚品牌旗舰店。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6256%$#@!False%$#@!红孩儿市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6257%$#@!False%$#@!巴黎现存最古老的室内市场，如今是充满活力的美食天地，提供世界各地的风味小吃。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6258%$#@!False%$#@!贪食者之院%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6259%$#@!False%$#@!里昂十字山街区著名的穿堂小巷，见证了19世纪丝绸工人的生活与抗争历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6260%$#@!False%$#@!旺多姆广场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6261%$#@!False%$#@!巴黎的标志性广场，以其高端珠宝店、奢侈品牌和丽兹酒店而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6262%$#@!False%$#@!克鲁瓦塞特大道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6263%$#@!False%$#@!戛纳的滨海大道，两旁遍布豪华酒店、精品店和餐厅，是电影节的核心地带。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6264%$#@!False%$#@!萨雷雅广场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6265%$#@!False%$#@!位于尼斯老城区的热闹步行广场，以其著名的花卉市场和新鲜食品市场而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6266%$#@!False%$#@!春天百货奥斯曼旗舰店%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6267%$#@!False%$#@!坐落于奥斯曼大道上的历史性百货公司，以其新艺术风格的玻璃穹顶而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6268%$#@!False%$#@!香榭丽舍大道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6269%$#@!False%$#@!被誉为世界上最美丽的大道之一，汇集了众多奢侈品牌、剧院和餐厅的商业中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6270%$#@!False%$#@!圣奥诺雷街%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6271%$#@!False%$#@!巴黎最古老且最时尚的街道之一，以其高级时装店和奢侈品精品店而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6272%$#@!True%$#@!蒙马特高地%$#@!蒙馬特高地%$#@!Montmartre%$#@!モンマルトルの丘%$#@!몽마르트르 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6273%$#@!False%$#@!巴黎市内著名的艺术高地，山顶的圣心大教堂是其标志性建筑。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6274%$#@!False%$#@!富维耶山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6275%$#@!False%$#@!俯瞰里昂全城的山丘，被称为“祈祷之山”，是罗马卢格杜努姆的旧址。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6276%$#@!False%$#@!城堡山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6277%$#@!False%$#@!位于尼斯老城东侧，曾是军事要塞，如今是俯瞰天使湾的绝佳公园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6278%$#@!True%$#@!瓦莱里安山%$#@!瓦萊裡安山%$#@!Mont Valérien%$#@!モン・ヴァレリアン%$#@!발레리앙 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6279%$#@!False%$#@!巴黎西郊的一座战略高地，其堡垒是法国抵抗运动的重要纪念地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6280%$#@!False%$#@!卡塞尔山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6281%$#@!False%$#@!法国佛兰德斯地区的最高点，因其历史悠久的磨坊和广阔的视野而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6282%$#@!True%$#@!多姆山%$#@!多姆山%$#@!Puy de Dôme%$#@!ピュイ・ド・ドーム%$#@!퓌드돔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6283%$#@!False%$#@!奥弗涅火山群中的标志性火山穹丘，山顶曾建有高卢罗马时期的神庙。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6284%$#@!False%$#@!锡永-沃代蒙山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6285%$#@!False%$#@!洛林地区的一座精神圣山，拥有悠久的朝圣历史和孚日山脉的壮丽景色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6286%$#@!False%$#@!上国王城堡山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6287%$#@!False%$#@!阿尔萨斯地区孚日山麓丘陵上的一座山峰，其顶上坐落着宏伟的上国王城堡。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6288%$#@!False%$#@!韦兹莱山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6289%$#@!False%$#@!勃艮第地区的一座永恒之山，山上的韦兹莱修道院是重要的朝圣中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6290%$#@!False%$#@!肖蒙山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6291%$#@!False%$#@!位于巴黎东北部的人造山丘公园，由旧采石场改造而成，以其悬崖和湖泊著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6292%$#@!False%$#@!拉加尔德山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6293%$#@!False%$#@!俯瞰马赛老港的石灰岩山丘，山顶矗立着著名的守护圣母圣殿。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6294%$#@!False%$#@!圣热纳维耶夫山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6295%$#@!False%$#@!巴黎拉丁区的中心高地，法国先贤祠与多所高等学府坐落于此。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6296%$#@!False%$#@!鹌鹑之丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6297%$#@!False%$#@!位于巴黎十三区的一座小山，以其独特的乡村氛围和街头艺术而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6298%$#@!False%$#@!布鲁伊山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6299%$#@!False%$#@!博若莱产区的标志性山丘，其葡萄园出产著名的“布鲁伊山坡”葡萄酒。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6300%$#@!False%$#@!蒙塞克山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6301%$#@!False%$#@!默兹省的一座孤立山丘，山顶建有纪念一战中美国士兵的宏伟纪念碑。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6302%$#@!False%$#@!热尔戈维耶高地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6303%$#@!False%$#@!位于奥弗涅地区的玄武岩高原，见证了高卢首领维钦托利击败凯撒的著名战役。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6304%$#@!False%$#@!洛雷特圣母山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6305%$#@!False%$#@!阿图瓦丘陵的战略高地，现为法国最大的一战军事公墓所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6306%$#@!False%$#@!罗萨克山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6307%$#@!False%$#@!位于阿尔萨斯葡萄酒之路上，这片特级园山坡以其出产的雷司令而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6308%$#@!False%$#@!勃朗峰山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6309%$#@!False%$#@!坐拥西欧最高峰勃朗峰，是登山运动的摇篮和阿尔卑斯山的象征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6310%$#@!True%$#@!孚日山脉%$#@!孚日山脈%$#@!Vosges Mountains%$#@!ヴォージュ山脈%$#@!보주 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6311%$#@!False%$#@!位于法国东部，以其圆润的山顶、茂密的森林和历史悠久的城堡而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6312%$#@!True%$#@!汝拉山脉%$#@!汝拉山脈%$#@!Jura Mountains%$#@!ジュラ山脈%$#@!쥐라 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6313%$#@!False%$#@!构成法国与瑞士的天然边界，以其喀斯特地貌和钟表制作传统而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6314%$#@!False%$#@!埃克兰山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6315%$#@!False%$#@!法国阿尔卑斯山脉的核心部分，拥有众多冰川和超过四千米的高峰。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6316%$#@!False%$#@!韦科尔山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6317%$#@!False%$#@!一座崎岖的石灰岩高原，在二战期间是法国抵抗运动的重要堡垒。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6318%$#@!True%$#@!多姆山链%$#@!多姆山鏈%$#@!Chaîne des Puys%$#@!ピュイ山地%$#@!퓌드돔 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6319%$#@!False%$#@!中央高原上一系列壮观的火山锥，是联合国教科文组织世界遗产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6320%$#@!False%$#@!梅尔康图尔山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6321%$#@!False%$#@!位于南阿尔卑斯，其“奇迹谷”中数以万计的史前岩画闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6322%$#@!False%$#@!瓦努瓦斯山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6323%$#@!False%$#@!法国第一个国家公园的所在地，以保护阿尔卑斯野山羊等珍稀物种而建立。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6324%$#@!False%$#@!内乌维耶勒山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6325%$#@!False%$#@!位于比利牛斯山脉，因其星罗棋布的高山湖泊和花岗岩景观而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6326%$#@!True%$#@!圣维克多山%$#@!聖維克多山%$#@!Montagne Sainte-Victoire%$#@!サント・ヴィクトワール山%$#@!생트빅투아르 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6327%$#@!False%$#@!普罗旺斯地区的标志性石灰岩山脉，因画家保罗·塞尚的描绘而永垂不朽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6328%$#@!False%$#@!贝勒多讷山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6329%$#@!False%$#@!格勒诺布尔东侧的阿尔卑斯山脉，以其崎岖的地形和众多高山湖泊而闻名，是热门的滑雪与徒步胜地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6330%$#@!False%$#@!沙特勒斯山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6331%$#@!False%$#@!位于法国阿尔卑斯山前麓的石灰岩山脉，因著名的修道院和绿色的沙特勒斯利口酒而享誉世界。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6332%$#@!False%$#@!阿拉维山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6333%$#@!False%$#@!坐落于勃朗峰与阿讷西湖之间，以其风景如画的山峰和优质的勒布洛雄奶酪产区而受游客喜爱。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6334%$#@!False%$#@!博日山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6335%$#@!False%$#@!被联合国教科文组织列为世界地质公园，这座阿尔卑斯山脉以其独特的喀斯特地貌和生物多样性著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6336%$#@!True%$#@!塞文山脉%$#@!塞文山脈%$#@!Cévennes%$#@!セヴェンヌ山脈%$#@!세벤 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6337%$#@!False%$#@!法国中央高原的一部分，拥有崎岖的地貌和丰富的历史，作家史蒂文森的旅行故事使其闻名遐迩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6338%$#@!False%$#@!卡尼古峰山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6339%$#@!False%$#@!东比利牛斯山脉的标志性山体，被加泰罗尼亚人视为圣山，每年夏至会在此点燃传统圣火。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6340%$#@!False%$#@!康塔尔山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6341%$#@!False%$#@!欧洲最大的层状火山遗迹，其山峰呈放射状排列，形成了壮观的冰川侵蚀地貌景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6342%$#@!False%$#@!阿摩里卡山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6343%$#@!False%$#@!位于布列塔尼半岛的古老山脉，历经亿万年侵蚀，如今地势低缓，富含凯尔特文化传说。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6344%$#@!False%$#@!莫尔旺山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6345%$#@!False%$#@!位于勃艮第地区的花岗岩高地，作为地区自然公园，拥有茂密的森林和众多宁静的湖泊。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6346%$#@!False%$#@!阿登山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6347%$#@!False%$#@!横跨法国东北部的古老山脉，以其茂密的森林和深邃的河谷而著称，亦是世界大战的重要战场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6348%$#@!False%$#@!埃斯泰雷尔山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6349%$#@!False%$#@!以其独特的红色火山岩而闻名，崎岖的山峰与地中海的蓝色形成鲜明对比。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6350%$#@!False%$#@!莫尔山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6351%$#@!False%$#@!覆盖着茂密的软木橡树和栗树林，这条普罗旺斯的山脉俯瞰着蔚蓝海岸。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6352%$#@!False%$#@!卡尼古山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6353%$#@!False%$#@!作为加泰罗尼亚文化中的一座圣山，这座山峰在每年夏至会点燃篝火庆祝。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6354%$#@!False%$#@!阿雷山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6355%$#@!False%$#@!作为布列塔尼地区的最高点，这片荒凉而神秘的高地充满了凯尔特的传说。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6356%$#@!False%$#@!奥弗涅火山群的象征，山顶曾建有高卢罗马时期的墨丘利神庙遗址。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6357%$#@!True%$#@!桑西山%$#@!桑西山%$#@!Mont Sancy%$#@!モン・サンシー%$#@!상시 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6358%$#@!False%$#@!法国中央高原的最高峰，由一系列火山喷发形成，是多尔多涅河的源头。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6359%$#@!False%$#@!富尔奈斯火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6360%$#@!False%$#@!位于留尼汪岛的盾状活火山，是世界上最活跃、最易于观测的火山之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6361%$#@!False%$#@!培雷火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6362%$#@!False%$#@!马提尼克岛的活火山，其1902年的毁灭性喷发催生了火山碎屑流术语。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6363%$#@!True%$#@!帕里乌山%$#@!帕裡烏山%$#@!Mount Pariu%$#@!パリウ山%$#@!팔리우 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6364%$#@!False%$#@!位于多姆山链，以其近乎完美的双火山口形态而闻名，是热门徒步地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6365%$#@!False%$#@!普隆迪康塔尔山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6366%$#@!False%$#@!欧洲最大平流火山康塔尔火山的最高点，冬季是著名的滑雪胜地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6367%$#@!False%$#@!莱普特吉火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6368%$#@!False%$#@!一座被人类开采而揭示其内部构造的火山，现已成为独特的露天博物馆。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6369%$#@!False%$#@!布歇湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6370%$#@!False%$#@!位于德韦斯火山高原，是一个由火山蒸汽爆发形成的典型玛珥湖。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6371%$#@!True%$#@!博斯平原%$#@!博斯平原%$#@!Bos Plain%$#@!ボース平原%$#@!보스 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6372%$#@!False%$#@!位于巴黎盆地南部，是法国最重要的小麦产区之一，被誉为“法国的粮仓”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6373%$#@!True%$#@!利马涅平原%$#@!利馬涅平原%$#@!Limagne Plain%$#@!リマーニュ平原%$#@!리마뉴 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6374%$#@!False%$#@!坐落于中央高原，以其肥沃的火山土壤闻名，是重要的谷物与甜菜种植区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6375%$#@!True%$#@!阿尔萨斯平原%$#@!阿爾薩斯平原%$#@!Alsace Plain%$#@!アルザス平原%$#@!알자스 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6376%$#@!False%$#@!莱茵河西岸的狭长地带，因其葡萄酒、啤酒花和酸菜白菜而享有盛名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6377%$#@!False%$#@!克罗平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6378%$#@!False%$#@!普罗旺斯地区独特的石质平原，其灌溉区出产高品质的干草和水果。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6379%$#@!True%$#@!布雷斯平原%$#@!布雷斯平原%$#@!Bresse Plain%$#@!ブレス平原%$#@!브레스 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6380%$#@!False%$#@!位于索恩河与汝拉山脉之间，因出产高品质的布雷斯鸡与玉米而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6381%$#@!False%$#@!图赖讷花园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6382%$#@!False%$#@!卢瓦尔河谷的心脏地带，以其园艺产品、蔬菜和精致的城堡花园而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6383%$#@!True%$#@!鲁西永平原%$#@!魯西永平原%$#@!Roussillon Plain%$#@!ルシヨン平原%$#@!루시용 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6384%$#@!False%$#@!毗邻地中海的冲积平原，气候宜人，是法国重要的水果和蔬菜产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6385%$#@!False%$#@!法兰德斯海岸平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6386%$#@!False%$#@!法国北部高度发达的农业区，主要种植甜菜、马铃薯和菊苣等经济作物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6387%$#@!True%$#@!卡昂平原%$#@!卡昂平原%$#@!Caen Plain%$#@!カーン平原%$#@!캉 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6388%$#@!False%$#@!诺曼底地区一块开阔而肥沃的土地，传统上是法国重要的谷物生产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6389%$#@!False%$#@!瓦勒德索恩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6390%$#@!False%$#@!沿索恩河延伸的富饶平原，农业以谷物种植和集约化的牛类养殖为特色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6391%$#@!False%$#@!沃夫尔平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6392%$#@!False%$#@!位于洛林地区，是默兹河与摩泽尔河之间的一片湿润粘土平原，以混合农业和池塘养殖著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6393%$#@!False%$#@!法兰西韦克桑农地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6394%$#@!False%$#@!巴黎西北部的一片石灰岩高原，以其开阔的谷物田和风景如画的村庄而成为重要的农业区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6395%$#@!False%$#@!布里高原农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6396%$#@!False%$#@!巴黎以东的广阔台地，因其肥沃的土壤而成为谷物和甜菜的主要产区，也出产著名的布里奶酪。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6397%$#@!False%$#@!香槟湿地农场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6398%$#@!False%$#@!香槟地区东南部较为低洼湿润的部分，这里的粘土非常适合谷物种植和畜牧业的发展。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6399%$#@!True%$#@!福雷平原%$#@!福雷平原%$#@!Forez Plain%$#@!フォレ平原%$#@!포레 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6400%$#@!False%$#@!位于法国中央高原，是卢瓦尔河上游的一个富饶冲积平原，传统上以畜牧业和谷物种植为主。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6401%$#@!False%$#@!洛拉盖平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6402%$#@!False%$#@!坐落于图卢兹和卡尔卡松之间，历史上曾因种植菘蓝致富，如今是重要的谷物产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6403%$#@!False%$#@!科地区农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6404%$#@!False%$#@!位于诺曼底的这片白垩高原，以其开阔的田野和亚麻种植而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6405%$#@!False%$#@!克罗平原灌溉区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6406%$#@!False%$#@!通过古老的灌溉系统，普罗旺斯的这片干旱土地转变为优质的牧草产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6407%$#@!False%$#@!孔塔-弗内森平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6408%$#@!False%$#@!曾是教皇国领地，如今是法国著名的水果与蔬菜种植基地，物产丰饶。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6409%$#@!False%$#@!雷恩盆地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6410%$#@!False%$#@!作为布列塔尼地区的农业心脏，这片区域以其混合农业和畜牧业而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6411%$#@!False%$#@!朗德农垦区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6412%$#@!False%$#@!位于加斯科尼地区的改造土地，现已成为法国最重要的玉米种植区之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6413%$#@!False%$#@!瓦勒当茹%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6414%$#@!False%$#@!卢瓦尔河谷的安茹部分，以其温和气候及优质的园艺和葡萄种植闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6415%$#@!False%$#@!尼奥尔平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6416%$#@!False%$#@!坐落在普瓦图沼泽边缘的肥沃土地，由排干的湿地精心改造而成。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6417%$#@!False%$#@!斯卡尔普-埃斯科平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6418%$#@!False%$#@!法国北部重要的农业地带，展现了农田与历史工业区交织的独特景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6419%$#@!True%$#@!凡尔赛平原%$#@!凡爾賽平原%$#@!Versailles Plain%$#@!ヴェルサイユ平原%$#@!베르사유 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6420%$#@!False%$#@!环绕凡尔赛宫的广阔田野，历史上是为宫廷供应农产品的皇家土地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6421%$#@!False%$#@!阿列河谷农场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6422%$#@!False%$#@!沿阿列河分布的冲积平原带，土壤十分肥沃，适合谷物种植和牛群养殖。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6423%$#@!False%$#@!布里农耕区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6424%$#@!False%$#@!巴黎盆地东部的重要农业区，以种植甜菜、小麦和油菜籽等大田作物为主，供应着首都的需求。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6425%$#@!False%$#@!贝里香槟地区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6426%$#@!False%$#@!一片广阔的石灰岩平原，是法国中部的谷仓，主要种植小麦和大麦等谷物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6427%$#@!False%$#@!弗雷平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6428%$#@!False%$#@!位于卢瓦尔河上游的盆地，历史悠久的农业区，以奶牛养殖和谷物种植为主。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6429%$#@!False%$#@!安茹河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6430%$#@!False%$#@!卢瓦尔河下游的园艺中心，因其优质的葡萄酒、水果和蔬菜而备受赞誉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6431%$#@!False%$#@!加斯科涅农垦平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6432%$#@!False%$#@!在广阔的加斯科涅松林中开辟出的大片农田，是法国领先的玉米种植基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6433%$#@!False%$#@!阿列河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6434%$#@!False%$#@!阿列河沿岸的肥沃冲积平原，拥有多样的农业生态，适合发展综合性农业。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6435%$#@!False%$#@!索洛涅农耕区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6436%$#@!False%$#@!这片多水塘的地区点缀着农田，以其高品质的芦笋和狩猎庄园而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6437%$#@!False%$#@!普瓦图加蒂讷地区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6438%$#@!False%$#@!以树篱分割的博卡日田园景观为特色，是重要的牛羊畜牧业和乳制品产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6439%$#@!False%$#@!博斯平原小麦田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6440%$#@!False%$#@!法国最重要的小麦产区之一，因其广阔平坦的土地和肥沃的土壤而被称为“法国粮仓”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6441%$#@!False%$#@!布里奶牛牧场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6442%$#@!False%$#@!位于巴黎盆地东部，以其肥沃的牧草地滋养着奶牛，是著名的布里奶酪的原产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6443%$#@!False%$#@!博斯麦田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6444%$#@!False%$#@!位于巴黎盆地核心，是法国最重要的小麦和谷物产区之一，被誉为“法兰西的粮仓”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6445%$#@!False%$#@!利马涅沃土区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6446%$#@!False%$#@!坐落于中央高原的构造洼地，以其肥沃的黑色火山土壤而闻名，是重要的谷物种植区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6447%$#@!False%$#@!图赖讷菜园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6448%$#@!False%$#@!地处卢瓦尔河谷中心地带，因其丰富的蔬菜瓜果出产而被誉为法国花园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6449%$#@!False%$#@!普瓦图沼泽农垦区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6450%$#@!False%$#@!历史悠久的沼泽湿地经人工开垦而成，现为重要的牧场与豆类产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6451%$#@!False%$#@!桑泰尔高原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6452%$#@!False%$#@!位于皮卡第地区，是法国北部主要的高产农业区之一，盛产小麦与甜菜。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6453%$#@!False%$#@!德龙河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6454%$#@!False%$#@!普罗旺斯地区风景如画的河谷，以其大片的薰衣草田与优质水果闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6455%$#@!False%$#@!利马涅谷地粮仓%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6456%$#@!False%$#@!位于法国中央高原的肥沃陷落盆地，是奥弗涅地区最重要的谷物和甜菜产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6457%$#@!False%$#@!阿尔萨斯大里德湿地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6458%$#@!False%$#@!阿尔萨斯地区莱茵河沿岸的洪泛平原，以其独特的湿地生态和混合农业而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6459%$#@!False%$#@!布雷斯玉米种植区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6460%$#@!False%$#@!以其优质的玉米种植和著名的布雷斯鸡养殖而闻名，是法国的美食摇篮之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6461%$#@!False%$#@!桑泰尔高原农场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6462%$#@!False%$#@!皮卡第地区核心的肥沃黄土高原，被誉为法国主要的甜菜和马铃薯生产基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6463%$#@!False%$#@!卡昂谷物平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6464%$#@!False%$#@!诺曼底地区的核心农业地带，这片开阔的平原以其优质的小麦和油菜籽闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6465%$#@!False%$#@!克罗平原农垦区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6466%$#@!False%$#@!普罗旺斯地区利用罗讷河水灌溉的区域，以出产优质干草和水果而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6467%$#@!False%$#@!皮卡第甜菜田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6468%$#@!False%$#@!法国北部的重要农业区，以其大规模的甜菜种植和制糖工业而闻名于欧洲。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6469%$#@!False%$#@!普罗旺斯瓦朗索勒薰衣草田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6470%$#@!False%$#@!普罗旺斯高地上的广阔平原，因其一望无际的薰衣草花海而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6471%$#@!False%$#@!利马涅谷地黑土区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6472%$#@!False%$#@!位于法国中央高原的肥沃凹陷地带，以其深厚的火山黑土和谷物种植闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6473%$#@!False%$#@!鲁西永果蔬平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6474%$#@!False%$#@!位于比利牛斯山脉与地中海之间，阳光充足，是法国主要的桃、杏等水果的产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6475%$#@!False%$#@!瓦朗索勒高原薰衣草田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6476%$#@!False%$#@!普罗旺斯最壮观的薰衣草种植区，每年夏季都以其广阔的紫色花海吸引着游客。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6477%$#@!False%$#@!香槟白丘葡萄园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6478%$#@!False%$#@!位于香槟产区核心地带，因其独特的白垩土壤和顶级霞多丽葡萄而备受推崇。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6479%$#@!False%$#@!欧日地区苹果园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6480%$#@!False%$#@!诺曼底的标志性农业景观，出产的苹果是制作卡尔瓦多斯酒和西打酒的原料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6481%$#@!False%$#@!布列塔尼列昂菜花地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6482%$#@!False%$#@!布列塔尼的“黄金菜园”，凭借其温和的海洋气候成为欧洲重要的菜花产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6483%$#@!False%$#@!科谢斯贝尔格黄土丘陵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6484%$#@!False%$#@!位于阿尔萨斯地区的富饶丘陵，因其深厚的黄土层而成为理想的谷物种植区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6485%$#@!False%$#@!桑塞尔葡萄种植区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6486%$#@!False%$#@!坐落在卢瓦尔河左岸的山丘上，以出产世界顶级的长相思白葡萄酒而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6487%$#@!False%$#@!勃艮第夜丘黑皮诺园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6488%$#@!False%$#@!勃艮第最精华的红葡萄酒产区，这里的黑皮诺葡萄酒被誉为世界葡萄酒的典范。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6489%$#@!False%$#@!夏朗德甜瓜种植区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6490%$#@!False%$#@!法国夏朗德省的骄傲，这里出产的甜瓜以其独特的香气和甜美多汁而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6491%$#@!False%$#@!位于罗讷河三角洲东部，由古河道冲击而成，以其独特的干草原生态系统闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6492%$#@!False%$#@!莱茵河西岸的带状冲击平原，以其风景如画的葡萄园和独特的葡萄酒文化而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6493%$#@!False%$#@!位于中央高原的构造洼地，由阿列河冲积而成，是法国最肥沃的平原之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6494%$#@!False%$#@!由泰特河和泰克河共同冲积形成的沿海平原，以其繁荣的果园和葡萄园而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6495%$#@!False%$#@!位于索恩河以东的沉降地带，以其独特的农业传统和优质禽类产品闻名遐迩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6496%$#@!True%$#@!瓦朗斯平原%$#@!瓦朗斯平原%$#@!Valence Plain%$#@!ヴァランス平原%$#@!발랑스 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6497%$#@!False%$#@!罗讷河中游的宽阔冲积地带，连接里昂与普罗旺斯，是重要的交通与农业走廊。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6498%$#@!False%$#@!图卢兹加龙平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6499%$#@!False%$#@!由加龙河冲积而成，环绕着图卢兹市，是法国西南部重要的农业与航空工业区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6500%$#@!False%$#@!法兰西平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6501%$#@!False%$#@!位于巴黎盆地中心，由塞纳河支流冲积形成，现为巴黎城市圈的重要组成部分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6502%$#@!False%$#@!利斯平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6503%$#@!False%$#@!位于法国北部，由利斯河的冲积物堆积而成，是历史悠久的佛兰德地区的一部分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6504%$#@!False%$#@!奥尔良瓦尔德卢瓦尔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6505%$#@!False%$#@!卢瓦尔河在此段形成的宽阔冲积谷地，以其肥沃的土壤和历史悠久的城堡闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6506%$#@!False%$#@!里昂东部平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6507%$#@!False%$#@!罗讷河及其支流在里昂东侧形成的冲积地带，是城市扩张和工业发展的核心区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6508%$#@!False%$#@!蒙托邦平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6509%$#@!False%$#@!位于塔恩河与加龙河交汇处，土壤肥沃，是法国西南部著名的水果种植区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6510%$#@!False%$#@!卡马格三角洲平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6511%$#@!False%$#@!罗讷河入海口形成的广阔三角洲，是欧洲最大的河流三角洲之一，以其独特的湿地生态闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6512%$#@!False%$#@!格雷西沃当谷地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6513%$#@!False%$#@!伊泽尔河冲积形成的阿尔卑斯山脉中的宽阔谷地，是格勒诺布尔地区重要的农业和交通走廊。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6514%$#@!False%$#@!都兰卢瓦尔河谷平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6515%$#@!False%$#@!由卢瓦尔河及其支流冲积而成，是著名的“法兰西花园”的核心地带，遍布城堡与葡萄园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6516%$#@!False%$#@!塞纳河下游诺曼底洪泛平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6517%$#@!False%$#@!塞纳河在流经诺曼底地区时形成的蜿蜒河谷平原，河道两岸孕育了鲁昂等历史名城。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6518%$#@!False%$#@!索姆河谷冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6519%$#@!False%$#@!索姆河在皮卡第地区切割形成的平坦谷地，因其丰富的史前遗址和一战历史而为人所知。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6520%$#@!False%$#@!波尔多加龙河谷平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6521%$#@!False%$#@!加龙河下游围绕波尔多形成的肥沃平原，其独特的土壤和气候造就了世界顶级的葡萄酒产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6522%$#@!False%$#@!迪朗斯河中游谷地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6523%$#@!False%$#@!迪朗斯河在普罗旺斯地区塑造的农业平原，以其果园和薰衣草田而著称，是重要的灌溉农业区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6524%$#@!False%$#@!阿杜尔河巴斯克冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6525%$#@!False%$#@!位于法国西南部的阿杜尔河下游平原，连接着大西洋沿岸与比利牛斯山麓的富饶土地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6526%$#@!False%$#@!梅斯摩泽尔河谷平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6527%$#@!False%$#@!摩泽尔河在洛林地区冲积形成的河谷地带，自古以来就是连接法德的重要战略与经济通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6528%$#@!False%$#@!维埃纳河谷冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6529%$#@!False%$#@!卢瓦尔河主要支流维埃纳河所形成的谷地，连接了中央高原与卢瓦尔河谷的农牧业区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6530%$#@!False%$#@!阿让奈加龙平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6531%$#@!False%$#@!位于加龙河谷中段的肥沃地带，以其作为法国李子干之都的地位而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6532%$#@!False%$#@!香槟马恩河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6533%$#@!False%$#@!马恩河塑造的富饶平原，其白垩质土壤孕育了世界上最著名的香槟葡萄园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6534%$#@!False%$#@!索恩河谷洪泛平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6535%$#@!False%$#@!索恩河缓慢流动形成的广阔洪泛区，是勃艮第南部重要的葡萄酒产区和农田。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6536%$#@!False%$#@!瓦卡雷斯湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6537%$#@!False%$#@!卡马格地区最大的咸水湖，是火烈鸟等众多水鸟的重要栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6538%$#@!True%$#@!索姆湾%$#@!索姆灣%$#@!Bay of the Somme%$#@!ソンム湾%$#@!솜 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6539%$#@!False%$#@!法国北部皮卡第海岸的大型河口湾，以其丰富的鸟类和海豹群落而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6540%$#@!False%$#@!普瓦特万湿沼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6541%$#@!False%$#@!被誉为“绿色威尼斯”的内陆湿地，拥有纵横交错的运河网络。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6542%$#@!False%$#@!布雷讷红海湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6543%$#@!False%$#@!位于法国中部“千湖之国”布雷讷地区，是重要的鸟类迁徙停歇地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6544%$#@!False%$#@!布里耶尔大沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6545%$#@!False%$#@!位于卢瓦尔河口北岸的广阔泥炭沼泽，以其茅草屋顶的村舍而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6546%$#@!False%$#@!阿尔卡雄湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6547%$#@!False%$#@!大西洋沿岸的著名潟湖，以其牡蛎养殖场和欧洲最高的沙丘而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6548%$#@!False%$#@!亚眠水上花园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6549%$#@!False%$#@!位于亚眠市中心的独特漂浮花园，由被运河环绕的小岛菜园组成。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6550%$#@!False%$#@!托湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6551%$#@!False%$#@!法国地中海沿岸最大的潟湖，是重要的贝类水产养殖区和生物栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6552%$#@!False%$#@!艾格莫尔特盐沼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6553%$#@!False%$#@!位于卡马格地区的广阔盐田，因嗜盐微生物而呈现出独特的粉红色调。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6554%$#@!False%$#@!奥尔克桑鸟类公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6555%$#@!False%$#@!位于阿尔萨斯地区莱茵河畔的湿地保护区，是白鹳的理想家园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6556%$#@!False%$#@!维盖拉沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6557%$#@!False%$#@!位于卡马格三角洲的国家级自然保护区，以其丰富的生物多样性和鸟类栖息地而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6558%$#@!False%$#@!古莱恩沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6559%$#@!False%$#@!卢瓦尔河谷下游的一片珍贵湿地，环绕着历史悠久的古莱恩城堡，是多种珍稀动植物的家园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6560%$#@!False%$#@!韦尔涅沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6561%$#@!False%$#@!位于塞纳河古老河曲中的一个广阔泥炭沼泽，拥有独特的茅草屋村庄和丰富的鸟类生态。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6562%$#@!False%$#@!格朗利厄湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6563%$#@!False%$#@!法国最大的天然平原湖泊之一，冬季水位上涨时面积可扩大数倍，是重要的鸟类越冬地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6564%$#@!False%$#@!奥德马鲁瓦沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6565%$#@!False%$#@!位于圣奥梅尔周边的独特水网湿地，由纵横交错的运河构成，居民乘船进行市场园艺。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6566%$#@!True%$#@!枫丹白露森林%$#@!楓丹白露森林%$#@!Fontainebleau Forest%$#@!フォンテーヌブローの森%$#@!퐁텐블로 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6567%$#@!False%$#@!曾是法国王室的狩猎地，以其独特的砂岩巨石和古老橡树而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6568%$#@!True%$#@!贡比涅森林%$#@!貢比涅森林%$#@!Compiègne Forest%$#@!コンピエーニュの森%$#@!콩피에뉴 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6569%$#@!False%$#@!见证了两次世界大战停战协议签署的历史性森林，拥有宁静的林间小径。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6570%$#@!False%$#@!布罗塞利昂德森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6571%$#@!False%$#@!亚瑟王传奇中魔法师梅林的安息之地，充满了神秘色彩与凯尔特传说。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6572%$#@!False%$#@!特龙赛森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6573%$#@!False%$#@!欧洲最美的橡树林之一，其优质橡木是制作顶级葡萄酒桶的首选材料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6574%$#@!False%$#@!朗德森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6575%$#@!False%$#@!欧洲最大的人造沿海松林，为防止沙丘侵蚀而建，是林业工程的典范。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6576%$#@!True%$#@!奥尔良森林%$#@!奧爾良森林%$#@!Orléans Forest%$#@!オルレアンの森%$#@!오를레앙 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6577%$#@!False%$#@!作为法国最大的国有森林，它曾是高卢人和罗马人的重要活动区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6578%$#@!True%$#@!朗布依埃森林%$#@!朗布依埃森林%$#@!Rambouillet Forest%$#@!ランブイエの森%$#@!랑부예 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6579%$#@!False%$#@!环绕着著名的朗布依埃城堡，曾是法国总统的官方狩猎区和夏日居所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6580%$#@!False%$#@!文森森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6581%$#@!False%$#@!位于巴黎东部的城市绿肺，由奥斯曼男爵规划，内含城堡与动物园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6582%$#@!True%$#@!西多森林%$#@!西多森林%$#@!Senonches Forest%$#@!シトーの森%$#@!시토 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6583%$#@!False%$#@!与西多会修道院紧密相连，中世纪的修士们在此实践自给自足的林业。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6584%$#@!False%$#@!大沙特勒斯森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6585%$#@!False%$#@!位于阿尔卑斯山脉之中，是卡尔特会修道院的所在地，以其神秘的利口酒闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6586%$#@!True%$#@!圣日耳曼昂莱森林%$#@!聖日爾曼昂萊森林%$#@!Saint-Germain-en-Laye Forest%$#@!サン・ジェルマン・アン・レーの森%$#@!생제르맹앙레 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6587%$#@!False%$#@!曾经是法兰西国王们的皇家狩猎场，如今是巴黎西部重要的城市绿肺和休闲去处。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6588%$#@!False%$#@!马尔利森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6589%$#@!False%$#@!这片森林曾是路易十四为马尔利城堡修建的皇家苑囿，以其对称的林荫道而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6590%$#@!True%$#@!绍森林%$#@!紹森林%$#@!Chaux Forest%$#@!ショーの森%$#@!쇼 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6591%$#@!False%$#@!法国第二大阔叶林，历史上为阿尔克-塞南皇家盐场提供燃料，极具工业遗产价值。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6592%$#@!True%$#@!阿格诺森林%$#@!阿格諾森林%$#@!Haguenau Forest%$#@!アニョーの森%$#@!아그노 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6593%$#@!False%$#@!阿尔萨斯平原上最大的完整森林，自中世纪以来就受到保护，具有重要的历史意义。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6594%$#@!False%$#@!贝尔塞森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6595%$#@!False%$#@!以其出产的优质橡木闻名，这些橡木是制作顶级葡萄酒和白兰地酒桶的珍贵材料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6596%$#@!False%$#@!布洛涅森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6597%$#@!False%$#@!位于巴黎西侧的大型林地公园，由拿破仑三世改造而成，是市民喜爱的休闲场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6598%$#@!False%$#@!维扎沃纳森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6599%$#@!False%$#@!位于科西嘉岛心脏地带的山地森林，以其高大挺拔的拉里西奥黑松而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6600%$#@!False%$#@!阿拉特森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6601%$#@!False%$#@!位于皮卡第地区的古老森林，内部散布着多处高卢罗马时期的神庙和剧场遗迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6602%$#@!False%$#@!埃尔姆农维尔森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6603%$#@!False%$#@!因哲学家卢梭曾在此安度晚年并长眠于此而闻名，是充满浪漫主义色彩的森林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6604%$#@!False%$#@!阿尔特森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6605%$#@!False%$#@!位于阿尔萨斯地区莱茵河畔的广阔森林，是重要的生态保护区和自然栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6606%$#@!False%$#@!靠近蔚蓝海岸的沿海山脉，覆盖着茂密的软木橡树和栗树林，是典型的地中海森林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6607%$#@!False%$#@!位于蔚蓝海岸的火山山脉，以其独特的红色岩石和地中海常绿灌木林景观而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6608%$#@!False%$#@!博尼法图森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6609%$#@!False%$#@!位于科西嘉岛西北部，以其高耸的拉里西奥松和耐旱的圣栎林带而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6610%$#@!False%$#@!加尔迪奥勒森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6611%$#@!False%$#@!位于卡朗格国家公园内，这片森林由耐旱的阿勒颇松和圣栎组成，俯瞰着地中海。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6612%$#@!False%$#@!奥斯佩达莱森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6613%$#@!False%$#@!坐落于科西嘉岛南部山区，这片森林环绕着一个人工湖，拥有壮丽的松林景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6614%$#@!False%$#@!波克罗勒岛森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6615%$#@!False%$#@!位于耶尔群岛国家公园内，这片岛屿森林以其保护完好的圣栎和石松林而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6616%$#@!False%$#@!莫里耶尔国有林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6617%$#@!False%$#@!邻近土伦的一片国有森林，以其用于生产软木的栓皮栎林而闻名，是当地产业的基础。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6618%$#@!False%$#@!巴黎南部的广阔皇家森林，以独特的砂岩巨石和巴比松派画家的自然主义风景画而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6619%$#@!False%$#@!位于皮卡第地区的历史性森林，因作为两次世界大战停战协定的签署地而载入史册。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6620%$#@!False%$#@!位于布列塔尼的传奇森林，与亚瑟王传说、魔法师梅林以及湖中仙女的故事紧密相连。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6621%$#@!False%$#@!欧洲最优质的橡树林之一，其木材是制作顶级葡萄酒陈酿橡木桶的珍贵原料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6622%$#@!False%$#@!勃艮第地区的一片古老森林，曾由西多会修道院的僧侣们管理了数个世纪之久。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6623%$#@!False%$#@!法国本土最大的国有森林，历史上曾是法国国王们钟爱的皇家狩猎场与木材来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6624%$#@!False%$#@!位于巴黎西南部的前皇家林地，环绕着宏伟的朗布依埃城堡，是民众喜爱的休闲地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6625%$#@!True%$#@!莫尔马勒森林%$#@!莫爾馬勒森林%$#@!Mormal Forest%$#@!モルマールの森%$#@!모르말 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6626%$#@!False%$#@!法国北部最大的森林区，在一战期间曾是激烈战斗的发生地，留下了战争的印记。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6627%$#@!False%$#@!紧邻塞纳河的古老皇家狩猎林，其历史与邻近的圣日耳曼昂莱城堡密不可分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6628%$#@!False%$#@!法国第二大国有森林，为附近的阿尔克塞南皇家盐场提供了长达数百年的燃料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6629%$#@!False%$#@!位于巴黎西部，由拿破仑三世改造为公园，是巴黎市民钟爱的休闲绿地，被誉为“巴黎之肺”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6630%$#@!False%$#@!万塞讷森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6631%$#@!False%$#@!位于巴黎东部，拥有著名的万塞讷城堡和动物园，是巴黎市区最大的城市林地和重要生态区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6632%$#@!False%$#@!维莱科特雷森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6633%$#@!False%$#@!位于皮卡第地区，因1539年在此签署的《维莱科特雷法令》而闻名于法国历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6634%$#@!True%$#@!里昂森林%$#@!里昂森林%$#@!Lyon Forest%$#@!リヨンの森%$#@!리옹 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6635%$#@!False%$#@!位于诺曼底，是法国最美丽的山毛榉林之一，以其高大挺拔的树木和优美的林间景观著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6636%$#@!False%$#@!位于萨尔特省，以其高品质的橡木而闻名，曾为法国皇家海军和葡萄酒桶提供顶级木材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6637%$#@!False%$#@!位于阿尔萨斯平原，是法国最大的平原森林之一，拥有丰富的生物多样性与悠久历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6638%$#@!False%$#@!环绕着著名的大沙特勒斯修道院，这片山区森林以其宁静的氛围和壮丽的自然风光著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6639%$#@!False%$#@!厄镇森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6640%$#@!False%$#@!坐落于诺曼底海岸附近，曾是法国王室的重要狩猎场，森林中保留着古老的林道与传说。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6641%$#@!False%$#@!默文-武旺森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6642%$#@!False%$#@!旺代省最大的森林，充满了关于仙女梅路西娜的传说，是当地重要的自然与文化遗产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6643%$#@!False%$#@!瑟农什森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6644%$#@!False%$#@!作为佩尔什地区自然公园的核心，这片古老的森林以其宏伟的橡树和悠久的王室历史闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6645%$#@!False%$#@!潘波森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6646%$#@!False%$#@!潘波森林是传说中亚瑟王故事里布罗塞利昂德森林的所在地，充满了魔法与神秘色彩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6647%$#@!False%$#@!勒茨森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6648%$#@!False%$#@!法国最大的国有森林之一，因维莱科特雷法令在此签署及众多历史传说而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6649%$#@!False%$#@!利翁斯森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6650%$#@!False%$#@!诺曼底地区最宏伟的山毛榉林地之一，以其高耸的树木和作为古代公爵狩猎场而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6651%$#@!False%$#@!紧邻凡尔赛宫，是路易十四为狩猎而开辟的皇家林地，至今仍保留着优雅景致。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6652%$#@!False%$#@!伊拉蒂森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6653%$#@!False%$#@!横跨法西边境，是西欧最大的山毛榉森林，以其原始的自然风光和生物多样性著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6654%$#@!False%$#@!阿埃森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6655%$#@!False%$#@!环绕着南锡市的高原森林，是洛林地区重要的生态绿肺和居民休闲的自然空间。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6656%$#@!False%$#@!希泽森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6657%$#@!False%$#@!以其国家狩猎和野生动物办公室的研究中心而闻名，是研究欧洲森林生态的重要基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6658%$#@!False%$#@!塞纳르森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6659%$#@!False%$#@!位于巴黎东南部的古老森林，以其纵横交错的星形林间小路和丰富的橡树资源著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6660%$#@!False%$#@!汝拉林山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6661%$#@!False%$#@!位于汝拉山脉的标志性森林，以其高耸入云的冷杉而闻名，被誉为“国王们的冷杉林”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6662%$#@!False%$#@!比斯卡罗斯和帕朗蒂斯国有林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6663%$#@!False%$#@!这片位于大西洋沿岸的广阔海岸松林，是欧洲最大人造林朗德森林的重要组成部分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6664%$#@!False%$#@!坐落于科西嘉岛的心脏地带，这片传奇森林以其特有的高大科西嘉黑松而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6665%$#@!False%$#@!里苏森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6666%$#@!False%$#@!横跨法国与瑞士边境，此地的云杉因其优异声学特性，被用于制作世界顶级的小提琴。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6667%$#@!False%$#@!库布尔森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6668%$#@!False%$#@!坐落于吉伦特河口北岸的大片海岸松林，为保护内陆免受海风和沙丘侵蚀而种植。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6669%$#@!False%$#@!热拉尔梅国有林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6670%$#@!False%$#@!作为孚日山脉的代表性针叶林区，它环绕着美丽的热拉尔梅湖，是著名的远足胜地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6671%$#@!False%$#@!戈尔多拉斯克森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6672%$#@!False%$#@!位于梅尔康图尔国家公园深处，这片高山谷地拥有壮观的落叶松、石松和云杉景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6673%$#@!False%$#@!奥尔德迪厄植物园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6674%$#@!False%$#@!位于艾古阿勒山顶附近，是法国海拔最高的植物园之一，种植了世界各地的针叶树。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6675%$#@!False%$#@!布科讷森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6676%$#@!False%$#@!作为图卢兹城西的一片主要休闲绿地，该森林由本地橡树和人工种植的苏格兰松混合而成。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6677%$#@!False%$#@!安格拉讷林区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6678%$#@!False%$#@!作为法国最大国有林奥尔良森林的核心，这片林区以其广阔的苏格兰松林景观而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6679%$#@!False%$#@!欧洲最大的人造海岸松林，为稳固沙丘和发展林业而建，形成了独特的沿海景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6680%$#@!False%$#@!位于阿尔卑斯山脉，以其宁静的修道院和壮丽的冷杉林而闻名，是徒步的热门地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6681%$#@!False%$#@!法国最大的国有森林，拥有广阔的苏格兰松人工林地，是重要的木材产区和生态区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6682%$#@!False%$#@!绍克苏森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6683%$#@!False%$#@!汝拉省的大型古老森林，其冷杉和云杉林与古老的皇家盐场构成了独特的历史风貌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6684%$#@!False%$#@!多农山森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6685%$#@!False%$#@!环绕着孚日山脉的同名山峰，这片冷杉与云杉林地曾是古代凯尔特人的重要圣地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6686%$#@!False%$#@!英吉利海峡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6687%$#@!False%$#@!分隔法国北部与英格兰南部的狭窄海域，连接大西洋与北海，是世界上最繁忙的航道之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6688%$#@!True%$#@!比斯开湾%$#@!比斯開灣%$#@!Bay of Biscay%$#@!ビスケー湾%$#@!비스케이 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6689%$#@!False%$#@!位于法国西海岸与西班牙北海岸之间的大西洋海湾，以其恶劣海况和丰富的渔业著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6690%$#@!False%$#@!伊鲁瓦斯海%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6691%$#@!False%$#@!布列塔尼半岛西端的一片海域，以其危险的航道和众多的灯塔而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6692%$#@!True%$#@!狮子湾%$#@!獅子灣%$#@!Gulf of Lion%$#@!リヨン湾%$#@!리옹 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6693%$#@!False%$#@!法国地中海沿岸最大的海湾，罗讷河在此入海，常有强烈的密史脱拉风。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6694%$#@!True%$#@!吉伦特河口%$#@!吉倫特河口%$#@!Gironde Estuary%$#@!ジロンド川河口%$#@!지롱드강 하구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6695%$#@!False%$#@!由加龙河和多尔多涅河汇合而成，是西欧最大的入海河口，两岸遍布著名酒庄。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6696%$#@!True%$#@!圣马洛湾%$#@!聖馬婁灣%$#@!Bay of Saint-Malo%$#@!サン・マロ湾%$#@!생말로만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6697%$#@!False%$#@!位于布列塔尼和诺曼底海岸之间，因其拥有欧洲最高的潮汐而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6698%$#@!False%$#@!昂蒂布角%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6699%$#@!False%$#@!蔚蓝海岸上一个著名的半岛，以其豪华别墅和专属海滩而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6700%$#@!False%$#@!大西洋沿岸的一个大型潟湖，以其牡蛎养殖和独特的皮拉沙丘景观闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6701%$#@!True%$#@!莫尔比昂湾%$#@!莫爾比昂灣%$#@!Gulf of Morbihan%$#@!モルビアン湾%$#@!모르비앙만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6702%$#@!False%$#@!布列塔尼南部的内海，布列塔尼语意为“小海”，散布着众多岛屿和史前遗迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6703%$#@!True%$#@!耶尔湾%$#@!耶爾灣%$#@!Hyères Bay%$#@!イエール湾%$#@!이에르만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6704%$#@!False%$#@!位于耶尔和黄金群岛间的避风港，是法国海军的重要锚地和帆船运动胜地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6705%$#@!False%$#@!瓦朗斯海峡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6706%$#@!False%$#@!位于雷岛和奥莱龙岛之间的海峡，是通往拉罗谢尔港的重要海上通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6707%$#@!False%$#@!弗雷于斯湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6708%$#@!False%$#@!位于埃斯特雷尔山脉脚下的地中海海湾，古罗马港口遗址坐落于此。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6709%$#@!True%$#@!加来海峡%$#@!加來海峽%$#@!Strait of Dover%$#@!カレー海峡%$#@!도버 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6710%$#@!False%$#@!连接英吉利海峡与北海的狭窄水道，是世界上最繁忙的国际航道之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6711%$#@!False%$#@!格里内角%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6712%$#@!False%$#@!位于加来海峡法国一侧的著名海角，是法国距离英国最近的地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6713%$#@!True%$#@!塞纳湾%$#@!塞納灣%$#@!Bay of Seine%$#@!セーヌ湾%$#@!센만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6714%$#@!False%$#@!位于诺曼底海岸线上的一个宽阔海湾，塞纳河于此注入英吉利海峡。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6715%$#@!False%$#@!拉角%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6716%$#@!False%$#@!布列塔尼半岛最西端的岬角，以其险峻的悬崖和汹涌的海况而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6717%$#@!True%$#@!桑岛水道%$#@!桑島水道%$#@!Sandown Channel%$#@!サン島水道%$#@!상드 수로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6718%$#@!False%$#@!位于拉角与桑岛之间的危险水道，因其强大的潮汐和湍急的水流而著名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6719%$#@!False%$#@!弗雷埃尔角%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6720%$#@!False%$#@!位于布列塔尼翡翠海岸的壮观岬角，拥有粉红色的砂岩悬崖和一座灯塔。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6721%$#@!True%$#@!圣特罗佩湾%$#@!聖特羅佩灣%$#@!Bay of Saint-Tropez%$#@!サン・トロペ湾%$#@!생트로페만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6722%$#@!False%$#@!法国蔚蓝海岸上一个风景如画的海湾，是国际知名的度假和航海胜地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6723%$#@!False%$#@!昂沃峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6724%$#@!False%$#@!位于马赛峡湾国家公园内的著名峡湾，以其绿松石色的海水和白色悬崖著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6725%$#@!False%$#@!埃特尔塔白垩悬崖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6726%$#@!False%$#@!诺曼底海岸的标志性白色悬崖，以其天然形成的“象鼻山”拱门而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6727%$#@!False%$#@!博尼法乔海峡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6728%$#@!False%$#@!分隔法国科西嘉岛与意大利撒丁岛的狭窄海峡，以其危险的水流和壮丽景色著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6729%$#@!False%$#@!位于布列塔尼南部海岸的内海，其名字意为“小海”，星罗棋布着众多岛屿。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6730%$#@!False%$#@!布列塔尼半岛最西端的险峻海角，常年受大西洋风暴侵袭，是航海者的危险地标。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6731%$#@!True%$#@!卡朗格峡湾%$#@!卡朗格峽灣%$#@!Calanques%$#@!カランク峡湾%$#@!칼랑크 협만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6732%$#@!False%$#@!位于马赛与卡西斯之间的石灰岩海岸，以其深邃陡峭的峡湾和碧绿的海水而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6733%$#@!False%$#@!马赛历史悠久的天然良港，自古希腊时期便是地中海重要的贸易与文化交汇点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6734%$#@!False%$#@!英吉利海峡最狭窄之处，连接大不列颠岛与欧洲大陆，是世界上最繁忙的航道之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6735%$#@!False%$#@!法国皮卡第海岸的一个大型河口湾，是欧洲重要的鸟类保护区和海豹栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6736%$#@!False%$#@!灰鼻角%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6737%$#@!False%$#@!位于加来海峡法国一侧的著名海角，是法国本土距离英格兰最近的战略要点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6738%$#@!False%$#@!黄金群岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6739%$#@!False%$#@!位于法国里维埃拉的一组地中海岛屿，因其岩石在阳光下闪烁金色光芒而得名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6740%$#@!False%$#@!位于大西洋沿岸的著名潟湖，以其牡蛎养殖和欧洲最高的皮拉沙丘而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6741%$#@!False%$#@!布雷斯特锚地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6742%$#@!False%$#@!位于布列塔尼半岛西部的大型天然良港，自古以来就是法国重要的海军基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6743%$#@!False%$#@!位于布列塔尼北部，以其欧洲最强的潮汐现象而著称，潮差可达十三米以上。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6744%$#@!False%$#@!阿布拉克河口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6745%$#@!False%$#@!布列塔尼地区典型的溺湾，是河流下游被海水淹没后形成的狭长海湾。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6746%$#@!False%$#@!塞尔湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6747%$#@!False%$#@!位于诺曼底海岸，是塞纳河汇入英吉利海峡的广阔河口湾，也是重要航运通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6748%$#@!True%$#@!杜瓦讷内湾%$#@!杜瓦納內灣%$#@!Bay of Douarnenez%$#@!ドゥアルヌネ湾%$#@!두아르느네만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6749%$#@!False%$#@!位于布列塔尼菲尼斯泰尔省，与神秘的伊斯水下城市传说紧密相连的广阔海湾。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6750%$#@!False%$#@!翁弗勒尔老港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6751%$#@!False%$#@!位于诺曼底的历史港口，其周围风景如画的板岩外墙建筑常出现在画作中。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6752%$#@!True%$#@!圣米歇尔山湾%$#@!聖蜜雪兒山灣%$#@!Bay of Mont Saint-Michel%$#@!モン・サン・ミシェル湾%$#@!몽생미셸만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6753%$#@!False%$#@!环绕着世界遗产圣米歇尔山的广阔海湾，以其欧洲最强的潮汐现象而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6754%$#@!True%$#@!天使湾%$#@!天使灣%$#@!Baie des Anges%$#@!天使湾%$#@!천사의 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6755%$#@!False%$#@!尼斯市前方的地中海海湾，其优美的弧形海岸线构成了著名的英国人漫步大道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6756%$#@!False%$#@!巴夫勒尔角%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6757%$#@!False%$#@!位于科唐坦半岛东北端的海角，拥有法国第二高的加特维尔灯塔守护着航道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6758%$#@!False%$#@!圣马洛国家堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6759%$#@!False%$#@!坐落在圣马洛海岸外潮汐岛上的军事要塞，由国王路易十四的工程师沃邦设计。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6760%$#@!False%$#@!奥莱龙岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6761%$#@!False%$#@!法国大西洋沿岸的第二大岛，以其优质的牡蛎养殖、沙滩和森林而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6762%$#@!False%$#@!波克罗勒岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6763%$#@!False%$#@!耶尔群岛中最大最西的岛屿，现为国家公园，以其纯净沙滩和清澈海水吸引游客。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6764%$#@!False%$#@!格罗瓦岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6765%$#@!False%$#@!位于布列塔尼南部的一座岛屿，因其珍贵的矿物和独特的红石榴石凸面海滩而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6766%$#@!False%$#@!位于蔚蓝海岸的一个海湾，以古罗马港口遗址和美丽的沙滩海岸线而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6767%$#@!False%$#@!昂代伊湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6768%$#@!False%$#@!位于法国与西班牙边境的河口湾，是比达索亚河汇入比斯开湾的交汇点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6769%$#@!False%$#@!桑岛急流%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6770%$#@!False%$#@!位于布列塔尼半岛西端，以其极其汹涌的潮汐和危险的航行条件而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6771%$#@!True%$#@!昂蒂奥什海峡%$#@!昂蒂奧什海峽%$#@!Antioch Strait%$#@!アンティオシュ海峡%$#@!앙티오슈 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6772%$#@!False%$#@!位于大西洋沿岸雷岛和奥莱龙岛之间的海峡，是著名的博涯堡所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6773%$#@!False%$#@!由加龙河与多尔多涅河汇流而成，是欧洲最大的河口，两岸遍布著名葡萄酒庄。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6774%$#@!False%$#@!埃特勒塔白崖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6775%$#@!False%$#@!诺曼底海岸的壮丽白垩岩悬崖，因其象鼻山等天然拱门而闻名，吸引了无数艺术家。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6776%$#@!False%$#@!西岱岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6777%$#@!False%$#@!巴黎市中心塞纳河上的天然岛屿，是巴黎圣母院等古迹的所在地，被誉为巴黎历史的心脏。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6778%$#@!False%$#@!塞纳河源%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6779%$#@!False%$#@!位于勃艮第朗格勒高原的一处石窟，其雕像象征着河流的源头，曾是高卢人的圣地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6780%$#@!False%$#@!韦尔东大峡谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6781%$#@!False%$#@!由韦尔东河切割石灰岩高原而形成的壮丽峡谷，以其清澈的绿松石色河水和险峻峭壁闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6782%$#@!True%$#@!加尔桥%$#@!加爾橋%$#@!Pont du Gard%$#@!ガール橋%$#@!가르 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6783%$#@!False%$#@!横跨加尔东河的古罗马三层引水渠，这座宏伟的桥梁是古代供水系统和建筑艺术的杰出典范。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6784%$#@!False%$#@!多尔多涅河与加龙河在此汇流，形成了西欧最宽阔的河口，其周边是著名的波尔多葡萄酒产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6785%$#@!False%$#@!索恩河与罗讷河汇流处%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6786%$#@!False%$#@!位于里昂市南端的独特地理景观，索恩河与罗讷河在此交汇，形成了现代化的汇流博物馆所在半岛。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6787%$#@!False%$#@!普瓦图沼泽运河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6788%$#@!False%$#@!由塞夫尔-尼奥尔泰兹河及其支流构成的湿地运河网络，人们可乘船穿行其中，被誉为“绿色威尼斯”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6789%$#@!False%$#@!杜河瀑布%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6790%$#@!False%$#@!位于法国与瑞士边境汝拉山区的壮观瀑布，由杜河在狭窄的峡谷中跌落27米而形成。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6791%$#@!False%$#@!布罗通纳河湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6792%$#@!False%$#@!塞纳河下游在诺曼底地区形成的一个巨大弯曲河道，展现了河流冲积与侵蚀作用下的壮观地貌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6793%$#@!False%$#@!阿尔代什拱桥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6794%$#@!False%$#@!阿尔代什河数千年来侵蚀石灰岩形成的宏伟天然石拱桥，是进入阿尔代什峡谷的壮丽门户。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6795%$#@!False%$#@!卢瓦尔河源头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6796%$#@!False%$#@!位于阿尔代什省的杰尔比耶-德容克山，是法国最长河流卢瓦尔河的起点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6797%$#@!False%$#@!朱米耶日河湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6798%$#@!False%$#@!塞纳河下游最著名的河湾之一，环绕着历史悠久的朱米耶日修道院遗址。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6799%$#@!False%$#@!加瓦尔尼瀑布%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6800%$#@!False%$#@!位于比利牛斯山脉，是欧洲最高的瀑布之一，其水源形成了加瓦尔尼河。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6801%$#@!False%$#@!阿列河与卢瓦尔河汇流处%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6802%$#@!False%$#@!位于讷韦尔附近，两条重要河流在此交汇，形成独特的“卢瓦尔河喙”地貌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6803%$#@!False%$#@!塔尔恩峡谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6804%$#@!False%$#@!由塔尔恩河在塞文山脉中切割出的壮丽峡谷，以其陡峭的悬崖和风景闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6805%$#@!False%$#@!巴特拉斯岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6806%$#@!False%$#@!位于阿维尼翁的罗讷河中，是欧洲最大的河流岛屿之一，以其田园风光著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6807%$#@!False%$#@!安条克海峡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6808%$#@!False%$#@!位于雷岛和奥莱龙岛之间，是夏朗德河河口北侧的重要水道和天然避风港。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6809%$#@!False%$#@!圣路易岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6810%$#@!False%$#@!位于巴黎塞纳河上的两座天然河岛之一，以其宁静的氛围和优雅的17世纪建筑而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6811%$#@!False%$#@!昂贝斯角%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6812%$#@!False%$#@!多尔多涅河与加龙河交汇形成的尖角，标志着法国最大河口吉伦特河口的起点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6813%$#@!False%$#@!特雷莫拉河湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6814%$#@!False%$#@!多尔多涅河在此处形成一个近乎完美的环形弯道，是佩里戈尔地区最壮丽的自然景观之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6815%$#@!False%$#@!菲耶尔峡谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6816%$#@!False%$#@!由菲耶尔河冲刷而成的一条狭窄而壮观的峡谷，游客可通过悬挂式步道进行探索。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6817%$#@!False%$#@!杜河源头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6818%$#@!False%$#@!杜河的源头，位于汝拉山区，是一个水流从地下涌出的壮观岩洞。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6819%$#@!False%$#@!韦尔东峡谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6820%$#@!False%$#@!由韦尔东河切割石灰岩高原形成的壮丽峡谷，以其碧绿的河水和陡峭的悬崖而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6821%$#@!False%$#@!克耶尔河湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6822%$#@!False%$#@!锡乌勒河在中央高原形成的一个壮观回环，展现了河流侵蚀的典型地貌特征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6823%$#@!False%$#@!维埃纳河与卢瓦尔河汇流处%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6824%$#@!False%$#@!维埃纳河汇入卢瓦尔河的交汇点，位于著名的卢瓦尔河谷葡萄酒产区中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6825%$#@!False%$#@!沃克吕兹泉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6826%$#@!False%$#@!法国流量最大的泉源，索尔格河在此从地下涌出，形成神秘的碧绿深潭。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6827%$#@!False%$#@!纳瓦塞勒冰斗谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6828%$#@!False%$#@!由维斯河废弃河曲形成的巨大圆形洼地，是联合国教科文组织认定的世界遗产。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6829%$#@!False%$#@!塞纳河口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6830%$#@!False%$#@!塞纳河注入英吉利海峡的广阔河口，以宏伟的诺曼底大桥为标志性景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6831%$#@!False%$#@!锡斯特龙隘口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6832%$#@!False%$#@!迪朗斯河劈开博姆山形成的狭窄通道，是进入上普罗旺斯地区的天然门户。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6833%$#@!False%$#@!埃克吕兹隘口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6834%$#@!False%$#@!罗讷河在汝拉山脉切割出的狭窄峡谷，自古是连接日内瓦盆地与法国的战略要道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6835%$#@!False%$#@!埃罗峡谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6836%$#@!False%$#@!埃罗河在塞文山脉南麓切割形成的石灰岩峡谷，是皮划艇和游泳的热门地点，景色壮丽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6837%$#@!False%$#@!锡特岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6838%$#@!False%$#@!位于巴黎市中心塞纳河上的天然河岛，是巴黎圣母院和圣礼拜堂等历史古迹的所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6839%$#@!False%$#@!加瓦尔尼大瀑布%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6840%$#@!False%$#@!位于比利牛斯山脉的加瓦尔尼冰斗圈内，是法国本土最高的瀑布，水源来自西班牙的冰川。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6841%$#@!False%$#@!刺猬瀑布群%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6842%$#@!False%$#@!位于汝拉山区的埃里松河上的一系列瀑布和急流，沿途有风景优美的徒步小径串联。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6843%$#@!False%$#@!索塔代瀑布群%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6844%$#@!False%$#@!塞兹河在石灰岩上侵蚀形成的奇特锅穴和瀑布群，因其危险的水流而被称为“魔鬼之跃”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6845%$#@!False%$#@!容特峡谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6846%$#@!False%$#@!容特河在塞文山脉国家公园内切割出的深邃峡谷，以其陡峭的悬崖和秃鹫观赏点著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6847%$#@!False%$#@!加夫德波河源%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6848%$#@!False%$#@!位于比利牛斯山脉宏伟的加瓦尔尼冰斗内，由多条冰川溪流汇聚而成，形成波河的上游。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6849%$#@!False%$#@!塞纳河上的天鹅岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6850%$#@!False%$#@!巴黎塞纳河上著名的人工岛屿，其南端矗立着一座面向纽约的自由女神像复制品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6851%$#@!False%$#@!圣马丁运河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6852%$#@!False%$#@!位于巴黎市区的著名运河，以其风景如画的铁桥和船闸吸引了无数游客与艺术家。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6853%$#@!False%$#@!多尔多涅河的潮涌%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6854%$#@!False%$#@!在多尔多涅河下游发生的壮观自然现象，涨潮时形成一道汹涌的波浪逆流而上。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6855%$#@!False%$#@!伊尔河上的小法兰西%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6856%$#@!False%$#@!斯特拉斯堡的历史核心区，伊尔河在此分成数条运河，两岸遍布迷人的木筋屋。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6857%$#@!False%$#@!布里亚尔运河水道桥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6858%$#@!False%$#@!法国最古老的运河水道桥之一，它承载着侧卢瓦尔河运河优雅地跨越卢瓦尔河。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6859%$#@!False%$#@!马恩-莱茵运河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6860%$#@!False%$#@!连接马恩河与莱茵河的重要航运水道，穿越孚日山脉的隧道是其工程亮点之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6861%$#@!False%$#@!莱芒湖口的罗讷河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6862%$#@!False%$#@!罗讷河注入并流出莱芒湖的交汇点，此地景色优美且对控制湖泊水位至关重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6863%$#@!False%$#@!卢瓦尔-谢尔河汇流处%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6864%$#@!False%$#@!两条河流在图尔市附近汇合的地点，周边地区以其众多的皇家城堡而闻名遐迩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6865%$#@!True%$#@!安纳西湖%$#@!安納西湖%$#@!Lake Annecy%$#@!アヌシー湖%$#@!안시호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6866%$#@!False%$#@!位于阿尔卑斯山脚下，因其极其清澈的湖水和秀丽的山景而被誉为欧洲最纯净的湖泊。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6867%$#@!True%$#@!莱芒湖%$#@!萊芒湖%$#@!Lake Geneva%$#@!レマン湖%$#@!레만호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6868%$#@!False%$#@!法国与瑞士共享的西欧最大湖泊之一，湖光山色与沿岸的葡萄园共同构成了迷人景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6869%$#@!True%$#@!布尔歇湖%$#@!布林歇湖%$#@!Lake Bourget%$#@!ブルジェ湖%$#@!부르제호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6870%$#@!False%$#@!法国境内最大且最深的天然冰川湖，湖畔的艾克斯莱班是著名温泉疗养地，风光秀美。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6871%$#@!False%$#@!圣十字湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6872%$#@!False%$#@!位于普罗旺斯凡尔登大峡谷的入口处，这座人工湖因其绿松石般的湖水而闻名遐迩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6873%$#@!False%$#@!贝尔潟湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6874%$#@!False%$#@!靠近地中海的一个大型咸水潟湖，是马赛-普罗旺斯机场所在地，具有重要经济价值。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6875%$#@!False%$#@!马赛福斯港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6876%$#@!False%$#@!法国最大的海港，也是地中海最大的港口之一，为欧洲与亚洲贸易提供重要枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6877%$#@!True%$#@!勒阿弗尔港%$#@!勒阿弗爾港%$#@!Port of Le Havre%$#@!ル・アーヴル港%$#@!르아브르항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6878%$#@!False%$#@!法国第二大港口，位于塞纳河河口，是通往巴黎和北欧市场的主要集装箱门户。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6879%$#@!False%$#@!法国第三大港，位于英吉利海峡，因其在二战中的历史性大撤退而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6880%$#@!False%$#@!南特-圣纳泽尔港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6881%$#@!False%$#@!位于卢瓦尔河口的综合性港口，是法国大西洋沿岸的主要贸易和工业中心之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6882%$#@!False%$#@!波尔多港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6883%$#@!False%$#@!坐落于加龙河畔，以其作为世界著名葡萄酒产区的出口门户而享有盛誉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6884%$#@!False%$#@!加来港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6885%$#@!False%$#@!欧洲大陆最繁忙的客运港口，是连接法国与英国多佛尔之间的主要渡轮枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6886%$#@!False%$#@!土伦港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6887%$#@!False%$#@!法国在地中海的主要海军基地，拥有悠久的军事历史和重要的战略地位。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6888%$#@!False%$#@!布雷斯特港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6889%$#@!False%$#@!位于布列塔尼半岛的大西洋深水良港，既是重要商港也是法国海军的战略基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6890%$#@!False%$#@!马赛历史的发源地和城市的心脏，如今是著名的旅游景点和游艇码头。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6891%$#@!False%$#@!尼斯港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6892%$#@!False%$#@!位于蔚蓝海岸的迷人港口，主要服务于前往科西嘉岛的渡轮和豪华游艇。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6893%$#@!False%$#@!圣马洛港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6894%$#@!False%$#@!布列塔尼地区的海盗之城，以其坚固的花岗岩城墙和汹涌的潮汐而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6895%$#@!False%$#@!拉罗谢尔旧港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6896%$#@!False%$#@!由两座雄伟的中世纪塔楼守护入口，是法国大西洋沿岸的历史瑰宝。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6897%$#@!False%$#@!瑟堡港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6898%$#@!False%$#@!位于科唐坦半岛的重要军港和渡轮港口，拥有巨大的人造港池。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6899%$#@!False%$#@!翁弗勒尔旧港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6900%$#@!False%$#@!诺曼底风景如画的港湾，其独特的景色启发了莫奈等印象派画家。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6901%$#@!False%$#@!洛里昂港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6902%$#@!False%$#@!历史上曾是法国东印度公司的基地，现为重要的渔港和帆船赛中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6903%$#@!False%$#@!塞特港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6904%$#@!False%$#@!地中海沿岸的主要渔港，运河穿城而过，被誉为“朗格多克的威尼斯”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6905%$#@!True%$#@!迪耶普港%$#@!迪耶普港%$#@!Port of Dieppe%$#@!ディエップ港%$#@!디에프항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6906%$#@!False%$#@!诺曼底海岸最古老的度假胜地，是连接法国与英国的重要渡轮港口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6907%$#@!False%$#@!孔卡尔诺港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6908%$#@!False%$#@!法国最重要的渔港之一，其中心坐落着被城墙环绕的“封闭之城”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6909%$#@!False%$#@!费康港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6910%$#@!False%$#@!位于诺曼底白垩悬崖之间，是历史悠久的鳕鱼捕捞港和廊酒产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6911%$#@!False%$#@!旺德尔港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6912%$#@!False%$#@!位于法国地中海沿岸最南端的深水港，历史上是重要的军事要塞。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6913%$#@!False%$#@!勒瓦尔德矿业历史中心%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6914%$#@!False%$#@!位于法国北部煤田的核心地带，是见证法国煤炭工业兴衰与矿工生活的重要历史中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6915%$#@!False%$#@!萨兰莱班大盐矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6916%$#@!False%$#@!拥有超过千年开采史的古老盐场，其地下廊道与提卤技术是中世纪工业的杰出典范。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6917%$#@!False%$#@!阿尔克-塞南皇家盐场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6918%$#@!False%$#@!由建筑师勒杜设计的理想城市雏形，是启蒙时代工业建筑与社会构想的完美结合。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6919%$#@!False%$#@!特雷拉泽石板岩采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6920%$#@!False%$#@!位于昂热附近，是法国最著名的石板岩产地之一，为无数城堡和教堂提供了屋顶材料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6921%$#@!False%$#@!讷夫谢夫铁矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6922%$#@!False%$#@!洛林铁矿盆地的重要组成部分，其丰富的铁矿石为法国的工业革命提供了强大动力。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6923%$#@!False%$#@!卡尔莫煤矿区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6924%$#@!False%$#@!法国南部的关键煤炭生产基地，这里曾是政治家让·饶勒斯组织工运的起点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6925%$#@!False%$#@!拉米尔煤矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6926%$#@!False%$#@!位于阿尔卑斯山脉的高原煤矿，以其独特的地理位置和高质量的无烟煤而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6927%$#@!False%$#@!阿尔萨斯钾盐矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6928%$#@!False%$#@!欧洲最大的钾盐矿床之一，曾是阿尔萨斯地区重要的经济支柱和化学工业基础。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6929%$#@!False%$#@!富尔内尔银矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6930%$#@!False%$#@!坐落于阿尔卑斯山脉中的中世纪银矿遗址，展示了古老的采矿技术和山地生活。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6931%$#@!False%$#@!费莫罗矿业中心%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6932%$#@!False%$#@!作为旺代地区煤矿盆地的历史见证，如今这里以博物馆形式讲述着当地的矿业故事。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6933%$#@!True%$#@!萨尔西涅金矿%$#@!薩爾西涅金礦%$#@!Salsigne Gold Mine%$#@!サルシニュ金鉱%$#@!살시녜 금광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6934%$#@!False%$#@!位于奥德省的西欧最后一座大型金矿，其悠久的开采史甚至可以追溯到罗马时代。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6935%$#@!False%$#@!欧梅兹铁矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6936%$#@!False%$#@!洛林铁矿盆地的重要组成部分，为法国二十世纪的钢铁工业提供了关键矿石资源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6937%$#@!True%$#@!库里奥矿井%$#@!庫裡奧礦井%$#@!Curio Mine%$#@!クリオ鉱山%$#@!쿠리오 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6938%$#@!False%$#@!位于圣艾蒂安的前煤矿，现已改造成矿业博物馆，是卢瓦尔矿区工业遗产的象征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6939%$#@!False%$#@!乌瓦涅9-9bis矿井%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6940%$#@!False%$#@!位于北部-加来海峡矿区，其标志性的双子井架被列为历史古迹，见证了法国煤炭工业的辉煌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6941%$#@!False%$#@!费尔山谷铁矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6942%$#@!False%$#@!洛林地区重要的铁矿遗址，如今作为矿业博物馆向公众开放，展示了钢铁工业的悠久历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6943%$#@!False%$#@!里莫涅板岩采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6944%$#@!False%$#@!位于阿登地区，从中世纪到20世纪一直是法国最重要的板岩开采中心之一，以其蓝色板岩闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6945%$#@!False%$#@!瓦朗热维尔盐矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6946%$#@!False%$#@!洛林地区仍在运营的巨大岩盐矿，其地下盐层开采历史悠久，是欧洲主要的盐生产商之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6947%$#@!False%$#@!莱博德普罗旺斯铝土矿场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6948%$#@!False%$#@!这里是世界上首次发现并命名铝土矿的地方，这些古老的采石场如今成为独特的艺术展览空间。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6949%$#@!False%$#@!蒙马特石膏采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6950%$#@!False%$#@!位于巴黎地下的古老采石场，出产的石膏以“巴黎石膏”之名享誉世界，塑造了城市风貌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6951%$#@!False%$#@!沙特莱金矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6952%$#@!False%$#@!曾是法国本土最大的金矿之一，在20世纪初为法国提供了大量黄金，现已废弃。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6953%$#@!False%$#@!勒克勒佐锻造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6954%$#@!False%$#@!19世纪法国工业革命的象征，以生产蒸汽机车、大炮和金属结构而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6955%$#@!False%$#@!吕埃勒皇家海军炮厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6956%$#@!False%$#@!为法国海军制造舰炮的皇家铸造厂，在法国海战史中扮演了至关重要的角色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6957%$#@!False%$#@!帕卡德铸钟厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6958%$#@!False%$#@!位于安纳西的著名家族铸钟企业，自1796年起为世界各地教堂铸造了无数名钟。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6959%$#@!False%$#@!盖里尼皇家船锚锻造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6960%$#@!False%$#@!曾是欧洲最大的船锚锻造厂，专门为法国皇家海军生产巨型船锚和铁链。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6961%$#@!False%$#@!布冯大锻造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6962%$#@!False%$#@!由博物学家布冯伯爵建立的启蒙时代模范工厂，是冶金科学实验的重要场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6963%$#@!False%$#@!瓦勒多斯内艺术铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6964%$#@!False%$#@!19世纪欧洲最重要的艺术铸铁工坊，其喷泉和雕像作品遍布巴黎及世界各地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6965%$#@!False%$#@!蓬塔穆松铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6966%$#@!False%$#@!世界领先的球墨铸铁管道系统制造商，其产品构成了全球许多城市的供水网络。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6967%$#@!False%$#@!科尔尼耶-阿瓦尔铸钟厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6968%$#@!False%$#@!位于诺曼底铜器之都的百年铸钟厂，因铸造了蒙圣米歇尔修道院大钟而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6969%$#@!False%$#@!土伦兵工厂铸造车间%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6970%$#@!False%$#@!法国地中海舰队基地的心脏，负责铸造舰船所需的大炮、锚链及各类金属部件。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6971%$#@!False%$#@!图塞铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6972%$#@!False%$#@!位于默兹省的沃库勒尔，这座十九世纪的艺术铸造厂因铸造了自由女神像的部分构件而享誉全球。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6973%$#@!False%$#@!杜埃大炮铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6974%$#@!False%$#@!始建于1669年，这座位于杜埃的皇家铸造厂是路易十四时期最重要的火炮生产中心之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6975%$#@!False%$#@!苏斯兄弟铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6976%$#@!False%$#@!巴黎最古老、最负盛名的艺术铸造厂之一，为罗丹等无数艺术大师铸造过青铜杰作。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6977%$#@!False%$#@!安德雷海军铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6978%$#@!False%$#@!18世纪为法国皇家海军建立的重要铸造基地，专门生产船用大炮和关键机械部件。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6979%$#@!False%$#@!德农维利耶铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6980%$#@!False%$#@!位于巴黎郊区的重要铸造工坊，曾为凡尔赛宫花园铸造了许多著名的青铜雕像。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6981%$#@!False%$#@!斯特拉斯堡皇家大炮铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6982%$#@!False%$#@!位于阿尔萨斯的战略要地，为法国王室军队生产火炮，是边境防御的重要一环。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6983%$#@!False%$#@!鲁迪耶铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6984%$#@!False%$#@!位于巴黎的著名艺术铸造厂，因铸造了罗丹的《思想者》等杰作而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6985%$#@!False%$#@!巴伯迪耶纳铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6986%$#@!False%$#@!十九世纪巴黎最杰出的艺术铸造厂之一，以其精湛的雕塑复制技术而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6987%$#@!False%$#@!蒂埃博兄弟铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6988%$#@!False%$#@!巴黎历史悠久的艺术铸造厂，为亚历山大三世桥和共和广场纪念碑铸造了雕塑。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6989%$#@!False%$#@!内韦尔大炮铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6990%$#@!False%$#@!位于内韦尔的重要军事工业设施，在路易十四时期为法国军队生产了大量火炮。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6991%$#@!False%$#@!博莱铸钟厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6992%$#@!False%$#@!位于勒芒的家族式铸钟工坊，其铸造的钟声响彻法国乃至世界各地的教堂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6993%$#@!False%$#@!阿巴斯港海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6994%$#@!False%$#@!伊朗伊斯兰共和国海军的主要基地，扼守着霍尔木兹海峡的战略咽喉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6995%$#@!False%$#@!布什尔海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6996%$#@!False%$#@!波斯湾沿岸的重要海军设施，也是伊朗海军第二海防区的总部所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6997%$#@!False%$#@!查巴哈尔海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6998%$#@!False%$#@!位于阿曼湾的重要深水港，为伊朗海军提供了直通印度洋的战略出口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%6999%$#@!False%$#@!安扎利港海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7000%$#@!False%$#@!伊朗在里海最大的海军基地和训练中心，负责维护北部水域的安全。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7001%$#@!False%$#@!哈尔克岛海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7002%$#@!False%$#@!位于波斯湾的战略岛屿，不仅是主要石油出口终端，也设有海军基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7003%$#@!False%$#@!贾斯克海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7004%$#@!False%$#@!坐落于阿曼湾沿岸的战略港口，是伊朗海军东扩战略的关键部署点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7005%$#@!False%$#@!霍尔木兹岛港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7006%$#@!False%$#@!控制海峡咽喉的历史要地，如今是伊朗在此战略水道部署军事力量的前哨。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7007%$#@!False%$#@!锡里克海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7008%$#@!False%$#@!霍尔木兹海峡东侧的新兴海军据点，旨在增强对阿曼湾水域的控制力。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7009%$#@!False%$#@!格什姆岛苏扎港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7010%$#@!False%$#@!位于波斯湾最大岛屿上的港口，是伊斯兰革命卫队海军的重要驻地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7011%$#@!False%$#@!诺沙赫尔海军港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7012%$#@!False%$#@!坐落于里海沿岸，是伊玛目霍梅尼海军科学大学所在地与重要训练港。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7013%$#@!False%$#@!沙希德·巴霍纳尔港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7014%$#@!False%$#@!位于阿巴斯港东部的重要多功能港口，承担着重要的军事后勤与补给任务。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7015%$#@!False%$#@!纳迪尔沙阿造船厂遗址%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7016%$#@!False%$#@!18世纪由纳迪尔沙阿在布什尔建立，是波斯重建海军力量的重要历史见证。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7017%$#@!False%$#@!霍尔木兹葡萄牙城堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7018%$#@!False%$#@!矗立于霍尔木兹岛的红色堡垒，曾是控制波斯湾航运和海军活动的关键军事要塞。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7019%$#@!False%$#@!拉夫特古港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7020%$#@!False%$#@!位于格什姆岛的古老港口，以其传统船坞闻名，在历史上是重要的海军前哨。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7021%$#@!False%$#@!希拉夫古港遗址%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7022%$#@!False%$#@!萨珊王朝时期波斯湾最繁荣的港口之一，曾是帝国舰队的重要母港和贸易中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7023%$#@!False%$#@!蒂斯古港遗址%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7024%$#@!False%$#@!位于查巴哈尔湾附近的古老港口，曾是沟通印度洋贸易和海军行动的战略支点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7025%$#@!False%$#@!安扎利潟湖军事锚地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7026%$#@!False%$#@!里海沿岸的重要天然避风港，为里海舰队的舰艇提供隐蔽的停泊和休整区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7027%$#@!False%$#@!贾斯克角东部锚地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7028%$#@!False%$#@!位于阿曼湾入口处的战略锚地，是监控霍尔木兹海峡交通和执行远海任务的前沿阵地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7029%$#@!False%$#@!伊玛目霍梅尼海军大学码头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7030%$#@!False%$#@!位于诺沙赫尔的伊朗海军军官摇篮，其专用码头是学员进行海上训练的核心设施。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7031%$#@!False%$#@!阿布穆萨岛海军哨所%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7032%$#@!False%$#@!位于波斯湾的战略海军前哨，是伊朗控制霍尔木兹海峡东部通道的重要军事据点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7033%$#@!False%$#@!波斯波利斯不朽者军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7034%$#@!False%$#@!阿契美尼德王朝最精锐的“不朽者”部队驻地，负责守卫帝国的礼仪之都。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7035%$#@!False%$#@!帕萨尔加德塔赫特要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7036%$#@!False%$#@!位于居鲁士大帝都城内的巨大石砌平台要塞，是早期的皇家卫队驻地和防御核心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7037%$#@!False%$#@!苏萨卫城要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7038%$#@!False%$#@!坐落于苏萨城内高地上的军事要塞，负责保卫这座重要的行政首都和冬宫。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7039%$#@!False%$#@!多赫塔尔城堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7040%$#@!False%$#@!由萨珊王朝创始人阿尔达希尔一世建造的坚固堡垒，扼守着通往法尔斯核心区的峡谷。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7041%$#@!False%$#@!杰尔宾特防线驻军%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7042%$#@!False%$#@!萨珊王朝为防御北方游牧民族修建的宏伟防线，被称为“里海之门”的军事驻地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7043%$#@!False%$#@!伊斯塔赫尔卫城%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7044%$#@!False%$#@!萨珊王朝晚期的重要抵抗据点，这座古城要塞见证了波斯面对阿拉伯征服的战斗。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7045%$#@!False%$#@!达拉布吉尔德驻防城%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7046%$#@!False%$#@!萨珊王朝时期建造的著名圆形城市，其坚固的城墙和布局体现了卓越的军事防御思想。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7047%$#@!False%$#@!阿拉穆特城堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7048%$#@!False%$#@!尼扎里伊斯玛仪派的总部，这座险峻的山中堡垒因其神秘的阿萨辛传说而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7049%$#@!False%$#@!巴贝克城堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7050%$#@!False%$#@!赫拉米派领袖巴贝克的大本营，这座山顶城堡曾是反抗阿拔斯王朝统治的军事中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7051%$#@!False%$#@!鲁德汗城堡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7052%$#@!False%$#@!坐落在森林密布的山脊上，这座中世纪砖石城堡是里海沿岸地区重要的军事防御工事。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7053%$#@!False%$#@!沙普尔赫瓦斯特要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7054%$#@!False%$#@!萨珊王朝时期重要的军事和行政中心，其高耸的城墙是帝国西部防御体系的关键部分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7055%$#@!False%$#@!戈尔甘长城驻军%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7056%$#@!False%$#@!驻守在萨珊帝国北部边境的防御工事，是抵御北方游牧民族入侵的关键军事防线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7057%$#@!False%$#@!里海之门驻防地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7058%$#@!False%$#@!位于阿尔伯兹山脉的战略要隘，自古以来便是控制军队调动和商路安全的重要据点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7059%$#@!False%$#@!巴姆古城驻军%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7060%$#@!False%$#@!驻扎在丝绸之路上的重要绿洲要塞，负责保护商旅安全并维持地区稳定的军事力量。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7061%$#@!False%$#@!西拉夫港口戍卫营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7062%$#@!False%$#@!为保护波斯湾海上贸易而设立的港口军事单位，确保了帝国海上生命线的畅通与安全。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7063%$#@!False%$#@!塔赫特苏莱曼卫城%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7064%$#@!False%$#@!萨珊王朝的宗教与军事中心，驻扎着精锐部队以保卫圣火庙和皇家财产的安全。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7065%$#@!False%$#@!比沙普尔皇家卫队营房%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7066%$#@!False%$#@!萨珊君主沙普尔一世建立的都城内的专属营地，帝国最精锐的卫队在此接受严格训练。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7067%$#@!False%$#@!尼萨皇家要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7068%$#@!False%$#@!帕提亚帝国早期的军事大本营和皇家住所，是阿尔萨息王朝巩固其统治的核心据点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7069%$#@!False%$#@!伊扎德哈斯特城堡驻军%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7070%$#@!False%$#@!萨珊时代建于商路旁的复合型防御工事，其驻军负责监视通往法尔斯地区的交通要道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7071%$#@!False%$#@!哈特拉城防卫戍区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7072%$#@!False%$#@!帕提亚边陲的坚固堡垒城市，以其强大的圆形防御工事和善战的驻军而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7073%$#@!False%$#@!帕萨尔加德皇家园林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7074%$#@!False%$#@!居鲁士大帝建造的皇家园林，被认为是波斯四分园林风格的起源地，展现了早期波斯的园艺与灌溉技术。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7075%$#@!False%$#@!戈纳巴德坎儿井%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7076%$#@!False%$#@!世界上最古老、最长的坎儿井之一，其复杂的地下水利系统是古代波斯干旱地区农业的生命线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7077%$#@!False%$#@!费恩花园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7078%$#@!False%$#@!位于卡尚的著名波斯园林，以其精巧的水渠和喷泉设计闻名，是萨法维王朝园林艺术的杰出典范。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7079%$#@!False%$#@!舒什塔尔历史水利系统%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7080%$#@!False%$#@!一座可追溯至大流士时期的复杂水利工程，通过引水渠、水坝和水磨坊灌溉了广阔的农业平原。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7081%$#@!False%$#@!梅博德鸽子塔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7082%$#@!False%$#@!为收集鸽子粪便作为优质肥料而建造的塔楼，体现了波斯农民在沙漠环境中巧妙的农业智慧。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7083%$#@!False%$#@!加延藏红花田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7084%$#@!False%$#@!伊朗最优质藏红花的著名产区，其独特的土壤和气候条件孕育了这种珍贵的香料和农业产品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7085%$#@!False%$#@!赫居桥坝%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7086%$#@!False%$#@!这座萨法维时期的桥梁同时也是一座水坝，用于调节河流水位，为伊斯法罕周边的农田提供灌溉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7087%$#@!False%$#@!扎尔奇坎儿井%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7088%$#@!False%$#@!位于亚兹德省的古老坎儿井，全长超过70公里，是古代波斯工程师为干旱城市和农田供水的杰作。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7089%$#@!False%$#@!戈尔甘长墙农业平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7090%$#@!False%$#@!萨珊王朝修建的戈尔甘长墙所拱卫的肥沃地带，为帝国提供了重要的谷物产出和战略缓冲。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7091%$#@!False%$#@!加夫霍尼沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7092%$#@!False%$#@!扎因代河下游的广阔盐沼，其独特的生态环境支持了周边地区的传统农业和畜牧业发展。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7093%$#@!False%$#@!克巴尔古坝%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7094%$#@!False%$#@!位于库姆附近，是世界上最古老的拱坝之一，其设计体现了古代波斯卓越的水利工程技术。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7095%$#@!False%$#@!伊斯法罕鸽子塔群%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7096%$#@!False%$#@!为收集鸽粪作为优质肥料而建的泥砖塔，是古代波斯循环农业和建筑智慧的独特见证。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7097%$#@!False%$#@!伊兰花园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7098%$#@!False%$#@!位于设拉子的历史名园，以其多样的植物和古老的坎儿井灌溉系统而闻名，是波斯园林艺术典范。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7099%$#@!False%$#@!拉尔平原牧场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7100%$#@!False%$#@!位于厄尔布尔士山脉的高海拔草地，自古以来就是游牧部落的重要夏季牧场和牲畜放养地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7101%$#@!False%$#@!克尔曼开心果园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7102%$#@!False%$#@!分布在克尔曼干旱高原上的广阔果园，是世界著名的开心果主产区，依赖坎儿井进行灌溉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7103%$#@!False%$#@!马苏莱村阶梯田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7104%$#@!False%$#@!在陡峭山坡上开垦出的小块田地，与村庄的阶梯式建筑融为一体，展现了山区农业的适应性。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7105%$#@!False%$#@!内沙布尔藏红花田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7106%$#@!False%$#@!位于呼罗珊地区的著名藏红花产地，其种植历史悠久，依靠传统方法灌溉和收获这种珍贵香料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7107%$#@!False%$#@!卡伦河冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7108%$#@!False%$#@!由卡伦河冲积形成的肥沃土地，自古就是波斯重要的农业中心，尤其适合种植甘蔗和小麦。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7109%$#@!False%$#@!阿尔达斯坦月亮坎儿井%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7110%$#@!False%$#@!位于阿尔达斯坦的古代双层坎儿井，其独特的结构展示了波斯人高超的水利工程技术，为当地农业提供了生命之源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7111%$#@!False%$#@!贾雷古坝%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7112%$#@!False%$#@!萨珊王朝时期修建的古老拱坝，在历史上曾用于拦截河水，灌溉周边广阔的农业平原，是古代水利工程的杰作。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7113%$#@!False%$#@!苏萨皇家驿站%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7114%$#@!False%$#@!作为阿契美尼德王朝国王大道的重要站点，为信使和商队提供补给，是帝国通讯和贸易的神经中枢。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7115%$#@!False%$#@!大不里士巴扎%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7116%$#@!False%$#@!位于丝绸之路上的历史性商业中心，是中东最古老、最大的室内集市之一，被列为世界文化遗产。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7117%$#@!False%$#@!霍尔木兹古港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7118%$#@!False%$#@!扼守霍尔木兹海峡的古代海上贸易枢纽，连接波斯与印度、阿拉伯及非洲的商业与文化交流。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7119%$#@!False%$#@!伊斯法罕皇家广场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7120%$#@!False%$#@!萨法维王朝的商业与文化心脏，商铺、作坊和宫殿环绕四周，是当时世界最大的公共广场之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7121%$#@!False%$#@!宰因丁商队驿站%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7122%$#@!False%$#@!位于沙漠商路上的著名圆形商队驿站，为丝路商旅提供住宿、补给和安全的交易场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7123%$#@!False%$#@!锡拉夫古港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7124%$#@!False%$#@!萨珊时代波斯湾的重要海港，是连接波斯与印度、非洲及中国海上贸易线路的关键枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7125%$#@!False%$#@!卡尚巴扎的帖木车·阿敏·杜勒商队驿站%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7126%$#@!False%$#@!卡尚巴扎内建筑最宏伟的部分，以其独特采光穹顶闻名，曾是重要的地毯和商品交易中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7127%$#@!False%$#@!伊斯塔赫尔古城铸币厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7128%$#@!False%$#@!萨珊王朝时期的重要官方铸币场所，生产帝国流通的银币，为庞大的商业网络提供货币基础。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7129%$#@!False%$#@!خواجو古桥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7130%$#@!False%$#@!伊斯法罕的多功能古桥，既是交通要道也是水坝，桥下的茶室曾是商人社交和洽谈生意的场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7131%$#@!False%$#@!设拉子古兰经门%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7132%$#@!False%$#@!设拉子古城的标志性入口，商队和旅人进出城的必经之地，象征着商业旅途的平安与开启。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7133%$#@!False%$#@!伊斯法罕盖萨里耶巴扎%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7134%$#@!False%$#@!位于伊斯法罕皇家广场的宏伟入口，曾是萨法维时期丝绸之路最重要的奢侈品交易中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7135%$#@!True%$#@!设拉子瓦基尔巴扎%$#@!設拉子瓦基爾巴紮%$#@!Vakil Bazaar of Shiraz%$#@!シーラーズ・ヴァキール・バザール%$#@!시라즈 바키르 바자르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7136%$#@!False%$#@!由卡里姆汗建立的赞德王朝时期著名市场，以其独特的十字形结构和砖砌拱顶而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7137%$#@!False%$#@!克尔曼甘贾利汗巴扎%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7138%$#@!False%$#@!萨法维时期克尔曼总督建造的综合市场，是古代印度洋贸易路线中香料和铜器的重要集散地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7139%$#@!True%$#@!亚兹德汗巴扎%$#@!亞茲德汗巴紮%$#@!Khan Bazaar of Yazd%$#@!ヤズド・ハーン・バザール%$#@!야즈드 칸 바자르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7140%$#@!False%$#@!位于亚兹德历史城区的传统市场，以其标志性的高耸风塔和精美的纺织品贸易而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7141%$#@!False%$#@!马兰贾布商队驿站%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7142%$#@!False%$#@!坐落于卡尚附近的沙漠边缘，这座萨法维驿站曾为丝绸之路商队提供关键的庇护与补给。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7143%$#@!False%$#@!比索通商队驿站%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7144%$#@!False%$#@!位于呼罗珊古道旁的萨法维时期建筑，是朝圣者与商队前往巴格达途中的重要歇脚点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7145%$#@!False%$#@!埃克巴坦那铸币厂遗址%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7146%$#@!False%$#@!古米底亚王国首都的货币制造中心，阿契美尼德帝国在此铸造了著名的达里克金币。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7147%$#@!False%$#@!布什尔港旧海关大楼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7148%$#@!False%$#@!位于波斯湾的重要港口，这座历史建筑在恺加王朝时期曾是处理海上贸易和征收关税的核心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7149%$#@!False%$#@!莫扎法里耶地毯巴扎%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7150%$#@!False%$#@!位于大不里士巴扎内的著名穹顶庭院，是全世界最重要的高档手工波斯地毯交易中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7151%$#@!False%$#@!拉什特大巴扎%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7152%$#@!False%$#@!坐落于里海沿岸的露天传统市场，是当地渔民与农民交易丝绸、橄榄和鱼获的重要场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7153%$#@!False%$#@!库赫-拉赫马特山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7154%$#@!False%$#@!紧邻古代名城波斯波利斯的石灰岩山丘，阿契美尼德王朝的皇家陵墓便开凿于此山之上。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7155%$#@!False%$#@!纳克什-鲁斯塔姆悬崖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7156%$#@!False%$#@!位于波斯波利斯西北方的巨大岩壁，凿有四位阿契美尼德君主的十字形陵墓和萨珊浮雕。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7157%$#@!False%$#@!帕萨尔加德塔赫特丘陵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7158%$#@!False%$#@!帕萨尔加德遗址中的重要石砌平台和堡垒，坐落于一处小山丘上，俯瞰着居鲁士大帝的陵墓。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7159%$#@!False%$#@!赫格马塔纳丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7160%$#@!False%$#@!古代米底和阿契美尼德王国首都埃克巴坦那的考古遗址土丘，层层堆积着城市的历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7161%$#@!False%$#@!苏萨卫城丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7162%$#@!False%$#@!古城苏萨的中心考古丘陵，发现了著名的大流士一世宫殿以及无翼狮身像等珍贵文物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7163%$#@!False%$#@!贝希斯敦岩壁%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7164%$#@!False%$#@!位于克尔曼沙赫附近的关键石灰岩山壁，其上刻有著名的大流士大帝贝希斯敦铭文。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7165%$#@!False%$#@!塔克-布斯坦山壁%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7166%$#@!False%$#@!坐落于泉水旁的一组山体石窟，以其精美的萨珊王朝时期的岩石浮雕而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7167%$#@!False%$#@!亚兹德寂静之塔丘陵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7168%$#@!False%$#@!琐罗亚斯德教徒用于天葬仪式的古老山顶建筑群，体现了其独特的死亡与纯洁观念。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7169%$#@!False%$#@!阿里泉山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7170%$#@!False%$#@!位于古城拉盖（今雷伊）的史前定居点土丘，出土了可追溯至数千年前的彩陶。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7171%$#@!False%$#@!伊斯塔赫尔山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7172%$#@!False%$#@!萨珊王朝早期重要的城市中心遗址所在地，这座山丘见证了波斯文明从阿契美尼德到伊斯兰时代的变迁。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7173%$#@!False%$#@!锡亚尔克丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7174%$#@!False%$#@!位于卡尚附近的古老土丘遗址，拥有世界上最古老的阶梯金字塔之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7175%$#@!False%$#@!戈丁丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7176%$#@!False%$#@!扎格罗斯山脉中的一处考古丘地，发现了已知最早的葡萄酒酿造证据。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7177%$#@!False%$#@!乔加米什丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7178%$#@!False%$#@!位于胡齐斯坦平原的史前土丘，是苏萨文明早期的一个重要行政中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7179%$#@!False%$#@!达尔班德山麓丘陵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7180%$#@!False%$#@!位于厄尔布尔士山脉南麓，是德黑兰居民喜爱的徒步与休闲区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7181%$#@!False%$#@!马尔扬丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7182%$#@!False%$#@!法尔斯省的一处广阔考古遗址，被确认为古代埃兰王国首都安善。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7183%$#@!False%$#@!哈吉·菲鲁兹丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7184%$#@!False%$#@!扎格罗斯山脉北部的新石器时代土丘，出土了最古老的树脂葡萄酒证据。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7185%$#@!False%$#@!马苏莱村阶梯丘陵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7186%$#@!False%$#@!吉兰省一处独特的阶梯式村庄所在地，房屋直接建在陡峭的山坡上。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7187%$#@!False%$#@!科纳尔桑达尔丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7188%$#@!False%$#@!吉罗夫特文明的核心遗址，由南北两座土丘构成，揭示了失落的文化。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7189%$#@!False%$#@!比索顿铭文岩壁%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7190%$#@!False%$#@!大流士一世下令雕刻的多语言铭文，是解读楔形文字的关键，记录了其平定叛乱的功绩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7191%$#@!False%$#@!鲁斯塔姆岩壁%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7192%$#@!False%$#@!阿契美尼德王朝四位君王的岩石陵墓所在地，宏伟的崖壁上还刻有萨珊时期的胜利浮雕。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7193%$#@!True%$#@!达马万德山%$#@!達馬萬德山%$#@!Mount Damavand%$#@!ダマーヴァンド山%$#@!다마반드산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7194%$#@!False%$#@!厄尔布尔士山脉的最高峰，一座休眠火山，在波斯神话中是传说英雄囚禁恶龙的地方。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7195%$#@!False%$#@!博斯坦拱门石窟%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7196%$#@!False%$#@!萨珊王朝晚期的一系列宏伟石刻，以其描绘皇家狩猎和加冕仪式的精美浮雕而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7197%$#@!False%$#@!波斯门隘口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7198%$#@!False%$#@!扎格罗斯山脉中的一处险要关隘，亚历山大大帝在此处击败了阿利欧巴扎尼斯率领的波斯军队。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7199%$#@!False%$#@!贡吉纳梅铭文岩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7200%$#@!False%$#@!位于阿尔万德山的一组古代铭文，以三种语言赞颂阿契美尼德王朝君主大流士和薛西斯。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7201%$#@!False%$#@!拉贾卜石刻群%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7202%$#@!False%$#@!位于波斯波利斯附近的一处萨珊王朝石刻遗址，描绘了阿尔达希尔一世等君主的加冕场景。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7203%$#@!True%$#@!萨巴兰山%$#@!薩巴蘭山%$#@!Mount Sabalan%$#@!サバラン山%$#@!사발란산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7204%$#@!False%$#@!位于阿尔达比勒省的一座火山，被一些琐罗亚斯德教信徒尊为查拉图斯特拉进行冥想的圣地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7205%$#@!False%$#@!乔甘峡谷岩刻%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7206%$#@!False%$#@!位于扎格罗斯山脉的一处河谷，崖壁上保存着多幅萨珊王朝君主庆祝胜利的浮雕。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7207%$#@!True%$#@!阿拉姆库山%$#@!阿拉姆庫山%$#@!Mount Alamkuh%$#@!アラムクー山%$#@!알람쿠산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7208%$#@!False%$#@!厄尔布尔士山脉的第二高峰，其陡峭的北壁是登山者向往的巨大挑战与技术考验之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7209%$#@!False%$#@!仁慈山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7210%$#@!False%$#@!阿契美尼德王朝的皇家陵墓所在地，波斯波利斯宫殿群就建在其山脚的台地上。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7211%$#@!True%$#@!托查尔山%$#@!托查爾山%$#@!Mount Tochal%$#@!トチャール山%$#@!토차르산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7212%$#@!False%$#@!雄踞于首都德黑兰北部的厄尔布尔士山脉主峰，是该城市最显著的自然地标。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7213%$#@!False%$#@!霍贾山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7214%$#@!False%$#@!位于锡斯坦盆地哈蒙湖中的玄武岩平顶山，拥有帕提亚和萨珊时期的圣地遗迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7215%$#@!True%$#@!塔夫坦火山%$#@!塔夫坦火山%$#@!Taftan Volcano%$#@!タフタン火山%$#@!타프탄 화산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7216%$#@!False%$#@!伊朗东南部的一座半活火山，其山顶持续喷发含硫气体，名字意为“炙热之地”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7217%$#@!False%$#@!狮子山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7218%$#@!False%$#@!亚兹德省的最高峰，其融雪是古城坎儿井系统的关键水源，对沙漠绿洲至关重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7219%$#@!True%$#@!扎尔德库山%$#@!紮爾德庫山%$#@!Zard-Kuh%$#@!ザルドクー山%$#@!자르드쿠산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7220%$#@!False%$#@!坐落于扎格罗斯山脉的中心地带，意为“黄山”，是卡伦河和扎因代河的发源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7221%$#@!True%$#@!比纳卢德山%$#@!比納盧德山%$#@!Binalud Mountains%$#@!ビナールード山%$#@!비날루드산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7222%$#@!False%$#@!呼罗珊省的屋脊，屹立于马什哈德与内沙布尔之间，在波斯文学中享有盛名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7223%$#@!False%$#@!阿拉穆特堡垒岩山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7224%$#@!False%$#@!厄尔布尔士山脉中的险峻岩山，著名的阿萨辛派山中老人哈桑的堡垒曾建于此。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7225%$#@!True%$#@!萨汉德山%$#@!薩漢德山%$#@!Mount Sahand%$#@!サハンド山%$#@!사한드산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7226%$#@!False%$#@!靠近大不里士的一座大型休眠火山，因其美丽的山坡和植被而被誉为“伊朗山脉的新娘”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7227%$#@!False%$#@!卡什马斯坦峰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7228%$#@!False%$#@!扎格罗斯山脉德纳山区的最高峰，以其险峻和富有挑战性的攀登路线而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7229%$#@!False%$#@!德纳山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7230%$#@!False%$#@!位于扎格罗斯山脉中段，拥有该山脉的最高峰，现已被划为国家公园保护区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7231%$#@!False%$#@!纳克什鲁斯坦帝王谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7232%$#@!False%$#@!一处凿刻在悬崖上的古代帝王陵寝，拥有四座阿契美尼德王朝君主的十字形陵墓。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7233%$#@!False%$#@!纳克什拉贾布浮雕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7234%$#@!False%$#@!邻近帝王谷的一处萨珊王朝石刻遗迹，描绘了早期君主接受权力的授职场景。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7235%$#@!False%$#@!希尔山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7236%$#@!False%$#@!亚兹德城南的高耸山峰，其冬季积雪融水是这座沙漠绿洲城市的重要水源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7237%$#@!False%$#@!卡尔卡斯山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7238%$#@!False%$#@!坐落于伊朗中部的山脉，以其山坡上古老的阶梯式红色村庄阿卜耶核而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7239%$#@!False%$#@!赫扎尔马斯杰德山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7240%$#@!False%$#@!位于伊朗东北部的山脉，名字意为“千寺之山”，构成了与土库曼斯坦的部分边界。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7241%$#@!False%$#@!达马万德火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7242%$#@!False%$#@!波斯神话中的圣山，也是伊朗的最高峰，是一座山顶常年积雪的雄伟复式火山。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7243%$#@!False%$#@!萨汉德火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7244%$#@!False%$#@!位于伊朗西北部一座严重侵蚀的休眠火山，因其丰富的植被而被誉为“波斯新娘”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7245%$#@!False%$#@!萨巴兰火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7246%$#@!False%$#@!伊朗第三高峰，一座大型安山岩复式火山，其山顶火山口内有一个美丽的永久性湖泊。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7247%$#@!False%$#@!伊朗东南部一座活跃的复式火山，其名字意为“发热的地方”，山顶常有硫磺气体喷出。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7248%$#@!True%$#@!巴兹曼火山%$#@!巴茲曼火山%$#@!Bazman Volcano%$#@!バズマン火山%$#@!바즈만 화산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7249%$#@!False%$#@!坐落于伊朗东南部沙漠地区的一座复式火山，以其近乎完美的对称锥形山体而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7250%$#@!False%$#@!哈桑阿里玛珥群%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7251%$#@!False%$#@!位于克尔曼省，由十多个独特的低平火山口组成，是研究火山爆发机制的理想地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7252%$#@!True%$#@!马尔夫达什特平原%$#@!瑪律夫達什特平原%$#@!Marvdasht Plains%$#@!マルヴダシュト平原%$#@!마르브다슈트 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7253%$#@!False%$#@!法尔斯地区的核心地带，古代波斯帝国的摇篮，因库尔河灌溉而成为富饶的粮仓。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7254%$#@!False%$#@!苏萨沃野%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7255%$#@!False%$#@!卡赫河与德兹河冲积而成的肥沃土地，孕育了古城苏萨，是埃兰文明的农业基础。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7256%$#@!False%$#@!埃克巴坦那高地谷地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7257%$#@!False%$#@!扎格罗斯山脉中的一片肥沃高地，米底王国的首都曾在此建立，以其凉爽气候和谷物种植闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7258%$#@!False%$#@!拉格斯南麓平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7259%$#@!False%$#@!厄尔布尔士山脉南麓的沃土，古代城市拉格斯在此繁荣，是丝绸之路上的重要农业补给点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7260%$#@!True%$#@!加兹温平原%$#@!加茲溫平原%$#@!Qazvin Plains%$#@!ガズヴィーン平原%$#@!가즈빈 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7261%$#@!False%$#@!曾作为萨法维王朝的都城所在地，这片广阔平原以其优质的葡萄园和谷物种植而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7262%$#@!False%$#@!莫干草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7263%$#@!False%$#@!位于伊朗西北部的阿拉斯河畔，是水草丰美的天然牧场和国家重要的现代化农业基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7264%$#@!False%$#@!瓦拉明沃野%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7265%$#@!False%$#@!历史上是德黑兰地区的主要粮食供应地，因其靠近首都的地理位置而成为重要的农业中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7266%$#@!False%$#@!内沙布尔绿洲平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7267%$#@!False%$#@!位于呼罗珊的干旱地带，这片绿洲依靠坎儿井灌溉系统发展出独特的绿洲农业。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7268%$#@!False%$#@!克尔曼盆地农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7269%$#@!False%$#@!位于干旱的中部高原，古老的坎儿井灌溉系统在此创造了沙漠边缘的农业奇迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7270%$#@!False%$#@!设拉子河谷花园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7271%$#@!False%$#@!环绕着诗歌与花园之城，这片谷地自古就以其美丽的果园和优质的葡萄种植而闻名遐迩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7272%$#@!False%$#@!扎因代河谷绿洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7273%$#@!False%$#@!依托扎因代河的水源形成的繁荣绿洲，灌溉着伊斯法罕周边的广袤农田和花园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7274%$#@!False%$#@!阿吉柴河冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7275%$#@!False%$#@!由阿吉柴河冲积而成的肥沃平原，为古城大不里士地区提供了宝贵的农业用地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7276%$#@!False%$#@!伽马西亚卜河谷农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7277%$#@!False%$#@!坐落在扎格罗斯山脉之中，伽马西亚卜河滋养的这片河谷农田是重要的粮食产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7278%$#@!False%$#@!卡沙夫河谷地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7279%$#@!False%$#@!位于呼罗珊地区的中心，卡沙夫河的灌溉使其成为马什哈德周边的农业命脉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7280%$#@!False%$#@!帕斯尔伽德上游河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7281%$#@!False%$#@!居鲁士大帝建都之地的上游河谷，为古老的波斯王室提供了关键的农业支持。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7282%$#@!False%$#@!卡伦河下游三角洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7283%$#@!False%$#@!卡伦河在此汇入波斯湾，形成的广阔冲积三角洲自古以来就是富饶的产粮区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7284%$#@!False%$#@!吉兰里海沿岸平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7285%$#@!False%$#@!濒临里海，湿润的气候和肥沃的土壤使其成为伊朗最重要的稻米和茶叶产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7286%$#@!False%$#@!亚兹德坎儿井灌溉区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7287%$#@!False%$#@!通过古老的坎儿井地下水渠系统，在沙漠中心奇迹般地开辟出的片片绿洲农田。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7288%$#@!False%$#@!阿勒万德山麓平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7289%$#@!False%$#@!倚靠阿勒万德山的融雪补给，这片山麓平原是古都哈马丹周边重要的农业基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7290%$#@!False%$#@!沙赫鲁德河谷沃土%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7291%$#@!False%$#@!沙赫鲁德河滋养的狭长河谷，为厄尔布尔士山脉南麓的城市提供了重要农产品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7292%$#@!False%$#@!乌尔米耶湖东岸农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7293%$#@!False%$#@!依傍乌尔米耶咸水湖，经改良的盐碱地成为重要产粮区，以种植小麦和甜菜为主。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7294%$#@!False%$#@!伦詹县河谷农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7295%$#@!False%$#@!位于扎因代河中游的肥沃土地，以其独特的阶梯式水稻田和繁茂的果园而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7296%$#@!False%$#@!卡赫河灌溉平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7297%$#@!False%$#@!依托古代水利工程发展的农业区，为古城苏萨供应粮食，是两河文明东延的重要区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7298%$#@!False%$#@!阿尔万德山北麓冲积扇%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7299%$#@!False%$#@!由季节性河流冲积形成的肥沃扇形地，为古都埃克巴坦那的存在提供了物质基础。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7300%$#@!False%$#@!内沙布尔走廊绿洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7301%$#@!False%$#@!连接两大古城的狭长绿洲地带，以出产珍贵的藏红花、阿月浑子和绿松石而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7302%$#@!False%$#@!卡拉季河冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7303%$#@!False%$#@!依靠卡拉季河与水坝灌溉，这片平原是首都德黑兰都市圈重要的蔬菜与水果供应基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7304%$#@!False%$#@!塞菲德鲁德河三角洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7305%$#@!False%$#@!里海沿岸最湿润肥沃的土地，因大规模种植水稻与茶叶而成为波斯的“鱼米之乡”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7306%$#@!False%$#@!拉夫桑詹开心果种植园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7307%$#@!False%$#@!世界上最大的开心果连片产区，其独特的沙质土壤和气候条件孕育出品质绝佳的坚果。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7308%$#@!False%$#@!库姆河畔绿洲农场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7309%$#@!False%$#@!依赖库姆河水灌溉形成的狭长绿洲，是沙漠商道上重要的食物补给点与宗教中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7310%$#@!False%$#@!扎因代河冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7311%$#@!False%$#@!由扎因代河冲积而成的肥沃绿洲，为伊斯法罕的繁荣提供了坚实的农业基础与水源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7312%$#@!False%$#@!阿契美尼德王朝的礼仪之都所在地，由普尔瓦尔河冲积而成，见证了帝国辉煌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7313%$#@!False%$#@!舒什塔尔历史灌溉平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7314%$#@!False%$#@!围绕古代水利系统而建的肥沃土地，其灌溉技术养育了埃兰与波斯文明。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7315%$#@!True%$#@!扎因代河绿洲平原%$#@!紮因代河綠洲平原%$#@!Zayandeh Rud Oasis Plains%$#@!ザーヤンデ川オアシス平原%$#@!자얀데루드 오아시스 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7316%$#@!False%$#@!扎因代河滋养的中央高原沃土，孕育了萨法维王朝宏伟的都城伊斯法罕。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7317%$#@!False%$#@!瓦拉明冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7318%$#@!False%$#@!坐落于阿尔伯兹山脉南麓，是古城雷伊的粮仓，为丝绸之路商队提供补给。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7319%$#@!False%$#@!卡伦河下游三角洲平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7320%$#@!False%$#@!卡伦河携带泥沙在波斯湾口形成的沃土，是古代航运与农业的重要交汇点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7321%$#@!True%$#@!吉兰沿海冲积平原%$#@!吉蘭沿海沖積平原%$#@!Gilan Coastal Alluvial Plains%$#@!ギーラーン沿岸沖積平原%$#@!길란 연안 충적 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7322%$#@!False%$#@!由塞菲德鲁德河的泥沙堆积而成，气候湿润，是波斯罕见的稻米产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7323%$#@!False%$#@!埃克巴坦那周边农业平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7324%$#@!False%$#@!位于扎格罗斯山麓，由季节性河流冲积而成，为米底帝国都城提供粮食。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7325%$#@!False%$#@!内沙布尔山间盆地平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7326%$#@!False%$#@!位于呼罗珊山脉之间，因其绿松石矿和繁荣的学术文化而闻名于中世纪。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7327%$#@!False%$#@!沙赫里亚尔冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7328%$#@!False%$#@!位于德黑兰以西的肥沃地带，自古以来就是首都地区重要的农业和园艺中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7329%$#@!False%$#@!克尔曼沙漠冲积扇平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7330%$#@!False%$#@!由山区季节性洪水携带泥沙在沙漠盆地边缘堆积形成的绿洲农业区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7331%$#@!False%$#@!加兹温冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7332%$#@!False%$#@!位于厄尔布尔士山脉南部，由山麓河流冲积而成，是伊朗历史上重要的农业和交通中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7333%$#@!False%$#@!克尔曼沙赫月亮山平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7334%$#@!False%$#@!位于扎格罗斯山脉中，是古代米底亚人的活动核心区，以其肥沃的土地和历史遗迹闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7335%$#@!False%$#@!大不里士乌尔米耶湖东岸平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7336%$#@!False%$#@!由萨汉德火山的河流冲积形成，这片肥沃土地是阿塞拜疆地区古代文明发展的摇篮。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7337%$#@!False%$#@!阿尔达比勒莫干平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7338%$#@!False%$#@!坐落于阿拉斯河与里海之间，因其广阔肥沃的冲积土壤而成为重要的农业和畜牧业基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7339%$#@!False%$#@!卡尚沙漠绿洲冲积带%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7340%$#@!False%$#@!位于卡维尔盐漠边缘，依靠山脉季节性径流形成的冲积扇，孕育了古老的绿洲城市文化。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7341%$#@!False%$#@!迪兹河下游冲积带%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7342%$#@!False%$#@!古代埃兰文明的核心区域，由迪兹河的沉积物滋养，为苏萨等古城的繁荣提供了基础。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7343%$#@!False%$#@!萨б泽瓦尔北部冲积扇%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7344%$#@!False%$#@!在焦哈泰山脉脚下由季节性洪水冲积而成，为丝绸之路上的重要绿洲提供了水源与沃土。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7345%$#@!False%$#@!锡拉赫尔平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7346%$#@!False%$#@!扎格罗斯山区内最大的冲积平原之一，其肥沃的土地自古以来就是重要的农业产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7347%$#@!False%$#@!伊什塔克尔古城冲积地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7348%$#@!False%$#@!环绕着萨珊王朝早期都城的肥沃土地，由普尔瓦尔河的沉积物形成，支撑了城市的兴起。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7349%$#@!False%$#@!哈马丹谷地冲积带%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7350%$#@!False%$#@!围绕古都埃克巴坦那的河谷平原，由阿尔万德山的径流冲积而成，是米底王国的核心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7351%$#@!False%$#@!卢特沙漠卡卢茨地区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7352%$#@!False%$#@!位于卢特沙漠西部的巨大雅丹地貌群，因其独特的风蚀地貌而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7353%$#@!True%$#@!纳马克盐湖%$#@!納馬克鹽湖%$#@!Namak Salt Lake%$#@!ナマク塩湖%$#@!나마크 염호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7354%$#@!False%$#@!位于卡维尔盐漠西部的一个巨大盐湖，是伊朗中部高原的重要生态地标。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7355%$#@!False%$#@!马兰贾布旅馆%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7356%$#@!False%$#@!坐落于卡维尔盐漠边缘的古代丝绸之路驿站，为沙漠商旅提供庇护。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7357%$#@!False%$#@!精灵之沙%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7358%$#@!False%$#@!卡维尔盐漠中心一片广阔的沙丘地带，因传说有精灵出没而得名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7359%$#@!False%$#@!瓦尔扎内沙丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7360%$#@!False%$#@!靠近伊斯法罕的壮观沙丘地带，以其独特的风纹和宁静的日落而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7361%$#@!False%$#@!哈尔图兰沙漠保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7362%$#@!False%$#@!伊朗最大的生物圈保护区之一，拥有广阔的沙漠和半沙漠生态系统。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7363%$#@!False%$#@!沙赫达德卡卢茨%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7364%$#@!False%$#@!卢特沙漠中靠近绿洲的雅丹地貌区，是地球上最炎热的地点之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7365%$#@!False%$#@!苏丹盐湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7366%$#@!False%$#@!紧邻库姆市的一面巨大盐镜，因其季节性变化的景观而被称为“圣湖”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7367%$#@!False%$#@!扎林沙丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7368%$#@!False%$#@!位于伊朗中部亚兹德省的金色沙丘，是沙漠探险和观星的热门地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7369%$#@!False%$#@!梅斯尔沙漠%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7370%$#@!False%$#@!位于伊朗中部的一片宁静沙漠，以其柔软的沙丘和传统的泥砖村庄而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7371%$#@!False%$#@!里格詹沙丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7372%$#@!False%$#@!大卡维尔沙漠中一片广阔的沙海，因其艰险难行而被称为“精灵之丘”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7373%$#@!False%$#@!甘杜姆贝里安%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7374%$#@!False%$#@!卢特沙漠中一个覆盖着黑色火山岩的高地，是地球上最炎热的地点之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7375%$#@!False%$#@!班德里格沙丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7376%$#@!False%$#@!位于卡尚市附近，以其壮观且易于到达的连绵沙丘而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7377%$#@!False%$#@!里格亚兰沙丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7378%$#@!False%$#@!卢特沙漠最广阔的沙丘地带之一，拥有波斯境内最高的沙丘群。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7379%$#@!False%$#@!萨尔加达尼岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7380%$#@!False%$#@!位于盐湖中的一座独特山丘，因湖水涨落看似在“流浪”而得名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7381%$#@!False%$#@!巴夫克沙漠%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7382%$#@!False%$#@!亚兹德市附近的一片沙漠区域，以其独特的沙丘形态和野生动植物著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7383%$#@!False%$#@!西阿库国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7384%$#@!False%$#@!坐落于库姆与大卡维尔沙漠之间的受保护区域，地形包含荒漠与山地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7385%$#@!False%$#@!梅甘盐湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7386%$#@!False%$#@!位于阿拉克市附近的一个季节性盐湖，是候鸟迁徙的重要栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7387%$#@!False%$#@!加夫胡尼盐沼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7388%$#@!False%$#@!扎因代河的终点湖与广阔盐沼，位于伊斯法罕市的东南部。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7389%$#@!False%$#@!苏丹盐沼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7390%$#@!False%$#@!库姆市北部的一个盐湖，雨后常常形成一片巨大的天然镜面，景色奇特。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7391%$#@!False%$#@!哈尔图兰保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7392%$#@!False%$#@!这是伊朗最大的生物圈保护区，其广阔的沙漠与草原是亚洲猎豹的家园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7393%$#@!False%$#@!卡维尔国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7394%$#@!False%$#@!该公园被誉为“小非洲”，拥有多样的沙漠地貌和波斯野驴等野生动物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7395%$#@!False%$#@!达马甘盐穹%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7396%$#@!False%$#@!达马甘附近独特的盐穹地质构造，展示了地壳运动形成的彩色盐岩层。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7397%$#@!False%$#@!霍兹穆里安洼地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7398%$#@!False%$#@!位于卢特沙漠南部的偏远洼地，是地球上最干旱且人迹罕至的地区之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7399%$#@!False%$#@!巴夫克沙丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7400%$#@!False%$#@!位于亚兹德省巴夫克市附近，这些起伏的沙丘是沙漠探险和观星的理想之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7401%$#@!False%$#@!达拉克沙丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7402%$#@!False%$#@!位于锡斯坦地区的独特地貌，是伊朗沙漠金色沙丘与阿曼湾蔚蓝海水交汇的地方。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7403%$#@!False%$#@!霍兹苏丹盐湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7404%$#@!False%$#@!位于库姆省北部的一座季节性盐湖，因其独特的镜面反射效果而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7405%$#@!False%$#@!达里亚切赫纳马克湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7406%$#@!False%$#@!它是伊朗的第二大盐湖，位于卡维尔沙漠的中心地带，古代商路曾沿其边缘通过。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7407%$#@!False%$#@!马兰贾布沙漠%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7408%$#@!False%$#@!位于卡维尔盐漠的北部边缘，以其流动的沙丘和广阔的盐碱地而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7409%$#@!False%$#@!沙赫达德雅丹地貌%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7410%$#@!False%$#@!卢特沙漠西部的奇特风蚀地貌，这里被认为是地球上最炎热的地点之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7411%$#@!False%$#@!梅斯尔绿洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7412%$#@!False%$#@!坐落于伊朗中部沙漠深处的一个小村庄，是体验传统沙漠生活的热门地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7413%$#@!False%$#@!阿布扎伊达巴德沙漠%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7414%$#@!False%$#@!靠近卡尚的一片沙漠区域，以其连绵的沙丘和历史悠久的地下城而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7415%$#@!False%$#@!哈吉阿里戈利盐沼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7416%$#@!False%$#@!位于大盐沙漠区域内，以其广阔的盐壳多边形地貌和季节性盐水湖而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7417%$#@!False%$#@!达兰吉尔盐漠%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7418%$#@!False%$#@!亚兹德南部的一个广阔盐漠洼地，以其干旱的盐壳地表和极端的沙漠气候为特征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7419%$#@!False%$#@!阿尔德斯坦沙漠平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7420%$#@!False%$#@!伊朗中部高原上的一片广阔干旱平原，点缀着历史悠久的坎儿井和古老村庄。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7421%$#@!False%$#@!米纳布沿海平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7422%$#@!False%$#@!位于霍尔木兹海峡沿岸的干旱平原，以其独特的红树林和热带农业而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7423%$#@!False%$#@!扎尔德加平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7424%$#@!False%$#@!是一片位于沙漠地带的干旱平原，拥有古丝绸之路上的重要驿站遗址。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7425%$#@!False%$#@!巴夫格沙漠%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7426%$#@!False%$#@!位于亚兹德省附近，拥有独特的沙丘景观，是多种珍稀野生动植物的家园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7427%$#@!False%$#@!达格·索尔克盐沼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7428%$#@!False%$#@!靠近库姆市的一个小型盐沼平原，因其矿物质含量而呈现出独特的红色调。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7429%$#@!False%$#@!锡斯坦洼地沙漠%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7430%$#@!False%$#@!位于伊朗东部边境的内流盆地，季节性湖泊干涸后形成广阔的盐碱荒漠。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7431%$#@!False%$#@!帕萨尔加德平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7432%$#@!False%$#@!阿契美尼德王朝的摇篮，居鲁士大帝在此建立首个都城，是波斯帝国精神的象征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7433%$#@!False%$#@!马夫达什特平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7434%$#@!False%$#@!波斯帝国的核心地带，拥有波斯波利斯等重要遗址，是古代文明的中心舞台。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7435%$#@!False%$#@!拉盖平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7436%$#@!False%$#@!古城拉盖周边的战略性平原，曾是丝绸之路上的要地，见证了多个王朝的兴衰。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7437%$#@!False%$#@!地处伊朗西北，是重要的农业和畜牧业基地，历史上曾是游牧部落的冬季牧场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7438%$#@!False%$#@!纳哈万德平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7439%$#@!False%$#@!公元七世纪阿拉伯与萨珊波斯军队决战之地，此战标志着萨珊王朝统治的终结。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7440%$#@!False%$#@!沙赫里亚尔平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7441%$#@!False%$#@!位于德黑兰以西的富饶平原，是首都地区重要的农业产区，以其果园和农田闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7442%$#@!False%$#@!图尔盖内草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7443%$#@!False%$#@!位于呼罗珊省，是伊朗东北部重要的草原生态保护区，以其独特的动植物群而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7444%$#@!False%$#@!瓦拉明平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7445%$#@!False%$#@!德黑兰东南部的一片古老平原，历史悠久，拥有塞尔柱和伊尔汗时期的重要遗迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7446%$#@!False%$#@!萨尔玛斯平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7447%$#@!False%$#@!位于乌尔米耶湖西北岸，是一片肥沃的边境平原，以发达的农业和园艺著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7448%$#@!False%$#@!戈勒斯坦草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7449%$#@!False%$#@!临近里海东南部，是土库曼草原的一部分，以其绿色景观和传统赛马活动而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7450%$#@!False%$#@!阿尔斯巴兰森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7451%$#@!False%$#@!伊朗西北部的联合国生物圈保护区，以其丰富的生物多样性和独特的阔叶森林而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7452%$#@!False%$#@!吉兰希尔卡尼亚森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7453%$#@!False%$#@!里海希尔卡尼亚混合林世界遗产的一部分，以其古老的阔叶树种和茂密的植被而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7454%$#@!True%$#@!帕萨尔加德皇家花园%$#@!帕薩爾加德皇家花園%$#@!Pasargadae Royal Garden%$#@!パサルガダエ王室庭園%$#@!파사르가다이 황실 정원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7455%$#@!False%$#@!居鲁士大帝创建的波斯四分园林的最早典范，奠定了伊朗园林艺术的基础。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7456%$#@!False%$#@!卡尚费恩花园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7457%$#@!False%$#@!一座历史悠久的波斯园林，以其古老的柏树和精巧的水渠系统而闻名，是园林设计的杰作。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7458%$#@!False%$#@!设拉子伊尔姆花园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7459%$#@!False%$#@!设拉子城中美丽的世界文化遗产，作为植物园以其多样的植物种类和高大的柏树而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7460%$#@!False%$#@!萨南达季阿比达尔森林公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7461%$#@!False%$#@!俯瞰萨南达季市的大型山地公园，保护着扎格罗斯山脉珍贵的橡树林，是当地重要的生态屏障。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7462%$#@!False%$#@!亚兹德阿巴库柏树%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7463%$#@!False%$#@!位于亚兹德省的古老柏树，树龄估计超过四千年，被视为伊朗的国家自然遗产象征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7464%$#@!False%$#@!德黑兰奇特加尔森林公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7465%$#@!False%$#@!位于德黑兰西部的大型人工森林公园，为改善城市空气质量而建，是市民休闲的重要场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7466%$#@!False%$#@!克尔曼沙赫德花园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7467%$#@!False%$#@!在沙漠中心建造的阶梯式园林奇迹，展示了人类利用水利创造繁茂森林绿洲的智慧。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7468%$#@!False%$#@!戈勒斯坦国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7469%$#@!False%$#@!伊朗东北部的国家公园与生物圈保护区，拥有从草原到温带雨林的多元化森林植被。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7470%$#@!False%$#@!拉维赞森林公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7471%$#@!False%$#@!坐落于德黑兰东北部，是一片广阔的人造林地，为城市提供了重要的生态屏障。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7472%$#@!False%$#@!吉苏姆森林公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7473%$#@!False%$#@!位于吉兰省的一处独特森林，其林荫大道直通里海海滩，景色极为优美。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7474%$#@!False%$#@!芬德克卢榛子林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7475%$#@!False%$#@!邻近阿尔达比勒，这片森林以其茂密的野生榛子树和漫山遍野的洋甘菊而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7476%$#@!False%$#@!阿菲夫-阿巴德花园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7477%$#@!False%$#@!设拉子的一座历史名园，园内不仅有精美的建筑，还种植了大量珍贵的树木。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7478%$#@!False%$#@!伊斯法罕百鸟园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7479%$#@!False%$#@!位于扎因代河畔的纳日万公园内，是一座被巨大围网覆盖的森林鸟类栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7480%$#@!False%$#@!塔格-博斯坦皇家猎苑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7481%$#@!False%$#@!萨珊王朝国王的专属狩猎园林，其石刻描绘了林中猎猪和猎鹿的宏大场面，展现了皇家林业的管理。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7482%$#@!False%$#@!马萨尔云雾森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7483%$#@!False%$#@!位于里海沿岸的希尔卡尼亚森林的一部分，因其常年云雾缭绕的高海拔景观而得名，是独特的生态旅游区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7484%$#@!False%$#@!格什姆岛红树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7485%$#@!False%$#@!波斯湾沿岸独特的潮汐森林生态系统，这种耐盐的“海上森林”为当地提供了木材并保护了海岸线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7486%$#@!False%$#@!巴内赫橡树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7487%$#@!False%$#@!位于扎格罗斯山脉的重要橡树林区，自古以来就是重要的木材来源地和部落栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7488%$#@!False%$#@!锡尔詹野生阿月浑子林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7489%$#@!False%$#@!克尔曼省重要的野生开心果林区，为古代波斯提供了重要的坚果和木材资源，至今仍是该地区的经济支柱。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7490%$#@!False%$#@!格什姆岛哈拉红树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7491%$#@!False%$#@!位于霍尔木兹海峡的潮间带森林，以其独特的灰红树生态系统而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7492%$#@!False%$#@!纳伊班德湾红树林保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7493%$#@!False%$#@!波斯湾沿岸的重要生态区，为多种海鸟和海洋生物提供了关键的栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7494%$#@!False%$#@!哈米尔港红树林湿地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7495%$#@!False%$#@!属于霍尔-霍兰国际湿地的一部分，是波斯南部最大的连片红树林区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7496%$#@!False%$#@!锡里客河口红树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7497%$#@!False%$#@!坐落于阿曼湾沿岸的河口地带，是当地渔业社区赖以生存的生态屏障。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7498%$#@!False%$#@!蒙德河三角洲红树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7499%$#@!False%$#@!位于布什尔省的河口区域，这片独特的森林在咸淡水交汇处茁壮成长。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7500%$#@!False%$#@!塔巴斯绿洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7501%$#@!False%$#@!位于卡维尔盐漠中心，是丝绸之路上著名的沙漠绿洲城市，以其枣椰林和柑橘园而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7502%$#@!False%$#@!位于卡尚的波斯园林典范，巧妙利用天然泉水系统，在沙漠环境中创造出一片繁茂的绿洲景致。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7503%$#@!False%$#@!沙兹德花园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7504%$#@!False%$#@!意为“王子花园”，是沙漠中央凭借坎儿井技术创造的阶梯式园林绿洲，展现了人与自然的和谐。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7505%$#@!False%$#@!哈兰纳克绿洲村%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7506%$#@!False%$#@!坐落于亚兹德附近的一座千年古村，其泥砖建筑群围绕着绿洲而建，充满了历史的沧桑感。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7507%$#@!False%$#@!加尔meh村绿洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7508%$#@!False%$#@!伊朗中部沙漠深处的一片宁静绿洲，被茂密的枣椰树环绕，是体验传统沙漠生活的热门地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7509%$#@!False%$#@!梅博德绿洲古城%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7510%$#@!False%$#@!环绕绿洲而建的古老沙漠城市，拥有纳林城堡等重要历史遗迹，是古代商队的重要驿站。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7511%$#@!False%$#@!塔格-博斯坦泉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7512%$#@!False%$#@!萨珊王朝石刻遗迹旁涌出的天然泉水，泉水汇集成池，为这片历史圣地带来了生命的绿意。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7513%$#@!False%$#@!所罗门之泉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7514%$#@!False%$#@!帕萨尔加德居鲁士大帝皇家花园内的重要泉眼，被认为是古代波斯园林水利系统的核心水源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7515%$#@!False%$#@!达姆甘阿里泉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7516%$#@!False%$#@!位于古城达姆甘附近的一处天然泉水绿洲，自古以来就是商旅和居民重要的水源与休憩地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7517%$#@!False%$#@!比索顿泉水绿洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7518%$#@!False%$#@!位于著名的贝希斯敦铭文山脚下，这片由泉水滋养的绿洲见证了无数王朝兴衰的历史时刻。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7519%$#@!False%$#@!恰克恰克圣泉绿洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7520%$#@!False%$#@!琐罗亚斯德教的朝圣地，山泉从悬崖上滴落，在干旱山区中形成了一片神圣的绿洲。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7521%$#@!False%$#@!梅甘盐湖绿洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7522%$#@!False%$#@!位于阿拉克附近的季节性盐湖，其周边形成的湿地生态系统滋养了独特的动植物群落。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7523%$#@!False%$#@!沙赫达德-卡卢茨绿洲带%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7524%$#@!False%$#@!位于卢特沙漠边缘，这条狭长的绿化带依靠地下水灌溉，与壮观的雅丹地貌形成鲜明对比。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7525%$#@!False%$#@!梅斯尔村沙漠绿洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7526%$#@!False%$#@!坐落于伊朗中部沙漠深处，依靠坎儿井系统维持着一片由枣椰树和农田构成的生命之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7527%$#@!False%$#@!阿纳拉克古镇绿洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7528%$#@!False%$#@!位于沙漠中央的一座古老矿业城镇，其生存完全依赖于古老的坎儿井供水系统。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7529%$#@!False%$#@!甘吉纳梅瀑布%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7530%$#@!False%$#@!哈马丹附近阿尔万德山谷中的著名瀑布，其旁岩壁上刻有古老的阿契美尼德楔形文字。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7531%$#@!False%$#@!帕里珊湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7532%$#@!False%$#@!位于法尔斯省的一座重要淡水湖，作为国际重要湿地，为多种珍稀鸟类提供了栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7533%$#@!False%$#@!萨尔因温泉群%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7534%$#@!False%$#@!阿尔达比勒省著名的温泉疗养地，其富含矿物质的泉水被认为对健康有益而备受推崇。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7535%$#@!False%$#@!加夫胡尼湿地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7536%$#@!False%$#@!扎因代河下游的终点盐沼湿地，是候鸟迁徙的重要中转站和脆弱的沙漠生态系统。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7537%$#@!False%$#@!萨布兹泉湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7538%$#@!False%$#@!位于内沙布尔附近的一处碧绿泉水湖，传说中与许多古老的波斯英雄神话紧密相连。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7539%$#@!False%$#@!伊朗最古老的国家公园，拥有丰富的山毛榉和橡树林，是重要的联合国生物圈保护区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7540%$#@!False%$#@!阿尔萨巴兰保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7541%$#@!False%$#@!位于伊朗西北部的生物圈保护区，以其独特的半干旱落叶林和生物多样性而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7542%$#@!False%$#@!芬多格罗榛树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7543%$#@!False%$#@!位于阿尔达比勒省，因其广阔的榛树林和春季漫山遍野的洋甘菊田而闻名遐迩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7544%$#@!False%$#@!达拉胡山橡树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7545%$#@!False%$#@!扎格罗斯山脉中的重要橡树林区，为当地社区提供了重要的生态及非木材林产品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7546%$#@!False%$#@!巴姆国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7547%$#@!False%$#@!位于法尔斯省设拉子附近，园内山地分布着由波斯橡树与山杏构成的落叶林群落。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7548%$#@!False%$#@!阿尔万德山林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7549%$#@!False%$#@!围绕着古城哈马丹的阿尔万德山脉，分布着由野生杏树和枫树组成的季节性落叶林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7550%$#@!False%$#@!贾汉纳马保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7551%$#@!False%$#@!位于戈勒斯坦省南部高地，是珍贵的希尔卡尼亚森林与半干旱草原生态的过渡地带。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7552%$#@!False%$#@!拉蒂扬河谷林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7553%$#@!False%$#@!德黑兰东北部的重要水源保护区，河谷两岸生长着茂密的杨树与枫树等阔叶树木。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7554%$#@!False%$#@!马赞达兰山毛榉林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7555%$#@!False%$#@!作为希尔卡尼亚森林带的核心部分，该地区以高大古老的东方山毛榉树种为主导。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7556%$#@!False%$#@!吉苏姆森林隧道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7557%$#@!False%$#@!一条由茂密树木构成的独特林荫隧道，直通里海沿岸，是吉兰省著名的自然景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7558%$#@!False%$#@!萨拉万森林公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7559%$#@!False%$#@!位于拉什特附近，以其多样的植被和一片宁静的湖泊而闻名，是重要的生态休闲区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7560%$#@!False%$#@!地处吉兰省高海拔地区，常年云雾缭绕，形成了独特的山地阔叶林和草原混合景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7561%$#@!False%$#@!位于德黑兰东北部的人工林区，种植了大量阔叶树种，为首都提供了重要的绿色空间。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7562%$#@!True%$#@!扎里瓦尔湖畔橡树林%$#@!紮裡瓦爾湖畔橡樹林%$#@!Zarivar Lake Oak Forest%$#@!ザリーヴァル湖畔オーク林%$#@!자리바르호 참나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7563%$#@!False%$#@!环绕着扎里瓦尔湖的落叶橡树林带，是扎格罗斯山地典型的森林生态系统代表。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7564%$#@!False%$#@!巴内赫橡树林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7565%$#@!False%$#@!坐落于扎格罗斯山脉，是波斯西部重要的橡树林分布区，为当地库尔德社区提供生计。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7566%$#@!False%$#@!阿拉穆特谷地松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7567%$#@!False%$#@!历史悠久的阿拉穆特山谷中，古老的刺客城堡遗迹周围散布着耐寒的高山松树林带。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7568%$#@!False%$#@!拉尔国家公园刺柏林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7569%$#@!False%$#@!作为德黑兰东北部的高山保护区，其干燥向阳的山坡上生长着广阔的刺柏灌木林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7570%$#@!False%$#@!迪津高山雪松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7571%$#@!False%$#@!阿尔伯兹山脉滑雪胜地周边，高海拔地区分布着能适应严寒多雪气候的雪松林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7572%$#@!False%$#@!萨巴兰火山松柏带%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7573%$#@!False%$#@!在神圣的萨巴兰火山高坡上，顽强的松树和柏树在贫瘠的火山土壤中构成了森林带。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7574%$#@!False%$#@!阿拉斯巴兰保护区松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7575%$#@!False%$#@!作为生物圈保护区，此地混合林中包含了具有高加索生态特征的珍稀欧洲赤松林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7576%$#@!False%$#@!扎格罗斯丹纳峰柏林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7577%$#@!False%$#@!扎格罗斯山脉的丹纳生物圈保护区内，高海拔地带庇护着珍稀的波斯原生柏树群落。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7578%$#@!False%$#@!阿巴尔库赫古柏林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7579%$#@!False%$#@!环绕着数千年树龄的古柏“琐罗亚斯德之萨弗”，形成了独特的沙漠绿洲针叶林景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7580%$#@!False%$#@!科佩特达格山脉刺柏坡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7581%$#@!False%$#@!位于波斯东北边境的山脉，其广阔而干旱的山坡上点缀着耐旱的刺柏属树木林地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7582%$#@!False%$#@!哈马丹阿尔万德山松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7583%$#@!False%$#@!古城埃克巴坦那的守护山阿尔万德山上，散布着抵抗严酷高山气候的小片松柏林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7584%$#@!False%$#@!托查尔山北坡刺柏林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7585%$#@!False%$#@!紧邻德黑兰的厄尔布尔士山脉地带，高海拔区域散布着适应半干旱气候的顽强刺柏。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7586%$#@!True%$#@!霍尔木兹海峡%$#@!霍爾木茲海峽%$#@!Strait of Hormuz%$#@!ホルムズ海峡%$#@!호르무즈 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7587%$#@!False%$#@!连接波斯湾与阿拉伯海的唯一航道，自古以来就是世界航运和贸易的战略咽喉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7588%$#@!False%$#@!格什姆岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7589%$#@!False%$#@!位于霍尔木兹海峡，是波斯湾中最大的岛屿，拥有独特的地质景观和红树林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7590%$#@!False%$#@!基什岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7591%$#@!False%$#@!古代被称为“珍珠之岛”，是波斯湾重要的贸易中心和历史悠久的珍珠采集地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7592%$#@!False%$#@!西拉夫港遗址%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7593%$#@!False%$#@!萨珊王朝至伊斯兰早期的繁荣港口，曾与中国通商，是海上丝绸之路的重要节点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7594%$#@!False%$#@!阿尔万德河口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7595%$#@!False%$#@!底格里斯河与幼发拉底河在此汇合注入波斯湾，是古代美索不达米亚的出海口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7596%$#@!False%$#@!布什尔湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7597%$#@!False%$#@!为布什尔市提供了天然的深水良港，自18世纪起成为波斯重要的海军基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7598%$#@!False%$#@!哈尔克岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7599%$#@!False%$#@!波斯湾内的战略岛屿，拥有阿契美尼德时期的遗迹和后来的重要石油输出码头。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7600%$#@!False%$#@!安扎利潟湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7601%$#@!False%$#@!位于里海西南岸，是伊朗最重要的湿地之一，以其独特的生态系统和鱼子酱闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7602%$#@!True%$#@!戈尔甘湾%$#@!戈爾甘灣%$#@!Gorgan Bay%$#@!ゴルガーン湾%$#@!고르간만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7603%$#@!False%$#@!里海东南部最大的海湾，其附近曾建有著名的戈尔甘长城以抵御北方游牧民族。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7604%$#@!False%$#@!塞夫德鲁德三角洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7605%$#@!False%$#@!塞夫德鲁德河汇入里海形成的广阔三角洲，是伊朗北部重要的农业和渔业区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7606%$#@!False%$#@!萨法维王朝沙阿阿巴斯一世建立的重要港口，是波斯湾上的战略贸易中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7607%$#@!False%$#@!纳亚班德湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7608%$#@!False%$#@!位于波斯湾北岸的一个受保护海湾，拥有丰富的海洋生态和古老的渔业传统。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7609%$#@!False%$#@!拉腊克岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7610%$#@!False%$#@!地处霍尔木兹海峡中的战略性岛屿，因其地理位置在历史上是重要的军事据点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7611%$#@!False%$#@!亨杜拉比岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7612%$#@!False%$#@!波斯湾内一座相对平坦的小岛，历史上曾是海盗和商人的临时停靠点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7613%$#@!False%$#@!卡伦河口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7614%$#@!False%$#@!古代埃兰文明的重要水道，其入海口区域是连接内陆与波斯湾的枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7615%$#@!False%$#@!曼德河三角洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7616%$#@!False%$#@!曼德河汇入波斯湾形成的湿地区域，为古代沿岸居民提供了丰富的资源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7617%$#@!False%$#@!阿斯塔拉河口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7618%$#@!False%$#@!位于里海西南岸，是阿斯塔拉河的入海口，自古为地区间的贸易通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7619%$#@!False%$#@!纳赫勒塔吉港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7620%$#@!False%$#@!波斯湾沿岸的一个传统渔港和小型贸易口岸，反映了当地悠久的航海文化。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7621%$#@!False%$#@!希夫岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7622%$#@!False%$#@!紧邻布什尔半岛的一座沙洲岛屿，历史上是保护布什尔港口的天然屏障。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7623%$#@!True%$#@!恰巴哈尔湾%$#@!恰巴哈爾灣%$#@!Gulf of Chabahar%$#@!チャーバハール湾%$#@!차바하르만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7624%$#@!False%$#@!位于阿曼湾沿岸的深水天然良港，是连接中亚与印度洋的重要战略节点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7625%$#@!False%$#@!霍尔木兹岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7626%$#@!False%$#@!位于霍尔木兹海峡战略要地的火山岛，因其独特的红色土壤和多彩矿物地貌而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7627%$#@!True%$#@!穆萨湾%$#@!穆薩灣%$#@!Gulf of Musa%$#@!ムーサー湾%$#@!무사만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7628%$#@!False%$#@!位于胡齐斯坦省的大型潮汐河口，是通往内陆古代港口的重要航道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7629%$#@!False%$#@!代拉姆湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7630%$#@!False%$#@!古代戴拉姆地区的出海口，曾是连接美索不达米亚与法尔斯的海上门户。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7631%$#@!False%$#@!拉万岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7632%$#@!False%$#@!波斯湾内以天然气资源闻名的岛屿，在古代亦是航海者躲避风浪和补充给养的地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7633%$#@!False%$#@!格纳韦港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7634%$#@!False%$#@!波斯湾北岸的一座古老港口，自萨珊王朝时期起就是地区贸易和渔业的重要中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7635%$#@!False%$#@!代耶尔港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7636%$#@!False%$#@!位于波斯湾沿岸的历史悠久的港口，以其传统的“兰治”木船制造工艺而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7637%$#@!False%$#@!阿萨卢耶湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7638%$#@!False%$#@!波斯湾上一处拥有深水良港的天然海湾，古代为小渔村，是海上丝路的一站。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7639%$#@!False%$#@!哈拉红树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7640%$#@!False%$#@!位于波斯湾格什姆岛的珍稀红树林保护区，其树木在涨潮时会部分淹没于海水之中。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7641%$#@!False%$#@!米扬卡莱半岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7642%$#@!False%$#@!里海沿岸一个狭长的半岛，它围成了戈尔甘湾，是受联合国教科文组织保护的生物圈保护区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7643%$#@!False%$#@!拉夫特港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7644%$#@!False%$#@!位于格什姆岛的古老港口，以其独特的风塔建筑群、传统船只和古老的塔拉水井而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7645%$#@!False%$#@!连接波斯湾与阿曼湾的战略水道，是全球最重要的石油运输咽喉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7646%$#@!False%$#@!波斯湾中的古老贸易中心和珍珠采集地，如今是著名的自由贸易区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7647%$#@!False%$#@!萨非王朝阿拔斯一世时期建立的港口，现为伊朗最繁忙的主要航运枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7648%$#@!False%$#@!波斯湾中面积最大的岛屿，以其独特的地质地貌和红树林生态而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7649%$#@!False%$#@!布什尔港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7650%$#@!False%$#@!波斯湾沿岸的历史重要港口，也是伊朗第一座核电站的所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7651%$#@!False%$#@!波斯湾中的重要岛屿，拥有伊朗最关键的原油出口码头设施。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7652%$#@!False%$#@!位于里海西南岸的巨大沿海潟湖，是重要的鸟类栖息地和鱼子酱产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7653%$#@!False%$#@!查巴哈尔湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7654%$#@!False%$#@!位于阿曼湾的深水良港，是伊朗通往印度洋的重要战略门户。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7655%$#@!False%$#@!西拉夫古港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7656%$#@!False%$#@!萨珊及早期伊斯兰时代繁荣的国际贸易港口，是海上丝绸之路的重要一站。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7657%$#@!False%$#@!里海东南岸的一个狭长半岛，以其作为野生动物保护区和重要湿地而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7658%$#@!False%$#@!纳伊班德湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7659%$#@!False%$#@!位于波斯湾北岸的国家海洋公园，以其多样的珊瑚礁和红树林生态系统而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7660%$#@!False%$#@!亨德拉比岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7661%$#@!False%$#@!位于基什岛与拉万岛之间的一座珊瑚岛，因其宁静的海滩和清澈的海水而成为旅游目的地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7662%$#@!False%$#@!波斯湾内的重要岛屿，拥有伊朗主要的原油出口码头之一及相关的石化工业设施。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7663%$#@!False%$#@!法罗尔岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7664%$#@!False%$#@!波斯湾东部的一座无人居住的火山岛，是多种海鸟和瞪羚的重要栖息地与繁殖区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7665%$#@!False%$#@!戈瓦特尔湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7666%$#@!False%$#@!位于伊朗与巴基斯坦边界的入海口，是重要的渔业区和候鸟迁徙途中的停歇地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7667%$#@!False%$#@!纳希卢岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7668%$#@!False%$#@!作为国家公园的一部分，这座无人岛是波斯湾极少数绿海龟和玳瑁龟选择的筑巢地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7669%$#@!False%$#@!阿萨卢耶港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7670%$#@!False%$#@!位于波斯湾沿岸的能源枢纽，是南帕尔斯天然气田的主要陆上设施和出口港口所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7671%$#@!False%$#@!里斯赫尔古海滩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7672%$#@!False%$#@!紧邻布什尔市的古老海岸，据信是古代埃兰文明时期的一个重要港口与定居点遗址。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7673%$#@!False%$#@!伊朗最长河流汇入波斯湾的交汇处，形成了广阔的湿地，对航运和生态至关重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7674%$#@!False%$#@!蒙德河三角洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7675%$#@!False%$#@!蒙德河注入波斯湾时形成的冲积平原，拥有独特的湿地生态系统和丰富的生物多样性。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7676%$#@!False%$#@!扼守海峡的战略要地，因其多彩的土壤和葡萄牙古堡而被称为“彩虹之岛”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7677%$#@!False%$#@!安扎利港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7678%$#@!False%$#@!位于里海南岸的伊朗最重要海港，是连接波斯与欧洲及俄罗斯的古老门户。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7679%$#@!False%$#@!提斯古港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7680%$#@!False%$#@!坐落于查巴哈尔湾附近，是阿契美尼德时期就已存在的古老海上丝绸之路港口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7681%$#@!True%$#@!奈班德湾%$#@!奈班德灣%$#@!Nayband Bay%$#@!ネイバンド湾%$#@!네이반드만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7682%$#@!False%$#@!伊朗设立的第一个海洋国家公园，拥有珍贵的珊瑚礁、海草床与红树林生态系统。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7683%$#@!False%$#@!锡里岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7684%$#@!False%$#@!波斯湾东部的一座重要岛屿，历史上曾是贸易站点，现今拥有关键的石油出口设施。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7685%$#@!False%$#@!里舍赫尔古港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7686%$#@!False%$#@!邻近布什尔的古代埃兰与萨珊时期港口遗址，见证了该地区悠久的航海贸易历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7687%$#@!False%$#@!亨加姆岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7688%$#@!False%$#@!紧邻格什姆岛南岸，游客可在此观赏海豚、探访独特的岩层和传统渔村的风貌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7689%$#@!False%$#@!祖赫雷河三角洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7690%$#@!False%$#@!扎格罗斯山脉的河流汇入波斯湾形成的肥沃三角洲，自古以来便是重要的农业区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7691%$#@!False%$#@!赫勒河保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7692%$#@!False%$#@!位于布什尔省北部的重要湿地，是众多候鸟迁徙途中的关键栖息地与繁殖场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7693%$#@!False%$#@!伦格港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7694%$#@!False%$#@!波斯湾沿岸的历史贸易港口，曾是珍珠贸易和商业中心，保留了传统的建筑风格。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7695%$#@!False%$#@!波斯湾西北部一个巨大的潮汐河口，是通往马赫夏赫尔等重要港口的深水航道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7696%$#@!False%$#@!阿布穆萨岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7697%$#@!False%$#@!位于波斯湾东部的重要岛屿，因其战略位置和丰富的自然资源而备受关注。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7698%$#@!False%$#@!拉克岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7699%$#@!False%$#@!坐落于霍尔木兹海峡中的军事要地，与格什姆岛隔海相望，战略地位极其重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7700%$#@!False%$#@!大通布岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7701%$#@!False%$#@!位于波斯湾入口处的小岛，因其扼守霍尔木兹海峡航道的关键位置而具有战略价值。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7702%$#@!False%$#@!伊朗首个国家级海洋公园所在地，以其美丽的珊瑚礁和多样的海洋生物而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7703%$#@!False%$#@!霍尔木兹海峡中的一个军事要地，其海岸因夜间发光的浮游生物而呈现迷人的蓝色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7704%$#@!False%$#@!亨格姆岛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7705%$#@!False%$#@!坐落于格什姆岛南部的小岛，以其宁静的海滩、观赏海豚的活动和传统集市而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7706%$#@!False%$#@!位于波斯湾沿岸的古老港口，历史上是连接法尔斯地区与海上贸易路线的重要中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7707%$#@!False%$#@!马赫夏尔港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7708%$#@!False%$#@!古称“马舒尔”，是胡齐斯坦省的重要港口，自古就是连接内陆与波斯湾的贸易通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7709%$#@!False%$#@!西拉夫港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7710%$#@!False%$#@!萨珊王朝时期波斯湾最重要的贸易港口，以其繁荣的海外贸易和精美的伊斯兰早期陶器而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7711%$#@!True%$#@!普尔瓦尔河%$#@!普爾瓦爾河%$#@!Pulvar River%$#@!プルワル川%$#@!풀바르강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7712%$#@!False%$#@!这条河流经帕萨尔加德和波斯波利斯遗址，是古代波斯核心地带的生命动脉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7713%$#@!True%$#@!扎因代河%$#@!紮因代河%$#@!Zayandeh River%$#@!ザーヤンデ川%$#@!자얀데루드강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7714%$#@!False%$#@!横贯伊斯法罕市的著名内陆河，滋养了萨法维王朝的宏伟都城，沿岸古桥林立。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7715%$#@!True%$#@!卡伦河%$#@!卡倫河%$#@!Karun River%$#@!カールーン川%$#@!카룬강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7716%$#@!False%$#@!伊朗水量最充沛且唯一可通航的河流，自古以来就是胡齐斯坦平原的经济命脉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7717%$#@!False%$#@!卡赫河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7718%$#@!False%$#@!古称“choaspes”，流经埃兰古都苏萨东侧，其河水曾为波斯国王专享饮用。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7719%$#@!False%$#@!阿吉柴河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7720%$#@!False%$#@!流经大不里士市北部的季节性咸水河，其名字在当地语言中意为“苦涩的河”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7721%$#@!False%$#@!塞菲德鲁德河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7722%$#@!False%$#@!伊朗北部的重要河流，切穿厄尔布尔士山脉形成壮丽峡谷，最终注入里海。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7723%$#@!True%$#@!库姆河%$#@!庫姆河%$#@!Qom River%$#@!ゴム川%$#@!쿰강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7724%$#@!False%$#@!发源于扎格罗斯山脉，是流经什叶派圣城库姆的主要水源，最终汇入奈迈克盐湖。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7725%$#@!True%$#@!卡沙夫河%$#@!卡沙夫河%$#@!Kashaf River%$#@!カシャフルード川%$#@!카샤프강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7726%$#@!False%$#@!位于呼罗珊地区的河流，其河谷地带是圣城马什哈德和古城内沙布尔的所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7727%$#@!True%$#@!哈利勒河%$#@!哈利勒河%$#@!Halil River%$#@!ハリール川%$#@!할릴강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7728%$#@!False%$#@!流经克尔曼省吉罗夫特地区，其流域被认为是青铜时代吉罗夫特文明的发源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7729%$#@!True%$#@!迪兹河%$#@!迪茲河%$#@!Dez River%$#@!ディーズ川%$#@!디즈강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7730%$#@!False%$#@!卡伦河的重要支流，为胡齐斯坦平原提供灌溉水源，其上游建有宏伟的迪兹大坝。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7731%$#@!False%$#@!阿特拉克河下游%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7732%$#@!False%$#@!形成了伊朗与土库曼斯坦的部分边界，滋养着里海沿岸的平原。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7733%$#@!False%$#@!希尔万河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7734%$#@!False%$#@!穿越扎格罗斯山脉的深邃河谷，沿岸散布着古老的村庄和遗迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7735%$#@!False%$#@!蒙德河河口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7736%$#@!False%$#@!汇入波斯湾的重要河口三角洲，拥有丰富的红树林生态系统。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7737%$#@!False%$#@!沙普尔河岸浮雕群%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7738%$#@!False%$#@!位于河岸悬崖上的萨珊王朝石刻，描绘了皇帝瓦勒良投降的场景。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7739%$#@!False%$#@!科尔河阿米尔大坝%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7740%$#@!False%$#@!建于科尔河上的古老堤坝，为法尔斯地区的农业提供了重要灌溉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7741%$#@!False%$#@!贾杰鲁德河拉提扬水库%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7742%$#@!False%$#@!位于德黑兰东北部的关键水库，是首都重要的饮用水和电力来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7743%$#@!False%$#@!拉尔河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7744%$#@!False%$#@!坐落在厄尔布尔士山脉中风景如画的山谷，是德黑兰的重要水源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7745%$#@!False%$#@!阿拉斯河焦勒法段%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7746%$#@!False%$#@!作为伊朗与邻国的界河，沿岸拥有圣斯蒂芬诺斯修道院等历史遗迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7747%$#@!False%$#@!扎里内河南部湿地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7748%$#@!False%$#@!注入乌鲁米耶湖前形成的广阔湿地，是候鸟迁徙的重要栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7749%$#@!False%$#@!哈拉兹河上游%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7750%$#@!False%$#@!发源于厄尔布尔士山脉，以其险峻的峡谷和沿途的自然风光而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7751%$#@!True%$#@!乌尔米耶湖%$#@!烏爾米耶湖%$#@!Lake Urmia%$#@!ウルミエ湖%$#@!우르미아호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7752%$#@!False%$#@!伊朗西北部的大型内流咸水湖，曾是中东最大的湖泊之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7753%$#@!False%$#@!马哈尔卢湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7754%$#@!False%$#@!设拉子附近的一座季节性盐湖，因水中藻类繁殖常呈现独特的粉红色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7755%$#@!False%$#@!哈蒙湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7756%$#@!False%$#@!位于锡斯坦盆地的浅水湖，在琐罗亚斯德教的末世论中占有重要地位。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7757%$#@!False%$#@!曾是法尔斯省最大的淡水湖，为众多候鸟提供了重要的栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7758%$#@!True%$#@!扎里瓦尔湖%$#@!紮裡瓦爾湖%$#@!Lake Zarivar%$#@!ザリヴァル湖%$#@!자리바르호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7759%$#@!False%$#@!位于扎格罗斯山脉中的淡水湖，其水源来自湖底涌出的泉水而非河流。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7760%$#@!True%$#@!巴赫泰甘湖%$#@!巴赫泰甘湖%$#@!Lake Bakhtegan%$#@!バフテガーン湖%$#@!박테간호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7761%$#@!False%$#@!位于法尔斯省的一座盐湖，曾是伊朗第二大湖，为火烈鸟提供栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7762%$#@!False%$#@!位于库姆附近的一座盐湖，因其广阔的盐滩也被称为“伊朗的大镜子”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7763%$#@!True%$#@!塔什克湖%$#@!塔什克湖%$#@!Lake Tashk%$#@!タシュク湖%$#@!타슈크호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7764%$#@!False%$#@!靠近巴赫泰甘湖的盐水湖，两者共同构成了重要的湿地生态系统。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7765%$#@!False%$#@!尼奥尔湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7766%$#@!False%$#@!位于阿尔达比勒省和吉兰省之间的高山湖泊，以其冷水鱼类而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7767%$#@!False%$#@!纳马克湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7768%$#@!False%$#@!位于伊朗中部的一座广阔盐湖，是古特提斯海的残余部分，其盐滩在历史上是重要的资源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7769%$#@!False%$#@!萨法维王朝时期由阿巴斯大帝建立的港口，至今仍是伊朗最重要的海港。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7770%$#@!False%$#@!霍尔木兹港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7771%$#@!False%$#@!控制着霍尔木兹海峡的战略要地，是古代东西方海上丝绸之路的关键节点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7772%$#@!False%$#@!希拉夫港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7773%$#@!False%$#@!萨珊王朝至伊斯兰早期最重要的贸易港口，以其与中国和非洲的贸易而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7774%$#@!False%$#@!历史悠久的波斯湾港口，自古埃兰时期起就成为重要的海上贸易与文化交流中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7775%$#@!False%$#@!雷夫·阿尔达希尔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7776%$#@!False%$#@!由萨珊王朝的阿尔达希尔一世建立，是早期帝国在波斯湾的重要海军基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7777%$#@!False%$#@!位于里海西南岸，是波斯连接高加索和俄罗斯进行贸易与文化交流的主要门户。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7778%$#@!False%$#@!位于布什尔北部的古代港口，在伊斯兰黄金时代是著名的珍珠和纺织品交易地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7779%$#@!False%$#@!泰萨港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7780%$#@!False%$#@!位于马克兰海岸的古老海港，是连接波斯与印度次大陆海上贸易路线的重要一站。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7781%$#@!False%$#@!查拉克斯·斯帕西努%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7782%$#@!False%$#@!位于波斯湾顶端的古老港口城市，曾是帕提亚帝国治下的一个繁荣王国首都。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7783%$#@!False%$#@!阿波罗戈斯港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7784%$#@!False%$#@!萨珊时期位于底格里斯河口的重要港口，是帝国与印度进行香料贸易的主要枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7785%$#@!False%$#@!塔穆坎港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7786%$#@!False%$#@!萨珊王朝时期重要的海军基地与商业港口，位于波斯湾沿岸，是帝国海上力量的象征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7787%$#@!False%$#@!贾纳巴港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7788%$#@!False%$#@!中世纪时期波斯湾的繁荣港口，以出产优质亚麻布而闻名于世，连接内陆与海上贸易。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7789%$#@!False%$#@!提斯港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7790%$#@!False%$#@!位于马克兰海岸的古老海港，在萨珊王朝时期是连接波斯与印度洋贸易的重要节点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7791%$#@!False%$#@!利亚恩古港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7792%$#@!False%$#@!埃兰时期的重要港口，位于今天布什尔附近，是波斯湾最早的贸易中心之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7793%$#@!False%$#@!马赫鲁扬港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7794%$#@!False%$#@!中世纪时期波斯湾北部的繁荣港口，以其发达的纺织业和农产品贸易而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7795%$#@!False%$#@!基什岛港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7796%$#@!False%$#@!曾是波斯湾重要的贸易和珍珠采集中心，在伊利汗国时期达到了其商业繁荣的顶峰。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7797%$#@!False%$#@!霍尔木兹港衰落后兴起的重要贸易港，曾是波斯湾地区珍珠和各类货物的主要集散地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7798%$#@!False%$#@!迪拉姆港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7799%$#@!False%$#@!位于波斯湾沿岸的古老港口，作为海上门户连接着法尔斯和胡齐斯坦两大重要地区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7800%$#@!False%$#@!阿瓦士卡伦河港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7801%$#@!False%$#@!依托卡伦河建立的内陆河港，是胡齐斯坦平原与波斯湾之间的关键转运枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7802%$#@!False%$#@!贡布伦港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7803%$#@!False%$#@!阿巴斯港的前身，萨法维王朝时期重要的贸易中心，是连接波斯与东西方的海上门户。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7804%$#@!False%$#@!尼沙普尔绿松石矿区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7805%$#@!False%$#@!自古以来就是世界最优质绿松石的产地，其蔚蓝色泽享誉全球。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7806%$#@!False%$#@!切赫拉巴德盐矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7807%$#@!False%$#@!因发现数具被完美保存的古代“盐人”木乃伊而闻名于世的古老盐矿。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7808%$#@!False%$#@!萨尔切什梅铜矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7809%$#@!False%$#@!世界上最大的露天铜矿之一，其开采历史可以追溯到数千年前。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7810%$#@!False%$#@!巴夫克铁矿区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7811%$#@!False%$#@!伊朗中部高原上的重要铁矿聚集区，为古代波斯军队提供了武器原料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7812%$#@!True%$#@!安古兰铅锌矿%$#@!安古蘭鉛鋅礦%$#@!Angouran Lead-Zinc Mine%$#@!アングーラーン鉛亜鉛鉱%$#@!앙구란 납아연 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7813%$#@!False%$#@!伊朗最古老、储量最丰富的铅锌矿床之一，为历代王朝提供财富。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7814%$#@!False%$#@!塔赫特苏莱曼金矿区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7815%$#@!False%$#@!位于所罗门王圣地附近的矿区，是古代获取黄金的重要来源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7816%$#@!False%$#@!沙赫尔巴巴克铜矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7817%$#@!False%$#@!克尔曼省的古老铜矿遗址群，见证了波斯早期冶金技术的发展。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7818%$#@!True%$#@!阿纳拉克矿区%$#@!阿納拉克礦區%$#@!Anarak Mining District%$#@!アナーラク鉱区%$#@!아나라크 광구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7819%$#@!False%$#@!位于沙漠中心的古老矿业城镇，以其丰富的铅、铜和镍矿藏而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7820%$#@!False%$#@!达姆甘绿松石矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7821%$#@!False%$#@!丝绸之路重镇附近的绿松石产地，其产品是东西方贸易中的珍贵商品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7822%$#@!False%$#@!德赫莫拉铅银矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7823%$#@!False%$#@!位于呼罗珊地区的古代铅银矿，是萨珊王朝重要的贵金属来源地之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7824%$#@!False%$#@!梅杜克铜矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7825%$#@!False%$#@!位于克尔曼省的大型露天铜矿，是伊朗重要的铜资源产地之一，历史悠久。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7826%$#@!False%$#@!乔加特铁矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7827%$#@!False%$#@!坐落于伊朗中部巴夫克地区，是该国最古老、规模最大的铁矿之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7828%$#@!False%$#@!纳赫拉克铅矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7829%$#@!False%$#@!伊斯法罕省内一座拥有超过两千年历史的古老铅矿，曾是萨珊王朝的财富来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7830%$#@!False%$#@!宋贡铜矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7831%$#@!False%$#@!位于东阿塞拜疆省的大型斑岩型铜矿，其巨大的储量使其成为地区经济的支柱。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7832%$#@!False%$#@!戈勒戈哈尔铁矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7833%$#@!False%$#@!坐落于克尔曼省锡尔詹附近，是中东地区最大的露天铁矿生产基地之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7834%$#@!False%$#@!加莱扎里铜金矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7835%$#@!False%$#@!位于南呼罗珊省的古老矿场，以其丰富的铜矿石和伴生的黄金而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7836%$#@!True%$#@!扎尔舒兰金矿%$#@!紮爾舒蘭金礦%$#@!Zarshuran Gold Mine%$#@!ザルシュラン金鉱%$#@!자르슈란 금광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7837%$#@!False%$#@!邻近塔赫特苏莱曼遗址，是伊朗储量最大的金矿，采用先进技术开采。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7838%$#@!False%$#@!塔尔梅西铜矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7839%$#@!False%$#@!阿纳拉克地区一座历史悠久的铜矿，以产出罕见的天然铜和多种稀有矿物而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7840%$#@!False%$#@!法里亚布铬铁矿区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7841%$#@!False%$#@!位于霍尔木兹甘省的重要铬铁矿产区，为伊朗的合金钢工业提供了关键原料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7842%$#@!False%$#@!迈赫迪阿巴德铅锌矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7843%$#@!False%$#@!位于亚兹德省的世界级大型铅锌矿床，其巨大的储量在全球范围内都占有重要地位。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7844%$#@!False%$#@!波斯波利斯武库作坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7845%$#@!False%$#@!阿契美尼德帝国首都的军事工坊，负责铸造青铜武器、工具和宫殿的金属饰件。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7846%$#@!False%$#@!苏萨卫城金属作坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7847%$#@!False%$#@!古代埃兰和波斯的重要城市中心，考古发现此地曾有发达的青铜器铸造工坊。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7848%$#@!False%$#@!伊斯法罕铜匠巴扎%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7849%$#@!False%$#@!萨法维王朝时期著名的手工艺中心，至今仍以其精湛的铜器铸造和雕刻闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7850%$#@!False%$#@!赞詹手工刀锻造场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7851%$#@!False%$#@!以生产高品质手工刀具而闻名的古老工坊区，其锻造和金属处理技术代代相传。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7852%$#@!False%$#@!大不里士萨法维铸币厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7853%$#@!False%$#@!萨法维王朝早期的重要铸币中心，为帝国辽阔的贸易网络生产金银货币。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7854%$#@!False%$#@!内沙布尔金属镶嵌工坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7855%$#@!False%$#@!塞尔柱时期著名的金属工艺中心，以其精美的黄铜和青铜镶嵌器皿享誉世界。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7856%$#@!False%$#@!代赫巴拉古铜冶炼场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7857%$#@!False%$#@!位于克尔曼省山区的一处古代铜矿冶炼遗址，为古代波斯提供了重要的金属原料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7858%$#@!False%$#@!博鲁杰尔德卢里斯坦青铜作坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7859%$#@!False%$#@!铁器时代卢里斯坦青铜文化的代表性工坊，以铸造独特的战车配件和动物纹饰而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7860%$#@!False%$#@!拉格萨珊铸币厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7861%$#@!False%$#@!萨珊帝国时期的主要铸币地点之一，其铸造的德拉克马银币流通于丝绸之路。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7862%$#@!False%$#@!帕萨尔加德皇家工坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7863%$#@!False%$#@!阿契美尼德首任都城的金属加工场，为居鲁士大帝的宫殿和陵墓提供金属构件。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7864%$#@!False%$#@!阿里斯曼古代冶炼遗址%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7865%$#@!False%$#@!伊朗中部高原上重要的史前金属生产中心，出土了大量铜冶炼炉和相关手工艺品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7866%$#@!False%$#@!魔鬼山铜冶炼遗址%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7867%$#@!False%$#@!位于克尔曼省的古老遗址，拥有世界上最早的冶金证据之一，发现了古代铜熔炉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7868%$#@!False%$#@!伊斯法罕皇家广场金属工坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7869%$#@!False%$#@!萨法维王朝时期围绕皇家广场的金属工艺中心，生产精美的铜器和镶嵌艺术品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7870%$#@!False%$#@!苏萨阿契美尼德铸币厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7871%$#@!False%$#@!阿契美尼德帝国的主要铸币设施之一，负责铸造大流克金币和西格洛伊银币。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7872%$#@!False%$#@!埃克巴坦那帕提亚铸币厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7873%$#@!False%$#@!帕提亚帝国时期重要的铸币中心，生产了大量带有国王肖像的德拉克马银币。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7874%$#@!False%$#@!塔赫特苏莱曼萨珊武备坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7875%$#@!False%$#@!萨珊王朝时期的重要要塞，其内部工坊负责为驻军锻造和维修盔甲与兵器。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7876%$#@!False%$#@!拉伊塞尔柱王朝金属作坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7877%$#@!False%$#@!塞尔柱时期著名的金属工艺生产地，以其精湛的银镶嵌青铜器皿而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7878%$#@!False%$#@!设拉子赞德王朝铸炮厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7879%$#@!False%$#@!赞德王朝时期的军事工业设施，为卡里姆汗的军队铸造火炮等重型青铜武器。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7880%$#@!False%$#@!加勒扎里古金矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7881%$#@!False%$#@!位于南呼罗珊省的古老矿场，自古以来就是波斯帝国黄金的重要来源地之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7882%$#@!False%$#@!克尔曼沙阿萨珊银器工坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7883%$#@!False%$#@!萨珊王朝晚期重要的贵金属加工中心，以制作描绘帝王狩猎场景的银盘著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7884%$#@!False%$#@!考庞港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7885%$#@!False%$#@!挪威最早的维京贸易城镇之一，是连接斯卡格拉克海峡的重要商业和军事枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7886%$#@!False%$#@!尼德罗斯港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7887%$#@!False%$#@!位于尼德尔瓦河口的战略要地，是中世纪挪威国王集结军队和发动远征的海港。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7888%$#@!False%$#@!阿瓦尔斯内斯王家港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7889%$#@!False%$#@!坐落于卡姆岛的王家庄园，控制着重要的卡姆松德海峡，是维京国王的海上要塞。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7890%$#@!False%$#@!比约维卡湾港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7891%$#@!False%$#@!古代奥斯陆的核心港湾，维京时代末期国王在此建立城市并用作海军据点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7892%$#@!False%$#@!通斯堡王家港口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7893%$#@!False%$#@!挪威最古老的城镇之一，其港口是维京国王集结舰队、发动远征的重要基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7894%$#@!False%$#@!哈夫斯峡湾舰队锚地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7895%$#@!False%$#@!著名的哈夫斯峡湾海战发生地，金发王哈拉尔在此击败对手，统一了挪威王国。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7896%$#@!False%$#@!沃根湾港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7897%$#@!False%$#@!卑尔根市的历史中心港湾，在维京时代末期被建立，是控制西海岸航线的重要据点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7898%$#@!False%$#@!博尔加西斯拉港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7899%$#@!False%$#@!由国王奥拉夫二世建立的王家领地，其港口控制着格洛马河的航运及防御。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7900%$#@!False%$#@!特罗莫伊岛维京船坞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7901%$#@!False%$#@!位于阿伦达尔海岸外的岛屿，其隐蔽的峡湾是维京人建造和维修长船的理想船坞。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7902%$#@!False%$#@!博尔贡考庞港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7903%$#@!False%$#@!位于罗弗敦群岛的重要维京时代定居点，控制着挪威北部的海上贸易和军事活动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7904%$#@!False%$#@!斯维内松海峡前哨%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7905%$#@!False%$#@!扼守着通往东部内陆的关键水道，是维京首领用于监控海上贸易与防御的前沿基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7906%$#@!False%$#@!弗莱克尔岛舰队基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7907%$#@!False%$#@!位于克里斯蒂安桑外海的天然良港，为控制斯卡格拉克海峡的维京舰队提供隐蔽集结点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7908%$#@!False%$#@!福斯维克船坞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7909%$#@!False%$#@!坐落在内陆水道的隐蔽港湾，专门用于建造和维修维京长船，是后方重要的军事工业据点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7910%$#@!False%$#@!博克纳峡湾警戒港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7911%$#@!False%$#@!控制着通往斯塔万格的广阔峡湾入口，是维京舰队用于侦察和快速出击的战略性停泊点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7912%$#@!False%$#@!斯基恩峡湾长船基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7913%$#@!False%$#@!专门停泊和维护维京长船的军事据点，用以控制泰勒马克地区的海岸线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7914%$#@!False%$#@!林达内斯海岬警戒站%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7915%$#@!False%$#@!坐落于挪威最南端的海角，是监视北海航运和预警敌方舰队来袭的关键哨所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7916%$#@!False%$#@!奥斯陆峡湾东部前哨%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7917%$#@!False%$#@!负责监控和保卫奥斯陆峡湾东侧航道安全，并作为突袭船队的秘密出发点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7918%$#@!False%$#@!特隆赫姆峡湾内港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7919%$#@!False%$#@!位于峡湾深处，为特伦德拉格地区的领主提供了一个隐蔽且安全的舰队锚地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7920%$#@!False%$#@!斯塔万格北湾船队营地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7921%$#@!False%$#@!作为西海岸北向航线的重要中转站，供船队在此集结并等待合适的季风。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7922%$#@!False%$#@!克里斯蒂安桑南岸船坞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7923%$#@!False%$#@!作为南部海岸线的重要修船和造船中心，为远航英格兰的船队提供后勤保障。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7924%$#@!False%$#@!博勒营地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7925%$#@!False%$#@!奥斯陆峡湾西岸的军事和权力中心，其宏伟的维京国王墓葬群闻名遐迩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7926%$#@!False%$#@!戈克斯塔德长船基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7927%$#@!False%$#@!不仅是强大领主的军事集结地，也因出土了著名的戈克斯塔德号而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7928%$#@!False%$#@!考庞卫城%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7929%$#@!False%$#@!作为挪威首个城镇的军事防御核心，其驻军负责保卫繁荣的维京贸易市场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7930%$#@!False%$#@!尼德河口哨站%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7931%$#@!False%$#@!这座哨站扼守着古都尼达罗斯的入海口，严密监视着特隆赫姆峡湾的船只。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7932%$#@!False%$#@!阿瓦尔斯内斯王家营地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7933%$#@!False%$#@!金发王哈拉尔德的王家营地与权力中心，他从这里开启了统一挪威的伟业。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7934%$#@!False%$#@!斯洛茨菲耶勒要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7935%$#@!False%$#@!位于滕斯贝格的山顶堡垒，是维京国王的重要据点和防御工事。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7936%$#@!False%$#@!拉德酋长营寨%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7937%$#@!False%$#@!靠近古都尼达罗斯的强大酋长驻地，是集结兵力与储存物资的军事中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7938%$#@!False%$#@!博尔格维京堡垒%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7939%$#@!False%$#@!位于罗弗敦群岛的大型酋长驻地，其宏伟的长屋是权力与军事集会的象征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7940%$#@!False%$#@!哈夫斯峡湾操练场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7941%$#@!False%$#@!位于著名海战遗址旁，是维京战士演练战术和进行格斗训练的临水营地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7942%$#@!False%$#@!利德峰烽火台%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7943%$#@!False%$#@!坐落于卑尔根附近的山峰上，是维京海岸预警系统中用于传递入侵信号的烽火台。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7944%$#@!False%$#@!斯维内松德海峡哨所%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7945%$#@!False%$#@!扼守着关键海峡的前哨站，是维京人防御来自瑞典方向海上威胁的堡垒。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7946%$#@!False%$#@!米约萨湖冬季营地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7947%$#@!False%$#@!维京部队在内陆活动时的季节性军事营地，用于过冬、修理装备和策划行动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7948%$#@!False%$#@!林德斯内斯哨塔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7949%$#@!False%$#@!坐落于挪威最南端海角，是监视斯卡格拉克海峡航运和敌情的关键瞭望点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7950%$#@!False%$#@!康斯伯格山地兵工厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7951%$#@!False%$#@!隐藏在内陆山区的军事工坊，负责为当地酋长锻造剑、斧和盔甲等精良武器。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7952%$#@!False%$#@!奥勒松船坞卫戍营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7953%$#@!False%$#@!负责保卫重要长船建造和维修港口的驻军营地，以确保舰队的海上优势。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7954%$#@!False%$#@!耶伦海岸哨岗%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7955%$#@!False%$#@!沿着开阔的耶伦海岸设立的系列哨岗，为维京腹地防御提供关键的早期预警。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7956%$#@!False%$#@!通斯贝格远征军集结营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7957%$#@!False%$#@!靠近港口的大型集结营，用于海外远征前召集战士与整备长船队。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7958%$#@!False%$#@!古德布兰斯达尔弓手靶场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7959%$#@!False%$#@!位于避风山谷中的专属训练场，维京战士在此精进弓箭与标枪投掷等远程战技。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7960%$#@!False%$#@!松恩峡湾深处训练营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7961%$#@!False%$#@!利用深邃峡湾的复杂地形进行训练，培养维京精锐水陆战士的秘密营地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7962%$#@!False%$#@!多夫勒山隘戍卫营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7963%$#@!False%$#@!驻守在多夫勒山脉隘口的战略营寨，控制着挪威东西部之间的重要陆路通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7964%$#@!False%$#@!博勒农田区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7965%$#@!False%$#@!围绕博勒墓葬群的古代农田，为当地酋长和社区提供粮食支持。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7966%$#@!False%$#@!阿瓦尔斯内斯王家农场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7967%$#@!False%$#@!挪威首位国王哈拉尔·费尔海尔的王家庄园，控制着重要的农业和贸易。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7968%$#@!False%$#@!博尔格农场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7969%$#@!False%$#@!位于罗弗敦群岛的大型维京酋长农庄遗址，展示了农业与渔业结合的生活方式。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7970%$#@!False%$#@!耶雷恩农业区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7971%$#@!False%$#@!挪威最重要和最古老的农业区之一，平坦沃土自古就支持着密集的人口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7972%$#@!False%$#@!斯蒂克莱斯塔德农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7973%$#@!False%$#@!圣奥拉夫国王战役发生地周围的肥沃农田，是特伦德拉格地区重要的农业中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7974%$#@!False%$#@!奥克尔农场遗址%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7975%$#@!False%$#@!位于米约萨湖畔的维京时代权力中心，其肥沃的农田是其影响力的基础。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7976%$#@!False%$#@!斯莱根农场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7977%$#@!False%$#@!著名的奥斯伯格船葬的发现地，证明了这是一个拥有丰富农业资源的强大庄园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7978%$#@!False%$#@!考庞腹地农场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7979%$#@!False%$#@!为维京贸易城镇考庞提供食物的周边农田网络，是城市生存与繁荣的关键。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7980%$#@!False%$#@!乌兰哈格铁器时代农场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7981%$#@!False%$#@!一座重建的史前农场，展示了维京时代挪威西南部的农业技术和生活方式。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7982%$#@!False%$#@!沃斯河谷农庄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7983%$#@!False%$#@!位于沃斯地区的传统农庄，体现了挪威西部山区适应性强的山地农业和畜牧业。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7984%$#@!False%$#@!瓦戈桑德布农庄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7985%$#@!False%$#@!位于居德布兰斯达尔山谷，一处历史悠久的农庄，展示了维京时代的山地农业传统。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7986%$#@!False%$#@!罗尔夫斯岛豪根农场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7987%$#@!False%$#@!发现图讷船的古老农场，证明了该地区在维京时期拥有富饶的农业和显赫的地位。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7988%$#@!False%$#@!居德布兰斯达尔河谷农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7989%$#@!False%$#@!挪威最长的山谷之一，其肥沃土地自维京时代起就被用于耕种和畜牧，是重要的粮食产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7990%$#@!False%$#@!罗弗敦群岛的渔农社区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7991%$#@!False%$#@!罗弗敦的维京人结合捕鱼和有限的农业，形成了独特的沿海生计模式，鳕鱼干是重要商品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7992%$#@!False%$#@!哈马尔地区的维京长屋农庄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7993%$#@!False%$#@!在米约萨湖畔的哈马尔地区，考古发现了以标志性长屋为中心的维京农庄，用于耕作与居住。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7994%$#@!False%$#@!特隆赫姆峡湾沿岸阶梯田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7995%$#@!False%$#@!为在陡峭的峡湾边坡上耕作，维京农民开垦出小块阶梯田，种植耐寒的谷物与蔬菜。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7996%$#@!False%$#@!弗罗斯特半岛的古农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7997%$#@!False%$#@!弗罗斯特半岛不仅是古代议会所在地，其富饶的土地也拥有可追溯至维京时期的悠久农业历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7998%$#@!False%$#@!奥斯陆峡湾东岸的林地农场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%7999%$#@!False%$#@!维京时代的农民在峡湾东岸森林中开辟小块土地，实行林地耕作并利用周边森林资源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8000%$#@!False%$#@!桑讷菲尤尔沿海牧场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8001%$#@!False%$#@!桑讷菲尤尔附近的沿海地带提供了丰美的牧场，为维京首领的牛羊畜群提供了重要的饲养地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8002%$#@!False%$#@!沃斯地区的山地牧场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8003%$#@!False%$#@!沃斯地区的维京人利用夏季将牲畜赶往高山牧场，这种季节性迁徙的畜牧方式被称为“seterdrift”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8004%$#@!False%$#@!考庞集市%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8005%$#@!False%$#@!挪威维京时代最重要的贸易城镇之一，来自欧洲各地的商人在此交易商品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8006%$#@!False%$#@!卑尔根布吕根码头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8007%$#@!False%$#@!卑尔根古老的港口区，曾是维京人与欧洲大陆进行鱼干和毛皮贸易的枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8008%$#@!False%$#@!阿瓦尔斯内斯王家庭院%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8009%$#@!False%$#@!坐落于战略性的卡姆海峡旁，是控制北海航运和沿海贸易的权力中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8010%$#@!False%$#@!尼德河口市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8011%$#@!False%$#@!位于特隆赫姆的天然良港，是维京时代北部地区进行货物集散的重要地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8012%$#@!False%$#@!滕斯贝格港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8013%$#@!False%$#@!作为挪威最古老的港口，维京船只从这里出发进行远航贸易和探索活动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8014%$#@!False%$#@!维肯湾古港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8015%$#@!False%$#@!位于奥斯陆峡湾内的古老贸易据点，是连接内陆与海洋商路的关键节点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8016%$#@!False%$#@!泰勒马克铁矿区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8017%$#@!False%$#@!维京时代重要的铁矿石开采和冶炼地，为武器和贸易商品提供了原料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8018%$#@!False%$#@!卡伯尔沃格渔港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8019%$#@!False%$#@!位于罗弗敦群岛的古老渔村，是维京人生产和出口干鳕鱼的重要基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8020%$#@!False%$#@!戈克斯塔德船冢%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8021%$#@!False%$#@!埋藏着精良远洋船的皇家墓葬，展示了维京时代贸易带来的财富和技术。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8022%$#@!False%$#@!博尔贡木板教堂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8023%$#@!False%$#@!位于连接东西挪威的重要商道旁，其精美工艺反映了维京贸易带来的财富。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8024%$#@!False%$#@!卑尔根瓦根湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8025%$#@!False%$#@!环绕着布吕根码头的天然港湾，是中世纪卑尔根海上贸易的生命线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8026%$#@!False%$#@!艾斯堡磨石采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8027%$#@!False%$#@!维京时代重要的磨刀石生产和出口地，其产品遍布整个欧洲。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8028%$#@!False%$#@!赖讷峡湾渔场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8029%$#@!False%$#@!罗弗敦群岛的核心渔业区之一，生产的鳕鱼干是维京人的重要贸易商品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8030%$#@!False%$#@!阿格德内斯堡垒%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8031%$#@!False%$#@!位于特隆赫姆峡湾入口处的战略要塞，用于控制和保护通往尼达罗斯的航道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8032%$#@!False%$#@!莱达尔集市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8033%$#@!False%$#@!坐落于松恩峡湾深处的古代市场，是连接内陆山谷与沿海地区的贸易枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8034%$#@!False%$#@!格洛马河口贸易站%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8035%$#@!False%$#@!位于挪威最长河流入海口的战略站点，是维京人交易木材、铁器与农产品的重要枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8036%$#@!False%$#@!古德布兰斯达尔滑石采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8037%$#@!False%$#@!位于内陆山谷的古代采石场，出产维京人用于制作耐用炊具和器皿的滑石。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8038%$#@!False%$#@!灵达尔焦油生产坑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8039%$#@!False%$#@!挪威南部海岸的古代焦油生产地，为维京长船的船体防水提供了至关重要的材料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8040%$#@!False%$#@!芬马克狩猎营地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8041%$#@!False%$#@!位于极北之地的季节性会面点，诺斯商人在此向萨米人换取海象牙与珍贵毛皮。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8042%$#@!False%$#@!博勒骨雕作坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8043%$#@!False%$#@!靠近王室墓葬群的工艺作坊，以其精美的骨制梳子、游戏棋子等商品而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8044%$#@!False%$#@!博勒丘陵墓地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8045%$#@!False%$#@!位于西福尔郡的大型维京墓葬群，拥有斯堪的纳维亚最大的维京时期墓丘。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8046%$#@!False%$#@!戈克斯塔德山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8047%$#@!False%$#@!著名的戈克斯塔德船的发现地，这座宏伟的墓丘曾是维京首领的安息之所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8048%$#@!False%$#@!奥斯伯格墓丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8049%$#@!False%$#@!埋藏着华丽奥斯伯格船的维京王后墓丘，是维京艺术与航海技术的宝库。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8050%$#@!False%$#@!拉德山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8051%$#@!False%$#@!维京时代强大拉德伯爵的权力中心，俯瞰着特隆赫姆峡湾的战略高地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8052%$#@!False%$#@!乌兰哈格山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8053%$#@!False%$#@!邻近哈夫斯峡湾战役遗址的山丘，见证了挪威王国统一的关键历史时刻。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8054%$#@!False%$#@!斯蒂克莱斯塔德山丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8055%$#@!False%$#@!奥拉夫国王陨落的古战场，这些山丘是挪威基督教化进程中的重要地标。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8056%$#@!False%$#@!阿瓦尔斯内斯王家庭院丘陵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8057%$#@!False%$#@!维京国王哈拉尔一世的皇家庄园所在地，被认为是挪威王权的古老摇篮。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8058%$#@!False%$#@!滕斯贝格城堡山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8059%$#@!False%$#@!挪威最古老城镇的中心山丘，自维京时代起就是重要的防御工事和权力象征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8060%$#@!False%$#@!考庞贸易镇丘陵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8061%$#@!False%$#@!挪威第一个维京城镇的所在地，这些沿海丘陵曾环绕着繁华的贸易市场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8062%$#@!False%$#@!哈夫斯峡湾之丘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8063%$#@!False%$#@!这些丘陵俯瞰着哈夫斯峡湾，相传金发哈拉尔在此赢得决定性战役，统一了挪威王国。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8064%$#@!False%$#@!加尔赫峰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8065%$#@!False%$#@!斯堪的纳维亚半岛的最高峰，位于尤通黑门山脉，象征着维京故土的雄伟与壮丽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8066%$#@!False%$#@!斯诺赫塔山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8067%$#@!False%$#@!多夫勒山脉的标志性山峰，在挪威宪法中被提及，是维京后裔民族精神与古老传说的象征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8068%$#@!False%$#@!贝斯山脊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8069%$#@!False%$#@!尤通黑门山脉中一条著名的山脊，行走其上可俯瞰两侧不同颜色的湖泊。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8070%$#@!False%$#@!七姐妹山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8071%$#@!False%$#@!赫尔格兰海岸传说中的七座山峰，相传是由被追赶的巨魔姐妹变成的。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8072%$#@!False%$#@!特罗尔蒂加%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8073%$#@!False%$#@!哈当厄尔峡湾旁一块伸出的奇特岩石，因形似巨魔的舌头而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8074%$#@!False%$#@!雷讷布林根山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8075%$#@!False%$#@!罗弗敦群岛的标志性山峰，在此可以俯瞰雷讷渔村的经典明信片景色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8076%$#@!True%$#@!弗洛伊恩山%$#@!弗洛伊恩山%$#@!Mount Fløyen%$#@!フロイエン山%$#@!플뢰옌산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8077%$#@!False%$#@!位于卑尔根市中心旁的山丘，可乘坐缆车登顶，尽览城市与峡湾风光。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8078%$#@!False%$#@!龙达斯洛特峰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8079%$#@!False%$#@!作为朗达讷国家公园的最高峰，它为登山者提供了壮丽的全景视野。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8080%$#@!False%$#@!哈特根山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8081%$#@!False%$#@!哈当厄尔高原上一座标志性的平顶山，其独特外形是徒步者的著名地标。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8082%$#@!False%$#@!斯托尔斯泰纳山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8083%$#@!False%$#@!位于特罗姆瑟城旁的壮丽山峰，是观赏午夜太阳和北极光的绝佳地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8084%$#@!True%$#@!布道台%$#@!佈道台%$#@!Preikestolen%$#@!プレーケストーレン%$#@!프레이케스톨렌%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8085%$#@!False%$#@!吕瑟峡湾上方的一座陡峭悬崖，其顶部平坦如讲坛，是挪威的自然奇观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8086%$#@!False%$#@!科尔索斯峰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8087%$#@!False%$#@!奥斯陆西部的一座著名山峰，为当地居民提供了便捷的徒步路线与城市景致。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8088%$#@!True%$#@!谢拉格山%$#@!謝拉格山%$#@!Mount Kjerag%$#@!シェラグ山%$#@!셰라그산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8089%$#@!False%$#@!位于吕瑟峡湾旁的高原山脉，因其悬于两块巨岩间的奇石而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8090%$#@!False%$#@!高斯塔峰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8091%$#@!False%$#@!位于泰勒马克郡的雄伟山峰，天气晴朗时可俯瞰挪威约六分之一的国土面积。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8092%$#@!False%$#@!格利特峰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8093%$#@!False%$#@!尤通黑门山脉的著名山峰，其峰顶被厚厚的冰川覆盖，高度曾一度超过加尔赫峰。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8094%$#@!True%$#@!乌尔里肯山%$#@!烏爾裡肯山%$#@!Mount Ulriken%$#@!ウルリケン山%$#@!울리켄산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8095%$#@!False%$#@!环绕卑尔根的七山中最高的一座，乘坐缆车可直达山顶欣赏城市全景。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8096%$#@!False%$#@!斯泰丁山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8097%$#@!False%$#@!挪威的国家象征山峰，因其独特的花岗岩方尖碑形状而闻名于世，吸引着全球登山者。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8098%$#@!False%$#@!斯洛根峰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8099%$#@!False%$#@!孙默勒阿尔卑斯山脉的标志性山峰，以其金字塔般的尖锐外形和壮丽的峡湾景色而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8100%$#@!True%$#@!霍尔泰根山%$#@!霍爾泰根山%$#@!Mount Holtåhøgda%$#@!ホルテーゲン山%$#@!홀테겐산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8101%$#@!False%$#@!霍尔泰根山是哈当厄高原上的一座独特山峰，因其独特的帽子形状而成为古代旅行者的重要地标。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8102%$#@!False%$#@!特罗姆斯达尔斯廷登山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8103%$#@!False%$#@!这座位于特罗姆瑟东部的标志性山峰形似金字塔，是当地居民心中神圣的山，也是极具挑战性的徒步目的地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8104%$#@!False%$#@!闪光峰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8105%$#@!False%$#@!挪威尤通黑门山脉的第二高峰，其名字意为“闪耀的山顶”，在神话中与巨人世界相连。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8106%$#@!False%$#@!雪帽山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8107%$#@!False%$#@!多夫勒山脉的最高峰，其独特的平顶造型如同戴着雪帽，是挪威民族精神的象征之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8108%$#@!False%$#@!霍纳伦山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8109%$#@!False%$#@!欧洲最高的海岸悬崖之一，自古以来就是航海者的重要地标，充满维京时代的传说。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8110%$#@!False%$#@!斯卡加斯特尔峰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8111%$#@!False%$#@!尤通黑门山脉中的著名山峰群，以其尖锐陡峭的山形闻名，名字源自古诺尔斯语。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8112%$#@!False%$#@!利德角山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8113%$#@!False%$#@!环绕卑尔根的七山之一，传说中是女巫和巨魔在仲夏夜前夕聚集的神秘地方。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8114%$#@!False%$#@!赫克拉火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8115%$#@!False%$#@!冰岛最著名的活火山之一，在中世纪被欧洲人称为“地狱之门”，对维京定居者构成严重威胁。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8116%$#@!False%$#@!卡特拉火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8117%$#@!False%$#@!隐藏在米达尔斯冰原下的大型火山，其猛烈的喷发在冰岛的萨迦传说中留下了深刻的印记。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8118%$#@!False%$#@!斯奈菲尔火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8119%$#@!False%$#@!位于斯奈山半岛的冰川覆盖的层状火山，在维京人的世界观中，它被视为一处神秘的圣地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8120%$#@!False%$#@!埃亚菲亚德拉冰盖火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8121%$#@!False%$#@!完全被冰川覆盖的层状火山，其历史上的喷发影响了早期冰岛殖民地的农业和生存环境。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8122%$#@!False%$#@!格里姆火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8123%$#@!False%$#@!位于瓦特纳冰原下方的玄武岩火山，是冰岛最活跃的火山，其喷发活动塑造了当地的地貌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8124%$#@!False%$#@!拉基环形山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8125%$#@!False%$#@!著名的火山裂缝，其在18世纪末的喷发虽晚于维京时代，但对冰岛的维京后裔造成了毁灭性影响。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8126%$#@!False%$#@!阿斯基亚火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8127%$#@!False%$#@!位于冰岛高地的偏远中央火山，维京时代的探险者可能曾目睹过其壮丽而危险的火山活动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8128%$#@!False%$#@!克拉夫拉火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8129%$#@!False%$#@!位于冰岛北部的破火山口系统，其地热活动和间歇性喷发是维京人所熟悉的自然力量的展现。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8130%$#@!False%$#@!巴达本加火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8131%$#@!False%$#@!隐藏在瓦特纳冰原西北部的巨大冰下火山，是冰岛第二高的山峰，对周边地区构成潜在威胁。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8132%$#@!False%$#@!埃尔德菲尔火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8133%$#@!False%$#@!位于赫马岛上的火山锥，该地区自维京定居时代起就因火山活动而闻名，塑造了岛屿的形态。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8134%$#@!False%$#@!埃尔德焦火山口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8135%$#@!False%$#@!冰岛南部一条巨大的火山裂谷，其在公元十世纪的喷发是史上最大的玄武岩洪水喷发之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8136%$#@!False%$#@!厄赖法耶屈尔冰盖火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8137%$#@!False%$#@!这座冰川覆盖的层状火山是冰岛的最高峰，曾在1362年发生灾难性的喷发。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8138%$#@!False%$#@!赫维尔火山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8139%$#@!False%$#@!位于米湖东岸的一座保存完好的凝灰岩环形山，是维京传说时代的重要地标。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8140%$#@!False%$#@!布雷尼斯泰因山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8141%$#@!False%$#@!位于雷克雅内斯半岛的“硫磺山脉”，是中世纪晚期获取硫磺的重要来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8142%$#@!False%$#@!科灵加菲尔山脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8143%$#@!False%$#@!冰岛高地中由流纹岩构成的多彩山脉，其名字在传说中意为“女巨人之山”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8144%$#@!False%$#@!耶伦平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8145%$#@!False%$#@!挪威西南部最重要的农业区，以其平坦的地形和温和的气候而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8146%$#@!False%$#@!米约萨湖东岸平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8147%$#@!False%$#@!环绕挪威最大湖泊的富饶农业区，自维京时代起就是重要的谷物产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8148%$#@!False%$#@!斯彻达尔农耕区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8149%$#@!False%$#@!位于特隆赫姆峡湾旁边的肥沃谷地，是古代权力中心和重要的粮食生产基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8150%$#@!True%$#@!格洛马河下游平原%$#@!格洛馬河下游平原%$#@!Lower Glomma River Plains%$#@!グロンマ川下流平原%$#@!글로마강 하류 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8151%$#@!False%$#@!挪威最长河流入海口的冲积平原，土壤肥沃，是重要的农业和定居区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8152%$#@!False%$#@!鲁默里克平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8153%$#@!False%$#@!位于奥斯陆东北部的广阔平原，自古以来就是挪威东部的农业核心地带。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8154%$#@!False%$#@!西福尔海岸平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8155%$#@!False%$#@!奥斯陆峡湾西岸的肥沃地带，遍布维京时代的农场和墓葬，历史悠久。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8156%$#@!False%$#@!古德布兰斯达尔谷地农场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8157%$#@!False%$#@!挪威最长的山谷之一，其河谷阶地上分布着众多历史悠久的传统农场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8158%$#@!False%$#@!灵厄里克农耕区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8159%$#@!False%$#@!围绕蒂里峡湾和斯佩里伦湖的富饶土地，是维京国王的故乡和重要粮仓。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8160%$#@!False%$#@!海德马克东部平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8161%$#@!False%$#@!挪威东部主要的农业和林业区，平坦的地形为大规模谷物种植提供了条件。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8162%$#@!False%$#@!苏鲁尔河谷平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8163%$#@!False%$#@!沿格洛马河延伸的狭长平原，肥沃的土壤使其成为重要的马铃薯和谷物产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8164%$#@!False%$#@!努梅达尔河谷农场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8165%$#@!False%$#@!位于挪威东部的古老河谷，以其肥沃的土地和保存完好的中世纪木板教堂而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8166%$#@!False%$#@!福尔德峡湾内侧平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8167%$#@!False%$#@!坐落在峡湾深处，由河流冲积而成的小块平原，是维京人重要的牧场和定居点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8168%$#@!False%$#@!哈当厄尔峡湾南岸粮田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8169%$#@!False%$#@!沿着哈当厄尔峡湾南岸分布的狭长耕地，以种植耐寒的大麦和燕麦为主。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8170%$#@!False%$#@!奥克拉河口冲积平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8171%$#@!False%$#@!奥克拉河入海口形成的富饶土地，为古代特伦德拉格地区提供了充足的粮食。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8172%$#@!False%$#@!沃斯地区湖畔耕地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8173%$#@!False%$#@!环绕万斯湖的平坦区域，自铁器时代起就是挪威西部一个重要的农业中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8174%$#@!False%$#@!特隆赫姆峡湾东部农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8175%$#@!False%$#@!环绕峡湾的连片肥沃农田，是维京时代挪威权力和财富的核心基础之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8176%$#@!False%$#@!斯基恩河下游垦殖区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8177%$#@!False%$#@!靠近斯基恩河入海口的区域，维京人在此排干沼泽，开垦出宝贵的耕地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8178%$#@!False%$#@!加于拉河谷下游平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8179%$#@!False%$#@!位于特隆德拉格地区，是古代维京人重要的谷物种植和畜牧区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8180%$#@!False%$#@!博勒地区沿海平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8181%$#@!False%$#@!紧邻奥斯陆峡湾的肥沃土地，古代墓葬群证明了其曾是富庶的定居点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8182%$#@!False%$#@!菲尤河中游阶地农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8183%$#@!False%$#@!耶伦地区的重要农业带，河流阶地为早期农耕提供了理想的排水条件。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8184%$#@!False%$#@!米约萨湖西岸坡地农场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8185%$#@!False%$#@!分布在挪威最大湖泊西侧缓坡上，是维京时代重要的内陆农业基地之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8186%$#@!False%$#@!伯村河谷农耕地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8187%$#@!False%$#@!位于泰勒马克地区的富饶河谷，为当地维京社群提供了稳定的食物来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8188%$#@!False%$#@!德拉门河下游冲积地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8189%$#@!False%$#@!德拉门河入海口形成的肥沃土地，为古代渔业与农业结合的典型区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8190%$#@!False%$#@!奥斯特岛内陆平坦农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8191%$#@!False%$#@!位于挪威最大内陆岛屿上的农业区，为西海岸的维京聚落提供重要补给。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8192%$#@!False%$#@!曼达尔河谷平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8193%$#@!False%$#@!挪威南部海岸线上的重要农业河谷，是维京时期通往内陆的通道之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8194%$#@!False%$#@!蒂斯特达尔河谷农田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8195%$#@!False%$#@!环绕哈尔登市的小型河谷平原，其农业产出支持了边境地区的维京社区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8196%$#@!False%$#@!斯泰恩谢尔峡湾顶端平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8197%$#@!False%$#@!位于特隆赫姆峡湾最北端的冲积平原，是古代农业和贸易的集散地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8198%$#@!False%$#@!阿克尔河谷农耕地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8199%$#@!False%$#@!奥斯陆地区重要的早期农业中心，为维京人定居点提供粮食和资源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8200%$#@!False%$#@!特隆赫姆峡湾东岸沃土%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8201%$#@!False%$#@!环绕古都尼达罗斯的富饶平原，是维京时代权力与财富的农业基础。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8202%$#@!False%$#@!耶伦南端滨海农地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8203%$#@!False%$#@!挪威西南部著名的平坦农业区，以其肥沃的土壤和温和的气候而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8204%$#@!False%$#@!哈当厄尔高原冻土带%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8205%$#@!False%$#@!欧洲最大的山地高原，古代维京人穿越挪威东西部的艰难通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8206%$#@!False%$#@!芬马克高原的冰缘地貌%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8207%$#@!False%$#@!挪威北部广阔的内陆高原，萨米人在此放牧驯鹿并与维京人贸易。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8208%$#@!False%$#@!多夫勒山地冻原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8209%$#@!False%$#@!分隔挪威南北的重要山脉高原，传说是山丘之王的神秘家园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8210%$#@!False%$#@!松恩山隘口的苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8211%$#@!False%$#@!位于尤通黑门山脉的高海拔山口，遍布冰河时期遗留的冻土景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8212%$#@!False%$#@!瓦朗厄尔半岛冻土平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8213%$#@!False%$#@!挪威最东北端的极地冻土区，发现了石器时代的狩猎营地遗址。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8214%$#@!False%$#@!萨尔特山脉的极地圈冻土%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8215%$#@!False%$#@!横跨北极圈的山地高原，维京时代是南北交通的天然屏障和挑战。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8216%$#@!False%$#@!龙达讷山谷冻土地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8217%$#@!False%$#@!挪威首个国家公园的核心区域，古老山脉环绕着冰川形成的冻土谷地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8218%$#@!False%$#@!瓦尔德雷斯高原冻土公路%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8219%$#@!False%$#@!穿越尤通黑门山脉的高原公路，沿途是典型的高山冻土带风光。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8220%$#@!False%$#@!高斯塔峰下的冻土台地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8221%$#@!False%$#@!挪威著名山峰脚下的高地，地面因常年冻融而形成独特的多边形纹理。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8222%$#@!False%$#@!斯瓦尔巴群岛的长年冻土层%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8223%$#@!False%$#@!传说中被维京探险家发现的寒冷海岸，拥有标志性的永久冻土层地貌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8224%$#@!False%$#@!加尔赫峰冰缘平地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8225%$#@!False%$#@!斯堪的纳维亚最高峰下的冰缘地带，布满了冰碛物和格局状冻土地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8226%$#@!False%$#@!马格尔岛北端苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8227%$#@!False%$#@!位于欧洲大陆最北端的悬崖高原，夏季可见午夜太阳的壮丽苔原景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8228%$#@!False%$#@!林恩峡湾东侧高地冻土%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8229%$#@!False%$#@!紧邻林恩峡湾的冰川蚀刻高地，是驯鹿夏季迁徙的重要牧场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8230%$#@!False%$#@!塞尼亚岛奥克索恩山肩平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8231%$#@!False%$#@!挪威第二大岛屿上的崎岖平原，以其“恶魔之齿”般耸立的山峰闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8232%$#@!False%$#@!诺尔辰半岛冻土平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8233%$#@!False%$#@!欧洲大陆最北端的广阔苔原，是驯鹿夏季迁徙的重要牧场，展现了极地严酷的自然风貌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8234%$#@!False%$#@!罗姆巴克峡湾上游冻土台地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8235%$#@!False%$#@!位于纳尔维克东部山区，俯瞰罗姆巴克峡湾的冰缘阶地，是冬季极限运动的挑战之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8236%$#@!False%$#@!贝斯山脊东麓冻土带%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8237%$#@!False%$#@!紧邻著名的贝斯山脊徒步路线，这片高山冻土带点缀着冰川湖泊和稀疏的极地植被。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8238%$#@!False%$#@!阿尔塔河源冻土台地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8239%$#@!False%$#@!位于芬马克高原，阿尔塔河上游的严寒地带，是萨米人传统驯鹿放牧路线的一部分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8240%$#@!False%$#@!比格丁湖畔高山冻原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8241%$#@!False%$#@!坐落于尤通黑门山脉，环绕着比格丁湖的高海拔苔原，夏季可见绚烂的野花。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8242%$#@!False%$#@!哈当厄尔高原西缘冻土%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8243%$#@!False%$#@!欧洲最大的山地高原的一部分，维京人在此狩猎驯鹿并穿越东西。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8244%$#@!False%$#@!多夫勒山耶金峰下冻土平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8245%$#@!False%$#@!多夫勒山脉中的开阔冻土带，是连接挪威东西部的古老交通要道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8246%$#@!False%$#@!多夫勒高原的苔原带%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8247%$#@!False%$#@!多夫勒山脉上的广阔高山苔原，是古老朝圣之路的必经之地，也是麝牛的家园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8248%$#@!False%$#@!哈当厄尔高原中部的冰碛平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8249%$#@!False%$#@!欧洲最大的高原之一，其中心地带散布着由冰川消退形成的平坦冰碛地貌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8250%$#@!False%$#@!波尔桑格半岛的海岸冻土%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8251%$#@!False%$#@!位于北冰洋沿岸的贫瘠苔原带，是萨米人进行季节性驯鹿放牧的重要区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8252%$#@!False%$#@!加尔赫峰下的冰缘平地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8253%$#@!False%$#@!挪威最高峰脚下的高海拔平地，地表覆盖着冰川作用形成的岩屑和冻土。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8254%$#@!False%$#@!博勒沼地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8255%$#@!False%$#@!紧邻博勒王家墓地的沼泽区域，可能在维京祭祀仪式中扮演了重要的角色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8256%$#@!False%$#@!耶伦海岸沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8257%$#@!False%$#@!斯塔万格附近肥沃的沿海湿地，曾是维京时代早期重要的农业和定居区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8258%$#@!False%$#@!特雷特耶恩斯莫桑沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8259%$#@!False%$#@!位于古老罗默里克王国的一片泥炭沼泽，维京人在此获取泥炭铁以锻造武器。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8260%$#@!False%$#@!阿瓦尔斯内斯大沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8261%$#@!False%$#@!毗邻挪威统一后首个王座所在地的沼泽，见证了早期维京王权的兴起与巩固。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8262%$#@!False%$#@!格洛马河口湿地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8263%$#@!False%$#@!挪威最长河流入海口的广阔湿地，为维京时代的贸易港口提供了战略性的位置。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8264%$#@!False%$#@!福拉瓦斯达伦泥沼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8265%$#@!False%$#@!特隆赫姆峡湾内陆的一片沼泽地，是古代居民狩猎和采集浆果的重要场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8266%$#@!False%$#@!蒂里峡湾岸边沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8267%$#@!False%$#@!挪威第五大湖泊岸边的湿地，是维京人获取淡水鱼类和禽鸟的重要渔场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8268%$#@!False%$#@!安德米兰沼泽群%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8269%$#@!False%$#@!位于安德岛上的巨大沼泽复合体，为早期沿海定居者提供了泥炭燃料和食物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8270%$#@!False%$#@!利尔斯特兰达沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8271%$#@!False%$#@!德拉门峡湾顶端的古代河口沼泽，为维京船只停泊和修理提供了天然避风港。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8272%$#@!False%$#@!福克斯图米拉高地沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8273%$#@!False%$#@!位于多夫勒山脉的高地沼泽，是古代商旅和牧人需要谨慎穿越的危险区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8274%$#@!False%$#@!瓦朗厄尔半岛北岸%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8275%$#@!False%$#@!欧洲大陆最北端的北极苔原，古代渔猎社群在此与严酷的自然环境抗争求生。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8276%$#@!False%$#@!芬马克高原伊耶什亚夫里湖区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8277%$#@!False%$#@!广袤苔原上的巨大湖泊，是古代萨米人重要的渔猎场和季节性迁徙的中心点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8278%$#@!False%$#@!哈当厄尔高原东麓%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8279%$#@!False%$#@!连接东西挪威的古老通道，维京商旅可能曾穿越这片苔原进行贸易和迁徙。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8280%$#@!False%$#@!多夫勒山脉斯诺赫塔峰下苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8281%$#@!False%$#@!挪威传说中的圣山斯诺赫塔峰脚下，是古代猎人必须征服的严酷苔原地带。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8282%$#@!False%$#@!龙达讷国家公园朗格利帕苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8283%$#@!False%$#@!位于挪威古老国家公园内的开阔苔原，传说中这里是远古巨魔和山神的家园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8284%$#@!False%$#@!塞斯达尔上海谷荒原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8285%$#@!False%$#@!南挪威高地的开阔苔原，是连接南部海岸与内陆山区的古老牧道与贸易路线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8286%$#@!False%$#@!罗弗敦群岛韦斯特沃格于岛苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8287%$#@!False%$#@!维京酋长定居的岛屿上的高地苔原，俯瞰着峡湾，结合了海洋与山地地貌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8288%$#@!False%$#@!哈灵斯卡韦特高原北坡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8289%$#@!False%$#@!陡峭高原的北向斜坡，冬季积雪形成冰原，是古代猎人追踪驯鹿的挑战之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8290%$#@!False%$#@!斯塔伯斯达伦国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8291%$#@!False%$#@!周边广阔的高地是典型的山地苔原，展现了极地生态的顽强生命力。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8292%$#@!False%$#@!赛兰岛冰川苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8293%$#@!False%$#@!赛兰国家公园内的冰川边缘地带，展现了极地苔原与古老冰川交融的独特地貌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8294%$#@!False%$#@!斯瓦特维克海岬苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8295%$#@!False%$#@!位于波尔桑格半岛北端的海岬地带，以其海鸟聚居地及广阔的沿海苔原而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8296%$#@!False%$#@!哈特根山周边高山苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8297%$#@!False%$#@!哈当厄尔高原的标志性山峰周边，是典型的挪威高山苔原，野生驯鹿群在此栖息。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8298%$#@!False%$#@!诺尔辰半岛克尼夫谢洛登角苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8299%$#@!False%$#@!位于欧洲大陆最北端的诺尔辰半岛，这片苔原直面着来自北冰洋的凛冽寒风。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8300%$#@!False%$#@!瓦尔德雷斯高原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8301%$#@!False%$#@!位于尤通黑门山脉的高原公路沿线，展现了开阔的苔原景色和远处的雪山。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8302%$#@!False%$#@!耶斯韦尔周边苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8303%$#@!False%$#@!位于马格尔岛西海岸，这片苔原上点缀着众多湖泊，是海鸟的筑巢天堂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8304%$#@!False%$#@!纳姆斯瓦滕湖东岸苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8305%$#@!False%$#@!位于伯尔格山国家公园内，环绕纳姆斯瓦滕湖的广阔高地，是驯鹿的重要栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8306%$#@!False%$#@!马格尔岛南端苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8307%$#@!False%$#@!位于马格尔岛通往大陆的隧道入口附近，这片苔原常年被凛冽的海风吹拂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8308%$#@!False%$#@!布道台高原苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8309%$#@!False%$#@!著名的布道台顶部平坦的高原，地衣和耐寒植物覆盖着岩石，享有吕瑟峡湾的绝佳视野。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8310%$#@!False%$#@!雪帽峰周边高地苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8311%$#@!False%$#@!多夫勒山脉的标志性区域，拥有独特的麝牛种群，是挪威最著名的高山苔原景观之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8312%$#@!False%$#@!布洛曼峰西侧高原苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8313%$#@!False%$#@!位于克瓦尔岛上的高山苔原，夏季是远足的热门地点，在此可以俯瞰周围壮丽的峡湾景色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8314%$#@!False%$#@!比蒂峰山麓苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8315%$#@!False%$#@!位于约通黑门山脉的入口处，这片苔原以其标志性的比蒂峰和便捷的徒步路线而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8316%$#@!False%$#@!贝斯峡湾东部山地苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8317%$#@!False%$#@!俯瞰着贝斯峡湾的广阔高地，二战期间曾是战场，如今是宁静的苔原徒步区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8318%$#@!False%$#@!哈当厄尔高原桑德弗洛湖区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8319%$#@!False%$#@!位于哈当厄尔高原南部，这片广阔的苔原环绕着桑德弗洛湖，是驯鹿的重要栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8320%$#@!False%$#@!多夫勒山斯诺赫塔峰东坡苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8321%$#@!False%$#@!在挪威传奇的多夫勒山脉，斯诺赫塔峰东坡覆盖着耐寒的苔原植被，可见麝牛踪迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8322%$#@!False%$#@!凯于图凯努镇东部苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8323%$#@!False%$#@!芬马克高原的核心地带，萨米文化浓厚，展现了北极圈内独特的苔原风貌与游牧生活。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8324%$#@!False%$#@!加尔赫峰北麓高山苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8325%$#@!False%$#@!坐落于斯堪的纳维亚最高峰的北侧，这片高海拔苔原上点缀着冰川遗迹和稀有植物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8326%$#@!False%$#@!哈姆宁贝格周边海岸苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8327%$#@!False%$#@!位于瓦朗厄尔半岛的偏远海岸，独特的月球般地貌与北冰洋的严酷气候共同塑造此地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8328%$#@!False%$#@!龙达讷龙德斯洛特峰南坡苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8329%$#@!False%$#@!作为挪威首个国家公园的一部分，这片古老的苔原是野生驯鹿群最喜欢的觅食区域之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8330%$#@!False%$#@!福罗尔霍格纳山脉福罗尔湖岸苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8331%$#@!False%$#@!环绕着清澈的福罗尔湖，这片未受破坏的苔原是挪威南部最大的连续原野区的一部分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8332%$#@!False%$#@!高斯塔峰东侧高地苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8333%$#@!False%$#@!在泰勒马克郡的标志性山峰高斯塔峰旁，这片高原苔原提供了壮丽的全景视野。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8334%$#@!False%$#@!吕菲尔克山地克纳夫特霍伦峰苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8335%$#@!False%$#@!位于吕菲尔克山区深处，这片崎岖的苔原俯瞰着峡湾，曾是维京时代重要的牧场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8336%$#@!False%$#@!瑟伦克莱滕山间高地苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8337%$#@!False%$#@!夹在瑟伦克莱滕山标志性的双峰之间，这片高地苔原是内陆地区重要的生态走廊。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8338%$#@!False%$#@!芬马克高原伊耶什湖东岸苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8339%$#@!False%$#@!广阔的极地高原，维京人在此与萨米人进行毛皮贸易和驯鹿狩猎。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8340%$#@!False%$#@!龙达讷山地龙瓦特内特湖畔苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8341%$#@!False%$#@!遍布古老狩猎陷阱的高原区域，是维京时代重要的驯鹿狩猎地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8342%$#@!False%$#@!松恩山脉范纳罗肯峰北麓苔原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8343%$#@!False%$#@!连接挪威东西部的古老山地通道，维京商人与旅行者曾穿越此地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8344%$#@!False%$#@!博尔雷国家公园古橡树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8345%$#@!False%$#@!这片古老的沿海橡树林为奥斯陆峡湾的维京首领提供了建造长船和墓葬所需的优质木材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8346%$#@!False%$#@!考庞商港木材场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8347%$#@!False%$#@!作为维京时代重要的贸易中心，此地集中了用于出口和本地造船的大量松木和橡木资源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8348%$#@!False%$#@!格洛马河浮木区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8349%$#@!False%$#@!维京人利用挪威最长的河流将内陆砍伐的木材顺流运送至沿海的造船厂和定居点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8350%$#@!False%$#@!佛森半岛松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8351%$#@!False%$#@!这片广阔的松林为特伦德拉格地区的维京人提供了建造房屋长杆和船只桅杆的理想材料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8352%$#@!False%$#@!耶伦海岸林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8353%$#@!False%$#@!位于挪威西南部的沿海林区，为当地人口稠密的维京社区提供了燃料和建筑用木材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8354%$#@!False%$#@!沃斯山谷桦树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8355%$#@!False%$#@!山谷中的桦树林是维京人获取薪柴、制作工具手柄以及提炼防水焦油的重要资源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8356%$#@!False%$#@!泰勒马克省内陆林区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8357%$#@!False%$#@!广袤的内陆森林是木材的重要来源，维京人通过河流系统将原木运往斯基恩等沿海地区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8358%$#@!False%$#@!罗姆斯达尔峡湾林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8359%$#@!False%$#@!峡湾沿岸的森林以其坚固的木材而闻名，是该地区维京工匠建造远航海船的核心基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8360%$#@!False%$#@!阿格德尔橡树海岸%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8361%$#@!False%$#@!挪威南部的“橡树带”，这里的优质橡木是建造维京战船龙骨和船身框架的首选材料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8362%$#@!False%$#@!哈当厄尔白蜡木林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8363%$#@!False%$#@!除了松木和橡木，这片混合林地还为维京人提供了制作弓箭、工具和矛柄的白蜡木。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8364%$#@!False%$#@!斯洛茨山堡垒栅栏林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8365%$#@!False%$#@!位于通斯堡斯洛茨山周围的林地，为维京时代据点提供了建造防御性木栅栏所需的大量木材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8366%$#@!False%$#@!米约萨湖东岸焦油窑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8367%$#@!False%$#@!坐落于米约萨湖畔的古老窑炉群，维京人在此通过干馏松木以生产用于船体防水的焦油。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8368%$#@!False%$#@!松恩峡湾橡木采伐场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8369%$#@!False%$#@!为建造维京长船提供坚固橡木的关键林区，其木材质地优良坚硬。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8370%$#@!False%$#@!奥斯陆峡湾松木焦油坑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8371%$#@!False%$#@!沿岸用于生产防水焦油的重要设施，为维京船只的维护提供了保障。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8372%$#@!False%$#@!特隆赫姆峡湾白蜡树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8373%$#@!False%$#@!这片古老的白蜡树林是制作维京长矛和弓箭的优质木材来源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8374%$#@!False%$#@!通斯贝格山堡木栅供应林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8375%$#@!False%$#@!专门为通斯贝格山上的堡垒防御工事提供建造木栅所需的大量木材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8376%$#@!False%$#@!德拉门河上游浮运集结点%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8377%$#@!False%$#@!内陆林区的木材在此汇集，通过水路浮运至下游的造船厂和城镇。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8378%$#@!False%$#@!哈马尔神圣榆树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8379%$#@!False%$#@!传说中与北欧神祇祭祀有关的古老林地，被维京人视为圣地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8380%$#@!False%$#@!斯塔万格海岸松木桅杆林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8381%$#@!False%$#@!这片沿海松林以出产高大笔直的木材而闻名，是制作长船桅杆的理想选择。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8382%$#@!False%$#@!阿伦达尔桦木雕刻林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8383%$#@!False%$#@!提供纹理细腻的桦木，专门用于制作维京人的日常器具和艺术雕刻品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8384%$#@!False%$#@!博克森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8385%$#@!False%$#@!号称世界最北端的天然山毛榉林，其历史悠久，林地靠近维京时代的考古遗址。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8386%$#@!False%$#@!比格迪半岛森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8387%$#@!False%$#@!位于奥斯陆峡湾的半岛森林，环绕着著名的维京船博物馆和挪威民俗博物馆。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8388%$#@!False%$#@!博雷丘地橡树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8389%$#@!False%$#@!环绕着斯堪的纳维亚最重要的维京墓葬群，这片古老的橡树林营造出庄严的历史氛围。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8390%$#@!False%$#@!斯洛茨菲勒山林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8391%$#@!False%$#@!俯瞰挪威最古老城镇的山林，曾是维京时代通斯堡要塞所在地，遍布落叶树木。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8392%$#@!False%$#@!巴内海亚森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8393%$#@!False%$#@!紧邻克里斯蒂安桑市的城市森林，拥有众多湖泊和落叶林道，是历史悠久的休闲地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8394%$#@!False%$#@!少女岛橡树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8395%$#@!False%$#@!坐落于冰碛岛上的独特橡树林，受海岸气候影响而形成，自古便是航海者的地标。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8396%$#@!False%$#@!特罗姆岛阔叶林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8397%$#@!False%$#@!位于挪威南部最大岛屿上的海岸森林，其历史与维京时代的航海及信号传递紧密相关。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8398%$#@!False%$#@!弗罗格纳公园林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8399%$#@!False%$#@!奥斯陆市内最大的公园，除了著名的雕塑外，还拥有大片精心规划的落叶阔叶林区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8400%$#@!False%$#@!埃兹沃尔橡树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8401%$#@!False%$#@!位于埃兹沃尔庄园附近，这些古老的橡树见证了挪威历史，林地富有象征意义。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8402%$#@!False%$#@!耶尔岛森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8403%$#@!False%$#@!位于斯塔万格附近的海岸岛屿，拥有被强劲海风塑造的独特落叶林和开阔的荒野。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8404%$#@!False%$#@!伦斯内塞特海滨林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8405%$#@!False%$#@!位于斯塔万格附近的一片滨海落叶林区，维京人曾在此处采集木材用于造船和建筑。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8406%$#@!False%$#@!塞姆斯瓦内湖畔林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8407%$#@!False%$#@!环绕塞姆斯瓦内湖的珍贵阔叶林保护区，为古时奥斯陆地区的居民提供丰富的林业资源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8408%$#@!False%$#@!霍韦岛自然保护区林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8409%$#@!False%$#@!位于奥斯陆峡湾中的一座小岛，其落叶林环绕着中世纪修道院的古老废墟。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8410%$#@!False%$#@!林德斯内斯海岬橡树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8411%$#@!False%$#@!环绕挪威最南端海岬的古老橡树林，自维京时代起就为航海者指引方向。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8412%$#@!False%$#@!乌兰豪格山地林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8413%$#@!False%$#@!毗邻哈拉尔塔与铁器时代农场，这片林地守护着挪威统一的古老记忆。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8414%$#@!False%$#@!世界尽头林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8415%$#@!False%$#@!位于西福尔郡峡湾入口处，这片海滨阔叶林见证了无数维京长船的启航。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8416%$#@!False%$#@!弗勒于恩山坡白桦林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8417%$#@!False%$#@!俯瞰着布吕根古老码头的山坡林地，其间散布的白桦树曾是维京人的重要木材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8418%$#@!False%$#@!利安湖畔阔叶林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8419%$#@!False%$#@!环绕着古都尼达罗斯附近的一片宁静湖泊，林中的桤木和桦木倒映在水中。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8420%$#@!False%$#@!比格迪半岛皇家林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8421%$#@!False%$#@!位于奥斯陆峡湾内比格迪半岛的古老林地，曾是皇家狩猎场，如今环绕着数座重要博物馆。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8422%$#@!False%$#@!巴讷黑亚山地阔叶林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8423%$#@!False%$#@!紧邻克里斯蒂安桑市中心的一片丘陵森林，以其茂密的橡树和山毛榉林及众多湖泊而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8424%$#@!False%$#@!诺德马尔卡森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8425%$#@!False%$#@!奥斯陆北部广阔的针叶林区，维京人曾在此狩猎并获取建造长船的优质木材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8426%$#@!False%$#@!比马尔卡森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8427%$#@!False%$#@!环绕着古都尼达罗斯的林地，为维京时代的居民提供了至关重要的燃料和建材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8428%$#@!False%$#@!厄斯特马尔卡森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8429%$#@!False%$#@!位于奥斯陆东部的古老林地，其间的湖泊与山丘曾是维京人活动的隐秘场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8430%$#@!False%$#@!芬斯科根森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8431%$#@!False%$#@!挪威东部与瑞典接壤的广袤针叶林，充满了萨满教传统和神秘的古老传说。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8432%$#@!False%$#@!尤通黑门山林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8433%$#@!False%$#@!在“巨人之家”的山麓地带，这片高山针叶林是维京神话中巨人生存的领域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8434%$#@!False%$#@!费蒙德斯马尔卡古松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8435%$#@!False%$#@!挪威最古老的松林之一，维京人在此寻找坚固的松木用于建造著名的龙头长船。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8436%$#@!False%$#@!龙达讷山麓松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8437%$#@!False%$#@!位于龙达讷高原下的针叶林带，为古代猎人和旅行者提供了重要的庇护和资源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8438%$#@!False%$#@!斯塔万格南马尔卡森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8439%$#@!False%$#@!靠近哈夫斯峡湾战役遗址的林区，见证了挪威统一前维京首领们的权力斗争。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8440%$#@!False%$#@!利勒马尔卡森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8441%$#@!False%$#@!奥斯陆东北部的一片针叶林，维京时代的神秘传说和古老的贸易路线贯穿其中。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8442%$#@!False%$#@!高斯达尔西山针叶林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8443%$#@!False%$#@!位于古德布兰斯达尔山谷附近，这片森林曾是维京农场和季节性山地牧场所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8444%$#@!False%$#@!索尔科根森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8445%$#@!False%$#@!奥斯陆西北部的一片广阔针叶林区，是古代维京人狩猎和获取木材的重要场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8446%$#@!False%$#@!格罗卡伦山林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8447%$#@!False%$#@!特隆赫姆附近格罗卡伦山上的针叶林，为维京定居点提供了重要的燃料和建材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8448%$#@!False%$#@!弗洛伊恩山松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8449%$#@!False%$#@!俯瞰卑尔根港的弗洛伊恩山松林，是维京人修理船只和建造房屋的宝贵木材来源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8450%$#@!False%$#@!利夫耶尔针叶林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8451%$#@!False%$#@!位于泰勒马克地区的利夫耶尔山区，这里的针叶林是维京时代重要的狩猎和采集区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8452%$#@!False%$#@!伯尔瓦斯山麓林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8453%$#@!False%$#@!博德市南部伯尔瓦斯山脉下的针叶林带，为北方维京人提供了抵御寒风的天然屏障。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8454%$#@!False%$#@!特里西尔松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8455%$#@!False%$#@!靠近瑞典边境的特里西尔地区，其茂密的松林是维京时期重要的焦油和树脂产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8456%$#@!False%$#@!巴讷黑亚松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8457%$#@!False%$#@!紧邻克里斯蒂安桑的巴讷黑亚松林，曾是南部海岸维京人获取造船木材的便捷之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8458%$#@!False%$#@!苏拉山林区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8459%$#@!False%$#@!坐落于阿勒松旁苏拉岛上的山地针叶林，为维京渔民提供了修建船具和棚屋的木料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8460%$#@!False%$#@!博雷土丘森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8461%$#@!False%$#@!环绕博雷土丘国家公园的古老针叶林，见证了维京首领们的葬礼和仪式活动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8462%$#@!False%$#@!瓦斯菲耶莱针叶林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8463%$#@!False%$#@!位于特隆赫姆南部的瓦斯菲耶莱山区，其针叶林曾是维京人重要的狩猎场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8464%$#@!False%$#@!松斯范湖畔松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8465%$#@!False%$#@!这片环绕奥斯陆北部松斯范湖的茂密森林，是古代居民重要的木材与狩猎来源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8466%$#@!False%$#@!布拉格内斯山脊针叶林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8467%$#@!False%$#@!俯瞰着德拉门市的山脊森林，其陡峭地形曾是天然的防御屏障和重要的瞭望点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8468%$#@!False%$#@!卡纳达斯科根松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8469%$#@!False%$#@!位于卑尔根郊外，这片茂密的针叶林是维京人获取船只维修木材的潜在来源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8470%$#@!False%$#@!巴内海亚山丘林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8471%$#@!False%$#@!紧邻克里斯蒂安桑市中心，这片古老的针叶林曾是俯瞰海岸线的重要瞭望点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8472%$#@!False%$#@!克瓦尔岛北部针叶林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8473%$#@!False%$#@!位于北极圈内，这片坚韧的松林为古诺斯人提供了重要的燃料和建筑材料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8474%$#@!False%$#@!富鲁贝格特山脊松林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8475%$#@!False%$#@!俯瞰着挪威最大的湖泊米约萨湖，这片松林自古以来就是重要的狩猎区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8476%$#@!False%$#@!阿克斯拉山松木林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8477%$#@!False%$#@!坐落于奥勒松市的山上，这片森林提供了俯瞰群岛与峡湾的绝佳战略视野。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8478%$#@!False%$#@!博德马尔卡针叶林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8479%$#@!False%$#@!环绕着博德市的广阔针叶林地，是古代通往北方内陆的崎岖商贸路线起点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8480%$#@!False%$#@!孔斯贝格西岭林区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8481%$#@!False%$#@!曾为康斯伯格银矿提供大量木炭，这片针叶林见证了当地数百年的矿业历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8482%$#@!False%$#@!内克勒湖周边针叶林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8483%$#@!False%$#@!位于奥斯陆东部，环绕着内克勒湖的广阔针叶林，为古代峡湾居民提供了重要的木材与狩猎资源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8484%$#@!True%$#@!奥斯陆峡湾%$#@!奧斯陸峽灣%$#@!Oslo Fjord%$#@!オスロフィヨルド%$#@!오슬로 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8485%$#@!False%$#@!通往挪威首都奥斯陆的门户，维京时期商业和军事活动的核心水域，沿岸曾有重要贸易城镇。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8486%$#@!True%$#@!松恩峡湾%$#@!松恩峽灣%$#@!Sognefjord%$#@!ソグネフィヨルド%$#@!송네 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8487%$#@!False%$#@!挪威最长最深的峡湾，在维京时代是重要的海上通道，两岸的悬崖峭壁间分布有古老村落。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8488%$#@!True%$#@!特隆赫姆峡湾%$#@!特隆赫姆峽灣%$#@!Trondheimsfjord%$#@!トロンヘイムフィヨルド%$#@!트론헤임 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8489%$#@!False%$#@!挪威第三长的峡湾，环绕着历史名城特隆赫姆，是维京首领们权力和影响力的中心区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8490%$#@!True%$#@!卡姆海峡%$#@!卡姆海峽%$#@!Karmstraumen%$#@!カム海峡%$#@!캄스해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8491%$#@!False%$#@!位于海康松旁的狭窄海峡，是古代“北路”航线的关键，控制此地对维京首领至关重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8492%$#@!True%$#@!斯卡格拉克海峡%$#@!斯卡格拉克海峽%$#@!Skagerrak Strait%$#@!スカゲラク海峡%$#@!스카게라크해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8493%$#@!False%$#@!连接北海与波罗的海的战略海峡，是维京人进行贸易、突袭和探索活动的主要海上通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8494%$#@!True%$#@!哈当厄尔峡湾%$#@!哈當厄爾峽灣%$#@!Hardangerfjord%$#@!ハダンゲルフィヨルド%$#@!하르당에르 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8495%$#@!False%$#@!挪威第二长的峡湾，以其秀丽的田园风光闻名，维京时期沿岸是重要的农业和造船区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8496%$#@!True%$#@!吕瑟峡湾%$#@!呂瑟峽灣%$#@!Lysefjord%$#@!リーセフィヨルド%$#@!뤼세 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8497%$#@!False%$#@!靠近斯塔万格的著名峡湾，以其陡峭的悬崖和布道石而闻名，曾是维京人的藏身之所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8498%$#@!True%$#@!韦斯特峡湾%$#@!韋斯特峽灣%$#@!Vestfjord%$#@!ヴェストフィヨルド%$#@!베스트 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8499%$#@!False%$#@!位于罗弗敦群岛与挪威大陆之间的广阔水域，是维京时代重要的渔场和通往北方的航道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8500%$#@!True%$#@!博肯峡湾%$#@!博肯峽灣%$#@!Boknafjord%$#@!ボーケンフィヨルド%$#@!보쿠나 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8501%$#@!False%$#@!环绕斯塔万格的宽阔峡湾系统，是挪威西南部维京人活动的重要中心和海上交通枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8502%$#@!False%$#@!廷斯霍尔门湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8503%$#@!False%$#@!位于通斯堡附近的海湾，考古发现了重要的维京船只墓葬，是研究维京航海术的关键地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8504%$#@!True%$#@!纳柔依峡湾%$#@!納柔依峽灣%$#@!Nærøyfjord%$#@!ネーロイフィヨルド%$#@!네뢰이 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8505%$#@!False%$#@!松恩峡湾最狭窄壮观的分支，以其陡峭的山壁和瀑布而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8506%$#@!True%$#@!盖朗厄尔峡湾%$#@!蓋朗厄爾峽灣%$#@!Geirangerfjord%$#@!ガイランゲルフィヨルド%$#@!게이랑에르 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8507%$#@!False%$#@!位于默勒-鲁姆斯达尔郡的著名峡湾，以其七姐妹瀑布景观闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8508%$#@!True%$#@!沃根湾%$#@!沃根灣%$#@!Vågen Bay%$#@!ヴォーゲン湾%$#@!보겐만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8509%$#@!False%$#@!卑尔根市中心的天然港湾，曾是维京贸易和汉萨同盟商人的繁忙中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8510%$#@!False%$#@!甘斯峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8511%$#@!False%$#@!环绕斯塔万格市的狭长峡湾，为维京时代的船只提供了安全的停泊处和通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8512%$#@!False%$#@!德勒巴克海峡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8513%$#@!False%$#@!奥斯陆峡湾最狭窄的水道，自古以来就是保卫内湾地区免受攻击的军事要冲。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8514%$#@!False%$#@!萨尔特流%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8515%$#@!False%$#@!它是世界上最强的潮汐流之一，对维京航海者来说，这片位于博德附近的水域充满了危险与挑战。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8516%$#@!False%$#@!博尔贡峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8517%$#@!False%$#@!这个位于奥勒松外的峡湾自维京时代起就是重要的鳕鱼渔场，为沿岸定居点提供了关键的食物来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8518%$#@!False%$#@!通斯贝格峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8519%$#@!False%$#@!作为通往古城通斯贝格的海上门户，此峡湾在维京时代是重要的贸易航道与舰队集结地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8520%$#@!False%$#@!福尔达海%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8521%$#@!False%$#@!特伦德拉格海岸外一段以风浪汹涌著称的开阔海域，对维京时代的沿海航行构成了巨大挑战。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8522%$#@!False%$#@!安德峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8523%$#@!False%$#@!位于韦斯特龙和塞尼亚群岛之间的大型峡湾，是古代北方航线上的关键水道和重要渔业区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8524%$#@!False%$#@!通往挪威首都的关键水道，维京时代不仅是繁荣的贸易要道，也埋藏着著名的维京船。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8525%$#@!False%$#@!被誉为“峡湾之王”的挪威最长峡湾，其复杂水道是维京人航海与突袭的天然走廊。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8526%$#@!False%$#@!卡姆湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8527%$#@!False%$#@!控制着挪威西海岸的关键航道，国王“金发哈拉尔”在此建立王庭以统一挪威。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8528%$#@!False%$#@!挪威第三长的峡湾，是通往古都尼达洛斯（今特隆赫姆）的神圣航道与权力中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8529%$#@!False%$#@!连接北海与波罗的海的战略水道，是维京海盗和商人通往欧洲大陆的重要门户。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8530%$#@!False%$#@!以其壮丽的瀑布和陡峭山壁而闻名，是维京人利用自然屏障进行防御的典范。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8531%$#@!False%$#@!挪威第二长的峡湾，以其温和气候和沿岸相对肥沃的土地吸引了维京时代的农耕定居者。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8532%$#@!False%$#@!斯塔万格周围的广阔峡湾系统，其众多的岛屿曾是维京酋长的据点和重要避风港。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8533%$#@!False%$#@!位于罗弗敦群岛与挪威本土之间的开阔海域，是维京渔民追逐鳕鱼的重要渔场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8534%$#@!False%$#@!瓦尔德峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8535%$#@!False%$#@!位于挪威最东北端的广阔峡湾，是维京人与萨米人及东方商人进行贸易的边境水域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8536%$#@!False%$#@!靠近斯塔万格的著名峡湾，以其险峻的悬崖布道石闻名，是维京人航行的重要水道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8537%$#@!False%$#@!松恩峡湾最狭窄的分支，被陡峭山脉环绕，展现了维京时代西挪威壮丽的峡湾景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8538%$#@!False%$#@!瓦朗厄爾峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8539%$#@!False%$#@!位于挪威最东北部的宽阔峡湾，是通往巴伦支海的门户，对古代北部航线至关重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8540%$#@!False%$#@!邦德峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8541%$#@!False%$#@!奥斯陆峡湾内的一个分支，靠近古代定居点，为维京人提供了受保护的停泊地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8542%$#@!False%$#@!龙萨峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8543%$#@!False%$#@!一条深入内陆的长峡湾，周围是壮观的山脉，是维京人探索挪威西部的重要通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8544%$#@!False%$#@!贝特斯塔德峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8545%$#@!False%$#@!特隆赫姆峡湾最内部的水域，为古代农业社区提供水源，也是一个受庇护的内部港湾。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8546%$#@!True%$#@!德拉门峡湾%$#@!德拉門峽灣%$#@!Drammensfjord%$#@!ドランメンフィヨルド%$#@!드람멘 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8547%$#@!False%$#@!一个狭长的峡湾，是德拉门河的入海口，在维京时代为内陆地区提供了出海通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8548%$#@!True%$#@!伊德峡湾%$#@!伊德峽灣%$#@!Eidfjord%$#@!エイドフィヨルド%$#@!에이드 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8549%$#@!False%$#@!构成挪威与瑞典部分边界的峡湾，其战略位置对于控制古代沿海贸易航线至关重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8550%$#@!True%$#@!阿尔塔峡湾%$#@!阿爾塔峽灣%$#@!Altafjord%$#@!アルタフィヨルド%$#@!알타 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8551%$#@!False%$#@!位于芬马克郡的广阔峡湾，是古代萨米人和维京人活动的交汇点，以史前岩画闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8552%$#@!False%$#@!瑟尔峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8553%$#@!False%$#@!作为哈当厄尔峡湾的一条狭长分支，其周边肥沃土地曾吸引维京人定居。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8554%$#@!False%$#@!廷斯峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8555%$#@!False%$#@!位于默勒-鲁姆斯达尔郡的峡湾，沿岸发现了许多维京时代的墓葬和定居点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8556%$#@!False%$#@!蒂斯菲尤尔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8557%$#@!False%$#@!挪威北部的深邃峡湾，是古代萨米人和诺斯人文化交融并进行贸易的区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8558%$#@!False%$#@!朗厄松峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8559%$#@!False%$#@!通往斯基恩等古老城镇的入口，在维京时代是重要的贸易和造船中心区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8560%$#@!False%$#@!芬峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8561%$#@!False%$#@!位于挪威北部的一条狭窄海峡，是维京船队前往北方渔场的重要航行通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8562%$#@!False%$#@!沃尔达尔斯峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8563%$#@!False%$#@!作为斯图尔峡湾的一个分支，这片水域是维京人穿越山区进行贸易的通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8564%$#@!False%$#@!伊德菲尤伦%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8565%$#@!False%$#@!哈当厄尔峡湾最内侧的分支，维京人可能利用此地作为进入内陆的起点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8566%$#@!True%$#@!卡姆松德海峡%$#@!卡姆松德海峽%$#@!Karmsund Strait%$#@!カムスンド海峡%$#@!카르뮈순데해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8567%$#@!False%$#@!分隔卡姆岛与大陆的海峡，是控制挪威西海岸航运路线的战略要地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8568%$#@!False%$#@!卑尔根峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8569%$#@!False%$#@!环绕着历史名城卑尔根的海湾，是通往古代西部贸易中心的重要入口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8570%$#@!False%$#@!世界上最强的潮汐流之一，维京船只航行于此需要极高的技巧和勇气。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8571%$#@!True%$#@!瓦朗厄尔峡湾%$#@!瓦朗厄爾峽灣%$#@!Varangerfjord%$#@!ヴァランゲルフィヨルド%$#@!바랑에르 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8572%$#@!False%$#@!位于挪威最东北端的大型峡湾，是古代诺斯人与萨米人文化交汇的边疆。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8573%$#@!False%$#@!特伦德拉格海岸外一片以风浪汹涌而闻名的海域，对维京航海者构成巨大挑战。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8574%$#@!False%$#@!斯塔德海%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8575%$#@!False%$#@!斯塔德半岛周围波涛汹涌的海域，迫使维京人有时需将船只拖过陆地以避开危险。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8576%$#@!False%$#@!通斯堡峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8577%$#@!False%$#@!通往挪威最古老城市之一通斯堡的水道，见证了早期维京王国的崛起与繁荣。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8578%$#@!False%$#@!斯塔德哈维特海%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8579%$#@!False%$#@!挪威西海岸一段气候恶劣的危险海域，维京时代的水手常拖船绕行以避开风浪。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8580%$#@!False%$#@!奥斯陆峡湾中最狭窄的水道，是通往奥斯陆的关键入口，自古便是海上防御要塞。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8581%$#@!False%$#@!作为联合国教科文组织世界遗产，它以标志性的“七姐妹”瀑布和雄伟的悬崖峭壁而闻名，是维京人航行过的壮丽水道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8582%$#@!False%$#@!世界上最狭窄的峡湾，部分水域宽度不足250米，两岸高山耸立，已被联合国列为与盖朗厄尔峡湾齐名的世界遗产。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8583%$#@!False%$#@!被誉为“峡湾之王”，是挪威最长最深的峡湾，其分支深入内陆，在维京时代是连接沿海与内陆村落的关键水路。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8584%$#@!False%$#@!此峡湾以其近乎垂直的悬崖和著名的布道石观景台而闻名于世，其名字意为“光明峡湾”，源于两侧浅色的花岗岩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8585%$#@!False%$#@!挪威第二长的峡湾，以其温和的气候和沿岸繁盛的果园而著称，春季花开时节景色如画，被誉为挪威的“果园”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8586%$#@!False%$#@!环绕着首都的繁华水道，历史上是维京长船频繁出入的门户，如今峡湾内的多座博物馆展示着辉煌的航海历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8587%$#@!False%$#@!挪威第三长的峡湾，曾是维京时代重要的政治和宗教中心地带，尼达罗斯大教堂就坐落于其岸边的特隆赫姆市。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8588%$#@!False%$#@!博克纳峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8589%$#@!False%$#@!位于斯塔万格地区的宽阔峡湾，其周边是维京时代早期王国的重要中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8590%$#@!False%$#@!诺尔峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8591%$#@!False%$#@!挪威西部著名峡湾，连接着海岸与欧洲大陆最大的约斯特达尔布林冰川。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8592%$#@!False%$#@!罗姆达尔斯峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8593%$#@!False%$#@!环绕着罗姆达尔斯山脉，是维京人从内陆前往大西洋的重要贸易航道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8594%$#@!False%$#@!尤伦峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8595%$#@!False%$#@!坐落于孙默勒阿尔卑斯山脉之中，被许多人认为是挪威最美丽的峡湾。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8596%$#@!False%$#@!福尔达峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8597%$#@!False%$#@!位于特伦德拉格地区，是古代维京人从内陆农场到海岸的重要交通线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8598%$#@!True%$#@!特罗尔峡湾%$#@!特羅爾峽灣%$#@!Trollfjord%$#@!トロルフィヨルド%$#@!트롤 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8599%$#@!False%$#@!位于诺尔兰郡的狭窄峡湾，入口仅百米宽，以其险峻的航道而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8600%$#@!True%$#@!灵恩峡湾%$#@!靈恩峽灣%$#@!Lyngenfjord%$#@!リンゲンフィヨルド%$#@!린겐 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8601%$#@!False%$#@!环绕着壮丽的灵恩阿尔卑斯山脉，是古代海上萨米人的重要渔猎区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8602%$#@!False%$#@!波桑格尔峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8603%$#@!False%$#@!挪威最长的峡湾之一，位于极北之地，拥有独特的北极生态与文化遗产。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8604%$#@!False%$#@!挪威最东端的峡湾，面向巴伦支海，是古代东西方文化交汇的前沿地带。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8605%$#@!True%$#@!蒂斯峡湾%$#@!蒂斯峽灣%$#@!Tees Fjord%$#@!ティース・フィヨルド%$#@!티스 피요르드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8606%$#@!False%$#@!位于诺尔兰郡的深邃峡湾，以冬季虎鲸聚集和古老的岩画遗迹而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8607%$#@!False%$#@!比峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8608%$#@!False%$#@!作为通往历史名城卑尔根的主要航道，自维京时代起就是贸易与交通的关键水域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8609%$#@!True%$#@!艾于兰峡湾%$#@!艾于蘭峽灣%$#@!Aurlandsfjord%$#@!アウルランド・フィヨルド%$#@!아위란 피요르드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8610%$#@!False%$#@!松恩峡湾一条风景壮丽的分支，以其陡峭的山壁和深邃宁静的水面而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8611%$#@!False%$#@!西峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8612%$#@!False%$#@!介于罗弗敦群岛与大陆间的宽阔水域，曾是维京渔民穿越北极圈的重要渔场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8613%$#@!False%$#@!位于挪威北部的广阔峡湾，其史前岩画群展示了早在维京之前的古老海洋文化。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8614%$#@!False%$#@!大峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8615%$#@!False%$#@!著名盖朗厄尔峡湾所属的主峡湾，开阔的水道连接着古代维京人的沿海社区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8616%$#@!False%$#@!韦夫森峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8617%$#@!False%$#@!延伸至挪威中部的狭长峡湾，其周边地区散布着维京时代的农场和墓地遗迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8618%$#@!False%$#@!塔纳峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8619%$#@!False%$#@!位于挪威最北端巴伦支海的大型峡湾，是古代萨米人和维京航海者交汇的区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8620%$#@!False%$#@!南峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8621%$#@!False%$#@!哈当厄尔峡湾深入内陆的宁静分支，其两岸的肥沃土地曾是维京农耕的理想之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8622%$#@!False%$#@!位于罗加兰郡的一个宽阔峡湾系统，拥有众多岛屿，是维京时代重要的海上交通要道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8623%$#@!True%$#@!奥福特峡湾%$#@!奧福特峽灣%$#@!Ofotfjord%$#@!オーフォート・フィヨルド%$#@!오포트 피요르드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8624%$#@!False%$#@!位于诺尔兰郡，是港口城市纳尔维克的所在地，因二战时期关键的海战而载入史册。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8625%$#@!True%$#@!罗姆达尔峡湾%$#@!羅姆達爾峽灣%$#@!Romsdalsfjord%$#@!ロムスダール・フィヨルド%$#@!롬스달 피요르드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8626%$#@!False%$#@!峡湾被壮丽的罗姆达尔阿尔卑斯山脉环绕，是登山和自然爱好者的天堂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8627%$#@!False%$#@!奥斯陆峡湾的北部支流，维京时代重要的内陆水道，连接着繁荣的贸易区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8628%$#@!False%$#@!哈夫斯峡湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8629%$#@!False%$#@!传说中哈拉尔一世在此赢得决定性海战，从而统一挪威的标志性历史水域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8630%$#@!False%$#@!格洛马河口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8631%$#@!False%$#@!挪威最长河流的入海口，为维京人提供了通往内陆和出海的重要通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8632%$#@!False%$#@!德拉门河口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8633%$#@!False%$#@!此河注入德拉门峡湾，是古代重要的木材运输路线和维京定居点所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8634%$#@!False%$#@!尼德河（特隆赫姆段）%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8635%$#@!False%$#@!环绕着古都尼达罗斯的河流，为城市提供了天然的防御屏障和港口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8636%$#@!False%$#@!奥特拉河（克里斯蒂安桑段）%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8637%$#@!False%$#@!流经挪威南部的关键水道，沿岸发现了许多维京时代的墓葬和遗迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8638%$#@!False%$#@!希恩河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8639%$#@!False%$#@!连接诺尔斯约湖与海洋，曾是维京时代重要的贸易中心和货物集散地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8640%$#@!False%$#@!古德布兰斯达尔斯洛根河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8641%$#@!False%$#@!这条河流穿过挪威最大的山谷，是内陆维京社区之间联系的重要通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8642%$#@!False%$#@!阿尔塔河岩画区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8643%$#@!False%$#@!位于挪威北部的河流，其沿岸的史前岩画揭示了早期北欧人的生活。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8644%$#@!False%$#@!沃尔马河与格洛马河交汇处%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8645%$#@!False%$#@!两条重要河流的交汇点，在维京时代形成了具有战略意义的水上交通枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8646%$#@!False%$#@!努梅达尔河（孔斯贝格段）%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8647%$#@!False%$#@!其沿岸山谷是维京时期农耕和定居的重要区域，提供了丰富的资源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8648%$#@!False%$#@!蒂斯塔河（哈尔登段）%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8649%$#@!False%$#@!流经哈尔登并注入伊德峡湾，是古代边境地区重要的防御和交通水道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8650%$#@!False%$#@!萨尔普斯瀑布%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8651%$#@!False%$#@!位于格洛马河上的巨大瀑布，维京国王奥拉夫于1016年在此附近建立了城市。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8652%$#@!False%$#@!尼德河大拐弯%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8653%$#@!False%$#@!环绕着特隆赫姆历史中心的标志性河湾，其地理形态对城市防御至关重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8654%$#@!False%$#@!阿克尔河河口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8655%$#@!False%$#@!奥斯陆城市的起源地之一，在中世纪维京晚期是重要的贸易与定居点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8656%$#@!False%$#@!海勒瀑布%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8657%$#@!False%$#@!位于德拉门河上游的一处重要瀑布，为历史上沿岸的木材和工业提供了动力。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8658%$#@!False%$#@!沃尔马河明讷松德水道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8659%$#@!False%$#@!连接挪威最大湖泊米约萨湖的河道，自古以来就是内陆水路的关键通道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8660%$#@!False%$#@!布吕根码头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8661%$#@!False%$#@!位于卑尔根的古老码头，是汉萨同盟的重要商站，也承载着维京时代的航海遗产。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8662%$#@!False%$#@!考庞贸易港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8663%$#@!False%$#@!挪威最早的城镇之一，是维京时代奥斯陆峡湾地区最重要的商业中心与贸易港口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8664%$#@!False%$#@!尼达罗斯港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8665%$#@!False%$#@!古城尼达罗斯（今特隆赫姆）的港口，是维京国王的重要据点和北海航线的枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8666%$#@!False%$#@!阿瓦尔斯内斯港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8667%$#@!False%$#@!维京国王的权力中心，控制着关键的卡姆孙德海峡航道，被誉为挪威的诞生地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8668%$#@!False%$#@!通斯堡港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8669%$#@!False%$#@!挪威最古老城镇的港口，自维京时代起便是重要的造船基地和海上贸易集散地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8670%$#@!False%$#@!斯塔万格沃根港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8671%$#@!False%$#@!斯塔万格市中心的历史港湾，自维京时代以来一直是该地区渔业和海上交通的核心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8672%$#@!False%$#@!比约维卡中世纪港口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8673%$#@!False%$#@!奥斯陆中世纪时期的原始港湾，是维京晚期及后续王朝进行贸易和防御的前沿阵地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8674%$#@!False%$#@!博尔贡德贸易站%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8675%$#@!False%$#@!位于今奥勒松附近的中世纪港口，是连接挪威西部海岸线的重要商业与宗教中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8676%$#@!False%$#@!希恩内河港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8677%$#@!False%$#@!挪威最古老的内陆港口之一，通过河流与峡湾连接，是维京时期木材贸易的枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8678%$#@!False%$#@!博尔格港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8679%$#@!False%$#@!位于格洛马河口的战略性港口，由维京国王奥拉夫二世建立，以控制东部边境贸易。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8680%$#@!False%$#@!哈夫斯峡湾磨坊湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8681%$#@!False%$#@!位于哈夫斯峡湾的天然登陆点，据传是“金发王”哈拉尔统一挪威前集结舰队的地方。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8682%$#@!False%$#@!戈克斯塔德登陆场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8683%$#@!False%$#@!著名的戈克斯塔德船发现地，曾是维京酋长控制奥斯陆峡湾西部入口的战略性码头。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8684%$#@!False%$#@!阿尔雷克斯塔德港湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8685%$#@!False%$#@!早期维京王室在卑尔根地区的所在地，是城市商业中心转移至布吕根前的核心港口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8686%$#@!False%$#@!法尔曼斯豪根停泊处%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8687%$#@!False%$#@!紧邻法尔曼斯豪根王家大坟的峡湾停泊点，曾服务于古英格林王朝的领主舰队。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8688%$#@!False%$#@!赛姆皇家码头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8689%$#@!False%$#@!挪威国王哈康一世的皇家庄园所在地，是其舰队在霍达兰地区的重要停泊基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8690%$#@!False%$#@!博勒海岸停泊点%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8691%$#@!False%$#@!专属于博勒大墓地酋长们的海岸停泊点，为其强大的长船舰队提供了安全的庇护。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8692%$#@!False%$#@!埃格维肯湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8693%$#@!False%$#@!毗邻埃格酋长领地的天然港湾，是控制特隆赫姆峡湾内部航运的战略要地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8694%$#@!False%$#@!图内船冢停泊处%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8695%$#@!False%$#@!发现图内船的古老海岸线附近，维京首领曾在此处停泊并举行葬礼仪式。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8696%$#@!False%$#@!斯基林萨尔海湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8697%$#@!False%$#@!考庞贸易中心旁的重要海湾，是维京首领及其舰队的集结点和避风港。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8698%$#@!False%$#@!赛姆维肯泊船处%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8699%$#@!False%$#@!挪威国王哈拉尔一世在西海岸的王庄港口，用于停泊其个人舰队和征税船只。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8700%$#@!False%$#@!孔斯贝格银矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8701%$#@!False%$#@!曾是挪威最大的工业企业，三百多年来为王国提供了巨额财富。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8702%$#@!False%$#@!艾斯堡皂石采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8703%$#@!False%$#@!维京时代重要的皂石采石场，出产用于制作炊具和器皿的原料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8704%$#@!False%$#@!莫斯瓦特恩炼铁遗址%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8705%$#@!False%$#@!维京时期重要的沼泽铁生产中心，为锻造武器和工具提供铁料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8706%$#@!True%$#@!勒肯铜矿%$#@!勒肯銅礦%$#@!Løkken Copper Mine%$#@!レケン銅山%$#@!뢰켄 구리광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8707%$#@!False%$#@!挪威历史上重要的铜矿和黄铁矿产地，开采活动持续了三百多年。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8708%$#@!True%$#@!维斯内斯铜矿%$#@!維斯內斯銅礦%$#@!Visnes Copper Mine%$#@!ヴィスネス銅山%$#@!비스네스 구리광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8709%$#@!False%$#@!位于卡姆岛上的大型铜矿，据信自由女神像所用的铜便源于此地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8710%$#@!False%$#@!萨尔滕磨刀石采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8711%$#@!False%$#@!维京时代著名的石英片岩采石场，其出产的磨刀石曾远销欧洲。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8712%$#@!False%$#@!奥姆达尔铜矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8713%$#@!False%$#@!位于泰勒马克地区的早期铜矿之一，见证了挪威矿业的早期发展。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8714%$#@!False%$#@!奥勒斯塔德皂石采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8715%$#@!False%$#@!挪威西南部的一处维京时代皂石采石场，靠近当时的权力中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8716%$#@!False%$#@!海达尔斯穆磨刀石采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8717%$#@!False%$#@!泰勒马克地区重要的磨刀石产地，与艾斯堡皂石场构成重要贸易网络。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8718%$#@!False%$#@!格赖特达尔皂石采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8719%$#@!False%$#@!位于奥克达尔山谷的古老石场，是维京时代重要的皂石来源地，用于制作炊具和器皿。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8720%$#@!False%$#@!莫斯特磨刀石采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8721%$#@!False%$#@!坐落于莫斯特岛的古老采石场，其出产的优质磨刀石在维京时期是极为重要的出口商品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8722%$#@!False%$#@!多克弗莱湖炼铁场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8723%$#@!False%$#@!位于山区的维京时代大型炼铁遗址群，因修建水库而被部分淹没。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8724%$#@!False%$#@!艾斯堡磨刀石采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8725%$#@!False%$#@!维京时代最重要的磨刀石产地之一，其产品曾远销整个欧洲。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8726%$#@!False%$#@!克伦恩皂石采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8727%$#@!False%$#@!特伦德拉格地区重要的皂石矿，为维京人提供制造炊具和器皿的原料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8728%$#@!False%$#@!汉德贝格皂石采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8729%$#@!False%$#@!位于塞尔布地区，是维京时期用于制作皂石锅等生活用具的采石场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8730%$#@!False%$#@!海格沼铁开采点%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8731%$#@!False%$#@!瓦尔德雷斯地区发现的古代沼泽铁开采遗迹，展示了早期的冶铁技术。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8732%$#@!False%$#@!埃文斯塔德磨刀石采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8733%$#@!False%$#@!坐落于东谷地区的重要石英岩采石场，其出产的磨刀石在维京时代广为流传。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8734%$#@!False%$#@!科尔索斯皂石采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8735%$#@!False%$#@!位于奥斯陆峡湾附近的皂石开采地，为当地社群提供制作容器和铸造模具的原料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8736%$#@!False%$#@!乌恩斯塔德皂石采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8737%$#@!False%$#@!位于罗弗敦群岛的古老采石场，出产用于制作炊具和器皿的珍贵皂石。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8738%$#@!False%$#@!韦斯特勒-斯利德勒炼铁场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8739%$#@!False%$#@!位于瓦尔德雷斯地区的多处沼铁开采点之一，是维京武器和工具的铁料来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8740%$#@!False%$#@!考庞贸易镇作坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8741%$#@!False%$#@!位于维京时代重要贸易城镇考庞，是铸造精美青铜首饰和铁制工具的作坊聚集地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8742%$#@!False%$#@!泰勒马克郡重要的皂石矿场，为维京人提供了制作铸造模具和耐火器皿的关键原料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8743%$#@!False%$#@!莫斯湖炼铁遗址群%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8744%$#@!False%$#@!挪威维京时代最重要的沼铁开采和冶炼中心之一，为武器和工具的锻造提供了大量原料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8745%$#@!False%$#@!瓦格镇熔炉遗址%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8746%$#@!False%$#@!位于古德品牌山谷内，这里发现了维京时代的多个炼铁熔炉，证明了其繁荣的铸造活动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8747%$#@!False%$#@!奥斯伯格农场铁匠铺%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8748%$#@!False%$#@!随奥斯伯格号出土的皇家级别锻造工坊，以其精湛的铁器和工具闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8749%$#@!False%$#@!海达尔山谷沼铁冶炼场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8750%$#@!False%$#@!位于古德布兰斯达尔的重要炼铁中心，利用当地丰富的沼泽铁矿生产优质铁料。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8751%$#@!False%$#@!博勒土堆锻造遗址%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8752%$#@!False%$#@!邻近博勒国家公园的维京时代锻造工坊，出土了用于制作高级武器和珠宝的工具。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8753%$#@!False%$#@!戈克斯塔德船钉锻造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8754%$#@!False%$#@!专门为戈克斯塔德等维京长船生产铁钉和金属配件的锻造工场，是造船业的关键。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8755%$#@!False%$#@!霍恩宝藏金匠作坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8756%$#@!False%$#@!靠近霍恩黄金宝藏发现地的作坊，曾为维京首领精心打造华丽的金银饰品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8757%$#@!False%$#@!拉德领主剑鞘作坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8758%$#@!False%$#@!位于特隆赫姆峡湾的精英作坊，为拉德伯爵制作装饰有复杂金属图案的武器配件。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8759%$#@!False%$#@!卡特洛森皂石模具场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8760%$#@!False%$#@!挪威西南部重要的皂石产地，维京工匠在此开采石料以制作金属铸造用的模具。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8761%$#@!False%$#@!多克弗洛伊山地炼铁场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8762%$#@!False%$#@!位于高山湖泊多克弗洛伊附近，是维京时代大规模高山铁矿开采与冶炼的中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8763%$#@!False%$#@!卑尔根布吕根铁锚作坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8764%$#@!False%$#@!坐落在卑尔根港口码头的铁匠铺，专门为来往的商船和战船修理并铸造铁锚。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8765%$#@!False%$#@!特隆赫姆峡湾兵器锻造场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8766%$#@!False%$#@!位于特隆赫姆峡湾沿岸的军事锻造工坊，以生产维京长剑和战斧而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8767%$#@!False%$#@!奥斯陆菲斯克珠宝作坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8768%$#@!False%$#@!奥斯陆港口附近的一家著名珠宝作坊，精于制作复杂的金银胸针与臂环。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8769%$#@!False%$#@!哈马尔维克船钉锻造场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8770%$#@!False%$#@!位于挪威西海岸的重要锻造工场，专门为建造维京长船提供数以万计的铁钉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8771%$#@!False%$#@!斯基恩河银矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8772%$#@!False%$#@!位于泰勒马克地区的一处小型银矿，为维京首领提供装饰品和贸易用银块。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8773%$#@!False%$#@!通斯堡青铜铸造坊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8774%$#@!False%$#@!挪威最古老城镇中的铸造作坊，以其精美的索尔之锤护身符铸件而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8775%$#@!False%$#@!许勒斯塔德皂石模具采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8776%$#@!False%$#@!维京时代重要的皂石开采地，其出产的石料被制成模具用于铸造各种金属器物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8777%$#@!False%$#@!考庞椭圆胸针铸造场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8778%$#@!False%$#@!位于考庞贸易城镇的专业作坊，专门铸造维京女性服饰上标志性的椭圆龟甲胸针。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8779%$#@!False%$#@!朴茨茅斯海军基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8780%$#@!False%$#@!作为皇家海军历史最悠久的母港之一，它是英国海上力量的象征，停泊着胜利号等传奇战舰。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8781%$#@!True%$#@!德文波特海军基地%$#@!德文波特海軍基地%$#@!Devonport Naval Base%$#@!デヴォンポート海軍基地%$#@!데번포트 해군기지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8782%$#@!False%$#@!坐落于普利茅斯市，是西欧规模最大的海军基地，负责皇家海军核潜艇的深层维护和改装工作。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8783%$#@!False%$#@!查塔姆造船厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8784%$#@!False%$#@!这座位于梅德韦河畔的历史性皇家造船厂，在帆船时代为英国建造了超过四百艘舰船。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8785%$#@!False%$#@!波特兰港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8786%$#@!False%$#@!这个位于英格兰南部海岸的巨大人工港，曾是皇家海军舰队躲避风暴和集结的重要基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8787%$#@!False%$#@!伍尔维奇造船厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8788%$#@!False%$#@!由国王亨利八世在泰晤士河畔建立，是都铎王朝海军力量的核心造船厂与军械库。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8789%$#@!True%$#@!德普特福德造船厂%$#@!德普特福德造船廠%$#@!Deptford Dockyard%$#@!デットフォード造船所%$#@!뎁트포드 조선소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8790%$#@!False%$#@!位于泰晤士河南岸，这座皇家船坞不仅建造舰船，也是德雷克爵士环球航行后受封的地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8791%$#@!False%$#@!希尔内斯造船厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8792%$#@!False%$#@!坐落于谢佩岛，这座军港扼守着泰晤士河口，是保护伦敦免受海上攻击的战略要塞。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8793%$#@!False%$#@!哈里奇海军造船厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8794%$#@!False%$#@!这座位于埃塞克斯郡的港口在英荷战争中崛起，成为皇家海军对抗荷兰舰队的前线维修基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8795%$#@!False%$#@!卡德罗斯皇家海军航空站%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8796%$#@!False%$#@!这座位于康沃尔郡的海军航空站是欧洲最大的直升机基地之一，负责反潜和空中预警任务。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8797%$#@!False%$#@!约维尔顿皇家海军航空站%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8798%$#@!False%$#@!萨默塞特郡的皇家海军主要航空站之一，是“野猫”武装直升机部队的作战基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8799%$#@!True%$#@!普利茅斯湾%$#@!普利茅斯灣%$#@!Plymouth Bay%$#@!プリマス湾%$#@!플리머스 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8800%$#@!False%$#@!位于德文郡的深水天然良港，自16世纪起便是英国皇家海军的关键母港与造船基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8801%$#@!False%$#@!斯皮特黑德锚地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8802%$#@!False%$#@!位于怀特岛和朴茨茅斯之间的重要水域，长期以来作为皇家海军举行阅舰式的传统锚地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8803%$#@!False%$#@!诺尔锚地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8804%$#@!False%$#@!泰晤士河口的历史性海军锚地，曾是保卫伦敦海上通道的关键前哨和舰队集结点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8805%$#@!False%$#@!法尔茅斯港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8806%$#@!False%$#@!位于康沃尔郡的世界第三大天然良港，在帆船时代是皇家海军重要的海外舰队停靠点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8807%$#@!False%$#@!多佛港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8808%$#@!False%$#@!扼守多佛尔海峡的战略要地，在两次世界大战中作为皇家海军巡逻舰队的关键前哨基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8809%$#@!False%$#@!普尔港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8810%$#@!False%$#@!欧洲最大的天然港口之一，在第二次世界大战期间曾是盟军诺曼底登陆行动的重要集结地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8811%$#@!False%$#@!巴罗因弗内斯船坞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8812%$#@!False%$#@!英国最重要的潜艇制造中心，自19世纪末以来专门为皇家海军建造了大量先进潜艇。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8813%$#@!False%$#@!马奇伍德军港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8814%$#@!False%$#@!位于南安普敦附近，是英国武装部队进行全球军事部署和后勤补给的主要海运港口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8815%$#@!False%$#@!皇家维多利亚船坞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8816%$#@!False%$#@!位于伦敦东部的历史性码头区，在战争时期曾用于皇家海军舰船的停泊与维修任务。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8817%$#@!False%$#@!泰恩河口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8818%$#@!False%$#@!纽卡斯尔附近的重要河口，历史上是英国强大的海军造船业中心和防御北海的基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8819%$#@!False%$#@!卡特里克军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8820%$#@!False%$#@!这座位于北约克郡的军营是英国陆军最大的驻地，也是欧洲最大的军事定居点之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8821%$#@!False%$#@!奥尔德肖特军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8822%$#@!False%$#@!这座军营享有“英国陆军之家”的美誉，是维多利亚时代建立的重要军事训练中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8823%$#@!False%$#@!科尔切斯特军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8824%$#@!False%$#@!作为英国最古老城镇的军事驻地，其军事历史可以一直追溯到罗马不列颠时期。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8825%$#@!False%$#@!文德兰达罗马要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8826%$#@!False%$#@!这座位于哈德良长城旁的罗马要塞，因出土大量罗马木制书写板而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8827%$#@!False%$#@!豪斯泰德罗马要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8828%$#@!False%$#@!它是哈德良长城上保存最完整的罗马堡垒，清晰地展示了边境驻军的完整生活设施。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8829%$#@!False%$#@!拉克希尔军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8830%$#@!False%$#@!坐落于索尔兹伯里平原，这里是皇家炮兵学院的所在地和英军主要炮兵训练场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8831%$#@!True%$#@!桑赫斯特皇家军事学院%$#@!桑赫斯特皇家軍事學院%$#@!Royal Military Academy Sandhurst%$#@!サンドハースト王立陸軍アカデミー%$#@!샌드허스트 왕립육군사관아카데미%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8832%$#@!False%$#@!作为英国陆军的军官摇篮，这所学院负责为所有军官提供初始培训和领导力教育。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8833%$#@!False%$#@!不列颠尼亚皇家海军学院%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8834%$#@!False%$#@!这座位于达特茅斯的学院，是英国皇家海军最主要的军官培训机构，其历史源远流长。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8835%$#@!False%$#@!卓越号岸上基地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8836%$#@!False%$#@!这座位于朴次茅斯港的皇家海军岸上基地，是海军总部和重要的海事训练中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8837%$#@!False%$#@!布兰德福德军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8838%$#@!False%$#@!这里是皇家通信兵部队的总部和训练基地，也是英军全球通信技术的核心枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8839%$#@!False%$#@!切斯特罗马要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8840%$#@!False%$#@!位于哈德良长城上的古罗马骑兵堡垒，以其保存完好的军官浴室和营房而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8841%$#@!False%$#@!伦敦塔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8842%$#@!False%$#@!位于泰晤士河畔的历史城堡，曾作为皇家宫殿、监狱和军械库，守卫着英国的王权象征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8843%$#@!False%$#@!位于普利茅斯的皇家海军基地，是西欧最大的海军基地，几个世纪以来一直是英国海上力量的基石。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8844%$#@!False%$#@!惠灵顿军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8845%$#@!False%$#@!坐落于伦敦市中心的著名军营，是负责保卫皇家宫殿的英国陆军步兵卫队的驻地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8846%$#@!False%$#@!约克军团要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8847%$#@!False%$#@!古罗马第六胜利军团在不列颠的总部，其遗迹构成了现代约克市的基础和历史核心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8848%$#@!False%$#@!多佛城堡兵营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8849%$#@!False%$#@!坐落于“英格兰之钥”多佛城堡内，从中世纪起就驻扎军队，在拿破仑战争时期大规模扩建。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8850%$#@!False%$#@!查塔姆历史造船厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8851%$#@!False%$#@!曾是皇家海军最重要的舰队基地之一，建造了数百艘战舰，见证了英国海军的辉煌历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8852%$#@!False%$#@!塞格杜努姆要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8853%$#@!False%$#@!哈德良长城最东端的罗马堡垒，守卫着泰恩河口，是罗马帝国边疆防御体系的重要一环。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8854%$#@!False%$#@!博文顿兵营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8855%$#@!False%$#@!英国陆军在多塞特郡的主要训练基地，也是皇家装甲兵的中心和著名坦克博物馆所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8856%$#@!False%$#@!贝里克军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8857%$#@!False%$#@!英格兰最早的专用营房建筑之一，为应对苏格兰边境的军事需求而建，具有重要的建筑史意义。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8858%$#@!False%$#@!拉克斯顿村露天田地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8859%$#@!False%$#@!位于诺丁汉郡，是英格兰最后一个仍在实行中世纪敞田三圃制的村庄，展现了古老的土地管理方式。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8860%$#@!False%$#@!约克郡大黄三角区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8861%$#@!False%$#@!位于西约克郡的一个特殊区域，以其在烛光棚内强制催生大黄的传统种植技术而闻名世界。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8862%$#@!False%$#@!肯特郡霍普农场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8863%$#@!False%$#@!位于肯特郡，是英国啤酒花种植历史的象征，拥有世界上最大的维多利亚时代烘烤室建筑群。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8864%$#@!False%$#@!奥尔斯福德水芹田%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8865%$#@!False%$#@!汉普郡著名的西洋菜种植区，其历史与“水芹线”铁路紧密相连，代表了特色水生蔬菜的种植传统。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8866%$#@!False%$#@!威肯沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8867%$#@!False%$#@!剑桥郡一处未被排干的原始沼泽地，展示了东英吉利地区古代沼泽农业和泥炭挖掘的原始风貌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8868%$#@!False%$#@!罗斯坦斯特研究站%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8869%$#@!False%$#@!坐落于赫特福德郡，是世界上历史最悠久的农业科学研究所，对现代农业和肥料科学做出了巨大贡献。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8870%$#@!False%$#@!萨默塞特平原柳树种植园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8871%$#@!False%$#@!萨默塞特郡湿地区域特有的农业景观，以大规模种植用于编织和木炭生产的柳树而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8872%$#@!False%$#@!赫里福德郡苹果酒庄园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8873%$#@!False%$#@!赫里福德郡是英国苹果酒的核心产区，这里的传统果园培育了多种专用苹果，酿造出世界闻名的饮品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8874%$#@!False%$#@!达特穆尔格里姆斯庞德遗址%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8875%$#@!False%$#@!达特穆尔高原上的青铜时代遗址，其石屋和围场揭示了史前社区的畜牧与定居农业生活方式。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8876%$#@!False%$#@!科茨沃尔德公共牧羊地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8877%$#@!False%$#@!科茨沃尔德地区历史上用于放牧绵羊的公共土地，是中世纪羊毛贸易繁荣和当地财富积累的基础。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8878%$#@!False%$#@!霍尔比奇沼泽地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8879%$#@!False%$#@!位于林肯郡，为经由排水改造而成的肥沃农田，以种植蔬菜和花卉球茎而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8880%$#@!False%$#@!大考克斯韦尔什一税谷仓%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8881%$#@!False%$#@!这是一座13世纪的石砌谷仓，用于储藏支付给教会的什一税农产品，是中世纪农业经济的象征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8882%$#@!False%$#@!哈纳姆水草地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8883%$#@!False%$#@!位于索尔兹伯里附近，是英国保存完好的浮动灌溉草地系统，能显著提高干草产量。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8884%$#@!False%$#@!诺丁汉圣安妮市民农园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8885%$#@!False%$#@!英国现存最古老、规模最大的坡地市民农园，展现了城市园艺和社区农业的悠久传统。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8886%$#@!False%$#@!文斯利代尔乳品厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8887%$#@!False%$#@!位于约克郡山谷，是著名文斯利代尔奶酪的发源地，传承了数百年的传统奶酪制作工艺。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8888%$#@!False%$#@!哈恩希尔庄园农场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8889%$#@!False%$#@!皇家农业大学的主要农场之一，集现代农业实践、研究和教育于一体的示范基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8890%$#@!False%$#@!格赖斯代尔贝克溪流洗羊处%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8891%$#@!False%$#@!位于湖区的一个古老石砌结构，历史上牧羊人在此利用溪水为绵羊进行年度清洗。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8892%$#@!False%$#@!布罗格代尔农场国家水果收藏中心%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8893%$#@!False%$#@!拥有世界上规模最大的果树品种收藏，是重要的农业遗传资源宝库，位于肯特郡。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8894%$#@!False%$#@!谢林汉姆公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8895%$#@!False%$#@!由汉弗莱·雷普顿设计的景观园林，展现了圈地运动后将农业、林业与美学结合的理念。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8896%$#@!False%$#@!海力根失落花园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8897%$#@!False%$#@!位于康沃尔郡，其维多利亚时代的生产性花园被精心修复，展示了传统的园艺技术。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8898%$#@!False%$#@!伦敦劳合社大楼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8899%$#@!False%$#@!这座标志性的现代建筑是全球领先的保险与再保险市场所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8900%$#@!False%$#@!利德贺市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8901%$#@!False%$#@!位于伦敦市的历史悠久的室内市场，以其华丽的维多利亚式屋顶而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8902%$#@!True%$#@!伦敦皇家交易所%$#@!倫敦皇家交易所%$#@!Royal Exchange London%$#@!ロンドン王立取引所%$#@!런던 왕립거래소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8903%$#@!False%$#@!历史上曾是伦敦的商业与贸易中心，如今是一个豪华购物场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8904%$#@!False%$#@!利物浦阿尔伯特码头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8905%$#@!False%$#@!英国首个用铸铁和砖石建造的码头建筑群，现为重要的商业文化中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8906%$#@!True%$#@!约克肉铺街%$#@!約克肉鋪街%$#@!Shambles York%$#@!ヨーク・シャンブルズ%$#@!요크 샴블스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8907%$#@!False%$#@!一条保存完好的中世纪街道，以其悬伸的木结构房屋和独特的商店而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8908%$#@!False%$#@!伯明翰珠宝区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8909%$#@!False%$#@!欧洲最大的珠宝首饰生产中心之一，拥有数百家历史悠久的作坊和商店。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8910%$#@!False%$#@!索尔泰尔纺织厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8911%$#@!False%$#@!维多利亚时代的模范工业村，曾是巨大的纺织品生产中心，现为世界文化遗产。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8912%$#@!False%$#@!布里斯托尔旧市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8913%$#@!False%$#@!始于18世纪的繁华市场，至今仍在交易各种商品、食品和手工艺品。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8914%$#@!False%$#@!曼彻斯特棉花交易所%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8915%$#@!False%$#@!曾经是全球最大的棉花交易大厅，见证了曼彻斯特作为纺织业中心的历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8916%$#@!False%$#@!波罗的海交易所%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8917%$#@!False%$#@!全球航运市场的中心，提供海运费率和船舶买卖的权威信息。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8918%$#@!False%$#@!科文特花园市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8919%$#@!False%$#@!伦敦西区著名的市集，最初为蔬果市场，如今是购物与娱乐的热门地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8920%$#@!False%$#@!哈利法克斯匹斯厅%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8921%$#@!False%$#@!乔治时代宏伟的布料交易大厅，是英国仅存的同类建筑，见证了羊毛贸易的辉煌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8922%$#@!False%$#@!波多贝罗路市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8923%$#@!False%$#@!位于伦敦诺丁山区的著名街头市集，以其周六的古董交易而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8924%$#@!True%$#@!利兹谷物交易所%$#@!里茲穀物交易所%$#@!Leeds Corn Exchange%$#@!リーズ穀物取引所%$#@!리즈 곡물거래소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8925%$#@!False%$#@!这座维多利亚时代的宏伟建筑曾是谷物交易中心，现已转型为独特的精品购物商场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8926%$#@!False%$#@!布里斯托尔圣尼古拉斯市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8927%$#@!False%$#@!布里斯托尔最古老的市场，自1743年起持续经营，提供各类本地商品与国际美食。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8928%$#@!False%$#@!伦敦伦巴底街%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8929%$#@!False%$#@!伦敦市中心的金融历史核心，自中世纪起便是银行家和商人的聚集地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8930%$#@!False%$#@!德文特河谷纺织厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8931%$#@!False%$#@!位于德比郡的世界遗产地，被誉为工厂制度的发源地，开启了现代工业化生产的序幕。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8932%$#@!False%$#@!切斯特商业廊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8933%$#@!False%$#@!位于切斯特的独特双层廊式商店建筑群，其历史可追溯至中世纪，提供独特的购物体验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8934%$#@!False%$#@!伯明翰旧布市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8935%$#@!False%$#@!伯明翰历史悠久的室内外市场，以其丰富的面料、纺织品和手工艺品而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8936%$#@!False%$#@!纽卡斯尔格兰杰市场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8937%$#@!False%$#@!位于纽卡斯尔市中心的维多利亚时代市场，拥有弧形玻璃屋顶，至今仍是热闹的商业中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8938%$#@!True%$#@!奇尔特恩丘陵%$#@!奇爾特恩丘陵%$#@!Chiltern Hills%$#@!チルターン丘陵%$#@!칠턴 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8939%$#@!False%$#@!英格兰东南部的一片白垩岩丘陵，以其山毛榉林地和风景优美的乡村而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8940%$#@!True%$#@!科茨沃尔德丘陵%$#@!科茨沃爾德丘陵%$#@!Cotswold Hills%$#@!コッツウォルズ丘陵%$#@!코츠월드 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8941%$#@!False%$#@!位于英格兰中南部的石灰岩丘陵地带，以其蜂蜜色的石头村庄和连绵起伏的田园风光而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8942%$#@!True%$#@!莫尔文丘陵%$#@!莫爾文丘陵%$#@!Malvern Hills%$#@!モルヴァン丘陵%$#@!몰번 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8943%$#@!False%$#@!这片古老的火成岩山脉横跨三个郡，以其独特的山脊线和纯净的泉水而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8944%$#@!True%$#@!匡托克丘陵%$#@!匡托克丘陵%$#@!Quantock Hills%$#@!クアントック丘陵%$#@!퀀톡 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8945%$#@!False%$#@!英格兰首个被指定的杰出自然风景区，拥有开阔的石南高地和古老的橡树林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8946%$#@!True%$#@!彭德尔山%$#@!彭德爾山%$#@!Pendle Hill%$#@!ペンドル・ヒル%$#@!펜들힐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8947%$#@!False%$#@!位于兰开夏郡的一座孤山，因与1612年彭德尔女巫审判案的紧密联系而充满神秘色彩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8948%$#@!True%$#@!什罗普郡丘陵%$#@!什羅普郡丘陵%$#@!Shropshire Hills%$#@!シュロップシャー丘陵%$#@!슈롭셔 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8949%$#@!False%$#@!位于英格兰与威尔士边界的杰出自然风景区，地质多样性丰富，景色壮丽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8950%$#@!False%$#@!诺斯唐斯丘陵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8951%$#@!False%$#@!英格兰东南部的一条白垩岩山脊，著名的多佛白崖是其东端的标志性景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8952%$#@!False%$#@!霍华德山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8953%$#@!False%$#@!位于北约克郡的杰出自然风景区，以其独特的起伏地形和历史悠久的庄园而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8954%$#@!False%$#@!林肯郡丘陵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8955%$#@!False%$#@!英格兰东部一片宁静的丘陵地带，拥有连绵的农田、隐蔽的山谷和迷人的小村庄。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8956%$#@!False%$#@!萨里丘陵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8957%$#@!False%$#@!靠近伦敦的一片杰出自然风景区，拥有丰富的林地和开阔的荒野，是热门的休闲去处。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8958%$#@!True%$#@!格拉斯顿伯里突岩%$#@!格拉斯頓伯裡突岩%$#@!Glastonbury Tor%$#@!グラストンベリー・トー%$#@!글래스턴베리 토르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8959%$#@!False%$#@!这座标志性的山丘顶部有圣迈克尔塔，与亚瑟王传说和阿瓦隆神话紧密相连。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8960%$#@!False%$#@!白马山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8961%$#@!False%$#@!因其山坡上巨大的史前白马地画而闻名，是英国最古老的地画艺术之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8962%$#@!True%$#@!博克斯山%$#@!博克斯山%$#@!Box Hill%$#@!ボックス・ヒル%$#@!박스힐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8963%$#@!False%$#@!萨里郡一处风景优美的制高点，因其广阔的视野和在简·奥斯汀小说中的描绘而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8964%$#@!False%$#@!雷金山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8965%$#@!False%$#@!什罗普郡一座孤立的火山丘，是当地著名的地标，并与古老的凯尔特传说有关。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8966%$#@!True%$#@!罗斯伯里托平山%$#@!羅斯伯裡托平山%$#@!Roseberry Topping%$#@!ロウズベリー・トッピング%$#@!로즈베리 토핑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8967%$#@!False%$#@!北约克郡一座外形独特的山丘，因其独特的半锥形山顶和壮丽景色而备受青睐。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8968%$#@!True%$#@!马姆托尔山%$#@!馬姆托爾山%$#@!Mam Tor%$#@!マム・トール%$#@!맘토르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8969%$#@!False%$#@!位于峰区，因频繁的山体滑坡而被称为“颤抖的山”，山顶有青铜时代的堡垒遗迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8970%$#@!False%$#@!巴特瑟山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8971%$#@!False%$#@!汉普郡南唐斯丘陵的最高点，设有一个古老的铁器时代农场实验考古遗址。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8972%$#@!False%$#@!国会山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8973%$#@!False%$#@!位于伦敦汉普斯特德荒野的著名山丘，能够俯瞰伦敦市中心天际线的壮丽景色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8974%$#@!False%$#@!迪奇灵灯塔山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8975%$#@!False%$#@!东萨塞克斯郡南唐斯丘陵的第三高峰，其山顶是一处重要的铁器时代山堡遗址。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8976%$#@!False%$#@!布莱克唐丘陵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8977%$#@!False%$#@!西萨塞克斯郡的最高点，曾是诗人阿尔弗雷德·丁尼生勋爵的故居所在地，风景秀丽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8978%$#@!False%$#@!温希尔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8979%$#@!False%$#@!位于峰区国家公园，因其独特的尖顶和壮丽的德温特谷景色而闻名于徒步者之中。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8980%$#@!False%$#@!樱草山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8981%$#@!False%$#@!位于伦敦市中心北部，可以俯瞰伦敦市区的壮丽全景，是市民喜爱的休闲场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8982%$#@!False%$#@!圣迈克尔山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8983%$#@!False%$#@!康沃尔郡一座传奇的潮汐岛，山顶上坐落着一座中世纪的城堡和教堂，景色独特。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8984%$#@!True%$#@!克利夫山%$#@!克利夫山%$#@!Cleeve Hill%$#@!クリーヴ・ヒル%$#@!클리브힐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8985%$#@!False%$#@!作为科茨沃尔德地区的最高点，这里拥有开阔的视野和独特的石灰岩草原地貌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8986%$#@!False%$#@!布莱顿山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8987%$#@!False%$#@!伍斯特郡的一座孤山，山顶有铁器时代的堡垒遗迹和一座名为“帕森斯蠢行”的塔。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8988%$#@!False%$#@!里士满山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8989%$#@!False%$#@!位于伦敦西南部，其俯瞰泰晤士河的景色受到国会法案的专门保护，极具历史价值。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8990%$#@!False%$#@!伊文顿山灯塔%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8991%$#@!False%$#@!奇尔特恩丘陵的标志性山峰，曾是古代信号系统的一部分，在此可欣赏壮丽的乡村风光。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8992%$#@!False%$#@!位于温彻斯特附近的一座白垩丘陵，山顶有铁器时代堡垒遗迹和一座迷宫图。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8993%$#@!False%$#@!金斯利座%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8994%$#@!False%$#@!斯塔福德郡的一片砂岩山脊，以其独特的、雕刻在岩石中的穴居住宅而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8995%$#@!False%$#@!奥尔德利崖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8996%$#@!False%$#@!柴郡的一处砂岩悬崖，与亚瑟王和梅林的传说紧密相连，曾是重要的铜矿开采地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8997%$#@!False%$#@!斯卡费尔峰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8998%$#@!False%$#@!英格兰的最高峰，位于坎布里亚郡的湖区国家公园内，是登山者的热门挑战目标。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%8999%$#@!False%$#@!交叉口山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9000%$#@!False%$#@!奔宁山脉的最高点，位于坎布里亚郡，以其严酷多变的天气而闻名于登山者之中。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9001%$#@!False%$#@!金德斯科峰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9002%$#@!False%$#@!峰区国家公园的最高点，是1932年著名集体徒步抗议事件的发生地，推动了郊野的公众开放。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9003%$#@!False%$#@!赫尔维林山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9004%$#@!False%$#@!湖区国家公园中的著名山峰，以其险峻的“跨步岭”和壮丽的风景吸引着无数登山爱好者。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9005%$#@!True%$#@!海托尔岩%$#@!海托爾岩%$#@!Haytor Rocks%$#@!ヘイトー・ロック%$#@!헤이토르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9006%$#@!False%$#@!达特穆尔国家公园中最著名的花岗岩山丘之一，提供了俯瞰周围荒原和海岸线的绝佳视野。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9007%$#@!False%$#@!科茨沃尔德地区的最高点，从此地可以俯瞰切尔滕纳姆镇和塞文河谷的壮丽景色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9008%$#@!False%$#@!巴斗山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9009%$#@!False%$#@!南唐斯国家公园的最高点，这座白垩山丘是古代铁器时代山丘堡垒的发源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9010%$#@!False%$#@!朗明德山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9011%$#@!False%$#@!位于什罗普郡丘陵的广阔石南高地，以其独特的U形山谷和丰富的野生动物而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9012%$#@!True%$#@!切维厄特山%$#@!切維厄特山%$#@!Cheviot Hills%$#@!チェビオット丘陵%$#@!체비엇 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9013%$#@!False%$#@!位于英格兰与苏格兰边界切维厄特山脉的最高峰，其山顶是一片广阔的泥炭沼泽高原。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9014%$#@!False%$#@!布朗威利山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9015%$#@!False%$#@!康沃尔郡的最高点，坐落在博德明高地上，其名字源于康沃尔语意为“最高的山丘”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9016%$#@!False%$#@!坐落于峰区国家公园，因其南坡地质不稳定而时常发生滑坡，故得名“颤抖之山”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9017%$#@!False%$#@!潘迪根特山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9018%$#@!False%$#@!它是著名的约克郡三峰之一，以其独特的阶梯状上升轮廓而深受徒步者喜爱。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9019%$#@!False%$#@!萨默塞特平原上的一座神秘山丘，山顶的塔楼遗迹与亚瑟王传说紧密相连。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9020%$#@!False%$#@!大盖布尔山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9021%$#@!False%$#@!湖区一座标志性的金字塔形山峰，山顶可欣赏壮丽景色，是登山者的热门目的地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9022%$#@!False%$#@!什罗普郡一座标志性的孤立火山丘，山顶上保存有铁器时代的古老堡垒遗迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9023%$#@!False%$#@!伍斯特郡灯塔山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9024%$#@!False%$#@!作为莫尔文丘陵的最高点，在天气晴朗时可俯瞰多达十三个郡的壮丽景色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9025%$#@!False%$#@!海威尔海斯山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9026%$#@!False%$#@!它是达特穆尔高原的最高峰，同时也是英格兰奔宁山脉以南地区的最高点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9027%$#@!False%$#@!科尼斯顿老人山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9028%$#@!False%$#@!湖区一座历史悠久的山峰，因其丰富的铜矿和板岩采石场历史而广为人知。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9029%$#@!False%$#@!斯塔内奇悬崖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9030%$#@!False%$#@!峰区国家公园内一段著名的砂砾岩悬崖，是公认的英国攀岩运动发源地之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9031%$#@!False%$#@!英格尔伯勒山%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9032%$#@!False%$#@!约克郡三峰之一，其独特的平顶山貌上留存着铁器时代的布立吞人堡垒遗迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9033%$#@!False%$#@!芬兰平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9034%$#@!False%$#@!英格兰东部一片广阔的低洼湿地，经过人工排干后成为全国最肥沃的谷物和蔬菜产区之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9035%$#@!False%$#@!索姆塞特平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9036%$#@!False%$#@!位于英格兰西南部的大片沿海平原和湿地，以其独特的柳木种植和泥炭开采历史而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9037%$#@!False%$#@!伊夫舍姆谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9038%$#@!False%$#@!位于埃文河畔的肥沃谷地，以其优质的水果和蔬菜种植而闻名，被誉为“英格兰的果园”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9039%$#@!False%$#@!约克谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9040%$#@!False%$#@!约克郡的一片广阔平坦低地，土壤肥沃，是英格兰北部重要的谷物和根茎作物产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9041%$#@!True%$#@!切希尔平原%$#@!切希爾平原%$#@!Cheshire Plains%$#@!チェシャー平原%$#@!체셔평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9042%$#@!False%$#@!横跨柴郡的缓和平原，以其优质的牧场而闻名，是英国奶牛养殖和奶酪生产的核心地带。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9043%$#@!False%$#@!罗姆尼沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9044%$#@!False%$#@!位于肯特郡和东萨塞克斯郡的沿海湿地，经过排水改造后成为优良牧场，以饲养罗姆尼羊著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9045%$#@!False%$#@!皮克林谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9046%$#@!False%$#@!位于北约克沼泽和约克郡丘陵之间的一片低洼平原，其肥沃的土地支持着多样化的农业活动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9047%$#@!False%$#@!怀特霍斯谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9048%$#@!False%$#@!坐落于伯克郡丘陵北部的开阔谷地，因其古老的白马山丘画而得名，是重要的农业和畜牧区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9049%$#@!False%$#@!索伦特平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9050%$#@!False%$#@!环绕索伦特海峡的沿海低地，拥有肥沃的冲积土壤，非常适合园艺作物和谷物的生长。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9051%$#@!False%$#@!塞尔伍德谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9052%$#@!False%$#@!曾经是古老森林的所在地，现今是萨默塞特郡一片重要的粘土谷地，以混合农业和乳制品生产为主。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9053%$#@!False%$#@!赫里福德郡平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9054%$#@!False%$#@!怀伊河流经的富饶之地，以出产用于酿造苹果酒的苹果和赫里福德牛而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9055%$#@!False%$#@!艾尔斯伯里谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9056%$#@!False%$#@!位于白金汉郡，以其丰富的粘土草场而闻名，是优质乳制品和传统牧业的重要产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9057%$#@!False%$#@!贝尔沃谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9058%$#@!False%$#@!位于英格兰中部，这片低洼的粘土谷地是斯蒂尔顿奶酪的传统产地之一，农业发达。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9059%$#@!False%$#@!霍尔德内斯平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9060%$#@!False%$#@!位于约克郡东部，以其肥沃的冰川沉积土壤闻名，是英国重要的谷物和油菜产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9061%$#@!False%$#@!皮尤西谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9062%$#@!False%$#@!分隔索尔兹伯里平原和马尔堡丘陵的绿色走廊，以其优美的田园风光和农牧业著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9063%$#@!False%$#@!法尔德海岸平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9064%$#@!False%$#@!兰开夏郡的沿海平原，土地极其肥沃，是该地区重要的土豆、蔬菜种植和家禽养殖区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9065%$#@!False%$#@!圣奥尔本斯谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9066%$#@!False%$#@!位于伦敦北部，这片肥沃的土地自罗马时代起就是重要的谷物产区和农业中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9067%$#@!False%$#@!伊甸谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9068%$#@!False%$#@!坎布里亚郡伊甸河沿岸的肥沃河谷，以其优美的乡村景观和畜牧业传统而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9069%$#@!False%$#@!威尔德低地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9070%$#@!False%$#@!介于南北丘陵之间，这片历史上森林茂密的地区现已成为重要的农牧业混合区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9071%$#@!False%$#@!布莱克摩尔谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9072%$#@!False%$#@!托马斯·哈代笔下的“小牛奶场之谷”，是多塞特郡以乳牛养殖和奶酪生产闻名的地区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9073%$#@!True%$#@!索尔兹伯里平原%$#@!索爾茲伯里平原%$#@!Salisbury Plains%$#@!ソールズベリー平原%$#@!솔즈베리평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9074%$#@!False%$#@!位于英格兰南部的白垩高原，部分地区用于牧羊和耕作，也以其史前遗迹闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9075%$#@!True%$#@!萨默塞特平原%$#@!薩默塞特平原%$#@!Somerset Levels%$#@!サマセット平原%$#@!서머셋평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9076%$#@!False%$#@!英格兰西南部一片广阔的沿海湿地，以其独特的草场和牲畜放牧业而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9077%$#@!False%$#@!兰开夏郡的沿海农耕区，以其肥沃的土壤闻名，是重要的蔬菜和奶制品产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9078%$#@!False%$#@!肯尼特谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9079%$#@!False%$#@!伯克郡一条富饶的河谷，其冲积平原非常适合谷物种植，并支撑着沿岸的畜牧业。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9080%$#@!False%$#@!韦弗尼谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9081%$#@!False%$#@!位于诺福克郡与萨福克郡边界，是一片由河流冲积而成的宁静富饶的农耕地带。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9082%$#@!False%$#@!塔马尔谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9083%$#@!False%$#@!德文郡与康沃尔郡的边界河谷，历史上以其市场园艺、草莓和水仙花种植闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9084%$#@!False%$#@!泰恩谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9085%$#@!False%$#@!沿泰恩河向西延伸的农业走廊，拥有哈德良长城南侧连绵的肥沃土地与牧场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9086%$#@!False%$#@!索尔河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9087%$#@!False%$#@!莱斯特郡的主要河谷，其宽阔的洪泛平原为混合农业和牧草生长提供了优越条件。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9088%$#@!False%$#@!斯陶尔河谷（肯特）%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9089%$#@!False%$#@!位于“英格兰花园”肯特郡，因其美丽的风景和传统的果园与啤酒花种植而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9090%$#@!False%$#@!蒂斯低地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9091%$#@!False%$#@!环绕蒂斯河河口的平坦低地，尽管邻近工业区，仍是大规模谷物耕作的重要区域。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9092%$#@!False%$#@!埃文河谷（沃里克郡）%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9093%$#@!False%$#@!莎士比亚故乡所在的河谷，拥有经典的英格兰田园风光和肥沃的混合农业农田。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9094%$#@!False%$#@!伊文罗德谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9095%$#@!False%$#@!位于牛津郡科茨沃尔德地区，以其连绵起伏的田野和传统的田园农耕风光著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9096%$#@!False%$#@!芬斯沼泽地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9097%$#@!False%$#@!位于英格兰东部的大片低洼湿地，经排水改造后成为极其肥沃的高产农业区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9098%$#@!False%$#@!蒂斯河谷低地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9099%$#@!False%$#@!环绕蒂斯河的低洼地带，拥有大片用于谷物种植和现代畜牧业的肥沃农田。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9100%$#@!False%$#@!林肯郡沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9101%$#@!False%$#@!经过排干改造的广阔低洼湿地，现为英格兰最肥沃的高产农田区之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9102%$#@!False%$#@!韦弗尼河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9103%$#@!False%$#@!横跨诺福克郡与萨福克郡边界的宁静河谷，以其田园风光和农业传统而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9104%$#@!False%$#@!梅德韦河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9105%$#@!False%$#@!位于肯特郡的富饶河谷，历史上是重要的水果和啤酒花种植区，被誉为英格兰花园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9106%$#@!False%$#@!里布尔河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9107%$#@!False%$#@!兰开夏郡的一条风景秀丽的河谷，拥有丰富的牧场，是重要的乳制品产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9108%$#@!False%$#@!赫里福德郡盆地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9109%$#@!False%$#@!位于英格兰与威尔士边境的低洼地区，以其红土和世界闻名的苹果酒果园著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9110%$#@!False%$#@!芬兰沼泽区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9111%$#@!False%$#@!英格兰东部经人工排水改造的广阔湿地，以其肥沃的黑色土壤和高效的农业生产而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9112%$#@!False%$#@!泰晤士河谷上游%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9113%$#@!False%$#@!泰晤士河沿岸的冲积平原区域，拥有富饶的土地，自古以来就是重要的农业和畜牧业地带。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9114%$#@!False%$#@!兰开夏沿海平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9115%$#@!False%$#@!英格兰西北部的一片低地，拥有沙质壤土，历史上是该地区谷物和土豆生产的重要基地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9116%$#@!False%$#@!莱斯特郡平原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9117%$#@!False%$#@!位于英格兰中部的广阔平原，以其优质的牧场而著称，是斯蒂尔顿奶酪和红莱斯特奶酪的故乡。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9118%$#@!False%$#@!霍姆斯代尔谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9119%$#@!False%$#@!沿着北唐斯丘陵脚下延伸的狭长谷地，其混合的黏土和沙土非常适合混合农业的发展。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9120%$#@!False%$#@!剑桥郡沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9121%$#@!False%$#@!作为芬兰沼泽区的一部分，这片开垦后的湿地极为肥沃，出产英格兰大部分的蔬菜与花卉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9122%$#@!False%$#@!大乌斯河谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9123%$#@!False%$#@!这片东英吉利地区的肥沃河谷以其冲积土壤闻名，是谷物和甜菜等作物的重要种植区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9124%$#@!False%$#@!泰马谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9125%$#@!False%$#@!此河谷是德文郡与康沃尔郡的边界，历史上曾是为伦敦市场供应早季果蔬花卉的重要产地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9126%$#@!False%$#@!剑桥郡沼泽地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9127%$#@!False%$#@!位于东英格兰的低洼湿地，通过排水系统改造为英国最肥沃的农田之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9128%$#@!False%$#@!白马谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9129%$#@!False%$#@!位于牛津郡的一片富饶谷地，以史前山丘白马雕刻而得名，是重要的传统农牧业地区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9130%$#@!False%$#@!大乌兹河漫滩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9131%$#@!False%$#@!这片位于东盎格利亚的低洼湿地，经过系统排干后成为英国最肥沃的耕作区之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9132%$#@!False%$#@!威肯湿地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9133%$#@!False%$#@!位于剑bridge郡的英格兰最古老自然保护区，保留了原始沼泽地貌，是众多野生动植物的家园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9134%$#@!False%$#@!霍尔姆湿地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9135%$#@!False%$#@!这片位于剑bridge郡的自然保护区拥有大不列颠的最低点，记录了沼泽地因排水而沉降的历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9136%$#@!False%$#@!乌斯河冲积湿地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9137%$#@!False%$#@!位于乌斯河沿岸的人工湿地，为冬季候鸟提供重要栖息地，并在防洪方面发挥着关键作用。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9138%$#@!False%$#@!沙普威克荒野%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9139%$#@!False%$#@!萨默塞特平原上的重要自然保护区，由古老的泥炭开采区改造而成，是观鸟的理想地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9140%$#@!False%$#@!哈姆沃尔自然保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9141%$#@!False%$#@!位于萨默塞特平原的芦苇床湿地，通过生态恢复项目创建，以其繁盛的白鹭种群而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9142%$#@!False%$#@!希克林湖沼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9143%$#@!False%$#@!诺福克湖区最大的湖沼，这片广阔的浅水芦苇荡是燕鸥和鹤等珍稀鸟类的繁殖地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9144%$#@!False%$#@!伦敦湿地中心%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9145%$#@!False%$#@!坐落于伦敦市区的城市绿洲，由四个废弃的水库改造而成，为市民提供了亲近自然的场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9146%$#@!False%$#@!雷纳姆沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9147%$#@!False%$#@!位于泰晤士河口的前军事射击场，现已成为重要的鸟类保护区，是连接城市与自然的纽带。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9148%$#@!False%$#@!马丁湖湿地中心%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9149%$#@!False%$#@!兰开夏郡的大型湿地保护区，以其壮观的数万只粉脚雁和天鹅越冬景象而备受瞩目。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9150%$#@!False%$#@!金穆尔沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9151%$#@!False%$#@!位于卡莱尔北部边缘，是当地最大的低地沼泽之一，为稀有的沼泽植被和昆虫提供了庇护所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9152%$#@!False%$#@!伍德沃尔顿沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9153%$#@!False%$#@!亨廷登郡最后的原始沼泽地之一，是“大沼泽项目”的核心，以蝴蝶和蜻蜓闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9154%$#@!False%$#@!韦斯特海沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9155%$#@!False%$#@!位于萨默塞特平原的广阔泥炭沼泽地，以冬季傍晚壮观的椋鸟群飞表演闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9156%$#@!True%$#@!阿瓦隆沼泽%$#@!阿瓦隆沼澤%$#@!Avalon Marshes%$#@!アヴァロン湿地%$#@!애벌론 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9157%$#@!False%$#@!是萨默塞特平原的一个历史悠久的湿地景观，以其保存完好的史前木制栈道而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9158%$#@!False%$#@!韦尔尼湿地中心%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9159%$#@!False%$#@!英国最重要的鸟类保护区之一，以冬季成千上万的天鹅和野禽景观而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9160%$#@!False%$#@!巴顿湖沼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9161%$#@!False%$#@!位于诺福克湖区，是一个以其成功的水质生态修复工程而著称的国家级自然保护区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9162%$#@!False%$#@!布莱克托夫特沙地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9163%$#@!False%$#@!位于亨伯河口，拥有英国最大的潮汐芦苇床，是涉禽和繁殖鸟类的重要栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9164%$#@!False%$#@!莱顿莫斯保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9165%$#@!False%$#@!地处英格兰西北部，是英国最大的芦苇床之一，以其稀有的麻鹬种群而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9166%$#@!False%$#@!斯内蒂斯汉姆保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9167%$#@!False%$#@!坐落于沃什湾海岸，以其数万只涉禽同步飞行的壮观“漩涡”奇观而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9168%$#@!False%$#@!克利夫池保护区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9169%$#@!False%$#@!曾是水泥开采区，现已改造为重要的淡水和咸水泻湖群，吸引了大量水鸟。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9170%$#@!False%$#@!多利什沃伦沙嘴%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9171%$#@!False%$#@!是埃克斯河口的一个重要沙嘴，其沙丘和泥滩为越冬候鸟提供了关键的觅食地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9172%$#@!False%$#@!英格兰南部著名的白垩岩高原，史前巨石阵的所在地，也是重要的军事训练区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9173%$#@!False%$#@!兰尼米德草地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9174%$#@!False%$#@!泰晤士河畔的一片水边草地，是1215年约翰国王签署《大宪章》的历史性地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9175%$#@!False%$#@!新森林国家公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9176%$#@!False%$#@!位于英格兰东南部的广阔区域，以其古老的林地、开阔的石南荒地和自由漫步的小马而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9177%$#@!False%$#@!达特穆尔高原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9178%$#@!False%$#@!英格兰西南部一片广阔的沼泽高原，以其花岗岩山丘、考古遗址和荒凉的自然美景著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9179%$#@!False%$#@!北约克沼泽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9180%$#@!False%$#@!英格兰北部一片广阔的石楠花荒野，拥有深邃的山谷、古老的修道院遗址和美丽的海岸线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9181%$#@!False%$#@!布莱克希思公共绿地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9182%$#@!False%$#@!伦敦东南部的一片广阔公共绿地，是1381年农民起义的聚集地，也是历史悠久的体育活动场所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9183%$#@!False%$#@!埃克斯穆尔高原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9184%$#@!False%$#@!跨越萨默塞特郡和德文郡的丘陵荒野地区，以其壮丽的海岸线和珍稀的红鹿种群而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9185%$#@!False%$#@!位于剑bridge郡的古老沼泽地，是英格兰最古老的自然保护区之一，拥有独特的湿地生态系统。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9186%$#@!False%$#@!蒂克斯伯里战场草地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9187%$#@!False%$#@!位于塞文河畔的历史性草地，是1471年玫瑰战争中兰开斯特家族惨败的关键战场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9188%$#@!False%$#@!博德明高地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9189%$#@!False%$#@!康沃尔郡内陆的花岗岩高地，充满了史前遗迹和民间传说，据说有神秘野兽在此出没。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9190%$#@!False%$#@!克里斯特彻奇草地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9191%$#@!False%$#@!位于牛津市中心，由基督教会学院拥有，是泰晤士河与彻韦尔河之间的一片宁静牧场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9192%$#@!False%$#@!波特草地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9193%$#@!False%$#@!坐落于牛津市的泰晤士河畔，是一片拥有数千年历史的古老公共牧场，以其广阔的开放空间而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9194%$#@!False%$#@!温布尔登公地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9195%$#@!False%$#@!伦敦西南部一片广阔的公共绿地，以其多样化的地貌和历史悠久的风车而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9196%$#@!False%$#@!博斯沃思原野战场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9197%$#@!False%$#@!1485年玫瑰战争终结之战的发生地，这片田野见证了兰开斯特王朝的胜利和都铎王朝的开启。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9198%$#@!False%$#@!剑桥大学后花园草坪%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9199%$#@!False%$#@!剑桥大学各学院沿康河延伸的风景如画的草坪地带，是欣赏学院建筑和康河撑篙的绝佳地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9200%$#@!False%$#@!纽卡斯尔镇高沼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9201%$#@!False%$#@!位于纽卡斯尔市中心以北的广阔公共土地，其面积比伦敦的海德公园还要大，用于放牧和公共活动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9202%$#@!False%$#@!克利夫顿丘陵草原%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9203%$#@!False%$#@!布里斯托市的一片受保护的公共草地，与著名的克利夫顿吊桥和埃文峡谷相邻，景色壮丽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9204%$#@!False%$#@!帕克草地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9205%$#@!False%$#@!剑桥市中心的一块方形公共绿地，被认为是现代足球“剑桥规则”的诞生地，历史意义非凡！%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9206%$#@!False%$#@!森拉克山战场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9207%$#@!False%$#@!这是1066年黑斯廷斯战役的核心战场，诺曼征服者威廉在此地击败了盎格鲁-撒克逊军队。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9208%$#@!False%$#@!哈罗盖特长条公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9209%$#@!False%$#@!环绕哈罗盖特镇中心的200英亩公共草地，根据议会法案永久保护，供市民休闲娱乐。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9210%$#@!False%$#@!格兰切斯特草地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9211%$#@!False%$#@!位于剑桥郡康河沿岸的田园诗般草甸，曾给予诗人鲁珀特·布鲁克创作灵感。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9212%$#@!False%$#@!牛津波特草地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9213%$#@!False%$#@!位于牛津市北侧的广阔公共牧场，拥有数千年的放牧历史和考古遗迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9214%$#@!False%$#@!里士满公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9215%$#@!False%$#@!伦敦最大的皇家公园，以其古老的橡树、开阔的草原和自由漫步的鹿群而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9216%$#@!True%$#@!汉普斯特德荒野%$#@!漢普斯特德荒野%$#@!Hampstead Heath%$#@!ハムステッド・ヒース%$#@!햄스테드 히스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9217%$#@!False%$#@!伦敦北部一片广阔的古老公共绿地，拥有起伏的草地、林地和天然泳池。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9218%$#@!False%$#@!马斯顿荒原战场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9219%$#@!False%$#@!约克郡西部的一片平原，英格兰内战中议会军在此地取得决定性胜利。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9220%$#@!False%$#@!内斯比战场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9221%$#@!False%$#@!这里是英格兰内战的关键战场，克伦威尔的新模范军在此彻底击败了国王军队。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9222%$#@!False%$#@!塞奇高沼战场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9223%$#@!False%$#@!位于萨默塞特郡的低洼湿地，为1685年蒙茅斯叛乱的最后一场战役发生地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9224%$#@!False%$#@!剑桥后花园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9225%$#@!False%$#@!剑桥大学几所著名学院后方的草坪与牧场景观，是康河边最美丽的风景之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9226%$#@!False%$#@!格林尼治公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9227%$#@!False%$#@!位于泰晤士河南岸的山丘上，园内开阔的草地是眺望伦敦天际线的绝佳地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9228%$#@!False%$#@!汉普斯特德荒野公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9229%$#@!False%$#@!伦敦北部一片广阔的古老公共绿地，以其连绵的草地和俯瞰城市的天际线而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9230%$#@!True%$#@!舍伍德森林%$#@!舍伍德森林%$#@!Sherwood Forest%$#@!シャーウッドの森%$#@!셔우드숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9231%$#@!False%$#@!因罗宾汉的传说而闻名于世，是一片古老的皇家狩猎林地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9232%$#@!True%$#@!新森林%$#@!新森林%$#@!New Forest%$#@!ニューフォレスト%$#@!뉴 포레스트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9233%$#@!False%$#@!由征服者威廉创建的皇家森林，以其古老的林地和自由漫步的小马而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9234%$#@!True%$#@!迪恩森林%$#@!迪恩森林%$#@!Forest of Dean%$#@!ディーンの森%$#@!딘숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9235%$#@!False%$#@!位于英格兰西南部的一片古老森林，曾是重要的铁矿和煤炭开采区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9236%$#@!True%$#@!埃平森林%$#@!埃平森林%$#@!Epping Forest%$#@!エッピングの森%$#@!에핑숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9237%$#@!False%$#@!伦敦东北部广阔的古老林地，曾是皇家狩猎场，如今是重要的公共绿地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9238%$#@!True%$#@!基尔德森林%$#@!基爾德森林%$#@!Kielder Forest%$#@!キールダーの森%$#@!킬더숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9239%$#@!False%$#@!英格兰最大的人造林区，环绕着欧洲最大的人工湖基尔德水库。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9240%$#@!False%$#@!格里泽代尔森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9241%$#@!False%$#@!位于湖区国家公园内，以其独特的户外雕塑展览而吸引着游客。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9242%$#@!True%$#@!塞特福德森林%$#@!塞特福德森林%$#@!Thetford Forest%$#@!セットフォードの森%$#@!세트포드숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9243%$#@!False%$#@!英国最大的低地松树林，是为弥补第一次世界大战木材短缺而建立的。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9244%$#@!True%$#@!达尔比森林%$#@!達爾比森林%$#@!Dalby Forest%$#@!ダルビーの森%$#@!달비숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9245%$#@!False%$#@!坐落在北约克沼泽国家公园，是山地自行车和户外活动的理想之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9246%$#@!False%$#@!萨沃纳克森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9247%$#@!False%$#@!位于威尔特郡的古老狩猎林，以其众多的古老橡树和山毛榉树而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9248%$#@!True%$#@!怀尔森林%$#@!懷爾森林%$#@!Wyre Forest%$#@!ワイの森%$#@!와이숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9249%$#@!False%$#@!横跨伍斯特郡和什罗普郡的大型古老林地，是重要的自然保护区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9250%$#@!True%$#@!阿什当森林%$#@!阿什當森林%$#@!Ashdown Forest%$#@!アッシュダウンの森%$#@!애시다운숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9251%$#@!False%$#@!因是小熊维尼故事的真实背景而闻名世界，是一片古老的开放式石楠荒地和林地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9252%$#@!False%$#@!温莎大公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9253%$#@!False%$#@!附属于温莎城堡的广阔皇家公园，拥有古老的林地、整齐的林荫大道和美丽花园。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9254%$#@!True%$#@!德拉米尔森林%$#@!德拉米爾森林%$#@!Delamere Forest%$#@!デラミア森林%$#@!드라미르 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9255%$#@!False%$#@!柴郡最大的林地区域，是中世纪马拉和蒙德雷姆大型狩猎森林的珍贵遗迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9256%$#@!False%$#@!霍尔顿森林公园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9257%$#@!False%$#@!位于德文郡的大片林地，为木材生产、休闲娱乐和野生动物保护而精心管理。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9258%$#@!True%$#@!哈特菲尔德森林%$#@!哈特菲爾德森林%$#@!Hatfield Forest%$#@!ハットフィールド森林%$#@!하트필드 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9259%$#@!False%$#@!一个罕见的中世纪皇家狩猎森林的幸存范例，以其古老的橡树和角树而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9260%$#@!False%$#@!坎诺克蔡斯森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9261%$#@!False%$#@!坐落于杰出自然风景区内，这片广阔的森林混合了宁静的针叶林和阔叶林地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9262%$#@!True%$#@!温拉特森林%$#@!溫拉特森林%$#@!Wentwood Forest%$#@!ウィンラット森林%$#@!윈라트 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9263%$#@!False%$#@!英格兰唯一的真正山地森林，在湖区国家公园内提供壮丽景色和独特的野生动物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9264%$#@!False%$#@!哈姆斯特利森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9265%$#@!False%$#@!达勒姆郡最大的森林，是山地自行车、徒步旅行和观察野生动物的热门目的地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9266%$#@!False%$#@!温多弗森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9267%$#@!False%$#@!坐落于奇尔特恩杰出自然风景区的高处，提供壮观的景色和丰富的徒步小径。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9268%$#@!True%$#@!爱丽丝霍尔特森林%$#@!愛麗絲霍爾特森林%$#@!Alice Holt Forest%$#@!アリス・ホルト森林%$#@!앨리스홀트 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9269%$#@!False%$#@!汉普郡的一片前皇家狩猎森林，如今是备受欢迎的家庭休闲区，设有步道和车道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9270%$#@!False%$#@!金利谷紫杉林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9271%$#@!False%$#@!拥有欧洲最古老的紫杉树林之一，部分树木年岁过千，是重要的国家级自然保护区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9272%$#@!False%$#@!斯塔弗顿公园冬青林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9273%$#@!False%$#@!位于萨福克郡的独特中世纪林地，拥有欧洲最大、最古老的天然冬青树林之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9274%$#@!False%$#@!新森林冬青林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9275%$#@!False%$#@!新森林公园内以常绿冬青树为下层植被的古老林区，为野生动物提供了重要的庇护所。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9276%$#@!False%$#@!怀特岛圣劳伦斯圣栎林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9277%$#@!False%$#@!怀特岛南岸因地质活动形成的特殊林区，地中海圣栎在此繁茂生长，构成了独特的常绿阔叶景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9278%$#@!False%$#@!与罗宾汉传说紧密相连的皇家森林，拥有许多古老的橡树，包括著名的“主橡树”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9279%$#@!False%$#@!伦敦东北部的一片古老林地，曾是皇家猎场，以其独特的角树轮伐作业而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9280%$#@!False%$#@!英格兰最古老的橡树林之一，拥有独特的森林居民文化和丰富的铁矿开采历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9281%$#@!False%$#@!由征服者威廉划定的皇家狩猎场，以其古老的林地和自由漫步的新森林小马而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9282%$#@!False%$#@!位于苏塞克斯郡的开阔荒野林地，是小熊维尼故事中“百亩森林”的灵感来源地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9283%$#@!False%$#@!位于威尔特郡的古老狩猎林，以其众多的古树名木而著称，其中包括一些千年橡树。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9284%$#@!False%$#@!伯纳姆比奇斯%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9285%$#@!False%$#@!一片国际知名的古老山毛榉林，其独特的扭曲树木常被用作电影的取景地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9286%$#@!True%$#@!威奇伍德森林%$#@!威奇伍德森林%$#@!Wychwood Forest%$#@!ウィッチウッド森林%$#@!위치우드 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9287%$#@!False%$#@!曾经是牛津郡最大的皇家林地，充满了民间传说和神秘色彩，也是重要的自然保护区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9288%$#@!False%$#@!欧洲现存最完整的中世纪皇家狩猎森林，完整保留了林地牧场的独特景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9289%$#@!False%$#@!坐落于湖区国家公园内，以其将森林与雕塑艺术相结合的户外艺术展览而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9290%$#@!False%$#@!这片广阔的皇家公园与温莎城堡相连，拥有古老的橡树林和著名的长径大道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9291%$#@!False%$#@!坐落于北约克沼泽国家公园南麓，是英国著名的山地自行车和观星胜地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9292%$#@!False%$#@!这片英格兰最大的人造林地环绕着基尔德水库，是观赏野生动物和夜空的理想之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9293%$#@!False%$#@!作为英国最大的人造低地森林，它以其独特的沙地景观和丰富的史前遗迹而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9294%$#@!False%$#@!吉斯伯恩森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9295%$#@!False%$#@!这片位于兰开夏郡的森林以其卓越的山地自行车道网络和宁静的水库风光而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9296%$#@!False%$#@!作为柴郡最大的林地，这片古老森林的遗迹是家庭出游和探索自然的热门选择。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9297%$#@!False%$#@!这片英格兰唯一的山地森林坐落在湖区国家公园，以其壮观的景色和独特的步道闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9298%$#@!False%$#@!这片位于德文郡的山顶林地俯瞰埃克塞特，是家庭活动和山地自行车爱好者的天堂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9299%$#@!False%$#@!这片占地两千公顷的林地坐落在达勒姆郡，以其世界级的山地自行车道而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9300%$#@!False%$#@!索尔西森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9301%$#@!False%$#@!这片古老的皇家狩猎林地以其巨大的古橡树群和独特的树顶漫步道而吸引游客。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9302%$#@!False%$#@!哈德卡斯尔峭壁林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9303%$#@!False%$#@!位于西约克郡的一处风景如画的林地山谷，拥有大片未受破坏的橡树林和一座19世纪的磨坊。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9304%$#@!False%$#@!布利克林庄园林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9305%$#@!False%$#@!环绕着雅各宾风格的布利克林庄园，这片古老林地以其春季壮观的蓝铃花海而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9306%$#@!False%$#@!迪恩森林普泽尔伍德%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9307%$#@!False%$#@!这片古老林地以其奇特的岩石、扭曲的古树和苔藓景观闻名，据说是《指环王》中森林的灵感来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9308%$#@!False%$#@!威瑟姆林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9309%$#@!False%$#@!属于牛津大学的一片古老半自然林地，作为长期生态学研究的基地而享誉国际科学界。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9310%$#@!True%$#@!帕德利峡谷林地%$#@!帕德利峽谷林地%$#@!Padley Gorge Woodland%$#@!パドリー渓谷林地%$#@!패들리 협곡 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9311%$#@!False%$#@!坐落于峰区国家公园内，这片风景如画的河谷林地以其古老的橡树和桦树林而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9312%$#@!False%$#@!阿什里奇庄园多基林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9313%$#@!False%$#@!这片位于奇尔特恩山区的山毛榉林地，因每年春天遍地盛开的绝美蓝铃花地毯而闻名遐迩。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9314%$#@!False%$#@!伦敦汉普斯特德荒野林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9315%$#@!False%$#@!作为伦敦市内一片珍贵的古老郊野公园，其茂密的林区为市民提供了远离城市喧嚣的自然绿洲。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9316%$#@!False%$#@!新森林骑士林橡树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9317%$#@!False%$#@!新森林国家公园内一处著名的景点，这里生长着许多被称为“森林巨兽”的古老而巨大的橡树。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9318%$#@!False%$#@!斯托海德庄园林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9319%$#@!False%$#@!环绕着著名的18世纪景观园林，这片广阔的林地是典型的英格兰南部落叶阔叶林景观代表。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9320%$#@!False%$#@!博尔德伍德林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9321%$#@!False%$#@!位于新森林心脏地带，以其古老的橡树、壮观的观赏性车道和可观赏马鹿的平台而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9322%$#@!False%$#@!舍伍德巨橡树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9323%$#@!False%$#@!环绕着传说中罗宾汉藏身处的“巨橡树”，是英国最著名的古老林地之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9324%$#@!False%$#@!阿什当五百亩林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9325%$#@!False%$#@!这片宁静的林地是小熊维尼故事的灵感来源，充满了童话般的魅力和自然风光。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9326%$#@!False%$#@!埃平森林温特里林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9327%$#@!False%$#@!埃平森林中一片古老的山毛榉和角树林，展现了中世纪独特的林木采伐管理风貌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9328%$#@!False%$#@!阿什顿庄园林地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9329%$#@!False%$#@!位于布里斯托尔附近的历史庄园内，拥有古老的橡树和石灰树，是观赏野生黇鹿的理想之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9330%$#@!False%$#@!位于诺森伯兰郡的欧洲最大人造林，由茂密的云杉和松树组成，是著名的暗夜公园所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9331%$#@!False%$#@!英格兰最大的低地松树林，以其独特的沙地生境和丰富的野生动物而闻名，是重要的木材产区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9332%$#@!False%$#@!格里泽戴尔森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9333%$#@!False%$#@!坐落于湖区国家公园内，这片针叶林以其艺术雕塑步道和壮丽的山地自行车道而独具特色。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9334%$#@!False%$#@!位于北约克郡荒原国家公园中，这片广阔的针叶林是户外探险的热门地点，提供多种活动路线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9335%$#@!False%$#@!贝奇伯里国家松树园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9336%$#@!False%$#@!位于肯特郡，拥有世界领先的针叶树品种收藏，是全球重要的针叶树保护和研究中心之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9337%$#@!False%$#@!英格兰唯一的真正山地森林，遍布道格拉斯冷杉和云杉，以其壮观的山景和野生动物而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9338%$#@!False%$#@!兰开夏郡最大的森林，主要由云杉等针叶树构成，是山地自行车爱好者的天堂和暗夜探索地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9339%$#@!False%$#@!达勒姆郡最大的森林，这片广阔的针叶林地提供多样的户外休闲活动，从林间漫步到极限运动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9340%$#@!False%$#@!西蒙兹雅特岩针叶林区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9341%$#@!False%$#@!迪恩森林中的标志性观景点，俯瞰着怀伊河谷和周围大片的道格拉斯冷杉及云杉针叶林区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9342%$#@!False%$#@!博尔德伍德树木园%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9343%$#@!False%$#@!新森林公园内的著名景点，以其高耸的加州红木林荫道而闻名，是观赏巨型针叶树的绝佳去处。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9344%$#@!False%$#@!莱茵菲尔德观赏道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9345%$#@!False%$#@!位于新森林公园内，以其高耸的道格拉斯冷杉和巨型红杉树而闻名，是维多利亚时代植物引种的杰出范例。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9346%$#@!False%$#@!麦克尔斯菲尔德森林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9347%$#@!False%$#@!曾是诺曼王室的狩猎场，如今主要由松树构成，环绕着水库，为人们提供一处风景优美的休闲地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9348%$#@!True%$#@!多佛尔海峡%$#@!多佛爾海峽%$#@!Strait of Dover%$#@!ドーバー海峡%$#@!도버 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9349%$#@!False%$#@!连接英吉利海峡与北海的狭窄水道，因其战略位置成为世界上最繁忙的国际航道之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9350%$#@!True%$#@!索伦特海峡%$#@!索倫特海峽%$#@!The Solent%$#@!ソレント海峡%$#@!솔렌트 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9351%$#@!False%$#@!隔开怀特岛与英格兰主大陆的著名海峡，是重要的航运通道和世界帆船运动中心之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9352%$#@!True%$#@!泰晤士河口%$#@!泰晤士河口%$#@!Thames Estuary%$#@!テムズ河口%$#@!템스강 하구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9353%$#@!False%$#@!泰晤士河与北海交汇的巨大漏斗形河口，自古以来就是伦敦重要的海上门户和防御前线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9354%$#@!False%$#@!位于德文郡海岸的著名深水天然良港，历史上“五月花号”清教徒正是从这里起航的。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9355%$#@!True%$#@!莫克姆湾%$#@!莫克姆灣%$#@!Morecambe Bay%$#@!モーカム湾%$#@!모컴 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9356%$#@!False%$#@!英格兰西北部的大型潮汐海湾，以其广阔的流沙地貌和快速变化的危险潮汐而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9357%$#@!True%$#@!亨伯河口%$#@!亨伯河口%$#@!Humber Estuary%$#@!ハンバー河口%$#@!험버강 하구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9358%$#@!False%$#@!位于英格兰东海岸的大型潮汐河口，由特伦特河与乌斯河汇流形成，是重要航运区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9359%$#@!False%$#@!沃尔什湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9360%$#@!False%$#@!英格兰东海岸最大的矩形河口湾之一，因其丰富的湿地生态成为重要的鸟类栖息地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9361%$#@!True%$#@!芒茨湾%$#@!芒茨灣%$#@!Mundesley Bay%$#@!マウンツ湾%$#@!마운츠 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9362%$#@!False%$#@!位于康沃尔郡的壮丽大海湾，海湾中的潮汐岛圣迈克尔山是其标志性景观。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9363%$#@!False%$#@!布里斯托尔湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9364%$#@!False%$#@!大西洋的一个主要入口，拥有世界上最高的潮差之一，分隔了英格兰西南部和南威尔士。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9365%$#@!False%$#@!号称世界第三大的天然深水港，在帆船时代是皇家海军的重要基地和通讯枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9366%$#@!False%$#@!普尔港是欧洲最大的天然良港之一，以其潮汐泻湖和独特的生态系统而闻名，拥有悠久的海事历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9367%$#@!True%$#@!莱姆湾%$#@!萊姆灣%$#@!Lyme Bay%$#@!ライム湾%$#@!라임 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9368%$#@!False%$#@!莱姆湾是英格兰侏罗纪海岸的核心部分，因其丰富的化石发现而闻名于世，是古生物学的重要地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9369%$#@!True%$#@!托贝%$#@!托貝%$#@!Torbay%$#@!トーベイ%$#@!토베이%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9370%$#@!False%$#@!托贝因其温暖的气候和美丽的海滩而被称为“英国里维埃拉”，是维多利亚时代著名的海滨度假胜地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9371%$#@!False%$#@!索尔韦湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9372%$#@!False%$#@!索尔韦湾位于英格兰与苏格兰的边界，以其快速变化的潮汐、广阔的滩涂和重要的鸟类保护区而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9373%$#@!False%$#@!斯皮特黑德%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9374%$#@!False%$#@!斯皮特黑德是索伦特海峡东部的重要锚地，历史上长期作为皇家海军的舰队集结点和阅舰区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9375%$#@!False%$#@!唐斯锚地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9376%$#@!False%$#@!唐斯锚地是位于古德温沙洲和肯特郡海岸之间的避风水域，曾是帆船时代至关重要的海上停泊区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9377%$#@!False%$#@!默西河口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9378%$#@!False%$#@!默西河口是利物浦港的所在地，在工业革命时期成为全球贸易的关键门户，塑造了城市的辉煌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9379%$#@!False%$#@!泰恩河口是纽卡斯尔历史悠久的造船业中心，河口两岸密布着工业时代的桥梁与船坞遗迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9380%$#@!False%$#@!普利茅斯海峡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9381%$#@!False%$#@!普利茅斯海峡是英国皇家海军的传奇基地，也是历史上“五月花”号启航前往美洲的出发点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9382%$#@!False%$#@!朗斯威克湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9383%$#@!False%$#@!朗斯威克湾是北约克郡海岸线上一个风景如画的海湾，以其红顶渔村和富含化石的悬崖而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9384%$#@!False%$#@!圣艾夫斯湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9385%$#@!False%$#@!康沃尔郡北部一个风景如画的月牙形海湾，深受艺术家和游客的喜爱。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9386%$#@!True%$#@!罗宾汉湾%$#@!羅賓漢灣%$#@!Robin Hood's Bay%$#@!ロビンフッド湾%$#@!로빈후드 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9387%$#@!False%$#@!坐落在约克郡海岸线上的一个迷人渔村海湾，拥有独特的走私历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9388%$#@!True%$#@!蒂斯湾%$#@!蒂斯灣%$#@!Tees Bay%$#@!ティーズ湾%$#@!티스 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9389%$#@!False%$#@!位于英格兰东北海岸的一个大型海湾，是蒂斯河的入海口及重要工业区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9390%$#@!False%$#@!迪河口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9391%$#@!False%$#@!位于威尔士东北部与英格兰西北部之间，是重要的国际鸟类保护区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9392%$#@!False%$#@!布莱克沃特河口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9393%$#@!False%$#@!位于埃塞克斯郡的广阔河口，以其丰富的野生动植物和牡蛎养殖而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9394%$#@!False%$#@!斯塔特湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9395%$#@!False%$#@!德文郡南部一处受保护的海湾，曾是诺曼底登陆前重要的军事演习地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9396%$#@!False%$#@!怀特桑德湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9397%$#@!False%$#@!位于康沃尔郡西端，以其长长的金色沙滩和优美的冲浪条件而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9398%$#@!False%$#@!位于索伦特海峡东部的深水锚地，历史上长期作为英国皇家海军的舰队检阅地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9399%$#@!False%$#@!韦茅斯湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9400%$#@!False%$#@!坐落于英格兰侏罗纪海岸的一处优美海湾，其半月形沙滩使其成为著名的海滨度假地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9401%$#@!False%$#@!斯塔德兰湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9402%$#@!False%$#@!位于多塞特郡的一处天然海湾，以其绵长的沙滩和白垩岩海蚀柱“老哈里岩”而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9403%$#@!False%$#@!怀特岛海峡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9404%$#@!False%$#@!环绕怀特岛的统称水域，包括索伦特海峡和斯皮特黑德锚地，是航海爱好者的圣地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9405%$#@!True%$#@!沃什湾%$#@!沃什灣%$#@!The Wash%$#@!ウォッシュ湾%$#@!워시 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9406%$#@!False%$#@!位于英格兰东海岸的大型矩形海湾和河口，是英国最重要的鸟类保护区之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9407%$#@!True%$#@!法尔茅斯湾%$#@!法爾茅斯灣%$#@!Falmouth Bay%$#@!ファルマス湾%$#@!팰머스 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9408%$#@!False%$#@!坐落于康沃尔郡南岸的天然深水良港，自古以来就是重要的航运与军事中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9409%$#@!False%$#@!迪河河口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9410%$#@!False%$#@!位于英格兰西北部与威尔士交界处的大型河口，是国际重要的鸟类栖息地和自然保护区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9411%$#@!False%$#@!隔开怀特岛与英格兰本岛的狭窄海峡，是重要的航运通道及皇家海军基地所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9412%$#@!False%$#@!泰晤士河汇入北海的漏斗状水域，是通往伦敦港的关键航道，历史上曾设有多处防御堡垒。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9413%$#@!False%$#@!分隔英格兰西南部与南威尔士的大型入海口，以其拥有世界上第二大的潮差而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9414%$#@!False%$#@!位于英格兰东海岸的大型方形海湾及河口，是英国最重要的候鸟栖息地和自然保护区之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9415%$#@!False%$#@!由乌斯河与特伦特河汇流形成的东海岸大型河口，是约克郡通向北海的重要门户。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9416%$#@!False%$#@!位于英格兰西北部的潮汐河口，利物浦港坐落于此，是工业革命时期的关键水道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9417%$#@!False%$#@!位于德文郡海岸的天然深水良港，自古以来就是皇家海军的重要基地和出发港。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9418%$#@!False%$#@!构成英格兰与苏格兰西部边界的宽阔河口湾，以其快速的潮汐和广阔的滩涂闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9419%$#@!False%$#@!斯皮特黑德泊地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9420%$#@!False%$#@!位于索伦特海峡东部，因其深度和遮蔽性而成为皇家海军最著名的舰队检阅锚地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9421%$#@!False%$#@!位于德文郡南海岸的避风港湾，因其温和的气候和优美的海滩而被称为“英国里维埃拉”。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9422%$#@!False%$#@!连接英吉利海峡与北海的最窄处，是世界上最繁忙的航道之一。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9423%$#@!False%$#@!位于多塞特郡的巨大天然良港，以其生态多样性和布朗西岛而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9424%$#@!False%$#@!位于英格兰西南海岸，是世界遗产侏罗纪海岸线的重要组成部分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9425%$#@!False%$#@!康沃尔郡重要的天然深水港，历史上是船只躲避风暴的著名避风港。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9426%$#@!False%$#@!位于英格兰西北海岸的大型潮汐海湾，以其广阔的滩涂和危险的流沙而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9427%$#@!False%$#@!泰恩河汇入北海的河口，是纽卡斯尔工业与造船业历史的核心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9428%$#@!False%$#@!蒂斯河口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9429%$#@!False%$#@!位于英格兰东北部的重要工业化河口，拥有大型港口和化工设施。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9430%$#@!False%$#@!布里德灵顿湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9431%$#@!False%$#@!位于约克郡东海岸，两侧分别为弗兰伯勒角和斯伯恩角两个岬角。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9432%$#@!False%$#@!位于康沃尔郡东南海岸，以其长达数英里的沙滩和崎岖的悬崖而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9433%$#@!False%$#@!希望湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9434%$#@!False%$#@!位于德文郡南部的小海湾，由两个古老的渔村组成，曾是著名的走私地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9435%$#@!False%$#@!圣奥斯特尔湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9436%$#@!False%$#@!位于康沃尔郡南海岸，历史上因附近的白瓷土工业而成为重要的航运点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9437%$#@!False%$#@!位于多塞特郡的英吉利海峡沿岸，以其乔治时代的海滨建筑和沙滩而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9438%$#@!False%$#@!达特河口%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9439%$#@!False%$#@!德文郡达特河的入海口，风景秀丽，是不列颠尼亚皇家海军学院的所在地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9440%$#@!False%$#@!诺尔沙洲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9441%$#@!False%$#@!位于泰晤士河口的一个著名沙洲，传统上被视为泰晤士河与北海的分界点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9442%$#@!True%$#@!布里奇沃特湾%$#@!布里奇沃特灣%$#@!Bridgwater Bay%$#@!ブリッジウォーター湾%$#@!브리지워터 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9443%$#@!False%$#@!布里斯托尔湾沿岸的大型海湾，拥有广阔的潮间带泥滩，是重要的国家级自然保护区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9444%$#@!False%$#@!科斯沃特水道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9445%$#@!False%$#@!将谢佩岛与肯特郡大陆隔开的潮汐通道，历史上为船只提供了一条避风航线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9446%$#@!False%$#@!位于索伦特海峡东部的著名锚地，历史上曾多次作为英国皇家海军舰队的检阅场。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9447%$#@!False%$#@!位于康沃尔郡北岸的新月形海湾，以其迷人的金色沙滩和悠久的艺术传统而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9448%$#@!False%$#@!圣迈克尔山湾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9449%$#@!False%$#@!英格兰康沃尔郡的壮丽海湾，其标志性的潮汐岛屿圣迈克尔山城堡举世闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9450%$#@!True%$#@!布里斯托尔海峡%$#@!布里斯托爾海峽%$#@!Bristol Channel%$#@!ブリストル海峡%$#@!브리스톨 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9451%$#@!False%$#@!分隔南威尔士与英格兰西南部的爱尔兰海主要入口，拥有世界上第二大的潮差现象。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9452%$#@!True%$#@!泰晤士河%$#@!泰晤士河%$#@!River Thames%$#@!テムズ川%$#@!템스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9453%$#@!False%$#@!流经伦敦市中心，是英国最著名的河流，见证了无数历史事件的发生。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9454%$#@!True%$#@!默西河%$#@!默西河%$#@!River Mersey%$#@!マージー川%$#@!머지강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9455%$#@!False%$#@!流经利物浦，因其渡轮和披头士乐队的歌曲而闻名于世，是工业革命的重要航道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9456%$#@!True%$#@!泰恩河%$#@!泰恩河%$#@!River Tyne%$#@!タイン川%$#@!타인강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9457%$#@!False%$#@!流经纽卡斯尔，以其跨河的七座标志性桥梁而著称，是英格兰东北部的工业命脉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9458%$#@!False%$#@!布里斯托埃文河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9459%$#@!False%$#@!蜿蜒流经历史名城巴斯和布里斯托，其克利夫顿吊桥是维多利亚时代的工程奇迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9460%$#@!True%$#@!康河%$#@!康河%$#@!River Cam%$#@!ケム川%$#@!캠강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9461%$#@!False%$#@!宁静地流过剑桥大学各学院后院，是体验撑篙船、欣赏学术风光的理想之地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9462%$#@!True%$#@!乌斯河%$#@!烏斯河%$#@!River Ouse%$#@!ウーズ川%$#@!우스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9463%$#@!False%$#@!穿越古城约克的中心地带，为这座历史悠久的城市增添了独特的风景和魅力。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9464%$#@!True%$#@!特伦特河%$#@!特倫特河%$#@!River Trent%$#@!トレント川%$#@!트렌트강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9465%$#@!False%$#@!英格兰第三长河，流经诺丁汉市，是中部地区重要的水路交通和休闲活动中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9466%$#@!False%$#@!艾威尔河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9467%$#@!False%$#@!曾是曼彻斯特工业革命的动脉，如今正经历着显著的生态复兴与滨水区城市更新。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9468%$#@!True%$#@!埃克斯河%$#@!埃克斯河%$#@!River Exe%$#@!エクス川%$#@!엑스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9469%$#@!False%$#@!流经德文郡首府埃克塞特，其宽阔的河口是重要的鸟类保护区和水上运动胜地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9470%$#@!True%$#@!伊钦河%$#@!伊欽河%$#@!River Itchen%$#@!イッチン川%$#@!이친강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9471%$#@!False%$#@!一条世界闻名的白垩溪流，以其清澈水质和极佳的飞蝇钓鳟鱼体验而备受推崇。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9472%$#@!True%$#@!塞文河%$#@!塞文河%$#@!River Severn%$#@!セヴァーン川%$#@!세번강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9473%$#@!False%$#@!英国最长的河流，以其壮观的潮涌“塞文涌”闻名，流经英格兰西部和威尔士。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9474%$#@!True%$#@!唐河%$#@!唐河%$#@!River Don%$#@!ドン川%$#@!돈강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9475%$#@!False%$#@!贯穿南约克郡的工业心脏，流经谢菲尔德市，见证了该地区钢铁工业的兴衰。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9476%$#@!True%$#@!艾尔河%$#@!艾爾河%$#@!River Ayr%$#@!エア川%$#@!에어강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9477%$#@!False%$#@!约克郡的主要河流之一，是利兹市在工业革命时期发展的重要水道与动力来源。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9478%$#@!False%$#@!威尔河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9479%$#@!False%$#@!流经历史悠久的达勒姆市，其环绕的半岛上坐落着著名的诺曼式大教堂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9480%$#@!False%$#@!泰斯特河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9481%$#@!False%$#@!汉普郡著名的白垩溪流，被誉为飞蝇钓的发源地，以其极其清澈的河水著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9482%$#@!False%$#@!梅德韦河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9483%$#@!False%$#@!肯特郡的主要河流，历史上是重要的军事和贸易水道，流经查塔姆等造船城镇。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9484%$#@!False%$#@!华威埃文河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9485%$#@!False%$#@!因流经威廉·莎士比亚的故乡埃文河畔斯特拉特福而闻名于世，风景如画。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9486%$#@!False%$#@!大乌斯河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9487%$#@!False%$#@!英格兰东部第四长的河流，灌溉着广阔的芬兰沼泽地区，最终汇入沃什湾。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9488%$#@!True%$#@!塔马河%$#@!塔馬河%$#@!River Tamar%$#@!タマー川%$#@!타마강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9489%$#@!False%$#@!构成德文郡与康沃尔郡大部分边界的河流，其河口形成了重要的普利茅斯港。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9490%$#@!False%$#@!嫩河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9491%$#@!False%$#@!从北安普敦郡蜿蜒至沃什湾，是连接英格兰中部与北海的重要内陆水道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9492%$#@!True%$#@!福斯河%$#@!福斯河%$#@!River Forth%$#@!フォース川%$#@!포스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9493%$#@!False%$#@!在历史名城约克汇入乌斯河的一条小河，其水位曾被用于保护维京人定居点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9494%$#@!False%$#@!文森河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9495%$#@!False%$#@!蜿蜒穿过诺里奇市中心，这条风景如画的白垩岩河流是城市历史景观的重要组成。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9496%$#@!False%$#@!泰恩河注入北海的河口区域，是纽卡斯尔港口的重要航道，以其工业历史著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9497%$#@!False%$#@!蛇形河%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9498%$#@!False%$#@!位于伦敦海德公园内的人工休闲湖，以其蜿蜒如蛇的优美形状而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9499%$#@!False%$#@!埃文峡谷%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9500%$#@!False%$#@!布里斯托埃文河穿过石灰岩山脊形成的壮丽峡谷，克里夫顿悬索桥横跨其上。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9501%$#@!True%$#@!温德米尔湖%$#@!溫德米爾湖%$#@!Lake Windermere%$#@!ウィンダミア湖%$#@!윈더미어 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9502%$#@!False%$#@!英格兰最大的天然湖泊，位于湖区国家公园中心，以其秀丽的景色和水上活动而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9503%$#@!False%$#@!乌尔斯沃特湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9504%$#@!False%$#@!被誉为英格兰最美丽的湖泊之一，以其曲折的“Z”形湖岸和周围壮丽的山景而著称。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9505%$#@!False%$#@!拉特兰水库%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9506%$#@!False%$#@!英国最大的人工水库之一，为东米德兰兹提供水源，也是重要的自然保护区和休闲中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9507%$#@!True%$#@!科尼斯顿湖%$#@!科尼斯頓湖%$#@!Coniston Water%$#@!コニストン湖%$#@!코니스턴 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9508%$#@!False%$#@!因作家亚瑟·兰塞姆的《燕子与鹦鹉》系列小说及在此创造的水上速度记录而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9509%$#@!False%$#@!基尔德水库%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9510%$#@!False%$#@!按容量计算是北欧最大的人工湖，位于诺森伯兰国家公园内，周围环绕着巨大的森林。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9511%$#@!True%$#@!德文特湖%$#@!德文特湖%$#@!Derwentwater%$#@!ダーウェント湖%$#@!더웬트 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9512%$#@!False%$#@!湖区最宽阔的湖泊之一，拥有数个小岛，其景色启发了许多诗人和作家的创作灵感。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9513%$#@!False%$#@!海德公园九曲湖%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9514%$#@!False%$#@!位于伦敦海德公园中心的人工湖，是市民休闲、划船和举办公共活动的热门地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9515%$#@!True%$#@!巴特米尔湖%$#@!巴特米爾湖%$#@!Buttermere%$#@!バターミア湖%$#@!버터미어 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9516%$#@!False%$#@!湖区最宁静的湖泊之一，周围环绕着高耸的山峰，是徒步和摄影爱好者的天堂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9517%$#@!False%$#@!马勒姆潭%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9518%$#@!False%$#@!位于约克郡山谷国家公园内，是英格兰海拔最高的灰岩湖，拥有独特的生态系统。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9519%$#@!True%$#@!巴森斯韦特湖%$#@!巴森斯韋特湖%$#@!Bassenthwaite Lake%$#@!バッセンスウェイト湖%$#@!배센스웨이트 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9520%$#@!False%$#@!湖区国家公园内唯一被正式称为“湖”的水体，是观察鱼鹰等珍稀鸟类的著名地点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9521%$#@!True%$#@!阿尔伯特码头%$#@!阿爾伯特碼頭%$#@!Albert Dock%$#@!アルバート埠頭%$#@!알버트 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9522%$#@!False%$#@!位于利物浦的世界遗产地，由不燃的铸铁和砖石建成，是英国首个此类建筑群。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9523%$#@!False%$#@!布里斯托尔浮动港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9524%$#@!False%$#@!创新性的内陆港口，通过船闸系统维持水位，曾是跨大西洋贸易的重要枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9525%$#@!False%$#@!朴茨茅斯港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9526%$#@!False%$#@!英国皇家海军的主要基地之一，拥有悠久的海军历史，停泊着包括“胜利号”在内的历史名舰。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9527%$#@!False%$#@!南安普敦港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9528%$#@!False%$#@!英国主要的客运和邮轮港口，也是标志性邮轮“泰坦尼克号”启航的地方。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9529%$#@!False%$#@!泰恩港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9530%$#@!False%$#@!位于泰恩河口的深水港，历史上是煤炭出口的重要中心，现已发展为综合性港口。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9531%$#@!False%$#@!西欧最大的海军基地，自17世纪以来一直是皇家海军的重要据点，战略位置极其重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9532%$#@!False%$#@!金丝雀码头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9533%$#@!False%$#@!曾是伦敦西印度码头的一部分，现已重生为伦敦主要的金融中心，摩天大楼林立。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9534%$#@!True%$#@!索尔福德码头%$#@!索爾福德碼頭%$#@!Salford Quays%$#@!ソルフォード埠頭%$#@!솔퍼드 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9535%$#@!False%$#@!曼彻斯特运河的终点码头区，工业革命时期的重要枢纽，现为繁华的商业文化区。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9536%$#@!False%$#@!皇家阿尔伯特码头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9537%$#@!False%$#@!曾是世界上最繁忙的码头区，维多利亚时代工程的杰作，现转型为商业和休闲中心。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9538%$#@!False%$#@!埃克塞特码头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9539%$#@!False%$#@!通过英国最古老的运河之一与海洋相连，曾是羊毛贸易的重要港口，如今风景如画。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9540%$#@!False%$#@!蒂尔伯里港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9541%$#@!False%$#@!位于泰晤士河下游的主要深水港，以处理集装箱与谷物闻名，也是“疾风帝国”号邮轮的停靠地。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9542%$#@!True%$#@!圣凯瑟琳码头%$#@!聖凱薩琳碼頭%$#@!St Katharine Docks%$#@!セント・キャサリン埠頭%$#@!세인트캐서린 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9543%$#@!False%$#@!紧邻伦敦塔的历史悠久的码头，由著名工程师托马斯·特尔福德设计，现为豪华游艇码头。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9544%$#@!False%$#@!埃文茅斯码头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9545%$#@!False%$#@!位于埃文河口，是布里斯托尔的主要深水港区，处理汽车、农产品等大宗货物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9546%$#@!True%$#@!萨顿港%$#@!薩頓港%$#@!Sutton Harbour%$#@!サットン港%$#@!서튼항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9547%$#@!False%$#@!普利茅斯的历史核心港口，著名的“五月花”号帆船正是从这里启航前往新大陆的。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9548%$#@!False%$#@!坎宁码头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9549%$#@!False%$#@!利物浦历史悠久的码头之一，曾是修理船只的干船坞，见证了城市航海贸易的兴衰。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9550%$#@!False%$#@!海洋码头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9551%$#@!False%$#@!南安普敦的标志性码头，著名的“泰坦尼克”号邮轮于1912年从这里开启了它的首航。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9552%$#@!False%$#@!朴茨茅斯国际港%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9553%$#@!False%$#@!英国重要的渡轮和邮轮港口，运营通往法国、西班牙和海峡群岛的多条航线。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9554%$#@!False%$#@!米尔贝码头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9555%$#@!False%$#@!普利茅斯主要的商业和渡轮港口，是连接英格兰西南部与法国及西班牙的重要枢纽。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9556%$#@!False%$#@!伦敦码头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9557%$#@!False%$#@!位于伦敦东区瓦平的历史港区，曾以其巨大的葡萄酒和烟草保税仓库而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9558%$#@!False%$#@!西印度码头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9559%$#@!False%$#@!位于伦敦道格斯岛的历史码头群，为处理西印度群岛贸易而建，是工业革命的杰作。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9560%$#@!True%$#@!吉沃锡矿%$#@!吉沃錫礦%$#@!Geevor Tin Mine%$#@!ギーバー錫鉱山%$#@!기보 주석 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9561%$#@!False%$#@!位于康沃尔郡的标志性锡矿，是该地区最后的采矿作业之一，现为世界遗产地的一部分，展示了锡矿开采历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9562%$#@!False%$#@!大坑国家煤矿博物馆%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9563%$#@!False%$#@!位于威尔士的世界遗产地，是一座真实的前煤矿，游客可以深入地下体验矿工的真实生活。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9564%$#@!False%$#@!波达克矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9565%$#@!False%$#@!康沃尔郡唯一一座向公众开放的完整锡矿，因作为著名电视剧《波达克》的取景地而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9566%$#@!False%$#@!博塔拉克矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9567%$#@!False%$#@!坐落在康沃尔郡悬崖边的标志性矿井，其壮观的矿井小屋是该地区采矿遗产的象征。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9568%$#@!False%$#@!蓝约翰岩洞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9569%$#@!False%$#@!位于德比郡峰区的著名矿洞，因开采罕见且美丽的半宝石蓝约翰石而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9570%$#@!False%$#@!英格兰国家煤矿博物馆%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9571%$#@!False%$#@!位于西约克郡的前采煤场，通过地下导览和展览，生动再现了英国煤炭工业的悠久历史。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9572%$#@!False%$#@!波特兰采石场%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9573%$#@!False%$#@!位于多塞特郡的著名石灰岩采石场，其出产的波特兰石被广泛用于建造伦敦的标志性建筑。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9574%$#@!False%$#@!多劳科西金矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9575%$#@!False%$#@!英国已知唯一的罗马金矿，位于威尔士，游客可以探索古罗马时期和维多利亚时期的矿道。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9576%$#@!False%$#@!格莱姆斯格雷夫斯燧石矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9577%$#@!False%$#@!欧洲最大规模的新石器时代燧石矿遗址群，拥有超过400个矿坑，揭示了史前工业活动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9578%$#@!False%$#@!基尔霍普铅矿博物馆%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9579%$#@!False%$#@!位于北奔宁山脉的维多利亚时代铅矿，是欧洲保存最完好的铅矿遗址之一，展示了铅矿开采技术。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9580%$#@!False%$#@!康iston铜矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9581%$#@!False%$#@!位于湖区的一处历史悠久的铜矿，自罗马时代起就已开采，对当地工业发展至关重要。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9582%$#@!False%$#@!嫩特黑德矿区%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9583%$#@!False%$#@!坎布里亚郡著名的铅和锌矿遗址，拥有复杂的地下隧道网络和保存完好的工业建筑。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9584%$#@!False%$#@!惠尔科茨锡矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9585%$#@!False%$#@!坐落在康沃尔海岸悬崖上的标志性锡矿，其引擎室遗址是当地的著名地标。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9586%$#@!False%$#@!比尔采石场洞穴%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9587%$#@!False%$#@!位于德文郡的古老地下石灰石采石场，其石材被用于建造许多著名的教堂和建筑。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9588%$#@!False%$#@!黎凡特矿及蒸汽机%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9589%$#@!False%$#@!康沃尔一处悬崖边的铜锡矿，拥有世界上唯一仍在原址上由蒸汽驱动的梁式发动机。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9590%$#@!False%$#@!埃克顿铜矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9591%$#@!False%$#@!曾是18世纪欧洲最深的矿井之一，以其丰富的铜矿储量和创新的开采技术而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9592%$#@!False%$#@!霍尼斯特板岩矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9593%$#@!False%$#@!英格兰最后仍在运营的板岩矿，位于湖区中心地带，提供独特的矿山探险体验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9594%$#@!True%$#@!伍德霍恩煤矿%$#@!伍德霍恩煤礦%$#@!Woodhorn Colliery%$#@!ウッドホーン炭鉱%$#@!우드혼 탄광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9595%$#@!False%$#@!诺森伯兰郡的一座前煤矿，现为博物馆，展示了该地区丰富的煤炭开采历史与文化。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9596%$#@!False%$#@!库姆唐和巴斯安普顿唐矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9597%$#@!False%$#@!位于巴斯附近的大型地下采石场网络，为这座城市提供了著名的巴斯石材。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9598%$#@!False%$#@!南克罗夫蒂矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9599%$#@!False%$#@!康沃尔历史最悠久、最著名的锡矿之一，其开采历史可以追溯到16世纪。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9600%$#@!False%$#@!科尔布鲁克代尔铁工厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9601%$#@!False%$#@!工业革命的摇篮，亚伯拉罕·达比在此首次使用焦炭炼铁，推动了世界钢铁业的变革。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9602%$#@!True%$#@!白教堂铸钟厂%$#@!白教堂鑄鐘廠%$#@!Whitechapel Bell Foundry%$#@!ホワイトチャペル鐘鋳造所%$#@!화이트채플 종 주조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9603%$#@!False%$#@!位于伦敦的英国最古老制造公司，曾铸造了著名的自由钟和议会大厦的大本钟。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9604%$#@!False%$#@!阿比代尔工业村%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9605%$#@!False%$#@!位于谢菲尔德的工业遗产，完整展示了18世纪坩埚钢的生产全过程与社区生活。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9606%$#@!False%$#@!沃特利顶锻造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9607%$#@!False%$#@!世界上现存最古老的重型水力锻造厂，展示了工业革命前期的金属加工技术。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9608%$#@!False%$#@!芬奇铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9609%$#@!False%$#@!德文郡最后一家商业运营的水力锻造厂，专门生产镰刀和铲子等农业工具。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9610%$#@!False%$#@!康塞特钢铁公司遗址%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9611%$#@!False%$#@!达勒姆郡曾经的钢铁工业心脏，以其巨大的规模和对当地社区的深远影响而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9612%$#@!False%$#@!洛摩尔钢铁厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9613%$#@!False%$#@!位于布拉德福德附近的重要铁厂，以其生产的高品质“洛摩尔铁”而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9614%$#@!False%$#@!巴罗赤铁矿钢铁公司旧址%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9615%$#@!False%$#@!曾是世界上最大的钢铁生产中心，其贝塞麦转炉炼钢法极大地推动了铁路和造船业发展。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9616%$#@!False%$#@!巴克巴罗炼铁厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9617%$#@!False%$#@!坎布里亚郡现存最早的焦炭高炉之一，见证了从木炭到焦炭炼铁技术的重要过渡。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9618%$#@!False%$#@!泰勒钟表铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9619%$#@!False%$#@!位于拉夫堡的著名铸钟厂，拥有世界上最大的教堂用钟铸造车间，至今仍在运营。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9620%$#@!False%$#@!苏活铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9621%$#@!False%$#@!由马修·博尔顿和詹姆斯·瓦特建立，是工业革命时期生产改良蒸汽机的核心工厂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9622%$#@!False%$#@!火神铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9623%$#@!False%$#@!位于兰开夏郡的著名机车制造厂，为英国和世界各地铁路生产了大量蒸汽机车。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9624%$#@!False%$#@!阿姆斯特朗-惠氏埃尔斯威克工厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9625%$#@!False%$#@!位于泰恩河畔的庞大工业复合体，以其先进的军械、船舶和机车铸造而闻名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9626%$#@!False%$#@!铁桥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9627%$#@!False%$#@!世界上第一座主要由铸铁建造的桥梁，是工业革命的标志性建筑和技术奇迹。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9628%$#@!False%$#@!圣潘克拉斯火车站铸铁结构%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9629%$#@!False%$#@!其宏伟的单跨铸铁拱顶展示了维多利亚时代铸造业的巅峰工艺与工程水平。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9630%$#@!True%$#@!布莱纳文钢铁厂%$#@!布萊納文鋼鐵廠%$#@!Blaenavon Ironworks%$#@!ブレナヴォン製鉄所%$#@!블라에나본 제철소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9631%$#@!False%$#@!位于南威尔士的世界遗产地，对利用焦炭炼铁的工业化生产流程做出了关键贡献。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9632%$#@!False%$#@!哈兰德与沃尔夫造船厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9633%$#@!False%$#@!贝尔法斯特的标志性造船厂，其巨大的铸造车间为泰坦尼克号等巨轮制造引擎。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9634%$#@!False%$#@!卡伦公司钢铁厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9635%$#@!False%$#@!苏格兰工业革命的先驱，以生产“卡伦炮”这种短管大口径海军炮而闻名于世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9636%$#@!False%$#@!埃尔斯卡遗产中心%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9637%$#@!False%$#@!保存完好的工业革命时期村落，其特色是拥有仍在原址的纽科门蒸汽机和旧铁厂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9638%$#@!False%$#@!福西特普雷斯顿公司凤凰铸造厂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9639%$#@!False%$#@!利物浦重要的工程与铸造企业，为全球的制糖业和航运业生产了大量关键机械。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9640%$#@!False%$#@!紧急提纯%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9641%$#@!True%$#@!允许收获<color=orange>矿石</color>，获得2金币。%$#@!允許收穫<color=orange>礦石</color>，獲得2金幣。%$#@!Allows harvesting <color=orange>Ore</color>, grants 2 Gold.%$#@!<color=orange>鉱石</color>の収穫が可能になり、2ゴールドを獲得%$#@!<color=orange>광석</color> 수확 가능, 골드 2 획득.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9642%$#@!True%$#@!勘探所%$#@!勘探所%$#@!Prospecting Office%$#@!探査所%$#@!탐사소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9643%$#@!True%$#@!在没有<color=orange>矿石</color>的山脉上建造<color=orange>勘探所</color>，2回合后，<color=orange>勘探所</color>将转化为<color=orange>矿石</color>资源。%$#@!在沒有<color=orange>礦石</color>的山脈上建造<color=orange>勘探所</color>，2回合後，<color=orange>勘探所</color>將轉化為<color=orange>礦石</color>資源。%$#@!Build <color=orange>Prospecting Office</color> on Mountains without <color=orange>Ore</color>. After 2 turns, the <color=orange>Prospecting Office</color> will be converted into an <color=orange>Ore</color> resource.%$#@!<color=orange>鉱石</color>のない山脈に<color=orange>探査所</color>を建設すると、2ターン後に<color=orange>探査所</color>が<color=orange>鉱石</color>資源に転化する%$#@!<color=orange>광석</color>이 없는 산맥에 <color=orange>탐사소</color> 건설 가능, 2턴 후 <color=orange>탐사소</color>가 <color=orange>광석</color> 자원으로 전환.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9644%$#@!True%$#@!天狗酒馆%$#@!天狗酒館%$#@!Tengu Tavern%$#@!天狗酒場%$#@!텐구 주점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%9645%$#@!True%$#@!可以建造<color=orange>天狗酒馆</color>替代军营。必须建造在山上。每回合训练的首个单位可以立即行动。%$#@!可以建造<color=orange>天狗酒館</color>替代軍營。必須建造在山上。每回合訓練的首個單位可以立即行動。%$#@!Can build <color=orange>Tengu Tavern</color> to replace Barracks. Must be built on a Mountain. The first unit trained Per Turn can act immediately.%$#@!兵舎の代わりに<color=orange>天狗酒場</color>を建設可能。山の上に建設する必要がある。毎ターン生産する最初のユニットは即座に行動できる%$#@!병영 대신 <color=orange>텐구 주점</color> 건설 가능. 산에만 건설 가능. 턴당 첫 유닛 훈련 시 즉시 행동 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9646%$#@!True%$#@!大西洋%$#@!大西洋%$#@!Atlantic Ocean%$#@!大西洋%$#@!대서양%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9647%$#@!True%$#@!哥伦布横渡之地，联通新旧大陆，开启了近代全球史。%$#@!哥倫布橫渡之地，聯通新舊大陸，開啟了近代全球史。%$#@!Where Columbus crossed, connecting the Old and New Worlds, opening the era of modern global history.%$#@!コロンブスが横断した地であり、新旧大陸を接続し、近代グローバル史の幕を開けた%$#@!콜럼버스가 횡단한 곳, 신구 대륙을 연결하여 근대 세계사를 열었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9648%$#@!True%$#@!南大洋%$#@!南大洋%$#@!Southern Ocean%$#@!南大洋%$#@!남빙양%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9649%$#@!True%$#@!以南极绕极流为界，见证近代极地探险的悲壮历史。%$#@!以南極繞極流為界，見證近代極地探險的悲壯歷史。%$#@!Bounded by the Antarctic Circumpolar Current, witnessing the tragic heroism of modern polar exploration.%$#@!南極環流を境界とし、近代極地探検の悲壮な歴史を見届けてきた%$#@!남극 순환류를 경계로, 근대 극지 탐험의 비장한 역사를 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9650%$#@!True%$#@!北冰洋%$#@!北冰洋%$#@!Arctic Ocean%$#@!北極海%$#@!북극해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9651%$#@!True%$#@!曾是寻找西北航道的终点，今为地缘角逐的新航线。%$#@!曾是尋找西北航道的終點，今為地緣角逐的新航線。%$#@!Once the terminus for seeking the Northwest Passage, now a new shipping route amid geopolitical competition.%$#@!かつては北西航路探索の終着点であり、今は地政学的争奪の新航路である%$#@!과거 북서 항로 탐색의 종착점, 현재는 지정학적 각축의 새로운 항로.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9652%$#@!True%$#@!印度洋%$#@!印度洋%$#@!Indian Ocean%$#@!インド洋%$#@!인도양%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9653%$#@!True%$#@!季风驱动的古老商路，古代海上丝绸之路的黄金水道。%$#@!季風驅動的古老商路，古代海上絲綢之路的黃金水道。%$#@!Ancient trade route driven by monsoons, the golden waterway of the ancient Maritime Silk Road.%$#@!季節風が駆動する古代の交易路であり、古代海上シルクロードの黄金水路%$#@!계절풍이 이끄는 고대 상업 항로, 고대 해상 실크로드의 황금 수로.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9654%$#@!True%$#@!太平洋%$#@!太平洋%$#@!Pacific Ocean%$#@!太平洋%$#@!태평양%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9655%$#@!True%$#@!麦哲伦命名“和平之海”，承载了波利尼西亚的航海史诗。%$#@!麥哲倫命名“和平之海”，承載了波利尼西亞的航海史詩。%$#@!Named "peaceful sea" by Magellan, bearing the Navigation epic of Polynesia.%$#@!マゼランが「平和の海」と命名し、ポリネシアの航海術叙事詩を載せてきた%$#@!마젤란이 '평화의 바다'로 명명, 폴리네시아 항해술의 서사시를 담고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9656%$#@!True%$#@!特提斯洋%$#@!特提斯洋%$#@!Tethys Ocean%$#@!テチス海%$#@!테티스해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9657%$#@!True%$#@!中生代的古海洋，其地质运动造就了阿尔卑斯山脉。%$#@!中生代的古海洋，其地質運動造就了阿爾卑斯山脈。%$#@!A Mesozoic paleo-ocean whose geological movements gave rise to the Alps.%$#@!中生代の古海洋であり、その地質運動がアルプス山脈を形成した%$#@!중생대의 고대 해양, 그 지질 운동이 알프스 산맥을 탄생시켰다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9658%$#@!True%$#@!必须建造在没有矿石的山脉上。2回合后，<color=orange>勘探所</color>将转化为<color=orange>矿石</color>资源。%$#@!必須建造在沒有礦石的山脈上。2回合後，<color=orange>勘探所</color>將轉化為<color=orange>礦石</color>資源。%$#@!Must be built on a Mountain without Ore. After 2 turns, the <color=orange>Prospecting Office</color> will convert into an <color=orange>Ore</color> resource.%$#@!鉱石のない山脈に建設する必要がある。2ターン後、<color=orange>探査所</color>は<color=orange>鉱石</color>資源に転化する%$#@!광석이 없는 산맥에 건설해야 한다. 2턴 후, <color=orange>탐사소</color>가 <color=orange>광석</color> 자원으로 전환된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9659%$#@!False%$#@!替代军营。必须建造在山上。每回合训练的首个单位可以立即行动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9660%$#@!True%$#@!山神信仰%$#@!山神信仰%$#@!Mountain God Faith%$#@!山神信仰%$#@!산신 신앙%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%9661%$#@!True%$#@!可在山地行动并获得山地防御，获得1点造山次数，可将平原改造为山地%$#@!可在山地行動並獲得山地防禦，獲得1點造山次數，可將平原改造為山地%$#@!Can move on Mountains and gain Mountain Defense, grants 1 Mountain Creation charge, can transform Plains into Mountains%$#@!山岳地形で行動可能になり、山岳防御を獲得する。造山回数が1増加し、平原を山脈に改造できる%$#@!산지에서 이동 가능하며 산악 방어를 획득한다. 조산 횟수 1회를 획득하고, 평원을 산지로 개조할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9662%$#@!True%$#@!守矢科学院%$#@!守矢科學院%$#@!Moriya Science Academy%$#@!守矢科学院%$#@!모리야 과학원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%9663%$#@!True%$#@!可在山脉上建造<color=orange>学院</color>，<color=orange>学院</color>能额外增加造山次数。%$#@!可在山脈上建造<color=orange>學院</color>，<color=orange>學院</color>能額外增加造山次數。%$#@!Can build <color=orange>Academies</color> on Mountains. <color=orange>Academies</color> grant additional Mountain Creation charges.%$#@!山脈に<color=orange>アカデミー</color>を建設可能。<color=orange>アカデミー</color>は造山回数を追加で増加させる%$#@!산맥에 <color=orange>아카데미</color>를 건설할 수 있다. <color=orange>아카데미</color>는 조산 횟수를 추가로 증가시킨다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9664%$#@!True%$#@!守矢产业%$#@!守矢產業%$#@!Moriya Industries%$#@!守矢産業%$#@!모리야 산업%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%9665%$#@!True%$#@!可以强化学院效果并解锁奇观。帝国境内每拥有3座山，额外获得1点造山次数。%$#@!可以強化學院效果並解鎖奇觀。帝國境內每擁有3座山，額外獲得1點造山次數。%$#@!Can fortify Academy effects and unlock Wonders. For every 3 Mountains in the Empire, gain 1 Mountain Creation charge.%$#@!アカデミーの効果を強化し、ワンダーを解放する。帝国内に山脈を3つ所有するごとに、造山回数が1増加する%$#@!아카데미 효과를 강화하고 불가사의를 해금한다. 제국 영토 내에 산맥 3개마다 조산 횟수 1회를 추가 획득한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9666%$#@!True%$#@!造山次数+1。每1点造山次数，可以在领土内的平原上创造1座山脉。%$#@!造山次數+1。每1點造山次數，可以在領土內的平原上創造1座山脈。%$#@!Mountain Creation charges +1. Each charge allows you to create 1 Mountain on Plains within your territory.%$#@!造山回数+1。造山回数1につき、領土内の平原に山脈を1つ生成できる%$#@!조산 횟수 +1. 조산 횟수 1회당 영토 내 평원에 산맥 1개를 생성할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9667%$#@!True%$#@!山脉构造学%$#@!山脈構造學%$#@!Mountain Tectonics%$#@!造山学%$#@!산맥 구조학%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9668%$#@!True%$#@!每个城市的首座<color=orange>学院</color>建成后，造山次数+1。%$#@!每個城市的首座<color=orange>學院</color>建成後，造山次數+1。%$#@!When the first <color=orange>Academy</color> in each City is completed, gain 1 Mountain Creation charge.%$#@!各都市で最初の<color=orange>アカデミー</color>が完成した後、造山回数+1%$#@!각 도시의 첫 번째 <color=orange>아카데미</color> 건설 완료 시, 조산 횟수 +1.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9669%$#@!True%$#@!群峰回响%$#@!群峰迴響%$#@!Echo of Peaks%$#@!群峰の木霊%$#@!군봉의 메아리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9670%$#@!True%$#@!每拥有2点回合科技点可增加1点回合金币。帝国领土内每拥有3座山脉，获得1点造山次数。%$#@!每擁有2點回合科技點可增加1點回合金幣。帝國領土內每擁有3座山脈，獲得1點造山次數。%$#@!For every 2 Science Points per turn, gain 1 Gold per turn. For every 3 Mountains within the Empire's territory, gain 1 Mountain Creation charge.%$#@!ターン毎の科学力2につき、ターン毎のゴールドが1増加する。帝国領土内に山脈を3つ所有するごとに、造山回数が1増加する%$#@!과학력 2당 턴당 골드 1을 증가시킨다. 제국 영토 내에 산맥 3개마다 조산 횟수 1회를 획득한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9671%$#@!True%$#@!可以直接收获<color=orange>矿石</color>，获得2金币。%$#@!可以直接收穫<color=orange>礦石</color>，獲得2金幣。%$#@!Can directly harvest <color=orange>Ore</color> to gain 2 Gold.%$#@!<color=orange>鉱石</color>を直接収穫でき、ゴールド2を獲得する%$#@!<color=orange>광석</color>을 직접 수확하여 골드 2를 획득한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9672%$#@!True%$#@!允许建造<color=orange>勘探所</color>。必须建造在没有矿石的山脉上。2回合后，<color=orange>勘探所</color>将转化为<color=orange>矿石</color>资源。%$#@!允許建造<color=orange>勘探所</color>。必須建造在沒有礦石的山脈上。2回合後，<color=orange>勘探所</color>將轉化為<color=orange>礦石</color>資源。%$#@!Allows construction of <color=orange>Prospecting Offices</color>. Must be built on Mountains without Ore. After 2 turns, the <color=orange>Prospecting Office</color> will convert into an <color=orange>Ore</color> resource.%$#@!<color=orange>探査所</color>の建設が可能になる。鉱石のない山脈に建設する必要がある。2ターン後、<color=orange>探査所</color>は<color=orange>鉱石</color>資源に転化する%$#@!<color=orange>탐사소</color> 건설을 허용한다. 광석이 없는 산맥에 건설해야 한다. 2턴 후, <color=orange>탐사소</color>가 <color=orange>광석</color> 자원으로 전환된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9673%$#@!True%$#@!训练天狗骑兵%$#@!訓練天狗騎兵%$#@!Train Tengu Cavalry%$#@!天狗騎兵生産%$#@!텐구 기병 훈련%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9674%$#@!False%$#@!守矢帝国特色单位。拥有2移动力和<color=orange>冲刺</color>、<color=orange>城防</color>、<color=orange>游击</color>、<color=orange>容克军官</color>技能。回合开始时若处于山脉上，获得1回合<color=orange>天狗之风<color>。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9675%$#@!True%$#@!训练天狗仲裁者%$#@!訓練天狗仲裁者%$#@!Train Tengu Arbiter%$#@!天狗アービター生産%$#@!텐구 중재자 훈련%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9676%$#@!False%$#@!守矢帝国特色单位。拥有2射程，3.5攻击，0移动力。回合开始时若处于山脉上，获得1回合<color=orange>天狗之风<color>。可在<color=orange>天狗酒馆</color>、<color=orange>城市中心</color>之间传送。%$#@!守矢帝國特色單位。擁有2射程，3.5攻擊，0移動力。回合開始時若處於山脈上，獲得1回合<color=orange>天狗之風<color>。可在<color=orange>天狗酒館</color>、<color=orange>城市中心</color>之間傳送。%$#@!Moriya Empire unique unit. Has 2 Range, 3.5 ATK, and 0 Movement. If on a Mountain at start of turn, gains 1 turn of <color=orange>Tengu's Wind<color>. Can teleport between <color=orange>Tengu Tavern</color> and <color=orange>City Center</color>.%$#@!守矢帝国の固有ユニット。射程2、攻撃3.5、移動力0を持つ。ターン開始時に山岳タイルにいる場合、1ターンの間<color=orange>天狗の風</color>を獲得する。<color=orange>天狗の酒場</color>と<color=orange>都市中心</color>の間をテレポート可能%$#@!모리야 제국 특수 유닛. 사거리 2, 공격력 3.5, 이동력 0. 산맥 위에서 턴 시작 시 1턴 동안 <color=orange>텐구의 바람<color> 획득. <color=orange>텐구 주점</color>, <color=orange>도심부</color> 사이를 순간이동 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9677%$#@!True%$#@!天狗驿站%$#@!天狗驛站%$#@!Tengu Post Station%$#@!天狗の宿場%$#@!텐구 역참%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%9678%$#@!True%$#@!拥有建筑的山脉将被视作道路。%$#@!擁有建築的山脈將被視作道路。%$#@!Mountains with Buildings are treated as Roads.%$#@!建築物がある山脈は道路として扱われる%$#@!건축물이 있는 산맥은 도로로 간주된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9679%$#@!True%$#@!山海奇迹%$#@!山海奇蹟%$#@!Mountain and Sea Wonder%$#@!山海の奇跡%$#@!산해 기적%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%9680%$#@!True%$#@!可以在水域中创造山脉。%$#@!可以在水域中創造山脈。%$#@!Can Raise Mountains in water tiles.%$#@!水域に山脈を作ることができる%$#@!수역에 산맥을 창조할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9681%$#@!True%$#@!天狗骑兵%$#@!天狗騎兵%$#@!Tengu Cavalry%$#@!天狗騎兵%$#@!텐구 기병%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%9682%$#@!False%$#@!天狗アービター%$#@!天狗仲裁者%$#@!Tengu Arbiter%$#@!天狗アービター%$#@!텐구 중재자%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9683%$#@!True%$#@!火山%$#@!火山%$#@!Volcano%$#@!火山%$#@!화산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9684%$#@!True%$#@!农耕平原%$#@!農耕平原%$#@!Farming Plains%$#@!農耕平原%$#@!농경 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9685%$#@!True%$#@!冲积平原%$#@!沖積平原%$#@!Alluvial Plains%$#@!沖積平原%$#@!충적 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9686%$#@!True%$#@!沙漠%$#@!沙漠%$#@!Desert%$#@!砂漠%$#@!사막%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9687%$#@!True%$#@!稀树草原%$#@!稀樹草原%$#@!Savanna%$#@!サバンナ%$#@!사바나%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9688%$#@!True%$#@!红树林%$#@!紅樹林%$#@!Mangrove%$#@!マングローブ%$#@!맹그로브%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9689%$#@!True%$#@!落叶阔叶林%$#@!落葉闊葉林%$#@!Deciduous Forest%$#@!落葉広葉樹林%$#@!낙엽활엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9690%$#@!True%$#@!雨林%$#@!雨林%$#@!Rainforest%$#@!熱帯雨林%$#@!열대우림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9691%$#@!True%$#@!丘陵%$#@!丘陵%$#@!Hills%$#@!丘陵%$#@!구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9692%$#@!True%$#@!大洋%$#@!大洋%$#@!Ocean%$#@!大洋%$#@!대양%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9693%$#@!True%$#@!海域%$#@!海域%$#@!Coast%$#@!海域%$#@!해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9694%$#@!True%$#@!湖泊%$#@!湖泊%$#@!Lake%$#@!湖%$#@!호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9695%$#@!True%$#@!绿洲%$#@!綠洲%$#@!Oasis%$#@!オアシス%$#@!오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9696%$#@!True%$#@!沼泽%$#@!沼澤%$#@!Marsh%$#@!沼地%$#@!늪지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9697%$#@!True%$#@!草原%$#@!草原%$#@!Grassland%$#@!草原%$#@!초원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9698%$#@!True%$#@!常绿阔叶林%$#@!常綠闊葉林%$#@!Evergreen Forest%$#@!常緑広葉樹林%$#@!상록활엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9699%$#@!True%$#@!针叶林%$#@!針葉林%$#@!Coniferous Forest%$#@!針葉樹林%$#@!침엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9700%$#@!True%$#@!湿地%$#@!濕地%$#@!Wetland%$#@!湿地%$#@!습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9701%$#@!True%$#@!冻土%$#@!凍土%$#@!Tundra%$#@!ツンドラ%$#@!동토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9702%$#@!True%$#@!峡湾%$#@!峽灣%$#@!Fjord%$#@!フィヨルド%$#@!피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9703%$#@!True%$#@!河流%$#@!河流%$#@!River%$#@!河川%$#@!강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9704%$#@!True%$#@!守矢矿业%$#@!守矢礦業%$#@!Moriya Mining%$#@!守矢鉱業%$#@!모리야 광업%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%9705%$#@!True%$#@!可以建造采矿场，可以一次性收获矿石。%$#@!可以建造採礦場，可以一次性收穫礦石。%$#@!Can Build Mines to harvest Ore in one go.%$#@!鉱山を建設でき、鉱石を一度に収穫できる%$#@!광산을 건설할 수 있으며, 광석을 일괄 채취할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9706%$#@!True%$#@!守矢冶炼业%$#@!守矢冶鍊業%$#@!Moriya Smelting%$#@!守矢製錬業%$#@!모리야 제련업%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%9707%$#@!True%$#@!可以建造<color=orange>冶炼场</color>，训练<color=orange>剑士</color>，可以建造<color=orange>勘探所</color>。%$#@!可以建造<color=orange>冶鍊場</color>，訓練<color=orange>劍士</color>，可以建造<color=orange>勘探所</color>。%$#@!Can build <color=orange>Smeltery</color>, train <color=orange>Swordsmen</color>, can build <color=orange>Prospecting Office</color>.%$#@!<color=orange>製錬所</color>を建設でき、<color=orange>剣士</color>を訓練でき、<color=orange>探査所</color>を建設できる%$#@!<color=orange>제련소</color>와 <color=orange>탐사소</color>를 건설할 수 있으며, <color=orange>검사</color>를 훈련할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9708%$#@!True%$#@!可以训练守矢帝国特色单位<color=orange>天狗骑兵</color>。%$#@!可以訓練守矢帝國特色單位<color=orange>天狗騎兵</color>。%$#@!Can train Moriya Empire unique unit <color=orange>Tengu Cavalry</color>.%$#@!守矢帝国特色ユニット<color=orange>天狗騎兵</color>を訓練できる%$#@!모리야 제국 특색 유닛 <color=orange>텐구 기병</color>을 훈련할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9709%$#@!True%$#@!可以建造守矢帝国特色军营<color=orange>天狗酒馆</color>，可以解雇单位。%$#@!可以建造守矢帝國特色軍營<color=orange>天狗酒館</color>，可以解僱單位。%$#@!Can build Moriya Empire unique Barracks <color=orange>Tengu Tavern</color>, can Disband units.%$#@!守矢帝国特色兵舎<color=orange>天狗酒場</color>を建設でき、ユニットを解散できる%$#@!모리야 제국 특색 병영 <color=orange>텐구 주점</color>을 건설할 수 있으며, 유닛을 해산할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9710%$#@!False%$#@!可以建造<color=orange>道路</color>。拥有建筑的山脉将自动建设<color=orange>天狗驿站</color>并视为道路。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9711%$#@!True%$#@!可以训练守矢帝国特色单位<color=orange>天狗仲裁者</color>。可以拆除建筑。%$#@!可以訓練守矢帝國特色單位<color=orange>天狗仲裁者</color>。可以拆除建築。%$#@!Can train the Moriya Empire unique unit <color=orange>Tengu Arbiter</color>. Can Demolish Buildings.%$#@!守矢帝国の特色ユニット<color=orange>天狗仲裁者</color>を生産できる。建築物を取り除くことが可能%$#@!모리야 제국 특수 유닛 <color=orange>텐구 중재자</color>를 훈련할 수 있다. 건축물을 철거할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9712%$#@!True%$#@!可以训练战舰，可以在海洋中创造山脉。%$#@!可以訓練戰艦，可以在海洋中創造山脈。%$#@!Can train Warships, can Raise Mountains in ocean tiles.%$#@!戦艦を生産でき、海洋に山を作ることができる%$#@!전함을 훈련할 수 있으며, 해양에서 산맥을 창조할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9713%$#@!True%$#@!位于马图拉附近的砂岩丘陵，在神话传说中具有神圣地位，周围环绕着茂密的树林。%$#@!位於馬圖拉附近的砂岩丘陵，在神話傳說中具有神聖地位，周圍環繞著茂密的樹林。%$#@!Sandstone hills near Mathura, holding sacred status in mythology, surrounded by dense forests.%$#@!マトゥラー近郊の砂岩丘陵で、神話伝説において神聖な地位を持ち、周囲は茂密な森林に囲まれている%$#@!마투라 인근의 사암 구릉으로, 신화 전설에서 신성한 지위를 가지며 울창한 숲으로 둘러싸여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9714%$#@!True%$#@!迈索尔市郊的一座孤立花岗岩山丘，在此可以俯瞰整个城市和平原的自然风光。%$#@!邁索爾市郊的一座孤立花崗岩山丘，在此可以俯瞰整個城市和平原的自然風光。%$#@!An isolated granite hill on the outskirts of Mysore, offering panoramic views of the City and Plains landscape.%$#@!マイソール市郊の孤立した花崗岩の丘で、ここから都市全体と平原の自然風景を見渡すことができる%$#@!마이소르 시외곽의 고립된 화강암 언덕으로, 도시와 평원의 자연 풍광을 내려다볼 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9715%$#@!True%$#@!孟买南部向海延伸的玄武岩海角，是城市中少有的天然高地，拥有茂密的植被。%$#@!孟買南部向海延伸的玄武岩海角，是城市中少有的天然高地，擁有茂密的植被。%$#@!A basalt promontory extending into the sea in southern Mumbai, one of the few natural highlands in the City with dense vegetation.%$#@!ムンバイ南部の海へと延びる玄武岩の岬で、都市の中で数少ない天然の高地であり、茂密な植生を有する%$#@!뭄바이 남부에서 바다로 뻗어 나간 현무암 곶으로, 도시에서 드물게 보는 천연 고지대이며 울창한 식생을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9716%$#@!True%$#@!瑞辛纳丘陵%$#@!瑞辛納丘陵%$#@!Raisina Hill%$#@!ライシーナー・ヒル%$#@!라이시나 힐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9717%$#@!True%$#@!新德里的一处岩石高地，属于古老的阿拉瓦利山脉的残余部分，地势略高于平原。%$#@!新德里的一處岩石高地，屬於古老的阿拉瓦利山脈的殘餘部分，地勢略高於平原。%$#@!A rocky highland in New Delhi, remnant of the ancient Aravalli Range, slightly elevated above the Plains.%$#@!ニューデリーの岩石高地で、古代アラヴァリ山脈の残余部分に属し、平原よりやや高い地勢にある%$#@!뉴델리의 암석 고지대로, 고대 아라발리 산맥의 잔여 부분에 속하며 평원보다 약간 높은 지형이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9718%$#@!True%$#@!南迪丘陵%$#@!南迪丘陵%$#@!Nandi Hills%$#@!ナンディ・ヒルズ%$#@!난디 힐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9719%$#@!True%$#@!班加罗尔北部的一群巨大的整块花岗岩丘陵，是著名的观赏日出和云海的自然胜地。%$#@!班加羅爾北部的一群巨大的整塊花崗岩丘陵，是著名的觀賞日出和雲海的自然勝地。%$#@!A cluster of massive monolithic granite hills north of Bangalore, renowned as a natural destination for viewing sunrises and sea of clouds.%$#@!バンガロール北部の巨大な一枚岩の花崗岩丘陵群で、日の出と雲海を観賞する著名な自然の名所%$#@!방갈로르 북부의 거대한 일체형 화강암 구릉군으로, 일출과 운해를 관람하는 유명한 자연 명소이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9720%$#@!True%$#@!浦那市区南部的一座圆顶形小山，作为城市的自然地标，拥有极佳的全景观测点。%$#@!浦那市區南部的一座圓頂形小山，作為城市的自然地標，擁有極佳的全景觀測點。%$#@!A dome-shaped hill in southern Pune City area, serving as the City's natural landmark with excellent panoramic viewing points.%$#@!プネー市区南部の円頂形の小山で、都市の自然のランドマークとして、極めて優れた全景観測点を有する%$#@!푸네 시가지 남부의 돔 형태 언덕으로, 도시의 자연 랜드마크이자 탁월한 파노라마 관측 지점을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9721%$#@!True%$#@!尚卡拉查里亚山%$#@!尚卡拉查裡亞山%$#@!Shankaracharya Hill%$#@!シャンカラーチャーリヤ山%$#@!샹카라차리야 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9722%$#@!True%$#@!斯利那加达尔湖畔的一座古老火山岩山丘，巍峨耸立并俯瞰着美丽的山谷和湖泊。%$#@!斯利那加達爾湖畔的一座古老火山岩山丘，巍峨聳立並俯瞰著美麗的山谷和湖泊。%$#@!An ancient volcanic rock hill by Dal Lake in Srinagar, towering majestically and overlooking the beautiful valley and lake.%$#@!シュリーナガルのダル湖畔にある古代火山岩の丘で、雄大にそびえ立ち美しい谷と湖を見下ろす%$#@!스리나가르 달 호수 기슭의 고대 화산암 언덕으로, 웅장하게 솟아 아름다운 계곡과 호수를 내려다본다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9723%$#@!True%$#@!乌代吉里丘陵%$#@!烏代吉里丘陵%$#@!Udayagiri Hills%$#@!ウダヤギリ丘陵%$#@!우다이기리 힐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9724%$#@!True%$#@!布巴内斯瓦尔附近的红土质丘陵，拥有独特的岩石地貌，是众多天然洞穴的所在地。%$#@!巴布內斯瓦爾附近的紅土質丘陵，擁有獨特的岩石地貌，是眾多天然洞穴的所在地。%$#@!Laterite hills near Bhubaneswar with unique rock formations, home to numerous natural caves.%$#@!ブバネーシュワル近郊の赤土質丘陵で、独特な岩石地形を持ち、多数の天然洞窟が存在する%$#@!부바네스와르 인근의 적토질 구릉으로, 독특한 암석 지형을 가지며 수많은 천연 동굴이 위치해 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9725%$#@!True%$#@!瓦多达拉东部的一座突兀的火山岩孤丘，地势险峻陡峭，是该地区显著的地质特征。%$#@!瓦爾道拉東部的一座突兀的火山岩孤丘，地勢險峻陡峭，是該地區顯著的地質特徵。%$#@!An abrupt volcanic rock isolated hill east of Vadodara, with steep and rugged terrain, a prominent geological feature of the region.%$#@!ヴァドーダラー東部の突出した火山岩の孤丘で、地勢は険しく切り立っており、この地域の顕著な地質的特徴である%$#@!바도다라 동부의 돌출된 화산암 고립 언덕으로, 험준한 지형이며 이 지역의 뚜렷한 지질학적 특징이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9726%$#@!True%$#@!希亚姆拉山%$#@!希亞姆拉山%$#@!Shyamla Hills%$#@!シャームラー山%$#@!샴라 힐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9727%$#@!True%$#@!博帕尔的一座重要丘陵，作为城市的上层高地，俯瞰着美丽的上湖水域。%$#@!博帕爾的一座重要丘陵，作為城市的上層高地，俯瞰著美麗的上湖水域。%$#@!An important hill in Bhopal, serving as the City's upper highland, overlooking the beautiful Upper Lake waters.%$#@!ボーパールの重要な丘陵で、都市の上層高地として、美しいアッパー湖の水域を見下ろす%$#@!보팔의 주요 구릉으로, 도시의 상부 고지대로서 아름다운 어퍼 호수를 내려다본다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9728%$#@!True%$#@!哈里帕尔巴特山%$#@!哈里帕爾巴特山%$#@!Hari Parbat%$#@!ハリ・パルバト山%$#@!하리파르바트 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9729%$#@!True%$#@!位于斯利那加的一座孤立山丘，俯瞰着美丽的达尔湖，是克什米尔谷地的重要地标。%$#@!位於斯利那加的一座孤立山丘，俯瞰著美麗的達爾湖，是克什米爾谷地的重要地標。%$#@!An isolated hill in Srinagar, overlooking the beautiful Dal Lake, an important landmark of the Kashmir Valley.%$#@!シュリーナガルに位置する孤立した丘で、美しいダル湖を見下ろし、カシミール谷の重要なランドマーク%$#@!스리나가르의 고립된 언덕으로, 아름다운 달 호수를 내려다보며 카슈미르 계곡의 중요한 랜드마크이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9730%$#@!True%$#@!位于孟买市区的黑色玄武岩柱状山体，是数千万年前火山活动留下的罕见地质遗迹。%$#@!位於孟買市區的黑色玄武岩柱狀山體，是數千萬年前火山活動留下的罕見地質遺跡。%$#@!A rare geological formation of black basalt columns in Mumbai's urban area, remnants of volcanic activity from tens of millions of years ago.%$#@!ムンバイ市街地に位置する黒色玄武岩の柱状山体で、数千万年前の火山活動が残した稀少な地質遺跡だ%$#@!뭄바이 시내에 위치한 검은 현무암 주상절리 산체로, 수천만 년 전 화산 활동이 남긴 희귀한 지질 유적이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9731%$#@!True%$#@!道里山%$#@!道裡山%$#@!Dhauli Hill%$#@!ダウリー丘%$#@!다울리 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9732%$#@!True%$#@!达亚河畔的一座古老丘陵，以其岩石法令闻名，见证了孔雀王朝时期的历史变迁。%$#@!達亞河畔的一座古老丘陵，以其岩石法令聞名，見證了孔雀王朝時期的歷史變遷。%$#@!An ancient hill beside the Daya River, renowned for its rock edicts that witnessed the historical transformations during the Mauryan Empire.%$#@!ダヤー川のほとりにある古代丘陵で、その岩石法令で知られており、マウリヤ朝時代の歴史的変遷を目撃してきたものだ%$#@!다야 강변의 고대 언덕으로, 암각 칙령으로 유명하며 마우리아 왕조 시대의 역사적 변천을 증언한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9733%$#@!True%$#@!钦奈南部的一座独立小丘，拥有俯瞰城市和海岸线的开阔视野，是当地的自然制高点。%$#@!欽奈南部的一座獨立小丘，擁有俯瞰城市和海岸線的開闊視野，是當地的自然制高點。%$#@!An isolated small hill in southern Chennai, offering panoramic views of the city and coastline, serving as a natural high point in the area.%$#@!チェンナイ南部にある独立した小丘で、都市と海岸線を見渡す開けた視界を持ち、地元の自然的制高点である%$#@!첸나이 남부의 독립된 구릉으로, 도시와 해안선을 조망하는 탁 트인 시야를 가진 현지의 자연 제고점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9734%$#@!True%$#@!加尔塔吉山%$#@!加爾塔吉山%$#@!Galta Ji Hill%$#@!ガルタジ丘%$#@!갈타지 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9735%$#@!True%$#@!斋浦尔东郊的一处狭窄山谷丘陵，拥有天然泉水，是众多野生猴群的自然栖息地。%$#@!齋浦爾東郊的一處狹窄山谷丘陵，擁有天然泉水，是眾多野生猴群的自然棲息地。%$#@!A narrow valley hill in eastern Jaipur with natural springs, serving as the habitat for numerous wild monkey populations.%$#@!ジャイプル東郊の狭い渓谷丘陵で、天然の湧き水を有し、多数の野生猿の群れの自然生息地である%$#@!자이푸르 동쪽 교외의 협소한 계곡 언덕으로, 천연 샘물을 보유하고 있으며 수많은 야생 원숭이 무리의 자연 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9736%$#@!True%$#@!浦那市区内的最高点，这座平顶丘陵拥有丰富的生物多样性，被视为城市的自然之肺。%$#@!浦那市區內的最高點，這座平頂丘陵擁有豐富的生物多樣性，被視為城市的自然之肺。%$#@!The highest point within Pune city, this flat-topped hill boasts rich biodiversity and is regarded as the city's natural lung.%$#@!プネー市街地内の最高地点で、この平頂丘陵は豊かな生物多様性を持ち、都市の自然の肺と見なされるものだ%$#@!푸네 시내의 최고점으로, 이 평정 언덕은 풍부한 생물 다양성을 지니며 도시의 자연 허파로 여겨진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9737%$#@!True%$#@!莫拉阿里山%$#@!莫拉阿里山%$#@!Moula Ali Hill%$#@!モラリ丘%$#@!몰라 알리 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9738%$#@!True%$#@!海得拉巴郊区的一座圆顶状独石山丘，地势险要且岩石裸露，是独特的岩层地貌。%$#@!海德拉巴郊區的一座圓頂狀獨石山丘，地勢險要且岩石裸露，是獨特的岩層地貌。%$#@!A dome-shaped monolithic hill in the suburbs of Hyderabad, featuring steep terrain and exposed rock formations as unique geological landscape.%$#@!ハイデラバード郊外にあるドーム状の一枚岩丘陵で、地勢が険しく岩石が露出しており、独特の岩層地形を成すものである%$#@!하이데라바드 교외의 돔형 독석 구릉으로, 지형이 험준하고 암석이 노출되어 있어 독특한 암층 지형을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9739%$#@!True%$#@!阿雷拉山%$#@!阿雷拉山%$#@!Arera Hill%$#@!アレーラ丘%$#@!아레라 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9740%$#@!True%$#@!博帕尔著名的七座山丘之一，位于城市中心地带，地势较高且绿树成荫。%$#@!博帕爾著名的七座山丘之一，位於城市中心地帶，地勢較高且綠樹成蔭。%$#@!One of Bhopal's famous seven hills, located in the city center with elevated terrain and lush tree coverage.%$#@!ボパールで有名な七つの丘の一つで、都市中心部に位置し、地勢が高く緑樹に覆われたものだ%$#@!보팔의 유명한 일곱 언덕 중 하나로, 도시 중심부에 위치하며 지대가 높고 녹음이 우거져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9741%$#@!True%$#@!贾纳帕夫山%$#@!賈納帕夫山%$#@!Janapav Hill%$#@!ジャナパヴ山%$#@!자나파브 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9742%$#@!True%$#@!位于马尔瓦高原的温迪亚山脉支脉，是昌巴尔河的源头，拥有茂密的森林植被。%$#@!位於瑪律瓦高原的溫蒂亞山脈支脈，是昌巴爾河的源頭，擁有茂密的森林植被。%$#@!A branch of the Vindhya Range on the Malwa Plateau, serving as the source of the Chambal River with dense forest vegetation.%$#@!マールワー高原のヴィンディヤ山脈支脈に位置し、チャンバル川の源流で、鬱蒼とした森林植生を有するものである%$#@!말와 고원의 빈디아 산맥 지맥에 위치하며, 참발 강의 원류로 울창한 숲 식생을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9743%$#@!True%$#@!塞米纳里山%$#@!塞米納裡山%$#@!Seminary Hill%$#@!セミナリー丘%$#@!세미나리 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9744%$#@!True%$#@!那格浦尔西北部的一座平缓丘陵，覆盖着茂密的森林，是当地重要的自然生态区域。%$#@!那格浦爾西北部的一座平緩丘陵，覆蓋著茂密的森林，是當地重要的自然生態區域。%$#@!A gently sloping hill northwest of Nagpur, covered with dense forest and serving as an important natural ecological zone in the area.%$#@!ナーグプル北西部にある緩やかな丘陵で、鬱蒼とした森林に覆われ、地元の重要な自然生態区域である%$#@!나그푸르 북서부의 완만한 언덕으로, 울창한 숲으로 덮여 있으며 현지의 중요한 자연 생태 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9745%$#@!True%$#@!阿拉瓦利山脉%$#@!阿拉瓦利山脈%$#@!Aravalli Range%$#@!アラヴァリ山脈%$#@!아라발리 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9746%$#@!True%$#@!印度最古老的褶皱山系，呈西南至东北走向，是阻挡塔尔沙漠向恒河平原扩张的屏障。%$#@!印度最古老的褶皺山系，呈西南至東北走向，是阻擋塔爾沙漠向恒河平原擴張的屏障。%$#@!India's oldest fold mountain system, extending from southwest to northeast, acting as a barrier preventing the Thar Desert from expanding toward the Ganges Plain.%$#@!インド最古の褶曲山系で、南西から北東へ走向し、タール砂漠のガンジス平原への拡張を阻む障壁である%$#@!인도에서 가장 오래된 습곡 산계로, 남서쪽에서 북동쪽으로 뻗어 있으며 타르 사막이 갠지스 평원으로 확장하는 것을 막는 장벽이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9747%$#@!True%$#@!西高止山脉%$#@!西高止山脈%$#@!Western Ghats%$#@!西ガーツ山脈%$#@!서고츠 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9748%$#@!True%$#@!平行于印度西海岸绵延的断崖山脉，拦截西南季风水汽，形成生物多样性极高的雨林区。%$#@!平行於印度西海岸綿延的斷崖山脈，攔截西南季風水汽，形成生物多樣性極高的雨林區。%$#@!A continuous escarpment mountain range paralleling India's western coast, intercepting southwest monsoon moisture to form rainforest zones with extremely high biodiversity.%$#@!インド西海岸に平行して連なる断崖山脈で、南西モンスーンの水蒸気を遮り、生物多様性が極めて高い熱帯雨林地域を形成するものである%$#@!인도 서해안과 평행하게 이어지는 단애 산맥으로, 남서 계절풍 수증기를 차단하여 생물 다양성이 극히 높은 열대우림 지역을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9749%$#@!True%$#@!温迪亚山脉%$#@!溫蒂亞山脈%$#@!Vindhya Range%$#@!ヴィンディヤ山脈%$#@!빈디아 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9750%$#@!True%$#@!横贯印度中部的古老砂岩山脉，地理上将印度次大陆明确划分为北印度平原和南德干高原。%$#@!橫貫印度中部的古老砂岩山脈，地理上將印度次大陸明確劃分爲北印度平原和南德干高原。%$#@!An ancient sandstone mountain range traversing central India, geographically dividing the Indian subcontinent into the North Indian Plains and the Deccan Plateau.%$#@!インド中部を横断する古代の砂岩山脈で、地理的にインド亜大陸を北インド平原と南デカン高原に明確に分けている%$#@!인도 중부를 가로지르는 고대 사암 산맥으로, 지리적으로 인도 아대륙을 북인도 평원과 남부 데칸 고원으로 명확히 구분한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9751%$#@!True%$#@!萨特普拉山脉%$#@!薩特普拉山脈%$#@!Satpura Range%$#@!サトプラ山脈%$#@!사트푸라 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9752%$#@!True%$#@!位于温迪亚山脉以南的一系列平行山脊，构成了纳尔马达河与塔普蒂河之间的主要分水岭。%$#@!位於溫蒂亞山脈以南的一系列平行山脊，構成了納爾馬達河與塔普蒂河之間的主要分水嶺。%$#@!A series of parallel ridges south of the Vindhya Range, forming the primary watershed between the Narmada and Tapti Rivers.%$#@!ヴィンディヤ山脈の南に位置する一連の平行な山稜で、ナルマダ川とタプティ川の間の主要な分水嶺を形成している%$#@!빈디아 산맥 남쪽에 위치한 일련의 평행 산등성이로, 나르마다 강과 타프티 강 사이의 주요 분수령을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9753%$#@!True%$#@!东高止山脉%$#@!東高止山脈%$#@!Eastern Ghats%$#@!東ガーツ山脈%$#@!동가츠 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9754%$#@!True%$#@!沿孟加拉湾沿岸断续分布的古老山地，被戈达瓦里河与克里希纳河等主要河流切割侵蚀。%$#@!沿孟加拉灣沿岸斷續分佈的古老山地，被戈達瓦里河與克里希納河等主要河流切割侵蝕。%$#@!Ancient highlands distributed discontinuously along the Bay of Bengal coast, dissected and eroded by major rivers such as the Godavari and Krishna.%$#@!ベンガル湾沿岸に断続的に分布する古代の山地で、ゴダヴァリ川やクリシュナ川などの主要河川によって切り刻まれ侵食されている%$#@!벵골 만 연안을 따라 단속적으로 분포하는 고대 산지로, 고다바리 강과 크리슈나 강 등 주요 하천에 의해 절단되고 침식되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9755%$#@!True%$#@!尼尔吉里丘陵%$#@!尼爾吉里丘陵%$#@!Nilgiri Hills%$#@!ニルギリ丘陵%$#@!닐기리 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9756%$#@!True%$#@!东西高止山脉交汇处的“蓝山”区域，以高海拔的绍拉草原和独特的山地生态系统而闻名。%$#@!東西高止山脈交匯處的“藍山”區域，以高海拔的紹拉草原和獨特的山地生態系統而聞名。%$#@!The "Blue Mountains" region where the Eastern and Western Ghats converge, renowned for its high-altitude Shola grasslands and unique montane ecosystems.%$#@!東西ガーツ山脈の交点にある「青い山」地域で、高海抜のショーラ草原と独特の山地生態系で知られている%$#@!동서 가츠 산맥이 교차하는 '블루마운틴' 지역으로, 고해발 쇼라 초원과 독특한 산지 생태계로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9757%$#@!True%$#@!皮尔潘贾尔山脉%$#@!皮爾潘賈爾山脈%$#@!Pir Panjal Range%$#@!ピルパンジャル山脈%$#@!피르판잘 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9758%$#@!True%$#@!小喜马拉雅山脉中最大的分支，高耸的雪峰将克什米尔谷地与外围平原分隔开来。%$#@!小喜馬拉雅山脈中最大的分支，高聳的雪峰將克什米爾谷地與週邊平原分隔開來。%$#@!The largest branch of the Lesser Himalayas, whose towering snow-capped peaks separate the Kashmir Valley from the outer plains.%$#@!小ヒマラヤ山脈で最大の支脈で、そびえ立つ雪峰がカシミール渓谷を外縁の平原から隔てている%$#@!소히말라야 산맥 중 가장 큰 지맥으로, 우뚝 솟은 설봉이 카슈미르 계곡을 외곽 평원과 분리한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9759%$#@!True%$#@!希瓦利克山脉%$#@!希瓦利克山脈%$#@!Siwalik Range%$#@!シワリク山脈%$#@!시왈릭 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9760%$#@!True%$#@!喜马拉雅山系最南端的外缘山麓，由河流冲积物隆起形成，拥有丰富的史前哺乳动物化石。%$#@!喜馬拉雅山系最南端的外緣山麓，由河流沖積物隆起形成，擁有豐富的史前哺乳動物化石。%$#@!The southernmost outer foothills of the Himalayan system, formed by uplifted river sediments and rich in prehistoric mammal fossils.%$#@!ヒマラヤ山系の最南端にある外縁山麓で、河川堆積物の隆起によって形成され、豊富な先史時代の哺乳類化石を有している%$#@!히말라야 산계 최남단의 외연 산록으로, 하천 퇴적물이 융기하여 형성되었으며 풍부한 선사시대 포유동물 화석을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9761%$#@!True%$#@!豆蔻山%$#@!豆蔻山%$#@!Cardamom Hills%$#@!カルダモン山地%$#@!카르다몸 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9762%$#@!True%$#@!西高止山脉南段的崎岖高地，因该地区气候湿润且适宜生长豆蔻等香料作物而得名。%$#@!西高止山脈南段的崎嶇高地，因該地區氣候濕潤且適宜生長豆蔻等香料作物而得名。%$#@!The rugged highlands of the southern Western Ghats, named for the region's humid climate ideal for cultivating cardamom and other spice crops.%$#@!西ガーツ山脈南部の険しい高地で、この地域が湿潤な気候でカルダモンなどの香辛料作物の栽培に適していることから名付けられた%$#@!서가츠 산맥 남부의 험준한 고지로, 이 지역의 습윤한 기후가 카르다몸 등 향신료 작물 재배에 적합하여 붙여진 이름이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9763%$#@!True%$#@!赞斯卡山脉%$#@!贊斯卡山脈%$#@!Zanskar Range%$#@!ザンスカール山脈%$#@!잔스카르 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9764%$#@!True%$#@!位于喜马拉雅山西北部的崎岖山脉，分隔了拉达克与克什米尔谷地，地势极为险峻。%$#@!位於喜馬拉雅山西北部的崎嶇山脈，分隔了拉達克與克什米爾谷地，地勢極為險峻。%$#@!A rugged mountain range in the northwestern Himalayas, separating Ladakh from the Kashmir Valley with extremely precipitous terrain.%$#@!ヒマラヤ山脈北西部に位置する険しい山脈で、ラダックとカシミール渓谷を分け、地形が極めて険峻である%$#@!히말라야 산맥 서북부에 위치한 험준한 산맥으로, 라다크와 카슈미르 계곡을 분리하며 지형이 극도로 험하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9765%$#@!True%$#@!凯穆尔山脉%$#@!凱莫爾山脈%$#@!Kaimur Range%$#@!カイムール山脈%$#@!카이무르 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9766%$#@!True%$#@!温迪亚山脉的东部延伸段，横跨中央邦与比哈尔邦，形成了独特的岩石断崖地貌。%$#@!溫蒂亞山脈的東部延伸段，橫跨中央邦與比哈爾邦邦，形成了獨特的岩石斷崖地貌。%$#@!The eastern extension of the Vindhya Range, spanning Madhya Pradesh and Bihar, forming distinctive rocky escarpment landforms.%$#@!ヴィンディヤ山脈の東部延伸部で、マディヤ・プラデーシュ州とビハール州にまたがり、独特の岩石断崖地形を形成している%$#@!빈디아 산맥의 동부 연장 구간으로, 마디아프라데시 주와 비하르 주를 가로지르며 독특한 암석 절벽 지형을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9767%$#@!True%$#@!迈卡尔山脉%$#@!邁卡爾山脈%$#@!Maikal Range%$#@!マイカル山脈%$#@!마이칼 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9768%$#@!True%$#@!连接萨特普拉与温迪亚山脉的东部丘陵，是纳尔马达河与松河的神圣发源地。%$#@!連接薩特普拉與溫蒂亞山脈的東部丘陵，是納爾馬達河與松河的神聖發源地。%$#@!Eastern hills connecting the Satpura and Vindhya Ranges, serving as the sacred source of the Narmada and Son Rivers.%$#@!サトプラとヴィンディヤ山脈を結ぶ東部丘陵で、ナルマダ川とソン川の神聖な源流地である%$#@!사트푸라와 빈디아 산맥을 연결하는 동부 구릉으로, 나르마다 강과 손 강의 신성한 발원지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9769%$#@!True%$#@!拉杰马哈尔山脉%$#@!拉傑馬哈爾山脈%$#@!Rajmahal Hills%$#@!ラージマハル山脈%$#@!라즈마할 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9770%$#@!True%$#@!位于恒河平原边缘的古老火山岩山脉，由一系列平顶玄武岩丘陵组成，地质年代久远。%$#@!位於恒河平原邊緣的古老火山岩山脈，由一系列平頂玄武岩丘陵組成，地質年代久遠。%$#@!An ancient volcanic mountain range on the edge of the Gangetic Plain, composed of a series of flat-topped basalt hills of considerable geological age.%$#@!ガンジス平原の縁に位置する古代の火山岩山脈で、一連の平頂玄武岩丘陵から成り、地質年代が非常に古い%$#@!갠지스 평원 가장자리에 위치한 고대 화산암 산맥으로, 일련의 평정 현무암 구릉으로 구성되어 있으며 지질학적 연대가 오래되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9771%$#@!True%$#@!加尔贾特山脉%$#@!加爾賈特山脈%$#@!Garhjat Mountains%$#@!ガルジャト山脈%$#@!갈자트 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9772%$#@!True%$#@!坐落于奥里萨邦的高地丘陵，属于东高止山脉的北部延伸，覆盖着茂密的落叶林。%$#@!坐落於奧里薩邦的高地丘陵，屬於東高止山脈的北部延伸，覆蓋著茂密的落葉林。%$#@!Highland hills located in Odisha, forming the northern extension of the Eastern Ghats, covered with dense deciduous forests.%$#@!オリッサ州に位置する高地丘陵で、東ガーツ山脈の北部延伸部に属し、茂密な落葉樹林に覆われている%$#@!오리사 주의 고원 구릉지대에 자리잡고 있으며, 동가트 산맥 북부의 연장선에 속하고 울창한 낙엽수림으로 덮여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9773%$#@!True%$#@!纳拉马拉山脉%$#@!納拉馬拉山脈%$#@!Nallamala Mountains%$#@!ナラマラ山脈%$#@!나라마라 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9774%$#@!True%$#@!东高止山脉中平行的断续山脊，拥有深邃的峡谷与茂密的森林，是重要的生物多样性区域。%$#@!東高止山脈中平行的斷續山脊，擁有深邃的峽谷與茂密的森林，是重要的生物多樣性區域。%$#@!Parallel discontinuous ridges in the Eastern Ghats, featuring deep gorges and dense forests, serving as an important biodiversity region.%$#@!東ガーツ山脈内の平行する断続的な山稜で、深い峡谷と茂密な森林を有し、重要な生物多様性地域である%$#@!동가트 산맥의 평행한 단속 산등성이로, 깊은 협곡과 울창한 숲을 가지고 있으며 중요한 생물 다양성 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9775%$#@!True%$#@!帕拉尼山脉%$#@!帕拉尼山脈%$#@!Palani Mountains%$#@!パラニ山脈%$#@!팔라니 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9776%$#@!True%$#@!西高止山脉向东延伸的支脉，山势陡峭且云雾缭绕，以其独特的高原生态系统闻名。%$#@!西高止山脈向東延伸的支脈，山勢陡峭且雲霧繚繞，以其獨特的高原生態系統聞名。%$#@!An eastward extension of the Western Ghats, characterized by steep slopes and mist-shrouded peaks, renowned for its unique highland ecosystem.%$#@!西ガーツ山脈が東へ延びる支脈で、急峻な山勢と雲霧に包まれ、独特な高原生態系で知られる%$#@!서가트 산맥이 동쪽으로 뻗은 지맥으로, 산세가 험준하고 운무가 자욱하며 독특한 고원 생태계로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9777%$#@!True%$#@!社瓦罗伊山脉%$#@!社瓦羅伊山脈%$#@!Shevaroy Mountains%$#@!シェバロイ山脈%$#@!셰바로이 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9778%$#@!True%$#@!位于泰米尔纳德邦北部的一组独立高地，属于东高止山脉的一部分，盛产铝土矿。%$#@!位於泰米爾納德邦北部的一組獨立高地，屬於東高止山脈的一部分，盛產鋁土礦。%$#@!A group of isolated highlands in northern Tamil Nadu, part of the Eastern Ghats, rich in bauxite deposits.%$#@!タミル・ナードゥ州北部に位置する独立した高地群で、東ガーツ山脈の一部を成し、ボーキサイトを豊富に産出する%$#@!타밀나두 주 북부의 독립 고지대로, 동가트 산맥의 일부이며 보크사이트가 풍부하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9779%$#@!True%$#@!吉尔纳尔山脉%$#@!吉爾納爾山脈%$#@!Girnar Mountains%$#@!ギルナル山脈%$#@!기르나르 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9780%$#@!True%$#@!古吉拉特邦的一座古老死火山山脉，拥有陡峭的岩石山峰，是卡提阿瓦半岛的地理制高点。%$#@!古吉拉突邦的一座古老死火山山脈，擁有陡峭的岩石山峰，是卡提阿瓦半島的地理制高點。%$#@!An ancient extinct volcanic mountain range in Gujarat, featuring steep rocky peaks, serving as the geographical high point of the Kathiawar Peninsula.%$#@!グジャラート州の古代死火山山脈で、急峻な岩石峰を有し、カーティアーワール半島の地理的制高点である%$#@!구자라트 주의 고대 사화산 산맥으로, 가파른 암석 봉우리를 가지고 있으며 카티아와르 반도의 지리적 제고점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9781%$#@!True%$#@!哈里什昌德拉山脉%$#@!哈里什昌德拉山脈%$#@!Harishchandra Mountains%$#@!ハリシュチャンドラ山脈%$#@!하리시찬드라 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9782%$#@!True%$#@!位于马哈拉施特拉邦的一条重要山脊，山势自西向东逐渐倾斜，是当地河流的重要分水岭。%$#@!位於馬哈拉斯特拉邦的一條重要山脊，山勢自西向東逐漸傾斜，是當地河流的重要分水嶺。%$#@!A significant ridge in Maharashtra, with terrain gradually sloping from west to east, serving as an important watershed for local river systems.%$#@!マハーラーシュトラ州に位置する重要な山稜で、西から東へ徐々に傾斜し、地域河川の重要な分水嶺となっている%$#@!마하라슈트라 주의 중요한 산등성이로, 산세가 서쪽에서 동쪽으로 점차 경사지며 현지 하천의 중요한 분수령이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9783%$#@!True%$#@!什瓦利克山脉%$#@!什瓦利克山脈%$#@!Shivalik Mountains%$#@!シワリク山脈%$#@!시왈릭 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9784%$#@!True%$#@!喜马拉雅山脉外围最年轻的褶皱山系，由河流沉积物隆起形成，横亘在印度北部平原与高山之间。%$#@!喜馬拉雅山脈週邊最年輕的褶皺山系，由河流沉積物隆起形成，橫亙在印度北部平原與高山之間。%$#@!The youngest fold mountain system on the outer rim of the Himalayas, formed by uplifted river sediments, stretching between the northern Indian plains and high mountains.%$#@!ヒマラヤ山脈外縁部の最も若い褶曲山系で、河川堆積物の隆起により形成され、インド北部平原と高山地帯の間に横たわる%$#@!히말라야 산맥 외곽의 가장 젊은 습곡 산계로, 하천 퇴적물의 융기로 형성되었으며 인도 북부 평원과 고산 사이에 걸쳐 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9785%$#@!True%$#@!贾瓦迪山%$#@!賈瓦迪山%$#@!Javadi Hills%$#@!ジャワディ山%$#@!자와디 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9786%$#@!True%$#@!东高止山脉中段的断块山地，地形崎岖且森林茂密，是印度半岛东南部重要的生态屏障。%$#@!東高止山脈中段的斷塊山地，地形崎嶇且森林茂密，是印度半島東南部重要的生態屏障。%$#@!Block mountains in the middle section of the Eastern Ghats, with rugged terrain and dense forests, serving as an important ecological barrier in southeastern Indian Peninsula.%$#@!東ガーツ山脈中段の断層山地で、地形が険しく森林が茂密であり、インド半島南東部の重要な生態障壁である%$#@!동가트 산맥 중단의 단층 산지로, 지형이 험준하고 숲이 울창하며 인도 반도 남동부의 중요한 생태 장벽이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9787%$#@!True%$#@!阿旖陀山脉%$#@!阿旖陀山脈%$#@!Ajanta Mountains%$#@!アジャンター山脈%$#@!아잔타 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9788%$#@!True%$#@!萨特普拉山脉南侧的玄武岩支脉，以其陡峭的马蹄形峡谷和层状熔岩地貌特征而著称。%$#@!薩特普拉山脈南側的玄武岩支脈，以其陡峭的馬蹄形峽谷和層狀熔岩地貌特徵而著稱。%$#@!A basaltic branch on the southern side of the Satpura Range, distinguished by its steep horseshoe-shaped gorges and stratified lava landforms.%$#@!サトプラ山脈南側の玄武岩支脈で、急峻な馬蹄形峡谷と層状溶岩地形の特徴で知られる%$#@!사트푸라 산맥 남측의 현무암 지맥으로, 가파른 말굽형 협곡과 층상 용암 지형 특징으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9789%$#@!True%$#@!巴拉加特山脉%$#@!巴拉加特山脈%$#@!Balaghat Mountains%$#@!バラガト山脈%$#@!발라가트 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9790%$#@!True%$#@!德干高原西部的一系列低山丘陵，地势向东南倾斜，是当地主要河流系统的重要自然分水岭。%$#@!德干高原西部的一系列低山丘陵，地勢向東南傾斜，是當地主要河流系統的重要自然分水嶺。%$#@!A series of low hills in the western Deccan Plateau, sloping southeast, serving as an important natural watershed for major local river systems.%$#@!デカン高原西部の一連の低山丘陵で、地勢が南東へ傾斜し、地域主要河川系の重要な自然分水嶺である%$#@!데칸 고원 서부의 저산 구릉 지대로, 지세가 남동쪽으로 경사지며 현지 주요 하천 시스템의 중요한 자연 분수령이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9791%$#@!True%$#@!玛哈迪奥山%$#@!瑪哈迪奧山%$#@!Mahadeo Hills%$#@!マハデオ山%$#@!마하데오 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9792%$#@!True%$#@!中央邦南部独特的砂岩山地，拥有深邃的峡谷和陡峭的崖壁，是许多季节性溪流的发源地。%$#@!中央邦南部獨特的砂岩山地，擁有深邃的峽谷和陡峭的崖壁，是許多季節性溪流的發源地。%$#@!The unique sandstone highlands in southern Madhya Pradesh, featuring deep gorges and steep cliffs, serve as the source of many seasonal streams.%$#@!中央邦南部に特有の砂岩山地で、深い峡谷と険しい崖壁を持ち、多くの季節的な渓流の源となっている%$#@!중앙프라데시주 남부의 독특한 사암 산지로, 깊은 협곡과 가파른 절벽을 지니며 많은 계절성 하천의 발원지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9793%$#@!True%$#@!西高止山脉向东突出的山系，拥有独特的山地常绿林和高山草甸生态系统，气候凉爽宜人。%$#@!西高止山脈向東突出的山系，擁有獨特的山地常綠林和高山草甸生態系統，氣候涼爽宜人。%$#@!An eastward-projecting range of the Western Ghats, characterized by distinctive mountain evergreen forests and alpine meadow ecosystems, with a cool and pleasant climate.%$#@!西ガーツ山脈から東に突き出た山系で、独特の山地常緑林と高山草原の生態系を持ち、涼しく快適な気候に恵まれている%$#@!서고츠 산맥에서 동쪽으로 돌출된 산계로, 독특한 산지 상록림과 고산 초원 생태계를 지니며 기후가 서늘하고 쾌적하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9794%$#@!True%$#@!位于迈索尔平原上的孤立花岗岩残丘，山体巍峨独立，是卡纳塔克邦南部显著的地理地标。%$#@!位於邁索爾平原上的孤立花崗岩殘丘，山體巍峨獨立，是卡納塔克邦南部顯著的地理地標。%$#@!An isolated granite inselberg rising from the Mysore Plateau, this majestic standalone massif serves as a prominent geographical landmark in southern Karnataka.%$#@!マイソール平原に位置する孤立した花崗岩の残丘で、堂々とした山体はカルナータカ州南部の顕著な地理的ランドマークとなっている%$#@!마이소르 평원 위의 고립된 화강암 잔구로, 산체가 우뚝 솟아 있어 카르나타카주 남부의 뚜렷한 지리적 랜드마크이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9795%$#@!True%$#@!吉尔纳尔山%$#@!吉爾納爾山%$#@!Girnar Hills%$#@!ギルナール山%$#@!기르나르산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9796%$#@!True%$#@!凯厄瓦尔半岛上的古老火山遗迹，由深色玄武岩构成，其锯齿状的山峰在平原上显得格外醒目。%$#@!凱厄瓦爾半島上的古老火山遺跡，由深色玄武岩構成，其鋸齒狀的山峰在平原上顯得格外醒目。%$#@!Ancient volcanic remnants on the Kathiawar Peninsula, composed of dark basalt, with serrated peaks that stand out prominently against the plains.%$#@!カティアワール半島にある古代火山の遺跡で、暗色の玄武岩から構成され、その鋸歯状の峰々が平原で特に目立つ存在となっている%$#@!카티아와르 반도의 고대 화산 유적으로, 짙은 현무암으로 구성되어 있으며 톱니 모양의 봉우리가 평원에서 유난히 눈에 띈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9797%$#@!True%$#@!拉吉马哈尔山%$#@!拉吉馬哈爾山%$#@!Rajmahal Hills%$#@!ラージマハル山%$#@!라지마할산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9798%$#@!True%$#@!恒河平原东缘的火山岩山地，由于河流的长期侵蚀，形成了独特的台地地貌。%$#@!恒河平原東緣的火山岩山地，由於河流的長期侵蝕，形成了獨特的臺地地貌。%$#@!Volcanic rock highlands on the eastern edge of the Gangetic Plain, shaped by prolonged river erosion into distinctive plateau landforms.%$#@!ガンジス平原東縁の火山岩山地で、河川の長期的な侵食により独特の台地地形が形成されている%$#@!갠지스 평원 동쪽 가장자리의 화산암 산지로, 하천의 장기간 침식으로 독특한 대지 지형을 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9799%$#@!True%$#@!东高止山脉南段著名的避暑胜地，山体富含铝土矿，且覆盖着茂密的咖啡种植园。%$#@!東高止山脈南段著名的避暑勝地，山體富含鋁土礦，且覆蓋著茂密的咖啡種植園。%$#@!A famous summer resort in the southern section of the Eastern Ghats, rich in bauxite deposits and covered with dense coffee plantations.%$#@!東ガーツ山脈南部の著名な避暑地で、山体はアルミニウム鉱石に富み、茂密なコーヒー農園に覆われている%$#@!동고츠 산맥 남단의 유명한 피서지로, 산체에 보크사이트가 풍부하며 울창한 커피 농장으로 덮여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9800%$#@!True%$#@!拉杰吉尔山%$#@!拉傑吉爾山%$#@!Rajgir Hills%$#@!ラージギル山%$#@!라즈기르산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9801%$#@!True%$#@!环绕古摩揭陀国都城的五座岩石山丘，地势险要，是恒河平原南部边缘独特的自然地貌。%$#@!環繞古摩揭陀國都城的五座岩石山丘，地勢險要，是恒河平原南部邊緣獨特的自然地貌。%$#@!Five rocky hills surrounding the ancient capital of Magadha, strategically positioned as a unique natural formation on the southern edge of the Gangetic Plain.%$#@!古代マガダ国の都を囲む五つの岩山で、地勢が険しく、ガンジス平原南部の縁に位置する独特の自然地形である%$#@!고대 마가다국 도성을 둘러싼 다섯 개의 암석 언덕으로, 지세가 험준하며 갠지스 평원 남부 가장자리의 독특한 자연 지형이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9802%$#@!True%$#@!恒河-亚穆纳河间地%$#@!恒河-亞穆納河間地%$#@!Doab%$#@!ガンジス・ヤムナー河間地%$#@!갠지스-야무나 도압%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9803%$#@!True%$#@!位于恒河与亚穆纳河之间的狭长冲积地带，土地极其肥沃，是北印度的农业核心区。%$#@!位於恒河與亞穆納河之間的狹長沖積地帶，土地極其肥沃，是北印度的農業核心區。%$#@!The narrow alluvial belt between the Ganges and Yamuna Rivers, with extremely fertile soil, serving as the agricultural heartland of North India.%$#@!ガンジス川とヤムナー川の間に位置する細長い沖積地帯で、土地は極めて肥沃であり、北インドの農業中核地域となっている%$#@!갠지스강과 야무나강 사이의 좁고 긴 충적 지대로, 토지가 극도로 비옥하여 북인도의 농업 핵심 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9804%$#@!True%$#@!考弗里河三角洲%$#@!考弗裡河三角洲%$#@!Kaveri River Delta%$#@!カーヴェリ川デルタ%$#@!카베리강 삼각주%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9805%$#@!True%$#@!印度南部最著名的水稻产区，网状水系灌溉了广阔的农田，被誉为“南方米仓”。%$#@!印度南部最著名的水稻產區，網狀水系灌溉了廣闊的農田，被譽為“南方米倉”。%$#@!The most renowned rice-producing region in South India, where a network of waterways irrigates vast farmlands, earning it the title "Granary of the South."%$#@!インド南部で最も有名な米作地帯で、網状の水系が広大な農地を灌漑し、「南方の米蔵」と称されている%$#@!인도 남부에서 가장 유명한 쌀 생산지로, 망상 수계가 광대한 농지를 관개하여 '남방의 곡창'으로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9806%$#@!True%$#@!胡格利河两岸平原%$#@!胡格利河兩岸平原%$#@!Hooghly River Plains%$#@!フーグリ川両岸平原%$#@!후글리강 양안 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9807%$#@!True%$#@!恒河三角洲西部的低洼平原，深厚的淤泥层非常适合黄麻和水稻生长，农业产出极高。%$#@!恒河三角洲西部的低洼平原，深厚的淤泥層非常適合黃麻和水稻生長，農業產出極高。%$#@!The low-lying plains in the western Ganges Delta, where deep alluvial deposits are ideal for jute and rice cultivation, yielding exceptionally high agricultural output.%$#@!ガンジスデルタ西部の低湿地平原で、厚い沖積層はジュートと水稲の栽培に非常に適しており、農業生産高が極めて高い%$#@!갠지스 삼각주 서부의 저지대 평원으로, 깊은 퇴적층이 황마와 쌀 재배에 매우 적합하여 농업 생산량이 극히 높다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9808%$#@!True%$#@!马尔瓦黑土平原%$#@!瑪律瓦黑土平原%$#@!Malwa Black Soil Plains%$#@!マールワー黒土平原%$#@!말와 흑토 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9809%$#@!True%$#@!覆盖着富含矿物质的黑色火山土，具有极佳的保水性能，是种植棉花和小麦的黄金地带。%$#@!覆蓋著富含礦物質的黑色火山土，具有極佳的保水性能，是種植棉花和小麥的黃金地帶。%$#@!Covered with mineral-rich black volcanic soil with excellent water retention properties, this is a prime region for cotton and wheat cultivation.%$#@!ミネラル豊富な黒色火山土に覆われ、優れた保水性を持ち、綿花と小麦栽培の黄金地帯となっている%$#@!광물질이 풍부한 검은색 화산토로 덮여 있어 뛰어난 보수 능력을 지니며, 면화와 밀 재배의 황금 지대이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9810%$#@!True%$#@!摩揭陀腹地平原%$#@!摩揭陀腹地平原%$#@!Magadha Heartland Plains%$#@!マガダ腹地平原%$#@!마가다 중심부 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9811%$#@!True%$#@!恒河中游的广阔冲积地，得天独厚的水土条件支撑了古代帝国的崛起，盛产各类粮食。%$#@!恒河中游的廣闊沖積地，得天獨厚的水土條件支撐了古代帝國的崛起，盛產各類糧食。%$#@!The vast alluvial lands of the middle Ganges, blessed with exceptional water and soil conditions, supported the rise of ancient empires and produced abundant grain crops.%$#@!ガンジス川中流域に広がる沖積平野で、恵まれた水土条件が古代帝国の勃興を支え、各種穀物の生産地として知られる%$#@!갠지스강 중류의 광활한 충적지로, 천혜의 수토 조건이 고대 제국의 발흥을 뒷받침했으며 각종 곡물을 풍부하게 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9812%$#@!True%$#@!萨拉尤河沃土带%$#@!薩拉尤河沃土帶%$#@!Sarayu River Fertile Belt%$#@!サラユー川流域肥沃地帯%$#@!사라유강 비옥지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9813%$#@!True%$#@!萨拉尤河滋养的平坦耕地，自古史诗时代起便是繁荣的农业区，土地平整且水源充足。%$#@!薩拉尤河滋養的平坦耕地，自古史詩時代起便是繁榮的農業區，土地平整且水源充足。%$#@!Flat farmlands nourished by the Sarayu River, a prosperous agricultural zone since the epic age, featuring level terrain and abundant water sources.%$#@!サラユー川が育む平坦な耕作地で、古代叙事詩の時代から繁栄した農業地域であり、土地が平坦で水源も豊富である%$#@!사라유강이 키운 평탄한 경작지로, 고대 서사시대부터 번영한 농업 지역이며 토지가 평탄하고 수원이 풍부하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9814%$#@!True%$#@!马哈纳迪河口平原%$#@!馬哈納迪河口平原%$#@!Mahanadi River Delta Plains%$#@!マハーナディー川河口平原%$#@!마하나디강 하구 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9815%$#@!True%$#@!东部沿海重要的扇形冲积平原，季风雨和河流泥沙使其成为主要的水稻种植基地。%$#@!東部沿海重要的扇形沖積平原，季風雨和河流泥沙使其成為主要的水稻種植基地。%$#@!A major fan-shaped alluvial plain along the eastern coast, where monsoon rains and river sediments have made it a primary rice-growing base.%$#@!東部沿岸の重要な扇状沖積平原で、モンスーンの雨と河川の堆積物により、主要な稲作基地となっている%$#@!동부 연안의 주요 부채꼴 충적평원으로, 계절풍 강우와 하천 퇴적물이 주요 벼 재배지로 만들었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9816%$#@!True%$#@!古吉拉特冲积平原%$#@!古吉拉特沖積平原%$#@!Gujarat Alluvial Plains%$#@!グジャラート沖積平野%$#@!구자라트 충적평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9817%$#@!True%$#@!由多条河流冲积而成的肥沃低地，气候适宜，是印度西部重要的棉花和烟草产区。%$#@!由多條河流沖積而成的肥沃低地，氣候適宜，是印度西部重要的棉花和菸草產區。%$#@!Fertile lowlands formed by multiple river deposits, with suitable climate, serving as a major cotton and tobacco production area in western India.%$#@!複数の河川による沖積で形成された肥沃な低地で、気候が適しており、インド西部の重要な綿花とタバコの産地である%$#@!여러 하천의 충적으로 형성된 비옥한 저지대로, 기후가 적합하여 인도 서부의 주요 면화 및 담배 산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9818%$#@!True%$#@!杰赫勒姆河谷盆地%$#@!傑赫勒姆河谷盆地%$#@!Jhelum River Valley Basin%$#@!ジェルム川渓谷盆地%$#@!젤룸강 계곡 분지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9819%$#@!True%$#@!喜马拉雅山脉环抱中的宽阔盆地，拥有独特的高原气候，以种植藏红花和稻米闻名。%$#@!喜馬拉雅山脈環抱中的寬闊盆地，擁有獨特的高原氣候，以種植藏紅花和稻米聞名。%$#@!A broad basin embraced by the Himalayan Mountains, with unique plateau climate, renowned for cultivating saffron and rice.%$#@!ヒマラヤ山脈に抱かれた広大な盆地で、独特の高原気候を持ち、サフランと稲作で知られる%$#@!히말라야 산맥에 둘러싸인 광활한 분지로, 독특한 고원 기후를 지니며 사프란과 쌀 재배로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9820%$#@!True%$#@!戈达瓦里河下游平原%$#@!戈達瓦里河下游平原%$#@!Lower Godavari River Plains%$#@!ゴーダーヴァリー川下流平野%$#@!고다바리강 하류 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9821%$#@!True%$#@!德干高原东缘的肥沃河谷地带，冲积土壤深厚，是当地主要的水稻和甘蔗产地。%$#@!德干高原東緣的肥沃河谷地帶，沖積土壤深厚，是當地主要的水稻和甘蔗產地。%$#@!The fertile river valley zone on the eastern edge of the Deccan Plateau, with deep alluvial soil, serving as the main rice and sugarcane production area.%$#@!デカン高原東縁の肥沃な河谷地帯で、沖積土壌が深く、当地の主要な稲作とサトウキビの産地である%$#@!데칸 고원 동쪽 가장자리의 비옥한 하곡 지대로, 충적토가 깊어 현지 주요 벼 및 사탕수수 산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9822%$#@!True%$#@!克什米尔卡雷瓦台地%$#@!克什米爾卡雷瓦臺地%$#@!Kashmir Karewa Plateau%$#@!カシミール・カレワ台地%$#@!카슈미르 카레와 대지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9823%$#@!True%$#@!位于斯利那加山谷边缘的古老湖泊沉积台地，土壤特殊，是种植世界顶级番红花的唯一农业地形。%$#@!位於斯利那加山谷邊緣的古老湖泊沈積臺地，土壤特殊，是種植世界頂級番紅花的唯一農業地形。%$#@!Ancient lake sediment plateau on the edge of the Srinagar valley, with unique soil composition, the only agricultural terrain for growing world-class saffron.%$#@!スリナガル渓谷の縁に位置する古代湖沼堆積台地で、特殊な土壌を持ち、世界最高級のサフラン栽培が可能な唯一の農業地形である%$#@!스리나가르 계곡 가장자리의 고대 호수 퇴적 대지로, 토양이 특수하여 세계 최고급 사프란을 재배하는 유일한 농업지형이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9824%$#@!True%$#@!昌巴尔河冲积沃土%$#@!昌巴爾河沖積沃土%$#@!Chambal River Alluvial Soil%$#@!チャンバル川沖積肥沃地%$#@!참발강 충적 비옥지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9825%$#@!True%$#@!位于亚穆纳河支流流域，虽然周边地形崎岖，但河岸拥有适合耕作的肥沃冲积层。%$#@!位於亞穆納河支流流域，雖然周邊地形崎嶇，但河岸擁有適合耕作的肥沃沖積層。%$#@!Located in the Yamuna River tributary basin, despite rugged surrounding terrain, the riverbanks possess fertile alluvial layers suitable for cultivation.%$#@!ヤムナー川支流域に位置し、周辺地形は険しいものの、河岸には耕作に適した肥沃な沖積層が広がる%$#@!야무나강 지류 유역에 위치하며, 주변 지형은 험준하지만 강변에는 경작에 적합한 비옥한 충적층을 보유한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9826%$#@!True%$#@!达摩达尔河下游低地%$#@!達摩達爾河下游低地%$#@!Lower Damodar River Lowlands%$#@!ダモダル川下流低地%$#@!다모다르강 하류 저지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9827%$#@!True%$#@!位于西孟加拉邦的低洼平原，水源极其充足，是该地区历史上重要的水稻核心产区。%$#@!位於西孟加拉邦的低洼平原，水源極其充足，是該地區歷史上重要的水稻核心產區。%$#@!Low-lying plains in West Bengal with extremely abundant water sources, historically a core rice production area of the region.%$#@!西ベンガル州に位置する低湿地平原で、水源が極めて豊富であり、この地域における歴史上重要な稲作の中核地帯である%$#@!서벵골주의 저지대 평원으로, 수원이 극히 풍부하여 이 지역 역사상 중요한 벼 핵심 산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9828%$#@!True%$#@!讷尔默达河谷平原%$#@!訥爾默達河谷平原%$#@!Narmada River Valley Plains%$#@!ナルマダー川渓谷平野%$#@!나르마다강 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9829%$#@!True%$#@!横贯印度中部的狭长河谷平原，富含黑土和冲积土壤，盛产优质棉花和油籽。%$#@!橫貫印度中部的狹長河谷平原，富含黑土和沖積土壤，盛產優質棉花和油籽。%$#@!A narrow river valley plain traversing central India, rich in black soil and alluvial deposits, producing premium cotton and oilseeds.%$#@!インド中部を横断する細長い河谷平野で、黒土と沖積土壌が豊富であり、良質な綿花と油糧種子の産地である%$#@!인도 중부를 가로지르는 좁고 긴 하곡 평원으로, 흑토와 충적토가 풍부하여 우수한 면화와 유지작물을 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9830%$#@!True%$#@!索恩河谷农业带%$#@!索恩河谷農業帶%$#@!Son River Valley Agricultural Belt%$#@!ソーン川渓谷農業地帯%$#@!손강 계곡 농업지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9831%$#@!True%$#@!恒河南岸的重要支流河谷，地势开阔平坦，为比哈尔地区提供了大片高产良田。%$#@!恒河南岸的重要支流河谷，地勢開闊平坦，為比哈爾邦地區提供了大片高產良田。%$#@!An important tributary valley on the southern bank of the Ganges, featuring broad and flat terrain that provides vast expanses of highly productive farmland for the Bihar region%$#@!ガンジス川南岸の重要な支流河谷で、地勢が開けて平坦であり、ビハール地域に広大な高収量農地を提供している%$#@!항가강 남안의 중요한 지류 하곡으로, 지형이 개활하고 평탄하여 비하르 지역에 광대한 고생산 농경지를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9832%$#@!True%$#@!穆西河流域盆地%$#@!穆西河流域盆地%$#@!Musi River Basin%$#@!ムシ川流域盆地%$#@!무시강 유역 분지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9833%$#@!True%$#@!德干高原腹地的重要农业盆地，河流流经之处为干燥的岩石高原提供了灌溉水源。%$#@!德干高原腹地的重要農業盆地，河流流經之處為乾燥的岩石高原提供了灌溉水源。%$#@!A significant agricultural basin in the heartland of the Deccan Plateau, where the river's course provides irrigation water for the arid rocky highlands%$#@!デカン高原腹地の重要な農業盆地で、河川が流れる場所は乾燥した岩石高原に灌漑水源を提供している%$#@!데칸 고원 중심부의 중요한 농업 분지로, 강이 흐르는 곳마다 건조한 암석 고원에 관개 수원을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9834%$#@!True%$#@!瓦海河谷平原%$#@!瓦海河谷平原%$#@!Vaigai Valley Plains%$#@!ワハイ河谷平原%$#@!바이가이강 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9835%$#@!True%$#@!泰米尔纳德邦南部的核心农业区，利用古老的灌溉系统，一直是马杜赖的粮食基地。%$#@!泰米爾納德邦南部的核心農業區，利用古老的灌溉系統，一直是馬杜賴的糧食基地。%$#@!The core agricultural zone in southern Tamil Nadu, utilizing ancient irrigation systems that have long served as the granary of Madurai%$#@!タミル・ナードゥ州南部の中核農業区で、古代の灌漑システムを利用し、常にマドゥライの食糧基地となってきた%$#@!타밀나두주 남부의 핵심 농업 지역으로, 고대 관개 시스템을 활용하여 줄곧 마두라이의 식량 기지 역할을 해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9836%$#@!True%$#@!萨巴尔马蒂河沿岸平原%$#@!薩巴爾馬蒂河沿岸平原%$#@!Sabarmati Riverine Plains%$#@!サバルマティ川沿岸平原%$#@!사바르마티강 연안 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9837%$#@!True%$#@!古吉拉特邦中部的关键农业区，肥沃的沙质壤土支撑着棉花和小麦的大规模种植。%$#@!古吉拉突邦中部的關鍵農業區，肥沃的沙質壤土支撐著棉花和小麥的大規模種植。%$#@!A crucial agricultural region in central Gujarat, where fertile sandy loam soils support large-scale cultivation of cotton and wheat%$#@!グジャラート州中部の重要農業区で、肥沃な砂質壌土が綿花と小麦の大規模栽培を支えている%$#@!구자라트주 중부의 핵심 농업 지역으로, 비옥한 사질 양토가 면화와 밀의 대규모 재배를 뒷받침한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9838%$#@!True%$#@!达亚河口冲积地%$#@!達亞河口沖積地%$#@!Daya River Estuary Alluvial Zone%$#@!ダヤ川河口沖積地%$#@!다야강 하구 충적지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9839%$#@!True%$#@!奥里萨邦沿海极其肥沃的地带，这片平原既是丰饶的稻米产区，也是历史古战场。%$#@!奧里薩邦沿海極其肥沃的地帶，這片平原既是豐饒的稻米產區，也是歷史古戰場。%$#@!An extremely fertile coastal strip in Odisha, these plains serve as both a bountiful rice-producing region and a historic battlefield%$#@!オリッサ州沿岸の極めて肥沃な地帯で、この平原は豊かな米産地であると同時に歴史的古戦場でもある%$#@!오디샤주 연안의 극히 비옥한 지대로, 이 평원은 풍요로운 쌀 산지이자 역사적 고전장이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9840%$#@!True%$#@!帕拉尔河下游盆地%$#@!帕拉爾河下游盆地%$#@!Lower Palar River Basin%$#@!パラール川下流盆地%$#@!팔라르강 하류 분지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9841%$#@!True%$#@!位于印度东南部的冲积平原，主要依靠季风降雨和河流灌溉来支撑密集的农业生产。%$#@!位於印度東南部的沖積平原，主要依靠季風降雨和河流灌溉來支撐密集的農業生產。%$#@!An alluvial plain in southeastern India, primarily relying on monsoon rainfall and river irrigation to sustain intensive agricultural production%$#@!インド南東部に位置する沖積平原で、主にモンスーン降雨と河川灌漑に依存して密集した農業生産を支えている%$#@!인도 동남부에 위치한 충적 평원으로, 주로 계절풍 강우와 하천 관개에 의존하여 밀집된 농업 생산을 유지한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9842%$#@!True%$#@!恒河-亚穆纳多阿布%$#@!恒河-亞穆納多阿布%$#@!Ganges-Yamuna Doab%$#@!ガンジス・ヤムナー・ドアーブ%$#@!갠지스-야무나 도압%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9843%$#@!True%$#@!位于恒河与亚穆纳河汇流处的狭长肥沃地带，土地深厚，是北印度农业的核心区域。%$#@!位於恒河與亞穆納河匯流處的狹長肥沃地帶，土地深厚，是北印度農業的核心區域。%$#@!The narrow fertile strip at the confluence of the Ganges and Yamuna Rivers, with deep soils forming the agricultural heartland of northern India%$#@!ガンジス川とヤムナー川の合流地点にある細長い肥沃地帯で、土地が深く、北インド農業の中核地域となっている%$#@!갠지스강과 야무나강 합류 지점의 좁고 긴 비옥한 지대로, 토양이 깊고 북인도 농업의 핵심 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9844%$#@!True%$#@!位于恒河上游东岸的肥沃冲积地，地势平坦开阔，历史上是印度北方重要的农业产区。%$#@!位於恒河上游東岸的肥沃沖積地，地勢平坦開闊，歷史上是印度北方重要的農業產區。%$#@!A fertile alluvial zone on the eastern bank of the upper Ganges, featuring flat and open terrain that has historically been an important agricultural region of northern India%$#@!ガンジス川上流東岸に位置する肥沃な沖積地で、地勢が平坦で開けており、歴史的にインド北部の重要な農業産地となってきた%$#@!갠지스강 상류 동안의 비옥한 충적지로, 지형이 평탄하고 개활하며, 역사적으로 인도 북부의 중요한 농업 산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9845%$#@!True%$#@!恒河中游的核心冲积区域，土地极度肥沃且水源充足，孕育了繁荣的古代农业文明。%$#@!恒河中游的核心沖積區域，土地極度肥沃且水源充足，孕育了繁榮的古代農業文明。%$#@!The core alluvial region of the middle Ganges, with extremely fertile land and abundant water resources that nurtured prosperous ancient agricultural civilizations%$#@!ガンジス川中流の中核沖積地域で、土地が極めて肥沃かつ水源が豊富であり、繁栄した古代農業文明を育んできた%$#@!갠지스강 중류의 핵심 충적 지역으로, 토지가 극도로 비옥하고 수원이 풍부하여 번영한 고대 농업 문명을 키워냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9846%$#@!True%$#@!米蒂拉平原%$#@!米蒂拉平原%$#@!Mithila Plains%$#@!ミティラー平原%$#@!미틸라 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9847%$#@!True%$#@!位于恒河北岸的广阔冲积平原，河流纵横交错，是古代著名的吠陀文化与农业中心。%$#@!位於恒河北岸的廣闊沖積平原，河流縱橫交錯，是古代著名的吠陀文化與農業中心。%$#@!Vast alluvial plains on the northern bank of the Ganges, crisscrossed by rivers, serving as the renowned center of ancient Vedic culture and agriculture%$#@!ガンジス川北岸に位置する広大な沖積平原で、河川が縦横に交差し、古代の著名なヴェーダ文化と農業の中心地であった%$#@!갠지스강 북안의 광활한 충적 평원으로, 하천이 종횡으로 교차하며, 고대 유명한 베다 문화와 농업 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9848%$#@!True%$#@!胡格利河平原%$#@!胡格利河平原%$#@!Hooghly River Plains%$#@!フグリ川平原%$#@!후글리강 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9849%$#@!True%$#@!恒河三角洲西部的低洼冲积地，由胡格利河沉积形成，土壤湿润，极其适合水稻种植。%$#@!恒河三角洲西部的低洼沖積地，由胡格利河沈積形成，土壤濕潤，極其適合水稻種植。%$#@!Low-lying alluvial land in the western Ganges Delta, formed by Hooghly River deposits, with moist soils exceptionally suitable for rice cultivation%$#@!ガンジス・デルタ西部の低湿沖積地で、フグリ川の堆積により形成され、土壌が湿潤で、稲作に極めて適している%$#@!갠지스 삼각주 서부의 저지대 충적지로, 후글리강 퇴적으로 형성되었으며, 토양이 습윤하여 벼 재배에 극히 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9850%$#@!True%$#@!印度东海岸的广阔扇形冲积地，由马哈纳迪河入海冲刷而成，被称为“乌特卡尔粮仓”。%$#@!印度東海岸的廣闊扇形沖積地，由馬哈納迪河入海沖刷而成，被稱為“烏特卡爾糧倉”。%$#@!A vast fan-shaped alluvial plain on India's eastern coast, formed by sediment deposited by the Mahanadi River as it flows into the sea, known as the "Granary of Utkal".%$#@!インドの東海岸に広がる広大な扇状沖積地で、マハーナディー川の河口侵食によって形成され、「ウトカルの穀倉」と呼ばれている%$#@!마하나디강이 바다로 흘러들며 형성한 인도 동부 해안의 광활한 부채꼴 충적지로, '우트칼의 곡창'이라 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9851%$#@!True%$#@!南印度著名的水稻产区，由考弗里河在入海口分流冲积而成的肥沃扇形地。%$#@!南印度著名的水稻產區，由考弗裡河在入海口分流沖積而成的肥沃扇形地。%$#@!A famous rice-producing region in southern India, this fertile fan-shaped plain was formed by the Kaveri River branching and depositing sediment at its delta.%$#@!南インドの有名な稲作地域で、カーヴェリ川が河口で分流して形成された肥沃な扇状地%$#@!카베리강이 하구에서 분류되며 형성한 비옥한 부채꼴 충적지로, 남인도의 유명한 쌀 생산지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9852%$#@!True%$#@!孙德尔本斯潮汐平原%$#@!孫德爾本斯潮汐平原%$#@!Sundarbans Tidal Plains%$#@!スンダルバンス潮汐平原%$#@!순다르반스 조석평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9853%$#@!True%$#@!恒河与布拉马普特拉河交汇入海形成的广阔泥滩，拥有富含淤泥的潮汐冲积土。%$#@!恒河與布拉馬普特拉河交匯入海形成的廣闊泥灘，擁有富含淤泥的潮汐沖積土。%$#@!Extensive mudflats formed where the Ganges and Brahmaputra rivers converge and flow into the sea, featuring silt-rich tidal alluvial soil.%$#@!ガンジス川とブラマプトラ川が合流して海に注ぐことで形成された広大な泥干潟で、泥を豊富に含む潮汐沖積土を有する%$#@!갠지스강과 브라마푸트라강이 합류하여 바다로 흘러들며 형성한 광활한 갯벌로, 퇴적물이 풍부한 조석 충적토를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9854%$#@!True%$#@!位于喜马拉雅山脉环抱之中的盆地平原，由杰赫勒姆河长期沉积形成，土壤肥沃。%$#@!位於喜馬拉雅山脈環抱之中的盆地平原，由傑赫勒姆河長期沈積形成，土壤肥沃。%$#@!A basin plain nestled within the embrace of the Himalayan Mountains, formed by long-term sediment deposition from the Jhelum River, with fertile soil.%$#@!ヒマラヤ山脈に囲まれた盆地平原に位置し、ジェルム川の長期的な堆積によって形成され、土壌が肥沃%$#@!히말라야산맥에 둘러싸인 분지 평원으로, 젤룸강의 장기 퇴적으로 형성되었으며 토양이 비옥하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9855%$#@!True%$#@!查罗塔尔冲积平原%$#@!查羅塔爾沖積平原%$#@!Charotar Alluvial Plains%$#@!チャロタル沖積平原%$#@!차로타르 충적평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9856%$#@!True%$#@!位于古吉拉特邦中部默希河与瓦特拉克河之间的沃土，以金黄色的冲积土壤闻名。%$#@!位於古吉拉突邦中部默希河與瓦特拉克河之間的沃土，以金黃色的沖積土壤聞名。%$#@!Fertile land between the Mahi and Watrak rivers in central Gujarat, renowned for its golden-colored alluvial soil.%$#@!グジャラート州中部のマヒ川とヴァトラク川の間に位置する沃土で、金色の沖積土壌で知られている%$#@!구자라트주 중부 마히강과 와트라크강 사이에 위치한 옥토로, 황금빛 충적토로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9857%$#@!True%$#@!韦盖河沿岸平原%$#@!韋蓋河沿岸平原%$#@!Vaigai Riverine Plains%$#@!ヴァイガイ川沿岸平原%$#@!바이가이강 연안평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9858%$#@!True%$#@!韦盖河流经泰米尔纳德邦形成的狭长冲积带，滋养了古老的潘迪亚王朝核心区。%$#@!韋蓋河流經泰米爾納德邦形成的狹長沖積帶，滋養了古老的潘迪亞王朝核心區。%$#@!A narrow alluvial belt formed by the Vaigai River flowing through Tamil Nadu, which nourished the core territory of the ancient Pandya Dynasty.%$#@!ヴァイガイ川がタミル・ナードゥ州を流れて形成した細長い沖積帯で、古代パーンディヤ朝の中核地域を潤してきた%$#@!바이가이강이 타밀나두주를 흐르며 형성한 좁고 긴 충적대로, 고대 판디아 왕조의 핵심 지역을 적셨다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9859%$#@!True%$#@!萨巴尔马蒂河冲积地%$#@!薩巴爾馬蒂河沖積地%$#@!Sabarmati River Alluvial Land%$#@!サバルマティ川沖積地%$#@!사바르마티강 충적지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9860%$#@!True%$#@!萨巴尔马蒂河两岸形成的沉积平原，土质深厚，是该地区重要的棉花种植基地。%$#@!薩巴爾馬蒂河兩岸形成的沈積平原，土質深厚，是該地區重要的棉花種植基地。%$#@!A sedimentary plain formed along both banks of the Sabarmati River, with deep soil texture, serving as an important cotton cultivation base in the region.%$#@!サバルマティ川両岸に形成された堆積平原で、土質が深く、同地域の重要な綿花栽培地%$#@!사바르마티강 양안에 형성된 퇴적평원으로, 토질이 깊고 두터워 이 지역의 중요한 목화 재배지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9861%$#@!True%$#@!亚穆纳河卡达尔低地%$#@!亞穆納河卡達爾低地%$#@!Yamuna River Khadar Lowlands%$#@!ヤムナー川カダール低地%$#@!야무나강 카다르 저지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9862%$#@!True%$#@!亚穆纳河沿岸的新冲积土带，地势低洼，每逢雨季易被洪水淹没从而更新土壤。%$#@!亞穆納河沿岸的新沖積土帶，地勢低洼，每逢雨季易被洪水淹沒從而更新土壤。%$#@!A new alluvial soil belt along the Yamuna River, with low-lying terrain that is prone to flooding during monsoon season, thereby renewing the soil.%$#@!ヤムナー川沿岸の新沖積土帯で、地勢が低く、雨季になると洪水で冠水して土壌が更新される%$#@!야무나강 연안의 신충적토대로, 지세가 낮아 우기마다 홍수로 침수되어 토양이 갱신된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9863%$#@!True%$#@!希普拉河谷平原%$#@!希普拉河谷平原%$#@!Shipra Valley Plains%$#@!シプラー川渓谷平原%$#@!십라강 계곡평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9864%$#@!True%$#@!马尔瓦高原上相对平坦的河谷地带，由圣河希普拉河冲积而成，分布着肥沃黑土。%$#@!瑪律瓦高原上相對平坦的河谷地帶，由聖河希普拉河沖積而成，分佈著肥沃黑土。%$#@!A relatively flat valley area on the Malwa Plateau, formed by alluvial deposits from the sacred Shipra River, featuring fertile black soil.%$#@!マールワー高原上の比較的平坦な渓谷地帯で、聖河シプラー川の沖積によって形成され、肥沃な黒土が分布している%$#@!말와고원의 비교적 평탄한 계곡 지대로, 성스러운 십라강의 충적으로 형성되었으며 비옥한 흑토가 분포한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9865%$#@!True%$#@!萨拉育河滨平原%$#@!薩拉育河濱平原%$#@!Sarayu Riverside Plains%$#@!サラユ川河畔平原%$#@!사라유강 연안평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9866%$#@!True%$#@!萨拉育河两岸的肥沃土地，位于古城阿约提亚周边，拥有悠久的农业耕作历史。%$#@!薩拉育河兩岸的肥沃土地，位於古城阿約提亞周邊，擁有悠久的農業耕作歷史。%$#@!Fertile land along both banks of the Sarayu River, located around the ancient city of Ayodhya, with a long history of agricultural cultivation.%$#@!サラユ川両岸の肥沃な土地で、古都アヨーディヤー周辺に位置し、悠久の農業耕作の歴史を持つ%$#@!사라유강 양안의 비옥한 토지로, 고대 도시 아요디아 주변에 위치하며 유구한 농경 역사를 지니고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9867%$#@!True%$#@!戈木蒂河谷平原%$#@!戈木蒂河谷平原%$#@!Gomti Valley Plains%$#@!ゴームティー川渓谷平原%$#@!고무티강 계곡평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9868%$#@!True%$#@!恒河支流戈木蒂河形成的狭长平原，地势平坦，是北方邦中部的核心产粮区。%$#@!恒河支流戈木蒂河形成的狹長平原，地勢平坦，是北方邦中部的核心產糧區。%$#@!A narrow plain formed by the Gomti River, a tributary of the Ganges, with flat terrain, serving as a core grain-producing area in central Uttar Pradesh.%$#@!ガンジス川の支流ゴームティー川が形成した細長い平原で、地勢が平坦で、ウッタル・プラデーシュ州中部の中核的な穀倉地帯%$#@!갠지스강 지류 고무티강이 형성한 좁고 긴 평원으로, 지세가 평탄하여 우타르프라데시주 중부의 핵심 곡창 지대이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9869%$#@!True%$#@!昌巴尔河冲积地%$#@!昌巴爾河沖積地%$#@!Chambal River Alluvial Land%$#@!チャンバル川沖積地%$#@!참발강 충적지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9870%$#@!True%$#@!亚穆纳河支流昌巴尔河沿岸的沉积地带，由于河流侵蚀形成了独特的地貌特征。%$#@!亞穆納河支流昌巴爾河沿岸的沈積地帶，由於河流侵蝕形成了獨特的地貌特徵。%$#@!The sedimentary zone along the Chambal River, a tributary of the Yamuna River, features unique topographical characteristics formed by river erosion.%$#@!ヤムナー川の支流チャンバル川沿岸の堆積地帯で、河川侵食により独特な地形的特徴が形成されている%$#@!야무나강의 지류 참발강 연안의 퇴적 지대로, 하천 침식으로 독특한 지형이 형성되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9871%$#@!True%$#@!纳尔马达河口平原%$#@!納爾馬達河口平原%$#@!Narmada River Estuary Plains%$#@!ナルマダー川河口平原%$#@!나르마다강 하구 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9872%$#@!True%$#@!纳尔马达河注入阿拉伯海前形成的狭长冲积带，土壤深厚，适宜种植棉花。%$#@!納爾馬達河注入阿拉伯海前形成的狹長沖積帶，土壤深厚，適宜種植棉花。%$#@!The narrow alluvial belt formed before the Narmada River flows into the Arabian Sea, with deep soil suitable for cotton cultivation.%$#@!ナルマダー川がアラビア海に注ぐ前に形成された細長い沖積帯で、土壌が深く綿花栽培に適する%$#@!나르마다강이 아라비아해로 흘러들기 전 형성된 좁고 긴 충적대로, 토양이 깊어 면화 재배에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9873%$#@!True%$#@!塔普蒂河下游平原%$#@!塔普蒂河下游平原%$#@!Lower Tapti River Plains%$#@!タープティー川下流平原%$#@!타프티강 하류 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9874%$#@!True%$#@!塔普蒂河下游流经的肥沃平原，位于古吉拉特邦南部，水源充足利于农业。%$#@!塔普蒂河下游流經的肥沃平原，位於古吉拉突邦南部，水源充足利於農業。%$#@!The fertile plains traversed by the lower reaches of the Tapti River, located in southern Gujarat, with abundant water resources favorable for agriculture.%$#@!タープティー川下流を流れる肥沃な平原で、グジャラート州南部に位置し、水源が豊富で農業に有利だ%$#@!타프티강 하류를 따라 형성된 비옥한 평원으로, 구자라트주 남부에 위치하며 풍부한 수원으로 농업에 유리하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9875%$#@!True%$#@!穆西河谷沃土%$#@!穆西河谷沃土%$#@!Musi River Valley Fertile Land%$#@!ムーシー川渓谷沃土%$#@!무시강 계곡 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9876%$#@!True%$#@!穆西河流经德干高原形成的河谷平地，为海得拉巴周边提供了宝贵的农业用地。%$#@!穆西河流經德干高原形成的河谷平地，為海德拉巴周邊提供了寶貴的農業用地。%$#@!The valley plains formed by the Musi River flowing through the Deccan Plateau, providing valuable agricultural land for the Hyderabad region.%$#@!ムーシー川がデカン高原を流れて形成した河谷平地で、ハイデラバード周辺に貴重な農業用地を提供する%$#@!무시강이 데칸고원을 흐르며 형성한 하곡 평지로, 하이데라바드 주변에 귀중한 농경지를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9877%$#@!True%$#@!达莫达尔河下游平原%$#@!達莫達爾河下游平原%$#@!Lower Damodar River Plains%$#@!ダモダル川下流平原%$#@!다모다르강 하류 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9878%$#@!True%$#@!达莫达尔河下游流经的平坦区域，土壤富含矿物质，是孟加拉地区西部的重要农业带。%$#@!達莫達爾河下游流經的平坦區域，土壤富含礦物質，是孟加拉地區西部的重要農業帶。%$#@!The flat region traversed by the lower reaches of the Damodar River, with soil rich in minerals, serving as an important agricultural belt in western Bengal.%$#@!ダモダル川下流を流れる平坦な地域で、土壌にはミネラルが豊富に含まれており、ベンガル地域西部の重要な農業帯だ%$#@!다모다르강 하류를 따라 펼쳐진 평탄한 지역으로, 광물질이 풍부한 토양을 지니며 벵골 지역 서부의 중요한 농업 지대다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9879%$#@!True%$#@!克什米尔谷地平原%$#@!克什米爾谷地平原%$#@!Kashmir Valley Plains%$#@!カシミール渓谷平原%$#@!카슈미르 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9880%$#@!True%$#@!位于喜马拉雅山脉与比尔本贾尔山脉之间，由杰赫勒姆河冲积而成的肥沃盆地。%$#@!位於喜馬拉雅山脈與比爾本賈爾山脈之間，由傑赫勒姆河沖積而成的肥沃盆地。%$#@!Located between the Himalayan Mountain range and the Pir Panjal Mountain range, this fertile basin was formed by alluvial deposits from the Jhelum River.%$#@!ヒマラヤ山脈とピル・パンジャル山脈の間に位置し、ジェルム川の沖積作用によって形成された肥沃な盆地%$#@!히말라야산맥과 피르판잘산맥 사이에 위치하며, 젤룸강의 충적작용으로 형성된 비옥한 분지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9881%$#@!True%$#@!萨拉尤河河曲平原%$#@!薩拉尤河河曲平原%$#@!Sarayu River Meander Plains%$#@!サラユ川河曲平原%$#@!사라유강 곡류 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9882%$#@!True%$#@!萨拉尤河蜿蜒流过形成的带状冲积地，土壤肥沃，是阿约提亚古城农业的核心区。%$#@!薩拉尤河蜿蜒流過形成的帶狀沖積地，土壤肥沃，是阿約提亞古城農業的核心區。%$#@!The ribbon-like alluvial land formed by the meandering Sarayu River, with fertile soil serving as the agricultural core of the ancient city of Ayodhya.%$#@!サラユ川が蛇行して形成された帯状沖積地で、土壌が肥沃であり、アヨーディヤー古城農業の中核区だ%$#@!사라유강이 구불구불 흐르며 형성한 띠 모양의 충적지로, 토양이 비옥하여 아요디아 고도 농업의 핵심 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9883%$#@!True%$#@!希普拉河冲积台地%$#@!希普拉河沖積臺地%$#@!Shipra River Alluvial Terrace%$#@!シプラー川沖積台地%$#@!시프라강 충적 대지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9884%$#@!True%$#@!位于马尔瓦高原的河流冲积阶地，希普拉河的滋养使其成为该地区重要的农业产区。%$#@!位於瑪律瓦高原的河流沖積階地，希普拉河的滋養使其成為該地區重要的農業產區。%$#@!The river alluvial terrace on the Malwa Plateau, nourished by the Shipra River, making it an important agricultural production area in the region.%$#@!マールワー高原に位置する河川沖積段丘で、シプラー川の恵みにより当該地域の重要な農業生産地となった%$#@!말와고원에 위치한 하천 충적 계단지로, 시프라강의 자양분으로 이 지역의 중요한 농업 산지가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9885%$#@!True%$#@!达亚河畔冲积平原%$#@!達亞河畔沖積平原%$#@!Daya River Alluvial Plains%$#@!ダヤー川畔沖積平原%$#@!다야강변 충적 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9886%$#@!True%$#@!达亚河流经的平坦冲积区域，具有深厚的历史意义，其湿润土壤适宜水稻种植。%$#@!達亞河流經的平坦沖積區域，具有深厚的歷史意義，其濕潤土壤適宜水稻種植。%$#@!The flat alluvial area traversed by the Daya River, holding deep historical significance, with moist soil suitable for rice cultivation.%$#@!ダヤー川が流れる平坦な沖積地域で、深い歴史的意義を持ち、湿潤な土壌は稲作に適する%$#@!다야강을 따라 펼쳐진 평탄한 충적 지역으로, 깊은 역사적 의미를 지니며 습윤한 토양은 벼 재배에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9887%$#@!True%$#@!胡格利河畔低地%$#@!胡格利河畔低地%$#@!Hooghly Riverbank Lowlands%$#@!フーグリー川畔低地%$#@!후글리강변 저지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9888%$#@!True%$#@!位于恒河下游支流沿岸的沉积区域，肥沃的土壤滋养了加尔各答周边的农业。%$#@!位於恒河下游支流沿岸的沈積區域，肥沃的土壤滋養了加爾各答周邊的農業。%$#@!The sedimentary zone along the tributary of the lower Ganges, with fertile soil nourishing agriculture around Kolkata.%$#@!ガンジス川下流支流沿岸の堆積地域に位置し、肥沃な土壌がコルカタ周辺の農業を育む%$#@!갠지스강 하류 지류 연안의 퇴적 지역으로, 비옥한 토양이 콜카타 주변 농업을 풍요롭게 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9889%$#@!True%$#@!亚穆纳河卡达尔漫滩%$#@!亞穆納河卡達爾漫灘%$#@!Yamuna River Khadar Floodplain%$#@!ヤムナー川カダール氾濫原%$#@!야무나강 카다르 범람원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9890%$#@!True%$#@!亚穆纳河沿岸的季节性泛滥区域，每年洪水带来的新淤泥使其成为极佳的耕地。%$#@!亞穆納河沿岸的季節性氾濫區域，每年洪水帶來的新淤泥使其成為極佳的耕地。%$#@!The seasonal flooding zone along the Yamuna River, where fresh silt brought by annual floods makes it excellent farmland.%$#@!ヤムナー川沿岸の季節的氾濫地域で、毎年洪水がもたらす新しい堆積土により極めて優れた耕地となる%$#@!야무나강 연안의 계절성 범람 지역으로, 매년 홍수가 가져오는 새로운 퇴적토가 탁월한 경작지를 만든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9891%$#@!True%$#@!松河河口冲积平原%$#@!松河河口沖積平原%$#@!Son River Mouth Alluvial Plains%$#@!ソーン川河口沖積平原%$#@!손강 하구 충적평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9892%$#@!True%$#@!松河汇入恒河的交汇地带，广阔的沙质冲积层为古城巴特那提供了腹地支持。%$#@!松河匯入恒河的交匯地帶，廣闊的沙質沖積層為古城巴特那提供了腹地支援。%$#@!The confluence zone where the Son River joins the Ganges, with extensive sandy alluvial deposits providing hinterland support for the ancient city of Patna.%$#@!ソーン川がガンジス川に合流する地帯で、広大な砂質沖積層が古都パトナに後背地を提供している。%$#@!손강이 갠지스강과 합류하는 지대로, 광대한 사질 충적층이 고대도시 파트나에 배후지 지원을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9893%$#@!True%$#@!甘达克河冲积扇%$#@!甘達克河沖積扇%$#@!Gandak River Alluvial Fan%$#@!ガンダク川沖積扇状地%$#@!간다크강 충적선상지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9894%$#@!True%$#@!喜马拉雅山脉河流进入平原形成的堆积地貌，土壤肥沃且适合密集农业种植。%$#@!喜馬拉雅山脈河流進入平原形成的堆積地貌，土壤肥沃且適合密集農業種植。%$#@!Depositional landform created as Himalayan Mountain rivers enter the plains, with fertile soil ideal for intensive agricultural cultivation.%$#@!ヒマラヤ山脈の河川が平原に入って形成された堆積地形で、土壌が肥沃で集約的な農業栽培に適している。%$#@!히말라야 산맥의 하천이 평원으로 진입하며 형성된 퇴적지형으로, 토양이 비옥하고 집약농업에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9895%$#@!True%$#@!马希河下游冲积地%$#@!馬希河下游沖積地%$#@!Lower Mahi River Alluvial Lands%$#@!マヒ川下流沖積地%$#@!마히강 하류 충적지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9896%$#@!True%$#@!古吉拉特邦中部的重要沉积地貌，河流带来的养分支撑了瓦多达拉周边的农业。%$#@!古吉拉突邦中部的重要沈積地貌，河流帶來的養分支撐了瓦爾道拉周邊的農業。%$#@!Significant depositional landform in central Gujarat, where river-borne nutrients support agriculture around Vadodara.%$#@!グジャラート州中部の重要な堆積地形で、河川がもたらす養分がヴァドーダラー周辺の農業を支えている。%$#@!구자라트주 중부의 중요한 퇴적지형으로, 하천이 운반한 영양분이 바도다라 주변 농업을 지탱한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9897%$#@!True%$#@!阿迪亚尔河沿岸平原%$#@!阿迪亞爾河沿岸平原%$#@!Adyar Riverside Plains%$#@!アディヤール川沿岸平原%$#@!아디야르강 연안 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9898%$#@!True%$#@!钦奈市区河流流经的平坦地带，河口处的沉积物形成了独特的滨海湿地生态。%$#@!欽奈市區河流流經的平坦地帶，河口處的沉積物形成了獨特的濱海濕地生態。%$#@!Flat terrain traversed by the river through Chennai's urban area, with estuary sediments forming distinctive coastal wetland ecosystems.%$#@!チェンナイ市街地を流れる河川が通る平坦な地帯で、河口の堆積物が独特の沿岸湿地生態系を形成している。%$#@!첸나이 시내를 흐르는 하천의 평탄한 지대로, 하구의 퇴적물이 독특한 연안습지 생태계를 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9899%$#@!True%$#@!帕拉尔河谷沃土%$#@!帕拉爾河谷沃土%$#@!Palar River Valley Fertile Lands%$#@!パーラール川流域沃土%$#@!팔라르 강유역 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9900%$#@!True%$#@!泰米尔纳德邦北部的河流冲积带，为当地的传统灌溉农业提供了宝贵的土壤。%$#@!泰米爾納德邦北部的河流沖積帶，為當地的傳統灌溉農業提供了寶貴的土壤。%$#@!River alluvial zone in northern Tamil Nadu, providing valuable soil for traditional irrigation agriculture.%$#@!タミル・ナードゥ州北部の河川沖積帯で、地域の伝統的な灌漑農業に貴重な土壌を提供している。%$#@!타밀나두주 북부의 하천 충적대로, 지역 전통 관개농업에 귀중한 토양을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9901%$#@!True%$#@!贝特瓦河畔阶地%$#@!貝特瓦河畔階地%$#@!Betwa Riverside Terraces%$#@!ベトワー川沿岸段丘%$#@!베트와강변 단구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9902%$#@!True%$#@!位于中央邦的高原河流冲积地貌，河岸两侧的平坦阶地是重要的农业活动区。%$#@!位於中央邦的高原河流沖積地貌，河岸兩側的平坦階地是重要的農業活動區。%$#@!Plateau river alluvial landform in Madhya Pradesh, with flat terraces on both banks serving as important agricultural zones.%$#@!マディヤ・プラデーシュ州に位置する高原河川の沖積地形で、河岸両側の平坦な段丘が重要な農業活動地域となっている。%$#@!마디야프라데시주의 고원 하천 충적지형으로, 강안 양측의 평탄한 단구는 중요한 농업활동 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9903%$#@!True%$#@!阿尔卡瓦蒂河谷地%$#@!阿爾卡瓦蒂河谷地%$#@!Arkavathi River Valley%$#@!アルカーヴァティ川流域地%$#@!아르카바티 강유역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9904%$#@!True%$#@!班加罗尔西部的河流冲积区域，河谷内的沉积土层适宜种植多种粮食作物。%$#@!班加羅爾西部的河流沖積區域，河谷內的沈積土層適宜種植多種糧食作物。%$#@!River alluvial region west of Bangalore, where valley sediment layers are suitable for cultivating various grain crops.%$#@!バンガロール西部の河川沖積地域で、河谷内の堆積土層が多様な穀物栽培に適している。%$#@!방갈로르 서부의 하천 충적지역으로, 강유역 내 퇴적토층은 다양한 곡물 재배에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9905%$#@!True%$#@!恒河瓦拉纳西漫滩%$#@!恒河瓦拉納西漫灘%$#@!Ganges Varanasi Floodplain%$#@!ガンジス川ワーラーナシー氾濫原%$#@!갠지스강 바라나시 범람원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9906%$#@!True%$#@!位于圣城瓦拉纳西恒河岸边的沙质漫滩，随季节水位变化而显现，是冲积作用形成的自然延伸。%$#@!位於聖城瓦拉納西恒河岸邊的沙質漫灘，隨季節水位變化而顯現，是沖積作用形成的自然延伸。%$#@!Sandy floodplain along the Ganges banks in the holy city of Varanasi, revealed with seasonal water level changes—a natural extension formed by alluvial processes.%$#@!聖都ワーラーナシーのガンジス川岸にある砂質氾濫原で、季節的な水位変化により現れ、沖積作用によって形成された自然の延長部である。%$#@!성도 바라나시 갠지스강변의 사질 범람원으로, 계절별 수위 변화에 따라 드러나며 충적작용으로 형성된 자연적 확장지대다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9907%$#@!True%$#@!胡格利河潮汐平原%$#@!胡格利河潮汐平原%$#@!Hooghly River Tidal Plains%$#@!フーグリー川潮汐平原%$#@!후글리강 조석평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9908%$#@!True%$#@!位于胡格利河下游受潮汐影响的平坦区域，泥沙沉积厚重，为加尔各答周边提供了稳固的冲积地基。%$#@!位於胡格利河下游受潮汐影響的平坦區域，泥沙沈積厚重，為加爾各答周邊提供了穩固的沖積地基。%$#@!Flat tidal zone in the lower Hooghly River with heavy sediment deposits, providing stable alluvial foundation for the Kolkata area.%$#@!フーグリー川下流の潮汐の影響を受ける平坦な地域で、泥砂の堆積が厚く、カルカッタ周辺に安定した沖積基盤を提供している。%$#@!후글리강 하류의 조석 영향을 받는 평탄한 지역으로, 토사 퇴적이 두터워 콜카타 주변에 견고한 충적기반을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9909%$#@!True%$#@!科勒罗恩河分流冲积地%$#@!科勒羅恩河分流沖積地%$#@!Kollidam River Distributary Alluvial Zone%$#@!コーレーロン川分流沖積地%$#@!콜레론강 분류 충적지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9910%$#@!True%$#@!考弗里河分流科勒罗恩河形成的狭长冲积带，水源充沛且土壤肥沃，是南部重要的稻米产区。%$#@!考弗裡河分流科勒羅恩河形成的狹長沖積帶，水源充沛且土壤肥沃，是南部重要的稻米產區。%$#@!Narrow alluvial belt formed by the Kaveri River distributary Kollidam, with abundant water and fertile soil—a major rice-producing region in the south.%$#@!カーヴェリ川の分流コーレーロン川が形成する細長い沖積帯で、水源が豊富で土壌が肥沃であり、南部の重要な稲作地帯となっている。%$#@!카베리강 분류인 콜레론강이 형성한 좁고 긴 충적대로, 수원이 풍부하고 토양이 비옥해 남부의 중요한 쌀 생산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9911%$#@!True%$#@!杰赫勒姆河盆地平原%$#@!傑赫勒姆河盆地平原%$#@!Jhelum River Basin Plains%$#@!ジェルム川流域平原%$#@!젤룸강 유역 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9912%$#@!True%$#@!杰赫勒姆河在群山环抱中冲积而成的平坦盆地，河网密布且土壤湿润，滋养了克什米尔的核心区域。%$#@!傑赫勒姆河在群山環抱中沖積而成的平坦盆地，河網密佈且土壤濕潤，滋養了克什米爾的核心區域。%$#@!The flat basin formed by alluvial deposits of the Jhelum River surrounded by mountains features dense river networks and moist soil, nurturing the core region of Kashmir.%$#@!ジェルム川が山々に囲まれた中で形成した平坦な盆地で、河川網が密集し土壌が湿潤で、カシミールの中核地域を育んでいる%$#@!제헬룸 강이 산으로 둘러싸인 곳에서 충적되어 형성된 평탄한 분지로, 수로망이 밀집하고 토양이 습윤하여 카슈미르의 핵심 지역을 기르고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9913%$#@!True%$#@!马希河下游沃土%$#@!馬希河下游沃土%$#@!Lower Mahi River Fertile Soil%$#@!マヒ川下流の沃土%$#@!마히 강 하류 비옥한 땅%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9914%$#@!True%$#@!马希河流入坎贝湾前形成的冲积平原，堆积了大量河流沉积物，是古吉拉特邦重要的农业地带。%$#@!馬希河流入坎貝灣前形成的沖積平原，堆積了大量河流沉積物，是古吉拉突邦重要的農業地帶。%$#@!The alluvial plain formed before the Mahi River flows into the Gulf of Khambhat has accumulated abundant river sediments, forming an important agricultural zone in Gujarat.%$#@!マヒ川がカンベイ湾に流入する前に形成された沖積平野で、大量の河川堆積物が積もり、グジャラート州の重要な農業地帯となっている%$#@!마히 강이 캄베이 만으로 흘러들기 전 형성된 충적평원으로, 대량의 하천 퇴적물이 쌓여 구자라트 주의 중요한 농업지대이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9915%$#@!True%$#@!戈姆提河中游河谷%$#@!戈姆提河中游河谷%$#@!Middle Gomti River Valley%$#@!ゴームティー川中流域の渓谷%$#@!고무티 강 중류 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9916%$#@!True%$#@!戈姆提河蜿蜒流经勒克瑙平原形成的冲积河谷，地势平坦开阔，沉积层深厚，适宜农作物生长。%$#@!戈姆提河蜿蜒流經勒克瑙平原形成的沖積河谷，地勢平坦開闊，沈積層深厚，適宜農作物生長。%$#@!The alluvial valley formed as the Gomti River meanders through the Lucknow Plains features flat and open terrain with deep sedimentary layers, suitable for crop cultivation.%$#@!ゴームティー川がラクナウ平原を蛇行しながら流れて形成された沖積谷で、地勢が平坦で開けており、堆積層が深く、農作物の栽培に適している%$#@!고무티 강이 러크나우 평원을 굽이쳐 흐르며 형성한 충적 계곡으로, 지세가 평탄하고 넓으며 퇴적층이 깊어 농작물 재배에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9917%$#@!True%$#@!东加尔各答湿地%$#@!東加爾各答濕地%$#@!East Kolkata Wetlands%$#@!東カルカッタ湿地%$#@!동부 콜카타 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9918%$#@!True%$#@!位于加尔各答东部的天然与人工混合湿地系统，拥有独特的自然污水处理生态功能。%$#@!位於加爾各答東部的天然與人工混合濕地系統，擁有獨特的自然汙水處理生態功能。%$#@!A natural and artificial mixed wetland system located east of Kolkata, possessing unique ecological functions for natural wastewater treatment.%$#@!カルカッタ東部に位置する天然と人工が混在した湿地システムで、独特な自然汚水処理の生態機能を有している%$#@!콜카타 동부에 위치한 천연 및 인공 혼합 습지 시스템으로, 독특한 자연 하수처리 생태 기능을 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9919%$#@!True%$#@!孙德尔本斯红树林%$#@!孫德爾本斯紅樹林%$#@!Sundarbans Mangrove Forest%$#@!スンダルバンスのマングローブ林%$#@!순다르반스 맹그로브 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9920%$#@!True%$#@!世界上最大的红树林生态系统，位于恒河三角洲，是孟加拉虎和多种珍稀鸟类的栖息地。%$#@!世界上最大的紅樹林生態系統，位於恒河三角洲，是孟加拉虎和多種珍稀鳥類的棲息地。%$#@!The world's largest mangrove ecosystem, located in the Ganges Delta, serving as habitat for Bengal tigers and various rare bird species.%$#@!世界最大のマングローブ林生態系で、ガンジスデルタに位置し、ベンガルトラや多種の希少鳥類の生息地である%$#@!세계 최대의 맹그로브 생태계로, 갠지스 강 삼각주에 위치하며 벵골 호랑이와 다양한 희귀 조류의 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9921%$#@!True%$#@!奇利卡湖泻湖%$#@!奇利卡湖瀉湖%$#@!Chilika Lake Lagoon%$#@!チリカ湖潟湖%$#@!칠리카 호수 석호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9922%$#@!True%$#@!亚洲最大的咸淡水混合泻湖，位于奥里萨邦海岸，是著名的候鸟越冬地和伊洛瓦底海豚家园。%$#@!亞洲最大的鹹淡水混合瀉湖，位於奧里薩邦海岸，是著名的候鳥越冬地和伊洛瓦底海豚家園。%$#@!Asia's largest brackish water lagoon, located on the Odisha coast, famous as a wintering ground for migratory birds and home to Irrawaddy dolphins.%$#@!アジア最大の汽水混合潟湖で、オリッサ州海岸に位置し、有名な渡り鳥の越冬地であり、カワゴンドウの生息地である%$#@!아시아 최대의 기수 혼합 석호로, 오디샤 주 해안에 위치하며 유명한 철새 월동지이자 이라와디 돌고래의 보금자리다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9923%$#@!True%$#@!霍克萨尔湿地%$#@!霍克薩爾濕地%$#@!Hokersar Wetland%$#@!ホーカーサル湿地%$#@!호커사르 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9924%$#@!True%$#@!位于克什米尔河谷的永久性湿地，被称为“湿地皇后”，是众多西伯利亚候鸟的季节性避难所。%$#@!位於克什米爾河谷的永久性濕地，被稱為“濕地皇后”，是眾多西伯利亞候鳥的季節性避難所。%$#@!A permanent wetland located in the Kashmir Valley, known as the "Queen of Wetlands," serving as a seasonal refuge for numerous Siberian migratory birds.%$#@!カシミール渓谷に位置する永久湿地で、「湿地の女王」と称され、多数のシベリア渡り鳥の季節的避難所となっている%$#@!카슈미르 계곡에 위치한 영구 습지로, '습지의 여왕'이라 불리며 수많은 시베리아 철새들의 계절적 피난처다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9925%$#@!True%$#@!纳尔萨罗瓦尔沼泽%$#@!納爾薩羅瓦爾沼澤%$#@!Nalsarovar Marsh%$#@!ナルサロバル沼沢%$#@!날사로바르 늪%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9926%$#@!True%$#@!位于古吉拉特邦的广阔浅水湖泊与沼泽，拥有丰富的水生植物，是火烈鸟等水鸟的重要栖息地。%$#@!位於古吉拉突邦的廣闊淺水湖泊與沼澤，擁有豐富的水生植物，是火烈鳥等水鳥的重要棲息地。%$#@!An extensive shallow lake and marsh in Gujarat with abundant aquatic vegetation, serving as an important habitat for waterfowl such as flamingos.%$#@!グジャラート州に位置する広大な浅水湖沼と沼沢で、豊富な水生植物を有し、フラミンゴなどの水鳥の重要な生息地である%$#@!구자라트 주에 위치한 광활한 얕은 호수와 늪으로, 풍부한 수생식물을 보유하고 있으며 홍학 등 물새들의 중요한 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9927%$#@!True%$#@!小卡奇盐沼地%$#@!小卡奇鹽沼地%$#@!Little Rann of Kutch Salt Marsh%$#@!小カッチ塩性湿地%$#@!소카치 염습지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9928%$#@!True%$#@!这一独特的季节性盐沼湿地位于古吉拉特邦，是珍稀的印度野驴在地球上的最后自然栖息地。%$#@!這一獨特的季節性鹽沼濕地位於古吉拉突邦，是珍稀的印度野驢在地球上的最後自然棲息地。%$#@!This unique seasonal salt marsh wetland in Gujarat is the last natural habitat on Earth for the rare Indian wild ass.%$#@!グジャラート州に位置するこの独特な季節性塩性湿地は、希少なインドノロバが地球上で最後に自然生息する場所である%$#@!구자라트 주에 위치한 독특한 계절성 염습지로, 희귀종인 인도 야생 당나귀가 지구상에서 마지막으로 자연 서식하는 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9929%$#@!True%$#@!凯奥拉德奥湿地%$#@!凱奧拉德奧濕地%$#@!Keoladeo Wetland%$#@!ケオラデオ湿地%$#@!케올라데오 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9930%$#@!True%$#@!位于阿格拉附近的著名湿地生态区，由草地和林地沼泽组成，曾是王室狩猎场，现为世界遗产。%$#@!位於阿格拉附近的著名濕地生態區，由草地和林地沼澤組成，曾是王室狩獵場，現為世界遺產。%$#@!A famous wetland ecological area near Agra, composed of grassland and forest swamps, once a royal hunting ground and now a World Heritage Site.%$#@!アグラ近郊に位置する著名な湿地生態区で、草地と林地沼沢で構成され、かつては王室の狩り場であり、現在は世界遺産となっている%$#@!아그라 인근에 위치한 유명한 습지 생태구역으로, 초원과 삼림지 늪으로 구성되어 있으며 과거 왕실 사냥터였고 현재는 세계유산이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9931%$#@!True%$#@!塔纳河湾红树林%$#@!塔納河灣紅樹林%$#@!Thane Creek Mangrove Forest%$#@!ターネ川湾のマングローブ林%$#@!타나 강 만 맹그로브 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9932%$#@!True%$#@!位于孟买周边的沿海河口湿地，茂密的红树林为大量火烈鸟提供了在城市边缘的理想栖息环境。%$#@!位於孟買周邊的沿海河口濕地，茂密的紅樹林為大量火烈鳥提供了在城市邊緣的理想棲息環境。%$#@!A coastal estuarine wetland near Mumbai, where dense mangrove forests provide an ideal habitat for large flocks of flamingos at the city's edge.%$#@!ムンバイ周辺に位置する沿岸河口湿地で、密生したマングローブ林が多数のフラミンゴに都市縁辺部での理想的な生息環境を提供している%$#@!뭄바이 주변에 위치한 연안 하구 습지로, 울창한 맹그로브 숲이 대량의 홍학에게 도시 경계의 이상적인 서식지를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9933%$#@!True%$#@!帕利卡拉奈沼泽%$#@!帕利卡拉奈沼澤%$#@!Pallikaranai Marsh%$#@!パリカラナイ湿地%$#@!팔리카라나이 늪%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9934%$#@!True%$#@!金奈市内仅存的淡水沼泽地，拥有独特的水文生态系统，调节着城市的洪水并栖息着多种鸟类。%$#@!金奈市內僅存的淡水沼澤地，擁有獨特的水文生態系統，調整著城市的洪水並棲息著多種鳥類。%$#@!The only remaining freshwater marsh within Chennai, featuring a unique hydrological ecosystem that regulates urban flooding and hosts diverse bird species.%$#@!チェンナイ市内に残る唯一の淡水湿地帯で、独特の水文生態系を有し、都市の洪水を調節しつつ多種の鳥類が生息している%$#@!첸나이시 내에 남아있는 유일한 담수 습지로, 독특한 수문 생태계를 보유하여 도시의 홍수를 조절하고 다양한 조류가 서식한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9935%$#@!True%$#@!亚穆纳河洪泛区%$#@!亞穆納河洪泛區%$#@!Yamuna Floodplain%$#@!ヤムナー川氾濫原%$#@!야무나강 범람원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9936%$#@!True%$#@!亚穆纳河流经德里地区形成的河滨湿地，芦苇丛生，为遭受城市化压力的水鸟提供了宝贵的避难所。%$#@!亞穆納河流經德里地區形成的河濱濕地，蘆葦叢生，為遭受城市化壓力的水鳥提供了寶貴的避難所。%$#@!Riparian wetlands formed as the Yamuna River flows through the Delhi region, with reed beds providing precious refuge for waterfowl under urban pressure.%$#@!ヤムナー川がデリー地域を流れて形成された河岸湿地で、葦が生い茂り、都市化の圧力に晒される水鳥に貴重な避難所を提供している%$#@!야무나강이 델리 지역을 흐르며 형성된 하천 습지로, 갈대가 무성하며 도시화 압력을 받는 물새들에게 귀중한 피난처를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9937%$#@!True%$#@!乌勒尔湖沼泽%$#@!烏勒爾湖沼澤%$#@!Wular Lake Marsh%$#@!ウラール湖湿地%$#@!울라르 호수 늪%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9938%$#@!True%$#@!位于克什米尔山谷的构造性淡水湖沼泽，水流缓慢，是众多水生植物和鱼类的天然家园。%$#@!位於克什米爾山谷的構造性淡水湖沼澤，水流緩慢，是眾多水生植物和魚類的天然家園。%$#@!A tectonic freshwater lake marsh in the Kashmir Valley with slow-flowing waters, serving as a natural home for numerous aquatic plants and fish.%$#@!カシミール渓谷に位置する構造性淡水湖沼湿地で、水流が緩やかであり、多数の水生植物や魚類の自然な生息地となっている%$#@!카슈미르 계곡에 위치한 구조적 담수호 늪으로, 물 흐름이 느리며 수많은 수생식물과 어류의 천연 보금자리다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9939%$#@!True%$#@!穆图佩特红树林%$#@!穆圖佩特紅樹林%$#@!Muthupet Mangrove%$#@!ムトゥペット・マングローブ林%$#@!무투페트 맹그로브%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9940%$#@!True%$#@!位于高韦里河三角洲南端的红树林区，错综复杂的根系网络构成了独特的咸水生态系统。%$#@!位於高韋裡河三角洲南端的紅樹林區，錯綜複雜的根系網路構成了獨特的鹹水生態系統。%$#@!A mangrove zone at the southern tip of the Kaveri River delta, where intricate root networks form a unique brackish ecosystem.%$#@!カーヴェリ川デルタ南端に位置するマングローブ林地域で、複雑に絡み合った根系ネットワークが独特の塩水生態系を構成している%$#@!카우베리강 삼각주 남단에 위치한 맹그로브 지역으로, 복잡하게 얽힌 뿌리 네트워크가 독특한 염수 생태계를 구성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9941%$#@!True%$#@!比塔尔卡尼卡红树林%$#@!比塔爾卡尼卡紅樹林%$#@!Bhitarkanika Mangrove%$#@!ビタルカニカ・マングローブ林%$#@!비탈카니카 맹그로브%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9942%$#@!True%$#@!环绕布拉赫马尼河口的巨大红树林，拥有丰富的水道，是巨型咸水鳄的天然庇护所。%$#@!環繞布拉赫馬尼河口的巨大紅樹林，擁有豐富的水道，是巨型鹹水鱷的天然庇護所。%$#@!Vast mangroves surrounding the Brahmani River estuary, with abundant waterways serving as natural sanctuary for giant saltwater crocodiles.%$#@!ブラフマニ川河口を囲む巨大なマングローブ林で、豊富な水路を有し、巨大なイリエワニの自然保護区となっている%$#@!브라흐마니강 하구를 둘러싼 거대한 맹그로브로, 풍부한 수로를 보유하며 대형 바다악어의 천연 보호구역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9943%$#@!True%$#@!塞乌里泥滩%$#@!塞烏里泥灘%$#@!Sewri Mudflat%$#@!セーウリー干潟%$#@!세우리 갯벌%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9944%$#@!True%$#@!孟买东海岸广阔的潮间带泥质滩涂，每年旱季都会成为数万只火烈鸟的粉红栖息地。%$#@!孟買東海岸廣闊的潮間帶泥質灘塗，每年旱季都會成為數萬隻火烈鳥的粉紅棲息地。%$#@!Extensive intertidal mudflats on Mumbai's eastern coast that become pink havens for tens of thousands of flamingos each dry season.%$#@!ムンバイ東海岸の広大な潮間帯泥質干潟で、毎年乾季には数万羽のフラミンゴのピンク色の生息地となる%$#@!뭄바이 동해안의 광활한 조간대 진흙 갯벌로, 매년 건기마다 수만 마리의 홍학들이 분홍빛 서식지가 된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9945%$#@!True%$#@!普利卡特湖泻湖%$#@!普利卡特湖瀉湖%$#@!Pulicat Lake Lagoon%$#@!プリカット湖ラグーン%$#@!풀리카트 호수 석호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9946%$#@!True%$#@!印度东海岸巨大的咸水泻湖系统，由狭长的沙洲将其与孟加拉湾隔开，鸟类资源丰富。%$#@!印度東海岸巨大的鹹水瀉湖系統，由狹長的沙洲將其與孟加拉灣隔開，鳥類資源豐富。%$#@!A massive brackish lagoon system on India's east coast, separated from the Bay of Bengal by a narrow sand barrier, rich in avian resources.%$#@!インド東海岸の巨大な塩水ラグーン系で、細長い砂州によってベンガル湾から隔てられており、鳥類資源が豊富である%$#@!인도 동해안의 거대한 염수 석호 시스템으로, 좁고 긴 모래톱이 벵골만과 격리시키며 조류 자원이 풍부하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9947%$#@!True%$#@!洛塔儿古船坞%$#@!洛塔兒古船塢%$#@!Lothal Ancient Dock%$#@!ロータル古代船渠%$#@!로탈 고대 선창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9948%$#@!True%$#@!世界已知最早的潮汐船坞遗址，展现了印度河流域文明先进的海洋工程技术。%$#@!世界已知最早的潮汐船塢遺址，展現了印度河流域文明先進的海洋工程技術。%$#@!The world's earliest known tidal dock site, demonstrating the advanced maritime engineering techniques of the Indus Valley Civilization.%$#@!世界最古とされる潮汐ドック遺跡で、インダス文明の先進的な海洋工学技術を示している%$#@!세계에서 알려진 가장 오래된 조수 선창 유적으로, 인더스 문명의 선진적인 해양 공학 기술을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9949%$#@!True%$#@!孟买瓦迪亚造船厂%$#@!孟買瓦迪亞造船廠%$#@!Mumbai Wadia Shipyard%$#@!ムンバイ・ワディア造船所%$#@!뭄바이 와디아 조선소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9950%$#@!True%$#@!殖民时期著名的造船中心，曾为英国皇家海军建造了包括特林康马里号在内的战舰。%$#@!殖民時期著名的造船中心，曾為英國皇家海軍建造了包括特林康馬里號在內的戰艦。%$#@!A renowned shipbuilding center during the colonial period that constructed warships for the Royal Navy, including HMS Trincomalee.%$#@!植民地時代の著名な造船センターで、トリンコマリー号を含む戦艦を英国海軍のために建造した%$#@!식민지 시대의 유명한 조선 중심지로, 트링코말리호를 포함한 전함을 영국 왕립 해군을 위해 건조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9951%$#@!True%$#@!马扎冈防御船坞%$#@!馬紮岡防禦船塢%$#@!Mazagon Defense Dock%$#@!マザゴン防御ドック%$#@!마자곤 방어 선창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9952%$#@!True%$#@!建于18世纪的深水船坞，是东印度公司和马拉塔海军在该地区的重要修造基地。%$#@!建於18世紀的深水船塢，是東印度公司和馬拉塔海軍在該地區的重要修造基地。%$#@!A deep-water dockyard built in the 18th century, serving as a crucial shipbuilding and repair base for the East India Company and Maratha Navy in the region.%$#@!18世紀に建造された深水ドックで、東インド会社とマラーター海軍がこの地域で重要な修理・建造拠点としていた%$#@!18세기에 건설된 심수 선거로, 동인도회사와 마라타 해군의 주요 수리 및 건조 기지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9953%$#@!True%$#@!苏拉特皇家港口%$#@!蘇拉特皇家港口%$#@!Surat Royal Harbor%$#@!スーラト王立港%$#@!수라트 왕립항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9954%$#@!True%$#@!莫卧儿帝国的海上门户，既是繁华的贸易枢纽，也是护送朝圣船队的军港。%$#@!莫臥兒帝國的海上門戶，既是繁華的貿易樞紐，也是護送朝聖船隊的軍港。%$#@!The maritime gateway of the Mughal Empire, functioning both as a prosperous trade hub and a naval port for escorting pilgrimage fleets.%$#@!ムガル帝国の海の玄関口であり、繁栄した交易の要所であると同時に、巡礼船団を護送する軍港でもあった%$#@!무굴제국의 해상 관문으로, 번화한 무역 중심지이자 순례선단 호송을 담당하는 군항이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9955%$#@!True%$#@!纳加帕蒂南海军驻地%$#@!納加帕蒂南海軍駐地%$#@!Nagapattinam Naval Station%$#@!ナーガパッティナム海軍駐屯地%$#@!나가파티남 해군기지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9956%$#@!True%$#@!朱罗王朝强大的海军由此出征东南亚，是古代印度洋海上霸权的战略支点。%$#@!朱羅王朝強大的海軍由此出征東南亞，是古代印度洋海上霸權的戰略支點。%$#@!From this strategic stronghold, the powerful navy of the Chola Dynasty launched expeditions to Southeast Asia, establishing a pivotal foothold for ancient Indian Ocean maritime supremacy.%$#@!チョーラ朝の強大な海軍がここから東南アジアへ遠征し、古代インド洋における海上覇権の戦略的拠点となっていた%$#@!촐라 왕조의 강력한 해군이 동남아시아로 원정을 떠난 곳으로, 고대 인도양 해상 패권의 전략적 거점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9957%$#@!True%$#@!基德波尔干船坞%$#@!吉德波爾干船塢%$#@!Kidderpore Dry Dock%$#@!キッドポール乾ドック%$#@!키드포르 건선거%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9958%$#@!True%$#@!位于胡格利河畔的历史性船坞，曾是英属印度时期重要的海军后勤与维修中心。%$#@!位於胡格利河畔的歷史性船塢，曾是英屬印度時期重要的海軍後勤與維修中心。%$#@!A historic dockyard located on the banks of the Hooghly River, once a vital naval logistics and maintenance center during the British India period.%$#@!フーグリー川沿いに位置する歴史的なドックで、かつて英領インド時代の重要な海軍後方支援・整備センターであった%$#@!후글리강 연안의 역사적 선거로, 영령 인도 시기 중요한 해군 후방 및 정비 센터였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9959%$#@!True%$#@!马哈巴利普拉姆石港%$#@!馬哈巴厘普拉姆石港%$#@!Mahabalipuram Stone Harbor%$#@!マハーバリプラム石港%$#@!마하발리푸람 석항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9960%$#@!True%$#@!帕拉瓦王朝的古老海港，以其独特的海岸神庙作为导航地标，连接着海上航线。%$#@!帕拉瓦王朝的古老海港，以其獨特的海岸神廟作為導航地標，連接著海上航線。%$#@!An ancient seaport of the Pallava Dynasty, featuring its distinctive Shore Temple as a navigational landmark connecting maritime routes.%$#@!パッラヴァ朝の古代海港で、独特な海岸寺院を航海の目印とし、海上航路を結んでいた%$#@!팔라바 왕조의 고대 해항으로, 독특한 해안 신전을 항해 랜드마크로 삼아 해상 항로를 연결했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9961%$#@!True%$#@!塔姆拉利普蒂古港%$#@!塔姆拉利普蒂古港%$#@!Tamralipti Ancient Port%$#@!タムラリプティ古港%$#@!탐랄립티 고항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9962%$#@!True%$#@!孔雀王朝时期的东部主要出海口，阿育王曾派遣使节从此地出航前往斯里兰卡。%$#@!孔雀王朝時期的東部主要出海口，阿育王曾派遣使節從此地出航前往斯里蘭卡。%$#@!The primary eastern seaport during the Maurya Dynasty period, from which Emperor Ashoka dispatched envoys to Sri Lanka.%$#@!マウリヤ朝時代の東部主要出港地で、アショーカ王がここからスリランカへ使節を派遣した%$#@!공작왕조 시기 동부의 주요 출해구로, 아소카왕이 스리랑카로 사절을 파견한 출항지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9963%$#@!True%$#@!穆鲁德·詹吉拉海堡%$#@!穆魯德·詹吉拉海堡%$#@!Murud-Janjira Sea Fortress%$#@!ムルド・ジャンジーラ海上要塞%$#@!무루드 잔지라 해상요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9964%$#@!True%$#@!一座位于海岛上的坚固海上堡垒，作为西迪海军的基地，曾长期抵御马拉塔人的进攻。%$#@!一座位於海島上的堅固海上堡壘，作為西迪海軍的基地，曾長期抵禦馬拉塔人的進攻。%$#@!A formidable maritime fortress situated on an island, serving as the base for the Sidi Navy and successfully resisting Maratha assaults for extended periods.%$#@!海島上に位置する堅固な海上要塞で、シッディ海軍の基地として、長期にわたりマラーター人の攻撃に抵抗した%$#@!해도에 위치한 견고한 해상요새로, 시디 해군의 기지로서 마라타의 공격을 장기간 저지했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9965%$#@!True%$#@!维杰杜尔格海军基地%$#@!維傑杜爾格海軍基地%$#@!Vijaydurg Naval Base%$#@!ヴィジャイドゥルグ海軍基地%$#@!비제이두르그 해군기지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9966%$#@!True%$#@!马拉塔帝国最坚固的海军基地，曾长期作为安格雷海军上将的指挥中心。%$#@!馬拉塔帝國最堅固的海軍基地，曾長期作為安格雷海軍上將的指揮中心。%$#@!The most fortified naval base of the Maratha Empire, long serving as the command center for Admiral Angre.%$#@!マラーター帝国最強の海軍基地で、長期にわたりアングレ海軍提督の司令センターとして機能した%$#@!마라타 제국의 가장 견고한 해군기지로, 앙그레 제독의 지휘본부였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9967%$#@!True%$#@!辛杜杜尔格海上堡垒%$#@!辛杜杜爾格海上堡壘%$#@!Sindhudurg Sea Fortress%$#@!シンドゥドゥルグ海上要塞%$#@!신두두르그 해상요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9968%$#@!True%$#@!贾特拉帕蒂·希瓦吉在海岛上建立的防御工事，旨在遏制欧洲海军的扩张。%$#@!賈特拉帕蒂·希瓦吉在海島上建立的防禦工事，旨在遏制歐洲海軍的擴張。%$#@!A defensive fortification established by Chhatrapati Shivaji on a sea island, designed to contain European naval expansion.%$#@!チャトラパティ・シヴァージーが海島上に建設した防御施設で、欧州海軍の拡張を抑制することを目的としていた%$#@!자트라파티 시바지가 해도에 건설한 방어시설로, 유럽 해군의 팽창을 저지하기 위한 것이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9969%$#@!True%$#@!苏瓦纳杜尔格海防要塞%$#@!蘇瓦納杜爾格海防要塞%$#@!Suvarnadurg Coastal Defense Fortress%$#@!スヴァルナドゥルグ海防要塞%$#@!수바르나두르그 해안요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9970%$#@!True%$#@!位于康坎海岸的“黄金堡垒”，曾是马拉塔海军重要的造船和防御据点。%$#@!位於康坎海岸的“黃金堡壘”，曾是馬拉塔海軍重要的造船和防禦據點。%$#@!The "Golden Fortress" located on the Konkan coast, once a significant shipbuilding and defense stronghold for the Maratha Navy.%$#@!コンカン海岸に位置する「黄金の要塞」で、かつてマラーター海軍の重要な造船・防御拠点であった%$#@!콘칸 해안의 '황금요새'로, 마라타 해군의 중요한 조선 및 방어 거점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9971%$#@!True%$#@!科拉巴海军前哨%$#@!柯拉巴海軍前哨%$#@!Kolaba Naval Outpost%$#@!コーラーバ海軍前哨%$#@!콜라바 해군전초기지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9972%$#@!True%$#@!位于阿里鲍格海岸的军事要塞，曾是马拉塔海军对抗英国和葡萄牙的前线。%$#@!位於阿裡鮑格海岸的軍事要塞，曾是馬拉塔海軍對抗英國和葡萄牙的前線。%$#@!A military fortress on the Alibaug coast, serving as a frontline position for the Maratha Navy against British and Portuguese forces.%$#@!アリバーグ海岸に位置する軍事要塞で、かつてマラーター海軍が英国とポルトガルに対抗する最前線であった%$#@!알리바우그 해안의 군사요새로, 영국과 포르투갈에 맞선 마라타 해군의 전선이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9973%$#@!True%$#@!瓦赛葡萄牙海港%$#@!瓦賽葡萄牙海港%$#@!Bassein Portuguese Harbor%$#@!ヴァセイ・ポルトガル海港%$#@!바사이 포르투갈 해항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9974%$#@!True%$#@!葡萄牙人在印度西海岸建立的北方海军重镇，拥有完备的修船厂和防御墙。%$#@!葡萄牙人在印度西海岸建立的北方海軍重鎮，擁有完備的修船廠和防禦牆。%$#@!A major northern naval stronghold established by the Portuguese on India's western coast, featuring complete shipyards and defensive walls.%$#@!ポルトガル人がインド西海岸に建設した北方海軍重鎮で、完備された修船所と防御壁を持つ%$#@!포르투갈인이 인도 서해안에 건설한 북방 해군 요새로, 완비된 조선소와 방어벽을 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9975%$#@!True%$#@!卡维利帕蒂南军港%$#@!卡維利帕蒂南軍港%$#@!Kaveripattinam Naval Port%$#@!カーヴェリパッティナム軍港%$#@!카베리파티남 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9976%$#@!True%$#@!朱罗王朝早期的重要出海口，不仅是贸易中心，也是远征东南亚的海军集结点。%$#@!朱羅王朝早期的重要出海口，不僅是貿易中心，也是遠征東南亞的海軍集結點。%$#@!A vital seaport during the early Chola Dynasty, serving not only as a trade center but also as a naval assembly point for expeditions to Southeast Asia.%$#@!チョーラ朝初期の重要な出海口であり、交易センターであるだけでなく、東南アジア遠征の海軍集結地でもあった%$#@!촐라 왕조 초기의 중요한 출해구로, 무역 중심지일 뿐만 아니라 동남아시아 원정을 위한 해군 집결지이기도 했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9977%$#@!True%$#@!默吉利伯德讷姆港口%$#@!默吉利伯德訥姆港口%$#@!Machilipatnam Harbor%$#@!マチリパトナム港%$#@!마칠리파트남 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9978%$#@!True%$#@!戈尔康达苏丹国的主要出海口，其防御设施曾用于保护与波斯湾的军事贸易。%$#@!戈爾康達蘇丹國的主要出海口，其防禦設施曾用於保護與波斯灣的軍事貿易。%$#@!The primary seaport of the Golconda Sultanate, whose defensive facilities were used to protect military trade with the Persian Gulf.%$#@!ゴールコンダ・スルタン国の主要出海口で、その防御施設はペルシア湾との軍事交易を保護するために使用された%$#@!골콘다 술탄국의 주요 출해구로, 그 방어 시설은 페르시아만과의 군사 무역을 보호하는 데 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9979%$#@!True%$#@!威廉堡河岸防御区%$#@!威廉堡河岸防禦區%$#@!Fort William Riverside Defense Zone%$#@!フォート・ウィリアム河岸防御区%$#@!윌리엄 요새 하안 방어구역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9980%$#@!True%$#@!东印度公司在胡格利河畔建立的军事核心，控制着孟加拉地区的河道安全。%$#@!東印度公司在胡格利河畔建立的軍事核心，控制著孟加拉地區的河道安全。%$#@!The military core established by the East India Company on the banks of the Hooghly River, controlling river security throughout Bengal.%$#@!東インド会社がフーグリー川沿いに建設した軍事の中核で、ベンガル地域の河川安全を統制していた%$#@!동인도 회사가 후글리강 연안에 건설한 군사 중심지로, 벵골 지역의 수로 안전을 통제했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9981%$#@!True%$#@!圣乔治堡海军补给站%$#@!聖喬治堡海軍補給站%$#@!Fort St. George Naval Supply Station%$#@!セント・ジョージ要塞海軍補給ステーション%$#@!세인트조지 요새 해군 보급기지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9982%$#@!True%$#@!英国在科罗曼德海岸建立的首个防御据点，为皇家海军提供关键的物资补给。%$#@!英國在柯洛曼德海岸建立的首個防禦據點，為皇家海軍提供關鍵的物資補給。%$#@!The first defensive stronghold established by Britain on the Coromandel Coast, providing critical supply support for the Royal Navy.%$#@!イギリスがコロマンデル海岸に建設した最初の防御拠点で、王立海軍に重要な物資補給を提供した%$#@!영국이 코로만델 해안에 건설한 첫 방어 거점으로, 왕립 해군에 핵심적인 물자 보급을 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9983%$#@!True%$#@!第乌岛海防要塞%$#@!第烏島海防要塞%$#@!Diu Island Coastal Fortress%$#@!ディウ島海防要塞%$#@!디우섬 해안 방어 요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9984%$#@!True%$#@!扼守古吉拉特海岸的战略要塞，其坚固的海墙曾成功抵御奥斯曼帝国的围攻。%$#@!扼守古吉拉特海岸的戰略要塞，其堅固的海牆曾成功抵禦奧斯曼帝國的圍攻。%$#@!A strategic fortress guarding the Gujarat coast, whose sturdy sea walls successfully resisted the Ottoman Empire's siege.%$#@!グジャラート海岸を扼する戦略要塞で、その堅固な海壁はオスマン帝国の包囲を成功裏に防いだ%$#@!구자라트 해안을 장악한 전략 요새로, 견고한 해벽은 오스만 제국의 포위를 성공적으로 막아냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9985%$#@!True%$#@!孟买皇家海军船坞%$#@!孟買皇家海軍船塢%$#@!Bombay Royal Naval Dockyard%$#@!ムンバイ王立海軍ドック%$#@!봄베이 왕립 해군 조선소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9986%$#@!True%$#@!英国东印度公司建立的战略造船基地，拥有亚洲最古老的干船坞，是近代印度洋海军力量的核心。%$#@!英國東印度公司建立的戰略造船基地，擁有亞洲最古老的幹船塢，是近代印度洋海軍力量的核心。%$#@!A strategic shipbuilding base established by the British East India Company, featuring Asia's oldest dry dock and serving as the core of modern Indian Ocean naval power.%$#@!イギリス東インド会社が建設した戦略造船基地で、アジア最古のドライドックを持ち、近代インド洋海軍力の中核である%$#@!영국 동인도 회사가 건설한 전략 조선 기지로, 아시아에서 가장 오래된 건선거를 보유하며 근대 인도양 해군력의 핵심이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9987%$#@!True%$#@!德里红堡皇家兵营%$#@!德里紅堡皇家兵營%$#@!Delhi Red Fort Royal Barracks%$#@!デリー・レッドフォート王立兵舎%$#@!델리 레드 포트 왕립 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9988%$#@!True%$#@!位于莫卧儿帝国红堡内的精锐卫队驻地，时刻负责保卫皇帝寝宫与孔雀宝座的绝对安全。%$#@!位於莫臥兒帝國紅堡內的精銳衛隊駐地，時刻負責保衛皇帝寢宮與孔雀寶座的絕對安全。%$#@!The elite guard garrison within the Mughal Empire's Red Fort, perpetually responsible for protecting the emperor's chambers and the absolute security of the Peacock Throne.%$#@!ムガル帝国レッドフォート内の精鋭衛兵駐屯地で、常に皇帝の寝宮と孔雀の玉座の絶対的安全を護衛する責を負う%$#@!무굴 제국 레드 포트 내 정예 위병대 주둔지로, 황제의 침전과 공작 왕좌의 절대적 안전을 담당한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9989%$#@!True%$#@!威廉堡驻军基地%$#@!威廉堡駐軍基地%$#@!Fort William Garrison Base%$#@!フォート・ウィリアム駐屯基地%$#@!윌리엄 요새 주둔 기지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9990%$#@!True%$#@!曾是英属印度时期的军事核心，这座巨大的星形要塞内常年驻扎着维持殖民统治的军队。%$#@!曾是英屬印度時期的軍事核心，這座巨大的星形要塞內常年駐紮著維持殖民統治的軍隊。%$#@!Once the military core of British India, this massive star-shaped fortress permanently housed troops maintaining colonial rule.%$#@!かつて英領インド時代の軍事中核であり、この巨大な星形要塞内には植民統治を維持する軍隊が常駐していた%$#@!영국령 인도 시기의 군사 중심지였던 이 거대한 별형 요새에는 식민 통치를 유지하는 군대가 상시 주둔했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9991%$#@!True%$#@!圣乔治堡步兵营%$#@!聖喬治堡步兵營%$#@!Fort St. George Warrior Barracks%$#@!セント・ジョージ要塞歩兵営%$#@!세인트조지 요새 보병 영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9992%$#@!True%$#@!英国在印度建立的第一座堡垒，其厚重的城墙内常驻着负责保护东印度公司贸易站的士兵。%$#@!英國在印度建立的第一座堡壘，其厚重的城牆內常駐著負責保護東印度公司貿易站的士兵。%$#@!The first fortress Britain established in India, whose thick walls housed soldiers responsible for protecting the East India Company's trading posts.%$#@!イギリスがインドに建設した最初の要塞で、その厚重な城壁内には東インド会社の交易所を保護する兵士が常駐していた%$#@!영국이 인도에 건설한 첫 번째 요새로, 두꺼운 성벽 안에는 동인도 회사 무역소를 보호하는 병사들이 상주했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9993%$#@!True%$#@!塞康德拉巴德大兵营%$#@!塞康得拉巴德大兵營%$#@!Secunderabad Grand Cantonment%$#@!セカンダラバード大兵営%$#@!세쿤데라바드 대병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9994%$#@!True%$#@!印度历史上最大的单一军事驻地之一，曾是英国军队驻扎以控制德干高原的重要战略要地。%$#@!印度歷史上最大的單一軍事駐地之一，曾是英國軍隊駐紮以控制德干高原的重要戰略要地。%$#@!One of the largest single military installations in Indian history, it served as a crucial strategic stronghold where British forces were stationed to control the Deccan Plateau.%$#@!インド史上最大級の単一軍事駐屯地の一つで、かつてイギリス軍がデカン高原を統制するために駐留した重要な戦略拠点。%$#@!인도 역사상 가장 큰 단일 군사 주둔지 중 하나로, 데칸 고원을 통제하기 위해 영국군이 주둔했던 중요한 전략 거점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9995%$#@!True%$#@!巴勒克普尔兵营%$#@!巴勒克普爾兵營%$#@!Barrackpore Cantonment%$#@!バラックプール兵舎%$#@!바라크푸르 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9996%$#@!True%$#@!位于恒河岸边的印度最古老英军驻地，是1857年印度民族大起义爆发的导火索及其起点。%$#@!位於恒河岸邊的印度最古老英軍駐地，是1857年印度民族大起義爆發的導火線及其起點。%$#@!Located on the banks of the Ganges, this is one of India's oldest British military stations and the flashpoint where the Great Indian Rebellion of 1857 erupted.%$#@!ガンジス川沿いに位置するインド最古のイギリス軍駐屯地であり、1857年インド大反乱勃発の引き金となった起点。%$#@!갠지스강 연안에 위치한 인도에서 가장 오래된 영국군 주둔지로, 1857년 인도 민족 대봉기의 도화선이자 그 시발점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9997%$#@!True%$#@!卡德基军事驻地%$#@!卡德基軍事駐地%$#@!Khadki Military Station%$#@!カドキ軍事駐屯地%$#@!카드키 군사 주둔지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9998%$#@!True%$#@!浦那北部的战略军事基地，曾是马拉塔帝国与英国军队爆发决定性战役的古战场。%$#@!浦那北部的戰略軍事基地，曾是馬拉塔帝國與英國軍隊爆發決定性戰役的古戰場。%$#@!A strategic military base north of Pune, this ancient battlefield witnessed decisive engagements between the Maratha Empire and British forces.%$#@!プネー北部の戦略的軍事基地で、かつてマラータ帝国とイギリス軍が決定的な戦闘を繰り広げた古戦場。%$#@!푸네 북부의 전략 군사 기지로, 마라타 제국과 영국군 간 결정적 전투가 벌어진 고전장이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%9999%$#@!True%$#@!阿格拉堡禁卫军营%$#@!阿格拉堡禁衛軍營%$#@!Agra Fort Imperial Guard Barracks%$#@!アーグラ城禁衛兵舎%$#@!아그라 성 근위 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10000%$#@!True%$#@!位于宏伟红砂岩堡垒内部的兵营，曾驻扎着负责守卫莫卧儿帝国皇帝安全的精锐御林军。%$#@!位於宏偉紅砂岩堡壘內部的兵營，曾駐紮著負責守衛莫臥兒帝國皇帝安全的精銳御林軍。%$#@!Barracks housed within the magnificent red sandstone fortress, once garrisoned by elite imperial guards responsible for protecting the Mughal Emperor's safety.%$#@!壮麗な赤砂岩の要塞内部に位置する兵舎で、ムガル帝国皇帝の安全を守る精鋭近衛兵が駐屯していた。%$#@!웅장한 붉은 사암 요새 내부의 병영으로, 무굴 제국 황제의 안전을 책임지는 정예 근위대가 주둔했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10001%$#@!True%$#@!杰伊加尔堡铸炮营%$#@!傑伊加爾堡鑄炮營%$#@!Jaigarh Fort Cannon Foundry Camp%$#@!ジャイガル城砲鋳造営%$#@!자이가르 성 주포 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10002%$#@!True%$#@!俯瞰琥珀宫的山顶要塞兵营，驻守着当时世界上最大的轮式加农炮及皇室的秘密宝藏。%$#@!俯瞰琥珀宮的山頂要塞兵營，駐守著當時世界上最大的輪式加農炮及皇室的祕密寶藏。%$#@!Mountain-top fortress barracks overlooking Amber Palace, garrisoned by troops guarding the world's largest wheeled cannon of its time and the royal treasury's secret treasures.%$#@!アンベール宮殿を見下ろす山頂要塞の兵舎で、当時世界最大の車輪付き大砲と王室の秘宝を守る兵士たちが駐留。%$#@!앰버 궁전이 내려다보이는 산정 요새 병영으로, 당시 세계 최대의 바퀴식 대포와 왕실의 비밀 보물을 수호했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10003%$#@!True%$#@!戈尔孔达卫戍营地%$#@!戈爾孔達衛戍營地%$#@!Golconda Garrison Camp%$#@!ゴールコンダ守備隊駐屯地%$#@!골콘다 수비대 주둔지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10004%$#@!True%$#@!位于这座坚不可摧的钻石贸易堡垒内，士兵们利用精妙声学系统传递警报信号的驻地。%$#@!位於這座堅不可摧的鑽石貿易堡壘內，士兵們利用精妙聲學系統傳遞警報訊號的駐地。%$#@!Located within this impregnable diamond-trading fortress, soldiers utilized ingenious acoustic systems to relay alarm signals throughout the installation.%$#@!この難攻不落のダイヤモンド交易要塞内に位置し、兵士たちが精巧な音響システムを利用して警報信号を伝達した駐屯地。%$#@!난공불락의 다이아몬드 무역 요새 내부에 위치하며, 병사들이 정교한 음향 시스템을 이용해 경보 신호를 전달하던 주둔지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10005%$#@!True%$#@!坎普尔驻军防线%$#@!坎普爾駐軍防線%$#@!Cawnpore Garrison Defense Line%$#@!カーンプル駐屯軍防御線%$#@!칸푸르 주둔군 방어선%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10006%$#@!True%$#@!1857年围城战期间，英国军队在绝望中匆忙构建的防御工事与士兵临时栖身之所。%$#@!1857年圍城戰期間，英國軍隊在絕望中匆忙構建的防禦工事與士兵臨時棲身之所。%$#@!Hastily constructed defensive fortifications and makeshift soldier shelters built by British forces in desperation during the 1857 siege.%$#@!1857年の包囲戦の際、イギリス軍が絶望的状況下で急遽構築した防御施設と兵士たちの臨時避難所。%$#@!1857년 포위전 당시 영국군이 절망 속에서 급히 구축한 방어 시설과 병사들의 임시 거처.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10007%$#@!True%$#@!斯里兰加帕特纳火箭营%$#@!斯里蘭加派特納火箭營%$#@!Seringapatam Rocket Corps Camp%$#@!スリーランガパトナ・ロケット営%$#@!스리랑가파트나 로켓 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10008%$#@!True%$#@!提普苏丹麾下著名的火箭炮兵部队驻地，这里曾研发出令殖民者闻风丧胆的铁管火箭武器。%$#@!提普蘇丹麾下著名的火箭炮兵部隊駐地，這裡曾研發出令殖民者聞風喪膽的鐵管火箭武器。%$#@!Base of Tipu Sultan's renowned rocket artillery units, where iron-cased rocket weapons that struck terror into colonial forces were developed.%$#@!ティプー・スルターン麾下の著名なロケット砲手部隊の駐屯地で、植民者を恐怖に陥れた鉄管ロケット兵器が開発された場所。%$#@!티푸 술탄 휘하의 유명한 로켓 포병 부대 주둔지로, 식민 통치자들을 공포에 떨게 한 철관 로켓 무기를 개발했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10009%$#@!True%$#@!科拉巴海防兵营%$#@!柯拉巴海防兵營%$#@!Colaba Coastal Defense Barracks%$#@!コラバ海防兵舎%$#@!콜라바 해안 방어 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10010%$#@!True%$#@!位于孟买南端的战略半岛上，长期作为保护深水港口和控制阿拉伯海航线的军事据点。%$#@!位於孟買南端的戰略半島上，長期作為保護深水港口和控制阿拉伯海航線的軍事據點。%$#@!Situated on the strategic peninsula at Mumbai's southern tip, this long-standing military installation protected the deep-water harbor and controlled Arabian Sea shipping lanes.%$#@!ムンバイ南端の戦略的半島に位置し、深水港とアラビア海航路を保護・統制する軍事拠点として長期間機能。%$#@!뭄바이 남단의 전략적 반도에 위치하며, 심해 항구를 보호하고 아라비아해 항로를 통제하는 군사 거점 역할을 해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10011%$#@!True%$#@!勒克瑙官邸守备处%$#@!勒克瑙官邸守備處%$#@!Lucknow Residency Guard Post%$#@!ラクナウ官邸守備所%$#@!러크나우 관저 수비처%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10012%$#@!True%$#@!勒克瑙城内的驻外官员官邸及防御建筑群，见证了长达数月的激烈围困战与军事抵抗。%$#@!勒克瑙城內的駐外官員官邸及防禦建築羣，見證了長達數月的激烈圍困戰與軍事抵抗。%$#@!The diplomatic residence and defensive compound within Lucknow city, which witnessed months of intense siege warfare and military resistance.%$#@!ラクナウ市内の外交官官邸および防御建築物群で、数ヶ月に及ぶ激烈な包囲戦と軍事抵抗の舞台となった。%$#@!러크나우 시내의 주재 관리 관저 및 방어 건축물 군으로, 수개월간 이어진 치열한 포위전과 군사 저항을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10013%$#@!True%$#@!哈里帕尔巴特堡哨所%$#@!哈里帕爾巴特堡哨所%$#@!Hari Parbat Fort Outpost%$#@!ハリ・パルバト城哨所%$#@!하리파르바트 성 초소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10014%$#@!True%$#@!矗立在斯利那加山顶的杜拉尼帝国要塞兵营，负责监控克什米尔山谷及达尔湖的安全。%$#@!矗立在斯利那加山頂的杜拉尼帝國要塞兵營，負責監控克什米爾山谷及達爾湖的安全。%$#@!The Durrani Empire Fortress Barracks atop Srinagar's peak, responsible for monitoring the security of the Kashmir Valley and Dal Lake%$#@!スリナガルの山頂にそびえるドゥッラーニー帝国の要塞兵舎で、カシミール渓谷とダル湖の安全を監視する%$#@!스리나가르 산정상에 우뚝 선 두라니 제국 요새 병영으로, 카슈미르 계곡과 달 호수의 안전을 감시한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10015%$#@!True%$#@!达姆达姆军械营%$#@!達姆達姆軍械營%$#@!Dum Dum Arsenal Camp%$#@!ダムダム兵器廠%$#@!담담 군수창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10016%$#@!True%$#@!位于加尔各答北部的军事重地，曾是英印军队重要的军火库和达姆弹研发地。%$#@!位於加爾各答北部的軍事重地，曾是英印軍隊重要的軍火庫和達姆彈研發地。%$#@!A military stronghold north of Kolkata, once a crucial ammunition depot and development site for dum-dum bullets for the British Indian Army%$#@!カルカッタ北部に位置する軍事要地で、かつて英印軍の重要な武器庫でありダムダム弾の研究開発地であった%$#@!캘커타 북부의 군사 요충지로, 영국령 인도군의 중요한 무기고이자 담담탄 연구지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10017%$#@!True%$#@!达纳普尔驻军营地%$#@!達納普爾駐軍營地%$#@!Dinapur Garrison Camp%$#@!ダーナープル駐屯兵舎%$#@!다나푸르 주둔지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10018%$#@!True%$#@!位于恒河岸边的古老兵营，是东印度公司在比哈尔邦建立的重要军事驻地。%$#@!位於恒河岸邊的古老兵營，是東印度公司在比哈爾邦邦建立的重要軍事駐地。%$#@!An ancient barracks on the banks of the Ganges River, an important military outpost established by the East India Company in Bihar%$#@!ガンジス川のほとりにある古い兵舎で、東インド会社がビハール州に設立した重要な軍事駐屯地である%$#@!갠지스 강변의 오래된 병영으로, 동인도회사가 비하르주에 세운 중요한 군사 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10019%$#@!True%$#@!乌尔苏尔湖畔工兵营%$#@!烏爾蘇爾湖畔工兵營%$#@!Ulsoor Lake Engineer Camp%$#@!ウルスール湖畔工兵兵舎%$#@!울수르 호반 공병대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10020%$#@!True%$#@!坐落于班加罗尔湖畔的军事基地，长期作为著名的马德拉斯工兵部队总部。%$#@!坐落於班加羅爾湖畔的軍事基地，長期作為著名的馬德拉斯工兵部隊總部。%$#@!A military base situated by the lake in Bangalore, long serving as headquarters for the renowned Madras Sappers%$#@!バンガロールの湖畔に位置する軍事基地で、長年にわたり著名なマドラス工兵部隊の本部として機能していた%$#@!방갈로르 호숫가에 위치한 군사 기지로, 오랫동안 유명한 마드라스 공병부대 본부로 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10021%$#@!True%$#@!姆霍赫战争指挥兵营%$#@!姆霍赫戰爭指揮兵營%$#@!Mhow War Command Barracks%$#@!ムホー戦争指揮兵舎%$#@!므호 전쟁지휘 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10022%$#@!True%$#@!位于因多尔附近的战略军事重镇，曾是英国军队在印度中部设立的战争指挥总部。%$#@!位於因多爾附近的戰略軍事重鎮，曾是英國軍隊在印度中部設立的戰爭指揮總部。%$#@!A strategic military stronghold near Indore, once the war command headquarters established by British forces in central India%$#@!インドール近郊にある戦略的軍事要地で、かつて英国軍がインド中部に設置した戦争指揮本部であった%$#@!인도르 인근의 전략적 군사 요충지로, 영국군이 인도 중부에 설치한 전쟁 지휘 총본부였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10023%$#@!True%$#@!纳哈加尔堡防御兵营%$#@!納哈加爾堡防禦兵營%$#@!Nahargarh Fort Defense Barracks%$#@!ナハルガル砦防御兵舎%$#@!나하르가르 요새 방어 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10024%$#@!True%$#@!屹立在阿拉瓦利山脉之上，曾驻扎着守卫斋浦尔城和皇宫的拉杰普特士兵。%$#@!屹立在阿拉瓦利山脈之上，曾駐紮著守衛齋浦爾城和皇宮的拉傑普特士兵。%$#@!Standing atop the Aravalli Mountains, once garrisoned by Rajput soldiers defending Jaipur City and the royal palace%$#@!アラヴァリ山脈の上にそびえ立ち、ジャイプル城と王宮を守るラージプート兵が駐屯していた%$#@!아라발리 산맥 위에 우뚝 솟아 자이푸르 성과 왕궁을 수호하던 라지푸트 병사들이 주둔했던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10025%$#@!True%$#@!孟买海滨大道兵营%$#@!孟買海濱大道兵營%$#@!Bombay Marine Drive Barracks%$#@!ムンバイ海浜大通り兵舎%$#@!뭄바이 해안가 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10026%$#@!True%$#@!曾是孟买海军营的驻扎地，见证了这座港口城市殖民时期的海岸防御历史。%$#@!曾是孟買海軍營的駐紮地，見證了這座港口城市殖民時期的海岸防禦歷史。%$#@!Once the garrison site of the Bombay Naval Camp, witnessing the coastal defense history of this port city during the colonial era%$#@!かつてムンバイ海軍営の駐屯地であり、この港湾都市の植民地時代における海岸防御の歴史を見届けてきた%$#@!과거 뭄바이 해군기지 주둔지로, 이 항구 도시의 식민지 시대 해안 방어 역사를 증언한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10027%$#@!True%$#@!卡拉奈主要堰堤%$#@!卡拉奈主要堰堤%$#@!Grand Kallanai Anicut%$#@!カラナイ主要堰堤%$#@!칼라나이 주요 둑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10028%$#@!True%$#@!建于朱罗王朝的古老水利工程，至今仍将考弗里河水引入三角洲进行农业灌溉。%$#@!建于朱羅王朝的古老水利工程，至今仍將考弗裡河水引入三角洲進行農業灌溉。%$#@!An ancient hydraulic engineering project built during the Chola Dynasty, still channeling Kaveri River water into the delta for agricultural irrigation today%$#@!チョーラ朝時代に建設された古代の水利工事で、今なおカーヴェリー川の水を三角州に引き込み農業灌漑を行っている%$#@!촐라 왕조 시대에 건설된 고대 수리 공학 시설로, 지금도 카베리 강물을 삼각주로 끌어와 농업 관개에 사용된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10029%$#@!True%$#@!巴特那圆仓%$#@!巴特那圓倉%$#@!Patna Gola Ghar%$#@!パトナ円形倉庫%$#@!파트나 원형 곡창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10030%$#@!True%$#@!英国殖民时期为应对大饥荒而建的蜂巢状巨型粮仓，是巴特那的地标性建筑。%$#@!英國殖民時期為應對大饑荒而建的蜂巢狀巨型糧倉，是巴特那的地標性建築。%$#@!A beehive-shaped massive granary built during the British colonial period to combat famine, now an iconic landmark of Patna%$#@!英国植民地時代に大飢饉に対応するため建設された蜂の巣状の巨大穀物倉庫で、パトナのランドマーク的建築物である%$#@!영국 식민지 시대 대기근에 대비해 지은 벌집 모양의 거대 곡창으로, 파트나의 랜드마크 건축물이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10031%$#@!True%$#@!帕姆波尔藏红花田%$#@!帕姆波爾藏紅花田%$#@!Pampore Saffron Fields%$#@!パンポールサフラン農地%$#@!팜포르 사프란 농지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10032%$#@!True%$#@!位于克什米尔的高原农田，以出产世界上品质最优的藏红花香料而闻名遐迩。%$#@!位於克什米爾的高原農田，以出產世界上品質最優的藏紅花香料而聞名遐邇。%$#@!Highland farmland in Kashmir, world-renowned for producing the finest quality saffron spice%$#@!カシミールの高原農地に位置し、世界最高品質のサフラン香辛料を産出することで知られている%$#@!카슈미르 고원 농지로, 세계 최고 품질의 사프란 향신료를 생산하는 것으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10033%$#@!True%$#@!达尔湖水上菜园%$#@!達爾湖水上菜園%$#@!Dal Lake Floating Gardens%$#@!ダル湖水上菜園%$#@!달 호수 수상 텃밭%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10034%$#@!True%$#@!当地农民利用湖面漂浮的芦苇垫构建的独特水耕系统，盛产瓜果和各类蔬菜。%$#@!當地農民利用湖面漂浮的蘆葦墊構建的獨特水耕系統，盛產瓜果和各類蔬菜。%$#@!A unique hydroponic system built by local farmers using floating reed mats on the lake surface, producing abundant melons, fruits, and vegetables%$#@!地元農民が湖面に浮かぶ葦のマットを利用して構築した独特な水耕システムで、果物や各種野菜を豊富に産出する%$#@!현지 농민들이 호수 위에 떠 있는 갈대 매트로 만든 독특한 수경재배 시스템으로, 과일과 각종 채소를 재배한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10035%$#@!True%$#@!毛塔湖藏红花圃%$#@!毛塔湖藏紅花圃%$#@!Manasbal Lake Saffron Garden%$#@!マウタ湖サフラン園%$#@!마나사로바르 호수 사프란 밭%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10036%$#@!True%$#@!位于琥珀堡下方的人工岛屿花园，采用几何图案设计，历史上专门用于种植藏红花。%$#@!位於琥珀堡下方的人工島嶼花園，採用幾何圖案設計，歷史上專門用於種植藏紅花。%$#@!An artificial island garden below Amber Fort, featuring geometric design patterns and historically dedicated to saffron cultivation.%$#@!アンベール城下方に位置する人工島庭園で、幾何学模様のデザインを採用し、歴史的にサフラン栽培専用に使われていた。%$#@!호박궁 아래에 위치한 인공 섬 정원으로, 기하학적 패턴으로 설계되었으며 역사적으로 사프란 재배 전용으로 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10037%$#@!True%$#@!北印度著名的芒果种植带，通过几个世纪的嫁接技术培育出了顶级的达谢里芒果。%$#@!北印度著名的芒果種植帶，透過幾個世紀的嫁接技術培育出了頂級的達謝里芒果。%$#@!Famous mango cultivation belt in North India, where centuries of grafting techniques have produced the premium Dasheri mango variety.%$#@!北インドで有名なマンゴー栽培地帯で、数世紀にわたる接ぎ木技術により最高級のダシェリマンゴーが育成されている。%$#@!북인도의 유명한 망고 재배 지대로, 수세기에 걸친 접목 기술을 통해 최고급 다셰리 망고를 재배해냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10038%$#@!True%$#@!拉马帕灌溉蓄水池%$#@!拉馬帕灌溉蓄水池%$#@!Ramappa Irrigation Reservoir%$#@!ラーマパ灌漑貯水池%$#@!라마파 관개 저수지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10039%$#@!True%$#@!卡卡提亚王朝修建的巨大人工湖，利用复杂的水闸系统灌溉周边数千英亩的稻田。%$#@!卡卡提亞王朝修建的巨大人工湖，利用複雜的水閘系統灌溉周邊數千英畝的稻田。%$#@!A massive artificial lake constructed by the Kakatiya dynasty, utilizing a complex sluice system to irrigate thousands of acres of paddy fields in the surrounding area.%$#@!カーカティーヤ朝が建設した巨大な人工湖で、複雑な水門システムを利用して周辺数千エーカーの水田を灌漑している。%$#@!카카티야 왕조가 건설한 거대한 인공 호수로, 복잡한 수문 시스템을 이용해 주변 수천 에이커의 논에 물을 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10040%$#@!True%$#@!古格香料庄园%$#@!古格香料莊園%$#@!Guge Spice Estate%$#@!古格スパイス農園%$#@!구게 향신료 농장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10041%$#@!True%$#@!位于西高止山脉的种植园，在阔叶林荫蔽下出产高品质的咖啡、黑胡椒和小豆蔻。%$#@!位於西高止山脈的種植園，在闊葉林廕庇下出產高品質的咖啡、黑胡椒和小豆蔻。%$#@!A plantation located in the Western Ghats, producing high-quality coffee, black pepper, and cardamom under the shade of broadleaf forests.%$#@!西ガーツ山脈に位置するプランテーションで、広葉樹の木陰の下で高品質なコーヒー・黒胡椒・カルダモンを産出している。%$#@!서고츠산맥에 위치한 농장으로, 활엽수림 그늘 아래에서 고품질 커피, 후추, 카다멈을 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10042%$#@!True%$#@!萨克杰蓝靛加工场%$#@!薩克傑藍靛加工場%$#@!Sakje Indigo Processing Facility%$#@!サクジェ藍染加工場%$#@!사크제 쪽 가공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10043%$#@!True%$#@!历史上古吉拉特邦重要的经济中心，保留着古代用于加工和沉淀蓝靛染料的砖砌大桶。%$#@!歷史上古吉拉突邦重要的經濟中心，保留著古代用於加工和沉澱藍靛染料的磚砌大桶。%$#@!A historically important economic center in Gujarat, preserving ancient brick-built vats used for processing and precipitating indigo dye.%$#@!歴史的にグジャラート州の重要な経済中心地で、古代の藍染料加工と沈殿用のレンガ造り大桶が保存されている。%$#@!역사적으로 구자라트주의 중요한 경제 중심지였으며, 쪽 염료를 가공하고 침전시키는 데 사용되던 고대 벽돌 대형 통이 보존되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10044%$#@!True%$#@!坦贾武尔皇家粮仓%$#@!坦賈武爾皇家糧倉%$#@!Thanjavur Royal Granary%$#@!タンジャーヴール王室穀倉%$#@!탄자부르 왕실 곡물 창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10045%$#@!True%$#@!位于布里哈迪瓦拉神庙附近的巨大仓储建筑，曾用于储存考弗里三角洲丰收的稻米。%$#@!位於布里哈迪瓦拉神廟附近的巨大倉儲建築，曾用於儲存考弗裡三角洲豐收的稻米。%$#@!A massive storage structure near the Brihadisvara Temple, once used to store abundant rice harvests from the Kaveri Delta.%$#@!ブリハディーシュヴァラ寺院付近に位置する巨大な倉庫建築で、カーヴェリ川デルタで豊作した米の貯蔵に使用されていた。%$#@!브리하디스와라 사원 근처에 위치한 거대한 창고 건축물로, 카베리 삼각주에서 수확한 쌀을 저장하는 데 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10046%$#@!True%$#@!巴达姆瓦里杏仁果园%$#@!巴達姆瓦里杏仁果園%$#@!Badamwari Almond Orchard%$#@!バーダームワーリーアーモンド果樹園%$#@!바담와리 아몬드 과수원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10047%$#@!True%$#@!位于哈里帕尔巴特山脚下，是莫卧儿时期留下的历史悠久的杏仁种植园。%$#@!位於哈里帕爾巴特山腳下，是莫臥兒時期留下的歷史悠久的杏仁種植園。%$#@!Located at the foot of Hari Parbat, this historic almond plantation dates back to the Mughal period.%$#@!ハリ・パルバト山の麓に位置し、ムガル帝国時代から続く歴史あるアーモンド農園である。%$#@!하리파르바트산 기슭에 위치하며, 무굴 시대부터 이어져 온 유서 깊은 아몬드 농장이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10048%$#@!True%$#@!那格浦尔柑橘林区%$#@!那格浦爾柑橘林區%$#@!Nagpur Citrus Grove District%$#@!ナーグプル柑橘林地区%$#@!나그푸르 감귤 재배 지역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10049%$#@!True%$#@!印度中部的著名果园带，因盛产多汁甜美的柑橘而使该城有“橘城”之美誉。%$#@!印度中部的著名果園帶，因盛產多汁甜美的柑橘而使該城有“橘城”之美譽。%$#@!A renowned orchard belt in central India, famous for producing juicy and sweet citrus fruits that earned the city its nickname "Orange City."%$#@!インド中部の有名な果樹園地帯で、ジューシーで甘い柑橘類の産地として「オレンジの街」の美称を持つ。%$#@!인도 중부의 유명한 과수원 지대로, 달콤한 감귤을 대량 생산하여 이 도시에 "오렌지의 도시"라는 별명을 안겨주었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10050%$#@!True%$#@!迈索尔皇家檀香林%$#@!邁索爾皇家檀香林%$#@!Mysore Royal Sandalwood Forest%$#@!マイソール王室白檀林%$#@!마이소르 왕실 백단향 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10051%$#@!True%$#@!位于南部高原的珍贵林木保护区，长期为皇室提供制作香料和精油的原材料。%$#@!位於南部高原的珍貴林木保護區，長期為皇室提供製作香料和精油的原材料。%$#@!A precious timber reserve located on the southern plateau, long providing the royal court with raw materials for producing incense and essential oils.%$#@!南部高原に位置する貴重な樹木保護区で、長期にわたり王室に香料と精油の原材料を提供してきた。%$#@!남부 고원에 위치한 귀중한 수목 자연 보호구역으로, 오랫동안 왕실에 향료와 정유 제조용 원료를 제공해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10052%$#@!True%$#@!马杜赖茉莉花圃%$#@!馬杜賴茉莉花圃%$#@!Madurai Jasmine Fields%$#@!マドゥライジャスミン花園%$#@!마두라이 자스민 화원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10053%$#@!True%$#@!专门种植独特芳香茉莉花的农业区，其花朵是南印寺庙供奉和节日庆典的必需品。%$#@!專門種植獨特芳香茉莉花的農業區，其花朵是南印寺廟供奉和節日慶典的必需品。%$#@!An agricultural zone specializing in cultivating uniquely fragrant jasmine flowers, which are essential for temple offerings and festival celebrations in South India.%$#@!独特な芳香を持つジャスミンを専門に栽培する農業地域で、その花は南インドの寺院供養と祭典の必需品である。%$#@!독특한 향기를 지닌 자스민을 전문적으로 재배하는 농업 지역으로, 그 꽃은 남인도 사원 제례와 축제의 필수품이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10054%$#@!True%$#@!萨巴尔马蒂黑土棉田%$#@!薩巴爾馬蒂黑土棉田%$#@!Sabarmati Black Soil Cotton Fields%$#@!サーバルマティー黒土綿花畑%$#@!사바르마티 흑토 목화밭%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10055%$#@!True%$#@!分布在河流沿岸的肥沃黑土带，是印度历史悠久的棉花产地，支撑着纺织业发展。%$#@!分佈在河流沿岸的肥沃黑土帶，是印度歷史悠久的棉花產地，支撐著紡織業發展。%$#@!Distributed along the fertile black soil belt by the river, this area is India's historic cotton production region, supporting the development of the textile industry.%$#@!河川沿岸に広がる肥沃な黒土地帯で、インドの歴史ある綿花産地として紡績業の発展を支えている。%$#@!강을 따라 분포하는 비옥한 흑토 지대로, 인도의 유서 깊은 목화 산지이자 섬유 산업의 기반이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10056%$#@!True%$#@!侯赛因·萨加尔灌溉湖%$#@!海珊·薩加爾灌溉湖%$#@!Hussain Sagar Irrigation Lake%$#@!フセイン・サーガル灌漑湖%$#@!후세인 사가르 관개 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10057%$#@!True%$#@!建于十六世纪的大型心形人工湖，旨在满足周边干旱地区的农业灌溉和水源需求。%$#@!建於十六世紀的大型心形人工湖，旨在滿足周邊乾旱地區的農業灌溉和水源需求。%$#@!A large heart-shaped artificial lake built in the 16th century to meet agricultural irrigation and water supply needs in surrounding arid regions.%$#@!16世紀に建設された大型のハート型人工湖で、周辺の乾燥地域における農業灌漑と水源需要を満たすことを目的としている%$#@!16세기에 건설된 대형 심장형 인공호수로, 주변 건조 지역의 농업 관개와 수원 수요를 충족시키기 위해 만들어졌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10058%$#@!True%$#@!帕卡尔卡卡提亚蓄水库%$#@!帕卡爾卡卡提亞蓄水庫%$#@!Pakhal Lake Reservoir%$#@!パカール・カカティヤ貯水池%$#@!파칼칼카 카카티야 저수지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10059%$#@!True%$#@!卡卡提亚王朝时期修建的宏大水利工程，通过复杂的渠道系统灌溉下游的广阔农田。%$#@!卡卡提亞王朝時期修建的宏大水利工程，透過複雜的管道系統灌溉下游的廣闊農田。%$#@!A grand hydraulic engineering project constructed during the Kakatiya Dynasty, irrigating vast downstream farmlands through a complex canal system.%$#@!カカティヤ王朝時代に建設された壮大な水利工学で、複雑な水路システムを通じて下流の広大な農地を灌漑する%$#@!카카티야 왕조 시기에 건설된 거대한 수리 공학 시설로, 복잡한 수로 시스템을 통해 하류의 광활한 농지를 관개한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10060%$#@!True%$#@!巴亚纳蓝靛发酵池%$#@!巴亞納藍靛發酵池%$#@!Bayana Indigo Vats%$#@!バヤナ藍染発酵池%$#@!바야나 쪽 발효조%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10061%$#@!True%$#@!中世纪重要的染料生产中心，保留有大量用于蓝靛草加工和沉淀的方形石制建筑。%$#@!中世紀重要的染料生產中心，保留有大量用於藍靛草加工和沉澱的方形石制建築。%$#@!An important medieval dye production center, preserving numerous square stone structures used for processing and precipitating indigo plants.%$#@!中世における重要な染料生産拠点で、藍草の加工と沈殿に用いられる大量の方形石造建築物が保存されている%$#@!중세 시대 중요한 염료 생산 중심지로, 쪽풀 가공과 침전을 위한 대량의 사각형 석조 건축물이 보존되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10062%$#@!True%$#@!贝拿勒斯萎叶藤架%$#@!貝拿勒斯萎葉藤架%$#@!Varanasi Betel Leaf Trellises%$#@!ベナレス萎葉藤棚%$#@!베나레스 빈랑잎 덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10063%$#@!True%$#@!恒河岸边专门搭建的遮阴棚架系统，用于培育口感鲜嫩、极具文化价值的食用萎叶。%$#@!恒河岸邊專門搭建的遮陰棚架系統，用於培育口感鮮嫩、極具文化價值的食用萎葉。%$#@!A specialized shading trellis system erected along the Ganges riverbank for cultivating tender, culturally valued edible betel leaves.%$#@!ガンジス川沿いに特別に設置された日除け棚システムで、食感が柔らかく文化的価値の高い食用萎葉の栽培に用いられる%$#@!갠지스강 연안에 특별히 설치된 차양 덕 시스템으로, 식감이 부드럽고 문화적 가치가 높은 식용 빈랑잎을 재배하는 데 사용된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10064%$#@!True%$#@!胡格利河谷黄麻产区%$#@!胡格利河谷黃麻產區%$#@!Hooghly River Valley Jute Region%$#@!フーグリ川流域ジュート産地%$#@!후글리 강 유역 황마 산지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10065%$#@!True%$#@!位于三角洲湿地的广阔种植带，盛产被称为“黄金纤维”的黄麻，是贸易的重要支柱。%$#@!位於三角洲濕地的廣闊種植帶，盛產被稱為“黃金纖維”的黃麻，是貿易的重要支柱。%$#@!An extensive cultivation zone located in the delta wetlands, producing abundant jute known as "golden fiber," a vital pillar of trade.%$#@!デルタ湿地帯に位置する広大な栽培地域で、「黄金繊維」と呼ばれるジュートを豊富に産出し、交易の重要な柱となっている%$#@!델타 습지에 위치한 광활한 재배 지대로, '황금 섬유'라 불리는 황마를 대량 생산하며 무역의 중요한 기둥이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10066%$#@!True%$#@!德里月光集市%$#@!德里月光集市%$#@!Chandni Chowk%$#@!デリー月光市場%$#@!델리 달빛 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10067%$#@!True%$#@!莫卧儿帝国时期建立的古老市场，街道布局呈十字形，曾有清澈的运河穿流而过。%$#@!莫臥兒帝國時期建立的古老市場，街道佈局呈十字形，曾有清澈的運河穿流而過。%$#@!An ancient market established during the Mughal Empire period, with streets laid out in a cruciform pattern, once traversed by clear flowing canals.%$#@!ムガル帝国時代に建立された古い市場で、街路は十字型に配置され、かつては清らかな運河が流れていた%$#@!무굴 제국 시기에 조성된 고대 시장으로, 거리가 십자형으로 배치되어 있으며 과거 맑은 운하가 흘렀다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10068%$#@!True%$#@!乔哈里珠宝市场%$#@!喬哈里珠寶市場%$#@!Johari Bazaar%$#@!ジョーハリ宝飾市場%$#@!조하리 보석 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10069%$#@!True%$#@!斋浦尔城中著名的粉红商业区，以精美的宝石切割工艺和传统首饰交易闻名于世。%$#@!齋浦爾城中著名的粉紅商業區，以精美的寶石切割工藝和傳統首飾交易聞名於世。%$#@!A famous pink commercial district in Jaipur City, renowned worldwide for exquisite gemstone cutting craftsmanship and traditional jewelry trade.%$#@!ジャイプール都市内で有名なピンクの商業区で、精巧な宝石カット技術と伝統的な装飾品交易で世界に知られている%$#@!자이푸르 도시의 유명한 핑크 상업 구역으로, 정교한 보석 커팅 기술과 전통 장신구 거래로 세계에 알려져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10070%$#@!True%$#@!苏拉特帝国贸易港%$#@!蘇拉特帝國貿易港%$#@!Surat Imperial Trade Port%$#@!スーラト帝国交易港%$#@!수라트 제국 무역항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10071%$#@!True%$#@!莫卧儿帝国通往麦加朝圣的门户，也是历史上繁荣的纺织品和香料国际贸易中心。%$#@!莫臥兒帝國通往麥加朝聖的門戶，也是歷史上繁榮的紡織品和香料國際貿易中心。%$#@!The Mughal Empire's gateway to Mecca pilgrimage, and historically a prosperous international trade center for textiles and spices.%$#@!ムガル帝国からメッカ巡礼への玄関口であり、歴史上繁栄した織物と香辛料の国際交易拠点でもある%$#@!무굴 제국의 메카 순례 관문이자, 역사상 번영했던 직물과 향료의 국제 무역 중심지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10072%$#@!True%$#@!拉德手镯集市%$#@!拉德手鐲集市%$#@!Laad Bazaar%$#@!ラード・バングル市場%$#@!라드 팔찌 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10073%$#@!True%$#@!位于地标查米纳塔门西侧的古老街道，以售卖闪耀的漆器手镯和珍珠饰品而著称。%$#@!位於地標查米納塔門西側的古老街道，以販售閃耀的漆器手鐲和珍珠飾品而著稱。%$#@!An ancient street located west of the landmark Charminar gate, famous for selling gleaming lacquerware bangles and pearl ornaments.%$#@!ランドマークであるチャールミナール門の西側に位置する古い街道で、輝く漆器バングルと真珠飾品の販売で知られている%$#@!랜드마크인 차르 미나르 탑 서쪽에 위치한 고대 거리로, 반짝이는 옻칠 팔찌와 진주 장신구 판매로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10074%$#@!True%$#@!孟买殖民时期的地标性建筑，融合了哥特与诺曼风格，是当地水果和批发贸易的核心。%$#@!孟買殖民時期的地標性建築，融合了哥特與諾曼風格，是當地水果和批發貿易的核心。%$#@!A landmark building from Mumbai's colonial period, blending Gothic and Norman styles, serving as the core of local fruit and wholesale trade%$#@!ムンバイ植民地時代の象徴的建築物で、ゴシックとノルマン様式が融合し、地元の果物と卸売交易の中核となっている%$#@!뭄바이 식민지 시대의 랜드마크 건축물로, 고딕과 노르만 양식이 융합되어 있으며 현지 과일 및 도매 무역의 핵심이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10075%$#@!True%$#@!巴拉巴扎批发市场%$#@!巴拉巴紮批發市場%$#@!Burrabazar Wholesale Market%$#@!バラバザール卸売市場%$#@!발라 바자르 도매 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10076%$#@!True%$#@!加尔各答历史最悠久的批发市场，曾是重要的纱线交易枢纽，见证了城市的商业兴衰。%$#@!加爾各答歷史最悠久的批發市場，曾是重要的紗線交易樞紐，見證了城市的商業興衰。%$#@!Kolkata's oldest wholesale market, once a vital yarn trading hub, witnessing the city's commercial rise and fall.%$#@!コルカタで最も歴史のある卸売市場で、かつて重要な糸交易の拠点として、都市の商業盛衰を見守ってきた%$#@!콜카타에서 가장 오래된 도매 시장으로, 과거 중요한 면사 거래 허브였으며 도시의 상업 흥망성쇠를 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10077%$#@!True%$#@!克里希纳·拉金德拉市场%$#@!克里希納·拉金德拉市場%$#@!Krishna Rajendra Market%$#@!クリシュナ・ラジェンドラ市場%$#@!크리슈나 라진드라 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10078%$#@!True%$#@!班加罗尔最大的鲜花批发市场，拥有标志性的红色建筑外观，是城市繁忙的商业心脏。%$#@!班加羅爾最大的鮮花批發市場，擁有標誌性的紅色建築外觀，是城市繁忙的商業心臟。%$#@!Bangalore's largest wholesale flower market, featuring iconic red architecture and serving as the bustling commercial heart of the city.%$#@!バンガロール最大の生花卸売市場で、象徴的な赤い建築物の外観を持ち、都市の賑やかな商業の中心地%$#@!방갈로르 최대의 화훼 도매시장으로, 상징적인 붉은 건축물 외관을 가지고 있으며 도시의 번화한 상업 중심지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10079%$#@!True%$#@!普杜曼达帕姆商廊%$#@!普杜曼達帕姆商廊%$#@!Pudhu Mandapam Arcade%$#@!プドゥマンダパム商廊%$#@!푸두 만다팜 회랑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10080%$#@!True%$#@!米纳克希神庙外的古老石柱大厅，现已演变为布料裁缝、手工艺品和铜器的集散地。%$#@!米納克希神廟外的古老石柱大廳，現已演變為布料裁縫、手工藝品和銅器的集散地。%$#@!An ancient pillared hall outside the Meenakshi Temple, now evolved into a hub for fabric tailors, handicrafts, and brassware.%$#@!ミーナクシ寺院外にある古代の石柱ホールで、現在は布地の仕立て屋、手工芸品、銅器の集散地へと変貌を遂げた%$#@!미낙시 사원 밖의 고대 석주 홀로, 현재는 직물 재단, 수공예품, 청동기의 집산지로 변모했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10081%$#@!True%$#@!迈索尔德瓦拉贾市场%$#@!邁索爾德瓦拉賈市場%$#@!Mysore Devaraja Market%$#@!マイソール・デヴァラジャ市場%$#@!마이소르 데바라자 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10082%$#@!True%$#@!迈索尔最古老的有顶传统集市，充满了鲜花、Kumkum红粉和檀香制品的色彩与芬芳。%$#@!邁索爾最古老的有頂傳統集市，充滿了鮮花、Kumkum紅粉和檀香製品的色彩與芬芳。%$#@!Mysore's oldest covered traditional bazaar, filled with the colors and fragrances of flowers, kumkum powder, and sandalwood products.%$#@!マイソール最古の屋根付き伝統市場で、生花、クムクム赤粉、白檀製品の色彩と芳香に満ちている%$#@!마이소르에서 가장 오래된 지붕이 있는 전통시장으로, 꽃, 쿰쿰 붉은 가루, 백단향 제품의 색채와 향기로 가득하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10083%$#@!True%$#@!戈多利亚集市%$#@!戈多利亞集市%$#@!Godaulia Bazaar%$#@!ゴドウリア集市%$#@!고돌리아 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10084%$#@!True%$#@!通往恒河河坛的必经繁华商业区，狭窄的街道两旁挤满了丝绸纱丽店和宗教用品店。%$#@!通往恒河河壇的必經繁華商業區，狹窄的街道兩旁擠滿了絲綢紗麗店和宗教用品店。%$#@!The bustling commercial district leading to the Ganges ghats, with narrow streets packed with silk sari shops and religious goods stores.%$#@!ガンジス河のガートへ至る必ず通る繁華な商業区で、狭い通りの両側にはシルクサリーの店と宗教用品店が密集している%$#@!갠지스강 가트로 가는 필수 통과 지점인 번화한 상업지역으로, 좁은 골목 양쪽에 실크 사리 상점과 종교용품 가게가 빼곡히 들어서 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10085%$#@!True%$#@!德里卡里香料批发市场%$#@!德里卡里香料批發市場%$#@!Delhi Khari Baoli Spice Wholesale Market%$#@!デリー・カリ香辛料卸売市場%$#@!델리 카리 향신료 도매시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10086%$#@!True%$#@!亚洲最大的香料批发集散地，空气中常年弥漫着浓郁的辣椒和姜黄气味。%$#@!亞洲最大的香料批發集散地，空氣中常年瀰漫著濃郁的辣椒和薑黃氣味。%$#@!Asia's largest spice wholesale hub, where the air is perpetually filled with the intense aromas of chili and turmeric.%$#@!アジア最大の香辛料卸売集散地で、空気中には一年中濃厚な唐辛子とターメリックの香りが漂っている%$#@!아시아 최대의 향신료 도매 집산지로, 공기 중에 일년 내내 진한 고추와 강황 냄새가 퍼져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10087%$#@!True%$#@!孟买扎韦里黄金集市%$#@!孟買紮韋裡黃金集市%$#@!Mumbai Zaveri Gold Bazaar%$#@!ムンバイ・ザヴェリ黄金集市%$#@!뭄바이 자베리 황금 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10088%$#@!True%$#@!印度最古老的珠宝交易中心之一，控制着全国大部分的黄金和白银进出口贸易。%$#@!印度最古老的珠寶交易中心之一，控制著全國大部分的黃金和白銀進出口貿易。%$#@!One of India's oldest jewelry trading centers, controlling the majority of the nation's gold and silver import-export trade.%$#@!インド最古の宝飾品交易センターの一つで、全国の大部分の金と銀の輸出入貿易を掌握している%$#@!인도에서 가장 오래된 보석 거래 센터 중 하나로, 전국 대부분의 금과 은 수출입 무역을 장악하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10089%$#@!True%$#@!加尔各答霍格新市场%$#@!加爾各答霍格新市場%$#@!Kolkata Hogg New Market%$#@!コルカタ・ホッグ新市場%$#@!콜카타 호그 신시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10090%$#@!True%$#@!建于殖民时期的哥特式红砖商业建筑，曾是英国上流社会的专属购物场所。%$#@!建于殖民時期的哥特式紅磚商業建築，曾是英國上流社會的專屬購物場所。%$#@!A Gothic red-brick commercial building from the colonial era, once an exclusive shopping destination for British high society.%$#@!植民地時代に建てられたゴシック様式の赤レンガ商業建築物で、かつてはイギリス上流社会の専属ショッピング場所であった%$#@!식민지 시대에 지어진 고딕 양식의 붉은 벽돌 상업건축물로, 한때 영국 상류사회의 전용 쇼핑 장소였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10091%$#@!True%$#@!斯利那加水上蔬菜市场%$#@!斯利那加水上蔬菜市場%$#@!Srinagar Floating Vegetable Market%$#@!スリナガル水上野菜市場%$#@!스리나가르 수상 채소시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10092%$#@!True%$#@!达尔湖上的独特贸易场所，商贩们划着希卡拉小船在黎明时分进行蔬菜交易。%$#@!達爾湖上的獨特貿易場所，商販們劃著希卡拉小船在黎明時分進行蔬菜交易。%$#@!A unique trading venue on Dal Lake, where vendors conduct vegetable transactions at dawn from their shikara boats.%$#@!ダル湖上にあるユニークな交易場所で、商人たちはシカラ小舟を漕ぎながら夜明け時に野菜取引を行う%$#@!달 호수 위의 독특한 거래 장소로, 상인들이 시카라 작은 배를 저어 새벽에 채소 거래를 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10093%$#@!True%$#@!海德拉巴贝古姆集市%$#@!海德拉巴貝古姆集市%$#@!Hyderabad Begum Bazaar%$#@!ハイデラバード・ベグム集市%$#@!하이데라바드 베굼 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10094%$#@!True%$#@!库特布·沙希王朝时期建立的古老商业区，以精美的黄铜器皿和烟草贸易闻名。%$#@!庫特布·沙希王朝時期建立的古老商業區，以精美的黃銅器皿和菸草貿易聞名。%$#@!An ancient commercial district established during the Qutb Shahi dynasty, renowned for exquisite brassware and tobacco trade.%$#@!クトゥブ・シャーヒー朝時代に設立された古い商業区で、精巧な真鍮器と煙草取引で知られている%$#@!쿠트브 샤히 왕조 시대에 설립된 고대 상업지구로, 정교한 황동 그릇과 담배 무역으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10095%$#@!True%$#@!阿格拉吉纳里集市%$#@!阿格拉吉納裡集市%$#@!Agra Kinari Bazaar%$#@!アーグラ・キナリ集市%$#@!아그라 키나리 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10096%$#@!True%$#@!位于贾玛清真寺后方的繁华历史街区，以批发传统手工艺品和婚礼用品著称。%$#@!位於賈瑪清真寺後方的繁華歷史街區，以批發傳統手工藝品和婚禮用品著稱。%$#@!A bustling historic quarter behind the Jama Masjid, famous for wholesale traditional handicrafts and wedding supplies.%$#@!ジャーマー・マスジド後方に位置する賑やかな歴史地区で、伝統手工芸品と婚礼用品の卸売で著名%$#@!자마 마스지드 뒤편에 위치한 번화한 역사 지구로, 전통 수공예품과 결혼용품 도매로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10097%$#@!True%$#@!斋浦尔巴普集市%$#@!齋浦爾巴普集市%$#@!Jaipur Bapu Bazaar%$#@!ジャイプル・バープー集市%$#@!자이푸르 바푸 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10098%$#@!True%$#@!粉红之城著名的传统商业街道，以莫杰里骆驼皮鞋和鲜艳的印染纺织品吸引客商。%$#@!粉紅之城著名的傳統商業街道，以莫傑裡駱駝皮鞋和鮮豔的印染紡織品吸引客商。%$#@!A famous traditional commercial street in the Pink City, attracting merchants with Mojari camel leather shoes and vibrant dyed textiles.%$#@!ピンクシティの有名な伝統的商業街道で、モジェリ産ラクダ革靴と鮮やかな染色織物で商人を引き付ける%$#@!모제리 낙타 가죽신과 선명한 염색 직물로 상인들을 끌어모으는 핑크시티의 유명한 전통 상업 거리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10099%$#@!True%$#@!艾哈迈达巴德马内克广场%$#@!艾哈默德巴德馬內克廣場%$#@!Manek Chowk, Ahmedabad%$#@!アーメダバード・マネーク広場%$#@!아메다바드 마넥 광장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10100%$#@!True%$#@!白天是繁忙的珠宝交易中心，夜晚则变身为热闹非凡的街头美食夜市。%$#@!白天是繁忙的珠寶交易中心，夜晚則變身為熱鬧非凡的街頭美食夜市。%$#@!A bustling jewelry trading center by day, transforming into a lively street food night market after dark.%$#@!昼間は賑やかな宝石取引センターで、夜になると活気あふれる屋台料理の夜市に変身する%$#@!낮에는 분주한 보석 거래 중심지이고, 밤에는 활기 넘치는 길거리 음식 야시장으로 변신한다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10101%$#@!True%$#@!勒克瑙哈兹拉特甘杰%$#@!勒克瑙哈茲拉特甘傑%$#@!Hazratganj, Lucknow%$#@!ラクナウ・ハズラトガンジ%$#@!러크나우 하즈라트간지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10102%$#@!True%$#@!风景如画的维多利亚式商业大道，汇集了众多历史悠久的剧院、咖啡馆和商店。%$#@!風景如畫的維多利亞式商業大道，彙集了眾多歷史悠久的劇院、咖啡館和商店。%$#@!A picturesque Victorian commercial boulevard featuring numerous historic theaters, cafes, and shops.%$#@!絵のように美しいヴィクトリア様式の商業大通りで、歴史ある多くの劇場・カフェ・商店が集まる%$#@!수많은 역사 깊은 극장, 카페, 상점이 모인 그림 같은 빅토리아풍 상업 대로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10103%$#@!True%$#@!金奈乔治敦商业区%$#@!金奈喬治城商業區%$#@!Georgetown Commercial District, Chennai%$#@!チェンナイ・ジョージタウン商業区%$#@!첸나이 조지타운 상업구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10104%$#@!True%$#@!殖民时期被称为黑镇的贸易核心区，拥有密集的批发商店和历史悠久的古老商行。%$#@!殖民時期被稱為黑鎮的貿易核心區，擁有密集的批發商店和歷史悠久的古老商行。%$#@!The colonial-era trading hub once known as Black Town, packed with wholesale shops and historic merchant houses.%$#@!植民地時代にブラックタウンと呼ばれた交易の中心区で、密集した卸売店舗と歴史ある古い商会が並ぶ%$#@!식민지 시대 블랙타운으로 불리던 무역 핵심 지역으로, 밀집된 도매 상점과 역사 깊은 오래된 상점들이 있다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10105%$#@!True%$#@!迈索尔皇家檀香园%$#@!邁索爾皇家檀香園%$#@!Mysore Royal Sandalwood Gardens%$#@!マイソール王立白檀園%$#@!마이소르 왕실 백단향 정원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10106%$#@!True%$#@!专门为皇室提供顶级檀香木的种植园，也是制作精油和宗教仪式香料的重要原料产地。%$#@!專門為皇室提供頂級檀香木的種植園，也是製作精油和宗教儀式香料的重要原料產地。%$#@!A plantation exclusively supplying premium sandalwood to the royal court, serving as a vital source for crafting essential oils and religious incense.%$#@!王室に最高級の白檀木を提供するための専用農園で、精油や宗教儀式用香料を製造する重要な原料産地でもある%$#@!왕실에 최고급 백단향 목재를 제공하기 위한 전용 재배지로, 정유와 종교 의식용 향료를 만드는 중요한 원료 산지이기도 하다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10107%$#@!True%$#@!斯利那加船屋木工场%$#@!斯利那加船屋木工場%$#@!Houseboat Woodworking Workshop, Srinagar%$#@!スリナガル・ハウスボート木工場%$#@!스리나가르 하우스보트 목공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10108%$#@!True%$#@!位于达尔湖畔的木工中心，工匠们在此选用耐水的雪松木以建造精致的水上船屋。%$#@!位於達爾湖畔的木工中心，工匠們在此選用耐水的雪松木以建造精緻的水上船屋。%$#@!A woodworking center along Dal Lake where craftsmen select water-resistant cedar to construct exquisite floating houseboats.%$#@!ダル湖畔に位置する木工センターで、職人たちが耐水性のあるヒマラヤスギを用いて精巧な水上ハウスボートを建造する%$#@!달 호수 기슭의 목공 중심지로, 장인들이 내수성 있는 삼나무를 선별해 정교한 수상 하우스보트를 건조한다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10109%$#@!True%$#@!加尔各答红树林木炭窑%$#@!加爾各答紅樹林木炭窯%$#@!Mangrove Charcoal Kiln, Kolkata%$#@!コルカタ・マングローブ木炭窯%$#@!콜카타 맹그로브 숯가마%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10110%$#@!True%$#@!利用恒河三角洲红树林资源烧制木炭的古老窑场，历史上曾为城市提供主要的生活燃料。%$#@!利用恒河三角洲紅樹林資源燒製木炭的古老窯場，歷史上曾為城市提供主要的生活燃料。%$#@!Ancient kilns utilizing Ganges Delta mangrove resources to produce charcoal, historically providing the city's primary domestic fuel.%$#@!ガンジス川デルタのマングローブ資源を利用して木炭を焼く古い窯場で、歴史的に都市の主要な生活燃料を提供してきた%$#@!갠지스 삼각주 맹그로브 자원을 이용해 숯을 구워내던 오래된 가마터로, 역사적으로 도시의 주요 생활 연료를 공급했다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10111%$#@!True%$#@!马拉巴尔柚木集运码头%$#@!馬拉巴爾柚木集運碼頭%$#@!Malabar Teak Shipping Dock%$#@!マラバール・チーク材集積埠頭%$#@!말라바르 티크 집하 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10112%$#@!True%$#@!汇集西部沿海优质柚木的繁忙码头，这些坚硬耐腐的木材将用于建造远洋贸易的商船。%$#@!彙集西部沿海優質柚木的繁忙碼頭，這些堅硬耐腐的木材將用於建造遠洋貿易的商船。%$#@!A busy dock consolidating premium teak from the western coast, where this durable rot-resistant timber is prepared for constructing ocean-going merchant vessels.%$#@!西部沿岸の良質なチーク材が集まる賑やかな埠頭で、これらの堅牢で腐食に強い木材は遠洋交易の商船建造に用いられる%$#@!서부 연안의 우수한 티크재가 모이는 분주한 부두로, 단단하고 부식에 강한 이 목재들은 원양 무역선 건조에 사용된다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10113%$#@!True%$#@!坦贾武尔神木雕刻坊%$#@!坦賈武爾神木雕刻坊%$#@!Sacred Wood Carving Workshop, Thanjavur%$#@!タンジャーヴール神木彫刻工房%$#@!탄자부르 성목 조각 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10114%$#@!True%$#@!聚集了南印顶尖木雕匠人的工坊，专门为宏伟的神庙建筑雕刻复杂的立柱与宗教神像。%$#@!聚集了南印頂尖木雕匠人的工坊，專門為宏偉的神廟建築雕刻複雜的立柱與宗教神像。%$#@!A workshop gathering South India's finest wood carvers, specializing in sculpting intricate pillars and religious idols for magnificent temple architecture.%$#@!南インド屈指の木彫職人が集まる工房で、壮大な神殿建築物のための複雑な柱や宗教神像を専門に彫刻する%$#@!남인도 최고의 목각 장인들이 모인 공방으로, 웅장한 신전 건축물을 위해 복잡한 기둥과 종교 신상을 조각한다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10115%$#@!True%$#@!瓦朗加尔乌木伐木营%$#@!瓦朗加爾烏木伐木營%$#@!Ebony Logging Camp, Warangal%$#@!ワランガル・黒檀伐採キャンプ%$#@!와랑갈 흑단 벌목 캠프%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10116%$#@!True%$#@!位于德干高原深处的伐木营地，主要开采用于制作豪华家具和乐器配件的珍贵乌木。%$#@!位於德干高原深處的伐木營地，主要開採用於製作豪華傢俱和樂器配件的珍貴烏木。%$#@!A logging camp deep in the Deccan Plateau, primarily extracting precious ebony used for crafting luxury furniture and musical instrument components.%$#@!デカン高原の奥深くに位置する伐採キャンプで、主に高級家具や楽器部品の製造に用いられる貴重な黒檀を採取する%$#@!데칸 고원 깊숙한 곳의 벌목 캠프로, 고급 가구와 악기 부품 제작용 귀중한 흑단을 주로 채취한다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10117%$#@!True%$#@!喜马拉雅松脂采集站%$#@!喜馬拉雅松脂採集站%$#@!Himalayan Pine Resin Collection Station%$#@!ヒマラヤ松脂採集ステーション%$#@!히말라야 송진 채집소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10118%$#@!True%$#@!分布在北部山麓森林中的采集点，工人在此收集松脂以制作建筑用的粘合剂和清漆。%$#@!分佈在北部山麓森林中的採集點，工人在此收集松脂以製作建築用的粘合劑和清漆。%$#@!Gathering sites distributed across the northern mountain foothills forests, where workers collect pine resin to produce adhesives and varnishes for construction.%$#@!北部の山麓森林に分布する採集ポイントで、労働者が建築物用の接着剤やニスを作るため松脂を収集している%$#@!북부 산기슭 숲에 분포한 채집 거점으로, 노동자들이 건축물용 접착제와 니스를 만들기 위해 송진을 수집한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10119%$#@!True%$#@!艾哈迈达巴德印染木模厂%$#@!艾哈默德巴德印染木模廠%$#@!Ahmedabad Textile Printing Block Workshop%$#@!アフマダーバード染色木版工場%$#@!아마다바드 염색 목판 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10120%$#@!True%$#@!专门制作纺织印染工具的作坊，选用纹理细腻的木材雕刻出繁复精美的佩斯利花纹。%$#@!專門製作紡織印染工具的作坊，選用紋理細膩的木材雕刻出繁複精美的佩斯利花紋。%$#@!A specialized workshop producing textile printing tools, carving intricate paisley patterns from fine-grained wood.%$#@!繊維染色道具を専門に製作する工房で、木目の細かい木材を用いて複雑で精巧なペイズリー模様を彫刻している%$#@!직물 염색 도구를 전문적으로 제작하는 작업장으로, 결이 섬세한 목재를 선별하여 복잡하고 정교한 페이즐리 무늬를 조각한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10121%$#@!True%$#@!贝特瓦河谷薪柴堆场%$#@!貝特瓦河谷薪柴堆場%$#@!Betwa River Valley Firewood Depot%$#@!ベトワ川流域薪材集積場%$#@!베트와 강 계곡 땔감 야적장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10122%$#@!True%$#@!向中部城市供应燃料的大型集散地，堆满了从周边森林砍伐并经过干燥处理的薪柴。%$#@!向中部城市供應燃料的大型集散地，堆滿了從周邊森林砍伐並經過乾燥處理的薪柴。%$#@!A major distribution hub supplying fuel to central cities, stocked with firewood harvested from surrounding forests and processed through drying.%$#@!中部都市に燃料を供給する大型集散地で、周辺森林から伐採され乾燥処理された薪材が山積みされている%$#@!중부 도시에 연료를 공급하는 대형 집산지로, 주변 숲에서 벌목하여 건조 처리한 땔감이 쌓여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10123%$#@!True%$#@!特莱平原萨尔木材场%$#@!特萊平原薩爾木材場%$#@!Terai Plains Sal Timber Mill%$#@!タライ平原サール材木場%$#@!테라이 평원 살나무 목재 야드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10124%$#@!True%$#@!位于喜马拉雅山脚平原上的大型木材场，盛产用于建筑横梁和重型结构的坚固萨尔木。%$#@!位於喜馬拉雅山腳平原上的大型木材場，盛產用於建築橫樑和重型結構的堅固薩爾木。%$#@!A large timber mill located on the Himalayan foothills plains, producing sturdy sal wood for building beams and heavy structural components.%$#@!ヒマラヤ山麓平原に位置する大型木材場で、建築物の梁や重構造に使われる堅固なサール材を産出している%$#@!히말라야 산기슭 평원에 위치한 대형 목재 야드로, 건축물 대들보와 중구조물용 견고한 살나무를 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10125%$#@!True%$#@!达尔湖胡桃木雕刻工坊%$#@!達爾湖胡桃木雕刻工坊%$#@!Dal Lake Walnut Carving Workshop%$#@!ダル湖クルミ材彫刻工房%$#@!달 호수 호두나무 조각 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10126%$#@!True%$#@!位于克什米尔地区的木材作坊，专门将高寒地带的胡桃木加工成精美的手工艺品。%$#@!位於克什米爾地區的木材作坊，專門將高寒地帶的胡桃木加工成精美的手工藝品。%$#@!A timber workshop in the Kashmir region, specializing in crafting walnut wood from high-altitude zones into exquisite handicrafts.%$#@!カシミール地域に位置する木材工房で、高寒地帯のクルミ材を精巧な手工芸品に加工している%$#@!카슈미르 지역에 위치한 목재 작업장으로, 고한지대의 호두나무를 정교한 수공예품으로 가공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10127%$#@!True%$#@!萨特普拉铁路枕木加工厂%$#@!薩特普拉鐵路枕木加工廠%$#@!Satpura Railway Sleeper Processing Plant%$#@!サトプラ鉄道枕木加工工場%$#@!사트푸라 철도 침목 가공 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10128%$#@!True%$#@!利用中央邦丰富的森林资源，为印度庞大的铁路网络生产耐用硬木枕木的工业设施。%$#@!利用中央邦豐富的森林資源，為印度龐大的鐵路網路生產耐用硬木枕木的工業設施。%$#@!An industrial facility utilizing Madhya Pradesh's abundant forest resources to produce durable hardwood sleepers for India's extensive railway network.%$#@!中央邦の豊富な森林資源を利用し、インドの巨大な鉄道網のために耐久性のある硬木枕木を生産する工業施設%$#@!중앙 주의 풍부한 산림 자원을 활용하여 인도의 방대한 철도망을 위해 내구성 있는 경목 침목을 생산하는 산업 시설.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10129%$#@!True%$#@!孟买船用柚木储备库%$#@!孟買船用柚木儲備庫%$#@!Mumbai Shipbuilding Teak Reserve%$#@!ムンバイ船舶用チーク材貯蔵庫%$#@!뭄바이 조선용 티크 비축 창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10130%$#@!True%$#@!邻近造船厂的战略物资仓库，储存来自西高止山的优质柚木以建造远洋商船。%$#@!鄰近造船廠的戰略物資倉庫，儲存來自西高止山的優質柚木以建造遠洋商船。%$#@!A strategic material warehouse adjacent to shipyards, storing premium teak from the Western Ghats for constructing ocean-going merchant vessels.%$#@!造船所に隣接する戦略物資倉庫で、西ガーツ山脈の優良チーク材を保管し遠洋商船の建造に使用している%$#@!조선소 인근 전략 물자 창고로, 서부 가츠 산맥의 우수한 티크재를 보관하여 원양 상선을 건조한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10131%$#@!True%$#@!班加罗尔檀香精油蒸馏所%$#@!班加羅爾檀香精油蒸餾所%$#@!Bangalore Sandalwood Essential Oil Distillery%$#@!バンガロール白檀精油蒸留所%$#@!방갈로르 백단향 에센셜 오일 증류소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10132%$#@!True%$#@!专门处理珍贵檀香木的加工场所，通过古法蒸馏提取用于香水和宗教仪式的精油。%$#@!專門處理珍貴檀香木的加工場所，透過古法蒸餾提取用於香水和宗教儀式的精油。%$#@!A processing facility dedicated to precious sandalwood, extracting essential oils through traditional distillation methods for perfumes and religious ceremonies.%$#@!貴重な白檀材を専門に処理する加工施設で、伝統的な蒸留法により香水や宗教儀式用の精油を抽出している%$#@!귀중한 백단향 나무를 전문적으로 처리하는 가공 시설로, 전통 증류법으로 향수와 종교 의식용 에센셜 오일을 추출한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10133%$#@!True%$#@!斋浦尔相思树薪炭集市%$#@!齋浦爾相思樹薪炭集市%$#@!Jaipur Acacia Fuelwood Market%$#@!ジャイプールアカシア薪炭市場%$#@!자이푸르 아카시아 땔감 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10134%$#@!True%$#@!位于沙漠边缘的燃料交易中心，收集耐旱树木为城市居民提供生活和烧窑燃料。%$#@!位於沙漠邊緣的燃料交易中心，收集耐旱樹木為城市居民提供生活和燒窯燃料。%$#@!A fuel trading center on the desert fringe, collecting drought-resistant trees to provide household and kiln fuel for urban residents.%$#@!砂漠の縁に位置する燃料取引センターで、耐乾性樹木を収集し都市住民に生活や窯焼き用燃料を提供している%$#@!사막 변두리에 위치한 연료 거래 중심지로, 내건성 수목을 수집하여 도시 주민들에게 생활 및 가마용 연료를 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10135%$#@!True%$#@!孙德尔本斯红树林木材站%$#@!孫德爾本斯紅樹林木材站%$#@!Sundarbans Mangrove Timber Station%$#@!スンダルバンスマングローブ材木集積所%$#@!순다르반스 맹그로브 목재 거점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10136%$#@!True%$#@!位于恒河三角洲的集运点，采集耐水腐蚀的红树林木材用于加固河岸和建筑地基。%$#@!位於恒河三角洲的集運點，採集耐水腐蝕的紅樹林木材用於加固河岸和建築地基。%$#@!A collection point in the Ganges Delta, gathering water-resistant mangrove wood for reinforcing riverbanks and building foundations.%$#@!ガンジスデルタに位置する集積地で、耐水腐食性のマングローブ材を採集し河岸や建築物基礎の補強に使用している%$#@!갠지스 삼각주에 위치한 집하 거점으로, 내수부식성 맹그로브 목재를 채집하여 제방 보강과 건축물 기초에 사용한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10137%$#@!True%$#@!瓦拉纳西河坛祭祀木材场%$#@!瓦拉納西河壇祭祀木材場%$#@!Varanasi Ghat Ritual Firewood Yard%$#@!ワーラーナシー河壇祭祀木材場%$#@!바라나시 화장 제단 제사용 목재 야드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10138%$#@!True%$#@!恒河岸边专门储备神圣木材的堆场，日夜不停地为传统火葬仪式供应所需的燃料。%$#@!恒河岸邊專門儲備神聖木材的堆場，日夜不停地為傳統火葬儀式供應所需的燃料。%$#@!A timber stockyard along the Ganges riverbank, dedicated to storing sacred wood and continuously supplying fuel for traditional cremation ceremonies day and night.%$#@!ガンジス川沿いに設置された神聖な木材専用の貯蔵場で、伝統的な火葬儀式に必要な燃料を昼夜を問わず供給している%$#@!갠지스강 기슭에 위치한 신성 목재 전용 저장소로, 전통 화장 의식에 필요한 연료를 밤낮없이 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10139%$#@!True%$#@!海德拉巴紫胶树脂采集园%$#@!海德拉巴紫膠樹脂採集園%$#@!Hyderabad Lac Resin Collection Garden%$#@!ハイデラバード・ラック樹脂採集園%$#@!하이데라바드 셸락 수지 채집원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10140%$#@!True%$#@!德干高原上人工管理的林地，专门种植宿主树木以养殖紫胶虫并采集天然树脂。%$#@!德干高原上人工管理的林地，專門種植宿主樹木以養殖紫膠蟲並採集天然樹脂。%$#@!Artificially managed woodland on the Deccan Plateau, specially cultivating host trees to raise lac insects and collect natural resin.%$#@!デカン高原の人工管理された林地で、ラックカイガラムシを飼育し天然樹脂を採集するための宿主樹木を専門に栽培している%$#@!데칸 고원의 인공 관리 림지로, 숙주 나무를 재배하여 락 벌레를 기르고 천연 수지를 채집한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10141%$#@!True%$#@!苏拉特达普蒂河竹材转运港%$#@!蘇拉特達普蒂河竹材轉運港%$#@!Surat Dapti River Bamboo Transshipment Port%$#@!スーラト・タプティ川竹材中継港%$#@!수라트 다프티강 대나무 환적항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10142%$#@!True%$#@!利用河流运输上游竹林的资源，为下游繁荣的纺织和建筑业提供大量竹制原料。%$#@!利用河流運輸上游竹林的資源，為下游繁榮的紡織和建築業提供大量竹製原料。%$#@!Utilizing river transport to move bamboo resources from upstream forests, providing abundant bamboo materials for the thriving downstream textile and construction industries.%$#@!河川を利用して上流の竹林資源を輸送し、下流の繁栄する繊維業や建築業に大量の竹製原料を提供している%$#@!상류 대나무 숲의 자원을 하천 운송으로 이용하여, 하류의 번영하는 직물 및 건축물업에 대량의 대나무 원료를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10143%$#@!True%$#@!博帕尔皇家狩猎林管理哨%$#@!博帕爾皇家狩獵林管理哨%$#@!Bhopal Royal Hunting Forest Management Post%$#@!ボパール王室狩猟林管理詰所%$#@!보팔 왕실 사냥터 관리 초소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10144%$#@!True%$#@!历史上用于看守王室专属林区的哨所，负责监控树木采伐并维护森林生态平衡。%$#@!歷史上用於看守王室專屬林區的哨所，負責監控樹木採伐並維護森林生態平衡。%$#@!Historical outpost used to guard royal exclusive forest areas, responsible for monitoring timber logging and maintaining forest ecological balance.%$#@!歴史的に王室専用林区を監視するための詰所で、樹木の伐採を監視し森林生態系のバランスを維持する役割を担っている%$#@!역사적으로 왕실 전용 림지를 감시하던 초소로, 목재 벌채를 감독하고 숲 생태 균형을 유지한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10145%$#@!True%$#@!横跨胡格利河的悬臂桥，全桥未用一颗螺母，是加尔各答最著名的城市地标。%$#@!橫跨胡格利河的懸臂橋，全橋未用一顆螺母，是加爾各答最著名的城市地標。%$#@!A cantilever bridge spanning the Hooghly River, constructed without a single nut—the most famous urban landmark of Kolkata.%$#@!フーグリー川に架かるカンチレバー橋で、全橋にボルトを一本も使用せず、コルカタで最も有名な都市のランドマークである%$#@!후글리강을 가로지르는 캔틸레버 교량으로, 단 하나의 너트도 사용하지 않고 건설되었으며 콜카타에서 가장 유명한 도시 랜드마크다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10146%$#@!True%$#@!班德拉-沃利跨海大桥%$#@!班德拉-沃利跨海大橋%$#@!Bandra-Worli Sea Link%$#@!バンドラ・ワーリー・シーリンク%$#@!반드라-월리 해상대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10147%$#@!True%$#@!位于孟买的现代斜拉桥，横跨阿拉伯海湾，连接城市西郊与南部商业中心。%$#@!位於孟買的現代斜拉橋，橫跨阿拉伯海灣，連接城市西郊與南部商業中心。%$#@!A modern cable-stayed bridge in Mumbai, spanning the Arabian Sea bay and connecting the western suburbs with the southern commercial center.%$#@!ムンバイにある現代的な斜張橋で、アラビア海湾を横断し、都市西部郊外と南部商業中心部を結んでいる%$#@!뭄바이에 위치한 현대식 사장교로, 아라비아해만을 가로질러 도시 서부 교외와 남부 상업 중심지를 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10148%$#@!True%$#@!艾哈迈达巴德第一座横跨萨巴尔马蒂河的桥梁，以其独特的殖民时期钢拱结构闻名。%$#@!艾哈默德巴德第一座橫跨薩巴爾馬蒂河的橋樑，以其獨特的殖民時期鋼拱結構聞名。%$#@!The first bridge across the Sabarmati River in Ahmedabad, renowned for its distinctive colonial-era steel arch structure.%$#@!アーメダバードでサバルマティ川に架かる最初の橋で、独特な植民地時代の鋼製アーチ構造で知られている%$#@!아마다바드 최초로 사바르마티강을 가로지르는 다리로, 독특한 식민지 시대 강철 아치 구조로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10149%$#@!True%$#@!普拉纳普尔古桥%$#@!普拉納普爾古橋%$#@!Purana Pul Ancient Bridge%$#@!プラナプル古橋%$#@!푸라나풀 고교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10150%$#@!True%$#@!库特布·沙希王朝修建的石拱桥，横跨穆西河，是海得拉巴历史上最古老的桥梁。%$#@!庫特布·沙希王朝修建的石拱橋，橫跨穆西河，是海德拉巴歷史上最古老的橋樑。%$#@!A stone arch bridge built during the Qutb Shahi dynasty, spanning the Musi River—the oldest bridge in Hyderabad's history.%$#@!クトゥブ・シャーヒー朝が建設した石造アーチ橋で、ムーシ川に架かり、ハイデラバード史上最古の橋梁である%$#@!쿠트브 샤히 왕조가 건설한 석조 아치교로, 무시강을 가로지르며 하이데라바드 역사상 가장 오래된 다리다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10151%$#@!True%$#@!德里旧亚穆纳河大桥%$#@!德里舊亞穆納河大橋%$#@!Old Yamuna Bridge, Delhi%$#@!デリー旧ヤムナー川大橋%$#@!델리 구 야무나강 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10152%$#@!True%$#@!英国殖民时期修建的双层铁桥，上层通公路下层通火车，连接德里红堡与东部地区。%$#@!英國殖民時期修建的雙層鐵橋，上層通公路下層通火車，連接德里紅堡與東部地區。%$#@!A double-deck iron bridge built during the British colonial period, with the upper level for road traffic and lower level for trains, connecting Delhi Red Fort with the eastern districts.%$#@!英国植民地時代に建設された二層鉄橋で、上層は道路、下層は鉄道が通り、デリーの赤い城と東部地区を結んでいる%$#@!영국 식민지 시대에 건설된 2층 철교로, 상층은 도로, 하층은 철도가 통과하며 델리 레드 포트와 동부 지역을 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10153%$#@!True%$#@!纳皮尔桥%$#@!納皮爾橋%$#@!Napier Bridge%$#@!ネイピア橋%$#@!나피어 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10154%$#@!True%$#@!建于英属印度时期的混凝土拱桥，横跨库沃姆河，是钦奈市中心的重要交通枢纽。%$#@!建于英屬印度時期的混凝土拱橋，橫跨庫沃姆河，是欽奈市中心的重要交通樞紐。%$#@!A concrete arch bridge built during British India, spanning the Cooum River and serving as an important traffic hub in central Chennai.%$#@!英領インド時代に建設されたコンクリートアーチ橋で、クーヴァム川に架かり、チェンナイ市中心部の重要な交通拠点である%$#@!영령 인도 시대에 건설된 콘크리트 아치교로, 쿠붐강을 가로지르며 첸나이 시내 중심부의 중요한 교통 허브다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10155%$#@!True%$#@!马尔维亚大桥%$#@!瑪律維亞大橋%$#@!Malviya Bridge%$#@!マルヴィーヤ橋%$#@!말비야 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10156%$#@!True%$#@!横跨恒河的双层钢铁大桥，连接圣城瓦拉纳西与对岸，是朝圣者往来的重要通道。%$#@!橫跨恒河的雙層鋼鐵大橋，連接聖城瓦拉納西與對岸，是朝聖者往來的重要通道。%$#@!A double-deck steel bridge spanning the Ganges, connecting the holy city of Varanasi with the opposite bank—an important passage for pilgrims.%$#@!ガンジス川に架かる二層鋼鉄大橋で、聖地ワーラーナシーと対岸を結び、巡礼者往来の重要な通路である%$#@!갠지스강을 가로지르는 2층 강철 대교로, 성지 바라나시와 대안을 연결하며 순례자들의 중요한 통로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10157%$#@!True%$#@!扎伊纳·卡达尔桥%$#@!紮伊納·卡達爾橋%$#@!Zaina Kadal Bridge%$#@!ザイナ・カダル橋%$#@!자이나 카달 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10158%$#@!True%$#@!斯利那加七座古桥之首，由苏丹扎伊纳·阿比丁修建，展现了克什米尔传统的木构工艺。%$#@!斯利那加七座古橋之首，由蘇丹紮伊納·阿比丁修建，展現了克什米爾傳統的木構工藝。%$#@!The foremost of Srinagar's seven ancient bridges, built by Sultan Zain-ul-Abidin, showcasing Kashmir's traditional wooden construction craftsmanship.%$#@!スリナガルの七つの古橋の筆頭で、スルタン・ザイナル・アビディーンによって建設され、カシミールの伝統的な木造建築工芸を示している%$#@!술탄 자이나 아비딘이 건설한 스리나가르 7대 고교(古橋) 중 으뜸으로, 카슈미르 전통 목조 공법을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10159%$#@!True%$#@!亚洲著名的长跨度斜拉索桥，又称第二胡格利桥，连接加尔各答与其双子城豪拉。%$#@!亞洲著名的長跨度斜拉索橋，又稱第二胡格利橋，連接加爾各答與其雙子城豪拉。%$#@!A famous long-span cable-stayed bridge in Asia, also known as the Second Hooghly Bridge, connecting Kolkata with its twin city Howrah.%$#@!アジアで有名な長大スパン斜張橋で、第二フーグリー橋とも呼ばれており、カルカッタとその双子都市ハウラーを結んでいる%$#@!아시아의 유명한 장대 사장교로, 제2후글리교라고도 불리며 콜카타와 쌍둥이 도시 하우라를 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10160%$#@!True%$#@!纳尔默达黄金桥%$#@!納爾默達黃金橋%$#@!Narmada Golden Bridge%$#@!ナルマダー黄金橋%$#@!나르마다 골든 브리지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10161%$#@!True%$#@!位于巴鲁奇附近的古老铁桥，因建造时耗资巨大且坚固耐用，被当地人称为黄金桥。%$#@!位於巴魯奇附近的古老鐵橋，因建造時耗資巨大且堅固耐用，被當地人稱為黃金橋。%$#@!An ancient iron bridge near Baruch, nicknamed the Golden Bridge by locals for its enormous construction cost and exceptional durability.%$#@!バルーチ近郊に位置する古い鉄橋で、建設時に莫大な費用がかかり、堅牢で耐久性があることから、地元の人々に黄金橋と呼ばれている%$#@!바루치 인근에 위치한 고대 철교로, 건설 당시 막대한 비용이 들었으나 견고하고 내구성이 뛰어나 현지인들이 황금다리라 부른다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10162%$#@!True%$#@!圣雄甘地大桥%$#@!聖雄甘地大橋%$#@!Mahatma Gandhi Setu%$#@!マハトマ・ガンディー大橋%$#@!마하트마 간디 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10163%$#@!True%$#@!位于巴特那并横跨恒河，连接比哈尔邦南北，曾长期保持印度最长河流桥梁的纪录。%$#@!位於巴特那並橫跨恒河，連接比哈爾邦邦南北，曾長期保持印度最長河流橋樑的紀錄。%$#@!Located in Patna and spanning the Ganges, connecting northern and southern Bihar, this bridge long held the record as India's longest river bridge.%$#@!パトナに位置しガンジス川を横断し、ビハール州の南北を結び、長期にわたりインド最長の河川橋の記録を保持していた%$#@!파트나에 위치하며 갠지스강을 가로질러 비하르주 남북을 연결하는 다리로, 오랫동안 인도 최장 하천교량 기록을 보유했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10164%$#@!True%$#@!斯利那加零号桥%$#@!斯利那加零號橋%$#@!Srinagar Zero Bridge%$#@!スリナガル零号橋%$#@!스리나가르 제로 브리지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10165%$#@!True%$#@!斯利那加的一座古老木拱桥，横跨杰赫勒姆河，以其独特的木质声学结构和历史闻名。%$#@!斯利那加的一座古老木拱橋，橫跨傑赫勒姆河，以其獨特的木質聲學結構和歷史聞名。%$#@!An ancient wooden arch bridge in Srinagar spanning the Jhelum River, renowned for its unique wooden acoustic structure and historical significance.%$#@!スリナガルにある古い木造アーチ橋で、ジェルム川を横断し、その独特な木製音響構造と歴史で知られている%$#@!스리나가르의 고대 목조 아치교로 젤룸강을 가로지르며, 독특한 목재 음향 구조와 역사로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10166%$#@!True%$#@!乔恩普尔沙希桥%$#@!喬恩普爾沙希橋%$#@!Jaunpur Shahi Bridge%$#@!ジャウンプル・シャーヒー橋%$#@!자운푸르 샤히 브리지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10167%$#@!True%$#@!莫卧儿时期的标志性建筑，横跨贡蒂河，桥上建有独特的凉亭和拱门，极具艺术价值。%$#@!莫臥兒時期的標誌性建築，橫跨貢蒂河，橋上建有獨特的涼亭和拱門，極具藝術價值。%$#@!An iconic structure from the Mughal period, spanning the Gomti River, featuring distinctive pavilions and archways of great artistic value.%$#@!ムガル時代の象徴的な建築物で、ゴームティー川を横断し、橋上には独特な東屋とアーチが建てられており、極めて芸術的価値が高い%$#@!무굴 시대의 상징적 건축물로 곰티강을 가로지르며, 다리 위에 독특한 정자와 아치문이 있어 예술적 가치가 높다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10168%$#@!True%$#@!班班跨海大桥%$#@!班班跨海大橋%$#@!Pamban Bridge%$#@!パンバン跨海大橋%$#@!팜반 해상대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10169%$#@!True%$#@!印度第一座跨海大桥，连接拉梅斯瓦拉姆岛与大陆，拥有可升起的双叶开启式结构。%$#@!印度第一座跨海大橋，連接拉梅斯瓦拉姆島與大陸，擁有可升起的雙葉開啟式結構。%$#@!India's first sea bridge, connecting Rameswaram Island with the mainland, featuring a distinctive double-leaf bascule lifting mechanism.%$#@!インド初の海上橋で、ラーメーシュワラム島と本土を結び、開閉可能な二葉式開閉構造を持つ%$#@!인도 최초의 해상대교로 라메스와람섬과 본토를 연결하며, 상승 가능한 쌍엽 개폐식 구조를 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10170%$#@!True%$#@!艾哈迈达巴德尼赫鲁桥%$#@!艾哈默德巴德尼赫魯橋%$#@!Ahmedabad Nehru Bridge%$#@!アーメダバード・ネルー橋%$#@!아마다바드 네루 브리지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10171%$#@!True%$#@!横跨萨巴尔马蒂河的重要交通枢纽，不仅连接城市两岸，也是当地现代化的象征。%$#@!橫跨薩巴爾馬蒂河的重要交通樞紐，不僅連接城市兩岸，也是當地現代化的象徵。%$#@!A vital transportation hub spanning the Sabarmati River, not only connecting both banks of the city but also serving as a symbol of local modernization.%$#@!サバルマティー川を横断する重要な交通ハブで、都市の両岸を結ぶだけでなく、地域の近代化の象徴でもある%$#@!사바르마티강을 가로지르는 중요한 교통 허브로, 도시 양안을 연결할 뿐만 아니라 현지 현대화의 상징이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10172%$#@!True%$#@!海得拉巴纳亚普尔桥%$#@!海德拉巴納亞普爾橋%$#@!Hyderabad Nayapul Bridge%$#@!ハイデラバード・ナヤプル橋%$#@!하이데라바드 나야푸르 브리지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10173%$#@!True%$#@!建于尼扎姆时期的历史名桥，横跨穆西河，连接着海得拉巴老城的繁华商业区。%$#@!建於尼紮姆時期的歷史名橋，橫跨穆西河，連接著海德拉巴老城的繁華商業區。%$#@!A historic bridge built during the Nizam era, spanning the Musi River and connecting Hyderabad's bustling old city commercial district.%$#@!ニザーム時代に建設された歴史的な名橋で、ムーシー川を横断し、ハイデラバード旧市街の繁華な商業地区を結んでいる%$#@!니잠 시대에 건설된 역사적 명교로 무시강을 가로지르며, 하이데라바드 구시가지의 번화한 상업지구를 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10174%$#@!True%$#@!瓦希跨海大桥%$#@!瓦希跨海大橋%$#@!Vashi Bridge%$#@!ヴァシー跨海大橋%$#@!바시 해상대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10175%$#@!True%$#@!横跨塔那河口的重要通道，连接孟买市区与新孟买，是当地最为繁忙的交通动脉之一。%$#@!橫跨塔那河口的重要通道，連接孟買市區與新孟買，是當地最為繁忙的交通動脈之一。%$#@!A crucial passage spanning the Thane Creek, connecting Mumbai city with Navi Mumbai, and one of the area's busiest traffic arteries.%$#@!ターネー川河口を横断する重要な通路で、ムンバイ市街地とニュームンバイを結び、地域で最も交通量の多い幹線の一つである%$#@!타나강 하구를 가로지르는 중요 통로로 뭄바이 시내와 뉴뭄바이를 연결하며, 현지에서 가장 혼잡한 교통 동맥 중 하나다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10176%$#@!True%$#@!维韦卡南达大桥%$#@!維韋卡南達大橋%$#@!Vivekananda Setu%$#@!ヴィヴェーカーナンダ大橋%$#@!비베카난다 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10177%$#@!True%$#@!位于加尔各答并横跨胡格利河的多跨钢结构桥梁，连接着著名的达克希内斯瓦神庙区域。%$#@!位於加爾各答並橫跨胡格利河的多跨鋼結構橋樑，連接著著名的達克希內斯瓦神廟區域。%$#@!A multi-span steel structure bridge in Kolkata spanning the Hooghly River, connecting to the famous Dakshineswar Temple area.%$#@!カルカッタに位置しフーグリー川を横断する多径間鋼構造橋で、有名なダクシネーシュワル寺院地区を結んでいる%$#@!콜카타에 위치하며 후글리강을 가로지르는 다경간 강철 구조 교량으로, 유명한 닥쉬네스와르 사원 지역을 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10178%$#@!True%$#@!勒克瑙帕卡普尔桥%$#@!勒克瑙帕卡普爾橋%$#@!Lucknow Paka Pul Bridge%$#@!ラクナウのパカプル橋%$#@!러크나우 파카풀 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10179%$#@!True%$#@!勒克瑙最古老的桥梁之一，横跨贡蒂河，由奥德纳瓦布时期建造，见证了城市的兴衰。%$#@!勒克瑙最古老的橋樑之一，橫跨貢蒂河，由奧德納瓦布時期建造，見證了城市的興衰。%$#@!One of Lucknow's oldest bridges spanning the Gomti River, built during the Nawabs of Oudh period, witnessing the city's rise and fall.%$#@!ラクナウ最古の橋の一つで、ゴームティー川に架かり、アウド・ナワーブ時代に建造され、都市の興亡を見守ってきた。%$#@!러크나우에서 가장 오래된 다리 중 하나로, 곰티 강을 가로지르며 아우드 나와브 시대에 건설되어 도시의 흥망성쇠를 지켜보았다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10180%$#@!True%$#@!德里签名大桥%$#@!德里簽名大橋%$#@!Delhi Signature Bridge%$#@!デリーのシグネチャーブリッジ%$#@!델리 시그니처 브리지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10181%$#@!True%$#@!位于德里且横跨亚穆纳河的现代化斜拉桥，拥有高达一百多米的非对称主塔，是城市的著名地标。%$#@!位於德里且橫跨亞穆納河的現代化斜拉橋，擁有高達一百多米的非對稱主塔，是城市的著名地標。%$#@!A modern cable-stayed bridge crossing the Yamuna River in Delhi, featuring an asymmetric pylon over 100 meters tall, serving as a famous city landmark.%$#@!デリーに位置しヤムナー川に架かる現代的な斜張橋で、100メートル以上の非対称主塔を有し、都市の著名なランドマークである。%$#@!델리에 위치하며 야무나 강을 가로지르는 현대적인 사장교로, 100m가 넘는 비대칭 주탑을 가지고 있어 도시의 유명한 랜드마크다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10182%$#@!True%$#@!洛塔而古船坞%$#@!洛塔而古船塢%$#@!Lothal Ancient Dockyard%$#@!ロータルの古代ドック%$#@!로탈 고대 선창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10183%$#@!True%$#@!印度河流域文明的工程奇迹，拥有世界上已知最早的红砖砌筑潮汐船坞。%$#@!印度河流域文明的工程奇蹟，擁有世界上已知最早的紅磚砌築潮汐船塢。%$#@!An engineering marvel of the Indus Valley Civilization, possessing the world's earliest known tidal dock built with fired bricks.%$#@!インダス文明の工学的奇跡で、世界最古の赤レンガ造りの潮汐ドックを有する。%$#@!인더스 문명의 공학 기적으로, 세계에서 가장 오래된 것으로 알려진 붉은 벽돌로 쌓은 조수 선창을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10184%$#@!True%$#@!苏拉特旧港%$#@!蘇拉特舊港%$#@!Surat Old Port%$#@!スーラトの旧港%$#@!수라트 구항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10185%$#@!True%$#@!莫卧儿帝国的繁华海上门户，曾是通往麦加朝圣和香料贸易的重要起点。%$#@!莫臥兒帝國的繁華海上門戶，曾是通往麥加朝聖和香料貿易的重要起點。%$#@!A flourishing maritime gateway of the Mughal Empire, once a vital starting point for Hajj pilgrimages to Mecca and spice trade.%$#@!ムガル帝国の繁栄する海の玄関口で、かつてメッカ巡礼と香辛料交易の重要な起点であった。%$#@!무굴 제국의 번화한 해상 관문으로, 메카 순례와 향신료 무역의 중요한 출발점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10186%$#@!True%$#@!孟买港的历史地标，宏伟的“印度门”矗立于此，迎接来自海上的访客。%$#@!孟買港的歷史地標，宏偉的“印度門”矗立於此，迎接來自海上的訪客。%$#@!Gateway of India, a historical landmark of Mumbai Harbor, where the magnificent arch stands, welcoming visitors arriving from the sea.%$#@!ムンバイ港の歴史的ランドマークで、壮麗な「インド門」がそびえ立ち、海からの訪問者を迎える。%$#@!뭄바이 항구의 역사적 랜드마크로, 웅장한 '인도의 문'이 이곳에 우뚝 서서 바다로부터 오는 방문객을 맞이한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10187%$#@!True%$#@!塔姆拉利普塔古港%$#@!塔姆拉利普塔古港%$#@!Tamralipti Ancient Port%$#@!タムラリプタ古港%$#@!탐랄립타 고대 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10188%$#@!True%$#@!恒河入海口的古代枢纽，曾是孔雀王朝与东南亚及锡兰进行贸易的窗口。%$#@!恒河入海口的古代樞紐，曾是孔雀王朝與東南亞及錫蘭進行貿易的視窗。%$#@!An ancient hub at the mouth of the Ganges, once serving as a window for the Mauryan Empire's trade with Southeast Asia and Ceylon.%$#@!ガンジス河口の古代拠点で、かつてマウリヤ朝と東南アジアおよびセイロンとの交易の窓口であった。%$#@!갠지스 강 하구의 고대 허브로, 마우리아 왕조가 동남아시아 및 실론과 무역을 진행하던 창구였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10189%$#@!True%$#@!华氏城河岸港口%$#@!華氏城河岸港口%$#@!Pataliputra Riverside Port%$#@!パータリプトラの河岸港%$#@!파탈리푸트라 강변 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10190%$#@!True%$#@!位于恒河沿岸的古代内河码头，服务于古印度最为宏大的都城物资运输。%$#@!位於恒河沿岸的古代內河碼頭，服務于古印度最為宏大的都城物資運輸。%$#@!An ancient inland river dock along the Ganges, serving the material transport needs of ancient India's most magnificent capital.%$#@!ガンジス川沿岸に位置する古代内河埠頭で、古代インド最大の都城の物資輸送を担っていた。%$#@!갠지스 강변에 위치한 고대 내륙 부두로, 고대 인도의 가장 웅장한 수도의 물자 운송을 담당했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10191%$#@!True%$#@!马哈巴利普拉姆海港%$#@!馬哈巴厘普拉姆海港%$#@!Mahabalipuram Seaport%$#@!マハーバリプラムの海港%$#@!마하발리푸람 해항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10192%$#@!True%$#@!帕拉瓦王朝的岩石港口，遗留着古代人工防波堤和引导航行的灯塔遗迹。%$#@!帕拉瓦王朝的岩石港口，遺留著古代人工防波堤和引導航行的燈塔遺跡。%$#@!A rock-hewn port of the Pallava Dynasty, preserving remains of ancient artificial breakwaters and navigational lighthouse ruins.%$#@!パッラヴァ朝の岩石港で、古代の人工防波堤と航行を導く灯台の遺跡が残る。%$#@!팔라바 왕조의 암석 항구로, 고대 인공 방파제와 항해를 안내하던 등대 유적이 남아 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10193%$#@!True%$#@!泰米尔史诗中记载的传奇港口，是朱罗王朝早期繁荣的国际贸易中心。%$#@!泰米爾史詩中記載的傳奇港口，是朱羅王朝早期繁榮的國際貿易中心。%$#@!Kaveripattinam Port, a legendary harbor recorded in Tamil epics, serving as an international trade center during the early Chola Dynasty's prosperity.%$#@!タミル叙事詩に記録された伝説の港で、チョーラ朝初期の繁栄した国際交易センターである。%$#@!타밀 서사시에 기록된 전설적인 항구로, 촐라 왕조 초기 번영했던 국제 무역 중심지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10194%$#@!True%$#@!基德布尔船坞%$#@!吉德布林船塢%$#@!Kidderpore Docks%$#@!キダポールドック%$#@!키드포어 선창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10195%$#@!True%$#@!加尔各答的航运心脏，英属印度时期建立的大型湿船坞，至今仍在使用。%$#@!加爾各答的航運心臟，英屬印度時期建立的大型濕船塢，至今仍在使用。%$#@!The shipping heart of Kolkata, a large wet dock established during British India period, still in operation today.%$#@!カルカッタの海運の心臓部で、英領インド時代に建設された大型湿ドックで、現在も使用されている。%$#@!콜카타의 해운 심장부로, 영국령 인도 시대에 건설된 대형 습식 선창이며 지금도 사용 중이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10196%$#@!True%$#@!沙逊船坞%$#@!沙遜船塢%$#@!Sassoon Docks%$#@!サッスーンドック%$#@!사순 선창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10197%$#@!True%$#@!孟买最古老的商业湿船坞之一，由商业家族建立，极大提升了棉花出口能力。%$#@!孟買最古老的商業濕船塢之一，由商業家族建立，極大提升了棉花出口能力。%$#@!One of Mumbai's oldest commercial wet docks, established by a merchant family, greatly enhancing cotton export capacity.%$#@!ムンバイ最古の商業湿ドックの一つで、商業家族により建設され、綿花輸出能力を大幅に向上させた。%$#@!뭄바이에서 가장 오래된 상업 습식 선창 중 하나로, 상인 가문이 설립했으며 면화 수출 능력을 크게 향상시켰다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10198%$#@!True%$#@!阿里卡梅杜商港%$#@!阿里卡梅杜商港%$#@!Arikamedu Trading Port%$#@!アリカメドゥ商港%$#@!아리카메두 상업항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10199%$#@!True%$#@!位于东海岸的古老贸易站，出土了大量罗马陶器，见证了东西方海上丝绸之路。%$#@!位於東海岸的古老貿易站，出土了大量羅馬陶器，見證了東西方海上絲綢之路。%$#@!An ancient trading post on the east coast where numerous Roman pottery artifacts were unearthed, witnessing the maritime Silk Road between East and West.%$#@!東海岸に位置する古代の交易拠点で、大量のローマ陶器が出土し、東西を結ぶ海のシルクロードの歴史を物語る%$#@!동해안에 위치한 고대 무역 거점으로, 대량의 로마 도기가 출토되어 동서양 해상 실크로드를 증명한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10200%$#@!True%$#@!巴拉德码头%$#@!巴拉德碼頭%$#@!Ballard Pier%$#@!バラード埠頭%$#@!발라드 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10201%$#@!True%$#@!位于孟买港的标志性码头，曾是殖民时期英国旅客抵达印度的主要海运门户。%$#@!位於孟買港的標誌性碼頭，曾是殖民時期英國旅客抵達印度的主要海運門戶。%$#@!An iconic pier in Mumbai Harbor that served as the main maritime gateway for British passengers arriving in India during the colonial period.%$#@!ムンバイ港の象徴的な埠頭で、植民地時代にイギリス人旅客がインドに到着する主要な海運玄関口だった%$#@!뭄바이 항구의 상징적인 부두로, 식민지 시대 영국 여행객들이 인도에 도착하는 주요 해상 관문이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10202%$#@!True%$#@!公主船坞%$#@!公主船塢%$#@!Princess Dock%$#@!プリンセス・ドック%$#@!프린세스 독%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10203%$#@!True%$#@!建于十九世纪的湿船坞，拥有先进的水闸系统，极大地提升了孟买港的货物吞吐能力。%$#@!建於十九世紀的濕船塢，擁有先進的水閘系統，極大地提升了孟買港的貨物吞吐能力。%$#@!A wet dock built in the 19th century with an advanced lock system that greatly enhanced Mumbai Harbor's cargo throughput capacity.%$#@!19世紀に建設されたウェットドックで、先進的な水門システムを備え、ムンバイ港の貨物取扱能力を大幅に向上させた%$#@!19세기에 건설된 습식 독으로, 첨단 수문 시스템을 갖추어 뭄바이 항구의 화물 처리량을 크게 향상시켰다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10204%$#@!True%$#@!昌德帕尔码头%$#@!昌德帕爾碼頭%$#@!Chandpal Ghat%$#@!チャンドパル埠頭%$#@!찬드팔 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10205%$#@!True%$#@!胡格利河畔的历史性登陆点，曾是东印度公司总督和官员进出加尔各答的官方通道。%$#@!胡格利河畔的歷史性登陸點，曾是東印度公司總督和官員進出加爾各答的官方通道。%$#@!A historic landing point on the Hooghly River that once served as the official passage for East India Company governors and officials entering and leaving Calcutta.%$#@!フグリ川沿いの歴史的な上陸地点で、東インド会社の総督や官僚がカルカッタに出入りする公式ルートだった%$#@!후글리강 연안의 역사적인 상륙 지점으로, 동인도회사 총독과 관리들이 캘커타를 출입하던 공식 통로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10206%$#@!True%$#@!加登里奇码头%$#@!加登裡奇碼頭%$#@!Garden Reach Dockyard%$#@!ガーデンリーチ埠頭%$#@!가든리치 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10207%$#@!True%$#@!位于加尔各答南部的河岸锚地，历史上是重要的远洋船舶停靠点和造船工业基地。%$#@!位於加爾各答南部的河岸錨地，歷史上是重要的遠洋船舶停靠點和造船工業基地。%$#@!A riverside anchorage south of Calcutta that historically served as an important mooring point for ocean-going vessels and a shipbuilding industrial base.%$#@!カルカッタ南部の河岸錨地に位置し、歴史的に重要な遠洋船の停泊地であり造船工業の拠点だった%$#@!캘커타 남부의 강변 정박지로, 역사적으로 중요한 원양 선박 정박지이자 조선 산업 기지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10208%$#@!True%$#@!索帕拉古港%$#@!索帕拉古港%$#@!Sopara Ancient Harbor%$#@!ソーパーラ古港。%$#@!소파라 고항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10209%$#@!True%$#@!孟买北部的重要古代贸易中心，据信是孔雀王朝时期连接中东与印度的繁荣海港。%$#@!孟買北部的重要古代貿易中心，據信是孔雀王朝時期連接中東與印度的繁榮海港。%$#@!An important ancient trading center north of Mumbai, believed to be a prosperous seaport connecting the Middle East and India during the Maurya Empire.%$#@!ムンバイ北部の重要な古代交易センターで、マウリヤ朝時代に中東とインドを結ぶ繁栄した海港だったと考えられている%$#@!뭄바이 북부의 중요한 고대 무역 중심지로, 마우리아 왕조 시대 중동과 인도를 연결하던 번영한 항구로 알려져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10210%$#@!True%$#@!纳尔马达河口的古代著名商业港口，是古印度与希腊罗马世界进行丝绸香料贸易的枢纽。%$#@!納爾馬達河口的古代著名商業港口，是古印度與希臘羅馬世界進行絲綢香料貿易的樞紐。%$#@!A renowned ancient commercial port at the mouth of the Narmada River, serving as a hub for silk and spice trade between ancient India and the Greco-Roman world.%$#@!ナルマダ川河口の古代著名商業港で、古代インドとギリシャ・ローマ世界の絹や香辛料交易の拠点だった%$#@!나르마다강 하구의 고대 유명 상업 항구로, 고대 인도와 그리스-로마 세계 간 비단·향료 무역의 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10211%$#@!True%$#@!马扎冈船坞%$#@!馬紮岡船塢%$#@!Mazagon Dock%$#@!マザゴン・ドック%$#@!마자곤 독%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10212%$#@!True%$#@!位于孟买的古老干船坞，自十八世纪起便是重要的造船中心与贸易枢纽。%$#@!位於孟買的古老幹船塢，自十八世紀起便是重要的造船中心與貿易樞紐。%$#@!An ancient dry dock in Mumbai that has been an important shipbuilding center and trading hub since the 18th century.%$#@!ムンバイに位置する古いドライドックで、18世紀から重要な造船センター兼交易拠点だった%$#@!뭄바이에 위치한 고대 건식 독으로, 18세기부터 중요한 조선 중심지이자 무역 거점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10213%$#@!True%$#@!维多利亚船坞%$#@!維多利亞船塢%$#@!Victoria Dock%$#@!ビクトリア・ドック%$#@!빅토리아 독%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10214%$#@!True%$#@!建于十九世纪末的湿船坞，曾是孟买港繁忙的货物吞吐地，见证了海上贸易的繁荣。%$#@!建於十九世紀末的濕船塢，曾是孟買港繁忙的貨物吞吐地，見證了海上貿易的繁榮。%$#@!A wet dock built in the late 19th century that was once a busy cargo handling site at Mumbai Harbor, witnessing the prosperity of maritime trade.%$#@!19世紀末に建設されたウェットドックで、ムンバイ港の繁忙な貨物取扱地として海上交易の繁栄を見届けた%$#@!19세기 말에 건설된 습식 독으로, 뭄바이 항구의 분주한 화물 처리지였으며 해상 무역의 번영을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10215%$#@!True%$#@!普林塞普码头%$#@!普林塞普碼頭%$#@!Prinsep Ghat%$#@!プリンセップ埠頭%$#@!프린세프 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10216%$#@!True%$#@!位于胡格利河畔的帕拉第奥式建筑码头，曾是英国皇室成员抵达加尔各答的登陆点。%$#@!位於胡格利河畔的帕拉第奧式建築碼頭，曾是英國皇室成員抵達加爾各答的登陸點。%$#@!A Palladian-style pier on the Hooghly River that once served as the landing point for British royalty arriving in Calcutta.%$#@!フグリ川沿いのパッラーディオ様式建築物の埠頭で、イギリス王室メンバーがカルカッタに到着する上陸地点だった%$#@!후글리강 연안의 팔라디오 양식 건축 부두로, 영국 왕실 구성원들이 캘커타에 도착하던 상륙 지점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10217%$#@!True%$#@!亚美尼亚码头%$#@!亞美尼亞碼頭%$#@!Armenian Ghat%$#@!アルメニア埠頭%$#@!아르메니아 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10218%$#@!True%$#@!由亚美尼亚商人建造的古老河岸码头，见证了该群体在加尔各答的商业活动历史。%$#@!由亞美尼亞商人建造的古老河岸碼頭，見證了該群體在加爾各答的商業活動歷史。%$#@!An ancient riverside pier built by Armenian merchants, witnessing the history of commercial activities of this community in Calcutta.%$#@!アルメニア商人によって建設された古い河岸埠頭で、カルカッタにおける彼らの商業活動の歴史を物語る%$#@!아르메니아 상인들이 건설한 고대 강변 부두로, 이 집단의 캘커타 상업 활동 역사를 증명한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10219%$#@!True%$#@!戈尔孔达钻石矿场%$#@!戈爾孔達鑽石礦場%$#@!Golconda Diamond Mine%$#@!ゴールコンダ・ダイヤモンド鉱山%$#@!골콘다 다이아몬드 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10220%$#@!True%$#@!传奇的古代钻石产地，曾出产光之山等稀世珍宝，是全球宝石贸易的核心节点。%$#@!傳奇的古代鑽石產地，曾出產光之山等稀世珍寶，是全球寶石貿易的核心節點。%$#@!A legendary ancient diamond source that produced rare treasures such as the Koh-i-Noor, serving as a core hub of the global gemstone trade.%$#@!伝説的な古代ダイヤモンド産地で、光之山などの稀世の至宝を産出し、世界の宝石交易の中核拠点であった%$#@!전설적인 고대 다이아몬드 산지로, 코히누르를 비롯한 희세의 보물을 산출했으며 세계 보석 무역의 핵심 거점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10221%$#@!True%$#@!科拉尔深金矿井%$#@!柯拉爾深金礦井%$#@!Kolar Deep Gold Mines%$#@!コーラル深層金鉱井%$#@!콜라르 심층 금광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10222%$#@!True%$#@!世界上最古老且最深的黄金矿脉之一，为南印度多个王朝提供了源源不断的财富。%$#@!世界上最古老且最深的黃金礦脈之一，為南印度多個王朝提供了源源不斷的財富。%$#@!One of the world's oldest and deepest gold veins, providing continuous wealth for multiple South Indian dynasties.%$#@!世界最古かつ最深の金鉱脈の一つで、南インド各王朝に絶え間ない富をもたらした%$#@!세계에서 가장 오래되고 깊은 금맥 중 하나로, 남인도 여러 왕조에 끊임없는 부를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10223%$#@!True%$#@!马克拉纳大理石采石场%$#@!馬克拉納大理石採石場%$#@!Makrana Marble Quarries%$#@!マクラナ大理石採石場%$#@!마크라나 대리석 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10224%$#@!True%$#@!著名的白色大理石产地，泰姬陵与维多利亚纪念堂的精美建筑石材皆源于此地。%$#@!著名的白色大理石產地，泰姬陵與維多利亞紀念堂的精美建築石材皆源於此地。%$#@!Renowned source of white marble, from which the exquisite architectural stones of the Taj Mahal and Victoria Memorial originated.%$#@!著名な白大理石の産地で、タージマハルやヴィクトリア記念堂の精巧な建築物石材はすべてこの地に由来する%$#@!유명한 백색 대리석 산지로, 타지마할과 빅토리아 기념관의 정교한 건축 석재가 모두 이곳에서 나왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10225%$#@!True%$#@!扎沃而古锌矿遗址%$#@!紮沃而古鋅礦遺址%$#@!Zawar Ancient Zinc Mine Site%$#@!ザワール古代亜鉛鉱遺跡%$#@!자와르 고대 아연광 유적%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10226%$#@!True%$#@!世界上已知最古老的锌矿开采与冶炼遗址，展现了古代印度高超的冶金技术。%$#@!世界上已知最古老的鋅礦開採與冶鍊遺址，展現了古代印度高超的冶金技術。%$#@!The world's oldest known zinc mining and smelting site, showcasing ancient India's superior metallurgical techniques.%$#@!世界最古の亜鉛鉱採掘・製錬遺跡として知られ、古代インドの卓越した冶金技術を示している%$#@!세계에서 알려진 가장 오래된 아연광 채굴 및 제련 유적으로, 고대 인도의 뛰어난 야금 기술을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10227%$#@!True%$#@!潘纳金刚石矿区%$#@!潘納金剛石礦區%$#@!Panna Diamond Mining Region%$#@!パンナダイヤモンド鉱区%$#@!판나 다이아몬드 광구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10228%$#@!True%$#@!印度中部著名的钻石产区，自古以来便是莫卧儿皇室珠宝原料的重要来源地。%$#@!印度中部著名的鑽石產區，自古以來便是莫臥兒皇室珠寶原料的重要來源地。%$#@!Famous diamond-producing area in central India, serving as an important source of raw jewels for the Mughal royal court since ancient times.%$#@!インド中部の著名なダイヤモンド産地で、古来よりムガル帝国皇室宝飾品原料の重要な供給地であった%$#@!인도 중부의 저명한 다이아몬드 산지로, 예로부터 무굴 황실 보석 원료의 중요한 공급지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10229%$#@!True%$#@!哈蒂古金矿遗址%$#@!哈蒂古金礦遺址%$#@!Hutti Gold Mine Site%$#@!ハティ古代金鉱遺跡%$#@!하티 고대 금광 유적%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10230%$#@!True%$#@!历史悠久的黄金开采中心，其开采活动可追溯至阿育王时代，至今仍有产出。%$#@!歷史悠久的黃金開採中心，其開採活動可追溯至阿育王時代，至今仍有產出。%$#@!Historic gold mining center with extraction activities dating back to the Ashokan era, still producing to this day.%$#@!歴史ある黄金採掘の中心地で、その採掘活動はアショーカ王時代まで遡り、現在も産出が続いている%$#@!유서 깊은 황금 채굴 중심지로, 그 채굴 활동은 아소카왕 시대까지 거슬러 올라가며 지금도 산출되고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10231%$#@!True%$#@!桑巴尔盐业开采场%$#@!桑巴爾鹽業開採場%$#@!Sambhar Salt Extraction Field%$#@!サンバル塩業採掘場%$#@!삼바르 제염 채취장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10232%$#@!True%$#@!印度最大的内陆盐湖开采区，自古便是拉贾斯坦邦重要的食盐生产与贸易基地。%$#@!印度最大的內陸鹽湖開採區，自古便是拉賈斯坦邦重要的食鹽生產與貿易基地。%$#@!India's largest inland salt lake extraction zone, serving as an important salt production and trade base for Rajasthan since ancient times.%$#@!インド最大の内陸塩湖採掘区で、古来よりラージャスターン州の重要な食塩生産・交易拠点であった%$#@!인도 최대의 내륙 염호 채취 구역으로, 예로부터 라자스탄주의 중요한 식염 생산 및 무역 기지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10233%$#@!True%$#@!杰里亚煤炭矿坑%$#@!傑裡亞煤炭礦坑%$#@!Jharia Coal Mine Pits%$#@!ジャリア石炭採掘坑%$#@!자리아 석탄 광갱%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10234%$#@!True%$#@!位于达莫德尔河谷的巨大煤田，拥有厚实的煤炭层，是工业发展的燃料心脏。%$#@!位於達莫德爾河谷的巨大煤田，擁有厚實的煤炭層，是工業發展的燃料心臟。%$#@!Massive coalfield located in the Damodar River Valley, possessing thick coal seams and serving as the fuel heart of industrial development.%$#@!ダモーダル河谷に位置する巨大炭田で、厚い石炭層を有し、工業発展の燃料中枢である%$#@!다모다르 계곡에 위치한 거대 탄전으로, 두꺼운 석탄층을 보유하여 산업 발전의 연료 심장부 역할을 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10235%$#@!True%$#@!切特里铜矿坑道%$#@!切特里銅礦坑道%$#@!Khetri Copper Mine Tunnels%$#@!ケートリ銅鉱坑道%$#@!케트리 동광 갱도%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10236%$#@!True%$#@!拉贾斯坦邦著名的铜矿带，自青铜时代起便是印度次大陆重要的铜金属来源。%$#@!拉賈斯坦邦著名的銅礦帶，自青銅時代起便是印度次大陸重要的銅金屬來源。%$#@!Famous copper belt in Rajasthan, serving as an important copper metal source for the Indian subcontinent since the Bronze Age.%$#@!ラージャスターン州の著名な銅鉱帯で、青銅器時代からインド亜大陸の重要な銅金属源であった%$#@!라자스탄주의 유명한 동광대로, 청동기 시대부터 인도 아대륙의 중요한 구리 금속 공급원이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10237%$#@!True%$#@!辛格布姆铁矿采掘场%$#@!辛格布姆鐵礦採掘場%$#@!Singhbhum Iron Ore Excavation Site%$#@!シンブーム鉄鉱採掘場%$#@!싱부므 철광 채굴장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10238%$#@!True%$#@!蕴藏着极为丰富的优质铁矿石，为古代兵器锻造与现代钢铁工业提供了坚实基础。%$#@!蘊藏著極為豐富的優質鐵礦石，為古代兵器鍛造與現代鋼鐵工業提供了堅實基礎。%$#@!Contains extremely abundant high-quality iron ore, providing a solid foundation for ancient weapon forging and modern steel industry.%$#@!極めて豊富な優良鉄鉱石を埋蔵し、古代の武器鍛造と現代鋼鉄工業に強固な基盤を提供した%$#@!극히 풍부한 우수 철광석을 보유하고 있어, 고대 병기 단조와 현대 철강 산업에 견고한 기반을 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10239%$#@!True%$#@!楚纳尔砂岩采石场%$#@!楚納爾砂岩採石場%$#@!Chunar Sandstone Quarry%$#@!チュナール砂岩採石場%$#@!추나르 사암 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10240%$#@!True%$#@!位于恒河岸边的古老采石场，曾为阿育王石柱和莫卧儿建筑提供优质砂岩建材。%$#@!位於恒河岸邊的古老採石場，曾為阿育王石柱和莫臥兒建築提供優質砂岩建材。%$#@!Ancient quarry located on the banks of the Ganges, once providing quality sandstone construction materials for Ashokan pillars and Mughal buildings.%$#@!ガンジス河岸に位置する古代採石場で、かつてアショーカ王の石柱やムガル建築物に優良な砂岩建材を提供した%$#@!갠지스강 기슭에 위치한 고대 채석장으로, 아소카왕 석주와 무굴 건축물에 우수한 사암 건재를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10241%$#@!True%$#@!拉尼根杰煤炭矿区%$#@!拉尼根傑煤炭礦區%$#@!Raniganj Coalfield%$#@!ラーニーガンジ炭田地帯%$#@!라니간지 탄광 지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10242%$#@!True%$#@!印度最早进行商业开采的煤田之一，见证了工业革命时期该地区能源产业的兴起。%$#@!印度最早進行商業開採的煤田之一，見證了工業革命時期該地區能源產業的興起。%$#@!One of India's earliest commercially exploited coalfields, witnessing the rise of the region's energy industry during the Industrial Revolution.%$#@!インド最古の商業採掘が行われた炭田の一つであり、工業革命時期における同地域のエネルギー産業の勃興を見届けた%$#@!인도 최초로 상업적 채굴이 이루어진 탄전 중 하나로, 산업혁명 시기 이 지역 에너지 산업의 발전을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10243%$#@!True%$#@!辛格雷尼煤矿群%$#@!辛格雷尼煤礦群%$#@!Singareni Coal Mines%$#@!シンガレニ炭鉱群%$#@!싱가레니 탄광군%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10244%$#@!True%$#@!位于戈达瓦里河谷的重要煤炭产区，不仅拥有丰富的储量，也是南印度的能源心脏。%$#@!位於戈達瓦里河谷的重要煤炭產區，不僅擁有豐富的儲量，也是南印度的能源心臟。%$#@!A major coal-producing region in the Godavari River valley, possessing abundant reserves and serving as the energy heart of South India.%$#@!ゴーダーヴァリー川流域に位置する重要な石炭産地であり、豊富な埋蔵量を持つだけでなく、南インドのエネルギーの心臓部でもある%$#@!고다바리 계곡에 위치한 주요 석탄 생산지로, 풍부한 매장량을 보유하고 있으며 남인도의 에너지 심장부이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10245%$#@!True%$#@!库德雷穆克铁矿场%$#@!庫德雷穆克鐵礦場%$#@!Kudremukh Iron Ore Mine%$#@!クドレムク鉄鉱山%$#@!쿠드레무크 철광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10246%$#@!True%$#@!坐落于西高止山脉的马面形山峰，曾是主要的铁矿石出口基地，现已转为生态保护区。%$#@!坐落于西高止山脈的馬面形山峰，曾是主要的鐵礦石出口基地，現已轉為生態保護區。%$#@!Located on a horse-face shaped peak in the Western Ghats, once a major iron ore export base, now converted into an ecological reserve.%$#@!西ガーツ山脈の馬面形の山頂に位置し、かつては主要な鉄鉱石輸出拠点であったが、現在は生態自然保護区に転換されている%$#@!서고츠 산맥의 말 얼굴 모양 봉우리에 자리잡고 있으며, 과거 주요 철광석 수출 기지였으나 현재는 생태 자연 보호구역으로 전환되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10247%$#@!True%$#@!托尔布尔红砂岩矿%$#@!托爾布林紅砂岩礦%$#@!Dholpur Red Sandstone Quarry%$#@!トルブル赤砂岩採石場%$#@!토르불 적사암 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10248%$#@!True%$#@!此地出产独特的红色砂岩，是建造阿格拉堡和德里红堡等莫卧儿皇家建筑的核心原料。%$#@!此地出產獨特的紅色砂岩，是建造阿格拉堡和德里紅堡等莫臥兒皇家建築的核心原料。%$#@!This site produces distinctive red sandstone, the core material for constructing Mughal imperial structures such as Agra Fort and Red Fort Delhi.%$#@!この地では独特な赤色砂岩が産出され、アグラ城やデリー赤城などのムガル帝国の王室建築物を建造するための中核原料となった%$#@!이곳에서 생산되는 독특한 붉은색 사암은 아그라 성과 델리 레드 포트 등 무굴 제국 왕실 건축물의 핵심 재료였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10249%$#@!True%$#@!马兰杰坎德铜矿场%$#@!馬蘭傑坎德銅礦場%$#@!Malanjkhand Copper Mine%$#@!マランジカンド銅山%$#@!말란지칸드 동광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10250%$#@!True%$#@!亚洲最大的露天铜矿项目之一，拥有巨大的铜矿储量，被誉为印度的“铜都”。%$#@!亞洲最大的露天銅礦項目之一，擁有巨大的銅礦儲量，被譽為印度的“銅都”。%$#@!One of Asia's largest open-pit copper mining projects, possessing enormous copper ore reserves and hailed as India's "Copper Capital."%$#@!アジア最大級の露天掘り銅鉱山プロジェクトの一つであり、膨大な銅鉱埋蔵量を誇り、インドの「銅の都」と称される%$#@!아시아 최대 노천 동광 프로젝트 중 하나로, 막대한 구리 매장량을 보유하고 있어 인도의 '구리 수도'로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10251%$#@!True%$#@!奈维利褐煤露天矿%$#@!奈維利褐煤露天礦%$#@!Neyveli Lignite Open-pit Mine%$#@!ネイヴェリ褐炭露天掘り鉱山%$#@!네이벨리 갈탄 노천광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10252%$#@!True%$#@!位于泰米尔纳德邦的大型露天矿坑，大规模开采褐煤以支持该地区的火力发电需求。%$#@!位於泰米爾納德邦的大型露天礦坑，大規模開採褐煤以支援該地區的火力發電需求。%$#@!A large open-pit mine in Tamil Nadu, extracting lignite on a massive scale to support the region's thermal power generation needs.%$#@!タミル・ナードゥ州に位置する大規模な露天掘り採掘場であり、大量の褐炭を採掘して同地域の火力発電需要を支えている%$#@!타밀나두 주에 위치한 대규모 노천 광산으로, 이 지역의 화력 발전 수요를 지원하기 위해 갈탄을 대량 채굴한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10253%$#@!True%$#@!苏金达铬铁矿谷%$#@!蘇金達鉻鐵礦穀%$#@!Sukinda Chromite Valley%$#@!スキンダクロム鉄鉱谷%$#@!수킨다 크롬철광 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10254%$#@!True%$#@!拥有印度极高比例的铬铁矿储量，其连绵的露天矿坑群构成了该地区繁忙的矿业景观。%$#@!擁有印度極高比例的鉻鐵礦儲量，其連綿的露天礦坑群構成了該地區繁忙的礦業景觀。%$#@!Holding an extremely high proportion of India's chromite reserves, its extensive open-pit mining complexes form the region's bustling mining landscape.%$#@!インド国内で極めて高い比率のクロム鉄鉱埋蔵量を有し、連なる露天掘り鉱山群が同地域の活発な鉱業景観を形成している%$#@!인도 크롬철광 매장량의 매우 높은 비율을 차지하며, 연이은 노천 광산군이 이 지역의 활발한 광업 경관을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10255%$#@!True%$#@!贾杜古达铀矿井%$#@!賈杜古達鈾礦井%$#@!Jaduguda Uranium Mine%$#@!ジャドゥグダウラン鉱井%$#@!자두구다 우라늄 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10256%$#@!True%$#@!印度第一座投入运营的铀矿，通过深井开采为国家的核能计划提供关键原料。%$#@!印度第一座投入營運的鈾礦，透過深井開採為國家的核能計劃提供關鍵原料。%$#@!India's first operational uranium mine, extracting through deep shaft mining to provide critical raw materials for the nation's nuclear energy program.%$#@!インド初の操業開始したウラン鉱山であり、深井戸採掘を通じて国家の原子力計画に重要な原料を提供している%$#@!인도 최초로 가동된 우라늄 광산으로, 심정 채굴을 통해 국가 원자력 계획에 핵심 원료를 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10257%$#@!True%$#@!巴达姆帕哈尔铁矿%$#@!巴達姆帕哈爾鐵礦%$#@!Badampahar Iron Ore Mine%$#@!バダンパハール鉄鉱山%$#@!바담파하르 철광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10258%$#@!True%$#@!奥迪沙邦历史悠久的高品位铁矿区，其丰富的赤铁矿资源支撑了早期钢铁工业的发展。%$#@!奧迪沙邦歷史悠久的高品位鐵礦區，其豐富的赤鐵礦資源支撐了早期鋼鐵工業的發展。%$#@!A historic high-grade iron ore region in Odisha, whose rich hematite resources supported the development of early steel industry.%$#@!オディシャ州の歴史ある高品位鉄鉱区であり、その豊富な赤鉄鉱資源が初期の鉄鋼工業の発展を支えた%$#@!오디샤 주의 유서 깊은 고품위 철광 지대로, 풍부한 적철광 자원이 초기 철강 산업의 발전을 뒷받침했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10259%$#@!True%$#@!杰伊加尔城堡铸炮厂%$#@!傑伊加爾城堡鑄炮廠%$#@!Jaigarh Fort Cannon Foundry%$#@!ジャイガル城塞鋳砲工場%$#@!자이가르 성채 주조 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10260%$#@!True%$#@!位于杰伊加尔城堡内，保存着世界上最大的轮式古炮，是中世纪印度铸造工艺的巅峰。%$#@!位于傑伊加爾城堡內，儲存著世界上最大的輪式古炮，是中世紀印度鑄造工藝的巔峰。%$#@!Located within Jaigarh Fort, preserving the world's largest wheeled ancient cannon, representing the pinnacle of medieval Indian casting craftsmanship.%$#@!ジャイガル城塞内に位置し、世界最大の車輪付き古砲が保存されており、中世インドの鋳造技術の頂点を示している%$#@!자이가르 성채 내에 위치하며, 세계 최대의 바퀴 달린 고대 대포를 보존하고 있어 중세 인도 주조 기술의 정점을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10261%$#@!True%$#@!戈尔孔达乌兹钢作坊%$#@!戈爾孔達烏茲鋼作坊%$#@!Golconda Wootz Steel Workshop%$#@!ゴールコンダ・ウーツ鋼工房%$#@!골콘다 우츠 강철 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10262%$#@!True%$#@!这里曾是著名的乌兹钢生产中心，向世界各地出口制造大马士革刀的优质钢材。%$#@!這裡曾是著名的烏茲鋼生產中心，向世界各地出口製造大馬士革刀的優質鋼材。%$#@!This was once a renowned production center for Wootz steel, exporting premium steel materials for Damascus blade manufacturing to regions across the world.%$#@!かつて有名なウーツ鋼の生産中心地であり、ダマスカス刀を製造するための優良な鋼材を世界各地へ輸出していた。%$#@!한때 유명한 우츠강 생산 중심지로, 다마스쿠스 칼을 제조하는 고품질 강재를 세계 각지로 수출했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10263%$#@!True%$#@!坦贾武尔青铜铸造坊%$#@!坦賈武爾青銅鑄造坊%$#@!Thanjavur Bronze Foundry%$#@!タンジャーヴール青銅鋳造所%$#@!탄자부르 청동 주조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10264%$#@!True%$#@!朱罗王朝时期的艺术中心，工匠们在此通过失蜡法铸造出精美绝伦的印度教神像。%$#@!朱羅王朝時期的藝術中心，工匠們在此通過失蠟法鑄造出精美絕倫的印度教神像。%$#@!An artistic center during the Chola Dynasty period, where craftsmen cast exquisite Hindu deity statues using the lost-wax casting technique.%$#@!チョーラ王朝時代の芸術中心地で、職人たちがロストワックス法により精巧なヒンドゥー教の神像を鋳造していた。%$#@!촐라 왕조 시대의 예술 중심지로, 장인들이 실납법으로 정교한 힌두교 신상을 주조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10265%$#@!True%$#@!华氏城皇家铸币厂%$#@!華氏城皇家鑄幣廠%$#@!Pataliputra Royal Mint%$#@!パータリプトラ王立造幣局%$#@!파탈리푸트라 왕립 조폐국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10266%$#@!True%$#@!孔雀帝国的官方铸币机构，负责生产流通于古印度全境的银质打孔钱币。%$#@!孔雀帝國的官方鑄幣機構，負責生產流通于古印度全境的銀質打孔錢幣。%$#@!The official minting institution of the Maurya Empire, responsible for producing silver punch-marked coins that circulated throughout ancient India.%$#@!マウリヤ帝国の官営造幣機関で、古代インド全域で流通する銀製打刻貨幣の生産を担当していた。%$#@!마우리아 제국의 공식 주화 제조 기관으로, 고대 인도 전역에서 유통되던 은제 타공 화폐를 생산했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10267%$#@!True%$#@!斯赫里朗格阿帕特塔纳兵工厂%$#@!斯赫裡朗格阿派特塔納兵工廠%$#@!Srirangapatna Arsenal%$#@!シュリーランガパトナ兵器工場%$#@!스리랑가파트나 병기창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10268%$#@!True%$#@!提普苏丹抵抗英国军队的军事工业基地，曾在此研发并制造早期的铁壳火箭。%$#@!提普蘇丹抵抗英國軍隊的軍事工業基地，曾在此研發並製造早期的鐵殼火箭。%$#@!Tipu Sultan's military-industrial base for resisting British forces, where early iron-cased rockets were developed and manufactured.%$#@!ティプー・スルターンがイギリス軍に抵抗するための軍事工業基地で、初期の鉄製ロケットの研究開発と製造が行われていた。%$#@!티푸 술탄이 영국군에 저항하기 위한 군수 산업 기지로, 초기 철제 로켓을 연구 개발하고 제조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10269%$#@!True%$#@!加尔各答旧铸币厂%$#@!加爾各答舊鑄幣廠%$#@!Calcutta Old Mint%$#@!カルカッタ旧造幣局%$#@!캘커타 구 조폐국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10270%$#@!True%$#@!东印度公司建立的早期工业设施，见证了印度货币体系近代化的历史进程。%$#@!東印度公司建立的早期工業設施，見證了印度貨幣體系近代化的歷史進程。%$#@!An early industrial facility established by the East India Company, witnessing the modernization process of India's monetary system.%$#@!東インド会社が設立した初期の工業施設で、インドの貨幣制度近代化の歴史的過程を見届けた。%$#@!동인도 회사가 설립한 초기 산업 시설로, 인도 화폐 체계의 근대화 역사를 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10271%$#@!True%$#@!洛塔勒铜器作坊%$#@!洛塔勒銅器作坊%$#@!Lothal Copper Workshop%$#@!ロータル銅器工房%$#@!로탈 동기 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10272%$#@!True%$#@!印度河流域文明的重要手工业遗址，出土了大量用于制作工具和装饰品的铜炼渣。%$#@!印度河流域文明的重要手工業遺址，出土了大量用於製作工具和裝飾品的銅煉渣。%$#@!A significant handicraft site of the Indus Valley Civilization, where large quantities of copper slag used for crafting tools and ornaments were excavated.%$#@!インダス文明の重要な手工業遺跡で、工具や装飾品製作に用いられた大量の銅精錬滓が出土した。%$#@!인더스 문명의 중요한 수공업 유적으로, 도구와 장식품 제작에 사용된 대량의 동 제련 찌꺼기가 출토되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10273%$#@!True%$#@!法塔赫布尔西格里兵器局%$#@!法塔赫布林西格里兵器局%$#@!Fatehpur Sikri Armory%$#@!ファテープル・シークリー兵器局%$#@!파테푸르 시크리 병기국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10274%$#@!True%$#@!莫卧儿帝国的皇家兵工厂，汇集了当时顶尖的工匠，生产精良的火枪与冷兵器。%$#@!莫臥兒帝國的皇家兵工廠，彙集了當時頂尖的工匠，生產精良的火槍與冷兵器。%$#@!The royal arsenal of the Mughal Empire, gathering the finest craftsmen of the era to produce superior muskets and cold weapons.%$#@!ムガル帝国の王立兵器工場で、当時最高峰の職人が集まり、精巧な火縄銃と冷兵器を生産していた。%$#@!무굴 제국의 왕립 병기창으로, 당대 최고의 장인들이 모여 정밀한 화승총과 냉병기를 생산했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10275%$#@!True%$#@!乌贾因古代金属工坊%$#@!烏賈因古代金屬工坊%$#@!Ujjain Ancient Metal Workshop%$#@!ウッジャイン古代金属工房%$#@!우자인 고대 금속 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10276%$#@!True%$#@!古代中印度重要的冶金中心，以生产高质量的铜币和铁器农具而闻名于世。%$#@!古代中印度重要的冶金中心，以生產高品質的銅幣和鐵器農具而聞名於世。%$#@!An important metallurgical center in ancient central India, renowned worldwide for producing high-quality copper coins and iron agricultural tools.%$#@!古代中部インドの重要な冶金中心地で、高品質の銅貨と鉄製農具の生産で名を馳せていた。%$#@!고대 중부 인도의 중요한 야금 중심지로, 고품질 동전과 철제 농기구 생산으로 유명했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10277%$#@!True%$#@!科纳克神庙冶铁工场%$#@!科納克神廟冶鐵工場%$#@!Konark Temple Iron Forge%$#@!コナーラク神殿製鉄工場%$#@!코나라크 신전 제철 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10278%$#@!True%$#@!为了建造太阳神庙而设立的冶炼工场，锻造了支撑宏伟庙宇结构的巨型铁梁。%$#@!爲了建造太陽神廟而設立的冶鍊工廠，鍛造了支撐宏偉廟宇結構的巨型鐵梁。%$#@!A smelting forge established for constructing the Sun Temple, forging massive iron beams that support the magnificent temple structure.%$#@!太陽神殿建造のために設立された製錬工場で、壮麗な寺院構造を支える巨大な鉄梁を鍛造した。%$#@!태양신 사원 건축을 위해 설립된 제련 공장으로, 웅장한 사원 구조를 지탱하는 대형 철보를 단조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10279%$#@!True%$#@!孟买政府铸币厂%$#@!孟買政府鑄幣廠%$#@!Bombay Government Mint%$#@!ボンベイ政府造幣局%$#@!봄베이 정부 조폐국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10280%$#@!True%$#@!英国殖民时期建立的现代化造币机构，负责铸造东印度公司贸易所需的银元。%$#@!英國殖民時期建立的現代化造幣機構，負責鑄造東印度公司貿易所需的銀元。%$#@!A modernized minting institution established during the British colonial period, responsible for casting silver dollars required for East India Company trade.%$#@!イギリス植民地時代に設立された近代的造幣機関で、東インド会社の交易に必要な銀貨の鋳造を担当していた。%$#@!영국 식민지 시기 설립된 현대화 조폐 기관으로, 동인도 회사 무역에 필요한 은화를 주조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10281%$#@!True%$#@!马德拉斯圣乔治堡铸币厂%$#@!馬德拉斯聖喬治堡鑄幣廠%$#@!Madras Fort St. George Mint%$#@!マドラス・セント・ジョージ要塞造幣局%$#@!마드라스 세인트 조지 요새 조폐국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10282%$#@!True%$#@!南印度最早的英国铸币中心之一，曾在此生产流通于海上贸易航线的星塔金币。%$#@!南印度最早的英國鑄幣中心之一，曾在此生產流通於海上貿易航線的星塔金幣。%$#@!One of the earliest British minting centers in southern India, where Star Pagoda gold coins circulating along maritime trade routes were produced.%$#@!南インド最古のイギリス造幣中心地の一つで、海上交易航路で流通するスター・パゴダ・ゴールドを生産していた。%$#@!남부 인도 최초의 영국 주화 중심지 중 하나로, 해상 무역 항로에서 유통되던 스타 파고다 금화를 생산했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10283%$#@!True%$#@!阿格拉御用火炮铸造场%$#@!阿格拉御用火炮鑄造場%$#@!Agra Imperial Cannon Foundry%$#@!アグラ御用大砲鋳造場%$#@!아그라 황실 대포 주조장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10284%$#@!True%$#@!莫卧儿帝国的重型火器制造中心，曾在此铸造出震慑敌军的巨型青铜加农炮。%$#@!莫臥兒帝國的重型火器製造中心，曾在此鑄造出震懾敵軍的巨型青銅加農炮。%$#@!The heavy artillery manufacturing center of the Mughal Empire, where massive bronze cannons that intimidated enemy forces were once cast.%$#@!ムガル帝国の重火器製造拠点で、敵軍を圧倒する巨大な青銅製カノン砲がここで鋳造された。%$#@!무굴 제국의 중화기 제조 중심지로, 적군을 위압하는 거대 청동 캐논포를 주조했던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10285%$#@!True%$#@!迈索尔铁壳火箭工坊%$#@!邁索爾鐵殼火箭工坊%$#@!Mysore Iron-Cased Rocket Workshop%$#@!マイソール鉄製ロケット工房%$#@!마이소르 철제 로켓 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10286%$#@!True%$#@!提普苏丹时期研发战争火箭的场所，工匠们在此锻造能承受高压火药的铁质管壳。%$#@!提普蘇丹時期研發戰爭火箭的場所，工匠們在此鍛造能承受高壓火藥的鐵質管殼。%$#@!A facility for developing war rockets during Tipu Sultan's reign, where craftsmen forged iron casings capable of withstanding high-pressure gunpowder.%$#@!ティプー・スルターン時代にロケット兵器を開発した場所で、職人たちは高圧火薬に耐える鉄製の砲身をここで鍛造した。%$#@!티푸 술탄 시기 전쟁 로켓을 연구개발했던 장소로, 장인들이 고압 화약을 견딜 수 있는 철제 포신을 단조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10287%$#@!True%$#@!海德拉巴尼扎姆铸炮厂%$#@!海德拉巴尼紮姆鑄炮廠%$#@!Hyderabad Nizam Cannon Foundry%$#@!ハイデラバード・ニザーム鋳砲廠%$#@!하이데라바드 니잠 주포장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10288%$#@!True%$#@!尼扎姆时期建立的欧式兵工厂，现今仍保留着那座历史悠久的圆顶炼铁高炉。%$#@!尼紮姆時期建立的歐式兵工廠，現今仍保留著那座歷史悠久的圓頂鍊鐵高爐。%$#@!A European-style arsenal established during the Nizam period, still preserving its historic domed iron-smelting furnace.%$#@!ニザーム時代に建設された欧州式兵器工場で、今も歴史あるドーム型製鉄高炉が保存されている。%$#@!니잠 시기에 설립된 유럽식 병기창으로, 오늘날에도 역사 깊은 둥근 지붕의 제철 용광로가 보존되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10289%$#@!True%$#@!卡西普尔枪炮铸造厂%$#@!凱西普爾槍炮鑄造廠%$#@!Cossipore Gun and Shell Foundry%$#@!カシプール銃砲鋳造廠%$#@!코샤푸르 총포 주조장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10290%$#@!True%$#@!印度次大陆现存最古老的兵工厂之一，自十九世纪初便开始生产火炮与弹药部件。%$#@!印度次大陸現存最古老的兵工廠之一，自十九世紀初便開始生產火炮與彈藥部件。%$#@!One of the oldest surviving arsenals in the Indian subcontinent, producing cannons and ammunition components since the early 19th century.%$#@!インド亜大陸に現存する最古の兵器工場の一つで、19世紀初頭から大砲と弾薬部品を生産している。%$#@!인도 아대륙에 현존하는 가장 오래된 병기창 중 하나로, 19세기 초부터 대포와 탄약 부품을 생산해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10291%$#@!True%$#@!斋浦尔铜器工匠坊%$#@!齋浦爾銅器工匠坊%$#@!Jaipur Copperware Artisan Workshop%$#@!ジャイプール銅器職人工房%$#@!자이푸르 동기 장인 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10292%$#@!True%$#@!拉贾斯坦邦传统的金属工艺聚集地，通过捶打与铸造制作精美的黄铜器皿与乐器。%$#@!拉賈斯坦邦傳統的金屬工藝聚集地，透過捶打與鑄造製作精美的黃銅器皿與樂器。%$#@!A traditional metalcraft hub in Rajasthan, crafting exquisite brass vessels and musical instruments through hammering and casting.%$#@!ラージャスターン州伝統の金属工芸が集まる地で、鍛打と鋳造により精巧な真鍮器や楽器を制作する。%$#@!라자스탄 주의 전통 금속 공예 집결지로, 두드리기와 주조를 통해 정교한 황동 기물과 악기를 제작한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10293%$#@!True%$#@!瓦拉纳西法器铸造坊%$#@!瓦拉納西法器鑄造坊%$#@!Varanasi Ritual Vessel Foundry%$#@!ワーラーナシー法具鋳造工房%$#@!바라나시 법기 주조 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10294%$#@!True%$#@!恒河岸边历史悠久的金属作坊，专门铸造供奉神灵所用的铜钟、神像与祭祀容器。%$#@!恒河岸邊歷史悠久的金屬作坊，專門鑄造供奉神靈所用的銅鐘、神像與祭祀容器。%$#@!Historic metalworking shops along the Ganges, specializing in casting copper bells, deity statues, and sacrificial vessels for divine worship.%$#@!ガンジス川のほとりにある歴史ある金属工房で、神々に捧げる銅鐘・神像・祭祀容器を専門に鋳造する。%$#@!갠지스 강변의 유서 깊은 금속 작업장으로, 신에게 봉헌하는 동종, 신상, 제기를 주조한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10295%$#@!True%$#@!马图拉库山皇家铸币厂%$#@!馬圖拉庫山皇家鑄幣廠%$#@!Mathura Kushan Royal Mint%$#@!マトゥラー・クシャーナ朝王立造幣局%$#@!마투라 쿠샨 황실 조폐국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10296%$#@!True%$#@!贵霜帝国时期的重要货币生产中心，在此出土了大量印有统治者头像的古铜币模具。%$#@!貴霜帝國時期的重要貨幣生產中心，在此出土了大量印有統治者頭像的古銅幣模具。%$#@!An important currency production center during the Kushan Empire, where numerous ancient copper coin molds bearing rulers' portraits have been unearthed.%$#@!クシャーナ朝時代の重要な貨幣生産拠点で、統治者の肖像が刻まれた大量の古代銅貨鋳型が出土した。%$#@!쿠샨 제국 시기의 주요 화폐 생산 중심지로, 통치자의 초상이 새겨진 고대 동전 주형이 대량 출토되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10297%$#@!True%$#@!苏拉特港口修船铁工场%$#@!蘇拉特港口修船鐵工場%$#@!Surat Port Shipyard Ironworks%$#@!スーラト港修船鉄工場%$#@!수라트 항구 조선 철공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10298%$#@!True%$#@!莫卧儿时期繁忙港口的配套设施，主要负责铸造和维修远洋商船所需的铁锚与配件。%$#@!莫臥兒時期繁忙港口的配套設施，主要負責鑄造和維修遠洋商船所需的鐵錨與配件。%$#@!Supporting facilities of a bustling Mughal-era port, primarily responsible for casting and maintaining iron anchors and fittings for oceangoing merchant vessels.%$#@!ムガル時代の繁栄した港の付属施設で、主に遠洋商船に必要な鉄製錨と部品の鋳造・修理を担当した。%$#@!무굴 시기 번성했던 항구의 부속 시설로, 원양 상선에 필요한 철닻과 부품을 주조하고 수리했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10299%$#@!True%$#@!位于恒河三角洲的世界最大红树林区，是濒危孟加拉虎的天然栖息地。%$#@!位於恒河三角洲的世界最大紅樹林區，是瀕危孟加拉虎的天然棲息地。%$#@!The world's largest mangrove region located in the Ganges Delta, serving as the natural habitat for endangered Bengal tigers.%$#@!ガンジス川デルタに位置する世界最大のマングローブ地帯で、絶滅危惧種のベンガルトラの自然生息地である。%$#@!갠지스 삼각주에 위치한 세계 최대 맹그로브 지역으로, 멸종위기의 벵골호랑이가 서식하는 천연 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10300%$#@!True%$#@!碧塔卡尼卡红树林%$#@!碧塔卡尼卡紅樹林%$#@!Bhitarkanika Mangrove Forest%$#@!ビタルカニカ・マングローブ林%$#@!비타카니카 맹그로브 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10301%$#@!True%$#@!奥里萨邦茂密的沿海森林，以栖息着巨大的咸水鳄和珍稀海龟而闻名。%$#@!奧里薩邦茂密的沿海森林，以棲息著巨大的鹹水鱷和珍稀海龜而聞名。%$#@!Dense coastal forests in Odisha, renowned for harboring giant saltwater crocodiles and rare sea turtles.%$#@!オリッサ州の密集した沿岸森林で、巨大なイリエワニや希少なウミガメが生息することで知られる。%$#@!오디샤 주의 울창한 연안 숲으로, 거대한 바다악어와 희귀 바다거북이 서식하는 것으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10302%$#@!True%$#@!位于泰米尔纳德邦沿海，拥有迷宫般复杂的天然河道和巨大的根系网络。%$#@!位於泰米爾納德邦沿海，擁有迷宮般複雜的天然河道和巨大的根系網路。%$#@!Located along the coast of Tamil Nadu, featuring labyrinthine natural waterways and massive root networks.%$#@!タミル・ナードゥ州沿岸に位置し、迷路のように複雑な天然水路と巨大な根系ネットワークを持つ。%$#@!타밀나두 주 연안에 위치하며, 미로처럼 복잡한 천연 수로와 거대한 뿌리 네트워크를 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10303%$#@!True%$#@!位于戈达瓦里河三角洲，是印度第二大红树林区，拥有漫长的沙嘴和丰富的海洋生物。%$#@!位於戈達瓦里河三角洲，是印度第二大紅樹林區，擁有漫長的沙嘴和豐富的海洋生物。%$#@!Located in the Godavari River Delta, it is India's second-largest mangrove region, featuring extensive sandbars and abundant marine life.%$#@!ゴダバリ川デルタに位置し、インド第2位のマングローブ地帯であり、長大な砂嘴と豊富な海洋生物を擁する%$#@!고다바리강 삼각주에 위치하며, 인도에서 두 번째로 큰 맹그로브 지역으로 긴 사주와 풍부한 해양 생물을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10304%$#@!True%$#@!塔纳湾红树林%$#@!塔納灣紅樹林%$#@!Thane Creek Mangroves%$#@!タナ湾マングローブ%$#@!타나만 맹그로브%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10305%$#@!True%$#@!紧邻繁华的孟买市区，这片泥滩与红树林不仅防止海岸侵蚀，还是火烈鸟的越冬地。%$#@!緊鄰繁華的孟買市區，這片泥灘與紅樹林不僅防止海岸侵蝕，還是火烈鳥的越冬地。%$#@!Adjacent to bustling Mumbai city center, these mudflats and mangroves not only prevent coastal erosion but also serve as a wintering ground for flamingos.%$#@!繁華なムンバイ市街地に隣接し、この干潟とマングローブは海岸浸食を防ぐだけでなく、フラミンゴの越冬地でもある%$#@!번화한 뭄바이 시가지에 인접한 이 갯벌과 맹그로브는 해안 침식을 방지할 뿐만 아니라 홍학의 월동지이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10306%$#@!True%$#@!坐落在高韦里河三角洲南端，以其独特的泻湖生态系统和巨大的咸水红树林而闻名。%$#@!坐落在高韋裡河三角洲南端，以其獨特的瀉湖生態系統和巨大的鹹水紅樹林而聞名。%$#@!Situated at the southern tip of the Kaveri River Delta, renowned for its unique lagoon ecosystem and vast saltwater mangroves.%$#@!カーヴェリ川デルタ南端に位置し、独特のラグーン生態系と巨大な塩水マングローブで知られる%$#@!카베리강 삼각주 남단에 자리하며, 독특한 석호 생태계와 거대한 염수 맹그로브로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10307%$#@!True%$#@!库奇湾红树林%$#@!庫奇灣紅樹林%$#@!Gulf of Kutch Mangroves%$#@!カッチ湾マングローブ%$#@!쿠치만 맹그로브%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10308%$#@!True%$#@!分布在古吉拉特邦的干旱海岸，这些低矮的红树林顽强地适应了高盐度和极端气温。%$#@!分佈在古吉拉突邦的乾旱海岸，這些低矮的紅樹林頑強地適應了高鹽度和極端氣溫。%$#@!Distributed along the arid coast of Gujarat, these stunted mangroves tenaciously adapt to high salinity and extreme temperatures.%$#@!グジャラート州の乾燥海岸に分布し、これらの低木マングローブは高塩分濃度と極端な気温に頑強に適応している%$#@!구자라트주의 건조한 해안에 분포하며, 이 낮은 맹그로브는 높은 염도와 극한 기온에 강인하게 적응했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10309%$#@!True%$#@!克里希纳河口红树林%$#@!克里希納河口紅樹林%$#@!Krishna River Estuary Mangroves%$#@!クリシュナ川河口マングローブ%$#@!크리슈나강 하구 맹그로브%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10310%$#@!True%$#@!覆盖了克里希纳河入海口的湿地，茂密的植被为濒危的渔猫提供了隐蔽的狩猎场。%$#@!覆蓋了克里希納河入海口的濕地，茂密的植被為瀕危的漁貓提供了隱蔽的狩獵場。%$#@!Covering the wetlands at the Krishna River mouth, dense vegetation provides secluded hunting grounds for the endangered fishing cat.%$#@!クリシュナ川河口の湿地を覆い、茂密な植生が絶滅危惧種のフィッシングキャットに隠れた狩り場を提供している%$#@!크리슈나강 하구의 습지를 덮고 있으며, 울창한 식생은 멸종 위기의 어묘에게 은밀한 사냥터를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10311%$#@!True%$#@!孟买东部的一片巨大的红树林保护区，被称为城市的“绿肺”，调节着局部的微气候。%$#@!孟買東部的一片巨大的紅樹林保護區，被稱為城市的“綠肺”，調整著局部的微氣候。%$#@!A vast mangrove reserve east of Mumbai, known as the city's "green lung," regulating the local microclimate.%$#@!ムンバイ東部の広大なマングローブ自然保護区であり、都市の「緑の肺」と呼ばれ、局地的な微気候を調節している%$#@!뭄바이 동부의 광대한 맹그로브 자연 보호구역으로, 도시의 '녹색 허파'로 불리며 국지적 미기후를 조절한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10312%$#@!True%$#@!塞夫里红树林%$#@!塞夫裡紅樹林%$#@!Sewri Mangroves%$#@!セヴリマングローブ%$#@!세브리 맹그로브%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10313%$#@!True%$#@!位于孟买海岸的红树林与泥滩生态区，是大量迁徙火烈鸟的冬季栖息地。%$#@!位於孟買海岸的紅樹林與泥灘生態區，是大量遷徙火烈鳥的冬季棲息地。%$#@!A mangrove and mudflat ecosystem along Mumbai's coast, serving as a winter habitat for large numbers of migratory flamingos.%$#@!ムンバイ海岸のマングローブと干潟生態区であり、大量の渡りフラミンゴの冬季生息地である%$#@!뭄바이 해안의 맹그로브와 갯벌 생태 지역으로, 다수의 이동성 홍학이 겨울 서식지로 삼는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10314%$#@!True%$#@!班迪普尔柚木林%$#@!班迪普爾柚木林%$#@!Bandipur Teak Forest%$#@!バンディプールチーク林%$#@!반디푸르 티크 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10315%$#@!True%$#@!位于尼尔吉里生物圈保护区，以茂密的柚木和檀香木落叶林而闻名。%$#@!位於尼爾吉里生物圈保護區，以茂密的柚木和檀香木落葉林而聞名。%$#@!Located in the Nilgiri Biosphere Reserve, renowned for its dense teak and sandalwood deciduous forests.%$#@!ニルギリ生物圏自然保護区に位置し、茂密なチークとサンダルウッドの落葉樹林で知られる%$#@!닐기리 생물권 자연 보호구역에 위치하며, 울창한 티크와 백단향 낙엽수림으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10316%$#@!True%$#@!塔多巴干燥落叶林%$#@!塔多巴乾燥落葉林%$#@!Tadoba Dry Deciduous Forest%$#@!タドバ乾燥落葉林%$#@!타도바 건조 낙엽림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10317%$#@!True%$#@!马哈拉施特拉邦最古老的林区，以柚木和竹子为主的干燥落叶阔叶林。%$#@!馬哈拉斯特拉邦最古老的林區，以柚木和竹子為主的乾燥落葉闊葉林。%$#@!Maharashtra's oldest forest region, dominated by dry deciduous broadleaf forests of teak and bamboo.%$#@!マハラシュトラ州最古の森林地帯であり、チークと竹を主とする乾燥落葉広葉樹林である%$#@!마하라슈트라주에서 가장 오래된 숲 지역으로, 티크와 대나무가 주를 이루는 건조 낙엽 활엽수림이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10318%$#@!True%$#@!吉尔森林%$#@!吉爾森林%$#@!Gir Forest%$#@!ギル森林%$#@!기르 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10319%$#@!True%$#@!亚洲狮的唯一天然栖息地，主要植被为干燥落叶阔叶林和荆棘灌木。%$#@!亞洲獅的唯一天然棲息地，主要植被為乾燥落葉闊葉林和荊棘灌木。%$#@!The only natural habitat of Asiatic lions, with primary vegetation of dry deciduous broadleaf forests and thorn scrubland.%$#@!アジアライオン唯一の天然生息地であり、主な植生は乾燥落葉広葉樹林と棘灌木である%$#@!아시아사자의 유일한 자연 서식지로, 주요 식생은 건조 낙엽 활엽수림과 가시덤불이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10320%$#@!True%$#@!坎哈萨尔树林%$#@!坎哈薩爾樹林%$#@!Kanha Sal Forest%$#@!カーニャサール樹林%$#@!칸하 살 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10321%$#@!True%$#@!印度中部典型的潮湿落叶林，广阔的萨尔树林提供了丰富的老虎栖息地。%$#@!印度中部典型的潮濕落葉林，廣闊的薩爾樹林提供了豐富的老虎棲息地。%$#@!Typical moist deciduous forest of central India, where vast sal tree forests provide abundant tiger habitat.%$#@!インド中部典型の湿潤落葉林であり、広大なサールの森林が豊富なトラの生息地を提供している%$#@!인도 중부의 전형적인 습윤 낙엽림으로, 광활한 살나무 숲은 풍부한 호랑이 서식지를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10322%$#@!True%$#@!纳拉马拉丘陵林%$#@!納拉馬拉丘陵林%$#@!Nallamala Hills Forest%$#@!ナラマラ丘陵林%$#@!나라말라 구릉 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10323%$#@!True%$#@!东高止山脉最大的绵延林带，由干燥落叶林和深邃的天然峡谷组成。%$#@!東高止山脈最大的綿延林帶，由乾燥落葉林和深邃的天然峽谷組成。%$#@!The largest continuous forest belt in the Eastern Ghats, composed of dry deciduous forests and deep natural gorges.%$#@!東ガーツ山脈最大の連続森林帯であり、乾燥落葉林と深い天然峡谷から構成される%$#@!동고츠 산맥의 최대 연속 삼림 지대로, 건조 낙엽림과 깊은 자연 협곡으로 구성되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10324%$#@!True%$#@!西米利帕尔森林%$#@!西米利帕爾森林%$#@!Similipal Forest%$#@!シミリパル森林%$#@!시밀리팔 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10325%$#@!True%$#@!位于奥里萨邦的生物圈保护区，拥有以萨尔树为主的茂密潮湿落叶林。%$#@!位於奧里薩邦的生物圈保護區，擁有以薩爾樹為主的茂密潮濕落葉林。%$#@!A biosphere Nature Reserve in Odisha, featuring dense moist deciduous forests dominated by sal trees.%$#@!オリッサ州に位置する生物圏自然保護区で、サル樹を中心とした茂密な湿潤落葉林が広がる%$#@!오리사 주에 위치한 생물권 자연 보호구역으로, 살나무를 중심으로 한 무성한 습윤 낙엽수림이 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10326%$#@!True%$#@!萨里斯卡林地%$#@!薩里斯卡林地%$#@!Sariska Woodlands%$#@!サリスカ林地%$#@!사리스카 관목림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10327%$#@!True%$#@!阿拉瓦利山脉的干燥落叶林区，这种多刺灌木林地适应了半干旱气候。%$#@!阿拉瓦利山脈的乾燥落葉林區，這種多刺灌木林地適應了半乾旱氣候。%$#@!Dry deciduous forest region in the Aravalli Range, where thorny scrublands have adapted to semi-arid climate.%$#@!アラヴァリ山脈の乾燥落葉林地帯で、この多棘灌木林地は半乾燥気候に適応している%$#@!아라발리 산맥의 건조 낙엽림 지역으로, 가시 관목 지대가 반건조 기후에 적응했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10328%$#@!True%$#@!塞沙查拉姆红檀林%$#@!塞沙查拉姆紅檀林%$#@!Seshachalam Red Sanders Forest%$#@!セシャチャラム紅檀林%$#@!세샤찰람 홍단향 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10329%$#@!True%$#@!东高止山脉特有的干燥落叶林，是世界上珍稀红檀木的主要原生林区。%$#@!東高止山脈特有的乾燥落葉林，是世界上珍稀紅檀木的主要原生林區。%$#@!Endemic dry deciduous forest in the Eastern Ghats, serving as the primary native habitat for the world's rare red sandalwood.%$#@!東ガーツ山脈特有の乾燥落葉林で、世界的に希少な紅檀木の主要な原生林地帯である%$#@!동부 고츠 산맥 특유의 건조 낙엽림으로, 세계적으로 희귀한 홍단향의 주요 원시림 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10330%$#@!True%$#@!凯穆尔山脉林地%$#@!凱莫爾山脈林地%$#@!Kaimur Hills Woodlands%$#@!カイムール山脈林地%$#@!카이무르 산맥 삼림 지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10331%$#@!True%$#@!文迪亚山脉东部的森林延伸带，覆盖着古老的干燥热带落叶阔叶植被。%$#@!文迪亞山脈東部的森林延伸帶，覆蓋著古老的乾燥熱帶落葉闊葉植被。%$#@!Forest extension in the eastern Vindhya Range, covered with ancient dry tropical deciduous broadleaf vegetation.%$#@!ヴィンディヤ山脈東部の森林延伸帯で、古代の乾燥熱帯落葉広葉植生に覆われている%$#@!빈디아 산맥 동부의 숲 연장 지대로, 고대 건조 열대 낙엽 활엽수림으로 덮여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10332%$#@!True%$#@!穆杜马莱阔叶林%$#@!穆杜馬萊闊葉林%$#@!Mudumalai Broadleaf Forest%$#@!ムドゥマライ広葉林%$#@!무두말라이 활엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10333%$#@!True%$#@!位于西高止山脉和东高止山脉交汇处，拥有典型的热带潮湿落叶林景观。%$#@!位於西高止山脈和東高止山脈交匯處，擁有典型的熱帶潮濕落葉林景觀。%$#@!Located at the confluence of the Western and Eastern Ghats, featuring typical tropical moist deciduous forest landscape.%$#@!西ガーツ山脈と東ガーツ山脈の交差地点に位置し、典型的な熱帯湿潤落葉林の景観を有する%$#@!서부 고츠 산맥과 동부 고츠 산맥의 교차점에 위치하며, 전형적인 열대 습윤 낙엽림 경관을 지녔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10334%$#@!True%$#@!彭奇柚木林%$#@!彭奇柚木林%$#@!Pench Teak Forest%$#@!ペンチチーク林%$#@!펜치 티크 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10335%$#@!True%$#@!位于中央邦南部的茂密柚木森林，据说是《丛林之书》故事背景的灵感来源。%$#@!位於中央邦南部的茂密柚木森林，據說是《叢林之書》故事背景的靈感來源。%$#@!Dense teak forest in southern Madhya Pradesh, said to be the inspirational setting for "The Jungle Book".%$#@!マディヤ・プラデーシュ州南部に位置する茂密なチーク森林で、『ジャングル・ブック』の物語の舞台のインスピレーション源とされる%$#@!마디아프라데시 주 남부의 무성한 티크 숲으로, '정글북' 이야기 배경의 영감이 되었다고 전해진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10336%$#@!True%$#@!萨特普拉娑罗林%$#@!薩特普拉娑羅林%$#@!Satpura Sal Forest%$#@!サトプラサラ林%$#@!사트푸라 사라수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10337%$#@!True%$#@!覆盖在萨特普拉山脉上的古老娑罗双树林，拥有深邃的峡谷和丰富的生物多样性。%$#@!覆蓋在薩特普拉山脈上的古老娑羅雙樹林，擁有深邃的峽谷和豐富的生物多樣性。%$#@!Ancient sal tree forests covering the Satpura Range, possessing deep gorges and rich biodiversity.%$#@!サトプラ山脈を覆う古代のサラソウジュ林で、深い峡谷と豊かな生物多様性を有する%$#@!사트푸라 산맥을 덮고 있는 고대 사라쌍수림으로, 깊은 협곡과 풍부한 생물 다양성을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10338%$#@!True%$#@!纳加尔霍雷红木林%$#@!納加爾霍雷紅木林%$#@!Nagarhole Rosewood Forest%$#@!ナガルホール紅木林%$#@!나가르홀 로즈우드 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10339%$#@!True%$#@!南部著名的湿润落叶林区，盛产珍贵的红木和柚木，是卡比尼河流域的生态屏障。%$#@!南部著名的濕潤落葉林區，盛產珍貴的紅木和柚木，是卡比尼河流域的生態屏障。%$#@!Renowned moist deciduous forest region in the south, abundant in precious rosewood and teak, serving as ecological barrier for the Kabini River basin.%$#@!南部で著名な湿潤落葉林地帯で、貴重な紅木とチークを産出し、カビニ川流域の生態バリアとなっている%$#@!남부의 유명한 습윤 낙엽림 지역으로, 귀중한 로즈우드와 티크를 생산하며 카비니 강 유역의 생태 방벽이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10340%$#@!True%$#@!兰塔姆博尔干燥林%$#@!蘭塔姆博爾乾燥林%$#@!Ranthambore Dry Forest%$#@!ランタンボール乾燥林%$#@!란탐보르 건조림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10341%$#@!True%$#@!拉贾斯坦邦典型的热带干燥落叶林，以其特有的多克树和作为孟加拉虎栖息地而闻名。%$#@!拉賈斯坦邦典型的熱帶乾燥落葉林，以其特有的多克樹和作為孟加拉虎棲息地而聞名。%$#@!Typical tropical dry deciduous forest in Rajasthan, famous for its distinctive dhok trees and as Bengal tiger habitat.%$#@!ラージャスターン州典型の熱帯乾燥落葉林で、特有のドーク樹とベンガルトラの生息地として知られる%$#@!라자스탄 주의 전형적인 열대 건조 낙엽림으로, 특유의 도크나무와 벵골 호랑이 서식지로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10342%$#@!True%$#@!钱达卡大象林地%$#@!錢達卡大象林地%$#@!Chandaka Elephant Woodlands%$#@!チャンダカ象林地%$#@!찬다카 코끼리 삼림 지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10343%$#@!True%$#@!奥里萨邦的一片落叶灌木林，作为亚洲象的天然避难所和重要的生态走廊而存在。%$#@!奧里薩邦的一片落葉灌木林，作為亞洲象的天然避難所和重要的生態走廊而存在。%$#@!Deciduous scrubland in Odisha, existing as natural sanctuary for Asian elephants and important ecological corridor.%$#@!オリッサ州の落葉灌木林で、アジアゾウの天然避難所および重要な生態回廊として存在する%$#@!오리사 주의 낙엽 관목림으로, 아시아 코끼리의 자연 피난처이자 중요한 생태 통로로 존재한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10344%$#@!True%$#@!梅尔加特柚木林%$#@!梅爾加特柚木林%$#@!Melghat Teak Forest%$#@!メルガートチーク林%$#@!멜가트 티크 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10345%$#@!True%$#@!马哈拉施特拉邦北部广阔的干燥落叶林，以优质柚木资源和作为老虎保护区著称。%$#@!馬哈拉斯特拉邦北部廣闊的乾燥落葉林，以優質柚木資源和作為老虎保護區著稱。%$#@!Extensive dry deciduous forest in northern Maharashtra, renowned for quality teak resources and as tiger Nature Reserve.%$#@!マハーラーシュトラ州北部の広大な乾燥落葉林で、優良なチーク資源とトラ自然保護区として著名である%$#@!마하라슈트라 주 북부의 광활한 건조 낙엽림으로, 우수한 티크 자원과 호랑이 자연 보호구역으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10346%$#@!True%$#@!潘纳河谷落叶林%$#@!潘納河谷落葉林%$#@!Panna Valley Deciduous Forest%$#@!パンナ川渓谷落葉樹林%$#@!판나 계곡 낙엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10347%$#@!True%$#@!分布在肯河两岸的干燥落叶林地，拥有壮观的天然峡谷地貌和种类繁多的野生动物。%$#@!分佈在肯河兩岸的乾燥落葉林地，擁有壯觀的天然峽谷地貌和種類繁多的野生動物。%$#@!Dry deciduous forestland along both banks of the Ken River, featuring spectacular natural canyon landscapes and diverse wildlife.%$#@!ケーン川両岸に広がる乾燥落葉樹林で、壮大な天然峡谷地形と多種多様な野生動物が生息している%$#@!켄강 양안에 분포한 건조 낙엽림 지대로, 장관을 이루는 천연 협곡 지형과 다양한 야생 동물이 서식한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10348%$#@!True%$#@!图尔西湖畔林地%$#@!圖爾西湖畔林地%$#@!Tulsi Lake Woodland%$#@!トゥルシー湖畔林地%$#@!툴시 호숫가 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10349%$#@!True%$#@!孟买大都会北部山区的混合落叶林，环绕着宁静的图尔西湖，被称为城市的“绿肺”。%$#@!孟買大都會北部山區的混合落葉林，環繞著寧靜的圖爾西湖，被稱為城市的“綠肺”。%$#@!Mixed deciduous forest in the northern mountains of Mumbai metropolitan area, surrounding the serene Tulsi Lake, known as the city's "green lung."%$#@!ムンバイ大都市圏北部山脈地帯の混合落葉樹林で、静かなトゥルシー湖を囲み、都市の「緑の肺」と呼ばれている%$#@!뭄바이 대도시권 북부 산악 지대의 혼합 낙엽림으로, 고요한 툴시 호수를 둘러싸고 있으며 도시의 '녹색 허파'라 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10350%$#@!True%$#@!班德哈瓦加尔娑罗林%$#@!班德哈瓦加爾娑羅林%$#@!Bandhavgarh Sal Forest%$#@!バンダウガル沙羅林%$#@!반드하브가르 사라수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10351%$#@!True%$#@!此地拥有高密度的娑罗双树，这里曾是古老的皇家狩猎场，如今是老虎繁衍的乐园。%$#@!此地擁有高密度的娑羅雙樹，這裡曾是古老的皇家狩獵場，如今是老虎繁衍的樂園。%$#@!This area has a high density of sal trees and was once an ancient royal hunting ground, now a paradise for tiger breeding.%$#@!高密度の沙羅双樹が生い茂るこの地は、かつて古代王族の狩猟場であり、現在は虎の繁殖地となっている%$#@!높은 밀도의 사라쌍수가 자라는 이곳은 고대 왕실 사냥터였으며, 현재는 호랑이 번식의 낙원이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10352%$#@!True%$#@!钱德拉普拉巴林地%$#@!錢德拉普拉巴林地%$#@!Chandraprabha Woodland%$#@!チャンドラプラバー林地%$#@!찬드라프라바 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10353%$#@!True%$#@!位于瓦拉纳西东南的干旱落叶林区，遍布灌木与相思树，也是壮观瀑布与当地野生动物的天然藏身之所。%$#@!位於瓦拉納西東南的乾旱落葉林區，遍佈灌木與相思樹，也是壯觀瀑布與當地野生動物的天然藏身之所。%$#@!A dry deciduous forest area southeast of Varanasi, covered with shrubs and acacia trees, also a natural refuge for spectacular waterfalls and local wildlife.%$#@!ワーラーナシー南東に位置する乾燥落葉樹林地帯で、低木とアカシアが広がり、壮大な滝と地元の野生動物の天然の隠れ家でもある%$#@!바라나시 남동쪽에 위치한 건조 낙엽림 지역으로, 관목과 아카시아 나무가 가득하며 장관을 이루는 폭포와 야생 동물의 천연 은신처다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10354%$#@!True%$#@!寂静谷常绿林%$#@!寂靜谷常綠林%$#@!Silent Valley Evergreen Forest%$#@!サイレントバレー常緑林%$#@!고요한 계곡 상록림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10355%$#@!True%$#@!位于西高止山脉深处，拥有印度保存最完好的热带雨林生态系统，生物多样性极高。%$#@!位於西高止山脈深處，擁有印度儲存最完好的熱帶雨林生態系統，生物多樣性極高。%$#@!Located deep in the Western Ghats, it possesses India's best-preserved tropical rainforest ecosystem with extremely high biodiversity.%$#@!西ガーツ山脈の奥深くに位置し、インド最良保存の熱帯雨林生態系を有し、生物多様性が極めて高い%$#@!서부 가츠 산맥 깊숙이 위치하며, 인도에서 가장 잘 보존된 열대우림 생태계를 보유해 생물 다양성이 매우 높다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10356%$#@!True%$#@!阿贡贝雨林%$#@!阿貢貝雨林%$#@!Agumbe Rainforest%$#@!アグンベ熱帯雨林%$#@!아곰베 우림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10357%$#@!True%$#@!被称为南印度的“切拉蓬吉”，是眼镜王蛇的天然栖息地，终年云雾缭绕，植被茂密。%$#@!被稱為南印度的“切拉蓬吉”，是眼鏡王蛇的天然棲息地，終年雲霧繚繞，植被茂密。%$#@!Known as the "Cherrapunji of South India," it is the natural habitat of king cobras, shrouded in mist year-round with dense vegetation.%$#@!南インドの「チェラプンジ」と呼ばれ、キングコブラの天然生息地であり、年中霧に包まれ植生が密集している%$#@!남인도의 '체라푼지'라 불리며, 킹코브라의 천연 서식지로 연중 운무가 자욱하고 식생이 울창하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10358%$#@!True%$#@!位于恒河三角洲，是世界上最大的红树林区，也是孟加拉虎在印度的主要天然栖息地。%$#@!位於恒河三角洲，是世界上最大的紅樹林區，也是孟加拉虎在印度的主要天然棲息地。%$#@!Located in the Ganges Delta, it is the world's largest mangrove forest area and the primary natural habitat of Bengal tigers in India.%$#@!ガンジスデルタに位置し、世界最大のマングローブ林地帯であり、ベンガルトラのインド主要天然生息地でもある%$#@!갠지스 삼각주에 위치한 세계 최대의 맹그로브 숲 지역으로, 인도 내 벵골호랑이의 주요 천연 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10359%$#@!True%$#@!毕马尚卡尔密林%$#@!畢馬尚卡爾密林%$#@!Bhimashankar Dense Forest%$#@!ビーマシャンカル密林%$#@!비마샨카르 밀림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10360%$#@!True%$#@!位于萨赫亚德里山脉，古树参天，是珍稀印度巨松鼠的家园，雨季时云雾与森林交融。%$#@!位於薩赫亞德里山脈，古樹參天，是珍稀印度巨松鼠的家園，雨季時雲霧與森林交融。%$#@!Located in the Sahyadri Mountains, with towering ancient trees, it is home to the rare Indian giant squirrel, where clouds and forest merge during the rainy season.%$#@!サヒヤドリ山脈に位置し、巨木が天を突き、希少なインドオオリスの生息地であり、雨季には霧と森林が融合する%$#@!사흐야드리 산맥에 위치하며 고목이 하늘을 찌르고, 희귀한 인도 대왕다람쥐의 서식지로 우기에는 운무와 숲이 어우러진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10361%$#@!True%$#@!瓦亚纳德雨林%$#@!瓦亞納德雨林%$#@!Wayanad Rainforest%$#@!ワヤナード熱帯雨林%$#@!와야나드 우림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10362%$#@!True%$#@!位于尼尔吉里生物圈保护区内，连接着数个邦的茂密森林走廊，是大象迁徙的必经之地。%$#@!位於尼爾吉里生物圈保護區內，連接著數個邦的茂密森林走廊，是大象遷徙的必經之地。%$#@!Located within the Nilgiri Biosphere Reserve, connecting dense forest corridors across several states, it is a vital route for elephant migration.%$#@!ニルギリ生物圏保護区内に位置し、複数の州にまたがる密林回廊を形成し、象の移動ルートとなっている%$#@!닐기리 생물권 자연 보호구역 내에 위치하며, 여러 주의 울창한 숲 회랑을 연결해 코끼리 이동의 필수 통로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10363%$#@!True%$#@!西姆利帕尔原始林%$#@!西姆利帕爾原始林%$#@!Simlipal Primeval Forest%$#@!シミリパル原生林%$#@!심릴리팔 원시림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10364%$#@!True%$#@!奥里萨邦的生物圈保护区，拥有壮观的瀑布和茂密的萨尔树林，是皇家孟加拉虎的家园。%$#@!奧里薩邦的生物圈保護區，擁有壯觀的瀑布和茂密的薩爾樹林，是皇家孟加拉虎的家園。%$#@!A biosphere reserve in Odisha, featuring spectacular waterfalls and dense sal forests, home to the royal Bengal tiger.%$#@!オリッサ州の生物圏保護区で、壮大な滝と密集したサラノキ林を有し、ベンガルトラの生息地である%$#@!오디샤주의 생물권 자연 보호구역으로, 장관을 이루는 폭포와 울창한 살나무 숲을 보유하며 벵골호랑이의 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10365%$#@!True%$#@!安纳马莱雨林%$#@!安納馬萊雨林%$#@!Anamalai Rainforest%$#@!アンナマライ熱帯雨林%$#@!안나말라이 우림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10366%$#@!True%$#@!意为“大象之山”，这片位于西高止山南段的雨林拥有丰富的特有物种和茂密的树冠层。%$#@!意為“大象之山”，這片位於西高止山南段的雨林擁有豐富的特有物種和茂密的樹冠層。%$#@!Meaning "Elephant Mountain," this rainforest in the southern Western Ghats features rich endemic species and a dense canopy layer.%$#@!「象の山」を意味し、西ガーツ山脈南部に位置するこの熱帯雨林は、豊富な固有種と密集した樹冠層を有する%$#@!"코끼리의 산"이라는 뜻으로, 서고츠 산맥 남부에 위치한 이 열대우림은 풍부한 고유종과 울창한 수관층을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10367%$#@!True%$#@!库德雷穆克雨林%$#@!庫德雷穆克雨林%$#@!Kudremukh Rainforest%$#@!クドレムク熱帯雨林%$#@!쿠드레무크 열대우림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10368%$#@!True%$#@!因山峰形状似马面而得名，是西高止山脉生物多样性的热点地区，常绿植被苍翠欲滴。%$#@!因山峰形狀似馬面而得名，是西高止山脈生物多樣性的熱點地區，常綠植被蒼翠欲滴。%$#@!Named after its horse-face-shaped peak, this biodiversity hotspot in the Western Ghats boasts lush evergreen vegetation.%$#@!山頂が馬の顔に似ていることから名付けられ、西ガーツ山脈の生物多様性ホットスポットであり、常緑植生が青々と茂る%$#@!산봉우리 형태가 말 얼굴을 닮아 붙여진 이름으로, 서고츠 산맥 생물다양성의 핫스팟이며 상록수림이 푸르게 우거져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10369%$#@!True%$#@!位于印度中部，茂密的萨尔树和竹林是《丛林奇谭》的灵感来源，也是老虎的领地。%$#@!位於印度中部，茂密的薩爾樹和竹林是《叢林奇譚》的靈感來源，也是老虎的領地。%$#@!Located in central India, the dense sal and bamboo forests inspired "The Jungle Book" and serve as tiger territory.%$#@!インド中部に位置し、密集したサールの木と竹林は『ジャングル・ブック』の着想源であり、トラの領域でもある%$#@!인도 중부에 위치하며, 울창한 사라수와 대나무숲은 《정글북》의 영감의 원천이자 호랑이의 영역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10370%$#@!True%$#@!丹德利常绿林%$#@!丹德利常綠林%$#@!Dandeli Evergreen Forest%$#@!ダンデリ常緑林%$#@!단델리 상록림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10371%$#@!True%$#@!位于卡利河沿岸，拥有茂密的树冠和藤蔓，是罕见的黑豹和犀鸟在西高止山北段的栖息地。%$#@!位於卡利河沿岸，擁有茂密的樹冠和藤蔓，是罕見的黑豹和犀鳥在西高止山北段的棲息地。%$#@!Along the Kali River, featuring dense canopy and vines, this habitat in the northern Western Ghats shelters rare black panthers and hornbills.%$#@!カリ川沿いに位置し、密集した樹冠層と蔦を有し、希少な黒豹とサイチョウが西ガーツ山脈北部に生息する%$#@!칼리강 유역에 위치하며, 울창한 수관층과 덩굴식물이 자라고 있어 희귀한 흑표범과 코뿔새가 서고츠 산맥 북부에서 서식하는 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10372%$#@!True%$#@!尼尔吉里山坡雨林%$#@!尼爾吉里山坡雨林%$#@!Nilgiri Slope Rainforest%$#@!ニルギリ山麓熱帯雨林%$#@!닐기리 산기슭 열대우림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10373%$#@!True%$#@!位于西高止山脉的蓝山高地区域，云雾缭绕的常绿林孕育了独特的生物群落。%$#@!位於西高止山脈的藍山高地區域，雲霧繚繞的常綠林孕育了獨特的生物群落。%$#@!Located in the Blue Mountain highlands of the Western Ghats, mist-shrouded evergreen forests nurture unique biological communities.%$#@!西ガーツ山脈のブルーマウンテン高地地域に位置し、霧に包まれた常緑林が独特の生物群集を育む%$#@!서고츠 산맥의 블루마운틴 고원지대에 위치하며, 운무에 싸인 상록림이 독특한 생물군계를 품고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10374%$#@!True%$#@!果达古湿润密林%$#@!果達古濕潤密林%$#@!Kodagu Dense Jungle%$#@!ゴダグ湿潤密林%$#@!고다구 습윤밀림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10375%$#@!True%$#@!这一地区降雨量极高，茂盛的树冠层和浓密的下层植被构成了典型的热带雨林景观。%$#@!這一地區降雨量極高，茂盛的樹冠層和濃密的下層植被構成了典型的熱帶雨林景觀。%$#@!This region receives extremely high rainfall, with luxuriant canopy layers and thick understory vegetation forming a typical tropical rainforest landscape.%$#@!この地域は降雨量が極めて高く、茂った樹冠層と密集した下層植生が典型的な熱帯雨林景観を構成する%$#@!이 지역은 강수량이 극도로 높으며, 무성한 수관층과 빽빽한 하층식생이 전형적인 열대우림 경관을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10376%$#@!True%$#@!沙拉瓦蒂河谷林%$#@!沙拉瓦蒂河谷林%$#@!Sharavathi Valley Forest%$#@!シャラヴァティ川流域林%$#@!샤라바티 계곡림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10377%$#@!True%$#@!沿着河流蜿蜒分布的原始常绿森林，是濒危物种狮尾猕猴在西高止山脉的天然避难所。%$#@!沿著河流蜿蜒分佈的原始常綠森林，是瀕危物種獅尾獼猴在西高止山脈的天然避難所。%$#@!Pristine evergreen forests winding along the river, serving as a natural sanctuary for the endangered lion-tailed macaque in the Western Ghats.%$#@!川に沿って蛇行する原生常緑森林で、絶滅危惧種のライオンテールマカクが西ガーツ山脈の天然避難所となっている%$#@!강을 따라 구불구불 분포한 원시 상록림으로, 멸종위기종인 사자꼬리원숭이가 서고츠 산맥에서 서식하는 천연 피난처다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10378%$#@!True%$#@!马泰兰台地森林%$#@!馬泰蘭臺地森林%$#@!Matheran Plateau Forest%$#@!マテラン台地森林%$#@!마테란 대지 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10379%$#@!True%$#@!生长在红土高原上的独特半常绿林，在季风季节丰沛雨水的滋润下展现出极高的植被覆盖率。%$#@!生長在紅土高原上的獨特半常綠林，在季風季節豐沛雨水的滋潤下展現出極高的植被覆蓋率。%$#@!Unique semi-evergreen forests growing on laterite plateaus, displaying remarkably high vegetation coverage under monsoon season's abundant rainfall.%$#@!赤土高原に生育する独特の半常緑林で、モンスーン期の豊富な雨水に潤され極めて高い植生被覆率を示す%$#@!적토 고원에서 자라는 독특한 반상록림으로, 몬순 시즌의 풍부한 빗물로 인해 매우 높은 식생 피복률을 보인다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10380%$#@!True%$#@!杜德萨加尔瀑布林%$#@!杜德薩加爾瀑布林%$#@!Dudhsagar Waterfall Jungle%$#@!ドゥドサガル滝林%$#@!두드사가르 폭포림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10381%$#@!True%$#@!环绕着壮观白色瀑布的茂密丛林，常年湿润的环境滋养了丰富的附生兰花和蕨类植物。%$#@!環繞著壯觀白色瀑布的茂密叢林，常年濕潤的環境滋養了豐富的附生蘭花和蕨類植物。%$#@!Dense jungle surrounding spectacular white waterfalls, where the perpetually humid environment nourishes abundant epiphytic orchids and ferns.%$#@!壮大な白い滝を囲む密林で、年間を通じた湿潤環境が豊富な着生ランとシダ植物を育む%$#@!장관을 이루는 하얀 폭포를 둘러싼 울창한 밀림으로, 연중 습윤한 환경이 풍부한 착생난과 양치식물을 키워낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10382%$#@!True%$#@!纳加尔霍雷古林%$#@!納加爾霍雷古林%$#@!Nagarhole Ancient Forest%$#@!ナガルホレ古林%$#@!나가르홀 고대림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10383%$#@!True%$#@!位于卡比利河畔的古老森林，高大的柚木和檀香木混交林构成了野生亚洲象的理想栖息地。%$#@!位於卡比利河畔的古老森林，高大的柚木和檀香木混交林構成了野生亞洲象的理想棲息地。%$#@!Ancient forests along the Kabini River, where tall mixed stands of teak and sandalwood create ideal habitat for wild Asian elephants.%$#@!カビリ川沿いの古代森林で、高大なチークとサンダルウッドの混交林が野生アジアゾウの理想的な生息地を構成する%$#@!카비리강변에 위치한 고대 숲으로, 거대한 티크와 백단향나무 혼효림이 야생 아시아코끼리의 이상적인 서식지를 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10384%$#@!True%$#@!佩里亚尔深处雨林%$#@!佩里亞爾深處雨林%$#@!Periyar Deep Rainforest%$#@!ペリヤール深部熱帯雨林%$#@!페리야르 심처 열대우림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10385%$#@!True%$#@!西高止山脉南段的原始丛林，围绕着湖泊水系生长，拥有极高的植物多样性和老虎种群。%$#@!西高止山脈南段的原始叢林，圍繞著湖泊水系生長，擁有極高的植物多樣性和老虎種羣。%$#@!Pristine jungle in the southern Western Ghats, growing around lake systems with exceptionally high plant diversity and tiger populations.%$#@!西ガーツ山脈南部の原始林で、湖沼水系を囲んで生育し、極めて高い植物多様性とトラの個体群を有する%$#@!서고츠 산맥 남부의 원시 밀림으로, 호수 수계를 중심으로 자라며 극도로 높은 식물다양성과 호랑이 개체군을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10386%$#@!True%$#@!康吉谷地常绿林%$#@!康吉谷地常綠林%$#@!Kanger Valley Evergreen Forest%$#@!カンジ谷常緑林%$#@!칸지 계곡 상록숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10387%$#@!True%$#@!印度中部罕见的原始常绿阔叶林口袋，茂密的植被下隐藏着古老的地下石灰岩洞穴系统。%$#@!印度中部罕見的原始常綠闊葉林口袋，茂密的植被下隱藏著古老的地下石灰岩洞穴系統。%$#@!A rare pocket of pristine evergreen broadleaf forest in central India, beneath whose dense vegetation lies an ancient underground limestone cave system.%$#@!インド中部で稀に見られる原生常緑広葉樹林のポケット。鬱蒼とした植生の下には古代の地下石灰岩洞窟システムが隠されている%$#@!인도 중부의 희귀한 원시 상록활엽수림 지대로, 울창한 식생 아래 고대 지하 석회암 동굴 시스템이 숨어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10388%$#@!True%$#@!卡拉卡德常绿林%$#@!卡拉卡德常綠林%$#@!Kalakad Evergreen Forest%$#@!カラカド常緑林%$#@!칼라카드 상록숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10389%$#@!True%$#@!位于印度半岛最南端的高山湿润森林，是多条常年流淌河流的源头和关键集水区。%$#@!位於印度半島最南端的高山濕潤森林，是多條常年流淌河流的源頭和關鍵集水區。%$#@!Montane humid forest at the southern tip of the Indian Peninsula, serving as the source and critical watershed for multiple perennial rivers.%$#@!インド半島最南端に位置する高山湿潤森林。複数の通年流れる河川の源流であり、重要な集水域である%$#@!인도 반도 최남단에 위치한 고산 습윤숲으로, 여러 상시 흐르는 하천의 발원지이자 핵심 집수 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10390%$#@!True%$#@!梅加马莱云雾林%$#@!梅加馬萊雲霧林%$#@!Meghamalai Cloud Forest%$#@!メガマライ雲霧林%$#@!메가말라이 운무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10391%$#@!True%$#@!被称为“高波浪山”的云雾林区，常年被浓厚的水汽笼罩，是众多两栖动物的家园。%$#@!被稱為“高波浪山”的雲霧林區，常年被濃厚的水汽籠罩，是眾多兩棲動物的家園。%$#@!A cloud forest region known as the "High Wavy Mountains," perpetually shrouded in thick moisture and home to numerous amphibians.%$#@!「高波浪山」と呼ばれる雲霧林地帯。年中濃密な水蒸気に覆われ、多数の両生動物の生息地となっている%$#@!'높은 파도의 산'이라 불리는 운무숲 지역으로, 연중 짙은 수증기에 덮여 있으며 수많은 양서류의 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10392%$#@!True%$#@!位于古吉拉特邦海岸的漏斗状海湾，以巨大的潮差和古代沉没城市的传说而闻名。%$#@!位於古吉拉突邦海岸的漏斗狀海灣，以巨大的潮差和古代沈沒城市的傳說而聞名。%$#@!A funnel-shaped bay on the Gujarat coast, famous for its enormous tidal range and legends of ancient sunken cities%$#@!カンベイ湾 グジャラート州沿岸に位置する漏斗状の湾。巨大な潮位差と古代沈没都市の伝説で知られる%$#@!캄베이만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10393%$#@!True%$#@!阿拉伯海深入印度次大陆西部的海湾，拥有丰富的海洋生态系统和美丽的珊瑚礁群。%$#@!阿拉伯海深入印度次大陸西部的海灣，擁有豐富的海洋生態系統和美麗的珊瑚礁群。%$#@!A gulf where the Arabian Sea penetrates deep into the western Indian subcontinent, boasting rich marine ecosystems and beautiful coral reefs.%$#@!カンベイ湾 アラビア海がインド亜大陸西部に深く入り込んだ湾。豊かな海洋生態系と美しいサンゴ礁群を有する%$#@!아라비아해가 인도 아대륙 서부로 깊숙이 들어온 만으로, 풍부한 해양 생태계와 아름다운 산호초 군락을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10394%$#@!True%$#@!孟买背湾%$#@!孟買背灣%$#@!Back Bay of Mumbai%$#@!ムンバイ・バック湾%$#@!뭄바이 백베이%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10395%$#@!True%$#@!孟买南部呈C字形的天然海湾，著名的海滨大道沿其岸边蜿蜒，直面浩瀚的阿拉伯海。%$#@!孟買南部呈C字形的天然海灣，著名的海濱大道沿其岸邊蜿蜒，面對浩瀚的阿拉伯海。%$#@!A C-shaped natural bay south of Mumbai, along whose shores the famous Marine Drive winds, facing the vast Arabian Sea.%$#@!ムンバイ南部のC字型天然湾。有名な海浜大通りがその沿岸に沿って蛇行し、広大なアラビア海に面している%$#@!뭄바이 남부의 C자형 천연 만으로, 유명한 해안 대로가 만을 따라 구불구불 이어지며 광활한 아라비아해와 마주한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10396%$#@!True%$#@!印度洋上生物多样性极高的浅水海湾，自古以来便以盛产高品质的珍珠和海螺而著称。%$#@!印度洋上生物多樣性極高的淺水海灣，自古以來便以盛產高品質的珍珠和海螺而著稱。%$#@!A shallow bay in the Indian Ocean with exceptionally high biodiversity, renowned since ancient times for producing high-quality pearls and conch shells.%$#@!マナール湾 インド洋上で生物多様性が極めて高い浅水域の湾。古来より高品質な真珠と巻貝の産地として著名である%$#@!인도양의 생물다양성이 매우 높은 얕은 만으로, 예로부터 고품질 진주와 소라를 많이 생산하기로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10397%$#@!True%$#@!连接孟加拉湾与阿拉伯海的狭窄水道，因水深较浅且暗礁密布，大型船只难以通过。%$#@!連接孟加拉灣與阿拉伯海的狹窄水道，因水深較淺且暗礁密佈，大型船隻難以透過。%$#@!A narrow waterway connecting the Bay of Bengal and the Arabian Sea, difficult for large vessels to navigate due to shallow depths and numerous hidden reefs.%$#@!ポーク海峡 ベンガル湾とアラビア海を結ぶ狭い水路。水深が浅く暗礁が密集しているため、大型船舶の通過は困難である%$#@!벵골만과 아라비아해를 연결하는 좁은 수로로, 수심이 얕고 암초가 많아 대형 선박의 통과가 어렵다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10398%$#@!True%$#@!萨格尔岛海域%$#@!薩格爾島海域%$#@!Sagar Island Waters%$#@!サガー島海域%$#@!사가르섬 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10399%$#@!True%$#@!恒河三角洲最南端的入海口区域，每年数百万朝圣者在此见证圣河汇入孟加拉湾。%$#@!恒河三角洲最南端的入海口區域，每年數百萬朝聖者在此見證聖河匯入孟加拉灣。%$#@!The estuary region at the southernmost point of the Ganges Delta, where millions of pilgrims annually witness the sacred river flowing into the Bay of Bengal.%$#@!ガンジス川デルタ最南端の河口域。毎年数百万の巡礼者が聖なる川がベンガル湾に注ぐ光景を目撃する%$#@!갠지스강 삼각주 최남단의 입해구 지역으로, 매년 수백만 순례자들이 이곳에서 성스러운 강이 벵골만으로 흘러드는 모습을 목격한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10400%$#@!True%$#@!罗摩桥浅滩%$#@!羅摩橋淺灘%$#@!Rama's Bridge Shoals%$#@!ラーマ橋浅瀬%$#@!라마 브리지 천해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10401%$#@!True%$#@!连接印度与斯里兰卡的一连串石灰岩浅滩，在海面下若隐若现，充满了神话色彩。%$#@!連接印度與斯里蘭卡的一連串石灰岩淺灘，在海面下若隱若現，充滿了神話色彩。%$#@!A chain of limestone shoals connecting India and Sri Lanka, rising and falling beneath the sea surface, steeped in mythological significance.%$#@!インドとスリランカを結ぶ一連の石灰岩浅瀬。海面下で明滅し、神話的な色彩に満ちている%$#@!인도와 스리랑카를 연결하는 일련의 석회암 천해로, 해수면 아래 어렴풋이 보이며 신화적 색채가 가득하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10402%$#@!True%$#@!奇利卡湖泻湖区%$#@!奇利卡湖瀉湖區%$#@!Chilika Lake Lagoon%$#@!チリカ湖ラグーン地帯%$#@!칠리카호 석호 지역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10403%$#@!True%$#@!位于东海岸的亚洲最大咸水泻湖，是孟加拉湾海水与淡水交汇的独特生态系统。%$#@!位於東海岸的亞洲最大鹹水瀉湖，是孟加拉灣海水與淡水交匯的獨特生態系統。%$#@!Asia's largest brackish water lagoon on the eastern coast, a unique ecosystem where Bay of Bengal seawater mingles with freshwater.%$#@!東海岸に位置するアジア最大の汽水ラグーン。ベンガル湾の海水と淡水が交わる独特な生態系である%$#@!동부 해안에 위치한 아시아 최대 기수호로, 벵골만 해수와 담수가 교차하는 독특한 생태계다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10404%$#@!True%$#@!胡格利河口外海%$#@!胡格利河口外海%$#@!Hooghly River Mouth Waters%$#@!フーグリー河口沖 ガンジス川下流の支流であるフーグリー川がベンガル湾に注ぐ前の移行水域%$#@!후글리강 하구 외해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10405%$#@!True%$#@!恒河支流胡格利河注入孟加拉湾的宽阔水域，拥有大量泥沙沉积形成的浑浊洋流。%$#@!恒河支流胡格利河注入孟加拉灣的寬闊水域，擁有大量泥沙沈積形成的渾濁洋流。%$#@!The wide waters where the Ganges tributary Hooghly River flows into the Bay of Bengal, characterized by turbid currents formed by massive sediment deposits.%$#@!ガンジス川の支流であるフグリ川がベンガル湾に注ぐ広大な水域で、大量の泥砂堆積により形成された濁流が特徴的%$#@!갠지스 강의 지류인 후글리 강이 벵골만으로 흘러드는 넓은 수역으로, 대량의 토사 퇴적으로 형성된 혼탁한 해류가 특징이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10406%$#@!True%$#@!玛丽娜海滩近海%$#@!瑪麗娜海灘近海%$#@!Marina Beach Offshore%$#@!マリーナビーチ近海%$#@!마리나 비치 근해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10407%$#@!True%$#@!钦奈外海的孟加拉湾水域，以其漫长的沙质海岸线、汹涌的海浪和强劲的离岸流著称。%$#@!欽奈外海的孟加拉灣水域，以其漫長的沙質海岸線、洶湧的海浪和強勁的離岸流著稱。%$#@!The Bay of Bengal waters off Chennai, renowned for its extensive sandy coastline, surging waves, and powerful rip currents.%$#@!チェンナイ沖のベンガル湾海域で、長大な砂質海岸線、荒々しい波、強力な離岸流で知られる%$#@!첸나이 앞바다의 벵골만 수역으로, 긴 모래 해안선과 거센 파도, 강한 이안류로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10408%$#@!True%$#@!位于孟买岛西侧的半圆形天然海湾，直接连接着阿拉伯海的开阔水域，风浪较大。%$#@!位於孟買島西側的半圓形天然海灣，直接連接著阿拉伯海的開闊水域，風浪較大。%$#@!A semicircular natural bay on the western side of Mumbai Island, directly connected to the open waters of the Arabian Sea with strong winds and waves.%$#@!ムンバイ島西側に位置する半円形の天然湾で、アラビア海の開放水域に直接接続し、風波が強い%$#@!뭄바이 섬 서쪽의 반원형 천연 만으로, 아라비아 해의 광활한 수역과 직접 연결되어 있어 파도가 거세다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10409%$#@!True%$#@!普利卡特咸水湖%$#@!普利卡特鹹水湖%$#@!Pulicat Lagoon%$#@!プリカット塩水湖%$#@!풀리캇 염수호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10410%$#@!True%$#@!印度第二大咸水泻湖，由狭长的障壁岛与孟加拉湾隔开，是重要的海洋生物繁育场。%$#@!印度第二大鹹水瀉湖，由狹長的障壁島與孟加拉灣隔開，是重要的海洋生物繁育場。%$#@!India's second-largest brackish lagoon, separated from the Bay of Bengal by a narrow barrier island, serving as a vital marine breeding ground.%$#@!インド第二の規模を誇る塩水ラグーンで、細長い砂州によってベンガル湾と隔てられ、重要な海洋生物の繁殖場となっている%$#@!인도 두 번째로 큰 염수 석호로, 좁고 긴 사주도가 벵골만과 격리시키고 있으며 중요한 해양 생물 번식지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10411%$#@!True%$#@!象岛海峡水域%$#@!象島海峽水域%$#@!Elephanta Channel Waters%$#@!エレファンタ島海峡水域%$#@!엘리펀타 섬 해협 수역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10412%$#@!True%$#@!孟买港湾深处的天然水道，环绕着历史悠久的象岛，水面相对平静，适合船只通行。%$#@!孟買港灣深處的天然水道，環繞著歷史悠久的象島，水面相對平靜，適合船隻通行。%$#@!A natural waterway deep within Mumbai Harbor, encircling the historic Elephanta Island, with relatively calm waters suitable for vessel passage.%$#@!ムンバイ港湾奥部の天然水路で、歴史あるエレファンタ島を囲み、比較的穏やかな水面で船舶の通行に適している%$#@!뭄바이 항만 깊숙한 곳의 천연 수로로, 역사 깊은 엘리펀타 섬을 둘러싸고 있으며 수면이 비교적 잔잔하여 선박 통행에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10413%$#@!True%$#@!塔普蒂河口湾%$#@!塔普蒂河口灣%$#@!Tapti Estuary%$#@!タプティ川河口湾%$#@!타프티 강 하구만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10414%$#@!True%$#@!塔普蒂河注入阿拉伯海的喇叭状河口区域，受强烈的潮汐作用影响，泥沙淤积严重。%$#@!塔普蒂河注入阿拉伯海的喇叭狀河口區域，受強烈的潮汐作用影響，泥沙淤積嚴重。%$#@!The funnel-shaped estuarine region where the Tapti River flows into the Arabian Sea, heavily affected by strong tidal action and severe sediment accumulation.%$#@!タプティ川がアラビア海に注ぐラッパ状の河口域で、強烈な潮汐作用の影響を受け、泥砂の堆積が著しい%$#@!타프티 강이 아라비아 해로 흘러드는 나팔 모양의 하구 지역으로, 강한 조석 작용의 영향을 받아 토사 퇴적이 심하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10415%$#@!True%$#@!恩诺尔河口湾%$#@!恩諾爾河口灣%$#@!Ennore Estuary%$#@!エンノール川河口湾%$#@!에노르 강 하구만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10416%$#@!True%$#@!位于科罗曼德尔海岸的潮汐河口，连接着内陆河流与孟加拉湾的深蓝海水，生态丰富。%$#@!位於柯洛曼德爾海岸的潮汐河口，連接著內陸河流與孟加拉灣的深藍海水，生態豐富。%$#@!A tidal estuary on the Coromandel Coast, connecting inland rivers with the deep blue waters of the Bay of Bengal, rich in ecology.%$#@!コロマンデル海岸に位置する潮汐河口で、内陸河川とベンガル湾の深青い海水を結び、豊かな生態系を有する%$#@!코로만델 해안에 위치한 조석 하구로, 내륙 하천과 벵골만의 짙푸른 바닷물을 연결하며 생태계가 풍부하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10417%$#@!True%$#@!位于印度西海岸的漏斗状海湾，以强烈的潮汐变化和古代海上贸易路线的起点而闻名。%$#@!位於印度西海岸的漏斗狀海灣，以強烈的潮汐變化和古代海上貿易路線的起點而聞名。%$#@!A funnel-shaped bay on India's western coast, famous for its dramatic tidal variations and as the starting point of ancient maritime trade routes.%$#@!インド西海岸に位置する漏斗状の湾で、激しい潮汐変化と古代海上交易路の起点として知られる%$#@!인도 서해안에 위치한 깔때기 모양의 만으로, 강한 조석 변화와 고대 해상 무역 루트의 기점으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10418%$#@!True%$#@!深入古吉拉特邦的自然海湾，水域相对平静，拥有广阔的潮间带盐沼和独特的海洋生态。%$#@!深入古吉拉突邦的自然海灣，水域相對平靜，擁有廣闊的潮間帶鹽沼和獨特的海洋生態。%$#@!A natural bay penetrating deep into Gujarat, with relatively calm waters featuring extensive intertidal salt marshes and unique marine ecosystems.%$#@!グジャラート州に深く食い込む天然湾で、比較的穏やかな水域を持ち、広大な潮間帯塩性湿地と独特の海洋生態系を擁する%$#@!구자라트 주 깊숙이 들어간 천연 만으로, 수역이 비교적 잔잔하며 광활한 조간대 염습지와 독특한 해양 생태계를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10419%$#@!True%$#@!分隔印度次大陆与斯里兰卡的浅水海峡，其间分布着神话传说中罗摩桥所在的石灰岩暗礁。%$#@!分隔印度次大陸與斯里蘭卡的淺水海峽，其間分佈著神話傳說中羅摩橋所在的石灰岩暗礁。%$#@!The shallow strait separating the Indian subcontinent from Sri Lanka, dotted with limestone reefs where the mythical Rama's Bridge is said to be located.%$#@!インド亜大陸とスリランカを隔てる浅海海峡で、神話伝説に登場するラーマ橋が存在するとされる石灰岩暗礁が点在する%$#@!인도 아대륙과 스리랑카를 분리하는 얕은 해협으로, 신화 속 라마의 다리가 있다는 석회암 암초가 분포되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10420%$#@!True%$#@!位于印度半岛东南端的浅水海湾，自古以来便以盛产高品质珍珠和丰富的珊瑚礁生态系统著称。%$#@!位於印度半島東南端的淺水海灣，自古以來便以盛產高品質珍珠和豐富的珊瑚礁生態系統著稱。%$#@!A shallow bay at the southeastern tip of the Indian Peninsula, renowned since ancient times for producing high-quality pearls and rich coral reef ecosystems.%$#@!インド半島南東端に位置する浅海湾で、古来より高品質な真珠の産地として、また豊かなサンゴ礁生態系で知られる%$#@!인도 반도 남동쪽 끝에 위치한 얕은 만으로, 예로부터 고품질 진주 생산과 풍부한 산호초 생태계로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10421%$#@!True%$#@!奇利卡泻湖%$#@!奇利卡瀉湖%$#@!Chilika Lagoon%$#@!チリカ湖%$#@!칠리카 석호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10422%$#@!True%$#@!印度东海岸最大的咸水泻湖，通过沙坝与孟加拉湾相隔，拥有独特的半咸水生态系统。%$#@!印度東海岸最大的鹹水瀉湖，透過沙壩與孟加拉灣相隔，擁有獨特的半鹹水生態系統。%$#@!The largest brackish lagoon on India's eastern coast, separated from the Bay of Bengal by a sandbar, featuring a unique brackish water ecosystem.%$#@!インド東海岸最大の塩水ラグーンで、砂州によってベンガル湾と隔てられ、独特の汽水生態系を有する%$#@!인도 동해안 최대의 염수 석호로, 사주를 통해 벵골만과 분리되어 있으며 독특한 반염수 생태계를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10423%$#@!True%$#@!胡格利河口%$#@!胡格利河口%$#@!Hooghly Estuary%$#@!フグリ川河口%$#@!후글리 강 하구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10424%$#@!True%$#@!恒河重要支流注入孟加拉湾的宽阔喇叭口，汹涌的潮水在此形成了壮观的涌潮自然现象。%$#@!恒河重要支流注入孟加拉灣的寬闊喇叭口，洶湧的潮水在此形成了壯觀的湧潮自然現象。%$#@!The wide trumpet-shaped mouth where a major tributary of the Ganges flows into the Bay of Bengal, where surging tides create a spectacular tidal bore phenomenon.%$#@!ガンジス川の重要な支流がベンガル湾に注ぐ広大なラッパ状の河口部で、激しい潮流が壮観な海嘯現象を形成している%$#@!갠지스강의 주요 지류가 벵골만으로 흘러드는 넓은 나팔 모양 하구로, 격렬한 조수가 장관을 이루는 해일 자연 현상을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10425%$#@!True%$#@!孟买湾%$#@!孟買灣%$#@!Mumbai Bay%$#@!ムンバイ湾%$#@!뭄바이만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10426%$#@!True%$#@!位于阿拉伯海东侧的天然深水水域，由群岛和大陆环抱而成，是抵御风浪的天然屏障。%$#@!位於阿拉伯海東側的天然深水水域，由群島和大陸環抱而成，是抵禦風浪的天然屏障。%$#@!A natural deep-water area on the eastern side of the Arabian Sea, embraced by islands and the mainland, forming a natural barrier against wind and waves.%$#@!アラビア海東側に位置する天然の深水域で、諸島と大陸に囲まれて形成され、風波を防ぐ天然の防壁となっている%$#@!아라비아해 동쪽에 위치한 천연 심해 수역으로, 군도와 대륙이 둘러싸고 있어 풍랑을 막아주는 천연 방벽이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10427%$#@!True%$#@!马哈纳迪河口%$#@!馬哈納迪河口%$#@!Mahanadi River Mouth%$#@!マハーナディー川河口%$#@!마하나디강 하구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10428%$#@!True%$#@!马哈纳迪河注入孟加拉湾的交汇处，巨大的河流沉积作用在此造就了肥沃的海岸湿地。%$#@!馬哈納迪河注入孟加拉灣的交匯處，巨大的河流沈積作用在此造就了肥沃的海岸濕地。%$#@!The confluence where the Mahanadi River flows into the Bay of Bengal, where massive river sedimentation has created fertile coastal wetlands.%$#@!マハーナディー川がベンガル湾に注ぐ合流地点で、巨大な河川堆積作用により肥沃な沿岸湿地が形成されている%$#@!마하나디강이 벵골만으로 흘러드는 합류 지점으로, 거대한 하천 퇴적 작용이 비옥한 해안 습지를 만들어냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10429%$#@!True%$#@!贝克湾%$#@!貝克灣%$#@!Back Bay%$#@!バック湾%$#@!베크만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10430%$#@!True%$#@!孟买南部向内凹陷的C型自然海湾，直接面向浩瀚的阿拉伯海，拥有优美的弧形海岸线。%$#@!孟買南部向內凹陷的C型自然海灣，直接面向浩瀚的阿拉伯海，擁有優美的弧形海岸線。%$#@!A C-shaped natural bay indented south of Mumbai, directly facing the vast Arabian Sea, featuring a beautiful curved coastline.%$#@!ムンバイ南部の内側に湾曲したC字型の天然海湾で、広大なアラビア海に直接面しており、美しい弧状の海岸線を持つ%$#@!뭄바이 남부의 안쪽으로 오목한 C자형 천연 해만으로, 광활한 아라비아해를 직접 마주하며 아름다운 호형 해안선을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10431%$#@!True%$#@!科罗曼德尔海域%$#@!柯洛曼德爾海域%$#@!Coromandel Waters%$#@!コロマンデル海域%$#@!코로만델 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10432%$#@!True%$#@!印度半岛东南侧孟加拉湾的开阔水域，海浪汹涌且缺乏天然良港，深受季风洋流的影响。%$#@!印度半島東南側孟加拉灣的開闊水域，海浪洶湧且缺乏天然良港，深受季風洋流的影響。%$#@!The open waters of the Bay of Bengal on the southeastern side of the Indian Peninsula, with turbulent waves and lacking natural harbors, heavily influenced by monsoon currents.%$#@!インド半島南東側のベンガル湾の開けた水域で、波が荒く天然の良港に欠け、季節風海流の影響を強く受ける%$#@!인도 반도 남동쪽 벵골만의 광활한 수역으로, 파도가 거칠고 천연 양항이 부족하며 계절풍 해류의 영향을 크게 받는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10433%$#@!True%$#@!萨格尔岛周边海域%$#@!薩格爾島周邊海域%$#@!Sagar Island Waters%$#@!サーガル島周辺海域%$#@!사가르섬 주변 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10434%$#@!True%$#@!恒河三角洲最南端的岛屿海域，是恒河注入孟加拉湾的神圣交汇点。%$#@!恒河三角洲最南端的島嶼海域，是恒河注入孟加拉灣的神聖交匯點。%$#@!The island waters at the southernmost tip of the Ganges Delta, the sacred confluence where the Ganges flows into the Bay of Bengal.%$#@!ガンジス川デルタ最南端の島嶼海域で、ガンジス川がベンガル湾に注ぐ神聖な合流点である%$#@!갠지스 삼각주 최남단의 섬 해역으로, 갠지스강이 벵골만으로 흘러드는 성스러운 합류 지점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10435%$#@!True%$#@!塔普蒂河口水域%$#@!塔普蒂河口水域%$#@!Tapti River Mouth Waters%$#@!タープティー川河口水域%$#@!타프티강 하구 수역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10436%$#@!True%$#@!位于苏拉特西侧的开阔河口区域，塔普蒂河在此汇入阿拉伯海的汹涌波涛中。%$#@!位於蘇拉特西側的開闊河口區域，塔普蒂河在此匯入阿拉伯海的洶湧波濤中。%$#@!The wide estuary area west of Surat, where the Tapti River joins the turbulent waves of the Arabian Sea.%$#@!スーラト西側に位置する広大な河口域で、タープティー川がアラビア海の激しい波涛に合流する%$#@!수라트 서쪽에 위치한 광활한 하구 지역으로, 타프티강이 아라비아해의 거친 파도 속으로 합류한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10437%$#@!True%$#@!孟买七岛之间形成的天然海湾，连接着阿拉伯海与内陆的河口湿地生态。%$#@!孟買七島之間形成的天然海灣，連接著阿拉伯海與內陸的河口濕地生態。%$#@!The natural bay formed between Mumbai's seven islands, connecting the Arabian Sea with inland estuarine wetland ecosystems.%$#@!ムンバイ七島の間に形成された天然海湾で、アラビア海と内陸の河口湿地生態系を結んでいる%$#@!뭄바이 7개 섬 사이에 형성된 천연 해만으로, 아라비아해와 내륙의 하구 습지 생태계를 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10438%$#@!True%$#@!玛丽娜海滩外海%$#@!瑪麗娜海灘外海%$#@!Marina Beach Offshore%$#@!マリーナビーチ沖%$#@!마리나 해변 외해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10439%$#@!True%$#@!钦奈东侧孟加拉湾的开阔水域，以汹涌的海浪和漫长的沙质海岸线著称。%$#@!欽奈東側孟加拉灣的開闊水域，以洶湧的海浪和漫長的沙質海岸線著稱。%$#@!The open waters of the Bay of Bengal east of Chennai, renowned for turbulent waves and a lengthy sandy coastline.%$#@!チェンナイ東側のベンガル湾の開けた水域で、荒波と長い砂質海岸線で知られる%$#@!첸나이 동쪽 벵골만의 광활한 수역으로, 거친 파도와 긴 모래 해안선으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10440%$#@!True%$#@!连接印度与斯里兰卡的一连串天然石灰岩浅滩，在海洋中形成独特的断续陆桥。%$#@!連接印度與斯里蘭卡的一連串天然石灰岩淺灘，在海洋中形成獨特的斷續陸橋。%$#@!A series of natural limestone shoals connecting India and Sri Lanka, forming a unique discontinuous land bridge in the ocean.%$#@!インドとスリランカを結ぶ一連の天然石灰岩浅瀬で、海洋中に独特の断続的陸橋を形成している%$#@!인도와 스리랑카를 연결하는 일련의 천연 석회암 얕은 여울로, 바다 속에서 독특한 단속적 육교를 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10441%$#@!True%$#@!盖尔马塔海域%$#@!蓋爾馬塔海域%$#@!Gahirmatha Waters%$#@!ゲールマタ海域%$#@!가히르마타 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10442%$#@!True%$#@!奥里萨邦沿海的孟加拉湾水域，是珍稀的橄榄里德利海龟的大规模筑巢地。%$#@!奧里薩邦沿海的孟加拉灣水域，是珍稀的橄欖裡德利海龜的大規模築巢地。%$#@!Bay of Bengal waters off the coast of Odisha, a major nesting site for the rare Olive Ridley sea turtles.%$#@!オリッサ州沿岸のベンガル湾水域で、希少なヒメウミガメの大規模な営巣地である%$#@!오디샤주 연안의 벵골만 수역으로, 희귀한 올리브 각시바다거북의 대규모 산란지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10443%$#@!True%$#@!瓦赛海湾%$#@!瓦賽海灣%$#@!Vasai Bay%$#@!ヴァーサイ湾%$#@!바세이만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10444%$#@!True%$#@!乌尔哈斯河注入阿拉伯海形成的宽阔潮汐海湾，拥有茂密的红树林生态系统。%$#@!烏爾哈斯河注入阿拉伯海形成的寬闊潮汐海灣，擁有茂密的紅樹林生態系統。%$#@!A wide tidal bay formed where the Ulhas River flows into the Arabian Sea, featuring a dense mangrove ecosystem.%$#@!ウルハス川がアラビア海に注ぎ形成された広大な潮汐湾で、密集したマングローブ生態系を持つ%$#@!울하스강이 아라비아해로 흘러들며 형성된 넓은 조석 해만으로, 울창한 맹그로브 생태계를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10445%$#@!True%$#@!普利卡特湖口%$#@!普利卡特湖口%$#@!Pulicat Lake Mouth%$#@!プリカット湖口%$#@!풀리카트 호수 입구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10446%$#@!True%$#@!印度第二大咸水泻湖与孟加拉湾的连接通道，受狭长沙洲阻隔形成的独特水域。%$#@!印度第二大鹹水瀉湖與孟加拉灣的連接通道，受狹長沙洲阻隔形成的獨特水域。%$#@!The connecting channel between India's second-largest brackish lagoon and the Bay of Bengal, forming a unique water body separated by a narrow sand barrier.%$#@!インド第2の汽水潟湖とベンガル湾を結ぶ水路で、細長い砂州により隔てられた独特な水域%$#@!인도 제2의 염수 석호와 벵골만을 연결하는 통로로, 좁고 긴 사주에 의해 막혀 형성된 독특한 수역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10447%$#@!True%$#@!卡提阿瓦半岛南岸%$#@!卡提阿瓦半島南岸%$#@!Southern Coast of Kathiawar Peninsula%$#@!カティアワール半島南岸%$#@!카티아와르 반도 남안%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10448%$#@!True%$#@!古吉拉特邦突入阿拉伯海的半岛海岸，拥有曲折的岩石海滩和猛烈的海潮。%$#@!古吉拉突邦突入阿拉伯海的半島海岸，擁有曲折的岩石海灘和猛烈的海潮。%$#@!The peninsular coastline of Gujarat jutting into the Arabian Sea, featuring rugged rocky beaches and fierce tidal currents.%$#@!グジャラート州からアラビア海に突き出た半島の海岸線で、入り組んだ岩石の浜辺と激しい潮流を持つ%$#@!구자라트 주에서 아라비아해로 돌출된 반도 해안으로, 구불구불한 암석 해변과 거센 조류를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10449%$#@!True%$#@!克里希纳河三角洲海滨%$#@!克里希納河三角洲海濱%$#@!Krishna River Delta Seaboard%$#@!クリシュナ川デルタ海浜%$#@!크리슈나 강 삼각주 해안%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10450%$#@!True%$#@!克里希纳河带来的大量泥沙在孟加拉湾沿岸沉积，形成了富含红树林的浅海区域。%$#@!克里希納河帶來的大量泥沙在孟加拉灣沿岸沈積，形成了富含紅樹林的淺海區域。%$#@!Massive sediment deposits from the Krishna River accumulate along the Bay of Bengal coast, forming shallow marine areas rich in mangrove forests.%$#@!クリシュナ川がもたらす大量の土砂がベンガル湾沿岸に堆積し、マングローブ林が豊かな浅瀬海域を形成している%$#@!크리슈나 강이 운반한 대량의 토사가 벵골만 연안에 퇴적되어 맹그로브 숲이 풍부한 천해 지역을 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10451%$#@!True%$#@!位于科罗曼德尔海岸的巨大咸水泻湖，通过狭窄沙洲与孟加拉湾相隔，是重要的候鸟栖息地。%$#@!位於柯洛曼德爾海岸的巨大鹹水瀉湖，透過狹窄沙洲與孟加拉灣相隔，是重要的候鳥棲息地。%$#@!A massive brackish lagoon located on the Coromandel Coast, separated from the Bay of Bengal by a narrow sand barrier, serving as an important migratory bird habitat.%$#@!コロマンデル海岸に位置する巨大な汽水潟湖で、狭い砂州によってベンガル湾と隔てられ、重要な渡り鳥の生息地となっている%$#@!코로만델 해안에 위치한 거대한 염수 석호로, 좁은 사주를 사이에 두고 벵골만과 분리되어 있으며 중요한 철새 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10452%$#@!True%$#@!印度洋上生物多样性极丰富的浅水海湾，拥有广阔的珊瑚礁群和珍稀的海牛种群。%$#@!印度洋上生物多樣性極豐富的淺水海灣，擁有廣闊的珊瑚礁群和珍稀的海牛種羣。%$#@!A biodiverse-rich shallow bay in the Indian Ocean, featuring extensive coral reef systems and rare dugong populations.%$#@!インド洋の生物多様性が極めて豊かな浅瀬海域で、広大なサンゴ礁群と希少なジュゴンの個体群を有する%$#@!인도양의 생물 다양성이 극히 풍부한 얕은 만으로, 광활한 산호초군과 희귀한 듀공 개체군을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10453%$#@!True%$#@!胡格利河口湾%$#@!胡格利河口灣%$#@!Hooghly River Estuary%$#@!フーグリー川河口湾%$#@!후글리 강 하구만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10454%$#@!True%$#@!恒河支流汇入孟加拉湾的漏斗状入海口，巨大的潮汐力量在此塑造了复杂的河道与沙洲。%$#@!恒河支流匯入孟加拉灣的漏斗狀入海口，巨大的潮汐力量在此塑造了複雜的河道與沙洲。%$#@!The funnel-shaped mouth where the Ganges tributary flows into the Bay of Bengal, where tremendous tidal forces have shaped complex channels and sandbars.%$#@!ガンジス川支流がベンガル湾に注ぐ漏斗状の河口で、巨大な潮汐の力が複雑な水路と砂州を形成している%$#@!갠지스 강 지류가 벵골만으로 흘러드는 깔때기 모양의 하구로, 거대한 조석력이 복잡한 수로와 사주를 만들어냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10455%$#@!True%$#@!位于城市南部的天然月牙形海湾，由马拉巴尔山和科拉巴半岛环抱，直面阿拉伯海。%$#@!位於城市南部的天然月牙形海灣，由馬拉巴爾山和柯拉巴半島環抱，面對阿拉伯海。%$#@!A natural crescent-shaped bay south of the city, embraced by the Malabar Hills and Colaba Peninsula, facing the Arabian Sea directly.%$#@!都市南部に位置する天然の三日月形の入り江で、マラバール丘陵とコラバ半島に抱かれ、アラビア海に面している%$#@!도시 남부에 위치한 천연 초승달 모양의 만으로, 말라바르 언덕과 콜라바 반도에 둘러싸여 아라비아해를 마주하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10456%$#@!True%$#@!巴克湾%$#@!巴克灣%$#@!Back Bay%$#@!バック湾%$#@!백 베이%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10457%$#@!True%$#@!孟买半岛南端呈新月形的天然浅水海湾，是阿拉伯海深入陆地的独特地貌。%$#@!孟買半島南端呈新月形的天然淺水海灣，是阿拉伯海深入陸地的獨特地貌。%$#@!A crescent-shaped natural shallow bay at the southern tip of the Mumbai Peninsula, representing a unique landform where the Arabian Sea penetrates inland.%$#@!ムンバイ半島南端の三日月形の天然浅瀬湾で、アラビア海が内陸に入り込んだ独特の地形%$#@!뭄바이 반도 남단의 초승달 모양 천연 천해로, 아라비아해가 내륙으로 깊숙이 들어온 독특한 지형이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10458%$#@!True%$#@!恒河瓦拉纳西段%$#@!恒河瓦拉納西段%$#@!Ganges at Varanasi%$#@!ガンジス川ワーラーナシー区間%$#@!갠지스 강 바라나시 구간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10459%$#@!True%$#@!这段神圣的河流流经古老的瓦拉纳西，是无数朝圣者沐浴净身和举行火供仪式的场所。%$#@!這段神聖的河流流經古老的瓦拉納西，是無數朝聖者沐浴淨身和舉行火供儀式的場所。%$#@!This sacred stretch of river flowing through ancient Varanasi serves as the site where countless pilgrims perform ritual bathing and fire offerings.%$#@!この神聖な河川が古都ワーラーナシーを流れる区間で、無数の巡礼者が沐浴し、火供の儀式を行う場所%$#@!고대 도시 바라나시를 흐르는 신성한 강으로, 수많은 순례자들이 목욕재계와 화공 의식을 거행하는 장소다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10460%$#@!True%$#@!亚穆纳河%$#@!亞穆納河%$#@!Yamuna River%$#@!ヤムナー川%$#@!야무나 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10461%$#@!True%$#@!恒河最大的支流，流经泰姬陵所在的阿格拉和圣城马图拉，滋养了印度北部的肥沃平原。%$#@!恒河最大的支流，流經泰姬陵所在的阿格拉和聖城馬圖拉，滋養了印度北部的肥沃平原。%$#@!The largest tributary of the Ganges, flowing through Agra (home of the Taj Mahal) and the holy city of Mathura, nourishing the fertile plains of northern India.%$#@!ガンジス川最大の支流で、タージ・マハルのあるアーグラと聖地マトゥラーを流れ、インド北部の肥沃な平原を潤している%$#@!갠지스 강 최대의 지류로, 타지마할이 있는 아그라와 성지 마투라를 거쳐 인도 북부의 비옥한 평원을 적신다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10462%$#@!True%$#@!杰赫勒姆河%$#@!傑赫勒姆河%$#@!Jhelum River%$#@!ジェルム川%$#@!젤럼 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10463%$#@!True%$#@!印度河的重要支流，蜿蜒穿过克什米尔山谷，与达尔湖相连，是斯利那加城市景观的核心。%$#@!印度河的重要支流，蜿蜒穿過克什米爾山谷，與達爾湖相連，是斯利那加城市景觀的核心。%$#@!A major tributary of the Indus River, winding through the Kashmir Valley and connecting with Dal Lake, forming the core of Srinagar's cityscape.%$#@!インダス川の重要な支流で、カシミール渓谷を蛇行し、ダル湖と繋がり、シュリーナガルの都市景観の中核となっている%$#@!인더스 강의 중요한 지류로, 카슈미르 계곡을 구불구불 흐르며 달 호수와 연결되어 스리나가르 도시 경관의 핵심을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10464%$#@!True%$#@!恒河下游的重要分流，为西孟加拉邦提供水源，也是加尔各答通往孟加拉湾的天然航道。%$#@!恒河下游的重要分流，為西孟加拉邦提供水源，也是加爾各答通往孟加拉灣的天然航道。%$#@!A major distributary of the lower Ganges, providing water to West Bengal and serving as a natural waterway from Kolkata to the Bay of Bengal.%$#@!ガンジス川下流の重要な分流であり、西ベンガル州に水源を提供し、カルカッタからベンガル湾への天然航路でもある%$#@!갠지스강 하류의 중요한 지류로, 서벵골주에 수원을 제공하며 콜카타에서 벵골만으로 통하는 천연 항로이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10465%$#@!True%$#@!萨拉尤河%$#@!薩拉尤河%$#@!Sarayu River%$#@!サラユ川%$#@!사라유강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10466%$#@!True%$#@!传说中与史诗《罗摩衍那》密切相关的圣河，流经古城阿约提亚，承载着深厚的宗教意义。%$#@!傳說中與史詩《羅摩衍那》密切相關的聖河，流經古城阿約提亞，承載著深厚的宗教意義。%$#@!A sacred river closely associated with the epic Ramayana, flowing through the ancient city of Ayodhya and bearing profound religious significance.%$#@!叙事詩『ラーマーヤナ』と深く関わる伝説の聖なる川で、古都アヨーディヤーを流れ、深い宗教的意義を持つ%$#@!서사시 《라마야나》와 깊은 관련이 있는 전설의 성스러운 강으로, 고대 도시 아요디아를 거쳐 흐르며 깊은 종교적 의미를 지니고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10467%$#@!True%$#@!考维里河%$#@!考維裡河%$#@!Kaveri River%$#@!カーヴェリ川%$#@!카베리강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10468%$#@!True%$#@!被誉为“南方的恒河”，其宽阔的三角洲孕育了著名的朱罗王朝文明和坦贾武尔农业区。%$#@!被譽為“南方的恒河”，其寬闊的三角洲孕育了著名的朱羅王朝文明和坦賈武爾農業區。%$#@!Known as the "Ganges of the South," its vast delta nurtured the renowned Chola Dynasty civilization and the agricultural region of Thanjavur.%$#@!「南のガンジス川」と称され、その広大なデルタ地帯は有名なチョーラ王朝文明とタンジャーヴール農業地域を育んだ%$#@!"남쪽의 갠지스강"으로 불리며, 광활한 삼각주는 유명한 촐라 왕조 문명과 탄자부르 농업 지역을 탄생시켰다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10469%$#@!True%$#@!希普拉河%$#@!希普拉河%$#@!Shipra River%$#@!シプラー川%$#@!십라강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10470%$#@!True%$#@!发源于温迪亚山脉的圣河，流经古城乌贾因，每隔十二年会在其河畔举办盛大的大壶节。%$#@!發源於溫蒂亞山脈的聖河，流經古城烏賈因，每隔十二年會在其河畔舉辦盛大的大壺節。%$#@!A holy river originating from the Vindhya Mountains, flowing through the ancient city of Ujjain, where the grand Kumbh Mela is held every twelve years on its banks.%$#@!ヴィンディヤ山脈を源とする聖なる川で、古都ウッジャインを流れ、12年ごとにその河畔で盛大なクンブ・メーラが開催される%$#@!빈디아 산맥에서 발원한 성스러운 강으로, 고대 도시 우자인을 거쳐 흐르며 12년마다 강변에서 성대한 쿰브멜라 축제가 열린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10471%$#@!True%$#@!克里希纳河的支流，历史上曾多次泛滥，将海得拉巴城自然地划分为新旧两个区域。%$#@!克里希納河的支流，歷史上曾多次氾濫，將海德拉巴城自然地劃分爲新舊兩個區域。%$#@!A tributary of the Krishna River that has flooded repeatedly throughout history, naturally dividing Hyderabad into old and new districts.%$#@!クリシュナ川の支流で、歴史上何度も氾濫し、ハイデラバードの街を自然に新旧二つの地域に分けた%$#@!크리슈나강의 지류로, 역사적으로 여러 차례 범람하여 하이데라바드 시를 자연스럽게 신구 두 구역으로 나누었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10472%$#@!True%$#@!瓦伊盖河%$#@!瓦伊蓋河%$#@!Vaigai River%$#@!ヴァイガイ川%$#@!바이가이강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10473%$#@!True%$#@!泰米尔纳德邦的重要季节性河流，滋养了古老的马杜赖城，是当地潘地亚文明的生命线。%$#@!泰米爾納德邦的重要季節性河流，滋養了古老的馬杜賴城，是當地潘地亞文明的生命線。%$#@!An important seasonal river in Tamil Nadu, nourishing the ancient city of Madurai and serving as the lifeline of the local Pandya civilization.%$#@!タミル・ナードゥ州の重要な季節河川で、古都マドゥライを潤し、現地のパーンディヤ文明のライフラインである%$#@!타밀나두주의 중요한 계절성 하천으로, 고대 도시 마두라이를 키웠으며 현지 판디아 문명의 생명선이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10474%$#@!True%$#@!萨巴尔马蒂河%$#@!薩巴爾馬蒂河%$#@!Sabarmati River%$#@!サーバルマティー川%$#@!사바르마티강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10475%$#@!True%$#@!流经古吉拉特邦西部的季风河流，见证了艾哈迈达巴德的历史变迁，也是当地重要的水源。%$#@!流經古吉拉突邦西部的季風河流，見證了艾哈默德巴德的歷史變遷，也是當地重要的水源。%$#@!A monsoon-fed river flowing through western Gujarat, witnessing the historical evolution of Ahmedabad and serving as a vital water source for the region.%$#@!グジャラート州西部を流れるモンスーン河川で、アフマダーバードの歴史的変遷を見届け、現地の重要な水源でもある%$#@!구자라트주 서부를 흐르는 계절풍 하천으로, 아메다바드의 역사적 변천을 지켜보았으며 현지의 중요한 수원이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10476%$#@!True%$#@!戈姆提河%$#@!戈姆提河%$#@!Gomti River%$#@!ゴームティー川%$#@!곰티강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10477%$#@!True%$#@!恒河的重要支流，流经勒克瑙古城，不仅是水源生命线，也见证了历代王朝的兴衰更迭。%$#@!恒河的重要支流，流經勒克瑙古城，不僅是水源生命線，也見證了歷代王朝的興衰更迭。%$#@!A major tributary of the Ganges, flowing through the ancient city of Lucknow, serving not only as a lifeline but also witnessing the rise and fall of successive dynasties.%$#@!ガンジス川の重要な支流で、古都ラクナウを流れ、水源のライフラインであるだけでなく、歴代王朝の興亡盛衰も見届けてきた%$#@!갠지스강의 중요한 지류로, 고대 도시 러크나우를 거쳐 흐르며 수원 생명선일 뿐만 아니라 역대 왕조의 흥망성쇠를 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10478%$#@!True%$#@!塔普蒂河%$#@!塔普蒂河%$#@!Tapti River%$#@!タープティー川%$#@!타프티강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10479%$#@!True%$#@!印度西部主要河流之一，在苏拉特注入阿拉伯海，为古代港口贸易提供了天然的航运通道。%$#@!印度西部主要河流之一，在蘇拉特注入阿拉伯海，為古代港口貿易提供了天然的航運通道。%$#@!One of the major rivers in western India, emptying into the Arabian Sea at Surat, providing a natural shipping channel for ancient harbor trade.%$#@!インド西部の主要河川の一つで、スーラトでアラビア海に注ぎ、古代の港交易に天然の航路を提供した%$#@!인도 서부의 주요 하천 중 하나로, 수라트에서 아라비아해로 흘러들어 고대 항구 무역에 천연 수운 통로를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10480%$#@!True%$#@!达亚河%$#@!達亞河%$#@!Daya River%$#@!ダヤー川%$#@!다야강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10481%$#@!True%$#@!位于布巴内斯瓦尔郊外，因阿育王在此发动残酷的卡林加战争并随后皈依佛法而闻名。%$#@!位於巴布內斯瓦爾郊外，因阿育王在此發動殘酷的卡林加戰爭並隨後皈依佛法而聞名。%$#@!Located on the outskirts of Bhubaneswar, famous for Emperor Ashoka's brutal Kalinga War fought here and his subsequent conversion to Buddhism.%$#@!ブバネーシュワル郊外に位置し、アショーカ王がここで残酷なカリンガ戦争を起こし、その後仏法に帰依したことで知られる%$#@!부바네스와르 교외에 위치하며, 아소카 왕이 이곳에서 잔혹한 칼링가 전쟁을 일으킨 후 불교로 귀의한 것으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10482%$#@!True%$#@!昌巴尔河%$#@!昌巴爾河%$#@!Chambal River%$#@!チャンバル川%$#@!참발강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10483%$#@!True%$#@!亚穆纳河以南的重要支流，流经干燥的恶地地形，以其清澈水质和独特的自然生态环境著称。%$#@!亞穆納河以南的重要支流，流經乾燥的惡地地形，以其清澈水質和獨特的自然生態環境著稱。%$#@!An important tributary south of the Yamuna River, flowing through arid badlands terrain, renowned for its clear water quality and unique natural ecosystem.%$#@!ヤムナー川南側の重要な支流で、乾燥した荒地地形を流れ、その清澄な水質と独特の自然生態環境で知られる%$#@!야무나강 남쪽의 중요한 지류로, 건조한 황무지 지형을 거쳐 흐르며 맑은 수질과 독특한 자연 생태환경으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10484%$#@!True%$#@!穆拉-穆塔河%$#@!穆拉-穆塔河%$#@!Mula-Mutha River%$#@!ムラ・ムタ川%$#@!물라-무타강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10485%$#@!True%$#@!由两条支流在浦那市区汇合而成，不仅是城市景观的核心，也是当地农业灌溉的重要水源。%$#@!由兩條支流在浦那市區匯合而成，不僅是城市景觀的核心，也是當地農業灌溉的重要水源。%$#@!Formed by two tributaries converging in Pune's urban area, it serves not only as the core of the city's landscape but also as a vital water source for local agricultural irrigation.%$#@!プネー市街地で2つの支流が合流して形成され、都市景観の中核であるだけでなく、地域農業の灌漑における重要な水源でもある%$#@!두 지류가 푸네 시내에서 합류하여 형성되며, 도시 경관의 핵심일 뿐만 아니라 지역 농업 관개의 중요한 수원이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10486%$#@!True%$#@!维什瓦米特里河%$#@!維什瓦米特里河%$#@!Vishwamitri River%$#@!ヴィシュヴァーミトリー川%$#@!비슈와미트리강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10487%$#@!True%$#@!贯穿瓦多达拉的季节性河流，传说由圣人维什瓦米特拉创造，河岸绿带是城市的重要生态走廊。%$#@!貫穿瓦爾道拉的季節性河流，傳說由聖人維什瓦米特拉創造，河岸綠帶是城市的重要生態走廊。%$#@!A seasonal river flowing through Vadodara, legend says it was created by the sage Vishwamitra. The riverbank greenway serves as an important ecological corridor for the city.%$#@!ヴァドーダラーを貫く季節性河川で、聖者ヴィシュヴァーミトラによって創造されたとされ、河岸の緑地帯は都市の重要な生態回廊となっている%$#@!바도다라를 관통하는 계절성 하천으로, 성자 비슈와미트라가 창조했다는 전설이 있으며, 강변 녹지대는 도시의 중요한 생태 회랑이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10488%$#@!True%$#@!阿德亚尔河%$#@!阿德亞爾河%$#@!Adyar River%$#@!アディヤール川%$#@!아디야르강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10489%$#@!True%$#@!钦奈市内的三条河流之一，向东流入孟加拉湾，其宽阔的河口区域拥有丰富的红树林生态。%$#@!欽奈市內的三條河流之一，向東流入孟加拉灣，其寬闊的河口區域擁有豐富的紅樹林生態。%$#@!One of the three rivers in Chennai, flowing east into the Bay of Bengal. Its wide estuary area features rich mangrove ecosystems.%$#@!チェンナイ市内の3つの河川の1つで、東へ流れてベンガル湾に注ぎ、広大な河口域には豊かなマングローブ林生態系が広がっている%$#@!첸나이 시내 세 하천 중 하나로, 동쪽으로 흘러 벵골만으로 유입되며, 넓은 하구 지역에는 풍부한 맹그로브 생태계가 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10490%$#@!True%$#@!索恩河%$#@!索恩河%$#@!Sone River%$#@!ソーン川%$#@!손강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10491%$#@!True%$#@!恒河右岸的大型支流，在巴特那附近汇入主流，因其河沙在阳光下呈现金黄色而被称为“金河”。%$#@!恒河右岸的大型支流，在巴特那附近匯入主流，因其河沙在陽光下呈現金黃色而被稱為“金河”。%$#@!A major tributary on the right bank of the Ganges, joining the main stream near Patna. Known as the "Golden River" due to its sand appearing golden under sunlight.%$#@!ガンジス川右岸の大型支流で、パトナ付近で本流に合流し、その河砂が陽光の下で金色に輝くことから「黄金の川」と呼ばれている%$#@!갠지스강 우안의 대형 지류로, 파트나 인근에서 본류와 합류하며, 강모래가 햇빛 아래 금빛을 띠어 '황금의 강'으로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10492%$#@!True%$#@!甘达克河%$#@!甘達克河%$#@!Gandak River%$#@!ガンダク川%$#@!간다크강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10493%$#@!True%$#@!源自喜马拉雅山脉的跨国河流，在巴特那对岸注入恒河，历史上是连接北方与恒河平原的水上通道。%$#@!源自喜馬拉雅山脈的跨國河流，在巴特那對岸注入恒河，歷史上是連接北方與恒河平原的水上通道。%$#@!An international river originating from the Himalayas, flowing into the Ganges opposite Patna. Historically, it served as a waterway connecting the northern regions with the Gangetic Plain.%$#@!ヒマラヤ山脈を源とする国際河川で、パトナ対岸でガンジス川に注ぎ、歴史的には北方とガンジス平原を結ぶ水上路として機能していた%$#@!히말라야 산맥에서 발원한 국제 하천으로, 파트나 맞은편에서 갠지스강으로 유입되며, 역사적으로 북부와 갠지스 평원을 연결하는 수상 통로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10494%$#@!True%$#@!纳格河%$#@!納格河%$#@!Nag River%$#@!ナーグ川%$#@!나그강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10495%$#@!True%$#@!纳格普尔因这条蜿蜒如蛇的河流而得名，它穿过城市中心，是这片高原地区重要的排水水系。%$#@!納格普爾因這條蜿蜒如蛇的河流而得名，它穿過城市中心，是這片高原地區重要的排水水系。%$#@!Nagpur derives its name from this serpentine river, which flows through the city center and serves as an important drainage system for this plateau region.%$#@!ナーグプルは蛇のように蛇行するこの河川にちなんで名付けられ、都市中心部を貫き、この高原地域の重要な排水水系となっている%$#@!나그푸르는 뱀처럼 구불구불한 이 강의 이름을 따서 지어졌으며, 도시 중심부를 관통하는 고원 지역의 중요한 배수 수계이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10496%$#@!True%$#@!戈穆蒂河%$#@!戈穆蒂河%$#@!Gomti River%$#@!ゴームティー川%$#@!고무티강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10497%$#@!True%$#@!恒河在北方邦的重要支流，穿过历史名城勒克瑙，河岸拥有众多古迹，被视为净化灵魂的圣河。%$#@!恒河在北方邦的重要支流，穿過歷史名城勒克瑙，河岸擁有眾多古蹟，被視為淨化靈魂的聖河。%$#@!An important tributary of the Ganges in Uttar Pradesh, flowing through the historic city of Lucknow. Its banks are dotted with numerous monuments and it is revered as a sacred river that purifies the soul.%$#@!ガンジス川のウッタル・プラデーシュ州における重要な支流で、歴史都市ラクナウを貫き、河岸には数多くの古跡があり、魂を浄化する聖なる川とされている%$#@!갠지스강의 우타르프라데시주 주요 지류로, 역사적 도시 러크나우를 관통하며, 강변에는 수많은 고적이 있어 영혼을 정화하는 성스러운 강으로 여겨진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10498%$#@!True%$#@!卡维利河%$#@!卡維利河%$#@!Kaveri River%$#@!カーヴェーリ川%$#@!카베리강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10499%$#@!True%$#@!被誉为南印度的恒河，滋养了肥沃的坦贾武尔三角洲，是这一地区的农业命脉。%$#@!被譽為南印度的恒河，滋養了肥沃的坦賈武爾三角洲，是這一地區的農業命脈。%$#@!Hailed as the Ganges of South India, it nourishes the fertile Thanjavur Delta and serves as the agricultural lifeline of this region.%$#@!南インドのガンジスと称えられ、肥沃なタンジャーヴール・デルタを育み、この地域の農業の生命線となっている%$#@!남인도의 갠지스강으로 불리며, 비옥한 탄자부르 삼각주를 키워낸 이 지역의 농업 생명선이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10500%$#@!True%$#@!纳尔马达河%$#@!納爾馬達河%$#@!Narmada River%$#@!ナルマダー川%$#@!나르마다강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10501%$#@!True%$#@!印度中部向西流淌的大河，流经裂谷地带，被信徒视为能洗净罪孽的圣水。%$#@!印度中部向西流淌的大河，流經裂谷地帶，被信徒視為能洗淨罪孽的聖水。%$#@!A great westward-flowing river in central India, coursing through rift valleys. Devotees revere it as holy water capable of washing away sins.%$#@!インド中部を西へ流れる大河で、地溝帯を流れ、信徒からは罪を洗い流す聖水とされている%$#@!인도 중부에서 서쪽으로 흐르는 대하로, 지구대 지대를 지나며, 신도들에게 죄를 씻어주는 성수로 여겨진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10502%$#@!True%$#@!马哈纳迪河%$#@!馬哈納迪河%$#@!Mahanadi River%$#@!マハーナディー川%$#@!마하나디강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10503%$#@!True%$#@!奥里萨邦最大的河流，在东部沿海形成广阔的三角洲，由于容易泛滥被称为该邦之忧。%$#@!奧里薩邦最大的河流，在東部沿海形成廣闊的三角洲，由於容易氾濫被稱為該邦之憂。%$#@!The largest river in Odisha, forming a vast delta along the eastern coast. Due to its tendency to flood, it is known as the sorrow of the state.%$#@!オリッサ州最大の河川で、東部沿岸に広大なデルタを形成し、氾濫しやすいことから同州の憂いと呼ばれている%$#@!오디샤주 최대의 하천으로, 동부 해안에 광활한 삼각주를 형성하며, 범람하기 쉬워 오디샤의 근심으로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10504%$#@!True%$#@!流经金奈市中心的古老河流，历史上曾是重要的交通水道，最终汇入孟加拉湾。%$#@!流經金奈市中心的古老河流，歷史上曾是重要的交通水道，最終匯入孟加拉灣。%$#@!An ancient river flowing through Chennai's city center, historically an important transportation waterway, ultimately flowing into the Bay of Bengal.%$#@!チェンナイ市中心部を流れる古代河川で、歴史的には重要な交通水路として機能し、最終的にベンガル湾に注ぐ%$#@!첸나이 시내 중심부를 흐르는 고대 하천으로, 역사적으로 중요한 교통 수로였으며 최종적으로 벵골만으로 유입된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10505%$#@!True%$#@!米提河%$#@!米提河%$#@!Mithi River%$#@!ミティー川%$#@!미티강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10506%$#@!True%$#@!位于孟加拉岛上的季节性河流，汇聚帕瓦伊湖的溢流，穿过孟买市区注入大海。%$#@!位於孟加拉島上的季節性河流，匯聚帕瓦伊湖的溢流，穿過孟買市區注入大海。%$#@!A seasonal river located on the island of Mumbai, gathering overflow from Powai Lake and flowing through the city into the sea.%$#@!ベンガル島に位置する季節河川で、パワーイ湖の溢流を集め、ムンバイ市街地を通って海へ注ぐ。%$#@!벵골 섬에 위치한 계절성 하천으로, 파바이 호수에서 넘쳐흐른 물이 모여 뭄바이 시내를 지나 바다로 흘러든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10507%$#@!True%$#@!贝特瓦河%$#@!貝特瓦河%$#@!Betwa River%$#@!ベトワ川%$#@!베트와강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10508%$#@!True%$#@!亚穆纳河的重要支流，发源于温迪亚山脉，流经奥尔查等诸多古老的中印度历史名城。%$#@!亞穆納河的重要支流，發源於溫蒂亞山脈，流經奧爾查等諸多古老的中印度歷史名城。%$#@!A major tributary of the Yamuna River, originating from the Vindhya Mountains and flowing through numerous historic cities of central India such as Orchha.%$#@!ヤムナー川の重要な支流で、ヴィンディヤ山脈に源を発し、オルチャなど中インドの数多くの古い歴史都市を流れる。%$#@!야무나강의 중요한 지류로, 빈디아 산맥에서 발원하여 오르차를 비롯한 중부 인도의 수많은 고대 역사 도시를 지나간다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10509%$#@!True%$#@!甘达基河%$#@!甘達基河%$#@!Gandaki River%$#@!ガンダキ川%$#@!간다키강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10510%$#@!True%$#@!恒河左岸的重要支流，发源于喜马拉雅山脉，河床中产出被视为毗湿奴化身的黑色菊石。%$#@!恒河左岸的重要支流，發源於喜馬拉雅山脈，河床中產出被視為毗濕奴化身的黑色菊石。%$#@!An important tributary on the left bank of the Ganges, originating from the Himalayas, with its riverbed producing black ammonites revered as incarnations of Vishnu.%$#@!ガンジス川左岸の重要な支流で、ヒマラヤ山脈に源を発し、河床からヴィシュヌの化身とされる黒いアンモナイトが産出される。%$#@!갠지스강 좌안의 중요한 지류로, 히말라야 산맥에서 발원하며 강바닥에서 비슈누의 화신으로 여겨지는 검은색 암모나이트가 산출된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10511%$#@!True%$#@!乌尔哈斯河%$#@!烏爾哈斯河%$#@!Ulhas River%$#@!ウルハース川%$#@!울하스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10512%$#@!True%$#@!马哈拉施特拉邦西部的重要河流，在孟买附近形成河口湾，为周边城市提供水源。%$#@!馬哈拉斯特拉邦西部的重要河流，在孟買附近形成河口灣，為周邊城市提供水源。%$#@!A significant river in western Maharashtra, forming an estuary near Mumbai and providing water sources for surrounding cities.%$#@!マハーラーシュトラ州西部の重要な河川で、ムンバイ付近で河口湾を形成し、周辺都市に水源を供給する。%$#@!마하라슈트라주 서부의 중요한 하천으로, 뭄바이 인근에 하구만을 형성하여 주변 도시에 수원을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10513%$#@!True%$#@!库沃姆河%$#@!庫沃姆河%$#@!Cooum River%$#@!クーヴァム川%$#@!쿠붐강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10514%$#@!True%$#@!钦奈古老的河流之一，蜿蜒穿过市区注入孟加拉湾，见证了殖民时期城市的发展历程。%$#@!欽奈古老的河流之一，蜿蜒穿過市區注入孟加拉灣，見證了殖民時期城市的發展歷程。%$#@!One of Chennai's ancient rivers, meandering through the city into the Bay of Bengal, witnessing the urban development during the colonial period.%$#@!チェンナイの古い河川の一つで、市街地を蛇行してベンガル湾へ注ぎ、植民地時代の都市発展の歴史を見守ってきた。%$#@!첸나이의 고대 하천 중 하나로, 시내를 구불구불 지나 벵골만으로 흘러들며 식민지 시대 도시 발전의 역사를 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10515%$#@!True%$#@!卡弗里河%$#@!卡弗裡河%$#@!Kaveri River%$#@!カーヴェリ川%$#@!카베리강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10516%$#@!True%$#@!被誉为“南方的恒河”，流经坦焦尔平原，孕育了辉煌的朱罗王朝文化。%$#@!被譽為“南方的恒河”，流經坦焦爾平原，孕育了輝煌的朱羅王朝文化。%$#@!Hailed as the "Ganges of the South," flowing through the Thanjavur Plains and nurturing the glorious Chola dynasty culture.%$#@!「南のガンジス」と称され、タンジャーヴール平原を流れ、輝かしいチョーラ朝文化を育んだ。%$#@!'남쪽의 갠지스강'으로 불리며, 탄자부르 평원을 지나 찬란한 촐라 왕조 문화를 탄생시켰다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10517%$#@!True%$#@!穆塔河%$#@!穆塔河%$#@!Mula River%$#@!ムタ川%$#@!무타강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10518%$#@!True%$#@!流经浦那市的西部河流，与穆拉河汇合后成为城市重要的水源地。%$#@!流經浦那市的西部河流，與穆拉河匯合後成為城市重要的水源地。%$#@!A western river flowing through Pune, merging with the Mutha River to become an important water source for the city.%$#@!プネー市を流れる西部の河川で、ムラ川と合流した後、都市の重要な水源地となる。%$#@!푸네시를 지나는 서부 하천으로, 물라강과 합류하여 도시의 중요한 수원지가 된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10519%$#@!True%$#@!恒河%$#@!恒河%$#@!Ganges River%$#@!ガンジス川%$#@!갠지스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10520%$#@!True%$#@!这条著名的圣河被视为印度文明的灵魂，承载着数百万信徒的宗教信仰与日常洗礼。%$#@!這條著名的聖河被視為印度文明的靈魂，承載著數百萬信徒的宗教信仰與日常洗禮。%$#@!This sacred river, revered as the soul of Indian civilization, carries the religious faith and daily rituals of millions of devotees.%$#@!この有名な聖なる川はインド文明の魂とされ、数百万の信者の宗教的信仰と日々の沐浴を支えている。%$#@!이 유명한 성스러운 강은 인도 문명의 영혼으로 여겨지며, 수백만 신자들의 종교적 신앙과 일상적인 세례를 담아낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10521%$#@!True%$#@!卡威里河%$#@!卡威裡河%$#@!Cauvery River%$#@!カーヴェリ川%$#@!카베리강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10522%$#@!True%$#@!被誉为南印度的恒河，其丰沛的水源在坦贾武尔形成了肥沃的三角洲，滋养了南方农业。%$#@!被譽為南印度的恒河，其豐沛的水源在坦賈武爾形成了肥沃的三角洲，滋養了南方農業。%$#@!Acclaimed as the Ganges of South India, its abundant waters formed the fertile delta at Thanjavur, nourishing southern agriculture.%$#@!南インドのガンジスと称され、その豊かな水源がタンジャーヴールに肥沃なデルタを形成し、南方の農業を育んだ。%$#@!남인도의 갠지스강으로 불리며, 탄자부르에서 형성한 비옥한 삼각주의 풍부한 수원이 남부 농업을 살찌웠다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10523%$#@!True%$#@!特布蒂河%$#@!特布蒂河%$#@!Tapti River%$#@!タプティ川%$#@!타프티강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10524%$#@!True%$#@!这条向西奔流的罕见河流穿过德干高原，在入海口处造就了苏拉特作为贸易港口的繁荣。%$#@!這條向西奔流的罕見河流穿過德干高原，在入海口處造就了蘇拉特作為貿易港口的繁榮。%$#@!This rare westward-flowing river traverses the Deccan Plateau, creating prosperity for Surat as a trading port at its estuary.%$#@!この西へ流れる珍しい河川はデカン高原を横断し、河口でスーラトを交易港として繁栄させた。%$#@!이 드물게 서쪽으로 흐르는 하천은 데칸 고원을 지나며, 하구에서 수라트를 무역 항구로 번영시켰다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10525%$#@!True%$#@!宋河%$#@!宋河%$#@!Son River%$#@!ソーン川%$#@!손강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10526%$#@!True%$#@!恒河右岸的主要支流之一，流经巴特那附近，因河沙中含有金黄色的云母而得名。%$#@!恒河右岸的主要支流之一，流經巴特那附近，因河沙中含有金黃色的雲母而得名。%$#@!One of the main tributaries on the right bank of the Ganges, flowing near Patna, named for the golden mica contained in its river sand.%$#@!ガンジス川右岸の主要な支流の一つで、パトナ付近を流れ、河砂に含まれる金色の雲母からその名が付けられた。%$#@!갠지스강 우안의 주요 지류 중 하나로, 파트나 인근을 지나며 강모래에 황금빛 운모가 함유되어 그 이름을 얻었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10527%$#@!True%$#@!瓦鲁纳河%$#@!瓦魯納河%$#@!Varuna River%$#@!ヴァルナー川%$#@!바루나강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10528%$#@!True%$#@!恒河的一条小支流，与南部的阿西河共同界定了圣城瓦拉纳西的边界，具有宗教意义。%$#@!恒河的一條小支流，與南部的阿西河共同界定了聖城瓦拉納西的邊界，具有宗教意義。%$#@!A small tributary of the Ganges that, together with the Assi River to the south, defines the boundaries of the holy city of Varanasi and holds religious significance.%$#@!ガンジス川の小さな支流で、南部のアシ川と共にヴァーラーナシーの聖地の境界を定め、宗教的意義を持つ%$#@!갠지스강의 작은 지류로, 남부의 아시강과 함께 성스러운 도시 바라나시의 경계를 이루며 종교적 의미를 지닌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10529%$#@!True%$#@!韦盖河%$#@!韋蓋河%$#@!Varuna River%$#@!ヴァルナー川%$#@!바루나강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10530%$#@!True%$#@!泰米尔纳德邦的重要河流，流经古城马杜赖，孕育了古老的潘迪亚王朝与达罗毗荼文化。%$#@!泰米爾納德邦的重要河流，流經古城馬杜賴，孕育了古老的潘迪亞王朝與達羅毗荼文化。%$#@!An important river in Tamil Nadu that flows through the ancient city of Madurai, nurturing the ancient Pandya Dynasty and Dravidian culture.%$#@!タミル・ナードゥ州の重要な河川で、古都マドゥライを流れ、古代パーンディヤ朝とドラヴィダ文化を育んだ%$#@!타밀나두주의 주요 하천으로, 고대 도시 마두라이를 관통하며 고대 판디아 왕조와 드라비다 문화를 탄생시켰다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10531%$#@!True%$#@!位于克什米尔谷地的著名湖泊，以秀丽的自然风光和倒映的雪山美景著称。%$#@!位於克什米爾谷地的著名湖泊，以秀麗的自然風光和倒映的雪山美景著稱。%$#@!A famous lake located in the Kashmir Valley, renowned for its beautiful natural scenery and the stunning reflection of snow-capped mountains.%$#@!カシミール渓谷に位置する著名な湖で、美しい自然風景と雪山を映す絶景で知られる%$#@!카슈미르 계곡에 위치한 유명한 호수로, 아름다운 자연 경관과 설산이 비치는 절경으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10532%$#@!True%$#@!奇利卡湖%$#@!奇利卡湖%$#@!Chilika Lake%$#@!チリカ湖%$#@!칠리카호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10533%$#@!True%$#@!印度最大的沿海咸水泻湖，是濒危伊洛瓦底海豚和候鸟的重要栖息地。%$#@!印度最大的沿海鹹水瀉湖，是瀕危伊洛瓦底海豚和候鳥的重要棲息地。%$#@!India's largest coastal brackish lagoon, serving as a vital habitat for endangered Irrawaddy dolphins and migratory birds.%$#@!インド最大の沿岸汽水ラグーンで、絶滅危惧種のイラワジイルカや渡り鳥の重要な生息地である%$#@!인도 최대의 연안 염수 석호로, 멸종 위기의 이라와디돌고래와 철새들의 중요한 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10534%$#@!True%$#@!桑珀尔盐湖%$#@!桑珀爾鹽湖%$#@!Sambhar Salt Lake%$#@!サーンバル塩湖%$#@!삼바르염호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10535%$#@!True%$#@!印度最大的内陆盐湖，位于塔尔沙漠东部边缘，拥有独特的沙漠湿地生态。%$#@!印度最大的內陸鹽湖，位於塔爾沙漠東部邊緣，擁有獨特的沙漠濕地生態。%$#@!India's largest inland salt lake, located on the eastern edge of the Thar Desert, featuring a unique desert wetland ecosystem.%$#@!インド最大の内陸塩湖で、タール砂漠東部の縁に位置し、独特な砂漠湿地生態系を持つ%$#@!인도 최대의 내륙 염호로, 타르 사막 동부 가장자리에 위치하며 독특한 사막 습지 생태계를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10536%$#@!True%$#@!乌勒尔湖%$#@!烏勒爾湖%$#@!Wular Lake%$#@!ウラル湖%$#@!울라르호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10537%$#@!True%$#@!亚洲最大的淡水湖之一，由地质构造活动形成，调节着杰赫勒姆河的水量。%$#@!亞洲最大的淡水湖之一，由地質構造活動形成，調整著傑赫勒姆河的水量。%$#@!One of Asia's largest freshwater lakes, formed by tectonic activity, regulating the flow of the Jhelum River.%$#@!アジア最大級の淡水湖の一つで、地質構造活動によって形成され、ジェルム川の水量を調節している%$#@!아시아 최대의 담수호 중 하나로, 지질 구조 활동으로 형성되었으며 젤룸강의 수량을 조절한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10538%$#@!True%$#@!罗纳尔陨石湖%$#@!羅納爾隕石湖%$#@!Lonar Crater Lake%$#@!ロナール隕石湖%$#@!로나르 운석호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10539%$#@!True%$#@!世界著名的玄武岩撞击坑湖，由更新世时期的陨石撞击形成，水质呈强碱性。%$#@!世界著名的玄武岩撞擊坑湖，由更新世時期的隕石撞擊形成，水質呈強鹼性。%$#@!A world-famous basalt impact crater lake formed by a meteorite strike during the Pleistocene epoch, with highly alkaline water.%$#@!世界的に有名な玄武岩衝突クレーター湖で、更新世の隕石衝突によって形成され、水質は強アルカリ性である%$#@!세계적으로 유명한 현무암 충돌구 호수로, 홍적세 시대의 운석 충돌로 형성되었으며 수질이 강알칼리성이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10540%$#@!True%$#@!普利卡特湖%$#@!普利卡特湖%$#@!Pulicat Lake%$#@!プリカット湖%$#@!풀리카트호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10541%$#@!True%$#@!印度第二大咸水泻湖，通过狭长沙洲与孟加拉湾隔开，拥有丰富的红树林。%$#@!印度第二大鹹水瀉湖，透過狹長沙洲與孟加拉灣隔開，擁有豐富的紅樹林。%$#@!India's second-largest brackish lagoon, separated from the Bay of Bengal by a narrow sand barrier, rich in mangrove forests.%$#@!インド第2の汽水ラグーンで、細長い砂州でベンガル湾と隔てられ、豊富なマングローブ林を有する%$#@!인도 제2의 염수 석호로, 좁고 긴 사주를 통해 벵골만과 분리되어 있으며 풍부한 맹그로브 숲을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10542%$#@!True%$#@!纳尔萨罗瓦尔湖%$#@!納爾薩羅瓦爾湖%$#@!Nalsarovar Lake%$#@!ナルサロヴァル湖%$#@!날사로바르호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10543%$#@!True%$#@!位于古吉拉特邦的浅水湿地，是著名的鸟类保护区，栖息着大量野生火烈鸟。%$#@!位於古吉拉突邦的淺水濕地，是著名的鳥類保護區，棲息著大量野生火烈鳥。%$#@!A shallow wetland in Gujarat, serving as a renowned bird Nature Reserve that hosts large populations of wild flamingos.%$#@!グジャラート州に位置する浅瀬湿地で、著名な鳥類自然保護区であり、大量の野生フラミンゴが生息している%$#@!구자라트주에 위치한 얕은 습지로, 유명한 조류 자연 보호구역이며 대량의 야생 홍학이 서식한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10544%$#@!True%$#@!坎瓦尔湖%$#@!坎瓦爾湖%$#@!Kanwar Lake%$#@!カーンワル湖%$#@!칸와르호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10545%$#@!True%$#@!亚洲最大的淡水牛轭湖，由甘达克河改道自然形成，拥有极其丰富的湿地生态。%$#@!亞洲最大的淡水牛軛湖，由甘達克河改道自然形成，擁有極其豐富的濕地生態。%$#@!Asia's largest freshwater oxbow lake, naturally formed by the diversion of the Gandak River, boasting an extremely rich wetland ecosystem.%$#@!アジア最大の淡水三日月湖で、ガンダク川の流路変更により自然形成され、極めて豊富な湿地生態系を持つ%$#@!아시아 최대의 담수 우각호로, 간다크강의 유로 변경으로 자연 형성되었으며 매우 풍부한 습지 생태계를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10546%$#@!True%$#@!马纳斯巴尔湖%$#@!馬納斯巴爾湖%$#@!Manasbal Lake%$#@!マーナスバル湖%$#@!마나스발호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10547%$#@!True%$#@!克什米尔谷地最深的湖泊，湖面平静如镜，盛产美丽的荷花，被称为鸟类天堂。%$#@!克什米爾谷地最深的湖泊，湖面平靜如鏡，盛產美麗的荷花，被稱為鳥類天堂。%$#@!The deepest lake in the Kashmir Valley, with a mirror-like surface that produces beautiful lotus flowers and is known as a bird paradise.%$#@!カシミール渓谷で最も深い湖で、湖面は鏡のように静かで、美しい蓮の花が咲き誇り、鳥類の楽園と呼ばれる%$#@!카슈미르 계곡에서 가장 깊은 호수로, 호수 표면이 거울처럼 평온하고 아름다운 연꽃이 풍부하게 자라며 조류의 천국으로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10548%$#@!True%$#@!卡利韦利湖%$#@!卡利韋利湖%$#@!Kaliveli Lake%$#@!カリヴェリ湖%$#@!칼리벨리호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10549%$#@!True%$#@!科罗曼德海岸的重要沿海湿地，不仅是大量候鸟的停歇地，也是地下水的补给源。%$#@!柯洛曼德海岸的重要沿海濕地，不僅是大量候鳥的停歇地，也是地下水的補給源。%$#@!An important coastal wetland on the Coromandel Coast that serves not only as a stopover for numerous migratory birds but also as a source of groundwater recharge.%$#@!コロマンデル海岸の重要な沿岸湿地で、大量の渡り鳥の中継地であるだけでなく、地下水の補給源でもある%$#@!코로만델 해안의 중요한 연안 습지로, 대량의 철새들의 휴식지일 뿐만 아니라 지하수의 보급원이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10550%$#@!True%$#@!穆卡塔姆山丘%$#@!穆卡塔姆山丘%$#@!Muqattam Hills%$#@!ムカッタム丘陵%$#@!무카탐 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10551%$#@!True%$#@!位于开罗东部的石灰岩高地，地势险要，是城市东侧的天然屏障。%$#@!位於開羅東部的石灰岩高地，地勢險要，是城市東側的天然屏障。%$#@!Limestone highlands east of Cairo with steep terrain, serving as a natural barrier on the city's eastern flank.%$#@!カイロ東部に位置する石灰岩高地で、地勢が険しく、都市東側の天然の障壁となっている%$#@!카이로 동부에 위치한 석회암 고지대로, 험준한 지세를 자랑하며 도시 동측의 천연 장벽 역할을 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10552%$#@!True%$#@!库尔纳山丘%$#@!庫爾納山丘%$#@!Qurna Hills%$#@!クルナ丘陵%$#@!쿠르나 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10553%$#@!True%$#@!尼罗河西岸的石灰岩山丘群，其起伏的地形下隐藏着众多古老的陵墓。%$#@!尼羅河西岸的石灰岩山丘群，其起伏的地形下隱藏著眾多古老的陵墓。%$#@!Limestone hill clusters on the west bank of the Nile, concealing numerous ancient tombs beneath their undulating terrain.%$#@!ナイル川西岸の石灰岩丘陵群で、起伏に富んだ地形の下には数多くの古代墳墓が隠されている%$#@!나일강 서안의 석회암 구릉군으로, 기복이 있는 지형 아래 수많은 고대 무덤이 숨겨져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10554%$#@!True%$#@!图拉石灰岩脊%$#@!圖拉石灰岩脊%$#@!Tura Limestone Ridge%$#@!トゥーラ石灰岩尾根%$#@!투라 석회암 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10555%$#@!True%$#@!尼罗河东岸连绵的白色石灰岩丘陵，以出产质地细腻的天然建筑石材著称。%$#@!尼羅河東岸連綿的白色石灰岩丘陵，以出產質地細膩的天然建築石材著稱。%$#@!Continuous white limestone hills along the Nile's east bank, renowned for producing fine-textured natural building stone.%$#@!ナイル川東岸に連なる白い石灰岩丘陵で、きめ細かい天然建築石材の産地として知られる%$#@!나일강 동안에 이어지는 백색 석회암 구릉으로, 질감이 섬세한 천연 건축용 석재 산지로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10556%$#@!True%$#@!葛贝林双峰%$#@!葛貝林雙峰%$#@!Gebelein Twin Peaks%$#@!ゲベレイン双峰%$#@!게벨레인 쌍봉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10557%$#@!True%$#@!矗立在尼罗河漫滩上的两座圆形小山丘，因形状宛如双胞胎而得名。%$#@!矗立在尼羅河漫灘上的兩座圓形小山丘，因形狀宛如雙胞胎而得名。%$#@!Two round hillocks rising from the Nile floodplain, named for their twin-like appearance.%$#@!ナイル川の氾濫原にそびえ立つ二つの円形小丘で、双子のような形状からその名が付いた%$#@!나일강 범람원에 솟아 있는 두 개의 원형 언덕으로, 쌍둥이 같은 형태에서 이름이 유래했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10558%$#@!True%$#@!西尔西拉砂岩岗%$#@!西爾西拉砂岩崗%$#@!Gebel el-Silsila Sandstone Ridge%$#@!シルシラ砂岩丘%$#@!실실라 사암 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10559%$#@!True%$#@!尼罗河在此处收窄穿过砂岩地带，两岸形成了陡峭的岩石丘陵地貌。%$#@!尼羅河在此處收窄穿過砂岩地帶，兩岸形成了陡峭的岩石丘陵地貌。%$#@!Where the Nile narrows through sandstone formations, creating steep rocky hill terrain on both banks.%$#@!ナイル川がここで狭まり砂岩地帯を通過し、両岸には急峻な岩石丘陵地形が形成されている%$#@!나일강이 이곳에서 사암 지대를 좁게 관통하며, 양안에 가파른 암석 구릉 지형을 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10560%$#@!True%$#@!阿玛尔纳环形山崖%$#@!阿瑪爾納環形山崖%$#@!Amarna Amphitheater Cliffs%$#@!アマルナ環状崖%$#@!아마르나 환형 절벽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10561%$#@!True%$#@!环绕阿肯那顿古城的半圆形石灰岩峭壁，构成了该地区天然的地理边界。%$#@!環繞阿肯那頓古城的半圓形石灰岩峭壁，構成了該地區天然的地理邊界。%$#@!Semicircular limestone escarpments encircling the ancient city of Akhenaten, forming the region's natural geographical boundary.%$#@!アケトアテンの古都を取り囲む半円形の石灰岩絶壁で、この地域の天然の地理的境界を成している%$#@!아케나톤 고대 도시를 둘러싼 반원형 석회암 절벽으로, 이 지역의 천연 지리적 경계를 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10562%$#@!True%$#@!卡特拉尼山脊%$#@!卡特拉尼山脊%$#@!Qarun Ridge%$#@!カトラニ山脈%$#@!카트라니 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10563%$#@!True%$#@!法尤姆盆地北缘的陡峭山脊，拥有独特的地质结构和丰富的古生物化石。%$#@!法尤姆盆地北緣的陡峭山脊，擁有獨特的地質結構和豐富的古生物化石。%$#@!Steep ridge along the northern edge of the Faiyum Basin, featuring unique geological structures and abundant paleontological fossils.%$#@!ファイユーム盆地北縁の急峻な山脈で、独特の地質構造と豊富な古生物化石を有する%$#@!파이윰 분지 북쪽 가장자리의 가파른 산맥으로, 독특한 지질 구조와 풍부한 고생물 화석을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10564%$#@!True%$#@!阿塔卡山丘%$#@!阿塔卡山丘%$#@!Ataqah Hills%$#@!アタカ丘陵%$#@!아타카 산구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10565%$#@!True%$#@!俯瞰苏伊士湾北端的断块山地，扼守着通往西奈半岛的重要通道。%$#@!俯瞰蘇伊士灣北端的斷塊山地，扼守著通往西奈半島的重要通道。%$#@!Fault-block mountains overlooking the northern end of the Gulf of Suez, guarding the vital passage to the Sinai Peninsula.%$#@!スエズ湾北端を見下ろす断層山地で、シナイ半島への重要な通路を抑えている%$#@!수에즈만 북단을 내려다보는 단층 산지로, 시나이 반도로 향하는 중요한 통로를 통제한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10566%$#@!True%$#@!阿斯旺红色石岗%$#@!阿斯旺紅色石崗%$#@!Aswan Red Granite Ridges%$#@!アスワン赤色岩丘%$#@!아스완 적색 암구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10567%$#@!True%$#@!第一瀑布附近特有的红色花岗岩岗地，巨石嶙峋，呈现出粗犷的原始风貌。%$#@!第一瀑布附近特有的紅色花崗岩崗地，巨石嶙峋，呈現出粗獷的原始風貌。%$#@!Distinctive red granite ridgeland near the First Cataract, with jagged boulders presenting a rugged primordial landscape.%$#@!第一急流付近に特有の赤色花崗岩丘陵地で、巨石が林立し、荒々しい原始的な風貌を呈している%$#@!제1폭포 인근의 특유한 적색 화강암 구릉지로, 거대한 바위들이 우뚝 솟아 거칠고 원시적인 풍모를 보인다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10568%$#@!True%$#@!麦格哈拉圆顶丘%$#@!麥格哈拉圓頂丘%$#@!Maghara Dome Hill%$#@!マグハラドーム丘%$#@!마그하라 돔 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10569%$#@!True%$#@!位于西奈半岛北部的穹窿状石灰岩构造，是该地区独特的地质地标。%$#@!位於西奈半島北部的穹窿狀石灰岩構造，是該地區獨特的地質地標。%$#@!Dome-shaped limestone structure in northern Sinai Peninsula, a unique geological landmark of the region.%$#@!シナイ半島北部に位置するドーム状石灰岩構造で、この地域独特の地質的ランドマークである%$#@!시나이 반도 북부에 위치한 돔 형태의 석회암 구조로, 이 지역의 독특한 지질학적 랜드마크다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10570%$#@!True%$#@!风之圆顶丘%$#@!風之圓頂丘%$#@!Wind Dome Hill%$#@!風のドーム丘%$#@!바람의 돔 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10571%$#@!True%$#@!位于阿斯旺西岸的高耸沙岩山丘，因常年强风吹拂而得名，是尼罗河畔的天然屏障。%$#@!位於阿斯旺西岸的高聳沙岩山丘，因常年強風吹拂而得名，是尼羅河畔的天然屏障。%$#@!Towering sandstone hill on Aswan's west bank, named for constant strong winds, serving as a natural barrier along the Nile.%$#@!アスワン西岸に位置する高くそびえる砂岩丘で、年中強風が吹き付けることからその名が付き、ナイル川畔の天然の障壁となっている%$#@!아스완 서안에 위치한 우뚝 솟은 사암 언덕으로, 연중 강풍이 불어와 붙여진 이름이며 나일강변의 천연 장벽이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10572%$#@!True%$#@!泰尔山灰岩岗%$#@!泰爾山灰岩崗%$#@!Tell el-Amarna Limestone Ridge%$#@!テル灰岩丘%$#@!텔 산 회암 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10573%$#@!True%$#@!位于明亚省尼罗河东岸的陡峭石灰岩山崖，因大量鸟类在此栖息而被称为鸟山。%$#@!位於明亞省尼羅河東岸的陡峭石灰岩山崖，因大量鳥類在此棲息而被稱為鳥山。%$#@!A steep limestone cliff on the eastern bank of the Nile River in Minya Province, known as Bird Mountain due to the large number of birds nesting there.%$#@!ミニヤ県のナイル川東岸にそびえる急峻な石灰岩の崖で、多数の鳥類が生息することから鳥山と呼ばれる%$#@!미냐 주 나일강 동쪽 기슭에 위치한 가파른 석회암 절벽으로, 수많은 조류가 서식하여 '새의 산'이라 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10574%$#@!True%$#@!阿布纳加山岗%$#@!阿布納加山崗%$#@!Abu Naga Ridge%$#@!アブ・ナガ丘陵%$#@!아부 나가 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10575%$#@!True%$#@!底比斯西岸的一处天然岩石山脊，地势起伏平缓，扼守着通往王室谷地的入口。%$#@!底比斯西岸的一處天然岩石山脊，地勢起伏平緩，扼守著通往王室谷地的入口。%$#@!A natural rocky ridge on the western bank of Thebes with gently undulating terrain, guarding the entrance to the Valley of the Kings.%$#@!テーベ西岸に位置する天然の岩石尾根で、起伏が緩やかな地形をしており、王家の谷への入口を守護している%$#@!테베 서안의 자연 암석 능선으로, 완만한 기복을 이루며 왕가의 계곡 입구를 지키고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10576%$#@!True%$#@!阿布罗阿什高地%$#@!阿布羅阿什高地%$#@!Abu Rawash Plateau%$#@!アブ・ロアシュ高地%$#@!아부 로아시 고원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10577%$#@!True%$#@!吉萨高原北部突起的石灰岩丘陵，地势极高，可以俯瞰整个尼罗河三角洲的南端。%$#@!吉薩高原北部突起的石灰岩丘陵，地勢極高，可以俯瞰整個尼羅河三角洲的南端。%$#@!A limestone hill rising in the northern part of the Giza Plateau, with extremely high elevation offering panoramic views of the southern Nile Delta.%$#@!ギザ台地北部に突出する石灰岩丘陵で、地勢が極めて高く、ナイル川デルタ地帯の南端全体を見渡すことができる%$#@!기자 고원 북부에 솟아오른 석회암 언덕으로, 지세가 매우 높아 나일강 삼각주 남단 전체를 조망할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10578%$#@!True%$#@!哈里迪悬岩%$#@!哈里迪懸巖%$#@!El-Haridiya Cliff%$#@!ハリディ断崖%$#@!할리디 절벽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10579%$#@!True%$#@!索哈杰地区突入尼罗河湾流的巨大岩石山体，形成了险峻而壮观的自然地貌景观。%$#@!索哈傑地區突入尼羅河灣流的巨大岩石山體，形成了險峻而壯觀的自然地貌景觀。%$#@!A massive rocky mountain mass jutting into the Nile's meandering flow in the Sohag region, forming a precipitous and spectacular natural landscape.%$#@!ソハーグ地域においてナイル川の湾流へと突き出す巨大な岩石山体で、険しく壮観な自然地形景観を形成している%$#@!소하그 지역 나일강 만류로 돌출된 거대한 암석 산체로, 험준하고 장관을 이루는 자연 지형 경관을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10580%$#@!True%$#@!泽特山沿海丘陵%$#@!澤特山沿海丘陵%$#@!Gebel Zeit Coastal Hills%$#@!ゼト山沿岸丘陵%$#@!제트 산 연안 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10581%$#@!True%$#@!红海沿岸狭长的山体丘陵地带，地质构造独特，将红海海岸与内陆沙漠天然隔绝。%$#@!紅海沿岸狹長的山體丘陵地帶，地質構造獨特，將紅海海岸與內陸沙漠天然隔絕。%$#@!A narrow strip of mountainous hills along the Red Sea coast with unique geological structure, naturally separating the Red Sea shore from the inland desert.%$#@!紅海沿岸に沿って伸びる細長い山地丘陵地帯で、独特な地質構造を持ち、紅海沿岸と内陸砂漠を天然に隔絶している%$#@!홍해 연안의 좁고 긴 산체 구릉 지대로, 독특한 지질 구조가 홍해 해안과 내륙 사막을 자연적으로 격리시킨다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10582%$#@!True%$#@!瑟拉比尤特高岗%$#@!瑟拉比尤特高崗%$#@!Serabit el-Khadim Plateau%$#@!セラビット高地%$#@!세라비트 고지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10583%$#@!True%$#@!西奈半岛西南部的砂岩台地与丘陵群，地势险峻，地质层中富含绿松石矿脉。%$#@!西奈半島西南部的砂岩臺地與丘陵群，地勢險峻，地質層中富含綠松石礦脈。%$#@!Sandstone tablelands and hill clusters in southwestern Sinai Peninsula, with treacherous terrain and geological layers rich in turquoise veins.%$#@!シナイ半島南西部の砂岩台地と丘陵群で、地勢が険しく、地質層にはトルコ石の鉱脈が豊富に含まれている%$#@!시나이 반도 남서부의 사암 대지와 구릉군으로, 지형이 험준하며 지질층에 터키석 광맥이 풍부하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10584%$#@!True%$#@!库尔恩金字塔形峰%$#@!庫爾恩金字塔形峰%$#@!El-Qurn Pyramid Peak%$#@!クルン・ピラミッド峰%$#@!쿠른 피라미드형 봉우리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10585%$#@!True%$#@!耸立在帝王谷上方的天然金字塔形山峰，被古埃及人视为底比斯墓区的神圣守护者。%$#@!聳立在帝王谷上方的天然金字塔形山峰，被古埃及人視為底比斯墓區的神聖守護者。%$#@!A natural pyramid-shaped peak rising above the Valley of the Kings, regarded by ancient Egyptians as the sacred guardian of the Theban necropolis.%$#@!王家の谷の上方にそびえる天然のピラミッド形山峰で、古代エジプト人によってテーベ墓地区の神聖な守護者と見なされていた%$#@!왕가의 계곡 위로 솟아오른 자연 피라미드형 산봉우리로, 고대 이집트인들에게 테베 묘지구역의 신성한 수호자로 여겨졌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10586%$#@!True%$#@!艾哈迈尔红岩岗%$#@!艾哈邁爾紅巖崗%$#@!El-Ahmar Red Rock Ridge%$#@!アハマル赤岩丘%$#@!아흐마르 적암 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10587%$#@!True%$#@!位于赫利奥波利斯附近的红色石英岩丘陵，因其独特的红色岩体色彩而被称为红山。%$#@!位於赫利奧波利斯附近的紅色石英岩丘陵，因其獨特的紅色岩體色彩而被稱為紅山。%$#@!A red quartzite hill near Heliopolis, known as the Red Mountain for its distinctive red rock coloration.%$#@!ヘリオポリス近郊に位置する赤色珪岩丘陵で、その独特な赤色岩体の色彩から赤山と呼ばれる%$#@!헬리오폴리스 인근에 위치한 붉은 규암 구릉으로, 독특한 붉은 암체 색채로 인해 '붉은 산'이라 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10588%$#@!True%$#@!库贝特·哈瓦高丘%$#@!庫貝特·哈瓦高丘%$#@!Qubbet el-Hawa Highland%$#@!クベト・ハワ高丘%$#@!쿠베트 알하와 고지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10589%$#@!True%$#@!阿斯旺西岸的一座高耸沙岩山丘，因地势较高且常年多风而被称为“风之圆顶”。%$#@!阿斯旺西岸的一座高聳沙岩山丘，因地勢較高且常年多風而被稱為“風之圓頂”。%$#@!A towering sandstone hill on the western bank of Aswan, called the "Dome of Winds" due to its elevated position and perennial winds.%$#@!アスワン西岸にそびえる高い砂岩丘で、地勢が高く年中風が強いことから「風のドーム」と呼ばれる%$#@!아스완 서안의 높이 솟은 사암 언덕으로, 지대가 높고 사시사철 바람이 많아 '바람의 돔'이라 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10590%$#@!True%$#@!位于西奈半岛南部的红色花岗岩山峰，因其在宗教传说中的神圣地位而闻名于世。%$#@!位於西奈半島南部的紅色花崗岩山峰，因其在宗教傳說中的神聖地位而聞名於世。%$#@!A red granite peak in southern Sinai Peninsula, renowned for its sacred status in religious traditions.%$#@!シナイ半島南部に位置する赤色花崗岩の山峰で、宗教伝説における神聖な地位により世界的に知られている%$#@!시나이 반도 남부에 위치한 붉은 화강암 봉우리로, 종교 전설 속 신성한 지위로 세계에 알려져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10591%$#@!True%$#@!埃及境内海拔最高的山峰，毗邻古老的修道院，拥有壮丽的高寒荒漠景观。%$#@!埃及境內海拔最高的山峰，毗鄰古老的修道院，擁有壯麗的高寒荒漠景觀。%$#@!The highest peak in Egypt, adjacent to an ancient monastery, featuring magnificent high-altitude desert landscapes.%$#@!エジプト国内で最も標高の高い山峰で、古い修道院に隣接し、壮麗な高山荒漠景観を有している%$#@!이집트 내 최고봉으로, 고대 수도원과 인접해 있으며 장엄한 고산대 사막 경관을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10592%$#@!True%$#@!古尔纳峰%$#@!古爾納峰%$#@!Qurn Peak%$#@!グルナ峰%$#@!구르나 봉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10593%$#@!True%$#@!耸立在帝王谷上方的天然金字塔形山峰，被古埃及人视为守护皇家陵墓的神圣屏障。%$#@!聳立在帝王谷上方的天然金字塔形山峰，被古埃及人視為守護皇家陵墓的神聖屏障。%$#@!A natural pyramid-shaped peak rising above the Valley of the Kings, revered by ancient Egyptians as a sacred barrier protecting the royal necropolis.%$#@!王家の谷の上方にそびえる天然のピラミッド型山峰で、古代エジプト人から王家の墓を守護する神聖な障壁とみなされていた%$#@!왕가의 계곡 위로 우뚝 솟은 천연 피라미드형 봉우리로, 고대 이집트인들은 이를 왕실 묘지를 지키는 신성한 장벽으로 여겼다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10594%$#@!True%$#@!莫卡塔姆山%$#@!莫卡塔姆山%$#@!Mount Mokattam%$#@!モカッタム山%$#@!모카탐 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10595%$#@!True%$#@!位于开罗东部的石灰岩高地，地势陡峭，是俯瞰尼罗河三角洲南端的天然制高点。%$#@!位於開羅東部的石灰岩高地，地勢陡峭，是俯瞰尼羅河三角洲南端的天然制高點。%$#@!A limestone plateau east of Cairo with steep terrain, serving as a natural vantage point overlooking the southern tip of the Nile Delta.%$#@!カイロ東部に位置する石灰岩の高地で、地勢が険しく、ナイル川デルタ南端を見下ろす天然の要衝である%$#@!카이로 동부에 위치한 석회암 고지대로, 지세가 험준하며 나일강 삼각주 남단을 내려다보는 천연 제고점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10596%$#@!True%$#@!谢伊卜·巴纳特山%$#@!謝伊卜·巴納特山%$#@!Gebel Sheikh el-Balanat%$#@!シェイブ・バナート山%$#@!셰이크 바나트 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10597%$#@!True%$#@!红海山脉中的最高峰之一，拥有极其陡峭的花岗岩峭壁，是东部沙漠的显著地标。%$#@!紅海山脈中的最高峰之一，擁有極其陡峭的花崗岩峭壁，是東部沙漠的顯著地標。%$#@!One of the highest peaks in the Red Sea Mountains, featuring extremely steep granite cliffs and serving as a prominent landmark in the Eastern Desert.%$#@!紅海山脈の最高峰の一つで、極めて険しい花崗岩の断崖を持ち、東部砂漠の顕著な目印となっている%$#@!홍해 산맥 중 최고봉 중 하나로, 매우 가파른 화강암 절벽을 자랑하며 동부 사막의 뚜렷한 지표다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10598%$#@!True%$#@!尼罗河两岸逼近的砂岩峭壁，形成了河道最狭窄的天然峡谷，地势十分险要。%$#@!尼羅河兩岸逼近的砂岩峭壁，形成了河道最狹窄的天然峽谷，地勢十分險要。%$#@!Sandstone cliffs closing in on both banks of the Nile, forming the river's narrowest natural gorge with treacherous terrain.%$#@!ナイル川両岸が迫る砂岩の断崖で、河道が最も狭くなる天然の峡谷を形成し、地勢は極めて険しい%$#@!나일강 양안이 접근하는 사암 절벽으로, 하도가 가장 좁은 천연 협곡을 형성하며 지세가 매우 험요하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10599%$#@!True%$#@!塞尔巴勒山%$#@!塞爾巴勒山%$#@!Mount Serbal%$#@!セルバレル山%$#@!세르발 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10600%$#@!True%$#@!西奈半岛南部的一座险峻山峰，由多座花岗岩尖峰组成，地形复杂且景色壮观。%$#@!西奈半島南部的一座險峻山峰，由多座花崗岩尖峰組成，地形複雜且景色壯觀。%$#@!A rugged peak in southern Sinai Peninsula, composed of multiple granite spires with complex terrain and spectacular scenery.%$#@!シナイ半島南部の険峻な山峰で、複数の花崗岩の尖峰から成り、地形が複雑かつ景観が壮大である%$#@!시나이 반도 남부의 험준한 봉우리로, 여러 화강암 첨봉으로 구성되어 있으며 지형이 복잡하고 경관이 장관이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10601%$#@!True%$#@!尼罗河东岸绵延的优质石灰岩山丘，其洁白的岩层是古埃及主要的建筑石料来源。%$#@!尼羅河東岸綿延的優質石灰岩山丘，其潔白的岩層是古埃及主要的建築石料來源。%$#@!Extensive high-quality limestone hills along the eastern bank of the Nile, whose white strata served as the primary source of building stone for ancient Egypt.%$#@!ナイル川東岸に連なる良質な石灰岩の丘陵で、その白い岩層は古代エジプトの主要な建築石材の供給源だった%$#@!나일강 동안을 따라 펼쳐진 우수한 석회암 구릉으로, 그 순백의 암층은 고대 이집트 주요 건축 석재의 원천이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10602%$#@!True%$#@!阿塔卡山%$#@!阿塔卡山%$#@!Mount Ataka%$#@!アタカ山%$#@!아타카 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10603%$#@!True%$#@!俯瞰苏伊士湾西北部的巨大断块山，山体庞大且视野开阔，构成了该地区的天然屏障。%$#@!俯瞰蘇伊士灣西北部的巨大斷塊山，山體龐大且視野開闊，構成了該地區的天然屏障。%$#@!A massive fault-block mountain overlooking the northwest Gulf of Suez, with its imposing mass and panoramic views forming a natural barrier of the region.%$#@!スエズ湾北西部を見下ろす巨大な断層山で、山体が広大かつ視界が開けており、この地域の天然の障壁を構成している%$#@!수에즈만 북서부를 내려다보는 거대한 단층산으로, 산체가 방대하고 시야가 탁 트여 해당 지역의 천연 장벽을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10604%$#@!True%$#@!泰尔山%$#@!泰爾山%$#@!Gebel el-Teir%$#@!テール山%$#@!타이르 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10605%$#@!True%$#@!位于明亚省尼罗河东岸的陡峭石灰岩悬崖，因大量候鸟在此栖息聚集而得名。%$#@!位於明亞省尼羅河東岸的陡峭石灰岩懸崖，因大量候鳥在此棲息聚集而得名。%$#@!Steep limestone cliffs on the eastern bank of the Nile in Minya Province, named for the large flocks of migratory birds that gather here.%$#@!ミニヤ県のナイル川東岸に位置する険しい石灰岩の断崖で、大量の渡り鳥がここに集まり棲息することから名付けられた%$#@!미니아 주 나일강 동안에 위치한 가파른 석회암 절벽으로, 다량의 철새가 이곳에 서식하고 모여들어 그 이름을 얻었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10606%$#@!True%$#@!杰贝尔·艾哈迈尔%$#@!傑貝爾·艾哈邁爾%$#@!Gebel Ahmar%$#@!ジェベル・アハマル%$#@!제벨 아흐마르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10607%$#@!True%$#@!位于赫利奥波利斯附近的“红山”，因盛产红色石英岩而闻名，是古埃及巨像石材的天然产地。%$#@!位於赫利奧波利斯附近的“紅山”，因盛產紅色石英岩而聞名，是古埃及巨像石材的天然產地。%$#@!The "Red Mountain" near Heliopolis, renowned for its abundant red quartzite and serving as the natural source of stone for ancient Egyptian colossi.%$#@!ヘリオポリス付近に位置する「赤い山」で、赤色珪岩を産出することで知られ、古代エジプトの巨像石材の天然産地だった%$#@!헬리오폴리스 인근에 위치한 '붉은 산'으로, 홍색 규암이 풍부하게 산출되어 유명하며 고대 이집트 거상 석재의 천연 산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10608%$#@!True%$#@!廷加尔山%$#@!廷加爾山%$#@!Mount Tingar%$#@!ティンガル山%$#@!팅가르 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10609%$#@!True%$#@!位于阿斯旺西岸的小型山体，拥有高品质的石英岩矿脉，地质结构坚硬且紧邻尼罗河岸。%$#@!位於阿斯旺西岸的小型山體，擁有高品質的石英岩礦脈，地質結構堅硬且緊鄰尼羅河岸。%$#@!A small mountain on the western bank of Aswan, containing high-quality quartzite veins with solid geological structure and close proximity to the Nile.%$#@!アスワン西岸に位置する小規模な山体で、高品質の珪岩鉱脈を有し、地質構造が堅固かつナイル川岸に隣接している%$#@!아스완 서안에 위치한 소형 산체로, 고품질 규암 광맥을 보유하고 있으며 지질 구조가 견고하고 나일강변에 인접해 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10610%$#@!True%$#@!哈里迪山%$#@!哈里迪山%$#@!Gebel el-Haridi%$#@!ハリディ山%$#@!하리디 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10611%$#@!True%$#@!索哈杰地区耸立于尼罗河东岸的突兀山崖，其陡峭的岩壁上分布着天然洞穴与古老的隐修遗迹。%$#@!索哈傑地區聳立於尼羅河東岸的突兀山崖，其陡峭的巖壁上分佈著天然洞穴與古老的隱修遺跡。%$#@!A prominent cliff rising above the eastern bank of the Nile in the Sohag region, its steep rock face dotted with natural caves and ancient hermitage ruins.%$#@!ソハーグ地域のナイル川東岸にそびえる突出した山崖で、その険しい岩壁には天然洞窟と古代の隠修遺跡が点在している%$#@!소하그 지역 나일강 동안에 우뚝 솟은 돌출 산벽으로, 가파른 암벽 위에 천연 동굴과 고대 은둔 수행 유적이 분포되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10612%$#@!True%$#@!多汗山%$#@!多汗山%$#@!Mount Dukhan%$#@!ドハン山%$#@!도한 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10613%$#@!True%$#@!位于红海山脉的险峻峰峦，以盛产稀有的皇家紫斑岩著称，山势陡峭，地貌显得格外荒凉。%$#@!位於紅海山脈的險峻峰巒，以盛產稀有的皇家紫斑岩著稱，山勢陡峭，地貌顯得格外荒涼。%$#@!A rugged peak in the Red Sea Mountains, renowned for producing rare imperial porphyry, with steep slopes and strikingly desolate terrain.%$#@!紅海山脈に位置する険しい峰々で、希少な王家紫斑岩の産地として知られ、急峻な山勢と荒涼とした地形が特徴的である%$#@!홍해 산맥에 위치한 험준한 봉우리로, 희귀한 황실 반암 생산지로 유명하며 가파른 산세와 황량한 지형이 특징이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10614%$#@!True%$#@!加拉拉山%$#@!加拉拉山%$#@!Mount Mons Claudianus%$#@!ガララ山%$#@!가라라산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10615%$#@!True%$#@!俯瞰苏伊士湾的宏大石灰岩高原，山体巍峨壮观，是东部沙漠北部极为重要的地理地标。%$#@!俯瞰蘇伊士灣的宏大石灰岩高原，山體巍峨壯觀，是東部沙漠北部極為重要的地理地標。%$#@!A grand limestone plateau overlooking the Gulf of Suez, with majestic mountain forms serving as a crucial geographic landmark in the northern Eastern Desert.%$#@!スエズ湾を見下ろす壮大な石灰岩高原で、威容を誇る山体は東部砂漠北部の極めて重要な地理的ランドマークである%$#@!수에즈만이 내려다보이는 거대한 석회암 고원으로, 웅장한 산체는 동부 사막 북부의 매우 중요한 지리적 랜드마크다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10616%$#@!True%$#@!格贝莱因山%$#@!格貝萊因山%$#@!Mount Gebelein%$#@!ゲベレイン山%$#@!게벨레인산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10617%$#@!True%$#@!意为“两座山”，由两座平行的石灰岩小山丘组成，是尼罗河谷中独特的地理标识和航标。%$#@!意為“兩座山”，由兩座平行的石灰岩小山丘組成，是尼羅河穀中獨特的地理標識和航標。%$#@!Meaning "two mountains," composed of two parallel limestone hills, serving as a distinctive geographic marker and navigation landmark in the Nile Valley.%$#@!「二つの山」を意味し、平行する二つの石灰岩の小丘から成り、ナイル川渓谷における独特の地理的目印と航路標識である%$#@!'두 개의 산'이라는 뜻으로, 두 개의 평행한 석회암 언덕으로 구성되어 나일강 계곡의 독특한 지리적 표식이자 항로 표지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10618%$#@!True%$#@!乌姆舒迈尔山%$#@!烏姆舒邁爾山%$#@!Mount Umm Shumar%$#@!ウンム・シュメール山%$#@!움슈마일산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10619%$#@!True%$#@!西奈半岛南部的第二高峰，由险峻的花岗岩构成，山势峥嵘，深受登山者和探险家的敬畏。%$#@!西奈半島南部的第二高峰，由險峻的花崗岩構成，山勢崢嶸，深受登山者和探險家的敬畏。%$#@!The second highest peak in southern Sinai Peninsula, formed of rugged granite with imposing terrain, revered by mountaineers and explorers.%$#@!シナイ半島南部の第二高峰で、険しい花崗岩で構成され、峻厳な山勢が登山者や探検家たちから畏敬を集めている%$#@!시나이반도 남부의 두 번째 고봉으로, 험준한 화강암으로 이루어져 있으며 등반가와 탐험가들의 경외를 받는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10620%$#@!True%$#@!德龙卡山%$#@!德龍卡山%$#@!Mount ad-Durunkah%$#@!ドゥルンカ山%$#@!드롱카산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10621%$#@!True%$#@!阿绪尤特西部的巨大山脉，拥有深邃的天然洞穴系统，是当地地理环境的重要组成部分。%$#@!阿緒尤特西部的巨大山脈，擁有深邃的天然洞穴系統，是當地地理環境的重要組成部分。%$#@!A massive mountain range west of Asyut, featuring deep natural cave systems that form an important component of the local geographic environment.%$#@!アシュート西部の巨大な山脈で、深い天然洞窟システムを有し、当地の地理環境の重要な構成要素である%$#@!아시유트 서부의 거대한 산맥으로, 깊은 천연 동굴 시스템을 갖추고 있어 지역 지리 환경의 중요한 구성 요소다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10622%$#@!True%$#@!阿达山%$#@!阿達山%$#@!Mount Adda%$#@!アダ山%$#@!아다산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10623%$#@!True%$#@!位于努比亚地区的显著高地，扼守尼罗河通道，其地势险要，具有极佳的战略视野。%$#@!位於努比亞地區的顯著高地，扼守尼羅河通道，其地勢險要，具有極佳的戰略視野。%$#@!A prominent highland in the Nubian region commanding the Nile passage, with strategically advantageous terrain offering excellent tactical vantage points.%$#@!ヌビア地域に位置する顕著な高地で、ナイル川の通路を扼し、その地勢は険要で優れた戦略的視野を持つ%$#@!누비아 지역의 뚜렷한 고지대로, 나일강 통로를 장악하며 지세가 험요하고 뛰어난 전략적 시야를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10624%$#@!True%$#@!马格哈拉山%$#@!馬格哈拉山%$#@!Mount Maghara%$#@!マグハラ山%$#@!마그하라산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10625%$#@!True%$#@!西奈半岛北部的大型穹顶状山脉，与南部的花岗岩山脉地质不同，拥有独特的地质构造。%$#@!西奈半島北部的大型穹頂狀山脈，與南部的花崗岩山脈地質不同，擁有獨特的地質構造。%$#@!A large dome-shaped mountain range in northern Sinai Peninsula, geologically distinct from the southern granite mountains with unique geological formations.%$#@!シナイ半島北部の大型ドーム状山脈で、南部の花崗岩山脈とは地質が異なり、独特の地質構造を有する%$#@!시나이반도 북부의 대형 돔형 산맥으로, 남부 화강암 산맥과 다른 지질 구조를 가진 독특한 지형이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10626%$#@!True%$#@!沙伊卜巴纳特山%$#@!沙伊卜巴納特山%$#@!Mount Shayib al-Banat%$#@!シャイブ・バナト山%$#@!샤이브바나트산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10627%$#@!True%$#@!埃及东部沙漠的最高峰，巍峨耸立在红海沿岸，由陡峭的火成岩构成。%$#@!埃及東部沙漠的最高峰，巍峨聳立在紅海沿岸，由陡峭的火成岩構成。%$#@!The highest peak in Egypt's Eastern Desert, towering majestically along the Red Sea coast, formed of steep igneous rock.%$#@!エジプト東部砂漠の最高峰で、紅海沿岸に威容を誇り、急峻な火成岩で構成される%$#@!이집트 동부 사막의 최고봉으로, 홍해 연안에 우뚝 솟아 있으며 가파른 화성암으로 이루어져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10628%$#@!True%$#@!位于法尤姆盆地北缘的死火山遗迹，以保存完好的古近纪化石地质著称。%$#@!位於法尤姆盆地北緣的死火山遺跡，以儲存完好的古近紀化石地質著稱。%$#@!An extinct volcano remnant at the northern edge of the Faiyum Basin, renowned for its well-preserved Paleogene fossil geology.%$#@!ファイユーム盆地北縁に位置する死火山遺跡で、保存状態の良い古第三紀化石地質で知られる%$#@!파이윰 분지 북쪽 가장자리에 위치한 사화산 유적으로, 완벽하게 보존된 고근기 화석 지질로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10629%$#@!True%$#@!亡灵山%$#@!亡靈山%$#@!Mount of the Dead%$#@!死者の山%$#@!망령산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10630%$#@!True%$#@!位于西瓦绿洲中的圆锥形石灰岩孤山，因山体由于风化和人工开凿形成独特景观。%$#@!位於西瓦綠洲中的圓錐形石灰岩孤山，因山體由於風化和人工開鑿形成獨特景觀。%$#@!A conical limestone isolated mountain in Siwa Oasis, featuring unique landscapes formed by weathering and artificial excavation.%$#@!シワ・オアシス中の円錐形石灰岩孤峰で、風化と人工掘削により形成された独特の景観を持つ%$#@!시와 오아시스 중심의 원뿔형 석회암 고립산으로, 풍화와 인공 굴착으로 인해 독특한 경관을 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10631%$#@!True%$#@!赫拉尔山%$#@!赫拉爾山%$#@!Mount Hirar%$#@!ヘラル山%$#@!헤랄산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10632%$#@!True%$#@!西奈半岛北部突出的石灰岩高地，地势险要，是该区域重要的地理制高点。%$#@!西奈半島北部突出的石灰岩高地，地勢險要，是該區域重要的地理制高點。%$#@!A prominent limestone highland in northern Sinai Peninsula, with strategically advantageous terrain serving as a key geographic high point in the region.%$#@!シナイ半島北部に突出する石灰岩高地で、地勢は険要であり、同地域の重要な地理的制高点である%$#@!시나이반도 북부에 돌출된 석회암 고지로, 지세가 험요하며 이 지역의 중요한 지리적 제고점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10633%$#@!True%$#@!紧邻苏伊士湾南端的沿海山脉，因其地质构造与地下丰富的石油资源相关而得名。%$#@!緊鄰蘇伊士灣南端的沿海山脈，因其地質構造與地下豐富的石油資源相關而得名。%$#@!Coastal mountain range adjacent to the southern end of the Gulf of Suez, named for its geological structure associated with abundant underground petroleum resources.%$#@!スエズ湾南端に隣接する沿岸山脈で、その地質構造と豊富な地下石油資源に関連して名付けられた。%$#@!수에즈만 남단에 인접한 해안 산맥으로, 지질 구조와 지하의 풍부한 석유 자원과 관련되어 이름 붙여졌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10634%$#@!True%$#@!古尔纳山%$#@!古爾納山%$#@!Mount Gurna%$#@!グルナ山%$#@!구르나산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10635%$#@!True%$#@!矗立在帝王谷上方的天然金字塔形山峰，被古埃及人视为通往来世的自然路标。%$#@!矗立在帝王谷上方的天然金字塔形山峰，被古埃及人視為通往來世的自然路標。%$#@!A natural pyramid-shaped peak rising above the Valley of the Kings, regarded by ancient Egyptians as a natural landmark leading to the afterlife.%$#@!王家の谷の上方にそびえ立つ天然のピラミッド型の峰で、古代エジプト人によって来世への自然の道標とされた。%$#@!왕가의 계곡 위에 솟아 있는 천연 피라미드형 봉우리로, 고대 이집트인들은 이를 내세로 통하는 자연의 이정표로 여겼다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10636%$#@!True%$#@!风之圆顶山%$#@!風之圓頂山%$#@!Dome of the Winds%$#@!風のドーム山%$#@!바람의 돔산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10637%$#@!True%$#@!位于阿斯旺西岸的砂岩高地，因风沙侵蚀而形成独特地貌，可在此俯瞰尼罗河全景。%$#@!位於阿斯旺西岸的砂岩高地，因風沙侵蝕而形成獨特地貌，可在此俯瞰尼羅河全景。%$#@!Sandstone highland on Aswan's west bank, featuring unique terrain shaped by wind erosion, offering panoramic views of the Nile River.%$#@!アスワン西岸に位置する砂岩高地で、風砂の浸食により独特の地形を形成し、ここからナイル川の全景を一望できる。%$#@!아스완 서안에 위치한 사암 고지로, 풍사 침식으로 독특한 지형이 형성되었으며, 이곳에서 나일강 전경을 조망할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10638%$#@!True%$#@!阿玛纳山崖%$#@!阿瑪納山崖%$#@!Amarna Cliffs%$#@!アマルナの崖%$#@!아마르나 절벽%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10639%$#@!True%$#@!环绕埃赫塔顿古城的弧形石灰岩峭壁，构成了阿顿神都东部的天然边界与防御屏障。%$#@!環繞埃赫塔頓古城的弧形石灰岩峭壁，構成了阿頓神都東部的天然邊界與防禦屏障。%$#@!Arc-shaped limestone escarpment encircling the ancient city of Akhetaten, forming the eastern natural boundary and defensive barrier of the Aten capital.%$#@!エフタトン古代都市を囲む弧状の石灰岩の断崖で、アトン神の都の東部における天然の境界と防御障壁を成す。%$#@!에흐타톤 고대 도시를 둘러싼 호형 석회암 절벽으로, 아톤 신도시 동부의 천연 경계이자 방어 장벽을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10640%$#@!True%$#@!沙伊布山%$#@!沙伊布山%$#@!Mount Shaib%$#@!シャイブ山%$#@!샤이브산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10641%$#@!True%$#@!东部沙漠红海山脉的最高峰，拥有崎岖陡峭的花岗岩地貌，俯瞰着广阔的红海沿岸。%$#@!東部沙漠紅海山脈的最高峰，擁有崎嶇陡峭的花崗岩地貌，俯瞰著廣闊的紅海沿岸。%$#@!Highest peak of the Red Sea Mountains in the Eastern Desert, featuring rugged granite terrain and overlooking the vast Red Sea coastline.%$#@!東部砂漠の紅海山脈の最高峰で、険しく切り立った花崗岩の地形を持ち、広大な紅海沿岸を見下ろす。%$#@!동부 사막 홍해 산맥의 최고봉으로, 험준하고 가파른 화강암 지형을 가지고 있으며, 광활한 홍해 연안을 내려다본다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10642%$#@!True%$#@!耸立在帝王谷上方的金字塔形天然山峰，被古埃及人奉为沉默女神的居所与法老陵墓的守护者。%$#@!聳立在帝王谷上方的金字塔形天然山峰，被古埃及人奉為沈默女神的居所與法老陵墓的守護者。%$#@!Pyramid-shaped natural peak towering above the Valley of the Kings, revered by ancient Egyptians as the dwelling of the Silent Goddess and guardian of pharaohs' tombs.%$#@!王家の谷の上方にそびえ立つピラミッド型の天然の峰で、古代エジプト人によって沈黙の女神の住処とファラオの墓の守護者として崇められた。%$#@!왕가의 계곡 위에 솟아 있는 피라미드형 천연 봉우리로, 고대 이집트인들은 이를 침묵의 여신이 거주하는 곳이자 파라오 능묘의 수호자로 받들었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10643%$#@!True%$#@!法尤姆洼地%$#@!法尤姆窪地%$#@!Faiyum Depression%$#@!ファイユーム低地%$#@!파이윰 분지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10644%$#@!True%$#@!尼罗河西侧的天然盆地，通过优素福运河引水灌溉，是古埃及著名的富饶粮仓。%$#@!尼羅河西側的天然盆地，透過優素福運河引水灌溉，是古埃及著名的富饒糧倉。%$#@!Natural basin west of the Nile, irrigated via the Bahr Yussef canal, serving as ancient Egypt's renowned fertile granary.%$#@!ナイル川西側の天然盆地で、ユスフ運河を通じて灌漑用水を引き込み、古代エジプトの有名な豊かな穀倉地帯となった。%$#@!나일강 서쪽의 천연 분지로, 유수프 운하를 통해 물을 끌어와 관개하며, 고대 이집트의 유명한 풍요로운 곡창 지대였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10645%$#@!True%$#@!图米拉特谷地%$#@!圖米拉特谷地%$#@!Wadi Tumilat%$#@!トゥミラート渓谷%$#@!투미라트 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10646%$#@!True%$#@!尼罗河三角洲向东延伸的狭长干河谷，土地肥沃，是连接西奈半岛的重要农业走廊。%$#@!尼羅河三角洲向東延伸的狹長幹河谷，土地肥沃，是連接西奈半島的重要農業走廊。%$#@!Narrow dry river valley extending eastward from the Nile Delta, featuring fertile soil and serving as a vital agricultural corridor connecting the Sinai Peninsula.%$#@!ナイル川デルタから東に延びる細長い涸れ谷で、土壌が肥沃であり、シナイ半島を結ぶ重要な農業回廊である。%$#@!나일강 삼각주에서 동쪽으로 뻗어 있는 좁고 긴 건천 계곡으로, 토지가 비옥하며 시나이 반도를 연결하는 중요한 농업 회랑이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10647%$#@!True%$#@!康翁波河曲平原%$#@!康翁波河曲平原%$#@!Kom Ombo River Bend Plains%$#@!コム・オンボ河曲平原%$#@!콤옴보 하곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10648%$#@!True%$#@!尼罗河在此处形成的宽阔冲积台地，土壤肥沃，是古埃及南部重要的农业种植区。%$#@!尼羅河在此處形成的寬闊沖積臺地，土壤肥沃，是古埃及南部重要的農業種植區。%$#@!Wide alluvial terrace formed by the Nile at this location, with fertile soil making it an important agricultural zone in southern ancient Egypt.%$#@!ナイル川がここで形成する広大な沖積台地で、土壌が肥沃であり、古代エジプト南部の重要な農業栽培地域である。%$#@!나일강이 이곳에서 형성한 넓은 충적 대지로, 토양이 비옥하여 고대 이집트 남부의 중요한 농업 재배 지역이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10649%$#@!True%$#@!阿拜多斯低地%$#@!阿拜多斯低地%$#@!Abydos Lowlands%$#@!アビドス低地%$#@!아비도스 저지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10650%$#@!True%$#@!位于沙漠边缘的冲积平原，既是重要的朝圣地，也拥有大片供养神庙的优质耕地。%$#@!位於沙漠邊緣的沖積平原，既是重要的朝聖地，也擁有大片供養神廟的優質耕地。%$#@!Alluvial plain at the desert's edge, serving both as an important pilgrimage site and possessing extensive quality farmland sustaining temples.%$#@!砂漠の縁に位置する沖積平原で、重要な巡礼地であると同時に、神殿を養う大規模な良質な耕地を有する。%$#@!사막 가장자리에 위치한 충적 평원으로, 중요한 순례지인 동시에 신전을 공양하는 대규모 우량 경작지를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10651%$#@!True%$#@!阿玛纳河湾%$#@!阿瑪納河灣%$#@!Amarna River Basin%$#@!アマルナ河湾%$#@!아마르나 하만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10652%$#@!True%$#@!中埃及的一处半圆形冲积平原，被悬崖环绕，曾被埃赫那吞选为新都的农业腹地。%$#@!中埃及的一處半圓形沖積平原，被懸崖環繞，曾被埃赫那吞選為新都的農業腹地。%$#@!Semicircular alluvial plain in Middle Egypt, surrounded by cliffs, chosen by Akhenaten as the agricultural hinterland for his new capital.%$#@!中部エジプトの半円形の沖積平原で、断崖に囲まれ、かつてアクエンアテンによって新都の農業腹地として選ばれた。%$#@!중부 이집트의 반원형 충적 평원으로, 절벽으로 둘러싸여 있으며, 에크나톤이 신도의 농업 배후지로 선택했던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10653%$#@!True%$#@!塔尼斯三角洲湿地%$#@!塔尼斯三角洲濕地%$#@!Tanis Delta Wetlands%$#@!タニス・デルタ湿地%$#@!타니스 삼각주 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10654%$#@!True%$#@!尼罗河三角洲东北部的沉积平原，拥有肥沃的黑土，是下埃及历史上重要的粮食产区。%$#@!尼羅河三角洲東北部的沈積平原，擁有肥沃的黑土，是下埃及歷史上重要的糧食產區。%$#@!The sedimentary plains in the northeastern Nile Delta, featuring fertile black soil, served as a crucial grain-producing region in Lower Egypt throughout history.%$#@!ナイル川デルタ北東部の沈積平原で、肥沃な黒土を持ち、下エジプト史上重要な穀倉地帯である%$#@!나일강 삼각주 동북부의 퇴적 평원으로, 비옥한 흑토를 보유하고 있으며 하이집트 역사상 중요한 곡창지대다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10655%$#@!True%$#@!吉萨冲积平原%$#@!吉薩沖積平原%$#@!Giza Alluvial Plains%$#@!ギザ沖積平原%$#@!기자 충적 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10656%$#@!True%$#@!尼罗河泛滥形成的肥沃土地，位于金字塔脚下，为古王国的建设者提供了充足的粮食补给。%$#@!尼羅河氾濫形成的肥沃土地，位於金字塔腳下，為古王國的建設者提供了充足的糧食補給。%$#@!Fertile lands formed by Nile floods at the foot of the pyramids, providing abundant food supplies for the builders of the Old Kingdom.%$#@!ナイル川の氾濫によって形成された肥沃な土地で、ピラミッドの麓に位置し、古王国の建設者たちに十分な食糧を供給した%$#@!나일강 범람으로 형성된 비옥한 토지로, 피라미드 기슭에 위치하며 고왕국 건설자들에게 충분한 식량을 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10657%$#@!True%$#@!孟菲斯河谷平原%$#@!孟菲斯河谷平原%$#@!Memphis Valley Plains%$#@!メンフィス河谷平原%$#@!멤피스 강 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10658%$#@!True%$#@!古都孟菲斯周边的广阔冲积地带，土壤肥沃且水源充足，是埃及古文明的核心农业区。%$#@!古都孟菲斯周邊的廣闊沖積地帶，土壤肥沃且水源充足，是埃及古文明的核心農業區。%$#@!The vast alluvial zone surrounding the ancient capital Memphis, with fertile soil and abundant water sources, formed the core agricultural region of ancient Egyptian civilization.%$#@!古都メンフィス周辺の広大な沖積地帯で、土壌が肥沃かつ水源が豊富であり、エジプト古代文明の中核的な農業区である%$#@!고도 멤피스 주변의 광활한 충적지대로, 토양이 비옥하고 수원이 풍부하여 이집트 고대 문명의 핵심 농업지구다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10659%$#@!True%$#@!底比斯西岸沃土%$#@!底比斯西岸沃土%$#@!Thebes West Bank Fertile Lands%$#@!テーベ西岸沃土%$#@!테베 서안 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10660%$#@!True%$#@!位于尼罗河与帝王谷之间的狭长耕地，数千年来一直由尼罗河水滋养，盛产各类谷物。%$#@!位於尼羅河與帝王穀之間的狹長耕地，數千年來一直由尼羅河水滋養，盛產各類穀物。%$#@!Narrow arable lands between the Nile and the Valley of the Kings, nourished by the Nile waters for millennia, producing various grains.%$#@!ナイル川と王家の谷の間に位置する細長い耕地で、数千年にわたりナイル川の水に育まれ、各種穀物を豊富に産出する%$#@!나일강과 왕가의 계곡 사이에 위치한 좁고 긴 경작지로, 수천 년간 나일강 물로 자양분을 받아 각종 곡물을 풍성하게 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10661%$#@!True%$#@!艾斯尤特谷地%$#@!艾斯尤特谷地%$#@!Asyut Valley%$#@!アシュート谷地%$#@!아시우트 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10662%$#@!True%$#@!中埃及的关键农业地带，平坦开阔的河谷地形使其成为古代重要的粮食仓储与生产基地。%$#@!中埃及的關鍵農業地帶，平坦開闊的河谷地形使其成為古代重要的糧食倉儲與生產基地。%$#@!A key agricultural zone in Middle Egypt, its flat and open valley terrain made it an important grain storage and production base in ancient times.%$#@!中エジプトの重要な農業地帯で、平坦で開けた河谷地形により古代の重要な穀物貯蔵・生産拠点となった%$#@!중부 이집트의 주요 농업지대로, 평탄하고 개활한 계곡 지형 덕분에 고대의 중요한 곡물 저장 및 생산 기지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10663%$#@!True%$#@!索哈杰宽谷平原%$#@!索哈傑寬谷平原%$#@!Sohag Wide Valley Plains%$#@!ソハーグ広谷平原%$#@!소하그 광활 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10664%$#@!True%$#@!上埃及尼罗河谷较为宽阔的一段沉积平原，拥有厚实的黑色沃土，极适宜农作物生长。%$#@!上埃及尼羅河谷較為寬闊的一段沈積平原，擁有厚實的黑色沃土，極適宜農作物生長。%$#@!A relatively wide sedimentary plain along the Nile Valley in Upper Egypt, with thick black fertile soil highly suitable for crop cultivation.%$#@!上エジプトのナイル川谷でやや広い沈積平原で、厚い黒色沃土を持ち、農作物の栽培に極めて適している%$#@!상이집트 나일강 계곡 중 비교적 넓은 구간의 퇴적 평원으로, 두터운 흑색 옥토를 보유하고 있어 농작물 재배에 매우 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10665%$#@!True%$#@!盖卢比尤三角洲平原%$#@!蓋盧比尤三角洲平原%$#@!Qalyubia Delta Plains%$#@!カリュービーヤ・デルタ平原%$#@!칼류비야 삼각주 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10666%$#@!True%$#@!尼罗河三角洲顶点的冲积扇区域，河网密布且土地肥沃，是著名的瓜果与蔬菜产区。%$#@!尼羅河三角洲頂點的沖積扇區域，河網密佈且土地肥沃，是著名的瓜果與蔬菜產區。%$#@!The alluvial fan region at the apex of the Nile Delta, with dense river networks and fertile land, renowned as a fruit and vegetable production area.%$#@!ナイル川デルタ頂点の沖積扇状地域で、河川網が密集し土地が肥沃であり、有名な果物・野菜の産地である%$#@!나일강 삼각주 정점의 충적선 지역으로, 수로망이 조밀하고 토지가 비옥하여 유명한 과일 및 채소 산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10667%$#@!True%$#@!明亚中部平原%$#@!明亞中部平原%$#@!Minya Central Plains%$#@!ミニヤ中部平原%$#@!미니아 중부 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10668%$#@!True%$#@!位于中埃及的平坦开阔地带，得益于规律的河水泛滥，这里是古代种植小麦和亚麻的良田。%$#@!位於中埃及的平坦開闊地帶，得益於規律的河水氾濫，這裡是古代種植小麥和亞麻的良田。%$#@!A flat and open area in Middle Egypt, benefiting from regular river floods, this region provided excellent farmland for cultivating wheat and flax in ancient times.%$#@!中エジプトに位置する平坦で開けた地帯で、規則的な河川氾濫の恩恵により、古代の小麦と亜麻を栽培する良田である%$#@!중부 이집트에 위치한 평탄하고 개활한 지대로, 규칙적인 강물 범람 덕분에 고대 밀과 아마 재배의 양질 농지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10669%$#@!True%$#@!丹德拉河湾平原%$#@!丹德拉河灣平原%$#@!Dendera River Bend Plains%$#@!デンデラ河湾平原%$#@!덴데라 강만 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10670%$#@!True%$#@!尼罗河在此处急剧转弯形成的沉积区，泥沙淤积造就了极高产的农田，供养着周围神庙。%$#@!尼羅河在此處急劇轉彎形成的沈積區，泥沙淤積造就了極高產的農田，供養著周圍神廟。%$#@!The sedimentary zone formed where the Nile makes a sharp turn, with silt deposits creating highly productive farmland that sustained the surrounding temples.%$#@!ナイル川がここで急カーブを描いて形成された沈積区で、泥砂の堆積により極めて生産性の高い農地を生み出し、周辺の神殿を支えた%$#@!나일강이 이곳에서 급격히 굽이치며 형성된 퇴적지역으로, 토사 퇴적이 고생산 농지를 만들어 주변 신전을 부양했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10671%$#@!True%$#@!埃德夫河岸平地%$#@!埃德夫河岸平地%$#@!Edfu Riverside Flatlands%$#@!エドフ河岸平地%$#@!에드푸 강변 평지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10672%$#@!True%$#@!荷鲁斯神庙周边的河岸冲积地，地势平坦利于引水灌溉，是上埃及南部重要的农业节点。%$#@!荷魯斯神廟周邊的河岸沖積地，地勢平坦利於引水灌溉，是上埃及南部重要的農業節點。%$#@!The riverside alluvial lands surrounding the Temple of Horus, with flat terrain favorable for irrigation, serving as an important agricultural node in southern Upper Egypt.%$#@!ホルス神殿周辺の河岸沖積地で、平坦な地勢が引水灌漑に適しており、上エジプト南部の重要な農業拠点である%$#@!호루스 신전 주변의 강변 충적지로, 지세가 평탄하여 인수 관개에 유리하며 상이집트 남부의 중요한 농업 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10673%$#@!True%$#@!贝尼苏韦夫河谷%$#@!貝尼蘇韋夫河谷%$#@!Beni Suef Valley%$#@!ベニ・スエフ河谷%$#@!베니수웨프 강 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10674%$#@!True%$#@!连接尼罗河谷与法尤姆的一片狭长沃土，土壤层深厚，是历史上重要的粮仓之一。%$#@!連接尼羅河谷與法尤姆的一片狹長沃土，土壤層深厚，是歷史上重要的糧倉之一。%$#@!A narrow strip of fertile land connecting the Nile Valley to Faiyum, with deep soil layers, historically one of the important granaries.%$#@!ナイル川谷とファイユームを結ぶ狭長な沃土で、土壌層が深く、歴史上重要な穀倉地帯の一つ。%$#@!나일강 계곡과 파이욨을 연결하는 좁고 긴 비옥한 땅으로, 토양층이 깊어 역사상 중요한 곡창지대 중 하나였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10675%$#@!True%$#@!布巴斯提斯冲积平原%$#@!布巴斯提斯沖積平原%$#@!Bubastis Alluvial Plains%$#@!ブバスティス沖積平原%$#@!부바스티스 충적 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10676%$#@!True%$#@!地处尼罗河三角洲东部，土壤肥沃且水源充足，是古埃及下埃及地区重要的粮食产区。%$#@!地處尼羅河三角洲東部，土壤肥沃且水源充足，是古埃及下埃及地區重要的糧食產區。%$#@!Located in the eastern Nile Delta, with fertile soil and abundant water sources, it was a major grain-producing region in ancient Lower Egypt.%$#@!ナイル・デルタ東部に位置し、土壌が肥沃で水源が豊富な、古代エジプト下エジプト地域の重要な穀物産地。%$#@!나일강 삼각주 동부에 위치하며, 토양이 비옥하고 수원이 풍부하여 고대 이집트 하이집트 지역의 중요한 곡물 생산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10677%$#@!True%$#@!阿尔西诺伊湖滨平地%$#@!阿爾西諾伊湖濱平地%$#@!Arsinoe Lakeside Flatlands%$#@!アルシノエ湖畔平地%$#@!아르시노에 호반 평지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10678%$#@!True%$#@!位于法尤姆盆地莫里斯湖畔，通过古代水利工程改良而成的肥沃农田，盛产各类谷物。%$#@!位於法尤姆盆地莫里斯湖畔，透過古代水利工程改良而成的肥沃農田，盛產各類穀物。%$#@!Situated by Lake Moeris in the Faiyum Basin, these fertile farmlands were improved through ancient hydraulic engineering and produced various grains.%$#@!ファイユーム盆地のモエリス湖畔に位置し、古代水利工学によって改良された肥沃な農地で、各種穀物を豊富に産出。%$#@!파이욤 분지의 모에리스 호수가에 위치하며, 고대 수리 공학을 통해 개량된 비옥한 농지로 각종 곡물을 풍성하게 생산했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10679%$#@!True%$#@!位于尼罗河三角洲顶点的开阔地带，土地肥沃，长期供养着太阳神拉的圣城和周边居民。%$#@!位於尼羅河三角洲頂點的開闊地帶，土地肥沃，長期供養著太陽神拉的聖城和周邊居民。%$#@!Located at the apex of the Nile Delta, this open area with fertile land long sustained the sacred city of Ra and surrounding inhabitants.%$#@!ナイル・デルタの頂点に位置する開けた地帯で、土地が肥沃で、太陽神ラーの聖都と周辺住民を長期にわたり支えてきた。%$#@!나일강 삼각주 정점의 개활지로, 토지가 비옥하여 태양신 라의 성도와 주변 주민들을 오랫동안 부양했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10680%$#@!True%$#@!阿斯旺河谷狭地%$#@!阿斯旺河谷狹地%$#@!Aswan Valley Narrows%$#@!アスワン河谷狭地%$#@!아스완 계곡 협지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10681%$#@!True%$#@!尼罗河第一瀑布北侧的狭窄冲积带，虽夹在花岗岩山丘之间，却生长着茂盛的椰枣林。%$#@!尼羅河第一瀑布北側的狹窄沖積帶，雖夾在花崗岩山丘之間，卻生長著茂盛的椰棗林。%$#@!A narrow alluvial strip north of the Nile's First Cataract, wedged between granite hills yet flourishing with lush date palm groves.%$#@!ナイル第一急流の北側にある狭い沖積帯で、花崗岩の丘陵に挟まれながらも、茂ったナツメヤシの林が生育。%$#@!나일강 제1급류 북쪽의 좁은 충적대로, 화강암 언덕 사이에 끼어 있지만 무성한 대추야자 숲이 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10682%$#@!True%$#@!法雍盆地冲积土%$#@!法雍盆地沖積土%$#@!Faiyum Basin Alluvial Soil%$#@!ファイユーム盆地沖積土%$#@!파이욤 분지 충적토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10683%$#@!True%$#@!位于西部沙漠的自然洼地，通过优素福水道引入尼罗河淤泥形成的肥沃土壤区。%$#@!位於西部沙漠的自然窪地，透過優素福水道引入尼羅河淤泥形成的肥沃土壤區。%$#@!A natural depression in the Western Desert, transformed into a fertile soil region by Nile silt channeled through Bahr Yusuf.%$#@!西方砂漠の自然な窪地に位置し、ユスフ水路を通じてナイル川の泥を引き込んで形成された肥沃な土壌地域。%$#@!서부 사막의 자연 저지대에 위치하며, 유수프 수로를 통해 나일강 퇴적토를 끌어들여 형성된 비옥한 토양 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10684%$#@!True%$#@!图米拉特谷底平原%$#@!圖米拉特谷底平原%$#@!Wadi Tumilat Valley Floor%$#@!トゥミラト谷底平原%$#@!투밀라트 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10685%$#@!True%$#@!连接尼罗河三角洲与东部沙漠的狭长谷地，由古代支流冲刷沉积而成。%$#@!連接尼羅河三角洲與東部沙漠的狹長谷地，由古代支流沖刷沈積而成。%$#@!A narrow valley connecting the Nile Delta to the Eastern Desert, formed by ancient tributary erosion and sediment deposition.%$#@!ナイル・デルタと東方砂漠を結ぶ狭長な谷地で、古代支流の浸食堆積によって形成。%$#@!나일강 삼각주와 동부 사막을 연결하는 좁고 긴 계곡으로, 고대 지류가 침식하고 퇴적하여 형성되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10686%$#@!True%$#@!康翁波河湾沉积区%$#@!康翁波河灣沈積區%$#@!Kom Ombo River Bend Deposit Zone%$#@!コム・オンボ河湾堆積区%$#@!콤옴보 만곡 퇴적 지역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10687%$#@!True%$#@!尼罗河在此处形成宽阔的弯曲，水流减缓使得两岸堆积了厚重的黑色肥沃淤泥。%$#@!尼羅河在此處形成寬闊的彎曲，水流減緩使得兩岸堆積了厚重的黑色肥沃淤泥。%$#@!Where the Nile forms a broad curve, slowed currents have deposited thick layers of rich black silt along both banks.%$#@!ナイル川がこの地点で大きく蛇行し、流速が緩やかになることで両岸に厚い黒色の肥沃な泥が堆積。%$#@!나일강이 이곳에서 넓은 곡류를 이루며, 수류가 완만해져 양안에 두꺼운 검은색 비옥한 퇴적토가 쌓였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10688%$#@!True%$#@!塔尼斯河口三角洲%$#@!塔尼斯河口三角洲%$#@!Tanis Estuary Delta%$#@!タニス河口デルタ%$#@!타니스 하구 삼각주%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10689%$#@!True%$#@!位于尼罗河古老支流末端的冲积扇区域，拥有广阔的湿地和深厚的泥沙沉积层。%$#@!位於尼羅河古老支流末端的沖積扇區域，擁有廣闊的濕地和深厚的泥沙沈積層。%$#@!An alluvial fan region at the terminus of an ancient Nile branch, featuring extensive wetlands and deep sediment layers.%$#@!ナイル川古代支流の末端にある沖積扇地域で、広大な湿地と深い泥砂堆積層を有する。%$#@!나일강 고대 지류 말단의 충적선 지역에 위치하며, 광활한 습지와 깊은 토사 퇴적층을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10690%$#@!True%$#@!阿马尔纳半环平原%$#@!阿馬爾納半環平原%$#@!Amarna Semi-Circular Plains%$#@!アマルナ半環平原%$#@!아마르나 반환 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10691%$#@!True%$#@!尼罗河东岸天然形成的半圆形平原，背靠悬崖，地势开阔且覆盖着河流冲积物。%$#@!尼羅河東岸天然形成的半圓形平原，背靠懸崖，地勢開闊且覆蓋著河流沖積物。%$#@!A naturally formed semicircular plain on the Nile's eastern bank, backed by cliffs with open terrain covered in river alluvium.%$#@!ナイル川東岸に自然形成された半円形の平原で、崖を背にし、地勢が開けており河川沖積物に覆われている。%$#@!나일강 동안에 자연적으로 형성된 반원형 평원으로, 절벽을 등지고 지세가 개활하며 하천 충적물로 덮여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10692%$#@!True%$#@!索哈杰宽谷沃野%$#@!索哈傑寬穀沃野%$#@!Sohag Wide Valley Fertile Lands%$#@!ソハーグ広谷沃野%$#@!소하그 광곡 옥야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10693%$#@!True%$#@!尼罗河谷在中部显著变宽的区域，形成了大面积平坦且适合植被生长的冲积地貌。%$#@!尼羅河穀在中部顯著變寬的區域，形成了大面積平坦且適合植被生長的沖積地貌。%$#@!A region where the Nile Valley notably widens in the middle section, forming extensive flat alluvial landforms suitable for vegetation.%$#@!ナイル川谷が中部で顕著に広がった地域で、大面積の平坦で植生の生育に適した沖積地形を形成。%$#@!나일강 계곡 중부에서 현저히 넓어진 지역으로, 대면적의 평탄하고 식생 성장에 적합한 충적 지형을 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10694%$#@!True%$#@!曼扎拉湖滨泥滩%$#@!曼紮拉湖濱泥灘%$#@!Lake Manzala Mudflats%$#@!マンザラ湖畔泥灘%$#@!만잘라 호반 갯벌%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10695%$#@!True%$#@!尼罗河三角洲东北部的边缘湿地地带，由河流常年输送的泥沙沉积形成的浅滩。%$#@!尼羅河三角洲東北部的邊緣濕地地帶，由河流常年輸送的泥沙沈積形成的淺灘。%$#@!The marginal wetlands on the northeastern edge of the Nile Delta, formed by shallow banks created through continuous sediment deposition carried by the river.%$#@!ナイル川デルタ北東部の縁辺湿地帯で、河川によって常年運ばれる泥砂が堆積して形成された浅瀬である%$#@!나일강 삼각주 동북부 가장자리 습지대로, 하천이 오랜 세월 운반한 토사가 퇴적되어 형성된 얕은 여울이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10696%$#@!True%$#@!底比斯西岸泛滥区%$#@!底比斯西岸氾濫區%$#@!West Thebes Floodplain%$#@!テーベ西岸氾濫区%$#@!테베 서안 범람지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10697%$#@!True%$#@!位于底比斯西侧的广阔冲积带，历史上每年洪水泛滥带来丰富的黑色有机土壤。%$#@!位於底比斯西側的廣闊沖積帶，歷史上每年洪水氾濫帶來豐富的黑色有機土壤。%$#@!The vast alluvial zone on the western side of Thebes, historically enriched annually by floods that brought abundant black organic soil.%$#@!テーベ西側に位置する広大な沖積帯で、歴史的に毎年の洪水氾濫が豊富な黒色有機土壌をもたらしてきた%$#@!테베 서쪽에 위치한 광활한 충적대로, 역사적으로 매년 홍수가 범람하며 비옥한 검은 유기질 토양을 가져다주었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10698%$#@!True%$#@!孟菲斯河谷交汇地%$#@!孟菲斯河谷交匯地%$#@!Memphis Valley Confluence%$#@!メンフィス河谷交差地%$#@!멤피스 계곡 합류지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10699%$#@!True%$#@!尼罗河谷与三角洲扇面的自然交汇点，地势低平，土壤层极其肥沃且深厚。%$#@!尼羅河谷與三角洲扇面的自然交匯點，地勢低平，土壤層極其肥沃且深厚。%$#@!The natural meeting point of the Nile Valley and the Delta fan, featuring low-lying terrain with exceptionally fertile and deep soil layers.%$#@!ナイル川の谷とデルタ扇面の自然な交差点で、地勢は低平で、土壌層が極めて肥沃かつ深厚である%$#@!나일강 계곡과 삼각주 선상지의 자연 합류점으로, 지대가 낮고 평탄하며 토양층이 극도로 비옥하고 깊다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10700%$#@!True%$#@!努比亚河岸狭地%$#@!努比亞河岸狹地%$#@!Nubian Riverbank Narrows%$#@!ヌビア河岸狭地%$#@!누비아 강안 협지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10701%$#@!True%$#@!位于埃及南部的狭窄河岸冲积带，夹在尼罗河水体与沙漠岩壁之间的珍贵土层。%$#@!位於埃及南部的狹窄河岸沖積帶，夾在尼羅河水體與沙漠巖壁之間的珍貴土層。%$#@!The narrow alluvial strip along the riverbank in southern Egypt, a precious soil layer sandwiched between the Nile waters and desert rock walls.%$#@!エジプト南部に位置する狭い河岸沖積帯で、ナイル川の水域と砂漠の岩壁の間に挟まれた貴重な土層である%$#@!이집트 남부에 위치한 좁은 강안 충적대로, 나일강 수역과 사막 암벽 사이에 끼인 귀중한 토층이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10702%$#@!True%$#@!阿拜多斯河湾淤积地%$#@!阿拜多斯河灣淤積地%$#@!Abydos River Bend Alluvial Land%$#@!アビドス河湾堆積地%$#@!아비도스 만곡 퇴적지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10703%$#@!True%$#@!位于阿拜多斯附近的尼罗河河湾处，肥沃的黑色淤泥层层堆积，供养了早期王朝的腹地。%$#@!位於阿拜多斯附近的尼羅河河灣處，肥沃的黑色淤泥層層堆積，供養了早期王朝的腹地。%$#@!Located at the Nile's river bend near Abydos, layers of fertile black silt have accumulated here, sustaining the heartland of early dynasties.%$#@!アビドス付近のナイル川河湾に位置し、肥沃な黒色淤泥が層々と堆積し、初期王朝の腹地を養ってきた%$#@!아비도스 인근 나일강 만곡부에 위치하며, 비옥한 검은 토사가 층층이 퇴적되어 초기 왕조의 배후지를 부양했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10704%$#@!True%$#@!拉洪峡口冲积扇%$#@!拉洪峽口沖積扇%$#@!Lahun Gorge Alluvial Fan%$#@!ラフーン峡口沖積扇%$#@!라훈 협곡 충적선%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10705%$#@!True%$#@!尼罗河支流经由此处峡口进入法雍盆地，水流减缓形成的扇形沃土是重要的天然粮仓。%$#@!尼羅河支流經由此處峽口進入法雍盆地，水流減緩形成的扇形沃土是重要的天然糧倉。%$#@!A Nile tributary enters the Faiyum Basin through this gorge, where slowing waters form a fan-shaped fertile zone serving as an important natural granary.%$#@!ナイル川支流がこの峡口を経てファイユーム盆地に入り、水流が緩やかになって形成された扇形の沃土は重要な天然の穀倉である%$#@!나일강 지류가 이 협곡을 통해 파이윰 분지로 진입하며, 수류가 완만해져 형성된 선상의 옥토는 중요한 천연 곡창이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10706%$#@!True%$#@!盖勒尤卜尼罗河分流区%$#@!蓋勒尤卜尼羅河分流區%$#@!Qalyub Nile Distributary Zone%$#@!カリユーブ・ナイル川分流区%$#@!겔유브 나일강 분류구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10707%$#@!True%$#@!尼罗河在此处开始分流，水流变缓导致大量泥沙沉积，形成了下埃及极为肥沃的三角洲顶点。%$#@!尼羅河在此處開始分流，水流變緩導致大量泥沙沈積，形成了下埃及極為肥沃的三角洲頂點。%$#@!The Nile begins to branch here, where slowing currents cause massive sediment deposition, forming the extremely fertile apex of the Lower Egypt Delta.%$#@!ナイル川がこの地点で分流を始め、水流が緩やかになることで大量の泥砂が堆積し、下エジプトで極めて肥沃なデルタの頂点を形成した%$#@!나일강이 이곳에서 분류를 시작하며, 수류가 느려져 대량의 토사가 퇴적되어 하이집트에서 가장 비옥한 삼각주 정점을 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10708%$#@!True%$#@!卡纳克河畔沉积带%$#@!卡納克河畔沈積帶%$#@!Karnak Riverside Sedimentary Belt%$#@!カルナック河畔堆積帯%$#@!카르나크 강변 퇴적대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10709%$#@!True%$#@!位于底比斯东岸神庙群沿线的平坦沉积区，每年泛滥带来的泥土加固了河岸，适宜农业耕作。%$#@!位於底比斯東岸神廟群沿線的平坦沈積區，每年氾濫帶來的泥土加固了河岸，適宜農業耕作。%$#@!The flat sedimentary zone along the eastern Theban temple complexes, where annual floods bring soil that reinforces the riverbank and supports agricultural cultivation.%$#@!テーベ東岸の神殿群沿線に位置する平坦な堆積区で、毎年の氾濫がもたらす泥土が河岸を強化し、農業耕作に適している%$#@!테베 동안 신전군 연선에 위치한 평탄한 퇴적구역으로, 매년 범람이 가져오는 토사가 강안을 강화하여 농경에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10710%$#@!True%$#@!明亚宽阔河漫滩%$#@!明亞寬闊河漫灘%$#@!Minya Wide Floodplain%$#@!ミニヤ広大河漫灘%$#@!미니아 광활한 범람원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10711%$#@!True%$#@!中埃及地区的河谷在此处格外开阔，尼罗河泛滥形成的宽广漫滩富含矿物质，盛产优质小麦。%$#@!中埃及地區的河谷在此處格外開闊，尼羅河氾濫形成的寬廣漫灘富含礦物質，盛產優質小麥。%$#@!The river valley in Middle Egypt broadens exceptionally here, where the Nile's floods create extensive floodplains rich in minerals, producing premium wheat.%$#@!中エジプト地域の河谷がこの地点で格外に広がり、ナイル川の氾濫によって形成された広大な漫灘はミネラルが豊富で、優良な小麦を多産する%$#@!중부 이집트 지역의 계곡이 이곳에서 유난히 넓어지며, 나일강 범람으로 형성된 광대한 범람원은 광물질이 풍부하여 우수한 밀을 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10712%$#@!True%$#@!哈瓦拉冲积扇%$#@!哈瓦拉沖積扇%$#@!Hawara Alluvial Fan%$#@!ハワラ沖積扇%$#@!하와라 충적선%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10713%$#@!True%$#@!位于法雍盆地入口处的冲积扇形地，由约瑟夫运河长期输送泥沙堆积而成，土地极为肥沃。%$#@!位於法雍盆地入口處的沖積扇形地，由約瑟夫運河長期輸送泥沙堆積而成，土地極為肥沃。%$#@!The fan-shaped alluvial land at the entrance to the Faiyum Basin, formed by long-term sediment deposition carried by the Bahr Yussef canal, with extremely fertile soil.%$#@!ファイユーム盆地の入口に位置する沖積扇状地で、ヨセフ運河が長期にわたって泥砂を運搬・堆積させて形成され、土地は極めて肥沃である%$#@!파이윰 분지 입구에 위치한 충적 선상지로, 요세프 운하가 장기간 토사를 운반하여 퇴적시켜 형성되었으며 토지가 극도로 비옥하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10714%$#@!True%$#@!吉萨河谷泛滥平原%$#@!吉薩河谷氾濫平原%$#@!Giza Valley Floodplain%$#@!ギザ河谷氾濫平原%$#@!기자 계곡 범람 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10715%$#@!True%$#@!位于吉萨高原东侧的尼罗河泛滥区，黑色的淤泥土层不仅适宜耕作，也为金字塔建设提供了便利。%$#@!位於吉薩高原東側的尼羅河氾濫區，黑色的淤泥土層不僅適宜耕作，也為金字塔建設提供了便利。%$#@!Located in the Nile flood plain on the eastern side of the Giza Plateau, the black sedimentary soil layer is not only suitable for cultivation but also provided convenience for pyramid construction.%$#@!ギザ高原の東側に位置するナイル川の氾濫原で、黒い沖積土層は耕作に適しているだけでなく、ピラミッド建設にも便利な条件を提供した。%$#@!기자 고원 동쪽의 나일강 범람 지역에 위치하며, 검은 충적토층은 경작에 적합할 뿐만 아니라 피라미드 건설에도 편리함을 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10716%$#@!True%$#@!赫利奥波利斯三角洲顶点%$#@!赫利奧波利斯三角洲頂點%$#@!Heliopolis Delta Apex%$#@!ヘリオポリス・デルタ頂点%$#@!헬리오폴리스 삼각주 정점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10717%$#@!True%$#@!尼罗河在此分流进入三角洲，水流减缓导致大量泥沙沉降，形成了这一极其肥沃的三角洲顶点平原。%$#@!尼羅河在此分流進入三角洲，水流減緩導致大量泥沙沉降，形成了這一極其肥沃的三角洲頂點平原。%$#@!The Nile branches into the delta here, where the slowing current causes massive sediment deposition, forming this extremely fertile delta apex plain.%$#@!ナイル川がここで分流してデルタに入り、流速の低下により大量の土砂が堆積し、この極めて肥沃なデルタ頂点平原を形成した。%$#@!나일강이 이곳에서 삼각주로 분류되면서 수류가 완만해져 대량의 토사가 침전되어, 이 극도로 비옥한 삼각주 정점 평원을 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10718%$#@!True%$#@!卢克索东岸沃土%$#@!盧克索東岸沃土%$#@!Luxor East Bank Fertile Land%$#@!ルクソール東岸沃土%$#@!룩소르 동안 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10719%$#@!True%$#@!尼罗河东岸宽阔的冲积平原，深厚的淤泥层支撑了古底比斯庞大的人口和神庙周围繁荣的农业。%$#@!尼羅河東岸寬闊的沖積平原，深厚的淤泥層支撐了古底比斯龐大的人口和神廟周圍繁榮的農業。%$#@!The broad alluvial plain on the Nile's east bank, where deep layers of sediment supported the vast population of ancient Thebes and the thriving agriculture around its temples.%$#@!ナイル川東岸の広大な沖積平原で、深い沖積層が古代テーベの膨大な人口と神殿周辺の繁栄した農業を支えた。%$#@!나일강 동안의 넓은 충적 평원으로, 깊은 충적토층이 고대 테베의 방대한 인구와 신전 주변의 번영한 농업을 지탱했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10720%$#@!True%$#@!这一狭长的河谷平原位于尼罗河中游，每年洪水泛滥留下的沉积物使其成为了上埃及重要的谷物产区。%$#@!這一狹長的河谷平原位於尼羅河中游，每年洪水氾濫留下的沉積物使其成為了上埃及重要的穀物產區。%$#@!This narrow river valley plain is located in the middle reaches of the Nile, where sediment left by annual floods has made it an important grain-producing area in Upper Egypt.%$#@!ナイル川中流域に位置するこの細長い河谷平原は、毎年の洪水氾濫による堆積物により、上エジプトの重要な穀物生産地となった。%$#@!나일강 중류에 위치한 이 좁고 긴 하곡 평원은 매년 홍수 범람으로 남겨진 퇴적물 덕분에 상이집트의 중요한 곡물 산지가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10721%$#@!True%$#@!马雷奥蒂斯湖畔沉积地%$#@!馬雷奧提斯湖畔沈積地%$#@!Lake Mareotis Lakeside Sedimentary Land%$#@!マレオティス湖畔沈殿地%$#@!마레오티스 호반 퇴적지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10722%$#@!True%$#@!亚历山大城南侧的湖滨沉积平原，由尼罗河支流与湖泊共同作用形成，是古代著名的葡萄种植区。%$#@!亞歷山大城南側的湖濱沈積平原，由尼羅河支流與湖泊共同作用形成，是古代著名的葡萄種植區。%$#@!The lakeside sedimentary plain south of Alexandria, formed by the combined action of Nile tributaries and the lake, was a famous grape-growing region in ancient times.%$#@!アレクサンドリア南側の湖畔沈殿平原で、ナイル川支流と湖の共同作用により形成され、古代における有名なブドウ栽培地だった。%$#@!알렉산드리아 남쪽의 호반 퇴적 평원으로, 나일강 지류와 호수의 공동 작용으로 형성되었으며, 고대의 유명한 포도 재배 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10723%$#@!True%$#@!阿斯尤特河湾冲积地%$#@!阿斯尤特河灣沖積地%$#@!Asyut River Bend Alluvial Land%$#@!アシュート河湾沖積地%$#@!아시우트 하만 충적지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10724%$#@!True%$#@!尼罗河在此处形成的河湾冲积地，受河道弯曲影响泥沙大量沉积，造就了中埃及最富饶的耕地之一。%$#@!尼羅河在此處形成的河灣沖積地，受河道彎曲影響泥沙大量沈積，造就了中埃及最富饒的耕地之一。%$#@!The alluvial land formed by the Nile's bend here, where massive sediment deposition due to the curved riverbed created one of Middle Egypt's most fertile farmlands.%$#@!ナイル川がここで形成した河湾沖積地で、河道の湾曲により土砂が大量に堆積し、中エジプト最も豊かな耕地の一つとなった。%$#@!나일강이 이곳에서 형성한 하만 충적지로, 하도 굴곡의 영향으로 토사가 대량 퇴적되어 중이집트에서 가장 비옥한 경작지 중 하나를 만들었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10725%$#@!True%$#@!埃德夫河谷沉积带%$#@!埃德夫河谷沈積帶%$#@!Edfu Valley Sedimentary Belt%$#@!エドフ河谷沈殿帯%$#@!에드푸 하곡 퇴적대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10726%$#@!True%$#@!位于上埃及神庙周边的河谷沉积带，狭长而肥沃的冲积土壤为当地居民和祭司阶层提供了稳定的粮食来源。%$#@!位於上埃及神廟周邊的河谷沈積帶，狹長而肥沃的沖積土壤為當地居民和祭司階層提供了穩定的糧食來源。%$#@!The valley sedimentary belt around the Upper Egypt temple, whose narrow and fertile alluvial soil provided a stable food source for local residents and the priestly class.%$#@!上エジプト神殿周辺に位置する河谷沈殿帯で、細長く肥沃な沖積土壌が地元住民と祭司階層に安定した食糧供給源を提供した。%$#@!상이집트 신전 주변의 하곡 퇴적대에 위치하며, 좁고 긴 비옥한 충적토는 지역 주민과 사제 계층에게 안정적인 식량원을 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10727%$#@!True%$#@!布巴斯提斯三角洲沃野%$#@!布巴斯提斯三角洲沃野%$#@!Bubastis Delta Fertile Plains%$#@!ブバスティス・デルタ沃野%$#@!부바스티스 삼각주 옥야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10728%$#@!True%$#@!位于尼罗河三角洲东部的古老冲积平原，得益于支流的灌溉与淤积，成为了贝斯特女神崇拜中心的农业腹地。%$#@!位於尼羅河三角洲東部的古老沖積平原，得益於支流的灌溉與淤積，成為了貝斯特女神崇拜中心的農業腹地。%$#@!An ancient alluvial plain in the eastern Nile Delta, which benefited from tributary irrigation and sedimentation to become the agricultural hinterland of the Bastet worship center.%$#@!ナイル川デルタ東部に位置する古代沖積平原で、支流の灌漑と淤積により、バステト女神崇拝中心の農業腹地となった。%$#@!나일강 삼각주 동부에 위치한 고대 충적 평원으로, 지류의 관개와 퇴적 덕분에 바스테트 여신 숭배 중심지의 농업 배후지가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10729%$#@!True%$#@!丹德拉河畔冲积平原%$#@!丹德拉河畔沖積平原%$#@!Dendera Riverside Alluvial Plain%$#@!デンデラ河畔沖積平原%$#@!덴데라 강변 충적 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10730%$#@!True%$#@!尼罗河向西弯曲处形成的河畔沉积地，肥沃的黑土层不仅滋养了农作物，也稳固了哈托尔神庙周边的地基。%$#@!尼羅河向西彎曲處形成的河畔沈積地，肥沃的黑土層不僅滋養了農作物，也穩固了哈托爾神廟周邊的地基。%$#@!The fertile black soil layer not only nourished crops but also stabilized the foundation around the Hathor Temple.%$#@!ナイル川が西へ湾曲する地点で形成された河畔沈殿地で、肥沃な黒土層は農作物を育むだけでなく、ハトホル神殿周辺の地盤も固めた。%$#@!나일강이 서쪽으로 굽어지는 곳에 형성된 강변 퇴적지로, 비옥한 흑토층은 농작물을 키울 뿐만 아니라 하토르 신전 주변의 지반도 견고하게 했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10731%$#@!True%$#@!阿玛纳半圆形平原%$#@!阿瑪納半圓形平原%$#@!Amarna Semicircular Plain%$#@!アマルナ半円形平原%$#@!아마르나 반원형 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10732%$#@!True%$#@!三面环山一面临河的天然半圆形冲积地，曾因其处女地的特性被选为新都基址。%$#@!三面環山一面臨河的天然半圓形沖積地，曾因其處女地的特性被選為新都基址。%$#@!A natural semicircular alluvial land surrounded by mountains on three sides and the river on one, once selected as the site for the new capital due to its virgin land characteristics.%$#@!三方を山に囲まれ一方が川に面する天然の半円形沖積地で、かつてその未開発地という特性により新都の建設地として選ばれた。%$#@!삼면이 산으로 둘러싸이고 한 면이 강을 접한 천연 반원형 충적지로, 미개간지라는 특성 때문에 신수도 기지로 선정되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10733%$#@!True%$#@!法尤姆湖滨冲积地%$#@!法尤姆湖濱沖積地%$#@!Faiyum Lakeside Alluvial Lands%$#@!ファイユーム湖畔沖積地%$#@!파이윰 호반 충적지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10734%$#@!True%$#@!位于古老湖泊边缘的肥沃低地，由优素福水道带来的尼罗河泥沙长期沉积形成。%$#@!位於古老湖泊邊緣的肥沃低地，由優素福水道帶來的尼羅河泥沙長期沈積形成。%$#@!Fertile lowlands located along the edge of an ancient lake, formed by long-term deposition of Nile sediments carried by the Bahr Yussef channel.%$#@!古代湖の縁に位置する肥沃な低地で、ユスフ水路によって運ばれたナイル川の泥砂が長期にわたって堆積して形成された%$#@!고대 호수 가장자리에 위치한 비옥한 저지대로, 유수프 수로를 통해 유입된 나일강 퇴적물이 장기간 쌓여 형성되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10735%$#@!True%$#@!柯姆奥姆波河湾淤积带%$#@!柯姆歐姆波河灣淤積帶%$#@!Kom Ombo River Bend Siltation Zone%$#@!コム・オンボ河湾堆積帯%$#@!콤옴보 강만 퇴적대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10736%$#@!True%$#@!尼罗河在此处形成宽阔弯道，减缓的水流在岸边堆积出厚实且肥沃的黑色淤泥层。%$#@!尼羅河在此處形成寬闊彎道，減緩的水流在岸邊堆積出厚實且肥沃的黑色淤泥層。%$#@!The Nile forms a wide meander here, where slowed currents deposit thick layers of fertile black silt along the banks.%$#@!ナイル川がここで広い湾曲部を形成し、減速した水流が岸辺に厚く肥沃な黒色淤泥層を堆積させている%$#@!나일강이 이곳에서 넓은 만곡부를 형성하며, 느려진 수류가 강변에 두껍고 비옥한 흑색 충적토층을 쌓아올렸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10737%$#@!True%$#@!苏伊士地峡古河道平原%$#@!蘇伊士地峽古河道平原%$#@!Suez Isthmus Ancient Riverbed Plains%$#@!スエズ地峡古河道平原%$#@!수에즈 지협 고대 하도 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10738%$#@!True%$#@!位于尼罗河三角洲东部边缘的冲积低地，古代曾有支流流经此地并注入苦湖区域。%$#@!位於尼羅河三角洲東部邊緣的沖積低地，古代曾有支流流經此地並注入苦湖區域。%$#@!Alluvial lowlands on the eastern edge of the Nile Delta, where an ancient tributary once flowed through and emptied into the Bitter Lakes region.%$#@!ナイル川デルタ東部の縁に位置する沖積低地で、古代には支流がこの地を流れ、苦湖地域に注いでいた%$#@!나일강 삼각주 동부 가장자리에 위치한 충적 저지대로, 고대에는 지류가 이곳을 지나 비터호 지역으로 흘러들었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10739%$#@!True%$#@!索哈杰西岸宽谷%$#@!索哈傑西岸寬穀%$#@!Sohag West Bank Wide Valley%$#@!ソハーグ西岸広谷%$#@!소하그 서안 광활곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10740%$#@!True%$#@!尼罗河西岸一片开阔的河谷平原，每年的泛滥在此留下深厚的土壤，适宜大规模耕作。%$#@!尼羅河西岸一片開闊的河谷平原，每年的氾濫在此留下深厚的土壤，適宜大規模耕作。%$#@!A broad river valley plain on the west bank of the Nile, where annual floods leave deep soil deposits suitable for large-scale cultivation.%$#@!ナイル川西岸の開けた河谷平原で、毎年の氾濫がここに深い土壌を残し、大規模な耕作に適している%$#@!나일강 서안의 광활한 하곡 평원으로, 매년 범람이 깊은 토양을 남겨 대규모 경작에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10741%$#@!True%$#@!卡纳克东岸泛滥区%$#@!卡納克東岸氾濫區%$#@!Karnak East Bank Floodplain%$#@!カルナック東岸氾濫区%$#@!카르나크 동안 범람구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10742%$#@!True%$#@!位于底比斯东岸的平缓河滩，是古代尼罗河泛滥时最早被淹没并更新土壤的区域之一。%$#@!位於底比斯東岸的平緩河灘，是古代尼羅河氾濫時最早被淹沒並更新土壤的區域之一。%$#@!Gentle riverbanks on the east bank of Thebes, one of the first areas submerged and enriched with renewed soil during ancient Nile floods.%$#@!テーベ東岸の緩やかな河岸に位置し、古代ナイル川の氾濫時に最も早く水没し土壌が更新された地域の一つである%$#@!테베 동안에 위치한 완만한 강변으로, 고대 나일강 범람 시 가장 먼저 침수되어 토양이 갱신되던 지역 중 하나였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10743%$#@!True%$#@!阿拜多斯低地沃野%$#@!阿拜多斯低地沃野%$#@!Abydos Lowland Fertile Fields%$#@!アビドス低地沃野%$#@!아비도스 저지 옥야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10744%$#@!True%$#@!介于沙漠边缘与尼罗河之间的冲积地带，土壤肥沃，是古埃及重要的农业产区。%$#@!介於沙漠邊緣與尼羅河之間的沖積地帶，土壤肥沃，是古埃及重要的農業產區。%$#@!Alluvial zone between the desert edge and the Nile River, with fertile soil that served as an important agricultural region in ancient Egypt.%$#@!砂漠の縁とナイル川の間に位置する沖積地帯で、土壌が肥沃であり、古代エジプトの重要な農業生産地である%$#@!사막 가장자리와 나일강 사이에 위치한 충적 지대로, 토양이 비옥하여 고대 이집트의 중요한 농업 지역이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10745%$#@!True%$#@!图拉河畔狭长平原%$#@!圖拉河畔狹長平原%$#@!Tura Riverside Narrow Plains%$#@!トゥーラ河畔狭長平原%$#@!투라 강변 협장 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10746%$#@!True%$#@!位于穆卡塔姆山脚下与尼罗河之间的狭长冲积地，地势平坦且土壤富含矿物质养分。%$#@!位於穆卡塔姆山腳下與尼羅河之間的狹長沖積地，地勢平坦且土壤富含礦物質養分。%$#@!A narrow alluvial strip between the Muqattam Hills and the Nile River, featuring flat terrain and mineral-rich soil.%$#@!ムカッタム山の麓とナイル川の間に位置する細長い沖積地で、地勢が平坦で土壌はミネラル養分に富んでいる%$#@!무카탐 산기슭과 나일강 사이에 위치한 좁고 긴 충적지로, 지형이 평탄하고 토양에 광물질 영양분이 풍부하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10747%$#@!True%$#@!塔尼斯河口沉积区%$#@!塔尼斯河口沈積區%$#@!Tanis River Mouth Sediment Zone%$#@!タニス河口堆積区%$#@!타니스 하구 퇴적구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10748%$#@!True%$#@!尼罗河古老支流在入海口附近形成的冲积扇，拥有纵横交错的水道和肥沃的沼泽土。%$#@!尼羅河古老支流在入海口附近形成的沖積扇，擁有縱橫交錯的水道和肥沃的沼澤土。%$#@!An alluvial fan formed by an ancient Nile tributary near its estuary, featuring a network of waterways and fertile marshland soil.%$#@!ナイル川の古い支流が河口付近で形成した沖積扇で、縦横に交錯する水路と肥沃な沼沢土を持つ%$#@!나일강 고대 지류가 하구 부근에서 형성한 충적선상지로, 종횡으로 교차하는 수로와 비옥한 습지토를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10749%$#@!True%$#@!艾斯尤特河谷洪泛地%$#@!艾斯尤特河谷洪泛地%$#@!Asyut River Valley Floodlands%$#@!アシュート河谷洪水氾濫地%$#@!아시우트 하곡 홍범지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10750%$#@!True%$#@!中埃及地区典型的河谷冲积平原，因河道在此处束窄而拥有极厚的淤泥沉积层。%$#@!中埃及地區典型的河谷沖積平原，因河道在此處束窄而擁有極厚的淤泥沈積層。%$#@!A typical river valley alluvial plain in Middle Egypt, possessing extremely thick silt deposits due to the narrowing of the river channel.%$#@!中エジプト地域の典型的な河谷沖積平原で、河道がここで狭まるため極めて厚い淤泥堆積層を持つ%$#@!중부 이집트 지역의 전형적인 하곡 충적 평원으로, 하도가 이곳에서 좁아지면서 극도로 두꺼운 충적토층을 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10751%$#@!True%$#@!阿马尔纳半圆形河谷平原%$#@!阿馬爾納半圓形河谷平原%$#@!Amarna Semicircular River Valley Plains%$#@!アマルナ半円形河谷平原%$#@!아마르나 반원형 하곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10752%$#@!True%$#@!位于尼罗河东岸的半圆形开阔冲积地，曾是阿肯那顿法老建立新都的天然选址。%$#@!位於尼羅河東岸的半圓形開闊沖積地，曾是阿肯那頓法老建立新都的天然選址。%$#@!A semicircular open alluvial plain on the east bank of the Nile, once the natural site chosen by Pharaoh Akhenaten to establish his new capital.%$#@!ナイル川東岸に位置する半円形の開けた沖積地で、かつてアクエンアテン王が新都を建設する際の天然の選定地であった%$#@!나일강 동안에 위치한 반원형의 광활한 충적지로, 아케나텐 파라오가 신도시를 건설한 천연 입지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10753%$#@!True%$#@!底比斯西岸泛滥沃土%$#@!底比斯西岸氾濫沃土%$#@!Thebes West Bank Flood-Enriched Soil%$#@!テーベ西岸氾濫沃土%$#@!테베 서안 범람 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10754%$#@!True%$#@!尼罗河西岸介于河道与沙漠边缘之间的冲积带，是供应古底比斯城粮草的重要产区。%$#@!尼羅河西岸介於河道與沙漠邊緣之間的沖積帶，是供應古底比斯城糧草的重要產區。%$#@!The alluvial zone on the west bank of the Nile, situated between the river channel and the desert edge, served as a vital granary supplying ancient Thebes.%$#@!ナイル川西岸の河道と砂漠の縁の間に位置する沖積帯で、古代テーベの都市に食糧を供給する重要な生産地であった%$#@!나일강 서안의 하천과 사막 경계 사이에 있는 충적대로, 고대 테베 도시에 식량을 공급하던 중요한 생산지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10755%$#@!True%$#@!布巴斯提斯支流沉积区%$#@!布巴斯提斯支流沈積區%$#@!Bubastis Branch Sedimentary Zone%$#@!ブバスティス支流堆積区%$#@!부바스티스 지류 퇴적 지역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10756%$#@!True%$#@!位于尼罗河三角洲东部，由古代佩鲁西亚支流长期泛滥冲刷堆积而成的肥沃区域。%$#@!位於尼羅河三角洲東部，由古代佩魯西亞支流長期氾濫沖刷堆積而成的肥沃區域。%$#@!Located in the eastern Nile Delta, this fertile region was formed by the long-term flooding and sediment deposition of the ancient Pelusiac Branch.%$#@!ナイル川デルタ東部に位置し、古代ペルシア支流の長期的な氾濫と堆積によって形成された肥沃な地域%$#@!나일강 삼각주 동부에 위치하며, 고대 펠루시움 지류의 장기적인 범람으로 형성된 비옥한 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10757%$#@!True%$#@!埃德夫河湾淤积平原%$#@!埃德夫河灣淤積平原%$#@!Edfu River Bend Alluvial Plains%$#@!エドフ河湾淤積平原%$#@!에드푸 만 퇴적 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10758%$#@!True%$#@!位于上埃及尼罗河西岸的河湾处，因水流减缓而形成深厚的淤泥沉积层，土质肥沃。%$#@!位於上埃及尼羅河西岸的河灣處，因水流減緩而形成深厚的淤泥沈積層，土質肥沃。%$#@!Situated along a river bend on the western bank of the Nile in Upper Egypt, this area features deep layers of silt deposits formed by slowed water flow, resulting in highly fertile soil.%$#@!上エジプトのナイル川西岸の河湾部に位置し、水流の減速により形成された深い泥土堆積層を持つ肥沃な土地%$#@!상이집트 나일강 서안의 만 지역에 위치하며, 수류가 완만해지면서 깊은 퇴적층을 형성하여 토질이 비옥하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10759%$#@!True%$#@!丹德拉基纳湾冲积地%$#@!丹德拉基納灣沖積地%$#@!Dendera-Qena Bend Alluvial Land%$#@!デンデラ・キナ湾沖積地%$#@!덴데라 키나 만 충적지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10760%$#@!True%$#@!尼罗河在基纳大转弯处形成的广阔扇形冲积地，土壤肥沃且水源充足，农业历史悠久。%$#@!尼羅河在基納大轉彎處形成的廣闊扇形沖積地，土壤肥沃且水源充足，農業歷史悠久。%$#@!A vast fan-shaped alluvial Plains formed at the great bend of the Nile near Qena, characterized by fertile soil and abundant water resources, with a long agricultural history.%$#@!ナイル川がキナ大屈曲部で形成した広大な扇状沖積地で、土壌が肥沃かつ水源が豊富で、農業の歴史が長い%$#@!나일강이 키나 대굴곡에서 형성한 광활한 부채꼴 충적지로, 토양이 비옥하고 수원이 풍부하여 농업 역사가 유구하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10761%$#@!True%$#@!索哈杰西部宽谷平原%$#@!索哈傑西部寬谷平原%$#@!Western Sohag Wide Valley Plains%$#@!ソハーグ西部広谷平原%$#@!소하그 서부 광곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10762%$#@!True%$#@!索哈杰地区西岸开阔的河谷平原地带，数千年来一直接受尼罗河泛滥的滋养，地势平坦。%$#@!索哈傑地區西岸開闊的河谷平原地帶，數千年來一直接受尼羅河氾濫的滋養，地勢平坦。%$#@!The broad river valley Plains on the western bank of the Sohag region, nourished by Nile floods for millennia, featuring flat terrain.%$#@!ソハーグ地域西岸の開けた河谷平原地帯で、数千年にわたりナイル川の氾濫による滋養を受け、地勢が平坦である%$#@!소하그 지역 서안의 넓은 하곡 평원 지대로, 수천 년 동안 나일강 범람의 자양을 받아왔으며 지세가 평탄하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10763%$#@!True%$#@!吉萨高地下方冲积带%$#@!吉薩高地下方沖積帶%$#@!Lower Giza Plateau Alluvial Zone%$#@!ギザ高地下方沖積帯%$#@!기자 고원 하부 충적대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10764%$#@!True%$#@!紧邻吉萨石灰岩高原东侧的尼罗河洪泛区，古王国时期曾是极其繁荣的农业地带。%$#@!緊鄰吉薩石灰岩高原東側的尼羅河洪泛區，古王國時期曾是極其繁榮的農業地帶。%$#@!The Nile floodplain adjacent to the eastern edge of the Giza limestone plateau, which was an extremely prosperous agricultural zone during the Old Kingdom period.%$#@!ギザ石灰岩高原東側に隣接するナイル川氾濫原で、古王国時代には極めて繁栄した農業地帯であった%$#@!기자 석회암 고원 동쪽에 인접한 나일강 범람 지역으로, 고왕국 시대에 매우 번영했던 농업 지대였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10765%$#@!True%$#@!阿布辛贝狭长河谷平原%$#@!阿布辛貝狹長河谷平原%$#@!Abu Simbel Narrow Valley Plains%$#@!アブ・シンベル狭長河谷平原%$#@!아부심벨 협장 하곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10766%$#@!True%$#@!努比亚地区尼罗河两岸狭窄的冲积平原，曾是该地区古代居民赖以生存的珍贵耕地。%$#@!努比亞地區尼羅河兩岸狹窄的沖積平原，曾是該地區古代居民賴以生存的珍貴耕地。%$#@!The narrow alluvial Plains along both banks of the Nile in the Nubian region, which served as precious arable land vital to the survival of the area's ancient inhabitants.%$#@!ヌビア地域のナイル川両岸に広がる狭い沖積平原で、かつてこの地域の古代住民が生存を依存した貴重な耕地であった%$#@!누비아 지역 나일강 양안의 좁은 충적 평원으로, 해당 지역 고대 주민들이 생존을 의지하던 귀중한 경작지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10767%$#@!True%$#@!阿斯旺北岸河谷冲积地%$#@!阿斯旺北岸河谷沖積地%$#@!Aswan Northern Bank Valley Alluvial Land%$#@!アスワン北岸河谷沖積地%$#@!아스완 북안 하곡 충적지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10768%$#@!True%$#@!位于第一瀑布下游流速平缓处的河谷地带，尼罗河带来的淤泥在此沉积形成条状耕地。%$#@!位於第一瀑布下游流速平緩處的河谷地帶，尼羅河帶來的淤泥在此沈積形成條狀耕地。%$#@!The valley zone located downstream of the First Cataract where the river flow slows, allowing Nile-borne silt to deposit and form strip-shaped arable land.%$#@!第一瀑布下流の流速が緩やかな河谷地帯に位置し、ナイル川が運んだ淤泥がここに堆積して帯状の耕地を形成した%$#@!제1급류 하류의 유속이 완만한 하곡 지대에 위치하며, 나일강이 운반한 퇴적물이 이곳에 쌓여 띠 모양의 경작지를 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10769%$#@!True%$#@!布巴斯提斯三角洲腹地%$#@!布巴斯提斯三角洲腹地%$#@!Bubastis Delta Heartland%$#@!ブバスティス・デルタ腹地%$#@!부바스티스 삼각주 심장부%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10770%$#@!True%$#@!位于尼罗河三角洲东部，由古老的佩鲁希克支流滋养，土地肥沃且适宜农业耕作。%$#@!位於尼羅河三角洲東部，由古老的佩魯希克支流滋養，土地肥沃且適宜農業耕作。%$#@!Located in the eastern Nile Delta, this region is nourished by the ancient Pelusiac Branch, featuring fertile land well-suited for agricultural cultivation.%$#@!ナイル川デルタ東部に位置し、古代ペルシク支流に滋養され、土地が肥沃で農業耕作に適している%$#@!나일강 삼각주 동부에 위치하며, 고대 펠루시움 지류의 자양을 받아 토지가 비옥하고 농업 경작에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10771%$#@!True%$#@!阿玛尔纳半环形平原%$#@!阿瑪爾納半環形平原%$#@!Amarna Semi-circular Plains%$#@!アマルナ半環状平原%$#@!아마르나 반원형 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10772%$#@!True%$#@!中埃及东岸被悬崖环绕的独立冲积地，曾被阿肯那顿法老选中作为新都以避开旧神祇。%$#@!中埃及東岸被懸崖環繞的獨立沖積地，曾被阿肯那頓法老選中作為新都以避開舊神祇。%$#@!An isolated alluvial plain on the east bank of Middle Egypt surrounded by cliffs, chosen by Pharaoh Akhenaten as the site for his new capital to escape the old deities.%$#@!中エジプト東岸の崖に囲まれた独立した沖積地で、かつてアクエンアテン・ファラオが旧神々を避けるため新都として選んだ場所である%$#@!중이집트 동안의 절벽으로 둘러싸인 독립 충적지로, 아케나톤 파라오가 구신들을 피하기 위해 신도로 선정했던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10773%$#@!True%$#@!贝尼苏韦夫河谷走廊%$#@!貝尼蘇韋夫河谷走廊%$#@!Beni Suef Valley Corridor%$#@!ベニ・スエフ河谷回廊%$#@!베니수웨프 하곡 회랑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10774%$#@!True%$#@!连接尼罗河主河道与法尤姆洼地的冲积地带，是尤素福运河流经的关键农业区域。%$#@!連接尼羅河主河道與法尤姆窪地的沖積地帶，是尤素福運河流經的關鍵農業區域。%$#@!The alluvial zone connecting the main Nile channel to the Faiyum Depression, serving as a crucial agricultural area through which the Yusuf Canal flows.%$#@!ナイル川本流とファイユームくぼ地を結ぶ沖積地帯で、ユスフ運河が流れる重要な農業地域。%$#@!나일강 본류와 파이윰 저지대를 연결하는 충적지대로, 유수프 운하가 흐르는 핵심 농업 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10775%$#@!True%$#@!索哈杰西岸冲积扇%$#@!索哈傑西岸沖積扇%$#@!Sohag West Bank Alluvial Fan%$#@!ソハーグ西岸沖積扇状地%$#@!소하그 서안 충적선%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10776%$#@!True%$#@!上埃及腹地的一片开阔冲积平原，深厚的淤泥层使其成为历史上重要的粮食产区。%$#@!上埃及腹地的一片開闊沖積平原，深厚的淤泥層使其成為歷史上重要的糧食產區。%$#@!An expansive alluvial plain in the Upper Egypt heartland, whose deep silt layers made it a vital grain-producing region throughout history.%$#@!上エジプト内陸部の広大な沖積平原で、深い泥層が歴史上重要な穀倉地帯を形成している。%$#@!상이집트 중심부의 넓은 충적평원으로, 두터운 퇴적층 덕분에 역사적으로 중요한 곡창지대였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10777%$#@!True%$#@!象岛北端淤积滩%$#@!象島北端淤積灘%$#@!Elephantine Island Northern Siltation Bank%$#@!エレファンティネ島北端堆積浜%$#@!엘레판티네 북단 퇴적 갯벌%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10778%$#@!True%$#@!位于第一瀑布下游水流平缓处，由尼罗河携带的矿物质淤泥在此沉积形成的肥沃滩涂。%$#@!位於第一瀑布下游水流平緩處，由尼羅河攜帶的礦物質淤泥在此沈積形成的肥沃灘塗。%$#@!Located in the calm waters downstream of the First Cataract, this fertile mudflat formed from mineral-rich silt carried and deposited by the Nile.%$#@!第一急流下流の流れが穏やかな場所に位置し、ナイル川が運ぶ鉱物質の泥がここに堆積して形成された肥沃な干潟。%$#@!제1폭포 하류의 물살이 완만한 곳에 위치하며, 나일강이 운반한 광물질 퇴적물이 쌓여 형성된 비옥한 갯벌이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10779%$#@!True%$#@!卡诺皮克古河道平原%$#@!卡諾皮克古河道平原%$#@!Canopic Ancient Channel Plains%$#@!カノープス古河道平原%$#@!카노푸스 고대 수로 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10780%$#@!True%$#@!尼罗河古老最西端支流形成的冲积地带，为亚历山大城周边的腹地提供了农业基础。%$#@!尼羅河古老最西端支流形成的沖積地帶，為亞歷山大城周邊的腹地提供了農業基礎。%$#@!An alluvial zone formed by the Nile's ancient westernmost tributary, providing agricultural foundation for the hinterland surrounding Alexandria.%$#@!ナイル川の古代最西端支流が形成した沖積地帯で、アレクサンドリア周辺の後背地に農業基盤を提供した。%$#@!나일강 최서단 고대 지류가 형성한 충적지대로, 알렉산드리아 주변 배후지에 농업 기반을 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10781%$#@!True%$#@!卡塔拉盆地%$#@!卡塔拉盆地%$#@!Qattara Depression%$#@!カッターラ低地%$#@!카타라 분지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10782%$#@!True%$#@!位于西部沙漠的巨大低地，拥有低于海平面的盐沼和流沙，地形险恶且荒凉。%$#@!位於西部沙漠的巨大低地，擁有低於海平面的鹽沼和流沙，地形險惡且荒涼。%$#@!A massive lowland in the Western Desert, featuring salt marshes and quicksand below sea level—a treacherous and desolate terrain.%$#@!西部砂漠に位置する巨大な低地で、海面より低い塩沼と流砂を持ち、地形は険しく荒涼としている。%$#@!서부 사막에 위치한 거대한 저지대로, 해수면보다 낮은 염습지와 유사가 있어 지형이 험악하고 황량하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10783%$#@!True%$#@!法尤姆附近的沙漠谷地，埋藏着大量古鲸化石，证明这片荒漠曾经是浩瀚的特提斯洋。%$#@!法尤姆附近的沙漠谷地，埋藏著大量古鯨化石，證明這片荒漠曾經是浩瀚的特提斯洋。%$#@!A desert valley near Faiyum, containing vast quantities of ancient whale fossils that prove this wasteland was once part of the boundless Tethys Ocean.%$#@!ファイユーム近くの砂漠渓谷で、大量の古代クジラの化石が埋蔵されており、この荒漠がかつて広大なテチス海であったことを証明している。%$#@!고래 계곡. 파이윰 인근 사막 계곡으로, 대량의 고대 고래 화석이 묻혀 있어 이 황무지가 한때 광활한 테티스해였음을 증명한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10784%$#@!True%$#@!点缀着黑色火山岩锥的奇特沙漠景观，因远古火山活动留下的玄武岩碎片而得名。%$#@!點綴著黑色火山岩錐的奇特沙漠景觀，因遠古火山活動留下的玄武岩碎片而得名。%$#@!A peculiar desert landscape dotted with black volcanic cones, named for the basalt fragments left behind by ancient volcanic activity.%$#@!黒い火山岩錐が点在する奇妙な砂漠景観で、古代の火山活動によって残された玄武岩の破片にちなんで名付けられた。%$#@!검은 사막. 검은 화산암 원뿔이 점재한 독특한 사막 경관으로, 고대 화산 활동이 남긴 현무암 파편 때문에 이름 붙여졌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10785%$#@!True%$#@!以雪白的白垩岩层和被风沙雕刻成奇异蘑菇形状的岩石而闻名的梦幻之地。%$#@!以雪白的白堊岩層和被風沙雕刻成奇異蘑菇形狀的岩石而聞名的夢幻之地。%$#@!A dreamlike land renowned for its snow-white chalk layers and rocks carved by wind and sand into bizarre mushroom shapes.%$#@!真っ白な白亜岩層と、風砂によって奇妙なキノコ形に彫刻された岩石で知られる夢幻の地。%$#@!백사막. 새하얀 백악암층과 바람과 모래에 깎여 기묘한 버섯 형태로 조각된 바위로 유명한 환상적인 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10786%$#@!True%$#@!绵延无尽的巨大沙丘海洋，不仅地貌壮观，还散布着神秘的利比亚沙漠玻璃。%$#@!綿延無盡的巨大沙丘海洋，不僅地貌壯觀，還散佈著神祕的利比亞沙漠玻璃。%$#@!An endless ocean of massive sand dunes with spectacular topography, scattered with mysterious Libyan Desert Glass.%$#@!果てしなく続く巨大な砂丘の海で、壮大な地形だけでなく、神秘的なリビア砂漠ガラスが散在している。%$#@!대사해. 끝없이 펼쳐진 거대한 사구의 바다로, 장관을 이루는 지형뿐 아니라 신비로운 리비아 사막 유리가 흩어져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10787%$#@!True%$#@!瓦迪哈马马特%$#@!瓦迪哈馬馬特%$#@!Wadi Hammamat%$#@!ワディ・ハンママート%$#@!와디 함마마트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10788%$#@!True%$#@!连接尼罗河谷与红海的重要干涸河谷，保留着大量古代探险队留下的岩刻铭文。%$#@!連接尼羅河谷與紅海的重要乾涸河谷，保留著大量古代探險隊留下的岩刻銘文。%$#@!A vital dry riverbed connecting the Nile Valley to the Red Sea, preserving numerous rock inscriptions left by ancient expeditions.%$#@!ナイル川渓谷と紅海を結ぶ重要な涸れ谷で、古代探検隊が残した大量の岩刻銘文が保存されている。%$#@!나일강 계곡과 홍해를 연결하는 중요한 건조 계곡으로, 고대 탐험대가 남긴 다수의 암각 비문이 보존되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10789%$#@!True%$#@!纳特龙谷%$#@!納特龍穀%$#@!Natron Valley%$#@!ナトロン渓谷%$#@!나트론 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10790%$#@!True%$#@!位于尼罗河三角洲边缘的沙漠洼地，盛产古埃及人用于制作木乃伊的天然泡碱盐。%$#@!位於尼羅河三角洲邊緣的沙漠窪地，盛產古埃及人用於製作木乃伊的天然泡堿鹽。%$#@!A desert depression on the edge of the Nile Delta, producing the natural natron salt ancient Egyptians used for mummification.%$#@!ナイル川デルタ縁辺の砂漠低地に位置し、古代エジプト人がミイラ作りに使用した天然炭酸ナトリウム塩を産出する。%$#@!나일강 삼각주 가장자리 사막 저지대로, 고대 이집트인들이 미라 제작에 사용한 천연 탄산나트륨 염을 산출한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10791%$#@!True%$#@!吉尔夫·凯比尔高原%$#@!吉爾夫·凱比爾高原%$#@!Gilf Kebir Plateau%$#@!ギルフ・ケビール高原%$#@!길프 케비르 고원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10792%$#@!True%$#@!位于埃及最西南角的险峻砂岩高原，隐藏着史前岩画，见证了撒哈拉曾经的湿润气候。%$#@!位於埃及最西南角的險峻砂岩高原，隱藏著史前巖畫，見證了撒哈拉曾經的濕潤氣候。%$#@!A rugged sandstone plateau in Egypt's far southwest corner, concealing prehistoric rock art that testifies to the Sahara's once-humid climate.%$#@!エジプト最西南端に位置する険しい砂岩高原で、先史時代の岩絵が隠されており、サハラがかつて湿潤な気候であったことを証明している。%$#@!이집트 최서남단에 위치한 험준한 사암 고원으로, 선사시대 암벽화가 숨겨져 있어 사하라의 과거 습윤 기후를 증언한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10793%$#@!True%$#@!占据西奈半岛中部的荒凉石灰岩高原，传说中是以色列人出埃及后流浪的旷野之地。%$#@!佔據西奈半島中部的荒涼石灰岩高原，傳說中是以色列人出埃及後流浪的曠野之地。%$#@!The desolate limestone plateau occupying central Sinai Peninsula, legendarily known as the wilderness where the Israelites wandered after their exodus from Egypt.%$#@!シナイ半島中部を占める荒涼とした石灰岩高原で、伝説によればイスラエル人が出エジプト後に放浪した荒野の地とされる%$#@!이스라엘인들이 이집트를 탈출한 후 방랑했다는 전설의 황무지로, 시나이 반도 중부를 차지하는 황량한 석회암 고원이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10794%$#@!True%$#@!阿拉奇干谷%$#@!阿拉奇幹穀%$#@!Wadi Allaqi%$#@!アラキ・ワジ%$#@!아라치 와디%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10795%$#@!True%$#@!位于东部沙漠南端的巨大干涸河谷，历史上曾是通往努比亚地区金矿的重要通道。%$#@!位於東部沙漠南端的巨大乾涸河谷，歷史上曾是通往努比亞地區金礦的重要通道。%$#@!A massive dry riverbed at the southern end of the Eastern Desert, historically serving as a vital route to the gold mines of the Nubian region.%$#@!東部砂漠南端に位置する巨大な涸れ谷で、歴史的にヌビア地域の金鉱へ通じる重要な通路であった%$#@!동부 사막 남단에 위치한 거대한 건조 계곡으로, 역사적으로 누비아 지역 금광으로 향하는 중요한 통로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10796%$#@!True%$#@!位于西部沙漠深处的低地绿洲，因拥有著名的阿蒙神谕所而闻名遐迩。%$#@!位於西部沙漠深處的低地綠洲，因擁有著名的阿蒙神諭所而聞名遐邇。%$#@!A lowland oasis deep in the Western Desert, renowned for its famous Oracle of Amun.%$#@!西部砂漠の奥深くに位置する低地のオアシスで、著名なアモン神託所を有することで広く知られている%$#@!서부 사막 깊숙한 곳의 저지대 오아시스로, 유명한 아몬 신탁소로 널리 알려져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10797%$#@!True%$#@!巴哈利亚绿洲%$#@!巴哈利亞綠洲%$#@!Bahariya Oasis%$#@!バハレイヤ・オアシス%$#@!바하리야 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10798%$#@!True%$#@!位于西部沙漠的洼地之中，拥有丰富的天然热泉和独特的黑色火山岩地貌。%$#@!位於西部沙漠的窪地之中，擁有豐富的天然熱泉和獨特的黑色火山岩地貌。%$#@!Located in a depression of the Western Desert, featuring abundant natural hot springs and distinctive black volcanic rock formations.%$#@!西部砂漠の窪地に位置し、豊富な天然温泉と独特な黒色火山岩地形を有する%$#@!서부 사막의 분지 안에 위치하며, 풍부한 천연 온천과 독특한 검은 화산암 지형을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10799%$#@!True%$#@!埃及西部沙漠中最大的绿洲，曾是连接尼罗河谷与非洲内陆的重要商路枢纽。%$#@!埃及西部沙漠中最大的綠洲，曾是連接尼羅河穀與非洲內陸的重要商路樞紐。%$#@!The largest oasis in Egypt's Western Desert, once a crucial trade hub connecting the Nile Valley with inland Africa.%$#@!エジプト西部砂漠最大のオアシスで、かつてナイル川流域とアフリカ内陸を結ぶ重要な商路の要衝であった%$#@!이집트 서부 사막에서 가장 큰 오아시스로, 나일강 유역과 아프리카 내륙을 연결하는 중요한 교역로 요충지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10800%$#@!True%$#@!费兰干谷%$#@!費蘭幹穀%$#@!Wadi Feiran%$#@!ワジ・フェイラン%$#@!페란 와디%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10801%$#@!True%$#@!西奈半岛上最大且最长的干谷，拥有茂密的棕榈树林，被称为“西奈明珠”。%$#@!西奈半島上最大且最長的幹谷，擁有茂密的棕櫚樹林，被稱為“西奈明珠”。%$#@!The largest and longest wadi in Sinai Peninsula, with dense palm groves, known as the "Pearl of Sinai".%$#@!シナイ半島最大かつ最長の涸れ谷で、茂密な椰子の森を有し「シナイの真珠」と称される%$#@!시나이 반도에서 가장 크고 긴 건조 계곡으로, 울창한 야자수 숲을 보유하여 '시나이의 진주'로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10802%$#@!True%$#@!迪格拉干谷%$#@!迪格拉幹穀%$#@!Wadi Digla%$#@!ワジ・ディグラ%$#@!디글라 와디%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10803%$#@!True%$#@!位于开罗南郊的自然保护区，拥有蜿蜒的峡谷地貌和丰富的古生物化石遗迹。%$#@!位於開羅南郊的自然保護區，擁有蜿蜒的峽谷地貌和豐富的古生物化石遺跡。%$#@!A nature reserve in the southern suburbs of Cairo, featuring winding canyon formations and abundant paleontological fossil remains.%$#@!カイロ南郊に位置する自然保護区で、曲がりくねった峡谷地形と豊富な古生物化石遺跡を有する%$#@!카이로 남부 교외에 위치한 자연 보호구역으로, 구불구불한 협곡 지형과 풍부한 고생물 화석 유적을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10804%$#@!True%$#@!瑞安干谷%$#@!里安幹穀%$#@!Wadi El Rayan%$#@!ワジ・ライヤン%$#@!라얀 와디%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10805%$#@!True%$#@!法尤姆西部的沙漠洼地，以其独特的沙漠湖泊和连接两湖的天然瀑布而著称。%$#@!法尤姆西部的沙漠窪地，以其獨特的沙漠湖泊和連接兩湖的天然瀑布而著稱。%$#@!A desert depression west of Fayoum, notable for its unique desert lakes and natural waterfalls connecting the two lakes.%$#@!ファイユーム西部の砂漠窪地で、独特な砂漠湖と二つの湖を結ぶ天然の滝で知られる%$#@!파이윰 서부의 사막 분지로, 독특한 사막 호수와 두 호수를 연결하는 천연 폭포로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10806%$#@!True%$#@!莫卡塔姆高原%$#@!莫卡塔姆高原%$#@!Mokattam Plateau%$#@!ムカッタム高原%$#@!모카탐 고원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10807%$#@!True%$#@!矗立在开罗东部的石灰岩高地，地质层理分明，俯瞰着尼罗河三角洲南端。%$#@!矗立在開羅東部的石灰岩高地，地質層理分明，俯瞰著尼羅河三角洲南端。%$#@!A limestone highland standing east of Cairo, with distinct geological stratification, overlooking the southern tip of the Nile Delta.%$#@!カイロ東部にそびえる石灰岩台地で、地層が明瞭に分かれ、ナイル川デルタ南端を見下ろしている%$#@!카이로 동부에 우뚝 솟은 석회암 고지대로, 지층이 뚜렷하며 나일강 삼각주 남단을 내려다보고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10808%$#@!True%$#@!加拉拉高原%$#@!加拉拉高原%$#@!Galala Plateau%$#@!ガララ高原%$#@!갈랄라 고원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10809%$#@!True%$#@!位于东部沙漠的广阔石灰岩高地，俯瞰苏伊士湾，拥有壮丽的荒漠山地景观。%$#@!位於東部沙漠的廣闊石灰岩高地，俯瞰蘇伊士灣，擁有壯麗的荒漠山地景觀。%$#@!A vast limestone highland in the Eastern Desert, overlooking the Gulf of Suez, featuring magnificent desert mountain landscapes.%$#@!東部砂漠に位置する広大な石灰岩台地で、スエズ湾を見下ろし、壮麗な荒野山岳景観を有する%$#@!동부 사막에 위치한 광활한 석회암 고지대로, 수에즈만을 내려다보며 장엄한 황무지 산악 경관을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10810%$#@!True%$#@!马格哈拉干谷%$#@!馬格哈拉幹穀%$#@!Wadi Maghara%$#@!ワジ・マグハラ%$#@!마그하라 와디%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10811%$#@!True%$#@!西奈半岛西南部的干燥河谷，因其地质构造中蕴含丰富的绿松石资源而著称。%$#@!西奈半島西南部的乾燥河谷，因其地質構造中蘊含豐富的綠松石資源而著稱。%$#@!A dry riverbed in southwestern Sinai Peninsula, renowned for its geological structure rich in turquoise resources.%$#@!シナイ半島南西部の乾燥河谷で、その地質構造に豊富なトルコ石資源を含むことで知られる%$#@!시나이 반도 남서부의 건조 계곡으로, 지질 구조에 풍부한 터키석 자원이 매장되어 있어 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10812%$#@!True%$#@!阿斯旺以西的一处小型无人绿洲，是古代商队穿越努比亚沙漠的重要水源地。%$#@!阿斯旺以西的一處小型無人綠洲，是古代商隊穿越努比亞沙漠的重要水源地。%$#@!A small uninhabited oasis west of Aswan, an important water source for ancient caravans crossing the Nubian Desert.%$#@!アスワン西方の小規模な無人オアシスで、古代キャラバンがヌビア砂漠を横断する際の重要な水源地であった%$#@!아스완 서쪽의 작은 무인 오아시스로, 고대 대상들이 누비아 사막을 횡단할 때 중요한 수원지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10813%$#@!True%$#@!位于埃及西北部的巨大盆地，地势低于海平面，拥有广阔的盐沼和流沙地形。%$#@!位於埃及西北部的巨大盆地，地勢低於海平面，擁有廣闊的鹽沼和流沙地形。%$#@!A massive basin in northwestern Egypt, lying below sea level, featuring vast salt marshes and shifting sand terrain.%$#@!エジプト北西部に位置する巨大な盆地で、海面より低い地勢を持ち、広大な塩湿地と流砂地形が広がる%$#@!이집트 북서부에 위치한 거대한 분지로, 해수면보다 낮은 지대에 광활한 염습지와 유사지형이 펼쳐져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10814%$#@!True%$#@!埃及大沙海%$#@!埃及大沙海%$#@!Great Sand Sea of Egypt%$#@!エジプト大砂海%$#@!이집트 대사해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10815%$#@!True%$#@!西部沙漠中浩瀚的沙丘区域，延绵不断的金色沙丘构成了壮观的自然屏障。%$#@!西部沙漠中浩瀚的沙丘區域，延綿不斷的金色沙丘構成了壯觀的自然屏障。%$#@!A vast expanse of dunes in the Western Desert, where endless golden sand dunes form a spectacular natural barrier.%$#@!西部砂漠に広がる広大な砂丘地帯で、果てしなく続く金色の砂丘が壮大な天然の障壁を形成している%$#@!서부 사막에 펼쳐진 광대한 사구 지역으로, 끝없이 이어지는 황금빛 모래언덕이 장관을 이루는 천연 장벽을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10816%$#@!True%$#@!哈里杰洼地%$#@!哈里傑窪地%$#@!Kharga Depression%$#@!ハーリジャ低地%$#@!하리제 와지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10817%$#@!True%$#@!西部沙漠中最大的绿洲洼地，拥有丰富的地下水源和独特的沙漠生态系统。%$#@!西部沙漠中最大的綠洲窪地，擁有豐富的地下水源和獨特的沙漠生態系統。%$#@!The largest oasis depression in the Western Desert, blessed with abundant groundwater and a unique desert ecosystem.%$#@!西部砂漠最大のオアシス低地で、豊富な地下水源と独特の砂漠生態系を有する%$#@!서부 사막 최대의 오아시스 와지로, 풍부한 지하수와 독특한 사막 생태계를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10818%$#@!True%$#@!被粉红色岩石环绕的沙漠沃土，分布着天然泉水和古老的农业定居点遗迹。%$#@!被粉紅色岩石環繞的沙漠沃土，分佈著天然泉水和古老的農業定居點遺跡。%$#@!Desert fertile land surrounded by pink rocks, dotted with natural springs and ruins of ancient agricultural settlements.%$#@!ピンク色の岩石に囲まれた砂漠の沃土で、天然泉と古代の農業集落遺跡が点在している%$#@!분홍빛 암석으로 둘러싸인 사막의 옥토로, 천연 샘물과 고대 농경 정착지 유적이 곳곳에 분포되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10819%$#@!True%$#@!基纳干谷%$#@!基納幹穀%$#@!Qena Wadi%$#@!キナー・ワジ%$#@!키나 와디%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10820%$#@!True%$#@!从红海山脉向尼罗河延伸的漫长干谷，雨季时常汇集山洪注入河谷地带。%$#@!從紅海山脈向尼羅河延伸的漫長幹谷，雨季時常彙集山洪注入河谷地帶。%$#@!A long dry valley extending from the Red Sea Mountains to the Nile, frequently channeling flash floods into the river valley during rainy seasons.%$#@!紅海山脈からナイル川へと延びる長大な涸れ谷で、雨季には山岳からの洪水が河谷地帯へ流れ込む%$#@!홍해 산맥에서 나일강으로 뻗어나가는 긴 와디로, 우기에는 산에서 내려오는 급류가 강 계곡 지대로 흘러든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10821%$#@!True%$#@!图米拉特干谷%$#@!圖米拉特幹穀%$#@!Wadi Tumilat%$#@!トゥミラト・ワジ%$#@!투밀라트 와디%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10822%$#@!True%$#@!尼罗河三角洲东部的狭长谷地，是古代连接尼罗河平原与红海的天然通道。%$#@!尼羅河三角洲東部的狹長谷地，是古代連接尼羅河平原與紅海的天然通道。%$#@!A narrow valley in the eastern Nile Delta, serving as a natural passage connecting the Nile plains with the Red Sea in ancient times.%$#@!ナイルデルタ東部の細長い谷地で、古代においてナイル平原と紅海を結ぶ天然の通路だった%$#@!나일강 삼각주 동부의 좁고 긴 계곡 지대로, 고대 나일강 평원과 홍해를 잇는 천연 통로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10823%$#@!True%$#@!骆驼干谷%$#@!駱駝幹穀%$#@!Wadi el-Gamal%$#@!ラクダ・ワジ%$#@!낙타 와디%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10824%$#@!True%$#@!红海沿岸充满生机的沙漠峡谷，拥有独特的红树林生态和野生的多卡斯瞪羚。%$#@!紅海沿岸充滿生機的沙漠峽谷，擁有獨特的紅樹林生態和野生的多卡斯瞪羚。%$#@!A vibrant desert canyon along the Red Sea coast, featuring unique mangrove ecosystems and wild Dorcas gazelles.%$#@!紅海沿岸の生命力あふれる砂漠峡谷で、独特のマングローブ生態系と野生のドルカスガゼルが生息している%$#@!홍해 연안의 생기 넘치는 사막 협곡으로, 독특한 맹그로브 림생태계와 야생 도르카스가젤이 서식한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10825%$#@!True%$#@!霍夫干谷%$#@!霍夫幹穀%$#@!Wadi Hof%$#@!ホフ・ワジ%$#@!호프 와디%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10826%$#@!True%$#@!位于开罗南部的石灰岩峡谷，以其独特的地质层积和耐旱的沙漠植物群落著称。%$#@!位於開羅南部的石灰岩峽谷，以其獨特的地質層積和耐旱的沙漠植物群落著稱。%$#@!A limestone canyon south of Cairo, renowned for its distinctive geological stratification and drought-resistant desert flora.%$#@!カイロ南部に位置する石灰岩峡谷で、独特の地質層構造と耐乾性の砂漠植物群落で知られる%$#@!카이로 남부에 위치한 석회암 협곡으로, 독특한 지질층과 건조에 강한 사막 식물군으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10827%$#@!True%$#@!邓古尔绿洲%$#@!鄧古爾綠洲%$#@!Dungul Oasis%$#@!ドゥングル・オアシス%$#@!둥굴 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10828%$#@!True%$#@!位于阿斯旺西南部的偏远绿洲，是古代商队穿越干旱沙漠前往南方的补给点。%$#@!位於阿斯旺西南部的偏遠綠洲，是古代商隊穿越乾旱沙漠前往南方的補給點。%$#@!A remote oasis southwest of Aswan, serving as a supply station for ancient caravans crossing the arid desert southward.%$#@!アスワン南西部の僻地にあるオアシスで、古代の隊商が乾燥した砂漠を越えて南方へ向かう際の補給地点だった%$#@!아스완 남서부의 외딴 오아시스로, 고대 대상들이 건조한 사막을 가로질러 남쪽으로 향할 때 보급지로 활용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10829%$#@!True%$#@!瑞扬谷%$#@!瑞揚穀%$#@!Wadi el-Rayan%$#@!ラヤーン渓谷%$#@!라얀 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10830%$#@!True%$#@!法尤姆以南的沙漠洼地，拥有壮观的石灰岩地貌和流动沙丘，是西部沙漠中独特的自然景观。%$#@!法尤姆以南的沙漠窪地，擁有壯觀的石灰岩地貌和流動沙丘，是西部沙漠中獨特的自然景觀。%$#@!A desert depression south of Faiyum, featuring spectacular limestone formations and shifting dunes—a unique natural landscape in the Western Desert.%$#@!ファイユーム南方の砂漠低地で、壮観な石灰岩地形と移動砂丘を有し、西部砂漠における独特の自然景観を成している%$#@!파이윰 남쪽의 사막 와지로, 장관을 이루는 석회암 지형과 유동사구가 있어 서부 사막의 독특한 자연 경관을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10831%$#@!True%$#@!佩鲁-内弗尔军港%$#@!佩魯-內弗爾軍港%$#@!Peru-Nefer Naval Yard%$#@!ペル・ネフェル軍港%$#@!페루-네페르 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10832%$#@!True%$#@!位于孟菲斯北部的第十八王朝主要造船厂，是埃及海军发动亚洲战役的集结地。%$#@!位於孟菲斯北部的第十八王朝主要造船廠，是埃及海軍發動亞洲戰役的集結地。%$#@!The main shipyard of the 18th Dynasty north of Memphis, serving as the assembly point for the Egyptian navy's Asian campaigns.%$#@!メンフィス北部に位置する第18王朝の主要造船所で、エジプト海軍がアジア遠征を発動する際の集結地だった%$#@!멤피스 북부에 위치한 제18왕조의 주요 조선소로, 이집트 해군이 아시아 원정을 위해 집결하던 거점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10833%$#@!True%$#@!亚历山大皇家港口%$#@!亞歷山大皇家港口%$#@!Royal Harbor of Alexandria%$#@!アレクサンドリア王立港%$#@!알렉산드리아 왕립항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10834%$#@!True%$#@!托勒密王朝建立的地中海超级军港，拥有巨大的灯塔指引，停泊着保卫王室的强大战舰。%$#@!托勒密王朝建立的地中海超級軍港，擁有巨大的燈塔指引，停泊著保衛王室的強大戰艦。%$#@!A super naval port of the Mediterranean built by the Ptolemaic Dynasty, featuring a massive lighthouse for guidance and harboring powerful warships to protect the royal family.%$#@!プトレマイオス朝が建設した地中海の超大型軍港で、巨大な灯台が船を導き、王室を守る強大な戦艦が停泊している%$#@!지중해의 초대형 군항으로 프톨레마이오스 왕조가 건설했으며, 거대한 등대가 길을 밝히고 왕실을 수호하는 강력한 전함들이 정박해 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10835%$#@!True%$#@!阿瓦里斯前哨港%$#@!阿瓦里斯前哨港%$#@!Avaris Outpost Harbor%$#@!アヴァリス前哨港%$#@!아바리스 전초 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10836%$#@!True%$#@!尼罗河三角洲东部的战略枢纽，曾是希克索斯人的海军基地，扼守着通往亚洲的水路。%$#@!尼羅河三角洲東部的戰略樞紐，曾是希克索斯人的海軍基地，扼守著通往亞洲的水路。%$#@!A strategic hub in the eastern Nile Delta, once served as the Hyksos naval base, controlling the waterway passage to Asia.%$#@!ナイル・デルタ東部の戦略拠点で、かつてヒクソス人の海軍基地として、アジアへの水路を扼していた%$#@!나일강 삼각주 동부의 전략 요충지로, 한때 힉소스인의 해군 기지였으며 아시아로 향하는 수로를 장악하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10837%$#@!True%$#@!象岛边境水寨%$#@!象島邊境水寨%$#@!Elephantine Border River Fortress%$#@!象島国境水砦%$#@!엘레판티네 변경 수채%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10838%$#@!True%$#@!位于第一瀑布的南部边境水上要塞，负责监控努比亚方向的船只往来与贸易安全。%$#@!位於第一瀑布的南部邊境水上要塞，負責監控努比亞方向的船隻往來與貿易安全。%$#@!A southern border water fortress located at the First Cataract, responsible for monitoring vessel traffic and trade security from the Nubian direction.%$#@!第一急流南部の国境水上要塞で、ヌビア方面からの船舶往来と交易安全を監視している%$#@!제1폭포 남부 변경에 위치한 수상 요새로, 누비아 방향의 선박 왕래와 무역 안전을 감시한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10839%$#@!True%$#@!底比斯卡纳克码头%$#@!底比斯卡納克碼頭%$#@!Thebes Karnak Dock%$#@!テーベ・カルナック埠頭%$#@!테베 카르나크 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10840%$#@!True%$#@!宏伟的神庙专属码头，既是宗教庆典的起点，也是底比斯舰队运输战利品的卸货点。%$#@!宏偉的神廟專屬碼頭，既是宗教慶典的起點，也是底比斯艦隊運輸戰利品的卸貨點。%$#@!The magnificent temple's exclusive dock, serving as both the starting point for religious ceremonies and the unloading point for the Theban fleet's war spoils.%$#@!壮麗な神殿専用の埠頭で、宗教祭典の起点であると同時に、テーベ艦隊が戦利品を運搬する荷揚げ場でもある%$#@!웅장한 신전 전용 부두로, 종교 축제의 출발점이자 테베 함대가 전리품을 하역하는 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10841%$#@!True%$#@!帕拉叶托尼翁军港%$#@!帕拉葉托尼翁軍港%$#@!Paraetonium Naval Port%$#@!パラエトニウム軍港%$#@!파라이토니온 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10842%$#@!True%$#@!埃及地中海西岸的重要天然良港，安东尼与克利奥帕特拉曾将其作为西部防线的核心。%$#@!埃及地中海西岸的重要天然良港，安東尼與克利奧派特拉曾將其作為西部防線的核心。%$#@!An important natural harbor on Egypt's Mediterranean western coast, once used by Antony and Cleopatra as the core of their western defense line.%$#@!エジプト地中海西岸の重要な天然良港で、アントニウスとクレオパトラが西部防衛線の中核として使用した%$#@!이집트 지중해 서안의 중요한 천연 양항으로, 안토니우스와 클레오파트라가 서부 방어선의 핵심으로 삼았던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10843%$#@!True%$#@!克利斯马红海船坞%$#@!克利斯馬紅海船塢%$#@!Clysma Red Sea Shipyard%$#@!クリュスマ紅海造船所%$#@!클리스마 홍해 선창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10844%$#@!True%$#@!扼守红海北端的战略船坞，连接着古代运河与海洋，是法老远征庞特的重要母港。%$#@!扼守紅海北端的戰略船塢，連接著古代運河與海洋，是法老遠征龐特的重要母港。%$#@!A strategic shipyard controlling the northern end of the Red Sea, connecting ancient canals with the ocean, serving as the pharaoh's vital home port for expeditions to Punt.%$#@!紅海北端を扼する戦略的造船所で、古代運河と海洋を結び、ファラオのプント遠征における重要な母港である%$#@!홍해 북단을 장악한 전략 선창으로, 고대 운하와 해양을 연결하며 파라오의 푼트 원정을 위한 중요한 모항이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10845%$#@!True%$#@!阿玛尔纳补给港%$#@!阿瑪爾納補給港%$#@!Amarna Supply Harbor%$#@!アマルナ補給港%$#@!아마르나 보급항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10846%$#@!True%$#@!埃赫那吞新都的尼罗河港口，设有皇家船坞和军事岗哨，保障着新都的物资供应。%$#@!埃赫那吞新都的尼羅河港口，設有皇家船塢和軍事崗哨，保障著新都的物資供應。%$#@!The Nile River port of Akhenaten's new capital, equipped with royal shipyards and military outposts to ensure the new capital's supply lines.%$#@!アクエンアテンの新都におけるナイル河港で、王室造船所と軍事哨所を備え、新都の物資供給を保障している%$#@!아케나텐 신도의 나일강 항구로, 왕실 선착장과 군사 초소가 설치되어 신도의 물자 공급을 보장한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10847%$#@!True%$#@!塔尼斯河防要塞%$#@!塔尼斯河防要塞%$#@!Tanis River Defense Fortress%$#@!タニス河川防衛要塞%$#@!타니스 수로 방어 요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10848%$#@!True%$#@!第三中间期的北方海上门户，拥有复杂的河道防御体系，保护着尼罗河三角洲的入口。%$#@!第三中間期的北方海上門戶，擁有複雜的河道防禦體系，保護著尼羅河三角洲的入口。%$#@!The northern maritime gateway during the Third Intermediate Period, featuring a complex river defense system protecting the entrance to the Nile Delta.%$#@!第三中間期の北方海上門戸で、複雑な河道防御システムを持ち、ナイル・デルタの入口を守護している%$#@!제3중간기의 북방 해상 관문으로, 복잡한 수로 방어 체계를 갖추어 나일강 삼각주 입구를 보호한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10849%$#@!True%$#@!扎鲁边境要塞港%$#@!紮魯邊境要塞港%$#@!Tjaru Border Fortress Harbor%$#@!ザル国境要塞港%$#@!자루 국경 요새항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10850%$#@!True%$#@!埃及东部边境著名的“荷鲁斯之路”起点，拥有跨越防御运河的桥梁和军事码头设施。%$#@!埃及東部邊境著名的“荷魯斯之路”起點，擁有跨越防禦運河的橋樑和軍事碼頭設施。%$#@!The famous starting point of the "Ways of Horus" on Egypt's eastern border, featuring bridges spanning defensive canals and military dock facilities.%$#@!エジプト東部国境で有名な「ホルスの道」の起点で、防御運河を跨ぐ橋梁と軍事埠頭施設を有している%$#@!이집트 동부 국경의 유명한 '호루스의 길' 기점으로, 방어 운하를 가로지르는 다리와 군사 부두 시설을 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10851%$#@!True%$#@!贝勒尼基战象转运港%$#@!貝勒尼基戰象轉運港%$#@!Berenice War Elephant Transfer Harbor%$#@!ベレニケ戦象転送港%$#@!베레니케 전투코끼리 환적항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10852%$#@!True%$#@!托勒密王朝建立的红海港口，主要用于从非洲南部沿海运输战象以充实军队。%$#@!托勒密王朝建立的紅海港口，主要用於從非洲南部沿海運輸戰象以充實軍隊。%$#@!A Red Sea port established by the Ptolemaic Dynasty, primarily used for transporting war elephants from the southern African coast to reinforce the army.%$#@!プトレマイオス朝が建設した紅海港で、主にアフリカ南部沿岸から戦象を輸送して軍隊を増強するために使用された%$#@!프톨레마이오스 왕조가 건설한 홍해 항구로, 주로 아프리카 남부 연안에서 전투코끼리를 수송하여 군대를 충원하는 데 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10853%$#@!True%$#@!塔波西里斯海军基地%$#@!塔波西里斯海軍基地%$#@!Taposiris Naval Base%$#@!タポシリス・マグナ海軍基地%$#@!타포시리스 해군기지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10854%$#@!True%$#@!位于亚历山大以西的战略防御据点，拥有监视地中海沿岸动向的灯塔和船坞。%$#@!位於亞歷山大以西的戰略防禦據點，擁有監視地中海沿岸動向的燈塔和船塢。%$#@!A strategic defensive outpost west of Alexandria, equipped with a lighthouse and dockyard for monitoring activities along the Mediterranean coast.%$#@!アレクサンドリアの西方に位置する戦略防御拠点であり、地中海沿岸の動向を監視する灯台と船渠を持つ%$#@!알렉산드리아 서쪽에 위치한 전략 방어 거점으로, 지중해 연안 동향을 감시하는 등대와 선착장을 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10855%$#@!True%$#@!希拉克莱奥入海口哨站%$#@!希拉剋萊奧入海口哨站%$#@!Heracleion Estuary Outpost%$#@!ヘラクレイオン河口哨所%$#@!헤라클레이온 하구 초소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10856%$#@!True%$#@!沉没于尼罗河口的古老港市，曾是控制外国船只进入埃及的重要海关与军事哨卡。%$#@!沈沒於尼羅河口的古老港市，曾是控制外國船隻進入埃及的重要海關與軍事哨卡。%$#@!An ancient port city submerged at the Nile Delta, once serving as a crucial customs station and military checkpoint controlling foreign vessels entering Egypt.%$#@!ナイル河口に沈んだ古代港湾都市で、かつては外国船のエジプト入域を管理する重要な税関および軍事哨所だった%$#@!나일강 하구에 침몰한 고대 항구 도시로, 외국 선박의 이집트 진입을 통제하는 중요한 세관 및 군사 초소였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10857%$#@!True%$#@!布亨要塞水门%$#@!布亨要塞水門%$#@!Buhen Fortress Water Gate%$#@!ブヘン要塞水門%$#@!부헨 요새 수문%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10858%$#@!True%$#@!位于努比亚边界的巨大防御性水上堡垒，用于严密控制尼罗河第二瀑布的航运。%$#@!位於努比亞邊界的巨大防禦性水上堡壘，用於嚴密控制尼羅河第二瀑布的航運。%$#@!A massive defensive water fortress on the Nubian frontier, designed to strictly control navigation through the Nile's Second Cataract.%$#@!ヌビア国境に位置する巨大な防御水上堡塁であり、ナイル川第二瀑布の航路を厳重に管理するために使用された%$#@!누비아 국경에 위치한 거대한 방어용 수상 보루로, 나일강 제2급류의 항운을 엄격히 통제하는 데 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10859%$#@!True%$#@!萨乌远征军出发港%$#@!薩烏遠征軍出發港%$#@!Sawu Expedition Departure Port%$#@!サウ遠征軍出発港%$#@!사우 원정군 출발항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10860%$#@!True%$#@!中王国时期通往庞特之地的王室远征起点，保留有存放拆解船只的人工洞穴。%$#@!中王國時期通往龐特之地的王室遠征起點，保留有存放拆解船隻的人工洞穴。%$#@!The royal expedition's starting point to the Land of Punt during the Middle Kingdom period, featuring artificial caves for storing dismantled vessels.%$#@!中王国時代のプント地方への王室遠征の起点であり、解体した船舶を保管する人工洞窟が残されている%$#@!중왕국 시대 푼트 지역으로 향하는 왕실 원정의 출발점으로, 분해된 선박을 보관하는 인공 동굴이 남아 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10861%$#@!True%$#@!麦地那哈布御用军港%$#@!麥迪那哈布御用軍港%$#@!Medina Habu Royal Naval Port%$#@!メディネト・ハブ御用軍港%$#@!메디네트 하부 어용 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10862%$#@!True%$#@!拉美西斯三世在此修建的防御性运河港口，用于停泊皇家舰队及接收远征战利品。%$#@!拉美西斯三世在此修建的防禦性運河港口，用於停泊皇家艦隊及接收遠征戰利品。%$#@!A defensive canal port built by Ramesses III for anchoring the royal fleet and receiving expedition spoils.%$#@!ラムセス3世がここに建設した防御運河港で、王室艦隊の停泊および遠征戦利品の受け取りに使用された%$#@!람세스 3세가 이곳에 건설한 방어용 운하 항구로, 왕실 함대를 정박시키고 원정 전리품을 접수하는 데 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10863%$#@!True%$#@!亚历山大尤诺斯托斯港%$#@!亞歷山大尤諾斯托斯港%$#@!Alexandria Eunostos Harbor%$#@!アレクサンドリア・エウノストス港%$#@!알렉산드리아 에우노스토스항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10864%$#@!True%$#@!位于人工地峡西侧的“归还之港”，为亚历山大城的备用军港和商业锚地提供庇护。%$#@!位於人工地峽西側的“歸還之港”，為亞歷山大城的備用軍港和商業錨地提供庇護。%$#@!The "Harbor of Safe Return" on the western side of the artificial isthmus, providing shelter for Alexandria's reserve naval port and commercial anchorage.%$#@!人工地峡の西側に位置する「帰還の港」であり、アレクサンドリア市の予備軍港および商業錨地に庇護を提供する%$#@!인공 지협 서쪽에 위치한 '귀환의 항구'로, 알렉산드리아의 예비 군항과 상업 정박지에 피난처를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10865%$#@!True%$#@!孟菲斯白墙造船厂%$#@!孟菲斯白牆造船廠%$#@!Memphis White Walls Shipyard%$#@!メンフィス白壁造船所%$#@!멤피스 백벽 조선소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10866%$#@!True%$#@!古王国时期的核心海军造船基地，利用尼罗河水道在此建造和维修大型雪松战船。%$#@!古王國時期的核心海軍造船基地，利用尼祿河水道在此建造和維修大型雪松戰船。%$#@!The core naval shipbuilding base during the Old Kingdom period, utilizing Nile waterways to construct and maintain large cedar warships.%$#@!古王国時代の中核海軍造船基地であり、ナイル川水路を利用してここで大型杉材戦船を建造・整備した%$#@!고왕국 시대의 핵심 해군 조선 기지로, 나일강 수로를 이용해 대형 삼나무 전함을 건조하고 수리했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10867%$#@!True%$#@!佩鲁希昂边境要塞港%$#@!佩魯希昂邊境要塞港%$#@!Pelusium Border Fortress Port%$#@!ペルシウム国境要塞港%$#@!페루시온 국경 요새항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10868%$#@!True%$#@!扼守尼罗河三角洲最东端的战略门户，是抵御外敌入侵和集结东征军队的关键港口。%$#@!扼守尼羅河三角洲最東端的戰略門戶，是抵禦外敵入侵和集結東征軍隊的關鍵港口。%$#@!A strategic gateway controlling the easternmost point of the Nile Delta, serving as a critical port for resisting foreign invasions and assembling expeditionary forces.%$#@!ナイル・デルタ最東端を扼する戦略的門戸であり、外敵侵入の阻止および東征軍隊の集結のための重要港である%$#@!나일강 삼각주 최동단을 장악하는 전략 요충지로, 외적의 침입을 막고 동정군을 집결시키는 핵심 항구다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10869%$#@!True%$#@!米奥斯·霍尔莫斯红海港%$#@!米奧斯·霍爾莫斯紅海港%$#@!Myos Hormos Red Sea Port%$#@!ミュオス・ホルモス紅海港%$#@!미오스 호르모스 홍해항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10870%$#@!True%$#@!托勒密王朝时期的重要红海出海口，驻扎着维护海上香料之路安全的巡逻舰队。%$#@!托勒密王朝時期的重要紅海出海口，駐紮著維護海上香料之路安全的巡邏艦隊。%$#@!An important Red Sea outlet during the Ptolemaic period, hosting patrol fleets that safeguarded the maritime spice routes.%$#@!プトレマイオス王朝時代の重要な紅海出口であり、海上香辛料ルートの安全を維持する巡回艦隊が駐留していた%$#@!프톨레마이오스 왕조 시대의 중요한 홍해 출구로, 해상 향료 무역로의 안전을 지키는 순찰 함대가 주둔했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10871%$#@!True%$#@!扎鲁边境要塞%$#@!紮魯邊境要塞%$#@!Tjaru Border Fortress%$#@!ザル国境要塞%$#@!자루 국경 요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10872%$#@!True%$#@!位于西奈半岛边缘的军事重镇，是古埃及军队远征亚洲的集结地与出发点。%$#@!位於西奈半島邊緣的軍事重鎮，是古埃及軍隊遠征亞洲的集結地與出發點。%$#@!A military stronghold on the edge of the Sinai Peninsula, serving as the assembly point and departure base for ancient Egyptian armies campaigning in Asia.%$#@!シナイ半島の辺縁に位置する軍事重鎮であり、古代エジプト軍のアジア遠征における集結地および出発点である。%$#@!시나이 반도 가장자리의 군사 요충지로, 고대 이집트군이 아시아 원정을 위해 집결하고 출발하던 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10873%$#@!True%$#@!布恩防御堡垒%$#@!布恩防禦堡壘%$#@!Buhen Defense Fortress%$#@!ブエン防御要塞%$#@!부엔 방어 요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10874%$#@!True%$#@!建立在南部的巨大泥砖要塞遗址，曾用于控制尼罗河第二瀑布的贸易与防务。%$#@!建立在南部的巨大泥磚要塞遺址，曾用於控制尼羅河第二瀑布的貿易與防務。%$#@!A massive mudbrick fortress ruins established in the south, once used to control trade and defense at the Nile's Second Cataract.%$#@!南部に建設された巨大な泥レンガ要塞の遺跡で、ナイル川第二急流の交易と防衛を統制するために使用されていた%$#@!남부에 세워진 거대한 진흙벽돌 요새 유적으로, 나일강 제2급류의 무역과 방위를 통제하는 데 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10875%$#@!True%$#@!孟菲斯白墙卫戍区%$#@!孟菲斯白牆衛戍區%$#@!Memphis White Walls Garrison%$#@!メンフィス白壁守備区%$#@!멤피스 백벽 수비구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10876%$#@!True%$#@!古王国首都的核心防御设施，驻扎着保卫法老王宫与行政中心的精锐皇家卫队。%$#@!古王國首都的核心防禦設施，駐紮著保衛法老王宮與行政中心的精銳皇家衛隊。%$#@!Core defensive facility of the Old Kingdom capital, housing elite royal guards protecting the Pharaoh's palace and administrative center.%$#@!古王国首都の中核防御施設であり、ファラオの王宮と行政センターを守護する精鋭の王室親衛隊が駐屯している%$#@!고왕국 수도의 핵심 방어 시설로, 파라오 궁전과 행정 센터를 수호하는 정예 왕실 근위대가 주둔했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10877%$#@!True%$#@!象岛边防驻地%$#@!象島邊防駐地%$#@!Elephantine Border Garrison%$#@!エレファンティネ島国境駐屯地%$#@!엘레판티네 섬 국경 수비대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10878%$#@!True%$#@!位于尼罗河第一瀑布的战略要地，负责监视努比亚边境并保护南部贸易航线。%$#@!位於尼羅河第一瀑布的戰略要地，負責監視努比亞邊境並保護南部貿易航線。%$#@!Strategic stronghold at the Nile's First Cataract, tasked with monitoring the Nubian frontier and protecting southern trade routes.%$#@!ナイル川第一急流に位置する戦略要地で、ヌビア国境の監視と南部交易航路の保護を担っている%$#@!나일강 제1폭포에 위치한 전략 요지로, 누비아 국경을 감시하고 남부 무역 항로를 보호한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10879%$#@!True%$#@!西奈米格多尔军营%$#@!西奈米格多爾軍營%$#@!Sinai Migdol Barracks%$#@!シナイ・ミグドル軍営%$#@!시나이 미그돌 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10880%$#@!True%$#@!分布在荷鲁斯之路上的一系列防御塔楼，用于防御东方入侵者并为信使提供补给。%$#@!分佈在荷魯斯之路上的一系列防禦塔樓，用於防禦東方入侵者併爲信使提供補給。%$#@!Series of defensive watchtowers along the Ways of Horus, designed to repel eastern invaders and provide supply stations for messengers.%$#@!ホルスの道に分布する一連の防御塔で、東方からの侵入者を防ぎ、伝令に補給を提供するために使われている%$#@!호루스의 길을 따라 분포한 일련의 방어 탑으로, 동쪽 침략자를 막고 전령에게 보급을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10881%$#@!True%$#@!哈布城御林军营%$#@!哈布城御林軍營%$#@!Habu Imperial Guard Barracks%$#@!ハブ神殿御林軍営%$#@!하부 성 근위 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10882%$#@!True%$#@!拉美西斯三世神庙内的防御性建筑群，在此常驻守卫底比斯西岸陵区的军队。%$#@!拉美西斯三世神廟內的防禦性建築羣，在此常駐守衛底比斯西岸陵區的軍隊。%$#@!Defensive complex within Ramesses III's mortuary temple, permanently garrisoning troops protecting the Theban west bank necropolis.%$#@!ラムセス3世神殿内の防御建築群であり、テーベ西岸墓地区を守護する軍隊が常駐している%$#@!람세스 3세 신전 내의 방어 건축물군으로, 테베 서안 묘역을 수비하는 군대가 상주한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10883%$#@!True%$#@!阿玛尔纳治安卫所%$#@!阿瑪爾納治安衛所%$#@!Amarna Security Outpost%$#@!アマルナ治安衛所%$#@!아마르나 치안 초소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10884%$#@!True%$#@!埃赫那吞新都周边的警戒哨所，由梅捷警察部队驻守以维持城市治安与沙漠巡逻。%$#@!埃赫那吞新都周邊的警戒哨所，由梅捷員警部隊駐守以維持城市治安與沙漠巡邏。%$#@!Perimeter outposts around Akhenaten's new capital, manned by Medjay police forces to maintain urban security and desert patrols.%$#@!アクエンアテンの新都周辺の警戒哨所で、メジャイ警察部隊が駐屯し都市治安と砂漠巡回を維持している%$#@!아케나텐 신도 주변의 경계 초소로, 메자이 경찰 부대가 주둔하여 도시 치안과 사막 순찰을 담당한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10885%$#@!True%$#@!巴比伦要塞兵营%$#@!巴比倫要塞兵營%$#@!Babylon Fortress Barracks%$#@!バビロン要塞兵営%$#@!바빌론 요새 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10886%$#@!True%$#@!控制尼罗河三角洲尖端的战略堡垒，历史上一直是扼守河道咽喉的重要军事据点。%$#@!控制尼羅河三角洲尖端的戰略堡壘，歷史上一直是扼守河道咽喉的重要軍事據點。%$#@!Strategic fortress controlling the apex of the Nile Delta, historically a crucial military stronghold commanding the river's chokepoint.%$#@!ナイルデルタの先端を制御する戦略要塞であり、歴史上常に河道の要衝を扼守する重要な軍事拠点であった%$#@!나일강 삼각주 정점을 통제하는 전략 요새로, 역사적으로 수로 요충지를 지키는 중요한 군사 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10887%$#@!True%$#@!盖特贝海防堡垒%$#@!蓋特貝海防堡壘%$#@!Qaitbay Coastal Defense Fortress%$#@!カーイト・ベイ海防要塞%$#@!카이트베이 해안 방어 요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10888%$#@!True%$#@!建立在古代法洛斯灯塔遗址上的坚固要塞，长期驻军以抵御来自地中海的敌对舰队。%$#@!建立在古代法洛斯燈塔遺址上的堅固要塞，長期駐軍以抵禦來自地中海的敵對艦隊。%$#@!Formidable fortress built upon the ruins of the ancient Pharos Lighthouse, permanently garrisoned to repel hostile Mediterranean fleets.%$#@!古代ファロス灯台の遺跡上に建設された堅固な要塞で、地中海から来る敵対艦隊に対抗するため長期駐軍している%$#@!고대 파로스 등대 유적 위에 세워진 견고한 요새로, 지중해에서 오는 적대 함대를 막기 위해 장기 주둔한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10889%$#@!True%$#@!统治者之墙防线%$#@!統治者之牆防線%$#@!Walls of the Ruler Defense Line%$#@!統治者の壁防線%$#@!통치자의 장벽 방어선%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10890%$#@!True%$#@!中王国时期为了抵御亚洲游牧民族入侵，而在东部边境修筑的一连串防御工事网络。%$#@!中王國時期爲了抵禦亞洲遊牧民族入侵，而在東部邊境修築的一連串防禦工事網路。%$#@!Network of fortifications constructed along the eastern frontier during the Middle Kingdom to repel invading Asiatic nomads.%$#@!中王国時代にアジア遊牧民族の侵入を防ぐため、東部国境に築かれた一連の防御工事ネットワークである%$#@!중왕국 시대에 아시아 유목민의 침입을 막기 위해 동부 국경에 건설한 일련의 방어 공사망이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10891%$#@!True%$#@!扎维耶特拉罕防御要塞%$#@!紮維耶特拉罕防禦要塞%$#@!Zawiyet Umm el-Rakham Defense Fortress%$#@!ザウィエト・ウンム・エル・ラハム防御要塞%$#@!자위예트 움 엘라함 방어 요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10892%$#@!True%$#@!位于地中海沿岸的拉美西斯二世时期堡垒，旨在防御利比亚部落的入侵。%$#@!位於地中海沿岸的拉美西斯二世時期堡壘，旨在防禦利比亞部落的入侵。%$#@!Ramesses II-era coastal fortress designed to defend against Libyan tribal incursions.%$#@!地中海沿岸に位置するラムセス2世時代の要塞で、リビア部族の侵入を防ぐことを目的としている%$#@!지중해 연안에 위치한 람세스 2세 시대의 요새로, 리비아 부족의 침입을 막기 위해 건설되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10893%$#@!True%$#@!开罗萨拉丁大城堡%$#@!開羅薩拉丁大城堡%$#@!Cairo Citadel of Saladin%$#@!カイロ・サラディン大城塞%$#@!카이로 살라딘 대성채%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10894%$#@!True%$#@!坐落在穆卡塔姆山上的宏伟军事要塞，曾是埃及政府中心和防御十字军的壁垒。%$#@!坐落在穆卡塔姆山上的宏偉軍事要塞，曾是埃及政府中心和防禦十字軍的壁壘。%$#@!Magnificent military fortress atop Mokattam Hill, once serving as Egypt's governmental center and bulwark against Crusader forces.%$#@!ムカッタムの丘に位置する壮大な軍事要塞で、かつてエジプト政府の中心であり十字軍に対する防壁であった%$#@!무카탐 산에 자리한 웅장한 군사 요새로, 이집트 정부 중심지이자 십자군을 막는 보루였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10895%$#@!True%$#@!比·拉美西斯战车驻地%$#@!比·拉美西斯戰車駐地%$#@!Pi-Ramesses Chariot Station%$#@!ペル・ラムセス戦車駐屯地%$#@!피-람세스 전차 주둔지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10896%$#@!True%$#@!拉美西斯王朝新都的大型军事设施，包含巨大的皇家马厩和战车修理工坊。%$#@!拉美西斯王朝新都的大型軍事設施，包含巨大的皇家馬廄和戰車修理工坊。%$#@!A massive military complex in the new capital of the Ramesside Dynasty, featuring enormous royal stables and chariot repair workshops.%$#@!ラメセス王朝の新都に建設された大規模な軍事施設で、巨大な王室厩舎と戦車修理工房を備える%$#@!라메세스 왕조 신수도의 대형 군사시설로, 거대한 왕실 마구간과 전차 수리 공방을 포함한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10897%$#@!True%$#@!阿瓦里斯海克索斯卫城%$#@!阿瓦里斯海克索斯衛城%$#@!Avaris Hyksos Citadel%$#@!アヴァリス・ヒクソス城塞%$#@!아바리스 힉소스 성채%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10898%$#@!True%$#@!下埃及尼罗河三角洲的巨大防御工事，曾是外族统治者海克索斯人的军事大本营。%$#@!下埃及尼羅河三角洲的巨大防禦工事，曾是外族統治者海克索斯人的軍事大本營。%$#@!A colossal fortification in the Nile Delta of Lower Egypt, once serving as the military stronghold of the foreign Hyksos rulers.%$#@!下エジプト・ナイルデルタに築かれた巨大な防御工事で、かつて異民族支配者ヒクソス人の軍事拠点であった%$#@!하이집트 나일강 삼각주의 거대한 방어공사로, 외족 통치자 힉소스인들의 군사 본거지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10899%$#@!True%$#@!扎维耶特乌姆拉哈姆要塞%$#@!紮維耶特烏姆拉哈姆要塞%$#@!Zawiyet Umm el-Rakham Fortress%$#@!ザウィエト・ウムム・エル・ラハム要塞%$#@!자위예트 움 엘 라함 요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10900%$#@!True%$#@!拉美西斯二世在西部边境建立的防御据点，旨在抵御利比亚部落的入侵。%$#@!拉美西斯二世在西部邊境建立的防禦據點，旨在抵禦利比亞部落的入侵。%$#@!A defensive outpost established by Ramesses II on the western frontier to repel invasions from Libyan tribes.%$#@!ラメセス2世が西部国境に築いた防御拠点で、リビア部族の侵入を阻止する目的で建設された%$#@!라메세스 2세가 서부 국경에 세운 방어 거점으로, 리비아 부족의 침입을 저지하기 위한 것이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10901%$#@!True%$#@!考姆·迪卡罗马兵营%$#@!考姆·迪卡羅馬兵營%$#@!Kom el-Dikka Roman Barracks%$#@!コム・エル・ディッカ・ローマ兵営%$#@!콤 엘 디카 로마 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10902%$#@!True%$#@!位于亚历山大城内的罗马时期军事驻地，拥有典型的列柱中庭和生活设施。%$#@!位於亞歷山大城內的羅馬時期軍事駐地，擁有典型的列柱中庭和生活設施。%$#@!A Roman-era military garrison within Alexandria, featuring typical colonnaded courtyards and living facilities.%$#@!アレクサンドリア市内に位置するローマ時代の軍事駐屯地で、典型的な列柱中庭と生活施設を有する%$#@!알렉산드리아 시내에 위치한 로마 시대 군사 주둔지로, 전형적인 열주 중정과 생활시설을 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10903%$#@!True%$#@!马尔卡塔皇宫卫队驻地%$#@!瑪律卡塔皇宮衛隊駐地%$#@!Malkata Palace Guard Quarters%$#@!マルカタ王宮衛兵駐屯地%$#@!말카타 왕궁 근위대 주둔지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10904%$#@!True%$#@!位于阿蒙霍特普三世皇宫建筑群内，负责全天候保卫法老及其眷属的皇家卫戍区。%$#@!位於阿蒙霍特普三世皇宮建築羣內，負責全天候保衛法老及其眷屬的皇家衛戍區。%$#@!Located within Amenhotep III's palace complex, this royal garrison district provided round-the-clock protection for the pharaoh and his family.%$#@!アメンホテプ3世の王宮建築群内に位置し、ファラオとその眷属を24時間体制で守護する王室警備区域%$#@!아멘호테프 3세 왕궁 건축군 내에 위치하며, 파라오와 그 가족을 24시간 경호하는 왕실 수비구역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10905%$#@!True%$#@!库班黄金之路哨所%$#@!庫班黃金之路哨所%$#@!Kuban Gold Road Outpost%$#@!クッバーン・黄金の道哨所%$#@!쿠반 황금길 초소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10906%$#@!True%$#@!扼守瓦迪·阿拉奇入口的古老军事堡垒，负责保护从东部沙漠运输黄金的重要通道。%$#@!扼守瓦迪·阿拉奇入口的古老軍事堡壘，負責保護從東部沙漠運輸黃金的重要通道。%$#@!An ancient military fortress guarding the entrance to Wadi Allaqi, protecting the vital route for transporting gold from the Eastern Desert.%$#@!ワディ・アラキ入口を扼する古代軍事砦で、東部砂漠から黄金を運搬する重要路を護る%$#@!와디 알라키 입구를 지키는 고대 군사요새로, 동부 사막에서 황금을 운송하는 중요 통로를 보호한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10907%$#@!True%$#@!特尔·博格法老军事要塞%$#@!特爾·柏格法老軍事要塞%$#@!Tell el-Borg Pharaonic Military Fortress%$#@!テル・ボルグ・ファラオ軍事要塞%$#@!텔 보르그 파라오 군사요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10908%$#@!True%$#@!位于荷鲁斯之路上的重要防御工事，由两座大型堡垒组成，扼守着埃及的东大门。%$#@!位於荷魯斯之路上的重要防禦工事，由兩座大型堡壘組成，扼守著埃及的東大門。%$#@!A crucial fortification on the Ways of Horus, consisting of two major forts that guarded Egypt's eastern gateway.%$#@!ホルスの道に位置する重要防御工事で、2つの大型砦から成り、エジプトの東の門を守る%$#@!호루스의 길 위에 위치한 중요 방어공사로, 두 개의 대형 요새로 구성되어 이집트의 동쪽 관문을 지킨다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10909%$#@!True%$#@!卡斯尔·伊布里姆高地要塞%$#@!卡斯爾·伊布里姆高地要塞%$#@!Qasr Ibrim Highland Fortress%$#@!カスル・イブリム高地要塞%$#@!카스르 이브림 고지요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10910%$#@!True%$#@!坐落在尼罗河悬崖之上的战略要塞，历史上曾长期作为努比亚地区的军事控制中心。%$#@!坐落在尼羅河懸崖之上的戰略要塞，歷史上曾長期作為努比亞地區的軍事控制中心。%$#@!A strategic fortress perched atop Nile cliffs, historically serving as the military control center for the Nubian region.%$#@!ナイル河岸の断崖上に聳える戦略要塞で、歴史上長期にわたりヌビア地域の軍事統制中心として機能した%$#@!나일강 절벽 위에 자리한 전략요새로, 역사적으로 누비아 지역의 군사 통제 중심지 역할을 해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10911%$#@!True%$#@!拉美西姆神庙粮仓%$#@!拉美西姆神廟糧倉%$#@!Ramesseum Temple Granaries%$#@!ラメセウム神殿穀物倉庫%$#@!라메세움 신전 곡물창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10912%$#@!True%$#@!位于底比斯西岸的巨型泥砖拱形仓库群，曾用于储存供奉给阿蒙神的大量谷物。%$#@!位於底比斯西岸的巨型泥磚拱形倉庫群，曾用於儲存供奉給阿蒙神的大量穀物。%$#@!A massive complex of mud-brick vaulted warehouses on the west bank of Thebes, once used to store vast quantities of grain offered to Amun.%$#@!テーベ西岸に建つ巨大な泥煉瓦製アーチ型倉庫群で、アメン神に捧げる大量の穀物を貯蔵していた%$#@!테베 서안에 위치한 거대 진흙벽돌 아치형 창고군으로, 아몬신에게 봉헌할 대량의 곡물을 저장했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10913%$#@!True%$#@!象岛尼罗河丈量站%$#@!象島尼羅河丈量站%$#@!Elephantine Island Nilometer%$#@!エレファンティネ島ナイル水位測定所%$#@!엘레판티네섬 나일강 수위 측정소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10914%$#@!True%$#@!位于阿斯旺象岛上的石砌观测井，古埃及人利用刻度监测水位以预测农业收成。%$#@!位於阿斯旺象島上的石砌觀測井，古埃及人利用刻度監測水位以預測農業收成。%$#@!A stone-built observation well on Elephantine Island at Aswan, where ancient Egyptians monitored water levels using marked scales to predict agricultural yields.%$#@!アスワン・エレファンティネ島に建つ石造観測井で、古代エジプト人が目盛りを用いて水位を監視し農業収穫を予測した%$#@!아스완 엘레판티네섬의 석조 관측정으로, 고대 이집트인들이 눈금을 이용해 수위를 측정하여 농업 수확을 예측했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10915%$#@!True%$#@!尤素福运河引水渠%$#@!尤素福運河引水渠%$#@!Bahr Yusuf Canal Aqueduct%$#@!ユースフ運河引水路%$#@!유수프 운하 인수로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10916%$#@!True%$#@!这是一个古老的人工水利工程，将尼罗河水引入法尤姆洼地，造就了富饶的绿洲农业区。%$#@!這是一個古老的人工水利工程，將尼羅河水引入法尤姆窪地，造就了富饒的綠洲農業區。%$#@!An ancient hydraulic engineering project that channeled Nile water into the Faiyum Depression, creating a fertile oasis agricultural zone.%$#@!古代の人工水利工学により、ナイル川の水をファイユーム低地に引き込み、豊かなオアシス農業地帯を生み出した%$#@!이것은 나일강의 물을 파이윰 저지대로 끌어들여 비옥한 오아시스 농업 지역을 만든 고대 수리 공사이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10917%$#@!True%$#@!阿玛尔纳滨河农庄%$#@!阿瑪爾納濱河農莊%$#@!Amarna Riverside Farmstead%$#@!アマルナ河畔農場%$#@!아마르나 강변 농장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10918%$#@!True%$#@!埃赫那吞时期在东岸建立的农业定居点，利用河岸湿地为新都提供粮食和供品。%$#@!埃赫那吞時期在東岸建立的農業定居點，利用河岸濕地為新都提供糧食和供品。%$#@!Agricultural settlement established on the east bank during Akhenaten's reign, utilizing riverside wetlands to provide grain and offerings for the new capital.%$#@!アクエンアテン時代に東岸に建設された農業定住地で、河岸の湿地を利用して新都に穀物と供物を提供した%$#@!아케나톤 시대에 동쪽 강변에 건설된 농업 정착지로, 강변 습지를 이용해 신도시에 식량과 제물을 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10919%$#@!True%$#@!塔尼斯皇家葡萄园%$#@!塔尼斯皇家葡萄園%$#@!Tanis Royal Vineyard%$#@!タニス王家のブドウ園%$#@!타니스 왕실 포도원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10920%$#@!True%$#@!分布在尼罗河三角洲东北部的围垦种植区，因出产供奉给法老的优质葡萄酒而闻名。%$#@!分佈在尼羅河三角洲東北部的圍墾種植區，因出產供奉給法老的優質葡萄酒而聞名。%$#@!Reclaimed plantation area distributed in the northeastern Nile Delta, renowned for producing premium wines offered to the Pharaoh.%$#@!ナイル川デルタ北東部に分布する干拓栽培地で、ファラオに献上する高品質なワインの産地として知られる%$#@!나일강 삼각주 북동부에 분포한 간척 재배지로, 파라오에게 바치는 고급 포도주를 생산하는 것으로 유명했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10921%$#@!True%$#@!阿尔西诺伊垦殖区%$#@!阿爾西諾伊墾殖區%$#@!Arsinoe Reclamation District%$#@!アルシノエ開墾地%$#@!아르시노에 개간 지구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10922%$#@!True%$#@!托勒密王朝时期通过排水系统改造的大型农耕区，是当时重要的希腊式农业生产基地。%$#@!托勒密王朝時期透過排水系統改造的大型農耕區，是當時重要的希臘式農業生產基地。%$#@!Large-scale farming area transformed through drainage systems during the Ptolemaic period, serving as a major Greek-style agricultural production base.%$#@!プトレマイオス朝時代に排水システムで改造された大規模農耕地で、当時重要なギリシャ式農業生産拠点だった%$#@!프톨레마이오스 왕조 시대 배수 시스템으로 개조한 대규모 경작지로, 당시 중요한 그리스식 농업 생산 기지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10923%$#@!True%$#@!康翁波神庙储藏库%$#@!康翁波神廟儲藏庫%$#@!Kom Ombo Temple Storehouse%$#@!コム・オンボ神殿貯蔵庫%$#@!콤옴보 신전 저장고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10924%$#@!True%$#@!附属于双神庙的农业仓储设施，用于集中管理和分配周围农田缴纳的实物税收。%$#@!附屬於雙神廟的農業倉儲設施，用於集中管理和分配周圍農田繳納的實物稅收。%$#@!Agricultural storage facility attached to the double temple, used for centralized management and distribution of taxation goods collected from surrounding farmlands.%$#@!双神殿に付属する農業倉庫施設で、周辺の農地から納められた現物税を集中管理・分配するために使用された%$#@!쌍신전에 부속된 농업 창고 시설로, 주변 농지에서 납부한 현물 세금을 집중 관리하고 분배했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10925%$#@!True%$#@!孟菲斯防洪堤坝%$#@!孟菲斯防洪堤壩%$#@!Memphis Flood Control Levee%$#@!メンフィス治水堤防%$#@!멤피스 홍수 방어 제방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10926%$#@!True%$#@!传说由美尼斯王建造的古代水利防御工事，用于保护首都免受尼罗河泛滥的侵袭。%$#@!傳說由美尼斯王建造的古代水利防禦工事，用於保護首都免受尼羅河氾濫的侵襲。%$#@!Ancient hydraulic defense works legendarily constructed by King Menes to protect the capital from Nile flooding.%$#@!メネス王が建造したとされる古代水利防御施設で、首都をナイル川の氾濫から守るために用いられた%$#@!메네스 왕이 건설했다고 전해지는 고대 수리 방어 공사로, 수도를 나일강 범람으로부터 보호했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10927%$#@!True%$#@!卡纳克神庙植物园%$#@!卡納克神廟植物園%$#@!Karnak Temple Botanical Garden%$#@!カルナック神殿植物園%$#@!카르나크 신전 식물원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10928%$#@!True%$#@!图特摩斯三世建立的围墙花园，种植着从叙利亚等地引进的珍稀植物，兼具宗教与展示功能。%$#@!圖特摩斯三世建立的圍牆花園，種植著從敘利亞等地引進的珍稀植物，兼具宗教與展示功能。%$#@!Walled garden established by Thutmose III, cultivating rare plants imported from Syria and other regions, serving both religious and display functions.%$#@!トトメス3世が設立した囲壁庭園で、シリアなどから導入した珍しい植物を栽培し、宗教的機能と展示機能を兼ね備えていた%$#@!투트모세 3세가 세운 성벽 정원으로, 시리아 등지에서 들여온 희귀 식물을 재배하며 종교적 기능과 전시 기능을 겸했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10929%$#@!True%$#@!阿拜多斯神圣圃地%$#@!阿拜多斯神聖圃地%$#@!Abydos Sacred Garden Plot%$#@!アビドス聖なる菜園%$#@!아비도스 신성한 밭%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10930%$#@!True%$#@!位于奥西里斯神庙附近的人工种植槽遗迹，象征着农业之神死后复活的生命循环。%$#@!位於奧西里斯神廟附近的人工種植槽遺跡，象徵著農業之神死後復活的生命迴圈。%$#@!Artificial planting basin ruins near the Temple of Osiris, symbolizing the cycle of life through the death and resurrection of the agricultural deity.%$#@!オシリス神殿近くにある人工栽培槽の遺跡で、農業神の死後復活という生命循環を象徴している%$#@!오시리스 신전 근처의 인공 재배 구역 유적으로, 농업의 신이 죽은 후 부활하는 생명의 순환을 상징한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10931%$#@!True%$#@!阿玛尔纳北宫粮仓%$#@!阿瑪爾納北宮糧倉%$#@!Amarna North Palace Granary%$#@!アマルナ北宮穀物倉%$#@!아마르나 북궁 곡물 창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10932%$#@!True%$#@!位于阿肯那顿新都北宫区域的大型圆形建筑群，用于储存贡品谷物以供养皇室成员。%$#@!位於阿肯那頓新都北宮區域的大型圓形建築羣，用於儲存貢品穀物以供養皇室成員。%$#@!Large circular building complex in the North Palace district of Akhenaten's new capital, used to store tribute grain for sustaining royal family members.%$#@!アクエンアテンの新都北宮地区にある大型円形建築群で、王族を養うための貢物穀物を貯蔵するために使用された%$#@!아케나톤 신도 북궁 지역에 위치한 대형 원형 건축물군으로, 왕실 구성원을 위한 공물 곡물을 저장했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10933%$#@!True%$#@!法尤姆水利调节闸%$#@!法尤姆水利調整閘%$#@!Faiyum Hydraulic Control Gate%$#@!ファイユーム水利調節門%$#@!파이윰 수리 조절 수문%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10934%$#@!True%$#@!中王国时期建立的关键水利工程设施，用于人为调节从尼罗河引入该洼地的灌溉水量。%$#@!中王國時期建立的關鍵水利工程設施，用於人為調整從尼羅河引入該窪地的灌溉水量。%$#@!Critical hydraulic engineering facility established during the Middle Kingdom period, used to artificially regulate irrigation water volume channeled from the Nile into the depression.%$#@!中王国時代に建設された重要な水利工学施設で、ナイル川から同低地へ引き込む灌漑水量を人為的に調節するために用いられた%$#@!중왕국 시대에 건설된 핵심 수리 공학 시설로, 나일강에서 저지대로 유입되는 관개 수량을 인위적으로 조절했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10935%$#@!True%$#@!布巴斯提斯酿酒坊%$#@!布巴斯提斯釀酒坊%$#@!Bubastis Brewery%$#@!ブバスティス醸造所%$#@!부바스티스 양조장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10936%$#@!True%$#@!三角洲地区特有的葡萄酒生产设施，包含人工修建的葡萄压榨池与陶罐封泥工坊。%$#@!三角洲地區特有的葡萄酒生產設施，包含人工修建的葡萄壓榨池與陶罐封泥工坊。%$#@!Winery facilities unique to the delta region, featuring artificial grape-pressing pools and clay jar sealing workshops%$#@!デルタ地域特有のブドウ酒生産施設で、人工的に建設されたブドウ圧搾池と陶器封泥工房を含む%$#@!델타 지역 특유의 포도주 생산 시설로, 인공 포도 압착조와 도기 봉인 작업장이 포함되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10937%$#@!True%$#@!康翁波水位观测井%$#@!康翁波水位觀測井%$#@!Kom Ombo Nilometer%$#@!コムオンボ水位観測井%$#@!콤옴보 수위 관측정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10938%$#@!True%$#@!神庙内的深井式水位测量建筑，用于根据尼罗河泛滥高度来预测收成并计算税收。%$#@!神廟內的深井式水位測量建築，用於根據尼羅河氾濫高度來預測收成並計算稅收。%$#@!A deep-well water gauge structure within the temple, used to predict harvests and calculate taxes based on the Nile flood levels%$#@!神殿内の深井戸式水位測定建築物で、ナイル川の氾濫の高さから収穫を予測し、税収を計算するために使用された%$#@!신전 내부의 깊은 우물식 수위 측정 건축물로, 나일강 범람 높이에 따라 수확량을 예측하고 세금을 계산하는 데 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10939%$#@!True%$#@!哈特谢普苏特圣树坑%$#@!哈特謝普蘇特聖樹坑%$#@!Hatshepsut's Sacred Tree Pits%$#@!ハトシェプスト聖樹坑%$#@!하트셉수트 성수 구덩이%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10940%$#@!True%$#@!位于德尔巴阿里神庙前的T形灌溉种植坑，曾人工移植有来自庞特之地的珍贵没药树。%$#@!位於德爾巴阿裡神廟前的T形灌溉種植坑，曾人工移植有來自龐特之地的珍貴沒藥樹。%$#@!T-shaped irrigation planting pits in front of Deir el-Bahari temple, where precious myrrh trees from the Land of Punt were artificially transplanted%$#@!デル・エル・バハリ神殿前のT字型灌漑栽培坑で、かつてプントの地から移植された貴重な没薬の木が植えられていた%$#@!데이르엘바하리 신전 앞의 T자형 관개 재배 구덩이로, 푼트 지역에서 온 귀중한 몰약나무를 인공 이식했던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10941%$#@!True%$#@!吉萨金字塔工人养殖场%$#@!吉薩金字塔工人養殖場%$#@!Giza Pyramid Workers' Livestock Farm%$#@!ギザピラミッド労働者養殖場%$#@!기자 피라미드 건설자 사육장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10942%$#@!True%$#@!专为金字塔建设者提供肉类的集中饲养区，包含屠宰间和大量家畜圈养围栏。%$#@!專為金字塔建設者提供肉類的集中飼養區，包含屠宰間和大量家畜圈養圍欄。%$#@!Concentrated breeding area providing meat for pyramid builders, including slaughterhouses and numerous livestock enclosures%$#@!ピラミッド建設者に肉類を提供するための集中飼育区で、屠殺場と大量の家畜囲い込み柵を含む%$#@!피라미드 건설자들에게 육류를 제공하기 위한 집중 사육 구역으로, 도축장과 대량의 가축 우리가 포함되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10943%$#@!True%$#@!赫利奥波利斯养蜂场%$#@!赫利奧波利斯養蜂場%$#@!Heliopolis Apiary%$#@!ヘリオポリス養蜂場%$#@!헬리오폴리스 양봉장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10944%$#@!True%$#@!太阳城内的重要农业设施，生产的蜂蜜被视为太阳神拉的眼泪，专门用于神庙祭祀。%$#@!太陽城內的重要農業設施，生產的蜂蜜被視為太陽神拉的眼淚，專門用於神廟祭祀。%$#@!An important agricultural facility in the City of the Sun, where honey—regarded as tears of Ra the sun god—was produced exclusively for temple rituals%$#@!太陽の都における重要な農業施設で、生産される蜂蜜は太陽神ラーの涙とされ、神殿の祭祀専用に使用された%$#@!태양의 도시 내 중요한 농업 시설로, 생산된 꿀은 태양신 라의 눈물로 여겨져 신전 제사에 전용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10945%$#@!True%$#@!孟菲斯亚麻浸泡池%$#@!孟菲斯亞麻浸泡池%$#@!Memphis Flax Retting Pool%$#@!メンフィス亜麻浸漬池%$#@!멤피스 아마 침지조%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10946%$#@!True%$#@!用于浸泡亚麻茎秆的人工砌筑水池，是古埃及纺织业获取植物纤维的关键农业加工设施。%$#@!用於浸泡亞麻莖稈的人工砌築水池，是古埃及紡織業獲取植物纖維的關鍵農業加工設施。%$#@!Artificially constructed pool for soaking flax stems, a key agricultural processing facility for obtaining plant fibers in ancient Egyptian textile industry%$#@!亜麻の茎を浸漬するための人工石造り水池で、古代エジプト紡績業において植物繊維を取得するための重要な農業加工施設%$#@!아마 줄기를 침지하기 위한 인공 석조 수조로, 고대 이집트 방직업에서 식물 섬유를 얻는 핵심 농업 가공 시설이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10947%$#@!True%$#@!贝尼苏韦夫家禽饲养苑%$#@!貝尼蘇韋夫家禽飼養苑%$#@!Beni Suef Poultry Enclosure%$#@!ベニスエフ家禽飼育園%$#@!베니수에프 가금류 사육원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10948%$#@!True%$#@!尼罗河中游的大型水禽养殖基地，通过人工围堰专门驯养鹅与鸭以供应贵族宴席。%$#@!尼羅河中游的大型水禽養殖基地，透過人工圍堰專門馴養鵝與鴨以供應貴族宴席。%$#@!Large waterfowl breeding facility in the middle Nile, specially raising domesticated geese and ducks through artificial embankments to supply noble banquets%$#@!ナイル川中流域の大規模水禽養殖基地で、人工堰堤によりガチョウとアヒルを専門的に飼育し、貴族の宴席に供給した%$#@!나일강 중류의 대형 수금 양식 기지로, 인공 둑을 통해 거위와 오리를 전문 사육하여 귀족 연회에 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10949%$#@!True%$#@!丹达拉神庙椰枣林%$#@!丹達拉神廟椰棗林%$#@!Dendera Temple Date Palm Grove%$#@!デンデラ神殿ナツメヤシ林%$#@!덴데라 신전 대추야자 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10950%$#@!True%$#@!位于哈索尔神庙围墙内的规划种植区，依靠人工水渠灌溉的椰枣树为祭司提供食物。%$#@!位於哈索爾神廟圍牆內的規劃種植區，依靠人工水渠灌溉的椰棗樹為祭司提供食物。%$#@!Planned cultivation area within Hathor Temple walls, where artificially irrigated date palms provided food for priests%$#@!ハトホル神殿の囲壁内にある計画的な栽培区で、人工水路の灌漑に依るナツメヤシが祭司に食料を提供した%$#@!하토르 신전 담장 내의 계획 재배 구역으로, 인공 수로 관개를 통해 키운 대추야자나무가 사제들에게 식량을 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10951%$#@!True%$#@!哈利利露天市场%$#@!哈利利露天市場%$#@!Khan el-Khalili Open-air Market%$#@!ハーン・ハリーリ露天市場%$#@!칸 엘칼릴리 노천시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10952%$#@!True%$#@!位于开罗古城的迷宫般集市，汇聚了香料、珠宝和纺织品，是历史悠久的商业心脏。%$#@!位於開羅古城的迷宮般集市，匯聚了香料、珠寶和紡織品，是歷史悠久的商業心臟。%$#@!A labyrinthine bazaar in old Cairo, gathering spices, jewelry and textiles as the historic commercial heart%$#@!カイロ旧市街の迷宮のような市場で、香辛料、宝石、織物が集まる歴史ある商業の中心地%$#@!카이로 구도심의 미로 같은 시장으로, 향신료, 보석, 직물이 모여 있는 유서 깊은 상업 중심지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10953%$#@!True%$#@!亚历山大东港贸易区%$#@!亞歷山大東港貿易區%$#@!Alexandria Eastern Harbor Trade District%$#@!アレクサンドリア東港交易区%$#@!알렉산드리아 동항 무역구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10954%$#@!True%$#@!托勒密王朝时期的国际贸易枢纽，巨大的灯塔曾指引着满载地中海货物的商船入港。%$#@!托勒密王朝時期的國際貿易樞紐，巨大的燈塔曾指引著滿載地中海貨物的商船入港。%$#@!An international trade hub during the Ptolemaic period, where the massive lighthouse once guided merchant ships laden with Mediterranean goods into port%$#@!プトレマイオス朝時代の国際交易の要衝で、巨大な灯台が地中海の貨物を満載した商船の入港を導いた%$#@!프톨레마이오스 왕조 시기의 국제 무역 중심지로, 거대한 등대가 지중해 화물을 실은 상선을 항구로 인도했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10955%$#@!True%$#@!象岛边境贸易站%$#@!象島邊境貿易站%$#@!Elephantine Border Trading Post%$#@!エレファンティネ国境交易所%$#@!엘레판티네 국경 무역소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10956%$#@!True%$#@!矗立在尼罗河第一瀑布的岛屿上，是古埃及与南部非洲进行黄金与象牙交易的咽喉。%$#@!矗立在尼羅河第一瀑布的島嶼上，是古埃及與南部非洲進行黃金與象牙交易的咽喉。%$#@!Standing on an island at the Nile's First Cataract, it served as the gateway for ancient Egypt's gold and ivory trade with southern Africa.%$#@!ナイル川第一瀑布の島に聳え立ち、古代エジプトと南部アフリカの黄金と象牙交易の要衝である%$#@!나일강 제1폭포의 섬에 우뚝 솟아 있으며, 고대 이집트와 남부 아프리카 간 황금 및 상아 무역의 요충지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10957%$#@!True%$#@!拉美西姆储粮库%$#@!拉美西姆儲糧庫%$#@!Ramesseum Granary Complex%$#@!ラメセウム貯蔵庫%$#@!라메세움 곡물창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10958%$#@!True%$#@!底比斯西岸神庙群中的巨型拱顶仓库，集中管理着作为古埃及经济命脉的谷物储备。%$#@!底比斯西岸神廟群中的巨型拱頂倉庫，集中管理著作為古埃及經濟命脈的穀物儲備。%$#@!The massive vaulted warehouse within the Theban West Bank temple complex, centrally managing grain reserves that formed the economic lifeline of ancient Egypt.%$#@!テーベ西岸神殿群にある巨大なアーチ型倉庫で、古代エジプト経済の命綱である穀物備蓄を集中管理している%$#@!테베 서안 신전군의 거대한 아치형 창고로, 고대 이집트 경제의 생명선인 곡물 비축을 집중 관리했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10959%$#@!True%$#@!孟菲斯河岸商埠%$#@!孟菲斯河岸商埠%$#@!Memphis Riverside Emporium%$#@!メンフィス河岸商業埠頭%$#@!멤피스 강변 상업항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10960%$#@!True%$#@!古王国都城的繁忙港口区，来自三角洲和上埃及的船只曾在此卸下石材与奢侈品。%$#@!古王國都城的繁忙港口區，來自三角洲和上埃及的船隻曾在此卸下石材與奢侈品。%$#@!The bustling port district of the Old Kingdom capital, where vessels from the Delta and Upper Egypt once unloaded stone and luxury goods.%$#@!古王国の都の賑わう港湾地区で、デルタ地帯と上エジプトからの船がかつて石材や贅沢品を陸揚げした%$#@!고왕국 수도의 번화한 항구 지역으로, 삼각주와 상이집트에서 온 선박들이 석재와 사치품을 하역했던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10961%$#@!True%$#@!法尤姆丰饶粮仓%$#@!法尤姆豐饒糧倉%$#@!Faiyum Abundance Granary%$#@!ファイユーム豊穣穀物庫%$#@!파이윰 풍요 곡물창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10962%$#@!True%$#@!依托绿洲发达的灌溉系统建立的仓储中心，历史上曾源源不断地向外输送优质小麦。%$#@!依託綠洲發達的灌溉系統建立的倉儲中心，歷史上曾源源不斷地向外輸送優質小麥。%$#@!A storage center built upon the oasis's advanced irrigation system, historically supplying premium wheat in continuous streams.%$#@!オアシスの発達した灌漑システムに基づいて建設された貯蔵センターで、歴史上絶えず良質な小麦を外部へ輸送してきた%$#@!오아시스의 발달된 관개 시스템을 기반으로 건립된 저장 센터로, 역사적으로 우수한 밀을 끊임없이 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10963%$#@!True%$#@!苏伊士红海商港%$#@!蘇伊士紅海商港%$#@!Suez Red Sea Trading Port%$#@!スエズ紅海商業港%$#@!수에즈 홍해 상업항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10964%$#@!True%$#@!扼守通往东方海路的战略港口，是古代香料之路与朝圣者往返麦加的重要中转站。%$#@!扼守通往東方海路的戰略港口，是古代香料之路與朝聖者往返麥加的重要中繼站。%$#@!A strategic harbor controlling the maritime route to the East, serving as a vital hub on the ancient Spice Route and for pilgrims traveling to and from Mecca.%$#@!東方への海路を扼守する戦略的港で、古代の香料ルートとメッカへの巡礼者往来の重要な中継地点である%$#@!동방으로 향하는 해로를 장악한 전략적 항구로, 고대 향료의 길과 메카 순례자들의 중요한 경유지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10965%$#@!True%$#@!塔尼斯皇家码头%$#@!塔尼斯皇家碼頭%$#@!Tanis Royal Wharf%$#@!タニス王室埠頭%$#@!타니스 왕실 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10966%$#@!True%$#@!尼罗河三角洲东北部的古老航运中心，控制着通往黎凡特地区的贸易与外交路线。%$#@!尼羅河三角洲東北部的古老航運中心，控制著通往黎凡特地區的貿易與外交路線。%$#@!An ancient shipping center in the northeastern Nile Delta, commanding trade and diplomatic routes to the Levant.%$#@!ナイル川デルタ地帯北東部の古代航運センターで、レヴァント地域への交易と外交ルートを支配していた%$#@!나일강 삼각주 북동부의 고대 해운 중심지로, 레반트 지역으로 통하는 무역 및 외교 루트를 통제했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10967%$#@!True%$#@!阿玛尔纳滨水市集%$#@!阿瑪爾納濱水市集%$#@!Amarna Waterfront Bazaar%$#@!アマルナ水辺市場%$#@!아마르나 수변 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10968%$#@!True%$#@!新王国时期的临时都城商业区，依靠便捷的水运网络维持着庞大人口的物资供应。%$#@!新王國時期的臨時都城商業區，依靠便捷的水運網路維持著龐大人口的物資供應。%$#@!The commercial district of the New Kingdom's temporary capital, maintaining supplies for its massive population through efficient waterway networks.%$#@!新王国時代の臨時都の商業区で、便利な水運網により膨大な人口の物資供給を維持していた%$#@!신왕국 시대 임시 수도의 상업 구역으로, 편리한 수운망을 통해 방대한 인구의 물자 공급을 유지했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10969%$#@!True%$#@!阿拜多斯朝圣集市%$#@!阿拜多斯朝聖集市%$#@!Abydos Pilgrimage Market%$#@!アビドス巡礼市%$#@!아비도스 순례 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10970%$#@!True%$#@!依托奥西里斯神庙兴起的商业聚落，为络绎不绝的朝圣者提供祭祀用品和食宿服务。%$#@!依託奧西里斯神廟興起的商業聚落，為絡繹不絕的朝聖者提供祭祀用品和食宿服務。%$#@!A commercial settlement that flourished around the Temple of Osiris, providing ritual items and accommodation services for endless streams of pilgrims.%$#@!オシリス神殿に依拠して興った商業集落で、絶え間なく訪れる巡礼者に祭祀用品と宿泊サービスを提供している%$#@!오시리스 신전을 기반으로 형성된 상업 집락으로, 끊이지 않는 순례자들에게 제사 용품과 숙식 서비스를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10971%$#@!True%$#@!索尼斯-赫拉克利翁海关%$#@!索尼斯-赫拉克利翁海關%$#@!Thonis-Heracleion Customs House%$#@!ソニス-ヘラクレイオン税関%$#@!카노푸스-헤라클레이온 세관%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10972%$#@!True%$#@!位于尼罗河口的古老关税站，是希腊船只进入埃及进行贸易的必经关卡。%$#@!位於尼羅河口的古老關稅站，是希臘船隻進入埃及進行貿易的必經關卡。%$#@!An ancient customs station at the Nile's mouth, serving as the mandatory checkpoint for Greek vessels entering Egypt for trade.%$#@!ナイル河口に位置する古代の関税所で、ギリシャ船がエジプトに入り交易を行う必須の関門である%$#@!나일강 하구에 위치한 고대 관세소로, 그리스 선박이 이집트와 무역하기 위한 필수 관문이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10973%$#@!True%$#@!底比斯阿蒙神庙粮仓%$#@!底比斯阿蒙神廟糧倉%$#@!Theban Temple of Amun Granary%$#@!テーベ・アメン神殿穀物庫%$#@!테베 아몬 신전 곡물창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10974%$#@!True%$#@!属于神庙的巨大储粮设施，用于储存作为古埃及货币和工人工资的谷物。%$#@!屬於神廟的巨大儲糧設施，用於儲存作為古埃及貨幣和工人薪水的穀物。%$#@!Massive grain storage facilities belonging to the temple, used to store grain that served as both currency and workers' wages in ancient Egypt.%$#@!神殿に属する巨大な貯蔵施設で、古代エジプトの通貨と労働者の賃金として使用される穀物を保管している%$#@!신전 소속의 거대한 곡물 저장 시설로, 고대 이집트의 화폐이자 노동자 임금으로 사용된 곡물을 보관했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10975%$#@!True%$#@!图拉皇家石灰石场%$#@!圖拉皇家石灰石場%$#@!Tura Royal Limestone Quarry%$#@!トゥラ王室石灰石場%$#@!투라 왕실 석회암 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10976%$#@!True%$#@!尼罗河东岸的优质石灰石产地，为金字塔和陵墓建设提供核心建筑材料。%$#@!尼羅河東岸的優質石灰石產地，為金字塔和陵墓建設提供核心建築材料。%$#@!A premium limestone source on the Nile's eastern bank, providing core building materials for pyramid and tomb construction.%$#@!ナイル川東岸の良質な石灰石産地で、ピラミッドと陵墓建設に中核的な建築材料を提供している%$#@!나일강 동안의 우수한 석회암 산지로, 피라미드와 능묘 건설에 핵심 건축 자재를 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10977%$#@!True%$#@!瓦迪伊尔加尔夫古港%$#@!瓦迪伊爾加爾夫古港%$#@!Wadi al-Jarf Ancient Harbor%$#@!ワディ・エル・ジャルフ古代港%$#@!와디 엘 자르프 고대 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10978%$#@!True%$#@!红海沿岸已知最古老的人工港口，曾用于运输西奈半岛开采的铜矿。%$#@!紅海沿岸已知最古老的人工港口，曾用於運輸西奈半島開採的銅礦。%$#@!The oldest known artificial harbor along the Red Sea coast, once used to transport copper ore mined from the Sinai Peninsula.%$#@!紅海沿岸で知られる最古の人工港であり、シナイ半島で採掘された銅鉱石の輸送に使用されていた%$#@!홍해 연안에서 알려진 가장 오래된 인공 항구로, 시나이 반도에서 채굴한 구리 광석을 운송하는 데 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10979%$#@!True%$#@!开罗巴比伦要塞商行%$#@!開羅巴比倫要塞商行%$#@!Cairo Babylon Fortress Trading Company%$#@!カイロ・バビロン要塞商会%$#@!카이로 바빌론 요새 상회%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10980%$#@!True%$#@!位于尼罗河三角洲顶点的战略要地，是连接上下埃及的重要贸易集散点。%$#@!位於尼羅河三角洲頂點的戰略要地，是連接上下埃及的重要貿易集散點。%$#@!A strategic location at the apex of the Nile Delta, serving as a vital trade hub connecting Upper and Lower Egypt.%$#@!ナイル川デルタの頂点に位置する戦略的要地であり、上下エジプトを結ぶ重要な交易集散地である%$#@!나일강 삼각주 정점에 위치한 전략 요지로, 상하 이집트를 연결하는 중요한 무역 집산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10981%$#@!True%$#@!考姆翁布黄金集散地%$#@!考姆翁布黃金集散地%$#@!Kom Ombo Gold Distribution Center%$#@!コム・オンボ黄金集散地%$#@!콤 옴보 황금 집산지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10982%$#@!True%$#@!位于通往努比亚金矿的商路上，是古埃及南部重要的黄金运输和交易站。%$#@!位於通往努比亞金礦的商路上，是古埃及南部重要的黃金運輸和交易站。%$#@!Located on the trade route to Nubian gold mines, this was an important southern Egyptian gold transportation and trading station.%$#@!ヌビアの金鉱へと続く商路上に位置し、古代エジプト南部における重要な黄金輸送・取引拠点である%$#@!누비아 금광으로 통하는 상로에 위치하며, 고대 이집트 남부의 중요한 금 운송 및 거래소였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10983%$#@!True%$#@!贝尼苏韦夫亚麻作坊%$#@!貝尼蘇韋夫亞麻作坊%$#@!Beni Suef Linen Workshop%$#@!ベニ・スウェイフ亜麻工房%$#@!베니 수웨이프 아마포 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10984%$#@!True%$#@!这里盛产高质量的亚麻纺织品，是古埃及重要的出口商品生产基地。%$#@!這裡盛產高品質的亞麻紡織品，是古埃及重要的出口商品生產基地。%$#@!Renowned for producing high-quality linen textiles, this was a major production base for ancient Egypt's export goods.%$#@!高品質な亜麻織物の産地であり、古代エジプトの重要な輸出品生産拠点である%$#@!고품질 아마 직물을 대량 생산하며, 고대 이집트의 주요 수출 상품 생산 기지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10985%$#@!True%$#@!艾斯尤特大篷车驿站%$#@!艾斯尤特大篷車驛站%$#@!Asyut Caravan Station%$#@!アシュート大型キャラバン駅%$#@!아시우트 대상 역참%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10986%$#@!True%$#@!连接西部沙漠绿洲和尼罗河谷的枢纽，是长途商队休息和补给的重要站点。%$#@!連接西部沙漠綠洲和尼羅河穀的樞紐，是長途商隊休息和補給的重要網站。%$#@!A hub connecting the western desert oases with the Nile Valley, serving as a crucial rest and supply point for long-distance caravans.%$#@!西部砂漠のオアシスとナイル川谷を結ぶ拠点であり、長距離商隊の休息と補給の重要な中継点である%$#@!서부 사막 오아시스와 나일강 계곡을 연결하는 요충지로, 장거리 대상이 휴식하고 보급받는 중요한 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10987%$#@!True%$#@!德尔麦地那工匠集市%$#@!德爾麥迪那工匠集市%$#@!Deir el-Medina Artisan Market%$#@!デイル・エル・メディーナ職人市場%$#@!데이르 엘메디나 장인 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10988%$#@!True%$#@!帝王谷工匠居住区的内部交易场所，用于交换陶器、家具和日常口粮。%$#@!帝王谷工匠居住區的內部交易場所，用於交換陶器、傢俱和日常口糧。%$#@!An internal trading ground within the Valley of the Kings' artisan residential area, used for exchanging pottery, furniture, and daily rations.%$#@!王家の谷の職人居住区内部にある交易場であり、陶器・家具・日常の配給品を交換する場所である%$#@!왕가의 계곡 장인 거주구 내부의 거래 장소로, 도기, 가구, 일용 배급품을 교환하는 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10989%$#@!True%$#@!门奇亚希腊化商贸区%$#@!門奇亞希臘化商貿區%$#@!Menchiyat Hellenized Commercial District%$#@!メンキア・ヘレニズム商業区%$#@!멘치아 헬레니즘 상업구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10990%$#@!True%$#@!托勒密王朝在南方建立的希腊城市中心，是上埃及重要的经济和商业枢纽。%$#@!托勒密王朝在南方建立的希臘城市中心，是上埃及重要的經濟和商業樞紐。%$#@!A Greek city center established in the south during the Ptolemaic Dynasty, serving as an important economic and commercial hub in Upper Egypt.%$#@!プトレマイオス朝が南方に建設したギリシャ都市の中心部であり、上エジプトにおける重要な経済・商業拠点である%$#@!프톨레마이오스 왕조가 남부에 건설한 그리스 도시 중심지로, 상이집트의 중요한 경제 및 상업 중심지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10991%$#@!True%$#@!孟菲斯皇家造船厂%$#@!孟菲斯皇家造船廠%$#@!Memphis Royal Shipyard%$#@!メンフィス王立造船所%$#@!멤피스 왕실 조선소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10992%$#@!True%$#@!位于古王国首都的巨大造船中心，不仅处理本地木材，还加工进口雪松以建造太阳船。%$#@!位於古王國首都的巨大造船中心，不僅處理本地木材，還加工進口雪松以建造太陽船。%$#@!A massive shipbuilding center in the Old Kingdom capital, processing both local timber and imported cedar to construct solar barques.%$#@!古王国首都に位置する巨大な造船センターであり、地元の木材だけでなく、輸入されたレバノン杉も加工して太陽の船を建造していた%$#@!고왕국 수도에 위치한 대형 조선 중심지로, 현지 목재뿐 아니라 수입 삼나무를 가공하여 태양선을 건조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10993%$#@!True%$#@!塔尼斯木材进口码头%$#@!塔尼斯木材進口碼頭%$#@!Tanis Timber Import Dock%$#@!タニス木材輸入埠頭%$#@!타니스 목재 수입 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10994%$#@!True%$#@!尼罗河三角洲的重要集散地，专门接收并储存来自黎凡特地区的珍贵建筑木材。%$#@!尼羅河三角洲的重要集散地，專門接收並儲存來自黎凡特地區的珍貴建築木材。%$#@!A major distribution center in the Nile Delta, dedicated to receiving and storing precious construction timber from the Levant region.%$#@!ナイル川デルタの重要な集散地であり、レヴァント地域から運ばれてくる貴重な建築用木材を専門に受け入れ、貯蔵する%$#@!나일강 삼각주의 주요 집산지로, 레반트 지역에서 들여온 귀중한 건축 목재를 전문적으로 수령하고 저장한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10995%$#@!True%$#@!赫利奥波利斯伊谢德圣林%$#@!赫利奧波利斯伊謝德聖林%$#@!Heliopolis Ished Sacred Grove%$#@!ヘリオポリス・イシェド聖林%$#@!헬리오폴리스 이셰드 성림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10996%$#@!True%$#@!太阳神庙内的神圣人工树林，祭司在此照料象征法老统治年限的生命之树。%$#@!太陽神廟內的神聖人工樹林，祭司在此照料象徵法老統治年限的生命之樹。%$#@!An artificial sacred grove within the Sun Temple, where priests tended the Trees of Life symbolizing the pharaoh's reign.%$#@!太陽神殿内の神聖な人工樹林であり、祭司がファラオの統治年数を象徴する生命の樹を管理している%$#@!태양신전 내부의 신성한 인공 수림으로, 사제들이 파라오의 통치 연수를 상징하는 생명의 나무를 돌본다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10997%$#@!True%$#@!底比斯皇家木工坊%$#@!底比斯皇家木工坊%$#@!Thebes Royal Woodworking Workshop%$#@!テーベ王立木工房%$#@!테베 왕실 목공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10998%$#@!True%$#@!专门为帝王谷陵墓制作精美家具、战车和镀金木棺的官方工匠作业区。%$#@!專門為帝王谷陵墓製作精美傢俱、戰車和鍍金木棺的官方工匠作業區。%$#@!An official artisan workshop dedicated to crafting exquisite furniture, chariots, and gilded wooden coffins for the tombs in the Valley of the Kings.%$#@!王家の谷の墓のために精巧な家具・戦車・金箔木棺を製作する官営職人作業区である%$#@!왕가의 계곡 능묘를 위해 정교한 가구, 전차, 금박 목관을 제작하는 관영 장인 작업구역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%10999%$#@!True%$#@!阿斯旺黑檀木转运站%$#@!阿斯旺黑檀木轉運站%$#@!Aswan Ebony Transit Hub%$#@!アスワン黒檀木中継所%$#@!아스완 흑단목 중계소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11000%$#@!True%$#@!埃及南部的贸易枢纽，负责接收、分类和运输来自努比亚的珍贵黑檀木原料。%$#@!埃及南部的貿易樞紐，負責接收、分類和運輸來自努比亞的珍貴黑檀木原料。%$#@!A trade hub in southern Egypt responsible for receiving, sorting, and shipping precious ebony timber from Nubia.%$#@!エジプト南部の交易拠点で、ヌビアから運ばれる貴重な黒檀木原料の受け入れ、分類、輸送を担当する%$#@!이집트 남부의 무역 허브로, 누비아에서 들여온 귀중한 흑단목 원자재를 수령, 분류 및 운송한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11001%$#@!True%$#@!法尤姆金合欢林场%$#@!法尤姆金合歡林場%$#@!Faiyum Acacia Plantation%$#@!ファイユーム金合歓林場%$#@!파이윰 아카시아 임장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11002%$#@!True%$#@!位于绿洲边缘的人工管理林地，种植耐旱的金合欢树以提供农具木料和船只零件。%$#@!位於綠洲邊緣的人工管理林地，種植耐旱的金合歡樹以提供農具木料和船隻零件。%$#@!An artificially managed woodland at the oasis edge, cultivating drought-resistant acacia trees to provide timber for farming tools and ship components.%$#@!オアシスの縁に位置する人工管理林地で、耐乾性のアカシア樹を植栽し、農具用木材と船舶部品を供給する%$#@!오아시스 가장자리에 위치한 인공 관리 임지로, 농기구 목재와 선박 부품 제공을 위해 내건성 아카시아 나무를 재배한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11003%$#@!True%$#@!阿玛尔纳战车制造厂%$#@!阿瑪爾納戰車製造廠%$#@!Amarna Chariot Manufactory%$#@!アマルナ戦車製造工場%$#@!아마르나 전차 제조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11004%$#@!True%$#@!埃赫那吞时期的军工设施，利用进口榆木和白蜡木弯制轻型战车的轮辐。%$#@!埃赫那吞時期的軍工設施，利用進口榆木和白蠟木彎制輕型戰車的輪輻。%$#@!A military-industrial facility from Akhenaten's reign, using imported elm and ash wood to bend lightweight chariot wheel spokes.%$#@!アクエンアテン時代の軍需施設で、輸入したニレ材とトネリコ材を曲げ加工し、軽量戦車の輻を製作する%$#@!아케나텐 시기의 군수 시설로, 수입한 느릅나무와 물푸레나무로 경전차 바퀴살을 제작한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11005%$#@!True%$#@!丹德拉圣树园%$#@!丹德拉聖樹園%$#@!Dendera Sacred Tree Garden%$#@!デンデラ聖樹園%$#@!덴데라 성수원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11006%$#@!True%$#@!哈索尔神庙附属的围墙花园，精心培育着象征女神养育之恩的西克莫无花果树。%$#@!哈索爾神廟附屬的圍牆花園，精心培育著象徵女神養育之恩的西克莫無花果樹。%$#@!A walled garden attached to the Temple of Hathor, carefully cultivating sycamore fig trees that symbolize the goddess's nurturing grace.%$#@!ハトホル神殿付属の囲壁庭園で、女神の養育の恩恵を象徴するシカモア無花果樹を丁寧に育てている%$#@!하토르 신전 부속 정원으로, 여신의 양육의 은총을 상징하는 시커모어 무화과나무를 정성껏 기른다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11007%$#@!True%$#@!西奈矿区薪炭烧制场%$#@!西奈礦區薪炭燒製場%$#@!Sinai Mining District Charcoal Kiln%$#@!シナイ鉱区薪炭焼成場%$#@!시나이 광구 연료 제조장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11008%$#@!True%$#@!为铜矿冶炼炉提供必要燃料的营地，负责收集和烧制荒漠中的灌木木炭。%$#@!為銅礦冶鍊爐提供必要燃料的營地，負責收集和燒製荒漠中的灌木木炭。%$#@!A camp providing essential fuel for copper smelting furnaces, responsible for collecting and producing charcoal from desert shrubs.%$#@!銅鉱製錬炉に必要な燃料を供給する拠点で、荒野の灌木から木炭を収集・焼成する%$#@!구리 광석 제련로에 필요한 연료를 공급하는 야영지로, 사막 관목 목탄을 수집하고 제조한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11009%$#@!True%$#@!亚历山大港造船木材库%$#@!亞歷山大港造船木材庫%$#@!Alexandria Harbor Shipbuilding Timber Depot%$#@!アレクサンドリア港造船木材倉庫%$#@!알렉산드리아 항 조선 목재 창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11010%$#@!True%$#@!托勒密王朝时期的海港仓储设施，储存着用于建造地中海巨型战舰的各类木料。%$#@!托勒密王朝時期的海港倉儲設施，儲存著用於建造地中海巨型戰艦的各類木料。%$#@!A harbor storage facility from the Ptolemaic period, storing various timbers used to construct massive Mediterranean warships.%$#@!プトレマイオス朝時代の港湾倉庫施設で、地中海の巨大戦艦建造用の各種木材を保管する%$#@!프톨레마이오스 왕조 시기의 항구 저장 시설로, 지중해 대형 전함 건조에 사용되는 각종 목재를 보관한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11011%$#@!True%$#@!吉萨皇家雪松作坊%$#@!吉薩皇家雪松作坊%$#@!Giza Royal Cedar Workshop%$#@!ギザ王室杉木工房%$#@!기자 왕실 삼나무 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11012%$#@!True%$#@!位于金字塔群附近，专门加工进口黎巴嫩雪松以制作法老太阳船的皇家工场。%$#@!位於金字塔群附近，專門加工進口黎巴嫩雪松以製作法老太陽船的皇家工廠。%$#@!A royal workshop located near the pyramid complex, specializing in processing imported Lebanese cedar to craft pharaoh's solar barques.%$#@!ピラミッド群の近くに位置し、輸入したレバノン杉を加工してファラオの太陽船を製作する王室工場%$#@!피라미드군 인근에 위치하며, 수입한 레바논 삼나무로 파라오 태양선을 제작하는 왕실 공방이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11013%$#@!True%$#@!布巴斯提斯木材集散仓%$#@!布巴斯提斯木材集散倉%$#@!Bubastis Timber Distribution Warehouse%$#@!ブバスティス木材集散倉庫%$#@!부바스티스 목재 집산 창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11014%$#@!True%$#@!尼罗河三角洲的关键仓储设施，用于储存和分配从黎凡特地区进口的建筑木材。%$#@!尼羅河三角洲的關鍵倉儲設施，用於儲存和分配從黎凡特地區進口的建築木材。%$#@!A key storage facility in the Nile Delta, used to store and distribute building timber imported from the Levant region.%$#@!ナイルデルタの重要倉庫施設で、レヴァント地域から輸入した建築物用木材の貯蔵と配分を担う%$#@!나일강 삼각주의 핵심 저장 시설로, 레반트 지역에서 수입한 건축용 목재를 저장하고 분배한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11015%$#@!True%$#@!德尔麦迪那细木工场%$#@!德爾麥迪那細木工場%$#@!Deir el-Medina Fine Carpentry Workshop%$#@!デイル・エル・メディーナ細木工房%$#@!데르 엘메디나 세목공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11016%$#@!True%$#@!位于工匠村内的专业作坊，技艺高超的木匠在此为帝王谷陵墓制作精美的陪葬家具。%$#@!位於工匠村內的專業作坊，技藝高超的木匠在此為帝王谷陵墓製作精美的陪葬傢俱。%$#@!A specialized workshop within the artisan village, where highly skilled carpenters craft exquisite burial furniture for Valley of the Kings tombs.%$#@!職人村内にある専門工房で、熟練の大工が王家の谷の墳墓用副葬家具を精巧に製作する%$#@!장인 마을 내 전문 작업장으로, 숙련된 목수들이 왕가의 계곡 무덤을 위한 정교한 부장 가구를 제작한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11017%$#@!True%$#@!阿拜多斯圣舟修造坞%$#@!阿拜多斯聖舟修造塢%$#@!Abydos Sacred Barque Dockyard%$#@!アビドス聖舟修造所%$#@!아비도스 성주 수리 선창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11018%$#@!True%$#@!奥西里斯圣地内的特种建筑，专门负责建造和维护宗教游行中使用的神圣木舟。%$#@!奧西里斯聖地內的特種建築，專門負責建造和維護宗教遊行中使用的神聖木舟。%$#@!A special structure within the Osiris sanctuary, dedicated to constructing and maintaining sacred wooden barques used in religious processions.%$#@!オシリス聖地内の特殊建築物で、宗教行列で使用される神聖な木造船の建造と維持を専門に行う%$#@!오시리스 성지 내 특수 건축물로, 종교 행렬에 사용되는 신성한 목선을 건조하고 유지보수한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11019%$#@!True%$#@!赫尔格达远洋船具厂%$#@!赫爾格達遠洋船具廠%$#@!Hurghada Ocean Vessel Rigging Factory%$#@!フルガダ遠洋船具工場%$#@!후르가다 원양 선구 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11020%$#@!True%$#@!红海沿岸的航海支援设施，利用木材制造前往蓬特国探险船队所需的船体部件。%$#@!紅海沿岸的航海支援設施，利用木材製造前往蓬特國探險船隊所需的船體部件。%$#@!A navigation support facility along the Red Sea coast that uses timber to manufacture hull components for expedition fleets bound for the Land of Punt.%$#@!紅海沿岸の航海術支援施設。木材を利用してプント国への探検船団に必要な船体部品を製造する%$#@!홍해 연안의 항해 지원 시설로, 목재를 이용해 푼트국 탐험 선단에 필요한 선체 부품을 제작한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11021%$#@!True%$#@!康翁波神庙驳船修造所%$#@!康翁波神廟駁船修造所%$#@!Kom Ombo Temple Barge Dockyard%$#@!コム・オンボ神殿艀修造所%$#@!콤옴보 신전 부선 수리소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11022%$#@!True%$#@!专门修复用于神庙仪式的圣船及尼罗河运输船只的场所。%$#@!專門修復用於神廟儀式的聖船及尼羅河運輸船只的場所。%$#@!A specialized site for repairing sacred barges used in temple ceremonies and Nile transport vessels.%$#@!神殿儀式に使用される聖船およびナイル川輸送船の修復を専門とする場所。%$#@!신전 의식에 사용되는 성선과 나일강 운송선을 전문적으로 수리하는 장소.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11023%$#@!True%$#@!阿尔西诺伊柽柳林管护站%$#@!阿爾西諾伊檉柳林管護站%$#@!Arsinoe Tamarisk Grove Management Station%$#@!アルシノエ・タマリスク林管理ステーション%$#@!아르시노이 위성류 숲 관리소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11024%$#@!True%$#@!在绿洲湿地人工种植柽柳，为当地提供农具木柄及薪炭。%$#@!在綠洲濕地人工種植檉柳，為當地提供農具木柄及薪炭。%$#@!Artificially planted tamarisk groves in oasis wetlands, providing wooden tool handles and firewood for the local area.%$#@!オアシス湿地にタマリスクを人工栽培し、地域に農具の柄や薪炭を提供する。%$#@!오아시스 습지에 위성류를 인공 재배하여 현지에 농기구 손잡이와 땔감을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11025%$#@!True%$#@!索哈杰皇家棺椁工坊%$#@!索哈傑皇家棺槨工坊%$#@!Sohag Royal Sarcophagus Workshop%$#@!ソハーグ王室棺桶工房%$#@!소하그 왕실 관 제작소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11026%$#@!True%$#@!汇集能工巧匠，专门为贵族阶层制作并在其上绘制精美图案的木棺。%$#@!彙集能工巧匠，專門為貴族階層製作並在其上繪製精美圖案的木棺。%$#@!A gathering place for master craftsmen who specialize in creating wooden coffins adorned with exquisite patterns for the noble class.%$#@!熟練職人を集め、貴族階層のために精巧な図案を描いた木棺を専門に製作する。%$#@!숙련된 장인들이 모여 귀족 계층을 위해 정교한 문양이 그려진 목관을 제작한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11027%$#@!True%$#@!图拉石场木撬制造局%$#@!圖拉石場木撬製造局%$#@!Tura Quarry Wooden Sledge Manufacturing Bureau%$#@!トゥーラ石切場木橇製造局%$#@!투라 채석장 목재 썰매 제조국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11028%$#@!True%$#@!制作巨大的木质滑撬与滚木，用于承载采石场的石灰岩在沙地上拖行。%$#@!製作巨大的木質滑撬與滾木，用於承載採石場的石灰岩在沙地上拖行。%$#@!Produces massive wooden sledges and rollers to transport limestone from the quarry across sandy terrain.%$#@!巨大な木製の橇と丸太を製作し、採石場の石灰岩を砂地で運搬するために使用する。%$#@!대형 목재 썰매와 굴림통을 제작하여 채석장의 석회암을 모래 위에서 운반할 수 있게 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11029%$#@!True%$#@!马特鲁港进口木材堆场%$#@!馬特魯港進口木材堆場%$#@!Marsa Matruh Imported Timber Stockyard%$#@!マトルーフ港輸入木材置場%$#@!마트루항 수입 목재 야적장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11030%$#@!True%$#@!地中海贸易航线上的重要节点，用于临时堆放来自黎凡特的雪松木材。%$#@!地中海貿易航線上的重要節點，用於臨時堆放來自黎凡特的雪松木材。%$#@!A critical node on Mediterranean trade routes, used for temporary storage of cedar timber from the Levant.%$#@!地中海交易航路の重要な拠点。レバントから来た杉材を一時的に保管する。%$#@!지중해 무역 항로의 중요한 거점으로, 레반트 지역에서 들여온 삼나무 목재를 임시 보관한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11031%$#@!True%$#@!盖斯尔·尼罗桥%$#@!蓋斯爾·尼祿橋%$#@!Qasr al-Nil Bridge%$#@!カスル・アル=ナイル橋%$#@!카스르 엘니르 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11032%$#@!True%$#@!位于开罗市中心，桥头以著名的青铜狮子雕像守护，是连接解放广场与杰济拉岛的交通枢纽。%$#@!位於開羅市中心，橋頭以著名的青銅獅子雕像守護，是連接解放廣場與傑濟拉島的交通樞紐。%$#@!Located in downtown Cairo and guarded by famous bronze lion sculptures at its approaches, this bridge serves as a vital transportation hub connecting Liberation Square with Gezira Island.%$#@!カイロ市中心部に位置し、橋頭は有名な青銅のライオン像が守護する。解放広場とゲジーラ島を結ぶ交通の要衝。%$#@!카이로 시내 중심부에 위치하며, 다리 입구를 유명한 청동 사자 조각상이 지키고 있어 타흐리르 광장과 게지라 섬을 연결하는 교통 요충지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11033%$#@!True%$#@!亚历山大斯坦利桥%$#@!亞歷山大斯坦利橋%$#@!Alexandria Stanley Bridge%$#@!アレクサンドリア・スタンリー橋%$#@!알렉산드리아 스탠리 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11034%$#@!True%$#@!这座宏伟的桥梁横跨斯坦利湾，以其独特的伊斯兰建筑风格成为地中海畔的著名地标。%$#@!這座宏偉的橋樑橫跨斯坦利灣，以其獨特的伊斯蘭建築風格成為地中海畔的著名地標。%$#@!This magnificent bridge spans Stanley Bay and has become a famous landmark along the Mediterranean coast with its distinctive Islamic architectural style.%$#@!この壮大な橋はスタンリー湾をまたぎ、独特のイスラーム建築物様式で地中海沿岸の著名なランドマークとなっている。%$#@!스탠리 만을 가로지르는 이 웅장한 다리는 독특한 이슬람 건축 양식으로 지중해 연안의 유명한 랜드마크가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11035%$#@!True%$#@!赫普塔斯塔迪翁堤道%$#@!赫普塔斯塔迪翁堤道%$#@!Heptastadion Causeway%$#@!ヘプタスタディオン堤道%$#@!헵타스타디온 제방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11036%$#@!True%$#@!希腊化时期建造的巨大堤道，长约七斯塔迪亚，连接法洛斯灯塔所在的岛屿与亚历山大大陆。%$#@!希臘化時期建造的巨大堤道，長約七斯塔迪亞，連接法洛斯燈塔所在的島嶼與亞歷山大大陸。%$#@!A massive causeway built during the Hellenistic period, approximately seven stadia in length, connecting the island housing the Pharos Lighthouse to mainland Alexandria.%$#@!ヘレニズム時代に建造された巨大な堤道。長さ約7スタディアで、ファロス灯台がある島とアレクサンドリア本土を結ぶ。%$#@!헬레니즘 시대에 건설된 거대한 제방으로, 길이가 약 7스타디아에 달하며 파로스 등대가 있던 섬과 알렉산드리아 본토를 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11037%$#@!True%$#@!阿斯旺低坝%$#@!阿斯旺低壩%$#@!Aswan Low Dam%$#@!アスワン・ロー・ダム%$#@!아스완 저댐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11038%$#@!True%$#@!建于19世纪末的花岗岩重力坝，既是控制尼罗河水利的重要设施，也是连接两岸的通道。%$#@!建於19世紀末的花崗岩重力壩，既是控制尼祿河水利的重要設施，也是連接兩岸的通道。%$#@!A granite gravity dam constructed in the late 19th century, serving both as a vital facility for controlling Nile River hydrology and as a passage connecting both banks.%$#@!19世紀末に建設された花崗岩重力ダム。ナイル川の水利を制御する重要施設であり、両岸を結ぶ通路でもある。%$#@!19세기 말에 건설된 화강암 중력댐으로, 나일강 수리를 통제하는 중요한 시설이자 양안을 연결하는 통로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11039%$#@!True%$#@!苏伊士运河和平大桥%$#@!蘇伊士運河和平大橋%$#@!Suez Canal Peace Bridge%$#@!スエズ運河平和大橋%$#@!수에즈 운하 평화의 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11040%$#@!True%$#@!横跨苏伊士运河的宏大斜拉桥，连接非洲大陆与西奈半岛，象征着埃亚两洲的紧密联系。%$#@!橫跨蘇伊士運河的宏大斜拉橋，連接非洲大陸與西奈半島，象徵著埃亞兩洲的緊密聯繫。%$#@!A grand cable-stayed bridge spanning the Suez Canal, connecting the African continent with the Sinai Peninsula and symbolizing the close ties between Egypt and Asia.%$#@!スエズ運河をまたぐ壮大な斜張橋。アフリカ大陸とシナイ半島を結び、エジプトとアジア両大陸の緊密な結びつきを象徴している。%$#@!수에즈 운하를 가로지르는 거대한 사장교로, 아프리카 대륙과 시나이 반도를 연결하며 이집트와 아시아 양 대륙의 긴밀한 관계를 상징한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11041%$#@!True%$#@!费尔丹铁路大桥%$#@!費爾丹鐵路大橋%$#@!Ferdan Railway Bridge%$#@!フェルダン鉄道橋%$#@!페르단 철도교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11042%$#@!True%$#@!位于苏伊士运河上，是世界上最大的旋转铁路桥，为连接西奈半岛的物流运输提供了关键支持。%$#@!位於蘇伊士運河上，是世界上最大的旋轉鐵路橋，為連接西奈半島的物流運輸提供了關鍵支援。%$#@!Located on the Suez Canal, it is the world's largest swing railway bridge, providing critical support for logistics transportation connecting the Sinai Peninsula.%$#@!スエズ運河上に位置し、世界最大の旋回式鉄道橋であり、シナイ半島への物流輸送に重要な支援を提供している%$#@!수에즈 운하에 위치한 세계 최대의 회전식 철도교로, 시나이 반도로 이어지는 물류 운송의 핵심 통로를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11043%$#@!True%$#@!因巴巴大桥%$#@!因巴巴大橋%$#@!Imbaba Bridge%$#@!インバーバ橋%$#@!임바바 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11044%$#@!True%$#@!开罗历史悠久的钢铁桥梁，集铁路与公路于一体，是跨越尼罗河连接吉萨与开罗的重要纽带。%$#@!開羅歷史悠久的鋼鐵橋樑，集鐵路與公路於一體，是跨越尼羅河連接吉薩與開羅的重要紐帶。%$#@!A historic steel bridge in Cairo that combines rail and road, serving as a vital link across the Nile River connecting Giza and Cairo.%$#@!カイロの歴史ある鋼鉄橋で、鉄道と道路を兼ね備え、ナイル川を渡ってギザとカイロを結ぶ重要な架け橋だ%$#@!카이로의 유서 깊은 강철 다리로, 철도와 도로를 겸비하여 나일강을 가로질러 기자와 카이로를 연결하는 중요한 통로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11045%$#@!True%$#@!拉洪水闸桥%$#@!拉洪水閘橋%$#@!El Lahun Dam Bridge%$#@!ラフーン水門橋%$#@!라훈 수문교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11046%$#@!True%$#@!位于法尤姆地区，古埃及第十二王朝时期修建的水利工程，用于调节优素福运河的水流与交通。%$#@!位於法尤姆地區，古埃及第十二王朝時期修建的水利工程，用於調整優素福運河的水流與交通。%$#@!Located in the Faiyum region, this ancient hydraulic engineering project was built during Egypt's Twelfth Dynasty to regulate water flow and traffic along the Bahr Yussef canal.%$#@!ファイユーム地域に位置し、古代エジプト第12王朝時代に建設された水利工程で、ユースフ運河の水流と交通を調節するために用いられている%$#@!파이윰 지역에 위치한 고대 이집트 제12왕조 시대에 건설된 수리 공학 시설로, 유수프 운하의 수류와 교통을 조절하는 데 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11047%$#@!True%$#@!扎鲁要塞跨河桥%$#@!紮魯要塞跨河橋%$#@!Tjaru Fortress Bridge%$#@!ザル要塞渡河橋%$#@!자루 요새 도하교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11048%$#@!True%$#@!塞提一世浮雕中描绘的古老桥梁，横跨充满鳄鱼的护城河，是通往西奈半岛的军事咽喉。%$#@!塞提一世浮雕中描繪的古老橋樑，橫跨充滿鱷魚的護城河，是通往西奈半島的軍事咽喉。%$#@!An ancient bridge depicted in reliefs of Seti I, spanning a crocodile-infested moat and serving as the military gateway to the Sinai Peninsula.%$#@!セティ1世の浮き彫りに描かれた古代の橋で、ワニが生息する堀を横断し、シナイ半島への軍事的要衝だ%$#@!세티 1세 부조에 묘사된 고대 다리로, 악어가 득실대는 해자를 가로질러 시나이 반도로 통하는 군사 요충지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11049%$#@!True%$#@!开罗大学桥%$#@!開羅大學橋%$#@!Cairo University Bridge%$#@!カイロ大学橋%$#@!카이로 대학교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11050%$#@!True%$#@!连接吉萨大学区与马尼尔岛的重要桥梁，见证了尼罗河两岸现代城市的繁荣与学术交流。%$#@!連接吉薩大學區與馬尼爾島的重要橋樑，見證了尼羅河兩岸現代城市的繁榮與學術交流。%$#@!An important bridge connecting the Giza University District with Manial Island, witnessing the prosperity and academic exchange between modern cities on both banks of the Nile.%$#@!ギザ大学地区とマニアル島を結ぶ重要な橋で、ナイル川両岸の現代都市の繁栄と学術交流を見守っている%$#@!기자 대학 지구와 마닐 섬을 연결하는 중요한 다리로, 나일강 양안의 현대 도시 번영과 학술 교류를 목격해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11051%$#@!True%$#@!埃及万岁大桥%$#@!埃及萬歲大橋%$#@!Tahya Misr Bridge%$#@!エジプト万歳大橋%$#@!이집트 만세 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11052%$#@!True%$#@!位于罗德法拉格轴线上的宏伟建筑，曾创下世界上最宽斜拉桥的吉尼斯世界纪录。%$#@!位於羅德法拉格軸線上的宏偉建築，曾創下世界上最寬斜拉橋的吉尼斯世界紀錄。%$#@!A magnificent structure on the Rod El-Farag Axis that once held the Guinness World Record for the world's widest cable-stayed bridge.%$#@!ロッド・アル・ファラグ軸線上の壮大な建築物で、かつて世界最広の斜張橋としてギネス世界記録を樹立している%$#@!로드 파라그 축선상에 위치한 웅장한 건축물로, 세계에서 가장 넓은 사장교라는 기네스 세계기록을 보유했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11053%$#@!True%$#@!十月六日大桥%$#@!十月六日大橋%$#@!6th October Bridge%$#@!10月6日大橋%$#@!10월 6일 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11054%$#@!True%$#@!开罗市区最长的高架桥梁系统，横跨尼罗河并连接着城市中心与吉萨地区。%$#@!開羅市區最長的高架橋梁系統，橫跨尼羅河並連接著城市中心與吉薩地區。%$#@!Cairo's longest elevated bridge system, crossing the Nile River and connecting the city center with the Giza district.%$#@!カイロ市街地で最長の高架橋システムで、ナイル川を横断し都市中心部とギザ地区を結んでいる%$#@!카이로 시내 최장 고가교 시스템으로, 나일강을 가로질러 도심과 기자 지역을 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11055%$#@!True%$#@!新阿斯旺大桥%$#@!新阿斯旺大橋%$#@!New Aswan Bridge%$#@!新アスワン大橋%$#@!신아스완 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11056%$#@!True%$#@!一座宏伟的尼罗河斜拉桥，连接阿斯旺古城与西部沙漠延伸出的新阿斯旺城。%$#@!一座宏偉的尼羅河斜拉橋，連接阿斯旺古城與西部沙漠延伸出的新阿斯旺城。%$#@!A magnificent cable-stayed bridge over the Nile, connecting the ancient city of Aswan with the New Aswan City extending into the western desert.%$#@!ナイル川に架かる壮麗な斜張橋で、アスワン旧市街と西部砂漠に広がる新アスワン市を結んでいる%$#@!아스완 고대 도시와 서부 사막으로 뻗어나간 신아스완시를 연결하는 웅장한 나일강 사장교.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11057%$#@!True%$#@!卢克索大桥%$#@!盧克索大橋%$#@!Luxor Bridge%$#@!ルクソール大橋%$#@!룩소르 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11058%$#@!True%$#@!位于卢克索以南的尼罗河上主要通道，连接东岸的现代城市与西岸的古代陵墓区。%$#@!位於盧克索以南的尼羅河上主要通道，連接東岸的現代城市與西岸的古代陵墓區。%$#@!The main passage over the Nile south of Luxor, connecting the modern city on the east bank with the ancient necropolis on the west bank.%$#@!ルクソール南方のナイル川上の主要通路で、東岸の現代都市と西岸の古代墳墓地区を結んでいる%$#@!룩소르 남쪽 나일강상의 주요 통로로, 동안의 현대 도시와 서안의 고대 묘지구를 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11059%$#@!True%$#@!阿巴斯大桥%$#@!阿巴斯大橋%$#@!Abbas Bridge%$#@!アッバース橋%$#@!아바스 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11060%$#@!True%$#@!连接罗达岛与吉萨西岸的历史桥梁，是开罗南部跨越尼罗河的关键交通枢纽。%$#@!連接羅達島與吉薩西岸的歷史橋樑，是開羅南部跨越尼羅河的關鍵交通樞紐。%$#@!A historic bridge connecting Roda Island and the west bank of Giza, serving as a key transportation hub across the Nile in southern Cairo.%$#@!ロダ島とギザ西岸を結ぶ歴史的な橋で、カイロ南部でナイル川を横断する重要な交通拠点だ%$#@!로다 섬과 기자 서안을 연결하는 역사적 다리로, 카이로 남부에서 나일강을 건너는 핵심 교통 허브다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11061%$#@!True%$#@!加拉大桥%$#@!加拉大橋%$#@!Galaa Bridge%$#@!ガラア橋%$#@!갈라 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11062%$#@!True%$#@!连接吉萨区与扎马雷克岛的尼罗河桥梁，曾以精美的狮子雕像和独特的英式风格著称。%$#@!連接吉薩區與紮馬雷克島的尼羅河橋樑，曾以精美的獅子雕像和獨特的英式風格著稱。%$#@!A Nile bridge connecting the Giza district and Zamalek Island, once renowned for its exquisite lion sculptures and distinctive British architectural style.%$#@!ギザ地区とザマレク島を結ぶナイル川の橋で、かつては美しいライオンの彫像と独特の英国式スタイルで知られていた。%$#@!기자 지구와 자말렉 섬을 연결하는 나일강 다리로, 정교한 사자 조각상과 독특한 영국식 건축 양식으로 유명했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11063%$#@!True%$#@!五月十五日大桥%$#@!五月十五日大橋%$#@!15th of May Bridge%$#@!5月15日大橋%$#@!5월 15일 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11064%$#@!True%$#@!横跨开罗市区与扎马雷克岛的重要高架桥，是现代开罗连接城市东西两岸的交通大动脉。%$#@!橫跨開羅市區與紮馬雷克島的重要高架橋，是現代開羅連接城市東西兩岸的交通大動脈。%$#@!A vital elevated bridge spanning Cairo's urban area and Zamalek Island, serving as a major transportation artery connecting the city's eastern and western banks.%$#@!カイロ市街地とザマレク島を横断する重要な高架橋で、現代カイロにおいて都市の東西両岸を結ぶ交通の大動脈である。%$#@!카이로 시내와 자말렉 섬을 가로지르는 주요 고가교로, 현대 카이로에서 도시 동서 양안을 연결하는 교통 대동맥이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11065%$#@!True%$#@!丹德拉大桥%$#@!丹德拉大橋%$#@!Dendera Bridge%$#@!デンデラ大橋%$#@!덴데라 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11066%$#@!True%$#@!位于基纳省并跨越尼罗河的现代桥梁，连接着东岸城市与西岸著名的哈索尔神庙建筑群。%$#@!位於基納省並跨越尼羅河的現代橋樑，連接著東岸城市與西岸著名的哈索爾神廟建築羣。%$#@!A modern bridge located in Qena Governorate crossing the Nile River, linking the eastern city with the famous Hathor Temple complex on the western bank.%$#@!キナ県に位置し、ナイル川を跨ぐ現代の橋梁で、東岸の都市と西岸の有名なハトホル神殿建築群を結んでいる。%$#@!키나 주에 위치하며 나일강을 가로지르는 현대식 다리로, 동안 도시와 서안의 유명한 하토르 신전 건축물군을 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11067%$#@!True%$#@!阿修特大坝桥%$#@!阿修特大壩橋%$#@!Asyut Dam Bridge%$#@!アシュート・ダム橋%$#@!아시우트 댐 교량%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11068%$#@!True%$#@!建于20世纪初的一座大型水利工程，不仅控制尼罗河中游水位，也是连接两岸的重要通道。%$#@!建于20世紀初的一座大型水利工程，不僅控制尼羅河中游水位，也是連接兩岸的重要通道。%$#@!A major hydraulic engineering project built in the early 20th century that not only controls the water level of the middle Nile, but also serves as an important passage connecting both banks.%$#@!20世紀初頭に建設された大型の水利工学施設で、ナイル川中流域の水位を制御するだけでなく、両岸を結ぶ重要な通路でもある。%$#@!20세기 초에 건설된 대형 수리 공학 시설로, 나일강 중류의 수위를 조절할 뿐만 아니라 양안을 연결하는 중요한 통로이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11069%$#@!True%$#@!埃德福大桥%$#@!埃德福大橋%$#@!Edfu Bridge%$#@!エドフ大橋%$#@!에드푸 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11070%$#@!True%$#@!上埃及地区跨越尼罗河的关键交通枢纽，方便游客与居民前往参观宏伟的荷鲁斯神庙。%$#@!上埃及地區跨越尼羅河的關鍵交通樞紐，方便遊客與居民前往參觀宏偉的荷魯斯神廟。%$#@!A crucial transportation hub crossing the Nile in Upper Egypt, facilitating visitors and residents to access the magnificent Temple of Horus.%$#@!上エジプト地域でナイル川を跨ぐ重要な交通の要所で、観光客や住民が壮大なホルス神殿を訪れるのに便利である。%$#@!상이집트 지역에서 나일강을 가로지르는 핵심 교통 요충지로, 관광객과 주민들이 웅장한 호루스 신전을 방문하는 데 편리함을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11071%$#@!True%$#@!亚历山大皇家大港%$#@!亞歷山大皇家大港%$#@!Royal Harbor of Alexandria%$#@!アレクサンドリア王立大港%$#@!알렉산드리아 왕립 대항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11072%$#@!True%$#@!托勒密王朝时期的核心海港，曾在法罗斯灯塔的照耀下吞吐着来自地中海各地的商船与财富。%$#@!托勒密王朝時期的核心海港，曾在法羅斯燈塔的照耀下吞吐著來自地中海各地的商船與財富。%$#@!The core seaport during the Ptolemaic period, once handling merchant vessels and wealth from across the Mediterranean under the illumination of the Pharos Lighthouse.%$#@!プトレマイオス王朝時代の中核となる海港で、かつてファロス灯台の照らす下、地中海各地からの商船と富を受け入れていた。%$#@!프톨레마이오스 왕조 시기의 핵심 해항으로, 파로스 등대의 빛 아래 지중해 각지에서 온 상선과 재화를 처리했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11073%$#@!True%$#@!瓦迪·加尔夫港%$#@!瓦迪·加爾夫港%$#@!Wadi al-Jarf Port%$#@!ワディ・アル=ジャルフ港%$#@!와디 알가르프 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11074%$#@!True%$#@!位于红海沿岸的已知最古老人工海港，建于胡夫法老时期，主要用于横渡苏伊士湾运输铜矿石。%$#@!位於紅海沿岸的已知最古老人工海港，建于胡夫法老時期，主要用於橫渡蘇伊士灣運輸銅礦石。%$#@!The oldest known artificial harbor on the Red Sea coast, constructed during Pharaoh Khufu's reign, primarily used for transporting copper ore across the Gulf of Suez.%$#@!紅海沿岸に位置する既知最古の人工海港で、クフ王の時代に建設され、主にスエズ湾を横断して銅鉱石を輸送するために使用された。%$#@!홍해 연안에 위치한 알려진 가장 오래된 인공 항구로, 쿠푸 파라오 시대에 건설되어 주로 수에즈 만을 횡단하며 동광석을 운송하는 데 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11075%$#@!True%$#@!佩鲁-涅费尔海军港%$#@!佩魯-涅費爾海軍港%$#@!Peru-Nefer Naval Port%$#@!ペル=ネフェル海軍港%$#@!멤피스 도시의 유명한 조선 중심지이자 해군 기지로, '아름다운 항해'를 의미하며 투트모세 3세의 군사 원정 출발지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11076%$#@!True%$#@!孟菲斯城著名的造船中心和海军基地，意为“美好的航程”，曾是图特摩斯三世军事远征的起点。%$#@!孟菲斯城著名的造船中心和海軍基地，意為“美好的航程”，曾是圖特摩斯三世軍事遠征的起點。%$#@!The renowned shipbuilding center and naval base of Memphis, meaning "Beautiful Journey," once served as the launching point for Thutmose III's military expeditions.%$#@!メンフィス都市の著名な造船センターであり海軍基地で、「美しき航海」を意味し、かつてトトメス3世の軍事遠征の起点となった。%$#@!페루-네페르 해군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11077%$#@!True%$#@!卡纳克圣船码头%$#@!卡納克聖船碼頭%$#@!Karnak Sacred Barque Dock%$#@!カルナック聖船埠頭%$#@!카르나크 성선 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11078%$#@!True%$#@!位于底比斯神庙群前方的石砌码头，通过运河连接尼罗河，专门用于停靠阿蒙神的圣船及运石驳船。%$#@!位於底比斯神廟群前方的石砌碼頭，透過運河連接尼羅河，專門用於停靠阿蒙神的聖船及運石駁船。%$#@!A stone-built dock in front of the Thebes temple complex, connected to the Nile via canal, specifically designed for mooring Amun's sacred barques and stone transport vessels.%$#@!テーベ神殿群の前方に位置する石造りの埠頭で、運河を通じてナイル川と接続し、アメン神の聖船や石材運搬船を停泊させるために専用に使用された。%$#@!테베 신전군 앞에 위치한 석조 부두로, 운하를 통해 나일강과 연결되어 아몬 신의 성선과 석재 운반선을 정박시키는 데 전용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11079%$#@!True%$#@!萨乌红海古港%$#@!薩烏紅海古港%$#@!Saww Red Sea Ancient Port%$#@!サウ紅海古港%$#@!사우 홍해 고항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11080%$#@!True%$#@!中王国时期通往神秘邦特之地的主要出发港，考古发现证明了古埃及人在此拥有高超的远洋航行能力。%$#@!中王國時期通往神祕邦特之地的主要出發港，考古發現證明了古埃及人在此擁有高超的遠洋航行能力。%$#@!The primary departure port to the mysterious Land of Punt during the Middle Kingdom period, with archaeological discoveries proving ancient Egyptians possessed superior ocean navigation capabilities at this location.%$#@!中王国時代における神秘的なプント国への主要な出発港で、考古学的発見により古代エジプト人がここで優れた遠洋航海能力を持っていたことが証明されている。%$#@!중왕국 시대 신비로운 푼트 땅으로 가는 주요 출발 항구로, 고고학 발견을 통해 고대 이집트인들이 이곳에서 뛰어난 원양 항해 능력을 보유했음을 증명했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11081%$#@!True%$#@!塔尼斯内河港%$#@!塔尼斯內河港%$#@!Tanis Inland River Port%$#@!タニス内河港%$#@!타니스 내륙항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11082%$#@!True%$#@!尼罗河三角洲东部的战略港口，作为第三中间期的都城门户，控制着通往黎凡特地区的重要贸易路线。%$#@!尼羅河三角洲東部的戰略港口，作為第三中間期的都城門戶，控制著通往黎凡特地區的重要貿易路線。%$#@!A strategic harbor on the eastern Nile Delta, serving as the gateway to the capital during the Third Intermediate Period, controlling vital trade routes to the Levant.%$#@!第三中間期の首都への玄関口として、レヴァントへの重要な交易ルートを支配するナイルデルタ東部の戦略港%$#@!제3중간기 수도의 관문이자 나일강 삼각주 동부의 전략 항구로, 레반트 지역으로 향하는 주요 무역 루트를 장악하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11083%$#@!True%$#@!象岛象牙码头%$#@!象島象牙碼頭%$#@!Elephantine Ivory Docks%$#@!象島象牙埠頭%$#@!엘레판티네 상아 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11084%$#@!True%$#@!扼守尼罗河第一瀑布的南部港口，是古埃及与努比亚进行黄金、香料及象牙贸易的关键集散中心。%$#@!扼守尼羅河第一瀑布的南部港口，是古埃及與努比亞進行黃金、香料及象牙貿易的關鍵集散中心。%$#@!A southern harbor commanding the First Cataract of the Nile, serving as the crucial distribution center for gold, spices, and ivory trade between ancient Egypt and Nubia.%$#@!ナイル第一急流を扼するエジプト南部の港として、古代エジプトとヌビアの金・香辛料・象牙交易における重要な集積拠点%$#@!나일강 제1폭포를 지키는 남부 항구로, 고대 이집트와 누비아 간 황금·향료·상아 무역의 핵심 집산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11085%$#@!True%$#@!阿玛尔纳海关港%$#@!阿瑪爾納海關港%$#@!Amarna Customs Harbor%$#@!アマルナ税関港%$#@!아마르나 세관 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11086%$#@!True%$#@!阿肯那顿新都的官方河港，设有严格的税务机构和仓库，负责接收来自爱琴海和近东地区的贡品。%$#@!阿肯那頓新都的官方河港，設有嚴格的稅務機構和倉庫，負責接收來自愛琴海和近東地區的貢品。%$#@!The official river harbor of Akhenaten's new capital, equipped with strict taxation offices and warehouses, responsible for receiving tribute from the Aegean and Near Eastern regions.%$#@!アクエンアテン新都の公式河港であり、厳格な税務機関と倉庫を備え、エーゲ海と近東地域からの貢物受領を担当%$#@!아케나텐 신도의 공식 하항으로, 엄격한 세무 기관과 창고를 갖추고 에게해와 근동 지역에서 온 공물을 접수했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11087%$#@!True%$#@!克里斯马港%$#@!克里斯馬港%$#@!Clysma Harbor%$#@!クリュスマ港%$#@!클리스마 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11088%$#@!True%$#@!位于苏伊士湾顶端的古代港口，连接着法老运河与红海，是罗马时期通往东方香料之路的起点。%$#@!位於蘇伊士灣頂端的古代港口，連接著法老運河與紅海，是羅馬時期通往東方香料之路的起點。%$#@!An ancient harbor at the head of the Gulf of Suez, connecting the Pharaoh's Canal with the Red Sea, serving as the starting point of the eastern spice route during the Roman period.%$#@!スエズ湾最奥部に位置する古代港として、ファラオ運河と紅海を結び、ローマ時代における東方香辛料ルートの起点%$#@!수에즈만 정점에 위치한 고대 항구로, 파라오 운하와 홍해를 연결하며 로마 시대 동방 향료의 길 출발점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11089%$#@!True%$#@!阿瓦里斯军事港%$#@!阿瓦里斯軍事港%$#@!Avaris Military Harbor%$#@!アヴァリス軍事港%$#@!아바리스 군사 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11090%$#@!True%$#@!喜克索斯人统治时期的巨型港口，拥有深水泊位可停靠地中海商船，是连接埃及与爱琴海文明的枢纽。%$#@!喜克索斯人統治時期的巨型港口，擁有深水泊位可停靠地中海商船，是連接埃及與愛琴海文明的樞紐。%$#@!A massive harbor from the Hyksos period, featuring deep-water berths capable of accommodating Mediterranean merchant vessels, serving as the hub linking Egypt with Aegean civilizations.%$#@!ヒクソス支配期の巨大港として、地中海商船を停泊可能な深水泊地を有し、エジプトとエーゲ海文明を結ぶ要衝%$#@!힉소스 통치 시기의 대형 항구로, 지중해 상선이 정박할 수 있는 심수 부두를 갖추고 이집트와 에게 문명을 잇는 허브였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11091%$#@!True%$#@!欧诺斯托斯归港%$#@!歐諾斯托斯歸港%$#@!Eunostos Return Harbor%$#@!エウノストス帰港%$#@!에우노스토스 귀항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11092%$#@!True%$#@!位于亚历山大城西侧的古老商业海港，与皇家港口相对，主要负责粮食与普通货物的进出口。%$#@!位於亞歷山大城西側的古老商業海港，與皇家港口相對，主要負責糧食與普通貨物的進出口。%$#@!An ancient commercial seaport on the western side of Alexandria, opposite the Royal Harbor, primarily handling grain and general cargo imports and exports.%$#@!アレクサンドリア西側の古代商業海港として、王室港と対をなし、主に穀物と一般貨物の輸出入を担当%$#@!알렉산드리아 서쪽의 고대 상업 해항으로, 왕실 항구와 대치하며 주로 곡물과 일반 화물의 수출입을 담당했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11093%$#@!True%$#@!红海岸边的古老贸易枢纽，是托勒密和罗马时期埃及与印度进行香料贸易的关键港口。%$#@!紅海岸邊的古老貿易樞紐，是托勒密和羅馬時期埃及與印度進行香料貿易的關鍵港口。%$#@!An ancient trade hub on the Red Sea coast, serving as a crucial harbor for spice trade between Egypt and India during the Ptolemaic and Roman periods.%$#@!紅海沿岸の古代交易拠点として、プトレマイオス朝とローマ時代におけるエジプトとインドの香辛料交易の要となる港%$#@!홍해 연안의 고대 무역 허브로, 프톨레마이오스와 로마 시대 이집트와 인도 간 향료 무역의 핵심 항구였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11094%$#@!True%$#@!马雷奥蒂斯湖港%$#@!馬雷奧提斯湖港%$#@!Lake Mareotis Harbor%$#@!マレオティス湖港%$#@!마레오티스 호수 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11095%$#@!True%$#@!亚历山大南部的内陆湖港，通过运河系统连接尼罗河，是城市淡水供应和粮食运输的后勤中心。%$#@!亞歷山大南部的內陸湖港，透過運河系統連接尼羅河，是城市淡水供應和糧食運輸的後勤中心。%$#@!An inland lake harbor south of Alexandria, connected to the Nile through a canal system, serving as the logistical center for the city's freshwater supply and grain transportation.%$#@!アレクサンドリア南部の内陸湖港として、運河システムによりナイルと接続し、淡水供給と穀物輸送の後方拠点%$#@!알렉산드리아 남부의 내륙 호항으로, 운하 시스템을 통해 나일강과 연결되어 도시 담수 공급과 곡물 운송의 후방 기지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11096%$#@!True%$#@!索尼斯-赫拉克利翁港%$#@!索尼斯-赫拉克利翁港%$#@!Thonis-Heracleion Harbor%$#@!トーニス・ヘラクレイオン港%$#@!카노푸스-헤라클레이온 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11097%$#@!True%$#@!沉没于地中海的古老港口遗址，在亚历山大建城前曾是埃及通往希腊世界的主要贸易门户。%$#@!沈沒於地中海的古老港口遺址，在亞歷山大建城前曾是埃及通往希臘世界的主要貿易門戶。%$#@!Ancient harbor ruins submerged beneath the Mediterranean, serving as Egypt's primary trade gateway to the Greek world before Alexandria's founding.%$#@!地中海に沈んだ古代港遺跡として、アレクサンドリア建設以前はエジプトからギリシア世界への主要交易門戸%$#@!지중해에 가라앉은 고대 항구 유적으로, 알렉산드리아 건설 이전 이집트에서 그리스 세계로 향하는 주요 무역 관문이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11098%$#@!True%$#@!戴尔·巴哈里祭祀港%$#@!戴爾·巴哈里祭祀港%$#@!Deir el-Bahari Ritual Harbor%$#@!デイル・エル・バハリ祭祀港%$#@!데이르엘바하리 제사 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11099%$#@!True%$#@!位于哈特谢普苏特神庙前的运河终点，曾停泊从庞特之地满载没药树与珍宝归来的远征船队。%$#@!位於哈特謝普蘇特神廟前的運河終點，曾停泊從龐特之地滿載沒藥樹與珍寶歸來的遠征船隊。%$#@!The canal terminus before Hatshepsut's temple, where expedition fleets returned laden with myrrh trees and treasures from the Land of Punt once docked at the harbor.%$#@!ハトシェプスト女王葬祭殿前の運河終点として、プント地方から没薬樹と珍宝を満載して帰還した遠征艦隊の停泊地%$#@!하트셉수트 신전 앞 운하 종점으로, 푼트 땅에서 몰약나무와 보물을 가득 싣고 돌아온 원정 함대가 정박했던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11100%$#@!True%$#@!吉萨金字塔运河港%$#@!吉薩金字塔運河港%$#@!Giza Pyramid Canal Harbor%$#@!ギザピラミッド運河港%$#@!번역 대기 중%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11101%$#@!True%$#@!位于吉萨高原脚下的古代人工港口，主要用于卸载建造大金字塔所需的巨型石块。%$#@!位於吉薩高原腳下的古代人工港口，主要用於卸載建造大金字塔所需的巨型石塊。%$#@!An ancient artificial harbor at the foot of the Giza Plateau, primarily used for unloading massive stone blocks needed for constructing the Great Pyramids.%$#@!ギザ高原の麓に位置する古代の人工港で、大ピラミッド建設に必要な巨大な石材を荷揚げするために使用された%$#@!기자 고원 기슭에 위치한 고대 인공항구로, 대피라미드 건설에 필요한 거대한 석재를 하역하는 데 주로 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11102%$#@!True%$#@!帕雷托尼奥海港%$#@!帕雷托尼奧海港%$#@!Port of Paraetonium%$#@!パレトニオ海港%$#@!파레토니움 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11103%$#@!True%$#@!地中海沿岸的古老港口，是托勒密王朝时期通往西部的战略要地和避风良港。%$#@!地中海沿岸的古老港口，是托勒密王朝時期通往西部的戰略要地和避風良港。%$#@!An ancient port along the Mediterranean coast, serving as a strategic gateway to the west and a sheltered harbor during the Ptolemaic Dynasty.%$#@!地中海沿岸の古い港で、プトレマイオス朝時代における西部への戦略的要地であり、良好な避難港であった%$#@!지중해 연안의 고대 항구로, 프톨레마이오스 왕조 시대 서부로 향하는 전략적 요충지이자 천연 양항이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11104%$#@!True%$#@!阿斯旺方尖碑装载港%$#@!阿斯旺方尖碑裝載港%$#@!Aswan Obelisk Loading Port%$#@!アスワンオベリスク積載港%$#@!아스완 오벨리스크 적재항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11105%$#@!True%$#@!连接南部采石场的关键水运枢纽，巨大的花岗岩方尖碑曾在此装船运往北方神庙。%$#@!連接南部採石場的關鍵水運樞紐，巨大的花崗岩方尖碑曾在此裝船運往北方神廟。%$#@!A crucial waterway hub connecting southern quarries, where massive granite obelisks were loaded onto ships for transport to northern temples.%$#@!南部の採石場を結ぶ重要な水運拠点で、巨大な花崗岩のオベリスクがここから船に積まれ北方の神殿へ運ばれた%$#@!남부 채석장과 연결된 핵심 수운 거점으로, 거대한 화강암 오벨리스크가 이곳에서 배에 실려 북쪽 신전으로 운송되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11106%$#@!True%$#@!马尔卡塔皇宫御用港%$#@!瑪律卡塔皇宮御用港%$#@!Malqata Palace Royal Harbor%$#@!マルカタ王宮御用港%$#@!말카타 왕궁 전용항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11107%$#@!True%$#@!阿蒙霍特普三世为皇宫修建的巨大人工湖港，用于停泊皇家驳船和举办塞德节庆典。%$#@!阿蒙霍特普三世為皇宮修建的巨大人工湖港，用於停泊皇家駁船和舉辦塞德節慶典。%$#@!A vast artificial lake harbor built by Amenhotep III for the royal palace, used for mooring royal barges and hosting Sed Festival celebrations.%$#@!アメンホテプ3世が王宮のために建設した巨大な人工湖港で、王室の艀を停泊させ、セド祭の祝典を開催するために使用された%$#@!아멘호테프 3세가 왕궁을 위해 건설한 거대한 인공 호수항으로, 왕실 바지선 정박과 세드 축제 개최에 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11108%$#@!True%$#@!布巴斯提斯朝圣港%$#@!布巴斯提斯朝聖港%$#@!Bubastis Pilgrimage Port%$#@!ブバスティス巡礼港%$#@!부바스티스 순례항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11109%$#@!True%$#@!尼罗河三角洲的重要河港，据史料记载无数朝圣者乘船至此参加猫神巴斯特的节庆。%$#@!尼羅河三角洲的重要河港，據史料記載無數朝聖者乘船至此參加貓神巴斯特的節慶。%$#@!A major river port in the Nile Delta where, according to historical records, countless pilgrims traveled by boat to participate in festivals honoring the cat goddess Bastet.%$#@!ナイル・デルタの重要な河港で、史料によれば無数の巡礼者が船でここを訪れ、猫神バステトの祭典に参加した%$#@!나일강 삼각주의 주요 하항으로, 사료에 따르면 수많은 순례자들이 배를 타고 이곳에 도착해 고양이 신 바스테트의 축제에 참여했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11110%$#@!True%$#@!位于尼罗河东岸的著名矿区，出产质地细腻的白色石灰岩，专门用于建造金字塔的外层包覆。%$#@!位於尼羅河東岸的著名礦區，出產質地細膩的白色石灰岩，專門用於建造金字塔的外層包覆。%$#@!Located on the eastern bank of the Nile, this famous quarry produced fine-textured white limestone specifically used for the outer casing of pyramids.%$#@!ナイル川東岸に位置する有名な鉱区で、きめ細かい白色石灰岩を産出し、ピラミッドの外層被覆専用に使用された%$#@!나일강 동안에 위치한 유명 광구로, 질감이 섬세한 백색 석회암을 산출하며 피라미드 외층 피복 건설에 전문적으로 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11111%$#@!True%$#@!南部最重要的石材产地，遗留有未完成的方尖碑，为神庙提供了大量坚硬的粉红色花岗岩。%$#@!南部最重要的石材產地，遺留有未完成的方尖碑，為神廟提供了大量堅硬的粉紅色花崗岩。%$#@!The most important stone quarry in the south, featuring an unfinished obelisk and providing massive quantities of hard pink granite for temple construction.%$#@!南部で最も重要な石材産地で、未完成のオベリスクが残されており、神殿に大量の硬質ピンク花崗岩を供給した%$#@!남부의 가장 중요한 석재 산지로, 미완성 오벨리스크가 남아있으며 신전에 대량의 단단한 분홍색 화강암을 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11112%$#@!True%$#@!西尔西拉砂岩采石场%$#@!西爾西拉砂岩採石場%$#@!Gebel el-Silsila Sandstone Quarry%$#@!シルシラ砂岩採石場%$#@!게벨 실실라 사암 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11113%$#@!True%$#@!新王国时期主要的建筑石材来源，尼罗河两岸的悬崖被大量开采，用于建造卡纳克等宏伟神庙。%$#@!新王國時期主要的建築石材來源，尼羅河兩岸的懸崖被大量開採，用於建造卡納克等宏偉神廟。%$#@!The primary source of building stone during the New Kingdom period, with cliffs on both sides of the Nile extensively quarried for constructing magnificent temples like Karnak.%$#@!新王国時代における主要な建築石材の供給源で、ナイル川両岸の崖が大量に採掘され、カルナックなどの壮大な神殿建設に使用された%$#@!신왕국 시대 주요 건축 석재 공급원으로, 나일강 양안의 절벽이 대량 채굴되어 카르나크 등 웅장한 신전 건설에 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11114%$#@!True%$#@!瓦迪·马加拉绿松石矿%$#@!瓦迪·馬加拉綠松石礦%$#@!Wadi Maghareh Turquoise Mine%$#@!ワディ・マガラトルコ石鉱山%$#@!와디 마가라 청록석 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11115%$#@!True%$#@!西奈半岛古老的绿松石与铜矿开采地，留存有从古王国时期遗留下来记载法老远征的浮雕铭文。%$#@!西奈半島古老的綠松石與銅礦開採地，留存有從古王國時期遺留下來記載法老遠征的浮雕銘文。%$#@!An ancient turquoise and copper mining site in the Sinai Peninsula, preserving relief inscriptions from the Old Kingdom documenting pharaonic expeditions.%$#@!シナイ半島の古いトルコ石と銅の採掘地で、古王国時代から残るファラオの遠征を記録した浮彫銘文が保存されている%$#@!시나이 반도의 고대 청록석 및 구리 광산 채굴지로, 고왕국 시대부터 남겨진 파라오 원정 기록 부조문이 보존되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11116%$#@!True%$#@!哈特努布雪花石膏场%$#@!哈特努佈雪花石膏場%$#@!Hatnub Alabaster Quarry%$#@!ハトヌブ雪花石膏場%$#@!하트눕 설화석고 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11117%$#@!True%$#@!位于东部沙漠深处的巨大露天矿坑，专门开采优质的透光雪花石膏，用于制作祭坛和精美器皿。%$#@!位於東部沙漠深處的巨大露天礦坑，專門開採優質的透光雪花石膏，用於製作祭壇和精美器皿。%$#@!A massive open-pit mine deep in the Eastern Desert, dedicated to extracting high-quality translucent alabaster for crafting altars and exquisite vessels.%$#@!東部砂漠の奥深くに位置する巨大な露天掘り坑で、高品質の透光性雪花石膏を専門的に採掘し、祭壇や精巧な器物の製作に使用された%$#@!동부 사막 깊숙이 위치한 거대 노천 광구로, 투광성 우수한 설화석고를 전문 채굴하여 제단과 정교한 기물 제작에 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11118%$#@!True%$#@!塞拉比特·哈迪姆矿区%$#@!塞拉比特·哈迪姆礦區%$#@!Serabit el-Khadim Mining District%$#@!セラビト・アル=ハーディム鉱区%$#@!세라비트 엘 카딤 광구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11119%$#@!True%$#@!供奉“绿松石女主”哈索尔女神的矿区，古埃及人在此开采宝石，并留下了珍贵的原始西奈文字。%$#@!供奉“綠松石女主”哈索爾女神的礦區，古埃及人在此開採寶石，並留下了珍貴的原始西奈文字。%$#@!A mining area dedicated to Hathor, the "Lady of Turquoise," where ancient Egyptians extracted gemstones and left behind precious Proto-Sinaitic inscriptions.%$#@!「トルコ石の女主」ハトホル女神を祀る鉱区で、古代エジプト人がここで宝石を採掘し、貴重な原始シナイ文字を残した%$#@!'청록석의 여주인' 하토르 여신을 모시는 광구로, 고대 이집트인들이 이곳에서 보석을 채굴하며 귀중한 원시 시나이 문자를 남겼다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11120%$#@!True%$#@!瓦迪·哈马马特采石场%$#@!瓦迪·哈馬馬特採石場%$#@!Wadi Hammamat Quarry%$#@!ワディ・ハママート採石場%$#@!와디 함마마트 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11121%$#@!True%$#@!连接尼罗河与红海的干谷要道，盛产极硬的贝克汉石，常用于制作法老的石棺和神庙中的神像。%$#@!連接尼羅河與紅海的幹穀要道，盛產極硬的貝克漢石，常用於製作法老的石棺和神廟中的神像。%$#@!A dry valley route connecting the Nile to the Red Sea, renowned for producing extremely hard bekhen stone, commonly used for pharaohs' sarcophagi and temple statues.%$#@!ナイル川と紅海を結ぶ乾燥谷の要衝で、極めて硬いベッケン石が豊富に産出され、ファラオの石棺や神殿の神像製作に使用された%$#@!나일강과 홍해를 연결하는 건조한 계곡 요충지로, 극도로 단단한 베켄 석재가 풍부하게 생산되어 파라오의 석관과 신전의 신상 제작에 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11122%$#@!True%$#@!瓦迪·阿拉奇黄金矿区%$#@!瓦迪·阿拉奇黃金礦區%$#@!Wadi Allaqi Gold Mining District%$#@!ワディ・アラキ金鉱区%$#@!와디 알라키 금광 지구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11123%$#@!True%$#@!位于努比亚沙漠的广阔干涸河谷，是古埃及获取黄金的重要产地，象征着法老政权无尽的财富。%$#@!位於努比亞沙漠的廣闊乾涸河谷，是古埃及獲取黃金的重要產地，象徵著法老政權無盡的財富。%$#@!A vast dry riverbed in the Nubian Desert, serving as a major source of gold for ancient Egypt, symbolizing the endless wealth of pharaonic rule.%$#@!ヌビア砂漠に位置する広大な涸れ谷で、古代エジプトにおける重要な金産地であり、ファラオ政権の無限の富を象徴していた%$#@!누비아 사막에 위치한 광활한 건조 계곡으로, 고대 이집트의 중요한 금 산지였으며 파라오 정권의 무한한 부를 상징했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11124%$#@!True%$#@!红山石英岩采石场%$#@!紅山石英岩採石場%$#@!Gebel el-Ahmar Quartzite Quarry%$#@!紅山珪岩採石場%$#@!레드 마운틴 규암 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11125%$#@!True%$#@!靠近赫利奥波利斯的矿山，出产极其坚硬的红色石英岩，专门用于雕刻梅姆农巨像等大型纪念碑。%$#@!靠近赫利奧波利斯的礦山，出產極其堅硬的紅色石英岩，專門用於雕刻梅姆農巨像等大型紀念碑。%$#@!A quarry near Heliopolis producing extremely hard red quartzite, specifically used for carving large monuments such as the Colossi of Memnon.%$#@!ヘリオポリス近郊の鉱山で、極めて硬質な赤色珪岩を産出し、メムノンの巨像などの大型記念碑の彫刻に専用された%$#@!헬리오폴리스 인근의 광산으로, 극도로 단단한 붉은색 규암을 생산하여 멤논 거상 등 대형 기념물 조각에 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11126%$#@!True%$#@!瓦迪·胡迪紫水晶矿场%$#@!瓦迪·胡迪紫水晶礦場%$#@!Wadi el-Hudi Amethyst Mine%$#@!ワディ・フディ紫水晶鉱場%$#@!와디 후디 자수정 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11127%$#@!True%$#@!中王国时期的重要矿区，专门从沙漠岩层中开采深紫色的紫水晶，用于制作深受贵族喜爱的护身符。%$#@!中王國時期的重要礦區，專門從沙漠岩層中開採深紫色的紫水晶，用於製作深受貴族喜愛的護身符。%$#@!An important mining district from the Middle Kingdom period, extracting deep purple amethyst from desert rock layers for crafting amulets favored by nobility.%$#@!中王国時代の重要な鉱区で、砂漠の岩層から深紫色の紫水晶を採掘し、貴族に愛された護符の製作に使用された%$#@!중왕국 시대의 중요한 광구로, 사막 암층에서 짙은 보라색 자수정을 채굴하여 귀족들이 애용하던 부적 제작에 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11128%$#@!True%$#@!波菲利蒂斯斑岩采石场%$#@!波菲利蒂斯斑岩採石場%$#@!Mons Porphyrites Porphyry Quarry%$#@!ポルフィリティス斑岩採石場%$#@!포르피리티스 반암 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11129%$#@!True%$#@!罗马时期唯一的御用紫色斑岩产地，这种珍贵的石材被广泛用于帝国的雕像和圆柱。%$#@!羅馬時期唯一的御用紫色斑岩產地，這種珍貴的石材被廣泛用於帝國的雕像和圓柱。%$#@!The only imperial purple porphyry source during the Roman period, this precious stone was extensively used for the Empire's statues and columns.%$#@!ローマ時代唯一の御用紫色斑岩産地で、この貴重な石材は帝国の彫像や円柱に広く使用された%$#@!로마 시대 유일한 황실 전용 자색 반암 산지로, 이 귀중한 석재는 제국의 조각상과 원주에 광범위하게 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11130%$#@!True%$#@!克劳狄阿努斯采石场%$#@!克勞狄阿努斯採石場%$#@!Mons Claudianus Quarry%$#@!クラウディアヌス採石場%$#@!클라우디아누스 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11131%$#@!True%$#@!位于东部沙漠的大型花岗闪长岩开采中心，曾为罗马万神殿提供了巨大的石柱。%$#@!位於東部沙漠的大型花崗閃長岩開採中心，曾為羅馬萬神殿提供了巨大的石柱。%$#@!A major granodiorite extraction center in the Eastern Desert that supplied massive columns for the Roman Pantheon.%$#@!東部砂漠に位置する大型花崗閃緑岩採掘センターで、かつてローマのパンテオンに巨大な石柱を供給した%$#@!동부 사막에 위치한 대형 화강섬록암 채굴 중심지로, 로마 판테온에 거대한 석주를 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11132%$#@!True%$#@!盖贝勒阿斯尔采石场%$#@!蓋貝勒阿斯爾採石場%$#@!Gebel Asr Quarry%$#@!ゲベル・アスル採石場%$#@!게벨 아스르 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11133%$#@!True%$#@!被称为“切弗伦采石场”的偏远矿区，专门出产用于制作法老雕像的珍贵闪长岩。%$#@!被稱為“切弗倫採石場”的偏遠礦區，專門出產用於製作法老雕像的珍貴閃長岩。%$#@!A remote mining district known as the "Chephren Quarry," exclusively producing precious diorite for pharaonic statues.%$#@!「ケフレン採石場」と呼ばれる辺境の鉱区で、ファラオの彫像製作に用いられる貴重な閃緑岩を専門に産出した%$#@!'케프렌 채석장'으로 불리는 외딴 광구로, 파라오 조각상 제작용 귀중한 섬록암을 전문적으로 생산했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11134%$#@!True%$#@!莫卡塔姆山采石场%$#@!莫卡塔姆山採石場%$#@!Mokattam Hills Quarry%$#@!モカッタム山採石場%$#@!모카탐산 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11135%$#@!True%$#@!位于开罗东部的巨大石灰岩矿区，为吉萨金字塔和萨拉丁城堡提供了大量建筑石材。%$#@!位於開羅東部的巨大石灰岩礦區，為吉薩金字塔和薩拉丁城堡提供了大量建築石材。%$#@!A massive limestone mining district east of Cairo that provided abundant building stone for the Giza pyramids and Saladin Citadel.%$#@!カイロ東部に位置する巨大な石灰岩鉱区で、ギザのピラミッドやサラディン城塞に大量の建築石材を供給した%$#@!카이로 동부에 위치한 거대한 석회암 광구로, 기자 피라미드와 살라딘 성채에 대량의 건축물 석재를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11136%$#@!True%$#@!马萨拉石灰岩采石场%$#@!馬薩拉石灰岩採石場%$#@!Tura Limestone Quarry%$#@!マアサラ石灰岩採石場%$#@!마사라 석회암 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11137%$#@!True%$#@!紧邻孟菲斯的优质石灰岩产地，自古王国时期起便为神庙和陵墓提供白色贴面石。%$#@!緊鄰孟菲斯的優質石灰岩產地，自古王國時期起便為神廟和陵墓提供白色貼面石。%$#@!A premium limestone source adjacent to Memphis, supplying white casing stones for temples and tombs since the Old Kingdom period.%$#@!メンフィスに隣接する良質な石灰岩産地で、古王国時代から神殿や墳墓に白色化粧石を供給してきた%$#@!멤피스 인근의 우수한 석회암 산지로, 고왕국 시대부터 신전과 능묘에 백색 마감석을 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11138%$#@!True%$#@!盖贝勒宰特方铅矿%$#@!蓋貝勒宰特方鉛礦%$#@!Gebel Zeit Galena Mine%$#@!ゲベル・ゼイト方鉛鉱%$#@!게벨 자이트 방연광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11139%$#@!True%$#@!位于红海沿岸的古老矿区，专门开采用于制作眼影膏和化妆品的方铅矿石。%$#@!位於紅海沿岸的古老礦區，專門開採用於製作眼影膏和化妝品的方鉛礦石。%$#@!An ancient mining district along the Red Sea coast, dedicated to extracting galena ore used for producing kohl eyeliner and cosmetics.%$#@!紅海沿岸の古代鉱区で、アイシャドウや化粧品の製造に用いられる方鉛鉱石を専門に採掘した%$#@!홍해 연안의 고대 광구로, 아이라이너와 화장품 제작용 방연광석을 전문적으로 채굴했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11140%$#@!True%$#@!瓦迪·锡凯特祖母绿矿%$#@!瓦迪·錫凱特祖母綠礦%$#@!Wadi Sikait Emerald Mine%$#@!ワディ・シケート・エメラルド鉱山%$#@!와디 시케이트 에메랄드 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11141%$#@!True%$#@!位于东部沙漠深处的珍贵宝石矿区，是托勒密和罗马时期著名的祖母绿产地。%$#@!位於東部沙漠深處的珍貴寶石礦區，是托勒密和羅馬時期著名的祖母綠產地。%$#@!A precious gem mining district deep in the Eastern Desert, renowned as a famous emerald source during the Ptolemaic and Roman periods.%$#@!東部砂漠の奥深くに位置する貴重な宝石鉱区で、プトレマイオス朝とローマ時代に有名なエメラルド産地だった%$#@!동부 사막 깊은 곳에 위치한 귀중한 보석 광구로, 프톨레마이오스 왕조와 로마 시대의 유명한 에메랄드 산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11142%$#@!True%$#@!廷加尔花岗闪长岩采石场%$#@!廷加爾花崗閃長岩採石場%$#@!Tingar Granodiorite Quarry%$#@!ティンガル花崗閃緑岩採石場%$#@!팅가르 화강섬록암 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11143%$#@!True%$#@!位于阿斯旺西岸的采石场，专门开采用于制作方尖碑顶标和雕像的花岗闪长岩。%$#@!位於阿斯旺西岸的採石場，專門開採用於製作方尖碑頂標和雕像的花崗閃長岩。%$#@!A quarry on the west bank of Aswan, specialized in extracting granodiorite used for crafting pyramidions and statues.%$#@!アスワン西岸に位置する採石場で、オベリスクの頂標や彫像の製作に用いる花崗閃緑岩を専門に採掘していた%$#@!아스완 서안에 위치한 채석장으로, 오벨리스크 꼭대기와 조각상 제작에 사용되는 화강섬록암을 전문적으로 채굴했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11144%$#@!True%$#@!杰贝勒·阿斯尔采石场%$#@!傑貝勒·阿斯爾採石場%$#@!Gebel el-Asr Quarry%$#@!ジェベル・アスル採石場%$#@!제벨 아슬 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11145%$#@!True%$#@!位于努比亚沙漠深处的偏远矿区，专门开采用于雕刻法老神像的珍贵闪长岩。%$#@!位於努比亞沙漠深處的偏遠礦區，專門開採用於雕刻法老神像的珍貴閃長岩。%$#@!A remote mining district deep in the Nubian Desert, specialized in extracting precious diorite used for carving pharaonic divine statues.%$#@!ヌビア砂漠の奥深くに位置する辺境鉱区で、ファラオの神像を彫刻するための貴重な閃緑岩を専門に採掘していた%$#@!누비아 사막 깊은 곳에 위치한 외딴 광구로, 파라오 신상 조각에 사용되는 귀중한 섬록암을 전문적으로 채굴했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11146%$#@!True%$#@!斯马拉格杜斯祖母绿矿%$#@!斯馬拉格杜斯祖母綠礦%$#@!Mons Smaragdus Emerald Mine%$#@!スマラグドゥス・エメラルド鉱山%$#@!스마라그두스 에메랄드 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11147%$#@!True%$#@!位于东部沙漠的罗马时期著名矿区，是当时已知世界唯一的祖母绿宝石来源。%$#@!位於東部沙漠的羅馬時期著名礦區，是當時已知世界唯一的祖母綠寶石來源。%$#@!A famous mining district in the Eastern Desert during the Roman period, the only known source of emerald gemstones in the ancient world.%$#@!東部砂漠に位置するローマ時代の有名な鉱区で、当時知られていた世界唯一のエメラルド宝石の産地だった%$#@!동부 사막에 위치한 로마 시대의 유명한 광구로, 당시 알려진 세계에서 유일한 에메랄드 보석 산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11148%$#@!True%$#@!孟菲斯普塔神庙锻造工坊%$#@!孟菲斯普塔神廟鍛造工坊%$#@!Memphis Ptah Temple Forge Workshop%$#@!メンフィス・プタハ神殿鍛造工房%$#@!멤피스 프타 신전 단조 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11149%$#@!True%$#@!供奉工匠之神普塔的圣地，集聚了大量能工巧匠铸造精美的青铜神像与祭祀器皿。%$#@!供奉工匠之神普塔的聖地，集聚了大量能工巧匠鑄造精美的青銅神像與祭祀器皿。%$#@!A sacred site dedicated to Ptah, god of craftsmen, gathering numerous skilled artisans who cast exquisite bronze divine statues and ritual vessels.%$#@!工匠の神プタハを祀る聖地で、多数の職人が集まり精巧な青銅神像と祭祀器皿を鋳造していた%$#@!장인의 신 프타를 모시는 성지로, 정교한 청동 신상과 제사 기물을 주조하는 수많은 명장들이 모여 있었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11150%$#@!True%$#@!皮-拉美西斯皇家兵器铸造厂%$#@!皮-拉美西斯皇家兵器鑄造廠%$#@!Pi-Ramesses Royal Armory Foundry%$#@!ピ・ラメセス王室兵器鋳造所%$#@!피-라메세스 왕실 병기 주조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11151%$#@!True%$#@!拉美西斯王朝的军事工业中心，大规模铸造青铜镰刀剑、盾牌与战车金属部件。%$#@!拉美西斯王朝的軍事工業中心，大規模鑄造青銅鐮刀劍、盾牌與戰車金屬部件。%$#@!The military-industrial center of the Ramesside Dynasty, mass-producing bronze khopesh swords, shields, and chariot metal components.%$#@!ラメセス王朝の軍事工業センターで、青銅のカペシュ剣・盾・戦車の金属部品を大規模に鋳造していた%$#@!라메세스 왕조의 군수 산업 중심지로, 청동 낫검, 방패, 전차의 금속 부품을 대규모로 주조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11152%$#@!True%$#@!西奈半岛古铜矿冶炼营地%$#@!西奈半島古銅礦冶鍊營地%$#@!Sinai Peninsula Ancient Copper Smelting Camp%$#@!シナイ半島古代銅鉱製錬キャンプ%$#@!시나이 반도 고대 구리 광산 제련 야영지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11153%$#@!True%$#@!位于西奈深处的早期工业遗址，负责将开采出的铜矿石就地冶炼成便于运输的金属锭。%$#@!位於西奈深處的早期工業遺址，負責將開採出的銅礦石就地冶鍊成便於運輸的金屬錠。%$#@!An early industrial site deep in Sinai, responsible for on-site smelting of extracted copper ore into metal ingots for easier transport.%$#@!シナイ奥地に位置する初期工業遺跡で、採掘した銅鉱石を現地で製錬し、輸送しやすい金属インゴットに加工していた%$#@!시나이 깊은 곳에 위치한 초기 산업 유적지로, 채굴한 구리 광석을 현장에서 제련하여 운송이 편리한 금속괴로 만들었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11154%$#@!True%$#@!卡纳克神庙黄金熔铸室%$#@!卡納克神廟黃金熔鑄室%$#@!Karnak Temple Gold Casting Chamber%$#@!カルナック神殿黄金溶鋳室%$#@!카르나크 신전 황금 주조실%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11155%$#@!True%$#@!专门负责熔炼来自努比亚的黄金，为巨大的方尖碑浇筑闪耀的金银合金塔尖装饰。%$#@!專門負責熔鍊來自努比亞的黃金，為巨大的方尖碑澆築閃耀的金銀合金塔尖裝飾。%$#@!Specialized in smelting gold from Nubia, casting gleaming electrum pyramidion decorations for massive obelisks.%$#@!ヌビアから運ばれた黄金を専門に溶解し、巨大なオベリスクに輝く金銀合金のピラミディオン装飾を鋳造していた%$#@!누비아에서 온 황금을 전문적으로 제련하여, 거대한 오벨리스크에 찬란한 금은 합금 탑 장식을 주조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11156%$#@!True%$#@!阿玛尔纳北宫金属加工区%$#@!阿瑪爾納北宮金屬加工區%$#@!Amarna North Palace Metalworking District%$#@!アマルナ北宮殿金属加工区%$#@!아마르나 북궁 금속 가공구역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11157%$#@!True%$#@!阿赫那顿时期的工业区，遗留了大量用于制作宫廷精致装饰品的金属熔炉与模具。%$#@!阿赫那頓時期的工業區，遺留了大量用於製作宮廷精緻裝飾品的金屬熔爐與模具。%$#@!An industrial district from Akhenaten's reign, containing numerous metal furnaces and molds used for crafting exquisite palace ornaments.%$#@!アクエンアテン時代の工業区で、宮廷の精巧な装飾品を製作するための金属炉と鋳型が多数残されている%$#@!아크나톤 시대의 공업 지구로, 궁정의 정교한 장식품 제작에 사용된 금속 용광로와 주형이 대량으로 남아 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11158%$#@!True%$#@!阿斯旺象岛金属转运工坊%$#@!阿斯旺象島金屬轉運工坊%$#@!Aswan Elephantine Island Metal Transit Workshop%$#@!アスワン・エレファンティネ島金属中継工房%$#@!아스완 코끼리 섬 금속 운송 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11159%$#@!True%$#@!南部边境的重要加工站，负责初步筛选和处理来自沙漠矿区的金矿与铜矿石。%$#@!南部邊境的重要加工站，負責初步篩選和處理來自沙漠礦區的金礦與銅礦石。%$#@!An important processing station on the southern frontier, responsible for preliminary sorting and processing of gold and copper ore from desert mining districts.%$#@!南部国境の重要な加工拠点で、砂漠鉱区から運ばれた金鉱石と銅鉱石の初期選別と処理を担当していた%$#@!남부 국경의 중요한 가공소로, 사막 광구에서 온 금광석과 구리 광석을 1차 선별하고 처리했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11160%$#@!True%$#@!亚历山大港皇家铸币厂%$#@!亞歷山大港皇家鑄幣廠%$#@!Alexandria Royal Mint%$#@!アレクサンドリア港王室造幣局%$#@!알렉산드리아 항 왕실 조폐국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11161%$#@!True%$#@!托勒密王朝时期的核心金属加工中心，负责铸造希腊风格的货币与大型青铜雕像。%$#@!托勒密王朝時期的核心金屬加工中心，負責鑄造希臘風格的貨幣與大型青銅雕像。%$#@!Core metalworking center during the Ptolemaic period, responsible for minting Greek-style coins and casting large bronze statues.%$#@!プトレマイオス朝時代の中核金属加工センターで、ギリシャ様式の貨幣や大型青銅像の鋳造を担当していた%$#@!프톨레마이오스 왕조 시대의 핵심 금속 가공 센터로, 그리스 양식의 화폐와 대형 청동 조각상을 주조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11162%$#@!True%$#@!德尔麦地那工匠村金属铺%$#@!德爾麥迪那工匠村金屬鋪%$#@!Deir el-Medina Artisan Village Metal Workshop%$#@!デル・エル・メディーナ職人村金属工房%$#@!데르 엘메디나 장인 마을 금속 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11163%$#@!True%$#@!为帝王谷陵墓建设者提供服务的作坊，主要负责锻造和修复大量消耗的铜制凿子。%$#@!為帝王谷陵墓建設者提供服務的作坊，主要負責鍛造和修復大量消耗的銅制鑿子。%$#@!Workshop serving the builders of the Valley of the Kings tombs, primarily responsible for forging and repairing heavily consumed copper chisels.%$#@!王家の谷の墓建設者にサービスを提供する工房で、主に大量消費される銅製ノミの鍛造と修復を担当していた%$#@!왕가의 계곡 무덤 건설자들에게 서비스를 제공하는 작업장으로, 대량 소모되는 구리 끌을 단조하고 수리했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11164%$#@!True%$#@!布巴斯提斯猫神像铸造坊%$#@!布巴斯提斯貓神像鑄造坊%$#@!Bubastis Cat Goddess Statue Foundry%$#@!ブバスティス猫神像鋳造工房%$#@!부바스티스 고양이 신상 주조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11165%$#@!True%$#@!专门生产祭祀女神巴斯特的青铜猫雕像，拥有成熟且产量巨大的失蜡法铸造工艺。%$#@!專門生產祭祀女神巴斯特的青銅貓雕像，擁有成熟且產量巨大的失蠟法鑄造工藝。%$#@!Specialized in producing bronze cat sculptures for worshipping the goddess Bastet, possessing mature and high-volume lost-wax casting techniques.%$#@!女神バステトを祀る青銅猫像を専門に生産し、成熟した大規模な失蝋法鋳造工芸を有していた%$#@!여신 바스테트를 제사 지내는 청동 고양이 조각상을 전문 생산하며, 성숙하고 생산량이 막대한 밀랍 주조 공예를 보유했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11166%$#@!True%$#@!瓦迪·加尔夫沿海铜冶炼站%$#@!瓦迪·加爾夫沿海銅冶鍊站%$#@!Wadi el-Jarf Coastal Copper Smelting Station%$#@!ワディ・ガルフ沿岸銅製錬所%$#@!와디 가르프 연안 구리 제련소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11167%$#@!True%$#@!古王国时期的港口配套设施，用于快速处理从西奈半岛海运而来的大量铜矿石。%$#@!古王國時期的港口配套設施，用於快速處理從西奈半島海運而來的大量銅礦石。%$#@!Supporting facility of the Old Kingdom port, used for rapidly processing large quantities of copper ore shipped from the Sinai Peninsula.%$#@!古王国時代の港湾付帯施設で、シナイ半島から海運された大量の銅鉱石を迅速に処理するために用いられた%$#@!고왕국 시대의 항구 부대시설로, 시나이 반도에서 해운으로 들어온 대량의 구리 광석을 신속히 처리했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11168%$#@!True%$#@!吉萨工匠城铜凿冶炼坊%$#@!吉薩工匠城銅鑿冶鍊坊%$#@!Giza Artisan City Copper Chisel Smelting Workshop%$#@!ギザ職人街銅ノミ製錬工房%$#@!기자 장인 도시 구리끌 제련소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11169%$#@!True%$#@!位于金字塔建设工地上，工匠在此日夜熔炼和打磨切割巨石所需的铜凿。%$#@!位於金字塔建設工地上，工匠在此日夜熔鍊和打磨切割巨石所需的銅鑿。%$#@!Located at the pyramid construction site, where craftsmen day and night smelt and polish copper chisels needed for cutting massive stones.%$#@!ピラミッド建設現場に位置し、職人たちが巨石切断に必要な銅ノミを昼夜問わず溶解・研磨していた%$#@!피라미드 건설 현장에 위치하며, 장인들이 여기서 밤낮으로 거석을 절단하는 데 필요한 구리 끌을 용해하고 연마했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11170%$#@!True%$#@!阿瓦里斯西克索斯兵器厂%$#@!阿瓦里斯西克索斯兵器廠%$#@!Avaris Hyksos Armory%$#@!アヴァリス・ヒクソス兵器工場%$#@!아바리스 힉소스 병기창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11171%$#@!True%$#@!西克索斯王朝在尼罗河三角洲的兵工厂，引进了先进的青铜冶炼与铸造技术。%$#@!西克索斯王朝在尼羅河三角洲的兵工廠，引進了先進的青銅冶鍊與鑄造技術。%$#@!Hyksos dynasty arsenal in the Nile Delta, which introduced advanced bronze smelting and casting technologies.%$#@!ヒクソス王朝がナイル川デルタに設けた兵器工場で、先進的な青銅製錬と鋳造技術を導入していた%$#@!힉소스 왕조가 나일강 삼각주에 세운 병기창으로, 선진적인 청동 제련 및 주조 기술을 도입했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11172%$#@!True%$#@!拉美西姆神庙附属金库工坊%$#@!拉美西姆神廟附屬金庫工坊%$#@!Ramesseum Temple Affiliated Treasury Workshop%$#@!ラメセウム神殿付属金庫工房%$#@!라메세움 신전 부속 금고 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11173%$#@!True%$#@!位于拉美西斯二世葬祭庙的附属工坊，专门制作庆典用的金银器皿与饰品。%$#@!位於拉美西斯二世葬祭廟的附屬工坊，專門製作慶典用的金銀器皿與飾品。%$#@!Affiliated workshop of Ramesses II's mortuary temple, specializing in crafting gold and silver vessels and ornaments for ceremonies.%$#@!ラムセス2世の葬祭殿に付属する工房で、祭典用の金銀器や装飾品を専門に制作していた%$#@!람세스 2세 장제전에 부속된 공방으로, 축제용 금은 기물과 장신구를 전문 제작했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11174%$#@!True%$#@!赫利奥波利斯太阳圣甲虫铸造坊%$#@!赫利奧波利斯太陽聖甲蟲鑄造坊%$#@!Heliopolis Solar Scarab Foundry%$#@!ヘリオポリス太陽聖甲虫鋳造工房%$#@!헬리오폴리스 태양 스카라베 주조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11175%$#@!True%$#@!位于古埃及太阳城的核心区域，祭司工匠在此铸造象征重生的金属圣甲虫。%$#@!位於古埃及太陽城的核心區域，祭司工匠在此鑄造象徵重生的金屬聖甲蟲。%$#@!Located in the core area of ancient Egypt's City of the Sun, where priestly craftsmen cast metal scarabs symbolizing rebirth.%$#@!古代エジプトの太陽の都の中核地域に位置し、祭司職人たちが再生を象徴する金属製聖甲虫を鋳造していた%$#@!고대 이집트 태양의 도시 핵심 지역에 위치하며, 사제 장인들이 여기서 재생을 상징하는 금속 스카라베를 주조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11176%$#@!True%$#@!哈布城青铜铸造工坊%$#@!哈布城青銅鑄造工坊%$#@!Habu City Bronze Casting Workshop%$#@!ハブ城青銅鋳造工房%$#@!하부 시 청동 주조 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11177%$#@!True%$#@!位于拉美西斯三世神庙群内，专门负责生产神庙所需的青铜饰件与祭祀用具。%$#@!位於拉美西斯三世神廟群內，專門負責生產神廟所需的青銅飾件與祭祀用具。%$#@!Located within the Ramesses III temple complex, specifically responsible for producing bronze ornaments and ritual implements needed for the temple.%$#@!ラムセス3世神殿群内に位置し、神殿に必要な青銅装飾部品と祭祀用具の生産を専門に担当していた%$#@!람세스 3세 신전군 내에 위치하며, 신전에 필요한 청동 장식품과 제사 용구를 전문 생산했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11178%$#@!True%$#@!阿拜多斯奥西里斯祭器作坊%$#@!阿拜多斯奧西里斯祭器作坊%$#@!Abydos Osiris Ritual Vessel Workshop%$#@!アビドス・オシリス祭器工房%$#@!아비도스 오시리스 제기 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11179%$#@!True%$#@!坐落于圣城阿拜多斯，工匠们在此通过失蜡法铸造供奉冥王奥西里斯的精美铜器。%$#@!坐落于聖城阿拜多斯，工匠們在此通過失蠟法鑄造供奉冥王奧西里斯的精美銅器。%$#@!Situated in the holy city of Abydos, where craftsmen cast exquisite copper vessels for offering to Osiris, lord of the underworld, through the lost-wax method.%$#@!聖都アビドスに位置し、職人たちが失蝋法により冥界の王オシリスに捧げる精巧な銅器を鋳造していた%$#@!성도 아비도스에 자리하며, 장인들이 여기서 밀랍 주조법으로 명왕 오시리스에게 봉헌할 정교한 구리 기물을 주조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11180%$#@!True%$#@!瓦迪·马加拉铜矿冶炼站%$#@!瓦迪·馬加拉銅礦冶鍊站%$#@!Wadi Maghara Copper Mine Smelting Station%$#@!ワディ・マガラ銅鉱製錬所%$#@!와디 마가라 구리 광산 제련소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11181%$#@!True%$#@!古王国时期设立于西奈半岛的冶炼据点，将附近开采出的铜矿石就地粗炼成金属锭。%$#@!古王國時期設立於西奈半島的冶鍊據點，將附近開採出的銅礦石就地粗煉成金屬錠。%$#@!An Old Kingdom smelting outpost established in the Sinai Peninsula, where locally mined copper ore was roughly refined into metal ingots on-site.%$#@!古王国時代にシナイ半島に設立された製錬拠点で、付近で採掘された銅鉱石をその場で粗製錬して金属インゴットにする%$#@!고왕국 시대 시나이 반도에 설립된 제련 거점으로, 인근에서 채굴한 구리 광석을 현장에서 금속 괴로 1차 제련했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11182%$#@!True%$#@!塔尼斯皇家葬仪面具铸造室%$#@!塔尼斯皇家葬儀面具鑄造室%$#@!Tanis Royal Funerary Mask Foundry%$#@!タニス王家葬儀マスク鋳造室%$#@!타니스 왕실 장례 마스크 주조실%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11183%$#@!True%$#@!第三中间期的皇家工坊，以此地出土的普苏森尼斯一世精绝的黄金与白银面具闻名。%$#@!第三中間期的皇家工坊，以此地出土的普蘇森尼斯一世精絕的黃金與白銀面具聞名。%$#@!A royal workshop from the Third Intermediate Period, renowned for the exquisite gold and silver mask of Psusennes I unearthed here.%$#@!第三中間期の王室工房で、ここで出土したプスセンネス1世の精巧な黄金と白銀のマスクで知られる%$#@!제3중간기의 왕실 공방으로, 이곳에서 출토된 프수센네스 1세의 정교한 황금과 백은 마스크로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11184%$#@!True%$#@!法尤姆拉洪铜器冶铸作坊%$#@!法尤姆拉洪銅器冶鑄作坊%$#@!Fayum Lahun Copper Foundry Workshop%$#@!ファイユーム・ラホン銅器製錬鋳造工房%$#@!파이윰 라혼 구리 야금 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11185%$#@!True%$#@!中王国时期卡洪工匠村的核心设施，为大量劳工生产日常生活所需的铜制农具和工具。%$#@!中王國時期卡洪工匠村的核心設施，為大量勞工生產日常生活所需的銅制農具和工具。%$#@!The core facility of the Middle Kingdom Kahun workers' village, producing copper farming tools and implements for daily use by the large labor force.%$#@!中王国時代のカホン職人村の中核施設で、大量の労働者のために日常生活に必要な銅製農具や工具を生産していた%$#@!중왕국 시대 카혼 장인 마을의 핵심 시설로, 대량의 노동자들을 위해 일상생활에 필요한 구리제 농기구와 공구를 생산했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11186%$#@!True%$#@!图拉采石场铜凿修补铺%$#@!圖拉採石場銅鑿修補鋪%$#@!Tura Quarry Copper Chisel Repair Shop%$#@!トゥーラ採石場銅ノミ修繕所%$#@!투라 채석장 구리 끌 수리소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11187%$#@!True%$#@!位于图拉石灰岩矿区，专门负责重铸和打磨开采金字塔石料所需的大量铜制凿子。%$#@!位於圖拉石灰岩礦區，專門負責重鑄和打磨開採金字塔石料所需的大量銅制鑿子。%$#@!Located in the Tura limestone quarry district, specifically responsible for recasting and sharpening the numerous copper chisels required for extracting pyramid stone blocks.%$#@!トゥーラ石灰岩鉱区に位置し、ピラミッドの石材採掘に必要な大量の銅製ノミの再鋳造と研磨を専門に行っていた%$#@!투라 석회암 광구에 위치하며, 피라미드 석재 채굴에 필요한 대량의 구리제 끌을 재주조하고 연마하는 업무를 전담했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11188%$#@!True%$#@!位于西奈半岛海岸，拥有世界上最北端的红树林群落，是红海生态系统中重要的鸟类栖息地。%$#@!位於西奈半島海岸，擁有世界上最北端的紅樹林群落，是紅海生態系統中重要的鳥類棲息地。%$#@!Located on the Sinai Peninsula coast, featuring the world's northernmost mangrove communities and serving as an important bird habitat in the Red Sea ecosystem.%$#@!シナイ半島の海岸に位置し、世界最北端のマングローブ群落を有し、紅海生態系において重要な鳥類の生息地である%$#@!시나이 반도 해안에 위치하며, 세계 최북단의 맹그로브 군락지를 보유하고 있어 홍해 생태계에서 중요한 조류 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11189%$#@!True%$#@!穆罕默德角红树林海峡%$#@!穆罕默德角紅樹林海峽%$#@!Ras Muhammad Mangrove Strait%$#@!ムハンマド岬マングローブ海峡%$#@!무함마드 각 맹그로브 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11190%$#@!True%$#@!生长在半岛南端的狭窄水道中，独特的板根系统在此交错，为大量海洋鱼类幼苗提供了天然庇护所。%$#@!生長在半島南端的狹窄水道中，獨特的板根系統在此交錯，為大量海洋魚類幼苗提供了天然庇護所。%$#@!Growing in the narrow waterway at the peninsula's southern tip, where unique buttress root systems intertwine to provide natural shelter for numerous juvenile marine fish.%$#@!半島南端の狭い水路に生育し、独特の板根システムが交錯して、大量の海洋魚類の稚魚に天然の避難所を提供している%$#@!반도 남단의 좁은 수로에서 자라며, 독특한 판근 시스템이 이곳에서 얽혀 대량의 해양 어류 치어에게 천연 피난처를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11191%$#@!True%$#@!哈马塔红树林%$#@!哈馬塔紅樹林%$#@!Hamata Mangroves%$#@!ハマタ・マングローブ%$#@!하마타 맹그로브%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11192%$#@!True%$#@!位于红海西岸的哈马塔群岛附近，茂密的红树林在浅滩中形成绿色屏障，有效抵御了海浪对海岸的侵蚀。%$#@!位於紅海西岸的哈馬塔群島附近，茂密的紅樹林在淺灘中形成綠色屏障，有效抵禦了海浪對海岸的侵蝕。%$#@!Located near the Hamata Islands on the Red Sea's western coast, where dense mangroves form green barriers in the shallows, effectively protecting the coastline from wave erosion.%$#@!紅海西岸のハマタ諸島付近に位置し、密生したマングローブが浅瀬に緑の防壁を形成し、海岸の波浪侵食を効果的に防いでいる%$#@!홍해 서안의 하마타 군도 인근에 위치하며, 울창한 맹그로브가 얕은 여울에서 녹색 장벽을 형성해 파도로부터 해안 침식을 효과적으로 막아준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11193%$#@!True%$#@!阿布明卡尔岛红树林%$#@!阿布明卡爾島紅樹林%$#@!Abu Minqar Island Mangroves%$#@!アブ・ミンカル島マングローブ%$#@!아부민카르 섬 맹그로브%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11194%$#@!True%$#@!生长在赫尔格达外海岛屿上的珍稀植被，其发达的根系固定了沙洲土壤，维持着岛屿脆弱的生态平衡。%$#@!生長在赫爾格達外海島嶼上的珍稀植被，其發達的根系固定了沙洲土壤，維持著島嶼脆弱的生態平衡。%$#@!Rare vegetation growing on islands offshore from Hurghada, whose developed root systems stabilize sandbar soil and maintain the island's fragile ecological balance.%$#@!フルガダ沖の島々に生育する希少な植生で、発達した根系が砂州の土壌を固定し、島の脆弱な生態バランスを維持している%$#@!후르가다 외해 섬에서 자라는 희귀 식생으로, 발달한 뿌리 시스템이 사주 토양을 고정해 섬의 취약한 생태 균형을 유지한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11195%$#@!True%$#@!库兰泻湖红树林%$#@!庫蘭瀉湖紅樹林%$#@!Qulaan Lagoon Mangroves%$#@!クラーン・ラグーン・マングローブ%$#@!쿠란 석호 맹그로브%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11196%$#@!True%$#@!瓦迪·贾马尔国家公园内的标志性景观，孤立的红树矗立在浅滩泻湖中，与周围的荒漠景色形成鲜明对比。%$#@!瓦迪·賈瑪律國家公園內的標誌性景觀，孤立的紅樹矗立在淺灘瀉湖中，與周圍的荒漠景色形成鮮明對比。%$#@!An iconic landscape within Wadi el-Gemal National Park, where solitary mangroves stand in shallow lagoons, forming a striking contrast with the surrounding desert scenery.%$#@!ワディ・ジャマル国立公園内の象徴的な景観で、孤立したマングローブが浅瀬のラグーンに佇み、周囲の荒漠景色と鮮明な対比をなしている%$#@!와디 자말 국립공원 내 상징적 경관으로, 고립된 맹그로브가 얕은 석호에 우뚝 서서 주변 사막 경관과 선명한 대비를 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11197%$#@!True%$#@!萨法加岛红树林%$#@!薩法加島紅樹林%$#@!Safaga Island Mangroves%$#@!サファガ島マングローブ%$#@!사파가 섬 맹그로브%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11198%$#@!True%$#@!生长在萨法加海岸的潮间带区域，耐盐植物在此繁衍生息，通过根系过滤沉积物，净化了周边的海水水质。%$#@!生長在薩法加海岸的潮間帶區域，耐鹽植物在此繁衍生息，透過根系過濾沉積物，淨化了周邊的海水水質。%$#@!Growing in the intertidal zone along the Safaga coast, where salt-tolerant plants thrive, filtering sediments through their root systems and purifying the surrounding seawater.%$#@!サファガ海岸の潮間帯区域に生育し、耐塩植物がここで繁殖し、根系を通じて堆積物を濾過し、周辺の海水水質を浄化している%$#@!사파가 해안의 조간대 구역에서 자라며, 내염성 식물이 이곳에서 번식하면서 뿌리를 통해 퇴적물을 여과해 주변 해수의 수질을 정화한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11199%$#@!True%$#@!位于西部沙漠深处的神秘绿洲，以繁茂的椰枣林和亚历山大造访的阿蒙神谕所闻名。%$#@!位於西部沙漠深處的神祕綠洲，以繁茂的椰棗林和亞歷山大造訪的阿蒙神諭所聞名。%$#@!A mysterious oasis deep in the Western Desert, renowned for its flourishing date palm groves and the Oracle of Amun visited by Alexander.%$#@!西部砂漠の奥深くに位置する神秘的なオアシスで、繁茂したナツメヤシ林とアレクサンドロス大王が訪れたアモン神託所で有名%$#@!서부 사막 깊은 곳에 위치한 신비로운 오아시스로, 무성한 대추야자 숲과 알렉산더가 방문한 아몬 신탁소로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11200%$#@!True%$#@!尼罗河西侧依托优素福运河形成的丰饶盆地，是古埃及重要的农业中心和鳄鱼崇拜地。%$#@!尼羅河西側依託優素福運河形成的豐饒盆地，是古埃及重要的農業中心和鱷魚崇拜地。%$#@!A fertile basin formed by the Yusuf Canal on the west bank of the Nile, serving as an important agricultural center and crocodile worship site in ancient Egypt.%$#@!ナイル川西岸のユースフ運河に沿って形成された豊穣な盆地で、古代エジプトの重要な農業中心地であり、ワニ崇拝の地%$#@!나일강 서쪽 유수프 운하를 따라 형성된 비옥한 분지로, 고대 이집트의 중요한 농업 중심지이자 악어 숭배지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11201%$#@!True%$#@!被称为“北方绿洲”的洼地，拥有丰富的热泉资源和盛产椰枣的茂密树林。%$#@!被稱為“北方綠洲”的窪地，擁有豐富的熱泉資源和盛產椰棗的茂密樹林。%$#@!A depression known as the "Northern Oasis," blessed with abundant hot springs and dense forests producing dates.%$#@!「北のオアシス」と呼ばれる窪地で、豊富な温泉資源とナツメヤシが茂る密林を有する%$#@!"북부 오아시스"로 불리는 저지대로, 풍부한 온천 자원과 대추야자가 풍성한 울창한 숲을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11202%$#@!True%$#@!西部沙漠中最南端的绿洲，是连接苏丹与埃及的“四十天路”贸易商道枢纽。%$#@!西部沙漠中最南端的綠洲，是連接蘇丹與埃及的“四十天路”貿易商道樞紐。%$#@!The southernmost oasis in the Western Desert, serving as a hub on the "Forty Days Road" trade route connecting Sudan and Egypt.%$#@!西部砂漠最南端のオアシスで、スーダンとエジプトを結ぶ「四十日路」交易ルートの要衝%$#@!서부 사막 최남단의 오아시스로, 수단과 이집트를 연결하는 "40일의 길" 무역 상로의 요충지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11203%$#@!True%$#@!坐落在粉红色岩石悬崖下的肥沃绿洲，拥有数千年的持续居住史和丰富地下水。%$#@!坐落在粉紅色岩石懸崖下的肥沃綠洲，擁有數千年的持續居住史和豐富地下水。%$#@!A fertile oasis nestled beneath pink rock cliffs, boasting thousands of years of continuous habitation and abundant groundwater.%$#@!ピンク色の岩の崖下に位置する肥沃なオアシスで、数千年の居住史と豊富な地下水を有する%$#@!분홍빛 암석 절벽 아래 자리한 비옥한 오아시스로, 수천 년의 지속적인 거주 역사와 풍부한 지하수를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11204%$#@!True%$#@!埃及人口最稀少的沙漠绿洲，毗邻奇幻的白沙漠，以传统的农业和温泉著称。%$#@!埃及人口最稀少的沙漠綠洲，毗鄰奇幻的白沙漠，以傳統的農業和溫泉著稱。%$#@!Egypt's most sparsely populated desert oasis, adjacent to the fantastical White Desert, renowned for traditional agriculture and hot springs.%$#@!エジプト人口最少の砂漠オアシスで、幻想的な白砂漠に隣接し、伝統的な農業と温泉で知られる%$#@!이집트에서 인구가 가장 적은 사막 오아시스로, 환상적인 백사막과 인접해 있으며 전통 농업과 온천으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11205%$#@!True%$#@!费兰谷地绿洲%$#@!費蘭谷地綠洲%$#@!Wadi Feiran Oasis%$#@!ワディ・フェイラン・オアシス%$#@!페란 계곡 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11206%$#@!True%$#@!西奈半岛最长且最肥沃的干河谷，被称为“西奈珍珠”，生长着茂密的棕榈树。%$#@!西奈半島最長且最肥沃的幹河谷，被稱為“西奈珍珠”，生長著茂密的棕櫚樹。%$#@!The longest and most fertile wadi in the Sinai Peninsula, called the "Pearl of Sinai," covered with dense palm trees.%$#@!シナイ半島最長かつ最も肥沃な涸れ谷で、「シナイの真珠」と呼ばれ、密生したヤシの木が育つ%$#@!시나이 반도에서 가장 길고 비옥한 와디로, "시나이의 진주"로 불리며 울창한 야자수가 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11207%$#@!True%$#@!纳特龙谷绿洲%$#@!納特龍穀綠洲%$#@!Wadi Natrun Oasis%$#@!ワディ・ナトルーン・オアシス%$#@!나트론 계곡 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11208%$#@!True%$#@!位于沙漠低地的盐湖绿洲，古埃及人在此开采制作木乃伊所需的天然泡碱。%$#@!位於沙漠低地的鹽湖綠洲，古埃及人在此開採製作木乃伊所需的天然泡堿。%$#@!A salt lake oasis in a desert depression where ancient Egyptians extracted natural natron for mummification.%$#@!砂漠低地に位置する塩湖オアシスで、古代エジプト人がミイラ製作に必要な天然ソーダを採掘した%$#@!사막 저지대에 위치한 염호 오아시스로, 고대 이집트인들이 미라 제작에 필요한 천연 소다를 채굴하던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11209%$#@!True%$#@!瑞扬谷地绿洲%$#@!瑞揚谷地綠洲%$#@!Wadi El Rayan Oasis%$#@!ワディ・ライヤン・オアシス%$#@!라얀 계곡 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11210%$#@!True%$#@!法尤姆西南部的自然洼地，拥有珍贵的沙漠瀑布景观和环绕湖泊的耐盐植被。%$#@!法尤姆西南部的自然窪地，擁有珍貴的沙漠瀑布景觀和環繞湖泊的耐鹽植被。%$#@!A natural depression southwest of Faiyum, featuring precious desert waterfall landscapes and salt-tolerant vegetation surrounding the lakes.%$#@!ファイユーム南西部の自然窪地で、貴重な砂漠の滝景観と湖を囲む耐塩性植生を有する%$#@!파이윰 남서부의 자연 저지대로, 귀중한 사막 폭포 경관과 호수 주변의 내염성 식생을 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11211%$#@!True%$#@!莫格拉绿洲%$#@!莫格拉綠洲%$#@!Moghra Oasis%$#@!モグラ・オアシス%$#@!모그라 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11212%$#@!True%$#@!位于盖塔拉低地东缘的小型咸水绿洲，是穿越沙漠前往锡瓦的重要补给点。%$#@!位於蓋塔拉低地東緣的小型鹹水綠洲，是穿越沙漠前往錫瓦的重要補給點。%$#@!A small brackish water oasis on the eastern edge of the Qattara Depression, serving as a vital supply point for desert crossings to Siwa.%$#@!カッターラ低地東縁に位置する小規模な塩水オアシスで、砂漠を越えてシワへ向かう重要な補給地点%$#@!카타라 저지 동쪽 가장자리의 소규모 염수 오아시스로, 사막을 건너 시와로 가는 중요한 보급 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11213%$#@!True%$#@!位于阿斯旺西南部的无人绿洲，曾是古代努比亚商队穿越沙漠的重要水源地。%$#@!位於阿斯旺西南部的無人綠洲，曾是古代努比亞商隊穿越沙漠的重要水源地。%$#@!An uninhabited oasis southwest of Aswan, once a crucial water source for ancient Nubian caravans traversing the desert.%$#@!アスワン南西部に位置する無人オアシスで、かつて古代ヌビアの隊商が砂漠を越える際の重要な水源地%$#@!아스완 남서부에 위치한 무인 오아시스로, 고대 누비아 대상들이 사막을 횡단할 때 중요한 수원지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11214%$#@!True%$#@!隐藏在西部沙漠深处的稀有水源地，历史上是军事远征队的关键补给点。%$#@!隱藏在西部沙漠深處的稀有水源地，歷史上是軍事遠征隊的關鍵補給點。%$#@!A rare water source hidden deep in the Western Desert, historically a key supply point for military expeditions.%$#@!西部砂漠の奥深くに隠された稀少な水源地で、歴史上軍事遠征隊の重要な補給拠点%$#@!서부 사막 깊숙이 숨겨진 희귀한 수원지로, 역사적으로 군사 원정대의 핵심 보급 거점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11215%$#@!True%$#@!摩西之泉%$#@!摩西之泉%$#@!Spring of Moses%$#@!モーセの泉%$#@!모세의 샘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11216%$#@!True%$#@!西奈半岛北部的著名水源地，传说中摩西将苦水变甜的圣经历史遗址。%$#@!西奈半島北部的著名水源地，傳說中摩西將苦水變甜的聖經歷史遺址。%$#@!A famous water source in northern Sinai Peninsula, the biblical historical site where Moses reportedly turned bitter water sweet.%$#@!シナイ半島北部の著名な水源地で、モーセが苦い水を甘くしたという聖書の史跡%$#@!시나이 반도 북부의 유명한 수원지로, 모세가 쓴물을 단물로 바꾼 성경 역사 유적지로 전해진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11217%$#@!True%$#@!胡德拉绿洲%$#@!胡德拉綠洲%$#@!Hudra Oasis%$#@!フドラ・オアシス%$#@!후드라 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11218%$#@!True%$#@!西奈沙漠深处的翠绿明珠，四周环绕着陡峭的砂岩悬崖和茂密棕榈林。%$#@!西奈沙漠深處的翠綠明珠，四周 四週環繞著陡峭的砂岩懸崖和茂密棕櫚林。%$#@!An emerald jewel deep in the Sinai Desert, surrounded by steep sandstone cliffs and dense palm groves.%$#@!シナイ砂漠の奥深くに位置する翠緑の真珠で、険しい砂岩の崖と茂密なヤシの林に囲まれている%$#@!시나이 사막 깊은 곳의 에메랄드빛 보석, 가파른 사암 절벽과 울창한 야자수 숲으로 둘러싸여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11219%$#@!True%$#@!卡拉绿洲%$#@!卡拉綠洲%$#@!Qara Oasis%$#@!カラ・オアシス%$#@!카라 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11220%$#@!True%$#@!位于盖塔拉洼地边缘的袖珍定居点，拥有茂密的枣椰林和独特咸水湖。%$#@!位於蓋塔拉窪地邊緣的袖珍定居點，擁有茂密的棗椰林和獨特鹹水湖。%$#@!A pocket settlement on the edge of the Qattara Depression, featuring dense date palm groves and a unique saltwater lake.%$#@!カッターラ低地の縁に位置する小規模な集落で、茂密なナツメヤシ林と独特な塩水湖を有する%$#@!카타라 저지대 가장자리에 위치한 작은 정착지로, 울창한 대추야자 숲과 독특한 염수호를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11221%$#@!True%$#@!西特拉绿洲%$#@!西特拉綠洲%$#@!Siwa Oasis%$#@!シトラ・オアシス%$#@!시트라 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11222%$#@!True%$#@!盖塔拉洼地内的无人绿洲，特征是成片的荒野盐沼和耐盐植物群落。%$#@!蓋塔拉窪地內的無人綠洲，特徵是成片的荒野鹽沼和耐鹽植物群落。%$#@!An uninhabited oasis within the Qattara Depression, characterized by extensive wild salt marshes and salt-tolerant plant communities.%$#@!カッターラ低地内の無人オアシスで、一面の荒野塩沼と耐塩性植物群落が特徴%$#@!카타라 저지대 내의 무인 오아시스로, 광활한 야생 염습지와 내염성 식물군이 특징이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11223%$#@!True%$#@!海兹绿洲%$#@!海茲綠洲%$#@!Khayez Oasis%$#@!ヘイズ・オアシス%$#@!하이즈 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11224%$#@!True%$#@!位于黑沙漠南端的低地绿洲，以其自然涌出的地下泉水和罗马时期遗迹闻名。%$#@!位於黑沙漠南端的低地綠洲，以其自然湧出的地下泉水和羅馬時期遺跡聞名。%$#@!A lowland oasis at the southern edge of the Black Desert, renowned for its naturally flowing underground springs and Roman-era ruins.%$#@!黒砂漠の南端に位置する低地オアシスで、自然に湧き出る地下泉とローマ時代の遺跡で知られる%$#@!흑사막 남단에 위치한 저지대 오아시스로, 자연적으로 솟아오르는 지하 샘물과 로마 시대 유적으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11225%$#@!True%$#@!阿布明卡尔绿洲%$#@!阿布明卡爾綠洲%$#@!Abu Minqar Oasis%$#@!アブ・ミンカル・オアシス%$#@!아부 민카르 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11226%$#@!True%$#@!西部沙漠中的偏远绿洲，是古代连接几大主要绿洲之路上的重要中转站。%$#@!西部沙漠中的偏遠綠洲，是古代連接幾大主要綠洲之路上的重要中繼站。%$#@!A remote oasis in the Western Desert, serving as a vital transit point on ancient routes connecting major oases.%$#@!西部砂漠の僻地にあるオアシスで、古代において主要なオアシスを結ぶ道の重要な中継地点であった%$#@!서부 사막의 외딴 오아시스로, 고대 주요 오아시스들을 잇는 길목의 중요한 중계지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11227%$#@!True%$#@!塔尔法维泉%$#@!塔爾法維泉%$#@!Tarfawi Spring%$#@!タルファウィ泉%$#@!타르파위 샘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11228%$#@!True%$#@!埃及南部沙漠深处的古老水源地，周围保留着史前湿润气候时期的湖泊痕迹。%$#@!埃及南部沙漠深處的古老水源地，周圍保留著史前濕潤氣候時期的湖泊痕迹。%$#@!An ancient water source deep in the southern Egyptian desert, surrounded by traces of prehistoric lake beds from a wetter climate era.%$#@!エジプト南部の砂漠奥深くにある古代の水源地で、周辺には先史時代の湿潤気候期の湖沼跡が残る%$#@!이집트 남부 사막 깊은 곳의 고대 수원지로, 주변에 선사시대 습윤 기후 시기의 호수 흔적이 남아있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11229%$#@!True%$#@!纳赫勒绿洲%$#@!納赫勒綠洲%$#@!Nakhleh Oasis%$#@!ナクレ・オアシス%$#@!나클레 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11230%$#@!True%$#@!位于西奈半岛中部的战略性绿洲，历史上是穿越半岛前往麦加朝觐的必经之地。%$#@!位於西奈半島中部的戰略性綠洲，歷史上是穿越半島前往麥加朝覲的必經之地。%$#@!A strategic oasis in central Sinai Peninsula, historically an essential stopover for pilgrims crossing the peninsula toward Mecca.%$#@!シナイ半島中部に位置する戦略的オアシスで、歴史的に半島を横断してメッカへ巡礼する際の必経地であった%$#@!시나이 반도 중부의 전략적 오아시스로, 역사적으로 반도를 횡단해 메카로 순례하는 필수 경유지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11231%$#@!True%$#@!巴里斯绿洲%$#@!巴里斯綠洲%$#@!Baris Oasis%$#@!バリス・オアシス%$#@!바리스 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11232%$#@!True%$#@!位于哈里杰绿洲南部，拥有古罗马时期的杜什神庙，是古代通往南方的商路节点。%$#@!位於哈里傑綠洲南部，擁有古羅馬時期的杜什神廟，是古代通往南方的商路節點。%$#@!Located south of Kharga Oasis, featuring the Roman-era Temple of Dush, a commercial route node toward the south in antiquity.%$#@!ハルガ・オアシス南部に位置し、古代ローマ時代のドゥーシュ神殿を有する、古代の南方への交易路の要衝%$#@!하르가 오아시스 남부에 위치하며, 고대 로마 시대의 두시 신전을 보유한 남방으로 향하는 고대 무역로의 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11233%$#@!True%$#@!位于西部沙漠深处的孤立绿洲，以阿蒙神谕所遗址和独特的盐湖景观闻名。%$#@!位於西部沙漠深處的孤立綠洲，以阿蒙神諭所遺址和獨特的鹽湖景觀聞名。%$#@!An isolated oasis deep in the Western Desert, famous for the ruins of the Oracle of Amun and unique salt lake landscapes.%$#@!西部砂漠奥深くの孤立したオアシスで、アモン神託所の遺跡と独特な塩湖景観で知られる%$#@!서부 사막 깊은 곳의 고립된 오아시스로, 아몬 신탁소 유적과 독특한 염호 경관으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11234%$#@!True%$#@!阿雷格绿洲%$#@!阿雷格綠洲%$#@!Areq Oasis%$#@!アレグ・オアシス%$#@!아레그 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11235%$#@!True%$#@!坐落在西部沙漠洼地中的无人绿洲，四周环绕着壮观的白色白垩岩层峭壁。%$#@!坐落在西部沙漠窪地中的無人綠洲，四周 四週環繞著壯觀的白色白堊岩層峭壁。%$#@!An uninhabited oasis nestled in a Western Desert depression, encircled by spectacular white chalk cliffs.%$#@!西部砂漠の窪地に位置する無人オアシスで、壮観な白色チョーク岩層の断崖に囲まれている%$#@!서부 사막 저지대에 자리한 무인 오아시스로, 장엄한 백색 백악암층 절벽으로 둘러싸여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11236%$#@!True%$#@!瓦迪·杰马勒%$#@!瓦迪·傑馬勒%$#@!Wadi Gimal%$#@!ワディ・ジェマル%$#@!와디 제말%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11237%$#@!True%$#@!东部沙漠中的干河谷绿洲生态区，生长着茂密的金合欢树和红树林植被。%$#@!東部沙漠中的幹河谷綠洲生態區，生長著茂密的金合歡樹和紅樹林植被。%$#@!A dry wadi oasis ecosystem in the Eastern Desert, flourishing with dense acacia trees and mangrove vegetation.%$#@!東部砂漠の涸れ谷オアシス生態区で、茂密なアカシア樹とマングローブ植生が生育する%$#@!동부 사막의 건조 하곡 오아시스 생태구역으로, 울창한 아카시아 나무와 맹그로브 식생이 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11238%$#@!True%$#@!阿蒙之泉%$#@!阿蒙之泉%$#@!Spring of Amun%$#@!アモンの泉%$#@!아몬의 샘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11239%$#@!True%$#@!连接哈里杰与达赫拉绿洲的沙漠中继站，保留有古老的泥砖神庙和关键水源。%$#@!連接哈里傑與達赫拉綠洲的沙漠中繼站，保留有古老的泥磚神廟和關鍵水源。%$#@!A desert waystation linking Kharga and Dakhla Oases, preserving ancient mudbrick temples and vital water sources.%$#@!ハルガとダハラ・オアシスを結ぶ砂漠の中継地点で、古代の泥煉瓦神殿と重要な水源が残る%$#@!하르가와 다클라 오아시스를 연결하는 사막 중계소로, 고대 진흙벽돌 신전과 중요 수원이 보존되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11240%$#@!True%$#@!位于尼罗河西部沙漠的低洼地带，富含天然泡碱湖泊，是古埃及制作木乃伊材料的产地。%$#@!位於尼羅河西部沙漠的低洼地帶，富含天然泡堿湖泊，是古埃及製作木乃伊材料的產地。%$#@!Located in the low-lying desert west of the Nile, rich in natural natron lakes, this area was the source of mummification materials in ancient Egypt.%$#@!ナイル川西部の砂漠に位置する低地帯で、天然の炭酸ナトリウム湖が豊富にあり、古代エジプトでミイラ製作材料の産地として知られる%$#@!나일 강 서부 사막의 저지대에 위치하며, 천연 탄산나트륨 호수가 풍부해 고대 이집트 미라 제작 재료의 산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11241%$#@!True%$#@!乌姆·达巴迪布泉%$#@!烏姆·達巴迪布泉%$#@!Umm Dabadib Spring%$#@!ウンム・ダバディブ泉%$#@!움 다바디브 샘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11242%$#@!True%$#@!哈里杰洼地北部的古老水源地，以其庞大的地下水利系统和罗马时期的防御遗址著称。%$#@!哈里傑窪地北部的古老水源地，以其龐大的地下水利系統和羅馬時期的防禦遺址著稱。%$#@!An ancient water source in the northern Kharga Depression, renowned for its massive underground hydraulic system and Roman-era defensive ruins.%$#@!ハリジェ低地北部の古代水源地で、巨大な地下水利システムとローマ時代の防御遺跡で知られる%$#@!하리제 저지 북부의 고대 수원지로, 방대한 지하 수리 시스템과 로마 시대 방어 유적으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11243%$#@!True%$#@!苏赫纳泉%$#@!蘇赫納泉%$#@!Sukhna Spring%$#@!スフナ泉%$#@!수크나 샘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11244%$#@!True%$#@!红海西岸著名的天然热泉区，因富含矿物质的硫磺泉水而闻名，是古代疗养和取水的地点。%$#@!紅海西岸著名的天然熱泉區，因富含礦物質的硫磺泉水而聞名，是古代療養和取水的地點。%$#@!A famous natural hot spring area on the western coast of the Red Sea, known for its mineral-rich sulfur spring water, serving as an ancient therapeutic and water collection site.%$#@!紅海西岸の有名な天然温泉地帯で、ミネラル豊富な硫黄泉水で知られ、古代の療養と取水の場所であった%$#@!홍해 서안의 유명한 천연 온천 지역으로, 미네랄이 풍부한 유황천으로 알려져 고대 요양과 취수 장소였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11245%$#@!True%$#@!纳特伦谷地%$#@!納特倫谷地%$#@!Wadi El Natrun%$#@!ナトルン渓谷%$#@!나트론 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11246%$#@!True%$#@!位于沙漠中的盐碱湖洼地，是古代制作木乃伊所需泡碱的主要产地。%$#@!位於沙漠中的鹽鹼湖窪地，是古代製作木乃伊所需泡堿的主要產地。%$#@!A salt-alkali lake depression in the desert, the primary source of natron required for ancient mummification.%$#@!砂漠に位置する塩アルカリ湖の低地で、古代のミイラ製作に必要な炭酸ナトリウムの主要産地%$#@!사막 속 염호 저지대로, 고대 미라 제작에 필요한 탄산나트륨의 주요 산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11247%$#@!True%$#@!敦古尔绿洲%$#@!敦古爾綠洲%$#@!Dungul Oasis%$#@!ドゥングルオアシス%$#@!둥굴 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11248%$#@!True%$#@!阿斯旺西南部的关键水源地，控制着通往努比亚的重要沙漠通道。%$#@!阿斯旺西南部的關鍵水源地，控制著通往努比亞的重要沙漠通道。%$#@!A crucial water source southwest of Aswan, controlling the important desert route to Nubia.%$#@!アスワン南西部の重要な水源地で、ヌビアへと続く重要な砂漠通路を支配する%$#@!아스완 남서부의 핵심 수원지로, 누비아로 향하는 중요한 사막 통로를 통제했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11249%$#@!True%$#@!达拉泉绿洲%$#@!達拉泉綠洲%$#@!Dara Spring Oasis%$#@!ダラ泉オアシス%$#@!다라 샘 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11250%$#@!True%$#@!法拉夫拉西北部的隐秘水源地，拥有清澈的泉水，是深入大沙海探险的补给点。%$#@!法拉夫拉西北部的隱秘水源地，擁有清澈的泉水，是深入大沙海探險的補給點。%$#@!A hidden water source northwest of Farafra, featuring clear spring water, serving as a supply point for expeditions deep into the Great Sand Sea.%$#@!ファラフラ北西部の隠れた水源地で、澄んだ泉水を持ち、大砂海探検の補給地点となる%$#@!파라프라 북서부의 은밀한 수원지로, 맑은 샘물을 보유해 대사해 탐험의 보급지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11251%$#@!True%$#@!比尔·基塞巴绿洲%$#@!比爾·基塞巴綠洲%$#@!Bir Kiseiba Oasis%$#@!ビル・キセイバオアシス%$#@!비르 키세이바 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11252%$#@!True%$#@!位于埃及南部深处的古老水源地，考古发现表明此处曾是新石器时代人类的居住点。%$#@!位於埃及南部深處的古老水源地，考古發現表明此處曾是新石器時代人類的居住點。%$#@!An ancient water source deep in southern Egypt, where archaeological discoveries indicate Neolithic human habitation.%$#@!エジプト南部深部に位置する古代水源地で、考古学的発見により新石器時代の人類居住地であったことが判明している%$#@!이집트 남부 깊은 곳의 고대 수원지로, 고고학 발굴로 신석기 시대 인류 거주지였음이 밝혀졌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11253%$#@!True%$#@!被黑色火山丘陵环绕的北部绿洲，曾是罗马时期的酒产地和黄金木乃伊发现地。%$#@!被黑色火山丘陵環繞的北部綠洲，曾是羅馬時期的酒產地和黃金木乃伊發現地。%$#@!A northern oasis surrounded by black volcanic hills, once a wine-producing region during Roman times and the discovery site of golden mummies.%$#@!黒い火山丘陵に囲まれた北部のオアシスで、ローマ時代のワイン産地であり黄金のミイラ発見地として知られる%$#@!검은 화산 구릉으로 둘러싸인 북부 오아시스로, 로마 시대 포도주 산지이자 황금 미라 발견지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11254%$#@!True%$#@!古尔古尔绿洲%$#@!古爾古爾綠洲%$#@!Kurkur Oasis%$#@!グルグルオアシス%$#@!구르구르 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11255%$#@!True%$#@!位于阿斯旺以西沙漠中的无人绿洲，因拥有稀有的特有棕榈树种和岩层水井著称。%$#@!位於阿斯旺以西沙漠中的無人綠洲，因擁有稀有的特有棕櫚樹種和岩層水井著稱。%$#@!An uninhabited oasis in the desert west of Aswan, notable for its rare endemic palm species and rock layer wells.%$#@!アスワン西方の砂漠に位置する無人オアシスで、希少な固有ヤシ種と岩層井戸で知られる%$#@!아스완 서쪽 사막의 무인 오아시스로, 희귀한 고유 야자수종과 암층 우물로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11256%$#@!True%$#@!费兰谷地%$#@!費蘭谷地%$#@!Wadi Feiran%$#@!フェイラン渓谷%$#@!페이란 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11257%$#@!True%$#@!西奈半岛最大的绿洲，被称为“西奈的珍珠”，拥有茂密的棕榈林和丰富的水源。%$#@!西奈半島最大的綠洲，被稱為“西奈的珍珠”，擁有茂密的棕櫚林和豐富的水源。%$#@!The largest oasis in the Sinai Peninsula, known as the "Pearl of Sinai," featuring dense palm groves and abundant water sources.%$#@!シナイ半島最大のオアシスで「シナイの真珠」と呼ばれ、茂った椰子林と豊富な水源を持つ%$#@!시나이 반도 최대의 오아시스로 '시나이의 진주'라 불리며, 울창한 야자수림과 풍부한 수원을 보유했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11258%$#@!True%$#@!瓦迪·雷扬%$#@!瓦迪·雷揚%$#@!Wadi El Rayan%$#@!ワディ・ライヤーン%$#@!와디 라얀%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11259%$#@!True%$#@!法尤姆西南部的自然洼地，拥有沙漠中罕见的湖泊系统和瀑布群，生态环境独特。%$#@!法尤姆西南部的自然窪地，擁有沙漠中罕見的湖泊系統和瀑布羣，生態環境獨特。%$#@!A natural depression southwest of Faiyum, featuring a rare desert lake system and waterfall clusters with a unique ecological environment.%$#@!ファイユーム南西部の自然低地で、砂漠では珍しい湖沼システムと滝群を持ち、独特な生態環境を有する%$#@!파이윰 남서부의 자연 저지대로, 사막의 희귀한 호수 시스템과 폭포군을 보유해 독특한 생태 환경을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11260%$#@!True%$#@!塔尔法维井%$#@!塔爾法維井%$#@!Tarfawi Well%$#@!タルファウィ井戸%$#@!타르파위 우물%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11261%$#@!True%$#@!位于埃及南部的古老水源地，曾是湿润时期的湖泊，保留了大量史前人类活动遗迹。%$#@!位於埃及南部的古老水源地，曾是濕潤時期的湖泊，保留了大量史前人類活動遺跡。%$#@!An ancient water source in southern Egypt, once a lake during humid periods, preserving abundant prehistoric human activity ruins.%$#@!エジプト南部に位置する古代の水源地で、かつて湿潤期には湖であり、大量の先史時代の人類活動の遺跡が残されている%$#@!이집트 남부에 위치한 고대 수원지로, 습윤기의 호수였으며 대량의 선사시대 인류 활동 유적을 보존하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11262%$#@!True%$#@!艾因·西拉%$#@!艾因·西拉%$#@!Ain Sira%$#@!アイン・シラ%$#@!아인 시라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11263%$#@!True%$#@!位于开罗旧城区的天然硫磺泉湖，自古以来就被当地人视为具有疗愈功效的圣水水源。%$#@!位於開羅舊城區的天然硫磺泉湖，自古以來就被當地人視為具有療愈功效的聖水水源。%$#@!A natural sulfur spring lake in Cairo's old quarter, regarded by locals since ancient times as sacred healing water.%$#@!カイロ旧市街に位置する天然硫黄泉湖で、古くから地元の人々に癒しの効果を持つ聖なる水源として崇められてきた%$#@!카이로 구시가지의 천연 황산온천호로, 고대부터 치유 효과가 있는 성수로 여겨져 온 수원이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11264%$#@!True%$#@!基塞伊巴井%$#@!基塞伊巴井%$#@!Kurkur Well%$#@!キセイバ井戸%$#@!키세이바 우물%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11265%$#@!True%$#@!位于西部沙漠南部的古老绿洲水源地，考古发现证明此处是早期人类驯化牛群的场所。%$#@!位於西部沙漠南部的古老綠洲水源地，考古發現證明此處是早期人類馴化牛群的場所。%$#@!An ancient oasis water source in the southern Western Desert, where archaeological discoveries prove early human cattle domestication.%$#@!西部砂漠南部に位置する古代のオアシス水源地で、考古学的発見により初期人類が牛の家畜化を行った場所であることが証明されている%$#@!서부 사막 남부에 위치한 고대 오아시스 수원지로, 고고학 발굴을 통해 초기 인류의 소 사육지였음이 밝혀졌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11266%$#@!True%$#@!法尤姆洼地北部的咸水湖，是古老摩里斯湖的残留水体，滋养了周围的绿洲农业。%$#@!法尤姆窪地北部的鹹水湖，是古老摩裡斯湖的殘留水體，滋養了周圍的綠洲農業。%$#@!A saltwater lake in northern Faiyum Depression, remnant of ancient Lake Moeris, sustaining surrounding oasis agriculture.%$#@!ファイユーム低地北部の塩湖で、古代モエリス湖の残留水体であり、周囲のオアシス農業を潤してきた%$#@!파이윰 저지대 북부의 염수호로, 고대 모이리스 호수의 잔존 수체이며 주변 오아시스 농업을 지탱해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11267%$#@!True%$#@!西奈半岛最大的绿洲谷地，拥有茂密的棕榈林与珍贵水源，被称为“西奈的珍珠”。%$#@!西奈半島最大的綠洲谷地，擁有茂密的棕櫚林與珍貴水源，被稱為“西奈的珍珠”。%$#@!The largest oasis valley in Sinai Peninsula, featuring dense palm groves and precious water sources, known as "Pearl of Sinai".%$#@!シナイ半島最大のオアシス渓谷で、茂密な椰子林と貴重な水源を有し、「シナイの真珠」と称されている%$#@!시나이 반도 최대의 오아시스 계곡으로, 울창한 야자수림과 귀중한 수원을 보유하여 '시나이의 진주'로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11268%$#@!True%$#@!位于西奈半岛西侧的红海延伸水域，也是连接地中海与红海航运贸易的关键天然通道。%$#@!位於西奈半島西側的紅海延伸水域，也是連接地中海與紅海航運貿易的關鍵天然通道。%$#@!Red Sea waters extending along Sinai's western coast, serving as a vital natural passage connecting Mediterranean and Red Sea trade routes.%$#@!シナイ半島西側に位置する紅海の延伸水域であり、地中海と紅海を結ぶ海運交易の要となる天然航路でもある%$#@!시나이 반도 서측의 홍해 연장 해역이자, 지중해와 홍해를 잇는 해운 무역의 핵심 천연 통로이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11269%$#@!True%$#@!亚历山大港东部广阔的地中海海湾，海底沉睡着古埃及城市赫拉克利翁的珍贵遗迹。%$#@!亞歷山大港東部廣闊的地中海海灣，海底沉睡著古埃及城市赫拉克利翁的珍貴遺跡。%$#@!A vast Mediterranean bay east of Alexandria, where precious ruins of ancient Egyptian city Heracleion rest beneath the waves.%$#@!アレクサンドリア港東部の広大な地中海湾で、海底には古代エジプトの都市ヘラクレイオンの貴重な遺跡が眠っている%$#@!알렉산드리아항 동부의 광활한 지중해 만으로, 해저에 고대 이집트 도시 헤라클레이온의 귀중한 유적이 잠들어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11270%$#@!True%$#@!西奈半岛东侧的狭长深水海湾，拥有独特的东非大裂谷地质结构和丰富的海洋生态。%$#@!西奈半島東側的狹長深水海灣，擁有獨特的東非大裂谷地質結構和豐富的海洋生態。%$#@!A narrow deep-water gulf on Sinai's eastern side, featuring unique East African Rift geology and rich marine ecosystems.%$#@!シナイ半島東側の細長い深海湾で、独特な東アフリカ大地溝帯の地質構造と豊富な海洋生態系を持つ%$#@!시나이 반도 동측의 좁고 긴 심해만으로, 독특한 동아프리카 대지구대 지질 구조와 풍부한 해양 생태계를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11271%$#@!True%$#@!位于亚喀巴湾出口处的狭窄水道，遍布着险峻的珊瑚礁群，是扼守红海的咽喉要道。%$#@!位於亞喀巴灣出口處的狹窄水道，遍佈著險峻的珊瑚礁群，是扼守紅海的咽喉要道。%$#@!A narrow strait at the Aqaba Gulf's exit, scattered with treacherous coral reefs, serving as the chokepoint guarding the Red Sea.%$#@!アカバ湾の出口に位置する狭隘な水路で、険しい珊瑚礁群が点在し、紅海の喉元を扼する要衝である%$#@!아카바만 출구의 좁은 수로로, 험준한 산호초군이 밀집해 있어 홍해의 요충지를 장악한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11272%$#@!True%$#@!马特鲁天然泻湖%$#@!馬特魯天然瀉湖%$#@!Marsa Matruh Natural Lagoon%$#@!マトルーフ天然ラグーン%$#@!마트루 천연 석호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11273%$#@!True%$#@!被天然岩石防波堤环绕的地中海泻湖，以其平静碧蓝且极度清澈的海水景色而闻名。%$#@!被天然岩石防波堤環繞的地中海瀉湖，以其平靜碧藍且極度清澈的海水景色而聞名。%$#@!A Mediterranean lagoon surrounded by natural rock breakwaters, renowned for its calm, azure, and exceptionally clear waters.%$#@!天然の岩石防波堤に囲まれた地中海のラグーンで、穏やかで青く極めて透明度の高い海水の景色で知られている%$#@!천연 암석 방파제로 둘러싸인 지중해 석호로, 고요하고 맑은 청록빛 바다 풍경으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11274%$#@!True%$#@!拉斯穆罕默德海域%$#@!拉斯穆罕默德海域%$#@!Ras Mohammed Waters%$#@!ラス・ムハンマド海域%$#@!라스 무함마드 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11275%$#@!True%$#@!红海两大海湾交汇处的开放水域，因洋流交汇而孕育了埃及最繁盛的深海珊瑚群落。%$#@!紅海兩大海灣交匯處的開放水域，因洋流交匯而孕育了埃及最繁盛的深海珊瑚群落。%$#@!Open waters at the confluence of Red Sea's two major gulfs, nurturing Egypt's most flourishing ocean coral communities through converging currents.%$#@!紅海の二大湾の交差点に位置する開放水域で、海流の交わりによりエジプトで最も繁栄した外洋珊瑚群落が育まれている%$#@!홍해의 두 만이 만나는 개방 해역으로, 해류 교차로 인해 이집트에서 가장 번성한 심해 산호군락이 형성되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11276%$#@!True%$#@!亚历山大东港水域%$#@!亞歷山大東港水域%$#@!Alexandria Eastern Harbor Waters%$#@!アレクサンドリア東港水域%$#@!알렉산드리아 동항 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11277%$#@!True%$#@!位于亚历山大城前方的地中海新月形海湾，曾是托勒密王朝皇家舰队的天然停泊地。%$#@!位於亞歷山大城前方的地中海新月形海灣，曾是托勒密王朝皇家艦隊的天然停泊地。%$#@!A crescent-shaped Mediterranean bay fronting Alexandria, once the natural anchorage for the Ptolemaic royal fleet.%$#@!アレクサンドリア都市前方の地中海の三日月形の湾で、かつてはプトレマイオス王朝の王室艦隊の天然停泊地であった%$#@!알렉산드리아 앞 지중해의 초승달 모양 만으로, 프톨레마이오스 왕조 황실 함대의 천연 정박지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11278%$#@!True%$#@!赫尔格达近海珊瑚礁%$#@!赫爾格達近海珊瑚礁%$#@!Hurghada Offshore Coral Reefs%$#@!フルガダ近海珊瑚礁%$#@!후르가다 근해 산호초%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11279%$#@!True%$#@!红海西岸绵延的天然裙礁系统，拥有世界上最清澈的海水能见度和色彩斑斓的鱼类。%$#@!紅海西岸綿延的天然裙礁系統，擁有世界上最清澈的海水能見度和色彩斑斕的魚類。%$#@!The natural fringing reef system stretching along the western Red Sea coast, featuring the world's clearest water visibility and colorful fish species.%$#@!紅海西岸に広がる天然のフリンジリーフ系は、世界で最も透明度の高い海水と色鮮やかな魚類を誇る%$#@!홍해 서안을 따라 펼쳐진 천연 산호초 시스템으로, 세계에서 가장 맑은 수중 가시거리와 화려한 색채의 어류를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11280%$#@!True%$#@!阿拉曼地中海沿岸%$#@!阿拉曼地中海沿岸%$#@!El Alamein Mediterranean Coast%$#@!エル・アラメイン地中海沿岸%$#@!알라메인 지중해 연안%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11281%$#@!True%$#@!埃及北部地中海沿线的开阔海域，拥有洁白细腻的沙滩沿线和蓝宝石般的海水色彩。%$#@!埃及北部地中海沿線的開闊海域，擁有潔白細膩的沙灘沿線和藍寶石般的海水色彩。%$#@!The open waters along Egypt's northern Mediterranean coastline, characterized by pristine white sandy beaches and sapphire-blue seawater.%$#@!エジプト北部地中海沿いの開放的な海域で、白く繊細な砂浜と宝石のような青い海水色を持つ%$#@!이집트 북부 지중해 연안의 광활한 해역으로, 새하얀 모래사장과 사파이어빛 바다를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11282%$#@!True%$#@!红海沿岸一处深不见底的天然水下垂直洞穴，因其独特的地质构造而被称为潜水圣地。%$#@!紅海沿岸一處深不見底的天然水下垂直洞穴，因其獨特的地質構造而被稱為潛水聖地。%$#@!A bottomless natural underwater vertical cavern along the Red Sea coast, renowned as a diving sanctuary due to its unique geological structure.%$#@!紅海沿岸にある底知れぬ天然の海中垂直洞窟で、その独特な地質構造からダイビングの聖地と呼ばれる%$#@!홍해 연안의 깊이를 알 수 없는 천연 수중 수직 동굴로, 독특한 지질 구조로 인해 다이빙 성지로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11283%$#@!True%$#@!曼扎拉泻湖%$#@!曼紮拉瀉湖%$#@!Lake Manzala%$#@!マンザラ湖%$#@!만자라 석호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11284%$#@!True%$#@!尼罗河三角洲东北部的广阔咸水泻湖，通过狭窄通道与地中海相连。%$#@!尼羅河三角洲東北部的廣闊鹹水瀉湖，透過狹窄通道與地中海相連。%$#@!The vast brackish lagoon in the northeastern Nile Delta, connected to the Mediterranean Sea through narrow channels.%$#@!ナイル川デルタ北東部の広大な汽水湖で、狭い水路を通じて地中海と繋がっている%$#@!나일강 삼각주 북동부의 광대한 염수 석호로, 좁은 수로를 통해 지중해와 연결된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11285%$#@!True%$#@!巴达维尔泻湖%$#@!巴達維爾瀉湖%$#@!Lake Bardawil%$#@!バルダウィル湖%$#@!바르다윌 석호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11286%$#@!True%$#@!西奈半岛北部的咸水泻湖，由狭长的沙洲将其与地中海主体分隔。%$#@!西奈半島北部的鹹水瀉湖，由狹長的沙洲將其與地中海主體分隔。%$#@!A brackish lagoon in northern Sinai Peninsula, separated from the main Mediterranean body by elongated sand bars.%$#@!シナイ半島北部の汽水湖で、細長い砂州によって地中海本体から隔てられている%$#@!시나이 반도 북부의 염수 석호로, 가느다란 사주에 의해 지중해 본체와 분리되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11287%$#@!True%$#@!吉夫顿群岛海域%$#@!吉夫頓群島海域%$#@!Giftun Islands Waters%$#@!ギフトゥン諸島海域%$#@!기프툰 제도 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11288%$#@!True%$#@!红海近岸岛屿周边的清澈水域，拥有色彩斑斓的浅滩和丰富的海洋生物。%$#@!紅海近岸島嶼周邊的清澈水域，擁有色彩斑斕的淺灘和豐富的海洋生物。%$#@!The crystal-clear waters surrounding near-shore islands in the Red Sea, featuring colorful shallows and abundant marine life.%$#@!紅海近海の島々周辺の透明な海域で、色鮮やかな浅瀬と豊富な海洋生物を誇る%$#@!홍해 근해 섬들 주변의 맑은 해역으로, 화려한 색채의 얕은 여울과 풍부한 해양 생물을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11289%$#@!True%$#@!布鲁卢斯泻湖%$#@!布魯盧斯瀉湖%$#@!Lake Burullus%$#@!ブルルス湖%$#@!부룰루스 석호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11290%$#@!True%$#@!尼罗河三角洲北部的咸水泻湖，通过狭窄通道与地中海相连，生态资源丰富。%$#@!尼羅河三角洲北部的鹹水瀉湖，透過狹窄通道與地中海相連，生態資源豐富。%$#@!A brackish lagoon in the northern Nile Delta, connected to the Mediterranean through narrow channels, rich in ecological resources.%$#@!ナイル川デルタ北部の汽水湖で、狭い水路を通じて地中海と繋がり、生態資源が豊富%$#@!나일강 삼각주 북부의 염수 석호로, 좁은 수로를 통해 지중해와 연결되며 생태 자원이 풍부하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11291%$#@!True%$#@!马里奥特湖%$#@!馬里奧特湖%$#@!Lake Mariout%$#@!マリュート湖%$#@!마리오트 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11292%$#@!True%$#@!亚历山大城南的古老沿海湖泊，在古代曾是连接地中海港口的重要水域。%$#@!亞歷山大城南的古老沿海湖泊，在古代曾是連接地中海港口的重要水域。%$#@!An ancient coastal lake south of Alexandria, once serving as crucial waters connecting Mediterranean harbors in antiquity.%$#@!アレクサンドリア南の古代沿岸湖で、古代には地中海の港と結ぶ重要な水域であった%$#@!알렉산드리아 남쪽의 고대 연안 호수로, 고대에는 지중해 항구를 연결하는 중요한 수역이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11293%$#@!True%$#@!智慧角海域%$#@!智慧角海域%$#@!Ras El Hikma Waters%$#@!ラス・エル・ヒクマ海域%$#@!지혜의 곶 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11294%$#@!True%$#@!伸入地中海的深邃海角周边水域，拥有独特的三面环海地形和清澈水质。%$#@!伸入地中海的深邃海角周邊水域，擁有獨特的三面環海地形和清澈水質。%$#@!Waters surrounding the deep promontory extending into the Mediterranean, featuring unique terrain surrounded by sea on three sides and clear water quality.%$#@!地中海に突き出た深い岬周辺の海域で、独特な三方を海に囲まれた地形と透明な水質を持つ%$#@!지중해로 뻗어 나간 깊은 곶 주변 해역으로, 독특한 삼면환해 지형과 맑은 수질을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11295%$#@!True%$#@!连接苏伊士湾与红海主体的狭窄水道，遍布着复杂的天然暗礁系统。%$#@!連接蘇伊士灣與紅海主體的狹窄水道，遍佈著複雜的天然暗礁系統。%$#@!The narrow waterway connecting the Gulf of Suez to the main Red Sea body, dotted with complex natural reef systems.%$#@!スエズ湾と紅海本体を結ぶ狭い水路で、複雑な天然暗礁系が点在する%$#@!수에즈만과 홍해 본체를 연결하는 좁은 수로로, 복잡한 천연 암초 시스템이 곳곳에 분포한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11296%$#@!True%$#@!萨赫勒哈希什湾%$#@!薩赫勒雜湊什灣%$#@!Sahl Hasheesh Bay%$#@!サハル・ハシーシュ湾%$#@!사할 하쉬쉬 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11297%$#@!True%$#@!位于红海西岸的新月形海湾，拥有清澈见底的海水和并未受损的原始珊瑚礁群。%$#@!位於紅海西岸的新月形海灣，擁有清澈見底的海水和並未受損的原始珊瑚礁群。%$#@!A crescent-shaped bay on the western Red Sea coast, featuring crystal-clear waters and pristine, undamaged coral reef formations.%$#@!紅海西岸に位置する三日月形の湾で、透き通った海水と損なわれていない原始的なサンゴ礁群を誇る%$#@!홍해 서안의 초승달 모양 해만으로, 투명한 바닷물과 훼손되지 않은 원시 산호초군을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11298%$#@!True%$#@!阿吉巴湾%$#@!阿吉巴灣%$#@!Agiba Bay%$#@!アギバ湾%$#@!아기바 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11299%$#@!True%$#@!地中海畔的天然海湾，以两侧高耸的石灰岩悬崖和其间层次分明的碧绿海水而闻名。%$#@!地中海畔的天然海灣，以兩側高聳的石灰岩懸崖和其間層次分明的碧綠海水而聞名。%$#@!A natural bay along the Mediterranean, renowned for towering limestone cliffs on both sides and layered turquoise waters between them.%$#@!地中海沿いの天然の湾で、両側に聳える石灰岩の断崖とその間の層をなすエメラルドグリーンの海水で知られる%$#@!지중해변의 천연 해만으로, 양쪽의 높이 솟은 석회암 절벽과 그 사이의 층차가 분명한 청록빛 바다로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11300%$#@!True%$#@!克利奥帕特拉浴场%$#@!克利奧派特拉浴場%$#@!Cleopatra's Bath%$#@!クレオパトラの浴場%$#@!클레오파트라 욕장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11301%$#@!True%$#@!马特鲁海岸边的一处天然岩石泻湖，传说埃及艳后曾在此沐浴，海水清澈且波澜不惊。%$#@!馬特魯海岸邊的一處天然岩石瀉湖，傳說埃及豔后曾在此沐浴，海水清澈且波瀾不驚。%$#@!A natural rock lagoon on the coast of Matrouh, where legend says Cleopatra once bathed. The seawater is crystal clear and calm.%$#@!マトルーフ海岸沿いの天然の岩石ラグーンで、伝説によればクレオパトラがここで沐浴したとされ、海水は透明で波も穏やか。%$#@!마트루 해안가의 천연 암석 석호로, 전설에 따르면 클레오파트라가 이곳에서 목욕했다고 하며, 바닷물이 맑고 잔잔하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11302%$#@!True%$#@!西迪阿卜杜勒·拉赫曼湾%$#@!西迪阿卜杜勒·拉赫曼灣%$#@!Sidi Abdel Rahman Bay%$#@!シディ・アブドゥル・ラフマン湾%$#@!시디 압둘 라흐만 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11303%$#@!True%$#@!埃及北部地中海岸极其美丽的海湾，以洁白细腻的沙滩和纯净蔚蓝的海水著称。%$#@!埃及北部地中海岸極其美麗的海灣，以潔白細膩的沙灘和純淨蔚藍的海水著稱。%$#@!An extraordinarily beautiful bay along Egypt's northern Mediterranean coast, renowned for its pristine white sand beaches and pure azure waters.%$#@!エジプト北部の地中海沿岸にある極めて美しい湾で、白く細やかな砂浜と純粋な青い海水で知られる。%$#@!이집트 북부 지중해 연안의 매우 아름다운 만으로, 하얗고 고운 모래사장과 순수하고 푸른 바닷물로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11304%$#@!True%$#@!马加维什岛水域%$#@!馬加維什島水域%$#@!Magawish Island Waters%$#@!マガウィシュ島海域%$#@!마가위시 섬 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11305%$#@!True%$#@!赫尔格达南部的岛屿周边海域，水流平缓且清澈，是众多红海热带鱼类的栖息地。%$#@!赫爾格達南部的島嶼周邊海域，水流平緩且清澈，是眾多紅海熱帶魚類的棲息地。%$#@!Waters surrounding an island south of Hurghada, with gentle and clear currents, serving as habitat for numerous Red Sea tropical fish species.%$#@!フルガダ南部の島周辺海域で、水流は穏やかで透明度が高く、多くの紅海熱帯魚の生息地となっている。%$#@!후르가다 남부 섬 주변 해역으로, 물살이 완만하고 맑으며 수많은 홍해 열대어류의 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11306%$#@!True%$#@!巴尔达维尔泻湖%$#@!巴爾達維爾瀉湖%$#@!Bardawil Lagoon%$#@!バルダウィル・ラグーン%$#@!바르다윌 석호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11307%$#@!True%$#@!西奈半岛北部的超咸水泻湖，仅通过狭窄的沙洲缺口与地中海相连，生态独特。%$#@!西奈半島北部的超鹹水瀉湖，僅透過狹窄的沙洲缺口與地中海相連，生態獨特。%$#@!A hypersaline lagoon in northern Sinai Peninsula, connected to the Mediterranean only through a narrow sandbar gap, featuring unique ecology.%$#@!シナイ半島北部の超塩分濃度ラグーンで、狭い砂州の切れ目のみで地中海と繋がっており、独特な生態系を持つ。%$#@!시나이 반도 북부의 초염분 석호로, 좁은 사주 틈을 통해서만 지중해와 연결되어 독특한 생태계를 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11308%$#@!True%$#@!拉斯希德尔水域%$#@!拉斯希德爾水域%$#@!Ras Shitan Waters%$#@!ラス・シドル海域%$#@!라스 시드르 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11309%$#@!True%$#@!西奈半岛西侧的红海海域，因常年风力强劲且水深适中，是水上运动的天然胜地。%$#@!西奈半島西側的紅海海域，因常年風力強勁且水深適中，是水上運動的天然勝地。%$#@!Red Sea waters on the western side of Sinai Peninsula, a natural paradise for water sports due to year-round strong winds and moderate depth.%$#@!シナイ半島西側の紅海海域で、年間を通じて風力が強く水深も適度であり、ウォータースポーツの天然の聖地。%$#@!시나이 반도 서쪽의 홍해 해역으로, 연중 강한 바람과 적당한 수심 덕분에 수상 스포츠의 천연 명소다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11310%$#@!True%$#@!蒙塔扎湾%$#@!蒙塔紮灣%$#@!Montaza Bay%$#@!モンタザ湾%$#@!몬타자 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11311%$#@!True%$#@!亚历山大东部的优美海湾，环绕着昔日的皇家花园，拥有宁静开阔的地中海海景。%$#@!亞歷山大東部的優美海灣，環繞著昔日的皇家花園，擁有寧靜開闊的地中海海景。%$#@!A scenic bay in eastern Alexandria, surrounding the former royal gardens, offering serene and expansive Mediterranean seascape.%$#@!アレクサンドリア東部の優美な湾で、かつての王宮庭園を囲み、静かで開放的な地中海の海景を持つ。%$#@!알렉산드리아 동부의 아름다운 만으로, 옛 왕실 정원을 둘러싸고 있으며 고요하고 탁 트인 지중해 풍경을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11312%$#@!True%$#@!沙德万岛周边海域%$#@!沙德萬島周邊海域%$#@!Shadwan Island Waters%$#@!シャドワン島周辺海域%$#@!샤드완 섬 주변 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11313%$#@!True%$#@!位于海峡口的荒凉岩石岛屿水域，拥有深邃的海底峭壁，是红海大型海洋生物出没地。%$#@!位於海峽口的荒涼岩石島嶼水域，擁有深邃的海底峭壁，是紅海大型海洋生物出沒地。%$#@!Waters around a barren rocky island at the strait entrance, featuring deep underwater cliffs where large Red Sea marine creatures frequent.%$#@!海峡口に位置する荒涼とした岩石島の海域で、深い海底断崖を有し、紅海の大型海洋生物が出没する地。%$#@!해협 입구의 황량한 암석 섬 해역으로, 깊은 해저 절벽이 있어 홍해 대형 해양생물이 출몰하는 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11314%$#@!True%$#@!拉斯阿布加卢姆海域%$#@!拉斯阿布加盧姆海域%$#@!Ras Abu Galum Waters%$#@!ラス・アブ・ガルム海域%$#@!라스 아부 갈룸 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11315%$#@!True%$#@!西奈东岸偏远的海滨区域，红海的蔚蓝海水在此直接拍打着陡峭的花岗岩山脉脚下。%$#@!西奈東岸偏遠的海濱區域，紅海的蔚藍海水在此直接拍打著陡峭的花崗岩山脈腳下。%$#@!A remote coastal area on Sinai's eastern shore, where the azure Red Sea waters directly lap against the foot of steep granite mountain.%$#@!シナイ東岸の辺境な海浜地域で、紅海の青い海水が険しい花崗岩山脈の麓に直接打ち寄せる。%$#@!시나이 동부 해안의 외진 해변 지역으로, 홍해의 푸른 바닷물이 가파른 화강암 산맥 기슭에 직접 부딪힌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11316%$#@!True%$#@!达哈布蓝洞水域%$#@!達哈布藍洞水域%$#@!Dahab Blue Hole Waters%$#@!ダハブ・ブルーホール海域%$#@!다합 블루홀 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11317%$#@!True%$#@!位于西奈半岛东岸的红海潜水胜地，以其深邃的蓝色落水洞和丰富的海洋生态而闻名。%$#@!位於西奈半島東岸的紅海潛水勝地，以其深邃的藍色落水洞和豐富的海洋生態而聞名。%$#@!A Red Sea diving destination on the eastern coast of Sinai Peninsula, famous for its deep blue sinkhole and rich marine ecosystem.%$#@!シナイ半島東岸にある紅海のダイビングスポットで、深く青い縦穴と豊かな海洋生態系で知られる。%$#@!시나이 반도 동부 해안의 홍해 다이빙 명소로, 깊고 푸른 싱크홀과 풍부한 해양 생태계로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11318%$#@!True%$#@!索马湾%$#@!索馬灣%$#@!Soma Bay%$#@!ソマ湾%$#@!소마 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11319%$#@!True%$#@!红海西岸的一处天然半岛海湾，拥有清澈见底的海水和得天独厚的风力条件。%$#@!紅海西岸的一處天然半島海灣，擁有清澈見底的海水和得天獨厚的風力條件。%$#@!A natural peninsula bay on the western Red Sea coast, featuring crystal-clear waters and exceptional wind conditions.%$#@!紅海西岸の天然の半島湾で、透き通った海水と恵まれた風力条件を持つ。%$#@!홍해 서안의 천연 반도형 만으로, 맑고 투명한 바닷물과 뛰어난 바람 조건을 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11320%$#@!True%$#@!斯坦利湾%$#@!斯坦利灣%$#@!Stanley Bay%$#@!スタンリー湾%$#@!스탠리 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11321%$#@!True%$#@!亚历山大海岸线上著名的半月形海湾，是地中海沿岸欣赏海景和日落的绝佳水域。%$#@!亞歷山大海岸線上著名的半月形海灣，是地中海沿岸欣賞海景和日落的絕佳水域。%$#@!A famous crescent-shaped bay along Alexandria's coastline, excellent Mediterranean waters for seascape and sunset viewing.%$#@!アレクサンドリア海岸線上で有名な半月形の湾で、地中海沿岸で海景と夕日を鑑賞する絶好の海域。%$#@!알렉산드리아 해안선의 유명한 초승달 모양 만으로, 지중해 연안에서 바다 풍경과 일몰을 감상하기에 최고의 해역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11322%$#@!True%$#@!位于阿斯旺附近的尼罗河花岗岩险滩，湍急的水流形成了古埃及南部边境的天然防御屏障。%$#@!位於阿斯旺附近的尼羅河花崗岩險灘，湍急的水流形成了古埃及南部邊境的天然防禦屏障。%$#@!The granite cataracts of the Nile near Aswan, where turbulent rapids formed a natural Defense barrier at ancient Egypt's southern frontier.%$#@!アスワン付近に位置するナイル川の花崗岩急流地帯であり、激しい水流が古代エジプト南部国境の天然防御障壁を形成した%$#@!아스완 인근에 위치한 나일강의 화강암 여울로, 급류가 고대 이집트 남부 국경의 천연 방어 장벽을 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11323%$#@!True%$#@!尼罗河三角洲西侧的主要入海水道，河水奔流向北注入地中海，滋养了西部广阔的农耕平原。%$#@!尼羅河三角洲西側的主要入海水道，河水奔流向北注入地中海，滋養了西部廣闊的農耕平原。%$#@!The main outlet on the western side of the Nile Delta, where waters flow north into the Mediterranean, nourishing vast agricultural Plains in the west.%$#@!ナイル川デルタ西側の主要な河口水路であり、河水が北へ奔流して地中海に注ぎ込み、西部の広大な農耕平原を潤した%$#@!나일강 삼각주 서쪽의 주요 입해 수로로, 강물이 북쪽으로 흘러 지중해로 유입되며 서부의 광활한 농경 평원을 적셨다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11324%$#@!True%$#@!尼罗河在三角洲东部的两条现存主要入海水道之一，滋养了东部农耕区。%$#@!尼羅河在三角洲東部的兩條現存主要入海水道之一，滋養了東部農耕區。%$#@!One of the two surviving major outlets in the eastern Nile Delta, sustaining the eastern agricultural region.%$#@!ナイル川デルタ東部に現存する主要河口水路の一つであり、東部農耕地域を潤した%$#@!나일강 삼각주 동부에 현존하는 두 개의 주요 입해 수로 중 하나로, 동부 농경 지역을 적셨다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11325%$#@!True%$#@!优素福河%$#@!優素福河%$#@!Bahr Yusuf%$#@!ユースフ川%$#@!유수프강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11326%$#@!True%$#@!尼罗河西岸的一条古老自然水道，自古以来即为法尤姆绿洲提供水源。%$#@!尼羅河西岸的一條古老自然水道，自古以來即為法尤姆綠洲提供水源。%$#@!An ancient natural channel on the west bank of the Nile, providing water to the Faiyum Oasis since antiquity.%$#@!ナイル川西岸の古代からの自然水路であり、古来よりファイユーム・オアシスに水源を供給してきた%$#@!나일강 서안의 고대 자연 수로로, 고대부터 파이윰 오아시스에 수원을 제공해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11327%$#@!True%$#@!佩鲁希姆支流%$#@!佩魯希姆支流%$#@!Pelusiac Branch%$#@!ペルシウム支流%$#@!페루시움 지류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11328%$#@!True%$#@!古代尼罗河最东端的入海支流，曾是埃及通往西奈半岛的天然防线。%$#@!古代尼羅河最東端的入海支流，曾是埃及通往西奈半島的天然防線。%$#@!The easternmost outlet of the ancient Nile, once serving as Egypt's natural defense line toward the Sinai Peninsula.%$#@!古代ナイル川最東端の河口支流であり、かつてエジプトからシナイ半島への天然防衛線であった%$#@!고대 나일강 최동단의 입해 지류로, 이집트에서 시나이 반도로 향하는 천연 방어선이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11329%$#@!True%$#@!流经古都塔尼斯的尼罗河古代河道，见证了第三中间期北方的繁荣。%$#@!流經古都塔尼斯的尼羅河古代河道，見證了第三中間期北方的繁榮。%$#@!The ancient Nile channel flowing through Tanis, witnessing the prosperity of the north during the Third Intermediate Period.%$#@!古都タニスを流れるナイル川の古代河道であり、第三中間期における北方の繁栄を見届けた%$#@!고도 타니스를 지나는 나일강 고대 하도로, 제3중간기 북방의 번영을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11330%$#@!True%$#@!基纳大拐弯%$#@!基納大拐彎%$#@!Qena Bend%$#@!キナ大屈曲%$#@!키나 대곡류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11331%$#@!True%$#@!尼罗河中游巨大的U形河道弯曲，改变了河流流向并造就了独特的地理景观。%$#@!尼羅河中游巨大的U形河道彎曲，改變了河流流向並造就了獨特的地理景觀。%$#@!A massive U-shaped meander in the middle Nile, altering the river's course and creating a distinctive geographical landscape.%$#@!ナイル川中流域の巨大なU字形河道湾曲部であり、河川の流れを変え独特な地理景観を生み出した%$#@!나일강 중류의 거대한 U자형 하도 굴곡으로, 강의 흐름을 바꾸고 독특한 지리 경관을 만들어냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11332%$#@!True%$#@!位于三角洲最西侧的古老河道，在亚历山大建城前是通往地中海的主航道。%$#@!位於三角洲最西側的古老河道，在亞歷山大建城前是通往地中海的主航道。%$#@!The ancient channel at the westernmost edge of the Delta, serving as the main route to the Mediterranean before Alexandria's founding.%$#@!デルタ最西端に位置する古代河道であり、アレクサンドリア建設前は地中海への主要航路であった%$#@!삼각주 최서단에 위치한 고대 하도로, 알렉산드리아 건설 이전 지중해로 향하는 주요 항로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11333%$#@!True%$#@!塞奔尼托支流%$#@!塞奔尼托支流%$#@!Sebennytic Branch%$#@!セベニトス支流%$#@!세베니투스 지류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11334%$#@!True%$#@!尼罗河三角洲中部的古代主要支流，笔直向北流淌并注入地中海。%$#@!尼羅河三角洲中部的古代主要支流，筆直向北流淌並注入地中海。%$#@!A major ancient branch in the central Nile Delta, flowing straight north into the Mediterranean.%$#@!ナイル川デルタ中部の古代主要支流であり、まっすぐ北へ流れて地中海に注いだ%$#@!나일강 삼각주 중부의 고대 주요 지류로, 곧게 북쪽으로 흘러 지중해로 유입된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11335%$#@!True%$#@!瓦迪·图米拉特%$#@!瓦迪·圖米拉特%$#@!Wadi Tumilat%$#@!ワディ・トゥミラト%$#@!와디 투밀라트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11336%$#@!True%$#@!尼罗河三角洲向东延伸的古老季节性河谷，是连接埃及腹地与西奈的通道。%$#@!尼羅河三角洲向東延伸的古老季節性河谷，是連接埃及腹地與西奈的通道。%$#@!An ancient seasonal river valley extending east from the Nile Delta, serving as the passage connecting Egypt's heartland with Sinai.%$#@!ナイル川デルタから東へ延びる古代季節性河谷であり、エジプト中心部とシナイを結ぶ通路であった%$#@!나일강 삼각주에서 동쪽으로 뻗은 고대 계절성 하곡으로, 이집트 본토와 시나이를 연결하는 통로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11337%$#@!True%$#@!位于埃及南部边界的险滩区域，曾是古埃及控制努比亚贸易的战略要地。%$#@!位於埃及南部邊界的險灘區域，曾是古埃及控制努比亞貿易的戰略要地。%$#@!A cataract region at Egypt's southern border, once a strategic location for ancient Egypt to control Trade with Nubia.%$#@!エジプト南部国境に位置する急流地域であり、かつて古代エジプトがヌビア交易を制御する戦略要地であった%$#@!이집트 남부 경계에 위치한 여울 지역으로, 고대 이집트가 누비아 무역을 통제하던 전략 요충지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11338%$#@!True%$#@!以古城门德斯命名的尼罗河古代支流，曾是三角洲地区繁华的水运航道。%$#@!以古城門德斯命名的尼羅河古代支流，曾是三角洲地區繁華的水運航道。%$#@!An ancient Nile branch named after the city of Mendes, once a prosperous waterway in the Delta region.%$#@!古都メンデスの名を冠するナイル川の古代支流であり、かつてデルタ地域における繁栄した水運航路であった%$#@!고대 도시 멘데스의 이름을 딴 나일강 고대 지류로, 삼각주 지역의 번화한 수운 항로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11339%$#@!True%$#@!瓦迪·阿里什%$#@!瓦迪·阿裡什%$#@!Wadi el-Arish%$#@!ワディ・アリシュ%$#@!와디 알아리시%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11340%$#@!True%$#@!位于西奈半岛北部的季节性河流，常被视为古代埃及与巴勒斯坦的天然边界。%$#@!位於西奈半島北部的季節性河流，常被視為古代埃及與巴勒斯坦的天然邊界。%$#@!A seasonal river in northern Sinai Peninsula, often regarded as the natural boundary between ancient Egypt and Palestine.%$#@!シナイ半島北部に位置する季節性河川であり、しばしば古代エジプトとパレスチナの天然境界と見なされた%$#@!시나이 반도 북부의 계절성 하천으로, 고대 이집트와 팔레스타인의 천연 경계로 여겨졌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11341%$#@!True%$#@!连接尼罗河谷与红海的著名干河谷，是古代通往红海海岸的重要贸易通道。%$#@!連接尼羅河谷與紅海的著名幹河谷，是古代通往紅海海岸的重要貿易通道。%$#@!A famous wadi connecting the Nile Valley with the Red Sea, serving as a vital trade route to the Red Sea coast in ancient times.%$#@!ナイル川の谷と紅海を結ぶ著名なワジで、古代における紅海沿岸への重要な交易路%$#@!나일강 계곡과 홍해를 연결하는 유명한 건조 계곡으로, 고대 홍해 연안으로 향하는 중요한 무역 통로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11342%$#@!True%$#@!瓦迪·费兰%$#@!瓦迪·費蘭%$#@!Wadi Feiran%$#@!ワジ・フェラン%$#@!와디 페란%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11343%$#@!True%$#@!西奈半岛主要的水系干谷，拥有珍贵的地下水源和茂盛的棕榈绿洲。%$#@!西奈半島主要的水系幹谷，擁有珍貴的地下水源和茂盛的棕櫚綠洲。%$#@!The main wadi system of the Sinai Peninsula, featuring precious underground water sources and flourishing palm oases.%$#@!シナイ半島の主要な涸れ谷で、貴重な地下水源と茂った棕櫚のオアシスを有する%$#@!시나이 반도의 주요 건조 계곡으로, 귀중한 지하수원과 무성한 야자 오아시스를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11344%$#@!True%$#@!博尔比蒂尼支流%$#@!博爾比蒂尼支流%$#@!Bolbitine Branch%$#@!ボルビティネ支流%$#@!볼비티네 지류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11345%$#@!True%$#@!尼罗河三角洲最西端的古老入海口之一，是罗塞塔支流的前身，灌溉着西部土地。%$#@!尼羅河三角洲最西端的古老入海口之一，是羅塞塔支流的前身，灌溉著西部土地。%$#@!One of the ancient mouths at the westernmost edge of the Nile Delta, predecessor of the Rosetta Branch, irrigating the western lands.%$#@!ナイル川デルタ最西端の古代河口の一つで、ロゼッタ支流の前身として西部の土地を灌漑していた%$#@!나일강 삼각주 최서단의 고대 하구 중 하나로, 로제타 지류의 전신이며 서부 지역을 관개했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11346%$#@!True%$#@!瓦迪·阿拉奇%$#@!瓦迪·阿拉奇%$#@!Wadi Allaqi%$#@!ワジ・アラキ%$#@!와디 알라키%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11347%$#@!True%$#@!位于南部巨大的干河谷系统，流向纳赛尔湖，历史上是通往东部沙漠金矿的水源通道。%$#@!位於南部巨大的幹河谷系統，流向納賽爾湖，歷史上是通往東部沙漠金礦的水源通道。%$#@!A massive wadi system in the south flowing toward Lake Nasser, historically serving as a water route to the gold mines of the Eastern Desert.%$#@!南部に位置する巨大な涸れ谷システムで、ナセル湖に向かって流れ、歴史的には東部砂漠の金鉱へ至る水源ルートであった%$#@!남부에 위치한 거대한 건조 계곡 시스템으로 나세르 호수로 흘러가며, 역사적으로 동부 사막 금광으로 향하는 수원 통로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11348%$#@!True%$#@!瓦迪·奈特伦%$#@!瓦迪·奈特倫%$#@!Wadi Natrun%$#@!ワジ・ナトルン%$#@!와디 나트룬%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11349%$#@!True%$#@!西部沙漠中的洼地水系，拥有众多盐碱湖泊，是古埃及人获取制作木乃伊所需泡碱的产地。%$#@!西部沙漠中的窪地水系，擁有眾多鹽鹼湖泊，是古埃及人獲取製作木乃伊所需泡堿的產地。%$#@!A depression water system in the Western Desert with numerous saline lakes, source of natron used by ancient Egyptians for mummification.%$#@!西部砂漠の窪地水系で、多数の塩湖を有し、古代エジプト人がミイラ作りに必要な天然ソーダを採取した産地%$#@!서부 사막의 저지대 수계로, 다수의 염호를 보유하고 있으며 고대 이집트인들이 미라 제작에 필요한 천연 소다를 얻던 산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11350%$#@!True%$#@!法尤姆洼地重要的自然水系，拥有埃及罕见的沙漠瀑布，连接着两个主要的咸水湖泊。%$#@!法尤姆窪地重要的自然水系，擁有埃及罕見的沙漠瀑布，連接著兩個主要的鹹水湖泊。%$#@!An important natural water system in the Faiyum Depression, featuring Egypt's rare desert waterfall and connecting two major saltwater lakes.%$#@!ファイユーム窪地の重要な自然水系で、エジプトでは珍しい砂漠の滝を有し、二つの主要な塩水湖を結んでいる%$#@!파이윰 저지대의 중요한 자연 수계로, 이집트에서 보기 드문 사막 폭포를 보유하고 있으며 두 개의 주요 염수호를 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11351%$#@!True%$#@!瓦迪·基纳%$#@!瓦迪·基納%$#@!Wadi Qena%$#@!ワジ・キナ%$#@!와디 키나%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11352%$#@!True%$#@!东部沙漠中漫长的干河谷，雨季时汇聚洪水注入尼罗河，连接着红海山脉与农业河谷。%$#@!東部沙漠中漫長的幹河谷，雨季時匯聚洪水注入尼羅河，連接著紅海山脈與農業河谷。%$#@!A lengthy wadi in the Eastern Desert that channels seasonal floods into the Nile, connecting the Red Sea Mountains with the agricultural valley.%$#@!東部砂漠の長大な涸れ谷で、雨季には洪水を集めてナイル川に注ぎ、紅海山脈と農業河谷を結んでいる%$#@!동부 사막의 긴 건조 계곡으로, 우기에 홍수가 모여 나일강으로 유입되며 홍해 산맥과 농업 계곡을 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11353%$#@!True%$#@!瓦迪·盖马勒%$#@!瓦迪·蓋馬勒%$#@!Wadi Gimal%$#@!ワジ・ガマル%$#@!와디 게말%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11354%$#@!True%$#@!红海沿岸独特的流域系统，拥有淡水泉和红树林，被称为骆驼谷，是沙漠生物的栖息地。%$#@!紅海沿岸獨特的流域系統，擁有淡水泉和紅樹林，被稱為駱駝穀，是沙漠生物的棲息地。%$#@!A unique drainage system along the Red Sea coast featuring freshwater springs and mangroves, known as Camel Valley and habitat for desert wildlife.%$#@!紅海沿岸の独特な流域システムで、淡水泉とマングローブを有し、ラクダ谷と呼ばれ、砂漠生物の生息地となっている%$#@!홍해 연안의 독특한 유역 시스템으로, 담수천과 맹그로브 숲을 보유하고 있으며 낙타 계곡으로 불리는 사막 생물의 서식지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11355%$#@!True%$#@!开罗南部的天然峡谷河床，以独特的地质岩层著称，是雨季时沙漠洪水的重要排水通道。%$#@!開羅南部的天然峽谷河床，以獨特的地質岩層著稱，是雨季時沙漠洪水的重要排水通道。%$#@!A natural canyon riverbed south of Cairo, renowned for its distinctive geological rock formations and serving as a crucial drainage channel for desert floods during the rainy season.%$#@!カイロ南部の天然峡谷河床で、独特な地質岩層で知られ、雨季における砂漠洪水の重要な排水路%$#@!카이로 남부의 천연 협곡 하상으로, 독특한 지질 암층으로 유명하며 우기 사막 홍수의 중요한 배수 통로이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11356%$#@!True%$#@!阿特里比斯支流%$#@!阿特里比斯支流%$#@!Athribis Branch%$#@!アトリビス支流%$#@!아트리비스 지류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11357%$#@!True%$#@!尼罗河三角洲中部已干涸的古代支流，曾流经重要古城，滋养了三角洲腹地的农业区。%$#@!尼羅河三角洲中部已乾涸的古代支流，曾流經重要古城，滋養了三角洲腹地的農業區。%$#@!A dried ancient branch in the central Nile Delta that once flowed through important ancient cities, nourishing agricultural areas in the delta heartland.%$#@!ナイル川デルタ中部の干上がった古代支流で、かつて重要な古都を流れ、デルタ内陸部の農業地帯を潤していた%$#@!나일강 삼각주 중부의 건조된 고대 지류로, 중요한 고대 도시를 지나며 삼각주 중심부의 농업 지역을 윤택하게 했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11358%$#@!True%$#@!瓦迪·哈里特%$#@!瓦迪·哈里特%$#@!Wadi Kharit%$#@!ワジ・ハリット%$#@!와디 하리트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11359%$#@!True%$#@!康翁波附近的重要干河谷，向东延伸至沙漠深处，历史上是古代采矿探险队的补给路线。%$#@!康翁波附近的重要幹河谷，向東延伸至沙漠深處，歷史上是古代採礦探險隊的補給路線。%$#@!An important wadi near Kom Ombo extending eastward into the deep desert, historically serving as a supply route for ancient mining expeditions.%$#@!コム・オンボ付近の重要な涸れ谷で、東へ砂漠深部まで延び、歴史的には古代採鉱探検隊の補給ルートであった%$#@!콤 옴보 인근의 중요한 건조 계곡으로, 동쪽으로 사막 깊숙이 뻗어 있으며 역사적으로 고대 채광 탐험대의 보급 경로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11360%$#@!True%$#@!埃德夫东部的河谷通道，不仅汇集雨水，也是古代通往红海的重要路径，沿途有神庙遗迹。%$#@!埃德夫東部的河谷通道，不僅彙集雨水，也是古代通往紅海的重要路徑，沿途有神廟遺跡。%$#@!The valley passage in eastern Edfu not only collects rainwater but also served as an important ancient route to the Red Sea, with temple ruins along the way.%$#@!エドフ東部の渓谷通路は、雨水が集まるだけでなく、古代における紅海への重要な経路でもあり、沿道には神殿遺跡が残る%$#@!에드푸 동부의 계곡 통로로, 빗물이 모일 뿐만 아니라 고대 홍해로 향하는 중요한 경로였으며, 도중에 신전 유적이 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11361%$#@!True%$#@!塞本尼托支流%$#@!塞本尼托支流%$#@!Sebennytic Branch%$#@!セベンニトス支流%$#@!세베니토스 지류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11362%$#@!True%$#@!古代尼罗河三角洲的中央水道，曾是法老时代通往地中海的重要航运和灌溉命脉。%$#@!古代尼羅河三角洲的中央水道，曾是法老時代通往地中海的重要航運和灌溉命脈。%$#@!The central waterway of the ancient Nile Delta, once a vital shipping and irrigation lifeline to the Mediterranean during the Pharaonic era.%$#@!古代ナイルデルタの中央水路で、ファラオ時代に地中海へ通じる重要な航運・灌漑の生命線だった%$#@!고대 나일 삼각주의 중앙 수로로, 파라오 시대 지중해로 향하는 중요한 해운 및 관개 생명선이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11363%$#@!True%$#@!瓦迪·贾马尔%$#@!瓦迪·賈瑪律%$#@!Wadi Gimal%$#@!ワディ・ジャマル%$#@!와디 가말%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11364%$#@!True%$#@!位于红海沿岸的季节性河流谷地，拥有独特的红树林生态系统和丰富的野生动植物。%$#@!位於紅海沿岸的季節性河流谷地，擁有獨特的紅樹林生態系統和豐富的野生動植物。%$#@!A seasonal riverbed along the Red Sea coast, featuring a unique mangrove ecosystem and abundant wildlife and flora.%$#@!紅海沿岸に位置する季節性河川の谷地で、独特のマングローブ生態系と豊富な野生動植物を擁する%$#@!홍해 연안의 계절성 하곡 지대로, 독특한 맹그로브 생태계와 풍부한 야생 동식물을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11365%$#@!True%$#@!瓦迪·库巴尼亚%$#@!瓦迪·庫巴尼亞%$#@!Wadi Kubbaniya%$#@!ワディ・クバニヤ%$#@!와디 쿠바니야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11366%$#@!True%$#@!阿斯旺西岸的一处古老河谷，出土了旧石器时代晚期人类在此进行渔猎活动的遗迹。%$#@!阿斯旺西岸的一處古老河谷，出土了舊石器時代晚期人類在此進行漁獵活動的遺跡。%$#@!An ancient valley on the west bank of Aswan, where remains of Late Paleolithic human fishing and hunting activities have been unearthed.%$#@!アスワン西岸の古代渓谷で、旧石器時代後期に人類がここで漁猟活動を行った遺跡が出土している%$#@!아스완 서안의 고대 계곡으로, 구석기 시대 후기 인류의 어로와 수렵 활동 유적이 출토되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11367%$#@!True%$#@!瓦迪·马哈拉%$#@!瓦迪·馬哈拉%$#@!Wadi Mahara%$#@!ワディ・マハラ%$#@!와디 마하라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11368%$#@!True%$#@!西奈半岛西南部的一条干燥河谷，因谷壁上留有古王国时期的法老采矿铭文而闻名。%$#@!西奈半島西南部的一條乾燥河谷，因谷壁上留有古王國時期的法老採礦銘文而聞名。%$#@!A dry valley in southwestern Sinai Peninsula, renowned for Old Kingdom pharaonic mining inscriptions on its valley walls.%$#@!シナイ半島南西部の乾燥谷で、谷壁に残る古王国時代のファラオ採鉱銘文で知られる%$#@!시나이 반도 남서부의 건조한 계곡으로, 계곡 벽에 고왕국 시대 파라오의 채광 비문이 남아있어 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11369%$#@!True%$#@!瓦迪·霍夫%$#@!瓦迪·霍夫%$#@!Wadi Hof%$#@!ワディ・ホフ%$#@!와디 호프%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11370%$#@!True%$#@!位于赫勒万附近的深邃石灰岩河谷，展示了长期的水流侵蚀地貌，是地质考察的胜地。%$#@!位於赫勒萬附近的深邃石灰岩河谷，展示了長期的水流侵蝕地貌，是地質考察的勝地。%$#@!A deep limestone valley near Helwan, showcasing long-term water erosion landforms and serving as a prime site for geological surveys.%$#@!ヘルワン付近に位置する深い石灰岩渓谷で、長期にわたる水流侵食地形を示し、地質調査の名所となっている%$#@!헬완 인근의 깊은 석회암 계곡으로, 장기간의 수류 침식 지형을 보여주며 지질 탐사의 명소이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11371%$#@!True%$#@!瓦迪·加尔维%$#@!瓦迪·加爾維%$#@!Wadi Garawi%$#@!ワディ・ガルウィ%$#@!와디 가르위%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11372%$#@!True%$#@!位于孟菲斯东部沙漠的崎岖峡谷，以其剧烈的季节性洪水和独特的地质地貌著称。%$#@!位於孟菲斯東部沙漠的崎嶇峽谷，以其劇烈的季節性洪水和獨特的地質地貌著稱。%$#@!A rugged canyon in the eastern desert of Memphis, notable for its intense seasonal flash floods and unique geological formations.%$#@!メンフィス東部砂漠の険しい峡谷で、激しい季節性洪水と独特の地質地形で知られる%$#@!멤피스 동부 사막의 험준한 협곡으로, 격렬한 계절성 홍수와 독특한 지질 지형으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11373%$#@!True%$#@!瓦迪·艾斯尤特%$#@!瓦迪·艾斯尤特%$#@!Wadi Asyut%$#@!ワディ・アシュート%$#@!와디 아시우트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11374%$#@!True%$#@!埃及中部巨大的干涸河谷，从东部沙漠蜿蜒延伸至尼罗河谷地，拥有壮观的一线天景观。%$#@!埃及中部巨大的乾涸河谷，從東部沙漠蜿蜒延伸至尼祿河谷地，擁有壯觀的一線天景觀。%$#@!A massive dry valley in central Egypt, winding from the Eastern Desert to the Nile Valley, featuring spectacular slot canyon landscapes.%$#@!エジプト中部の巨大な干上がった谷で、東部砂漠から蛇行してナイル渓谷まで延び、壮観な一線天景観を擁する%$#@!이집트 중부의 거대한 건조 계곡으로, 동부 사막에서 나일 계곡까지 구불구불 뻗어 있으며, 장관을 이루는 일선천 경관을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11375%$#@!True%$#@!瓦迪·塔尔法%$#@!瓦迪·塔爾法%$#@!Wadi Tarfa%$#@!ワディ・タルファ%$#@!와디 타르파%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11376%$#@!True%$#@!位于贝尼苏韦夫南部的季节性水道，其蜿蜒的路径深入东部沙漠的石灰岩山区。%$#@!位於貝尼蘇韋夫南部的季節性水道，其蜿蜒的路徑深入東部沙漠的石灰岩山區。%$#@!A seasonal waterway south of Beni Suef, its winding path penetrating deep into the limestone mountains of the Eastern Desert.%$#@!ベニスエフ南部に位置する季節性水路で、その蛇行した経路は東部砂漠の石灰岩山岳地帯深くまで続く%$#@!베니 수웨이프 남부의 계절성 수로로, 구불구불한 경로가 동부 사막의 석회암 산지 깊숙이 이어진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11377%$#@!True%$#@!瓦迪·希拉尔%$#@!瓦迪·希拉爾%$#@!Wadi Hilal%$#@!ワディ・ヒラル%$#@!와디 힐랄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11378%$#@!True%$#@!埃德富附近的古老沙漠河谷，两侧岩壁保留着史前岩画，是通往东部矿区的天然通道。%$#@!埃德富附近的古老沙漠河谷，兩側巖壁保留著史前巖畫，是通往東部礦區的天然通道。%$#@!An ancient desert valley near Edfu, with rock walls preserving prehistoric rock art, serving as a natural passage to eastern mining districts.%$#@!エドフ付近の古代砂漠渓谷で、両側の岩壁には先史時代の岩絵が残り、東部鉱区への天然通路となっている%$#@!에드푸 인근의 고대 사막 계곡으로, 양쪽 암벽에 선사시대 암각화가 보존되어 있으며, 동부 광구로 향하는 자연 통로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11379%$#@!True%$#@!塔尼希克支流%$#@!塔尼希克支流%$#@!Tanitic Branch%$#@!タニシーク支流%$#@!타니틱 지류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11380%$#@!True%$#@!流经古城塔尼斯的尼罗河支流，曾是东部三角洲重要的水运和灌溉航道。%$#@!流經古城塔尼斯的尼羅河支流，曾是東部三角洲重要的水運和灌溉航道。%$#@!A Nile branch flowing through the ancient city of Tanis, once a crucial waterway for transportation and irrigation in the eastern Delta.%$#@!古代都市タニスを流れるナイル支流で、かつて東部デルタの重要な水運・灌漑航路だった%$#@!고대 도시 타니스를 지나는 나일강 지류로, 동부 삼각주의 중요한 수운 및 관개 항로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11381%$#@!True%$#@!巴赫尔·优素福支流%$#@!巴赫爾·優素福支流%$#@!Bahr Yusuf Tributary%$#@!バハル・ユースフ支流%$#@!바흐르 유수프 지류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11382%$#@!True%$#@!连接尼罗河与法尤姆洼地的天然支流，为该地区的绿洲农业提供了赖以生存的水源。%$#@!連接尼羅河與法尤姆窪地的天然支流，為該地區的綠洲農業提供了賴以生存的水源。%$#@!A natural tributary connecting the Nile to the Fayyum Depression, providing vital water source for oasis agriculture in the region.%$#@!ナイル川とファイユーム窪地を結ぶ天然支流で、この地域のオアシス農業に不可欠な水源を提供している。%$#@!나일강과 파이유움 분지를 연결하는 천연 지류로, 이 지역 오아시스 농업의 생명줄이 되는 수원을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11383%$#@!True%$#@!瓦迪·阿西尤特%$#@!瓦迪·阿西尤特%$#@!Wadi Asyut%$#@!ワディ・アシュート%$#@!와디 아시우트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11384%$#@!True%$#@!东部沙漠中的重要干河谷，汇入尼罗河谷地，是古代连接红海与阿修特的商路。%$#@!東部沙漠中的重要幹河谷，匯入尼祿河谷地，是古代連接紅海與阿修特的商路。%$#@!A major wadi in the Eastern Desert flowing into the Nile Valley, serving as an ancient trade route connecting the Red Sea to Asyut.%$#@!東部砂漠の重要な涸れ谷で、ナイル川谷に合流し、古代には紅海とアシュートを結ぶ交易路であった。%$#@!동부 사막의 주요 건천으로, 나일 계곡으로 합류하며 고대 홍해와 아시우트를 연결하는 상업로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11385%$#@!True%$#@!赛特支流%$#@!賽特支流%$#@!Sethroite Branch%$#@!セト支流%$#@!세트 지류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11386%$#@!True%$#@!以古城塞易斯命名的尼罗河古支流，曾滋养着三角洲中西部的广阔农田。%$#@!以古城塞易斯命名的尼羅河古支流，曾滋養著三角洲中西部的廣闊農田。%$#@!An ancient Nile tributary named after the city of Sais, once nourishing vast farmlands in the central-western Delta.%$#@!古代都市サイスにちなんで名付けられたナイル川の古支流で、かつてデルタ中西部の広大な農地を潤していた。%$#@!고대 도시 사이스의 이름을 딴 나일강 고대 지류로, 삼각주 중서부의 광활한 농지를 적셨다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11387%$#@!True%$#@!巴赫优素福%$#@!巴赫優素福%$#@!Bahr Yusuf%$#@!バハル・ユースフ%$#@!바흐르 유수프%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11388%$#@!True%$#@!连接尼罗河与法尤姆洼地的天然水道，自法老时代起便滋养着这一绿洲。%$#@!連接尼羅河與法尤姆窪地的天然水道，自法老時代起便滋養著這一綠洲。%$#@!A natural waterway connecting the Nile to the Fayyum Depression, sustaining this oasis since the Pharaonic era.%$#@!ナイル川とファイユーム窪地を結ぶ天然水路で、ファラオ時代からこのオアシスを潤してきた。%$#@!나일강과 파이유움 분지를 연결하는 천연 수로로, 파라오 시대부터 이 오아시스를 적셔왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11389%$#@!True%$#@!位于三角洲西部的低地河谷，以产出制作木乃伊所需的天然泡碱而闻名。%$#@!位於三角洲西部的低地河谷，以產出製作木乃伊所需的天然泡堿而聞名。%$#@!Wadi Natrun: A lowland river valley in the western Delta, renowned for producing natural natron used in mummification.%$#@!デルタ西部の低地河谷に位置し、ミイラ製作に必要な天然ナトロンの産地として知られる。%$#@!삼각주 서부의 저지대 하곡으로, 미라 제작에 필요한 천연 탄산나트륨 생산지로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11390%$#@!True%$#@!博尔比特支流%$#@!博爾比特支流%$#@!Bolbitine Branch%$#@!ボルビティネ支流%$#@!볼비틴 지류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11391%$#@!True%$#@!位于尼罗河三角洲西部的古老河道，是今日罗塞塔支流的前身。%$#@!位於尼羅河三角洲西部的古老河道，是今日羅塞塔支流的前身。%$#@!An ancient channel in the western Nile Delta, predecessor to the modern Rosetta Branch.%$#@!ナイル川デルタ西部の古代水路で、現在のロゼッタ支流の前身である。%$#@!나일 삼각주 서부의 고대 수로로, 오늘날 로제타 지류의 전신이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11392%$#@!True%$#@!赛本尼托支流%$#@!賽本尼托支流%$#@!Sebennytic Branch%$#@!セベニトス支流%$#@!세베니토스 지류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11393%$#@!True%$#@!古埃及尼罗河三角洲的中央支流，流经众多繁荣的古代城镇，最终注入地中海。%$#@!古埃及尼羅河三角洲的中央支流，流經眾多繁榮的古代城鎮，最終注入地中海。%$#@!A central tributary of the ancient Nile Delta, flowing through numerous prosperous ancient towns before emptying into the Mediterranean.%$#@!古代エジプトのナイル川デルタ中央部を流れる支流で、多くの繁栄した古代都市を経て地中海に注いでいた。%$#@!고대 이집트 나일 삼각주의 중앙 지류로, 수많은 번영한 고대 도시를 거쳐 지중해로 흘러든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11394%$#@!True%$#@!位于红海沿岸的季节性河流谷地，拥有独特的红树林生态系统和野生动物种群。%$#@!位於紅海沿岸的季節性河流谷地，擁有獨特的紅樹林生態系統和野生動物種羣。%$#@!Wadi Gimal: A seasonal river valley along the Red Sea coast, featuring unique mangrove ecosystems and diverse wildlife populations.%$#@!紅海沿岸の季節河川谷地に位置し、独特のマングローブ生態系と野生動物の個体群を有する。%$#@!홍해 연안의 계절성 하천 계곡으로, 독특한 맹그로브 생태계와 야생 동물 개체군을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11395%$#@!True%$#@!瓦迪·德格拉%$#@!瓦迪·德格拉%$#@!Wadi Degla%$#@!ワディ・デグラ%$#@!와디 데글라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11396%$#@!True%$#@!位于开罗附近的天然石灰岩峡谷，保留了原始的沙漠地貌和丰富的海洋化石遗迹。%$#@!位於開羅附近的天然石灰岩峽谷，保留了原始的沙漠地貌和豐富的海洋化石遺跡。%$#@!A natural limestone canyon near Cairo, preserving pristine desert landscape and abundant marine fossil remains.%$#@!カイロ近郊の天然石灰岩峡谷で、原始的な砂漠地形と豊富な海洋化石の遺跡が保存されている。%$#@!카이로 인근의 천연 석회암 협곡으로, 원시 사막 지형과 풍부한 해양 화석 유적을 간직하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11397%$#@!True%$#@!瓦迪·阿西尤蒂%$#@!瓦迪·阿西尤蒂%$#@!Wadi Asyuti%$#@!ワディ・アシューティ%$#@!와디 아시우티%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11398%$#@!True%$#@!东部沙漠中的重要干河谷，向西汇入尼罗河谷，是古代连接红海的路径之一。%$#@!東部沙漠中的重要幹河谷，向西匯入尼羅河穀，是古代連接紅海的路徑之一。%$#@!A significant wadi in the Eastern Desert, flowing westward into the Nile Valley, one of the ancient routes connecting to the Red Sea.%$#@!東部砂漠の重要な涸れ谷で、西へナイル川谷に合流し、古代の紅海への経路の一つであった。%$#@!동부 사막의 주요 건천으로, 서쪽으로 나일 계곡에 합류하며 고대 홍해 연결 경로 중 하나였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11399%$#@!True%$#@!约瑟夫水道%$#@!約瑟夫水道%$#@!Joseph's Canal%$#@!ヨセフ水路%$#@!요셉 수로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11400%$#@!True%$#@!这条古老的水道将尼罗河水引入法尤姆洼地，造就了该地区肥沃的绿洲环境。%$#@!這條古老的水道將尼羅河水引入法尤姆窪地，造就了該地區肥沃的綠洲環境。%$#@!This ancient waterway channels Nile waters into the Fayyum Depression, creating the region's fertile oasis environment.%$#@!この古代水路はナイル川の水をファイユーム窪地に引き込み、この地域の肥沃なオアシス環境を創出した。%$#@!이 고대 수로는 나일강 물을 파이유움 분지로 끌어들여, 이 지역에 비옥한 오아시스 환경을 조성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11401%$#@!True%$#@!连接尼罗河三角洲东部与苏伊士地峡的古老河谷，是古代运河修建的关键路径。%$#@!連接尼羅河三角洲東部與蘇伊士地峽的古老河谷，是古代運河修建的關鍵路徑。%$#@!Wadi Tumilat: An ancient river valley connecting the eastern Nile Delta to the Isthmus of Suez, a crucial route for ancient canal construction.%$#@!ナイル川デルタ東部とスエズ地峡を結ぶ古代河谷で、古代運河建設の重要な経路であった。%$#@!나일 삼각주 동부와 수에즈 지협을 연결하는 고대 하곡으로, 고대 운하 건설의 핵심 경로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11402%$#@!True%$#@!纳特龙谷水系%$#@!納特龍穀水系%$#@!Natron Valley Water System%$#@!ナトロン谷水系%$#@!나트론 계곡 수계%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11403%$#@!True%$#@!位于西部沙漠的洼地水系，这里富含天然碳酸钠，是古埃及制作木乃伊材料的产地。%$#@!位於西部沙漠的窪地水系，這裡富含天然碳酸鈉，是古埃及製作木乃伊材料的產地。%$#@!A depression water system in the Western Desert rich in natural sodium carbonate, this was the source of mummification materials in ancient Egypt.%$#@!西部砂漠に位置する低地水系で、天然炭酸ナトリウムが豊富に含まれており、古代エジプトでミイラ製作材料の産地として知られる%$#@!서부 사막의 저지대 수계로, 천연 탄산나트륨이 풍부하며 고대 이집트 미라 제작 재료의 산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11404%$#@!True%$#@!费兰干河%$#@!費蘭幹河%$#@!Wadi Feiran%$#@!フェラン川%$#@!페란 와디%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11405%$#@!True%$#@!西奈半岛南部最大且最肥沃的干河谷，被称为西奈的明珠，拥有茂密的棕榈林。%$#@!西奈半島南部最大且最肥沃的幹河谷，被稱為西奈的明珠，擁有茂密的棕櫚林。%$#@!The largest and most fertile wadi in southern Sinai Peninsula, known as the Pearl of Sinai, featuring dense palm groves.%$#@!シナイ半島南部最大かつ最も肥沃な涸れ谷で、「シナイの真珠」と称され、密集したヤシ林を有する%$#@!시나이 반도 남부 최대 규모이자 가장 비옥한 건천으로, 시나이의 진주로 불리며 울창한 야자수 숲을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11406%$#@!True%$#@!尼罗河基纳湾%$#@!尼羅河基納灣%$#@!Qena Bend of the Nile%$#@!ナイル川キナ湾%$#@!나일강 키나 만곡부%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11407%$#@!True%$#@!尼罗河中游最显著的U形大拐弯，河水在此处暂时改变流向，形成独特的水文景观。%$#@!尼羅河中游最顯著的U形大拐彎，河水在此處暫時改變流向，形成獨特的水文景觀。%$#@!The most prominent U-shaped great bend in the middle Nile, where the river temporarily changes direction, forming a unique hydrological landscape.%$#@!ナイル川中流域で最も顕著なU字型の大屈曲部で、河水が一時的に流れの向きを変え、独特の水文景観を形成する%$#@!나일강 중류에서 가장 뚜렷한 U자형 대굴곡부로, 이곳에서 강물이 일시적으로 흐름 방향을 바꾸어 독특한 수문 경관을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11408%$#@!True%$#@!哈里特干河%$#@!哈里特幹河%$#@!Wadi Kharit%$#@!ハリート涸れ川%$#@!하리트 와디%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11409%$#@!True%$#@!上埃及地区的一条重要干河，最终在科翁坡神庙附近汇入尼罗河主航道。%$#@!上埃及地區的一條重要幹河，最終在科翁坡神廟附近匯入尼羅河主航道。%$#@!An important wadi in Upper Egypt that eventually joins the main Nile channel near Kom Ombo Temple.%$#@!上エジプト地域の重要な涸れ川で、最終的にコム・オンボ神殿付近でナイル川本流に合流する%$#@!상이집트 지역의 중요한 건천으로, 코옴보 신전 인근에서 나일강 본류로 합류한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11410%$#@!True%$#@!塔法干河%$#@!塔法幹河%$#@!Wadi Tarfa%$#@!タファ涸れ川%$#@!타파 와디%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11411%$#@!True%$#@!起源于红海山脉的季节性河流，穿越东部沙漠后在明亚附近注入尼罗河。%$#@!起源于紅海山脈的季節性河流，穿越東部沙漠後在明亞附近注入尼羅河。%$#@!A seasonal river originating from the Red Sea Mountains, crossing the Eastern Desert before flowing into the Nile near Minya.%$#@!紅海山脈を起源とする季節河川で、東部砂漠を横断した後、ミニヤ付近でナイル川に注ぐ%$#@!홍해 산맥에서 발원한 계절성 하천으로, 동부 사막을 가로질러 미니아 인근에서 나일강으로 유입된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11412%$#@!True%$#@!艾斯尤特干河%$#@!艾斯尤特幹河%$#@!Wadi Asyut%$#@!アシュート涸れ川%$#@!아시우트 와디%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11413%$#@!True%$#@!位于尼罗河谷的一条重要支流干河，作为古代商路连接了尼罗河与西部绿洲。%$#@!位於尼羅河穀的一條重要支流幹河，作為古代商路連接了尼羅河與西部綠洲。%$#@!An important tributary wadi in the Nile Valley that served as an ancient trade route connecting the Nile with the Western Oases.%$#@!ナイル川谷に位置する重要な支流涸れ川で、古代交易路としてナイル川と西部オアシスを結んでいた%$#@!나일강 계곡에 위치한 중요한 지류 건천으로, 고대 교역로로서 나일강과 서부 오아시스를 연결했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11414%$#@!True%$#@!瓦迪·斐然%$#@!瓦迪·斐然%$#@!Wadi Feiran%$#@!ワディ・フェイラン%$#@!와디 페란%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11415%$#@!True%$#@!西奈半岛最大的干河谷，被誉为“西奈的珍珠”，拥有茂密的棕榈林和地下水源。%$#@!西奈半島最大的幹河谷，被譽為“西奈的珍珠”，擁有茂密的棕櫚林和地下水源。%$#@!The largest wadi in Sinai Peninsula, praised as the "Pearl of Sinai," featuring dense palm groves and underground water sources.%$#@!シナイ半島最大の涸れ谷で、「シナイの真珠」と讃えられ、密集したヤシ林と地下水源を有する%$#@!시나이 반도 최대 규모의 건천 계곡으로, '시나이의 진주'로 불리며 울창한 야자수 숲과 지하수원을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11416%$#@!True%$#@!巴尔·优素福%$#@!巴爾·優素福%$#@!Bahr Yussef%$#@!バハル・ユースフ%$#@!바르 유수프%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11417%$#@!True%$#@!连接尼罗河与法尤姆绿洲的自然水道，为这片沙漠中的富饶洼地提供了宝贵水源。%$#@!連接尼羅河與法尤姆綠洲的自然水道，為這片沙漠中的富饒窪地提供了寶貴水源。%$#@!A natural waterway connecting the Nile with Faiyum Oasis, providing precious water to this fertile depression in the desert.%$#@!ナイル川とファイユーム・オアシスを結ぶ天然水路で、この砂漠の中の豊かな低地に貴重な水源を提供する%$#@!나일강과 파이윰 오아시스를 연결하는 자연 수로로, 사막 속 비옥한 저지대에 귀중한 수원을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11418%$#@!True%$#@!位于尼罗河三角洲最西侧的天然支流，经历史的水文演变最终形成了现代的罗塞塔河口。%$#@!位於尼羅河三角洲最西側的天然支流，經歷史的水文演變最終形成了現代的羅塞塔河口。%$#@!A natural tributary located at the westernmost edge of the Nile Delta, which underwent historical hydrological evolution to eventually form the modern Rosetta Branch.%$#@!ナイル川デルタ最西端に位置する天然支流で、歴史的な水文変化を経て、最終的に現代のロゼッタ河口を形成した%$#@!나일강 삼각주 최서단에 위치한 자연 지류로, 역사적 수문 변화를 거쳐 최종적으로 현대의 로제타 하구를 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11419%$#@!True%$#@!法特尼特支流%$#@!法特尼特支流%$#@!Phatnitic Branch%$#@!ファトニート支流%$#@!파트니트 지류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11420%$#@!True%$#@!尼罗河古老的入海水道之一，随着河道的自然变迁，逐渐演变成现代东部的杜姆亚特河支流。%$#@!尼羅河古老的入海水道之一，隨著河道的自然變遷，逐漸演變成現代東部的杜姆亞特河支流。%$#@!One of the ancient outlets of the Nile to the sea, gradually evolved into the modern eastern Damietta Branch through natural channel changes.%$#@!ナイル川の古い入海水路の一つで、河道の自然変遷に伴い、徐々に現代東部のダミエッタ川支流へと変化した%$#@!나일강의 고대 입해 수로 중 하나로, 하도의 자연적 변천에 따라 점차 현대 동부의 두미아트 강 지류로 변모했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11421%$#@!True%$#@!瓦迪·马加拉%$#@!瓦迪·馬加拉%$#@!Wadi Maghara%$#@!ワディ・マガラ%$#@!와디 마가라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11422%$#@!True%$#@!西奈半岛西南部深邃的干河谷，两侧崖壁陡峭，是通往古代绿松石矿区的重要自然地理走廊。%$#@!西奈半島西南部深邃的幹河谷，兩側崖壁陡峭，是通往古代綠松石礦區的重要自然地理走廊。%$#@!A deep wadi in southwestern Sinai Peninsula with steep cliffs on both sides, serving as an important natural geographical corridor to ancient turquoise mining areas.%$#@!シナイ半島南西部の深い涸れ谷で、両側の崖壁が険しく、古代ターコイズ鉱区への重要な自然地理回廊である%$#@!시나이 반도 남서부의 깊은 건천 계곡으로, 양측 절벽이 가파르며 고대 터키석 광구로 향하는 중요한 자연 지리 회랑이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11423%$#@!True%$#@!塞贝尼托斯支流%$#@!塞貝尼托斯支流%$#@!Sebennytic Branch%$#@!セベニトス支流%$#@!세베니토스 지류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11424%$#@!True%$#@!尼罗河三角洲古老的七大支流之一，主要流经三角洲中部并注入地中海。%$#@!尼羅河三角洲古老的七大支流之一，主要流經三角洲中部並注入地中海。%$#@!One of the seven ancient branches of the Nile Delta, flowing primarily through the central delta and emptying into the Mediterranean Sea.%$#@!ナイル川デルタの古代七大支流の一つで、主にデルタ中部を流れ地中海に注ぐ。%$#@!나일강 삼각주의 고대 7대 지류 중 하나로, 주로 삼각주 중부를 흐르며 지중해로 유입된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11425%$#@!True%$#@!位于东部沙漠的干涸河谷，是连接尼罗河谷与红海沿岸的重要贸易和采石通道。%$#@!位於東部沙漠的乾涸河谷，是連接尼羅河谷與紅海沿岸的重要貿易和採石通道。%$#@!A dried riverbed in the Eastern Desert, serving as a vital trade and quarrying route connecting the Nile Valley to the Red Sea coast.%$#@!東部砂漠に位置する涸れ谷で、ナイル川渓谷と紅海沿岸を結ぶ重要な交易および採石路。%$#@!동부 사막의 건조한 와디로, 나일강 계곡과 홍해 연안을 연결하는 중요한 무역 및 채석 통로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11426%$#@!True%$#@!莫里斯湖%$#@!莫里斯湖%$#@!Lake Moeris%$#@!モエリス湖%$#@!모이리스 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11427%$#@!True%$#@!位于法尤姆盆地的古老淡水湖，通过优素福水道与尼罗河相连，是古埃及重要的农业水源地和鳄鱼崇拜中心。%$#@!位於法尤姆盆地的古老淡水湖，透過優素福水道與尼羅河相連，是古埃及重要的農業水源地和鱷魚崇拜中心。%$#@!An ancient freshwater lake in the Faiyum Basin, connected to the Nile via the Bahr Yussef channel, serving as a crucial agricultural water source and center of crocodile worship in ancient Egypt.%$#@!ファイユーム盆地に位置する古代淡水湖で、ユスフ水路を通じてナイル川と接続され、古代エジプトの重要な農業水源地およびワニ崇拝の中心地だった。%$#@!파이윰 분지에 위치한 고대 담수호로, 유수프 수로를 통해 나일강과 연결되어 있으며, 고대 이집트의 중요한 농업 수원지이자 악어 숭배 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11428%$#@!True%$#@!马雷奥蒂斯湖%$#@!馬雷奧提斯湖%$#@!Lake Mareotis%$#@!マレオティス湖%$#@!마레오티스 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11429%$#@!True%$#@!位于亚历山大港南部的沿海泻湖，在古代是繁忙的商业港口腹地，以出产供应皇室的优质葡萄酒而闻名。%$#@!位於亞歷山大港南部的沿海瀉湖，在古代是繁忙的商業港口腹地，以出產供應皇室的優質葡萄酒而聞名。%$#@!A coastal lagoon south of Alexandria, historically a bustling commercial harbor hinterland renowned for producing premium wines supplied to royalty.%$#@!アレクサンドリア港南部の海岸潟湖で、古代には繁栄した商業港の後背地として、王室向けの高品質ワイン産地として知られていた。%$#@!알렉산드리아 항구 남부에 위치한 연안 석호로, 고대에는 번화한 상업 항구의 배후지였으며 왕실에 공급되는 고품질 포도주 산지로 유명했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11430%$#@!True%$#@!尼罗河三角洲东北部最大的长条形泻湖，拥有丰富的渔业资源，其复杂的沼泽地形曾是抵御外敌的天然屏障。%$#@!尼羅河三角洲東北部最大的長條形瀉湖，擁有豐富的漁業資源，其複雜的沼澤地形曾是抵禦外敵的天然屏障。%$#@!The Nile Delta's largest elongated lagoon in the northeast, rich in fishery resources, whose complex marshlands once served as a natural barrier against foreign invaders.%$#@!ナイル川デルタ北東部最大の細長い潟湖で、豊富な漁業資源を持ち、その複雑な湿地地形はかつて外敵を防ぐ天然の障壁だった。%$#@!나일강 삼각주 북동부 최대의 세장형 석호로, 풍부한 어업 자원을 보유하고 있으며, 복잡한 습지 지형은 외적을 막는 천연 방벽이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11431%$#@!True%$#@!纳特龙谷盐湖%$#@!納特龍穀鹽湖%$#@!Wadi El Natrun Salt Lakes%$#@!ナトロン谷塩湖%$#@!나트론 계곡 염호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11432%$#@!True%$#@!分布在西部沙漠洼地中的碱性盐湖群，是古埃及人开采天然碳酸钠用于制作木乃伊防腐剂的重要产地。%$#@!分佈在西部沙漠窪地中的鹼性鹽湖群，是古埃及人開採天然碳酸鈉用於製作木乃伊防腐劑的重要產地。%$#@!A group of alkaline salt lakes distributed across depressions in the Western Desert, an important source for ancient Egyptians to extract natural sodium carbonate used in mummification preservatives.%$#@!西部砂漠の窪地に分布するアルカリ性塩湖群で、古代エジプト人がミイラ防腐剤用の天然炭酸ナトリウムを採掘する重要な産地だった。%$#@!서부 사막 저지대에 분포한 알칼리성 염호군으로, 고대 이집트인들이 미라 방부제용 천연 탄산나트륨을 채집하던 중요한 산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11433%$#@!True%$#@!位于苏伊士地峡的天然咸水湖，连接着红海与地中海的地理通道，其高盐度水体曾是海洋生物迁徙的障碍。%$#@!位於蘇伊士地峽的天然鹹水湖，連接著紅海與地中海的地理通道，其高鹽度水體曾是海洋生物遷徙的障礙。%$#@!A natural saltwater lake on the Isthmus of Suez, forming a geographical passage between the Red Sea and the Mediterranean, whose hypersaline waters once posed a barrier to marine species migration.%$#@!スエズ地峡に位置する天然塩水湖で、紅海と地中海を結ぶ地理的通路であり、その高塩分水域はかつて海洋生物の移動障壁だった。%$#@!수에즈 지협에 위치한 천연 염수호로, 홍해와 지중해를 연결하는 지리적 통로이며, 높은 염도의 수체는 해양 생물 이동의 장애물이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11434%$#@!True%$#@!巴尔达维尔湖%$#@!巴爾達維爾湖%$#@!Lake Bardawil%$#@!バルダウィール湖%$#@!바르다윌 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11435%$#@!True%$#@!西奈半岛北部的超咸泻湖，通过狭窄的沙洲与地中海相隔，这片受保护的湿地是众多迁徙鸟类的栖息天堂。%$#@!西奈半島北部的超鹹瀉湖，透過狹窄的沙洲與地中海相隔，這片受保護的濕地是眾多遷徙鳥類的棲息天堂。%$#@!A hypersaline lagoon in northern Sinai Peninsula, separated from the Mediterranean by a narrow sand bar, this protected wetland serves as a sanctuary for numerous migratory bird species.%$#@!シナイ半島北部の超塩分潟湖で、狭い砂州によって地中海と隔てられており、この保護された湿地は多数の渡り鳥の楽園。%$#@!시나이 반도 북부의 초염분 석호로, 좁은 사주를 통해 지중해와 분리되어 있으며, 이 보호된 습지는 수많은 철새의 서식 천국이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11436%$#@!True%$#@!提姆萨赫湖%$#@!提姆薩赫湖%$#@!Lake Timsah%$#@!ティムサー湖%$#@!팀사흐 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11437%$#@!True%$#@!意为“鳄鱼湖”的天然洼地，历史上曾是古埃及法老运河的终点，见证了古代水利工程与自然地貌的结合。%$#@!意為“鱷魚湖”的天然窪地，歷史上曾是古埃及法老運河的終點，見證了古代水利工程與自然地貌的結合。%$#@!A natural depression meaning "Crocodile Lake," historically the terminus of the ancient Egyptian pharaonic canal, witnessing the integration of ancient hydraulic engineering and natural topography.%$#@!「ワニの湖」を意味する天然窪地で、歴史上古代エジプトのファラオ運河の終点であり、古代水利工学と自然地形の融合を見届けた。%$#@!'악어 호수'라는 의미의 천연 저지대로, 역사적으로 고대 이집트 파라오 운하의 종점이었으며, 고대 수리 공학과 자연 지형의 결합을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11438%$#@!True%$#@!尼罗河三角洲北部的咸水泻湖，由狭长的沙洲将其与海洋隔开，古老的定居点曾在此繁荣，拥有独特的湿地景观。%$#@!尼羅河三角洲北部的鹹水瀉湖，由狹長的沙洲將其與海洋隔開，古老的定居點曾在此繁榮，擁有獨特的濕地景觀。%$#@!A brackish lagoon in the northern Nile Delta, separated from the sea by elongated sand bars, where ancient settlements once thrived, featuring unique wetland landscapes.%$#@!ナイル川デルタ北部の塩水潟湖で、細長い砂州によって海洋と隔てられており、古代の集落がかつて栄え、独特の湿地景観を持つ。%$#@!나일강 삼각주 북부의 염수 석호로, 좁고 긴 사주가 바다와 분리하고 있으며, 고대 정착지가 이곳에서 번영했고 독특한 습지 경관을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11439%$#@!True%$#@!位于尼罗河西部的一片沿海泻湖，自古以来便是当地居民捕鱼和采集造纸芦苇的重要水域，生态环境优越。%$#@!位於尼羅河西部的一片沿海瀉湖，自古以來便是當地居民捕魚和採集造紙蘆葦的重要水域，生態環境優越。%$#@!A coastal lagoon west of the Nile, long serving as vital waters for local inhabitants to fish and gather papyrus reeds for papermaking, boasting superior ecological conditions.%$#@!ナイル川西部に位置する海岸潟湖で、古来より地元住民が漁や製紙用葦の採集を行う重要な水域であり、優れた生態環境を持つ。%$#@!나일강 서부에 위치한 연안 석호로, 고대부터 지역 주민들이 낚시하고 제지용 갈대를 채집하던 중요한 수역이며, 생태 환경이 우수하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11440%$#@!True%$#@!位于法尤姆洼地西南部的一系列湖泊，由尼罗河水溢流汇聚而成，拥有壮观的瀑布景观和独特的沙漠湖泊生态。%$#@!位於法尤姆窪地西南部的一系列湖泊，由尼羅河水溢流匯聚而成，擁有壯觀的瀑布景觀和獨特的沙漠湖泊生態。%$#@!A series of lakes located in the southwestern Faiyum Depression, formed by overflow waters from the Nile River, featuring spectacular waterfall landscapes and unique desert lake ecosystems.%$#@!ファイユームオアシス南西部に位置する一連の湖沼群。ナイル川の溢流水が集まって形成され、壮大な滝の景観と独特な砂漠湖沼の生態系を有する%$#@!파이윰 저지대 남서부에 위치한 일련의 호수들로, 나일강 물이 범람하여 모여 형성되었으며, 장관을 이루는 폭포 경관과 독특한 사막 호수 생태계를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11441%$#@!True%$#@!七岭山脉%$#@!七嶺山脈%$#@!Siebengebirge%$#@!七岭山脈%$#@!지벤게비르게 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11442%$#@!True%$#@!位于莱茵河畔的一组火山丘陵，其中龙岩山以齐格弗里德屠龙的古老传说而闻名。%$#@!位於萊茵河畔的一組火山丘陵，其中龍巖山以齊格弗裡德屠龍的古老傳說而聞名。%$#@!A group of volcanic hills along the Rhine River, where the Drachenfels is renowned for the ancient legend of Siegfried slaying the dragon.%$#@!ライン川河畔に位置する火山丘陵群。その中のドラッヘンフェルス（竜岩山）は、ジークフリートの竜退治という古代伝説で知られる%$#@!라인강변에 위치한 화산 구릉군으로, 그중 드라헨펠스는 지그프리트의 용 퇴치 전설로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11443%$#@!True%$#@!陶努斯丘陵%$#@!陶努斯丘陵%$#@!Taunus Hills%$#@!タウヌス丘陵%$#@!타우누스 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11444%$#@!True%$#@!法兰克福北部的低山丘陵地带，拥有茂密的森林和早在罗马时期就闻名的矿泉。%$#@!法蘭克福北部的低山丘陵地帶，擁有茂密的森林和早在羅馬時期就聞名的礦泉。%$#@!A low mountain range north of Frankfurt, featuring dense forests and mineral springs famous since Roman times.%$#@!フランクフルト北部の低山丘陵地帯。鬱蒼とした森林と、ローマ時代から名高い鉱泉を有する%$#@!프랑크푸르트 북부의 저산 구릉 지대로, 울창한 숲과 로마 시대부터 유명했던 광천수를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11445%$#@!True%$#@!奥登瓦尔德山%$#@!奧登瓦爾德山%$#@!Odenwald%$#@!オーデンヴァルト山地%$#@!오덴발트산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11446%$#@!True%$#@!内卡河畔起伏的红色砂岩丘陵，不仅自然风光秀丽，还是许多德国英雄传说的发源地。%$#@!內卡河畔起伏的紅色砂岩丘陵，不僅自然風光秀麗，還是許多德國英雄傳說的發源地。%$#@!Rolling red sandstone hills along the Neckar River, not only blessed with beautiful natural scenery but also the birthplace of many German heroic legends.%$#@!ネッカー川沿いに起伏する赤色砂岩の丘陵地。自然の風光が美しいだけでなく、数多くのドイツ英雄伝説の発祥地でもある%$#@!네카강변의 기복이 있는 붉은 사암 구릉으로, 아름다운 자연 경관뿐만 아니라 많은 독일 영웅 전설의 발상지이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11447%$#@!True%$#@!易北砂岩山脉%$#@!易北砂岩山脈%$#@!Elbe Sandstone Mountains%$#@!エルベ砂岩山地%$#@!엘베 사암산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11448%$#@!True%$#@!易北河切割出的独特侵蚀地貌，以奇特的石林、孤峰和深邃的峡谷景观著称于世。%$#@!易北河切割出的獨特侵蝕地貌，以奇特的石林、孤峰和深邃的峽谷景觀著稱於世。%$#@!A unique erosional landscape carved by the Elbe River, renowned worldwide for its peculiar stone forests, isolated peaks, and deep canyon scenery.%$#@!エルベ川が削り出した独特な浸食地形。奇岩の石林・孤峰・深い峡谷の景観で世界的に知られる%$#@!엘베강이 깎아낸 독특한 침식 지형으로, 기묘한 석림, 고립된 봉우리와 깊은 협곡 경관으로 세계적으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11449%$#@!True%$#@!施瓦本汝拉山%$#@!施瓦本汝拉山%$#@!Swabian Jura%$#@!シュヴァーベンジュラ山地%$#@!슈바벤 알프%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11450%$#@!True%$#@!德国南部的石灰岩高原丘陵，拥有众多的溶洞和化石遗址，是多瑙河的流经之地。%$#@!德國南部的石灰岩高原丘陵，擁有眾多的溶洞和化石遺址，是多瑙河的流經之地。%$#@!A limestone plateau range in southern Germany, featuring numerous caves and fossil sites, through which the Danube River flows.%$#@!ドイツ南部の石灰岩高原丘陵。数多くの鍾乳洞と化石遺跡を有し、ドナウ川が流れる地域である%$#@!독일 남부의 석회암 고원 구릉으로, 수많은 석회동굴과 화석 유적지를 보유하고 있으며, 도나우강이 흐르는 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11451%$#@!True%$#@!米格尔山%$#@!米格爾山%$#@!Müggelberge%$#@!ミューゲル山%$#@!뮈겔베르크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11452%$#@!True%$#@!柏林市区最高的自然丘陵，由冰河时代的冰碛物堆积而成，覆盖着茂密的松树林。%$#@!柏林市區最高的自然丘陵，由冰河時代的冰磧物堆積而成，覆蓋著茂密的松樹林。%$#@!The highest natural hill within Berlin city limits, formed by glacial moraine deposits from the Ice Age and covered with dense pine forests.%$#@!ベルリン市街地で最も高い自然丘陵。氷河時代の氷堆石が堆積して形成され、鬱蒼とした松林に覆われている%$#@!베를린 시내에서 가장 높은 자연 구릉으로, 빙하시대의 빙퇴석이 쌓여 형성되었으며, 울창한 소나무 숲으로 덮여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11453%$#@!True%$#@!凯泽斯图尔山%$#@!凱澤斯圖爾山%$#@!Kaiserstuhl%$#@!カイザーシュトゥール山%$#@!카이저슈툴%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11454%$#@!True%$#@!莱茵平原上隆起的一座死火山丘陵，因气候温暖而成为德国著名的阶梯葡萄产区。%$#@!萊茵平原上隆起的一座死火山丘陵，因氣候溫暖而成為德國著名的階梯葡萄產區。%$#@!An extinct volcanic hill rising from the Rhine Plain, its warm climate making it a famous terraced vineyard region in Germany.%$#@!ライン平原上に隆起した死火山丘陵。温暖な気候のため、ドイツ有数の段々畑ブドウ産地として知られる%$#@!라인 평원에 솟아오른 사화산 구릉으로, 온화한 기후 덕분에 독일의 유명한 계단식 포도 재배지가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11455%$#@!True%$#@!基夫霍伊泽山%$#@!基夫霍伊澤山%$#@!Kyffhäuser Mountains%$#@!キッフホイザー山地%$#@!키프호이저산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11456%$#@!True%$#@!图林根盆地边缘的小型山脉，传说神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世在山洞中沉睡。%$#@!圖林根盆地邊緣的小型山脈，傳說神聖羅馬帝國皇帝腓特烈一世在山洞中沉睡。%$#@!A small mountain range on the edge of the Thuringian Basin, where legend says Holy Roman Emperor Frederick I slumbers in a cave.%$#@!テューリンゲン盆地縁辺の小規模山脈。伝説によれば、神聖ローマ帝国皇帝フリードリヒ1世が山中の洞窟で眠りについているという%$#@!튀링겐 분지 가장자리의 소형 산맥으로, 전설에 따르면 신성 로마 제국 황제 프리드리히 1세가 산 동굴에서 잠들어 있다고 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11457%$#@!True%$#@!弗兰肯汝拉山%$#@!弗蘭肯汝拉山%$#@!Franconian Jura%$#@!フランケンジュラ山地%$#@!프랑켄 알프%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11458%$#@!True%$#@!巴伐利亚北部的低山丘陵区，以奇特的白云岩岩层结构成为著名的自然攀岩胜地。%$#@!巴伐利亞北部的低山丘陵區，以奇特的白雲巖巖層結構成為著名的自然攀岩勝地。%$#@!A low mountain range in northern Bavaria, whose peculiar dolomite rock formations make it a famous natural rock climbing destination.%$#@!バイエルン北部の低山丘陵地域。独特なドロマイト岩層構造により、著名な天然ロッククライミングの名所となっている%$#@!바이에른 북부의 저산 구릉 지역으로, 독특한 백운암 암층 구조로 유명한 자연 암벽등반 명소가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11459%$#@!True%$#@!托伊托堡林山%$#@!托伊托堡林山%$#@!Teutoburg Forest%$#@!トイトブルクの森山地%$#@!토이토부르크발트산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11460%$#@!True%$#@!横贯德国西北部的狭长丘陵山脉，因在此发生过日耳曼部落击败罗马军团的战役而闻名。%$#@!橫貫德國西北部的狹長丘陵山脈，因在此發生過日爾曼部落擊敗羅馬軍團的戰役而聞名。%$#@!A narrow range of hills stretching across northwestern Germany, famous for the historic battle where Germanic tribes defeated Roman legions.%$#@!ドイツ北西部を横断する細長い丘陵山脈。ゲルマン部族がローマ軍団を撃破した戦いが起きた地として知られる%$#@!독일 서북부를 가로지르는 좁고 긴 구릉 산맥으로, 이곳에서 게르만 부족이 로마 군단을 격파한 전투가 벌어진 것으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11461%$#@!True%$#@!国王宝座山%$#@!國王寶座山%$#@!Königstuhl%$#@!ケーニヒシュトゥール%$#@!왕좌산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11462%$#@!True%$#@!位于海德堡的一座著名山丘，在此可以俯瞰内卡河谷与古老的城市全景。%$#@!位於海德堡的一座著名山丘，在此可以俯瞰內卡河谷與古老的城市全景。%$#@!A famous hill in Heidelberg offering panoramic views of the Neckar Valley and the ancient city below.%$#@!ハイデルベルクにある有名な丘で、ネッカー川渓谷と古い都市の全景を見渡すことができる。%$#@!하이델베르크에 위치한 유명한 언덕으로, 이곳에서 네카어 계곡과 고대 도시 전경을 조망할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11463%$#@!True%$#@!埃特斯贝格山%$#@!埃特斯貝格山%$#@!Ettersberg%$#@!エッターベルク%$#@!에테스베르크산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11464%$#@!True%$#@!魏玛北部的一座独立山丘，拥有开阔的视野，曾是诗人歌德喜爱的徒步之地。%$#@!魏瑪北部的一座獨立山丘，擁有開闊的視野，曾是詩人歌德喜愛的徒步之地。%$#@!An isolated hill north of Weimar with open vistas, once a favored hiking destination of poet Goethe.%$#@!ワイマール北部の独立した丘で、開けた視界を持ち、詩人ゲーテが愛したハイキング地だった。%$#@!바이마르 북부의 독립된 언덕으로, 탁 트인 시야를 자랑하며 시인 괴테가 즐겨 찾던 산책로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11465%$#@!True%$#@!绍因斯兰山%$#@!紹因斯蘭山%$#@!Schauinsland%$#@!シャウインスラント%$#@!샤우인슐란트산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11466%$#@!True%$#@!弗莱堡当地著名的山峰，名字意为“眺望乡村”，是黑森林西缘的重要制高点。%$#@!弗萊堡當地著名的山峰，名字意為“眺望鄉村”，是黑森林西緣的重要制高點。%$#@!A renowned peak near Freiburg, its name meaning "look into the land," serving as a key vantage point on the western edge of the Black Forest.%$#@!フライブルク地方で有名な山で、名前は「田園を眺める」を意味し、シュヴァルツヴァルト西縁の重要な制高点である。%$#@!프라이부르크의 유명한 봉우리로, '고향을 바라보다'는 뜻의 이름을 가지고 있으며 슈바르츠발트 서쪽 끝의 중요한 제고점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11467%$#@!True%$#@!维尔泽德山%$#@!維爾澤德山%$#@!Wilseder Berg%$#@!ヴィルゼーダー・ベルク%$#@!빌제데산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11468%$#@!True%$#@!吕讷堡石楠草原的最高峰，由冰川推积形成，周围环绕着大片的紫色石楠花。%$#@!呂訥堡石楠草原的最高峰，由冰川推積形成，周圍環繞著大片的紫色石楠花。%$#@!The highest peak of the Lüneburg Heath, formed by glacial deposits and surrounded by vast expanses of purple heather.%$#@!リューネブルクのヒースの最高峰で、氷河の堆積によって形成され、周囲には広大な紫色のヒースの花が咲く。%$#@!뤼네부르크 히스의 최고봉으로, 빙하 퇴적물로 형성되었으며 주변에는 광활한 보라색 히스 꽃이 펼쳐져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11469%$#@!True%$#@!福格尔斯贝格山%$#@!福格爾斯貝格山%$#@!Vogelsberg%$#@!フォーゲルスベルク%$#@!포겔스베르크산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11470%$#@!True%$#@!位于黑森州的一座古老火山遗迹，由玄武岩构成，是中欧最大的火山山体之一。%$#@!位於黑森州的一座古老火山遺跡，由玄武岩構成，是中歐最大的火山山體之一。%$#@!Ancient volcanic remains in Hesse composed of basalt, one of the largest volcanic massifs in Central Europe.%$#@!ヘッセン州にある古代火山の遺跡で、玄武岩で構成され、中央ヨーロッパ最大級の火山山体の一つである。%$#@!헤센주에 위치한 고대 화산 유적으로, 현무암으로 구성되어 있으며 중부 유럽 최대의 화산체 중 하나다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11471%$#@!True%$#@!洪斯吕克山%$#@!洪斯呂克山%$#@!Hunsrück%$#@!フンスリュック%$#@!훈스뤼크산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11472%$#@!True%$#@!莱茵河与摩泽尔河之间的一片低矮山地，拥有起伏和缓的丘陵地貌与板岩地质。%$#@!萊茵河與摩澤爾河之間的一片低矮山地，擁有起伏和緩的丘陵地貌與板岩地質。%$#@!A low mountain range between the Rhine and Moselle rivers, characterized by gently rolling hills and slate geology.%$#@!ライン川とモーゼル川の間に広がる低い山地で、起伏がやかな丘陵地形と粘板岩の地質を持つ。%$#@!라인강과 모젤강 사이의 낮은 산지로, 완만한 기복의 구릉 지형과 점판암 지질을 가지고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11473%$#@!True%$#@!施佩萨尔特山%$#@!施佩薩爾特山%$#@!Spessart%$#@!シュペッサルト%$#@!슈페사르트산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11474%$#@!True%$#@!位于美因河大转弯处的低山丘陵区，以茂密的古老橡树和山毛榉森林而闻名。%$#@!位於緬因河大轉彎處的低山丘陵區，以茂密的古老橡樹和山毛櫸森林而聞名。%$#@!A low mountain region at the great bend of the Main River, renowned for its dense ancient oak and beech forests.%$#@!マイン川の大きな屈曲部に位置する低山丘陵地で、鬱蒼とした古いオークとブナの森林で知られる。%$#@!마인강 대굴곡부에 위치한 저산 구릉 지대로, 울창한 고대 참나무와 너도밤나무 숲으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11475%$#@!True%$#@!高弗莱明山%$#@!高弗萊明山%$#@!Hoher Fläming%$#@!ホーアー・フレーミング%$#@!호헤플레밍산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11476%$#@!True%$#@!勃兰登堡州的高地景观，由冰河时代的冰碛物堆积而成，地势相对平缓开阔。%$#@!勃蘭登堡州的高地景觀，由冰河時代的冰磧物堆積而成，地勢相對平緩開闊。%$#@!A highland landscape in Brandenburg formed by Ice Age moraine deposits, featuring relatively gentle and open terrain.%$#@!ブランデンブルク州の高地景観で、氷河期の氷堆石によって形成され、比較的なだらかで開けた地勢である。%$#@!브란덴부르크주의 고지 경관으로, 빙하기의 빙퇴석이 퇴적되어 형성되었으며 지형이 비교적 완만하고 탁 트여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11477%$#@!True%$#@!埃尔姆山%$#@!埃爾姆山%$#@!Elm%$#@!エルム%$#@!엘름산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11478%$#@!True%$#@!下萨克森州的一座石灰岩山脊，拥有德国北部最大且保存完好的山毛榉林区。%$#@!下薩克森州的一座石灰岩山脊，擁有德國北部最大且儲存完好的山毛櫸林區。%$#@!A limestone ridge in Lower Saxony hosting the largest and best-preserved beech forest area in northern Germany.%$#@!ニーダーザクセン州の石灰岩の山稜で、ドイツ北部最大かつ最も保存状態の良いブナ林地域を持つ。%$#@!니더작센주의 석회암 산등성이로, 독일 북부 최대 규모이자 보존 상태가 양호한 너도밤나무 숲 지대를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11479%$#@!True%$#@!维恩山%$#@!威恩山%$#@!Wiehengebirge%$#@!ヴィーエン山地%$#@!비엔산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11480%$#@!True%$#@!位于北德平原南缘的一道狭长山脊，标志着从低地平原向中部高地的地形过渡。%$#@!位於北德平原南緣的一道狹長山脊，標誌着從低地平原向中部高地的地形過渡。%$#@!A narrow ridge along the southern edge of the North German Plain, marking the transition from lowland plains to central highlands.%$#@!北ドイツ平原南縁に位置する細長い山稜で、低地平原から中部高地への地形の移行を示す。%$#@!북독일 평원 남쪽 끝에 위치한 좁고 긴 산등성이로, 저지 평원에서 중부 고지로의 지형 전환을 나타낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11481%$#@!True%$#@!海利根贝格山%$#@!海利根貝格山%$#@!Heiligenberg%$#@!ハイリゲンベルク%$#@!하일리겐베르크산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11482%$#@!True%$#@!内卡河畔的砂岩山丘，保留着凯尔特时期的环形防御工事和古罗马神庙遗址。%$#@!內卡河畔的砂岩山丘，保留著凱爾特時期的環形防禦工事和古羅馬神廟遺址。%$#@!A sandstone hill along the Neckar River, preserving Celtic-era ring fortifications and ancient Roman temple ruins.%$#@!ネッカー川沿いの砂岩の丘で、ケルト時代の環状防御施設と古代ローマ神殿の遺跡が残されている。%$#@!네카어강변의 사암 언덕으로, 켈트 시대의 환형 방어 시설과 고대 로마 신전 유적이 보존되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11483%$#@!True%$#@!尼禄山%$#@!尼祿山%$#@!Neroberg%$#@!ニーロベルク%$#@!니로산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11484%$#@!True%$#@!威斯巴登北部的著名高地，山坡上种植着大片葡萄园，可俯瞰莱茵河谷景色。%$#@!威斯巴登北部的著名高地，山坡上種植著大片葡萄園，可俯瞰萊茵河穀景色。%$#@!A renowned highland north of Wiesbaden, where vineyard-covered slopes overlook the scenic Rhine Valley.%$#@!ヴィースバーデン北部の有名な高地。斜面には広大なブドウ畑が広がり、ライン川渓谷の景色を一望できる%$#@!비스바덴 북부의 유명한 고지대로, 산비탈에는 넓은 포도밭이 조성되어 있으며 라인 강 계곡의 경치를 내려다볼 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11485%$#@!True%$#@!德国境内的最高峰，位于阿尔卑斯山脉北麓，终年积雪并拥有壮丽的冰川地貌。%$#@!德國境內的最高峰，位於阿爾卑斯山脈北麓，終年積雪並擁有壯麗的冰川地貌。%$#@!Germany's highest peak, located at the northern foot of the Alps, features year-round snow cover and magnificent glacial terrain.%$#@!ドイツ国内の最高峰。アルプス山脈北麓に位置し、一年中雪に覆われ、壮大な氷河地形を持つ%$#@!독일 내 최고봉으로, 알프스 산맥 북쪽 기슭에 위치하며 연중 눈으로 덮여 있고 장엄한 빙하 지형을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11486%$#@!True%$#@!黑森林费尔德山%$#@!黑森林費爾德山%$#@!Feldberg, Black Forest%$#@!黒い森フェルトベルク%$#@!슈바르츠발트 펠트베르크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11487%$#@!True%$#@!黑森林地区的最高峰，山顶视野开阔，四周被这一地区标志性的茂密针叶林环绕。%$#@!黑森林地區的最高峰，山頂視野開闊，四周 四週被這一地區標誌性的茂密針葉林環繞。%$#@!The highest peak in the Black Forest region, offering sweeping views from its summit, surrounded by the area's iconic dense coniferous forests.%$#@!黒い森地域の最高峰。山頂は視野が開けており、周囲はこの地域を象徴する鬱蒼とした針葉樹林に囲まれている%$#@!슈바르츠발트 지역의 최고봉으로, 정상에서는 시야가 탁 트여 있으며 이 지역의 상징인 울창한 침엽수림으로 둘러싸여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11488%$#@!True%$#@!哈尔茨布罗肯峰%$#@!哈爾茨布羅肯峰%$#@!Brocken Peak, Harz%$#@!ハルツ山地ブロッケン峰%$#@!하르츠 브로켄 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11489%$#@!True%$#@!哈尔茨山脉的最高点，因常年云雾缭绕，在德国民间传说中被视为女巫聚会的场所。%$#@!哈爾茨山脈的最高點，因常年雲霧繚繞，在德國民間傳說中被視為女巫聚會的場所。%$#@!The highest point of the Harz Mountains, shrouded in mist year-round and regarded in German folklore as the gathering place of witches.%$#@!ハルツ山地の最高点。一年中霧に包まれているため、ドイツの民間伝承では魔女の集会場とされている%$#@!하르츠 산맥의 최고점으로, 연중 운무에 싸여 있어 독일 민간 전설에서는 마녀들의 집회 장소로 여겨진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11490%$#@!True%$#@!厄尔士菲希特尔峰%$#@!厄爾士菲希特爾峰%$#@!Fichtelberg, Ore Mountains%$#@!エルツ山地フィヒテルベルク%$#@!에르츠게비르게 피히텔베르크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11491%$#@!True%$#@!萨克森地区的最高峰，位于德国与捷克边境，山体古老且覆盖着茂密的云杉森林。%$#@!薩克森地區的最高峰，位於德國與捷克邊境，山體古老且覆蓋著茂密的雲杉森林。%$#@!The highest peak in Saxony, located on the German-Czech border, this ancient massif is blanketed with dense spruce forests.%$#@!ザクセン地域の最高峰。ドイツとチェコの国境に位置し、古い山体は鬱蒼としたトウヒの森林に覆われている%$#@!작센 지역의 최고봉으로, 독일과 체코 국경에 위치하며 오래된 산체가 울창한 가문비나무 숲으로 뒤덮여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11492%$#@!True%$#@!图林根大因塞尔山%$#@!圖林根大因塞爾山%$#@!Großer Inselsberg, Thuringia%$#@!テューリンゲンの森グローサー・インゼルスベルク%$#@!튀링겐 그로서 인젤스베르크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11493%$#@!True%$#@!图林根森林山脉的著名险峰，山势陡峭孤立，是穿越该地区古老山径的必经地标。%$#@!圖林根森林山脈的著名險峰，山勢陡峭孤立，是穿越該地區古老山徑的必經地標。%$#@!A famous precipitous peak in the Thuringian Forest range, standing steep and isolated as an essential landmark along the ancient mountain paths traversing this region.%$#@!テューリンゲンの森山脈の有名な険峰。山勢は険しく孤立しており、この地域の古い山道を通る際の目印となっている%$#@!튀링겐 숲 산맥의 유명한 험준한 봉우리로, 산세가 가파르고 고립되어 있으며 이 지역의 고대 산길을 지나는 필수 랜드마크다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11494%$#@!True%$#@!陶努斯大费尔德山%$#@!陶努斯大費爾德山%$#@!Großer Feldberg, Taunus%$#@!タウヌス山地グローサー・フェルトベルク%$#@!타우누스 그로서 펠트베르크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11495%$#@!True%$#@!陶努斯山脉的主峰，巍峨耸立于莱茵-美因平原北缘，是法兰克福地区的地理制高点。%$#@!陶努斯山脈的主峰，巍峨聳立於萊茵-美因平原北緣，是法蘭克福地區的地理制高點。%$#@!The main peak of the Taunus range, rising majestically at the northern edge of the Rhine-Main plain as the geographic high point of the Frankfurt region.%$#@!タウヌス山地の主峰。ライン＝マイン平原の北縁に聳え立ち、フランクフルト地域の地理的制高点である%$#@!타우누스 산맥의 주봉으로, 라인-마인 평원 북쪽 가장자리에 우뚝 솟아 프랑크푸르트 지역의 지리적 제고점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11496%$#@!True%$#@!艾费尔霍赫阿赫特山%$#@!艾費爾霍赫阿赫特山%$#@!Hohe Acht, Eifel%$#@!アイフェル高地ホーエ・アハト%$#@!아이펠 호헤 아흐트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11497%$#@!True%$#@!艾费尔高原的最高点，是一座典型的死火山锥体，见证了该地区远古激烈的火山活动。%$#@!艾費爾高原的最高點，是一座典型的死火山錐體，見證了該地區遠古激烈的火山活動。%$#@!The highest point of the Eifel plateau, a typical extinct volcanic cone bearing witness to the region's ancient intense volcanic activity.%$#@!アイフェル高原の最高点。典型的な死火山の円錐体であり、この地域の遥か昔の激しい火山活動を物語っている%$#@!아이펠 고원의 최고점으로, 전형적인 사화산 원뿔체이며 이 지역의 먼 옛날 격렬했던 화산 활동을 증명한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11498%$#@!True%$#@!施瓦本伦贝格山%$#@!施瓦本倫貝格山%$#@!Lemberg, Swabian%$#@!シュヴァーベン・アルプレンベルク%$#@!슈바벤 렘베르크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11499%$#@!True%$#@!施瓦本汝拉山脉的最高峰，由白色的侏罗纪石灰岩构成，拥有险峻的悬崖和陡峭山坡。%$#@!施瓦本汝拉山脈的最高峰，由白色的侏儸紀石灰岩構成，擁有險峻的懸崖和陡峭山坡。%$#@!The highest peak of the Swabian Jura range, composed of white Jurassic limestone, featuring steep cliffs and precipitous slopes.%$#@!シュヴァーベン・ジュラ山脈の最高峰。白いジュラ紀の石灰岩で構成され、険しい断崖と急峻な山腹を持つ%$#@!슈바벤 주라 산맥의 최고봉으로, 백색의 쥐라기 석회암으로 이루어져 있으며 험준한 절벽과 가파른 산비탈을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11500%$#@!True%$#@!奥登瓦尔德王座山%$#@!奧登瓦爾德王座山%$#@!Katzenbuckel, Odenwald%$#@!オーデンヴァルト・カッツェンブッケル%$#@!오덴발트 카첸부켈%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11501%$#@!True%$#@!紧邻内卡河畔的砂岩山峰，山体森林密布，以居高临下俯瞰河谷平原的地理位置著称。%$#@!緊鄰內卡河畔的砂岩山峰，山體森林密佈，以居高臨下俯瞰河谷平原的地理位置著稱。%$#@!A sandstone peak adjacent to the Neckar River, densely forested and renowned for its commanding position overlooking the river valley plains.%$#@!ネッカー川沿いの砂岩峰。山体は森林が密生し、高所から渓谷平原を見下ろす地理的位置で知られている%$#@!네카어 강변에 인접한 사암 봉우리로, 산체는 숲이 빽빽하며 높은 곳에서 강 계곡 평원을 내려다보는 지리적 위치로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11502%$#@!True%$#@!巴伐利亚大阿伯山%$#@!巴伐利亞大阿伯山%$#@!Großer Arber, Bavaria%$#@!バイエルンの森グローサー・アルバー%$#@!바이에른 그로서 아르버%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11503%$#@!True%$#@!巴伐利亚森林中的最高峰，被称为“巴伐利亚森林之王”，靠近波希米亚边境的原始山地。%$#@!巴伐利亞森林中的最高峰，被稱為“巴伐利亞森林之王”，靠近波希米亞邊境的原始山地。%$#@!The highest peak in the Bavarian Forest, known as the "King of the Bavarian Forest," located in the pristine mountains near the Bohemian border.%$#@!バイエルンの森の最高峰。「バイエルンの森の王」と呼ばれ、ボヘミア国境近くの原生的な山地に位置する%$#@!바이에른 숲의 최고봉으로, '바이에른 숲의 왕'으로 불리며 보헤미아 국경 근처의 원시 산지에 위치한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11504%$#@!True%$#@!巴斯泰以砂岩群%$#@!巴斯泰以砂岩群%$#@!Bastei Sandstone Formations%$#@!バステイ砂岩群%$#@!바스타이 사암군%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11505%$#@!True%$#@!位于萨克森小瑞士国家公园的奇特砂岩地貌，拥有耸立的石塔和壮丽的易北河景观。%$#@!位於薩克森小瑞士國家公園的奇特砂岩地貌，擁有聳立的石塔和壯麗的易北河景觀。%$#@!Unique sandstone formations in Saxon Switzerland National Park, featuring towering rock pillars and magnificent views of the Elbe River.%$#@!ザクセン・スイス国立公園に位置する奇妙な砂岩地形で、そびえ立つ石塔と壮大なエルベ川の景観を誇る%$#@!작센 스위스 국립공원에 위치한 독특한 사암 지형으로, 우뚝 솟은 석탑과 장엄한 엘베강 경관을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11506%$#@!True%$#@!瓦茨曼峰%$#@!瓦茨曼峰%$#@!Watzmann Peak%$#@!ヴァッツマン峰%$#@!바츠만 봉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11507%$#@!True%$#@!巴伐利亚阿尔卑斯山脉的著名山峰，传说由残暴的国王一家化作石头而成。%$#@!巴伐利亞阿爾卑斯山脈的著名山峰，傳說由殘暴的國王一家化作石頭而成。%$#@!A famous peak in the Bavarian Alps, legend says it was formed from a cruel king and his family turned to stone.%$#@!バイエルン・アルプス山脈の著名な山峰で、伝説によれば残虐な王の一家が石と化したものだという%$#@!바이에른 알프스의 유명한 봉우리로, 전설에 따르면 잔혹한 왕의 가족이 돌로 변한 것이라 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11508%$#@!True%$#@!瓦瑟库珀山%$#@!瓦瑟庫珀山%$#@!Wasserkuppe Mountain%$#@!ヴァッサークッペ山%$#@!바서쿠페 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11509%$#@!True%$#@!伦山山脉的最高峰，因地形十分开阔而成为滑翔机运动的诞生地，视野极佳。%$#@!倫山山脈的最高峰，因地形十分開闊而成為滑翔機運動的誕生地，視野極佳。%$#@!The highest peak of the Rhön Mountains, birthplace of gliding sports due to its extremely open terrain and exceptional visibility.%$#@!レーン山脈の最高峰で、地形が非常に開けているため、グライダースポーツの発祥地となり、視界が極めて良好である%$#@!뢴 산맥의 최고봉으로, 지형이 매우 개방적이어서 글라이더 스포츠의 발상지가 되었으며 시야가 탁월하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11510%$#@!True%$#@!位于绍尔兰地区的著名山峰，拥有独特的高山石楠原景观和一座气象观测塔。%$#@!位於紹爾蘭地區的著名山峰，擁有獨特的高山石楠原景觀和一座氣象觀測塔。%$#@!A famous peak in the Sauerland region, featuring unique alpine heather landscapes and a meteorological observation tower.%$#@!ザウアーラント・カーレンアストラート山%$#@!자우어란트 지역의 유명한 봉우리로, 독특한 고산 석남 초원 경관과 기상 관측탑을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11511%$#@!True%$#@!七岭山龙岩峰%$#@!七嶺山龍巖峰%$#@!Drachenfels in Siebengebirge%$#@!ジーベンゲビルゲ・ドラッヘンフェルス%$#@!지벤게비르게 드라헨펠스 봉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11512%$#@!True%$#@!莱茵河畔的死火山遗迹，据《尼伯龙根之歌》记载是英雄齐格弗里德屠龙之地。%$#@!萊茵河畔的死火山遺跡，據《尼伯龍根之歌》記載是英雄齊格弗裡德屠龍之地。%$#@!Remains of an extinct volcano on the Rhine River, recorded in the Nibelungenlied as the place where hero Siegfried slew the dragon.%$#@!ライン川沿いの死火山遺跡で、『ニーベルンゲンの歌』によれば、英雄ジークフリートが竜を討った場所である%$#@!라인강변의 사화산 유적으로, '니벨룽겐의 노래'에 따르면 영웅 지크프리트가 용을 처치한 장소다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11513%$#@!True%$#@!图林根北部的小型山脉，传说神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世在山洞中沉睡。%$#@!圖林根北部的小型山脈，傳說神聖羅馬帝國皇帝腓特烈一世在山洞中沉睡。%$#@!A small mountain range in northern Thuringia, where legend says Holy Roman Emperor Frederick I sleeps in a cave.%$#@!テューリンゲン北部の小規模な山脈で、伝説によれば神聖ローマ帝国皇帝フリードリヒ1世が洞窟の中で眠っているという%$#@!튀링겐 북부의 소규모 산맥으로, 전설에 따르면 신성 로마 제국 황제 프리드리히 1세가 동굴 속에서 잠들어 있다고 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11514%$#@!True%$#@!埃尔伯斯科普夫山%$#@!埃爾伯斯科普夫山%$#@!Erbeskopf Mountain%$#@!エアベスコプフ山%$#@!에르베스코프 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11515%$#@!True%$#@!洪斯吕克山脉的主峰，也是莱茵兰-普法尔茨州的最高点，覆盖着茂密的森林。%$#@!洪斯呂克山脈的主峰，也是萊茵蘭-普法爾茨州的最高點，覆蓋著茂密的森林。%$#@!The main peak of the Hunsrück Mountains and the highest point in Rhineland-Palatinate, covered with dense forest.%$#@!フンスリュック山脈の主峰であり、ラインラント=プファルツ州の最高地点でもあり、鬱蒼とした森林に覆われている%$#@!훈스뤽 산맥의 주봉이자 라인란트-팔츠주의 최고점으로, 울창한 숲으로 덮여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11516%$#@!True%$#@!黑森林地区的标志性山峰之一，意为“望景山”，可俯瞰莱茵河平原。%$#@!黑森林地區的標誌性山峰之一，意為“望景山”，可俯瞰萊茵河平原。%$#@!One of the iconic peaks in the Black Forest region, meaning "View Mountain," overlooking the Rhine Plain.%$#@!シュヴァルツヴァルト地域を象徴する山峰の一つで、「展望山」を意味し、ライン川平原を見下ろすことができる%$#@!슈바르츠발트 지역의 상징적인 봉우리 중 하나로, '전망의 산'이라는 뜻이며 라인강 평원을 내려다볼 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11517%$#@!True%$#@!萨克森莉莉施泰因山%$#@!薩克森莉莉施泰因山%$#@!Lilienstein Mountain in Saxony%$#@!ザクセン・リリエンシュタイン山%$#@!작센 릴리엔슈타인 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11518%$#@!True%$#@!易北河砂岩山脉中最具代表性的平顶山，是该地区的自然象征。%$#@!易北河砂岩山脈中最具代表性的平頂山，是該地區的自然象徵。%$#@!The most representative table mountain in the Elbe Sandstone Mountains, a natural symbol of the region.%$#@!エルベ砂岩山脈の中で最も代表的なテーブルマウンテンで、この地域の自然のシンボルである%$#@!엘베 사암 산맥에서 가장 대표적인 평정 산으로, 이 지역의 자연 상징이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11519%$#@!True%$#@!莱茵罗蕾莱岩%$#@!萊茵羅蕾萊岩%$#@!Rhine Lorelei Rock%$#@!ライン・ローレライ岩%$#@!라인 로렐라이 바위%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11520%$#@!True%$#@!莱茵河畔的一座陡峭板岩岩层，因其中世纪的水妖传说而闻名。%$#@!萊茵河畔的一座陡峭板巖巖層，因其中世紀的水妖傳說而聞名。%$#@!A steep slate rock formation on the Rhine River, famous for its medieval siren legend.%$#@!ライン川沿いの急峻な粘板岩層で、中世の水妖伝説で知られている%$#@!라인강변의 가파른 점판암 암층으로, 중세 물의 요정 전설로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11521%$#@!True%$#@!图林根基夫霍伊瑟山%$#@!圖林根基夫霍伊瑟山%$#@!Kyffhäuser Mountains in Thuringia%$#@!テューリンゲン・キフホイザー山%$#@!튀링겐 퀴프호이저 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11522%$#@!True%$#@!图林根北部的小型山脉，传说红胡子皇帝腓特烈一世沉睡于此。%$#@!圖林根北部的小型山脈，傳說紅鬍子皇帝腓特烈一世沉睡於此。%$#@!A small mountain range in northern Thuringia, where legend says Emperor Frederick I Barbarossa sleeps.%$#@!テューリンゲン北部の小規模な山脈で、伝説によれば赤髭皇帝フリードリヒ1世がここで眠っているという%$#@!튀링겐 북부의 소규모 산맥으로, 전설에 따르면 적수염 황제 프리드리히 1세가 이곳에서 잠들어 있다고 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11523%$#@!True%$#@!黑森林贝尔兴山%$#@!黑森林貝爾興山%$#@!Belchen Mountain in Black Forest%$#@!シュヴァルツヴァルト・ベルヒェン山%$#@!슈바르츠발트 벨헨 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11524%$#@!True%$#@!黑森林南部著名的圆顶山峰，以其广阔的全景视野而著称。%$#@!黑森林南部著名的圓頂山峰，以其廣闊的全景視野而著稱。%$#@!A famous rounded peak in the southern Black Forest, renowned for its expansive panoramic views.%$#@!シュヴァルツヴァルト南部の著名な丸頂の山峰で、広大なパノラマビューで知られている%$#@!슈바르츠발트 남부의 유명한 원정형 봉우리로, 광활한 파노라마 시야로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11525%$#@!True%$#@!哈尔茨武尔姆贝格山%$#@!哈爾茨武爾姆貝格山%$#@!Wurmberg Mountain in Harz%$#@!ハルツ・ヴルムベルク山%$#@!하르츠 부름베르크 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11526%$#@!True%$#@!下萨克森州的最高峰，与布罗肯峰隔谷相望，冬季常有积雪。%$#@!下薩克森州的最高峰，與布羅肯峰隔穀相望，冬季常有積雪。%$#@!The highest peak in Lower Saxony, facing the Brocken across the valley, often snow-covered in winter.%$#@!ニーダーザクセン州の最高峰で、ブロッケン峰と谷を隔てて向かい合い、冬季には積雪が見られる%$#@!니더작센주의 최고봉으로, 브로켄산과 계곡을 사이에 두고 마주보고 있으며 겨울에는 자주 적설이 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11527%$#@!True%$#@!陶努斯大费尔德贝格山%$#@!陶努斯大費爾德貝格山%$#@!Großer Feldberg in Taunus%$#@!タウヌス・グローサー・フェルトベルク山%$#@!타우누스 그로서 펠트베르크산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11528%$#@!True%$#@!陶努斯山脉的主峰，巍峨耸立在莱茵-美因平原以北，是该地区主要河流的分水岭。%$#@!陶努斯山脈的主峰，巍峨聳立在萊茵-美因平原以北，是該地區主要河流的分水嶺。%$#@!The main peak of the Taunus Mountains, towering majestically north of the Rhine-Main Plain, serving as a watershed for the region's major rivers.%$#@!タウヌス山脈の主峰で、ライン＝マイン平原の北に聳え立ち、この地域の主要河川の分水嶺となっている%$#@!타우누스산맥의 주봉으로, 라인-마인 평원 북쪽에 우뚝 솟아 있으며 이 지역 주요 하천의 분수령이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11529%$#@!True%$#@!图林根大比尔山%$#@!圖林根大比爾山%$#@!Großer Beerberg in Thuringia%$#@!テューリンゲン・グローサー・ビーアベルク山%$#@!튀링겐 그로서 베어베르크산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11530%$#@!True%$#@!图林根森林山脉的最高点，著名的“雷恩施泰格”徒步山脊小径横穿这片古老的绿色林区。%$#@!圖林根森林山脈的最高點，著名的“雷恩施泰格”徒步山脊小徑橫穿這片古老的綠色林區。%$#@!The highest point of the Thuringian Forest Mountains, where the famous "Rennsteig" ridge hiking trail traverses this ancient green woodland.%$#@!テューリンゲンの森山脈の最高地点で、有名な「レンシュタイク」ハイキングトレイルがこの古代の緑豊かな林区を横断している%$#@!튀링겐 숲산맥의 최고점으로, 유명한 '렌슈타이크' 도보 산등성이 트레일이 이 고대 녹색 산림지역을 가로지른다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11531%$#@!True%$#@!巴伐利亚内伯尔霍恩峰%$#@!巴伐利亞內伯爾霍恩峰%$#@!Nebelhorn Peak in Bavaria%$#@!バイエルン・ノイベルホルン峰%$#@!바이에른 노이벨호른봉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11532%$#@!True%$#@!位于阿尔高阿尔卑斯山脉，以其险峻狭窄的山脊线和壮丽的“四百峰”全景视野而闻名。%$#@!位於阿爾高阿爾卑斯山脈，以其險峻狹窄的山脊線和壯麗的“四百峰”全景視野而聞名。%$#@!Located in the Allgäu Alps, renowned for its perilously narrow ridgeline and magnificent panoramic view of the "Four Hundred Peaks."%$#@!アルゴイアルプス山脈に位置し、険しく狭い稜線と壮大な「四百峰」のパノラマビューで知られる%$#@!알고이 알프스산맥에 위치하며, 험준하고 좁은 능선과 장엄한 '사백봉' 파노라마 전망으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11533%$#@!True%$#@!凯撒斯图尔山%$#@!凱撒斯圖爾山%$#@!Kaiserstuhl Mountain%$#@!カイザーシュトゥール山%$#@!카이저슈툴산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11534%$#@!True%$#@!位于莱茵河上游平原的一座古老死火山，拥有独特的阶地地貌和温暖的微气候。%$#@!位於萊茵河上游平原的一座古老死火山，擁有獨特的階地地貌和溫暖的微氣候。%$#@!An ancient extinct volcano in the Upper Rhine Plain, featuring unique terrace topography and a warm microclimate.%$#@!ライン川上流平原にある古代の死火山で、独特の段丘地形と温暖な微気候を持つ%$#@!라인강 상류 평원에 위치한 고대 사화산으로, 독특한 계단식 지형과 온화한 미기후를 지니고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11535%$#@!True%$#@!沃格尔斯贝格山%$#@!沃格爾斯貝格山%$#@!Vogelsberg Mountain%$#@!フォーゲルスベルク山%$#@!포겔스베르크산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11536%$#@!True%$#@!中欧地区最大的玄武岩地块，由层层叠加的熔岩流构成了这座巨大的盾状死火山。%$#@!中歐地區最大的玄武岩地塊，由層層疊加的熔岩流構成了這座巨大的盾狀死火山。%$#@!The largest basalt massif in Central Europe, formed by layers of stacked lava flows creating this massive shield volcano.%$#@!中欧地域最大の玄武岩地塊で、幾層にも重なった溶岩流がこの巨大な楯状死火山を形成している%$#@!중유럽 지역 최대의 현무암 지괴로, 층층이 쌓인 용암류가 이 거대한 순상 사화산을 구성하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11537%$#@!True%$#@!马格德堡黄土沃原%$#@!馬格德堡黃土沃原%$#@!Magdeburg Börde Fertile Plain%$#@!マクデブルク・レス沃原%$#@!마그데부르크 황토 비옥지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11538%$#@!True%$#@!德国土壤最肥沃的黑土地区之一，以高产量的谷物和甜菜种植闻名于世。%$#@!德國土壤最肥沃的黑土地區之一，以高產量的穀物和甜菜種植聞名於世。%$#@!One of Germany's most fertile black soil regions, world-renowned for high-yield grain and sugar beet cultivation.%$#@!ドイツで最も肥沃な黒土地域の一つで、高収量の穀物とテンサイ栽培で知られる%$#@!독일에서 토양이 가장 비옥한 흑토지대 중 하나로, 고수확 곡물과 사탕무 재배로 세계적으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11539%$#@!True%$#@!盖博登黄土平原%$#@!蓋博登黃土平原%$#@!Gäuboden Loess Plain%$#@!ゲウベーデン・レス平原%$#@!가이보덴 황토평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11540%$#@!True%$#@!位于多瑙河南岸的富饶农业区，被称为巴伐利亚的粮仓，盛产各类谷物。%$#@!位於多瑙河南岸的富饒農業區，被稱為巴伐利亞的糧倉，盛產各類穀物。%$#@!A prosperous agricultural region on the southern bank of the Danube, known as Bavaria's granary, producing abundant grains.%$#@!ドナウ川南岸の豊かな農業地域で、バイエルンの穀倉地帯と呼ばれ、各種穀物を産出している%$#@!도나우강 남안에 위치한 비옥한 농업지대로, 바이에른의 곡창지대로 불리며 각종 곡물을 풍부하게 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11541%$#@!True%$#@!洛马茨谷地沃原%$#@!洛馬茨谷地沃原%$#@!Lommatzscher Pflege Fertile Valley%$#@!ロマーチ谷地沃原%$#@!로마츠 계곡 비옥지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11542%$#@!True%$#@!萨克森著名的黄土丘陵农业区，土地极其肥沃，是当地历史上重要的粮食产地。%$#@!薩克森著名的黃土丘陵農業區，土地極其肥沃，是當地歷史上重要的糧食產地。%$#@!Saxony's famous loess hill agricultural area with extremely fertile soil, historically an important grain production region.%$#@!ザクセン州で有名なレス丘陵農業地域で、土地が極めて肥沃であり、歴史的に重要な穀物産地である%$#@!작센의 유명한 황토 구릉 농업지대로, 토지가 극히 비옥하여 역사적으로 중요한 곡물 산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11543%$#@!True%$#@!易北河旧地冲积平原%$#@!易北河舊地沖積平原%$#@!Elbe River Old Marshland Alluvial Plain%$#@!エルベ川旧地沖積平原%$#@!엘베강 구하도 충적평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11544%$#@!True%$#@!易北河下游肥沃的湿地平原，拥有欧洲最大的连片果园，适宜种植苹果和樱桃。%$#@!易北河下游肥沃的濕地平原，擁有歐洲最大的連片果園，適宜種植蘋果和櫻桃。%$#@!The fertile wetland plain in the lower Elbe River region, home to Europe's largest contiguous orchards, ideal for growing apples and cherries.%$#@!エルベ川下流の肥沃な湿地平原で、ヨーロッパ最大の連続果樹園を持ち、リンゴとサクランボの栽培に適している%$#@!엘베강 하류의 비옥한 습지 평원으로, 유럽 최대의 연속 과수원을 보유하며 사과와 체리 재배에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11545%$#@!True%$#@!黑森利德低地平原%$#@!黑森利德低地平原%$#@!Hessian Ried Lowland Plain%$#@!ヘッセン・リート低地平原%$#@!헤센 리트 저지평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11546%$#@!True%$#@!莱茵河中游右岸的低洼平原，土壤肥沃且水源充足，是该区域重要的蔬菜种植基地。%$#@!萊茵河中游右岸的低洼平原，土壤肥沃且水源充足，是該區域重要的蔬菜種植基地。%$#@!A low-lying plain on the right bank of the middle Rhine, with fertile soil and abundant water sources, serving as an important vegetable production base for the region.%$#@!ライン川中流右岸の低地平原で、土壌が肥沃で水源も豊富なため、この地域の重要な野菜栽培基地となっている%$#@!라인강 중류 우안의 저지대 평원으로, 토양이 비옥하고 수원이 풍부하여 이 지역의 중요한 채소 재배지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11547%$#@!True%$#@!图林根盆地沃土%$#@!圖林根盆地沃土%$#@!Thuringian Basin Fertile Lands%$#@!テューリンゲン盆地の沃土%$#@!튀링겐 분지 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11548%$#@!True%$#@!德国中部极其肥沃的农业中心，由于气候温和土壤优良，适宜各种农作物生长。%$#@!德國中部極其肥沃的農業中心，由於氣候溫和土壤優良，適宜各種農作物生長。%$#@!An extremely fertile agricultural center in central Germany, blessed with a mild climate and excellent soil, suitable for growing various crops.%$#@!ドイツ中部の極めて肥沃な農業の中心地であり、温暖な気候と優良な土壌により、さまざまな農作物の栽培に適している%$#@!독일 중부의 매우 비옥한 농업 중심지로, 온화한 기후와 우수한 토양 덕분에 다양한 농작물 재배에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11549%$#@!True%$#@!哈弗尔兰低地%$#@!哈弗爾蘭低地%$#@!Havelland Lowlands%$#@!ハーフェルラント低地%$#@!하펠란트 저지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11550%$#@!True%$#@!柏林西部的开阔低地平原，拥有大量湿草甸和耕地，是传统的农业与畜牧业区域。%$#@!柏林西部的開闊低地平原，擁有大量濕草甸和耕地，是傳統的農業與畜牧業區域。%$#@!Expansive lowland plains west of Berlin, featuring numerous wet meadows and farmland, traditionally known as an agricultural and livestock region.%$#@!ベルリン西部の広大な低地平原であり、多くの湿地草原と耕地を有し、伝統的な農業と畜産業の地域である%$#@!베를린 서부의 개활 저지 평원으로, 다량의 습지 초원과 경작지를 보유하고 있으며 전통적인 농업 및 축산업 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11551%$#@!True%$#@!纽伦堡大蒜乡平原%$#@!紐倫堡大蒜鄉平原%$#@!Nuremberg Knoblauchsland Plains%$#@!ニュルンベルク・ニンニク郷平原%$#@!뉘른베르크 마늘향 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11552%$#@!True%$#@!纽伦堡周边的传统蔬菜种植区，土壤肥沃，自中世纪以来就盛产各种新鲜农产品。%$#@!紐倫堡周邊的傳統蔬菜種植區，土壤肥沃，自中世紀以來就盛產各種新鮮農產品。%$#@!Traditional vegetable-growing area around Nuremberg with fertile soil, producing various fresh agricultural products since the Middle Ages.%$#@!ニュルンベルク周辺の伝統的な野菜栽培地区であり、肥沃な土壌を持ち、中世以来さまざまな新鮮農産物を産出している%$#@!뉘른베르크 주변의 전통 채소 재배 지역으로, 토양이 비옥하며 중세 시대부터 각종 신선한 농산물을 생산해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11553%$#@!True%$#@!迪特马尔申沿海平原%$#@!迪特瑪律申沿海平原%$#@!Dithmarschen Coastal Plains%$#@!ディートマルシェン沿岸平原%$#@!디트마르셴 연안 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11554%$#@!True%$#@!北海沿岸肥沃的冲积平原，是欧洲最大的卷心菜种植区，农业开垦历史悠久。%$#@!北海沿岸肥沃的沖積平原，是歐洲最大的捲心菜種植區，農業開墾歷史悠久。%$#@!Fertile alluvial plains along the North Sea coast, Europe's largest cabbage-growing region with a long history of agricultural cultivation.%$#@!北海沿岸の肥沃な沖積平原であり、ヨーロッパ最大のキャベツ栽培地区として、長い農業開墾の歴史を持つ%$#@!북해 연안의 비옥한 충적 평원으로, 유럽 최대의 양배추 재배 지역이며 오랜 농업 개간 역사를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11555%$#@!True%$#@!莱希菲尔德砾石平原%$#@!萊希菲爾德礫石平原%$#@!Lechfeld Gravel Plains%$#@!レヒフェルト礫石平原%$#@!레히펠트 자갈 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11556%$#@!True%$#@!奥格斯堡南部的冲积平原，不仅是著名的历史战场，也是重要的农业和放牧区。%$#@!奧格斯堡南部的沖積平原，不僅是著名的歷史戰場，也是重要的農業和放牧區。%$#@!Alluvial plains south of Augsburg, not only a famous historical battlefield but also an important agricultural and grazing area.%$#@!アウクスブルク南部の沖積平原であり、著名な歴史的戦場であるだけでなく、重要な農業・放牧地域でもある%$#@!아우크스부르크 남부의 충적 평원으로, 유명한 역사적 전장일 뿐만 아니라 중요한 농업 및 목축 지역이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11557%$#@!True%$#@!希尔德斯海姆沃原%$#@!希爾德斯海姆沃原%$#@!Hildesheim Börde%$#@!ヒルデスハイム沃原%$#@!힐데스하임 옥토 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11558%$#@!True%$#@!位于下萨克森州的黄土覆盖区域，拥有极高肥力的黑土，是德国著名的甜菜和小麦产区。%$#@!位於下薩克森州的黃土覆蓋區域，擁有極高肥力的黑土，是德國著名的甜菜和小麥產區。%$#@!Loess-covered region in Lower Saxony, featuring highly fertile black soil, renowned as Germany's famous sugar beet and wheat production area.%$#@!ニーダーザクセン州に位置する黄土に覆われた地域であり、極めて高い肥沃度を持つ黒土を有し、ドイツの有名なテンサイと小麦の産地である%$#@!니더작센주에 위치한 황토 피복 지역으로, 극도로 비옥한 흑토를 보유하고 있으며 독일의 유명한 사탕무와 밀 생산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11559%$#@!True%$#@!韦特劳沃原%$#@!韋特勞沃原%$#@!Wetterau Fertile Plains%$#@!ヴェッテラウ沃原%$#@!베터라우 옥토 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11560%$#@!True%$#@!法兰克福北部的肥沃低地，自古罗马时期便是重要的粮仓，被称为黑森州的天然粮篮。%$#@!法蘭克福北部的肥沃低地，自古羅馬時期便是重要的糧倉，被稱為黑森州的天然糧籃。%$#@!Fertile lowlands north of Frankfurt, an important granary since Roman times, known as Hesse's natural breadbasket.%$#@!フランクフルト北部の肥沃な低地であり、古代ローマ時代から重要な穀倉地帯として、ヘッセン州の天然の穀物籠と呼ばれている%$#@!프랑크푸르트 북부의 비옥한 저지로, 고대 로마 시대부터 중요한 곡창 지대로서 헤센주의 천연 곡창으로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11561%$#@!True%$#@!阿尔特斯兰德低地%$#@!阿爾特斯蘭德低地%$#@!Altes Land Lowlands%$#@!アルテスラント低地%$#@!알테스란트 저지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11562%$#@!True%$#@!易北河下游广阔的冲积平原，气候温和且土地肥沃，是欧洲最大的连片水果种植区之一。%$#@!易北河下游廣闊的沖積平原，氣候溫和且土地肥沃，是歐洲最大的連片水果種植區之一。%$#@!Vast alluvial plains along the lower Elbe River, with mild climate and fertile land, one of Europe's largest continuous fruit-growing regions.%$#@!エルベ川下流の広大な沖積平原であり、温暖な気候と肥沃な土地を持ち、ヨーロッパ最大級の連続果樹栽培地域の一つである%$#@!엘베강 하류의 광활한 충적 평원으로, 온화한 기후와 비옥한 토지를 지니며 유럽 최대의 연속 과수 재배 지역 중 하나다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11563%$#@!True%$#@!科隆湾黄土平原%$#@!科隆灣黃土平原%$#@!Cologne Bay Loess Plains%$#@!ケルン湾黄土平原%$#@!쾰른만 황토 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11564%$#@!True%$#@!莱茵河下游边缘的宽阔平原，厚实的黄土层使其成为极其适合农业耕作的富饶之地。%$#@!萊茵河下游邊緣的寬闊平原，厚實的黃土層使其成為極其適合農業耕作的富饒之地。%$#@!Broad plains at the edge of the lower Rhine River, with thick loess layers making it an extremely fertile land ideal for agricultural cultivation.%$#@!ライン川下流の縁に広がる広大な平原であり、厚い黄土層により農業耕作に極めて適した豊穣の地となっている%$#@!라인강 하류 가장자리의 광활한 평원으로, 두터운 황토층 덕분에 농업 경작에 극히 적합한 풍요로운 땅이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11565%$#@!True%$#@!菲尔德台地平原%$#@!菲爾德臺地平原%$#@!Filder Plateau Plains%$#@!フィルダー台地平原%$#@!필더 고원 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11566%$#@!True%$#@!位于斯图加特南部的高地平原，土壤极其肥沃，以种植特殊的尖头卷心菜而闻名于世。%$#@!位於斯圖加特南部的高地平原，土壤極其肥沃，以種植特殊的尖頭捲心菜而聞名於世。%$#@!Highland plains south of Stuttgart with extremely fertile soil, world-renowned for cultivating the distinctive pointed cabbage.%$#@!シュトゥットガルト南部に位置する高地平原であり、極めて肥沃な土壌を持ち、特殊な尖頭キャベツの栽培で世界に知られている%$#@!슈투트가르트 남부에 위치한 고지 평원으로, 토양이 극히 비옥하며 특별한 뾰족 양배추 재배로 세계적 명성을 얻었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11567%$#@!True%$#@!奥得河布鲁赫低地%$#@!奧得河布魯赫低地%$#@!Oderbruch Lowlands%$#@!オーデル川ブルーフ低地%$#@!오더강 브루흐 저지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11568%$#@!True%$#@!曾是河流泛滥的沼泽，经由排水治理后变成了肥沃的耕地，是供应柏林的丰饶菜园。%$#@!曾是河流氾濫的沼澤，經由排水治理後變成了肥沃的耕地，是供應柏林的豐饒菜園。%$#@!Once a flood-prone marshland, this area was transformed into fertile farmland through drainage projects and now serves as Berlin's bountiful vegetable garden.%$#@!かつては河川の氾濫による沼沢地だったが、排水整備を経て肥沃な耕地に変わり、ベルリンに供給する豊饒な菜園となった%$#@!범람하던 늪지였으나 배수 정비를 거쳐 비옥한 경작지로 변모했으며, 베를린에 공급되는 풍요로운 채소밭이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11569%$#@!True%$#@!于利希沃原%$#@!于利希沃原%$#@!Jülich-Zülpicher Börde%$#@!ユーリッヒ平野%$#@!율리히 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11570%$#@!True%$#@!莱茵河以西广阔的黄土平原，土壤层深厚且富含养分，不仅盛产谷物也是重要的甜菜产地。%$#@!萊茵河以西廣闊的黃土平原，土壤層深厚且富含養分，不僅盛產穀物也是重要的甜菜產地。%$#@!A vast loess plain west of the Rhine River, blessed with deep, nutrient-rich soil layers, this region is renowned for both grain production and as a major sugar beet cultivation area.%$#@!ライン川以西に広がる広大なレス平野で、土壌層が深く養分に富み、穀物の産地であるとともに重要な甜菜栽培地でもある%$#@!라인강 서쪽의 광활한 황토 평원으로, 토양층이 깊고 영양분이 풍부하여 곡물뿐 아니라 중요한 사탕무 산지이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11571%$#@!True%$#@!多瑙莫斯低地平原%$#@!多瑙莫斯低地平原%$#@!Donaumoos Lowland Plains%$#@!ドナウモース低地平野%$#@!도나우모스 저지 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11572%$#@!True%$#@!巴伐利亚地区最大的河流湿地，经过长期的排水开垦，将荒芜的沼泽转变为了高产良田。%$#@!巴伐利亞地區最大的河流濕地，經過長期的排水開墾，將荒蕪的沼澤轉變爲了高產良田。%$#@!Bavaria's largest river wetland, transformed from barren swamps into highly productive fields through extensive drainage and reclamation efforts.%$#@!バイエルン地方最大の河川湿地で、長期にわたる排水開墾により、荒れた沼沢地を高収穫の良田に変えた%$#@!바이에른 지역 최대의 하천 습지로, 오랜 배수 개간을 거쳐 황무지 늪을 고생산 양전으로 전환했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11573%$#@!True%$#@!四地冲积平原%$#@!四地沖積平原%$#@!Vierlande Alluvial Plains%$#@!フィアランデ沖積平野%$#@!사지 충적 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11574%$#@!True%$#@!易北河畔历史悠久的农业区，利用河口冲积土种植蔬菜和花卉，长期供应汉堡市场。%$#@!易北河畔歷史悠久的農業區，利用河口沖積土種植蔬菜和花卉，長期供應漢堡市場。%$#@!A historic agricultural region along the Elbe River, utilizing estuarine alluvial soil to cultivate vegetables and flowers, long supplying Hamburg's markets.%$#@!エルベ川沿いの歴史ある農業地域で、河口沖積土を利用して野菜や花卉を栽培し、長年ハンブルク市場に供給している%$#@!엘베강변의 유서 깊은 농업 지역으로, 하구 충적토를 이용해 채소와 화훼를 재배하며 함부르크 시장에 장기 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11575%$#@!True%$#@!金色阿沃河谷平原%$#@!金色阿沃河谷平原%$#@!Golden Aller Valley Plains%$#@!黄金のアウエ渓谷平野%$#@!황금 아보강 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11576%$#@!True%$#@!位于哈茨山脉南麓的河谷平原，因土地异常肥沃、秋收时庄稼金黄如海而得名。%$#@!位於哈茨山脈南麓的河谷平原，因土地異常肥沃、秋收時莊稼金黃如海而得名。%$#@!A river valley plain at the southern foot of the Harz Mountains, named for its extraordinarily fertile land and golden sea of crops during autumn harvest.%$#@!ハルツ山脈南麓に位置する河谷平野で、土地が異常に肥沃で秋の収穫時に穀物が黄金の海のようになることから名付けられた%$#@!하르츠 산맥 남록의 하곡 평원으로, 토지가 유난히 비옥하고 가을 수확기에 곡물이 황금빛 바다를 이루어 이름 붙여졌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11577%$#@!True%$#@!盖博登多瑙河沃土%$#@!蓋博登多瑙河沃土%$#@!Gäuboden Danube Fertile Soil%$#@!ゲウベーデンのドナウ沃土%$#@!게우뵈덴 도나우강 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11578%$#@!True%$#@!位于多瑙河畔的广阔黄土平原，因土壤极其肥沃被称为巴伐利亚的粮仓，盛产甜菜和谷物。%$#@!位於多瑙河畔的廣闊黃土平原，因土壤極其肥沃被稱為巴伐利亞的糧倉，盛產甜菜和穀物。%$#@!An expansive loess plain along the Danube River, known as Bavaria's granary for its extremely fertile soil, producing abundant sugar beets and grains.%$#@!ドナウ川沿いに広がる広大なレス平野で、土壌が極めて肥沃なことからバイエルンの穀倉と呼ばれ、甜菜と穀物の産地として知られる%$#@!도나우강변의 광활한 황토 평원으로, 토양이 극도로 비옥해 바이에른의 곡창으로 불리며 사탕무와 곡물을 주로 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11579%$#@!True%$#@!洛马奇萨克森粮仓%$#@!洛馬奇薩克森糧倉%$#@!Lommatzscher Saxon Granary%$#@!レムシャのザクセン穀倉%$#@!로마치 작센 곡창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11580%$#@!True%$#@!德累斯顿北部的起伏黄土区域，得益于深厚的腐殖质土壤，是萨克森地区历史悠久的谷物产地。%$#@!德累斯頓北部的起伏黃土區域，得益于深厚的腐殖質土壤，是薩克森地區歷史悠久的穀物產地。%$#@!An undulating loess region north of Dresden, benefiting from deep humus-rich soil, this area has been Saxony's historic grain-producing heartland.%$#@!ドレスデン北部の起伏のあるレス地域で、深い腐植質土壌に恵まれ、ザクセン地方で歴史ある穀物産地となっている%$#@!드레스덴 북부의 기복 있는 황토 지역으로, 깊은 부식토 덕분에 작센 지역의 유서 깊은 곡물 산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11581%$#@!True%$#@!克莱希高丘陵沃土%$#@!克萊希高丘陵沃土%$#@!Kraichgau Highland Fertile Soil%$#@!クライヒガウ丘陵沃土%$#@!크라이히가우 구릉 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11582%$#@!True%$#@!介于黑森林与奥登瓦尔德山之间的低缓丘陵平原，气候温和，是德国西南部重要的粮食与水果产区。%$#@!介於黑森林與奧登瓦爾德山之間的低緩丘陵平原，氣候溫和，是德國西南部重要的糧食與水果產區。%$#@!A gently rolling hilly plain situated between the Black Forest and Odenwald Mountains, blessed with a mild climate, this region serves as an important grain and fruit production area in southwestern Germany.%$#@!シュヴァルツヴァルトとオーデンヴァルト山地の間に位置する緩やかな丘陵平野で、温暖な気候に恵まれ、ドイツ南西部の重要な穀物と果物の産地である%$#@!슈바르츠발트와 오덴발트 산지 사이의 완만한 구릉 평원으로, 기후가 온화하며 독일 남서부의 중요한 곡물 및 과일 산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11583%$#@!True%$#@!哈弗尔兰果园低地%$#@!哈弗爾蘭果園低地%$#@!Havelland Orchard Lowlands%$#@!ハーフェルラント果樹園低地%$#@!하펠란트 과수원 저지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11584%$#@!True%$#@!围绕哈弗尔河的低洼冲积平原，经过长期排水治理，现已成为柏林周边著名的水果种植和畜牧基地。%$#@!圍繞哈弗爾河的低洼沖積平原，經過長期排水治理，現已成為柏林周邊著名的水果種植和畜牧基地。%$#@!A low-lying alluvial plain surrounding the Havel River, transformed through extensive drainage management into a renowned fruit cultivation and livestock base in the Berlin vicinity.%$#@!ハーフェル川を囲む低湿な沖積平野で、長期にわたる排水整備を経て、現在はベルリン周辺で有名な果物栽培と畜産の拠点となった%$#@!하펠강을 둘러싼 저습 충적 평원으로, 오랜 배수 정비를 거쳐 현재 베를린 인근의 유명한 과일 재배 및 목축 기지가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11585%$#@!True%$#@!曲尔皮希黄土平原%$#@!曲爾皮希黃土平原%$#@!Zülpicher Loess Plains%$#@!ケルペンのレス平野%$#@!퀼피히 황토 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11586%$#@!True%$#@!位于科隆西部的开阔平原，拥有自古罗马时代起便被开垦的肥沃黄土，是莱茵兰地区的核心农耕区。%$#@!位於科隆西部的開闊平原，擁有自古羅馬時代起便被開墾的肥沃黃土，是萊茵蘭地區的核心農耕區。%$#@!An open plain west of Cologne, featuring fertile loess soil cultivated since Roman times, serving as the core agricultural region of the Rhineland.%$#@!ケルン西部に位置する開けた平野で、古代ローマ時代から開墾されてきた肥沃なレスを有し、ラインラント地方の中核的な農耕地域である%$#@!쾰른 서쪽의 개활 평원으로, 고대 로마 시대부터 개간된 비옥한 황토를 보유하며 라인란트 지역의 핵심 농경 지대다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11587%$#@!True%$#@!索斯特黄土沃原%$#@!索斯特黃土沃原%$#@!Soester Loess Fertile Plains%$#@!ゾースター黄土沃野%$#@!조스트 황토 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11588%$#@!True%$#@!威斯特法伦地区的一条狭长沃土带，深厚的黄土层使其成为著名的农业高产区，历史上贸易繁荣。%$#@!威斯特法倫地區的一條狹長沃土帶，深厚的黃土層使其成為著名的農業高產區，歷史上貿易繁榮。%$#@!A narrow fertile belt in the Westphalia region, its deep loess layer makes it a renowned high-yield agricultural area with a prosperous trade history.%$#@!ヴェストファーレン地域の細長い肥沃地帯で、深い黄土層により著名な農業高生産地域となっており、歴史上交易が繁栄した%$#@!베스트팔렌 지역의 좁고 긴 비옥한 토지로, 깊은 황토층 덕분에 유명한 농업 고생산 지역이 되었으며, 역사적으로 무역이 번성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11589%$#@!True%$#@!金色奥厄河谷平原%$#@!金色奧厄河谷平原%$#@!Golden Oker Valley Plains%$#@!黄金オーエ渓谷平原%$#@!황금 아우에 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11590%$#@!True%$#@!位于哈茨山南麓的河谷冲积平原，因土壤肥沃、物产丰饶而呈现金黄色景象，是图林根的农业宝地。%$#@!位於哈茨山南麓的河谷沖積平原，因土壤肥沃、物產豐饒而呈現金黃色景象，是圖林根的農業寶地。%$#@!An alluvial plain in the river valley at the southern foot of the Harz Mountains, presenting a golden landscape due to its fertile soil and abundant produce, it is Thuringia's agricultural treasure.%$#@!ハルツ山脈南麓に位置する河谷沖積平原で、土壌が肥沃で物産が豊富なため黄金色の景観を呈し、テューリンゲンの農業宝地である%$#@!하르츠 산맥 남쪽 기슭의 계곡 충적 평원으로, 토양이 비옥하고 물산이 풍부하여 황금빛 풍경을 보이며, 튀링겐의 농업 보물이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11591%$#@!True%$#@!盖博登多瑙沃土%$#@!蓋博登多瑙沃土%$#@!Gäuboden Danube Fertile Land%$#@!ゲーボーデン・ドナウ沃土%$#@!게이보덴 도나우 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11592%$#@!True%$#@!位于巴伐利亚多瑙河畔的黄土区域，因土壤肥沃而被誉为巴伐利亚的粮仓。%$#@!位於巴伐利亞多瑙河畔的黃土區域，因土壤肥沃而被譽為巴伐利亞的糧倉。%$#@!A loess region along the Danube River in Bavaria, hailed as Bavaria's granary for its fertile soil.%$#@!バイエルンのドナウ河畔に位置する黄土地域で、土壌が肥沃なためバイエルンの穀倉地帯と称されている%$#@!바이에른 도나우 강변의 황토 지역으로, 토양이 비옥하여 바이에른의 곡창지대로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11593%$#@!True%$#@!克莱希高起伏沃土%$#@!克萊希高起伏沃土%$#@!Kraichgau Rolling Fertile Land%$#@!クライヒガウ起伏沃土%$#@!크라이히가우 기복 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11594%$#@!True%$#@!位于莱茵河与内卡河之间的丘陵平原，气候温和，是传统的粮食与果园种植区。%$#@!位於萊茵河與內卡河之間的丘陵平原，氣候溫和，是傳統的糧食與果園種植區。%$#@!A hilly plain between the Rhine and Neckar rivers with a mild climate, serving as a traditional grain and orchard cultivation area.%$#@!ライン川とネッカー川の間に位置する丘陵平原で、気候が温暖で伝統的な穀物と果樹園栽培地域である%$#@!라인 강과 네카어 강 사이의 구릉 평원으로, 기후가 온화하며 전통적인 곡물과 과수원 재배 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11595%$#@!True%$#@!阿尔特斯兰冲积沃土%$#@!阿爾特斯蘭沖積沃土%$#@!Altes Land Alluvial Fertile Land%$#@!アルテスラント沖積沃土%$#@!알테스란트 충적 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11596%$#@!True%$#@!易北河下游的冲积平原，凭借肥沃的沼泽土成为欧洲最大的连片水果种植区。%$#@!易北河下游的沖積平原，憑藉肥沃的沼澤土成為歐洲最大的連片水果種植區。%$#@!An alluvial plain in the lower Elbe River, becoming Europe's largest contiguous fruit-growing region thanks to its fertile marsh soil.%$#@!エルベ川下流の沖積平原で、肥沃な湿地土壌により欧州最大の連続果樹栽培地域となっている%$#@!엘베 강 하류의 충적 평원으로, 비옥한 습지 토양 덕분에 유럽 최대의 연속 과일 재배 지역이 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11597%$#@!True%$#@!卡伦贝格黄土平原%$#@!卡倫貝格黃土平原%$#@!Calenberg Loess Plains%$#@!カレンベルク黄土平原%$#@!칼렌베르크 황토 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11598%$#@!True%$#@!汉诺威南部的一片肥沃高地，以其优质的黄土土壤和悠久的农业开垦史闻名。%$#@!漢諾威南部的一片肥沃高地，以其優質的黃土土壤和悠久的農業開墾史聞名。%$#@!A fertile highland south of Hanover, renowned for its high-quality loess soil and long agricultural cultivation history.%$#@!ハノーファー南部の肥沃な高地で、優良な黄土土壌と悠久の農業開墾史で知られている%$#@!하노버 남부의 비옥한 고지로, 우수한 황토 토양과 오랜 농업 개간 역사로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11599%$#@!True%$#@!戈尔德内奥厄河谷平原%$#@!戈爾德內奧厄河谷平原%$#@!Goldene Aue Valley Plains%$#@!ゴルトネ・アウエ渓谷平原%$#@!골덴네 아우에 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11600%$#@!True%$#@!位于哈茨山南麓的河谷地带，因土地极为肥沃而被称为“金色草地”的产粮区。%$#@!位於哈茨山南麓的河谷地帶，因土地極為肥沃而被稱為“金色草地”的產糧區。%$#@!A river valley area at the southern foot of the Harz Mountains, known as the "Golden Meadows" grain-producing region due to its extremely fertile land.%$#@!ハルツ山脈南麓の河谷地帯に位置し、土地が極めて肥沃なため「黄金の草地」と呼ばれる穀倉地域である%$#@!하르츠 산맥 남쪽 기슭의 계곡 지대로, 토지가 매우 비옥하여 '황금 초원'이라 불리는 곡물 생산 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11601%$#@!True%$#@!前普法尔茨莱茵沃原%$#@!前普法爾茨萊茵沃原%$#@!Anterior Palatinate Rhine Plains%$#@!前プファルツ・ライン沃原%$#@!포어더팔츠 라인 옥원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11602%$#@!True%$#@!莱茵河谷左岸的低地平原，气候温暖且土壤肥沃，被誉为德国的蔬菜花园。%$#@!萊茵河谷左岸的低地平原，氣候溫暖且土壤肥沃，被譽為德國的蔬菜花園。%$#@!A lowland plain on the left bank of the Rhine Valley with a warm climate and fertile soil, hailed as Germany's vegetable garden.%$#@!ライン川谷左岸の低地平原で、気候が温暖かつ土壌が肥沃で、ドイツの野菜庭園と称されている%$#@!라인 계곡 좌안의 저지 평원으로, 기후가 따뜻하고 토양이 비옥하여 독일의 채소밭으로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11603%$#@!True%$#@!奥克森富特高地沃原%$#@!奧克森富特高地沃原%$#@!Ochsenfurt Plateau Plains%$#@!オクセンフルト高地沃原%$#@!옥센푸르트 고지 옥원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11604%$#@!True%$#@!美因河弗兰肯地区的高台平原，干燥且肥沃的土壤非常适宜谷物和甜菜生长。%$#@!緬因河弗蘭肯地區的高臺平原，乾燥且肥沃的土壤非常適宜穀物和甜菜生長。%$#@!A high plateau plain in the Main River Franconia region, with dry and fertile soil highly suitable for grain and beet cultivation.%$#@!マイン川フランケン地域の高台平原で、乾燥しかつ肥沃な土壌が穀物とビート栽培に非常に適している%$#@!마인 강 프랑켄 지역의 고원 평원으로, 건조하고 비옥한 토양이 곡물과 사탕무 재배에 매우 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11605%$#@!True%$#@!洛马茨修黄土沃原%$#@!洛馬茨修黃土沃原%$#@!Lommatzscher Loess Plains%$#@!ローマッチャー黄土沃原%$#@!뢰마치 황토 옥원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11606%$#@!True%$#@!位于萨克森中部的黄土丘陵区，因土壤极其肥沃而被誉为“萨克森的粮仓”。%$#@!位於薩克森中部的黃土丘陵區，因土壤極其肥沃而被譽為“薩克森的糧倉”。%$#@!A loess hill region in central Saxony, hailed as "Saxony's Granary" for its extremely fertile soil.%$#@!ザクセン中部に位置する黄土丘陵地域で、土壌が極めて肥沃なため「ザクセンの穀倉」と称されている%$#@!작센 중부의 황토 구릉 지역으로, 토양이 매우 비옥하여 '작센의 곡창지대'로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11607%$#@!True%$#@!阿尔特斯兰果园湿地%$#@!阿爾特斯蘭果園濕地%$#@!Altes Land Orchard Wetland%$#@!アルテスラント果樹園湿地%$#@!알테스란트 과수원 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11608%$#@!True%$#@!易北河下游的冲积湿地，拥有肥沃的土壤，是北欧最大的连片果树种植区。%$#@!易北河下游的沖積濕地，擁有肥沃的土壤，是北歐最大的連片果樹種植區。%$#@!An alluvial wetland in the lower Elbe River with fertile soil, serving as Northern Europe's largest contiguous fruit tree cultivation area.%$#@!エルベ川下流の沖積湿地で、肥沃な土壌を有し、北欧最大の連続果樹栽培地域である%$#@!엘베 강 하류의 충적 습지로, 비옥한 토양을 가지고 있으며 북유럽 최대의 연속 과수 재배 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11609%$#@!True%$#@!哈勒陶河谷平原%$#@!哈勒陶河谷平原%$#@!Hallertau River Valley Plains%$#@!ハラタウ渓谷平原%$#@!할러타우 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11610%$#@!True%$#@!位于巴伐利亚中部的平缓丘陵地带，拥有深厚的土壤，是世界上最大的啤酒花产区。%$#@!位於巴伐利亞中部的平緩丘陵地帶，擁有深厚的土壤，是世界上最大的啤酒花產區。%$#@!Located in the gentle hills of central Bavaria with deep soils, this is the world's largest hop-growing region.%$#@!バイエルン中部に位置する緩やかな丘陵地帯で、深い土壌を持ち、世界最大のホップ生産地である%$#@!바이에른 중부의 완만한 구릉 지대에 위치하며, 비옥한 토양을 자랑하는 세계 최대의 홉 생산지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11611%$#@!True%$#@!迪特马尔申海滨低地%$#@!迪特瑪律申海濱低地%$#@!Dithmarschen Coastal Lowlands%$#@!ディトマルシェン海岸低地%$#@!디트마르셴 해안 저지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11612%$#@!True%$#@!北海沿岸由海洋沉积物形成的肥沃沼泽地，是著名的卷心菜和蔬菜种植基地。%$#@!北海沿岸由海洋沉積物形成的肥沃沼澤地，是著名的捲心菜和蔬菜種植基地。%$#@!Fertile marshlands formed by marine sediments along the North Sea coast, famous as a cabbage and vegetable cultivation base.%$#@!北海沿岸の海洋堆積物によって形成された肥沃な湿地帯で、有名なキャベツと野菜の栽培拠点である%$#@!북해 연안의 해양 퇴적물로 형성된 비옥한 습지로, 양배추와 채소 재배의 명산지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11613%$#@!True%$#@!金色奥厄河谷沃原%$#@!金色奧厄河谷沃原%$#@!Golden Auer Valley Plains%$#@!黄金のアウエ渓谷沃原%$#@!황금 아우에 계곡 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11614%$#@!True%$#@!位于哈茨山南麓的宽阔河谷平原，因土地膏腴且物产丰富而被称为“金色草甸”。%$#@!位於哈茨山南麓的寬闊河谷平原，因土地膏腴且物產豐富而被稱為“金色草甸”。%$#@!A broad river valley plain at the southern foot of the Harz Mountains, called the "Golden Meadows" for its rich, fertile soil and abundant produce.%$#@!ハルツ山脈南麓に位置する広大な河谷平原で、土地が肥沃で物産が豊富なことから「黄金の草原」と呼ばれる%$#@!하르츠 산 남쪽 기슭의 넓은 하곡 평원으로, 비옥하고 물산이 풍부해 "황금 초원"이라 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11615%$#@!True%$#@!菲尔兰德河滨平原%$#@!菲爾蘭德河濱平原%$#@!Vierlande Riverside Plains%$#@!フィーアラント河畔平原%$#@!피어란트 강변 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11616%$#@!True%$#@!汉堡东南部的易北河冲积平原，自古以来就是供应城市蔬菜和花卉的农业腹地。%$#@!漢堡東南部的易北河沖積平原，自古以來就是供應城市蔬菜和花卉的農業腹地。%$#@!An Elbe River alluvial plain southeast of Hamburg, historically serving as the city's agricultural hinterland for vegetables and flowers.%$#@!ハンブルク南東部のエルベ川沖積平原で、古くから都市に野菜と花卉を供給する農業腹地である%$#@!함부르크 남동부의 엘베강 충적 평원으로, 예로부터 도시에 채소와 화훼를 공급하는 농업 중심지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11617%$#@!True%$#@!克莱希高丘陵平原%$#@!克萊希高丘陵平原%$#@!Kraichgau Hill Plains%$#@!クライヒガウ高丘陵平原%$#@!크라이히가우 구릉 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11618%$#@!True%$#@!位于巴登-符腾堡州的黄土丘陵区，土地极其肥沃，被誉为该地区的“粮仓”。%$#@!位於巴登-符騰堡州的黃土丘陵區，土地極其肥沃，被譽為該地區的“糧倉”。%$#@!A loess hill region in Baden-Württemberg with extremely fertile land, hailed as the region's "granary."%$#@!バーデン=ヴュルテンベルク州に位置する黄土丘陵地帯で、土地が極めて肥沃であり、同地域の「穀倉」と称賛される%$#@!바덴뷔르템베르크주의 황토 구릉 지대로, 극히 비옥한 토지를 자랑하며 이 지역의 "곡창"으로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11619%$#@!True%$#@!汉堡四乡平原%$#@!漢堡四鄉平原%$#@!Hamburg Vier- und Marschlande Plains%$#@!ハンブルク四郊平原%$#@!함부르크 사교구 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11620%$#@!True%$#@!汉堡东南部的易北河冲积沼泽地，是该市传统的蔬菜和花卉种植供应基地。%$#@!漢堡東南部的易北河沖積沼澤地，是該市傳統的蔬菜和花卉種植供應基地。%$#@!Elbe River alluvial marshlands southeast of Hamburg, the city's traditional vegetable and flower cultivation supply base.%$#@!ハンブルク南東部のエルベ川沖積湿地帯で、同市の伝統的な野菜と花卉栽培供給拠点である%$#@!함부르크 남동부의 엘베강 충적 습지로, 이 도시의 전통적인 채소와 화훼 재배 공급 기지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11621%$#@!True%$#@!格罗森海恩沃原%$#@!格羅森海恩沃原%$#@!Großenhainer Plains%$#@!グローセンハイン沃原%$#@!그로센하인 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11622%$#@!True%$#@!德累斯顿北部的一片黄土平原，土壤肥力极高，盛产优质小麦和甜菜。%$#@!德累斯頓北部的一片黃土平原，土壤肥力極高，盛產優質小麥和甜菜。%$#@!A loess plain north of Dresden with exceptionally high soil fertility, producing premium wheat and sugar beets.%$#@!ドレスデン北部の黄土平原で、土壌の肥沃度が極めて高く、優良な小麦と甜菜を産する%$#@!드레스덴 북부의 황토 평원으로, 토양 비옥도가 매우 높아 고품질 밀과 사탕무를 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11623%$#@!True%$#@!金色草甸平原%$#@!金色草甸平原%$#@!Golden Meadow Plains%$#@!黄金の草原平原%$#@!황금 초원 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11624%$#@!True%$#@!位于哈茨山脉以南的河谷平原，因土壤肥沃、物产丰富而得名“金色草甸”。%$#@!位於哈茨山脈以南的河谷平原，因土壤肥沃、物產豐富而得名“金色草甸”。%$#@!A river valley plain south of the Harz Mountains, named "Golden Meadows" for its fertile soil and abundant produce.%$#@!ハルツ山脈南方の河谷平原に位置し、土壌が肥沃で物産が豊富なことから「黄金の草原」と名付けられた%$#@!하르츠 산맥 남쪽의 하곡 평원으로, 토양이 비옥하고 물산이 풍부해 "황금 초원"이란 이름을 얻었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11625%$#@!True%$#@!哈弗尔兰河谷平原%$#@!哈弗爾蘭河谷平原%$#@!Havelland River Valley Plains%$#@!ハーフェルラント渓谷平原%$#@!하펠란트 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11626%$#@!True%$#@!柏林以西哈弗尔河畔的冲积低地，气候温和，是著名的水果和蔬菜种植区。%$#@!柏林以西哈弗爾河畔的沖積低地，氣候溫和，是著名的水果和蔬菜種植區。%$#@!Alluvial lowlands along the Havel River west of Berlin, with a mild climate, famous for fruit and vegetable cultivation.%$#@!ベルリン西方のハーフェル川沿岸の沖積低地で、気候が温暖であり、有名な果物と野菜の栽培区である%$#@!베를린 서쪽 하펠강 연안의 충적 저지대로, 온화한 기후에 과일과 채소 재배로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11627%$#@!True%$#@!奥尔特瑙山麓平原%$#@!奧爾特瑙山麓平原%$#@!Ortenau Foothill Plains%$#@!オルテナウ山麓平原%$#@!오르트나우 산기슭 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11628%$#@!True%$#@!莱茵河与黑森林之间的山麓平原，气候温暖湿润，非常适合果树和葡萄栽培。%$#@!萊茵河與黑森林之間的山麓平原，氣候溫暖濕潤，非常適合果樹和葡萄栽培。%$#@!A foothill plain between the Rhine River and the Black Forest, with a warm and humid climate, ideal for fruit trees and grape cultivation.%$#@!ライン川とシュヴァルツヴァルトの間に位置する山麓平原で、気候が温暖湿潤であり、果樹とブドウ栽培に非常に適している%$#@!라인강과 흑림 사이의 산기슭 평원으로, 온난 습윤한 기후가 과수와 포도 재배에 매우 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11629%$#@!True%$#@!迪特马尔申低地%$#@!迪特瑪律申低地%$#@!Dithmarschen Lowlands%$#@!ディトマルシェン低地%$#@!디트마르셴 저지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11630%$#@!True%$#@!北海沿岸的肥沃海滨低地，有堤坝保护，是欧洲最大的卷心菜集中种植区。%$#@!北海沿岸的肥沃海濱低地，有堤壩保護，是歐洲最大的捲心菜集中種植區。%$#@!Fertile coastal lowlands along the North Sea protected by dikes, Europe's largest concentrated cabbage cultivation area.%$#@!北海沿岸の肥沃な海岸低地で、堤防によって保護されており、ヨーロッパ最大のキャベツ集中栽培区である%$#@!북해 연안의 비옥한 해안 저지대로, 제방으로 보호되며 유럽 최대의 양배추 집중 재배 지역.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11631%$#@!True%$#@!包兰石灰岩平原%$#@!包蘭石灰岩平原%$#@!Bauland Limestone Plains%$#@!バオラン石灰岩平原%$#@!바우란 석회암 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11632%$#@!True%$#@!位于内卡河以东的贝壳灰岩平原，土壤适宜种植斯佩耳特小麦，农业历史悠久。%$#@!位於內卡河以東的貝殼灰岩平原，土壤適宜種植斯佩耳特小麥，農業歷史悠久。%$#@!A shell limestone plain located east of the Neckar River, with soil suitable for cultivating spelt wheat and a long agricultural history.%$#@!ネッカー川以東に位置する貝殻石灰岩平原で、スペルト小麦の栽培に適した土壌を持ち、農業の歴史は古い%$#@!네카어강 동쪽에 위치한 패각석회암 평원으로, 스펠트 밀 재배에 적합한 토양을 가지고 있으며 유구한 농업 역사를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11633%$#@!True%$#@!索斯特沃土平原%$#@!索斯特沃土平原%$#@!Soest Fertile Plains%$#@!ゾースト沃土平原%$#@!조스트 옥토 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11634%$#@!True%$#@!位于威斯特法伦地区的肥沃黄土带，自中世纪以来就是德意志西部重要的粮食产区。%$#@!位於威斯特法倫地區的肥沃黃土帶，自中世紀以來就是德意志西部重要的糧食產區。%$#@!A fertile loess belt in the Westphalia region, serving as an important grain-producing area in western Germany since the Middle Ages.%$#@!ヴェストファーレン地方に位置する肥沃な黄土地帯で、中世以来ドイツ西部の重要な穀倉地帯となっている%$#@!베스트팔렌 지역에 위치한 비옥한 황토 지대로, 중세 시대부터 독일 서부의 중요한 곡창지대였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11635%$#@!True%$#@!韦特劳河谷沃原%$#@!韋特勞河谷沃原%$#@!Wetterau Valley Fertile Plains%$#@!ヴェッテラウ川谷沃原%$#@!베터라우 계곡 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11636%$#@!True%$#@!位于法兰克福北部的富饶农业区，气候温和土壤肥沃，自古以来便是黑森地区的粮仓。%$#@!位於法蘭克福北部的富饒農業區，氣候溫和土壤肥沃，自古以來便是黑森地區的糧倉。%$#@!A prosperous agricultural region north of Frankfurt, with mild climate and fertile soil, serving as the granary of the Hesse region since ancient times.%$#@!フランクフルト北部に位置する豊かな農業地帯で、温暖な気候と肥沃な土壌を持ち、古くからヘッセン地方の穀倉となっている%$#@!프랑크푸르트 북부에 위치한 풍요로운 농업 지역으로, 온화한 기후와 비옥한 토양을 갖추고 있어 고대부터 헤센 지역의 곡창으로 불려왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11637%$#@!True%$#@!克莱希高起伏沃原%$#@!克萊希高起伏沃原%$#@!Kraichgau Undulating Fertile Plains%$#@!クライヒガウ起伏沃原%$#@!크라이히가우 구릉 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11638%$#@!True%$#@!位于莱茵河与内卡河之间的丘陵平原，不仅盛产谷物，还因气候适宜而广泛种植葡萄。%$#@!位於萊茵河與內卡河之間的丘陵平原，不僅盛產穀物，還因氣候適宜而廣泛種植葡萄。%$#@!A hilly plain between the Rhine and Neckar Rivers, producing not only abundant grain but also widely cultivating grapes due to its favorable climate.%$#@!ライン川とネッカー川の間に位置する丘陵平原で、穀物の生産が盛んなだけでなく、気候が適しているため葡萄の栽培も広く行われている%$#@!라인강과 네카어강 사이에 위치한 구릉 평원으로, 곡물 생산뿐만 아니라 적합한 기후 덕분에 포도 재배도 활발하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11639%$#@!True%$#@!黄金奥厄河谷平原%$#@!黃金奧厄河谷平原%$#@!Golden Aue Valley Plains%$#@!黄金オッカー川谷平原%$#@!골덴 아우에 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11640%$#@!True%$#@!哈茨山脉南麓的肥沃河谷，因土壤富含养分且农业产量极高而被称为“黄金”之地。%$#@!哈茨山脈南麓的肥沃河谷，因土壤富含養分且農業產量極高而被稱為“黃金”之地。%$#@!A fertile valley at the southern foothills of the Harz Mountains, called "Golden" land for its nutrient-rich soil and exceptionally high agricultural yields.%$#@!ハルツ山脈南麓の肥沃な河谷で、土壌が栄養分に富み農業生産量が極めて高いことから「黄金」の地と呼ばれている%$#@!하르츠 산맥 남부 기슭의 비옥한 계곡으로, 토양이 영양분이 풍부하고 농업 생산량이 매우 높아 '황금'의 땅으로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11641%$#@!True%$#@!莱比锡低地盆地%$#@!萊比錫低地盆地%$#@!Leipzig Lowland Basin%$#@!ライプツィヒ低地盆地%$#@!라이프치히 저지대 분지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11642%$#@!True%$#@!萨克森西北部的广阔平原，拥有极厚的黄土层，是德国东部传统的高产农业核心区。%$#@!薩克森西北部的廣闊平原，擁有極厚的黃土層，是德國東部傳統的高產農業核心區。%$#@!A vast plain in northwestern Saxony, with extremely thick loess layers, serving as the traditional high-yield agricultural core area of eastern Germany.%$#@!ザクセン北西部の広大な平原で、極めて厚い黄土層を持ち、ドイツ東部の伝統的な高生産農業の中核地域となっている%$#@!작센 북서부의 광활한 평원으로, 매우 두꺼운 황토층을 보유하고 있어 독일 동부의 전통적인 고생산 농업 핵심 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11643%$#@!True%$#@!讷德林根里斯陨坑沃土%$#@!訥德林根裡斯隕坑沃土%$#@!Nördlingen Ries Crater Fertile Land%$#@!ネルトリンゲン・リース隕石坑沃土%$#@!뇌르들링거 리스 운석구 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11644%$#@!True%$#@!由远古陨石撞击形成的盆地，独特的地理结构造就了极其肥沃的土壤，适合精细农业。%$#@!由遠古隕石撞擊形成的盆地，獨特的地理結構造就了極其肥沃的土壤，適合精細農業。%$#@!A basin formed by an ancient meteorite impact, whose unique geographical structure has created extremely fertile soil suitable for intensive agriculture.%$#@!古代の隕石衝突によって形成された盆地で、独特な地理構造が極めて肥沃な土壌を生み出し、精密農業に適している%$#@!고대 운석 충돌로 형성된 분지로, 독특한 지리 구조가 극도로 비옥한 토양을 만들어냈으며 정밀 농업에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11645%$#@!True%$#@!奥克森富特台地沃原%$#@!奧克森富特臺地沃原%$#@!Ochsenfurt Plateau Fertile Plains%$#@!オクセンフルト台地沃原%$#@!옥센푸르트 대지 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11646%$#@!True%$#@!弗兰肯地区的核心农业地带，位于美因河三角地带，以其高产的麦田和甜菜地闻名。%$#@!弗蘭肯地區的核心農業地帶，位於緬因河三角地帶，以其高產的麥田和甜菜地聞名。%$#@!The core agricultural zone of the Franconia region, located in the Main River triangle area, renowned for its high-yield wheat fields and sugar beet lands.%$#@!フランケン地方の中核農業地帯で、マイン川三角地帯に位置し、高生産の麦畑と甜菜畑で知られている%$#@!프랑켄 지역의 핵심 농업 지대로, 마인강 삼각지대에 위치하며 고생산 밀밭과 사탕무밭으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11647%$#@!True%$#@!菲尔兰德湿地耕区%$#@!菲爾蘭德濕地耕區%$#@!Vierlande Wetland Cultivation Area%$#@!フィーアラント湿地耕作区%$#@!피어란트 습지 경작지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11648%$#@!True%$#@!汉堡东南部的易北河冲积平原，排水系统发达，是历史上重要的蔬菜和花卉种植基地。%$#@!漢堡東南部的易北河沖積平原，排水系統發達，是歷史上重要的蔬菜和花卉種植基地。%$#@!An Elbe River alluvial plain southeast of Hamburg, with well-developed drainage systems, serving as a historically important base for vegetable and flower cultivation.%$#@!ハンブルク南東部のエルベ川沖積平原で、排水システムが発達しており、歴史的に重要な野菜と花卉の栽培基地となっている%$#@!함부르크 남동부의 엘베강 충적 평원으로, 배수 시스템이 잘 발달되어 있어 역사적으로 중요한 채소와 화훼 재배지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11649%$#@!True%$#@!于利希黄土平原%$#@!于利希黃土平原%$#@!Jülich Loess Plains%$#@!ユーリッヒ黄土平原%$#@!율리히 황토 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11650%$#@!True%$#@!莱茵河下游的广阔黄土台地，土壤深厚且保水性好，是西部极为重要的甜菜与谷物产区。%$#@!萊茵河下游的廣闊黃土臺地，土壤深厚且保水性好，是西部極為重要的甜菜與穀物產區。%$#@!A vast loess plateau in the lower Rhine region, with deep soil and excellent water retention, serving as an extremely important sugar beet and grain production area in the west.%$#@!ライン川下流の広大な黄土台地で、土壌が深く保水性に優れ、西部の極めて重要な甜菜と穀物の産地となっている%$#@!라인강 하류의 광대한 황토 대지로, 토양이 깊고 보수성이 좋아 서부의 매우 중요한 사탕무와 곡물 생산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11651%$#@!True%$#@!阿特兰冲积耕地%$#@!阿特蘭沖積耕地%$#@!Atterland Alluvial Farmland%$#@!アルトラント沖積耕地%$#@!알틀란트 충적 경작지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11652%$#@!True%$#@!下萨克森州的一片肥沃低地，拥有独特的半木结构农舍景观，土壤适宜发展多种农业。%$#@!下薩克森州的一片肥沃低地，擁有獨特的半木結構農舍景觀，土壤適宜發展多種農業。%$#@!A fertile lowland in Lower Saxony featuring unique half-timbered farmhouse landscapes, with soil suitable for diverse agricultural development.%$#@!ニーダーザクセン州の肥沃な低地。独特な木骨造りの農家景観を有し、多様な農業発展に適した土壌を持つ%$#@!니더작센주의 비옥한 저지대로, 독특한 반목조 농가 경관을 지니고 있으며 토양이 다양한 농업 발전에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11653%$#@!True%$#@!奥德河布鲁赫沃原%$#@!奧德河布魯赫沃原%$#@!Oderbruch Meadows%$#@!オーデル川ブルーフ湿原%$#@!오데르강 브루흐 초원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11654%$#@!True%$#@!位于勃兰登堡东部的低地三角洲，经围垦后转变为肥沃农田，被誉为柏林的菜篮子。%$#@!位於勃蘭登堡東部的低地三角洲，經圍墾後轉變為肥沃農田，被譽為柏林的菜籃子。%$#@!A lowland delta in eastern Brandenburg, transformed into fertile farmland after reclamation, known as Berlin's vegetable basket.%$#@!ブランデンブルク東部に位置する低地デルタ。干拓により肥沃な農地へと変貌し、ベルリンの台所と称される%$#@!브란덴부르크 동부에 위치한 저지대 삼각주로, 간척 후 비옥한 농지로 변모하여 베를린의 채소 바구니로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11655%$#@!True%$#@!克莱希高丘陵沃原%$#@!克萊希高丘陵沃原%$#@!Kraichgau Hills Fertile Plains%$#@!クライヒガウ丘陵沃原%$#@!크라이히가우 구릉 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11656%$#@!True%$#@!坐落于莱茵河与内卡河之间，拥有深厚的黄土层，自古以来就是巴登地区的天然粮仓。%$#@!坐落於萊茵河與內卡河之間，擁有深厚的黃土層，自古以來就是巴登地區的天然糧倉。%$#@!Located between the Rhine and Neckar rivers, featuring deep loess deposits, serving as Baden's natural granary since ancient times.%$#@!ライン川とネッカー川の間に位置し、深いレス層を有する。古来よりバーデン地方の天然の穀倉地帯として知られる%$#@!라인강과 네카어강 사이에 자리 잡고 있으며, 깊은 황토층을 지녀 예로부터 바덴 지역의 천연 곡창 지대였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11657%$#@!True%$#@!盖博登平原%$#@!蓋博登平原%$#@!Gäuboden Plain%$#@!ゲーボーデン平原%$#@!게우보덴 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11658%$#@!True%$#@!位于多瑙河沿岸的肥沃黄土冲积平原，地势平坦，被誉为巴伐利亚地区的天然粮仓。%$#@!位於多瑙河沿岸的肥沃黃土沖積平原，地勢平坦，被譽為巴伐利亞地區的天然糧倉。%$#@!A fertile loess alluvial plain along the Danube River with flat terrain, known as Bavaria's natural granary.%$#@!ドナウ川沿岸の肥沃なレス沖積平原。平坦な地形を持ち、バイエルン地方の天然の穀倉地帯と称される%$#@!도나우강 연안의 비옥한 황토 충적 평원으로, 지형이 평탄하여 바이에른 지역의 천연 곡창 지대로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11659%$#@!True%$#@!奥得河布鲁赫%$#@!奧得河布魯赫%$#@!Oderbruch%$#@!オーデル川ブルーフ%$#@!오데르강 브루흐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11660%$#@!True%$#@!奥得河畔形成的巨大内陆三角洲和洪泛区，拥有极其肥沃的黑腐冲积土壤和湿地景观。%$#@!奧得河畔形成的巨大內陸三角洲和洪泛區，擁有極其肥沃的黑腐沖積土壤和濕地景觀。%$#@!A massive inland delta and floodplain formed by the Oder River, featuring extremely fertile black alluvial soil and wetland landscapes.%$#@!オーデル川沿いに形成された巨大な内陸デルタと氾濫原。極めて肥沃な腐植沖積土壌と湿地景観を有する%$#@!오데르강변에 형성된 거대한 내륙 삼각주 및 범람 지역으로, 매우 비옥한 흑색 충적 토양과 습지 경관을 지니고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11661%$#@!True%$#@!阿尔特斯兰低地%$#@!阿爾特斯蘭低地%$#@!Altes Land Lowlands%$#@!アルテスラント低地%$#@!알테스란트 저지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11662%$#@!True%$#@!易北河下游形成的广阔冲积沼泽，土壤肥沃，现为欧洲最大的连片河岸水果种植区。%$#@!易北河下游形成的廣闊沖積沼澤，土壤肥沃，現為歐洲最大的連片河岸水果種植區。%$#@!Vast alluvial marshlands formed in the lower Elbe River with fertile soil, now Europe's largest contiguous riverside fruit cultivation area.%$#@!エルベ川下流に形成された広大な沖積湿地。肥沃な土壌を持ち、現在はヨーロッパ最大規模の連続した河岸果樹栽培地域となっている%$#@!엘베강 하류에 형성된 광활한 충적 습지로, 토양이 비옥하며 현재 유럽 최대의 연속된 하안 과수 재배 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11663%$#@!True%$#@!黑森里德平原%$#@!黑森裡德平原%$#@!Hessian Ried Plain%$#@!ヘッセン・リート平原%$#@!헤센 리트 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11664%$#@!True%$#@!莱茵河与美因河之间的低洼冲积地带，由河流长期泛滥沉积形成了深厚的砂质土壤。%$#@!萊茵河與緬因河之間的低洼沖積地帶，由河流長期氾濫沈積形成了深厚的砂質土壤。%$#@!A low-lying alluvial zone between the Rhine and Main rivers, with deep sandy soil formed by long-term river flooding.%$#@!ライン川とマイン川の間の低地沖積地帯。河川の長期的な氾濫堆積により形成された深い砂質土壌を有する%$#@!라인강과 마인강 사이의 저지대 충적 지대로, 하천의 장기간 범람으로 인해 깊은 사질 토양이 형성되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11665%$#@!True%$#@!德累斯顿易北河草甸%$#@!德累斯頓易北河草甸%$#@!Dresden Elbe Meadows%$#@!ドレスデン・エルベ川草原%$#@!드레스덴 엘베강 초원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11666%$#@!True%$#@!位于易北河畔的广阔河岸冲积草甸，既是天然的防洪区域也是独特的城市景观。%$#@!位於易北河畔的廣闊河岸沖積草甸，既是天然的防洪區域也是獨特的城市景觀。%$#@!Expansive riverside alluvial meadows along the Elbe River, serving both as a natural flood control area and a unique urban landscape.%$#@!エルベ川沿いに広がる河岸沖積草原。天然の洪水調節区域であると同時に、独特な都市景観を形成している%$#@!엘베강변에 위치한 광활한 하안 충적 초원으로, 천연 홍수 방어 구역이자 독특한 도시 경관이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11667%$#@!True%$#@!施普雷瓦尔德三角洲%$#@!施普雷瓦爾德三角洲%$#@!Spreewald Delta%$#@!シュプレーヴァルト・デルタ%$#@!슈프레발트 삼각주%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11668%$#@!True%$#@!施普雷河分流形成的内陆三角洲平原，拥有交错纵横的河道网和独特的湿地生态。%$#@!施普雷河分流形成的內陸三角洲平原，擁有交錯縱橫的河道網和獨特的濕地生態。%$#@!An inland delta plain formed by the branching Spree River, featuring an intricate network of waterways and unique wetland ecology.%$#@!シュプレー川が分流して形成された内陸デルタ平原。縦横に交錯する水路網と独特な湿地生態系を有する%$#@!슈프레강이 분류하여 형성된 내륙 삼각주 평원으로, 종횡으로 교차하는 수로망과 독특한 습지 생태계를 지니고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11669%$#@!True%$#@!汉堡四兰低地%$#@!漢堡四蘭低地%$#@!Hamburg Vierlande Lowlands%$#@!ハンブルク・フィアランデ低地%$#@!함부르크 피어란데 저지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11670%$#@!True%$#@!易北河下游的古老冲积沼泽地，经过长期围垦已成为肥沃的水果和蔬菜种植区。%$#@!易北河下游的古老沖積沼澤地，經過長期圍墾已成為肥沃的水果和蔬菜種植區。%$#@!Ancient alluvial marshlands in the lower Elbe River, transformed through long-term reclamation into fertile fruit and vegetable cultivation areas.%$#@!エルベ川下流域の古い沖積湿地。長期的な干拓を経て肥沃な果樹・野菜栽培地域となっている%$#@!엘베강 하류의 고대 충적 습지로, 장기간의 간척을 거쳐 비옥한 과일 및 채소 재배 지역이 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11671%$#@!True%$#@!多瑙河利德湿地%$#@!多瑙河利德濕地%$#@!Danube Ried Wetlands%$#@!ドナウ川リート湿地%$#@!도나우강 리트 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11672%$#@!True%$#@!多瑙河沿岸广阔的河漫滩平原，拥有丰富的地下水资源和珍稀的湿地动植物群落。%$#@!多瑙河沿岸廣闊的河漫灘平原，擁有豐富的地下水資源和珍稀的濕地動植物群落。%$#@!Extensive floodplain along the Danube River, rich in groundwater resources and rare wetland flora and fauna.%$#@!ドナウ川沿岸の広大な河川氾濫原平原。豊富な地下水資源と貴重な湿地動植物群落を有する%$#@!도나우강 연안의 광활한 범람원 평원으로, 풍부한 지하수 자원과 희귀한 습지 동식물 군락을 지니고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11673%$#@!True%$#@!屈科普夫冲积岛%$#@!屈科普夫沖積島%$#@!Kühkopf Alluvial Island%$#@!クックコプフ沖積島%$#@!쿠코프코프 충적도%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11674%$#@!True%$#@!莱茵河中游最大的冲积岛屿自然保护区，保留了原始的河漫滩森林和湿地地貌。%$#@!萊茵河中游最大的沖積島嶼自然保護區，保留了原始的河漫灘森林和濕地地貌。%$#@!The largest alluvial island nature reserve in the Middle Rhine, preserving pristine floodplain forests and wetland landscapes.%$#@!ライン川中流域最大の沖積島自然保護区で、原始の河畔林と湿地地形が保たれている%$#@!라인강 중류 최대의 충적도 자연 보호구역으로, 원시 범람원 숲과 습지 지형이 보존되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11675%$#@!True%$#@!图林根金色河谷%$#@!圖林根金色河谷%$#@!Thuringian Golden Valley%$#@!テューリンゲン・ゴールデンバレー%$#@!튀링겐 황금 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11676%$#@!True%$#@!位于哈茨山脉南麓的肥沃冲积平原，因其富饶的土壤极适宜农业耕作而得名。%$#@!位於哈茨山脈南麓的肥沃沖積平原，因其富饒的土壤極適宜農業耕作而得名。%$#@!A fertile alluvial plain at the southern foothills of the Harz Mountains, named for its rich soil ideal for agricultural cultivation.%$#@!ハルツ山脈南麓に位置する肥沃な沖積平原で、豊かな土壌が農業耕作に極めて適していることからこの名が付けられた%$#@!하르츠 산맥 남쪽 기슭에 위치한 비옥한 충적 평원으로, 풍부한 토양이 농업에 매우 적합하여 붙여진 이름이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11677%$#@!True%$#@!乌尔登巴赫坎佩%$#@!烏爾登巴赫坎佩%$#@!Urdenbacher Kämpe%$#@!ウルデンバッハ・カンペ%$#@!우르덴바흐캄페%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11678%$#@!True%$#@!莱茵河下游罕见的未修筑堤坝冲积平原，由古老的河道遗迹和湿地草甸组成。%$#@!萊茵河下游罕見的未修築堤壩沖積平原，由古老的河道遺跡和濕地草甸組成。%$#@!A rare undammed alluvial plain along the Lower Rhine, composed of ancient river channel remnants and wetland meadows.%$#@!ライン川下流域に残る稀少な未堤防化沖積平原で、古い河道遺跡と湿地草原から成る%$#@!라인강 하류의 드문 미제방 충적 평원으로, 고대 하천 유적과 습지 초원으로 구성되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11679%$#@!True%$#@!哈弗尔卢赫低地%$#@!哈弗爾盧赫低地%$#@!Havelländisches Luch Lowlands%$#@!ハーフェルルーフ低地%$#@!하펠루흐 저지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11680%$#@!True%$#@!哈弗尔河沿岸典型的低地沼泽平原，经过长期排水垦殖形成了独特的草场景观。%$#@!哈弗爾河沿岸典型的低地沼澤平原，經過長期排水墾殖形成了獨特的草場景觀。%$#@!A typical lowland marsh plain along the Havel River, transformed through long-term drainage and reclamation into a unique grassland landscape.%$#@!ハーフェル川沿岸の典型的な低地沼沢平原で、長期の排水開墾により独特の草地景観が形成された%$#@!하펠강 연안의 전형적인 저지 늪지 평원으로, 장기간의 배수 개간을 거쳐 독특한 초원 경관을 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11681%$#@!True%$#@!威悉河马施平原%$#@!威悉河馬施平原%$#@!Weser Marsch Plains%$#@!ヴェーザー川マルシュ平原%$#@!베저강 마르슈 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11682%$#@!True%$#@!威悉河下游广阔的潮汐冲积平原，以其肥沃的黏土土壤和发达的畜牧业闻名。%$#@!威悉河下游廣闊的潮汐沖積平原，以其肥沃的黏土土壤和發達的畜牧業聞名。%$#@!An expansive tidal alluvial plain in the Lower Weser, renowned for its fertile clay soil and thriving livestock industry.%$#@!ヴェーザー川下流域の広大な潮汐沖積平原で、肥沃な粘土質土壌と発達した牧畜業で知られる%$#@!베저강 하류의 광활한 조수 충적 평원으로, 비옥한 점토 토양과 발달한 목축업으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11683%$#@!True%$#@!莱比锡河漫滩林地%$#@!萊比錫河漫灘林地%$#@!Leipzig Floodplain Forest%$#@!ライプツィヒ河畔林地%$#@!라이프치히 범람원 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11684%$#@!True%$#@!穿过城市区域的罕见河谷冲积平原，保存了中欧地区极具代表性的硬木冲积林。%$#@!穿過城市區域的罕見河谷沖積平原，儲存了中歐地區極具代表性的硬木沖積林。%$#@!A rare river valley alluvial plain passing through urban areas, preserving highly representative Central European hardwood alluvial forests.%$#@!都市区域を貫く稀少な河谷沖積平原で、中欧地域で極めて代表的な硬木沖積林が保存されている%$#@!도시 구역을 관통하는 드문 하곡 충적 평원으로, 중부 유럽 지역에서 매우 대표적인 활엽수 충적림이 보존되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11685%$#@!True%$#@!多瑙河莫斯低地%$#@!多瑙河莫斯低地%$#@!Danube Moos Lowlands%$#@!ドナウ川モース低地%$#@!도나우강 모스 저지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11686%$#@!True%$#@!位于巴伐利亚州南部的古老低地，曾是多瑙河冲积形成的德国南部最大的沼泽区域。%$#@!位於巴伐利亞州南部的古老低地，曾是多瑙河沖積形成的德國南部最大的沼澤區域。%$#@!An ancient lowland in southern Bavaria, once the largest marsh region in southern Germany formed by Danube alluvial deposits.%$#@!バイエルン州南部に位置する古代の低地で、かつてドナウ川の沖積作用により形成されたドイツ南部最大の沼沢地域であった%$#@!바이에른주 남부에 위치한 고대 저지대로, 과거 도나우강 충적으로 형성된 독일 남부 최대의 늪지 지역이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11687%$#@!True%$#@!宗斯河畔格林德%$#@!宗斯河畔格林德%$#@!Grind on the Soons River%$#@!ゾーン川畔グリント%$#@!존스강변 그린데%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11688%$#@!True%$#@!莱茵河下游左岸的一处典型河湾冲积地，拥有肥沃的土壤和茂密的原始河畔林地。%$#@!萊茵河下游左岸的一處典型河灣沖積地，擁有肥沃的土壤和茂密的原始河畔林地。%$#@!A typical river bend alluvial land on the left bank of the Lower Rhine, featuring fertile soil and dense pristine riparian forests.%$#@!ライン川下流域左岸の典型的な河湾沖積地で、肥沃な土壌と茂密な原始河畔林地を有する%$#@!라인강 하류 좌안의 전형적인 곡류 충적지로, 비옥한 토양과 울창한 원시 강변 숲을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11689%$#@!True%$#@!哈瑟尔多夫马施湿地%$#@!哈瑟爾多夫馬施濕地%$#@!Haseldorfer Marsch Wetlands%$#@!ハッセルドルフ・マルシュ湿地%$#@!하셀도르프 마르슈 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11690%$#@!True%$#@!易北河下游受到潮汐涨落影响的广阔冲积湿地，是众多水鸟和独特植物的栖息地。%$#@!易北河下游受到潮汐漲落影響的廣闊沖積濕地，是眾多水鳥和獨特植物的棲息地。%$#@!An extensive alluvial wetland in the Lower Elbe influenced by tidal fluctuations, serving as habitat for numerous waterbirds and unique plant species.%$#@!エルベ川下流域で潮汐の干満の影響を受ける広大な沖積湿地で、多数の水鳥や独特の植物の生息地となっている%$#@!엘베강 하류의 조수 간만에 영향을 받는 광활한 충적 습지로, 수많은 물새와 독특한 식물의 서식지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11691%$#@!True%$#@!德勒姆林湿地平原%$#@!德勒姆林濕地平原%$#@!Drömling Wetland Plains%$#@!ドレームリング湿地平原%$#@!드뢰믈링 습지 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11692%$#@!True%$#@!位于易北河以西的低洼沼泽平原，经过长期开垦形成了沟渠纵横交错的独特景观。%$#@!位於易北河以西的低洼沼澤平原，經過長期開墾形成了溝渠縱橫交錯的獨特景觀。%$#@!A low-lying marsh plain west of the Elbe, transformed through long-term reclamation into a unique landscape crisscrossed with canals.%$#@!エルベ川以西の低湿沼沢平原で、長期の開墾により水路が縦横に交錯する独特の景観が形成された%$#@!엘베강 서쪽에 위치한 저지 늪지 평원으로, 장기간의 개간을 거쳐 수로가 종횡으로 교차하는 독특한 경관을 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11693%$#@!True%$#@!奥赫图姆河低地%$#@!奧赫圖姆河低地%$#@!Ochtum River Lowlands%$#@!オフトゥーム川低地%$#@!오흐툼강 저지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11694%$#@!True%$#@!威悉河支流形成的低洼湿润草甸区域，作为天然的洪水泛滥区保护着周边的城市。%$#@!威悉河支流形成的低洼濕潤草甸區域，作為天然的洪水氾濫區保護著周邊的城市。%$#@!The low-lying humid meadow area formed by tributaries of the Weser River serves as a natural flood plain, protecting surrounding cities.%$#@!ヴェーザー川の支流が形成する低湿な草地地域で、天然の氾濫区域として周辺都市を保護している%$#@!베저강 지류가 형성한 저지대 습윤 초원 지역으로, 천연 범람지로서 주변 도시를 보호한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11695%$#@!True%$#@!慕尼黑伊萨尔河漫滩%$#@!慕尼克伊薩爾河漫灘%$#@!Munich Isar River Floodplain%$#@!ミュンヘン・イーザル川氾濫原%$#@!뮌헨 이자르강 범람원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11696%$#@!True%$#@!穿越慕尼黑市区的伊萨尔河沿岸冲积地带，保留了来自阿尔卑斯山河流的原始风貌。%$#@!穿越慕尼克市區的伊薩爾河沿岸沖積地帶，保留了來自阿爾卑斯山河流的原始風貌。%$#@!The alluvial zone along the Isar River running through Munich's city center, preserving the pristine character of an Alpine river.%$#@!ミュンヘン市街地を貫くイーザル川沿岸の沖積地帯で、アルプスから流れる河川の原始的な景観を保っている%$#@!뮌헨 시가지를 관통하는 이자르강 연안 충적 지대로, 알프스 산맥 하천의 원시적 풍경을 간직하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11697%$#@!True%$#@!陶贝尔吉森泛滥平原%$#@!陶貝爾吉森氾濫平原%$#@!Taubergießen Floodplain%$#@!タウバーギーセン氾濫平原%$#@!타우버기센 범람 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11698%$#@!True%$#@!上莱茵河谷现存最大的天然泛滥平原之一，河道纵横交错且拥有极高的生物多样性。%$#@!上萊茵河谷現存最大的天然氾濫平原之一，河道縱橫交錯且擁有極高的生物多樣性。%$#@!One of the largest remaining natural floodplains in the Upper Rhine Valley, featuring an intricate network of channels and exceptional biodiversity.%$#@!上ライン川流域に現存する最大規模の天然氾濫平原の一つで、河道が縦横に交錯し、極めて高い生物多様性を誇る%$#@!상라인강 유역에 남아있는 최대 천연 범람 평원 중 하나로, 하천이 종횡으로 교차하며 생물다양성이 매우 높다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11699%$#@!True%$#@!努特-尼普利茨低地%$#@!努特-尼普利茨低地%$#@!Nuthe-Nieplitz Lowlands%$#@!ヌーテ＝ニープリッツ低地%$#@!누테-니플리츠 저지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11700%$#@!True%$#@!柏林南部由冰川融水与河流形成的低洼河谷平原，广阔的湿润草甸是候鸟的驿站。%$#@!柏林南部由冰川融水與河流形成的低洼河谷平原，廣闊的濕潤草甸是候鳥的驛站。%$#@!A low-lying river valley plain south of Berlin formed by glacial meltwater and rivers, where vast humid meadows serve as a stopover for migratory birds.%$#@!ベルリン南部に位置し、氷河融水と河川が形成した低湿な河谷平原で、広大な湿潤草地は渡り鳥の中継地となっている%$#@!베를린 남부에 빙하 융수와 하천이 형성한 저지대 하곡 평원으로, 광활한 습윤 초원은 철새들의 기착지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11701%$#@!True%$#@!恩克海姆利德湿地%$#@!恩克海姆利德濕地%$#@!Enkheimer Ried Wetland%$#@!エンケンハイム・リート湿地%$#@!엔크하임리트 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11702%$#@!True%$#@!美因河古老河道淤积形成的湿润洼地平原，现为法兰克福东部重要的生态保护区。%$#@!緬因河古老河道淤積形成的濕潤窪地平原，現為法蘭克福東部重要的生態保護區。%$#@!A humid lowland plain formed by the silting of an ancient Main River channel, now an important ecological reserve east of Frankfurt.%$#@!マイン川の古い河道が堆積して形成された湿潤低地平原で、現在はフランクフルト東部の重要な自然保護区となっている%$#@!마인강의 고대 하도가 퇴적되어 형성된 습윤 저지대 평원으로, 현재 프랑크푸르트 동부의 중요한 자연 보호구역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11703%$#@!True%$#@!马尔奥厄冲积半岛%$#@!瑪律奧厄沖積半島%$#@!Maaraue Alluvial Peninsula%$#@!マルアウエ沖積半島%$#@!마라우 충적 반도%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11704%$#@!True%$#@!位于美因河汇入莱茵河处形成的冲积地貌，地势平坦开阔，拥有大片的草地和林木。%$#@!位於緬因河匯入萊茵河處形成的沖積地貌，地勢平坦開闊，擁有大片的草地和林木。%$#@!An alluvial landform created where the Main River joins the Rhine, featuring flat, open terrain with extensive grasslands and woodlands.%$#@!マイン川がライン川に合流する地点に形成された沖積地形で、平坦で開けた地勢に広大な草地と林木が広がる%$#@!마인강이 라인강으로 합류하는 지점에 형성된 충적 지형으로, 지세가 평탄하고 개활하며 대규모 초지와 수림을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11705%$#@!True%$#@!黑森李德湿润平原%$#@!黑森李德濕潤平原%$#@!Hessian Ried Humid Plains%$#@!ヘッセン・リート湿潤平原%$#@!헤센리트 습윤 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11706%$#@!True%$#@!位于莱茵河中游的宽阔沉积平原，拥有丰富的地下水和肥沃的土地。%$#@!位於萊茵河中游的寬闊沈積平原，擁有豐富的地下水和肥沃的土地。%$#@!A broad sedimentary plain in the Middle Rhine region, rich in groundwater and fertile soil.%$#@!ライン川中流域に位置する広大な堆積平原で、豊富な地下水と肥沃な土地を有する%$#@!라인강 중류의 광활한 퇴적 평원으로, 풍부한 지하수와 비옥한 토지를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11707%$#@!True%$#@!多瑙莫斯泥炭低地%$#@!多瑙莫斯泥炭低地%$#@!Donaumoos Peat Lowlands%$#@!ドナウモース泥炭低地%$#@!도나우모스 이탄 저지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11708%$#@!True%$#@!南德最大的低洼沼泽地带，由多瑙河长期的泛滥和沉积作用形成。%$#@!南德最大的低洼沼澤地帶，由多瑙河長期的氾濫和沈積作用形成。%$#@!Southern Germany's largest low-lying marshland, formed by long-term flooding and sedimentation of the Danube River.%$#@!南ドイツ最大の低湿沼沢地帯で、ドナウ川の長期にわたる氾濫と堆積作用によって形成された%$#@!남부 독일 최대의 저지대 늪 지대로, 도나우강의 장기적 범람과 퇴적 작용으로 형성되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11709%$#@!True%$#@!菲纳布鲁赫沼泽平原%$#@!菲納布魯赫沼澤平原%$#@!Pfrunger-Burgweiler Ried Marsh Plains%$#@!フィーナブルッフ沼沢平原%$#@!페네브루흐 늪 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11710%$#@!True%$#@!位于冰川谷地的冲积低地，历史上曾是难以通行的广阔沼泽湿地。%$#@!位於冰川谷地的沖積低地，歷史上曾是難以通行的廣闊沼澤濕地。%$#@!An alluvial lowland in a glacial valley that was historically an extensive impassable marsh wetland.%$#@!氷河谷に位置する沖積低地で、かつては通行困難な広大な沼沢湿地であった%$#@!빙하 계곡의 충적 저지대에 위치하며, 역사적으로 통행이 어려운 광활한 늪지대였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11711%$#@!True%$#@!托伊费尔斯穆尔低地%$#@!托伊費爾斯莫爾低地%$#@!Teufelsmoor Lowlands%$#@!トイフェルスムーア低地%$#@!토이펠스무어 저지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11712%$#@!True%$#@!威悉河下游的大片沼泽平原，以其独特的泥炭地貌和黑色土壤著称。%$#@!威悉河下游的大片沼澤平原，以其獨特的泥炭地貌和黑色土壤著稱。%$#@!A vast marshland plain in the lower Weser River region, renowned for its distinctive peat landscape and black soil.%$#@!ヴェーザー川下流域の広大な沼沢平原で、独特の泥炭地形と黒色土壌で知られる%$#@!베저강 하류의 대규모 늪 평원으로, 독특한 이탄 지형과 검은색 토양으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11713%$#@!True%$#@!普普林格冲积林地%$#@!普普林格沖積林地%$#@!Pupplinger Au Alluvial Forest%$#@!ピュップリンガー沖積林地%$#@!푀플링 충적 임지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11714%$#@!True%$#@!伊萨尔河与洛伊萨赫河交汇处的天然河滩，保留着原始的砾石地貌。%$#@!伊薩爾河與洛伊薩赫河交匯處的天然河灘，保留著原始的礫石地貌。%$#@!The natural river beach at the confluence of the Isar and Loisach Rivers, preserving its pristine gravel terrain.%$#@!イーザル川とロイザッハ川の合流点にある天然河岸で、原始的な礫石地形を保っている%$#@!이자르강과 로이자흐강 합류 지점의 천연 하안으로, 원시적 자갈 지형을 간직하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11715%$#@!True%$#@!佩内河谷湿地%$#@!佩內河谷濕地%$#@!Peene Valley Wetlands%$#@!ペーネ川谷湿地%$#@!페네강 계곡 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11716%$#@!True%$#@!佩内河流域形成的广阔低地，是中欧现存最大的连片低位沼泽区之一。%$#@!佩內河流域形成的廣闊低地，是中歐現存最大的連片低位沼澤區之一。%$#@!The vast lowlands formed by the Peene River basin constitute one of Central Europe's largest remaining contiguous lowland marsh areas.%$#@!ペーネ川流域に形成された広大な低地は、中欧に現存する最大の連続低位沼沢地の一つである%$#@!페네강 유역에 형성된 광활한 저지대로, 중부 유럽에 현존하는 최대 규모의 저층 습지대 중 하나다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11717%$#@!True%$#@!施普雷瓦尔德湿地%$#@!施普雷瓦爾德濕地%$#@!Spreewald Wetlands%$#@!シュプレーヴァルト湿地%$#@!슈프레발트 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11718%$#@!True%$#@!位于柏林东南部的生物圈保护区，拥有迷宫般的河道和繁茂的桤木林湿地。%$#@!位於柏林東南部的生物圈保護區，擁有迷宮般的河道和繁茂的榿木林濕地。%$#@!A biosphere reserve southeast of Berlin, featuring labyrinthine waterways and lush alder forest wetlands.%$#@!ベルリン南東部に位置する生物圏保護区で、迷路のような水路と繁茂したハンノキ林湿地を有する%$#@!베를린 남동부에 위치한 생물권 보호구역으로, 미로 같은 수로와 무성한 오리나무 숲 습지를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11719%$#@!True%$#@!位于不来梅北部的广阔泥炭沼泽，以其阴郁的荒原景色和独特的黑色泥炭土著称。%$#@!位於不來梅北部的廣闊泥炭沼澤，以其陰鬱的荒原景色和獨特的黑色泥炭土著稱。%$#@!Vast peat marshes north of Bremen, renowned for their somber moorland scenery and distinctive black peat soil.%$#@!ブレーメン北部に広がる広大な泥炭沼沢地で、陰鬱な荒野の景観と独特の黒色泥炭土で知られる%$#@!브레멘 북부에 위치한 광활한 이탄 습지로, 음울한 황무지 풍경과 독특한 검은색 이탄토로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11720%$#@!True%$#@!阿尔卑斯山脚下中欧最大的连片沼泽地，拥有独特的苔原植被和极其丰富的生物多样性。%$#@!阿爾卑斯山腳下中歐最大的連片沼澤地，擁有獨特的苔原植被和極其豐富的生物多樣性。%$#@!Central Europe's largest contiguous marshland at the foot of the Alps, boasting unique tundra vegetation and exceptionally rich biodiversity.%$#@!アルプス山脈麓の中欧最大の連続沼沢地で、独特のツンドラ植生と極めて豊かな生物多様性を有する%$#@!알프스 산기슭에 자리한 중부 유럽 최대의 연속 습지로, 독특한 툰드라 식생과 매우 풍부한 생물 다양성을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11721%$#@!True%$#@!皮茨摩尔高位沼泽%$#@!皮茨摩爾高位沼澤%$#@!Pietzmoor Raised Bog%$#@!ピーツモール高位沼沢%$#@!피츠모어 고층 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11722%$#@!True%$#@!吕内堡石楠草原上最大的高位沼泽，荒凉而美丽的景色中生长着大量的羊胡子草。%$#@!呂內堡石楠草原上最大的高位沼澤，荒涼而美麗的景色中生長著大量的羊鬍子草。%$#@!The largest raised bog on the Lüneburg Heath, where abundant cotton grass grows amid desolate yet beautiful scenery.%$#@!リューネブルク・ヒースに広がる最大の高位沼沢で、荒涼としながらも美しい景観の中に大量のワタスゲが生育する%$#@!뤼네부르크 히스 초원에서 가장 큰 고층 습지로, 황량하면서도 아름다운 풍경 속에 다량의 면모 식물이 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11723%$#@!True%$#@!哈弗尔兰湿地洼地%$#@!哈弗爾蘭濕地窪地%$#@!Havelland Wetland Depressions%$#@!ハーフェルラント湿地低地%$#@!하펠란트 습지 저지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11724%$#@!True%$#@!柏林西部广阔的内陆湿地和低洼草甸，是大量候鸟特别是灰鹤迁徙时的重要栖息地。%$#@!柏林西部廣闊的內陸濕地和低洼草甸，是大量候鳥特別是灰鶴遷徙時的重要棲息地。%$#@!Extensive inland wetlands and lowland meadows west of Berlin, serving as vital habitat for numerous migratory birds, particularly common cranes.%$#@!ベルリン西部に広がる広大な内陸湿地と低湿地草原で、多数の渡り鳥、特にクロヅルの渡りにおける重要な生息地である%$#@!베를린 서부의 광활한 내륙 습지와 저습 초원으로, 특히 회색두루미를 비롯한 대량의 철새들이 이동 시 중요한 서식지로 삼는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11725%$#@!True%$#@!被称为“北方亚马逊”的原生态河谷，拥有欧洲西部最大的连片低位沼泽和丰富的水生生态。%$#@!被稱為“北方亞馬遜”的原生態河谷，擁有歐洲西部最大的連片低位沼澤和豐富的水生生態。%$#@!Known as the "Amazon of the North," this pristine river valley contains Western Europe's largest contiguous lowland marsh and abundant aquatic ecosystems.%$#@!「北のアマゾン」と称される原生的な河谷で、西ヨーロッパ最大の連続低位沼沢地と豊かな水生生態系を有する%$#@!'북방의 아마존'으로 불리는 원시 하곡으로, 서유럽 최대의 연속 저층 습지와 풍부한 수생 생태계를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11726%$#@!True%$#@!费德尔湖芦苇荡%$#@!費德爾湖蘆葦蕩%$#@!Federsee Reed Beds%$#@!フェーダー湖葦原%$#@!페더호 갈대밭%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11727%$#@!True%$#@!环绕费德尔湖的广阔湿地和芦苇带，不仅自然环境优美，还蕴藏着丰富的史前人类遗迹。%$#@!環繞費德爾湖的廣闊濕地和蘆葦帶，不僅自然環境優美，還蘊藏著豐富的史前人類遺跡。%$#@!Vast wetlands and reed belts surrounding Lake Federsee, featuring not only stunning natural scenery but also rich prehistoric human remains.%$#@!フェーダー湖を取り囲む広大な湿地と葦帯で、優美な自然環境だけでなく、豊富な先史時代の人類遺跡も蔵する%$#@!페더호를 둘러싼 광활한 습지와 갈대 지대로, 아름다운 자연환경뿐 아니라 풍부한 선사시대 인류 유적도 간직하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11728%$#@!True%$#@!伦山红沼泽%$#@!倫山紅沼澤%$#@!Rhön Red Bog%$#@!レーン山赤沼沢%$#@!론 산 붉은 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11729%$#@!True%$#@!位于伦山山脉腹地的高位沼泽，因泥炭藓呈现独特的深红色调而得名，地貌原始。%$#@!位於倫山山脈腹地的高位沼澤，因泥炭蘚呈現獨特的深紅色調而得名，地貌原始。%$#@!A raised bog in the heart of the Rhön Mountains, named for the distinctive deep red hue of its sphagnum moss, with pristine terrain.%$#@!レーン山脈腹地に位置する高位沼沢で、泥炭苔が独特の深紅色を呈することから名付けられ、地形は原始的である%$#@!론 산맥 중심부에 위치한 고층 습지로, 이탄 이끼가 독특한 짙은 붉은빛을 띠어 이름 붙여졌으며 원시적인 지형을 보인다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11730%$#@!True%$#@!陶伯吉森莱茵河漫滩%$#@!陶伯吉森萊茵河漫灘%$#@!Taubergießen Rhine Floodplain%$#@!タウバーギーセン・ライン川氾濫原%$#@!타우베르기센 라인강 범람원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11731%$#@!True%$#@!莱茵河上游仅存的几处大型泛滥平原之一，拥有丛林般茂密的植被和交织的地下水网。%$#@!萊茵河上游僅存的幾處大型氾濫平原之一，擁有叢林般茂密的植被和交織的地下水網。%$#@!One of the few remaining large floodplains on the upper Rhine, featuring jungle-like dense vegetation and interwoven groundwater networks.%$#@!ライン川上流域に現存する数少ない大型氾濫平原の一つで、ジャングルのように茂密な植生と交錯する地下水網を有する%$#@!라인강 상류에 남아있는 몇 안 되는 대형 범람 평원 중 하나로, 밀림처럼 무성한 식생과 교차하는 지하수 망을 지니고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11732%$#@!True%$#@!武尔察赫理德沼泽%$#@!武爾察赫理德沼澤%$#@!Wurzacher Ried Bog%$#@!ヴュルツァッハ・リート沼沢%$#@!부르차흐리트 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11733%$#@!True%$#@!中欧地区最大的未被破坏的高位沼泽之一，完整保存了冰河时期遗留下的独特地貌特征。%$#@!中歐地區最大的未被破壞的高位沼澤之一，完整儲存了冰河時期遺留下的獨特地貌特徵。%$#@!One of Central Europe's largest undisturbed raised bogs, perfectly preserving unique landform features left behind from the Ice Age.%$#@!中欧地域最大の未破壊高位沼沢の一つで、氷河期に遺された独特の地形的特徴を完全に保存している%$#@!중부 유럽 지역에서 최대 규모의 훼손되지 않은 고층 습지 중 하나로, 빙하기에 남겨진 독특한 지형적 특징을 온전히 보존하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11734%$#@!True%$#@!基尔帝国海军基地%$#@!基爾帝國海軍基地%$#@!Kiel Imperial Naval Base%$#@!キール帝国海軍基地%$#@!킬 제국 해군 기지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11735%$#@!True%$#@!德国公海舰队的核心母港，拥有庞大的干船坞和连接北海与波罗的海的战略船闸。%$#@!德國公海艦隊的核心母港，擁有龐大的幹船塢和連接北海與波羅的海的戰略船閘。%$#@!Core home port of the German High Seas Fleet, featuring massive dry docks and strategic locks connecting the North Sea and the Baltic Sea.%$#@!ドイツ公海艦隊の中核母港であり、巨大なドライドックと北海とバルト海を結ぶ戦略的な閘門を有する%$#@!독일 대양함대의 핵심 모항으로, 대규모 건선거와 북해와 발트해를 연결하는 전략적 갑문을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11736%$#@!True%$#@!威廉港公海舰队锚地%$#@!威廉港公海艦隊錨地%$#@!Wilhelmshaven High Seas Fleet Anchorage%$#@!ヴィルヘルムスハーフェン公海艦隊錨地%$#@!빌헬름스하펜 대양함대 정박지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11737%$#@!True%$#@!德国北海海岸最重要的深水军港，是一战和二战时期大型主力战舰的主要驻泊地。%$#@!德國北海海岸最重要的深水軍港，是一戰和二戰時期大型主力戰艦的主要駐泊地。%$#@!Germany's most important deep-water naval port on the North Sea coast, serving as the primary berth for large capital ships during WWI and WWII.%$#@!ドイツ北海沿岸の最重要深水軍港であり、第一次・第二次世界大戦期における大型主力戦艦の主要停泊地%$#@!독일 북해 연안의 가장 중요한 심수 군항으로, 1차 세계대전과 2차 세계대전 시기 대형 주력 전함의 주요 정박지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11738%$#@!True%$#@!皮劳波罗的海舰队母港%$#@!皮勞波羅的海艦隊母港%$#@!Pillau Baltic Fleet Home Port%$#@!ピッラウバルト海艦隊母港%$#@!필라우 발트해 함대 모항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11739%$#@!True%$#@!东普鲁士的海军要塞，作为柯尼斯堡的外港扼守维斯杜拉泻湖的咽喉入口。%$#@!東普魯士的海軍要塞，作為柯尼斯堡的外港扼守維斯杜拉瀉湖的咽喉入口。%$#@!Naval fortress of East Prussia, serving as Königsberg's outer port and controlling the strategic entrance to the Vistula Lagoon.%$#@!東プロイセンの海軍要塞であり、ケーニヒスベルクの外港としてヴィスワ潟の要衝入口を扼守する%$#@!동프로이센의 해군 요새로, 쾨니히스베르크의 외항으로서 비스와 석호의 요충지 입구를 지키고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11740%$#@!True%$#@!汉堡易北河潜艇洞库%$#@!漢堡易北河潛艇洞庫%$#@!Hamburg Elbe River Submarine Bunker%$#@!ハンブルクエルベ川潜水艦洞窟基地%$#@!함부르크 엘베강 잠수함 벙커%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11741%$#@!True%$#@!位于汉堡船厂区的巨型混凝土潜艇掩体，用于在战争期间保护U型潜艇免受空袭。%$#@!位於漢堡船廠區的巨型混凝土潛艇掩體，用於在戰爭期間保護U型潛艇免受空襲。%$#@!Massive concrete submarine shelter located in Hamburg's shipyard district, designed to protect U-boats from air raids during wartime.%$#@!ハンブルク造船地区に位置する巨大コンクリート潜水艦掩蔽壕であり、戦争期間中にU型潜水艦を空襲から保護するために使用された%$#@!함부르크 조선소 구역에 위치한 거대 콘크리트 잠수함 엄폐시설로, 전쟁 기간 동안 U보트를 공습으로부터 보호하기 위해 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11742%$#@!True%$#@!瓦伦丁潜艇组装厂港%$#@!瓦倫丁潛艇組裝廠港%$#@!Valentin Submarine Assembly Port%$#@!ヴァレンティン潜水艦組立工場港%$#@!발렌틴 잠수함 조립 공장항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11743%$#@!True%$#@!位于威悉河下游的巨型潜艇组装工厂，拥有厚重的防护顶盖以进行战时生产。%$#@!位於威悉河下游的巨型潛艇組裝工廠，擁有厚重的防護頂蓋以進行戰時生產。%$#@!Giant submarine assembly facility on the lower Weser River, equipped with heavy protective roof for wartime production.%$#@!ヴェーザー川下流に位置する巨大潜水艦組立工場であり、厚重な防護屋根を備えて戦時生産を行う%$#@!베저강 하류에 위치한 거대 잠수함 조립 공장으로, 전시 생산을 위한 두꺼운 방호 지붕을 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11744%$#@!True%$#@!汉堡布洛姆福斯重舰舾装港%$#@!漢堡布洛姆福斯重艦舾裝港%$#@!Hamburg Blohm & Voss Heavy Ship Outfitting Port%$#@!ハンブルクブローム・ウント・フォス重艦艤装港%$#@!함부르크 블롬 운트 포스 중형함 의장항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11745%$#@!True%$#@!位于易北河畔的传奇造船基地，曾在此完成“俾斯麦号”等主力战舰的舾装与维护工作。%$#@!位於易北河畔的傳奇造船基地，曾在此完成“俾斯麥號”等主力戰艦的舾裝與維護工作。%$#@!Legendary shipbuilding base on the Elbe River, where the outfitting and maintenance of capital ships like the Bismarck were completed.%$#@!エルベ川畔の伝説的造船基地であり、「ビスマルク」など主力戦艦の艤装と整備作業がここで完成された%$#@!엘베강변에 위치한 전설적인 조선 기지로, "비스마르크호" 등 주력 전함의 의장과 유지보수 작업이 이곳에서 완료되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11746%$#@!True%$#@!基尔霍尔特瑙运河军用闸口%$#@!基爾霍爾特瑙運河軍用閘口%$#@!Kiel Holtenau Canal Military Lock%$#@!キールホルテナウ運河軍用閘門%$#@!킬 홀테나우 운하 군용 갑문%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11747%$#@!True%$#@!基尔运河波罗的海入口的战略枢纽，拥有巨大的船闸设施，是舰队往返北海的重要通道。%$#@!基爾運河波羅的海入口的戰略樞紐，擁有巨大的船閘設施，是艦隊往返北海的重要通道。%$#@!Strategic hub at the Baltic entrance of the Kiel Canal, featuring massive lock facilities serving as a vital passage for fleet transit to the North Sea.%$#@!キール運河バルト海入口の戦略拠点であり、巨大な閘門施設を有し、艦隊が北海を往来する重要な通路%$#@!킬 운하 발트해 입구의 전략적 거점으로, 거대한 갑문 시설을 보유하고 있으며 함대가 북해를 왕복하는 중요한 통로이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11748%$#@!True%$#@!柯尼斯堡普列戈尔河要塞港%$#@!柯尼斯堡普列戈爾河要塞港%$#@!Königsberg Pregel River Fortress Port%$#@!ケーニヒスベルクプレーゲル川要塞港%$#@!쾨니히스베르크 프레겔강 요새항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11749%$#@!True%$#@!东普鲁士的内河防御核心，依托坚固的棱堡体系，为驻守波罗的海东岸的舰队提供补给。%$#@!東普魯士的內河防禦核心，依託堅固的棱堡體系，為駐守波羅的海東岸的艦隊提供補給。%$#@!Inner-river defense core of East Prussia, relying on solid bastion system to provide supply for fleets stationed on the eastern Baltic coast.%$#@!東プロイセンの内河防御中核であり、堅固な稜堡体系に依拠し、バルト海東岸に駐留する艦隊へ補給を提供する%$#@!동프로이센의 내륙 방어 핵심으로, 견고한 능보 체계를 바탕으로 발트해 동안에 주둔한 함대에 보급을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11750%$#@!True%$#@!基尔提尔皮茨防波堤军港%$#@!基爾提爾皮茨防波堤軍港%$#@!Kiel Tirpitz Breakwater Naval Port%$#@!キールティルピッツ防波堤軍港%$#@!킬 티르피츠 방파제 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11751%$#@!True%$#@!位于基尔军港核心区的重型舰艇停泊区，以著名海军元帅命名，拥有深水系泊能力。%$#@!位於基爾軍港核心區的重型艦艇停泊區，以著名海軍元帥命名，擁有深水繫泊能力。%$#@!Heavy vessel berth area in the core zone of Kiel naval port, named after the famous naval marshal and equipped with deep-water mooring capability.%$#@!キール軍港中核区に位置する重型艦艇停泊区であり、著名な海軍元帥にちなんで命名され、深水係留能力を有する%$#@!킬 군항 핵심 구역에 위치한 중형 함정 정박구역으로, 유명한 해군 원수의 이름을 따서 명명되었으며 심수 계류 능력을 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11752%$#@!True%$#@!汉堡芬肯韦德潜艇建造基地%$#@!漢堡芬肯韋德潛艇建造基地%$#@!Hamburg Finkenwerder Submarine Construction Base%$#@!ハンブルクフィンケンヴェルダー潜水艦建造基地%$#@!함부르크 핑켄베르더 잠수함 건조 기지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11753%$#@!True%$#@!位于易北河南岸的规模化潜艇生产港区，是二战时期U型潜艇的主要下水与舾装地。%$#@!位於易北河南岸的規模化潛艇生產港區，是二戰時期U型潛艇的主要下水與舾裝地。%$#@!Large-scale submarine production port area on the south bank of the Elbe River, serving as the primary launching and outfitting site for U-boats during WWII.%$#@!エルベ川南岸に位置する大規模潜水艦生産港区であり、第二次世界大戦期におけるU型潜水艦の主要進水・艤装地%$#@!엘베강 남안에 위치한 규모화된 잠수함 생산 항구로, 2차 세계대전 시기 U보트의 주요 진수 및 의장지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11754%$#@!True%$#@!不来梅“大黄蜂”潜艇修造坞%$#@!不來梅“大黃蜂”潛艇修造塢%$#@!Bremen "Hornisse" Submarine Repair Dock%$#@!ブレーメン「ホルニッセ」潜水艦修造ドック%$#@!브레멘 "호넷" 잠수함 수리 도크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11755%$#@!True%$#@!位于威悉河畔的巨型钢筋混凝土掩体船坞，专门用于潜艇的分段组装与战时维修。%$#@!位於威悉河畔的巨型鋼筋混凝土掩體船塢，專門用於潛艇的分段組裝與戰時維修。%$#@!A massive reinforced concrete bunker dock on the Weser River, designed specifically for submarine section assembly and wartime repairs.%$#@!ヴェーザー川沿いの巨大な鉄筋コンクリート製掩蔽ドック、潜水艦の分割組立と戦時修理専用施設。%$#@!베저강변에 위치한 거대한 철근 콘크리트 벙커 선거로, 잠수함의 분할 조립 및 전시 수리를 전문으로 합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11756%$#@!True%$#@!瓦尔内明德水上飞机母港%$#@!瓦爾內明德水上飛機母港%$#@!Warnemünde Seaplane Base%$#@!ヴァルネミュンデ水上機母港%$#@!바르네뮌데 수상비행기 모항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11757%$#@!True%$#@!位于瓦尔诺河入海口的航空实验港，是德国海军水上飞机和飞行艇的重要测试中心。%$#@!位於瓦爾諾河入海口的航空實驗港，是德國海軍水上飛機和飛行艇的重要測試中心。%$#@!An aviation experimental harbor at the mouth of the Warnow River, serving as a vital testing center for German naval seaplanes and flying boats.%$#@!ヴァルノー川河口に位置する航空実験港、ドイツ海軍の水上機と飛行艇の重要な試験センター。%$#@!바르노강 하구에 위치한 항공 실험항으로, 독일 해군 수상비행기와 비행정의 중요한 테스트 센터입니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11758%$#@!True%$#@!吕贝克特拉沃明德轻型舰艇港%$#@!呂貝克特拉沃明德輕型艦艇港%$#@!Lübeck-Travemünde Light Vessel Harbor%$#@!リューベック・トラヴェミュンデ軽型艦艇港%$#@!뤼베크 트라베뮌데 경형함정항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11759%$#@!True%$#@!位于特拉沃河河口的战略前哨港口，主要用于鱼雷艇部队和扫雷舰艇的驻扎与补给。%$#@!位於特拉沃河河口的戰略前哨港口，主要用於魚雷艇部隊和掃雷艦艇的駐紮與補給。%$#@!A strategic outpost harbor at the mouth of the Trave River, primarily used for the stationing and resupply of torpedo boat forces and minesweepers.%$#@!トラヴェ川河口の戦略的前哨港、主に魚雷艇部隊と掃海艦艇の駐留と補給に使用される。%$#@!트라베강 하구에 위치한 전략 전초기지 항구로, 주로 어뢰정 부대와 소해함정의 주둔 및 보급에 사용됩니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11760%$#@!True%$#@!柯尼斯堡希肖军舰舾装港%$#@!柯尼斯堡希肖軍艦舾裝港%$#@!Königsberg-Schichau Warship Outfitting Harbor%$#@!ケーニヒスベルク・シショウ軍艦艤装港%$#@!쾨니히스베르크 힐쇼 군함 의장항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11761%$#@!True%$#@!普鲁士东部重要的海军工业港区，为德国海军提供了大量驱逐舰与鱼雷艇的舾装服务。%$#@!普魯士東部重要的海軍工業港區，為德國海軍提供了大量驅逐艦與魚雷艇的舾裝服務。%$#@!A major naval industrial harbor zone in eastern Prussia, providing extensive outfitting services for destroyers and torpedo boats to the German Navy.%$#@!プロイセン東部の重要な海軍工業港区、ドイツ海軍に大量の駆逐艦と魚雷艇の艤装サービスを提供。%$#@!프로이센 동부의 중요한 해군 공업 항구로, 독일 해군에 대량의 구축함 및 어뢰정 의장 서비스를 제공했습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11762%$#@!True%$#@!美因茨帝国内河舰队锚地%$#@!美因茨帝國內河艦隊錨地%$#@!Mainz Imperial Inland Fleet Anchorage%$#@!マインツ帝国内河艦隊錨地%$#@!마인츠 제국 내륙 함대 정박지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11763%$#@!True%$#@!位于莱茵河中游的战略要塞港口，历史上是德意志邦联内河炮舰舰队的重要集结地。%$#@!位於萊茵河中游的戰略要塞港口，歷史上是德意志邦聯內河炮艦艦隊的重要集結地。%$#@!A strategic fortress harbor on the middle Rhine River, historically an important assembly point for the German Confederation's inland gunboat fleet.%$#@!ライン川中流域の戦略要塞港、歴史的にドイツ邦連内河砲艦艦隊の重要な集結地。%$#@!라인강 중류에 위치한 전략 요새 항구로, 역사적으로 독일 연방 내륙 포함 함대의 중요한 집결지였습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11764%$#@!True%$#@!罗斯托克海王星船厂军用码头%$#@!羅斯托克海王星船廠軍用碼頭%$#@!Rostock Neptune Shipyard Military Dock%$#@!ロストック・ネプチューン造船所軍用埠頭%$#@!로스토크 넵툰 조선소 군용 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11765%$#@!True%$#@!位于瓦尔诺河畔的造船基地，曾为海军建造扫雷艇及辅助舰只并提供维修服务。%$#@!位於瓦爾諾河畔的造船基地，曾為海軍建造掃雷艇及輔助艦隻並提供維修服務。%$#@!A shipbuilding base on the Warnow River that constructed minesweepers and auxiliary vessels for the navy while providing maintenance services.%$#@!ヴァルノー川沿いの造船基地、かつて海軍のために掃海艇及び補助艦艇を建造し修理サービスを提供。%$#@!바르노강변에 위치한 조선 기지로, 해군을 위해 소해정 및 보조함을 건조하고 수리 서비스를 제공했습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11766%$#@!True%$#@!不来梅威悉船厂战舰舾装港%$#@!不來梅威悉船廠戰艦舾裝港%$#@!Bremen Weser Shipyard Warship Outfitting Harbor%$#@!ブレーメン・ヴェーザー造船所戦艦艤装港%$#@!브레멘 베저 조선소 전함 의장항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11767%$#@!True%$#@!威悉河畔的大型造船基地，拥有巨大的舾装码头，曾负责多艘重型战列舰的完工工作。%$#@!威悉河畔的大型造船基地，擁有巨大的舾裝碼頭，曾負責多艘重型戰列艦的完工工作。%$#@!A major shipbuilding base on the Weser River with massive outfitting docks, responsible for completing multiple heavy battleships.%$#@!ヴェーザー川沿いの大型造船基地、巨大な艤装埠頭を有し、複数の重型戦艦の完成作業を担当。%$#@!베저강변의 대형 조선 기지로, 거대한 의장 부두를 보유하고 있으며 여러 중전함의 완공 작업을 담당했습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11768%$#@!True%$#@!基尔维克海军驻泊基地%$#@!基爾維克海軍駐泊基地%$#@!Kiel-Wik Naval Mooring Base%$#@!キール・ヴィーク海軍駐泊基地%$#@!킬 비크 해군 주둔 기지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11769%$#@!True%$#@!基尔峡湾北岸的海军核心驻地，建有大型兵营和码头，是波罗的海舰队的主要集结地。%$#@!基爾峽灣北岸的海軍核心駐地，建有大型兵營和碼頭，是波羅的海艦隊的主要集結地。%$#@!The core naval station on the northern shore of Kiel Fjord, featuring large barracks and docks, serving as the main assembly point for the Baltic Fleet.%$#@!キール湾北岸の海軍中核拠点、大型兵舎と埠頭を備え、バルト海艦隊の主要集結地。%$#@!킬만 북안의 해군 핵심 주둔지로, 대형 병영과 부두를 갖추고 있으며 발트해 함대의 주요 집결지입니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11770%$#@!True%$#@!吕贝克弗伦德潜艇建造船坞%$#@!呂貝克弗倫德潛艇建造船塢%$#@!Lübeck-Flender Submarine Construction Dock%$#@!リューベック・フレンド潜水艦建造ドック%$#@!뤼베크 프렌트 잠수함 건조 선거%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11771%$#@!True%$#@!特拉沃河沿岸的工业港区，战争期间被改造为潜艇分段制造和下水的隐蔽基地。%$#@!特拉沃河沿岸的工業港區，戰爭期間被改造為潛艇分段製造和下水的隱蔽基地。%$#@!An industrial harbor zone along the Trave River, converted during wartime into a concealed base for submarine section manufacturing and launching.%$#@!トラヴェ川沿岸の工業港区、戦争期間中に潜水艦の分割製造と進水の隠蔽基地に改造された。%$#@!트라베강 연안의 공업 항구로, 전쟁 기간 동안 잠수함 분할 제조 및 진수를 위한 은폐 기지로 개조되었습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11772%$#@!True%$#@!不来梅威悉河德希马格军用码头%$#@!不來梅威悉河德希馬格軍用碼頭%$#@!Bremen Weser Deschimag Military Dock%$#@!ブレーメン・ヴェーザー川デシマーク軍用埠頭%$#@!브레멘 베저강 데시마그 군용 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11773%$#@!True%$#@!位于威悉河畔的重要造船基地，曾是二战时期大量U型潜艇和驱逐舰的建造下水点。%$#@!位於威悉河畔的重要造船基地，曾是二戰時期大量U型潛艇和驅逐艦的建造下水點。%$#@!An important shipbuilding base on the Weser River, serving as the construction and launch point for numerous U-boats and destroyers during WWII.%$#@!ヴェーザー川沿いの重要造船基地、第二次大戦時期に大量のU型潜水艦と駆逐艦の建造進水地点。%$#@!베저강변에 위치한 중요한 조선 기지로, 2차 대전 시기 대량의 U형 잠수함과 구축함의 건조 진수지였습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11774%$#@!True%$#@!波茨坦皇家近卫军营%$#@!波茨坦皇家近衛軍營%$#@!Potsdam Royal Guard Barracks%$#@!ポツダム皇家近衛軍営%$#@!포츠담 황실 근위 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11775%$#@!True%$#@!普鲁士国王精锐部队的驻地，展现了严苛的军事纪律与条顿骑士精神，是波茨坦军事传统的核心。%$#@!普魯士國王精銳部隊的駐地，展現了嚴苛的軍事紀律與條頓騎士精神，是波茨坦軍事傳統的核心。%$#@!The garrison of the Prussian King's elite troops, showcasing rigorous military discipline and Teutonic knightly spirit, serving as the core of Potsdam's military tradition.%$#@!プロイセン国王の精鋭部隊の駐屯地であり、厳格な軍事規律とチュートン騎士精神を体現し、ポツダム軍事伝統の中核をなす%$#@!프로이센 국왕 정예부대의 주둔지로, 가혹한 군사 규율과 튜턴 기사 정신을 보여주며 포츠담 군사 전통의 핵심이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11776%$#@!True%$#@!德累斯顿阿尔贝特城兵营%$#@!德累斯頓阿爾貝特城兵營%$#@!Dresden Albertstadt Barracks%$#@!ドレスデン・アルベルトシュタット兵舎%$#@!드레스덴 알베르트 시 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11777%$#@!True%$#@!萨克森王国建立的现代化军事综合体，曾是当时该地区最大的连片军营区，由于设施极其完备而闻名。%$#@!薩克森王國建立的現代化軍事綜合體，曾是當時該地區最大的連片軍營區，由於設施極其完備而聞名。%$#@!A modernized military complex established by the Kingdom of Saxony, once the largest contiguous barracks area in the region, renowned for its exceptionally comprehensive facilities.%$#@!ザクセン王国が建設した近代的軍事複合施設であり、当時この地域最大の連続兵舎区として、極めて充実した設備で知られていた%$#@!작센 왕국이 건립한 현대식 군사 복합시설로, 당시 이 지역 최대의 연속 병영지구였으며 매우 완벽한 시설로 유명했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11778%$#@!True%$#@!慕尼黑马克西米利安军营%$#@!慕尼克馬克西米利安軍營%$#@!Munich Maximilian Barracks%$#@!ミュンヘン・マクシミリアン兵舎%$#@!뮌헨 막시밀리안 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11779%$#@!True%$#@!巴伐利亚皇家军队的宏伟驻地，以独特的建筑风格彰显了维特尔斯巴赫王朝的军威与荣耀。%$#@!巴伐利亞皇家軍隊的宏偉駐地，以獨特的建築風格彰顯了維特爾斯巴赫王朝的軍威與榮耀。%$#@!The magnificent garrison of the Bavarian Royal Army, displaying the military might and glory of the Wittelsbach dynasty through its distinctive architectural style.%$#@!バイエルン王立軍の壮麗な駐屯地であり、独特な建築様式によってヴィッテルスバッハ王朝の軍威と栄光を示していた%$#@!바이에른 왕립군의 웅장한 주둔지로, 독특한 건축 양식으로 비텔스바흐 왕조의 군위와 영광을 나타낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11780%$#@!True%$#@!美因茨要塞守备兵营%$#@!美因茨要塞守備兵營%$#@!Mainz Fortress Garrison Barracks%$#@!マインツ要塞守備兵舎%$#@!마인츠 요새 수비병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11781%$#@!True%$#@!莱茵河畔的重要军事据点，长期驻扎着大批士兵以防御边境威胁，是德意志联邦要塞体系的一部分。%$#@!萊茵河畔的重要軍事據點，長期駐紮著大批士兵以防禦邊境威脅，是德意志聯邦要塞體系的一部分。%$#@!A vital military stronghold along the Rhine River, garrisoning large numbers of soldiers to defend against border threats, forming part of the German Confederation fortress system.%$#@!ライン河畔の重要な軍事拠点であり、国境の脅威に備えて長期にわたり大量の兵士が駐屯し、ドイツ連邦要塞体系の一部を構成していた%$#@!라인강변의 중요한 군사 거점으로, 국경 위협을 방어하기 위해 다수의 병력이 장기 주둔했으며 독일 연방 요새 체계의 일부다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11782%$#@!True%$#@!基尔维克海军兵营%$#@!基爾維克海軍兵營%$#@!Kiel Wik Naval Barracks%$#@!キール・ヴィーク海軍兵舎%$#@!킬 비크 해군병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11783%$#@!True%$#@!德意志帝国海军水兵的聚集地，巨大的红砖建筑群见证了公海舰队的崛起与基尔军港的繁忙历史。%$#@!德意志帝國海軍水兵的聚集地，巨大的紅磚建築羣見證了公海艦隊的崛起與基爾軍港的繁忙歷史。%$#@!The gathering place of the German Imperial Navy sailors, where massive red-brick complexes witnessed the rise of the High Seas Fleet and the bustling history of Kiel Naval Port.%$#@!ドイツ帝国海軍水兵の集結地であり、巨大な赤レンガ建築群が公海艦隊の台頭とキール軍港の賑わう歴史を見守ってきた%$#@!독일 제국 해군 수병들의 집결지로, 거대한 적벽돌 건축군은 공해함대의 부상과 킬 군항의 번성한 역사를 증명한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11784%$#@!True%$#@!柯尼斯堡腓特烈堡军营%$#@!柯尼斯堡腓特烈堡軍營%$#@!Königsberg Friedrichsburg Barracks%$#@!ケーニヒスベルク・フリードリヒスブルク兵舎%$#@!쾨니히스베르크 프리드리히 성 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11785%$#@!True%$#@!普鲁士东部边境的坚固防御设施，内部设有供守城士兵居住的营房，扼守着普列戈利亚河的入口。%$#@!普魯士東部邊境的堅固防禦設施，內部設有供守城士兵居住的營房，扼守著普列戈利亞河的入口。%$#@!A solid defensive facility on Prussia's eastern frontier, housing barracks for garrison soldiers and guarding the entrance to the Pregel River.%$#@!プロイセン東部国境の堅固な防御施設であり、内部には守城兵士用の営舎が設けられ、プレーゲル川の入口を扼守していた%$#@!프로이센 동부 국경의 견고한 방어시설로, 내부에 수성 병사들이 거주하는 막사가 있으며 프레골리야강 입구를 지킨다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11786%$#@!True%$#@!纽伦堡城堡卫队营房%$#@!紐倫堡城堡衛隊營房%$#@!Nuremberg Castle Guard Quarters%$#@!ニュルンベルク城塞衛兵営舎%$#@!뉘른베르크 성곽 위병대 막사%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11787%$#@!True%$#@!位于神圣罗马帝国皇帝堡内的兵营，供负责皇家安全的卫队士兵居住，不仅坚固且位置十分险要。%$#@!位於神聖羅馬帝國皇帝堡內的兵營，供負責皇家安全的衛隊士兵居住，不僅堅固且位置十分險要。%$#@!Barracks within the Holy Roman Empire's Imperial Castle, housing guard soldiers responsible for royal security—both fortified and strategically positioned.%$#@!神聖ローマ帝国皇帝城内に位置する兵舎であり、王室の安全を担う衛兵が居住し、堅固かつ極めて険要な場所にある%$#@!신성로마제국 황제의 성 내부에 위치한 병영으로, 왕실 안전을 담당하는 위병대가 거주하며 견고할 뿐만 아니라 매우 험준한 위치에 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11788%$#@!True%$#@!柏林亚历山大近卫军营%$#@!柏林亞歷山大近衛軍營%$#@!Berlin Alexander Guard Barracks%$#@!ベルリン・アレクサンダー近衛兵舎%$#@!베를린 알렉산더 근위병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11789%$#@!True%$#@!普鲁士首都核心区域的军事设施，驻扎着保卫王权与城市的精锐掷弹兵团，象征着绝对的权威。%$#@!普魯士首都核心區域的軍事設施，駐紮著保衛王權與城市的精銳擲彈兵團，象徵著絕對的權威。%$#@!A military facility in the core area of the Prussian capital, garrisoning elite grenadier regiments that protect the monarchy and city, symbolizing absolute authority.%$#@!プロイセン首都中心部の軍事施設であり、王権と都市を守る精鋭擲弾兵団が駐屯し、絶対的な権威の象徴である%$#@!프로이센 수도 핵심구역의 군사시설로, 왕권과 도시를 수호하는 정예 척탄병단이 주둔하며 절대적 권위를 상징한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11790%$#@!True%$#@!科隆道茨强固军营%$#@!科隆道茨強固軍營%$#@!Cologne Deutz Fortified Barracks%$#@!ケルン・ドイツ強固兵舎%$#@!쾰른 도이츠 견고 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11791%$#@!True%$#@!莱茵河右岸的防御枢纽与驻兵点，为普鲁士军队有效控制莱茵兰地区及重要的交通要道提供了支撑。%$#@!萊茵河右岸的防禦樞紐與駐兵點，為普魯士軍隊有效控制萊茵蘭地區及重要的交通要道提供了支撐。%$#@!A defensive hub and garrison point on the right bank of the Rhine, providing support for Prussian forces to effectively control the Rhineland region and vital transportation routes.%$#@!ライン川右岸の防御拠点と駐屯地であり、プロイセン軍がラインラント地域および重要な交通路を効果的に支配するための支えとなった%$#@!라인강 우안의 방어 거점이자 주둔지로, 프로이센군이 라인란트 지역과 중요 교통로를 효과적으로 통제하는 데 기여했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11792%$#@!True%$#@!汉堡阿托纳守备军营%$#@!漢堡阿托納守備軍營%$#@!Hamburg Altona Garrison Barracks%$#@!ハンブルク・アルトナ守備兵舎%$#@!함부르크 알토나 수비병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11793%$#@!True%$#@!汉堡港口附近的驻军设施，负责维护自由汉萨城市的贸易秩序，并兼顾易北河口的防御任务。%$#@!漢堡港口附近的駐軍設施，負責維護自由漢薩城市的貿易秩序，並兼顧易北河口的防禦任務。%$#@!A garrison facility near Hamburg Harbor, responsible for maintaining the trade order of the Free Hanseatic City while also overseeing defense duties at the Elbe estuary.%$#@!ハンブルク港付近の駐屯施設で、自由ハンザ都市の交易秩序を維持し、エルベ川河口の防御任務も兼ねる%$#@!함부르크 항구 인근의 주둔 시설로, 자유 한자 도시의 무역 질서를 유지하고 엘베 강 하구의 방어 임무를 겸한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11794%$#@!True%$#@!波茨坦红色兵营%$#@!波茨坦紅色兵營%$#@!Potsdam Red Barracks%$#@!ポツダム赤レンガ兵舎%$#@!포츠담 붉은 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11795%$#@!True%$#@!位于波茨坦的宏伟红砖哥特式建筑群，曾是普鲁士皇家野战炮兵团的驻地。%$#@!位於波茨坦的宏偉紅磚哥特式建築羣，曾是普魯士皇家野戰炮兵團的駐地。%$#@!A magnificent red-brick Gothic architectural complex in Potsdam, once home to the Prussian Royal Field Artillery Regiment.%$#@!ポツダムにある壮大な赤レンガゴシック建築物群で、かつてプロイセン王立野戦砲兵連隊の駐屯地だった%$#@!포츠담에 위치한 웅장한 붉은 벽돌 고딕 양식의 건축물로, 프로이센 왕립 야전 포병 연대의 주둔지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11796%$#@!True%$#@!柏林梅克费尔军营%$#@!柏林梅克費爾軍營%$#@!Berlin Maikäfer Barracks%$#@!ベルリン・メークフェル兵舎%$#@!베를린 마이케퍼 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11797%$#@!True%$#@!普鲁士近卫燧发枪团的历史驻地，因士兵制服酷似五月金龟子而得名。%$#@!普魯士近衛燧發槍團的歷史駐地，因士兵制服酷似五月金龜子而得名。%$#@!Historic garrison of the Prussian Guard Fusilier Regiment, nicknamed after the May beetle due to the soldiers' uniform colors.%$#@!プロイセン近衛火縄銃連隊の歴史的駐屯地で、兵士の制服が5月のコガネムシに似ていることから命名された%$#@!프로이센 근위 화승총 연대의 역사적 주둔지로, 병사들의 제복이 오월 풍뎅이를 닮아 이름 붙여졌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11798%$#@!True%$#@!慕尼黑土耳其军营%$#@!慕尼克土耳其軍營%$#@!Munich Turkish Barracks%$#@!ミュンヘン・トルコ兵舎%$#@!뮌헨 튀르크 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11799%$#@!True%$#@!巴伐利亚军队的标志性兵营，因其大门采用了独特的拜占庭复兴风格而闻名。%$#@!巴伐利亞軍隊的標誌性兵營，因其大門採用了獨特的拜占庭復興風格而聞名。%$#@!An iconic Bavarian military barracks, renowned for its distinctive Byzantine Revival-style main gate.%$#@!バイエルン軍の象徴的な兵舎で、その大門が独特なビザンツ復興様式を採用していることで有名%$#@!바이에른 군대의 상징적인 병영으로, 정문에 독특한 비잔티움 부흥 양식을 채택하여 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11800%$#@!True%$#@!汉诺威滑铁卢军营%$#@!漢諾威滑鐵盧軍營%$#@!Hanover Waterloo Barracks%$#@!ハノーファー・ワーテルロー兵舎%$#@!하노버 워털루 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11801%$#@!True%$#@!为纪念滑铁卢战役胜利而建的兵营，长期驻扎着汉诺威精锐的步兵团。%$#@!為紀念滑鐵盧戰役勝利而建的兵營，長期駐紮著漢諾威精銳的步兵團。%$#@!Built to commemorate the victory at the Battle of Waterloo, this barracks long housed Hanover's elite infantry regiments.%$#@!ワーテルローの戦い勝利を記念して建てられた兵舎で、長期にわたりハノーファー精鋭歩兵連隊が駐屯していた%$#@!워털루 전투 승리를 기념하여 건설된 병영으로, 하노버 정예 전사 연대가 오랫동안 주둔했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11802%$#@!True%$#@!斯图加特罗特比尔军营%$#@!斯圖加特羅特比爾軍營%$#@!Stuttgart Rotebühl Barracks%$#@!シュトゥットガルト・ロートビュール兵舎%$#@!슈투트가르트 로트비를 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11803%$#@!True%$#@!符腾堡军队的大型防御性兵营，是当时德国西南部规模最大的单体军事建筑。%$#@!符騰堡軍隊的大型防禦性兵營，是當時德國西南部規模最大的單體軍事建築。%$#@!A large defensive barracks of the Württemberg army, the largest single military structure in southwestern Germany at the time.%$#@!ヴュルテンベルク軍の大規模防御兵舎で、当時ドイツ南西部で最大規模の単体軍事建築物だった%$#@!뷔르템베르크 군대의 대형 방어형 병영으로, 당시 독일 남서부에서 가장 큰 규모의 단일 군사 건축물이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11804%$#@!True%$#@!法兰克福古特洛伊特军营%$#@!法蘭克福古特洛伊特軍營%$#@!Frankfurt Gutleut Barracks%$#@!フランクフルト・グートロイト兵舎%$#@!프랑크푸르트 구트로이트 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11805%$#@!True%$#@!位于美因河畔的坚固驻军点，曾长期作为普鲁士军队控制法兰克福的重要基地。%$#@!位於緬因河畔的堅固駐軍點，曾長期作為普魯士軍隊控制法蘭克福的重要基地。%$#@!A fortified garrison point by the Main River, long serving as a key base for Prussian forces controlling Frankfurt.%$#@!マイン川沿いの堅固な駐屯地で、長期にわたりプロイセン軍がフランクフルトを統制する重要拠点だった%$#@!마인 강변에 위치한 견고한 주둔지로, 프로이센 군대가 프랑크푸르트를 통제하는 중요한 거점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11806%$#@!True%$#@!柏林五月甲虫军营%$#@!柏林五月甲蟲軍營%$#@!Berlin May Beetle Barracks%$#@!ベルリン・5月甲虫兵舎%$#@!베를린 오월 딱정벌레 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11807%$#@!True%$#@!普鲁士近卫燧发枪团的驻地，因士兵制服颜色似甲虫而得名，是柏林著名的军事建筑。%$#@!普魯士近衛燧發槍團的駐地，因士兵制服顏色似甲蟲而得名，是柏林著名的軍事建築。%$#@!Garrison of the Prussian Guard Fusilier Regiment, named for the beetle-like color of the soldiers' uniforms, a famous military landmark in Berlin.%$#@!プロイセン近衛火縄銃連隊の駐屯地で、兵士の制服の色がカブトムシに似ていることから命名され、ベルリンの著名な軍事建築物%$#@!프로이센 근위 화승총 연대의 주둔지로, 병사들의 제복 색깔이 딱정벌레를 닮아 이름 붙여졌으며, 베를린의 유명한 군사 건축물이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11808%$#@!True%$#@!波茨坦近卫胡萨尔军营%$#@!波茨坦近衛胡薩爾軍營%$#@!Potsdam Guard Hussar Barracks%$#@!ポツダム近衛フザール兵舎%$#@!포츠담 근위 후사르 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11809%$#@!True%$#@!曾是普鲁士近卫胡萨尔骑兵团的驻地，宏伟的建筑风格展示了普鲁士军事贵族的荣耀与传统。%$#@!曾是普魯士近衛胡薩爾騎兵團的駐地，宏偉的建築風格展示了普魯士軍事貴族的榮耀與傳統。%$#@!Once home to the Prussian Guard Hussar Cavalry Regiment, its magnificent architectural style showcases the glory and tradition of Prussian military nobility.%$#@!かつてプロイセン近衛フザール騎兵連隊の駐屯地で、壮大な建築物様式がプロイセン軍事貴族の栄光と伝統を示している%$#@!프로이센 근위 후사르 기병 연대의 주둔지로, 웅장한 건축물 양식이 프로이센 군사 귀족의 영광과 전통을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11810%$#@!True%$#@!马格德堡马克防卫军营%$#@!馬格德堡馬克防衛軍營%$#@!Magdeburg Mark Defense Barracks%$#@!マクデブルク・マルク防衛兵舎%$#@!마그데부르크 마르크 방위 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11811%$#@!True%$#@!马格德堡要塞体系的重要组成部分，作为防御性兵营，长期见证了普鲁士的军事防御历史。%$#@!馬格德堡要塞體系的重要組成部分，作為防禦性兵營，長期見證了普魯士的軍事防禦歷史。%$#@!A vital component of the Magdeburg fortress system, this defensive barracks has long witnessed Prussia's military defense history.%$#@!マクデブルク要塞体系の重要な構成要素で、防御兵舎として長期にわたりプロイセンの軍事防御史を見届けてきた%$#@!마그데부르크 요새 체계의 중요한 구성 요소로, 방어형 병영으로서 프로이센의 군사 방어 역사를 오랫동안 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11812%$#@!True%$#@!美因茨金马骑兵军营%$#@!美因茨金馬騎兵軍營%$#@!Mainz Golden Horse Cavalry Barracks%$#@!マインツ金馬騎兵兵舎%$#@!마인츠 금마 기병 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11813%$#@!True%$#@!一座具有巴洛克风格的著名骑兵兵营，曾长期作为美因茨这一战略要塞的重骑兵部队驻扎点。%$#@!一座具有巴洛克風格的著名騎兵兵營，曾長期作為美因茨這一戰略要塞的重騎兵部隊駐紮點。%$#@!A famous Baroque-style cavalry barracks that long served as the garrison for heavy cavalry units of Mainz, a strategic fortress.%$#@!マインツの戦略要塞として重騎兵部隊が長期駐屯したバロック様式の著名な騎兵兵舎である。%$#@!마인츠라는 전략 요새의 중기병 부대가 오랫동안 주둔했던 바로크 양식의 유명한 기병 막사.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11814%$#@!True%$#@!莱茵河畔古老的修道院种植区，见证了中世纪西妥会修士酿造雷司令葡萄酒的历史。%$#@!萊茵河畔古老的修道院種植區，見證了中世紀西妥會修士釀造雷司令葡萄酒的歷史。%$#@!Ancient monastery vineyards along the Rhine, witnessing the medieval history of Cistercian monks producing Riesling wines.%$#@!ライン川沿いの古い修道院ブドウ園で、中世シトー会修道士がリースリングワインを醸造した歴史を物語る。%$#@!라인 강변의 고대 수도원 포도 재배지로, 중세 시토회 수도사들이 리슬링 와인을 양조하던 역사를 증명한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11815%$#@!True%$#@!巴伐利亚地区广阔的啤酒花藤架景观，为德国传统的啤酒酿造业提供了核心原料。%$#@!巴伐利亞地區廣闊的啤酒花藤架景觀，為德國傳統的啤酒釀造業提供了核心原料。%$#@!The vast hop trellis landscape of Bavaria, providing core ingredients for Germany's traditional brewing industry.%$#@!バイエルン地方に広がるホップ棚の景観で、ドイツ伝統のビール醸造業に中核原料を提供している。%$#@!바이에른 지역의 광활한 홉 덩굴 경관으로, 독일 전통 맥주 양조업의 핵심 원료를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11816%$#@!True%$#@!纽伦堡大粮仓%$#@!紐倫堡大糧倉%$#@!Nuremberg Grand Granary%$#@!ニュルンベルク大穀物倉庫%$#@!뉘른베르크 대곡창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11817%$#@!True%$#@!纽伦堡市内宏伟的中世纪多层粮仓建筑，曾用于储存备战粮食与征收的实物税。%$#@!紐倫堡市內宏偉的中世紀多層糧倉建築，曾用於儲存備戰糧食與徵收的實物稅。%$#@!A magnificent multi-story medieval granary building in Nuremberg, once used to store war provisions and collected taxes in kind.%$#@!ニュルンベルク市内の壮大な中世多層穀物倉庫建築物で、戦備用食糧と徴収した現物税の保管に用いられた。%$#@!뉘른베르크 시내의 웅장한 중세 다층 곡창 건축물로, 전쟁 대비 식량과 징수한 현물세를 저장하는 데 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11818%$#@!True%$#@!桑苏西宫历史磨坊%$#@!桑蘇西宮歷史磨坊%$#@!Historic Mill of Sanssouci Palace%$#@!サンスーシ宮殿歴史的風車%$#@!상수시 궁전 역사 풍차%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11819%$#@!True%$#@!普鲁士国王行宫旁著名的风车磨坊，象征了法律公正及传统农业与皇权的共存。%$#@!普魯士國王行宮旁著名的風車磨坊，象徵了法律公正及傳統農業與皇權的共存。%$#@!The famous windmill beside the Prussian king's palace, symbolizing legal justice and the coexistence of traditional agriculture with royal power.%$#@!プロイセン国王の離宮隣にある有名な風車で、法の公正と伝統農業と王権の共存を象徴している。%$#@!프로이센 국왕 행궁 옆의 유명한 풍차 방앗간으로, 법의 공정성과 전통 농업이 왕권과 공존함을 상징한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11820%$#@!True%$#@!阿尔特兰德果园%$#@!阿爾特蘭德果園%$#@!Altes Land Orchards%$#@!アルテス・ラント果樹園%$#@!알테스란트 과수원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11821%$#@!True%$#@!易北河下游巨大的人工水果种植区，拥有独特的半木结构农舍与古老的水果贸易传统。%$#@!易北河下游巨大的人工水果種植區，擁有獨特的半木結構農舍與古老的水果貿易傳統。%$#@!Massive artificial fruit-growing area in the Lower Elbe region, featuring distinctive half-timbered farmhouses and an ancient fruit trade tradition.%$#@!エルベ川下流の広大な人工果樹栽培地で、独特のハーフティンバー構造の農家と古い果物交易の伝統を持つ。%$#@!엘베 강 하류의 대규모 인공 과일 재배지로, 독특한 반목조 구조 농가와 오래된 과일 무역 전통을 지니고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11822%$#@!True%$#@!黑森林福格茨农舍%$#@!黑森林福格茨農舍%$#@!Black Forest Vogtsbauernhof%$#@!シュヴァルツヴァルト・フォークツ農家%$#@!슈바르츠발트 포크츠 농가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11823%$#@!True%$#@!黑森林地区典型的大屋顶木结构农舍，集家庭居住、牲畜饲养与谷物储存功能于一体。%$#@!黑森林地區典型的大屋頂木結構農舍，集家庭居住、牲畜飼養與穀物儲存功能於一體。%$#@!Typical large-roofed timber farmhouse of the Black Forest region, integrating family residence, livestock husbandry, and grain storage functions.%$#@!黒い森地域特有の大屋根木造農家で、家族居住・家畜飼育・穀物貯蔵機能を一体化している。%$#@!슈바르츠발트 지역의 전형적인 대형 지붕 목조 농가로, 가족 거주, 가축 사육, 곡물 저장 기능을 하나로 통합한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11824%$#@!True%$#@!上卢萨蒂亚鲤鱼塘%$#@!上盧薩蒂亞鯉魚塘%$#@!Upper Lusatia Carp Ponds%$#@!オーバーラウジッツ鯉養殖池%$#@!오버라우지츠 잉어 연못%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11825%$#@!True%$#@!中世纪以来人工开凿的庞大鱼塘水利系统，是欧洲传统的鲤鱼养殖与水产供应基地。%$#@!中世紀以來人工開鑿的龐大魚塘水利系統，是歐洲傳統的鯉魚養殖與水產供應基地。%$#@!Vast artificial pond water system excavated since medieval times, serving as a traditional European carp farming and aquatic supply base.%$#@!中世以来人工開削された巨大な養魚池水利システムで、ヨーロッパ伝統の鯉養殖と水産供給基地である。%$#@!중세 이래 인공으로 굴착한 대규모 양어지 수리 시스템으로, 유럽 전통 잉어 양식과 수산물 공급 기지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11826%$#@!True%$#@!奥格斯堡城市肉铺%$#@!奧格斯堡城市肉鋪%$#@!Augsburg City Butchery%$#@!アウクスブルク都市食肉処理場%$#@!아우크스부르크 도시 정육점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11827%$#@!True%$#@!文艺复兴时期的肉类加工与销售中心，巧妙利用运河水流进行冷却，体现早期卫生理念。%$#@!文藝復興時期的肉類加工與銷售中心，巧妙利用運河水流進行冷卻，體現早期衛生理念。%$#@!Renaissance-era meat processing and sales center, ingeniously utilizing canal water flow for cooling, reflecting early sanitation concepts.%$#@!ルネサンス期の食肉加工・販売センターで、運河の水流を巧みに利用して冷却し、初期衛生理念を体現している。%$#@!르네상스 시기의 육류 가공 및 판매 중심지로, 운하 수류를 교묘하게 활용해 냉각하며 초기 위생 이념을 구현한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11828%$#@!True%$#@!博恩施泰特皇家庄园%$#@!博恩施泰特皇家莊園%$#@!Bornstedt Royal Estate%$#@!ボルンシュテット王立荘園%$#@!보른슈테트 왕실 장원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11829%$#@!True%$#@!属于霍亨索伦家族的模范农业庄园建筑群，曾作为普鲁士王室体验农耕生活的场所。%$#@!屬於霍亨索倫家族的模範農業莊園建築羣，曾作為普魯士王室體驗農耕生活的場所。%$#@!A model agricultural estate complex belonging to the Hohenzollern family, once serving as a place for Prussian royalty to experience farming life.%$#@!ホーエンツォレルン家の模範農業荘園建築物群で、プロイセン王室が農耕生活を体験する場所として用いられた。%$#@!호엔촐레른 가문 소유의 모범 농업 장원 건축군으로, 프로이센 왕실이 농경 생활을 체험하던 장소였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11830%$#@!True%$#@!施普雷林地农庄%$#@!施普雷林地農莊%$#@!Spreewald Farmstead%$#@!シュプレーヴァルト農場%$#@!슈프레발트 농장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11831%$#@!True%$#@!施普雷河网中独特的索布人农耕聚落，由于河道纵横，当地居民依赖平底船运输农产品。%$#@!施普雷河網中獨特的索布人農耕聚落，由於河道縱橫，當地居民依賴平底船運輸農產品。%$#@!Unique Sorbian farming settlement in the Spree River network, where local residents rely on flat-bottom boats to transport agricultural products due to the crisscrossing waterways.%$#@!シュプレー川水路網の中にあるソルブ人独特の農耕集落で、水路が縦横に走るため住民は平底船で農産物を運搬している。%$#@!슈프레 강 수로망 속 독특한 소르브족 농경 취락으로, 수로가 종횡으로 얽혀 있어 주민들은 평저선으로 농산물을 운송한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11832%$#@!True%$#@!唯森修道院酿酒厂%$#@!唯森修道院釀酒廠%$#@!Weissenau Abbey Brewery%$#@!ヴァイセノー修道院醸造所%$#@!바이센 수도원 양조장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11833%$#@!True%$#@!世界上最古老的酿酒厂，延续着巴伐利亚传统的啤酒酿造工艺。%$#@!世界上最古老的釀酒廠，延續著巴伐利亞傳統的啤酒釀造工藝。%$#@!The world's oldest brewery, continuing Bavaria's traditional beer brewing craftsmanship%$#@!世界最古のビール醸造所として、バイエルンの伝統的な醸造技術を受け継いでいる%$#@!세계에서 가장 오래된 양조장으로, 바이에른 전통 맥주 양조 기술을 이어가고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11834%$#@!True%$#@!慕尼黑市中心的露天农产品集市，汇集了巴伐利亚各地的新鲜食材。%$#@!慕尼克市中心的露天農產品集市，彙集了巴伐利亞各地的新鮮食材。%$#@!An open-air farmers' market in Munich's city center, gathering fresh ingredients from across Bavaria%$#@!ミュンヘン中心部にある露天農産物市場で、バイエルン各地の新鮮な食材が集まる%$#@!뮌헨 중심부의 노천 농산물 시장으로, 바이에른 각지의 신선한 식재료가 모여든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11835%$#@!True%$#@!沃尔拉茨城堡酒庄%$#@!沃爾拉茨城堡酒莊%$#@!Vollrads Castle Winery%$#@!フォルラーツ城ワイナリー%$#@!볼라츠 성 와이너리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11836%$#@!True%$#@!莱茵高地区历史悠久的雷司令葡萄酒庄，拥有标志性的塔楼建筑。%$#@!萊茵高地區歷史悠久的雷司令葡萄酒莊，擁有標誌性的塔樓建築。%$#@!A historic Riesling winery in the Rheingau region, featuring iconic tower architecture%$#@!ラインガウ地域の歴史あるリースリングワイナリーで、象徴的な塔の建物を持つ%$#@!라인가우 지역의 유서 깊은 리슬링 와이너리로, 상징적인 탑 건물을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11837%$#@!True%$#@!不来梅城墙风车磨坊%$#@!不來梅城牆風車磨坊%$#@!Bremen City Wall Windmill%$#@!ブレーメン城壁風車製粉所%$#@!브레멘 성벽 풍차 제분소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11838%$#@!True%$#@!屹立在不来梅城墙公园的风车，见证了城市粮食加工的历史变迁。%$#@!屹立在不來梅城牆公園的風車，見證了城市糧食加工的歷史變遷。%$#@!A windmill standing in Bremen's City Wall Park, witnessing the historical evolution of the city's grain processing%$#@!ブレーメン城壁公園にそびえ立つ風車で、都市の穀物加工の歴史変遷を見守ってきた%$#@!브레멘 성벽 공원에 우뚝 선 풍차로, 도시 곡물 가공의 역사적 변천을 증언한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11839%$#@!True%$#@!汉堡圣保利鱼市场%$#@!漢堡聖保利魚市場%$#@!Hamburg St. Pauli Fish Market%$#@!ハンブルク・ザンクトパウリ魚市場%$#@!함부르크 상크트 파울리 어시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11840%$#@!True%$#@!易北河畔历史悠久的鱼类拍卖大厅，是北德渔业贸易的繁忙中心。%$#@!易北河畔歷史悠久的魚類拍賣大廳，是北德漁業貿易的繁忙中心。%$#@!A historic fish auction hall along the Elbe River, serving as the bustling center of Northern Germany's fishery trade%$#@!エルベ川沿いの歴史ある魚類競売場で、北ドイツ漁業交易の賑やかな中心地%$#@!엘베강변의 유서 깊은 어류 경매장으로, 북독일 어업 무역의 번화한 중심지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11841%$#@!True%$#@!约翰尼斯贝格城堡酒庄%$#@!約翰尼斯貝格城堡酒莊%$#@!Johannisberg Castle Winery%$#@!ヨハニスベルク城ワイナリー%$#@!요하니스베르크 성 와이너리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11842%$#@!True%$#@!位于莱茵高地区的古老酒庄，被认为是雷司令葡萄种植的发源地，拥有悠久的酿造历史。%$#@!位於萊茵高地區的古老酒莊，被認為是雷司令葡萄種植的發源地，擁有悠久的釀造歷史。%$#@!An ancient winery in the Rheingau region, considered the birthplace of Riesling grape cultivation with a long brewing history%$#@!ラインガウ地域にある古いワイナリーで、リースリングぶどう栽培の発祥地とされ、悠久の醸造史を持つ%$#@!라인가우 지역의 고대 와이너리로, 리슬링 포도 재배의 발상지로 여겨지며 유구한 양조 역사를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11843%$#@!True%$#@!莫里茨堡皇家种马场%$#@!莫里茨堡皇家種馬場%$#@!Moritzburg Royal Stud Farm%$#@!モーリッツブルク王立種馬場%$#@!모리츠부르크 왕립 종마장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11844%$#@!True%$#@!萨克森选帝侯建立的巴洛克风格马场，长期以来专门培育优良的猎马和宫廷用马。%$#@!薩克森選帝侯建立的巴洛克風格馬場，長期以來專門培育優良的獵馬和宮廷用馬。%$#@!A Baroque-style stud farm established by the Elector of Saxony, long dedicated to breeding superior hunting and court horses%$#@!ザクセン選帝侯が設立したバロック様式の馬場で、長年にわたり優良な狩猟馬と宮廷用馬の育成を専門としてきた%$#@!작센 선제후가 설립한 바로크 양식의 마장으로, 오랫동안 우수한 사냥마와 궁정용 말을 전문적으로 육성해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11845%$#@!True%$#@!海德堡城堡选帝侯酒窖%$#@!海德堡城堡選帝侯酒窖%$#@!Heidelberg Castle Electoral Wine Cellar%$#@!ハイデルベルク城選帝侯ワインセラー%$#@!하이델베르크 성 선제후 와인 저장고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11846%$#@!True%$#@!城堡地下的巨大储酒空间，存放着世界著名的巨型酒桶，曾用于储存作为税收缴纳的葡萄酒。%$#@!城堡地下的巨大儲酒空間，存放著世界著名的巨型酒桶，曾用於儲存作為稅收繳納的葡萄酒。%$#@!A massive underground storage space beneath the castle, housing the world-famous giant wine barrel used to store wine collected as tax payments%$#@!城の地下にある巨大な貯蔵スペースで、世界的に有名な巨大樽が置かれ、かつて税として納められたワインの保管に使われていた%$#@!성 지하의 거대한 저장 공간으로, 세계적으로 유명한 대형 와인통이 보관되어 있으며 세금으로 납부된 포도주를 저장하는 데 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11847%$#@!True%$#@!桑索希宫葡萄园梯田%$#@!桑索希宮葡萄園梯田%$#@!Sanssouci Palace Vineyard Terraces%$#@!サンスーシ宮殿ぶどう園段々畑%$#@!상수시 궁전 포도원 테라스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11848%$#@!True%$#@!位于无忧宫南坡的阶梯状葡萄种植区，是普鲁士国王腓特烈大帝亲自规划的皇家园林景观。%$#@!位於無憂宮南坡的階梯狀葡萄種植區，是普魯士國王腓特烈大帝親自規劃的皇家園林景觀。%$#@!Stepped vineyard terraces on the southern slope of Sanssouci, a royal garden landscape personally designed by Prussian King Frederick the Great%$#@!サンスーシ宮殿南斜面にある階段状のぶどう栽培区域で、プロイセン国王フリードリヒ大王自らが計画した王立庭園景観%$#@!상수시 궁전 남쪽 경사면의 계단식 포도 재배지로, 프로이센 왕 프리드리히 대제가 직접 설계한 왕립 정원 경관이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11849%$#@!True%$#@!达勒姆皇家领地农场%$#@!特勒姆皇家領地農場%$#@!Dahlem Royal Domain Farm%$#@!ダーレム王立領地農場%$#@!달렘 왕립 영지 농장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11850%$#@!True%$#@!柏林保存最完整的历史庄园，曾是长期为普鲁士王室供应农产品的皇家领地。%$#@!柏林儲存最完整的歷史莊園，曾是長期為普魯士王室供應農產品的皇家領地。%$#@!Berlin's best-preserved historic estate, once a royal domain that long supplied agricultural products to the Prussian royal family%$#@!ベルリンで最も完全に保存された歴史的荘園で、かつて長年プロイセン王室に農産物を供給していた王立領地%$#@!베를린에서 가장 완벽하게 보존된 역사적 장원으로, 오랫동안 프로이센 왕실에 농산물을 공급했던 왕립 영지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11851%$#@!True%$#@!世界上最大的仓储综合体，以红砖哥特复兴式建筑闻名，曾长期储存来自海外的香料与地毯。%$#@!世界上最大的倉儲綜合體，以紅磚哥特復興式建築聞名，曾長期儲存來自海外的香料與地毯。%$#@!The world's largest warehouse complex, renowned for its red-brick Gothic Revival architecture, which long stored spices and carpets from overseas%$#@!世界最大の倉庫総合施設で、赤レンガのゴシック・リバイバル様式建築で知られ、かつて長年海外からの香辛料とカーペットを保管していた%$#@!세계 최대 규모의 창고 복합단지로, 붉은 벽돌 고딕 부흥 양식 건축물로 유명하며 오랫동안 해외에서 들여온 향신료와 카펫을 보관했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11852%$#@!True%$#@!莱比锡老商贸交易所%$#@!萊比錫老商貿交易所%$#@!Leipzig Old Trade Exchange%$#@!ライプツィヒ旧商業取引所%$#@!라이프치히 옛 상업 거래소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11853%$#@!True%$#@!这座巴洛克风格的建筑是莱比锡作为博览会之城的象征，曾是各地商人们聚会交易的重要场所。%$#@!這座巴洛克風格的建築是萊比錫作為博覽會之城的象徵，曾是各地商人們聚會交易的重要場所。%$#@!This Baroque building symbolizes Leipzig as a city of trade fairs and once served as an important venue where merchants from various regions gathered for business transactions.%$#@!このバロック様式の建築物はライプツィヒが見本市都市である象徴であり、かつて各地の商人たちが集まり交易を行う重要な場所だった%$#@!라이프치히가 박람회 도시로서의 상징인 이 바로크 양식의 건축물은 각지 상인들의 만남과 거래가 이루어지던 중요한 장소였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11854%$#@!True%$#@!位于特拉维河畔的红砖建筑群，曾专门用于储存来自吕讷堡的食盐，是汉萨同盟贸易繁荣的见证。%$#@!位於特拉維河畔的紅磚建築羣，曾專門用於儲存來自呂訥堡的食鹽，是漢薩同盟貿易繁榮的見證。%$#@!The red brick complex along the Trave River was specifically used to store salt from Lüneburg, standing as testimony to the prosperous trade of the Hanseatic League.%$#@!トラーヴェ川沿いの赤レンガ建築群で、リューネブルクから運ばれる食塩の貯蔵専用施設として使われ、ハンザ同盟の交易繁栄を物語る証である%$#@!트라베 강변의 붉은 벽돌 건축물 군은 뤼네부르크산 소금을 저장하는 데 전용되었으며, 한자동맹 무역 번영의 증거이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11855%$#@!True%$#@!纽伦堡主集市广场%$#@!紐倫堡主集市廣場%$#@!Nuremberg Main Market Square%$#@!ニュルンベルク中央市場広場%$#@!뉘른베르크 중앙 시장 광장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11856%$#@!True%$#@!纽伦堡旧城中心的商业心脏，历史悠久的圣诞市场在此举办，见证了中世纪城市贸易的辉煌。%$#@!紐倫堡舊城中心的商業心臟，歷史悠久的聖誕市場在此舉辦，見證了中世紀城市貿易的輝煌。%$#@!The commercial heart of Nuremberg's Old Town, hosting the historic Christmas market and bearing witness to the glory of medieval urban trade.%$#@!ニュルンベルク旧市街の商業中心地であり、歴史あるクリスマス市場が開催される場所として、中世都市交易の繁栄を今に伝えている%$#@!뉘른베르크 구시가지 중심부의 상업 중심지로, 유서 깊은 크리스마스 시장이 열리며 중세 도시 무역의 번영을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11857%$#@!True%$#@!不来梅市政厅酒窖%$#@!不來梅市政廳酒窖%$#@!Bremen City Hall Wine Cellar%$#@!ブレーメン市庁舎ワインセラー%$#@!브레멘 시청 와인 저장고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11858%$#@!True%$#@!德国最古老的酒窖之一，拥有六百多年历史，收藏着珍贵的德国葡萄酒，曾是重要的酒类贸易点。%$#@!德國最古老的酒窖之一，擁有六百多年歷史，收藏著珍貴的德國葡萄酒，曾是重要的酒類貿易點。%$#@!One of Germany's oldest wine cellars with over six hundred years of history, housing precious German wines and once serving as an important wine trading point.%$#@!ドイツ最古級のワインセラーの一つで、六百年以上の歴史を持ち、貴重なドイツワインを収蔵している、かつて重要な酒類交易拠点だった%$#@!600년 이상의 역사를 지닌 독일에서 가장 오래된 와인 저장고 중 하나로, 귀중한 독일 와인을 소장하고 있으며 중요한 주류 거래처였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11859%$#@!True%$#@!科隆老集市%$#@!科隆老集市%$#@!Cologne Old Market%$#@!ケルン旧市場%$#@!쾰른 구시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11860%$#@!True%$#@!毗邻莱茵河的古老市集广场，自中世纪以来就是科隆市民进行商品交易和举办庆典活动的中心。%$#@!毗鄰萊茵河的古老市集廣場，自中世紀以來就是科隆市民進行商品交易和舉辦慶典活動的中心。%$#@!An ancient market square adjacent to the Rhine River that has served as the center for citizens' commodity trading and festive celebrations since medieval times.%$#@!ライン川に隣接する古い市場広場で、中世以来ケルン市民が商品交易や祝祭を行う中心地となってきた%$#@!라인 강변에 인접한 고대 시장 광장으로, 중세 이래 쾰른 시민들의 상품 거래와 축제 활동의 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11861%$#@!True%$#@!弗赖堡商贸大楼%$#@!弗賴堡商貿大樓%$#@!Freiburg Commercial Hall%$#@!フライブルク商館%$#@!프라이부르크 상업회관%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11862%$#@!True%$#@!位于大教堂广场的深红色建筑，曾是中世纪的海关与金融中心，外墙装饰着哈布斯堡家族的徽章。%$#@!位於大教堂廣場的深紅色建築，曾是中世紀的海關與金融中心，外牆裝飾著哈布斯堡家族的徽章。%$#@!The deep red building on Cathedral Square once served as the medieval customs and financial center, with its exterior decorated by the Habsburg family coat of arms.%$#@!大聖堂広場に位置する深紅色の建築物で、中世の税関および金融中心地として機能し、外壁にはハプスブルク家の紋章が飾られている%$#@!대성당 광장에 위치한 짙은 붉은색 건축물로, 중세 세관 및 금융 중심지였으며 외벽에는 합스부르크 가문의 문장이 장식되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11863%$#@!True%$#@!埃尔富特克雷默桥%$#@!埃爾富特克雷默橋%$#@!Erfurt Krämerbrücke%$#@!エアフルト・クレーマー橋%$#@!에어푸르트 크레머 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11864%$#@!True%$#@!欧洲最长的住人桥梁之一，桥上密布着半木结构的房屋与传统工匠商铺，是中世纪商贸路线的遗存。%$#@!歐洲最長的住人橋樑之一，橋上密佈著半木結構的房屋與傳統工匠商鋪，是中世紀商貿路線的遺存。%$#@!One of Europe's longest inhabited bridges, densely lined with half-timbered houses and traditional artisan shops, representing a remnant of medieval trade routes.%$#@!ヨーロッパ最長級の居住橋の一つで、橋上には木骨造りの家屋と伝統工芸店が密集し、中世の交易路の名残を今に留めている%$#@!유럽에서 가장 긴 주거용 다리 중 하나로, 다리 위에는 목골조 구조의 주택과 전통 장인 상점들이 빼곡히 들어서 있으며 중세 상업 루트의 유산이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11865%$#@!True%$#@!特里尔古起重机%$#@!特里爾古起重機%$#@!Trier Ancient Crane%$#@!トリーア古代クレーン%$#@!트리어 고대 크레인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11866%$#@!True%$#@!摩泽尔河畔的古老起重机，建于十五世纪，用于装卸货物，见证了特里尔作为水路贸易枢纽的历史。%$#@!摩澤爾河畔的古老起重機，建於十五世紀，用於裝卸貨物，見證了特里爾作為水路貿易樞紐的歷史。%$#@!The ancient crane along the Moselle River, built in the 15th century for loading and unloading cargo, bears witness to Trier's history as a waterway trade hub.%$#@!モーゼル川沿いの古いクレーンで、十五世紀に建造され貨物の積み降ろしに使用された、トリーアが水運交易の要衝だった歴史を物語る%$#@!모젤 강변의 15세기에 지어진 고대 크레인으로, 화물 적재에 사용되었으며 트리어가 수로 무역 중심지였던 역사를 증명한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11867%$#@!True%$#@!奥格斯堡富格尔宫%$#@!奧格斯堡富格爾宮%$#@!Augsburg Fugger Palace%$#@!アウクスブルク・フッガー宮殿%$#@!아우크스부르크 푸거 궁전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11868%$#@!True%$#@!著名银行家族富格尔氏的宅邸与商业总部，这座文艺复兴风格的建筑象征着早期资本主义的巨大财富。%$#@!著名銀行家族富格爾氏的宅邸與商業總部，這座文藝復興風格的建築象徵著早期資本主義的巨大財富。%$#@!The residence and commercial headquarters of the renowned Fugger banking family, this Renaissance-style building symbolizes the enormous wealth of early capitalism.%$#@!著名な銀行家一族フッガー家の邸宅兼商業本部で、このルネサンス様式の建築物は初期資本主義の巨万の富を象徴している%$#@!유명 은행가 가문 푸거 가의 저택 및 상업 본부로, 이 르네상스 양식의 건축물은 초기 자본주의의 막대한 부를 상징한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11869%$#@!True%$#@!法兰克福旧证券交易所%$#@!法蘭克福舊證券交易所%$#@!Frankfurt Old Stock Exchange%$#@!フランクフルト旧証券取引所%$#@!프랑크푸르트 구 증권거래소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11870%$#@!True%$#@!位于金融中心的核心地带，这座新文艺复兴风格建筑见证了德国证券交易的辉煌历史。%$#@!位於金融中心的核心地帶，這座新文藝復興風格建築見證了德國證券交易的輝煌歷史。%$#@!Located at the heart of the financial center, this Neo-Renaissance building, witnessed the glorious history of German securities trading.%$#@!金融中心地の核心部に位置し、このネオ・ルネサンス様式の建築物はドイツ証券取引の輝かしい歴史を今に伝えている%$#@!금융 중심부의 핵심에 위치한 이 신 르네상스 양식의 건축물은 독일 증권 거래의 찬란한 역사를 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11871%$#@!True%$#@!慕尼黑维克图阿立安市场%$#@!慕尼克維克圖阿立安市場%$#@!Munich Viktualienmarkt%$#@!ミュンヘン・ヴィクトゥアーリエンマルクト%$#@!뮌헨 빅투알리엔 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11872%$#@!True%$#@!最初为农民集市，现已发展成为汇聚巴伐利亚特色美食与生鲜产品的繁华露天市场。%$#@!最初為農民集市，現已發展成為匯聚巴伐利亞特色美食與生鮮產品的繁華露天市場。%$#@!Originally a farmers' market, it has evolved into a bustling open-air market featuring Bavarian specialties and fresh produce.%$#@!元々は農民市場として始まり、現在ではバイエルン地方の特色ある美食と新鮮な産品が集まる賑やかな露天市場へと発展した%$#@!원래는 농민 시장이었으나, 현재는 바이에른의 특색 있는 미식과 신선 식품이 모이는 번화한 노천 시장으로 발전했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11873%$#@!True%$#@!不来梅许廷商会大楼%$#@!不來梅許廷商會大樓%$#@!Bremen Schütting Trade Guild House%$#@!ブレーメン・シュッティング商会ビル%$#@!브레멘 쉬팅 상회 건물%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11874%$#@!True%$#@!这座精致的佛兰德文艺复兴建筑曾是商人和行会的办公地，象征着汉萨同盟的财富。%$#@!這座精緻的佛蘭德文藝復興建築曾是商人和行會的辦公地，象徵著漢薩同盟的財富。%$#@!This exquisite Flemish Renaissance building once served as the office for merchants and guilds, symbolizing the wealth of the Hanseatic League.%$#@!この精緻なフランドル・ルネサンス建築物はかつて商人とギルドのオフィスであり、ハンザ同盟の富の象徴である%$#@!이 정교한 플랑드르 르네상스 건축물은 상인과 길드의 사무 공간으로, 한자동맹의 부를 상징한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11875%$#@!True%$#@!莱比锡麦德勒拱廊街%$#@!萊比錫麥德勒拱廊街%$#@!Leipzig Mädler Passage%$#@!ライプツィヒ・メードラー・パッサージュ%$#@!라이프치히 매들러 아케이드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11876%$#@!True%$#@!城市内极具代表性的商业拱廊，以其奢华的建筑风格和著名的奥尔巴赫地窖餐厅闻名。%$#@!城市內極具代表性的商業拱廊，以其奢華的建築風格和著名的奧爾巴赫地窖餐廳聞名。%$#@!The city's most iconic commercial arcade, renowned for its luxurious architectural style and the famous Auerbachs Keller restaurant.%$#@!都市内で最も代表的な商業アーケードであり、豪華な建築様式と有名なアウアーバッハス・ケラーレストランで知られる%$#@!도시에서 가장 대표적인 상업 아케이드로, 화려한 건축 양식과 유명한 아우어바흐 켈러 레스토랑으로 널리 알려져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11877%$#@!True%$#@!科隆居尔泽尼希商贸厅%$#@!科隆居爾澤尼希商貿廳%$#@!Cologne Gürzenich Trade Hall%$#@!ケルン・ギュルツェニヒ商業ホール%$#@!쾰른 귀어체니히 상업회관%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11878%$#@!True%$#@!这座哥特式建筑历史上曾作为接待皇室的宴会厅和交易所，是城市商业繁荣的象征。%$#@!這座哥特式建築歷史上曾作為接待皇室的宴會廳和交易所，是城市商業繁榮的象徵。%$#@!This Gothic building historically served as a banquet hall for receiving royalty and as an exchange, symbolizing the city's commercial prosperity.%$#@!このゴシック建築物は歴史上、王室を迎える宴会場や取引所として使用され、都市の商業繁栄の象徴である%$#@!역사적으로 왕실 연회장 및 거래소로 사용된 고딕 양식 건축물로, 도시 상업 번영의 상징이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11879%$#@!True%$#@!汉堡智利大楼%$#@!漢堡智利大樓%$#@!Hamburg Chilehaus%$#@!ハンブルク・チリハウス%$#@!함부르크 칠레하우스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11880%$#@!True%$#@!表现主义砖块建筑的杰作，形似船头的办公大楼曾是海运贸易公司处理硝石业务的中心。%$#@!表現主義磚塊建築的傑作，形似船頭的辦公大樓曾是海運貿易公司處理硝石業務的中心。%$#@!A masterpiece of Expressionist brick architecture, this ship bow-shaped office building was once the center for a shipping trade company's nitrate business.%$#@!表現主義レンガ建築の傑作であり、船首のような形をしたオフィスビルはかつて海運交易会社が硝石業務を処理する中心地であった%$#@!표현주의 벽돌 건축의 걸작으로, 선수 형태의 사무용 건물은 해운 무역 회사의 질산염 업무 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11881%$#@!True%$#@!雷根斯堡大盐仓%$#@!雷根斯堡大鹽倉%$#@!Regensburg Salt Storage%$#@!レーゲンスブルク大塩倉庫%$#@!레겐스부르크 대염창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11882%$#@!True%$#@!位于石桥旁的巨大历史仓库，曾专门用于储存珍贵的食盐，见证了城市的中世纪贸易。%$#@!位於石橋旁的巨大歷史倉庫，曾專門用於儲存珍貴的食鹽，見證了城市的中世紀貿易。%$#@!A massive historic warehouse beside the Stone Bridge, once dedicated to storing precious salt, witnessing the city's medieval trade.%$#@!石橋のそばに位置する巨大な歴史的倉庫で、かつては貴重な塩の保管専用に使われ、都市の中世交易を見守ってきた%$#@!석교 옆에 위치한 거대한 역사적 창고로, 귀중한 소금 저장 전용으로 사용되며 도시의 중세 무역을 증명한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11883%$#@!True%$#@!德累斯顿老市场%$#@!德累斯頓老市場%$#@!Dresden Altmarkt%$#@!ドレスデン旧市場%$#@!드레스덴 구시장 광장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11884%$#@!True%$#@!城市最古老的商业广场，自中世纪以来便是贸易中心，也是著名的圣诞市场的举办地。%$#@!城市最古老的商業廣場，自中世紀以來便是貿易中心，也是著名的聖誕市場的舉辦地。%$#@!The city's oldest commercial square, serving as a trade center since the Middle Ages and hosting the famous Christmas market.%$#@!都市最古の商業広場であり、中世以来交易の中心地であると同時に、有名なクリスマスマーケットの開催地でもある%$#@!도시에서 가장 오래된 상업 광장으로, 중세 이래 무역 중심지이자 유명한 크리스마스 마켓 개최지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11885%$#@!True%$#@!吕贝克船员行会大楼%$#@!呂貝克船員行會大樓%$#@!Lübeck Haus der Schiffergesellschaft%$#@!リューベック船員ギルドビル%$#@!뤼베크 선원 길드 건물%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11886%$#@!True%$#@!汉萨同盟时期船长和商人们的聚会场所，内部保留着丰富的航海文物和商业传统。%$#@!漢薩同盟時期船長和商人們的聚會場所，內部保留著豐富的航海文物和商業傳統。%$#@!A gathering place for captains and merchants during the Hanseatic League era, preserving rich maritime artifacts and commercial traditions.%$#@!ハンザ同盟時代の船長と商人たちの集会場所で、内部には豊富な航海文物と商業伝統が保存されている%$#@!한자동맹 시기 선장과 상인들의 집회 장소로, 내부에는 풍부한 항해 유물과 상업 전통이 보존되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11887%$#@!True%$#@!纽伦堡纳绍楼%$#@!紐倫堡納紹樓%$#@!Nuremberg Nassauer Haus%$#@!ニュルンベルク・ナッソー館%$#@!뉘른베르크 나사우 저택%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11888%$#@!True%$#@!这座中世纪塔楼式建筑曾是富裕商人的居所，展示了神圣罗马帝国时期城市的商业实力。%$#@!這座中世紀塔樓式建築曾是富裕商人的居所，展示了神聖羅馬帝國時期城市的商業實力。%$#@!This medieval tower-style building was once the residence of wealthy merchants, showcasing the city's commercial power during the Holy Roman Empire period.%$#@!この中世の塔状建築物はかつて裕福な商人の居住地であり、神聖ローマ帝国時代の都市の商業力を示している%$#@!이 중세 탑 형태의 건축물은 부유한 상인의 거처로, 신성 로마 제국 시기 도시의 상업적 실력을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11889%$#@!True%$#@!格鲁内瓦尔德狩猎宫%$#@!格魯內瓦爾德狩獵宮%$#@!Grunewald Hunting Lodge%$#@!グルーネヴァルト狩り宮殿%$#@!그루네발트 사냥궁%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11890%$#@!True%$#@!勃兰登堡选帝侯建于森林深处的文艺复兴风格行宫，用于皇室狩猎与休憩。%$#@!勃蘭登堡選帝侯建于森林深處的文藝復興風格行宮，用於皇室狩獵與休憩。%$#@!A Renaissance-style palace built by the Elector of Brandenburg deep in the forest, used for royal hunting and leisure.%$#@!ブランデンブルク選帝侯が森林の奥深くに建てたルネサンス様式の離宮で、王室の狩りと休息に使用された%$#@!브란덴부르크 선제후가 숲 깊은 곳에 건설한 르네상스 양식의 행궁으로, 왕실 사냥과 휴식을 위해 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11891%$#@!True%$#@!塔兰特森林学院旧址%$#@!塔蘭特森林學院舊址%$#@!Former Site of Tharandt Forest Academy%$#@!タラント森林アカデミー旧址%$#@!타란트 숲 아카데미 구관%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11892%$#@!True%$#@!世界上最早的林业教学机构之一，海因里希·科塔在此确立了科学林业管理体系。%$#@!世界上最早的林業教學機構之一，海因裡希·科塔在此確立了科學林業管理體系。%$#@!One of the world's earliest forestry education institutions, where Heinrich Cotta established the scientific forest management system.%$#@!世界最古の林業教育機関の一つであり、ハインリヒ・コッタがここで科学的林業管理体系を確立した。%$#@!하인리히 코타가 과학적 산림 관리 체계를 확립한 세계 최초의 임업 교육 기관 중 하나.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11893%$#@!True%$#@!黑森林金齐希河伐木场%$#@!黑森林金齊希河伐木場%$#@!Black Forest Kinzig River Logging Camp%$#@!黒い森キンツィヒ川伐採場%$#@!슈바르츠발트 킨치히강 벌목장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11894%$#@!True%$#@!黑森林腹地的重要木材集散点，巨大的原木在此被编成木筏运往莱茵河下游。%$#@!黑森林腹地的重要木材集散點，巨大的原木在此被編成木筏運往萊茵河下游。%$#@!A crucial timber distribution center in the heart of the Black Forest, where massive logs are assembled into rafts and transported downstream along the Rhine.%$#@!黒い森深部の重要な木材集積地であり、巨大な原木がここで筏に組まれてライン川下流へと運ばれる。%$#@!슈바르츠발트 중심부의 주요 목재 집산지로, 거대한 원목을 뗏목으로 엮어 라인강 하류로 운송한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11895%$#@!True%$#@!哈尔茨皇家林务局%$#@!哈爾茨皇家林務局%$#@!Harz Royal Forestry Bureau%$#@!ハルツ王立林務局%$#@!하르츠 왕립 임무국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11896%$#@!True%$#@!管理哈尔茨山区茂密森林的行政机构，确保为附近的银矿冶炼持续供应燃料。%$#@!管理哈爾茨山區茂密森林的行政機構，確保為附近的銀礦冶鍊持續供應燃料。%$#@!Administrative body managing the dense forests of the Harz Mountains, ensuring continuous fuel supply for nearby silver mine smelting operations.%$#@!ハルツ山地の鬱蒼とした森林を管理する行政機関であり、近隣の銀鉱製錬に継続的な燃料供給を保証する。%$#@!하르츠 산맥의 울창한 숲을 관리하는 행정 기관으로, 인근 은광 제련에 지속적인 연료 공급을 보장한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11897%$#@!True%$#@!纽伦堡帝国森林炭窑%$#@!紐倫堡帝國森林炭窯%$#@!Nuremberg Imperial Forest Charcoal Kiln%$#@!ニュルンベルク帝国森林炭窯%$#@!뉘른베르크 제국 숲 숯가마%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11898%$#@!True%$#@!位于帝国森林深处的传统制炭设施，工匠通过烧制木炭为城市的金属工坊提供能源。%$#@!位於帝國森林深處的傳統制炭設施，工匠透過燒製木炭為城市的金屬工坊提供能源。%$#@!Traditional charcoal production facility deep within the Imperial Forest, where craftsmen produce charcoal to power the city's metalworking workshops.%$#@!帝国森林深部に位置する伝統的な製炭施設であり、職人が木炭を焼いて都市の金属工房にエネルギーを提供する。%$#@!제국 숲 깊은 곳에 위치한 전통 제탄 시설로, 장인들이 숯을 구워 도시의 금속 공방에 에너지를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11899%$#@!True%$#@!施佩萨尔特橡木集运站%$#@!施佩薩爾特橡木集運站%$#@!Spessart Oak Collection Station%$#@!シュペッサルトオーク集積所%$#@!슈페사르트 참나무 집운소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11900%$#@!True%$#@!专门处理美因河畔优质古老橡木的站点，这些珍贵木材常被用于建造坚固的船只。%$#@!專門處理緬因河畔優質古老橡木的網站，這些珍貴木材常被用於建造堅固的船隻。%$#@!A specialized site handling premium ancient oak from the Main River region, with these precious timbers frequently used for constructing sturdy vessels.%$#@!マイン川沿いの優良な古代オーク材を専門に扱う拠点であり、これらの貴重な木材は堅固な船舶建造によく用いられる。%$#@!마인강변의 우수한 고목 참나무를 전문적으로 처리하는 거점으로, 이 귀중한 목재는 견고한 선박 건조에 자주 사용된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11901%$#@!True%$#@!莫里茨堡狩猎行宫%$#@!莫里茨堡狩獵行宮%$#@!Moritzburg Hunting Lodge%$#@!モーリッツブルク狩猟宮殿%$#@!모리츠부르크 사냥 궁전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11902%$#@!True%$#@!萨克森统治者在湖泊与森林间建造的巴洛克杰作，是举办盛大皇室狩猎仪式的场所。%$#@!薩克森統治者在湖泊與森林間建造的巴羅克傑作，是舉辦盛大皇室狩獵儀式的場所。%$#@!A baroque masterpiece built by Saxon rulers amidst lakes and forests, serving as the venue for grand royal hunting ceremonies.%$#@!ザクセン統治者が湖と森林の間に建造したバロック様式の傑作であり、盛大な王室狩猟儀式を開催する場所である。%$#@!작센 통치자가 호수와 숲 사이에 건설한 바로크 걸작으로, 성대한 왕실 사냥 의식을 거행하는 장소.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11903%$#@!True%$#@!伊萨尔河木材流放码头%$#@!伊薩爾河木材流放碼頭%$#@!Isar River Timber Floating Dock%$#@!イーザル川木材流送埠頭%$#@!이자르강 목재 유송 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11904%$#@!True%$#@!巴伐利亚传统的木材水运枢纽，阿尔卑斯山砍伐的木料经由此处源源不断运抵城市。%$#@!巴伐利亞傳統的木材水運樞紐，阿爾卑斯山砍伐的木料經由此處源源不斷運抵城市。%$#@!A traditional timber waterway hub in Bavaria, where lumber felled in the Alps flows continuously through this point to reach cities.%$#@!バイエルンの伝統的な木材水運拠点であり、アルプス山脈で伐採された木材がここを経由して絶えず都市へと運ばれる。%$#@!바이에른의 전통적인 목재 수운 중심지로, 알프스 산맥에서 벌목한 목재가 이곳을 통해 도시로 끊임없이 운송된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11905%$#@!True%$#@!达尔姆施塔特林业试验场%$#@!達爾姆施塔特林業試驗場%$#@!Darmstadt Forestry Experimental Ground%$#@!ダルムシュタット林業試験場%$#@!다름슈타트 임업 시험장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11906%$#@!True%$#@!黑森大公国设立的早期林业研究基地，用于测试不同外来树种在当地的生长情况。%$#@!黑森大公國設立的早期林業研究基地，用於測試不同外來樹種在當地的生長情況。%$#@!An early forestry research base established by the Grand Duchy of Hesse, used to test the growth of various exotic tree species in local conditions.%$#@!ヘッセン大公国が設立した初期の林業研究基地であり、異なる外来樹種の現地での生育状況を試験するために用いられる。%$#@!헤센 대공국이 설립한 초기 임업 연구 기지로, 다양한 외래 수종의 현지 생육 상황을 테스트한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11907%$#@!True%$#@!艾伯斯瓦尔德林木种子库%$#@!艾伯斯瓦爾德林木種子庫%$#@!Eberswalde Forest Seed Bank%$#@!エーベルスヴァルデ林木種子庫%$#@!에베르스발데 임목 종자고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11908%$#@!True%$#@!普鲁士王国核心的林业技术中心，拥有历史悠久的种子干燥设施和模范人工林体系。%$#@!普魯士王國核心的林業技術中心，擁有歷史悠久的種子乾燥設施和模範人工林體系。%$#@!The forestry technology center at the heart of the Kingdom of Prussia, featuring historic seed-drying facilities and an exemplary artificial forest system.%$#@!プロイセン王国中核の林業技術センターであり、歴史ある種子乾燥施設と模範的人工林体系を有する。%$#@!프로이센 왕국 핵심의 임업 기술 센터로, 유서 깊은 종자 건조 시설과 모범적인 인공림 체계를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11909%$#@!True%$#@!斯特恩狩猎行宫%$#@!斯特恩狩獵行宮%$#@!Stern Hunting Lodge%$#@!シュテルン狩猟宮殿%$#@!슈테른 사냥 궁전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11910%$#@!True%$#@!普鲁士士兵王在波茨坦森林中建立的狩猎据点，展现了质朴的荷兰建筑风格。%$#@!普魯士士兵王在波茨坦森林中建立的狩獵據點，展現了質樸的荷蘭建築風格。%$#@!A hunting outpost established by the Prussian Soldier King in the Potsdam forests, displaying a simple Dutch architectural style.%$#@!プロイセン兵士王がポツダムの森林に建設した狩猟拠点であり、質素なオランダ建築様式を示している。%$#@!프로이센 병사왕이 포츠담 숲에 건립한 사냥 거점으로, 소박한 네덜란드 건축 양식을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11911%$#@!True%$#@!拉奥霍尔茨林务官邸%$#@!拉奧霍爾茨林務官邸%$#@!Raoholz Forestry Officer's Residence%$#@!ラウホルツ林務官邸%$#@!라오홀츠 임무관 저택%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11912%$#@!True%$#@!吕贝克汉萨同盟管理城市森林的行政中心，确保了造船业和城市的木材供应。%$#@!呂貝克漢薩同盟管理城市森林的行政中心，確保了造船業和城市的木材供應。%$#@!The administrative center of the Lübeck Hanseatic League for managing the city's forests, ensuring timber supply for shipbuilding and urban needs.%$#@!リューベックハンザ同盟が都市森林を管理する行政センター、造船業と都市への木材供給を確保した%$#@!뤼베크 한자동맹의 도시 숲 관리 행정 센터로, 조선업과 도시의 목재 공급을 보장했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11913%$#@!True%$#@!格里尔堡森林行宫%$#@!格里爾堡森林行宮%$#@!Grillenburg Forest Lodge%$#@!グリールブルク森林離宮%$#@!그릴부르크 숲 별궁%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11914%$#@!True%$#@!萨克森选帝侯在塔兰特森林深处的狩猎驻地，后来成为重要的森林测绘与管理据点。%$#@!薩克森選帝侯在塔蘭特森林深處的狩獵駐地，後來成為重要的森林測繪與管理據點。%$#@!The Saxon Elector's hunting lodge deep in the Tharandt Forest, which later became an important base for forest surveying and management.%$#@!ザクセン選帝侯がタラント森林の奥深くに設けた狩猟の拠点、後に重要な森林測量・管理の拠点となった%$#@!작센 선제후가 타란트 숲 깊은 곳에 세운 사냥 거점으로, 후에 중요한 산림 측량 및 관리 거점이 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11915%$#@!True%$#@!法兰克福上森林署%$#@!法蘭克福上森林署%$#@!Frankfurt Upper Forest Office%$#@!フランクフルト上級森林局%$#@!프랑크푸르트 상부 산림청%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11916%$#@!True%$#@!坐落于法兰克福城市森林的历史性管理机构，见证了德国城市林业的早期发展。%$#@!坐落于法蘭克福城市森林的歷史性管理機構，見證了德國城市林業的早期發展。%$#@!A historic administrative institution located in Frankfurt's city forest, witnessing the early development of German urban forestry.%$#@!フランクフルト都市森林に位置する歴史的管理機構、ドイツ都市林業の初期発展を見届けた%$#@!프랑크푸르트 도시 숲에 위치한 역사적 관리 기구로, 독일 도시 임업의 초기 발전을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11917%$#@!True%$#@!内卡格明德木筏转运站%$#@!內卡格明德木筏轉運站%$#@!Neckargemünd Timber Raft Transfer Station%$#@!ネッカーゲミュント筏中継拠点%$#@!네카게뮌트 목재 뗏목 환적소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11918%$#@!True%$#@!内卡河谷重要的木材集散设施，奥登瓦尔德森林的木材在此编组成筏运往莱茵河。%$#@!內卡河谷重要的木材集散設施，奧登瓦爾德森林的木材在此編組成筏運往萊茵河。%$#@!An important timber distribution facility in the Neckar Valley, where logs from the Odenwald Forest were assembled into rafts for transport down the Rhine River.%$#@!ネッカー渓谷における重要な木材集散施設、オーデンヴァルト森林の木材がここで筏に組まれライン川へ運ばれた%$#@!네카 계곡의 중요한 목재 집산 시설로, 오덴발트 숲의 목재가 이곳에서 뗏목으로 엮여 라인강으로 운송되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11919%$#@!True%$#@!法尔肯拉斯特狩猎行宫%$#@!法爾肯拉斯特狩獵行宮%$#@!Falkenlust Hunting Lodge%$#@!ファルケンルスト狩猟離宮%$#@!팔켄루스트 사냥 별궁%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11920%$#@!True%$#@!这座洛可可风格的建筑位于布吕尔，是科隆选帝侯专门用于猎鹰活动的豪华行宫。%$#@!這座洛可哥風格的建築位於布呂爾，是科隆選帝侯專門用於獵鷹活動的豪華行宮。%$#@!This Rococo-style building in Brühl served as a luxurious lodge exclusively for the Elector of Cologne's falconry activities.%$#@!ブリュールに位置するロココ様式の建築物、ケルン選帝侯が鷹狩り活動のために建てた豪華な離宮%$#@!브륄에 위치한 로코코 양식의 건축물로, 쾰른 선제후가 매사냥 활동을 위해 지은 호화로운 별궁이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11921%$#@!True%$#@!格利尼克狩猎宫%$#@!格利尼克狩獵宮%$#@!Glienicke Hunting Palace%$#@!グリーニケ狩猟宮%$#@!글리니케 사냥궁%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11922%$#@!True%$#@!位于柏林万湖附近的巴洛克风格建筑，曾是普鲁士王室成员举办狩猎活动的重要场所。%$#@!位於柏林萬湖附近的巴洛克風格建築，曾是普魯士王室成員舉辦狩獵活動的重要場所。%$#@!A Baroque-style building near Berlin's Wannsee, once a significant venue for Prussian royal family hunting activities.%$#@!ベルリンのヴァン湖近くにあるバロック様式の建築物、かつてプロイセン王室が狩猟活動を行う重要な場所だった%$#@!베를린 반제 호수 근처의 바로크 양식 건축물로, 프로이센 왕실이 사냥 활동을 개최하던 중요한 장소였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11923%$#@!True%$#@!汉堡比勒河木材港%$#@!漢堡比勒河木材港%$#@!Hamburg Bille River Timber Port%$#@!ハンブルク・ビレ川木材港%$#@!함부르크 빌레 강 목재항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11924%$#@!True%$#@!汉堡历史上重要的木材集散地，来自易北河上游的巨型木筏在此停靠并进行木材贸易。%$#@!漢堡歷史上重要的木材集散地，來自易北河上游的巨型木筏在此停靠並進行木材貿易。%$#@!A historically important timber distribution center in Hamburg, where massive log rafts from upstream of the Elbe River docked for timber trade.%$#@!ハンブルクの歴史上重要な木材集散地、エルベ川上流から来た巨大な筏がここに停泊し木材交易が行われた%$#@!함부르크의 역사적으로 중요한 목재 집산지로, 엘베 강 상류에서 온 거대한 뗏목이 이곳에 정박하여 목재 무역이 이루어졌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11925%$#@!True%$#@!阿玛琳堡狩猎行宫%$#@!阿瑪琳堡狩獵行宮%$#@!Amalienburg Hunting Lodge%$#@!アマリエンブルク狩猟離宮%$#@!아말리엔부르크 사냥 별궁%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11926%$#@!True%$#@!宁芬堡宫苑内的洛可可式杰作，专为选帝侯夫人在此进行游猎活动而建造的精致休憩之所。%$#@!甯芬堡宮苑內的洛可哥式傑作，專為選帝侯夫人在此進行游獵活動而建造的精緻休憩之所。%$#@!A Rococo masterpiece within the Nymphenburg Palace grounds, an exquisite retreat built specifically for the Electress's hunting activities.%$#@!ニンフェンブルク宮苑内のロココ様式傑作、選帝侯夫人が狩猟活動を行うために建てられた精巧な休息所%$#@!님펜부르크 궁전 내의 로코코 양식 걸작으로, 선제후 부인이 사냥 활동을 즐기기 위해 지은 정교한 휴식처다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11927%$#@!True%$#@!法兰克福城市林业木材场%$#@!法蘭克福城市林業木材場%$#@!Frankfurt City Forestry Timber Yard%$#@!フランクフルト都市林業木材場%$#@!프랑크푸르트 도시 임업 목재장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11928%$#@!True%$#@!坐落于德国最大的城市森林边缘，负责加工和储存供应城市建设与燃料需求的优质木材。%$#@!坐落于德國最大的城市森林邊緣，負責加工和儲存供應城市建設與燃料需求的優質木材。%$#@!Located on the edge of Germany's largest urban forest, responsible for processing and storing premium timber to supply the city's construction and fuel needs.%$#@!ドイツ最大の都市森林の縁に位置し、都市建設と燃料需要に供給する優良木材の加工・貯蔵を担当する%$#@!독일 최대 도시 숲 가장자리에 위치하며, 도시 건설과 연료 수요를 위한 우수한 목재를 가공하고 저장했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11929%$#@!True%$#@!科隆霍亨索伦桥%$#@!科隆霍亨索倫橋%$#@!Cologne Hohenzollern Bridge%$#@!ケルン・ホーエンツォレルン橋%$#@!쾰른 호헨촐레른 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11930%$#@!True%$#@!跨越莱茵河的宏伟铁路桥，紧邻大教堂，以三座巨大的钢铁拱门和挂满同心锁而闻名。%$#@!跨越萊茵河的宏偉鐵路橋，緊鄰大教堂，以三座巨大的鋼鐵拱門和掛滿同心鎖而聞名。%$#@!A magnificent railway bridge spanning the Rhine River, adjacent to the cathedral, renowned for its three massive steel arches and countless love locks.%$#@!ライン川を跨ぐ壮大な鉄道橋、大聖堂に隣接し、3つの巨大な鋼鉄アーチと無数の南京錠で有名%$#@!라인 강을 가로지르는 웅장한 철도교로, 대성당 인근에 위치하며 세 개의 거대한 강철 아치와 사랑의 자물쇠로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11931%$#@!True%$#@!柏林奥伯鲍姆桥%$#@!柏林奧伯鮑姆橋%$#@!Berlin Oberbaum Bridge%$#@!ベルリン・オーバーバウム橋%$#@!베를린 오버바움 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11932%$#@!True%$#@!连接柏林两区的双层红砖桥，曾是冷战时期的边界检查点，如今象征着城市的重新统一。%$#@!連接柏林兩區的雙層紅磚橋，曾是冷戰時期的邊界檢查點，如今象徵著城市的重新統一。%$#@!A double-decker red brick bridge connecting two districts of Berlin, once a Cold War checkpoint, now symbolizing the city's reunification.%$#@!ベルリンの2つの地区を結ぶ二層レンガ造りの橋で、かつて冷戦時代の国境検問所であったが、現在は都市の再統一を象徴している。%$#@!베를린의 두 지역을 연결하는 이중 적벽돌 다리로, 냉전 시기 국경 검문소였으며 현재는 도시 재통일의 상징이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11933%$#@!True%$#@!海德堡老桥%$#@!海德堡老橋%$#@!Heidelberg Old Bridge%$#@!ハイデルベルク旧橋%$#@!하이델베르크 알테 브뤼케%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11934%$#@!True%$#@!跨越内卡河的十八世纪砂岩石桥，桥头的双塔城门和铜猴雕像是海德堡的经典历史地标。%$#@!跨越內卡河的十八世紀砂岩石橋，橋頭的雙塔城門和銅猴雕像是海德堡的經典歷史地標。%$#@!An 18th-century sandstone bridge spanning the Neckar River, whose twin-towered gateway and bronze monkey sculpture are classic historical landmarks of Heidelberg.%$#@!ネッカー川に架かる18世紀の砂岩石橋で、橋頭の双塔城門と銅製の猿の彫像はハイデルベルクの古典的な歴史的ランドマークである。%$#@!네카어 강을 가로지르는 18세기 사암 석교로, 다리 입구의 쌍둥이 탑 성문과 청동 원숭이 조각상은 하이델베르크의 고전적인 역사 랜드마크다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11935%$#@!True%$#@!德国现存最古老的石桥之一，跨越多瑙河，其十二世纪的工程技术曾是布拉格查理桥的蓝本。%$#@!德國現存最古老的石橋之一，跨越多瑙河，其十二世紀的工程技術曾是布拉格查理橋的藍本。%$#@!One of Germany's oldest surviving stone bridges, crossing the Danube, its 12th-century engineering served as the blueprint for Prague's Charles Bridge.%$#@!ドイツに現存する最古の石橋の一つで、ドナウ川に架かり、その12世紀の工学技術はプラハのカレル橋の手本となった。%$#@!독일에서 현존하는 가장 오래된 석교 중 하나로, 도나우 강을 가로지르며 12세기의 공학 기술은 프라하 카를교의 모델이 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11936%$#@!True%$#@!德累斯顿蓝色奇迹桥%$#@!德累斯頓藍色奇蹟橋%$#@!Dresden Blue Wonder Bridge%$#@!ドレスデン青の奇跡橋%$#@!드레스덴 블라우에스 분더%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11937%$#@!True%$#@!易北河上的悬臂桁架桥，因其在当时独特的钢结构工程技术和淡蓝色外观涂装而被誉为奇迹。%$#@!易北河上的懸臂桁架橋，因其在當時獨特的鋼結構工程技術和淡藍色外觀塗裝而被譽為奇蹟。%$#@!A cantilever truss bridge over the Elbe River, hailed as a wonder for its then-unique steel structural engineering and light blue exterior coating.%$#@!エルベ川に架かるカンチレバートラス橋で、当時独特の鋼構造工学技術と淡青色の外観塗装により奇跡と称賛された。%$#@!엘베 강 위의 캔틸레버 트러스교로, 당시 독특한 강철 구조 공학 기술과 연한 파란색 외관 도색으로 '기적'이라 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11938%$#@!True%$#@!格利尼克桥%$#@!格利尼克橋%$#@!Glienicke Bridge%$#@!グリーニッケ橋%$#@!글리니커 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11939%$#@!True%$#@!连接柏林与波茨坦的哈弗尔河大桥，冷战期间因美苏在此多次交换被俘间谍而被称为间谍桥。%$#@!連接柏林與波茨坦的哈弗爾河大橋，冷戰期間因美蘇在此多次交換被俘間諜而被稱為間諜橋。%$#@!A Havel River bridge connecting Berlin and Potsdam, known as the "Bridge of Spies" due to multiple Cold War spy exchanges between the US and USSR.%$#@!ベルリンとポツダムを結ぶハーフェル川の大橋で、冷戦期に米ソがここで捕虜となったスパイを何度も交換したため、スパイ橋と呼ばれている。%$#@!베를린과 포츠담을 연결하는 하펠 강 다리로, 냉전 시기 미소 양국이 이곳에서 여러 차례 포로 스파이를 교환하여 '스파이 다리'로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11940%$#@!True%$#@!特里尔罗马桥%$#@!特里爾羅馬橋%$#@!Trier Roman Bridge%$#@!トリーア・ローマ橋%$#@!트리어 로마 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11941%$#@!True%$#@!阿尔卑斯山以北最古老的桥梁，由古罗马人建造跨越摩泽尔河，其坚固的石墩至今仍在使用。%$#@!阿爾卑斯山以北最古老的橋樑，由古羅馬人建造跨越摩澤爾河，其堅固的石墩至今仍在使用。%$#@!The oldest bridge north of the Alps, built by ancient Romans to span the Moselle River, whose sturdy stone piers remain in use today.%$#@!アルプス以北で最古の橋梁で、古代ローマ人によってモーゼル川に架けられ、その堅固な石橋脚は今日でも使用されている。%$#@!알프스 산맥 이북에서 가장 오래된 다리로, 고대 로마인이 모젤 강을 가로질러 건설했으며 견고한 교각은 현재까지도 사용되고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11942%$#@!True%$#@!埃尔富特商人桥%$#@!埃爾富特商人橋%$#@!Erfurt Merchants' Bridge%$#@!エアフルト商人橋%$#@!에어푸르트 크레머브뤼케%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11943%$#@!True%$#@!欧洲独特的建有联排房屋的桥梁，桥身两侧布满了中世纪风格的半木结构商店和工匠作坊。%$#@!歐洲獨特的建有聯排房屋的橋樑，橋身兩側佈滿了中世紀風格的半木結構商店和工匠作坊。%$#@!A unique European bridge lined with row houses, its flanks filled with medieval half-timbered shops and artisan workshops.%$#@!ヨーロッパで独特な、連棟住宅が建ち並ぶ橋梁で、橋の両側には中世風のハーフティンバー様式の商店や職人工房が立ち並んでいる。%$#@!유럽에서 독특하게 연립주택이 건설된 다리로, 교량 양측에 중세 양식의 반목조 구조 상점과 장인 작업장이 가득하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11944%$#@!True%$#@!法兰克福铁桥%$#@!法蘭克福鐵橋%$#@!Frankfurt Iron Footbridge%$#@!フランクフルト鉄橋%$#@!프랑크푸르트 아이제르너 슈테크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11945%$#@!True%$#@!横跨美因河的维多利亚式步行铁桥，刻有希腊文铭文，是欣赏法兰克福摩天大楼天际线的胜地。%$#@!橫跨緬因河的維多利亞式步行鐵橋，刻有希臘文銘文，是欣賞法蘭克福摩天大樓天際線的勝地。%$#@!A Victorian-era pedestrian iron bridge across the Main River, inscribed with Greek text, offering prime views of Frankfurt's skyscraper skyline.%$#@!マイン川に架かるヴィクトリア様式の歩行者用鉄橋で、ギリシャ文字の銘文が刻まれており、フランクフルトの摩天楼スカイラインを眺める名所である。%$#@!마인 강을 가로지르는 빅토리아 양식의 보행자 철교로, 그리스 문자 명문이 새겨져 있으며 프랑크푸르트 고층 빌딩 스카이라인을 감상하는 명소다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11946%$#@!True%$#@!汉堡科尔布兰德大桥%$#@!漢堡科爾布蘭德大橋%$#@!Hamburg Köhlbrand Bridge%$#@!ハンブルク・ケールブラント大橋%$#@!함부르크 쾰브란트 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11947%$#@!True%$#@!汉堡港核心区域的地标性斜拉桥，高耸的桥塔和优美的缆索曲线使其成为现代工业美学的代表。%$#@!漢堡港核心區域的地標性斜拉橋，高聳的橋塔和優美的纜索曲線使其成為現代工業美學的代表。%$#@!An iconic cable-stayed bridge in Hamburg Port's core area, whose towering pylons and graceful cable curves represent modern industrial aesthetics.%$#@!ハンブルク港中核地域のランドマーク的な斜張橋で、そびえ立つ橋塔と優美なケーブルの曲線により、現代産業美学の代表となっている。%$#@!함부르크 항구 핵심 지역의 랜드마크 사장교로, 높이 솟은 교탑과 우아한 케이블 곡선이 현대 산업 미학의 대표작이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11948%$#@!True%$#@!位于萨克森小瑞士国家公园，这座石桥横跨在巨大的砂岩岩层之间，景色壮观。%$#@!位於薩克森小瑞士國家公園，這座石橋橫跨在巨大的砂岩岩層之間，景色壯觀。%$#@!Located in Saxon Switzerland National Park, this stone bridge spans between massive sandstone rock formations, offering spectacular scenery.%$#@!ザクセン・スイス国立公園に位置し、この石橋は巨大な砂岩層の間に架かり、壮観な景色を誇る。%$#@!작센 스위스 국립공원에 위치한 이 석교는 거대한 사암 암층 사이를 가로지르며 장관을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11949%$#@!True%$#@!拉科茨桥%$#@!拉科茨橋%$#@!Rakotz Bridge%$#@!ラコツ橋%$#@!라코츠 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11950%$#@!True%$#@!被称为“魔鬼桥”的玄武岩拱桥，与其在水中的倒影形成一个完美的圆形。%$#@!被稱為“魔鬼橋”的玄武岩拱橋，與其在水中的倒影形成一個完美的圓形。%$#@!A basalt arch bridge known as the "Devil's Bridge," whose reflection in the water forms a perfect circle.%$#@!「悪魔の橋」と呼ばれる玄武岩アーチ橋で、水面に映る橋の姿と合わせて完璧な円を形成している。%$#@!'악마의 다리'로 불리는 현무암 아치교로, 수면에 비친 반영과 함께 완벽한 원형을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11951%$#@!True%$#@!格尔奇塔尔大桥%$#@!格爾奇塔爾大橋%$#@!Göltzsch Viaduct%$#@!ゲルリッツタール橋%$#@!괴르리츠탈교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11952%$#@!True%$#@!世界上最大的砖砌高架桥，由两千多万块红砖砌成，是工业时代的工程奇迹。%$#@!世界上最大的磚砌高架橋，由兩千多萬塊紅磚砌成，是工業時代的工程奇蹟。%$#@!The world's largest brick-built viaduct, constructed from over 20 million red bricks, stands as an engineering marvel of the Industrial Age.%$#@!世界最大のレンガ造り高架橋で、2000万個以上の赤レンガで築かれた産業時代の工学的奇跡%$#@!세계에서 가장 큰 벽돌 고가교로, 2천만 개 이상의 붉은 벽돌로 쌓아 올린 산업시대의 공학적 경이로움이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11953%$#@!True%$#@!柏林宫殿桥%$#@!柏林宮殿橋%$#@!Schlossbrücke, Berlin%$#@!ベルリン宮殿橋%$#@!베를린 궁전교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11954%$#@!True%$#@!柏林市中心的历史名桥，由申克尔设计，桥上装饰着象征胜利的白色大理石雕像。%$#@!柏林市中心的歷史名橋，由申克爾設計，橋上裝飾著象徵勝利的白色大理石雕像。%$#@!A historic bridge in central Berlin designed by Schinkel, adorned with white marble statues symbolizing victory.%$#@!ベルリン市中心部にある歴史的な名橋で、シンケルによって設計され、橋上には勝利を象徴する白い大理石の彫像が飾られている%$#@!베를린 도심의 역사적인 다리로, 싱켈이 설계했으며 승리를 상징하는 백색 대리석 조각상으로 장식되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11955%$#@!True%$#@!玛丽安桥%$#@!瑪麗安橋%$#@!Marienbrücke%$#@!マリエン橋%$#@!마리엔교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11956%$#@!True%$#@!悬架在波拉特峡谷之上，是眺望新天鹅堡宏伟身姿的绝佳观景点。%$#@!懸架在波拉特峽谷之上，是眺望新天鵝堡宏偉身姿的絕佳觀景點。%$#@!Suspended above the Pöllat Gorge, this bridge offers the perfect vantage point to admire the magnificent Neuschwanstein Castle.%$#@!ポラート峡谷の上に架けられ、ノイシュヴァンシュタイン城の壮大な姿を眺める絶好の展望スポット%$#@!폴라트 협곡 위에 걸쳐진 다리로, 노이슈반슈타인성의 웅장한 모습을 감상할 수 있는 최고의 전망대다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11957%$#@!True%$#@!纽伦堡肉桥%$#@!紐倫堡肉橋%$#@!Fleischbrücke, Nuremberg%$#@!ニュルンベルク肉橋%$#@!뉘른베르크 정육점교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11958%$#@!True%$#@!建于文艺复兴晚期的单拱石桥，结构坚固且独特，设计灵感源自威尼斯的里亚托桥。%$#@!建于文藝復興晚期的單拱石橋，結構堅固且獨特，設計靈感源自威尼斯的裡亞托橋。%$#@!A single-arch stone bridge built in the late Renaissance period, featuring robust and unique construction inspired by Venice's Rialto Bridge.%$#@!ルネサンス後期に建てられた単一アーチの石橋で、構造が堅固かつ独特であり、ヴェネツィアのリアルト橋から設計の着想を得た%$#@!르네상스 후기에 건설된 단일 아치형 석교로, 베니스의 리알토교에서 영감을 받은 견고하고 독특한 구조를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11959%$#@!True%$#@!奥古斯都大桥%$#@!奧古斯都大橋%$#@!Augustusbrücke%$#@!アウグストゥス橋%$#@!아우구스투스교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11960%$#@!True%$#@!德累斯顿古城与新城之间的连接纽带，历史上曾多次重建，具有巴洛克风格。%$#@!德累斯頓古城與新城之間的連接紐帶，歷史上曾多次重建，具有巴洛克風格。%$#@!The connecting link between Dresden's Old Town and New Town, rebuilt multiple times throughout history, displaying Baroque architectural style.%$#@!ドレスデンの旧市街と新市街を結ぶ架け橋で、歴史上何度も再建され、バロック様式を持つ%$#@!드레스덴 구시가지와 신시가지를 연결하는 다리로, 역사상 여러 차례 재건되었으며 바로크 양식을 띠고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11961%$#@!True%$#@!特奥多尔·豪斯大桥%$#@!特奧多爾·豪斯大橋%$#@!Theodor-Heuss-Brücke%$#@!テオドール・ホイス橋%$#@!테오도르 호이스교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11962%$#@!True%$#@!横跨莱茵河的钢铁拱桥，直接连接了美因茨和威斯巴登这两座州首府城市。%$#@!橫跨萊茵河的鋼鐵拱橋，直接連接了美因茨和威斯巴登這兩座州首府城市。%$#@!A steel arch bridge spanning the Rhine River, directly connecting the two state capitals of Mainz and Wiesbaden.%$#@!ライン川に架かる鋼鉄製のアーチ橋で、マインツとヴィースバーデンという2つの州都を直接結んでいる%$#@!라인강을 가로지르는 철제 아치교로, 두 주도인 마인츠와 비스바덴을 직접 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11963%$#@!True%$#@!汉堡特罗斯特桥%$#@!漢堡特羅斯特橋%$#@!Trostbrücke, Hamburg%$#@!ハンブルク・トロストブリュッケ%$#@!함부르크 트로스트교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11964%$#@!True%$#@!汉堡现存最古老的石桥之一，桥上伫立着城市建立者与首任主教的雕像。%$#@!漢堡現存最古老的石橋之一，橋上佇立著城市建立者與首任主教的雕像。%$#@!One of Hamburg's oldest surviving stone bridges, featuring statues of the city's founder and first bishop.%$#@!ハンブルクに現存する最古の石橋の一つで、橋上には都市建設者と初代司教の彫像が立つ%$#@!함부르크에 현존하는 가장 오래된 석교 중 하나로, 도시 건립자와 초대 주교의 조각상이 서 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11965%$#@!True%$#@!克滕施泰格吊桥%$#@!克滕施泰格弔橋%$#@!Kettensteg%$#@!ケッテンシュテーク吊橋%$#@!케텐슈테크 현수교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11966%$#@!True%$#@!位于纽伦堡佩格尼茨河上，是欧洲大陆现存最古老的铁链悬索行人桥。%$#@!位於紐倫堡佩格尼茨河上，是歐洲大陸現存最古老的鐵鍊懸索行人橋。%$#@!Located over the Pegnitz River in Nuremberg, this is the oldest surviving iron chain suspension footbridge on the European continent.%$#@!ニュルンベルクのペグニッツ川に位置し、ヨーロッパ大陸に現存する最古の鉄鎖式吊り橋%$#@!뉘른베르크 페그니츠강 위에 위치하며, 유럽 대륙에 현존하는 가장 오래된 철쇄 현수 보행교다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11967%$#@!True%$#@!建于橡木桩基础上的红色哥特式建筑群，是汉堡作为自由港时期的核心仓储区。%$#@!建於橡木樁基礎上的紅色哥特式建築羣，是漢堡作為自由港時期的核心倉儲區。%$#@!Speicherstadt, a red Gothic building complex constructed on oak pile foundations, serving as the core warehouse district during Hamburg's free port era.%$#@!オーク材の杭基礎の上に建てられた赤いゴシック様式の建築物群で、ハンブルクが自由港だった時代の中核的な倉庫地区%$#@!참나무 말뚝 기초 위에 세워진 붉은 고딕 양식 건축물 군으로, 함부르크가 자유항이던 시기의 핵심 창고 지구다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11968%$#@!True%$#@!不来梅施拉赫特码头%$#@!不來梅施拉赫特碼頭%$#@!Schlachte Embankment, Bremen%$#@!ブレーメン・シュラハテ埠頭%$#@!브레멘 슐라흐터 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11969%$#@!True%$#@!威悉河畔的中世纪古老堤岸，曾是汉萨同盟商船装卸货物和进行贸易的主要场所。%$#@!威悉河畔的中世紀古老堤岸，曾是漢薩同盟商船裝卸貨物和進行貿易的主要場所。%$#@!A medieval ancient embankment along the Weser River, once the primary location where Hanseatic League merchant ships loaded cargo and conducted trade.%$#@!ヴェーザー川沿いの中世古代の堤防で、かつてハンザ同盟の商船が荷物の積み卸しや交易を行う主要な場所だった%$#@!베저강변의 중세 고대 제방으로, 한자동맹 상선들이 화물을 하역하고 무역을 진행하던 주요 장소였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11970%$#@!True%$#@!吕贝克特拉维河港%$#@!呂貝克特拉維河港%$#@!Trave River Port, Lübeck%$#@!リューベック・トラーヴェ川港%$#@!뤼베크 트라베강 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11971%$#@!True%$#@!这里是“汉萨女王”的通海门户，河岸边保留着古老的盐仓和防御性塔楼。%$#@!這裡是“漢薩女王”的通海門戶，河岸邊保留著古老的鹽倉和防禦性塔樓。%$#@!The maritime gateway of the "Queen of the Hansa," with ancient salt warehouses and defensive towers preserved along the riverbank.%$#@!ここは「ハンザの女王」の海への玄関口で、川岸には古い塩倉庫と防御塔が残されている%$#@!'한자의 여왕'이 바다로 통하는 관문으로, 강변에는 오래된 소금 창고와 방어용 탑이 보존되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11972%$#@!True%$#@!罗斯托克城市海港%$#@!羅斯托克城市海港%$#@!Rostock City Harbor%$#@!ロストック都市海港%$#@!로스토크 도시 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11973%$#@!True%$#@!下瓦尔诺河畔的重要贸易节点，长期作为波罗的海沿岸谷物和木材的出口枢纽。%$#@!下瓦爾諾河畔的重要貿易節點，長期作為波羅的海沿岸穀物和木材的出口樞紐。%$#@!A vital trade node along the Lower Warta River, long serving as an export hub for grain and timber from the Baltic coast.%$#@!下ヴァルノフ川沿いの重要な交易拠点で、長年バルト海沿岸の穀物と木材の輸出ハブとして機能してきた%$#@!하부 바르노 강변의 중요한 무역 거점으로, 발트해 연안 곡물과 목재 수출의 오랜 중계지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11974%$#@!True%$#@!基尔帝国海军港%$#@!基爾帝國海軍港%$#@!Kiel Empire Naval Port%$#@!キール帝国海軍港%$#@!킬 제국 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11975%$#@!True%$#@!位于基尔峡湾深处的深水良港，是德国近代海军力量的诞生地和重要驻泊基地。%$#@!位於基爾峽灣深處的深水良港，是德國近代海軍力量的誕生地和重要駐泊基地。%$#@!A deep-water harbor nestled in Kiel Fjord, birthplace of the modern German navy and a major fleet anchorage.%$#@!キール湾奥深くに位置する良好な深水港で、ドイツ近代海軍力の誕生地であり重要な停泊基地である%$#@!킬 피오르드 깊숙한 곳에 위치한 심해 양항으로, 독일 근대 해군력의 발상지이자 중요한 정박 기지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11976%$#@!True%$#@!柯尼斯堡普列戈河码头%$#@!柯尼斯堡普列戈河碼頭%$#@!Königsberg Pregel River Wharf%$#@!ケーニヒスベルク・プレーゲル川埠頭%$#@!쾨니히스베르크 프레겔 강 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11977%$#@!True%$#@!东普鲁士的重要出海口，繁忙的普列戈河航道连接着波罗的海与内陆的琥珀贸易。%$#@!東普魯士的重要出海口，繁忙的普列戈河航道連接著波羅的海與內陸的琥珀貿易。%$#@!An important seaport for East Prussia, where the busy Pregel waterway connects the Baltic Sea with inland amber trade.%$#@!東プロイセンの重要な出海口で、賑わうプレーゲル川航路がバルト海と内陸の琥珀交易を結んでいる%$#@!동프로이센의 중요한 출해구로, 번화한 프레겔 강 항로는 발트해와 내륙의 호박 무역을 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11978%$#@!True%$#@!科隆莱茵河海关港%$#@!科隆萊茵河海關港%$#@!Cologne Rhine Customs Harbor%$#@!ケルン・ライン川税関港%$#@!쾰른 라인 강 세관 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11979%$#@!True%$#@!莱茵河中游的关键内河港口，中世纪时期凭借堆栈权垄断了过往船只的货物转运。%$#@!萊茵河中游的關鍵內河港口，中世紀時期憑藉堆疊權壟斷了過往船隻的貨物轉運。%$#@!A crucial inland river port on the Middle Rhine, monopolizing cargo transshipment of passing vessels through staple rights during medieval times.%$#@!ライン川中流域の要となる内陸河川港で、中世期には積替権により通過船舶の貨物転送を独占していた%$#@!라인 강 중류의 핵심 내륙 항구로, 중세 시대 창고 독점권으로 왕래 선박의 화물 환적을 장악했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11980%$#@!True%$#@!法兰克福美因河西港%$#@!法蘭克福緬因河西港%$#@!Frankfurt Main River West Harbor%$#@!フランクフルト・マイン川西港%$#@!프랑크푸르트 마인 강 서항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11981%$#@!True%$#@!美因河畔的重要内河转运点，连接着莱茵河航运网络与法兰克福的商业金融中心。%$#@!緬因河畔的重要內河轉運點，連接著萊茵河航運網路與法蘭克福的商業金融中心。%$#@!A major inland transshipment point on the Main River, linking the Rhine shipping network with Frankfurt's commercial and financial center.%$#@!マイン川沿いの重要な内陸河川積替拠点で、ライン川航運網とフランクフルトの商業金融センターを結んでいる%$#@!마인 강변의 중요한 내륙 환적지로, 라인 강 항운망과 프랑크푸르트의 상업 금융 중심지를 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11982%$#@!True%$#@!美因茨冬季港%$#@!美因茨冬季港%$#@!Mainz Winter Harbor%$#@!マインツ冬季港%$#@!마인츠 겨울 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11983%$#@!True%$#@!位于莱茵河畔的避风港湾，历史上曾作为罗马战舰基地和过冬商船的安全停泊地。%$#@!位於萊茵河畔的避風港灣，歷史上曾作為羅馬戰艦基地和過冬商船的安全停泊地。%$#@!A sheltered haven on the Rhine, historically serving as a Roman warship base and safe anchorage for overwintering merchant vessels.%$#@!ライン川沿いに位置する避難港湾で、歴史上ローマ戦艦基地や越冬商船の安全停泊地として使用されてきた%$#@!라인 강변에 위치한 피난항으로, 역사적으로 로마 전함 기지와 월동 상선의 안전한 정박지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11984%$#@!True%$#@!雷根斯堡多瑙河商港%$#@!雷根斯堡多瑙河商港%$#@!Regensburg Danube Commercial Harbor%$#@!レーゲンスブルク・ドナウ川商業港%$#@!레겐스부르크 도나우 강 상업항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11985%$#@!True%$#@!多瑙河最北端的战略性港口，是中世纪时期德国前往东方和黑海地区贸易的起点。%$#@!多瑙河最北端的戰略性港口，是中世紀時期德國前往東方和黑海地區貿易的起點。%$#@!A strategic port at the northernmost point of the Danube, serving as the medieval German starting point for trade routes to the East and Black Sea region.%$#@!ドナウ川最北端の戦略的港で、中世期にドイツから東方や黒海地域への交易の起点であった%$#@!도나우 강 최북단의 전략적 항구로, 중세 시대 독일에서 동방과 흑해 지역으로 가는 무역의 출발점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11986%$#@!True%$#@!德累斯顿阿尔伯特港%$#@!德累斯頓阿爾伯特港%$#@!Dresden Albert Harbor%$#@!ドレスデン・アルベルト港%$#@!드레스덴 알베르트 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11987%$#@!True%$#@!位于易北河畔的重要内河港口，拥有历史悠久的码头设施和铁路连接。%$#@!位於易北河畔的重要內河港口，擁有歷史悠久的碼頭設施和鐵路連接。%$#@!An important inland river port on the Elbe, featuring historic wharf facilities and railway connections.%$#@!エルベ川沿いに位置する重要な内陸河川港で、歴史ある埠頭施設と鉄道連絡を有している%$#@!엘베 강변에 위치한 중요한 내륙 항구로, 유서 깊은 부두 시설과 철도 연결망을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11988%$#@!True%$#@!杜塞尔多夫海关新港%$#@!杜塞爾多夫海關新港%$#@!Düsseldorf Customs New Harbor%$#@!デュッセルドルフ税関新港%$#@!뒤셀도르프 세관 신항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11989%$#@!True%$#@!莱茵河畔曾经的货物转运中心，见证了工业时代的繁荣与现代转型的港区。%$#@!萊茵河畔曾經的貨物轉運中心，見證了工業時代的繁榮與現代轉型的港區。%$#@!A former cargo transshipment center on the Rhine, witnessing the prosperity of the industrial era and the modern transformation of the port district.%$#@!ライン川沿いのかつての貨物転送センターで、工業時代の繁栄と現代転換を目撃してきた港区である%$#@!라인 강변의 옛 화물 환적 중심지로, 산업 시대의 번영과 현대적 전환을 목격한 항구 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11990%$#@!True%$#@!法兰克福东港%$#@!法蘭克福東港%$#@!Frankfurt East Harbor%$#@!フランクフルト東港%$#@!프랑크푸르트 동항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11991%$#@!True%$#@!美因河上的大型工业港口，拥有宽阔的船坞和繁忙的物流装卸设施。%$#@!緬因河上的大型工業港口，擁有寬闊的船塢和繁忙的物流裝卸設施。%$#@!A large industrial port on the Main River, featuring spacious docks and busy logistics loading facilities.%$#@!マイン川上の大型工業港で、広大な船渠と賑わう物流荷役施設を有している%$#@!마인 강의 대형 산업 항구로, 넓은 선거(船渠)와 분주한 물류 하역 시설을 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11992%$#@!True%$#@!科隆道茨港%$#@!科隆道茨港%$#@!Cologne Deutz Harbor%$#@!ケルン・ドイツ港%$#@!쾰른 도이츠 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11993%$#@!True%$#@!位于莱茵河右岸的历史港口，曾是重要的面粉和建材及工业原料运输枢纽。%$#@!位於萊茵河右岸的歷史港口，曾是重要的麵粉和建材及工業原料運輸樞紐。%$#@!A historic port on the right bank of the Rhine, once a vital hub for flour, construction materials, and industrial raw material transportation.%$#@!ライン川右岸に位置する歴史的港で、かつて重要な小麦粉・建材・工業原料の輸送ハブであった%$#@!라인 강 우안에 위치한 역사적 항구로, 한때 밀가루와 건자재 및 산업 원자재 운송의 중요한 중계지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11994%$#@!True%$#@!圣保利栈桥%$#@!聖保利棧橋%$#@!St. Pauli Landing Stage%$#@!ザンクトパウリ桟橋%$#@!상트파울리 잔교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11995%$#@!True%$#@!汉堡港著名的浮动码头和客运站，是通往远洋和连接市区的海上大门。%$#@!漢堡港著名的浮動碼頭和客運站，是通往遠洋和連接市區的海上大門。%$#@!The famous floating pier and passenger terminal of Hamburg Harbor, serving as the maritime gateway to the ocean and the city center.%$#@!ハンブルク港の有名な浮体埠頭と客船ターミナルで、外洋と市街地をつなぐ海の玄関口である%$#@!함부르크항의 유명한 수상 부두와 여객 터미널로, 원양 항로와 시내를 연결하는 해상 관문이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11996%$#@!True%$#@!维格萨克港%$#@!維格薩克港%$#@!Vegesack Harbor%$#@!ヴェーゲザック港%$#@!베게자크항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11997%$#@!True%$#@!德国第一个人工港口，曾是著名的捕鲸船队母港和造船业的重要基地。%$#@!德國第一個人工港口，曾是著名的捕鯨船隊母港和造船業的重要基地。%$#@!Germany's first artificial harbor, once the home port of a renowned whaling fleet and a major shipbuilding base.%$#@!ドイツ初の人工港で、かつては著名な捕鯨船団の母港であり、造船業の重要拠点でもあった%$#@!독일 최초의 인공 항구로, 유명한 포경선단의 모항이자 조선업의 중요 거점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11998%$#@!True%$#@!特里尔古吊车港%$#@!特里爾古吊車港%$#@!Trier Ancient Crane Harbor%$#@!トリーア古代クレーン港%$#@!트리어 고대 크레인항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%11999%$#@!True%$#@!摩泽尔河畔的罗马式港口遗迹，矗立着历史上用于装卸货物的古老起重机。%$#@!摩澤爾河畔的羅馬式港口遺跡，矗立著歷史上用於裝卸貨物的古老起重機。%$#@!Roman harbor ruins on the Moselle River, featuring historic cranes once used for loading and unloading cargo.%$#@!モーゼル川沿いのローマ時代の港湾遺跡で、歴史的な荷役用クレーンが今も佇んでいる%$#@!모젤강변의 로마식 항구 유적으로, 화물 하역에 사용되던 고대 기중기가 서 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12000%$#@!True%$#@!马格德堡汉萨商港%$#@!馬格德堡漢薩商港%$#@!Magdeburg Hanseatic Trade Harbor%$#@!マクデブルクハンザ商業港%$#@!마그데부르크 한자 상업항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12001%$#@!True%$#@!连接易北河与运河网络的重要枢纽，是中德地区粮食和盐业的贸易集散地。%$#@!連接易北河與運河網路的重要樞紐，是中德地區糧食和鹽業的貿易集散地。%$#@!A vital hub connecting the Elbe River with canal networks, serving as a trade center for grain and salt in central Germany.%$#@!エルベ川と運河網を結ぶ重要な拠点で、中部ドイツの穀物と塩の交易集散地となっている%$#@!엘베강과 운하망을 연결하는 중요 거점으로, 중부 독일 지역 곡물과 소금 무역의 집산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12002%$#@!True%$#@!柏林西港%$#@!柏林西港%$#@!Berlin West Harbor%$#@!ベルリン西港%$#@!베를린 서항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12003%$#@!True%$#@!柏林最大的内河港口，拥有标志性的红砖仓库和行政塔楼，连接多条运河。%$#@!柏林最大的內河港口，擁有標誌性的紅磚倉庫和行政塔樓，連接多條運河。%$#@!Berlin's largest inland harbor, featuring iconic red-brick warehouses and an administrative tower, connected to multiple canals.%$#@!ベルリン最大の内陸河川港で、象徴的な赤レンガ倉庫と管理塔を有し、複数の運河と接続している%$#@!베를린 최대의 내륙 수로 항구로, 상징적인 붉은 벽돌 창고와 관리 타워가 있으며 여러 운하와 연결된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12004%$#@!True%$#@!柯尼斯堡洪德加特港%$#@!柯尼斯堡洪德加特港%$#@!Königsberg Hundegatt Harbor%$#@!ケーニヒスベルクフンデガット港%$#@!쾨니히스베르크 훈데가트항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12005%$#@!True%$#@!位于普列戈河下游的专用港区，曾是东普鲁士重要的木材仓储和贸易节点。%$#@!位於普列戈河下游的專用港區，曾是東普魯士重要的木材倉儲和貿易節點。%$#@!A specialized harbor district on the lower Pregel River, once a crucial timber storage and trade node in East Prussia.%$#@!プレーゲル川下流の専用港区で、かつては東プロイセンの重要な木材倉庫と交易拠点であった%$#@!프레겔강 하류의 전용 항구 구역으로, 동프로이센의 중요한 목재 보관 및 무역 거점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12006%$#@!True%$#@!拉梅尔斯贝格矿山%$#@!拉梅爾斯貝格礦山%$#@!Rammelsberg Mine%$#@!ラメルスベルク鉱山%$#@!라멜스베르크 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12007%$#@!True%$#@!位于哈尔茨山脉北麓的古老矿区，连续开采逾千年，产出大量银、铜和铅。%$#@!位於哈爾茨山脈北麓的古老礦區，連續開採逾千年，產出大量銀、銅和鉛。%$#@!An ancient mining area at the northern foot of the Harz Mountains, continuously mined for over a millennium, producing substantial amounts of silver, copper, and lead.%$#@!ハルツ山脈北麓に位置する古代鉱区で、千年以上にわたり連続採掘され、大量の銀・銅・鉛を産出した%$#@!하르츠 산맥 북쪽 기슭의 고대 광산 지역으로, 천 년 이상 연속 채굴되어 대량의 은·구리·납을 산출했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12008%$#@!True%$#@!弗莱贝格银矿区%$#@!弗萊貝格銀礦區%$#@!Freiberg Silver Mining District%$#@!フライベルク銀鉱区%$#@!프라이베르크 은광 지구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12009%$#@!True%$#@!萨克森地区的白银之都，其丰富的矿藏促成了欧洲著名矿业学院的建立。%$#@!薩克森地區的白銀之都，其豐富的礦藏促成了歐洲著名礦業學院的建立。%$#@!The silver capital of Saxony, whose abundant ore deposits led to the establishment of Europe's renowned mining academy.%$#@!ザクセン地方の銀の都で、その豊富な鉱床がヨーロッパ著名な鉱業アカデミーの設立を促した%$#@!작센 지역의 백은의 도시로, 풍부한 광물 매장량이 유럽 유명 광업 아카데미 설립을 촉진했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12010%$#@!True%$#@!关税同盟煤矿工业区%$#@!關稅同盟煤礦工業區%$#@!Zollverein Coal Mine Industrial Complex%$#@!ツォルフェライン炭鉱工業地区%$#@!관세동맹 탄광 공업 지구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12011%$#@!True%$#@!鲁尔区工业化的象征，以包豪斯风格建筑闻名，被誉为“世界上最美的煤矿”。%$#@!魯爾區工業化的象徵，以包豪斯風格建築聞名，被譽為“世界上最美的煤礦”。%$#@!A symbol of Ruhr industrialization, famous for its Bauhaus-style architecture and hailed as "the world's most beautiful coal mine."%$#@!ルール工業化の象徴で、バウハウス様式の建築物で知られ、「世界で最も美しい炭鉱」と称される%$#@!루르 공업지대의 상징으로, 바우하우스 양식 건축물로 유명하며 '세계에서 가장 아름다운 탄광'으로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12012%$#@!True%$#@!曼斯费尔德铜页岩矿%$#@!曼斯費爾德銅葉岩礦%$#@!Mansfeld Copper Shale Mine%$#@!マンスフェルト銅頁岩鉱%$#@!만스펠트 동혈암 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12013%$#@!True%$#@!中世纪著名的铜矿产区，宗教改革家马丁·路德的父亲曾在此地从事采矿业。%$#@!中世紀著名的銅礦產區，宗教改革家馬丁·路德的父親曾在此地從事採礦業。%$#@!A medieval copper mining region where Martin Luther's father, the Protestant reformer, worked in the mining industry.%$#@!中世に著名な銅鉱産地で、宗教改革者マルティン・ルターの父がこの地で採鉱業に従事していた%$#@!중세 유명 동광 산지로, 종교개혁가 마르틴 루터의 아버지가 이곳에서 채광업에 종사했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12014%$#@!True%$#@!上哈尔茨采矿水利网%$#@!上哈爾茨採礦水利網%$#@!Upper Harz Water Management System%$#@!上ハルツ採鉱水利網%$#@!상하르츠 광산 수리망%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12015%$#@!True%$#@!为解决矿山动力问题而建的庞大水系，包含无数人工湖泊和水渠，展现了早期工业智慧。%$#@!為解決礦山動力問題而建的龐大水系，包含無數人工湖泊和水渠，展現了早期工業智慧。%$#@!A vast water network built to power mountain mines, comprising countless artificial lakes and channels, demonstrating early industrial ingenuity.%$#@!鉱山の動力問題を解決するために建設された巨大な水系で、無数の人工湖と水路を含み、初期工業の知恵を示している%$#@!광산 동력 문제 해결을 위해 건설된 방대한 수계로, 무수한 인공 호수와 수로를 포함하며 초기 산업 지혜를 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12016%$#@!True%$#@!巴伐利亚地区古老的岩盐产地，其源源不断的盐业开采为当地带来了巨大的经济财富。%$#@!巴伐利亞地區古老的岩鹽產地，其源源不斷的鹽業開採為當地帶來了巨大的經濟財富。%$#@!An ancient rock salt production site in the Bavarian region, whose continuous salt mining operations brought tremendous economic wealth to the area.%$#@!バイエルン地方の古い岩塩産地で、絶え間ない製塩業の採掘が地域に莫大な経済的富をもたらした%$#@!바이에른 지역의 오래된 암염 산지로, 끊임없는 제염 채굴이 지역에 막대한 경제적 부를 가져다주었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12017%$#@!True%$#@!安娜贝格银矿%$#@!安娜貝格銀礦%$#@!Annaberg Silver Mine%$#@!アンナベルク銀鉱山%$#@!안나베르크 은광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12018%$#@!True%$#@!厄尔士山脉的重点矿区，因白银开采而繁荣，矿工们在此留下了独特的宗教文化。%$#@!厄爾士山脈的重點礦區，因白銀開採而繁榮，礦工們在此留下了獨特的宗教文化。%$#@!A key mining district in the Ore Mountains that prospered through silver extraction, where miners left behind a unique religious culture.%$#@!エルツ山脈の主要鉱区で、銀採掘によって繁栄し、鉱夫たちが独特な宗教文化を残した%$#@!에르츠 산맥의 주요 광구로, 은 채굴로 번영했으며 광부들이 독특한 종교 문화를 남겼다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12019%$#@!True%$#@!索勒恩煤矿%$#@!索勒恩煤礦%$#@!Zollern Coal Mine%$#@!ゾレーン炭鉱%$#@!졸렌 탄광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12020%$#@!True%$#@!位于鲁尔区的一座具有新艺术风格的煤矿，因其华丽的建筑被称为“劳动城堡”。%$#@!位於魯爾區的一座具有新藝術風格的煤礦，因其華麗的建築被稱為“勞動城堡”。%$#@!A coal mine with Art Nouveau architecture in the Ruhr area, known as the "Castle of Labor" for its magnificent buildings.%$#@!ルール地方にあるアールヌーヴォー様式の炭鉱で、華麗な建築物から「労働の城」と呼ばれている%$#@!루르 지역에 위치한 아르누보 양식의 탄광으로, 화려한 건축물 때문에 "노동의 성"이라 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12021%$#@!True%$#@!吕讷堡古盐场%$#@!呂訥堡古鹽場%$#@!Lüneburg Ancient Salt Works%$#@!リューネブルク古塩田%$#@!뤼네부르크 고대 염전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12022%$#@!True%$#@!汉萨同盟的重要财富来源，被称为“白金”的盐矿贸易奠定了北德城市的繁荣基础。%$#@!漢薩同盟的重要財富來源，被稱為“白金”的鹽礦貿易奠定了北德城市的繁榮基礎。%$#@!A vital source of wealth for the Hanseatic League, the salt mine trade known as "white gold" laid the foundation for the prosperity of North German cities.%$#@!ハンザ同盟の重要な富の源で、「白い金」と呼ばれた岩塩交易が北ドイツ都市の繁栄の基盤を築いた%$#@!한자동맹의 중요한 부의 원천으로, "백금"이라 불린 소금 무역이 북독일 도시의 번영 기반을 다졌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12023%$#@!True%$#@!梅赫尼希铅矿%$#@!梅赫尼希鉛礦%$#@!Mechernich Lead Mine%$#@!メヘルニヒ鉛鉱山%$#@!메헤르니히 연광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12024%$#@!True%$#@!艾费尔地区历史悠久的铅矿产地，其主要开采活动可追溯至罗马帝国统治时期。%$#@!艾費爾地區歷史悠久的鉛礦產地，其主要開採活動可追溯至羅馬帝國統治時期。%$#@!A historic lead mining site in the Eifel region, whose primary extraction activities date back to the Roman Empire period.%$#@!アイフェル地方の歴史ある鉛鉱産地で、主要な採掘活動はローマ帝国統治時代まで遡る%$#@!아이펠 지역의 유서 깊은 연광 산지로, 주요 채굴 활동은 로마 제국 통치 시기까지 거슬러 올라간다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12025%$#@!True%$#@!绍因斯兰银矿%$#@!紹因斯蘭銀礦%$#@!Schauinsland Silver Mine%$#@!シャウインスラント銀鉱山%$#@!샤운슐란트 은광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12026%$#@!True%$#@!位于黑森林地区的古老银矿，中世纪的开采活动为弗莱堡积累了大量财富。%$#@!位於黑森林地區的古老銀礦，中世紀的開採活動為弗萊堡累積了大量財富。%$#@!An ancient silver mine in the Black Forest region, whose medieval mining operations accumulated great wealth for Freiburg.%$#@!黒い森林地方にある古い銀鉱山で、中世の採掘活動がフライブルクに大量の富を蓄積させた%$#@!흑림 지역에 위치한 고대 은광으로, 중세의 채굴 활동이 프라이부르크에 막대한 부를 축적했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12027%$#@!True%$#@!阿尔滕贝格锡矿坑%$#@!阿爾滕貝格錫礦坑%$#@!Altenberg Tin Mine Pit%$#@!アルテンベルク錫鉱坑%$#@!알텐베르크 주석광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12028%$#@!True%$#@!位于厄尔士山脉的巨大锡矿遗址，因历史上的地表塌陷形成了独特的漏斗状地形。%$#@!位於厄爾士山脈的巨大錫礦遺址，因歷史上的地表塌陷形成了獨特的漏斗狀地形。%$#@!A massive tin mine site in the Ore Mountains that formed a unique funnel-shaped terrain due to historical surface collapses.%$#@!エルツ山脈にある巨大な錫鉱遺跡で、歴史上の地表陥没により独特な漏斗状の地形が形成された%$#@!에르츠 산맥에 위치한 거대한 주석광 유적으로, 역사적인 지표 함몰로 인해 독특한 깔때기 모양의 지형이 형성되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12029%$#@!True%$#@!参孙银矿%$#@!參孫銀礦%$#@!Samson Silver Mine%$#@!ザムソン銀鉱山%$#@!삼손 은광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12030%$#@!True%$#@!哈尔茨山区极具代表性的深井银矿，拥有世界上仍在运行的最古老的钢丝绳提升机。%$#@!哈爾茨山區極具代表性的深井銀礦，擁有世界上仍在運作的最古老的鋼絲繩提升機。%$#@!A highly representative deep shaft silver mine in the Harz Mountains, featuring the world's oldest still-operating wire rope hoist system.%$#@!ハルツ山地を代表する竪坑銀鉱山で、世界で現在も稼働している最古のワイヤーロープ巻上機を有する%$#@!하르츠 산악 지역의 대표적인 심정 은광으로, 세계에서 여전히 가동 중인 가장 오래된 와이어로프 승강기를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12031%$#@!True%$#@!北极星煤矿%$#@!北極星煤礦%$#@!Nordstern Coal Mine%$#@!ノルトシュテルン炭鉱%$#@!북극성 탄광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12032%$#@!True%$#@!鲁尔工业区的标志性煤矿之一，其宏大的工业建筑群展现了德国重工业鼎盛时期的风貌。%$#@!魯爾工業區的標誌性煤礦之一，其宏大的工業建築羣展現了德國重工業鼎盛時期的風貌。%$#@!One of the iconic coal mines of the Ruhr industrial region, whose grand industrial complex showcases the heyday of German heavy industry.%$#@!ルール工業地帯を象徴する炭鉱の一つで、壮大な工業建築物群がドイツ重工業全盛期の姿を示している%$#@!루르 공업지대의 상징적인 탄광 중 하나로, 거대한 산업 건축물군이 독일 중공업 전성기의 모습을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12033%$#@!True%$#@!欧洲罕见的向公众开放的宝石矿洞，盛产玛瑙和碧玉，见证了当地悠久的宝石加工史。%$#@!歐洲罕見的向公眾開放的寶石礦洞，盛產瑪瑙和碧玉，見證了當地悠久的寶石加工史。%$#@!A rare gemstone mine cavern in Europe open to the public, rich in agate and jasper, witnessing the area's long history of gemstone processing.%$#@!ヨーロッパでは珍しい一般公開されている宝石鉱洞で、メノウやジャスパーを産出し、地域の長い宝石加工史を物語っている%$#@!유럽에서 드물게 대중에게 개방된 보석 광산으로, 마노와 벽옥을 풍부히 산출하며 지역의 유구한 보석 가공 역사를 증명한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12034%$#@!True%$#@!费尔板岩矿%$#@!費爾板岩礦%$#@!Fell Slate Mine%$#@!フェルス粘板岩鉱山%$#@!페어 점판암 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12035%$#@!True%$#@!摩泽尔地区的传统板岩矿区，错综复杂的矿坑结构展示了优质屋顶板岩的开采工艺。%$#@!摩澤爾地區的傳統板岩礦區，錯綜複雜的礦坑結構展示了優質屋頂板岩的開採工藝。%$#@!A traditional slate mining district in the Moselle region, whose intricate mine shaft structures demonstrate the extraction techniques for premium roofing slate.%$#@!モーゼル地方の伝統的な粘板岩鉱区で、複雑に入り組んだ坑道構造が高品質な屋根用粘板岩の採掘技術を示している%$#@!모젤 지역의 전통 점판암 광구로, 복잡하게 얽힌 갱도 구조가 고품질 지붕 점판암의 채굴 기술을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12036%$#@!True%$#@!阿尔泰萨利纳盐场%$#@!阿勒泰薩利納鹽場%$#@!Alte Saline Saltworks%$#@!アルト・ザリーネ製塩所%$#@!알테 잘리네 염전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12037%$#@!True%$#@!巴伐利亚古老的盐泉开采地，保存完好的巨大水车和泵房展示了传统的盐卤提取技术。%$#@!巴伐利亞古老的鹽泉開採地，儲存完好的巨大水車和泵房展示了傳統的鹽滷提取技術。%$#@!An ancient Bavarian salt spring mining site where well-preserved giant waterwheels and pump houses showcase traditional brine extraction techniques.%$#@!バイエルンの古い塩泉採掘地で、保存状態の良い巨大な水車とポンプ室が伝統的な塩水抽出技術を展示している%$#@!바이에른의 오래된 소금샘 채굴지로, 잘 보존된 거대한 물레방아와 펌프실이 전통적인 소금 추출 기술을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12038%$#@!True%$#@!汉诺威煤矿%$#@!漢諾威煤礦%$#@!Hannover Coal Mine%$#@!ハノーファー炭鉱%$#@!하노버 탄광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12039%$#@!True%$#@!拥有宏伟的中世纪城堡式塔楼，被称为煤矿中的堡垒，是鲁尔区重要的工业文化遗产。%$#@!擁有宏偉的中世紀城堡式塔樓，被稱為煤礦中的堡壘，是魯爾區重要的工業文化遺產。%$#@!Featuring a magnificent medieval castle-style tower, known as the fortress among coal mines, it stands as an important industrial cultural heritage site in the Ruhr region.%$#@!壮大な中世城塞式の塔を持ち、炭鉱の要塞と呼ばれ、ルール地方の重要な産業文化遺産である%$#@!웅장한 중세 성곽식 탑루를 보유하고 있어 탄광 속의 요새라 불리며, 루르 지역의 중요한 산업 문화유산이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12040%$#@!True%$#@!施内贝格钴矿%$#@!施內貝格鈷礦%$#@!Schneeberg Cobalt Mine%$#@!シュネーベルクコバルト鉱山%$#@!슈네베르크 코발트 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12041%$#@!True%$#@!萨克森著名的钴矿产区，开采出的钴蓝颜料曾是制作精美瓷器不可或缺的重要原料。%$#@!薩克森著名的鈷礦產區，開採出的鈷藍顏料曾是製作精美瓷器不可或缺的重要原料。%$#@!A renowned cobalt mining district in Saxony, where the extracted cobalt blue pigment was once an indispensable raw material for crafting exquisite porcelain.%$#@!ザクセンの有名なコバルト鉱産地で、採掘されたコバルトブルー顔料はかつて精巧な磁器製作に欠かせない重要な原料であった%$#@!작센의 유명한 코발트 광산 지역으로, 채굴된 코발트 블루 안료는 정교한 도자기 제작에 필수적인 원료였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12042%$#@!True%$#@!福尔图娜铁矿%$#@!福爾圖娜鐵礦%$#@!Fortuna Iron Mine%$#@!フォルトゥナ鉄鉱山%$#@!포르투나 철광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12043%$#@!True%$#@!兰河与迪尔河区域典型的红铁矿山，完整保留了从地下开采到矿石运输的工业流程。%$#@!蘭河與迪爾河區域典型的紅鐵礦山，完整保留了從地下開採到礦石運輸的工業流程。%$#@!A typical red iron ore mountain in the Lahn and Dill river regions, preserving the complete industrial process from underground mining to ore transportation.%$#@!ラーン川とディル川地域の典型的な赤鉄鉱山で、地下採掘から鉱石輸送まで完全な産業工程を保存している%$#@!란 강과 딜 강 지역의 전형적인 적철광산으로, 지하 채굴부터 광석 운송까지의 산업 공정이 완벽하게 보존되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12044%$#@!True%$#@!柏林皇家铸铁厂%$#@!柏林皇家鑄鐵廠%$#@!Royal Prussian Iron Foundry of Berlin%$#@!ベルリン王立鋳鉄工場%$#@!베를린 왕립 주철 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12045%$#@!True%$#@!普鲁士工业革命初期的重要基地，以生产精湛的“柏林铁”首饰和纪念碑闻名。%$#@!普魯士工業革命初期的重要基地，以生產精湛的“柏林鐵”首飾和紀念碑聞名。%$#@!An important base during Prussia's early Industrial Revolution, renowned for producing exquisite "Berlin Iron" jewelry and monuments.%$#@!プロイセン産業革命初期の重要拠点で、精巧な「ベルリン鉄」のジュエリーと記念碑の生産で知られる%$#@!프로이센 산업혁명 초기의 중요한 거점으로, 정교한 '베를린 철' 장신구와 기념비 생산으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12046%$#@!True%$#@!克虏伯铸钢工厂%$#@!克虜伯鑄鋼工廠%$#@!Krupp Cast Steel Works%$#@!クルップ鋳鋼工場%$#@!크루프 주강 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12047%$#@!True%$#@!鲁尔工业区的核心设施，以发明无缝火车轮箍和铸造优良的克虏伯钢炮而著称。%$#@!魯爾工業區的核心設施，以發明無縫火車輪箍和鑄造優良的克虜伯鋼炮而著稱。%$#@!The core facility of the Ruhr industrial region, distinguished by its invention of seamless railway wheel tires and casting of superior Krupp steel cannons.%$#@!ルール工業地帯の中核施設で、継ぎ目なしの列車車輪リムの発明と優良なクルップ鋼砲の鋳造で有名である%$#@!루르 공업 지구의 핵심 시설로, 이음매 없는 기차 바퀴테와 우수한 크루프 강철포 주조로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12048%$#@!True%$#@!慕尼黑皇家青铜铸造厂%$#@!慕尼克皇家青銅鑄造廠%$#@!Royal Bavarian Bronze Foundry Munich%$#@!ミュンヘン王立青銅鋳造工場%$#@!뮌헨 왕립 청동 주조 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12049%$#@!True%$#@!巴伐利亚王室资助的艺术中心，曾铸造巨大的巴伐利亚女神像及美国国会大门。%$#@!巴伐利亞王室資助的藝術中心，曾鑄造巨大的巴伐利亞女神像及美國國會大門。%$#@!An artistic center sponsored by the Bavarian royal family, which cast the colossal Bavaria statue and the United States Capitol doors.%$#@!バイエルン王室が支援する芸術センターで、巨大なバイエルン女神像やアメリカ国会議事堂の扉を鋳造した%$#@!바이에른 왕실이 후원한 예술 중심지로, 거대한 바이에른 여신상과 미국 국회의사당 대문을 주조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12050%$#@!True%$#@!纽伦堡菲舍尔作坊%$#@!紐倫堡菲舍爾作坊%$#@!Nuremberg Vischer Workshop%$#@!ニュルンベルク・フィッシャー工房%$#@!뉘른베르크 피셔 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12051%$#@!True%$#@!德国文艺复兴时期的顶级工坊，以铸造精细复杂的青铜宗教雕塑和神龛闻名。%$#@!德國文藝復興時期的頂級工坊，以鑄造精細複雜的青銅宗教雕塑和神龕聞名。%$#@!A premier workshop from the German Renaissance period, renowned for casting intricately detailed bronze religious sculptures and shrines.%$#@!ドイツ・ルネサンス期の最高級工房で、精緻で複雑な青銅製宗教彫刻と聖龕の鋳造で知られる%$#@!독일 르네상스 시대의 최고급 작업장으로, 정교하고 복잡한 청동 종교 조각과 성감으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12052%$#@!True%$#@!美因茨古腾堡铸字坊%$#@!美因茨古騰堡鑄字坊%$#@!Mainz Gutenberg Type Foundry%$#@!マインツ・グーテンベルク鋳字工房%$#@!마인츠 구텐베르크 활자 주조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12053%$#@!True%$#@!活字印刷术的诞生地，工匠在此将铅锡合金熔化并铸造成最早的可移动字母。%$#@!活字印刷術的誕生地，工匠在此將鉛錫合金熔化並鑄造成最早的可移動字母。%$#@!The birthplace of movable type printing, where craftsmen melted lead-tin alloy and cast the earliest movable letters.%$#@!活版印刷術の発祥地で、職人たちがここで鉛錫合金を溶かし、最初の可動式活字を鋳造した%$#@!활자 인쇄술의 탄생지로, 장인들이 이곳에서 납-주석 합금을 녹여 최초의 이동 가능한 활자를 주조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12054%$#@!True%$#@!奥格斯堡兵工厂铸造区%$#@!奧格斯堡兵工廠鑄造區%$#@!Augsburg Arsenal Foundry District%$#@!アウクスブルク兵器工場鋳造区%$#@!아우크스부르크 병기창 주조 구역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12055%$#@!True%$#@!文艺复兴时期的军备中心，汇集了当时欧洲最顶尖的青铜火炮与盔甲铸造技艺。%$#@!文藝復興時期的軍備中心，彙集了當時歐洲最頂尖的青銅火炮與盔甲鑄造技藝。%$#@!A military production center during the Renaissance, gathering Europe's finest bronze cannon and armor casting techniques of the era.%$#@!ルネサンス期の軍備センターで、当時ヨーロッパ最高峰の青銅大砲と鎧の鋳造技術が集結していた%$#@!르네상스 시대의 군수 중심지로, 당시 유럽 최고의 청동 대포와 갑옷 주조 기술이 집결되어 있었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12056%$#@!True%$#@!马格德堡格鲁森铸铁厂%$#@!馬格德堡格魯森鑄鐵廠%$#@!Magdeburg Gruson Iron Works%$#@!マクデブルク・グルーゾン鋳鉄工場%$#@!마그데부르크 그루존 주철 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12057%$#@!True%$#@!19世纪著名的重工业基地，专门研究并生产用于防御工事的冷硬铸铁装甲塔。%$#@!19世紀著名的重工業基地，專門研究並生產用於防禦工事的冷硬鑄鐵裝甲塔。%$#@!A famous 19th-century heavy industry base specialized in research and production of chilled cast iron armored turrets for defensive fortifications.%$#@!19世紀の有名な重工業拠点で、防御施設用の冷硬鋳鉄装甲塔の研究と生産を専門とした%$#@!19세기의 유명한 중공업 기지로, 방어 시설용 냉경화 주철 장갑탑 연구와 생산을 전문으로 했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12058%$#@!True%$#@!德累斯顿兵工厂铸炮房%$#@!德累斯頓兵工廠鑄炮房%$#@!Dresden Arsenal Cannon Foundry%$#@!ドレスデン兵器工場鋳砲室%$#@!드레스덴 병기창 주포실%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12059%$#@!True%$#@!萨克森选帝侯的军事铸造中心，负责生产精美的青铜火炮和宫廷装饰雕塑。%$#@!薩克森選帝侯的軍事鑄造中心，負責生產精美的青銅火炮和宮廷裝飾雕塑。%$#@!The military casting center of the Saxon Elector, responsible for producing exquisite bronze cannons and palace decorative sculptures%$#@!ザクセン選帝侯の軍事鋳造センター。精巧な青銅製大砲と宮廷装飾彫刻を生産する%$#@!작센 선제후의 군사 주조 중심지로, 정교한 청동 화포와 궁정 장식 조각을 생산했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12060%$#@!True%$#@!吕贝克议会铸造厂%$#@!呂貝克議會鑄造廠%$#@!Lübeck Council Foundry%$#@!リューベック議会鋳造所%$#@!뤼베크 의회 주조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12061%$#@!True%$#@!汉萨同盟城市的官方工场，长期负责为城市铸造宏亮的教堂钟声及防御火炮。%$#@!漢薩同盟城市的官方工廠，長期負責為城市鑄造宏亮的教堂鐘聲及防禦火炮。%$#@!The official workshop of the Hanseatic League city, long responsible for casting resonant church bells and defensive cannons for the city%$#@!ハンザ同盟都市の公式工場。長年にわたり都市のために響き渡る教会の鐘と防御大砲を鋳造してきた%$#@!한자동맹 도시의 공식 공장으로, 오랫동안 교회 종과 방어 화포 주조를 담당했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12062%$#@!True%$#@!法兰克福旧铸币厂%$#@!法蘭克福舊鑄幣廠%$#@!Frankfurt Old Mint%$#@!フランクフルト旧造幣局%$#@!프랑크푸르트 구 주화국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12063%$#@!True%$#@!德意志金融中心的金属加工枢纽，负责铸造流通货币及各类贵金属工艺品。%$#@!德意志金融中心的金屬加工樞紐，負責鑄造流通貨幣及各類貴金屬工藝品。%$#@!The metalworking hub of Germany's financial center, responsible for minting currency and various precious metal crafts%$#@!ドイツ金融中心の金属加工拠点。流通貨幣や各種貴金属工芸品を鋳造する%$#@!독일 금융 중심지의 금속 가공 허브로, 유통 화폐 및 각종 귀금속 공예품을 주조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12064%$#@!True%$#@!柏林博尔西希机车铸造局%$#@!柏林博爾西希機車鑄造局%$#@!Berlin Borsig Locomotive Foundry%$#@!ベルリン・ボルジッヒ機関車鋳造局%$#@!베를린 보르지히 기관차 주조국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12065%$#@!True%$#@!工业革命时期著名的机车制造中心，铸造了大量供应欧洲铁路网的蒸汽机车部件。%$#@!工業革命時期著名的機車製造中心，鑄造了大量供應歐洲鐵路網的蒸汽機車部件。%$#@!A renowned locomotive manufacturing center during the Industrial Revolution, which cast numerous steam locomotive components supplying the European railway network%$#@!産業革命期に名を馳せた機関車製造センター。ヨーロッパ鉄道網に供給する大量の蒸気機関車部品を鋳造した%$#@!산업혁명 시기 유명한 기관차 제조 중심지로, 유럽 철도망에 공급된 대량의 증기기관차 부품을 주조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12066%$#@!True%$#@!科隆大教堂钟声铸造场%$#@!科隆大教堂鐘聲鑄造場%$#@!Cologne Cathedral Bell Foundry%$#@!ケルン大聖堂鐘声鋳造場%$#@!쾰른 대성당 종 주조장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12067%$#@!True%$#@!位于莱茵河畔的古老作坊，专门为哥特式大教堂铸造宏大的青铜钟与宗教祭祀器皿。%$#@!位於萊茵河畔的古老作坊，專門為哥特式大教堂鑄造宏大的青銅鐘與宗教祭祀器皿。%$#@!An ancient workshop on the banks of the Rhine, specializing in casting grand bronze bells and religious ceremonial vessels for Gothic cathedrals%$#@!ライン川沿いに位置する古い工房。ゴシック様式の大聖堂のために壮大な青銅の鐘と宗教祭祀器具を専門に鋳造する%$#@!라인강변에 위치한 고대 작업장으로, 고딕 양식 대성당을 위한 웅장한 청동 종과 종교 제례 기물을 전문적으로 주조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12068%$#@!True%$#@!奥格斯堡富格尔熔铸坊%$#@!奧格斯堡富格爾熔鑄坊%$#@!Augsburg Fugger Foundry%$#@!アウクスブルク・フッガー熔鋳工房%$#@!아우크스부르크 푸거 용해 주조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12069%$#@!True%$#@!由富格尔家族建立的铜银冶炼铸造中心，掌控着欧洲早期的金属贸易命脉。%$#@!由富格爾家族建立的銅銀冶鍊鑄造中心，掌控著歐洲早期的金屬貿易命脈。%$#@!A copper and silver smelting and casting center established by the Fugger family, controlling the lifeblood of early European metal trade%$#@!フッガー家によって設立された銅銀製錬鋳造センター。ヨーロッパ初期の金属交易の命脈を掌握していた%$#@!푸거 가문이 설립한 구리·은 제련 주조 중심지로, 유럽 초기 금속 무역의 명맥을 장악했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12070%$#@!True%$#@!汉堡国家铸币局%$#@!漢堡國家鑄幣局%$#@!Hamburg State Mint%$#@!ハンブルク国立造幣局%$#@!함부르크 국립 주화국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12071%$#@!True%$#@!德国现存最古老的铸币机构之一，长期负责铸造带有字母“J”厂标的流通硬币。%$#@!德國現存最古老的鑄幣機構之一，長期負責鑄造帶有字母“J”廠標的流通硬幣。%$#@!One of Germany's oldest surviving minting institutions, long responsible for striking circulation coins bearing the mint mark "J"%$#@!ドイツ現存最古の造幣機関の一つ。長年にわたり文字「J」の工場マークが入った流通硬貨を鋳造してきた%$#@!독일에 현존하는 가장 오래된 주화 기관 중 하나로, 오랫동안 "J" 각인이 새겨진 유통 화폐를 주조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12072%$#@!True%$#@!莱比锡布赖特科普夫铸字所%$#@!萊比錫布賴特科普夫鑄字所%$#@!Leipzig Breitkopf Type Foundry%$#@!ライプツィヒ・ブライトコプフ鋳字所%$#@!라이프치히 브라이트코프 활자 주조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12073%$#@!True%$#@!著名的音乐出版商下属的铅字铸造车间，推动了活字印刷乐谱技术的革新与普及。%$#@!著名的音樂出版商下屬的鉛字鑄造車間，推動了活字印刷樂譜技術的革新與普及。%$#@!The lead type casting workshop under the famous music publisher, which advanced the innovation and popularization of movable type music score printing technology%$#@!著名な音楽出版社傘下の活字鋳造工場。活版印刷楽譜技術の革新と普及を推進した%$#@!유명한 음악 출판사 산하의 납 활자 주조 공장으로, 활판 인쇄 악보 기술의 혁신과 보급을 추진했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12074%$#@!True%$#@!柏林格拉登贝克铸铜厂%$#@!柏林格拉登貝克鑄銅廠%$#@!Berlin Gladenbeck Bronze Foundry%$#@!ベルリン・グラーデンベック鋳銅所%$#@!베를린 글라덴베크 주동소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12075%$#@!True%$#@!十九世纪著名的艺术铸造企业，曾承接胜利纪念柱装饰及多座城市地标雕塑的铸造。%$#@!十九世紀著名的藝術鑄造企業，曾承接勝利紀念柱裝飾及多座城市地標雕塑的鑄造。%$#@!A renowned 19th-century artistic casting enterprise that undertook the casting of Victory Column decorations and numerous city landmark sculptures%$#@!19世紀に名を馳せた芸術鋳造企業。勝利記念塔の装飾や複数の都市ランドマーク彫刻の鋳造を請け負った%$#@!19세기 유명한 예술 주조 기업으로, 승리 기념탑 장식 및 다수의 도시 랜드마크 조각 주조를 맡았다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12076%$#@!True%$#@!纽伦堡黄铜铸造工坊%$#@!紐倫堡黃銅鑄造工坊%$#@!Nuremberg Brass Foundry Workshop%$#@!ニュルンベルク真鍮鋳造工房%$#@!뉘른베르크 황동 주조 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12077%$#@!True%$#@!中世纪著名的金属加工场所，专门生产销往全欧洲的精密黄铜仪器和各类日用器皿。%$#@!中世紀著名的金屬加工場所，專門生產銷往全歐洲的精密黃銅儀器和各類日用器皿。%$#@!A famous medieval metalworking facility specializing in producing precision brass instruments and various household utensils sold throughout Europe%$#@!中世に名を馳せた金属加工場。全ヨーロッパに販売される精密真鍮器具や各種日用器皿を専門に生産した%$#@!중세 유명한 금속 가공 장소로, 전 유럽에 판매된 정밀 황동 기구와 각종 생활 용기를 전문 생산했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12078%$#@!True%$#@!慕尼黑巴伐利亚铸币厂%$#@!慕尼克巴伐利亞鑄幣廠%$#@!Munich Bavarian Mint%$#@!ミュンヘン・バイエルン造幣局%$#@!뮌헨 바이에른 주화국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12079%$#@!True%$#@!巴伐利亚王国的官方货币制造中心，至今仍是德国主要的欧元硬币铸造产地之一。%$#@!巴伐利亞王國的官方貨幣製造中心，至今仍是德國主要的歐元硬幣鑄造產地之一。%$#@!The official currency minting center of the Kingdom of Bavaria, it remains one of Germany's major Euro coin minting sites to this day.%$#@!バイエルン王国の公式貨幣製造センターであり、現在もドイツの主要なユーロ硬貨鋳造地の一つである%$#@!바이에른 왕국의 공식 화폐 제조 중심지로, 현재까지도 독일의 주요 유로 주화 주조지 중 하나다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12080%$#@!True%$#@!汉诺威埃格斯托夫铸铁厂%$#@!漢諾威埃格斯托夫鑄鐵廠%$#@!Hanover Egestorff Iron Foundry%$#@!ハノーファー・エッグストルフ鋳鉄所%$#@!하노버 에그스토르프 주철 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12081%$#@!True%$#@!工业革命时期的重要铸造基地，为早期蒸汽机和机车制造提供了关键的铸铁部件。%$#@!工業革命時期的重要鑄造基地，為早期蒸汽機和機車製造提供了關鍵的鑄鐵部件。%$#@!An important casting base during the Industrial Revolution, providing crucial cast iron components for early steam engines and locomotives.%$#@!産業革命期の重要な鋳造拠点として、初期蒸気機関と機関車製造に不可欠な鋳鉄部品を提供した%$#@!산업혁명 시기의 중요한 주조 기지로, 초기 증기기관과 기관차 제조에 핵심적인 주철 부품을 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12082%$#@!True%$#@!斯图加特库尔茨钟厂%$#@!斯圖加特庫爾茨鐘廠%$#@!Stuttgart Kurtz Bell Foundry%$#@!シュトゥットガルト・クルツ時計工場%$#@!슈투트가르트 쿠르츠 종 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12083%$#@!True%$#@!位于西南部的家族式钟声铸造工场，以精湛的合金配比技艺铸造了无数教堂铜钟。%$#@!位於西南部的家族式鐘聲鑄造工廠，以精湛的合金配比技藝鑄造了無數教堂銅鐘。%$#@!A family-run bell casting workshop in the southwest, renowned for its exquisite alloy ratio techniques that have produced countless church bells.%$#@!南西部に位置する家族経営の鐘鋳造工房で、精巧な合金配合技術により無数の教会鐘を鋳造してきた%$#@!남서부에 위치한 가족 경영 종 주조 공방으로, 정교한 합금 배합 기술로 수많은 교회 종을 제작했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12084%$#@!True%$#@!海尼希原始山毛榉林%$#@!海尼希原始山毛櫸林%$#@!Hainich Primeval Beech Forest%$#@!ハイニッヒ原生ブナ林%$#@!하이니히 원시 너도밤나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12085%$#@!True%$#@!图林根盆地边缘的古老林区，保存着大片未受干扰的欧洲红山毛榉纯林。%$#@!圖林根盆地邊緣的古老林區，儲存著大片未受干擾的歐洲紅山毛櫸純林。%$#@!An ancient forest area on the edge of the Thuringian Basin, preserving vast expanses of undisturbed European beech pure stands.%$#@!テューリンゲン盆地の縁に広がる古代の林区で、人為的影響を受けていないヨーロッパブナの純林が大規模に保存されている%$#@!튀링겐 분지 가장자리의 고대 산림 지역으로, 방해받지 않은 유럽 너도밤나무 순림이 대규모로 보존되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12086%$#@!True%$#@!格鲁内瓦尔德森林%$#@!格魯內瓦爾德森林%$#@!Grunewald Forest%$#@!グルーネヴァルト森林%$#@!그루네발트 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12087%$#@!True%$#@!位于柏林西郊的广阔林地，拥有茂密的橡树和桦树，是城市重要的绿色屏障。%$#@!位於柏林西郊的廣闊林地，擁有茂密的橡樹和樺樹，是城市重要的綠色屏障。%$#@!Extensive woodland in western Berlin with dense oak and birch trees, serving as an important green barrier for the city.%$#@!ベルリン西郊に広がる広大な林地で、密生したオークとシラカバが茂り、都市の重要な緑の防壁となっている%$#@!베를린 서부 교외의 광활한 임지로, 울창한 참나무와 자작나무가 자라며 도시의 중요한 녹색 장벽 역할을 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12088%$#@!True%$#@!奥登瓦尔德山林%$#@!奧登瓦爾德山林%$#@!Odenwald Mountain Forest%$#@!オーデンヴァルト山林%$#@!오덴발트 산림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12089%$#@!True%$#@!内卡河畔起伏的山地森林，传说中齐格弗里德狩猎之地，阔叶树木郁郁葱葱。%$#@!內卡河畔起伏的山地森林，傳說中齊格弗裡德狩獵之地，闊葉樹木鬱鬱蔥蔥。%$#@!Rolling mountain forest along the Neckar River, legendary hunting grounds of Siegfried, lush with deciduous trees.%$#@!ネッカー川沿いの起伏に富む山地森林で、ジークフリート狩猟伝説の地とされ、広葉樹が鬱蒼と茂る%$#@!네카강변의 기복이 있는 산지 숲으로, 전설 속 지크프리트의 사냥터였으며 활엽수가 울창하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12090%$#@!True%$#@!斯佩萨特古橡木林%$#@!斯佩薩特古橡木林%$#@!Spessart Ancient Oak Forest%$#@!シュペッサルト古代オーク林%$#@!슈페사르트 고대 참나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12091%$#@!True%$#@!德国著名的古老林区，生长着许多树龄数百年的巨大橡树，曾是皇家狩猎场。%$#@!德國著名的古老林區，生長著許多樹齡數百年的巨大橡樹，曾是皇家狩獵場。%$#@!A renowned ancient forest region in Germany, home to numerous giant oaks centuries old, once a royal hunting preserve.%$#@!ドイツの著名な古代林区で、樹齢数百年の巨大なオークが多数生育し、かつて王家の狩猟場であった%$#@!독일의 유명한 고대 산림 지역으로, 수백 년 된 거대한 참나무들이 자라고 있으며 과거 왕실 사냥터였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12092%$#@!True%$#@!施普雷河湿地桤木林%$#@!施普雷河濕地榿木林%$#@!Spree River Wetland Alder Forest%$#@!シュプレー川湿地ハンノキ林%$#@!슈프레강 습지 오리나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12093%$#@!True%$#@!分布在施普雷河漫滩上的特殊林地，以耐水的桤木和高大的橡树为主。%$#@!分佈在施普雷河漫灘上的特殊林地，以耐水的榿木和高大的橡樹為主。%$#@!A unique forest area distributed across the Spree River floodplain, dominated by water-tolerant alders and tall oaks.%$#@!シュプレー川の氾濫原に広がる特殊な林地で、耐水性のハンノキと高大なオークが主体となっている%$#@!슈프레강 범람원에 분포한 특수 임지로, 내수성 오리나무와 거대한 참나무가 주를 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12094%$#@!True%$#@!申布赫落叶林地%$#@!申布赫落葉林地%$#@!Schönbuch Deciduous Forest%$#@!シェーンブッフ落葉樹林%$#@!쇤부흐 낙엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12095%$#@!True%$#@!斯图加特南部的自然绿肺，由山毛榉和橡树构成的茂密森林，生态环境优越。%$#@!斯圖加特南部的自然綠肺，由山毛櫸和橡樹構成的茂密森林，生態環境優越。%$#@!The natural green lung south of Stuttgart, a dense forest composed of beech and oak trees with excellent ecological conditions.%$#@!シュトゥットガルト南部の自然の肺とも呼ばれ、ブナとオークから成る密林で、優れた生態環境を誇る%$#@!슈투트가르트 남부의 자연 허파로, 너도밤나무와 참나무로 이루어진 울창한 숲이며 생태 환경이 우수하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12096%$#@!True%$#@!达尔斯海滨原始林%$#@!達爾斯海濱原始林%$#@!Darss Coastal Primeval Forest%$#@!ダルス海岸原生林%$#@!다르스 해안 원시림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12097%$#@!True%$#@!波罗的海半岛上的独特林地，树木因海风吹拂形态各异，直抵海岸沙滩线。%$#@!波羅的海半島上的獨特林地，樹木因海風吹拂形態各異，直抵海岸沙灘線。%$#@!A unique forest on the Baltic Sea peninsula where trees shaped by sea winds display varied forms, extending to the coastal beach line.%$#@!バルト海半島に広がる独特の林地で、海風により樹木が様々な形態を呈し、海岸の砂浜線まで達している%$#@!발트해 반도의 독특한 임지로, 해풍에 의해 나무들이 각양각색의 형태를 이루며 해안 모래사장까지 뻗어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12098%$#@!True%$#@!艾伯斯贝格森林%$#@!艾伯斯貝格森林%$#@!Ebersberger Forest%$#@!エバースベルク森林%$#@!에버스베르크 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12099%$#@!True%$#@!慕尼黑东部巨大的连片林区，保留了大量本土落叶树种，是野生动物的家园。%$#@!慕尼克東部巨大的連片林區，保留了大量本土落葉樹種，是野生動物的家園。%$#@!A vast continuous forest area east of Munich, preserving abundant native deciduous tree species and serving as home to wild animals.%$#@!ミュンヘン東部の広大な連続林区で、大量の在来広葉樹種が保存され、野生動物の生息地となっている%$#@!뮌헨 동부의 거대한 연속 산림 지역으로, 다수의 토착 낙엽수종이 보존되어 있으며 야생 동물의 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12100%$#@!True%$#@!萨克森瓦尔德森林%$#@!薩克森瓦爾德森林%$#@!Sachsenwald Forest%$#@!ザクセンヴァルト森林%$#@!작센발트 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12101%$#@!True%$#@!汉堡附近最大的封闭落叶林区，古木参天，曾是奥托·冯·俾斯麦的领地。%$#@!漢堡附近最大的封閉落葉林區，古木參天，曾是奧托·馮·俾斯麥的領地。%$#@!The largest enclosed deciduous forest near Hamburg, with towering ancient trees, once the domain of Otto von Bismarck.%$#@!ハンブルク近郊最大の閉鎖的な落葉樹林地帯で、古木が天を突き、かつてオットー・フォン・ビスマルクの領地だった%$#@!함부르크 인근 최대의 낙엽수림 지대. 고목이 울창하며, 오토 폰 비스마르크의 영지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12102%$#@!True%$#@!条顿堡山脊林带%$#@!條頓堡山脊林帶%$#@!Teutoburg Forest Ridge%$#@!トイトブルク山稜林帯%$#@!토이토부르크 산맥 림벨트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12103%$#@!True%$#@!历史上著名的古战场周边林地，主要覆盖着茂密的山毛榉和角树，地势险要。%$#@!歷史上著名的古戰場周邊林地，主要覆蓋著茂密的山毛櫸和角樹，地勢險要。%$#@!Forested land surrounding the historically famous ancient battlefield, primarily covered with dense beech and hornbeam, featuring treacherous terrain.%$#@!歴史上著名な古戦場周辺の林地で、主に密集したブナとホーンビームに覆われ、地勢は険しい%$#@!역사상 유명한 고전장 주변 삼림. 울창한 너도밤나무와 서어나무가 주를 이루며 지형이 험준하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12104%$#@!True%$#@!格鲁姆辛山毛榉林%$#@!格魯姆辛山毛櫸林%$#@!Grumsin Beech Forest%$#@!グルムズィン・ブナ林%$#@!그룸진 너도밤나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12105%$#@!True%$#@!位于绍尔夫海德地区的冰川遗迹之上，拥有保存完好的低地古老山毛榉林群落。%$#@!位於紹爾夫海德地區的冰川遺跡之上，擁有儲存完好的低地古老山毛櫸林群落。%$#@!Located atop glacial remnants in the Schorfheide region, featuring well-preserved ancient lowland beech forest communities.%$#@!ショルフハイデ地域の氷河遺跡の上に位置し、保存状態の良い低地古代ブナ林群落を有する%$#@!샤울프하이데 지역의 빙하 유적 위에 위치하며, 보존 상태가 양호한 저지대 고대 너도밤나무 군락을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12106%$#@!True%$#@!凯勒瓦尔德古山毛榉林%$#@!凱勒瓦爾德古山毛櫸林%$#@!Kellerwald Ancient Beech Forest%$#@!ケラーヴァルト古ブナ林%$#@!켈러발트 고대 너도밤나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12107%$#@!True%$#@!覆盖在埃德尔湖畔的起伏山丘上，是中欧地区仅存的大型未切割红山毛榉林。%$#@!覆蓋在埃德爾湖畔的起伏山丘上，是中歐地區僅存的大型未切割紅山毛櫸林。%$#@!Covering the rolling hills by Lake Edersee, it is one of the few remaining large uncut red beech forests in Central Europe.%$#@!エーデル湖畔の起伏のある丘陵を覆い、中欧地域に現存する数少ない大規模な未伐採レッドブナ林である%$#@!에더 호수 주변의 구릉지를 덮고 있으며, 중부 유럽에서 유일하게 남은 대규모 미개척 붉은 너도밤나무숲이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12108%$#@!True%$#@!莱比锡河岸森林%$#@!萊比錫河岸森林%$#@!Leipzig Riparian Forest%$#@!ライプツィヒ河畔森林%$#@!라이프치히 강변 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12109%$#@!True%$#@!穿过城市的稀有硬木冲积林，由贯穿其间的水网滋养，拥有极高的生态多样性。%$#@!穿過城市的稀有硬木沖積林，由貫穿其間的水網滋養，擁有極高的生態多樣性。%$#@!A rare hardwood alluvial forest threading through the city, nourished by the waterways that traverse it, possessing exceptional ecological diversity.%$#@!都市を貫く稀少な硬木沖積林で、縦横に流れる水網に育まれ、極めて高い生態多様性を持つ%$#@!도시를 관통하는 희귀한 활엽수 충적림. 수로망의 자양으로 매우 높은 생태 다양성을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12110%$#@!True%$#@!雅斯蒙德白垩岩山毛榉林%$#@!雅斯蒙德白堊岩山毛櫸林%$#@!Jasmund Chalk Cliff Beech Forest%$#@!ヤスムント白亜岩ブナ林%$#@!야스문트 백악암 너도밤나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12111%$#@!True%$#@!生长在吕根岛著名的白垩岩悬崖之上，古树与波罗的海构成了独特的自然景观。%$#@!生長在呂根島著名的白堊岩懸崖之上，古樹與波羅的海構成了獨特的自然景觀。%$#@!Growing atop the famous chalk cliffs of Rügen Island, where ancient trees and the Baltic Sea form a unique natural landscape.%$#@!リューゲン島の有名な白亜岩断崖の上に生育し、古木とバルト海が独特の自然景観を構成している%$#@!뤼겐 섬의 유명한 백악암 절벽 위에 자라며, 고목과 발트해가 독특한 자연 경관을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12112%$#@!True%$#@!被称为格林童话森林的原型地，密林深处生长着拥有数百年历史的萨巴堡古橡树。%$#@!被稱為格林童話森林的原型地，密林深處生長著擁有數百年歷史的薩巴堡古橡樹。%$#@!Known as the prototype location of Grimm's fairy tale forests, deep within the dense woods grow ancient Sababurg oaks with centuries of history.%$#@!グリム童話の森の原型地と呼ばれ、密林の奥深くには数百年の歴史を持つザーバブルク古樫が生育している%$#@!그림 동화 숲의 원형지로 불리며, 밀림 깊은 곳에는 수백 년 역사의 자바부르크 고대 참나무가 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12113%$#@!True%$#@!洪斯吕克高地森林%$#@!洪斯呂克高地森林%$#@!Hunsrück Highland Forest%$#@!フンスリュック高地森林%$#@!훈스뤼크 고지 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12114%$#@!True%$#@!分布在以石英岩山脊为特征的高地上，拥有大面积自然再生的野性山毛榉林。%$#@!分佈在以石英岩山脊為特徵的高地上，擁有大面積自然再生的野性山毛櫸林。%$#@!Distributed across highlands characterized by quartzite ridges, featuring extensive naturally regenerated wild beech forests.%$#@!石英岩の山稜を特徴とする高地に分布し、大規模な自然再生による野生的なブナ林を有する%$#@!석영암 산등성이를 특징으로 하는 고지에 분포하며, 대규모로 자연 재생된 야생 너도밤나무숲을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12115%$#@!True%$#@!施泰格瓦尔德森林%$#@!施泰格瓦爾德森林%$#@!Steigerwald Forest%$#@!シュタイガーヴァルト森林%$#@!슈타이거발트 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12116%$#@!True%$#@!巴伐利亚北部的重要落叶林区，以其古老的山毛榉和橡树混交林而闻名遐迩。%$#@!巴伐利亞北部的重要落葉林區，以其古老的山毛櫸和橡樹混交林而聞名遐邇。%$#@!An important deciduous forest region in northern Bavaria, renowned for its ancient mixed beech and oak forests.%$#@!バイエルン北部の重要な落葉樹林地帯で、古代のブナとナラの混交林で名高い%$#@!바이에른 북부의 중요한 낙엽수림 지대. 고대 너도밤나무와 참나무 혼효림으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12117%$#@!True%$#@!法兰克福城市森林%$#@!法蘭克福城市森林%$#@!Frankfurt City Forest%$#@!フランクフルト都市森林%$#@!프랑크푸르트 도시숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12118%$#@!True%$#@!德国最大的城市森林之一，由古老的橡树和山毛榉构成，是城市南部的天然绿肺。%$#@!德國最大的城市森林之一，由古老的橡樹和山毛櫸構成，是城市南部的天然綠肺。%$#@!One of Germany's largest urban forests, composed of ancient oaks and beeches, serving as the natural green lung south of the city.%$#@!ドイツ最大級の都市森林の一つで、古代のナラとブナで構成され、都市南部の天然の緑の肺である%$#@!독일 최대의 도시숲 중 하나. 고대 참나무와 너도밤나무로 구성되며, 도시 남부의 천연 허파 역할을 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12119%$#@!True%$#@!塞拉恩古山毛榉林%$#@!塞拉恩古山毛櫸林%$#@!Serrahn Ancient Beech Forest%$#@!ゼラーン古ブナ林%$#@!세란 고대 너도밤나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12120%$#@!True%$#@!位于梅克伦堡湖区深处，长期未受人类干扰，保留了原始落叶林的幽静与荒野感。%$#@!位於梅克倫堡湖區深處，長期未受人類干擾，保留了原始落葉林的幽靜與荒野感。%$#@!Located deep in the Mecklenburg Lake District, long undisturbed by human activity, preserving the tranquility and wilderness of primeval deciduous forest.%$#@!メクレンブルク湖水地方の奥深くに位置し、長期にわたり人為的干渉を受けず、原始落葉樹林の静寂と荒野感を保っている%$#@!메클렌부르크 호수 지대 깊숙한 곳에 위치. 오랜 기간 인간의 간섭을 받지 않아 원시 낙엽림의 고요함과 야생미를 간직하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12121%$#@!True%$#@!科滕福斯特森林%$#@!科滕福斯特森林%$#@!Kottenforst Forest%$#@!コッテンフォルストの森%$#@!코텐포르스트 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12122%$#@!True%$#@!莱茵兰地区广阔的森林高地，曾是选帝侯的狩猎场，保留着古老的橡树林荫道。%$#@!萊茵蘭地區廣闊的森林高地，曾是選帝侯的狩獵場，保留著古老的橡樹林蔭道。%$#@!A vast forested highland in the Rhineland, once the hunting grounds of Prince-electors, preserving ancient oak-lined avenues.%$#@!ラインラント地方に広がる森林高地で、かつて選帝侯の狩猟場として使われ、古代のオーク並木が今も残されている%$#@!라인란트 지역의 광활한 숲 고원으로, 선제후의 사냥터였으며 고대 참나무 가로수길이 보존되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12123%$#@!True%$#@!黑森林高地云杉林%$#@!黑森林高地雲杉林%$#@!Black Forest Highland Spruce Woods%$#@!シュヴァルツヴァルト高地のトウヒ林%$#@!슈바르츠발트 고원 가문비나무림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12124%$#@!True%$#@!位于德国西南部的茂密针叶林，高大的云杉遮天蔽日，是传说中黑森林的核心区域。%$#@!位於德國西南部的茂密針葉林，高大的雲杉遮天蔽日，是傳說中黑森林的核心區域。%$#@!Dense coniferous forest in southwestern Germany, where towering spruces block out the sky—the heart of the legendary Black Forest.%$#@!ドイツ南西部に位置する鬱蒼とした針葉樹林で、高くそびえるトウヒが空を覆い、伝説の黒い森の中核地帯である%$#@!독일 남서부에 위치한 울창한 침엽수림으로, 높은 가문비나무가 하늘을 가리고 있으며 전설 속 슈바르츠발트의 핵심 구역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12125%$#@!True%$#@!巴伐利亚边境原始冷杉林%$#@!巴伐利亞邊境原始冷杉林%$#@!Bavarian Border Primeval Fir Woods%$#@!バイエルン国境の原生モミ林%$#@!바이에른 국경 원시 전나무림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12126%$#@!True%$#@!沿着捷克边境延伸的古老森林，拥有中欧现存最大的未受破坏的冷杉与云杉混合带。%$#@!沿著捷克邊境延伸的古老森林，擁有中歐現存最大的未受破壞的冷杉與雲杉混合帶。%$#@!Ancient forest stretching along the Czech border, containing Central Europe's largest undisturbed mixed fir and spruce belt.%$#@!チェコ国境に沿って延びる古代の森で、中欧に現存する最大規模の未破壊のモミとトウヒの混交林を有する%$#@!체코 국경을 따라 펼쳐진 고대 숲으로, 중부 유럽에 현존하는 가장 큰 미개발 전나무와 가문비나무 혼합림이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12127%$#@!True%$#@!哈茨山布罗肯峰针叶林%$#@!哈茨山布羅肯峰針葉林%$#@!Harz Mountains Brocken Peak Conifer Woods%$#@!ハルツ山脈ブロッケン峰の針葉樹林%$#@!하르츠 산맥 브로켄봉 침엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12128%$#@!True%$#@!覆盖在哈茨山脉最高峰周围的耐寒针叶林，常年经受强风与冰雪的洗礼，景色肃杀。%$#@!覆蓋在哈茨山脈最高峰周圍的耐寒針葉林，常年經受強風與冰雪的洗禮，景色肅殺。%$#@!Hardy coniferous forest surrounding the highest peak of the Harz Mountains, perpetually battered by fierce winds and ice, presenting a stark landscape.%$#@!ハルツ山脈最高峰の周囲を覆う耐寒性針葉樹林で、年間を通じて強風と氷雪に晒され、厳しい景観を呈している%$#@!하르츠 산맥 최고봉 주변을 덮은 내한성 침엽수림으로, 연중 강풍과 눈보라를 맞으며 살벌한 경치를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12129%$#@!True%$#@!格鲁内瓦尔德沙地松林%$#@!格魯內瓦爾德沙地松林%$#@!Grunewald Sandy Pine Forest%$#@!グルーネヴァルトの砂地マツ林%$#@!그루네발트 사질 소나무림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12130%$#@!True%$#@!柏林西郊的广阔森林，生长在冰河时期遗留的沙质土壤上，以挺拔的苏格兰松为主。%$#@!柏林西郊的廣闊森林，生長在冰河時期遺留的沙質土壤上，以挺拔的蘇格蘭松為主。%$#@!Expansive forest on Berlin's western outskirts, growing on sandy soil left from the Ice Age, dominated by towering Scots pines.%$#@!ベルリン西郊に広がる広大な森で、氷河期に残された砂質土壌に生育し、スコットランドマツを主体とする%$#@!베를린 서쪽 교외의 광활한 숲으로, 빙하기에 남겨진 모래 토양에서 자라며 우뚝 선 스코틀랜드 소나무가 주를 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12131%$#@!True%$#@!萨克森小瑞士岩间松林%$#@!薩克森小瑞士岩間松林%$#@!Saxon Switzerland Rock Pine Woods%$#@!ザクセンスイスの岩間マツ林%$#@!작센 스위스 암간 소나무림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12132%$#@!True%$#@!顽强生长在易北河砂岩山脉奇特岩柱顶端的松树群落，与其独特的山地地貌融为一体。%$#@!頑強生長在易北河砂岩山脈奇特岩柱頂端的松樹群落，與其獨特的山地地貌融為一體。%$#@!Resilient pine communities growing atop the peculiar rock pillars of the Elbe Sandstone Mountains, merging seamlessly with the unique mountain terrain.%$#@!エルベ川砂岩山地の奇岩柱の頂に力強く生育するマツ群落で、独特の山岳地形と一体化している%$#@!엘베 강 사암 산맥의 기묘한 암주 정상에서 완강히 자라는 소나무 군락으로, 독특한 산악 지형과 하나가 되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12133%$#@!True%$#@!吕讷堡荒原边缘松林%$#@!呂訥堡荒原邊緣松林%$#@!Lüneburg Heath Fringe Pine Forest%$#@!リューネブルク荒野周縁のマツ林%$#@!뤼네부르크 황야 가장자리 소나무림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12134%$#@!True%$#@!分布在著名的吕讷堡石楠花荒原周边的松树林，是北德低地典型的针叶植被景观。%$#@!分佈在著名的呂訥堡石楠花荒原周邊的松樹林，是北德低地典型的針葉植被景觀。%$#@!Pine forests surrounding the famous Lüneburg heathland, representing typical coniferous vegetation of the North German lowlands.%$#@!有名なリューネブルクのヒース荒野の周辺に分布するマツ林で、北ドイツ低地の典型的な針葉植生景観である%$#@!유명한 뤼네부르크 석남화 황야 주변에 분포한 소나무림으로, 북부 독일 저지대의 전형적인 침엽수 식생 경관이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12135%$#@!True%$#@!图林根林山深处针叶带%$#@!圖林根林山深處針葉帶%$#@!Thuringian Forest Deep Conifer Belt%$#@!チューリンゲンの森深部針葉樹帯%$#@!튀링겐 삼림 산맥 깊은 곳 침엽수대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12136%$#@!True%$#@!被称为“德国的绿色心脏”，这条绵延的山脉脊线上覆盖着茂密的云杉和冷杉林。%$#@!被稱為“德國的綠色心臟”，這條綿延的山脈脊線上覆蓋著茂密的雲杉和冷杉林。%$#@!Called "Germany's Green Heart," this continuous mountain ridge is covered with dense spruce and fir forests.%$#@!「ドイツの緑の心臓」と称され、この連なる山脈の稜線は鬱蒼としたトウヒとモミの林に覆われている%$#@!'독일의 녹색 심장'이라 불리며, 이 산맥의 능선을 따라 울창한 가문비나무와 전나무림이 펼쳐져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12137%$#@!True%$#@!施佩萨特山脉幽径松林%$#@!施佩薩特山脈幽徑松林%$#@!Spessart Mountains Secluded Pine Woods%$#@!シュペッサルト山脈の幽径マツ林%$#@!슈페사르트 산맥 그윽한 소나무림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12138%$#@!True%$#@!位于美因河大弯曲处的低山森林，除阔叶木外还保留着大量古老幽静的针叶林区。%$#@!位於緬因河大彎曲處的低山森林，除闊葉木外還保留著大量古老幽靜的針葉林區。%$#@!Low mountain forest at the great bend of the Main River, preserving extensive ancient and secluded coniferous zones alongside deciduous woods.%$#@!マイン川の大湾曲部に位置する低山森林で、広葉樹のほか、古く静謐な針葉樹林地帯も数多く残されている%$#@!마인 강 대곡류 지점에 위치한 저산 숲으로, 활엽수 외에도 고풍스럽고 그윽한 침엽수림 구역이 많이 보존되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12139%$#@!True%$#@!费希特尔山脉高山云杉林%$#@!費希特爾山脈高山雲杉林%$#@!Fichtel Mountains Alpine Spruce Forest%$#@!フィヒテル山脈高山トウヒ林%$#@!피히텔 산맥 고산 가문비나무림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12140%$#@!True%$#@!位于巴伐利亚东北部的马蹄形山脉中，高海拔地区覆盖着浓密阴郁的云杉林，冬季积雪深厚。%$#@!位於巴伐利亞東北部的馬蹄形山脈中，高海拔地區覆蓋著濃密陰鬱的雲杉林，冬季積雪深厚。%$#@!Located in the horseshoe-shaped mountains of northeastern Bavaria, high-altitude areas covered with dense, somber spruce forests and deep winter snow.%$#@!バイエルン北東部の馬蹄形山脈に位置し、高標高地帯は濃密で陰鬱なトウヒ林に覆われ、冬季には積雪が深い%$#@!바이에른 북동부 말굽형 산맥 내 고지대를 덮은 짙고 음울한 가문비나무림으로, 겨울철 적설량이 많다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12141%$#@!True%$#@!梅克伦堡湖区沿岸松林%$#@!梅克倫堡湖區沿岸松林%$#@!Mecklenburg Lake District Coastal Pine Forest%$#@!メクレンブルク湖水地方沿岸のマツ林%$#@!메클렌부르크 호수 지역 연안 소나무림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12142%$#@!True%$#@!环绕在千湖之地的沙质湖岸边，大片的松树林倒映在宁静的水面，构成了波罗的海沿岸的特色景观。%$#@!環繞在千湖之地的沙質湖岸邊，大片的松樹林倒映在寧靜的水面，構成了波羅的海沿岸的特色景觀。%$#@!Along the sandy shores encircling the Land of a Thousand Lakes, vast pine forests reflect upon tranquil waters, forming the distinctive landscape of the Baltic coastline.%$#@!千の湖の地を囲む砂質の湖岸に、広大な松林が静かな水面に映り込み、バルト海沿岸の特色ある景観を構成している%$#@!천 개의 호수가 있는 땅을 둘러싼 모래 호숫가에서, 넓은 소나무숲이 고요한 수면에 비쳐 발트해 연안의 특색 있는 경관을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12143%$#@!True%$#@!费尔德贝格山麓冷杉林%$#@!費爾德貝格山麓冷杉林%$#@!Feldberg Foothills Fir Forest%$#@!フェルトベルク山麓モミ林%$#@!펠트베르크산 기슭 전나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12144%$#@!True%$#@!位于黑森林最高峰脚下的茂密林地，高大的冷杉与云杉遮天蔽日，构成幽暗深邃的景观。%$#@!位於黑森林最高峰腳下的茂密林地，高大的冷杉與雲杉遮天蔽日，構成幽暗深邃的景觀。%$#@!Dense woodlands at the foot of the Black Forest's highest peak, where towering firs and spruces block out the sky, creating a dark and profound landscape.%$#@!黒い森の最高峰の麓にある鬱蒼とした林地で、高くそびえるモミとトウヒが空を覆い、幽暗で深遠な景観を構成している%$#@!흑림의 최고봉 아래 위치한 울창한 수림, 높이 솟은 전나무와 가문비나무가 하늘을 가려 어둡고 깊은 경관을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12145%$#@!True%$#@!卢森峰枯木云杉林%$#@!盧森峰枯木雲杉林%$#@!Lusen Peak Deadwood Spruce Forest%$#@!ルーゼン峰枯木トウヒ林%$#@!루젠봉 고목 가문비나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12146%$#@!True%$#@!巴伐利亚森林国家公园的独特景观，枯死的云杉树干与新生的嫩绿树苗交织，展现自然的循环。%$#@!巴伐利亞森林國家公園的獨特景觀，枯死的雲杉樹幹與新生的嫩綠樹苗交織，展現自然的迴圈。%$#@!A unique landscape in Bavarian Forest National Park, where dead spruce trunks intertwine with fresh green saplings, showcasing nature's eternal cycle.%$#@!バイエルンの森国立公園の独特な景観で、枯れたトウヒの幹と新芽の若緑の苗木が交錯し、自然の循環を示している%$#@!바이에른숲 국립공원의 독특한 경관, 죽은 가문비나무 줄기와 새로 자란 연한 초록빛 묘목이 뒤섞여 자연의 순환을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12147%$#@!True%$#@!奥德泰希湖畔云杉林%$#@!奧德泰希湖畔雲杉林%$#@!Oderteich Lakeside Spruce Forest%$#@!オーデルタイヒ湖畔トウヒ林%$#@!오더타이히호 주변 가문비나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12148%$#@!True%$#@!环绕在哈茨山古老水库周围的茂密云杉林，墨绿色的树冠倒映在深色的湖水中，静谧而神秘。%$#@!環繞在哈茨山古老水庫周圍的茂密雲杉林，墨綠色的樹冠倒映在深色的湖水中，靜謐而神祕。%$#@!Dense spruce forests surrounding the ancient reservoir in the Harz Mountains, where dark green canopies reflect in the deep-colored waters, silent and mysterious.%$#@!ハルツ山の古い貯水池を囲む鬱蒼としたトウヒ林で、墨緑色の樹冠が暗色の湖水に映り込み、静謐で神秘的である%$#@!하르츠산 고대 저수지 둘레의 울창한 가문비나무숲, 짙은 녹색 수관이 어두운 호수에 비쳐 고요하고 신비롭다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12149%$#@!True%$#@!菲希特尔贝格高地针叶林%$#@!菲希特爾貝格高地針葉林%$#@!Fichtelberg Highland Coniferous Forest%$#@!フィヒテルベルク高地針葉樹林%$#@!피히텔베르크 고원 침엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12150%$#@!True%$#@!生长在厄尔士山脉最高峰区域的针叶林，常年经受高山风雪的洗礼，树木形态坚韧挺拔。%$#@!生長在厄爾士山脈最高峰區域的針葉林，常年經受高山風雪的洗禮，樹木形態堅韌挺拔。%$#@!Coniferous forests growing in the highest regions of the Ore Mountains, constantly weathered by alpine winds and snow, their forms resilient and upright.%$#@!エルツ山脈の最高峰地域に生える針葉樹林で、年中高山の風雪を受け、樹木の形態は強靭で真っ直ぐである%$#@!에르츠산맥 최고봉 지역에 자란 침엽수림, 연중 고산 풍설의 세례를 받아 나무의 형태가 강인하고 곧다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12151%$#@!True%$#@!特里费尔斯岩间松林%$#@!特里費爾斯岩間松林%$#@!Trifels Rock-Gap Pine Forest%$#@!トリーフェルス岩間松林%$#@!트리펠스 암석틈 소나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12152%$#@!True%$#@!普法尔茨森林中生长在红色砂岩缝隙间的松树，苍翠的针叶与红褐色的岩石形成鲜明对比。%$#@!普法爾茨森林中生長在紅色砂岩縫隙間的松樹，蒼翠的針葉與紅褐色的岩石形成鮮明對比。%$#@!Pines growing through the crevices of red sandstone in the Palatinate Forest, their verdant needles contrasting sharply with the reddish-brown rocks.%$#@!プファルツ森林で赤色砂岩の隙間に生える松で、青々とした針葉と赤褐色の岩石が鮮明な対照を成している%$#@!팔츠숲의 붉은 사암 틈새에 자란 소나무, 푸른 잎과 적갈색 암석이 선명한 대비를 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12153%$#@!True%$#@!陶努斯山北坡针叶林%$#@!陶努斯山北坡針葉林%$#@!Taunus Northern Slopes Coniferous Forest%$#@!タウヌス山北斜面針葉樹林%$#@!타우누스산 북사면 침엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12154%$#@!True%$#@!覆盖在陶努斯山脉北坡的广阔针叶林带，为莱茵-美因地区提供了重要的绿色屏障和水源涵养。%$#@!覆蓋在陶努斯山脈北坡的廣闊針葉林帶，為萊茵-美因地區提供了重要的綠色屏障和水源涵養。%$#@!Extensive coniferous forest belt covering the northern slopes of the Taunus Mountains, providing vital green barriers and water conservation for the Rhine-Main region.%$#@!タウヌス山脈の北斜面を覆う広大な針葉樹林帯で、ライン・マイン地域に重要な緑の防壁と水源涵養を提供している%$#@!타우누스산맥 북사면을 덮은 광활한 침엽수림대, 라인-마인 지역에 중요한 녹색 방벽과 수원 함양을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12155%$#@!True%$#@!托伊托堡森林赫尔曼高地松林%$#@!托伊托堡森林赫爾曼高地松林%$#@!Teutoburg Forest Hermannshöhe Pine Groves%$#@!トイトブルクの森ヘルマン高地松林%$#@!토이토부르크숲 헤르만 고원 소나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12156%$#@!True%$#@!生长在历史悠久的赫尔曼高地上的古老松林，见证了古代战役的发生，林木森森令人肃穆。%$#@!生長在歷史悠久的赫爾曼高地上的古老松林，見證了古代戰役的發生，林木森森令人肅穆。%$#@!Ancient pine groves atop the historic Hermannshöhe, bearing witness to ancient battles, their dense woods inspiring solemn reverence.%$#@!歴史あるヘルマン高地に生える古い松林で、古代の戦役の発生を見届け、森々とした林木が人を厳粛にさせる%$#@!역사 깊은 헤르만 고원에 자란 오래된 소나무숲, 고대 전투의 발생을 목격했으며 삼엄한 수목이 숙연함을 자아낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12157%$#@!True%$#@!绍尔夫海德冰蚀地松林%$#@!紹爾夫海德冰蝕地松林%$#@!Schorfheide Glacial Pine Forest%$#@!シャルフハイデ氷食地松林%$#@!샤우어하이데 빙식지 소나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12158%$#@!True%$#@!柏林北部冰碛地貌上生长的广袤松林，曾是普鲁士王室的狩猎场，拥有沙质土壤和挺拔的松树。%$#@!柏林北部冰磧地貌上生長的廣袤松林，曾是普魯士王室的狩獵場，擁有沙質土壤和挺拔的松樹。%$#@!Vast pine forests growing on glacial moraines north of Berlin, once a Prussian royal hunting ground, featuring sandy soils and towering pines.%$#@!ベルリン北部の氷堆地形に生える広大な松林で、かつてプロイセン王室の狩り場であり、砂質土壌と真っ直ぐな松を有している%$#@!베를린 북부 빙퇴석 지형에 자란 광활한 소나무숲, 과거 프로이센 왕실의 사냥터였으며 사질 토양과 곧은 소나무를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12159%$#@!True%$#@!艾费尔高地深谷针叶带%$#@!艾費爾高地深谷針葉帶%$#@!Eifel Highlands Deep Valley Coniferous Belt%$#@!アイフェル高地深谷針葉帯%$#@!아이펠 고원 깊은 골짜기 침엽수대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12160%$#@!True%$#@!艾费尔高原深邃峡谷中的针叶林带，茂密的植被覆盖着火山地质形成的崎岖地貌，人迹罕至。%$#@!艾費爾高原深邃峽谷中的針葉林帶，茂密的植被覆蓋著火山地質形成的崎嶇地貌，人跡罕至。%$#@!Coniferous forest belt in the deep valleys of the Eifel plateau, where dense vegetation covers the rugged volcanic terrain, rarely touched by human presence.%$#@!アイフェル高原の深い峡谷にある針葉樹林帯で、鬱蒼とした植生が火山地質によって形成された険しい地形を覆い、人跡未踏である%$#@!아이펠 고원 깊은 협곡의 침엽수림대, 울창한 식생이 화산 지질로 형성된 험준한 지형을 덮고 있어 인적이 드물다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12161%$#@!True%$#@!达尔斯岬角风蚀松林%$#@!達爾斯岬角風蝕松林%$#@!Darss Peninsula Wind-Sculpted Pine Forest%$#@!ダルス岬風食松林%$#@!달스 곶 풍화 소나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12162%$#@!True%$#@!生长在波罗的海半岛沙丘上的松树，因常年经受海风吹拂而形态奇特。%$#@!生長在波羅的海半島沙丘上的松樹，因常年經受海風吹拂而形態奇特。%$#@!Pine trees growing on the dunes of the Baltic Peninsula, shaped into peculiar forms by constant sea winds.%$#@!バルト海半島の砂丘に生育する松で、長年海風にさらされることで独特な形状を形成している%$#@!발트해 반도 모래언덕에서 자라는 소나무로, 오랜 세월 해풍을 맞으며 기묘한 형태를 이루었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12163%$#@!True%$#@!瓦茨曼峰高山落叶松林%$#@!瓦茨曼峰高山落葉松林%$#@!Watzmann Alpine Larch Forest%$#@!ヴァッツマン峰高山カラマツ林%$#@!바츠만 봉우리 고산 낙엽송림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12164%$#@!True%$#@!位于贝希特斯加登国家公园内，金黄色的落叶松点缀着高耸的灰白岩壁。%$#@!位於貝希特斯加登國家公園內，金黃色的落葉松點綴著高聳的灰白巖壁。%$#@!Located within Berchtesgaden National Park, golden larches adorn the towering gray-white rock walls.%$#@!ベルヒテスガーデン国立公園内に位置し、金色のカラマツが高くそびえる灰白色の岩壁を彩る%$#@!베히터스가덴 국립공원 내에 위치하며, 금빛 낙엽송이 높이 솟은 회백색 암벽을 장식한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12165%$#@!True%$#@!穆尔格河谷黑冷杉林%$#@!莫爾格河谷黑冷杉林%$#@!Murg Valley Black Fir Forest%$#@!ムルク川渓谷黒モミ林%$#@!무르크 강 계곡 검은 전나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12166%$#@!True%$#@!黑森林北部深邃陡峭的峡谷地带，生长着高大笔直且茂密的古老冷杉。%$#@!黑森林北部深邃陡峭的峽谷地帶，生長著高大筆直且茂密的古老冷杉。%$#@!In the deep, steep canyon area of the northern Black Forest, tall, straight, and dense ancient firs thrive.%$#@!シュヴァルツヴァルト北部の深く険しい峡谷地帯に、高くまっすぐで密集した古いモミが生育している%$#@!흑림 북부의 깊고 가파른 협곡 지대에는 높고 곧게 뻗은 고대 전나무가 울창하게 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12167%$#@!True%$#@!齐陶山脉砂岩针叶林%$#@!齊陶山脈砂岩針葉林%$#@!Zittau Mountains Sandstone Coniferous Forest%$#@!ツィッタウ山脈砂岩針葉樹林%$#@!치타우 산지 사암 침엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12168%$#@!True%$#@!位于东部边境的砂岩地貌中，针叶树顽强地生长在奇特的岩石缝隙之间。%$#@!位於東部邊境的砂岩地貌中，針葉樹頑強地生長在奇特的岩石縫隙之間。%$#@!In the sandstone formations along the eastern border, conifers tenaciously grow between the peculiar rock crevices.%$#@!東部国境地帯の砂岩地形の中に位置し、針葉樹が奇妙な岩の隙間に力強く生育している%$#@!동부 국경의 사암 지형 속에서 침엽수가 기묘한 바위 틈새 사이에서 완강하게 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12169%$#@!True%$#@!霍尼斯格林德山顶松林%$#@!霍尼斯格林德山頂松林%$#@!Hornisgrinde Summit Pine Forest%$#@!ホルニスグリンデ山頂松林%$#@!호르니스그린트 정상 소나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12170%$#@!True%$#@!位于黑森林北部最高峰，矮松在强风和湿润的高沼地环境中顽强生长。%$#@!位於黑森林北部最高峰，矮松在強風和濕潤的高沼地環境中頑強生長。%$#@!Located at the highest peak in the northern Black Forest, dwarf pines grow tenaciously in the strong winds and humid high moorland environment.%$#@!シュヴァルツヴァルト北部の最高峰に位置し、矮性松が強風と湿潤な高地沼沢環境の中で力強く生育している%$#@!흑림 북부 최고봉에 위치하며, 왜소나무가 강풍과 습윤한 고산 습지 환경 속에서 완강하게 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12171%$#@!True%$#@!大阿贝尔山冷杉林%$#@!大阿貝爾山冷杉林%$#@!Großer Arber Fir Forest%$#@!グローサー・アーバー山モミ林%$#@!대아벨 산 전나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12172%$#@!True%$#@!覆盖巴伐利亚森林最高峰的茂密林区，冬季常被厚重的积雪覆盖。%$#@!覆蓋巴伐利亞森林最高峰的茂密林區，冬季常被厚重的積雪覆蓋。%$#@!Covering the highest peak of the Bavarian Forest, this dense woodland is often blanketed by heavy snow in winter.%$#@!バイエルンの森最高峰を覆う密林地帯で、冬季には厚い積雪に覆われることが多い%$#@!바이에른 숲 최고봉을 뒤덮은 울창한 수림 지역으로, 겨울이면 두꺼운 적설로 덮인다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12173%$#@!True%$#@!位于哈尔茨山最高峰，云杉树在严酷的高山气候中形成了独特的树线景观。%$#@!位於哈爾茨山最高峰，雲杉樹在嚴酷的高山氣候中形成了獨特的樹線景觀。%$#@!Located at the highest peak of the Harz Mountains, spruce trees form a distinctive tree line landscape in the harsh alpine climate.%$#@!ハルツ山地最高峰に位置し、トウヒが厳しい高山気候の中で独特な森林限界の景観を形成している%$#@!하르츠 산 최고봉에 위치하며, 가문비나무가 가혹한 고산 기후 속에서 독특한 수목 경계선 경관을 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12174%$#@!True%$#@!萨克森州最高峰的标志性植被，古老的云杉林见证了厄尔士山脉的历史。%$#@!薩克森州最高峰的標誌性植被，古老的雲杉林見證了厄爾士山脈的歷史。%$#@!The iconic vegetation of Saxony's highest peak, ancient spruce forests bear witness to the history of the Ore Mountains.%$#@!ザクセン州最高峰の象徴的な植生で、古いトウヒ林がエルツ山脈の歴史を見守ってきた%$#@!작센 주 최고봉의 상징적인 식생으로, 고대 가문비나무숲이 에르츠 산지의 역사를 증언한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12175%$#@!True%$#@!罗敏特荒原赤松林%$#@!羅敏特荒原赤松林%$#@!Rominter Heath Scots Pine Forest%$#@!ロミンテン荒原アカマツ林%$#@!로민트 황무지 적송림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12176%$#@!True%$#@!东普鲁士著名的皇家狩猎场，广阔的赤松林与荒原湿地交织共生。%$#@!東普魯士著名的皇家狩獵場，廣闊的赤松林與荒原濕地交織共生。%$#@!Famous royal hunting grounds of East Prussia, where vast Scots pine forests interweave with heathland wetlands.%$#@!東プロイセンで有名な王室狩り場で、広大なアカマツ林が荒原湿地と交錯して共生している%$#@!동프로이센의 유명한 왕실 사냥터로, 광활한 적송림과 황무지 습지가 얽혀 공생한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12177%$#@!True%$#@!库尔斯沙嘴扭曲松林%$#@!庫爾斯沙嘴扭曲松林%$#@!Curonian Spit Twisted Pine Forest%$#@!クルシュー砂州捻転松林%$#@!쿠르스 사취 비틀린 소나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12178%$#@!True%$#@!生长在波罗的海沙丘上的奇异松林，树干因海风吹拂而呈现出扭曲的形态。%$#@!生長在波羅的海沙丘上的奇異松林，樹幹因海風吹拂而呈現出扭曲的形態。%$#@!Peculiar pine forest growing on Baltic Sea dunes, with tree trunks twisted into unusual shapes by sea winds.%$#@!バルト海の砂丘に生育する奇妙な松林で、幹が海風にさらされることで捻れた形態を呈している%$#@!발트해 모래언덕 위에서 자라는 기이한 소나무숲으로, 나무줄기가 해풍의 영향으로 비틀린 형태를 보인다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12179%$#@!True%$#@!伦斯泰格古道针叶林%$#@!倫斯泰格古道針葉林%$#@!Rennsteig Ancient Trail Coniferous Forest%$#@!レンシュタイク古道針葉樹林%$#@!렌슈타이크 고도 침엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12180%$#@!True%$#@!沿着古老的山脊徒步小径分布，连绵的深绿色针叶林被称为德国的绿色心脏。%$#@!沿著古老的山脊徒步小徑分佈，連綿的深綠色針葉林被稱為德國的綠色心臟。%$#@!Distributed along the ancient ridge hiking trail, the continuous deep green coniferous forest is known as Germany's green heart.%$#@!古い尾根のハイキングコースに沿って分布し、連なる深緑色の針葉樹林はドイツの緑の心臓と呼ばれている%$#@!고대 산등성이 등산로를 따라 분포하며, 끝없이 이어지는 짙은 녹색 침엽수림은 독일의 녹색 심장이라 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12181%$#@!True%$#@!德意志湾%$#@!德意志灣%$#@!German Bight%$#@!ドイツ湾%$#@!독일 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12182%$#@!True%$#@!位于北海东南部的浅水海湾，易北河与威悉河在此入海，是通往德国北部港口的必经水域。%$#@!位於北海東南部的淺水海灣，易北河與威悉河在此入海，是通往德國北部港口的必經水域。%$#@!A shallow bay in the southeastern North Sea where the Elbe and Weser rivers meet the sea, serving as a vital passage to northern German harbors.%$#@!北海南東部に位置する浅瀬の湾で、エルベ川とヴェーザー川がここで海に注ぐ。ドイツ北部の港へ至る必須航路である。%$#@!북해 동남부에 위치한 천해 만으로, 엘베강과 베저강이 이곳에서 바다로 흘러들며, 독일 북부 항구로 가는 필수 수역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12183%$#@!True%$#@!波罗的海西南部的一个深水海湾，拥有优良的天然航道条件，是连接北海与波罗的海的关键水域。%$#@!波羅的海西南部的一個深水海灣，擁有優良的天然航道條件，是連接北海與波羅的海的關鍵水域。%$#@!A deep-water bay in the southwestern Baltic Sea with excellent natural navigation conditions, serving as a key waterway connecting the North Sea and the Baltic Sea.%$#@!バルト海南西部の深水湾で、優れた天然航路条件を持ち、北海とバルト海を結ぶ重要水域である。%$#@!발트해 남서부의 깊은 만으로, 우수한 천연 항로 조건을 갖추고 있으며, 북해와 발트해를 연결하는 핵심 수역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12184%$#@!True%$#@!库尔斯潟湖%$#@!庫爾斯潟湖%$#@!Curonian Lagoon%$#@!クルシュー潟湖%$#@!쿠르시우 석호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12185%$#@!True%$#@!位于波罗的海东南岸的巨大淡水水体，由狭长的库尔斯沙嘴将其与外海隔开，历史上曾属东普鲁士。%$#@!位於波羅的海東南岸的巨大淡水水體，由狹長的庫爾斯沙嘴將其與外海隔開，歷史上曾屬東普魯士。%$#@!A massive freshwater body on the southeastern shore of the Baltic Sea, separated from the open sea by the narrow Curonian Spit, historically part of East Prussia.%$#@!バルト海南東岸に位置する巨大な淡水水域で、細長いクルシュー砂州によって外海と隔てられており、歴史的には東プロイセンに属していた。%$#@!발트해 남동쪽 해안에 위치한 거대한 담수역으로, 가늘고 긴 쿠르시우 사주에 의해 외해와 분리되어 있으며, 역사적으로 동프로이센에 속했던 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12186%$#@!True%$#@!瓦登海%$#@!瓦登海%$#@!Wadden Sea%$#@!ワッデン海%$#@!바덴해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12187%$#@!True%$#@!北海沿岸独特的潮间带浅海区域，以其广阔的泥滩和沙洲闻名，拥有极其复杂的潮汐生态系统。%$#@!北海沿岸獨特的潮間帶淺海區域，以其廣闊的泥灘和沙洲聞名，擁有極其複雜的潮汐生態系統。%$#@!A unique intertidal shallow sea region along the North Sea coast, renowned for its vast mudflats and sandbanks, featuring an extremely complex tidal ecosystem.%$#@!北海沿岸特有の潮間帯浅瀬域で、広大な干潟と砂州で知られ、極めて複雑な潮汐生態系を有する。%$#@!북해 연안의 독특한 조간대 천해 지역으로, 광활한 갯벌과 모래톱으로 유명하며, 매우 복잡한 조석 생태계를 가지고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12188%$#@!True%$#@!波罗的海梅克伦堡湾的西南延伸部分，水域开阔平静，曾是汉萨同盟商船往来的核心海域。%$#@!波羅的海梅克倫堡灣的西南延伸部分，水域開闊平靜，曾是漢薩同盟商船往來的核心海域。%$#@!The southwestern extension of Mecklenburg Bay in the Baltic Sea, a wide and calm waterway that was once the core maritime area for Hanseatic League merchant vessels.%$#@!バルト海メクレンブルク湾の南西延伸部分で、水域は広く穏やかで、かつてハンザ同盟商船が往来した中核海域である。%$#@!발트해 메클렌부르크만의 남서쪽 연장 부분으로, 수역이 넓고 잔잔하며, 과거 한자동맹 상선들이 오가던 핵심 해역이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12189%$#@!True%$#@!维斯瓦潟湖%$#@!維斯瓦潟湖%$#@!Vistula Lagoon%$#@!ヴィスワ潟湖%$#@!비스와 석호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12190%$#@!True%$#@!普鲁士东部的一个半封闭浅水潟湖，通过波罗的斯克海峡与但泽湾相连，具有重要的战略地理位置。%$#@!普魯士東部的一個半封閉淺水潟湖，透過波羅的斯克海峽與但澤灣相連，具有重要的戰略地理位置。%$#@!A semi-enclosed shallow lagoon in eastern Prussia, connected to the Gulf of Gdańsk through the Strait of Baltiysk, holding significant strategic geographic position.%$#@!プロイセン東部の半閉鎖的な浅瀬潟湖で、バルティースク海峡を通じてグダニスク湾と繋がっており、重要な戦略地理的位置を占める。%$#@!프로이센 동부의 반폐쇄형 천해 석호로, 발티스크 해협을 통해 단치히만과 연결되어 있으며, 중요한 전략적 지리 위치를 가지고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12191%$#@!True%$#@!德国北海沿岸切入内陆的一个深水海湾，受强烈的潮汐作用影响，拥有极具特色的深水航道。%$#@!德國北海沿岸切入內陸的一個深水海灣，受強烈的潮汐作用影響，擁有極具特色的深水航道。%$#@!A deep-water bay cutting inland along Germany's North Sea coast, strongly influenced by tidal action and featuring distinctive deep-water channels.%$#@!ドイツ北海沿岸から内陸へ切り込む深水湾で、強力な潮汐作用の影響を受け、特徴的な深水航路を有する。%$#@!독일 북해 연안의 내륙으로 깊이 들어간 만으로, 강한 조석 작용의 영향을 받으며, 매우 특색 있는 심수 항로를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12192%$#@!True%$#@!梅克伦堡湾%$#@!梅克倫堡灣%$#@!Mecklenburg Bay%$#@!メクレンブルク湾%$#@!메클렌부르크만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12193%$#@!True%$#@!波罗的海南部的一个宽阔海湾，西接费马恩岛，东至达尔斯半岛，是波罗的海航运的重要通道。%$#@!波羅的海南部的一個寬闊海灣，西接費馬恩島，東至達爾斯半島，是波羅的海航運的重要通道。%$#@!A wide bay in the southern Baltic Sea, extending from Fehmarn Island in the west to the Darß Peninsula in the east, serving as an important passage for Baltic Sea shipping.%$#@!バルト海南部の広大な湾で、西はフェーマルン島、東はダルス半島に接し、バルト海航路の重要通路である。%$#@!발트해 남부의 넓은 만으로, 서쪽으로 페마른섬, 동쪽으로 다르스 반도에 이르며, 발트해 해운의 중요한 통로이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12194%$#@!True%$#@!波美拉尼亚湾%$#@!波美拉尼亞灣%$#@!Bay of Pomerania%$#@!ポメラニア湾%$#@!포메라니아만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12195%$#@!True%$#@!位于波罗的海南岸的开阔海湾，奥得河的河水经由潟湖注入此处，是德意志东北部的重要海疆。%$#@!位於波羅的海南岸的開闊海灣，奧得河的河水經由潟湖注入此處，是德意志東北部的重要海疆。%$#@!An open bay on the southern shore of the Baltic Sea where the Oder River waters flow through lagoons, marking an important maritime frontier of northeastern Germany.%$#@!バルト海南岸に位置する開放的な湾で、オーデル川の水が潟湖を経てここに注ぎ込み、ドイツ北東部の重要海域である。%$#@!발트해 남쪽 해안에 위치한 개방된 만으로, 오데르강의 물이 석호를 거쳐 이곳으로 흘러들며, 독일 북동부의 중요한 해역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12196%$#@!True%$#@!位于费马恩岛与丹麦洛兰岛之间的狭窄水道，连接了基尔湾与梅克伦堡湾，是波罗的海西部的咽喉。%$#@!位於費馬恩島與丹麥洛倫島之間的狹窄水道，連接了基爾灣與梅克倫堡灣，是波羅的海西部的咽喉。%$#@!A narrow strait between Fehmarn Island and the Danish island of Lolland, connecting Kiel Bay and Mecklenburg Bay, serving as the throat of the western Baltic Sea.%$#@!フェーマルン島とデンマークのロラン島の間に位置する狭い水路で、キール湾とメクレンブルク湾を結び、バルト海西部の要衝である。%$#@!페마른섬과 덴마크 롤란섬 사이의 좁은 수로로, 킬만과 메클렌부르크만을 연결하며, 발트해 서부의 요충지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12197%$#@!True%$#@!吕根岛东南部的浅水海湾，以其复杂的海岸线和博登泻湖地貌闻名。%$#@!呂根島東南部的淺水海灣，以其複雜的海岸線和博登瀉湖地貌聞名。%$#@!A shallow bay southeast of Rügen Island, renowned for its complex coastline and Bodden lagoon topography.%$#@!リューゲン島南東部の浅瀬湾で、複雑な海岸線とボーデン潟湖地形で知られる。%$#@!뤼겐섬 남동부의 천해 만으로, 복잡한 해안선과 보덴 석호 지형으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12198%$#@!True%$#@!施特雷拉松德海峡%$#@!施特雷拉松德海峽%$#@!Strelasund Strait%$#@!シュトラールズント海峡%$#@!슈트랄준트 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12199%$#@!True%$#@!分隔吕根岛与德国大陆的狭窄水道，是波罗的海沿岸的重要天然屏障。%$#@!分隔呂根島與德國大陸的狹窄水道，是波羅的海沿岸的重要天然屏障。%$#@!A narrow waterway separating Rügen Island from mainland Germany, serving as an important natural barrier along the Baltic Sea coast.%$#@!リューゲン島とドイツ本土を隔てる狭い水路で、バルト海沿岸の重要な天然障壁である。%$#@!뤼겐섬과 독일 본토를 가르는 좁은 수로로, 발트해 연안의 중요한 천연 방벽이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12200%$#@!True%$#@!波罗的海深入石勒苏益格陆地的狭长入海口，形成了独特的半咸水生态环境。%$#@!波羅的海深入石勒蘇益格陸地的狹長入海口，形成了獨特的半鹹水生態環境。%$#@!A narrow inlet of the Baltic Sea cutting deep into the Schleswig mainland, forming a unique brackish water ecosystem.%$#@!バルト海がシュレースヴィヒの陸地深くに入り込んだ細長い入り江で、独特な半咸水生態環境を形成している%$#@!슐레스비히 육지로 깊이 뻗어 들어간 발트해의 좁고 긴 만으로, 독특한 반염수 생태 환경을 형성하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12201%$#@!True%$#@!维斯马湾%$#@!維斯馬灣%$#@!Wismar Bay%$#@!ヴィスマー湾%$#@!비스마르 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12202%$#@!True%$#@!波罗的海西南部的天然海湾，深入陆地形成优良避风港，历史上曾是汉萨同盟商船的重要停泊地。%$#@!波羅的海西南部的天然海灣，深入陸地形成優良避風港，歷史上曾是漢薩同盟商船的重要停泊地。%$#@!A natural bay in the southwestern Baltic Sea that extends deep inland to form an excellent sheltered harbor, historically serving as an important anchorage for Hanseatic League merchant vessels.%$#@!バルト海南西部の天然湾で、陸地深くに入り込んで優れた避難港を形成し、歴史上ハンザ同盟商船の重要な停泊地であった%$#@!발트해 남서부의 천연 만으로, 육지 깊숙이 들어가 훌륭한 방풍항을 이루며, 역사적으로 한자 동맹 상선의 중요한 정박지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12203%$#@!True%$#@!斯德丁潟湖%$#@!斯德丁潟湖%$#@!Szczecin Lagoon%$#@!シュテッティン・ラグーン%$#@!슈테틴 석호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12204%$#@!True%$#@!位于奥得河入海口的广阔潟湖，被乌瑟多姆岛与外海隔开，是波罗的海沿岸重要的水域。%$#@!位於奧得河入海口的廣闊潟湖，被烏瑟多姆島與外海隔開，是波羅的海沿岸重要的水域。%$#@!A vast lagoon at the mouth of the Oder River, separated from the open sea by Usedom Island, representing a significant body of water along the Baltic coast.%$#@!オーデル川河口に位置する広大なラグーンで、ウーゼドム島によって外海と隔てられ、バルト海沿岸の重要な水域である%$#@!오데르강 하구에 위치한 광활한 석호로, 우제돔섬에 의해 외해와 분리되어 있으며 발트해 연안의 중요한 수역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12205%$#@!True%$#@!莱茵河罗蕾莱险滩%$#@!萊茵河羅蕾萊險灘%$#@!Loreley Rapids on the Rhine%$#@!ライン川ローレライ急流%$#@!라인강 로렐라이 여울%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12206%$#@!True%$#@!莱茵河中游最为险峻狭窄的河段，因水流湍急和传说中的女妖而闻名。%$#@!萊茵河中游最為險峻狹窄的河段，因水流湍急和傳說中的女妖而聞名。%$#@!The most treacherous and narrow section of the Middle Rhine, famous for its swift currents and the legendary siren.%$#@!ライン川中流域で最も険しく狭い河段で、激しい水流と伝説の妖精で知られている%$#@!라인강 중류에서 가장 험준하고 좁은 구간으로, 물살이 빠르고 전설 속 요정으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12207%$#@!True%$#@!易北河砂岩峡谷%$#@!易北河砂岩峽谷%$#@!Elbe Sandstone Canyon%$#@!エルベ川砂岩峡谷%$#@!엘베강 사암 협곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12208%$#@!True%$#@!易北河流经萨克森小瑞士地区形成的壮丽峡谷，两岸矗立着奇特的砂岩石柱。%$#@!易北河流經薩克森小瑞士地區形成的壯麗峽谷，兩岸矗立著奇特的砂岩石柱。%$#@!A magnificent gorge formed by the Elbe River flowing through the Saxon Switzerland region, with peculiar sandstone pillars standing on both banks.%$#@!エルベ川がザクセン・スイス地域を流れて形成した壮大な峡谷で、両岸には奇妙な砂岩の石柱が聳え立つ%$#@!엘베강이 작센 스위스 지역을 흐르며 형성한 장엄한 협곡으로, 양안에 기묘한 사암 기둥이 솟아 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12209%$#@!True%$#@!摩泽尔河马蹄大回湾%$#@!摩澤爾河馬蹄大回灣%$#@!Moselle River Horseshoe Bend%$#@!モーゼル川馬蹄形大湾曲%$#@!모젤강 말굽 대만곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12210%$#@!True%$#@!摩泽尔河在页岩山脉中切出的巨大马蹄形河湾，是这一流域最著名的自然景观。%$#@!摩澤爾河在葉岩山脈中切出的巨大馬蹄形河灣，是這一流域最著名的自然景觀。%$#@!A massive horseshoe-shaped meander carved by the Moselle River through shale mountains, the most renowned natural landmark of this basin.%$#@!モーゼル川が頁岩山脈を削って形成した巨大な馬蹄形の河湾で、この流域で最も有名な自然景観である%$#@!모젤강이 혈암 산맥을 뚫고 만든 거대한 말굽형 곡류로, 이 유역에서 가장 유명한 자연 경관이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12211%$#@!True%$#@!多瑙河维尔滕堡峡谷%$#@!多瑙河維爾滕堡峽谷%$#@!Danube Wertingen Gorge%$#@!ドナウ川ヴェルテンブルク峡谷%$#@!도나우강 빌텐부르크 협곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12212%$#@!True%$#@!多瑙河切穿侏罗纪石灰岩山脉形成的幽深峡谷，河道在此处极度收缩。%$#@!多瑙河切穿侏儸紀石灰岩山脈形成的幽深峽谷，河道在此處極度收縮。%$#@!A deep gorge carved by the Danube through Jurassic limestone mountains, where the river channel narrows dramatically.%$#@!ドナウ川がジュラ紀の石灰岩山脈を切り開いて形成した深い峡谷で、河道がこの地点で極端に狭まる%$#@!도나우강이 쥐라기 석회암 산맥을 뚫고 형성한 깊은 협곡으로, 이곳에서 하도가 극도로 좁아진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12213%$#@!True%$#@!施普雷森林分流区%$#@!施普雷森林分流區%$#@!Spreewald Distributary Zone%$#@!シュプレーヴァルト分流域%$#@!슈프레 숲 분류구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12214%$#@!True%$#@!施普雷河在此分流成数百条细小的水道，形成了错综复杂的内陆三角洲湿地。%$#@!施普雷河在此分流成數百條細小的水道，形成了錯綜複雜的內陸三角洲濕地。%$#@!Where the Spree River divides into hundreds of small waterways, forming an intricate inland delta wetland.%$#@!シュプレー川がここで数百本の細い水路に分流し、複雑な内陸デルタ湿地を形成している%$#@!슈프레강이 이곳에서 수백 개의 가는 수로로 갈라지며 복잡한 내륙 삼각주 습지를 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12215%$#@!True%$#@!内卡河奥登瓦尔德河谷%$#@!內卡河奧登瓦爾德河谷%$#@!Neckar River Odenwald Valley%$#@!ネッカー川オーデンヴァルト渓谷%$#@!네카어강 오덴발트 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12216%$#@!True%$#@!内卡河蜿蜒穿过奥登瓦尔德山脉形成的深谷，两岸覆盖着典型的红砂岩地貌。%$#@!內卡河蜿蜒穿過奧登瓦爾德山脈形成的深谷，兩岸覆蓋著典型的紅砂岩地貌。%$#@!A deep valley formed by the Neckar River winding through the Odenwald Mountains, with both banks covered in characteristic red sandstone formations.%$#@!ネッカー川がオーデンヴァルト山脈を蛇行して形成した深い谷で、両岸は典型的な赤砂岩地形に覆われている%$#@!네카어강이 오덴발트 산맥을 구불구불 관통하며 형성한 깊은 계곡으로, 양안에 전형적인 적사암 지형이 덮여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12217%$#@!True%$#@!威悉河河口潮间带%$#@!威悉河河口潮間帶%$#@!Weser River Mouth Tidal Zone%$#@!ヴェーザー川河口干潟%$#@!베저강 하구 조간대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12218%$#@!True%$#@!威悉河注入北海前形成的广阔潮汐滩涂，受潮汐影响水位变化巨大的自然水域。%$#@!威悉河注入北海前形成的廣闊潮汐灘塗，受潮汐影響水位變化巨大的自然水域。%$#@!Extensive tidal flats formed before the Weser River flows into the North Sea, a natural waterway with dramatic water level changes influenced by tides.%$#@!ヴェーザー川が北海に注ぐ前に形成された広大な潮汐干潟で、潮汐の影響により水位変化が大きい自然水域である%$#@!베저강이 북해로 유입되기 전 형성한 광활한 조석 갯벌로, 조석의 영향을 받아 수위 변화가 큰 자연 수역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12219%$#@!True%$#@!伊萨尔河慕尼黑段%$#@!伊薩爾河慕尼克段%$#@!Isar River Munich Section%$#@!イーザル川ミュンヘン区間%$#@!이자르강 뮌헨 구간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12220%$#@!True%$#@!发源于阿尔卑斯山的伊萨尔河流经慕尼黑的河段，保留了清澈的高山雪水特征。%$#@!發源于阿爾卑斯山的伊薩爾河流經慕尼克的河段，保留了清澈的高山雪水特徵。%$#@!The section of the Isar River, originating from the Alps, flowing through Munich, retaining the characteristics of clear alpine meltwater.%$#@!アルプス山脈を源流とするイーザル川がミュンヘンを流れる河段で、清らかな高山雪解け水の特徴を保っている%$#@!알프스 산맥에서 발원한 이자르강이 뮌헨을 흐르는 구간으로, 맑은 고산 설수의 특징을 유지하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12221%$#@!True%$#@!美因河莱茵汇流口%$#@!緬因河萊茵匯流口%$#@!Main-Rhine Confluence%$#@!マイン川ライン川合流点%$#@!마인강 라인강 합류지점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12222%$#@!True%$#@!美因河在此处缓缓注入莱茵河，两河交汇形成了宽阔的水面和肥沃的冲积地。%$#@!緬因河在此處緩緩注入萊茵河，兩河交匯形成了寬闊的水面和肥沃的沖積地。%$#@!The Main River gently flows into the Rhine here, where the two rivers converge to form broad waters and fertile alluvial lands.%$#@!マイン川がこの地点でゆっくりとライン川に注ぎ込み、両河川の合流により広大な水面と肥沃な沖積地が形成されている%$#@!마인강이 이곳에서 천천히 라인강으로 흘러들어가며, 두 강이 합류하여 넓은 수면과 비옥한 충적지를 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12223%$#@!True%$#@!哈弗尔河宽阔湖泊带%$#@!哈弗爾河寬闊湖泊帶%$#@!Havel River Wide Lake Belt%$#@!ハーフェル川広域湖沼帯%$#@!하벨강 광활한 호수 지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12224%$#@!True%$#@!这条河流在波茨坦附近显著变宽并形成一系列湖泊，水域开阔且景色优美。%$#@!這條河流在波茨坦附近顯著變寬並形成一系列湖泊，水域開闊且景色優美。%$#@!This river significantly widens near Potsdam and forms a series of lakes, creating expansive waters with beautiful scenery.%$#@!この河川はポツダム付近で著しく川幅を広げ、一連の湖沼を形成しており、水域は広大で景観も美しい%$#@!이 강은 포츠담 근처에서 현저하게 넓어지며 일련의 호수를 형성하고, 수역이 넓고 경치가 아름답다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12225%$#@!True%$#@!莱希河碎石河床%$#@!萊希河碎石河床%$#@!Lech River Gravel Riverbed%$#@!レヒ川礫河床%$#@!레히강 자갈 하상%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12226%$#@!True%$#@!源自阿尔卑斯山的河流携带大量碎石，在流经奥格斯堡时形成独特的河床地貌。%$#@!源自阿爾卑斯山的河流攜帶大量碎石，在流經奧格斯堡時形成獨特的河床地貌。%$#@!Originating from the Alps, this river carries massive amounts of gravel, forming a distinctive riverbed landscape as it flows through Augsburg.%$#@!アルプス山脈を源とする河川が大量の礫を運搬し、アウクスブルクを流れる際に独特の河床地形を形成している%$#@!알프스산맥에서 발원한 강이 대량의 자갈을 실어 나르며, 아우크스부르크를 지날 때 독특한 하상 지형을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12227%$#@!True%$#@!萨勒河中游深切河谷%$#@!薩勒河中游深切河谷%$#@!Middle Saale River Deep-Cut Valley%$#@!ザーレ川中流深切渓谷%$#@!잘레강 중류 깊은 협곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12228%$#@!True%$#@!萨勒河流经图林根高地时切出的深邃河谷，两岸多为陡峭的石灰岩壁。%$#@!薩勒河流經圖林根高地時切出的深邃河谷，兩岸多為陡峭的石灰岩壁。%$#@!A deep valley carved by the Saale River as it flows through the Thuringian Highlands, with steep limestone cliffs on both banks.%$#@!ザーレ川がテューリンゲン高地を流れる際に刻まれた深い渓谷で、両岸は険しい石灰岩壁が多い%$#@!잘레강이 튀링겐 고지를 지나며 깎아낸 깊은 협곡으로, 양안에는 가파른 석회암 절벽이 많다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12229%$#@!True%$#@!佩格尼茨河冲积河谷%$#@!佩格尼茨河沖積河谷%$#@!Pegnitz River Alluvial Valley%$#@!ペグニッツ川沖積河谷%$#@!페그니츠강 충적 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12230%$#@!True%$#@!流经纽伦堡的河流在法兰克尼亚地区形成的平坦冲积河谷，水流相对平缓。%$#@!流經紐倫堡的河流在法蘭克尼亞地區形成的平坦沖積河谷，水流相對平緩。%$#@!A flat alluvial valley formed by the river flowing through Nuremberg in the Franconian region, with relatively gentle currents.%$#@!ニュルンベルクを流れる河川がフランケン地方で形成した平坦な沖積河谷で、水流は比較的緩やか%$#@!뉘른베르크를 지나는 강이 프랑켄 지역에서 형성한 평탄한 충적 계곡으로, 수류가 비교적 완만하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12231%$#@!True%$#@!鲁尔河下游蜿蜒河段%$#@!魯爾河下游蜿蜒河段%$#@!Lower Ruhr River Meandering Section%$#@!ルール川下流蛇行河道%$#@!루르강 하류 구불구불한 구간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12232%$#@!True%$#@!鲁尔河在汇入莱茵河前形成的自然蜿蜒河道，是工业密集区中珍贵的绿色走廊。%$#@!魯爾河在匯入萊茵河前形成的自然蜿蜒河道，是工業密集區中珍貴的綠色走廊。%$#@!The natural meandering channel formed by the Ruhr River before joining the Rhine, serving as a precious green corridor within the industrial zone.%$#@!ルール川がライン川に合流する前に形成した自然の蛇行河道で、工業密集地域における貴重な緑の回廊となっている%$#@!루르강이 라인강으로 합류하기 전 형성한 자연적인 구불구불한 하도로, 공업 밀집 지역 속 귀중한 녹색 회랑이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12233%$#@!True%$#@!特拉维河波罗的海入海口%$#@!特拉維河波羅的海入海口%$#@!Trave River Baltic Sea Estuary%$#@!トラーフェ川バルト海河口%$#@!트라베강 발트해 하구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12234%$#@!True%$#@!特拉维河在吕贝克附近注入波罗的海，形成了宽阔且平静的河口湾水域。%$#@!特拉維河在呂貝克附近注入波羅的海，形成了寬闊且平靜的河口灣水域。%$#@!The Trave River flows into the Baltic Sea near Lübeck, forming a broad and calm estuarine bay.%$#@!トラーフェ川がリューベック付近でバルト海に注ぎ込み、広大で穏やかな河口湾水域を形成している%$#@!트라베강이 뤼베크 근처에서 발트해로 흘러들어가며, 넓고 평온한 하구만 수역을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12235%$#@!True%$#@!莱茵河科隆平缓水道%$#@!萊茵河科隆平緩水道%$#@!Rhine River Cologne Gentle Waterway%$#@!ライン川ケルン平坦水路%$#@!라인강 쾰른 완만한 수로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12236%$#@!True%$#@!莱茵河离开中游峡谷后进入平原，在科隆附近变得极为宽阔平缓，水流稳定。%$#@!萊茵河離開中游峽谷後進入平原，在科隆附近變得極為寬闊平緩，水流穩定。%$#@!After leaving the middle gorge, the Rhine enters the plains and becomes extremely wide and gentle near Cologne, with stable currents.%$#@!ライン川が中流峡谷を抜けて平原に入り、ケルン付近で極めて広く穏やかになり、水流は安定している%$#@!라인강이 중류 협곡을 벗어나 평원으로 들어선 후, 쾰른 근처에서 매우 넓고 완만해지며 수류가 안정적이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12237%$#@!True%$#@!雷根河多瑙河汇流处%$#@!雷根河多瑙河匯流處%$#@!Regen-Danube Confluence%$#@!レーゲン川ドナウ川合流点%$#@!레겐강 도나우강 합류지점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12238%$#@!True%$#@!来自巴伐利亚森林的雷根河在此注入多瑙河，两河交汇处水势浩大且色彩分明。%$#@!來自巴伐利亞森林的雷根河在此注入多瑙河，兩河交匯處水勢浩大且色彩分明。%$#@!The Regen River from the Bavarian Forest flows into the Danube here, where the two rivers meet with tremendous force and distinct color contrast.%$#@!バイエルンの森から流れるレーゲン川がこの地点でドナウ川に注ぎ込み、両河川の合流点は水勢が盛大で色彩も鮮明%$#@!바이에른 숲에서 흘러온 레겐강이 이곳에서 도나우강으로 흘러들어가며, 두 강의 합류 지점은 수세가 웅장하고 색채가 뚜렷하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12239%$#@!True%$#@!瓦尔诺河下游宽阔水道%$#@!瓦爾諾河下游寬闊水道%$#@!Lower Warnow River Wide Waterway%$#@!ヴァルノウ川下流広域水路%$#@!바르노강 하류 광활한 수로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12240%$#@!True%$#@!瓦尔诺河在接近罗施托克时急剧变宽，形成了类似湖泊的宽阔下游入海水道。%$#@!瓦爾諾河在接近羅施托克時急劇變寬，形成了類似湖泊的寬闊下游入海水道。%$#@!The Warnow River drastically widens as it approaches Rostock, forming a lake-like broad downstream waterway leading to the sea.%$#@!ヴァルノウ川はロストック接近時に急激に川幅を広げ、湖沼に似た広大な下流入海水路を形成している%$#@!바르노강이 로스토크에 가까워지면서 급격히 넓어져, 호수와 같은 광활한 하류 입해 수로를 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12241%$#@!True%$#@!德莱萨姆河黑森林溪流%$#@!德萊薩姆河黑森林溪流%$#@!Dreisam River Black Forest Stream%$#@!ドライザム川シュヴァルツヴァルト渓流%$#@!드라이잠강 슈바르츠발트(흑림) 계류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12242%$#@!True%$#@!发源于黑森林山区的湍急溪流，清澈的雪山融水穿过弗莱堡流向莱茵河谷。%$#@!發源于黑森林山區的湍急溪流，清澈的雪山融水穿過弗萊堡流向萊茵河穀。%$#@!A turbulent stream originating from the Black Forest mountains, with clear snowmelt water flowing through Freiburg toward the Rhine Valley.%$#@!シュヴァルツヴァルト山地を源流とする急流の小川で、清らかな雪解け水がフライブルクを通り抜けてライン渓谷へと流れる。%$#@!슈바르츠발트 산악 지역에서 발원한 급류로, 맑은 설산 융수가 프라이부르크를 거쳐 라인강 계곡으로 흘러간다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12243%$#@!True%$#@!莱茵河与美因河交汇口%$#@!萊茵河與緬因河交匯口%$#@!Rhine-Main Confluence%$#@!ライン川とマイン川の合流点%$#@!라인강과 마인강 합류 지점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12244%$#@!True%$#@!宽阔的莱茵河在此接纳美因河的注入，两河交汇处水流平缓且视野开阔。%$#@!寬闊的萊茵河在此接納緬因河的注入，兩河交匯處水流平緩且視野開闊。%$#@!The broad Rhine River receives the Main River here, where the waters merge gently with expansive views.%$#@!広大なライン川がここでマイン川の流入を受け、二つの川の合流点では水流が穏やかで視界が開けている%$#@!넓은 라인강이 이곳에서 마인강과 합류하며, 두 강이 만나는 지점은 물살이 잔잔하고 시야가 탁 트여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12245%$#@!True%$#@!易北河德累斯顿宽阔河谷%$#@!易北河德累斯頓寬闊河谷%$#@!Dresden's Wide Elbe Valley%$#@!エルベ川ドレスデン広大河谷%$#@!엘베강 드레스덴 광활한 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12246%$#@!True%$#@!易北河流经德累斯顿形成的宽阔河谷，两岸拥有大片的天然草甸和缓坡。%$#@!易北河流經德累斯頓形成的寬闊河谷，兩岸擁有大片的天然草甸和緩坡。%$#@!A wide valley formed by the Elbe River flowing through Dresden, with extensive natural meadows and gentle slopes on both banks.%$#@!エルベ川がドレスデンを流れて形成した広大な河谷で、両岸には広大な天然草地と緩やかな斜面が広がる%$#@!엘베강이 드레스덴을 지나며 형성한 넓은 계곡으로, 양안에는 광대한 천연 초원과 완만한 경사지가 펼쳐져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12247%$#@!True%$#@!普列戈利亚河分岔水道%$#@!普列戈利亞河分岔水道%$#@!Pregolya River Branching Waterway%$#@!プレゴリャ川分岐水路%$#@!프레골랴강 분기 수로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12248%$#@!True%$#@!普列戈利亚河流经哥尼斯堡时自然分叉，形成了环绕克奈普霍夫岛的环状水道。%$#@!普列戈利亞河流經哥尼斯堡時自然分叉，形成了環繞克奈普霍夫島的環狀水道。%$#@!The Pregolya River naturally branches as it flows through Königsberg, forming a circular waterway around Kneiphof Island.%$#@!プレゴリャ川がケーニヒスベルクを流れる際に自然に分岐し、クナイプホフ島を囲む環状水路を形成した%$#@!프레골랴강이 쾨니히스베르크를 지날 때 자연적으로 갈라지며, 크나이프호프 섬을 둘러싼 환형 수로를 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12249%$#@!True%$#@!威悉河中游曲流带%$#@!威悉河中游曲流帶%$#@!Middle Weser Meandering Belt%$#@!ヴェーザー川中流蛇行帯%$#@!베저강 중류 곡류대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12250%$#@!True%$#@!威悉河流向北海途中形成的自然蜿蜒河段，两岸分布着肥沃的湿润冲积平原。%$#@!威悉河流向北海途中形成的自然蜿蜒河段，兩岸分佈著肥沃的濕潤沖積平原。%$#@!A naturally winding section formed by the Weser River on its way to the North Sea, with fertile humid alluvial plains distributed along both banks.%$#@!ヴェーザー川が北海へ向かう途中で形成された自然の蛇行河川区間で、両岸には肥沃で湿潤な沖積平原が分布している%$#@!베저강이 북해로 향하는 도중 형성된 자연 곡류 구간으로, 양안에는 비옥한 습윤 충적 평원이 분포한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12251%$#@!True%$#@!摩泽尔河特里尔段河谷%$#@!摩澤爾河特里爾段河谷%$#@!Trier Section of Moselle Valley%$#@!モーゼル川トリーア区間河谷%$#@!모젤강 트리어 구간 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12252%$#@!True%$#@!摩泽尔河切穿莱茵片岩山脉形成的幽深河谷，两岸山坡陡峭且气候温和。%$#@!摩澤爾河切穿萊茵片岩山脈形成的幽深河谷，兩岸山坡陡峭且氣候溫和。%$#@!A deep valley carved by the Moselle River through the Rhenish Slate Mountains, with steep slopes on both banks and a mild climate.%$#@!モーゼル川がライン片岩山脈を切り開いて形成した深い河谷で、両岸の山斜面は険しく気候は温暖である%$#@!모젤강이 라인 편암 산맥을 관통하며 형성한 깊은 계곡으로, 양안 산비탈은 가파르고 기후가 온화하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12253%$#@!True%$#@!哈弗尔河格利尼克狭窄水道%$#@!哈弗爾河格利尼克狹窄水道%$#@!Havel River Glienicke Narrow Waterway%$#@!ハーフェル川グリニッケ狭窄水路%$#@!하펠강 글리니케 협소 수로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12254%$#@!True%$#@!哈弗尔河流经的一处自然狭窄水道，连接了不同的湖泊水系，水流十分静谧。%$#@!哈弗爾河流經的一處自然狹窄水道，連接了不同的湖泊水系，水流十分靜謐。%$#@!A naturally narrow waterway traversed by the Havel River, connecting different lake systems with exceptionally tranquil waters.%$#@!ハーフェル川が流れる自然の狭窄水路で、異なる湖沼水系を繋ぎ、水流は非常に静かである%$#@!하펠강을 따라 흐르는 자연 협소 수로로, 서로 다른 호수 수계를 연결하며 물살이 매우 고요하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12255%$#@!True%$#@!萨勒河石灰岩峭壁河段%$#@!薩勒河石灰岩峭壁河段%$#@!Saale River Limestone Cliff Section%$#@!ザーレ川石灰岩絶壁河川区間%$#@!잘레강 석회암 절벽 구간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12256%$#@!True%$#@!萨勒河流经图林根地区时切开石灰岩层，形成了险峻且壮观的白色峭壁河岸。%$#@!薩勒河流經圖林根地區時切開石灰岩層，形成了險峻且壯觀的白色峭壁河岸。%$#@!Where the Saale River cuts through limestone layers in the Thuringia region, forming steep and spectacular white cliff banks.%$#@!ザーレ川がテューリンゲン地域を流れる際に石灰岩層を切り開き、険しく壮観な白い絶壁の河岸を形成した%$#@!잘레강이 튀링겐 지역을 지나며 석회암층을 절개하여 험준하고 장관을 이루는 백색 절벽 강안을 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12257%$#@!True%$#@!德赖萨姆河黑森林冲积扇%$#@!德賴薩姆河黑森林沖積扇%$#@!Dreisam River Black Forest Alluvial Fan%$#@!ドライザム川シュヴァルツヴァルト沖積扇状地%$#@!드라이잠강 슈바르츠발트 충적 선상지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12258%$#@!True%$#@!源自黑森林的德赖萨姆河在流出山谷后，在平原边缘形成的天然碎石冲积扇。%$#@!源自黑森林的德賴薩姆河在流出山谷後，在平原邊緣形成的天然碎石沖積扇。%$#@!A natural gravel alluvial fan formed at the plains edge by the Dreisam River, originating from the Black Forest, as it exits the valley.%$#@!シュヴァルツヴァルトを源とするドライザム川が山谷を流れ出た後、平原の縁で形成された天然の砂礫沖積扇状地。%$#@!슈바르츠발트에서 발원한 드라이잠강이 계곡을 벗어난 후 평원 가장자리에 형성한 천연 자갈 충적 선상지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12259%$#@!True%$#@!伊尔姆河魏玛谷地%$#@!伊爾姆河魏瑪谷地%$#@!Ilm River Weimar Valley%$#@!イルム川ワイマール谷地%$#@!일름강 바이마르 계곡 지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12260%$#@!True%$#@!伊尔姆河在图林根盆地中蜿蜒流淌，形成了幽静且植被茂密的自然河谷景观。%$#@!伊爾姆河在圖林根盆地中蜿蜒流淌，形成了幽靜且植被茂密的自然河谷景觀。%$#@!The Ilm River meanders through the Thuringian Basin, forming a serene natural river valley landscape with lush vegetation.%$#@!イルム川がテューリンゲン盆地を蛇行して流れ、静かで植生が豊かな自然河谷景観を形成している%$#@!일름강이 튀링겐 분지를 구불구불 흐르며 형성한 고요하고 식생이 울창한 자연 계곡 경관.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12261%$#@!True%$#@!莱纳河汉诺威漫滩%$#@!萊納河漢諾威漫灘%$#@!Leine River Hannover Floodplain%$#@!ライネ川ハノーファー氾濫原%$#@!라이네강 하노버 범람원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12262%$#@!True%$#@!莱纳河流经汉诺威地区时形成的宽阔自然漫滩，拥有丰富的湿地生态系统。%$#@!萊納河流經漢諾威地區時形成的寬闊自然漫灘，擁有豐富的濕地生態系統。%$#@!A wide natural floodplain formed by the Leine River as it flows through the Hannover region, featuring a rich wetland ecosystem.%$#@!ライネ川がハノーファー地域を流れる際に形成された広大な自然氾濫原で、豊かな湿地生態系を有している%$#@!라이네강이 하노버 지역을 지나며 형성한 광활한 자연 범람원으로, 풍부한 습지 생태계를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12263%$#@!True%$#@!易北河汉堡分流水道%$#@!易北河漢堡分流水道%$#@!Elbe River Hamburg Distributary Channels%$#@!エルベ川ハンブルク分流水路%$#@!엘베강 함부르크 분류 수로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12264%$#@!True%$#@!易北河下游在此分为若干水道流入北海，宽阔的水面提供了得天独厚的航运条件。%$#@!易北河下游在此分為若干水道流入北海，寬闊的水面提供了得天獨厚的航運條件。%$#@!The lower Elbe splits into multiple channels here before flowing into the North Sea, with the broad waterways providing exceptional shipping conditions.%$#@!エルベ川下流域はここで複数の水路に分かれて北海へ流れ込み、広大な水面が恵まれた航運条件を提供している%$#@!엘베강 하류가 이곳에서 여러 수로로 나뉘어 북해로 흘러들어가며, 넓은 수면이 천혜의 항운 조건을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12265%$#@!True%$#@!莱茵河科隆宽阔河段%$#@!萊茵河科隆寬闊河段%$#@!Rhine River Cologne Wide Reach%$#@!ライン川ケルン広域河段%$#@!라인강 쾰른 광활 구간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12266%$#@!True%$#@!莱茵河中游流经科隆的平缓宽阔水域，是连接欧洲南北的重要天然水上通道。%$#@!萊茵河中游流經科隆的平緩寬闊水域，是連接歐洲南北的重要天然水上通道。%$#@!The gentle, wide waters of the middle Rhine flowing through Cologne form a vital natural waterway connecting northern and southern Europe.%$#@!ライン川中流域のケルンを流れる穏やかで広大な水域は、ヨーロッパ南北を結ぶ重要な天然水上通路である%$#@!라인강 중류의 쾰른을 지나는 완만하고 넓은 수역으로, 유럽 남북을 연결하는 중요한 천연 수상 통로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12267%$#@!True%$#@!魏塞埃尔斯特河汇流区%$#@!魏塞埃爾斯特河匯流區%$#@!Weiße Elster River Confluence Zone%$#@!ヴァイセ・エルスター川合流域%$#@!바이세엘스터강 합류 지역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12268%$#@!True%$#@!魏塞埃尔斯特河与普莱瑟河在此交汇，形成密集的水网，滋养了莱比锡周边的土地。%$#@!魏塞埃爾斯特河與普萊瑟河在此交匯，形成密集的水網，滋養了萊比錫周邊的土地。%$#@!The Weiße Elster and Pleiße Rivers converge here, forming a dense network of waterways that nourishes the lands surrounding Leipzig.%$#@!ヴァイセ・エルスター川とプライセ川がここで合流し、密集した水網を形成してライプツィヒ周辺の土地を潤している%$#@!바이세엘스터강과 플라이세강이 이곳에서 합류하여 밀집된 수로망을 형성하고, 라이프치히 주변 토지를 적신다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12269%$#@!True%$#@!哈弗尔河波茨坦河曲%$#@!哈弗爾河波茨坦河曲%$#@!Havel River Potsdam Meander%$#@!ハーフェル川ポツダム蛇行区%$#@!하벨강 포츠담 곡류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12270%$#@!True%$#@!哈弗尔河在此蜿蜒流淌并扩展成连绵的水域，清澈曲折的水流环绕着波茨坦的园林。%$#@!哈弗爾河在此蜿蜒流淌並擴展成連綿的水域，清澈曲折的水流環繞著波茨坦的園林。%$#@!The Havel River winds and expands into extensive waters here, with clear meandering currents embracing Potsdam's gardens.%$#@!ハーフェル川はここで蛇行しながら連なる水域へと広がり、清澄で曲がりくねった流れがポツダムの庭園を取り囲んでいる%$#@!하벨강이 이곳에서 구불구불 흐르며 연속된 수역으로 확장되고, 맑고 굽이치는 물줄기가 포츠담의 정원을 감싼다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12271%$#@!True%$#@!莱希河与韦尔塔赫河汇口%$#@!萊希河與韋爾塔赫河匯口%$#@!Lech and Wertach Rivers Confluence%$#@!レヒ川とヴェルタハ川合流点%$#@!레히강과 베르타흐강 합류점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12272%$#@!True%$#@!源自阿尔卑斯山的莱希河在此接纳韦尔塔赫河，湍急的冰川融水为地区带来丰富水源。%$#@!源自阿爾卑斯山的萊希河在此接納韋爾塔赫河，湍急的冰川融水為地區帶來豐富水源。%$#@!The Lech River, originating from the Alps, receives the Wertach River here, bringing abundant water resources through rushing glacial meltwater.%$#@!アルプス山脈を源とするレヒ川がここでヴェルタハ川を受け入れ、激しい氷河融水が地域に豊富な水源をもたらしている%$#@!알프스 산맥에서 발원한 레히강이 이곳에서 베르타흐강을 받아들이며, 급류의 빙하 융수가 지역에 풍부한 수원을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12273%$#@!True%$#@!美因河法兰克福大拐弯%$#@!緬因河法蘭克福大拐彎%$#@!Main River Frankfurt Great Bend%$#@!マイン川フランクフルト大湾曲%$#@!마인강 프랑크푸르트 대굴곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12274%$#@!True%$#@!美因河在此形成巨大的S形河湾，宽阔平缓的河面横穿市区，最终汇入莱茵河谷。%$#@!緬因河在此形成巨大的S形河灣，寬闊平緩的河面橫穿市區，最終匯入萊茵河穀。%$#@!The Main River forms a massive S-shaped meander here, with broad, gentle waters crossing through the city before ultimately joining the Rhine Valley.%$#@!マイン川はここで巨大なS字型の河湾を形成し、広く穏やかな河面が市街地を横断して最終的にライン川渓谷へ合流する%$#@!마인강이 이곳에서 거대한 S자형 만곡을 형성하며, 넓고 완만한 강면이 시가지를 가로질러 최종적으로 라인강 계곡으로 합류한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12275%$#@!True%$#@!格拉河埃尔福特分流段%$#@!格拉河埃爾福特分流段%$#@!Gera River Erfurt Distributary Section%$#@!ゲーラ川エアフルト分流区間%$#@!게라강 에어푸르트 분류 구간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12276%$#@!True%$#@!格拉河在流经埃尔福特时分为多条支流，纵横交错的天然水道构成了独特的景观。%$#@!格拉河在流經埃爾福特時分為多條支流，縱橫交錯的天然水道構成了獨特的景觀。%$#@!The Gera River splits into multiple tributaries when flowing through Erfurt, with crisscrossing natural channels forming a unique landscape.%$#@!ゲーラ川はエアフルトを流れる際に複数の支流に分かれ、縦横に交錯する天然水路が独特な景観を構成している%$#@!게라강이 에어푸르트를 지나며 여러 지류로 나뉘고, 종횡으로 얽힌 천연 수로가 독특한 경관을 구성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12277%$#@!True%$#@!德赖萨姆河黑森林出口%$#@!德賴薩姆河黑森林出口%$#@!Dreisam River Black Forest Outlet%$#@!ドライザム川黒森出口%$#@!드라이잠강 흑숲 출구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12278%$#@!True%$#@!源自黑森林高地的清澈溪流在此汇聚成河，穿过峡谷流向平原，水流清澈见底。%$#@!源自黑森林高地的清澈溪流在此匯聚成河，穿過峽谷流向平原，水流清澈見底。%$#@!Clear streams from the Black Forest highlands converge into a river here, flowing through gorges toward the plains with crystal-clear waters.%$#@!黒森高地を源とする清澄な渓流がここで河川に集まり、峡谷を抜けて平原へと流れ、水流は透明度が高い%$#@!흑숲 고지에서 발원한 맑은 시냇물이 이곳에서 모여 강을 이루고, 협곡을 지나 평원으로 흘러가며 물이 맑고 투명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12279%$#@!True%$#@!威悉河下游不来梅河段%$#@!威悉河下游不來梅河段%$#@!Weser River Lower Bremen Section%$#@!ヴェーザー川下流域ブレーメン河段%$#@!베저강 하류 브레멘 구간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12280%$#@!True%$#@!威悉河在此逐渐变宽并受到海洋潮汐影响，宽阔深邃的水道直通北海出海口。%$#@!威悉河在此逐漸變寬並受到海洋潮汐影響，寬闊深邃的水道直通北海出海口。%$#@!The Weser River gradually widens here and becomes influenced by ocean tides, with broad, deep waterways leading directly to the North Sea outlet.%$#@!ヴェーザー川はここで次第に広がり海洋の潮汐の影響を受け、広く深い水路が北海出口へ直通している%$#@!베저강이 이곳에서 점차 넓어지며 해양 조석의 영향을 받고, 넓고 깊은 수로가 북해 출구로 직통한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12281%$#@!True%$#@!内卡河海德堡峡谷出口%$#@!內卡河海德堡峽谷出口%$#@!Neckar River Heidelberg Canyon Outlet%$#@!ネッカー川ハイデルベルク峡谷出口%$#@!네카강 하이델베르크 협곡 출구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12282%$#@!True%$#@!内卡河穿过奥登瓦尔德山脉后在此冲出狭窄峡谷，河面豁然开朗，流速趋于平缓。%$#@!內卡河穿過奧登瓦爾德山脈後在此衝出狹窄峽谷，河面豁然開朗，流速趨於平緩。%$#@!After passing through the Odenwald Mountain, the Neckar River breaks through narrow canyons here, with the river surface opening up and flow becoming gentler.%$#@!ネッカー川はオーデンヴァルト山脈を貫いた後、ここで狭い峡谷から抜け出し、河面が一気に開け流速も穏やかになる%$#@!네카강이 오덴발트 산맥을 지나 이곳에서 좁은 협곡을 빠져나오며, 강면이 확 트이고 유속이 완만해진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12283%$#@!True%$#@!易北河德累斯顿河谷草甸%$#@!易北河德累斯頓河穀草甸%$#@!Elbe River Dresden Valley Meadows%$#@!エルベ川ドレスデン渓谷草原%$#@!엘베강 드레스덴 계곡 초원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12284%$#@!True%$#@!易北河在此处流速平缓，两岸宽阔的天然草甸构成了独特的河谷景观背景。%$#@!易北河在此處流速平緩，兩岸寬闊的天然草甸構成了獨特的河谷景觀背景。%$#@!The Elbe flows gently here, with wide natural meadows on both banks forming a unique river valley landscape.%$#@!エルベ川はこの区間で流れが穏やかになり、両岸に広がる天然の草原が独特な河谷景観を形成している%$#@!엘베강은 이곳에서 유속이 완만하며, 양안의 넓은 천연 초원이 독특한 하곡 경관을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12285%$#@!True%$#@!哈弗尔河波茨坦岛链水道%$#@!哈弗爾河波茨坦島鏈水道%$#@!Havel River Potsdam Island Chain Waterway%$#@!ハーフェル川ポツダム島嶼水路%$#@!하펠강 포츠담 섬 수로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12286%$#@!True%$#@!哈弗尔河在此处拓宽成湖泊群，蜿蜒流经一系列天然岛屿，水域宁静开阔。%$#@!哈弗爾河在此處拓寬成湖泊群，蜿蜒流經一系列天然島嶼，水域寧靜開闊。%$#@!The Havel widens into a lake cluster here, winding through a series of natural islands with calm and open waters.%$#@!ハーフェル川はここで湖沼群へと広がり、一連の天然島を蛇行しながら流れ、水域は静かで開けている%$#@!하펠강은 이곳에서 호수군으로 확장되어 일련의 천연 섬들을 구불구불 흐르며, 수역은 고요하고 넓다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12287%$#@!True%$#@!佩格尼茨河沙洲分流段%$#@!佩格尼茨河沙洲分流段%$#@!Pegnitz River Sandbar Diversion Section%$#@!ペグニッツ川砂州分流区間%$#@!페그니츠강 사주 분류 구간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12288%$#@!True%$#@!佩格尼茨河在流经纽伦堡盆地时被沙洲分为数股，水流平缓且清澈见底。%$#@!佩格尼茨河在流經紐倫堡盆地時被沙洲分為數股，水流平緩且清澈見底。%$#@!The Pegnitz is divided into several streams by sandbars as it flows through the Nuremberg Basin, with gentle and crystal-clear currents.%$#@!ペグニッツ川はニュルンベルク盆地を流れる際、砂州によって数本の流れに分かれ、水流は穏やかで透明度が高い%$#@!페그니츠강은 뉘른베르크 분지를 흐를 때 사주에 의해 여러 갈래로 나뉘며, 물살은 완만하고 맑다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12289%$#@!True%$#@!易北河德累斯顿河谷%$#@!易北河德累斯頓河谷%$#@!Elbe River Dresden Valley%$#@!エルベ川ドレスデン河谷%$#@!엘베강 드레스덴 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12290%$#@!True%$#@!易北河流经德累斯顿的宽阔河段，两岸是平缓的草地，不仅景色优美也是重要的水运通道。%$#@!易北河流經德累斯頓的寬闊河段，兩岸是平緩的草地，不僅景色優美也是重要的水運通道。%$#@!The wide section of the Elbe flowing through Dresden, with gentle grasslands on both banks, is not only scenic but also an important waterway.%$#@!エルベ川がドレスデンを流れる広い区間で、両岸には緩やかな草地が広がり、美しい景色だけでなく重要な水運路でもある%$#@!엘베강이 드레스덴을 흐르는 넓은 구간으로, 양안은 완만한 초지이며 경치가 아름다울 뿐만 아니라 중요한 수운 통로이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12291%$#@!True%$#@!哈弗尔河波茨坦湖链%$#@!哈弗爾河波茨坦湖鏈%$#@!Havel River Potsdam Lake Chain%$#@!ハーフェル川ポツダム湖沼群%$#@!하펠강 포츠담 호수군%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12292%$#@!True%$#@!哈弗尔河流经波茨坦时扩展形成的宽阔湖泊群，水流平缓，被茂密的森林和宫殿环绕。%$#@!哈弗爾河流經波茨坦時擴展形成的寬闊湖泊群，水流平緩，被茂密的森林和宮殿環繞。%$#@!The wide lake cluster formed as the Havel expands through Potsdam, with gentle currents surrounded by dense forests and palaces.%$#@!ハーフェル川がポツダムを流れる際に形成された広大な湖沼群で、水流は穏やかで、鬱蒼とした森林と宮殿に囲まれている%$#@!하펠강이 포츠담을 흐를 때 확장되어 형성된 넓은 호수군으로, 물살이 완만하고 울창한 숲과 궁전으로 둘러싸여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12293%$#@!True%$#@!特拉沃河吕贝克环流%$#@!特拉沃河呂貝克環流%$#@!Trave River Lübeck Loop%$#@!トラーヴェ川リューベック環状流%$#@!트라베강 뤼베크 환류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12294%$#@!True%$#@!特拉沃河在这里形成天然的环状水道，将吕贝克老城环抱其中，最终注入波罗的海。%$#@!特拉沃河在這裡形成天然的環狀水道，將呂貝克老城環抱其中，最終注入波羅的海。%$#@!The Trave forms a natural ring-shaped waterway here, embracing Lübeck's old town before flowing into the Baltic Sea.%$#@!トラーヴェ川がここで天然の環状水路を形成し、リューベック旧市街を抱き込むように流れ、最終的にバルト海へ注ぐ%$#@!트라베강은 이곳에서 천연 고리형 수로를 형성하여 뤼베크 구시가지를 감싸며, 최종적으로 발트해로 흘러든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12295%$#@!True%$#@!佩格尼茨河纽伦堡河段%$#@!佩格尼茨河紐倫堡河段%$#@!Pegnitz River Nuremberg Section%$#@!ペグニッツ川ニュルンベルク区間%$#@!페그니츠강 뉘른베르크 구간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12296%$#@!True%$#@!穿过纽伦堡市中心的细长河流，河水平缓，为古城提供了天然的防御屏障和水源。%$#@!穿過紐倫堡市中心的細長河流，河水平緩，為古城提供了天然的防禦屏障和水源。%$#@!A slender river flowing through Nuremberg's city center with gentle waters, providing the ancient city with natural defensive barriers and water supply.%$#@!ニュルンベルク市中心部を貫く細長い河川で、水流は穏やかであり、古都に天然の防御障壁と水源を提供している%$#@!뉘른베르크 시내 중심을 관통하는 가느다란 하천으로, 물살이 완만하며 고도시에 천연 방어 장벽과 수원을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12297%$#@!True%$#@!莱希河奥格斯堡急流%$#@!萊希河奧格斯堡急流%$#@!Lech River Augsburg Rapids%$#@!レヒ川アウクスブルク急流%$#@!레히강 아우크스부르크 급류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12298%$#@!True%$#@!源自阿尔卑斯山的莱希河流经奥格斯堡的河段，水流湍急且清澈，是多瑙河的重要支流。%$#@!源自阿爾卑斯山的萊希河流經奧格斯堡的河段，水流湍急且清澈，是多瑙河的重要支流。%$#@!The section of the Lech River flowing through Augsburg, originating from the Alps, features rapid and clear currents and is an important tributary of the Danube.%$#@!アルプス山脈を源とするレヒ川がアウクスブルクを流れる区間で、水流は急で澄んでおり、ドナウ川の重要な支流である%$#@!알프스산맥에서 발원한 레히강이 아우크스부르크를 흐르는 구간으로, 물살이 빠르고 맑으며 도나우강의 중요한 지류이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12299%$#@!True%$#@!伊萨尔河慕尼黑浅滩%$#@!伊薩爾河慕尼克淺灘%$#@!Isar River Munich Shallows%$#@!イーザル川ミュンヘン浅瀬%$#@!이자르강 뮌헨 얕은 여울%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12300%$#@!True%$#@!源自阿尔卑斯山的冰雪融水河流，流经慕尼黑时形成了清澈且流速较快的浅滩。%$#@!源自阿爾卑斯山的冰雪融水河流，流經慕尼克時形成了清澈且流速較快的淺灘。%$#@!A river fed by Alpine snowmelt that forms clear, fast-flowing shallows as it passes through Munich.%$#@!アルプス山脈の氷雪融水を源とする河川で、ミュンヘンを流れる際には澄んだ流れの速い浅瀬を形成している%$#@!알프스산맥의 빙설 융수에서 발원한 하천으로, 뮌헨을 흐를 때 맑고 유속이 빠른 얕은 여울을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12301%$#@!True%$#@!施普雷河柏林曲流%$#@!施普雷河柏林曲流%$#@!Spree River Berlin Meanders%$#@!シュプレー川ベルリン曲流%$#@!슈프레강 베를린 곡류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12302%$#@!True%$#@!缓慢流经柏林市中心的河道，蜿蜒曲折，构成了城市中心独特的自然水网系统。%$#@!緩慢流經柏林市中心的河道，蜿蜒曲折，構成了城市中心獨特的自然水網系統。%$#@!A slow-flowing waterway winding through Berlin's city center, forming a unique natural water network system in the urban core.%$#@!ベルリン市中心部をゆっくりと流れる河道で、蛇行しながら都市中心部独特の自然水系ネットワークを構成している%$#@!베를린 시내 중심을 천천히 흐르는 하도로, 구불구불하여 도시 중심의 독특한 천연 수계 시스템을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12303%$#@!True%$#@!易北河马格德堡河段%$#@!易北河馬格德堡河段%$#@!Elbe River Magdeburg Section%$#@!エルベ川マクデブルク区間%$#@!엘베강 마그데부르크 구간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12304%$#@!True%$#@!易北河中游的宽阔水道，连接了北德平原，是重要的内陆天然水运通道。%$#@!易北河中游的寬闊水道，連接了北德平原，是重要的內陸天然水運通道。%$#@!The broad waterway of the middle Elbe River connects the North German Plain, serving as an important inland natural shipping route.%$#@!エルベ川中流域の広々とした水路で、北ドイツ平原を結び、重要な内陸天然水運ルートとなっている%$#@!엘베 강 중류의 넓은 수로로, 북독일 평원을 연결하는 중요한 내륙 천연 수운 통로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12305%$#@!True%$#@!美因河法兰克福河湾%$#@!緬因河法蘭克福河灣%$#@!Main River Frankfurt Bend%$#@!マイン川フランクフルト河湾%$#@!마인 강 프랑크푸르트 만곡부%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12306%$#@!True%$#@!莱茵河右岸主要支流，在法兰克福附近形成了宽阔平缓的“S”形河湾。%$#@!萊茵河右岸主要支流，在法蘭克福附近形成了寬闊平緩的“S”形河灣。%$#@!A major right-bank tributary of the Rhine, forming a wide and gentle S-shaped bend near Frankfurt.%$#@!ライン川右岸の主要支流で、フランクフルト付近で広くて緩やかな「S」字形の河湾を形成している%$#@!라인 강 우안의 주요 지류로, 프랑크푸르트 인근에서 넓고 완만한 'S'자형 만곡부를 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12307%$#@!True%$#@!莱茵河科隆平原河段%$#@!萊茵河科隆平原河段%$#@!Rhine River Cologne Plains Section%$#@!ライン川ケルン平原河段%$#@!라인 강 쾰른 평원 구간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12308%$#@!True%$#@!莱茵河在此流出山地进入平原，河面显著变宽，水流平缓而开阔。%$#@!萊茵河在此流出山地進入平原，河面顯著變寬，水流平緩而開闊。%$#@!Here the Rhine flows out from the mountains into the plains, with the river surface widening significantly and water flowing gently and broadly.%$#@!ライン川がここで山地から平原に流れ出し、川幅が著しく広がり、水流は穏やかで開けている%$#@!라인 강이 산지를 벗어나 평원으로 들어서면서 강폭이 현저히 넓어지고 물살이 완만하고 넓게 흐른다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12309%$#@!True%$#@!伊萨尔河慕尼黑河滩%$#@!伊薩爾河慕尼克河灘%$#@!Isar River Munich Riverbank%$#@!イーザル川ミュンヘン河畔%$#@!이자르 강 뮌헨 강변%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12310%$#@!True%$#@!源自阿尔卑斯山的冰雪融水，清澈的绿色河水流经巴伐利亚首府。%$#@!源自阿爾卑斯山的冰雪融水，清澈的綠色河水流經巴伐利亞首府。%$#@!Fed by Alpine ice and snow melt, the clear green waters flow through the Bavarian capital.%$#@!アルプス山脈からの氷雪融解水を源とし、澄んだ緑色の川水がバイエルン州都を流れている%$#@!알프스 산맥의 빙설이 녹아 흐르는 맑고 푸른 강물이 바이에른 주도를 지나간다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12311%$#@!True%$#@!美因河法兰克福河曲%$#@!緬因河法蘭克福河曲%$#@!Main River Frankfurt Meander%$#@!マイン川フランクフルト河曲%$#@!마인 강 프랑크푸르트 곡류부%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12312%$#@!True%$#@!莱茵河的重要支流在此蜿蜒流过，宽阔的河面倒映着城市的繁华景象。%$#@!萊茵河的重要支流在此蜿蜒流過，寬闊的河面倒映著城市的繁華景象。%$#@!This important tributary of the Rhine winds through here, its broad surface reflecting the city's bustling scenery.%$#@!ライン川の重要な支流がここで蛇行して流れ、広い川面が都市の繁栄を映し出している%$#@!라인 강의 중요한 지류가 이곳을 구불구불 흐르며, 넓은 강면에 도시의 번화한 모습이 비친다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12313%$#@!True%$#@!特拉维河吕贝克环流%$#@!特拉維河呂貝克環流%$#@!Trave River Lübeck Loop%$#@!トラーヴェ川リューベック環流%$#@!트라베 강 뤼베크 환류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12314%$#@!True%$#@!河流在此分流环绕，形成天然的防御屏障，将古老的汉萨城市包围其中。%$#@!河流在此分流環繞，形成天然的防禦屏障，將古老的漢薩城市包圍其中。%$#@!The river branches and encircles here, forming a natural defensive barrier surrounding the ancient Hanseatic city.%$#@!川がここで分流して囲むように流れ、天然の防御障壁を形成し、古いハンザ都市を包み込んでいる%$#@!강이 이곳에서 분류되어 흐르며 천연 방어 장벽을 형성해 고대 한자동맹 도시를 감싸고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12315%$#@!True%$#@!鲁尔河埃森绿色河谷%$#@!魯爾河埃森綠色河谷%$#@!Ruhr River Essen Green Valley%$#@!ルール川エッセン緑の河谷%$#@!루르 강 에센 녹색 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12316%$#@!True%$#@!流经工业中心南部的宁静河流，两岸绿树成荫，是鲁尔区重要的水源地。%$#@!流經工業中心南部的寧靜河流，兩岸綠樹成蔭，是魯爾區重要的水源地。%$#@!A tranquil river flowing through the southern part of the industrial center, lined with green trees on both banks, serving as an important water source for the Ruhr area.%$#@!工業中心地南部を流れる静かな川で、両岸は緑樹に覆われ、ルール地方の重要な水源地となっている%$#@!공업 중심지 남부를 흐르는 고요한 강으로, 양안에 나무가 울창하며 루르 지역의 중요한 수원지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12317%$#@!True%$#@!普列戈利亚河柯尼斯堡分流%$#@!普列戈利亞河柯尼斯堡分流%$#@!Pregel River Königsberg Branches%$#@!プレーゲル川ケーニヒスベルク分流%$#@!프레골랴 강 쾨니히스베르크 분류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12318%$#@!True%$#@!东普鲁士的重要河流，在入海口附近分为两支，流经历史悠久的城堡区域。%$#@!東普魯士的重要河流，在入海口附近分為兩支，流經歷史悠久的城堡區域。%$#@!An important river of East Prussia, splitting into two branches near the estuary, flowing through the historic castle district.%$#@!東プロイセンの重要な河川で、河口付近で二つの支流に分かれ、歴史ある城塞地域を流れている%$#@!동프로이센의 중요한 강으로, 하구 인근에서 두 갈래로 나뉘어 유서 깊은 성곽 지역을 흐른다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12319%$#@!True%$#@!伊尔姆河魏玛河谷%$#@!伊爾姆河魏瑪河谷%$#@!Ilm River Weimar Valley%$#@!イルム川ワイマール河谷%$#@!일름 강 바이마르 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12320%$#@!True%$#@!一条蜿蜒流淌的宁静小河，滋养了古典文化的中心，两岸景色优美如画。%$#@!一條蜿蜒流淌的寧靜小河，滋養了古典文化的中心，兩岸景色優美如畫。%$#@!A meandering, tranquil stream nourishing this center of classical culture, with picturesque scenery along both banks.%$#@!蛇行して流れる静かな小川で、古典文化の中心地を育み、両岸の景色は絵のように美しい%$#@!구불구불 흐르는 고요한 작은 강으로, 고전 문화의 중심지를 키워냈으며 양안 경치가 그림처럼 아름답다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12321%$#@!True%$#@!德赖萨姆河黑森林溪流%$#@!德賴薩姆河黑森林溪流%$#@!Dreisam River Black Forest Stream%$#@!ドライザム川黒い森の渓流%$#@!드라이잠 강 흑림 계류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12322%$#@!True%$#@!源自黑森林的湍急溪流，河水清澈见底，为城市著名的水渠系统提供水源。%$#@!源自黑森林的湍急溪流，河水清澈見底，為城市著名的水渠系統提供水源。%$#@!A rapid stream originating from the Black Forest, with crystal-clear water providing the source for the city's famous canal system.%$#@!黒い森を源とする急流の渓流で、川水は透明度が高く、都市の有名な水路システムに水源を提供している%$#@!흑림에서 발원한 급류로, 강물이 맑고 투명하며 도시의 유명한 수로 시스템에 수원을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12323%$#@!True%$#@!格拉河埃尔福特网状水系%$#@!格拉河埃爾福特網狀水系%$#@!Gera River Erfurt Network Waterway%$#@!ゲラ川エアフルト網状水系%$#@!게라 강 에어푸르트 망상 수계%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12324%$#@!True%$#@!河流在此处分为多条支流穿城而过，赋予了这座古老城市独特的水岸风情。%$#@!河流在此處分為多條支流穿城而過，賦予了這座古老城市獨特的水岸風情。%$#@!The river branches into multiple streams flowing through the city, endowing this ancient city with a unique waterfront character.%$#@!川がここで複数の支流に分かれて街を貫通し、この古い都市に独特な水辺の風情を与えている%$#@!강이 이곳에서 여러 지류로 나뉘어 도시를 가로지르며, 이 고대 도시에 독특한 수변 풍경을 부여한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12325%$#@!True%$#@!位于梅克伦堡的冰蚀湖，湖畔矗立着著名的什未林城堡，景色如画。%$#@!位於梅克倫堡的冰蝕湖，湖畔矗立著著名的什未林城堡，景色如畫。%$#@!A glacial lake in Mecklenburg, where the famous Schwerin Castle stands on its shore with picturesque scenery.%$#@!メクレンブルクに位置する氷食湖で、湖畔には有名なシュヴェリーン城がそびえ立ち、絵のような景色が広がる%$#@!메클렌부르크에 위치한 빙식호로, 호숫가에는 유명한 슈베린 성이 우뚝 서 있어 그림 같은 풍경을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12326%$#@!True%$#@!巴伐利亚著名的休闲圣地，也是巴伐利亚国王路德维希二世的溺亡之处。%$#@!巴伐利亞著名的休閒聖地，也是巴伐利亞國王路德維希二世的溺亡之處。%$#@!Bavaria's renowned leisure destination, also the drowning site of Bavarian King Ludwig II.%$#@!バイエルンの有名な保養地であり、バイエルン国王ルートヴィヒ2世が溺死した場所でもある%$#@!바이에른의 유명한 휴양지이자 바이에른 국왕 루트비히 2세가 익사한 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12327%$#@!True%$#@!巴伐利亚最大的湖泊，被称为“巴伐利亚之海”，湖中岛屿建有宏伟宫殿。%$#@!巴伐利亞最大的湖泊，被稱為“巴伐利亞之海”，湖中島嶼建有宏偉宮殿。%$#@!Bavaria's largest lake, known as the "Bavarian Sea," with magnificent palaces built on its islands.%$#@!バイエルン最大の湖で、「バイエルンの海」と呼ばれ、湖の中の島には壮大な宮殿が建てられている%$#@!바이에른 최대의 호수로 '바이에른의 바다'라 불리며, 호수 내 섬에는 웅장한 궁전이 지어져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12328%$#@!True%$#@!位于阿尔卑斯山脚下的巨大湖泊，连接德语区多国，气候温和宜人。%$#@!位於阿爾卑斯山腳下的巨大湖泊，連接德語區多國，氣候溫和宜人。%$#@!A massive lake at the foot of the Alps, connecting multiple German-speaking countries with a mild and pleasant climate.%$#@!アルプス山脈の麓に位置する巨大な湖で、ドイツ語圏の複数の国を結び、温暖で快適な気候を持つ%$#@!알프스 산맥 기슭에 위치한 거대한 호수로, 독일어권 여러 국가를 연결하며 온화하고 쾌적한 기후를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12329%$#@!True%$#@!柏林西南部的广阔湖湾，通过哈弗尔河连接，是历史上重要的水上休闲区。%$#@!柏林西南部的廣闊湖灣，透過哈弗爾河連接，是歷史上重要的水上休閒區。%$#@!A vast lake bay in southwestern Berlin, connected by the Havel River, historically an important waterside leisure area.%$#@!ベルリン南西部の広大な湖湾で、ハーフェル川を通じて接続され、歴史上重要な水上レジャー地域である%$#@!베를린 남서부의 광활한 호만으로, 하펠 강을 통해 연결되어 있으며 역사적으로 중요한 수상 휴양지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12330%$#@!True%$#@!德国境内最大的内陆湖泊，周围环绕着茂密的森林和国家公园保护区。%$#@!德國境內最大的內陸湖泊，周圍環繞著茂密的森林和國家公園保護區。%$#@!The largest inland lake within Germany, surrounded by dense forests and national park nature reserves.%$#@!ドイツ国内最大の内陸湖で、周囲には茂った森林と国立公園自然保護区に囲まれている%$#@!독일 내 최대의 내륙 호수로, 주변에는 울창한 숲과 국립공원 자연 보호구역이 둘러싸고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12331%$#@!True%$#@!贝希特斯加登国家公园内的深水湖，以翡翠般的清澈水质和回声闻名。%$#@!貝希特斯加登國家公園內的深水湖，以翡翠般的清澈水質和回聲聞名。%$#@!A deep-water lake within Berchtesgaden National Park, famous for its emerald-clear water and echoes.%$#@!ベルヒテスガーデン国立公園内の深水湖で、エメラルドのような透明な水質と反響で知られる%$#@!베르히테스가덴 국립공원 내 깊은 호수로, 에메랄드처럼 맑은 수질과 메아리로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12332%$#@!True%$#@!马祖里湖区%$#@!馬祖裡湖區%$#@!Masurian Lake District%$#@!マズーリ湖水地方%$#@!마주리 호수 지역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12333%$#@!True%$#@!东普鲁士广袤的冰碛湖群，这里湖沼密布，曾在历史上作为天然防线。%$#@!東普魯士廣袤的冰磧湖群，這裡湖沼密佈，曾在歷史上作為天然防線。%$#@!The vast moraine lake cluster of East Prussia, densely dotted with lakes and marshes, once serving as a natural defense line in history.%$#@!東プロイセンの広大な氷堆石湖群で、ここは湖沼が密集し、歴史上天然の防衛線として機能した%$#@!동프로이센의 광활한 빙퇴호 군락으로, 호수와 늪지가 밀집해 있으며 역사적으로 천연 방어선 역할을 했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12334%$#@!True%$#@!石勒苏益格-荷尔斯泰因州最大的湖泊，点缀着众多岛屿，自然风光秀丽。%$#@!石勒蘇益格-荷爾斯泰因州最大的湖泊，點綴著眾多島嶼，自然風光秀麗。%$#@!The largest lake in Schleswig-Holstein, adorned with numerous islands and beautiful natural scenery.%$#@!シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州最大の湖で、数多くの島々が点在し、美しい自然風景を誇る%$#@!슐레스비히홀슈타인 주 최대의 호수로, 수많은 섬들이 점재해 있으며 아름다운 자연 경관을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12335%$#@!True%$#@!黑森林南部著名的冰川湖，传说湖底深不可测，被连绵的冷杉林环抱。%$#@!黑森林南部著名的冰川湖，傳說湖底深不可測，被連綿的冷杉林環抱。%$#@!A famous glacial lake in the southern Black Forest, legend has it the lake bottom is unfathomably deep, embraced by continuous fir forests.%$#@!シュヴァルツヴァルト南部の有名な氷河湖で、湖底は深さ測り知れずと伝えられ、連なるモミの森に抱かれている%$#@!슈바르츠발트 남부의 유명한 빙하호로, 전설에 따르면 호수 밑은 깊이를 알 수 없으며 빽빽한 전나무 숲에 둘러싸여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12336%$#@!True%$#@!巴伐利亚地区的冰川湖泊，由古老冰川融水汇聚而成，拥有开阔的水域和湿地。%$#@!巴伐利亞地區的冰川湖泊，由古老冰川融水匯聚而成，擁有開闊的水域和濕地。%$#@!A glacial lake in Bavaria, formed by ancient glacier meltwater, featuring expansive waters and wetlands.%$#@!バイエルン地方の氷河湖で、古代氷河の融水が集まって形成され、広大な水域と湿地を持つ%$#@!바이에른 지역의 빙하호로, 고대 빙하의 녹은 물이 모여 형성되었으며 넓은 수역과 습지를 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12337%$#@!True%$#@!西北德意志最大的内陆湖泊，以其广阔的浅水区和周边的泥炭沼泽自然生态而闻名。%$#@!西北德意志最大的內陸湖泊，以其廣闊的淺水區和周邊的泥炭沼澤自然生態而聞名。%$#@!The largest inland lake in northwestern Germany, renowned for its vast shallow waters and surrounding peat bog natural ecosystem.%$#@!北西ドイツ最大の内陸湖で、広大な浅瀬と周辺の泥炭湿地の自然生態系で知られる%$#@!북서 독일 최대의 내륙 호수로, 광활한 얕은 수역과 주변의 이탄 습지 자연 생태계로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12338%$#@!True%$#@!坐落在楚格峰脚下的高山湖泊，以其清澈见底的翡翠色湖水和散落的小岛著称。%$#@!坐落在楚格峰腳下的高山湖泊，以其清澈見底的翡翠色湖水和散落的小島著稱。%$#@!A mountain lake nestled at the foot of Zugspitze, famous for its crystal-clear emerald waters and scattered islets.%$#@!ツークシュピッツェ山麓に位置する高山湖で、透き通ったエメラルド色の湖水と点在する小島で有名である%$#@!추크슈피체 산 기슭에 자리한 고산 호수로, 맑고 투명한 에메랄드빛 호수와 산재한 작은 섬들로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12339%$#@!True%$#@!柏林境内最大的自然湖泊，形成于冰河时期，是施普雷河水系重要的天然组成部分。%$#@!柏林境內最大的自然湖泊，形成於冰河時期，是施普雷河水系重要的天然組成部分。%$#@!The largest natural lake within Berlin, formed during the Ice Age, an important natural component of the Spree River system.%$#@!ベルリン市内最大の自然湖で、氷河期に形成され、シュプレー川水系の重要な天然構成要素である%$#@!베를린 내 최대의 자연 호수로, 빙하기에 형성되었으며 슈프레 강 수계의 중요한 자연 구성 요소다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12340%$#@!True%$#@!拉策堡湖%$#@!拉策堡湖%$#@!Ratzeburger See%$#@!ラッツェブルク湖%$#@!라체부르크 호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12341%$#@!True%$#@!环绕拉策堡岛城的狭长冰川湖，通过河流连接吕贝克，是北部重要的自然水域。%$#@!環繞拉策堡島城的狹長冰川湖，透過河流連接呂貝克，是北部重要的自然水域。%$#@!A narrow glacial lake surrounding the island town of Ratzeburg, connected to Lübeck through rivers, an important natural water body in the north.%$#@!ラッツェブルク島城を囲む細長い氷河湖で、河川を通じてリューベックと接続し、北部の重要な自然水域である%$#@!라체부르크 섬 도시를 둘러싼 가늘고 긴 빙하호로, 강을 통해 뤼베크와 연결되어 있으며 북부의 중요한 자연 수역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12342%$#@!True%$#@!特格尔恩湖%$#@!特格爾恩湖%$#@!Tegernsee%$#@!テーゲルン湖%$#@!테게른 호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12343%$#@!True%$#@!巴伐利亚阿尔卑斯山脉中的明珠，湖水极为清澈，周边环绕着风景如画的森林与山峦。%$#@!巴伐利亞阿爾卑斯山脈中的明珠，湖水極為清澈，周邊環繞著風景如畫的森林與山巒。%$#@!A gem in the Bavarian Alps, this lake features crystal-clear water surrounded by picturesque forests and peaks.%$#@!バイエルンアルプス山脈の宝石とも呼ばれ、湖水は極めて透明で、周囲には絵のような森林と山々が広がる%$#@!바바리아 알프스 산맥의 진주로 불리는 곳으로, 호수는 매우 맑고 그림 같은 숲과 산으로 둘러싸여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12344%$#@!True%$#@!德意志最深的高山湖泊之一，位于巴伐利亚南部，以其独特的青绿水色和深邃湖盆闻名。%$#@!德意志最深的高山湖泊之一，位於巴伐利亞南部，以其獨特的青綠水色和深邃湖盆聞名。%$#@!One of Germany's deepest alpine lakes, located in southern Bavaria, renowned for its distinctive turquoise waters and profound lake basin.%$#@!ドイツ屈指の深さを誇る高山湖の一つで、バイエルン南部に位置し、独特の青緑色の水と深い湖盆で知られる%$#@!독일에서 가장 깊은 고산 호수 중 하나로, 바바리아 남부에 위치하며 독특한 청록색 물빛과 깊은 호반으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12345%$#@!True%$#@!艾费尔高原上的火山口湖，由古代火山爆发塌陷形成，湖底至今仍有微弱气体溢出。%$#@!艾費爾高原上的火山口湖，由古代火山爆發塌陷形成，湖底至今仍有微弱氣體溢出。%$#@!A volcanic crater lake on the Eifel Plateau, formed by ancient volcanic collapse, with faint gas emissions still rising from its depths.%$#@!アイフェル高原の火口湖で、古代の火山噴火による陥没で形成され、湖底からは今なお微量のガスが放出されている%$#@!아이펠 고원의 화산구 호수로, 고대 화산 폭발로 형성되었으며 호수 밑바닥에서는 지금도 미세한 기체가 분출되고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12346%$#@!True%$#@!普劳湖%$#@!普勞湖%$#@!Plauer See%$#@!プラウ湖%$#@!플라우 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12347%$#@!True%$#@!梅克伦堡湖区的重要水体，由冰川运动塑造而成，湖岸蜿蜒曲折且自然风光秀丽。%$#@!梅克倫堡湖區的重要水體，由冰川運動塑造而成，湖岸蜿蜒曲折且自然風光秀麗。%$#@!A significant body of water in the Mecklenburg Lake District, sculpted by glacial movement, featuring winding shorelines and pristine natural scenery.%$#@!メクレンブルク湖水地方の重要な水域で、氷河活動により形成され、湖岸は曲がりくねり自然の風光が美しい%$#@!메클렌부르크 호수 지대의 중요한 수역으로, 빙하 운동으로 형성되었으며 호숫가는 구불구불하고 자연 경관이 수려하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12348%$#@!True%$#@!沙尔湖%$#@!沙爾湖%$#@!Schaal Lake%$#@!シャール湖%$#@!샤알 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12349%$#@!True%$#@!位于北部深处的淡水湖，曾是天然的地理屏障，保留了极为纯净的深水生态系统。%$#@!位於北部深處的淡水湖，曾是天然的地理屏障，保留了極為純淨的深水生態系統。%$#@!A freshwater lake deep in the north, once a natural geographic barrier, preserving an exceptionally pure deep-water ecosystem.%$#@!北部奥地に位置する淡水湖で、かつては天然の地理的障壁であり、極めて純粋な深水生態系が保たれている%$#@!북부 깊숙한 곳에 위치한 담수호로, 과거 천연 지리적 장벽이었으며 매우 순수한 심수 생태계를 보존하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12350%$#@!True%$#@!库默罗湖%$#@!庫默羅湖%$#@!Kummerower See%$#@!クメロウ湖%$#@!쿠메로 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12351%$#@!True%$#@!梅克伦堡湖区的重要水体，佩内河流经此处，湖岸线平缓，周围多为芦苇和草地。%$#@!梅克倫堡湖區的重要水體，佩內河流經此處，湖岸線平緩，周圍多為蘆葦和草地。%$#@!A major water body in the Mecklenburg Lake District, where the Peene River flows through, with gentle shorelines surrounded by reeds and grasslands.%$#@!メクレンブルク湖水地方の重要な水域で、ペーネ川が流れ、湖岸線は緩やかで周囲は葦や草地が多い%$#@!메클렌부르크 호수 지대의 중요한 수역으로, 페네 강이 이곳을 지나며 호안선은 완만하고 주변은 갈대와 초원이 많다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12352%$#@!True%$#@!阿尔普湖%$#@!阿爾普湖%$#@!Alpsee%$#@!アルプ湖%$#@!알프 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12353%$#@!True%$#@!位于巴伐利亚阿尔卑斯山区的小型湖泊，毗邻皇家城堡，曾是王室成员钟爱的泛舟之地。%$#@!位於巴伐利亞阿爾卑斯山區的小型湖泊，毗鄰皇家城堡，曾是王室成員鍾愛的泛舟之地。%$#@!A small lake in the Bavarian Alps region, adjacent to royal castles, once a beloved boating destination for royal family members.%$#@!バイエルンアルプス山地にある小さな湖で、王宮の城に隣接し、かつて王族が愛した舟遊びの地だった%$#@!바바리아 알프스 산악 지대에 위치한 소형 호수로, 왕실 성 인근에 있으며 왕족들이 사랑했던 뱃놀이 장소였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12354%$#@!True%$#@!茨维申安湖%$#@!茨維申安湖%$#@!Zwischenahner Meer%$#@!ツヴィシェンアーン湖%$#@!츠비셴안 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12355%$#@!True%$#@!位于下萨克森州的椭圆形湖泊，由地下盐丘塌陷而自然形成，被誉为阿默尔兰的明珠。%$#@!位於下薩克森州的橢圓形湖泊，由地下鹽丘塌陷而自然形成，被譽為阿默爾蘭的明珠。%$#@!An oval-shaped lake in Lower Saxony, naturally formed by underground salt dome collapse, hailed as the pearl of Ammerland.%$#@!ニーダーザクセン州にある楕円形の湖で、地下岩塩ドームの陥没により自然形成され、アマーラントの真珠と称される%$#@!니더작센 주에 위치한 타원형 호수로, 지하 소금 언덕의 붕괴로 자연 형성되었으며 아머란트의 진주로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12356%$#@!True%$#@!慕里茨湖%$#@!慕裡茨湖%$#@!Müritz%$#@!ミューリッツ湖%$#@!뮈리츠 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12357%$#@!True%$#@!位于梅克伦堡湖区的核心地带，是德国境内最大的内陆湖，拥有广阔的芦苇荡和珍稀鸟类保护区。%$#@!位於梅克倫堡湖區的核心地帶，是德國境內最大的內陸湖，擁有廣闊的蘆葦蕩和珍稀鳥類保護區。%$#@!Located at the heart of the Mecklenburg Lake District, Germany's largest inland lake, featuring vast reed beds and rare bird Nature Reserves.%$#@!メクレンブルク湖水地方の中心部に位置し、ドイツ国内最大の内陸湖で、広大な葦原と希少な鳥類の自然保護区を有する%$#@!메클렌부르크 호수 지대의 중심부에 위치하며, 독일 내 최대의 내륙 호수로 광활한 갈대밭과 희귀 조류 자연 보호구역을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12358%$#@!True%$#@!施维洛湖%$#@!施維洛湖%$#@!Schwielowsee%$#@!シュヴィーロウ湖%$#@!슈베린 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12359%$#@!True%$#@!位于哈弗尔河畔的优美湖泊，四周被茂密的森林和历史悠久的庄园环绕，激发了无数艺术家的创作灵感。%$#@!位於哈弗爾河畔的優美湖泊，四周 四週被茂密的森林和歷史悠久的莊園環繞，激發了無數藝術家的創作靈感。%$#@!A beautiful lake along the Havel River, surrounded by dense forests and historic estates, inspiring countless artists' creative works.%$#@!ハーフェル川沿いにある美しい湖で、周囲は鬱蒼とした森林と歴史ある荘園に囲まれ、数多くの芸術家に創作のインスピレーションを与えた%$#@!하펠 강변에 위치한 아름다운 호수로, 울창한 숲과 유서 깊은 장원으로 둘러싸여 있으며 수많은 예술가들에게 창작 영감을 주었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12360%$#@!True%$#@!帕古斯山丘%$#@!帕古斯山丘%$#@!Pagus Hill%$#@!パグス丘%$#@!파구스 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12361%$#@!True%$#@!位于士麦那城南的圆形山丘，俯瞰着繁忙的爱琴海港口，是城市卫城的天然基座。%$#@!位於士麥那城南的圓形山丘，俯瞰著繁忙的愛琴海港口，是城市衛城的天然基座。%$#@!A circular hill south of Smyrna, overlooking the bustling Aegean harbor, serving as the natural foundation for the city's acropolis.%$#@!スミルナ市の南に位置する円形の丘で、エーゲ海の賑わう港を見下ろし、都市のアクロポリスの天然の基盤となっている%$#@!스미르나 도시 남쪽에 위치한 원형 언덕으로, 번화한 에게해 항구를 내려다보며 도시 아크로폴리스의 천연 기반이 되고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12362%$#@!True%$#@!西尔皮乌斯山麓%$#@!西爾皮烏斯山麓%$#@!Silpius Foothills%$#@!シルピウス山麓%$#@!실피우스 산기슭%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12363%$#@!True%$#@!紧邻安条克城的崎岖山地，布满天然岩洞，曾是众多早期基督教苦行僧的隐修地。%$#@!緊鄰安條克城的崎嶇山地，佈滿天然巖洞，曾是眾多早期基督教苦行僧的隱修地。%$#@!The rugged mountains adjacent to Antioch are dotted with natural caves that once served as hermitages for numerous early Christian ascetics.%$#@!アンティオキア城に隣接する険しい山地で、天然の岩窟が無数にあり、かつて多くの初期キリスト教の苦行修道士が隠遁生活を送った場所。%$#@!안티오키아 성에 인접한 험준한 산지로, 천연 동굴이 가득하며 초기 기독교 고행 수도사들의 은수처였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12364%$#@!True%$#@!米特立翁高地%$#@!米特立翁高地%$#@!Mithridates Heights%$#@!ミトリロン高地%$#@!미트리온 고지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12365%$#@!True%$#@!特拉比松城南的战略制高点，这处黑海沿岸的丘陵地带曾见证了多次围城战役。%$#@!特拉比松城南的戰略制高點，這處黑海沿岸的丘陵地帶曾見證了多次圍城戰役。%$#@!Strategic high ground south of Trebizond, this hilly coastal region along the Black Sea has witnessed multiple siege campaigns.%$#@!トラビゾン城南の戦略的制高点で、この黒海沿岸の丘陵地帯は幾度もの包囲戦を目撃してきた。%$#@!트라페준트 남쪽의 전략 요충지로, 흑해 연안의 구릉지대는 여러 차례 공성전을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12366%$#@!True%$#@!阿克罗科林斯巨岩%$#@!阿克羅科林斯巨岩%$#@!Acrocorinth Rock%$#@!アクロコリントスの巨岩%$#@!아크로코린토스 거암%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12367%$#@!True%$#@!科林斯卫城所在的巨大石灰岩山体，突兀地耸立在平原之上，扼守着希腊地峡通道。%$#@!科林斯衛城所在的巨大石灰岩山體，突兀地聳立在平原之上，扼守著希臘地峽通道。%$#@!The massive limestone massif upon which the Acropolis of Corinth stands, rising abruptly from the plains and commanding the Isthmus of Greece.%$#@!コリントスのアクロポリスがある巨大な石灰岩の山体で、平原上に突出してそびえ立ち、ギリシャ地峡の通路を扼守している。%$#@!코린토스 아크로폴리스가 위치한 거대한 석회암 산체로, 평원 위에 우뚝 솟아 그리스 지협 통로를 장악한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12368%$#@!True%$#@!利卡维多斯山丘%$#@!利卡維多斯山丘%$#@!Mount Lycabettus%$#@!リカヴィトスの丘%$#@!리카비토스 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12369%$#@!True%$#@!雅典市区内最高的白垩纪石灰岩山丘，松林覆盖，与著名的卫城山遥相呼应。%$#@!雅典市區內最高的白堊紀石灰岩山丘，松林覆蓋，與著名的衛城山遙相呼應。%$#@!The highest Cretaceous limestone hill within Athens, covered in pine forests and standing in dialogue with the famous Acropolis.%$#@!アテネ市街地で最も高い白亜紀石灰岩の丘で、松林に覆われ、著名なアクロポリスの丘と遥かに呼応している。%$#@!아테네 시내에서 가장 높은 백악기 석회암 언덕으로, 소나무 숲이 덮여 있으며 유명한 아크로폴리스와 마주하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12370%$#@!True%$#@!卡帕多西亚凝灰岩丘%$#@!卡帕多西亞凝灰岩丘%$#@!Cappadocian Tuff Hills%$#@!カッパドキアの凝灰岩丘%$#@!카파도키아 응회암 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12371%$#@!True%$#@!凯撒利亚周边的火山灰沉积地貌，经长期风化形成了独特的锥状和塔状丘陵群。%$#@!凱撒利亞周邊的火山灰沈積地貌，經長期風化形成了獨特的錐狀和塔狀丘陵群。%$#@!Volcanic ash deposits surrounding Caesarea that have been weathered over time into distinctive cone-shaped and tower-like hill formations.%$#@!カイサリア周辺の火山灰堆積地形で、長期的な風化により独特の円錐状や塔状の丘陵群が形成された。%$#@!카이사레아 주변의 화산재 퇴적 지형으로, 장기간 풍화를 거쳐 독특한 원뿔형과 탑 모양의 구릉군을 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12372%$#@!True%$#@!阿亚索鲁克山%$#@!阿亞索魯克山%$#@!Ayasuluk Hill%$#@!アヤソルクの丘%$#@!아야솔루크 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12373%$#@!True%$#@!位于以弗所古城旁的孤立山丘，是俯瞰塞尔丘克平原和古代神庙遗址的最佳地点。%$#@!位於以弗所古城旁的孤立山丘，是俯瞰塞爾丘克平原和古代神廟遺址的最佳地點。%$#@!An isolated hill near the ancient city of Ephesus, offering the best vantage point overlooking the Selçuk plain and ancient temple ruins.%$#@!エフェソス古代都市の傍らにある孤立した丘で、セルチュク平原と古代神殿遺跡を見渡す最適な地点。%$#@!에페소스 고대 도시 옆에 위치한 고립된 언덕으로, 셀축 평원과 고대 신전 유적을 조망하기에 최적의 지점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12374%$#@!True%$#@!泰格特斯山坡%$#@!泰格特斯山坡%$#@!Taygetus Slopes%$#@!タイゲトス山坡%$#@!타이게토스 산기슭%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12375%$#@!True%$#@!伯罗奔尼撒半岛塔伊杰托斯山脉的延伸段，地势陡峭险峻，米斯特拉斯城依山而建。%$#@!伯羅奔尼薩斯半島塔伊傑托斯山脈的延伸段，地勢陡峭險峻，米斯特拉斯城依山而建。%$#@!An extension of the Taygetos Mountain range in the Peloponnese peninsula, featuring steep and precipitous terrain upon which the city of Mystras was built.%$#@!ペロポネソス半島タイゲトス山脈の延伸部で、地勢が険しく、ミストラス城が山に沿って建てられている。%$#@!펠로폰네소스 반도 타이게토스 산맥의 연장 구간으로, 지형이 가파르고 험준하며 미스트라스 성이 산을 따라 건설되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12376%$#@!True%$#@!佩拉高地%$#@!佩拉高地%$#@!Pera Heights%$#@!ペラ高地%$#@!페라 고지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12377%$#@!True%$#@!金角湾北岸的陡峭山岗，与君士坦丁堡老城隔水相望，拥有控制水道的优越地势。%$#@!金角灣北岸的陡峭山崗，與君士坦丁堡老城隔水相望，擁有控制水道的優越地勢。%$#@!Steep hills on the northern shore of the Golden Horn, facing the old city of Constantinople across the water, commanding superior control over the waterway.%$#@!金角湾北岸の急峻な山丘で、コンスタンティノープル旧市街と水域を隔てて対峙し、水路を制御する優れた地勢を持つ。%$#@!금각만 북안의 가파른 언덕으로, 콘스탄티노플 구시가지와 물을 사이에 두고 마주하며 수로를 통제하는 우월한 지형을 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12378%$#@!True%$#@!比提尼亚林丘%$#@!比提尼亞林丘%$#@!Bithynian Wooded Hills%$#@!ビテュニアの林丘%$#@!비티니아 삼림 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12379%$#@!True%$#@!环绕尼西亚和尼科米底亚的低缓丘陵，植被茂盛，是拜占庭修道院隐修的理想场所。%$#@!環繞尼西亞和尼科米底亞的低緩丘陵，植被茂盛，是拜占庭修道院隱修的理想場所。%$#@!Gently rolling hills surrounding Nicaea and Nicomedia, richly vegetated and ideal locations for Byzantine monastic retreats.%$#@!ニカイアとニコメディアを取り巻く緩やかな丘陵で、植生が豊かで、ビザンツ修道院の隠遁に理想的な場所。%$#@!니케아와 니코메디아를 둘러싼 완만한 구릉으로, 식생이 무성하며 비잔티움 수도원 은수에 이상적인 장소다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12380%$#@!True%$#@!君士坦丁堡第一山丘%$#@!君士坦丁堡第一山丘%$#@!First Hill of Constantinople%$#@!コンスタンティノープル第一の丘%$#@!콘스탄티노플 제1언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12381%$#@!True%$#@!位于博斯普鲁斯海峡岬角的战略高地，承载着帝国的大皇宫与圣索菲亚大教堂。%$#@!位於博斯普魯斯海峽岬角的戰略高地，承載著帝國的大皇宮與聖索菲亞大教堂。%$#@!Strategic heights on the promontory at the Bosphorus Strait, bearing the Great Palace and Hagia Sophia Cathedral of the Empire.%$#@!ボスポラス海峡の岬角にある戦略的高地で、帝国の大宮殿とハギア・ソフィア大聖堂を擁している。%$#@!보스포루스 해협 곶의 전략 고지로, 제국의 대궁전과 성 소피아 대성당을 품고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12382%$#@!True%$#@!塞罗洛弗斯山丘%$#@!塞羅洛弗斯山丘%$#@!Xerolophos Hill%$#@!クセロロフォスの丘%$#@!케롤로포스 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12383%$#@!True%$#@!君士坦丁堡第七座山丘，地势平缓且干燥，曾长期矗立着阿卡狄乌斯纪念柱。%$#@!君士坦丁堡第七座山丘，地勢平緩且乾燥，曾長期矗立著阿卡狄烏斯紀念柱。%$#@!The seventh hill of Constantinople, characterized by gentle and arid terrain, long crowned by the Column of Arcadius.%$#@!コンスタンティノープル第七の丘で、地勢が平坦かつ乾燥しており、かつて長期にわたりアルカディウス記念柱が聳え立っていた。%$#@!콘스탄티노플의 일곱 번째 언덕으로, 지형이 평탄하고 건조하며 오랫동안 아르카디우스 기념탑이 서 있었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12384%$#@!True%$#@!阿瑞斯岩丘%$#@!阿瑞斯岩丘%$#@!Areopagus Hill%$#@!アレオパゴスの丘%$#@!아레스 암구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12385%$#@!True%$#@!雅典卫城西北侧的裸露岩石高地，是古代议事会旧址及使徒保罗的布道处。%$#@!雅典衛城西北側的裸露岩石高地，是古代議事會舊址及使徒保羅的佈道處。%$#@!A bare rocky highland northwest of the Athenian Acropolis, serving as the ancient council's seat and the site where Apostle Paul delivered his sermon.%$#@!アクロポリス北西側の露出岩石高地で、古代評議会の旧址および使徒パウロの説教の地である%$#@!아테네 아크로폴리스 북서쪽의 노출된 암석 고지로, 고대 의회 구 소재지이자 사도 바울의 설교 장소였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12386%$#@!True%$#@!缪斯之丘%$#@!繆斯之丘%$#@!Mouseion Hill%$#@!ムセイオンの丘%$#@!뮤즈 암구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12387%$#@!True%$#@!位于雅典西南并覆盖着松林的丘陵，其制高点可俯瞰整个城市与萨罗尼克湾。%$#@!位於雅典西南並覆蓋著松林的丘陵，其制高點可俯瞰整個城市與薩羅尼克灣。%$#@!A pine-covered hill southwest of Athens, whose summit offers panoramic views of the entire City and the Saronic Gulf.%$#@!アテナイの南西に位置し松林に覆われた丘陵で、その制高点からは都市全体とサロニコス湾を見渡すことができる%$#@!아테네 남서쪽에 위치하며 소나무 숲으로 뒤덮인 구릉지로, 제고지에서 도시 전체와 사로닉 만을 조망할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12388%$#@!True%$#@!皮昂山丘%$#@!皮昂山丘%$#@!Panayir Dağı Hill%$#@!パナイル・ダーの丘%$#@!피온 암구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12389%$#@!True%$#@!坐落于以弗所城中心的小型山丘，著名的古罗马大剧院依其西侧山坡挖掘而建。%$#@!坐落於以弗所城中心的小型山丘，著名的古羅馬大劇院依其西側山坡挖掘而建。%$#@!A small hill in the center of Ephesus, upon whose western slope the famous ancient Roman theater was excavated and built.%$#@!エフェソス都市中心部に位置する小さな丘で、有名な古代ローマ大劇場はその西側の斜面を掘削し建てられた%$#@!에페소스 중심부에 자리한 소형 언덕으로, 유명한 고대 로마 대극장이 서쪽 비탈을 따라 건설되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12390%$#@!True%$#@!科雷索斯山岭%$#@!科雷索斯山嶺%$#@!Coressus Ridge%$#@!コレッソス山稜%$#@!코레소스 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12391%$#@!True%$#@!环绕以弗所南部的狭长山脊，作为城市的天然外郭，相传圣母玛利亚曾在此隐居。%$#@!環繞以弗所南部的狹長山脊，作為城市的天然外郭，相傳聖母瑪利亞曾在此隱居。%$#@!A narrow ridge encircling the southern part of Ephesus, serving as the City's natural outer wall, where the Virgin Mary is said to have lived in seclusion.%$#@!エフェソス南部を取り囲む細長い尾根で、都市の天然外郭として機能し、聖母マリアがかつてここに隠棲したと伝えられる%$#@!에페소스 남부를 둘러싼 좁고 긴 능선으로, 도시의 천연 외곽 방어선 역할을 하며 성모 마리아가 은거했다는 전설이 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12392%$#@!True%$#@!君士坦丁堡第六山丘%$#@!君士坦丁堡第六山丘%$#@!Sixth Hill of Constantinople%$#@!コンスタンティノープル第六の丘%$#@!콘스탄티노플 제6암구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12393%$#@!True%$#@!位于狄奥多西城墙内的高地，地势平缓但视野开阔，可俯瞰金角湾与城市全景。%$#@!位於狄奧多西城牆內的高地，地勢平緩但視野開闊，可俯瞰金角灣與城市全景。%$#@!A highland within the Theodosian Walls, with gentle terrain but commanding views overlooking the Golden Horn and the entire City panorama.%$#@!テオドシウス城壁内に位置する高地で、地勢は緩やかだが視界が開けており、金角湾と都市全景を見渡すことができる%$#@!테오도시우스 성벽 내의 고지로, 지형은 완만하나 시야가 넓어 금각만과 도시 전경을 내려다볼 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12394%$#@!True%$#@!赛凯山丘%$#@!賽凱山丘%$#@!Sycae Hill%$#@!シュケアイの丘%$#@!세이케 암구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12395%$#@!True%$#@!位于金角湾北岸的隆起丘陵，与皇宫隔水相望，是监视海港与城市防御的天然哨点。%$#@!位於金角灣北岸的隆起丘陵，與皇宮隔水相望，是監視海港與城市防禦的天然哨點。%$#@!A raised hill on the northern shore of the Golden Horn, facing the Imperial Palace across the water, serving as a natural observation post for monitoring the harbor and City Defense.%$#@!金角湾の北岸に位置する隆起丘陵で、皇宮と水を隔てて相対し、港湾と都市防御を監視する天然の見張り台である%$#@!금각만 북안의 융기된 구릉지로, 황궁과 물을 사이에 두고 마주하며 항구와 도시 방어를 감시하는 천연 초소이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12396%$#@!True%$#@!阿克罗科林斯山%$#@!阿克羅科林斯山%$#@!Acrocorinth Mountain%$#@!アクロコリントス山%$#@!아크로코린토스 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12397%$#@!True%$#@!俯瞰科林斯地峡的巨大石灰岩独石山，山势极其险峻，被称为希腊的直布罗陀。%$#@!俯瞰科林斯地峽的巨大石灰岩獨石山，山勢極其險峻，被稱為希臘的直布羅陀。%$#@!A massive limestone monolithic mountain overlooking the Isthmus of Corinth, with extremely precipitous terrain, known as the Gibraltar of Greece.%$#@!コリントス地峡を見下ろす巨大な石灰岩の一枚岩の山で、山勢は極めて険しく、ギリシャのジブラルタルと称される%$#@!코린토스 지협을 내려다보는 거대한 석회암 단일 암석산으로, 산세가 극히 험준하여 그리스의 지브롤터로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12398%$#@!True%$#@!普尼克斯岩丘%$#@!普尼克斯岩丘%$#@!Pnyx Hill%$#@!プニュクスの岩丘%$#@!프닉스 암구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12399%$#@!True%$#@!位于雅典卫城西侧的低矮岩石山丘，地表崎岖不平，视野可覆盖阿提卡平原。%$#@!位於雅典衛城西側的低矮岩石山丘，地表崎嶇不平，視野可覆蓋阿提卡平原。%$#@!A low rocky hill on the western side of the Athenian Acropolis, with rugged uneven terrain, commanding views over the Attic Plains.%$#@!アクロポリスの西側に位置する低い岩石の丘で、地表は起伏に富み、視野はアッティカ平原に及ぶ%$#@!아테네 아크로폴리스 서쪽의 낮은 암석 언덕으로, 지표가 울퉁불퉁하며 시야는 아티카 평원을 덮는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12400%$#@!True%$#@!哈尔塞纳岩丘%$#@!哈爾塞納岩丘%$#@!Harsena Rock Hill%$#@!ハルセナの岩丘%$#@!할세나 암구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12401%$#@!True%$#@!矗立在伊利斯河畔的陡峭岩石高地，拥有险峻的垂直悬崖，是城市的天然防御核心。%$#@!矗立在伊利斯河畔的陡峭岩石高地，擁有險峻的垂直懸崖，是城市的天然防禦核心。%$#@!A steep rocky highland standing by the Iris River, featuring sheer vertical cliffs, serving as the natural defensive core of the City.%$#@!イリス川のほとりにそびえ立つ急峻な岩石高地で、険しい垂直の断崖を有し、都市の天然防御の核心である%$#@!일리스 강변에 우뚝 솟은 가파른 암석 고지로, 수직 절벽을 지니고 있어 도시의 천연 방어 핵심이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12402%$#@!True%$#@!安基拉安山岩丘%$#@!安基拉安山岩丘%$#@!Ancyran Volcanic Hill%$#@!アンキュラ安山岩丘%$#@!앙키라안 산 암구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12403%$#@!True%$#@!安纳托利亚高原上突起的火山岩山丘，质地坚硬且地势陡峭，控制着周围的交通要道。%$#@!安納托利亞高原上突起的火山岩山丘，質地堅硬且地勢陡峭，控制著周圍的交通要道。%$#@!A volcanic rock hill rising on the Anatolian Plateau, with hard texture and steep terrain, controlling the surrounding transportation routes.%$#@!アナトリア高原上に突起する火山岩の丘で、質地は堅固かつ地勢は険しく、周辺の交通要路を制御する%$#@!아나톨리아 고원에 솟아오른 화산암 언덕으로, 질감이 단단하고 지세가 가파르며 주변 교통 요지를 장악하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12404%$#@!True%$#@!斯陶林石灰岩丘%$#@!斯陶林石灰岩丘%$#@!Staurin Limestone Hill%$#@!スタウリン石灰岩丘%$#@!스타우린 석회암 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12405%$#@!True%$#@!毗邻西尔皮乌斯山的石灰岩高地，山体多天然岩洞与裂隙，常有隐修者在此居住。%$#@!毗鄰西爾皮烏斯山的石灰岩高地，山體多天然巖洞與裂隙，常有隱修者在此居住。%$#@!A limestone highland adjacent to Mount Silpius, with natural caves and fissures throughout the mountain body, often inhabited by hermits.%$#@!シルピウス山に隣接する石灰岩の高地で、山体には天然の岩窟と裂け目が多く、しばしば隠修者がここに居住する%$#@!실피우스 산과 인접한 석회암 고지로, 산체에 천연 동굴과 균열이 많아 은수자들이 자주 거주한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12406%$#@!True%$#@!米兹拉斯山丘%$#@!米茲拉斯山丘%$#@!Mizras Hills%$#@!ミズラス丘陵%$#@!미즐라스 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12407%$#@!True%$#@!泰格特斯山脉延伸出的陡峭支脉，因山形如奶酪而得名，地势险要易守难攻。%$#@!泰格特斯山脈延伸出的陡峭支脈，因山形如乳酪而得名，地勢險要易守難攻。%$#@!A steep offshoot of the Taygetos Mountain range, named for its cheese-like shape, the terrain is precipitous and highly defensible.%$#@!タイゲトス山脈から延びる険しい支脈で、山の形がチーズに似ていることからその名が付けられた。地形は険しく、守りやすく攻めにくい%$#@!타이게토스 산맥에서 뻗어 나온 가파른 지맥으로, 치즈 모양을 닮았다 하여 붙여진 이름이며 험준한 지형으로 방어에 유리하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12408%$#@!True%$#@!佩加蒙卫城山%$#@!佩加蒙衛城山%$#@!Pergamon Acropolis Hill%$#@!ペルガモン・アクロポリスの丘%$#@!페르가몬 아크로폴리스 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12409%$#@!True%$#@!凯库斯河谷旁拔地而起的安山岩高地，三面皆为峭壁，拥有控制河谷的绝对高度。%$#@!凱庫斯河谷旁拔地而起的安山岩高地，三面皆為峭壁，擁有控制河谷的絕對高度。%$#@!An andesite highland rising abruptly from the Caicus River valley, surrounded by cliffs on three sides, commanding absolute height over the valley.%$#@!カイコス川渓谷の傍らにそびえ立つ安山岩の高地で、三方が断崖絶壁となっており、渓谷を制御する絶対的な高度を誇る%$#@!카이코스 강 계곡 옆에 솟아오른 안산암 고지로, 삼면이 모두 절벽이며 계곡을 지배하는 절대적인 고도를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12410%$#@!True%$#@!圣史蒂芬山丘%$#@!聖史蒂芬山丘%$#@!St. Stephen's Hill%$#@!聖ステファノスの丘%$#@!성 스테판 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12411%$#@!True%$#@!罗德岛北端的制高点，在此可俯瞰从爱琴海到小亚细亚海岸的广阔景色，海风强劲。%$#@!羅德島北端的制高點，在此可俯瞰從愛琴海到小亞細亞海岸的廣闊景色，海風強勁。%$#@!The high point at the northern tip of Rhodes, offering panoramic views from the Aegean Sea to the Asia Minor coast, with strong sea winds.%$#@!ロードス島北端の制高点であり、ここからはエーゲ海から小アジア沿岸までの広大な景色を一望でき、海風が強く吹き付ける%$#@!로도스 섬 북단의 제고점으로, 이곳에서 에게 해부터 소아시아 해안까지의 광활한 경치를 내려다볼 수 있으며 해풍이 강하게 분다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12412%$#@!True%$#@!君士坦丁堡第三山丘%$#@!君士坦丁堡第三山丘%$#@!Third Hill of Constantinople%$#@!コンスタンティノープル第三の丘%$#@!콘스탄티노폴리스 제3언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12413%$#@!True%$#@!位于金角湾与马尔马拉海之间的高地，俯瞰城市中心，曾是巨大的狄奥多西广场所在地。%$#@!位於金角灣與瑪律馬拉海之間的高地，俯瞰城市中心，曾是巨大的狄奧多西廣場所在地。%$#@!A highland between the Golden Horn and the Sea of Marmara, overlooking the city center, once the site of the massive Forum of Theodosius.%$#@!金角湾とマルマラ海の間に位置する高地で、都市中心部を見下ろし、かつては巨大なテオドシウス広場があった場所である%$#@!골든 혼과 마르마라 해 사이에 위치한 고지로, 도시 중심부를 내려다보며 과거 거대한 테오도시우스 광장이 있던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12414%$#@!True%$#@!帕果斯山丘%$#@!帕果斯山丘%$#@!Pagos Hill%$#@!パゴスの丘%$#@!파고스 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12415%$#@!True%$#@!俯瞰斯弥尔纳城的显赫高地，曾是古代卫城的所在地，扼守着爱琴海港口的咽喉。%$#@!俯瞰斯彌爾納城的顯赫高地，曾是古代衛城的所在地，扼守著愛琴海港口的咽喉。%$#@!A prominent highland overlooking the city of Smyrna, once the site of the ancient acropolis, commanding the throat of the Aegean harbor.%$#@!スミュルナの街を見下ろす顕著な高地で、古代アクロポリスの所在地であり、エーゲ海港の要衝を抑えていた%$#@!스미르나 도시를 내려다보는 저명한 고지로, 고대 아크로폴리스가 있던 곳이며 에게 해 항구의 요충지를 장악하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12416%$#@!True%$#@!卡拉巴克特佩山丘%$#@!卡拉巴克特佩山丘%$#@!Kalabaktepe Hill%$#@!カラバクテペの丘%$#@!칼라바크테페 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12417%$#@!True%$#@!米利都城西南的一座重要高地，曾是古风时期的居住核心区，俯瞰着古老的狮子港。%$#@!米利都城西南的一座重要高地，曾是古風時期的居住核心區，俯瞰著古老的獅子港。%$#@!An important highland southwest of Miletus, once the residential core during the Archaic period, overlooking the ancient Lion Harbor.%$#@!ミレトス市の南西に位置する重要な高地で、古風期の居住中心地であり、古い獅子港を見下ろしている%$#@!밀레토스 도시 남서쪽의 중요한 고지로, 고풍 시대의 거주 핵심 구역이었으며 고대 사자항을 내려다보고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12418%$#@!True%$#@!宁芙山丘%$#@!寧芙山丘%$#@!Hill of the Nymphs%$#@!ニンフの丘%$#@!님프 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12419%$#@!True%$#@!雅典卫城西南侧的一座岩石小丘，古希腊时期供奉山林仙女，拥有古代天文观测遗迹。%$#@!雅典衛城西南側的一座岩石小丘，古希臘時期供奉山林仙女，擁有古代天文觀測遺跡。%$#@!A small rocky hill southwest of the Athenian Acropolis, dedicated to the mountain nymphs in ancient Greek times, featuring ancient astronomical observation ruins.%$#@!アテナイのアクロポリス南西側にある岩石の小丘で、古代ギリシア時代には山の精霊が祀られ、古代天文観測遺跡を有する%$#@!아테네 아크로폴리스 남서쪽의 작은 바위 언덕으로, 고대 그리스 시기에 님프를 모셨으며 고대 천문 관측 유적이 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12420%$#@!True%$#@!位于小亚细亚西北部的巍峨山峰，不仅是地理地标，也是拜占庭时期重要的修道院聚集中心。%$#@!位於小亞細亞西北部的巍峨山峰，不僅是地理地標，也是拜占庭時期重要的修道院聚集中心。%$#@!A towering peak in northwestern Asia Minor, serving not only as a geographical landmark but also as an important monastic center during the Byzantine period.%$#@!小アジア北西部に位置する雄大な山峰で、地理的なランドマークであるだけでなく、ビザンツ時代の重要な修道院集積地でもあった%$#@!소아시아 북서부에 위치한 웅장한 봉우리로, 지리적 랜드마크일 뿐만 아니라 비잔티움 시기 중요한 수도원 집결지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12421%$#@!True%$#@!托罗斯山脉%$#@!托羅斯山脈%$#@!Taurus Mountains%$#@!トロス山脈%$#@!토로스 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12422%$#@!True%$#@!横贯安纳托利亚南部的宏伟山系，地势险要，构成了帝国核心区与黎凡特之间的天然屏障。%$#@!橫貫安納托利亞南部的宏偉山系，地勢險要，構成了帝國核心區與黎凡特之間的天然屏障。%$#@!A magnificent mountain system stretching across southern Anatolia, with precipitous terrain forming a natural barrier between the empire's heartland and the Levant.%$#@!アナトリア南部を横断する壮大な山系で、地形は険しく、帝国中心部とレヴァントの間の天然の障壁を成している%$#@!아나톨리아 남부를 가로지르는 웅장한 산계로, 지형이 험준하여 제국 핵심 지역과 레반트 사이의 천연 장벽을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12423%$#@!True%$#@!塔伊耶托斯山%$#@!塔伊耶托斯山%$#@!Mount Taygetos%$#@!タイゲトス山%$#@!타이게토스 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12424%$#@!True%$#@!伯罗奔尼撒半岛上陡峭险峻的山脉，其巨大的山体直接俯瞰着晚期拜占庭重镇米斯特拉斯。%$#@!伯羅奔尼薩斯半島上陡峭險峻的山脈，其巨大的山體直接俯瞰著晚期拜占庭重鎮米斯特拉斯。%$#@!A steep and rugged mountain range on the Peloponnese peninsula, its massive bulk directly overlooking the late Byzantine stronghold of Mystras.%$#@!ペロポネソス半島にある険しい山脈で、その巨大な山体は後期ビザンツの重要都市ミストラスを直接見下ろしている%$#@!펠로폰네소스 반도의 가파르고 험준한 산맥으로, 거대한 산체가 비잔티움 후기의 중진 미스트라스를 직접 내려다본다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12425%$#@!True%$#@!安纳托利亚中部的最高峰，这座终年积雪的死火山主宰着卡帕多西亚高原的壮丽景观。%$#@!安納托利亞中部的最高峰，這座終年積雪的死火山主宰著卡帕多西亞高原的壯麗景觀。%$#@!The highest peak in central Anatolia, this perennially snow-capped dormant volcano dominates the magnificent landscape of the Cappadocian plateau.%$#@!アナトリア中部の最高峰で、この一年中雪を頂く死火山はカッパドキア高原の壮麗な景観を支配している%$#@!아나톨리아 중부의 최고봉으로, 이 만년설로 덮인 사화산은 카파도키아 고원의 장엄한 경관을 지배한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12426%$#@!True%$#@!庞廷山脉%$#@!龐廷山脈%$#@!Pontic Mountains%$#@!ポントス山脈%$#@!폰투스 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12427%$#@!True%$#@!沿着黑海南岸延伸的茂密山脉，多雨且森林丛生，为特拉比松帝国提供了抵御内陆的屏障。%$#@!沿著黑海南岸延伸的茂密山脈，多雨且森林叢生，為特拉比松帝國提供了抵禦內陸的屏障。%$#@!The lush mountain range extending along the southern coast of the Black Sea, rainy and heavily forested, provides the Empire of Trebizond with a natural barrier against the interior.%$#@!黒海南岸に沿って延びる密林の山脈で、多雨かつ森林が茂り、トラビゾン帝国に内陸からの防壁を提供している%$#@!흑해 남쪽 해안을 따라 뻗어 있는 울창한 산맥으로, 비가 많고 숲이 무성하여 트라브존 제국에게 내륙으로부터의 방어 장벽을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12428%$#@!True%$#@!西尔皮乌斯山%$#@!西爾皮烏斯山%$#@!Mount Silpius%$#@!シルピウス山%$#@!실피우스산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12429%$#@!True%$#@!矗立在安条克城背后的险峻岩山，其崎岖的地形自古以来就是该城防御体系的重要依托。%$#@!矗立在安條克城背後的險峻岩山，其崎嶇的地形自古以來就是該城防禦體系的重要依託。%$#@!The steep rocky mountain rising behind the city of Antioch, whose rugged terrain has served as a vital anchor for the city's defensive system since ancient times.%$#@!アンティオキア城の背後にそびえる険しい岩山で、その起伏に富んだ地形は古来よりこの城の城防システムの重要な支えとなっている%$#@!안티오크 성 뒤에 우뚝 솟은 험준한 바위산으로, 그 거친 지형은 고대부터 이 도시의 성벽 방어 체계에서 중요한 의지처였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12430%$#@!True%$#@!艾达山%$#@!艾達山%$#@!Mount Ida%$#@!イダ山%$#@!이다산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12431%$#@!True%$#@!位于小亚细亚西北角的传奇山脉，俯瞰特洛伊平原，以茂密的森林和丰富的泉水而闻名。%$#@!位於小亞細亞西北角的傳奇山脈，俯瞰特洛伊平原，以茂密的森林和豐富的泉水而聞名。%$#@!A legendary mountain range in the northwestern corner of Asia Minor, overlooking the Trojan Plain, renowned for its dense forests and abundant springs.%$#@!小アジア北西の角に位置する伝説の山脈で、トロイア平原を見下ろし、密林と豊かな泉で知られる%$#@!소아시아 북서쪽 끝에 위치한 전설적인 산맥으로, 트로이 평원을 내려다보며 울창한 숲과 풍부한 샘물로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12432%$#@!True%$#@!巴尔干半岛南部地形复杂的广阔山地，是色雷斯地区与马其顿地区之间重要的地理分界线。%$#@!巴爾幹半島南部地形複雜的廣闊山地，是色雷斯地區與馬其頓地區之間重要的地理分界線。%$#@!The vast and complex mountainous region in the southern Balkans, serving as an important geographical boundary between Thrace and Macedonia.%$#@!バルカン半島南部の地形が複雑な広大な山地で、トラキア地域とマケドニア地域との間の重要な地理的境界線である%$#@!발칸반도 남부의 지형이 복잡한 광활한 산악 지대로, 트라키아 지역과 마케도니아 지역 사이의 중요한 지리적 경계선이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12433%$#@!True%$#@!特莫卢斯山%$#@!特莫盧斯山%$#@!Mount Tmolus%$#@!テモルス山%$#@!테몰루스산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12434%$#@!True%$#@!位于吕底亚地区中部的核心山脉，山势连绵，分隔了富饶的赫尔穆斯河谷与凯斯特河谷。%$#@!位於呂底亞地區中部的核心山脈，山勢連綿，分隔了富饒的赫爾穆斯河谷與凱斯特河谷。%$#@!The central mountain range in the heart of Lydia, stretching continuously to separate the fertile Hermus River valley from the Cayster River valley.%$#@!リュディア地域中部の中核となる山脈で、山勢が連なり、肥沃なヘルモス河谷とカイストロス河谷を分けている%$#@!리디아 지역 중부의 핵심 산맥으로, 산세가 연이어 뻗어 비옥한 헤르무스 강 계곡과 카이스트로스 강 계곡을 나눈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12435%$#@!True%$#@!米卡勒山%$#@!米卡勒山%$#@!Mount Mycale%$#@!ミュカレ山%$#@!미칼레산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12436%$#@!True%$#@!爱琴海东岸向西突出的海角山脉，地理上将以弗所和米利都两大港口城市的腹地分隔开来。%$#@!愛琴海東岸向西突出的海角山脈，地理上將以弗所和米利都兩大港口城市的腹地分隔開來。%$#@!A promontory mountain range jutting westward along the eastern coast of the Aegean Sea, geographically separating the hinterlands of the two major port cities of Ephesus and Miletus.%$#@!エーゲ海東岸から西に突き出た岬の山脈で、地理的にエフェソスとミレトスという二大港都市の後背地を隔てている%$#@!에게해 동쪽 해안에서 서쪽으로 돌출된 곶 산맥으로, 지리적으로 에페소스와 밀레토스 두 대형 항구 도시의 배후지를 분리한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12437%$#@!True%$#@!位于希腊北部的一座神圣山峰，拜占庭时期成为隐修制度的中心，严禁女性和雌性动物进入。%$#@!位於希臘北部的一座神聖山峰，拜占庭時期成為隱修制度的中心，嚴禁女性和雌性動物進入。%$#@!A sacred peak in northern Greece that became a center of monastic practice during the Byzantine period, strictly prohibiting women and female animals from entering.%$#@!ギリシア北部に位置する聖なる山で、ビザンツ時代に修道制度の中心となり、女性と雌の動物の立ち入りが厳禁とされた%$#@!그리스 북부에 위치한 성스러운 봉우리로, 비잔티움 시대에 은수 제도의 중심지가 되었으며, 여성과 암컷 동물의 출입이 엄격히 금지되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12438%$#@!True%$#@!帕纳索斯山%$#@!帕納索斯山%$#@!Mount Parnassus%$#@!パルナッソス山%$#@!파르나소스산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12439%$#@!True%$#@!俯瞰德尔斐圣地的巍峨山脉，被视为阿波罗和缪斯女神的居所，具有极高的文化象征意义。%$#@!俯瞰德爾斐聖地的巍峨山脈，被視為阿波羅和繆斯女神的居所，具有極高的文化象徵意義。%$#@!The towering mountain range overlooking the sacred site of Delphi, regarded as the dwelling place of Apollo and the Muses, holding immense cultural symbolic significance.%$#@!デルフォイの聖地を見下ろす雄大な山脈で、アポロンとムーサイの女神たちの住処とされ、極めて高い文化的象徴性を持つ%$#@!델포이 성지를 내려다보는 웅장한 산맥으로, 아폴론과 뮤즈 여신들의 거처로 여겨지며 매우 높은 문화적 상징성을 지닌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12440%$#@!True%$#@!雅典东北部的著名山峰，以出产高品质的白色大理石而闻名，曾用于建造众多古典建筑。%$#@!雅典東北部的著名山峰，以出產高品質的白色大理石而聞名，曾用於建造眾多古典建築。%$#@!A famous peak northeast of Athens, renowned for producing high-quality white marble used in the construction of numerous classical buildings.%$#@!アテネ北東部の著名な山で、高品質な白色大理石の産出で知られ、かつて数多くの古典建築物の建造に用いられた%$#@!아테네 북동쪽의 유명한 봉우리로, 고품질의 백색 대리석 생산지로 유명하며 수많은 고전 건축물 건설에 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12441%$#@!True%$#@!西皮卢斯山%$#@!西皮盧斯山%$#@!Mount Sipylus%$#@!シピュロス山%$#@!시필로스산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12442%$#@!True%$#@!位于吕底亚地区的险峻山峰，拥有著名的“哭泣之岩”，与尼俄伯悲伤的神话传说紧密相连。%$#@!位於呂底亞地區的險峻山峰，擁有著名的“哭泣之岩”，與尼俄伯悲傷的神話傳說緊密相連。%$#@!A precipitous peak in Lydia, featuring the famous "Weeping Rock" closely connected to the tragic myth of Niobe.%$#@!リュディア地域に位置する険しい山で、有名な「嘆きの岩」があり、ニオベーの悲しみの神話伝説と密接に結びついている%$#@!리디아 지역의 험준한 봉우리로, '눈물 흘리는 바위'로 유명하며 니오베의 슬픔과 관련된 신화 전설과 밀접하게 연결되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12443%$#@!True%$#@!卡里亚地区崎岖的花岗岩山脉，拜占庭时期众多隐士在此修行，留下了丰富的修道院遗迹。%$#@!卡里亞地區崎嶇的花崗岩山脈，拜占庭時期眾多隱士在此修行，留下了豐富的修道院遺跡。%$#@!The rugged granite mountain range of Caria, where numerous hermits practiced during the Byzantine period, leaving behind abundant monastic ruins.%$#@!カリア地域の起伏の激しい花崗岩の山脈で、ビザンツ時代に多くの隠者がここで修行し、豊かな修道院の遺跡を残した%$#@!카리아 지역의 험준한 화강암 산맥으로, 비잔티움 시대에 수많은 은수자들이 이곳에서 수행하며 풍부한 수도원 유적을 남겼다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12444%$#@!True%$#@!卡德摩斯山%$#@!卡德摩斯山%$#@!Mount Cadmus%$#@!カドモス山%$#@!카드모스산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12445%$#@!True%$#@!弗里吉亚边界的高耸山脉，是莱库斯河的重要发源地，俯瞰着繁荣的拉奥迪基亚城。%$#@!弗裡吉亞邊界的高聳山脈，是萊庫斯河的重要發源地，俯瞰著繁榮的拉奧迪基亞城。%$#@!The towering mountains on the Phrygian border serve as a major source of the Lycus River, overlooking the prosperous city of Laodicea.%$#@!フリギア境界の高くそびえる山脈は、リュコス川の重要な水源地であり、繁栄するラオディキア市を見下ろしている%$#@!프리기아 변경의 우뚝 솟은 산맥으로, 리쿠스 강의 중요한 발원지이며 번영하는 라오디케이아 도시를 내려다보고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12446%$#@!True%$#@!卡帕多西亚地区的一座死火山，其古代喷发的火山灰堆积，形成了该地区奇特的仙人烟囱地貌。%$#@!卡帕多西亞地區的一座死火山，其古代噴發的火山灰堆積，形成了該地區奇特的仙人煙囪地貌。%$#@!An extinct volcano in the Cappadocia region, whose ancient volcanic ash deposits formed the region's distinctive fairy chimney landscape.%$#@!カッパドキア地域の死火山で、古代の噴火による火山灰の堆積により、この地域独特の妖精の煙突地形を形成した%$#@!카파도키아 지역의 사화산으로, 고대 분화로 쌓인 화산재가 이 지역 특유의 요정 굴뚝 지형을 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12447%$#@!True%$#@!潘盖翁山%$#@!潘蓋翁山%$#@!Mount Pangaion%$#@!パンゲオン山%$#@!판가이온 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12448%$#@!True%$#@!位于马其顿地区的沿海山脉，古代因丰富的金银矿藏而闻名，也是崇拜狄俄尼索斯的中心。%$#@!位於馬其頓地區的沿海山脈，古代因豐富的金銀礦藏而聞名，也是崇拜狄俄尼索斯的中心。%$#@!A coastal mountain range in the Macedonian region, famous in antiquity for its rich gold and silver deposits, and a center for the worship of Dionysus.%$#@!マケドニア地域の沿岸山脈で、古代には豊富な金銀鉱床で知られ、ディオニュソス崇拝の中心地でもあった%$#@!마케도니아 지역의 해안 산맥으로, 고대에 풍부한 금은 광맥으로 유명했으며 디오니소스 숭배의 중심지이기도 했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12449%$#@!True%$#@!赫利孔山%$#@!赫利孔山%$#@!Mount Helicon%$#@!ヘリコン山%$#@!헬리콘 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12450%$#@!True%$#@!位于维奥蒂亚地区的一座高山，传说中是灵感源泉希波克拉底泉的所在地，被视为诗人的圣地。%$#@!位於維奧蒂亞地區的一座高山，傳說中是靈感源泉希波克拉底泉的所在地，被視為詩人的聖地。%$#@!A high mountain in the Boeotia region, legendary home of the Hippocrene Spring, the source of inspiration, regarded as a sacred site for poets.%$#@!ボイオティア地域の高山で、伝説ではインスピレーションの源泉ヒッポクレネの泉の所在地とされ、詩人たちの聖地と見なされている%$#@!보이오티아 지역의 고산으로, 전설 속 영감의 샘 히포크레네가 있는 곳이며 시인들의 성지로 여겨진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12451%$#@!True%$#@!伊米托斯山%$#@!伊米托斯山%$#@!Mount Hymettus%$#@!イミトス山%$#@!이미토스 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12452%$#@!True%$#@!雅典城东南的一座狭长山脉，自古以来便以盛产百里香蜂蜜和独特的大理石而闻名。%$#@!雅典城東南的一座狹長山脈，自古以來便以盛產百里香蜂蜜和獨特的大理石而聞名。%$#@!A narrow mountain range southeast of Athens, renowned since ancient times for producing thyme honey and distinctive marble.%$#@!アテネ市の南東にある細長い山脈で、古来よりタイム蜂蜜と独特の大理石の産地として名高い%$#@!아테네 남동쪽의 길쭉한 산맥으로, 고대부터 백리향 꿀과 독특한 대리석 생산지로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12453%$#@!True%$#@!大迈安德河谷%$#@!大邁安德河谷%$#@!Greater Maeander River Valley%$#@!大メアンドロス川渓谷%$#@!대마이안드로스 강 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12454%$#@!True%$#@!位于安纳托利亚西部的肥沃河谷，蜿蜒的河流滋养了大量的无花果林与谷物田。%$#@!位於安納托利亞西部的肥沃河谷，蜿蜒的河流滋養了大量的無花果林與穀物田。%$#@!A fertile river valley in western Anatolia, where the winding river nourishes abundant fig groves and grain fields.%$#@!アナトリア西部の肥沃な渓谷で、蛇行する川が大量のイチジク林と穀物畑を潤している%$#@!아나톨리아 서부의 비옥한 계곡으로, 구불구불 흐르는 강이 무화과 숲과 곡물밭을 풍요롭게 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12455%$#@!True%$#@!色雷斯大平原%$#@!色雷斯大平原%$#@!Thracian Great Plains%$#@!トラキア大平原%$#@!트라키아 대평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12456%$#@!True%$#@!帝国腹地广阔的冲积平原，土地平坦肥沃，是长期供应君士坦丁堡粮食的核心产区。%$#@!帝國腹地廣闊的沖積平原，土地平坦肥沃，是長期供應君士坦丁堡糧食的核心產區。%$#@!The vast alluvial plains in the empire's heartland, with flat and fertile land, serving as the core production area for Constantinople's long-term grain supply.%$#@!帝国中枢の広大な沖積平原で、土地は平坦で肥沃、長期にわたりコンスタンティノープルへ穀物を供給する中核産地である%$#@!제국 심장부의 광활한 충적 평원으로, 토지가 평탄하고 비옥하여 콘스탄티노플에 곡물을 장기 공급하는 핵심 생산지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12457%$#@!True%$#@!吕考尼亚平原%$#@!呂考尼亞平原%$#@!Lycaonian Plains%$#@!リュカオニア平原%$#@!리카오니아 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12458%$#@!True%$#@!安纳托利亚中部的半干旱草原，地势广阔平坦，是帝国重要的畜牧与耐旱谷物基地。%$#@!安納托利亞中部的半乾旱草原，地勢廣闊平坦，是帝國重要的畜牧與耐旱穀物基地。%$#@!The semi-arid steppe in central Anatolia, vast and flat terrain, an important pastoral and drought-resistant grain base for the empire.%$#@!アナトリア中部の半乾燥草原で、地勢は広大かつ平坦、帝国の重要な畜産および耐乾性穀物基地である%$#@!아나톨리아 중부의 반건조 초원으로, 지세가 광활하고 평탄하여 제국의 중요한 목축 및 내한성 곡물 기지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12459%$#@!True%$#@!赫尔莫斯沃野%$#@!赫爾莫斯沃野%$#@!Hermus Fertile Lands%$#@!ヘルモス沃野%$#@!헤르모스 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12460%$#@!True%$#@!爱琴海沿岸土壤肥沃的冲积地，气候温和，以盛产优质葡萄、橄榄和果园而闻名。%$#@!愛琴海沿岸土壤肥沃的沖積地，氣候溫和，以盛產優質葡萄、橄欖和果園而聞名。%$#@!Fertile alluvial land along the Aegean coast, with a mild climate, famous for producing premium grapes, olives, and orchards.%$#@!エーゲ海沿岸の土壌肥沃な沖積地で、気候温暖、優良なブドウ・オリーブ・果樹園の産地として有名である%$#@!에게 해 연안의 비옥한 충적지로, 온화한 기후에서 고품질 포도, 올리브, 과수원 생산으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12461%$#@!True%$#@!尼西亚湖滨低地%$#@!尼西亞湖濱低地%$#@!Nicaea Lakeside Lowlands%$#@!ニケーア湖畔低地%$#@!니케아 호반 저지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12462%$#@!True%$#@!环绕阿斯卡尼亚湖的肥沃平原，气候温和湿润，非常适宜种植各类蔬菜与水果。%$#@!環繞阿斯卡尼亞湖的肥沃平原，氣候溫和濕潤，非常適宜種植各類蔬菜與水果。%$#@!Fertile plains surrounding Lake Ascanius, with a mild and humid climate, very suitable for growing various vegetables and fruits.%$#@!アスカニア湖を囲む肥沃な平原で、気候は温暖湿潤、各種野菜や果物の栽培に非常に適している%$#@!아스카니아 호수를 둘러싼 비옥한 평원으로, 온화하고 습윤한 기후에서 각종 채소와 과일 재배에 매우 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12463%$#@!True%$#@!塔鲁斯山脉以南的沿海低地，气候炎热湿润，土地极度肥沃，农业物产极为丰饶。%$#@!塔魯斯山脈以南的沿海低地，氣候炎熱濕潤，土地極度肥沃，農業物產極為豐饒。%$#@!Cilician Plains: Coastal lowlands south of the Taurus Mountains, with a hot and humid climate, extremely fertile land, and abundant agricultural products.%$#@!タウルス山脈以南の沿岸低地で、気候は高温多湿、土地は極めて肥沃、農業生産物が極めて豊富である%$#@!타우루스 산맥 남쪽의 해안 저지대로, 무덥고 습한 기후에 토지가 극도로 비옥하여 농업 생산물이 풍부하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12464%$#@!True%$#@!色萨利盆地%$#@!色薩利盆地%$#@!Thessalian Basin%$#@!テッサリア盆地%$#@!테살리아 분지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12465%$#@!True%$#@!希腊半岛最大的连片耕地，群山环抱形成天然盆地，盛产小麦并供养了大量人口。%$#@!希臘半島最大的連片耕地，群山環抱形成天然盆地，盛產小麥並供養了大量人口。%$#@!The largest continuous farmland on the Greek Peninsula, surrounded by mountains forming a natural basin, produces abundant wheat and supports a large population.%$#@!ギリシャ半島最大の連なる耕地で、山々に囲まれた天然の盆地を形成し、小麦の一大産地として多くの人口を養っている%$#@!그리스 반도 최대의 연속된 경작지로, 산으로 둘러싸인 천연 분지를 이루며 밀을 풍부하게 생산하여 많은 인구를 부양한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12466%$#@!True%$#@!波伊奥蒂亚平原%$#@!波伊奧蒂亞平原%$#@!Boeotian Plain%$#@!ボイオティア平原%$#@!보이오티아 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12467%$#@!True%$#@!围绕底比斯的广阔农业区，土壤深厚肥沃，水源稳定，是希腊中部传统的著名粮仓。%$#@!圍繞底比斯的廣闊農業區，土壤深厚肥沃，水源穩定，是希臘中部傳統的著名糧倉。%$#@!The vast agricultural region surrounding Thebes, with deep fertile soil and stable water sources, serves as a renowned granary in central Greece.%$#@!テーバイを囲む広大な農業地帯で、土壌は深く肥沃、水源も安定しており、ギリシャ中部における伝統的な穀倉地帯として知られる%$#@!테베를 중심으로 펼쳐진 광활한 농업 지역으로, 토양이 깊고 비옥하며 수원이 안정적이어서 그리스 중부의 전통적인 곡창지대로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12468%$#@!True%$#@!凯库斯河谷平原%$#@!凱庫斯河谷平原%$#@!Caicus River Valley Plain%$#@!カイコス川渓谷平原%$#@!카이쿠스 강 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12469%$#@!True%$#@!帕加马城下的富饶冲积扇，河流带来的泥沙造就了极佳的耕种条件，支撑了城市繁荣。%$#@!帕加馬城下的富饒沖積扇，河流帶來的泥沙造就了極佳的耕種條件，支撐了城市繁榮。%$#@!The fertile alluvial fan below Pergamon, where sediment brought by the river creates excellent farming conditions that support the city's prosperity.%$#@!ペルガモン都市の麓にある豊かな沖積扇状地で、河川が運ぶ泥沙が優れた耕作条件を生み出し、都市の繁栄を支えている%$#@!페르가몬 성 아래의 비옥한 충적선상지로, 강이 운반한 토사가 뛰어난 경작 조건을 만들어 도시의 번영을 뒷받침했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12470%$#@!True%$#@!菲利派平原%$#@!菲利派平原%$#@!Philippi Plain%$#@!フィリッピ平原%$#@!필리포이 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12471%$#@!True%$#@!位于马其顿东部的开阔平地，水源充足，历史上一直是重要的农业生产与屯驻区域。%$#@!位於馬其頓東部的開闊平地，水源充足，歷史上一直是重要的農業生產與屯駐區域。%$#@!An open flatland in eastern Macedonia with abundant water sources, historically an important agricultural production and garrison area.%$#@!マケドニア東部に位置する開けた平地で、水源が豊富であり、歴史的に重要な農業生産と駐屯地域となってきた%$#@!마케도니아 동부에 위치한 개활지로, 수원이 풍부하여 역사적으로 중요한 농업 생산지이자 주둔 지역이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12472%$#@!True%$#@!阿米克沃土%$#@!阿米克沃土%$#@!Amik Fertile Land%$#@!アミーク肥沃地%$#@!아미크 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12473%$#@!True%$#@!位于安条克附近的富饶谷地，奥龙特斯河滋养着这片重要的粮食产区。%$#@!位於安條克附近的富饒谷地，奧龍特斯河滋養著這片重要的糧食產區。%$#@!A fertile valley near Antioch, where the Orontes River nourishes this important grain-producing region.%$#@!アンティオキア近郊に位置する豊穣な谷地で、オロンテス川がこの重要な穀物産地を潤している%$#@!안티오키아 인근의 비옥한 계곡으로, 오론테스 강이 이 중요한 곡물 생산지를 풍요롭게 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12474%$#@!True%$#@!凯斯特罗斯河谷%$#@!凱斯特羅斯河谷%$#@!Cayster River Valley%$#@!カイストロス川渓谷%$#@!카이스트로스 강 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12475%$#@!True%$#@!位于以弗所北部的狭长河谷，是安纳托利亚西部重要的农业走廊。%$#@!位於以弗所北部的狹長河谷，是安納托利亞西部重要的農業走廊。%$#@!A narrow river valley north of Ephesus, serving as an important agricultural corridor in western Anatolia.%$#@!エフェソス北部に位置する細長い河谷で、アナトリア西部における重要な農業回廊となっている%$#@!에페소스 북부에 위치한 긴 형태의 계곡으로, 아나톨리아 서부의 중요한 농업 회랑이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12476%$#@!True%$#@!桑卡利耶河谷%$#@!桑卡利耶河谷%$#@!Sangarius River Valley%$#@!サカリヤ川渓谷%$#@!상카리아 강 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12477%$#@!True%$#@!位于比提尼亚地区的肥沃河谷，为帝国首都提供大量谷物和木材。%$#@!位於比提尼亞地區的肥沃河谷，為帝國首都提供大量穀物和木材。%$#@!A fertile river valley in the Bithynia region, providing abundant grain and timber to the imperial capital.%$#@!ビテュニア地域に位置する肥沃な河谷で、帝国首都に大量の穀物と木材を供給している%$#@!비티니아 지역에 위치한 비옥한 계곡으로, 제국 수도에 대량의 곡물과 목재를 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12478%$#@!True%$#@!伯罗奔尼撒半岛东北部的冲积平原，盛产柑橘与橄榄的丰饶之地。%$#@!伯羅奔尼薩斯半島東北部的沖積平原，盛產柑橘與橄欖的豐饒之地。%$#@!Argolis Plain: An alluvial plain in northeastern Peloponnese, a bountiful land producing citrus and olives.%$#@!ペロポネソス半島北東部の沖積平原で、柑橘類とオリーブの豊かな産地%$#@!펠로폰네소스 반도 북동부의 충적 평원으로, 감귤과 올리브가 풍부하게 생산되는 비옥한 땅이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12479%$#@!True%$#@!埃夫罗塔斯河谷%$#@!埃夫羅塔斯河谷%$#@!Eurotas River Valley%$#@!エヴロタス川渓谷%$#@!에브로타스 강 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12480%$#@!True%$#@!位于米斯特拉斯脚下的河谷平原，虽然狭窄但土地肥沃，适宜耕作。%$#@!位於米斯特拉斯腳下的河谷平原，雖然狹窄但土地肥沃，適宜耕作。%$#@!A river valley plain at the foot of Mystras, though narrow, the land is fertile and suitable for cultivation.%$#@!ミストラスの麓に位置する河谷平原で、狭いながらも土地が肥沃で耕作に適している%$#@!미스트라스 기슭의 계곡 평원으로, 비록 좁지만 토지가 비옥하여 경작에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12481%$#@!True%$#@!昔兰尼加绿原%$#@!昔蘭尼加綠原%$#@!Cyrenaica Green Plateau%$#@!キュレナイカ緑原%$#@!키레나이카 녹색 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12482%$#@!True%$#@!北非海岸线上的绿色台地，以生产优质小麦和药用植物罗盘草闻名。%$#@!北非海岸線上的綠色臺地，以生產優質小麥和藥用植物羅盤草聞名。%$#@!A green plateau along the North African coastline, renowned for producing high-quality wheat and the medicinal plant silphium.%$#@!北アフリカ海岸線上の緑の台地で、優良な小麦と薬用植物シルフィウムの産地として知られる%$#@!북아프리카 해안선의 녹색 대지로, 우수한 품질의 밀과 약용 식물인 실피움 생산으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12483%$#@!True%$#@!勒兰廷平原%$#@!勒蘭廷平原%$#@!Lelantine Plain%$#@!レランティン平原%$#@!렐란틴 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12484%$#@!True%$#@!埃维亚岛上历史悠久的肥沃平原，曾因争夺水源和耕地而引发激烈战争。%$#@!埃維亞島上歷史悠久的肥沃平原，曾因爭奪水源和耕地而引發激烈戰爭。%$#@!A historically significant fertile plain on Euboea Island, once the site of fierce wars over water sources and farmland.%$#@!エヴィア島にある歴史ある肥沃な平原で、かつて水源と耕地を巡る激しい戦争を引き起こした%$#@!에비아 섬의 역사 깊은 비옥한 평원으로, 수원과 경작지를 둘러싼 격렬한 전쟁을 일으킨 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12485%$#@!True%$#@!特拉布宗滨海阶地%$#@!特拉布宗濱海階地%$#@!Trabzon Coastal Terrace%$#@!トラブゾン海岸段丘%$#@!트라브존 연안 단구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12486%$#@!True%$#@!黑海沿岸狭窄而湿润的阶梯状平地，是榛子和亚热带果类的主要产地。%$#@!黑海沿岸狹窄而濕潤的階梯狀平地，是榛子和亞熱帶果類的主要產地。%$#@!A narrow and humid stepped flatland along the Black Sea coast, the primary production area for hazelnuts and subtropical fruits.%$#@!黒海沿岸の狭く湿潤な階段状平地で、ヘーゼルナッツと亜熱帯果実の主要産地%$#@!흑해 연안의 좁고 습윤한 계단식 평지로, 개암과 아열대 과일류의 주요 산지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12487%$#@!True%$#@!第亚那火山平原%$#@!第亞那火山平原%$#@!Dianah Volcanic Plains%$#@!ディアナ火山平原%$#@!디아나 화산 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12488%$#@!True%$#@!卡帕多西亚南部的火山灰土壤平原，土地肥沃，盛产葡萄与谷物。%$#@!卡帕多西亞南部的火山灰土壤平原，土地肥沃，盛產葡萄與穀物。%$#@!Volcanic ash soil plains in southern Cappadocia, fertile lands abundant in grapes and grain.%$#@!カッパドキア南部の火山灰土壌平原で、土地が肥沃であり、ブドウや穀物の生産が盛ん%$#@!카파도키아 남부의 화산재 토양 평원으로, 토지가 비옥하며 포도와 곡물이 풍부하게 생산된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12489%$#@!True%$#@!阿克希奥斯河谷平原%$#@!阿克希奧斯河谷平原%$#@!Axios River Valley Plains%$#@!アクシオス川流域平原%$#@!악시오스 강 유역 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12490%$#@!True%$#@!塞萨洛尼基西侧的广阔河谷，是巴尔干半岛南部重要的粮仓地带。%$#@!塞薩洛尼基西側的廣闊河谷，是巴爾幹半島南部重要的糧倉地帶。%$#@!Vast river valley west of Thessaloniki, serving as a vital granary for the southern Balkans.%$#@!テッサロニキ西側の広大な河谷であり、バルカン半島南部における重要な穀倉地帯%$#@!테살로니키 서쪽의 광활한 강 유역으로, 발칸반도 남부의 중요한 곡창지대이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12491%$#@!True%$#@!德拉马平原%$#@!德拉馬平原%$#@!Drama Plains%$#@!ドラマ平原%$#@!드라마 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12492%$#@!True%$#@!位于腓立比附近的内陆盆地，土壤肥沃且水源充足，是马其顿地区传统的粮食产区。%$#@!位於腓立比附近的內陸盆地，土壤肥沃且水源充足，是馬其頓地區傳統的糧食產區。%$#@!Inland basin near Philippi with fertile soil and abundant water, a traditional grain-producing region in Macedonia.%$#@!フィリッピ付近に位置する内陸盆地で、土壌が肥沃かつ水源も豊富であり、マケドニア地方における伝統的な穀物産地%$#@!필리피 인근의 내륙 분지에 위치하며, 토양이 비옥하고 수원이 풍부하여 마케도니아 지역 전통의 곡물 산지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12493%$#@!True%$#@!赫尔莫斯冲积扇%$#@!赫爾莫斯沖積扇%$#@!Hermus Alluvial Fan%$#@!ヘルモス沖積扇状地%$#@!헤르모스 충적선상지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12494%$#@!True%$#@!士麦那北部的河流冲积地带，肥沃的淤泥使其成为爱奥尼亚沿岸的一处天然粮仓。%$#@!士麥那北部的河流沖積地帶，肥沃的淤泥使其成為愛奧尼亞沿岸的一處天然糧倉。%$#@!River alluvial zone north of Smyrna, where fertile silt creates a natural granary along the Ionian coast.%$#@!スミルナ北部の河川沖積地帯で、肥沃な沖積土により、イオニア沿岸における天然の穀倉となっている%$#@!스미르나 북부의 하천 충적 지대로, 비옥한 퇴적토가 이오니아 연안의 천연 곡창지대를 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12495%$#@!True%$#@!莱克斯河谷%$#@!萊克斯河谷%$#@!Lycus River Valley%$#@!リュコス川流域%$#@!리쿠스 강 유역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12496%$#@!True%$#@!位于老底嘉周边的狭长河谷，在此种植的作物支持了当地繁荣的纺织与贸易经济。%$#@!位於老底嘉周邊的狹長河谷，在此種植的作物支持了當地繁榮的紡織與貿易經濟。%$#@!Narrow river valley surrounding Laodicea, where cultivated crops supported the local thriving textile and trade economy.%$#@!ラオディキア周辺に位置する細長い河谷で、ここで栽培される作物が当地の繁栄した繊維業と交易経済を支えている%$#@!라오디케이아 주변의 좁고 긴 강 유역으로, 이곳에서 재배되는 작물이 지역의 번영하는 직물 및 무역 경제를 뒷받침한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12497%$#@!True%$#@!凯伊库斯河畔沃野%$#@!凱伊庫斯河畔沃野%$#@!Caicus Riverside Fertile Lands%$#@!カイコス川沿岸沃野%$#@!카이쿠스 강변 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12498%$#@!True%$#@!环绕帕加马城的河流沿岸平地，为这座文化名城提供了稳定的谷物与橄榄供给。%$#@!環繞帕加馬城的河流沿岸平地，為這座文化名城提供了穩定的穀物與橄欖供給。%$#@!Riverside plains encircling Pergamon, providing this cultural center with stable grain and olive supplies.%$#@!ペルガモン市を囲む河川沿岸の平地で、この文化都市に安定した穀物とオリーブの供給を提供している%$#@!페르가몬 시를 둘러싼 강변 평지로, 이 문화 명성의 도시에 안정적인 곡물과 올리브를 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12499%$#@!True%$#@!伊利斯河谷绿洲%$#@!伊利斯河谷綠洲%$#@!Iris River Valley Oasis%$#@!イリス川流域オアシス%$#@!이리스 강 유역 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12500%$#@!True%$#@!位于阿马西亚周边的河谷地带，利用河水灌溉，历史上盛产优质的苹果与各类水果。%$#@!位於阿馬西亞周邊的河谷地帶，利用河水灌溉，歷史上盛產優質的蘋果與各類水果。%$#@!River valley zone around Amaseia, utilizing river irrigation to historically produce premium apples and various fruits.%$#@!アマシア周辺の河谷地帯に位置し、河川水を利用した灌漑により、歴史的に高品質なリンゴや各種果物の産地として知られる%$#@!아마시아 주변의 강 유역 지대로, 하천수를 이용한 관개를 통해 역사적으로 우수한 사과와 각종 과일을 풍부하게 생산했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12501%$#@!True%$#@!赫布鲁斯河谷%$#@!赫布魯斯河谷%$#@!Hebrus River Valley%$#@!ヘブロス川流域%$#@!헤브로스 강 유역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12502%$#@!True%$#@!巴尔干半岛的重要粮仓，河流冲积形成的肥沃土地滋养了帝国腹地。%$#@!巴爾幹半島的重要糧倉，河流沖積形成的肥沃土地滋養了帝國腹地。%$#@!Major granary of the Balkans, with fertile lands formed by river alluvium nourishing the empire's heartland.%$#@!バルカン半島の重要な穀倉であり、河川の沖積により形成された肥沃な土地が帝国の中枢部を養っている%$#@!발칸반도의 중요한 곡창지대로, 하천 충적으로 형성된 비옥한 토지가 제국의 심장부를 풍요롭게 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12503%$#@!True%$#@!潘菲利亚平原%$#@!潘菲利亞平原%$#@!Pamphylia Plains%$#@!パンフィリア平原%$#@!팜필리아 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12504%$#@!True%$#@!小亚细亚南部的狭长沿海沃土，气候温暖湿润，盛产各类亚热带作物。%$#@!小亞細亞南部的狹長沿海沃土，氣候溫暖濕潤，盛產各類亞熱帶作物。%$#@!Narrow coastal fertile lands in southern Asia Minor, with warm and humid climate producing various subtropical crops.%$#@!小アジア南部の細長い沿岸沃土で、温暖湿潤な気候により、各種亜熱帯作物の生産が盛ん%$#@!소아시아 남부의 좁고 긴 해안 옥토로, 기후가 온난습윤하며 각종 아열대 작물이 풍부하게 생산된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12505%$#@!True%$#@!凯库斯河谷%$#@!凱庫斯河谷%$#@!Caicus River Valley%$#@!カイコス川流域%$#@!카이쿠스 강 유역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12506%$#@!True%$#@!位于帕加马古城下方的肥沃谷地，是小亚细亚西部重要的谷物产区。%$#@!位於帕加馬古城下方的肥沃谷地，是小亞細亞西部重要的穀物產區。%$#@!Fertile valley beneath the ancient city of Pergamon, an important grain-producing region in western Asia Minor.%$#@!ペルガモン古代都市の麓に広がる肥沃な谷地で、小アジア西部における重要な穀物産地%$#@!페르가몬 고대 도시 아래에 위치한 비옥한 계곡으로, 소아시아 서부의 중요한 곡물 산지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12507%$#@!True%$#@!阿耳盖乌斯山麓平原%$#@!阿耳蓋烏斯山麓平原%$#@!Mount Argaeus Foothill Plains%$#@!アルガイオス山麓平原%$#@!아르가이오스 산기슭 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12508%$#@!True%$#@!凯撒里亚附近的火山灰土质平原，土壤极其肥沃，适宜种植葡萄与谷物。%$#@!凱撒裡亞附近的火山灰土質平原，土壤極其肥沃，適宜種植葡萄與穀物。%$#@!Volcanic ash soil plains near Caesarea, extremely fertile lands suitable for growing grapes and grain.%$#@!カイサリア付近の火山灰質土壌平原で、土壌が極めて肥沃であり、ブドウや穀物の栽培に適している%$#@!카이사레아 인근의 화산재 토질 평원으로, 토양이 매우 비옥하여 포도와 곡물 재배에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12509%$#@!True%$#@!奥龙特斯河谷%$#@!奧龍特斯河谷%$#@!Orontes River Valley%$#@!オロンテス川流域%$#@!오론테스 강 유역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12510%$#@!True%$#@!安条克周边的富饶河谷，水利条件优越，自古便是重要的农业产地。%$#@!安條克周邊的富饒河谷，水利條件優越，自古便是重要的農業產地。%$#@!The fertile river valleys surrounding Antioch boast excellent irrigation conditions and have been important agricultural production areas since ancient times.%$#@!アンティオキア周辺の肥沃な河谷は水利条件に恵まれ、古来より重要な農業生産地である%$#@!안티오크 주변의 비옥한 계곡은 수리 조건이 우수하여 고대부터 중요한 농업 생산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12511%$#@!True%$#@!阿克西奥斯河口平原%$#@!阿克西奧斯河口平原%$#@!Axios River Delta Plains%$#@!アクシオス河口平原%$#@!악시오스 강 하구 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12512%$#@!True%$#@!塞萨洛尼基西部的广阔冲积平原，为马其顿地区提供充足的粮食补给。%$#@!塞薩洛尼基西部的廣闊沖積平原，為馬其頓地區提供充足的糧食補給。%$#@!The vast alluvial plains west of Thessaloniki provide abundant grain supplies for the Macedonian region.%$#@!テッサロニキ西部に広がる広大な沖積平原で、マケドニア地域に十分な食糧を供給する%$#@!테살로니키 서부의 광활한 충적 평원으로, 마케도니아 지역에 충분한 식량을 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12513%$#@!True%$#@!阿戈利斯平原%$#@!阿戈利斯平原%$#@!Argolis Plains%$#@!アルゴリス平原%$#@!아르골리스 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12514%$#@!True%$#@!伯罗奔尼撒半岛东北部的农业重地，以盛产优质橄榄和果园闻名。%$#@!伯羅奔尼薩斯半島東北部的農業重地，以盛產優質橄欖和果園聞名。%$#@!A major agricultural region in the northeastern Peloponnese, renowned for producing high-quality olives and orchards.%$#@!ペロポネソス半島北東部の農業重地であり、良質なオリーブと果樹園で知られる%$#@!펠로폰네소스 반도 북동부의 농업 요충지로, 우수한 올리브와 과수원으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12515%$#@!True%$#@!安西拉高地农原%$#@!安西拉高地農原%$#@!Ancyra Highland Farmlands%$#@!アンキラ高地農原%$#@!앙키라 고원 농업지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12516%$#@!True%$#@!位于安纳托利亚中部的开阔高地，地势平缓，是主要的小麦和畜牧产区。%$#@!位於安納托利亞中部的開闊高地，地勢平緩，是主要的小麥和畜牧產區。%$#@!Located in the open highlands of central Anatolia, this gently sloping terrain serves as a major wheat and livestock production area.%$#@!アナトリア中部に位置する開けた高地で、地勢は平坦であり、主要な小麦と畜産地域である%$#@!아나톨리아 중부의 광활한 고원 지대로, 지형이 평탄하여 주요 밀과 목축 산지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12517%$#@!True%$#@!巴尔卡红土平原%$#@!巴爾卡紅土平原%$#@!Barca Red Soil Plains%$#@!バルカ赤土平原%$#@!바르카 적토 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12518%$#@!True%$#@!北非昔兰尼加地区的红色沃土平原，是古代著名的谷物与罗盘草产地。%$#@!北非昔蘭尼加地區的紅色沃土平原，是古代著名的穀物與羅盤草產地。%$#@!The red fertile soil plains of the Cyrenaica region in North Africa, an ancient renowned production area for grain and silphium.%$#@!北アフリカのキュレナイカ地域にある赤色沃土平原で、古代に著名な穀物とシルフィウムの産地である%$#@!북아프리카 키레나이카 지역의 붉은 옥토 평원으로, 고대 유명한 곡물과 실피온 산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12519%$#@!True%$#@!麦索吉亚平原%$#@!麥索吉亞平原%$#@!Mesogeia Plains%$#@!メソゲイア平原%$#@!메소게이아 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12520%$#@!True%$#@!雅典东南部的内陆平原，土壤虽含石砾，但极适宜种植橄榄树与葡萄藤。%$#@!雅典東南部的內陸平原，土壤雖含石礫，但極適宜種植橄欖樹與葡萄藤。%$#@!The inland plains southeast of Athens, where the gravelly soil is exceptionally suitable for cultivating olive trees and grapevines.%$#@!アテネ南東部の内陸平原で、土壌は礫を含むものの、オリーブとブドウの栽培に極めて適している%$#@!아테네 남동부의 내륙 평원으로, 토양에 자갈이 섞여 있지만 올리브나무와 포도덩굴 재배에 매우 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12521%$#@!True%$#@!阿斯卡尼亚湖滨沃土%$#@!阿斯卡尼亞湖濱沃土%$#@!Lake Ascanius Lakeside Fertile Lands%$#@!アスカニア湖畔沃土%$#@!아스카니아 호반 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12522%$#@!True%$#@!环绕尼西亚古城的肥沃湖滨地带，是比提尼亚地区核心的谷物与蔬菜产区。%$#@!環繞尼西亞古城的肥沃湖濱地帶，是比提尼亞地區核心的穀物與蔬菜產區。%$#@!The fertile lakeside zone surrounding the ancient city of Nicaea, serving as the core grain and vegetable production area of the Bithynia region.%$#@!ニカイア古城を囲む肥沃な湖畔地帯で、ビテュニア地域の中核となる穀物と野菜の産地である%$#@!니케아 고대 도시를 둘러싼 비옥한 호반 지대로, 비티니아 지역 핵심 곡물 및 채소 산지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12523%$#@!True%$#@!凯库斯河谷农区%$#@!凱庫斯河谷農區%$#@!Caicus River Valley Agricultural District%$#@!カイコス河谷農区%$#@!카이쿠스 계곡 농업지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12524%$#@!True%$#@!位于帕加马城下的狭长河谷，肥沃的冲积土壤滋养了繁荣的小亚细亚西部城镇。%$#@!位於帕加馬城下的狹長河谷，肥沃的沖積土壤滋養了繁榮的小亞細亞西部城鎮。%$#@!The narrow river valley below Pergamon, whose fertile alluvial soil nourishes the prosperous towns of western Asia Minor.%$#@!ペルガモン城下に位置する細長い河谷で、肥沃な沖積土壌が小アジア西部の繁栄した都市を育んだ%$#@!페르가몬 성 아래 좁고 긴 계곡으로, 비옥한 충적 토양이 소아시아 서부의 번영한 도시들을 키웠다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12525%$#@!True%$#@!科派斯盆地农田%$#@!科派斯盆地農田%$#@!Copais Basin Farmlands%$#@!コパイス盆地農地%$#@!코파이스 분지 농지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12526%$#@!True%$#@!底比斯西北部的低洼盆地，其独特的湿润土壤使其成为希腊中部的重要粮仓。%$#@!底比斯西北部的低洼盆地，其獨特的濕潤土壤使其成為希臘中部的重要糧倉。%$#@!The low-lying basin northwest of Thebes, whose unique moist soil makes it an important granary of central Greece.%$#@!テーバイ北西部の低地盆地で、その独特な湿潤土壌により中部ギリシアの重要な穀倉地帯となっている%$#@!테베 북서부의 저지대 분지로, 독특한 습윤 토양 덕분에 그리스 중부의 중요한 곡창 지대가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12527%$#@!True%$#@!埃尔盖内河谷%$#@!埃爾蓋內河谷%$#@!Ergene River Valley%$#@!エルゲネ河谷%$#@!에르게네 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12528%$#@!True%$#@!色雷斯内陆广阔的冲积平原，为帝国首都和亚德里得堡提供稳定的粮食补给。%$#@!色雷斯內陸廣闊的沖積平原，為帝國首都和亞德里得堡提供穩定的糧食補給。%$#@!The vast alluvial plains in inland Thrace, providing stable grain supplies for the imperial capital and Adrianople.%$#@!トラキア内陸の広大な沖積平原で、帝国首都とアドリアノープルに安定した食糧供給を提供する%$#@!트라키아 내륙의 광활한 충적 평원으로, 제국 수도와 아드리아노플에 안정적인 식량을 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12529%$#@!True%$#@!哈里斯河红土平原%$#@!哈里斯河紅土平原%$#@!Halys River Red Soil Plains%$#@!ハリュス河赤土平原%$#@!할리스 강 적토 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12530%$#@!True%$#@!蜿蜒流过安纳托利亚高原的红河流域，两岸的河谷地带盛产优质的谷物与蔬果。%$#@!蜿蜒流過安納托利亞高原的紅河流域，兩岸的河谷地帶盛產優質的穀物與蔬果。%$#@!The Red River basin winding through the Anatolian plateau, whose riverside valley areas produce high-quality grain and produce.%$#@!アナトリア高原を蛇行して流れる赤い河の流域で、両岸の河谷地帯は良質な穀物と青果を産出する%$#@!아나톨리아 고원을 굽이쳐 흐르는 홍하 유역으로, 양안의 계곡 지대는 우수한 곡물과 청과를 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12531%$#@!True%$#@!潘菲利亚海滨平原%$#@!潘菲利亞海濱平原%$#@!Pamphylia Coastal Plains%$#@!パンフィリア海浜平原%$#@!팜필리아 해안 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12532%$#@!True%$#@!小亚细亚南部沿海的狭长沃土，温暖湿润的气候使其成为重要的橄榄与果树产地。%$#@!小亞細亞南部沿海的狹長沃土，溫暖濕潤的氣候使其成為重要的橄欖與果樹產地。%$#@!A narrow strip of fertile land along the southern coast of Asia Minor, where the warm and humid climate makes it an important source of olives and fruit trees.%$#@!小アジア南部沿岸の細長い肥沃な土地で、温暖湿潤な気候によりオリーブや果樹の重要な産地となっている。%$#@!소아시아 남부 해안의 좁고 긴 비옥한 땅으로, 따뜻하고 습한 기후 덕분에 중요한 올리브와 과수 산지가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12533%$#@!True%$#@!阿戈利斯沃野%$#@!阿戈利斯沃野%$#@!Argolis Farmlands%$#@!アルゴリス平原。%$#@!아르골리스 평야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12534%$#@!True%$#@!伯罗奔尼撒半岛东北部的开阔平原，连接着科林斯地峡，土地肥沃且水源充足。%$#@!伯羅奔尼薩斯半島東北部的開闊平原，連接著科林斯地峽，土地肥沃且水源充足。%$#@!The open plains in the northeastern Peloponnese, connecting to the Isthmus of Corinth, blessed with fertile soil and abundant water sources.%$#@!ペロポネソス半島北東部の開けた平原で、コリントス地峡と繋がり、肥沃な土壌と豊富な水源に恵まれている。%$#@!펠로폰네소스 반도 북동부의 넓은 평원으로, 코린토스 지협과 연결되어 있으며 토지가 비옥하고 수원이 풍부하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12535%$#@!True%$#@!伊利斯河冲积扇%$#@!伊利斯河沖積扇%$#@!Elis River Delta%$#@!エリス川沖積扇状地。%$#@!일리스 강 충적 선상지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12536%$#@!True%$#@!位于本都山脉北麓的河口冲积区，黑海沿岸湿润的气候造就了丰饶的耕作地带。%$#@!位於本都山脈北麓的河口沖積區，黑海沿岸濕潤的氣候造就了豐饒的耕作地帶。%$#@!An alluvial zone at the river mouth on the northern slopes of the Pontus Mountains, where the humid climate along the Black Sea coast has created a rich agricultural belt.%$#@!ポントス山脈北麓の河口沖積地域で、黒海沿岸の湿潤な気候が豊かな耕作地帯を生み出している。%$#@!폰토스 산맥 북쪽 기슭의 하구 충적 지역으로, 흑해 연안의 습한 기후가 비옥한 경작지를 만들어냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12537%$#@!True%$#@!第安纳冲积平原%$#@!第安納沖積平原%$#@!Diana Alluvial Plains%$#@!ディアナ沖積平原。%$#@!디아나 충적 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12538%$#@!True%$#@!卡帕多西亚南部的高原沃土，托罗斯山脉的融雪灌溉着这片古老的内陆农耕区。%$#@!卡帕多西亞南部的高原沃土，托羅斯山脈的融雪灌溉著這片古老的內陸農耕區。%$#@!Fertile highland soil in southern Cappadocia, where meltwater from the Taurus Mountains irrigates this ancient inland farming region.%$#@!カッパドキア南部の高原肥沃地で、トロス山脈の雪解け水がこの古代の内陸農耕地域を潤している。%$#@!카파도키아 남부의 고원 비옥지로, 타우루스 산맥의 융설수가 이 고대 내륙 농경 지역을 관개한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12539%$#@!True%$#@!莱勒普平原%$#@!萊勒普平原%$#@!Lelantine Plain%$#@!レレプ平原。%$#@!렐란톤 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12540%$#@!True%$#@!位于埃维亚岛上的狭长沿海平原，因土地极度肥沃而历史上一直是农业重地。%$#@!位於埃維亞島上的狹長沿海平原，因土地極度肥沃而歷史上一直是農業重地。%$#@!A narrow coastal plain on the island of Euboea, historically a major agricultural center due to its extremely fertile land.%$#@!エヴィア島の細長い沿岸平原で、極めて肥沃な土地であることから歴史的に農業の要地となってきた。%$#@!에비아 섬의 좁고 긴 해안 평원으로, 극도로 비옥한 토지 덕분에 역사적으로 주요 농업 지대였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12541%$#@!True%$#@!大米安德河冲积平原%$#@!稻米安德河沖積平原%$#@!Great Meander River Alluvial Plains%$#@!大メアンドロス川沖積平原。%$#@!대메안드로스 강 충적 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12542%$#@!True%$#@!位于小亚细亚西部的肥沃平原，河流蜿蜒曲折带来了丰富的泥沙沉积，滋养了周围的农业。%$#@!位於小亞細亞西部的肥沃平原，河流蜿蜒曲折帶來了豐富的泥沙沈積，滋養了周圍的農業。%$#@!A fertile plain in western Asia Minor, where the meandering river brings rich sediment deposits that nourish the surrounding agriculture.%$#@!小アジア西部の肥沃な平原で、蛇行する川が豊富な泥砂の堆積をもたらし、周辺の農業を育んでいる。%$#@!소아시아 서부의 비옥한 평원으로, 구불구불한 강줄기가 풍부한 토사를 퇴적시켜 주변 농업을 풍요롭게 했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12543%$#@!True%$#@!凯斯特罗斯河沿岸平原%$#@!凱斯特羅斯河沿岸平原%$#@!Caystrus River Valley Plains%$#@!カイストロス川沿岸平原。%$#@!카이스트로스 강 연안 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12544%$#@!True%$#@!以弗所城外的河谷平原，长期的泥沙堆积造就了肥沃土壤，但也导致了古港口的逐渐淤塞。%$#@!以弗所城外的河谷平原，長期的泥沙堆積造就了肥沃土壤，但也導致了古港口的逐漸淤塞。%$#@!The valley plain outside Ephesus, where long-term sediment accumulation has created fertile soil but also led to the gradual silting of the ancient harbor.%$#@!エフェソスの城外にある河谷平原で、長期的な泥砂の堆積が肥沃な土壌を生み出したが、古代の港の徐々な埋没も引き起こした。%$#@!에페소스 성 외곽의 강 계곡 평원으로, 오랜 토사 퇴적이 비옥한 토양을 만들었지만 고대 항구의 점진적인 매몰도 초래했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12545%$#@!True%$#@!奥龙特斯河谷沃野%$#@!奧龍特斯河谷沃野%$#@!Orontes River Valley Farmlands%$#@!オロンテス川谷平原。%$#@!오론테스 강 계곡 평야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12546%$#@!True%$#@!位于安条克附近的宽阔河谷平原，丰富的水源和肥沃的土壤使其成为帝国东部的重要粮仓。%$#@!位於安條克附近的寬闊河谷平原，豐富的水源和肥沃的土壤使其成為帝國東部的重要糧倉。%$#@!The broad river valley plain near Antioch, whose abundant water and fertile soil make it a vital granary for the eastern Empire.%$#@!アンティオキア近郊の広大な河谷平原で、豊富な水源と肥沃な土壌により帝国東部の重要な穀倉地帯となっている。%$#@!안티오크 인근의 넓은 강 계곡 평원으로, 풍부한 수원과 비옥한 토양 덕분에 제국 동부의 중요한 곡창 지대가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12547%$#@!True%$#@!赫布罗斯河谷平原%$#@!赫布羅斯河谷平原%$#@!Hebrus River Valley Plains%$#@!ヘブロス川谷平原。%$#@!헤브로스 강 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12548%$#@!True%$#@!色雷斯地区的核心农业区，宽阔的河谷冲积地为帝国首都提供了大量粮食补给。%$#@!色雷斯地區的核心農業區，寬闊的河谷沖積地為帝國首都提供了大量糧食補給。%$#@!The core agricultural region of Thrace, where the wide river valley alluvial land provides substantial grain supply to the imperial capital.%$#@!トラキア地域の中核農業区で、広大な河谷沖積地が帝国の首都に大量の食糧供給を提供している。%$#@!트라키아 지역의 핵심 농업 구역으로, 넓은 강 계곡 충적지가 제국 수도에 대량의 식량을 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12549%$#@!True%$#@!桑卡利耶河下游平原%$#@!桑卡利耶河下游平原%$#@!Lower Sangarius River Plains%$#@!サンガリオス川下流平原。%$#@!사카리아 강 하류 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12550%$#@!True%$#@!比提尼亚地区的肥沃冲积地，河流带来的沉积物在入海口附近形成了适宜耕作的开阔平地。%$#@!比提尼亞地區的肥沃沖積地，河流帶來的沉積物在入海口附近形成了適宜耕作的開闊平地。%$#@!Fertile alluvial land in the Bithynia region, where sediment carried by the river has formed open flatlands suitable for cultivation near the estuary.%$#@!ビテュニア地域の肥沃な沖積地で、河川がもたらした堆積物が河口付近に耕作に適した開けた平地を形成している。%$#@!비티니아 지역의 비옥한 충적지로, 강이 운반한 퇴적물이 하구 인근에 경작에 적합한 넓은 평지를 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12551%$#@!True%$#@!阿克西奥斯河三角洲%$#@!阿克西奧斯河三角洲%$#@!Axios River Delta%$#@!アクシオス川デルタ。%$#@!악시오스 강 삼각주%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12552%$#@!True%$#@!塞萨洛尼基西侧的广阔冲积地，由多条河流汇聚而成，是希腊北部重要的农业生产基地。%$#@!塞薩洛尼基西側的廣闊沖積地，由多條河流匯聚而成，是希臘北部重要的農業生產基地。%$#@!The vast alluvial plains west of Thessaloniki, formed by the convergence of multiple rivers, serve as a major agricultural production base in northern Greece.%$#@!テッサロニキ西側の広大な沖積地で、複数の河川が合流して形成され、ギリシャ北部の重要な農業生産基地となっている%$#@!테살로니키 서쪽의 광활한 충적지로, 여러 하천이 합류하여 형성되었으며 그리스 북부의 중요한 농업 생산 기지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12553%$#@!True%$#@!凯库斯河冲积平原%$#@!凱庫斯河沖積平原%$#@!Caicus River Alluvial Plains%$#@!カイコス川沖積平原%$#@!카이코스강 충적평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12554%$#@!True%$#@!帕加马城下的肥沃谷地，河流从内陆高原奔流而下，在沿海地区堆积出这片富饶的土地。%$#@!帕加馬城下的肥沃谷地，河流從內陸高原奔流而下，在沿海地區堆積出這片富饒的土地。%$#@!The fertile valley beneath Pergamon, where rivers rush down from the inland plateau and deposit sediment along the coast, creating this rich land.%$#@!ペルガモン城下の肥沃な谷地で、河川が内陸高原から流れ下り、沿岸地域にこの豊かな土地を堆積させた%$#@!페르가몬 성 아래의 비옥한 계곡으로, 내륙 고원에서 흘러내린 강이 연안 지역에 이 풍요로운 땅을 쌓아 올렸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12555%$#@!True%$#@!利库斯河谷平原%$#@!利庫斯河谷平原%$#@!Lycus River Valley Plains%$#@!リュコス川谷平原%$#@!리코스강 계곡평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12556%$#@!True%$#@!拉奥迪基亚周边的内陆冲积平原，河流的交汇造就了这片土地，提供了优质的牧场和耕地。%$#@!拉奧迪基亞周邊的內陸沖積平原，河流的交匯造就了這片土地，提供了優質的牧場和耕地。%$#@!The inland alluvial plains surrounding Laodicea, created by the confluence of rivers, providing excellent pastures and farmland.%$#@!ラオディキア周辺の内陸沖積平原で、河川の合流がこの土地を形成し、良質な放牧地と耕地を提供している%$#@!라오디케이아 주변의 내륙 충적평원으로, 하천의 합류가 이 땅을 만들어 우수한 목장과 경작지를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12557%$#@!True%$#@!伊里斯河谷平原%$#@!伊裡斯河谷平原%$#@!Iris River Valley Plains%$#@!イリス川谷平原%$#@!이리스강 계곡평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12558%$#@!True%$#@!本都山脉间的河谷冲积地，不仅土壤肥沃适宜果树生长，也是通往黑海沿岸的天然通道。%$#@!本都山脈間的河谷沖積地，不僅土壤肥沃適宜果樹生長，也是通往黑海沿岸的天然通道。%$#@!The river valley alluvial land between the Pontic Mountains, with fertile soil ideal for fruit tree cultivation, also serving as a natural passage to the Black Sea coast.%$#@!ポントス山脈間の河谷沖積地で、土壌が肥沃で果樹栽培に適しているだけでなく、黒海沿岸への天然の通路でもある%$#@!폰토스산맥 사이의 계곡 충적지로, 토양이 비옥하여 과수 재배에 적합할 뿐만 아니라 흑해 연안으로 향하는 천연 통로이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12559%$#@!True%$#@!卡利卡德努斯河三角洲%$#@!卡利卡德努斯河三角洲%$#@!Calycadnus River Delta%$#@!カリュカドヌス川デルタ%$#@!칼리카드노스강 삼각주%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12560%$#@!True%$#@!位于塞琉西亚附近的沿海冲积平原，河流携带的泥沙在这里形成了大片适宜耕种的湿润土地。%$#@!位於塞琉西亞附近的沿海沖積平原，河流攜帶的泥沙在這裡形成了大片適宜耕種的濕潤土地。%$#@!The coastal alluvial plains near Seleucia, where river-borne sediment has formed extensive moist land suitable for farming.%$#@!セレウキア付近の沿岸沖積平原で、河川が運んだ泥砂がここに大規模な耕作適地の湿潤地を形成した%$#@!셀레우키아 인근의 연안 충적평원으로, 강이 운반한 토사가 이곳에 농사짓기 적합한 습윤한 땅을 대규모로 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12561%$#@!True%$#@!赫尔莫斯河下游平原%$#@!赫爾莫斯河下游平原%$#@!Lower Hermus River Plains%$#@!ヘルモス川下流平原%$#@!헤르모스강 하류평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12562%$#@!True%$#@!位于爱琴海东岸的广阔堆积地，由赫尔莫斯河携带的泥沙形成，是吕底亚重要的粮仓。%$#@!位於愛琴海東岸的廣闊堆積地，由赫爾莫斯河攜帶的泥沙形成，是呂底亞重要的糧倉。%$#@!The extensive deposits on the eastern coast of the Aegean Sea, formed by sediment carried by the Hermus River, serving as Lydia's important granary.%$#@!エーゲ海東岸の広大な堆積地で、ヘルモス川が運んだ泥砂により形成され、リュディアの重要な穀倉地帯である%$#@!에게해 동안의 광활한 퇴적지로, 헤르모스강이 운반한 토사로 형성되었으며 리디아의 중요한 곡창이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12563%$#@!True%$#@!凯斯特河谷平原%$#@!凱斯特河谷平原%$#@!Cayster River Valley Plains%$#@!カイストロス川谷平原%$#@!카이스트로스강 계곡평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12564%$#@!True%$#@!夹在特莫罗斯山脉与其南侧山脉之间的肥沃河谷，为以弗所提供了丰富的农耕腹地。%$#@!夾在特莫羅斯山脈與其南側山脈之間的肥沃河谷，為以弗所提供了豐富的農耕腹地。%$#@!The fertile river valley nestled between Mount Tmolus and the mountain range to its south, providing abundant agricultural hinterland for Ephesus.%$#@!トモロス山脈とその南側の山脈に挟まれた肥沃な河谷で、エフェソスに豊富な農耕後背地を提供している%$#@!트몰로스산맥과 그 남쪽 산맥 사이에 끼인 비옥한 계곡으로, 에페소스에 풍부한 농경 배후지를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12565%$#@!True%$#@!哈里斯河冲积扇%$#@!哈里斯河沖積扇%$#@!Halys River Alluvial Fan%$#@!ハリュス川沖積扇状地%$#@!할리스강 충적선상지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12566%$#@!True%$#@!红河入海口形成的巨大扇形冲积地，土壤肥沃但多沼泽，是安纳托利亚北部的产粮区。%$#@!紅河入海口形成的巨大扇形沖積地，土壤肥沃但多沼澤，是安納托利亞北部的產糧區。%$#@!The massive fan-shaped alluvial land formed at the mouth of the Red River, with fertile soil but extensive marshes, serving as a grain-producing region in northern Anatolia.%$#@!ハリュス川の河口に形成された巨大な扇形沖積地で、土壌は肥沃だが湿地が多く、アナトリア北部の穀物生産地である%$#@!적색강 하구에 형성된 거대한 부채꼴 충적지로, 토양이 비옥하지만 습지가 많으며 아나톨리아 북부의 곡물 생산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12567%$#@!True%$#@!色萨利冲积平原%$#@!色薩利沖積平原%$#@!Thessalian Alluvial Plains%$#@!テッサリア沖積平原%$#@!테살리아 충적평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12568%$#@!True%$#@!希腊半岛面积最大的内陆平原，由周围山脉的河流冲积而成，盛产谷物和优质马匹。%$#@!希臘半島面積最大的內陸平原，由周圍山脈的河流沖積而成，盛產穀物和優質馬匹。%$#@!The largest inland plains on the Greek Peninsula, formed by river deposits from surrounding mountains, producing abundant grain and quality horses.%$#@!ギリシャ半島最大の内陸平原で、周囲の山脈からの河川により沖積形成され、穀物と良質な馬を産出する%$#@!그리스 반도에서 가장 넓은 내륙평원으로, 주변 산맥의 하천이 퇴적하여 형성되었으며 곡물과 우수한 말을 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12569%$#@!True%$#@!奇里乞亚冲积平原%$#@!奇裡乞亞沖積平原%$#@!Cilician Alluvial Plains%$#@!キリキア沖積平原%$#@!킬리키아 충적평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12570%$#@!True%$#@!位于托罗斯山脉与地中海之间，由多条河流冲积形成的广阔沃土，气候温暖湿润。%$#@!位於托羅斯山脈與地中海之間，由多條河流沖積形成的廣闊沃土，氣候溫暖濕潤。%$#@!Located between the Taurus Mountains and the Mediterranean Sea, this extensive fertile land formed by multiple river deposits enjoys a warm and humid climate.%$#@!タウロス山脈と地中海の間に位置し、複数の河川の沖積により形成された広大な沃土で、気候は温暖湿潤である%$#@!타우로스산맥과 지중해 사이에 위치하며, 여러 하천의 충적 작용으로 형성된 광활한 옥토로 기후가 온난 습윤하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12571%$#@!True%$#@!斯特里蒙河谷湿地%$#@!斯特里蒙河谷濕地%$#@!Strymon River Valley Wetlands%$#@!ストリュモン川谷湿地%$#@!스트리몬강 계곡습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12572%$#@!True%$#@!斯特里蒙河下游形成的冲积低地，土壤深厚肥沃，连接着马其顿内陆与爱琴海沿岸。%$#@!斯特里蒙河下游形成的沖積低地，土壤深厚肥沃，連接著馬其頓內陸與愛琴海沿岸。%$#@!The alluvial lowlands formed by the lower reaches of the Strymon River, with deep and fertile soil, connecting the Macedonian interior with the Aegean coast.%$#@!ストリュモン川下流に形成された沖積低地で、土壌が深く肥沃であり、マケドニア内陸とエーゲ海沿岸を結んでいる%$#@!스트리몬강 하류에 형성된 충적 저지대로, 토양이 깊고 비옥하며 마케도니아 내륙과 에게해 연안을 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12573%$#@!True%$#@!巴菲乌斯平原%$#@!巴菲烏斯平原%$#@!Baphyrus Plains%$#@!バフィウス平原%$#@!바피우스 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12574%$#@!True%$#@!比提尼亚地区的一小块沿海冲积地，靠近尼科米底亚，拥有适宜耕作的平坦地形。%$#@!比提尼亞地區的一小塊沿海沖積地，靠近尼科米底亞，擁有適宜耕作的平坦地形。%$#@!A small coastal alluvial area in the Bithynia region, near Nicomedia, featuring flat terrain suitable for cultivation.%$#@!ビテュニア地域の小規模な沿岸沖積地で、ニコメディア近郊に位置し、耕作に適した平坦な地形を有する%$#@!비티니아 지역의 작은 해안 충적지로, 니코메디아 근처에 위치하며 경작에 적합한 평탄한 지형을 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12575%$#@!True%$#@!阿米克冲积盆地%$#@!阿米克沖積盆地%$#@!Amik Alluvial Basin%$#@!アミク沖積盆地%$#@!아미크 충적 분지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12576%$#@!True%$#@!安条克东北部的内陆冲积盆地，汇集了多条河流的沉积物，土地极其肥沃且水源充足。%$#@!安條克東北部的內陸沖積盆地，彙集了多條河流的沉積物，土地極其肥沃且水源充足。%$#@!An inland alluvial basin northeast of Antioch, collecting sediments from multiple rivers, with extremely fertile land and abundant water sources.%$#@!アンティオキア北東部の内陸沖積盆地で、複数の河川からの堆積物が集まり、極めて肥沃で水源も豊富である%$#@!안티오크 북동부의 내륙 충적 분지로, 여러 하천의 퇴적물이 모여 토지가 매우 비옥하고 수원이 풍부하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12577%$#@!True%$#@!位于马其顿东部的封闭式冲积盆地，水源丰富，是历史上重要的农业与亚麻产区。%$#@!位於馬其頓東部的封閉式沖積盆地，水源豐富，是歷史上重要的農業與亞麻產區。%$#@!A closed alluvial basin in eastern Macedonia, rich in water resources, historically an important agricultural and flax-producing region.%$#@!マケドニア東部に位置する閉鎖型沖積盆地で、水源が豊富であり、歴史上重要な農業と亜麻の産地である%$#@!마케도니아 동부에 위치한 폐쇄형 충적 분지로, 수원이 풍부하여 역사적으로 중요한 농업 및 아마 생산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12578%$#@!True%$#@!赫布鲁斯河谷沃野%$#@!赫布魯斯河谷沃野%$#@!Hebrus River Valley Fertile Lands%$#@!ヘブロス川流域沃野%$#@!헤브루스 계곡 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12579%$#@!True%$#@!色雷斯腹地宽阔的河流冲积区，是拜占庭帝国重要的粮食产地和通往首都的走廊。%$#@!色雷斯腹地寬闊的河流沖積區，是拜占庭帝國重要的糧食產地和通往首都的走廊。%$#@!The wide river alluvial zone in the Thracian heartland, an important grain-producing area of the Byzantine Empire and a corridor to the capital.%$#@!トラキア中心部の広大な河川沖積地で、ビザンツ帝国の重要な穀倉地帯であり、首都への回廊となっている%$#@!트라키아 중심부의 광활한 하천 충적 지역으로, 비잔티움 제국의 중요한 곡창지대이자 수도로 향하는 통로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12580%$#@!True%$#@!希腊半岛最大的农业区，广阔的草场使其成为帝国著名的战马繁育基地。%$#@!希臘半島最大的農業區，廣闊的草場使其成為帝國著名的戰馬繁育基地。%$#@!The largest agricultural region on the Greek Peninsula, whose vast grasslands make it a renowned warhorse breeding base of the Empire.%$#@!ギリシャ半島最大の農業地域で、広大な草原により帝国有数の軍馬繁殖地となっている%$#@!그리스 반도 최대의 농업 지역으로, 광활한 목초지 덕분에 제국의 유명한 군마 사육지가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12581%$#@!True%$#@!吕卡奥尼亚干草原%$#@!呂卡奧尼亞幹草原%$#@!Lycaonian Dry Steppes%$#@!リュカオニア乾燥草原%$#@!리카오니아 건초원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12582%$#@!True%$#@!位于安纳托利亚高原中部的半干旱草原，广袤的牧场适合大规模放牧羊群。%$#@!位於安納托利亞高原中部的半乾旱草原，廣袤的牧場適合大規模放牧羊群。%$#@!Semi-arid steppes in central Anatolia Plateau, with vast pastures suitable for large-scale sheep herding.%$#@!アナトリア高原中部に位置する半乾燥草原で、広大な牧場が大規模な羊の放牧に適している%$#@!아나톨리아 고원 중부에 위치한 반건조 초원으로, 광대한 목장은 대규모 양떼 방목에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12583%$#@!True%$#@!马里查河谷平原%$#@!馬里查河谷平原%$#@!Maritsa River Valley Plains%$#@!マリツァ川流域平原%$#@!마리차강 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12584%$#@!True%$#@!位于色雷斯腹地的平坦低地，肥沃的土壤使其成为帝国重要的粮仓之一。%$#@!位於色雷斯腹地的平坦低地，肥沃的土壤使其成為帝國重要的糧倉之一。%$#@!Flat lowlands in the Thracian heartland, whose fertile soil makes it one of the Empire's important granaries.%$#@!トラキア中心部に位置する平坦な低地で、肥沃な土壌により帝国の重要な穀倉の一つとなっている%$#@!트라키아 중심부에 위치한 평탄한 저지대로, 비옥한 토양 덕분에 제국의 중요한 곡창 중 하나가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12585%$#@!True%$#@!大米安得尔沃野%$#@!稻米安得爾沃野%$#@!Great Maeander Fertile Lands%$#@!大メアンドロス沃野%$#@!대 메안드로스 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12586%$#@!True%$#@!由蜿蜒河流冲积而成的肥沃谷地，气候温和，是小亚细亚西部的农业精华区。%$#@!由蜿蜒河流沖積而成的肥沃谷地，氣候溫和，是小亞細亞西部的農業精華區。%$#@!Fertile valleys formed by winding river alluvium, with a mild climate, representing the agricultural heartland of western Asia Minor.%$#@!蛇行する河川により形成された肥沃な谷地で、温暖な気候により小アジア西部の農業精華区となっている%$#@!구불구불한 강이 만든 비옥한 계곡 지대로, 기후가 온화하여 소아시아 서부의 농업 핵심 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12587%$#@!True%$#@!加拉太高原牧场%$#@!加拉太高原牧場%$#@!Galatian Plateau Pastures%$#@!ガラティア高原牧場%$#@!갈라티아 고원 목장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12588%$#@!True%$#@!位于中央高原的起伏草场，盛产安哥拉山羊，为帝国提供了丰富的纺织原料。%$#@!位於中央高原的起伏草場，盛產安哥拉山羊，為帝國提供了豐富的紡織原料。%$#@!Rolling grasslands on the central plateau, famous for Angora goats, providing abundant textile materials for the Empire.%$#@!中央高原に位置する起伏のある草原で、アンゴラ山羊が豊富に産出され、帝国に豊かな紡織原料を提供している%$#@!중앙 고원의 기복 있는 목초지로, 앙고라 산양이 풍부하여 제국에 풍부한 방직 원료를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12589%$#@!True%$#@!盖迪兹河谷草甸%$#@!蓋迪茲河穀草甸%$#@!Gediz River Valley Meadows%$#@!ゲディズ川流域草原%$#@!게디즈강 계곡 초원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12590%$#@!True%$#@!连接爱琴海沿岸与内陆的开阔平原，水草丰美，是重要的商路与农牧区。%$#@!連接愛琴海沿岸與內陸的開闊平原，水草豐美，是重要的商路與農牧區。%$#@!Open plains connecting the Aegean coast with the interior, with lush water and grass, serving as an important trade route and agro-pastoral region.%$#@!エーゲ海沿岸と内陸を結ぶ開けた平原で、水草が豊かであり、重要な商路と農牧地域である%$#@!에게해 연안과 내륙을 연결하는 광활한 평원으로, 수초가 풍부하여 중요한 상업로이자 농목 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12591%$#@!True%$#@!卡帕多西亚台地%$#@!卡帕多西亞臺地%$#@!Cappadocian Plateau%$#@!カッパドキア台地%$#@!카파도키아 대지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12592%$#@!True%$#@!地势较高的火山灰台地，虽然地形崎岖，但其间的草地非常适合培育优良马匹。%$#@!地勢較高的火山灰臺地，雖然地形崎嶇，但其間的草地非常適合培育優良馬匹。%$#@!Elevated volcanic ash plateau with rugged terrain, yet the grasslands within are ideal for breeding fine horses.%$#@!火山灰が堆積した高地の台地で、地形は険しいが、その間の草地は優良な馬の育成に非常に適している%$#@!화산재로 이루어진 고지대 대지로, 지형은 험준하지만 그 사이의 초원은 우수한 말을 기르기에 매우 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12593%$#@!True%$#@!奇里乞亚低地%$#@!奇裡乞亞低地%$#@!Cilician Lowlands%$#@!キリキア低地%$#@!킬리키아 저지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12594%$#@!True%$#@!夹在托罗斯山脉与大海之间的湿润平原，土地极其肥沃，盛产亚麻与谷物。%$#@!夾在托羅斯山脈與大海之間的濕潤平原，土地極其肥沃，盛產亞麻與穀物。%$#@!Humid plains nestled between the Taurus Mountains and the sea, extremely fertile land producing abundant flax and grain.%$#@!トロス山脈と海の間に挟まれた湿潤な平原で、土地は極めて肥沃で、亜麻と穀物の産地として知られる%$#@!토로스 산맥과 바다 사이에 끼인 습윤한 평원으로, 토지가 극히 비옥하여 아마와 곡물이 풍부하게 생산된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12595%$#@!True%$#@!佩拉戈尼亚盆地%$#@!佩拉戈尼亞盆地%$#@!Pelagonian Basin%$#@!ペラゴニア盆地%$#@!펠라고니아 분지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12596%$#@!True%$#@!位于马其顿西部的高山盆地草原，地势平坦开阔，是战略性的天然通道。%$#@!位於馬其頓西部的高山盆地草原，地勢平坦開闊，是戰略性的天然通道。%$#@!Highland basin grassland in western Macedonia, flat and open terrain serving as a strategic natural corridor.%$#@!マケドニア西部に位置する高山盆地草原で、地形は平坦で開けており、戦略的な天然回廊となっている%$#@!마케도니아 서부에 위치한 고산 분지 초원으로, 지형이 평탄하고 개활하여 전략적인 천연 통로이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12597%$#@!True%$#@!位于南部沿海的狭长平原地带，气候炎热湿润，拥有茂密的植被和天然草场。%$#@!位於南部沿海的狹長平原地帶，氣候炎熱濕潤，擁有茂密的植被和天然草場。%$#@!Narrow coastal plain strip in the south, with hot and humid climate, featuring dense vegetation and natural pastures.%$#@!南部沿岸に位置する細長い平原地帯で、気候は高温多湿、茂密な植生と天然の牧草地を有する%$#@!남부 해안에 위치한 좁고 긴 평원 지대로, 기후가 덥고 습하며 울창한 식생과 천연 목초지를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12598%$#@!True%$#@!尼奥里翁造船港%$#@!尼奧裡翁造船港%$#@!Neorion Shipyard%$#@!ネオリオン造船港%$#@!네오리온 조선소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12599%$#@!True%$#@!位于金角湾深处的战略船坞，是帝国海军建造战舰和储存希腊火的核心基地。%$#@!位於金角灣深處的戰略船塢，是帝國海軍建造戰艦和儲存希臘火的核心基地。%$#@!Strategic dockyard deep within the Golden Horn, the core base for the Empire's naval warship construction and Greek fire storage.%$#@!金角湾の奥深くに位置する戦略的船渠で、帝国海軍の戦艦建造とギリシア火の貯蔵の中核基地である%$#@!골든 혼 만 깊숙한 곳에 위치한 전략 선창으로, 제국 해군이 전함을 건조하고 그리스의 불을 저장하는 핵심 기지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12600%$#@!True%$#@!孔托斯卡利翁军港%$#@!孔托斯卡利翁軍港%$#@!Kontoskalion Naval Port%$#@!コントスカリオン軍港%$#@!콘토스칼리온 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12601%$#@!True%$#@!马尔马拉海一侧的加强型军港，通过疏浚和加固城墙，成为主力舰队的驻泊地。%$#@!瑪律馬拉海一側的加強型軍港，透過疏浚和加固城牆，成為主力艦隊的駐泊地。%$#@!Reinforced naval port on the Sea of Marmara side, transformed into main fleet anchorage through dredging and wall fortification.%$#@!マルマラ海側の強化型軍港で、浚渫と城壁の補強により、主力艦隊の停泊地となった%$#@!마르마라 해 측면의 강화형 군항으로, 준설과 성벽 보강을 통해 주력 함대의 정박지가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12602%$#@!True%$#@!布科莱昂皇家专港%$#@!布科萊昂皇家專港%$#@!Bucoleon Imperial Harbor%$#@!ブコレオン皇室専用港%$#@!부콜레온 황실 전용항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12603%$#@!True%$#@!直通皇宫区域的御用港口，以精美的大理石码头著称，停泊着皇帝的快速加莱船。%$#@!直通皇宮區域的御用港口，以精美的大理石碼頭著稱，停泊著皇帝的快速加萊船。%$#@!Imperial harbor directly connected to the palace district, renowned for its exquisite marble docks, berthing the emperor's swift galleys.%$#@!宮殿区域に直結する御用港で、精美な大理石の埠頭で知られ、皇帝の高速ガレー船が停泊している%$#@!황궁 구역으로 직통하는 황실 전용 항구로, 정교한 대리석 부두로 유명하며 황제의 고속 갤리선이 정박해 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12604%$#@!True%$#@!塞萨洛尼基人工港%$#@!塞薩洛尼基人工港%$#@!Thessaloniki Artificial Harbor%$#@!テッサロニキ人工港%$#@!테살로니키 인공항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12605%$#@!True%$#@!帝国第二大城的海上门户，经由君士坦丁大帝扩建，是巴尔干战役的重要后勤枢纽。%$#@!帝國第二大城的海上門戶，經由君士坦丁大帝擴建，是巴爾幹戰役的重要後勤樞紐。%$#@!Maritime gateway of the Empire's second largest city, expanded by Constantine the Great, serving as crucial logistics hub for Balkan campaigns.%$#@!帝国第二の都市の海の玄関口で、コンスタンティヌス大帝による拡張を経て、バルカン戦役の重要な後方拠点となっている%$#@!제국 제2의 도시의 해상 관문으로, 콘스탄티누스 대제에 의해 확장되어 발칸 전역의 중요한 후방 보급 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12606%$#@!True%$#@!罗德岛曼德拉基军港%$#@!羅德島曼德拉基軍港%$#@!Rhodes Mandraki Naval Port%$#@!ロドス島マンドラキ軍港%$#@!로도스 섬 만드라키 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12607%$#@!True%$#@!基比拉奥特军区的主力基地，利用古老的防波堤构建防御体系，以此封锁爱琴海航道。%$#@!基比拉奧特軍區的主力基地，利用古老的防波堤構建防禦體系，以此封鎖愛琴海航道。%$#@!Main base of the Cibyrrhaeot Theme, utilizing ancient breakwaters to construct defensive systems, blocking Aegean Sea routes.%$#@!キビュライオタイ軍管区の主力基地で、古代の防波堤を利用した防御体系により、エーゲ海航路を封鎖している%$#@!키비라이오타이 군구의 주력 기지로, 고대의 방파제를 이용해 방어 체계를 구축하여 에게 해 항로를 봉쇄한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12608%$#@!True%$#@!勒卡埃翁战略军港%$#@!勒卡埃翁戰略軍港%$#@!Lechaion Strategic Naval Port%$#@!レカイオン戦略軍港%$#@!레카이온 전략 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12609%$#@!True%$#@!科林斯地峡西侧的深水良港，通过坚固的长墙防御工事与城市相连，扼守爱琴海西部。%$#@!科林斯地峽西側的深水良港，透過堅固的長牆防禦工事與城市相連，扼守愛琴海西部。%$#@!Deep-water harbor on the western side of the Corinthian Isthmus, connected to the city through fortified long walls, controlling the western Aegean.%$#@!コリントス地峡西側の深水良港で、堅固な長城防御工事により都市と接続され、エーゲ海西部を扼している%$#@!코린토스 지협 서쪽의 깊은 양항으로, 견고한 장벽 방어 시설을 통해 도시와 연결되어 에게 해 서부를 장악한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12610%$#@!True%$#@!迪拉基乌姆阿德里亚港%$#@!迪拉基烏姆阿德里亞港%$#@!Dyrrhachium Adriatic Harbor%$#@!ディラキウムアドリア港%$#@!디라키움 아드리아 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12611%$#@!True%$#@!通往意大利的必经之路，拥有极其重要的战略地位，是帝国西征部队的集结地。%$#@!通往義大利的必經之路，擁有極其重要的戰略地位，是帝國西征部隊的集結地。%$#@!Essential route to Italy, holding critical strategic importance as the assembly point for the Empire's western expeditionary forces.%$#@!イタリアへの必経の道で、極めて重要な戦略的地位を有し、帝国西征部隊の集結地となっている%$#@!이탈리아로 향하는 필수 통로로, 극히 중요한 전략적 지위를 가지며 제국 서정 부대의 집결지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12612%$#@!True%$#@!特拉比松黑海要塞港%$#@!特拉比松黑海要塞港%$#@!Trebizond Black Sea Fortress Port%$#@!トレビゾンド黒海要塞港%$#@!트라브존 흑해 요새항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12613%$#@!True%$#@!帝国在黑海沿岸最东端的防御支撑点，拥有坚固的防波堤，确保护航编队的安全。%$#@!帝國在黑海沿岸最東端的防禦支撐點，擁有堅固的防波堤，確保護航編隊的安全。%$#@!The easternmost defensive stronghold of the Empire on the Black Sea coast, equipped with robust breakwaters to ensure the safety of escort convoys.%$#@!帝国の黒海沿岸最東端の防御拠点であり、堅固な防波堤を備え、護衛艦隊の安全を確保する%$#@!제국이 흑해 연안 최동단에 위치한 방어 거점으로, 견고한 방파제를 갖추어 호위 함대의 안전을 보장한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12614%$#@!True%$#@!塞琉西亚皮埃里亚军港%$#@!塞琉西亞皮埃裡亞軍港%$#@!Seleucia Pieria Naval Port%$#@!セレウキア・ピエリア軍港%$#@!셀레우키아 피에리아 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12615%$#@!True%$#@!作为安条克的外港，拥有宏伟的韦斯帕芗隧道防止淤积，是东部舰队的重要母港。%$#@!作為安條克的外港，擁有宏偉的韋斯帕薌隧道防止淤積，是東部艦隊的重要母港。%$#@!Serving as the outer harbor of Antioch, it features the magnificent Vespasian Tunnel to prevent siltation and serves as a vital home port for the Eastern Fleet.%$#@!アンティオキアの外港として、壮大なウェスパシアヌストンネルで淤積を防ぎ、東部艦隊の重要な母港である%$#@!안티오크의 외항으로, 웅장한 베스파시아누스 터널로 퇴적을 방지하며 동부 함대의 주요 모항이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12616%$#@!True%$#@!赫拉克利亚庞蒂卡港%$#@!赫拉克利亞龐蒂卡港%$#@!Heraclea Pontica Harbor%$#@!ヘラクレア・ポンティカ港%$#@!헤라클레이아 폰티카 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12617%$#@!True%$#@!位于比提尼亚海岸的优良避风港，也是黑海舰队的重要补给站，扼守着博斯普鲁斯海峡东口。%$#@!位於比提尼亞海岸的優良避風港，也是黑海艦隊的重要補給站，扼守著博斯普魯斯海峽東口。%$#@!An excellent sheltered harbor on the Bithynian coast, also a crucial supply station for the Black Sea Fleet, controlling the eastern entrance to the Bosphorus Strait.%$#@!ビテュニア海岸に位置する良好な避風港であり、黒海艦隊の重要な補給基地として、ボスポラス海峡東口を扼する%$#@!비티니아 해안의 우수한 피난항으로, 흑해 함대의 중요 보급기지이며 보스포루스 해협 동쪽 입구를 장악하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12618%$#@!True%$#@!朱利安军事支援港%$#@!朱利安軍事支援港%$#@!Julian Military Support Harbor%$#@!ユリアヌス軍事支援港%$#@!율리아누스 군사지원항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12619%$#@!True%$#@!位于君士坦丁堡南岸的古老港口，后经加固用于帝国海军的后勤物资补给。%$#@!位於君士坦丁堡南岸的古老港口，後經加固用於帝國海軍的後勤物資補給。%$#@!An ancient harbor on the southern shore of Constantinople, later fortified for logistical supply of the imperial navy.%$#@!コンスタンティノープル南岸に位置する古代の港であり、後に補強され帝国海軍の後方物資補給に使用される%$#@!콘스탄티노플 남안에 위치한 고대 항구로, 후에 보강되어 제국 해군의 후방 물자 보급에 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12620%$#@!True%$#@!普罗斯福莱恩老港%$#@!普羅斯福萊恩老港%$#@!Prosphorion Old Harbor%$#@!プロスフォリオン旧港%$#@!프로스포리온 구항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12621%$#@!True%$#@!扼守金角湾入口的战略老港，是帝国早期海军控制博斯普鲁斯海峡的关键据点。%$#@!扼守金角灣入口的戰略老港，是帝國早期海軍控制博斯普魯斯海峽的關鍵據點。%$#@!A strategic old harbor guarding the entrance to the Golden Horn, serving as a key stronghold for the Empire's early naval control over the Bosphorus Strait.%$#@!金角湾入口を扼する戦略的旧港であり、帝国初期の海軍がボスポラス海峡を制御する重要拠点である%$#@!금각만 입구를 장악하는 전략적 구항으로, 제국 초기 해군이 보스포루스 해협을 통제하던 핵심 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12622%$#@!True%$#@!肯克雷亚萨罗尼克军港%$#@!肯克雷亞薩羅尼克軍港%$#@!Cenchreae Saronic Naval Port%$#@!ケンクレアイ・サロニコス軍港%$#@!켄크레아이 사로니코스 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12623%$#@!True%$#@!科林斯地峡东侧的战略枢纽，负责防御萨罗尼克湾并支援爱琴海舰队的行动。%$#@!科林斯地峽東側的戰略樞紐，負責防禦薩羅尼克灣並支援愛琴海艦隊的行動。%$#@!A strategic hub on the eastern side of the Isthmus of Corinth, responsible for defending the Saronic Gulf and supporting Aegean Fleet operations.%$#@!コリントス地峡東側の戦略的要衝であり、サロニコス湾の防御とエーゲ海艦隊の作戦支援を担当する%$#@!코린토스 지협 동쪽의 전략 요충지로, 사로니코스만을 방어하고 에게해 함대의 작전을 지원한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12624%$#@!True%$#@!比雷埃夫斯防御港%$#@!比雷埃夫斯防禦港%$#@!Piraeus Defense Harbor%$#@!ピレウス防御港%$#@!페이라이에우스 방어항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12625%$#@!True%$#@!雅典外港的坚固防御工事，利用古代长墙遗址构建起拜占庭时期的希腊海军基地。%$#@!雅典外港的堅固防禦工事，利用古代長牆遺址構建起拜占庭時期的希臘海軍基地。%$#@!The fortified defensive works of Athens' outer harbor, utilizing ancient Long Walls ruins to construct a Byzantine-era Greek naval base.%$#@!アテネ外港の堅固な防御施設であり、古代長壁の遺構を活用してビザンツ時代のギリシャ海軍基地を構築する%$#@!아테네 외항의 견고한 방어 시설로, 고대 장벽 유적을 활용하여 비잔티움 시대 그리스 해군 기지를 구축했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12626%$#@!True%$#@!尼科米底亚皇家船厂%$#@!尼科米底亞皇家船廠%$#@!Nicomedia Imperial Shipyard%$#@!ニコメディア皇家造船所%$#@!니코메디아 황실 조선소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12627%$#@!True%$#@!位于马尔马拉海东岸的重要造船中心，为帝国海军提供大型战舰的建造与维修。%$#@!位於瑪律馬拉海東岸的重要造船中心，為帝國海軍提供大型戰艦的建造與維修。%$#@!A major shipbuilding center on the eastern shore of the Sea of Marmara, providing construction and repair of large warships for the imperial navy.%$#@!マルマラ海東岸に位置する重要な造船中心地であり、帝国海軍に大型戦艦の建造と修理を提供する%$#@!마르마라해 동안의 주요 조선 중심지로, 제국 해군에 대형 전함의 건조와 수리를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12628%$#@!True%$#@!士麦那卫城下港%$#@!士麥那衛城下港%$#@!Smyrna Acropolis Lower Harbor%$#@!スミルナ・アクロポリス下港%$#@!스미르나 아크로폴리스 하항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12629%$#@!True%$#@!依托卫城防御体系建立的爱琴海良港，是拜占庭海军在小亚细亚西岸的集结地。%$#@!依託衛城防禦體系建立的愛琴海良港，是拜占庭海軍在小亞細亞西岸的集結地。%$#@!A fine Aegean harbor established utilizing the acropolis defense system, serving as the Byzantine navy's assembly point on the western coast of Asia Minor.%$#@!アクロポリス防御体系に依拠して建設されたエーゲ海の良港であり、ビザンツ海軍の小アジア西岸における集結地である%$#@!아크로폴리스 방어 체계에 기반한 에게해 양항으로, 비잔티움 해군의 소아시아 서안 집결지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12630%$#@!True%$#@!以弗所帕诺尔莫斯港%$#@!以弗所帕諾爾莫斯港%$#@!Ephesus Panormos Harbor%$#@!エフェソス・パノルモス港%$#@!에페소스 파노르모스 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12631%$#@!True%$#@!虽受淤积困扰但仍被严密维护的古老港口，作为帝国舰队在爱琴海巡逻的重要补给点。%$#@!雖受淤積困擾但仍被嚴密維護的古老港口，作為帝國艦隊在愛琴海巡邏的重要補給點。%$#@!An ancient harbor meticulously maintained despite siltation issues, serving as an important supply point for the Empire's fleet patrols in the Aegean Sea.%$#@!淤積に悩まされながらも厳重に維持される古代の港であり、帝国艦隊のエーゲ海巡回における重要な補給拠点である%$#@!퇴적 문제가 있지만 엄격히 유지되는 고대 항구로, 제국 함대의 에게해 순찰 중요 보급지점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12632%$#@!True%$#@!米利都狮湾军港%$#@!米利都獅灣軍港%$#@!Miletus Lion Bay Naval Port%$#@!ミレトス・ライオン湾軍港%$#@!밀레토스 사자만 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12633%$#@!True%$#@!以入口处的石狮雕像闻名的封闭式军港，曾是安纳托利亚西南部海军的防卫锚地。%$#@!以入口處的石獅雕像聞名的封閉式軍港，曾是安納托利亞西南部海軍的防衛錨地。%$#@!A fortified naval port famous for its stone lion sculptures at the entrance, once served as the defensive anchorage for the southwestern Anatolian fleet.%$#@!入口にライオンの石像で有名な閉鎖式軍港で、かつてアナトリア南西部海軍の防衛拠点だった。%$#@!입구의 석사자 조각상으로 유명한 폐쇄형 군항으로, 한때 아나톨리아 서남부 해군의 방어 정박지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12634%$#@!True%$#@!欧特罗庇厄斯港%$#@!歐特羅庇厄斯港%$#@!Port of Eutropius%$#@!エウトロピウス港%$#@!에우트로피우스 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12635%$#@!True%$#@!位于博斯普鲁斯海峡亚洲一侧的辅助港口，常作为帝国军队向东方远征的出发地。%$#@!位於博斯普魯斯海峽亞洲一側的輔助港口，常作為帝國軍隊向東方遠征的出發地。%$#@!An auxiliary port on the Asian side of the Bosporus Strait, frequently serving as the departure point for imperial expeditions to the East.%$#@!ボスポラス海峡のアジア側に位置する補助港で、帝国軍の東方遠征の出発地として使われることが多い。%$#@!보스포루스 해협 아시아 측에 위치한 보조 항구로, 제국 군대의 동방 원정 출발지로 자주 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12636%$#@!True%$#@!阿斯卡尼厄斯湖战舰坞%$#@!阿斯卡尼厄斯湖戰艦塢%$#@!Lake Ascanius Naval Dockyard%$#@!アスカニウス湖戦艦ドック%$#@!아스카니우스 호수 전함 도크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12637%$#@!True%$#@!位于尼西亚湖畔的内陆战舰停泊地，在帝国首都被占领时期保留了关键的海军火种。%$#@!位於尼西亞湖畔的內陸戰艦停泊地，在帝國首都被佔領時期保留了關鍵的海軍火種。%$#@!An inland warship anchorage on the shores of Lake Nicaea, preserving vital naval reserves during the occupation of the imperial capital.%$#@!ニケーア湖畔に位置する内陸戦艦停泊地で、帝国首都占領時期に重要な海軍戦力を保持した。%$#@!니케아 호숫가에 위치한 내륙 전함 정박지로, 제국 수도가 점령당한 시기에 중요한 해군 전력을 보존했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12638%$#@!True%$#@!瓦兰吉卫队营地%$#@!瓦蘭吉衛隊營地%$#@!Varangian Guard Encampment%$#@!ヴァリャーグ親衛隊駐屯地%$#@!바랑기아 근위대 주둔지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12639%$#@!True%$#@!位于君士坦丁堡大皇宫附近的精锐卫队驻地，由来自北欧的彪悍战士守护着帝国的心脏。%$#@!位於君士坦丁堡大皇宮附近的精銳衛隊駐地，由來自北歐的彪悍戰士守護著帝國的心臟。%$#@!Elite guard garrison near the Great Palace of Constantinople, defended by formidable warriors from Northern Europe who protect the heart of the Empire.%$#@!コンスタンティノープル大宮殿付近に位置する精鋭親衛隊の駐屯地で、北欧出身の屈強な戦士たちが帝国の心臓部を守護している。%$#@!콘스탄티노플 대궁전 인근에 위치한 정예 근위대 주둔지로, 북유럽 출신의 용맹한 전사들이 제국의 심장부를 수호한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12640%$#@!True%$#@!埃克斯库比托营房%$#@!埃克斯庫比托營房%$#@!Excubitors Barracks%$#@!エクスクビトル兵舎%$#@!엑스쿠비토르 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12641%$#@!True%$#@!帝国早期精锐近卫军的驻扎地，紧邻皇宫建筑群，负责全天候保卫皇帝与皇室成员的安全。%$#@!帝國早期精銳近衛軍的駐紮地，緊鄰皇宮建築羣，負責全天候保衛皇帝與皇室成員的安全。%$#@!Garrison of the elite imperial guard from the early period, adjacent to the palace complex, responsible for round-the-clock protection of the Emperor and the royal family.%$#@!帝国初期の精鋭近衛軍の駐屯地で、皇宮建築群に隣接し、皇帝と皇室メンバーの安全を24時間体制で守る。%$#@!제국 초기 정예 근위군의 주둔지로, 황궁 건축물군과 인접해 있으며 황제와 황실 구성원의 안전을 24시간 책임진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12642%$#@!True%$#@!奥普西金军区兵营%$#@!奧蒲賽金軍區兵營%$#@!Opsikion Theme Military Camp%$#@!オプシキオン軍管区兵営%$#@!옵시키온 군관구 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12643%$#@!True%$#@!位于小亚细亚西北部的核心防御枢纽，驻扎着强大的野战部队，旨在拱卫首都东侧的安全。%$#@!位於小亞細亞西北部的核心防禦樞紐，駐紮著強大的野戰部隊，旨在拱衛首都東側的安全。%$#@!A core defensive hub in northwestern Asia Minor, stationed with powerful field armies designed to safeguard the eastern approaches to the capital.%$#@!小アジア北西部に位置する中核防衛拠点で、首都東側の安全を守るため強力な野戦部隊が駐屯している。%$#@!소아시아 서북부에 위치한 핵심 방어 거점으로, 강력한 야전 부대가 주둔하며 수도 동쪽의 안전을 수호한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12644%$#@!True%$#@!安纳托利亚军区驻地%$#@!安納托利亞軍區駐地%$#@!Anatolic Theme Garrison%$#@!アナトリア軍管区駐屯地%$#@!아나톨리아 군관구 주둔지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12645%$#@!True%$#@!帝国最强大的军区驻地之一，由于长期对抗阿拉伯人的入侵，这里的营房设施极为坚固完备。%$#@!帝國最強大的軍區駐地之一，由於長期對抗阿拉伯人的入侵，這裡的營房設施極為堅固完備。%$#@!One of the most powerful theme garrisons in the Empire, with exceptionally robust facilities due to prolonged resistance against Arab invasions.%$#@!帝国最強の軍管区駐屯地の一つで、長期にわたるアラブ人の侵攻に対抗してきたため、兵舎施設は極めて堅固で完備されている。%$#@!제국 최강 군관구 중 하나로, 아랍인의 침입에 장기간 대항해온 탓에 병영 시설이 매우 견고하고 완비되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12646%$#@!True%$#@!狄奥多西城墙卫戍所%$#@!狄奧多西城牆衛戍所%$#@!Theodosian Walls Guard Post%$#@!テオドシウス城壁守備所%$#@!테오도시우스 성벽 수비소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12647%$#@!True%$#@!依托宏伟的三重城墙建立的防御据点，驻扎着负责维护和守卫这座号称永不陷落要塞的守军。%$#@!依託宏偉的三重城牆建立的防禦據點，駐紮著負責維護和守衛這座號稱永不陷落要塞的守軍。%$#@!A defensive stronghold built upon the magnificent triple walls, garrisoned by troops responsible for maintaining and defending this reputedly impregnable fortress.%$#@!壮大な三重城壁に依拠して設立された防衛拠点で、決して陥落しない要塞と称されるこの防壁の維持と守備を担当する守備兵が駐屯している。%$#@!장엄한 삼중 성벽을 기반으로 설립된 방어 거점으로, 난공불락 요새로 불리는 이곳을 수호하는 수비대가 주둔한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12648%$#@!True%$#@!曼加纳军械库营地%$#@!曼迦納軍械庫營地%$#@!Mangana Arsenal Camp%$#@!マンガナ兵器庫駐屯地%$#@!망가나 병기고 주둔지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12649%$#@!True%$#@!位于首都东端的军事综合体，集结了大量攻城器械与操作士兵，时刻准备支援帝国海军作战。%$#@!位於首都東端的軍事綜合體，集結了大量攻城器械與操作士兵，時刻準備支援帝國海軍作戰。%$#@!A military complex at the eastern end of the capital, concentrating numerous siege engines and operators, ready at all times to support imperial naval operations.%$#@!首都東端に位置する軍事複合施設で、大量の攻城兵器とその操作兵が集結し、常に帝国海軍作戦の支援に備えている。%$#@!수도 동단에 위치한 군사 복합 시설로, 대량의 공성 무기와 운용 병력이 집결해 있으며 제국 해군 작전을 언제든 지원할 준비가 되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12650%$#@!True%$#@!亚美尼亚军区大营%$#@!亞美尼亞軍區大營%$#@!Armeniac Theme Main Camp%$#@!アルメニア軍管区大営%$#@!아르메니아 군관구 대영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12651%$#@!True%$#@!驻扎在安纳托利亚东北部的精锐部队营地，这里的兵源以骁勇善战著称，是帝国边防的中流砥柱。%$#@!駐紮在安納托利亞東北部的精銳部隊營地，這裡的兵源以驍勇善戰著稱，是帝國邊防的中流砥柱。%$#@!Elite garrison in northeastern Anatolia, renowned for its valiant troops who serve as the backbone of the imperial frontier defense.%$#@!アナトリア北東部に駐屯する精鋭部隊の駐屯地で、ここの兵士は勇猛果敢で知られ、帝国辺境防衛の中核となっている。%$#@!아나톨리아 동북부에 주둔한 정예 부대 주둔지로, 이곳 병력은 용맹함으로 명성이 높으며 제국 변방 방어의 핵심 전력이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12652%$#@!True%$#@!杜拉基乌姆海防营%$#@!杜拉基烏姆海防營%$#@!Dyrrachium Coastal Defense Camp%$#@!ドゥラキウム海防営%$#@!두라키움 해안 방어 주둔지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12653%$#@!True%$#@!扼守亚得里亚海东岸的重要军事据点，驻军负责监控来自意大利方向的诺曼人与其他海上威胁。%$#@!扼守亞得里亞海東岸的重要軍事據點，駐軍負責監控來自義大利方向的諾曼人與其他海上威脅。%$#@!A vital military stronghold guarding the eastern coast of the Adriatic Sea, its garrison monitors Norman threats from Italy and other maritime dangers.%$#@!アドリア海東岸を扼する重要な軍事拠点であり、駐屯軍はイタリア方面からのノルマン人やその他の海上脅威を監視する%$#@!아드리아해 동안을 지키는 중요한 군사 거점으로, 주둔군은 이탈리아 방면의 노르만인과 기타 해상 위협을 감시한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12654%$#@!True%$#@!赫克萨米里翁防线营寨%$#@!赫克薩米里翁防線營寨%$#@!Hexamilion Defense Line Camp%$#@!ヘクサミリオン防衛線野営地%$#@!헥사밀리온 방어선 진지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12655%$#@!True%$#@!位于科林斯地峡的防御工事驻军点，旨在封锁伯罗奔尼撒半岛的入口，抵御北方蛮族的南下侵袭。%$#@!位於科林斯地峽的防禦工事駐軍點，旨在封鎖伯羅奔尼薩斯半島的入口，抵禦北方蠻族的南下侵襲。%$#@!A garrison point at the fortifications on the Isthmus of Corinth, designed to seal off the entrance to the Peloponnese Peninsula and repel barbarian invasions from the north.%$#@!コリントス地峡に位置する防御施設の駐屯地であり、ペロポネソス半島への入口を封鎖し、北方の蛮族の南下侵攻を防ぐ%$#@!코린토스 지협의 방어 시설 주둔지로, 펠로폰네소스 반도 입구를 봉쇄하여 북방 야만족의 남하 침공을 저지한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12656%$#@!True%$#@!特拉比松要塞兵舍%$#@!特拉比松要塞兵舍%$#@!Trebizond Fortress Barracks%$#@!トレビゾンド要塞兵舎%$#@!트라페주스 요새 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12657%$#@!True%$#@!俯瞰黑海的高地军事要塞内部的兵营，由当地民兵与正规军共同驻守，保卫着丝绸之路的末端。%$#@!俯瞰黑海的高地軍事要塞內部的兵營，由當地民兵與正規軍共同駐守，保衛著絲綢之路的末端。%$#@!Barracks within the highland military fortress overlooking the Black Sea, jointly defended by local militia and regular troops, safeguarding the terminus of the Silk Road.%$#@!黒海を見下ろす高地の軍事要塞内部にある兵営であり、地元の民兵と正規軍が共同で駐屯し、シルクロードの終点を守護する%$#@!흑해를 내려다보는 고지대 군사 요새 내부의 병영으로, 지역 민병대와 정규군이 함께 주둔하여 실크로드의 종착지를 수호한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12658%$#@!True%$#@!斯科莱宫廷卫队营%$#@!斯科萊宮廷衛隊營%$#@!Scholae Palace Guard Camp%$#@!スコラエ宮廷衛隊営%$#@!스콜라이 궁정 근위대 진영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12659%$#@!True%$#@!位于君士坦丁堡皇宫附近的精锐部队驻地，负责保卫皇帝安全并随驾出征。%$#@!位於君士坦丁堡皇宮附近的精銳部隊駐地，負責保衛皇帝安全並隨駕出征。%$#@!Elite troop quarters near the Imperial Palace in Constantinople, responsible for protecting the Emperor and accompanying him on campaigns.%$#@!コンスタンティノープル皇宮付近に位置する精鋭部隊の駐屯地であり、皇帝の安全を守り、親征にも随伴する%$#@!콘스탄티노플 황궁 인근의 정예 부대 주둔지로, 황제의 안전을 보호하고 친정에 동행한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12660%$#@!True%$#@!阿德里安堡边防营%$#@!阿德里安堡邊防營%$#@!Adrianople Border Camp%$#@!アドリアノープル辺境守備営%$#@!아드리아노플 변경 진영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12661%$#@!True%$#@!色雷斯军区的重要屯兵点，扼守通往首都的战略要道，常驻重装步兵团。%$#@!色雷斯軍區的重要屯兵點，扼守通往首都的戰略要道，常駐重裝步兵團。%$#@!A major garrison point in the Thracian Theme, controlling the strategic route to the capital, permanently stationed with heavy infantry regiments.%$#@!トラキア軍管区の重要な駐屯地であり、首都への戦略要路を扼し、重装歩兵団が常駐する%$#@!트라키아 군구의 중요 주둔지로, 수도로 통하는 전략 요충지를 지키며 중장보병단이 상주한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12662%$#@!True%$#@!罗德岛海军兵舍%$#@!羅德島海軍兵舍%$#@!Rhodes Naval Barracks%$#@!ロドス島海軍兵舎%$#@!로도스 해군 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12663%$#@!True%$#@!基比拉奥特军区海军的岸上驻地，为拜占庭战舰的水手提供休整空间。%$#@!基比拉奧特軍區海軍的岸上駐地，為拜占庭戰艦的水手提供休整空間。%$#@!Shore-based quarters for the Cibyrrhaeot Theme navy, providing rest facilities for Byzantine warship crews.%$#@!キビュライオタイ軍管区海軍の陸上駐屯地であり、ビザンツ戦艦の水兵に休息空間を提供する%$#@!키비라이오타이 군구 해군의 육상 주둔지로, 비잔티움 전함 선원들에게 휴식 공간을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12664%$#@!True%$#@!阿科罗科林斯卫戍营%$#@!阿柯洛科林斯衛戍營%$#@!Acrocorinth Garrison Camp%$#@!アクロコリントス守備営%$#@!아크로코린토스 수비대 진영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12665%$#@!True%$#@!位于科林斯卫城高处的坚固营垒，俯瞰地峡通道，是希腊半岛防御体系的核心。%$#@!位於科林斯衛城高處的堅固營壘，俯瞰地峽通道，是希臘半島防禦體系的核心。%$#@!A fortified camp atop the Corinthian acropolis, overlooking the isthmus passage, serving as the core of the Greek Peninsula's defensive system.%$#@!コリントス衛城の高所に位置する堅固な営塁であり、地峡通路を見下ろし、ギリシア半島防御体系の核心となる%$#@!코린토스 위성 고지의 견고한 요새로, 지협 통로를 내려다보며 그리스 반도 방어 체계의 핵심이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12666%$#@!True%$#@!尼西亚城墙守备营%$#@!尼西亞城牆守備營%$#@!Nicaea City Wall Guard Camp%$#@!ニカイア城壁守備営%$#@!니케아 성벽 수비대 진영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12667%$#@!True%$#@!依托比提尼亚古城墙建立的兵营，曾是流亡政府收复君士坦丁堡的军事基地。%$#@!依託比提尼亞古城牆建立的兵營，曾是流亡政府收復君士坦丁堡的軍事基地。%$#@!Barracks established along the ancient walls of Bithynia, once the military base for the government-in-exile's reconquest of Constantinople.%$#@!ビテュニアの古代城壁に依拠して建てられた兵営であり、かつて亡命政府がコンスタンティノープルを奪還するための軍事基地であった%$#@!비티니아 고대 성벽을 기반으로 세운 병영으로, 망명 정부가 콘스탄티노플을 수복하기 위한 군사 기지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12668%$#@!True%$#@!黄金门卫戍营%$#@!黃金門衛戍營%$#@!Golden Gate Garrison Camp%$#@!黄金門守備営%$#@!황금문 수비대 진영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12669%$#@!True%$#@!驻扎在君士坦丁堡凯旋门内侧的守备队，负责控制帝国首都最尊贵的入城通道。%$#@!駐紮在君士坦丁堡凱旋門內側的守備隊，負責控制帝國首都最尊貴的入城通道。%$#@!Guards stationed inside the triumphal arch of Constantinople, controlling the Empire's most prestigious entrance to the capital.%$#@!コンスタンティノープルの凱旋門内側に駐屯する守備隊であり、帝国首都の最も尊貴な入城通路を管理する%$#@!콘스탄티노플 개선문 내부에 주둔한 수비대로, 제국 수도의 가장 명예로운 입성 통로를 관리한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12670%$#@!True%$#@!安条克城防大营%$#@!安條克城防大營%$#@!Antioch City Defense Grand Camp%$#@!アンティオキア城防大営%$#@!안티오크 성벽 방어 대규모 진영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12671%$#@!True%$#@!位于东方重镇安条克的巨大兵营，长期作为抵抗波斯与阿拉伯军队的前线指挥部。%$#@!位於東方重鎮安條克的巨大兵營，長期作為抵抗波斯與阿拉伯軍隊的前線指揮部。%$#@!A massive camp in the eastern metropolis of Antioch, long serving as the frontline headquarters against Persian and Arab armies.%$#@!東方の重鎮アンティオキアに位置する巨大な兵営であり、長期にわたりペルシアおよびアラブ軍に対抗する前線司令部として機能する%$#@!동방의 요충지 안티오크에 위치한 거대 병영으로, 페르시아와 아랍 군대를 저지하는 최전선 지휘부 역할을 해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12672%$#@!True%$#@!塞萨洛尼基卫城兵舍%$#@!塞薩洛尼基衛城兵舍%$#@!Thessalonica Acropolis Barracks%$#@!テッサロニキ衛城兵舎%$#@!테살로니키 위성 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12673%$#@!True%$#@!守卫帝国第二大城市的驻军兵营，居高临下监控海港，负责马其顿地区的防御。%$#@!守衛帝國第二大城市的駐軍兵營，居高臨下監控海港，負責馬其頓地區的防禦。%$#@!Garrison barracks defending the Empire's second-largest City, positioned on high ground to monitor the harbor and responsible for the Defense of the Macedonian region.%$#@!帝国第二の都市を守る駐屯軍の兵営で、高台から港を監視し、マケドニア地域の防御を担う%$#@!제국 제2의 도시를 수비하는 주둔군 병영으로, 높은 곳에서 항구를 감시하며 마케도니아 지역의 방어를 담당한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12674%$#@!True%$#@!米斯特拉斯亲卫营%$#@!米斯特拉斯親衛營%$#@!Mystras Imperial Guard Barracks%$#@!ミストラス親衛営%$#@!미스트라스 친위대 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12675%$#@!True%$#@!摩里亚专制公国的军事据点，依山而建的营房驻扎着王室亲兵与法兰克雇佣军。%$#@!摩裡亞專制公國的軍事據點，依山而建的營房駐紮著王室親兵與法蘭克雇傭軍。%$#@!Military stronghold of the Despotate of Morea, with mountain-built barracks housing royal guards and Frankish mercenaries.%$#@!モレア専制公国の軍事拠点で、山に依存して建てられた営舎には王室親衛兵とフランク人傭兵が駐屯している%$#@!모레아 전제공국의 군사 거점으로, 산을 따라 지어진 막사에는 왕실 친위병과 프랑크 용병이 주둔하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12676%$#@!True%$#@!安卡拉高原集结营%$#@!安卡拉高原集結營%$#@!Ankara Plateau Assembly Camp%$#@!アンカラ高原集結営%$#@!앙카라 고원 집결 야영지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12677%$#@!True%$#@!安纳托利亚高原上的战略集结地，是帝国军队向东方边境进发时的重要整编处。%$#@!安納托利亞高原上的戰略集結地，是帝國軍隊向東方邊境進發時的重要整編處。%$#@!Strategic assembly point on the Anatolian Plateau, serving as a vital reorganization center for imperial forces marching toward the eastern frontier.%$#@!アナトリア高原上の戦略的集結地で、帝国軍が東方国境へ進発する際の重要な再編成拠点である%$#@!아나톨리아 고원의 전략적 집결지로, 제국 군대가 동방 국경으로 진군할 때 중요한 재편성 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12678%$#@!True%$#@!比提尼亚皇家葡萄园%$#@!比提尼亞皇家葡萄園%$#@!Bithynian Royal Vineyard%$#@!ビテュニア皇家ぶどう園%$#@!비티니아 황실 포도원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12679%$#@!True%$#@!位于小亚细亚肥沃山谷的皇家产业，专门酿造供宫廷享用的高品质葡萄酒。%$#@!位於小亞細亞肥沃山谷的皇家產業，專門釀造供宮廷享用的高品質葡萄酒。%$#@!Imperial Industry located in the fertile valleys of Asia Minor, dedicated to producing premium wines for palatial consumption.%$#@!小アジアの肥沃な谷間に位置する皇室産業で、宮廷用の高品質ワインを専門に醸造している%$#@!소아시아의 비옥한 계곡에 위치한 황실 산업 시설로, 궁정에서 즐기는 고품질 와인을 전문적으로 양조한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12680%$#@!True%$#@!黄金角浮动磨坊%$#@!黃金角浮動磨坊%$#@!Golden Horn Floating Mill%$#@!金角湾水上製粉所%$#@!황금각 수상 방앗간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12681%$#@!True%$#@!停泊在水流湍急处的船式磨坊设施，利用水力高效研磨谷物以供应首都面包。%$#@!停泊在水流湍急處的船式磨坊設施，利用水力高效研磨穀物以供應首都麵包。%$#@!Ship-based mill facility moored in swift currents, utilizing water power to efficiently grind grain for supplying the Capital's bread.%$#@!急流に停泊する船式製粉施設で、水力を利用して穀物を効率的に粉砕し、首都へパンを供給する%$#@!물살이 빠른 곳에 정박한 선박형 방앗간 시설로, 수력을 이용해 곡물을 효율적으로 제분하여 수도에 빵을 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12682%$#@!True%$#@!卡帕多西亚军马牧场%$#@!卡帕多西亞軍馬牧場%$#@!Cappadocian War Horse Ranch%$#@!カッパドキア軍馬牧場%$#@!카파도키아 군마 목장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12683%$#@!True%$#@!位于火山灰土壤肥沃区的帝国牧场，专门培育拜占庭重骑兵所需的优良战马。%$#@!位於火山灰土壤肥沃區的帝國牧場，專門培育拜占庭重騎兵所需的優良戰馬。%$#@!Imperial ranch located in volcanic ash-enriched soil regions, specializing in breeding fine warhorses for Byzantine heavy cavalry.%$#@!火山灰土壌の肥沃な地域にある帝国牧場で、ビザンツ重騎兵に必要な優良軍馬を専門に育成している%$#@!화산재 토양이 비옥한 지역에 위치한 제국 목장으로, 비잔티움 중기병에 필요한 우수한 전마를 전문적으로 육성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12684%$#@!True%$#@!底比斯桑蚕养殖园%$#@!底比斯桑蠶養殖園%$#@!Thebes Silkworm Cultivation Garden%$#@!テーバイ養蚕園%$#@!테베 누에 양잠원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12685%$#@!True%$#@!拜占庭丝绸业的中心基地，大面积种植桑树并设有用於养蚕和抽丝的专门建筑。%$#@!拜占庭絲綢業的中心基地，大面積種植桑樹並設有用於養蠶和抽絲的專門建築。%$#@!Central base of Byzantine silk industry, featuring extensive mulberry plantations and specialized buildings for silkworm rearing and silk reeling.%$#@!ビザンツ絹産業の中心拠点で、広大な桑畑を持ち、養蚕と製糸のための専門建築物を備えている%$#@!비잔티움 비단업의 중심 기지로, 대규모로 뽕나무를 재배하며 양잠과 제사를 위한 전문 건축물을 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12686%$#@!True%$#@!色雷斯屯田农庄%$#@!色雷斯屯田農莊%$#@!Thracian Military Colony Farmstead%$#@!トラキア屯田農荘%$#@!트라키아 둔전 농장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12687%$#@!True%$#@!授予边防士兵的世袭耕地与农舍建筑群，是将农业生产与军事防御结合的产物。%$#@!授予邊防士兵的世襲耕地與農舍建築羣，是將農業生產與軍事防禦結合的產物。%$#@!Complex of hereditary Farms and farmhouses granted to frontier soldiers, integrating agricultural production with military Defense.%$#@!辺境守備兵に授与される世襲耕地と農舎建築群で、農業生産と軍事防御を結合した産物である%$#@!변방 수비 병사에게 지급된 세습 경작지와 농가 건축물 군으로, 농업 생산과 군사 방어를 결합한 산물이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12688%$#@!True%$#@!米斯特拉斯修道院梯田%$#@!米斯特拉斯修道院梯田%$#@!Mystras Monastery Terraces%$#@!ミストラス修道院棚田%$#@!미스트라스 수도원 계단식 밭%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12689%$#@!True%$#@!依山而建的石砌梯田农业系统，修道士们在此精耕细作，种植橄榄与柑橘。%$#@!依山而建的石砌梯田農業系統，修道士們在此精耕細作，種植橄欖與柑橘。%$#@!Stone-built terraced agricultural system on mountain slopes, where monks practice intensive cultivation of olives and citrus.%$#@!山に沿って建設された石造り棚田農業システムで、修道士たちがここで精密に耕作し、オリーブと柑橘類を栽培している%$#@!산을 따라 건설된 석조 계단식 농업 시스템으로, 수도사들이 이곳에서 정성껏 경작하며 올리브와 감귤을 재배한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12690%$#@!True%$#@!特拉勒斯灌溉水渠%$#@!特拉勒斯灌溉水渠%$#@!Tralles Irrigation Aqueduct%$#@!トラレス灌漑用水路%$#@!트랄레스 관개 수로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12691%$#@!True%$#@!特拉勒斯地区复杂的人工引水建筑，将河水引入干旱的农田以保证作物丰收。%$#@!特拉勒斯地區複雜的人工引水建築，將河水引入乾旱的農田以保證作物豐收。%$#@!Complex artificial water conveyance structure in the Tralles region, channeling river water into arid farmlands to ensure bountiful harvests.%$#@!トラレス地域の複雑な人工引水建築で、河川の水を乾燥した農地に引き込み作物の豊作を保証する%$#@!트랄레스 지역의 복잡한 인공 수로 건축물로, 강물을 건조한 농지로 끌어들여 작물의 풍작을 보장한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12692%$#@!True%$#@!以弗所橄榄压榨工坊%$#@!以弗所橄欖壓榨工坊%$#@!Ephesus Olive Pressing Workshop%$#@!エフェソスオリーブ搾油工房%$#@!에페소스 올리브 착유 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12693%$#@!True%$#@!设有巨型石磨与螺旋压榨机的大型工坊，集中处理周边果园的橄榄以生产油脂。%$#@!設有巨型石磨與螺旋壓榨機的大型工坊，集中處理周邊果園的橄欖以生產油脂。%$#@!Large workshop equipped with giant stone mills and screw presses, centrally processing olives from surrounding orchards to produce oil.%$#@!巨大な石臼と螺旋式圧搾機を備えた大型工房で、周辺果樹園のオリーブを集中処理し油脂を生産する%$#@!거대한 석제 맷돌과 나선형 압착기를 갖춘 대형 공방으로, 주변 과수원의 올리브를 집중 처리하여 기름을 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12694%$#@!True%$#@!赫卜多蒙皇家庄园%$#@!赫卜多蒙皇家莊園%$#@!Hebdomon Imperial Estate%$#@!ヘブドモン皇家荘園%$#@!헵도몬 황가 장원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12695%$#@!True%$#@!位于首都近郊的皇家农业基地，拥有规划整齐的花园和农田，供应皇室新鲜蔬果。%$#@!位於首都近郊的皇家農業基地，擁有規劃整齊的花園和農田，供應皇室新鮮蔬果。%$#@!An imperial agricultural estate located in the suburbs of the Capital, featuring well-organized gardens and farmland that supply fresh Produce to the imperial household.%$#@!首都近郊に位置する皇家農業基地で、整然と計画された庭園と農地を有し、皇室に新鮮な青果を供給する%$#@!수도 근교에 위치한 황실 농업 기지로, 정연하게 계획된 정원과 농지를 보유하며 황실에 신선한 청과를 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12696%$#@!True%$#@!塞琉西亚亚麻种植场%$#@!塞琉西亞亞麻種植場%$#@!Seleucia Flax Plantation%$#@!セレウキア亜麻栽培場%$#@!셀레우키아 아마 재배지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12697%$#@!True%$#@!位于沿海平原的经济作物种植区，专门生产用于纺织亚麻布和制作绳索的原料。%$#@!位於沿海平原的經濟作物種植區，專門生產用於紡織亞麻布和製作繩索的原料。%$#@!A cash crop cultivation zone on the coastal Plains, specializing in producing raw materials for weaving linen and making ropes.%$#@!沿岸平原に位置する経済作物栽培区で、亜麻布の紡織やロープ製作用の原料を専門的に生産する%$#@!연안 평원에 위치한 경제작물 재배구역으로, 아마포 직조와 밧줄 제작용 원료를 전문 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12698%$#@!True%$#@!狄奥多西皇家粮仓%$#@!狄奧多西皇家糧倉%$#@!Theodosian Imperial Granary%$#@!テオドシウス皇家穀倉%$#@!테오도시우스 황실 곡창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12699%$#@!True%$#@!位于君士坦丁堡城墙内的宏伟砖石建筑，专门用于储存从各行省征收的谷物，以维持首都庞大人口的生计。%$#@!位於君士坦丁堡城牆內的宏偉磚石建築，專門用於儲存從各行省徵收的穀物，以維持首都龐大人口的生計。%$#@!A magnificent brick and stone building within the walls of Constantinople, designed to store grain collected from various provinces to sustain the vast Population of the Capital.%$#@!コンスタンティノープルの城壁内に位置する壮大な煉瓦造りの建築物で、各属州から徴収した穀物を貯蔵し、首都の膨大な人口の生計を維持する%$#@!콘스탄티노플 성벽 내부의 웅장한 벽돌 건축물로, 각 속주에서 징수한 곡물을 저장하여 수도의 방대한 인구 생계를 유지한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12700%$#@!True%$#@!佩尔加蒙羊毛清洗场%$#@!佩爾加蒙羊毛清洗場%$#@!Pergamon Wool Washing Facility%$#@!ペルガモン羊毛洗浄場%$#@!페르가몬 양모 세척장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12701%$#@!True%$#@!位于古城遗址周边的畜牧加工区，拥有巨大的石制水槽，专门用于清洗和处理出口的优质羊毛与皮革。%$#@!位於古城遺址周邊的畜牧加工區，擁有巨大的石制水槽，專門用於清洗和處理出口的優質羊毛與皮革。%$#@!A livestock processing area near the ancient city ruins, equipped with massive stone water tanks for washing and processing premium wool and leather for export.%$#@!古代都市遺跡周辺に位置する畜産加工区で、巨大な石造りの水槽を有し、輸出用の高品質羊毛と皮革の洗浄・処理を専門とする%$#@!고대 도시 유적 주변의 목축 가공구역으로, 거대한 석조 수조를 보유하며 수출용 고급 양모와 가죽을 세척·처리한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12702%$#@!True%$#@!科林斯地峡橄榄园%$#@!科林斯地峽橄欖園%$#@!Isthmus of Corinth Olive Grove%$#@!コリントス地峡オリーブ園%$#@!코린토스 지협 올리브 농원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12703%$#@!True%$#@!分布在科林斯地峡两侧的古老橄榄林，配套有大型螺旋压榨机，生产供教堂点灯和食用的一流橄榄油。%$#@!分佈在科林斯地峽兩側的古老橄欖林，配套有大型螺旋壓榨機，生產供教堂點燈和食用的一流橄欖油。%$#@!Ancient olive groves distributed on both sides of the Isthmus of Corinth, equipped with large spiral presses to produce premium olive oil for church lamps and consumption.%$#@!コリントス地峡両側に広がる古代オリーブ林で、大型螺旋式圧搾機を備え、教会の灯火用及び食用の一流オリーブ油を生産する%$#@!코린토스 지협 양측에 분포한 유서 깊은 올리브 숲으로, 대형 나선형 압착기를 갖추고 교회 등불용 및 식용 일류 올리브유를 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12704%$#@!True%$#@!安卡拉军团小麦屯田%$#@!安卡拉軍團小麥屯田%$#@!Ankara Legion Wheat Garrison Farm%$#@!アンカラ軍団小麦屯田%$#@!앙카라 군단 밀 둔전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12705%$#@!True%$#@!位于安纳托利亚高原的军事屯田区，通过兵农合一制度为拜占庭军队提供粮食保障。%$#@!位於安納托利亞高原的軍事屯田區，透過兵農合一制度為拜占庭軍隊提供糧食保障。%$#@!A military garrison farming area on the Anatolian plateau, providing grain supply for the Byzantine army through a soldier-farmer integrated system.%$#@!アナトリア高原に位置する軍事屯田区で、兵農一体制度によりビザンツ軍に食糧保障を提供する%$#@!아나톨리아 고원에 위치한 군사 둔전구역으로, 병농일치 제도를 통해 비잔티움 군대에 식량 보장을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12706%$#@!True%$#@!特拉布宗皇家榛果林%$#@!特拉布宗皇家榛果林%$#@!Trebizond Imperial Hazelnut Grove%$#@!トレビゾンド皇家ヘーゼルナッツ林%$#@!트라브존 황실 헤이즐넛 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12707%$#@!True%$#@!分布在庞廷山脉北麓的茂密果园，出产的优质榛果是帝国重要的出口贸易商品。%$#@!分佈在龐廷山脈北麓的茂密果園，出產的優質榛果是帝國重要的出口貿易商品。%$#@!Dense orchards distributed on the northern slopes of the Pontic Mountains, producing premium hazelnuts that serve as an important export commodity for the Empire.%$#@!ポントス山脈北麓に広がる鬱蒼とした果樹園で、産出される高品質ヘーゼルナッツは帝国の重要な輸出交易品である%$#@!폰토스 산맥 북쪽 기슭에 분포한 울창한 과수원으로, 생산되는 고급 헤이즐넛은 제국의 중요한 수출 무역 상품이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12708%$#@!True%$#@!斯密尔纳无花果晒场%$#@!斯密爾納無花果曬場%$#@!Smyrna Fig Drying Yard%$#@!スミルナ無花果天日干し場%$#@!스미르나 무화과 건조장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12709%$#@!True%$#@!爱琴海沿岸的大型果品加工地，将成熟的无花果制成干果以供长途运输和贸易。%$#@!愛琴海沿岸的大型果品加工地，將成熟的無花果製成乾果以供長途運輸和貿易。%$#@!A large fruit processing site along the Aegean coast, where ripe figs are dried for long-distance transportation and Trade.%$#@!エーゲ海沿岸の大型果物加工地で、熟した無花果を乾燥果実に加工し、長距離輸送と交易に供する%$#@!에게해 연안의 대형 과일 가공지로, 익은 무화과를 건과로 제조하여 장거리 운송과 무역에 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12710%$#@!True%$#@!尼西亚湖畔葡萄酿酒坊%$#@!尼西亞湖畔葡萄釀酒坊%$#@!Nicaea Lakeside Grape Winery%$#@!ニケーア湖畔ブドウ醸造所%$#@!니케아 호반 포도 양조장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12711%$#@!True%$#@!位于阿斯卡尼厄斯湖畔，利用温润气候酿造甜酒，是比提尼亚地区的农业加工核心。%$#@!位於阿斯卡尼厄斯湖畔，利用溫潤氣候釀造甜酒，是比提尼亞地區的農業加工核心。%$#@!Located on the shores of Lake Ascanius, utilizing the mild climate to produce sweet wine, serving as the agricultural processing hub of the Bithynia region.%$#@!アスカニウス湖畔に位置し、温潤な気候を利用して甘口ワインを醸造する、ビテュニア地域の農業加工の中核である%$#@!아스카니우스 호수 기슭에 위치하며, 온화한 기후를 활용해 단맛 와인을 양조하는 비티니아 지역 농업 가공의 핵심이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12712%$#@!True%$#@!阿德里安堡赫布罗斯水磨坊%$#@!阿德里安堡赫布羅斯水磨坊%$#@!Adrianople Hebros Water Mill%$#@!アドリアノープル・ヘブロス水車小屋%$#@!아드리아노플 헤브로스 물레방아%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12713%$#@!True%$#@!依靠赫布罗斯河的充沛水力运作，日夜不息地将色雷斯平原的丰收谷物加工成面粉。%$#@!依靠赫布羅斯河的充沛水力運作，日夜不息地將色雷斯平原的豐收穀物加工成麵粉。%$#@!Operating on the abundant water power of the Hebros River, ceaselessly grinding the bountiful grain harvests from the Thracian Plains into flour.%$#@!ヘブロス川の豊富な水力を利用して稼働し、昼夜を問わずトラキア平原の豊作穀物を粉に加工する%$#@!헤브로스 강의 풍부한 수력으로 가동되며, 밤낮없이 트라키아 평원의 풍작 곡물을 밀가루로 가공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12714%$#@!True%$#@!老底嘉黑羊毛集散站%$#@!老底嘉黑羊毛集散站%$#@!Laodicea Black Wool Collection Station%$#@!ラオディキア黒羊毛集散所%$#@!라오디케아 흑양모 집산지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12715%$#@!True%$#@!专门收集与分拣著名的老底嘉黑绵羊毛，这种色泽独特的优质原料支撑了当地纺织业。%$#@!專門收集與分揀著名的老底嘉黑綿羊毛，這種色澤獨特的優質原料支撐了當地紡織業。%$#@!Specialized in collecting and sorting the famous Laodicean black sheep wool, this unique high-quality raw material sustained the local textile industry.%$#@!有名なラオディキア産黒羊の羊毛を専門に収集・選別する施設で、この独特な色合いの高品質原料が地域の織物産業を支えている%$#@!유명한 라오디케아 흑양의 양모를 전문적으로 수집하고 분류하는 곳으로, 독특한 색상의 고급 원료가 지역 방직업을 뒷받침한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12716%$#@!True%$#@!雅典阿提卡橄榄压榨所%$#@!雅典阿提卡橄欖壓榨所%$#@!Athens Attica Olive Press%$#@!アテネ・アッティカオリーブ搾油所%$#@!아테네 아티카 올리브 압착소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12717%$#@!True%$#@!坐落于阿提卡古老的橄榄林中，使用巨型石磨与螺旋压榨机生产供应教会的高纯度油。%$#@!坐落于阿提卡古老的橄欖林中，使用巨型石磨與螺旋壓榨機生產供應教會的高純度油。%$#@!Nestled in the ancient olive groves of Attica, it produces high-purity oil for church supply using giant stone mills and screw presses.%$#@!アッティカの古いオリーブ林に位置し、巨大な石臼と螺旋式圧搾機を使用して教会向けの高純度オイルを生産している%$#@!아티카의 고대 올리브 숲에 자리잡고 있으며, 거대한 석재 맷돌과 나선형 압착기로 교회에 공급할 고순도 기름을 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12718%$#@!True%$#@!梅塞大道拱廊商铺%$#@!梅塞大道拱廊商鋪%$#@!Mese Avenue Arcade Shops%$#@!メセ大通りアーケード商店%$#@!메세 대로 아케이드 상점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12719%$#@!True%$#@!位于君士坦丁堡主干道旁的繁华区域，汇集了来自世界各地的奢侈品和金银工艺品。%$#@!位於君士坦丁堡主幹道旁的繁華區域，彙集了來自世界各地的奢侈品和金銀工藝品。%$#@!Located in the bustling district alongside Constantinople's main thoroughfare, gathering luxuries and gold-silver crafts from around the world.%$#@!コンスタンティノープルの幹線道路沿いの繁華街に位置し、世界各地から集まった贅沢品や金銀工芸品が集結している%$#@!콘스탄티노플 주요 도로변의 번화가에 위치하며, 세계 각지의 사치품과 금은 공예품이 모여든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12720%$#@!True%$#@!狄奥多西贸易港%$#@!狄奧多西貿易港%$#@!Theodosian Trade Harbor%$#@!テオドシウス交易港%$#@!테오도시우스 무역항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12721%$#@!True%$#@!帝国首都最重要的商业港口，繁忙的码头上堆满了来自埃及的粮食和东方的香料。%$#@!帝國首都最重要的商業港口，繁忙的碼頭上堆滿了來自埃及的糧食和東方的香料。%$#@!The most important commercial harbor of the imperial capital, with busy docks piled high with grain from Egypt and spices from the East.%$#@!帝国首都で最も重要な商業港であり、忙しい埠頭にはエジプトからの穀物や東方の香辛料が山積みされている%$#@!제국 수도에서 가장 중요한 상업 항구로, 분주한 부두에는 이집트산 곡물과 동방의 향신료가 가득하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12722%$#@!True%$#@!布拉契奈皇室丝绸厂%$#@!布拉契奈皇室絲綢廠%$#@!Blachernae Imperial Silk Workshop%$#@!ブラケルナエ皇室絹織物工場%$#@!블라케르나이 황실 비단 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12723%$#@!True%$#@!帝国严格管控的皇家作坊，生产专供皇室使用和外交赠礼的珍贵紫袍与丝绸。%$#@!帝國嚴格管控的皇家作坊，生產專供皇室使用和外交贈禮的珍貴紫袍與絲綢。%$#@!A strictly controlled imperial workshop producing precious purple robes and silk exclusively for royal use and diplomatic gifts.%$#@!帝国が厳格に管理する王室工房で、皇室専用および外交贈答用の貴重な紫の衣と絹織物を生産している%$#@!제국이 엄격히 관리하는 황실 작업장으로, 황실 전용과 외교 선물용 귀중한 자주색 예복과 비단을 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12724%$#@!True%$#@!以弗所阿卡迪亚大道%$#@!以弗所阿卡迪亞大道%$#@!Ephesus Arcadiane Avenue%$#@!エフェソス・アルカディア大通り%$#@!에페소스 아르카디아네 대로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12725%$#@!True%$#@!连接港口与大剧院的宏伟大道，两侧林立着繁华的商铺，是城市贸易的核心区域。%$#@!連接港口與大劇院的宏偉大道，兩側林立著繁華的商鋪，是城市貿易的核心區域。%$#@!A magnificent avenue connecting the harbor to the great theater, lined with bustling shops on both sides, serving as the core trading area of the city.%$#@!港と大劇場を結ぶ壮麗な大通りで、両側には繁栄する商店が立ち並び、都市交易の中心地となっている%$#@!항구와 대극장을 연결하는 웅장한 대로로, 양쪽에 번화한 상점들이 즐비하여 도시 무역의 중심지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12726%$#@!True%$#@!特拉比松黑海交易所%$#@!特拉比松黑海交易所%$#@!Trebizond Black Sea Exchange%$#@!トレビゾンド黒海取引所%$#@!트라페주스 흑해 거래소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12727%$#@!True%$#@!黑海沿岸的重要贸易枢纽，连接着通往波斯和东方的商路，集散各种珍稀货物。%$#@!黑海沿岸的重要貿易樞紐，連接著通往波斯和東方的商路，集散各種珍稀貨物。%$#@!An important trading hub along the Black Sea coast, connecting trade routes to Persia and the East, distributing various rare goods.%$#@!黒海沿岸の重要な交易拠点で、ペルシアや東方へ続く商路と接続し、各種希少品を集散している%$#@!흑해 연안의 중요한 무역 거점으로, 페르시아와 동방으로 향하는 상로를 연결하며 각종 희귀 화물을 집산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12728%$#@!True%$#@!金角湾内奥里翁港%$#@!金角灣內奧裡翁港%$#@!Golden Horn Neorion Harbor%$#@!金角湾ネオリオン港%$#@!금각만 네오리온 항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12729%$#@!True%$#@!位于金角湾的古老商业港口，长期作为威尼斯与阿马尔菲商人的贸易聚集地。%$#@!位於金角灣的古老商業港口，長期作為威尼斯與阿馬爾菲商人的貿易聚集地。%$#@!An ancient commercial harbor in the Golden Horn, long serving as a trade gathering place for Venetian and Amalfitan merchants.%$#@!金角湾にある古い商業港で、長年にわたりヴェネツィアとアマルフィ商人の交易集積地として機能している%$#@!금각만의 고대 상업 항구로, 오랫동안 베네치아와 아말피 상인들의 무역 집결지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12730%$#@!True%$#@!塞萨洛尼基古集市%$#@!塞薩洛尼基古集市%$#@!Thessaloniki Ancient Marketplace%$#@!テッサロニキ古市場%$#@!테살로니키 고대 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12731%$#@!True%$#@!巴尔干半岛重要的商业中心，拥有双层柱廊和众多商铺，交易本地农产与手工艺品。%$#@!巴爾幹半島重要的商業中心，擁有雙層柱廊和眾多商鋪，交易本地農產與手工藝品。%$#@!An important commercial center in the Balkans, featuring double-story colonnades and numerous shops trading local agricultural products and handicrafts.%$#@!バルカン半島の重要な商業中心地で、二層の柱廊と多数の商店を有し、地元の農産物と手工芸品を取引している%$#@!발칸 반도의 중요한 상업 중심지로, 2층 주랑과 다수의 상점을 갖추고 있으며 지역 농산물과 수공예품을 거래한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12732%$#@!True%$#@!安条克奥龙特斯河码头%$#@!安條克奧龍特斯河碼頭%$#@!Antioch Orontes River Dock%$#@!アンティオキア・オロンテス川埠頭%$#@!안티오크 오론테스 강 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12733%$#@!True%$#@!依托奥龙特斯河建立的繁忙内河码头，是东方香料与丝绸进入地中海的关键转运站。%$#@!依託奧龍特斯河建立的繁忙內河碼頭，是東方香料與絲綢進入地中海的關鍵轉運站。%$#@!A busy inland river dock built along the Orontes River, serving as a key transshipment station for Eastern spices and silk entering the Mediterranean.%$#@!オロンテス川に沿って建設された繁忙な内陸河川埠頭で、東方の香辛料と絹織物が地中海へ入る重要な中継地点となっている%$#@!오론테스 강을 따라 조성된 분주한 내륙 부두로, 동방의 향신료와 비단이 지중해로 진입하는 핵심 환적지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12734%$#@!True%$#@!底比斯丝绸工坊%$#@!底比斯絲綢工坊%$#@!Thebes Silk Workshop%$#@!テーベ絹織物工房%$#@!테베 비단 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12735%$#@!True%$#@!帝国中期的丝绸纺织中心，生产的紫色丝绸曾是专供皇室与贵族使用的奢侈商品。%$#@!帝國中期的絲綢紡織中心，生產的紫色絲綢曾是專供皇室與貴族使用的奢侈商品。%$#@!A silk textile center during the Empire's middle period, producing purple silk that was once a luxury commodity exclusively reserved for royalty and nobility.%$#@!帝国中期の絹織物中心地であり、ここで生産される紫色の絹は皇室と貴族専用の贅沢品だった%$#@!제국 중기의 비단 직조 중심지로, 이곳에서 생산된 자주색 비단은 황실과 귀족 전용 사치품이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12736%$#@!True%$#@!以弗所四方商业广场%$#@!以弗所四方商業廣場%$#@!Ephesus Tetragonal Agora%$#@!エフェソス四方商業広場%$#@!에페소스 4방 상업광장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12737%$#@!True%$#@!靠近港口的宏大方形露天市场，四周环绕着密集的商铺，曾是爱琴海沿岸的贸易枢纽。%$#@!靠近港口的宏大方形露天市場，四周 四週環繞著密集的商鋪，曾是愛琴海沿岸的貿易樞紐。%$#@!A grand square open-air Market near the Harbor, surrounded by dense shops, once serving as a Trade hub along the Aegean coast.%$#@!港に近い壮大な正方形の露天市場で、周囲には密集した店舗が並び、かつてエーゲ海沿岸の交易拠点だった%$#@!항구 인근의 웅장한 정방형 노천 시장으로, 사방이 밀집한 상점들로 둘러싸여 있으며 에게해 연안의 무역 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12738%$#@!True%$#@!科林斯迪奥克斯滑道%$#@!科林斯迪奧克斯滑道%$#@!Corinth Diolkos Slipway%$#@!コリントス・ディオルコス滑走路%$#@!코린토스 디올코스 활주로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12739%$#@!True%$#@!横跨地峡的石铺船舶拖曳滑道，为过往商船提供快捷通道并收取高额的过路费用。%$#@!橫跨地峽的石鋪船舶拖曳滑道，為過往商船提供快捷通道並收取高額的過路費用。%$#@!A stone-paved ship-hauling slipway crossing the isthmus, providing a shortcut for passing merchant vessels while charging substantial tolls.%$#@!地峡を横断する石敷きの船舶曳航滑走路で、往来する商船に快速通路を提供し、高額な通行料を徴収していた%$#@!지협을 가로지르는 석조 선박 견인 활주로로, 왕래하는 상선에게 빠른 통로를 제공하고 고액의 통행료를 징수했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12740%$#@!True%$#@!士麦那多层大市集%$#@!士麥那多層大市集%$#@!Smyrna Multi-Level Bazaar%$#@!スミルナ多層大市場%$#@!스미르나 다층 대시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12741%$#@!True%$#@!小亚细亚西海岸规模巨大的市集建筑，拥有复杂的地下拱顶结构用于储存橄榄油与谷物。%$#@!小亞細亞西海岸規模巨大的市集建築，擁有複雜的地下拱頂結構用於儲存橄欖油與穀物。%$#@!A massive bazaar building on the western coast of Asia Minor, featuring complex underground vaulted structures for storing olive oil and grain.%$#@!小アジア西海岸の大規模な市場建築物で、オリーブ油と穀物を貯蔵するための複雑な地下アーチ構造を持つ%$#@!소아시아 서해안의 대규모 시장 건축물로, 올리브유와 곡물 저장을 위한 복잡한 지하 아치형 구조를 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12742%$#@!True%$#@!尼西亚湖畔商栈%$#@!尼西亞湖畔商棧%$#@!Nicaea Lakeside Trading Post%$#@!ニカイア湖畔商館%$#@!니케아 호반 상점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12743%$#@!True%$#@!位于阿斯卡尼亚湖畔的贸易集散地，连接着内陆农业区与首都及其周边的物资供应线。%$#@!位於阿斯卡尼亞湖畔的貿易集散地，連接著內陸農業區與首都及其周邊的物資供應線。%$#@!A Trade distribution center on the shore of Lake Ascanius, connecting inland agricultural regions with the Capital and its surrounding supply lines.%$#@!アスカニア湖畔に位置する交易集散地で、内陸農業地域と首都及びその周辺地域の物資供給線を結んでいた%$#@!아스카니아 호수 가에 위치한 무역 집산지로, 내륙 농업 지역과 수도 및 주변의 물자 공급선을 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12744%$#@!True%$#@!特拉比松波斯商队旅馆%$#@!特拉比松波斯商隊旅館%$#@!Trebizond Persian Caravan Inn%$#@!トレビゾンド・ペルシア隊商宿%$#@!트라브존 페르시아 대상 여관%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12745%$#@!True%$#@!黑海南岸的重要陆路节点，专门接待来自波斯与东方的长途商队，交易各式珍稀货物。%$#@!黑海南岸的重要陸路節點，專門接待來自波斯與東方的長途商隊，交易各式珍稀貨物。%$#@!A crucial overland node on the southern Black Sea coast, specifically hosting long-distance caravans from Persia and the East, trading various exotic goods.%$#@!黒海南岸の重要な陸路拠点で、ペルシアと東方からの長距離隊商を専門に受け入れ、様々な珍稀品を交易していた%$#@!흑해 남안의 중요한 육로 거점으로, 페르시아와 동방에서 온 장거리 대상을 전문으로 접대하며 각종 희귀 물품을 거래한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12746%$#@!True%$#@!阿德里安堡皇家造币厂%$#@!阿德里安堡皇家造幣廠%$#@!Adrianople Imperial Mint%$#@!アドリアノープル皇帝造幣所%$#@!아드리아노플 황실 조폐창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12747%$#@!True%$#@!巴尔干地区的货币供应中心，负责铸造金币与铜币，维持着帝国西部疆域的经济流通。%$#@!巴爾幹地區的貨幣供應中心，負責鑄造金幣與銅幣，維持著帝國西部疆域的經濟流通。%$#@!The currency supply center for the Balkan region, responsible for minting Gold and copper coins, maintaining economic circulation in the Empire's western territories.%$#@!バルカン地域の貨幣供給中心で、ゴールドと銅貨の鋳造を担当し、帝国西部領域の経済流通を維持していた%$#@!발칸 지역의 화폐 공급 중심지로, 금화와 동전을 주조하여 제국 서부 영토의 경제 유통을 유지한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12748%$#@!True%$#@!普罗斯波里昂商业港%$#@!普羅斯波里昂商業港%$#@!Prosphorion Commercial Harbor%$#@!プロスポリオン商業港%$#@!프로스포리온 상업항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12749%$#@!True%$#@!位于金角湾南岸的古老港口，长期承担着帝国首都粮食进口与物资转运的重任。%$#@!位於金角灣南岸的古老港口，長期承擔著帝國首都糧食進口與物資轉運的重任。%$#@!An ancient Harbor on the southern shore of the Golden Horn, long undertaking the vital task of grain imports and goods transshipment for the Empire's Capital.%$#@!金角湾南岸に位置する古代の港で、長期にわたり帝国首都の穀物輸入と物資中継の重責を担っていた%$#@!금각만 남안에 위치한 고대 항구로, 오랫동안 제국 수도의 곡물 수입과 물자 환적 임무를 담당해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12750%$#@!True%$#@!安条克大理石商业长廊%$#@!安條克大理石商業長廊%$#@!Antioch Marble Commercial Colonnade%$#@!アンティオキア大理石商業回廊%$#@!안티오크 대리석 상업 회랑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12751%$#@!True%$#@!这条宏伟的列柱大道两侧店铺林立，是帝国东部最繁华的街道，夜晚亦灯火通明。%$#@!這條宏偉的列柱大道兩側店鋪林立，是帝國東部最繁華的街道，夜晚亦燈火通明。%$#@!This magnificent colonnaded avenue lined with shops on both sides is the most prosperous street in the Empire's eastern region, brilliantly illuminated even at night.%$#@!この壮麗な列柱大通りの両側には店舗が立ち並び、帝国東部で最も繁栄した街路であり、夜間も灯火に照らされていた%$#@!웅장한 기둥 대로 양쪽으로 점포들이 즐비하게 늘어선 이곳은 제국 동부에서 가장 번화한 거리로, 밤에도 등불이 환하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12752%$#@!True%$#@!佩加蒙皇家羊皮纸工坊%$#@!佩加蒙皇家羊皮紙工坊%$#@!Pergamon Royal Parchment Workshop%$#@!ペルガモン皇帝羊皮紙工房%$#@!페르가몬 황실 양피지 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12753%$#@!True%$#@!位于卫城山脚下的专业工坊，在此生产的优质羊皮纸是帝国图书馆与教会的重要物资。%$#@!位於衛城山腳下的專業工坊，在此生產的優質羊皮紙是帝國圖書館與教會的重要物資。%$#@!A specialized workshop at the foot of the Acropolis hill, producing high-quality parchment that serves as essential supplies for the Empire's libraries and churches.%$#@!アクロポリス山麓に位置する専門工房で、ここで生産される高品質な羊皮紙は帝国図書館と教会の重要物資である%$#@!아크로폴리스 산기슭에 위치한 전문 공방으로, 이곳에서 생산되는 고품질 양피지는 제국 도서관과 교회의 중요 물자다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12754%$#@!True%$#@!罗德岛曼德拉基贸易港%$#@!羅德島曼德拉基貿易港%$#@!Rhodes Mandraki Trading Harbor%$#@!ロードス島マンドラキ交易港%$#@!로도스섬 만드라키 무역항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12755%$#@!True%$#@!爱琴海航线上的关键中转站，这座港口设施完备，为过往的商船提供补给与庇护。%$#@!愛琴海航線上的關鍵中繼站，這座港口設施完備，為過往的商船提供補給與庇護。%$#@!A vital waystation on the Aegean shipping routes, this harbor features comprehensive facilities providing supplies and shelter for passing merchant vessels.%$#@!エーゲ海航路の重要な中継地点として、この港は充実した設備を備え、往来する商船に補給と庇護を提供する%$#@!에게해 항로의 핵심 중계 거점으로, 완비된 시설을 갖춘 항구가 왕래하는 상선들에게 보급과 정박지를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12756%$#@!True%$#@!米利都南区粮贸市场%$#@!米利都南區糧貿市場%$#@!Miletus Southern Grain Market%$#@!ミレトス南区穀物市場%$#@!밀레토스 남부 곡물시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12757%$#@!True%$#@!这座巨大的南部市场拥有宽阔的庭院与仓库，曾是小亚细亚沿海重要的谷物交易中心。%$#@!這座巨大的南部市場擁有寬闊的庭院與倉庫，曾是小亞細亞沿海重要的穀物交易中心。%$#@!This massive southern market boasts spacious courtyards and warehouses, once serving as a major grain trading hub along the Asia Minor coast.%$#@!広大な中庭と倉庫を持つこの巨大な南部市場は、かつて小アジア沿岸における重要な穀物取引センターだった%$#@!넓은 정원과 창고를 갖춘 거대한 남부 시장으로, 소아시아 연안의 중요한 곡물 거래 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12758%$#@!True%$#@!庞特山脉伐木营地%$#@!龐特山脈伐木營地%$#@!Pontic Mountains Logging Camp%$#@!ポントス山脈伐採キャンプ%$#@!폰토스 산맥 벌목 캠프%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12759%$#@!True%$#@!位于庞特山脉深处的营地，伐木工在此采伐巨木并通过河流运送至特拉布宗港口。%$#@!位於龐特山脈深處的營地，伐木工在此採伐巨木並透過河流運送至特拉布宗港口。%$#@!A camp deep within the Pontic Mountains where lumberjacks harvest giant timber and transport it via rivers to Trabzon Harbor.%$#@!ポントス山脈の奥深くに位置するキャンプで、伐採工たちはここで巨木を切り出し、川を利用してトラブゾン港まで運搬する%$#@!폰토스 산맥 깊숙한 곳에 위치한 캠프로, 벌목꾼들이 거목을 베어 강을 통해 트라브존 항구로 운송한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12760%$#@!True%$#@!艾达山皇家林场%$#@!艾達山皇家林場%$#@!Mount Ida Royal Timberland%$#@!イダ山王立林場%$#@!이다 산 황실 임업지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12761%$#@!True%$#@!特洛伊腹地的皇家专属林业基地，为爱琴海地区的造船厂提供源源不断的松木资源。%$#@!特洛伊腹地的皇家專屬林業基地，為愛琴海地區的造船廠提供源源不斷的松木資源。%$#@!The royal exclusive forestry base in Troy's hinterland, supplying an endless stream of pine resources to shipyards across the Aegean region.%$#@!トロイア腹地にある王室専用の林業基地で、エーゲ海地域の造船所に松材を絶え間なく供給する%$#@!트로이 내륙의 황실 전용 임업 기지로, 에게해 지역 조선소에 끊임없이 소나무 자원을 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12762%$#@!True%$#@!罗德岛柏木储备区%$#@!羅德島柏木儲備區%$#@!Rhodes Cypress Reserve Zone%$#@!ロードス島ヒノキ備蓄区%$#@!로도스 섬 편백나무 비축구역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12763%$#@!True%$#@!罗德岛内陆设立的战略林业区，专门培育和储存用于维修海军战舰的高强度柏木。%$#@!羅德島內陸設立的戰略林業區，專門培育和儲存用於維修海軍戰艦的高強度柏木。%$#@!A strategic forestry zone established in Rhodes' interior, dedicated to cultivating and storing high-strength cypress for naval warship repairs.%$#@!ロードス島内陸部に設置された戦略的林業区域で、海軍戦艦の修理に使用する高強度ヒノキを専門的に育成・備蓄する%$#@!로도스 섬 내륙에 설치된 전략 임업 구역으로, 해군 전함 수리에 사용되는 고강도 편백나무를 재배하고 비축한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12764%$#@!True%$#@!马其顿松脂提取场%$#@!馬其頓松脂提取場%$#@!Macedonian Resin Extraction Site%$#@!マケドニア松脂抽出場%$#@!마케도니아 송진 추출장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12765%$#@!True%$#@!隐匿于马其顿密林中的作坊，工人们在此收集松脂并加工成用于船只防水的沥青。%$#@!隱匿于馬其頓密林中的作坊，工人們在此收集松脂並加工成用於船隻防水的瀝青。%$#@!A workshop hidden within Macedonia's dense forests where workers collect pine resin and process it into pitch for waterproofing vessels.%$#@!マケドニアの密林に隠された工房で、職人たちはここで松脂を採取し、船舶の防水用タールに加工する%$#@!마케도니아 밀림 속에 숨겨진 작업장으로, 노동자들이 송진을 채취하여 선박 방수용 역청으로 가공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12766%$#@!True%$#@!奥林匹斯山集木场%$#@!奧林匹斯山集木場%$#@!Mount Olympus Timber Depot%$#@!オリンポス山集積場%$#@!올림포스 산 집목장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12767%$#@!True%$#@!比提尼亚奥林匹斯山脚下的木材转运中心，巨大的原木在此堆积等待运往都城。%$#@!比提尼亞奧林匹斯山腳下的木材轉運中心，巨大的原木在此堆積等待運往都城。%$#@!A timber transit center at the foot of Bithynian Mount Olympus, where massive logs pile up awaiting transport to the capital.%$#@!ビテュニアのオリンポス山麓にある木材中継センターで、巨大な原木がここに積み上げられ、都へ運ばれるのを待つ%$#@!비티니아 올림포스 산 기슭의 목재 환적 센터로, 거대한 원목들이 수도로 운송되기를 기다리며 쌓여있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12768%$#@!True%$#@!托罗斯雪松采运站%$#@!托羅斯雪松采運站%$#@!Taurus Cedar Harvesting Station%$#@!トロス杉採運ステーション%$#@!토로스 삼나무 채벌장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12769%$#@!True%$#@!托罗斯山脉险峻峡谷间的采伐据点，负责开采并运输用于宫殿建设的珍贵雪松。%$#@!托羅斯山脈險峻峽谷間的採伐據點，負責開採並運輸用於宮殿建設的珍貴雪松。%$#@!A logging outpost amid the treacherous gorges of the Taurus Mountains, responsible for extracting and transporting precious cedar for palace construction.%$#@!トロス山脈の険しい峡谷に位置する伐採拠点で、宮殿建設用の貴重な杉材の採掘と運搬を担当する%$#@!토로스 산맥 험준한 협곡 사이의 채벌 거점으로, 궁전 건설에 사용되는 귀중한 삼나무를 채취하고 운송한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12770%$#@!True%$#@!苏美拉修道院林地%$#@!蘇美拉修道院林地%$#@!Sumela Monastery Woodland%$#@!スメラ修道院林地%$#@!수메라 수도원 임지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12771%$#@!True%$#@!归属于苏美拉修道院管理的林业资产，僧侣们在此有计划地采伐木材以修缮建筑。%$#@!歸屬于蘇美拉修道院管理的林業資產，僧侶們在此有計劃地採伐木材以修繕建築。%$#@!Forestry assets under Sumela Monastery's management, where monks conduct planned timber harvesting for building maintenance.%$#@!スメラ修道院が管理する林業資産で、修道士たちは計画的に木材を伐採し、建築物の修繕に使用する%$#@!수메라 수도원이 관리하는 임업 자산으로, 수도승들이 계획적으로 목재를 채벌하여 건축물을 수리한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12772%$#@!True%$#@!阿马努斯木炭烧制窑%$#@!阿馬努斯木炭燒製窯%$#@!Amanus Charcoal Kiln Complex%$#@!アマヌス炭焼き窯%$#@!아마누스 목탄 제조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12773%$#@!True%$#@!阿马努斯山脉中的大型木炭生产基地，日夜不息地为安条克城提供生活与冶炼燃料。%$#@!阿馬努斯山脈中的大型木炭生產基地，日夜不息地為安條克城提供生活與冶鍊燃料。%$#@!A large-scale charcoal production base in the Amanus Mountains, operating day and night to supply household and smelting fuel for Antioch.%$#@!アマヌス山脈にある大規模な木炭生産基地で、昼夜を問わずアンティオキア城に生活用および製錬用の燃料を供給する%$#@!아마누스 산맥의 대형 목탄 생산 기지로, 밤낮없이 안티오크 도시에 생활용 및 제련용 연료를 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12774%$#@!True%$#@!斯特兰贾橡木加工厂%$#@!斯特蘭賈橡木加工廠%$#@!Strandzha Oak Processing Plant%$#@!ストランジャ樫材加工工場%$#@!스트란자 참나무 가공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12775%$#@!True%$#@!位于色雷斯边境的木材加工设施，将坚硬的橡木切割成板材以用于加固城防工事。%$#@!位於色雷斯邊境的木材加工設施，將堅硬的橡木切割成板材以用於加固城防工事。%$#@!A timber processing facility on the Thracian border that cuts hardened oak into planks for reinforcing City Defense fortifications.%$#@!トラキアの国境に位置する木材加工施設で、堅い樫の木を板材に切断し城防工事の補強に使用します。%$#@!트라키아 국경에 위치한 목재 가공 시설로, 단단한 참나무를 판재로 절단하여 성벽 방어 공사를 보강하는 데 사용한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12776%$#@!True%$#@!塔伊耶托斯山护林哨%$#@!塔伊耶托斯山護林哨%$#@!Taygetos Mountain Forestry Outpost%$#@!タイゲトス山護林哨所%$#@!타이게토스산맥 산림 초소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12777%$#@!True%$#@!摩里亚专制君主设立在山间的林业哨所，负责管理塔伊耶托斯山的狩猎与伐木活动。%$#@!摩裡亞專制君主設立在山間的林業哨所，負責管理塔伊耶托斯山的狩獵與伐木活動。%$#@!A forestry station established in the mountains by the Molossian autocrat, responsible for managing Hunt and Logging activities on Mount Taygetos.%$#@!モレア専制君主が山間に設置した林業哨所で、タイゲトス山での狩りと伐採活動を管理します。%$#@!모레아 전제군주가 산간에 설립한 임업 초소로, 타이게토스산맥의 사냥과 벌목 활동을 관리한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12778%$#@!True%$#@!尼科米底亚皇家锯木厂%$#@!尼科米底亞皇家鋸木廠%$#@!Nicomedia Imperial Sawmill%$#@!ニコメディア王立製材所%$#@!니코메디아 황실 제재소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12779%$#@!True%$#@!位于比提尼亚地区的官营工场，利用水力锯切用于建造战舰的巨大原木。%$#@!位於比提尼亞地區的官營工場，利用水力鋸切用於建造戰艦的巨大原木。%$#@!A state-run workshop in the Bithynia region that uses water-powered saws to cut massive logs for constructing Warships.%$#@!ビテュニア地域に位置する官営工房で、水力を利用して戦艦建造用の巨大な原木を切断します。%$#@!비티니아 지역에 위치한 관영 공장으로, 수력을 이용해 전함 건조용 거대한 원목을 절단한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12780%$#@!True%$#@!特拉布宗黑海木材港%$#@!特拉布宗黑海木材港%$#@!Trabzon Black Sea Timber Port%$#@!トレビゾンド黒海木材港%$#@!트라브존 흑해 목재항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12781%$#@!True%$#@!庞特山脉木材的出口枢纽，不仅储存原木，还负责将顺流而下的木料装船。%$#@!龐特山脈木材的出口樞紐，不僅儲存原木，還負責將順流而下的木料裝船。%$#@!An export hub for timber from the Pontic Mountains that not only stores logs but also handles the shipment of lumber floated downstream.%$#@!ポントス山脈の木材輸出拠点で、原木の保管だけでなく川を流れ下る木材の積み込みも担当します。%$#@!폰토스 산맥 목재의 수출 거점으로, 원목을 저장할 뿐만 아니라 하류로 떠내려온 목재를 선적하는 업무도 담당한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12782%$#@!True%$#@!塞琉西亚雪松集运码头%$#@!塞琉西亞雪松集運碼頭%$#@!Seleucia Cedar Distribution Dock%$#@!セレウキア杉木材集積埠頭%$#@!셀레우키아 삼나무 집하 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12783%$#@!True%$#@!安条克外港的专用存储区，负责转运来自托罗斯山脉用于神庙建设的雪松。%$#@!安條克外港的專用儲存區，負責轉運來自托羅斯山脈用於神廟建設的雪松。%$#@!A dedicated storage area at Antioch's outer port, responsible for transshipping cedar from the Taurus Mountains used for temple construction.%$#@!アンティオキア外港の専用貯蔵区で、トロス山脈から神殿建設用の杉を輸送します。%$#@!안티오크 외항의 전용 저장 구역으로, 토로스 산맥에서 운송되어 온 신전 건설용 삼나무를 중계 운송한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12784%$#@!True%$#@!罗德岛战舰龙骨加工场%$#@!羅德島戰艦龍骨加工場%$#@!Rhodes Warship Keel Processing Yard%$#@!ロードス島戦艦竜骨加工場%$#@!로도스섬 전함 용골 가공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12785%$#@!True%$#@!岛上的军事造船设施，工匠们在此将耐腐蚀的柏木加工成战舰的坚固龙骨。%$#@!島上的軍事造船設施，工匠們在此將耐腐蝕的柏木加工成戰艦的堅固龍骨。%$#@!A military shipbuilding facility on the island where craftsmen process rot-resistant cypress into sturdy keels for Warships.%$#@!島の軍事造船施設で、職人たちが耐腐食性のヒノキを戦艦の頑丈な竜骨に加工します。%$#@!섬의 군사 조선 시설로, 장인들이 이곳에서 부식에 강한 측백나무를 전함의 견고한 용골로 가공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12786%$#@!True%$#@!摩里亚半岛炭黑烧制场%$#@!摩裡亞半島炭黑燒製場%$#@!Morea Peninsula Charcoal Kiln Complex%$#@!モレア半島炭黒焼成場%$#@!모레아 반도 목탄 소성장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12787%$#@!True%$#@!伯罗奔尼撒半岛的燃料生产中心，密布着将橡木转化为冶炼用炭的土窑。%$#@!伯羅奔尼薩斯半島的燃料生產中心，密佈著將橡木轉化為冶鍊用炭的土窯。%$#@!A fuel production center on the Peloponnesian Peninsula, densely packed with earthen kilns that convert oak into charcoal for Smelting.%$#@!ペロポネソス半島の燃料生産センターで、樫の木を製錬用炭に転化する土窯が密集しています。%$#@!펠로폰네소스 반도의 연료 생산 중심지로, 참나무를 제련용 목탄으로 전환하는 토요가 빼곡히 들어서 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12788%$#@!True%$#@!迦克墩松脂精炼坊%$#@!迦克墩松脂精鍊坊%$#@!Chalcedon Resin Refinery%$#@!カルケドン松脂精製所%$#@!칼케돈 송진 정제소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12789%$#@!True%$#@!皇都对岸的化学加工基地，负责提炼用于修补船缝和制作希腊火原料的松脂。%$#@!皇都對岸的化學加工基地，負責提煉用於修補船縫和製作希臘火原料的松脂。%$#@!A chemical processing base across from the imperial capital, responsible for refining pine resin used for sealing ship seams and producing Greek fire ingredients.%$#@!皇都対岸の化学加工基地で、船の隙間修繕やギリシャ火原料となる松脂の精製を担当します。%$#@!황도 맞은편의 화학 가공 기지로, 선박 틈새 수리와 그리스의 불 원료 제작에 사용되는 송진을 정제한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12790%$#@!True%$#@!迈安德河谷漂木拦截站%$#@!邁安德河谷漂木攔截站%$#@!Meander River Valley Driftwood Interception Station%$#@!マイアンドロス川流域漂流木拦截所%$#@!메안드로스 계곡 유목 차단소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12791%$#@!True%$#@!设置在河流下游的人工拦截坝，用于收集从内陆森林漂流而下的建筑木材。%$#@!設定在河流下游的人工攔截壩，用於收集從內陸森林漂流而下的建築木材。%$#@!An artificial interception dam set up downstream to collect construction timber floated down from inland Forests.%$#@!河川下流に設置された人工拦截ダムで、内陸森林から流れ下る建築木材を回収します。%$#@!하류에 설치된 인공 차단 댐으로, 내륙 숲에서 떠내려온 건축물용 목재를 수집하는 데 사용된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12792%$#@!True%$#@!赫拉克利亚矿木作坊%$#@!赫拉克利亞礦木作坊%$#@!Heraclea Mine Timber Workshop%$#@!ヘラクレイア坑木作業場%$#@!헤라클레이아 광산목 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12793%$#@!True%$#@!黑海沿岸的专业木材工场，专门将原木切割成用于支撑矿坑隧道的坚固支柱。%$#@!黑海沿岸的專業木材工廠，專門將原木切割成用於支撐礦坑隧道的堅固支柱。%$#@!A specialized timber workshop on the Black Sea coast that cuts logs into sturdy support beams for mine tunnel shoring.%$#@!黒海沿岸の専門木材工房で、原木を坑道トンネル支持用の頑丈な支柱に切断します。%$#@!흑해 연안의 전문 목재 공장으로, 원목을 광산 갱도를 지탱하는 견고한 지주로 절단하는 일을 전문으로 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12794%$#@!True%$#@!帕加马橡树皮剥离场%$#@!帕加馬橡樹皮剝離場%$#@!Pergamon Oak Bark Stripping Yard%$#@!ペルガモン樫樹皮剥離場%$#@!페르가몬 참나무 껍질 박리장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12795%$#@!True%$#@!帕加马城外的原材料加工地，工人们在此剥离橡树皮以提取鞣制羊皮纸的单宁。%$#@!帕加馬城外的原材料加工地，工人們在此剝離橡樹皮以提取鞣制羊皮紙的單寧。%$#@!A raw material processing site outside Pergamon where workers strip oak bark to extract tannin for tanning parchment.%$#@!ペルガモン城外の原材料加工地で、労働者たちが樫の樹皮を剥離し羊皮紙鞣し用のタンニンを抽出します。%$#@!페르가몬 성 외곽의 원자재 가공지로, 노동자들이 이곳에서 참나무 껍질을 벗겨 양피지 무두질용 타닌을 추출한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12796%$#@!True%$#@!塞萨洛尼基修道院伐木所%$#@!塞薩洛尼基修道院伐木所%$#@!Thessaloniki Monastery Logging Camp%$#@!テッサロニキ修道院伐採所%$#@!테살로니키 수도원 벌목소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12797%$#@!True%$#@!归属教会管理的林业站点，主要为当地修道院的扩建工程提供稳定的木料供应。%$#@!歸屬教會管理的林業網站，主要為當地修道院的擴建工程提供穩定的木料供應。%$#@!A forestry station managed by the Church, primarily providing stable timber supply for the expansion projects of local monasteries.%$#@!教会が管理する林業拠点で、主に地元修道院の拡張工事に安定した木材を供給している%$#@!교회가 관리하는 임업 거점으로, 주로 현지 수도원 확장 공사에 안정적인 목재를 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12798%$#@!True%$#@!查士丁尼大桥%$#@!查士丁尼大橋%$#@!Justinian's Bridge%$#@!ユスティニアヌス大橋%$#@!유스티니아누스 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12799%$#@!True%$#@!位于萨卡里亚河上的宏伟石桥，由查士丁尼一世建造，旨在保障通往安纳托利亚腹地的补给线。%$#@!位於薩卡里亞河上的宏偉石橋，由查士丁尼一世建造，旨在保障通往安納托利亞腹地的補給線。%$#@!A magnificent stone bridge over the Sakarya River, built by Justinian I to secure the supply line to the Anatolian heartland.%$#@!サカリヤ川に架かる壮麗な石橋で、ユスティニアヌス1世によって建造され、アナトリア内陸部への補給線を確保することを目的としている%$#@!사카리아 강 위의 웅장한 석교로, 유스티니아누스 1세가 건설했으며 아나톨리아 내륙으로 향하는 보급로를 확보하기 위해 세워졌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12800%$#@!True%$#@!奥隆特斯河铁桥%$#@!奧隆特斯河鐵橋%$#@!Orontes Iron Bridge%$#@!オロンテス川鉄橋%$#@!오론테스 강 철교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12801%$#@!True%$#@!扼守安条克门户的军事重地，横跨奥隆特斯河，因其坚固的防御工事和铁门而得名。%$#@!扼守安條克門戶的軍事重地，橫跨奧隆特斯河，因其堅固的防禦工事和鐵門而得名。%$#@!A strategic military stronghold guarding the gateway to Antioch, spanning the Orontes River, named for its fortified defenses and iron gate.%$#@!アンティオキアの要所を押さえる軍事要地で、オロンテス川に架かり、堅固な防御施設と鉄門にちなんで名付けられた%$#@!안티오크 관문을 지키는 군사 요충지로, 오론테스 강을 가로지르며 견고한 방어 시설과 철문으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12802%$#@!True%$#@!卡拉马加拉古桥%$#@!卡拉馬加拉古橋%$#@!Karamagara Ancient Bridge%$#@!カラマガラ古橋%$#@!카라마갈라 고교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12803%$#@!True%$#@!坐落于卡帕多西亚的岩石地貌中，拥有独特的早期尖拱结构，见证了拜占庭工程学的发展。%$#@!坐落于卡帕多西亞的岩石地貌中，擁有獨特的早期尖拱結構，見證了拜占庭工程學的發展。%$#@!Situated within the rocky landscapes of Cappadocia, featuring a distinctive early pointed arch structure that testifies to the development of Byzantine engineering.%$#@!カッパドキアの岩石地形の中に位置し、独特な初期尖頭アーチ構造を持ち、ビザンツ工学の発展を見届けてきた%$#@!카파도키아의 암석 지형에 자리 잡고 있으며, 독특한 초기 첨두 아치 구조를 갖추고 있어 비잔티움 공학의 발전을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12804%$#@!True%$#@!尼萨峡谷桥%$#@!尼薩峽谷橋%$#@!Nyssa Canyon Bridge%$#@!ニサ峡谷橋%$#@!니사 협곡교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12805%$#@!True%$#@!横跨尼萨城中心的深邃峡谷，巧妙地利用拱券技术支撑起上方的城市广场和道路系统。%$#@!橫跨尼薩城中心的深邃峽谷，巧妙地利用拱券技術支撐起上方的城市廣場和道路系統。%$#@!Spanning the deep canyon in Nyssa's city center, ingeniously utilizing arch vault technology to support the urban plaza and road system above.%$#@!ニサ都市中心部の深い峡谷に架かり、アーチ技術を巧みに利用して上部の都市広場と道路システムを支えている%$#@!니사 도시 중심부의 깊은 협곡을 가로지르며, 아치 기술을 교묘하게 활용해 위쪽의 도시 광장과 도로 시스템을 지탱한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12806%$#@!True%$#@!迈安德河渡桥%$#@!邁安德河渡橋%$#@!Meander River Crossing Bridge%$#@!マイアンドロス川渡橋%$#@!마이안드로스 강 도교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12807%$#@!True%$#@!跨越蜿蜒的迈安德河，连接米利都与内陆城市，是小亚细亚西部商贸网络的重要节点。%$#@!跨越蜿蜒的邁安德河，連接米利都與內陸城市，是小亞細亞西部商貿網路的重要節點。%$#@!Crossing the winding Meander River, connecting Miletus with inland cities, serving as a vital node in the commercial network of western Asia Minor.%$#@!曲がりくねったマイアンドロス川に架かり、ミレトスと内陸都市を結び、小アジア西部の交易網における重要な拠点である%$#@!구불구불한 마이안드로스 강을 가로질러 밀레투스와 내륙 도시를 연결하며, 소아시아 서부 상업 네트워크의 중요한 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12808%$#@!True%$#@!塞琉西亚石桥%$#@!塞琉西亞石橋%$#@!Seleucia Stone Bridge%$#@!セレウキア石橋%$#@!셀레우키아 석교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12809%$#@!True%$#@!位于奇里乞亚地区，横跨卡利卡德努斯河，连接港口与内陆，是帝国东南部的重要交通枢纽。%$#@!位於奇裡乞亞地區，橫跨卡利卡德努斯河，連接港口與內陸，是帝國東南部的重要交通樞紐。%$#@!Located in the Cilicia region, spanning the Calycadnus River and connecting the port with the interior, it serves as a crucial transportation hub in the Empire's southeast.%$#@!キリキア地方に位置し、カリュカドヌス川に架かり、港と内陸を結び、帝国南東部の重要な交通拠点である%$#@!킬리키아 지역에 위치하며 칼리카드누스 강을 가로질러 항구와 내륙을 연결하는 제국 남동부의 중요한 교통 요충지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12810%$#@!True%$#@!马塞斯图斯桥%$#@!馬塞斯圖斯橋%$#@!Macestus Bridge%$#@!マケストゥス橋%$#@!마케스투스교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12811%$#@!True%$#@!位于米西亚地区的多孔石桥，采用精良的琢石工艺建造，确保了从帕加马向北的道路畅通。%$#@!位於米西亞地區的多孔石橋，採用精良的琢石工藝建造，確保了從帕加馬向北的道路暢通。%$#@!A multi-arched stone bridge in the Mysia region, constructed with excellent masonry craftsmanship, ensuring smooth passage on the road leading north from Pergamum.%$#@!ミュシア地方に位置する多孔石橋で、精巧な切石工法で建造され、ペルガモンから北への道路を確保している%$#@!미시아 지역의 다공 석교로, 정교한 석재 공법으로 건설되어 페르가몬에서 북쪽으로 향하는 도로의 통행을 보장한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12812%$#@!True%$#@!斯佩耳基奥斯桥%$#@!斯佩耳基奧斯橋%$#@!Spercheios Bridge%$#@!スペルケイオス橋%$#@!스페르케이오스교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12813%$#@!True%$#@!横跨希腊中部的斯佩耳基奥斯河，邻近塞尔莫皮莱山口，是防御蛮族南下的关键桥梁。%$#@!橫跨希臘中部的斯佩耳基奧斯河，鄰近塞爾莫皮萊山口，是防禦蠻族南下的關鍵橋樑。%$#@!Spanning the Spercheios River in central Greece, adjacent to the Thermopylae Pass, this bridge serves as a key defensive structure against barbarian invasions from the north.%$#@!ギリシャ中部のスペルケイオス川に架かり、テルモピュライ峡谷に隣接し、蛮族の南下を防ぐ要となる橋である%$#@!그리스 중부의 스페르케이오스 강을 가로지르며 테르모필레 협곡 인근에 위치해 야만족의 남하를 막는 핵심 다리다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12814%$#@!True%$#@!瑞吉昂泻湖大桥%$#@!瑞吉昂瀉湖大橋%$#@!Rhegion Lagoon Bridge%$#@!レギオン潟湖大橋%$#@!레기온 석호 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12815%$#@!True%$#@!位于君士坦丁堡西郊的军事要道，扼守着埃格纳提亚大道进入首都的入口。%$#@!位於君士坦丁堡西郊的軍事要道，扼守著埃格納提亞大道進入首都的入口。%$#@!A military thoroughfare in the western suburbs of Constantinople, controlling the entrance of the Via Egnatia into the capital.%$#@!コンスタンティノープル西郊に位置する軍事要路で、エグナティア街道から首都へ入る入口を押さえている%$#@!콘스탄티노플 서쪽 교외의 군사 요도로, 에그나티아 가도가 수도로 진입하는 입구를 지킨다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12816%$#@!True%$#@!莫普苏埃斯蒂亚石桥%$#@!莫普蘇埃斯蒂亞石橋%$#@!Mopsuestia Stone Bridge%$#@!モプスエスティア石橋%$#@!몹수에스티아 석교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12817%$#@!True%$#@!跨越皮拉姆斯河的战略枢纽，查士丁尼皇帝曾下令修复以确保通往叙利亚的补给线。%$#@!跨越皮拉姆斯河的戰略樞紐，查士丁尼皇帝曾下令修復以確保通往敘利亞的補給線。%$#@!Strategic crossing over the Pyramus River, restored by order of Emperor Justinian to secure supply lines to Syria.%$#@!ピラムス川を跨ぐ戦略的要衝であり、ユスティニアヌス帝はシリアへの補給線を確保するため修復を命じた%$#@!피라무스 강을 가로지르는 전략적 요충지로, 유스티니아누스 황제가 시리아로 가는 보급로를 확보하기 위해 복원을 명령했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12818%$#@!True%$#@!尤里普斯海峡大桥%$#@!尤里普斯海峽大橋%$#@!Euripus Strait Bridge%$#@!エウリポス海峡大橋%$#@!에우리포스 해협 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12819%$#@!True%$#@!连接优卑亚岛与希腊大陆的关键通道，拜占庭时期在此设有海关和防御堡垒。%$#@!連接優卑亞島與希臘大陸的關鍵通道，拜占庭時期在此設有海關和防禦堡壘。%$#@!Vital passage connecting Euboea to mainland Greece, fortified with customs stations and defensive bastions during the Byzantine era.%$#@!エウボイア島とギリシャ本土を結ぶ重要な通路であり、ビザンツ時代には税関と防御要塞が設置されていた%$#@!에우보이아 섬과 그리스 본토를 연결하는 핵심 통로로, 비잔티움 시대에는 세관과 방어 요새가 설치되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12820%$#@!True%$#@!狄奧多西港%$#@!狄奧多西港%$#@!Harbor of Theodosius%$#@!テオドシウス港%$#@!테오도시우스 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12821%$#@!True%$#@!君士坦丁堡南侧的商业巨港，曾主要负责埃及粮食的卸运，以此保障帝国首都的巨大消耗。%$#@!君士坦丁堡南側的商業巴領旁，曾主要負責埃及糧食的卸運，以此保障帝國首都的巨大消耗。%$#@!Massive commercial harbor on the southern shore of Constantinople, primarily handling Egyptian grain shipments to sustain the enormous consumption of the imperial capital.%$#@!コンスタンティノープル南側の巨大商業港であり、主にエジプトからの穀物荷揚げを担当し、帝国首都の莫大な消費を保障していた%$#@!콘스탄티노플 남쪽의 거대 상업항으로, 주로 이집트 곡물을 하역하여 제국 수도의 막대한 소비를 책임졌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12822%$#@!True%$#@!索菲娅港%$#@!索菲婭港%$#@!Harbor of Sophia%$#@!ソフィア港%$#@!소피아 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12823%$#@!True%$#@!马尔马拉海沿岸的皇家港口，由查士丁二世修缮并以皇后之名重命名，设有宏伟的雕像。%$#@!瑪律馬拉海沿岸的皇家港口，由查士丁二世修繕並以皇后之名重命名，設有宏偉的雕像。%$#@!Royal harbor along the Sea of Marmara, renovated by Justin II and renamed after the Empress, adorned with magnificent statues.%$#@!マルマラ海沿岸の皇帝専用港であり、ユスティヌス2世が整備し皇后の名にちなんで改名した。壮麗な彫像が設置されている%$#@!마르마라 해 연안의 황실 항구로, 유스티누스 2세가 보수하고 황후의 이름을 따서 재명명했으며 웅장한 조각상이 세워졌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12824%$#@!True%$#@!尼奥里翁军港%$#@!尼奧裡翁軍港%$#@!Neorion Naval Arsenal%$#@!ネオリオン軍港%$#@!네오리온 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12825%$#@!True%$#@!位于金角湾内的战略核心，不仅是帝国海军的造船厂，也是存放铁链以封锁海湾的关键据点。%$#@!位於金角灣內的戰略核心，不僅是帝國海軍的造船廠，也是存放鐵鍊以封鎖海灣的關鍵據點。%$#@!Strategic core within the Golden Horn, serving not only as the empire's naval shipyard but also as the crucial point for deploying chains to blockade the bay.%$#@!金角湾内の戦略的中枢であり、帝国海軍の造船所であるだけでなく、湾を封鎖する鎖を保管する重要拠点でもある%$#@!금각만 내부의 전략 핵심지로, 제국 해군의 조선소일 뿐만 아니라 만을 봉쇄하는 쇠사슬을 보관하는 중요 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12826%$#@!True%$#@!君士坦丁大帝在此修筑的人工防波堤港口，使其成为巴尔干半岛仅次于首都的第二大出海口。%$#@!君士坦丁大帝在此修築的人工防波堤港口，使其成為巴爾幹半島僅次於首都的第二大出海口。%$#@!The artificial breakwater harbor constructed by Constantine the Great, making it the second-largest seaport in the Balkan Peninsula after the capital.%$#@!コンスタンティヌス大帝がここに築いた人工防波堤港であり、バルカン半島において首都に次ぐ第二の海の玄関口となった%$#@!콘스탄티누스 대제가 건설한 인공 방파제 항구로, 발칸 반도에서 수도 다음가는 제2의 출해구가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12827%$#@!True%$#@!勒卡埃翁港%$#@!勒卡埃翁港%$#@!Harbor of Lechaion%$#@!レカイオン港%$#@!레카이온 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12828%$#@!True%$#@!科林斯面向西方的贸易枢纽，通过坚固的长墙与城市主体相连，是连接意大利与希腊的命脉。%$#@!科林斯面向西方的貿易樞紐，透過堅固的長牆與城市主體相連，是連接義大利與希臘的命脈。%$#@!Corinth's western trade hub, connected to the main city by fortified long walls, serving as the vital link between Italy and Greece.%$#@!コリントスが西方に向けた交易の要衝であり、堅固な長城によって都市本体と結ばれ、イタリアとギリシャを結ぶ生命線である%$#@!서방을 향한 코린토스의 무역 중심지로, 견고한 장벽으로 도시 본체와 연결되어 이탈리아와 그리스를 잇는 생명선이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12829%$#@!True%$#@!士麦那商港%$#@!士麥那商港%$#@!Port of Smyrna%$#@!スミルナ商港%$#@!스미르나 상업항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12830%$#@!True%$#@!位于爱琴海深处的优良避风港，在以弗所港口淤塞后逐渐崛起，成为安纳托利亚西岸的贸易中心。%$#@!位於愛琴海深處的優良避風港，在以弗所港口淤塞後逐漸崛起，成為安納托利亞西岸的貿易中心。%$#@!Excellent natural harbor deep in the Aegean Sea, rising to prominence after the silting of Ephesus, becoming the trade center of western Anatolia.%$#@!エーゲ海深部の優良避難港であり、エフェソス港の淤塞後に台頭し、アナトリア西岸の交易中心地となった%$#@!에게 해 깊숙이 위치한 우수한 천연항으로, 에페소스 항구가 매몰된 후 점차 부상하여 아나톨리아 서안의 무역 중심지가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12831%$#@!True%$#@!传说中巨像矗立的古老海港，在拜占庭时期加强了防御工事，是东地中海舰队的重要补给站。%$#@!傳說中巨像矗立的古老海港，在拜占庭時期加強了防禦工事，是東地中海艦隊的重要補給站。%$#@!Ancient harbor where the Colossus once stood in legend, fortified during Byzantine times as a vital supply station for the Eastern Mediterranean fleet.%$#@!伝説の巨像が聳え立っていた古代の港であり、ビザンツ時代に防御施設が強化され、東地中海艦隊の重要補給拠点となった%$#@!전설 속 거상이 우뚝 섰던 고대 해항으로, 비잔티움 시대에 방어시설을 강화하여 동지중해 함대의 중요 보급기지가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12832%$#@!True%$#@!迪拉基乌姆海港%$#@!迪拉基烏姆海港%$#@!Harbor of Dyrrachium%$#@!ディラキウム海港%$#@!디라키움 해항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12833%$#@!True%$#@!连接亚得里亚海两岸的军事要港，是埃格纳提亚大道的西端起点，直通帝国心脏。%$#@!連接亞得里亞海兩岸的軍事要港，是埃格納提亞大道的西端起點，直通帝國心臟。%$#@!Critical military port linking both shores of the Adriatic Sea, serving as the western terminus of the Via Egnatia leading straight to the empire's heart.%$#@!アドリア海両岸を結ぶ軍事要港であり、エグナティア街道の西端起点として帝国の心臓部へ直結している%$#@!아드리아 해 양안을 연결하는 군사 요항으로, 에그나티아 가도의 서쪽 기점이며 제국의 심장부로 직통한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12834%$#@!True%$#@!特拉比松达夫努斯港%$#@!特拉比松達夫努斯港%$#@!Daphnus Harbor of Trebizond%$#@!トレビゾンド・ダフヌス港%$#@!트라페주스 다프누스 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12835%$#@!True%$#@!帝国在黑海东南岸的贸易明珠，是来自东方的商队将丝绸与香料转运至海路的关键节点。%$#@!帝國在黑海東南岸的貿易明珠，是來自東方的商隊將絲綢與香料轉運至海路的關鍵節點。%$#@!Trade jewel of the empire on the southeastern Black Sea coast, key node where eastern caravans transfer silk and spices to maritime routes.%$#@!帝国の黒海東南岸における交易の宝珠であり、東方からの隊商が絹と香料を海路へ積み替える重要な中継点である%$#@!제국이 흑해 남동 연안에 보유한 무역 명주로, 동방에서 온 상단이 비단과 향료를 해로로 환적하는 핵심 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12836%$#@!True%$#@!塞琉西亚皮埃利亚港%$#@!塞琉西亞皮埃利亞港%$#@!Seleucia Pieria Harbor%$#@!セレウキア・ピエリア港%$#@!셀레우키아 피에리아 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12837%$#@!True%$#@!安条克的外港，拥有宏伟的泰特斯隧道用于防洪，是叙利亚地区通往地中海的咽喉。%$#@!安條克的外港，擁有宏偉的泰特斯隧道用於防洪，是敘利亞地區通往地中海的咽喉。%$#@!The outer harbor of Antioch, featuring the magnificent Titus Tunnel for flood control, serving as the gateway from Syria to the Mediterranean.%$#@!アンティオキアの外港で、洪水防止のための壮大なティトゥストンネルを持ち、シリア地域から地中海への要衝である。%$#@!안티오크의 외항으로, 홍수 방지를 위한 웅장한 티투스 터널을 갖추고 있으며 시리아 지역에서 지중해로 나가는 관문이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12838%$#@!True%$#@!尤利安军港%$#@!尤利安軍港%$#@!Julian Naval Port%$#@!ユリアヌス軍港%$#@!율리아누스 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12839%$#@!True%$#@!位于君士坦丁堡南侧马尔马拉海沿岸，是帝国海军舰队的重要防御与停泊基地。%$#@!位於君士坦丁堡南側瑪律馬拉海沿岸，是帝國海軍艦隊的重要防禦與停泊基地。%$#@!Located on the Marmara Sea coast south of Constantinople, it serves as a crucial defense and anchorage base for the imperial fleet.%$#@!コンスタンティノープル南側のマルマラ海沿岸に位置し、帝国海軍艦隊の重要な防御および停泊基地である。%$#@!콘스탄티노플 남쪽 마르마라 해 연안에 위치하며, 제국 해군 함대의 중요한 방어 및 정박 기지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12840%$#@!True%$#@!普罗斯福里翁港%$#@!普羅斯福裡翁港%$#@!Prosphorion Harbor%$#@!プロスフォリオン港%$#@!프로스포리온 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12841%$#@!True%$#@!金角湾入口处最古老的商业港口，主要用于从博斯普鲁斯海峡运输谷物进入首都。%$#@!金角灣入口處最古老的商業港口，主要用於從博斯普魯斯海峽運輸穀物進入首都。%$#@!The oldest commercial harbor at the entrance of the Golden Horn, primarily used for transporting grain from the Bosphorus Strait into the capital.%$#@!金角湾入口にある最古の商業港で、主にボスポラス海峡から首都へ穀物を輸送するために使用される。%$#@!금각만 입구에 있는 가장 오래된 상업 항구로, 주로 보스포루스 해협에서 수도로 곡물을 운송하는 데 사용된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12842%$#@!True%$#@!布科列翁皇家港%$#@!布科列翁皇家港%$#@!Bucoleon Imperial Harbor%$#@!ブコレオン王室港%$#@!부콜레온 황실 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12843%$#@!True%$#@!专供拜占庭皇帝使用的私家港口直通皇宫，岸边装饰着精美的大理石狮子雕像。%$#@!專供拜占庭皇帝使用的私家港口直通皇宮，岸邊裝飾著精美的大理石獅子雕像。%$#@!The private harbor reserved exclusively for Byzantine emperors with direct access to the palace, its shores adorned with exquisite marble lion sculptures.%$#@!ビザンツ皇帝専用の私有港で宮殿に直結し、岸辺には精巧な大理石のライオン像が飾られている。%$#@!비잔티움 황제 전용 개인 항구로 궁전과 직접 연결되며, 해안가에는 정교한 대리석 사자 조각상이 장식되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12844%$#@!True%$#@!肯克雷亚双海港%$#@!肯克雷亞雙海港%$#@!Cenchreae Twin Harbors%$#@!ケンクレアイ双海港%$#@!켄크레아이 쌍둥이 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12845%$#@!True%$#@!科林斯地峡东侧的重要出海口，连接萨罗尼克湾，是通往爱琴海诸岛的贸易枢纽。%$#@!科林斯地峽東側的重要出海口，連接薩羅尼克灣，是通往愛琴海諸島的貿易樞紐。%$#@!A vital outlet on the eastern side of the Isthmus of Corinth, connecting to the Saronic Gulf and serving as a trade hub to the Aegean islands.%$#@!コリントス地峡東側の重要な出海口で、サロニコス湾と接続し、エーゲ海諸島への交易拠点である。%$#@!코린토스 지협 동쪽의 중요한 출해구로, 사로니코스 만과 연결되며 에게해 제도로 가는 무역 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12846%$#@!True%$#@!比雷埃夫斯雄狮港%$#@!比雷埃夫斯雄獅港%$#@!Piraeus Lion Harbor%$#@!ピレウスライオン港%$#@!피레에우스 사자 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12847%$#@!True%$#@!雅典的外港，因港口矗立的巨大石狮雕像而闻名，长期作为该地区的商业中心。%$#@!雅典的外港，因港口矗立的巨大石獅雕像而聞名，長期作為該地區的商業中心。%$#@!The outer harbor of Athens, renowned for the massive stone lion statue standing at the port, long serving as the region's commercial center.%$#@!アテナイの外港で、港に聳える巨大な石獅子像で知られ、長く当地域の商業中心地として機能。%$#@!아테네의 외항으로, 항구에 우뚝 선 거대한 석사자 조각상으로 유명하며 오랫동안 이 지역의 상업 중심지 역할을 해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12848%$#@!True%$#@!米利都狮子港%$#@!米利都獅子港%$#@!Miletus Lion Harbor%$#@!ミレトスライオン港%$#@!밀레투스 사자 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12849%$#@!True%$#@!米利都的主要港口，入口处设有防卫铁链和石狮，是麦安德河谷的货物吞吐地。%$#@!米利都的主要港口，入口處設有防衛鐵鍊和石獅，是麥安德河谷的貨物吞吐地。%$#@!The main harbor of Miletus, with defensive chains and stone lions at the entrance, serving as the cargo hub of the Meander River valley.%$#@!ミレトスの主要港で、入口には防衛用の鉄鎖と石獅子が設置され、マイアンドロス川流域の物資集散地である。%$#@!밀레투스의 주요 항구로, 입구에 방어용 쇠사슬과 석사자가 설치되어 있으며 마이안드로스 계곡의 화물 집산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12850%$#@!True%$#@!以弗所阿卡迪亚港%$#@!以弗所阿卡迪亞港%$#@!Ephesus Arcadiane Harbor%$#@!エフェソスアルカディア港%$#@!에페소스 아르카디아 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12851%$#@!True%$#@!通过壮观的阿卡迪亚大道连接城市中心，尽管面临淤积，仍是重要的朝圣贸易港。%$#@!透過壯觀的阿卡迪亞大道連接城市中心，儘管面臨淤積，仍是重要的朝聖貿易港。%$#@!Connected to the city center via the spectacular Arcadiane Avenue, despite facing siltation, it remains an important pilgrimage trade harbor.%$#@!壮麗なアルカディア大通りで都市中心部と接続し、堆積問題に直面しながらもなおも重要な巡礼交易港である。%$#@!장엄한 아르카디아 대로를 통해 도시 중심부와 연결되며, 퇴적 문제에도 불구하고 여전히 중요한 순례 무역항이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12852%$#@!True%$#@!尼科米底亚造船港%$#@!尼科米底亞造船港%$#@!Nicomedia Shipyard Harbor%$#@!ニコメディア造船港%$#@!니코메디아 조선항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12853%$#@!True%$#@!位于普罗蓬提斯海东岸，是拜占庭帝国重要的海军造船厂和舰队主要越冬基地。%$#@!位於普羅蓬提斯海東岸，是拜占庭帝國重要的海軍造船廠和艦隊主要越冬基地。%$#@!Located on the eastern shore of the Propontis Sea, it is a vital naval shipyard for the Byzantine Empire and the main wintering base for the fleet.%$#@!プロポンティス海東岸に位置し、ビザンツ帝国の重要な海軍造船所であり艦隊の主要越冬基地である。%$#@!프로폰티스 해 동쪽 연안에 위치하며, 비잔티움 제국의 중요한 해군 조선소이자 함대의 주요 월동 기지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12854%$#@!True%$#@!阿波罗尼亚古港%$#@!阿波羅尼亞古港%$#@!Apollonia Ancient Harbor%$#@!アポロニア古港%$#@!아폴로니아 고대 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12855%$#@!True%$#@!昔兰尼城的出海门户，拥有坚固的防波堤和拜占庭仓库，用于北非物资的出口。%$#@!昔蘭尼城的出海門戶，擁有堅固的防波堤和拜占庭倉庫，用於北非物資的出口。%$#@!The maritime gateway of Cyrene, featuring sturdy breakwaters and Byzantine warehouses for exporting North African goods.%$#@!キュレネ都市の出海門で、堅固な防波堤とビザンツ倉庫を持ち、北アフリカ物資の輸出に使用される。%$#@!키레네 도시의 출해 관문으로, 견고한 방파제와 비잔티움 창고를 갖추고 있으며 북아프리카 물자 수출에 사용된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12856%$#@!True%$#@!黑海南岸的深水良港，为往返于君士坦丁堡和东部边境的商船提供关键补给。%$#@!黑海南岸的深水良港，為往返於君士坦丁堡和東部邊境的商船提供關鍵補給。%$#@!A deep-water harbor on the southern Black Sea coast, providing crucial supplies for merchants traveling between Constantinople and the eastern frontiers.%$#@!黒海南岸の深水良港で、コンスタンティノープルと東部辺境を往来する商船に重要な補給を提供する港である。%$#@!흑해 남쪽 연안의 심수 양항으로, 콘스탄티노플과 동부 변경을 오가는 상선들에게 핵심 보급지를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12857%$#@!True%$#@!普罗孔尼索斯大理石采石场%$#@!普羅孔尼索斯大理石採石場%$#@!Proconnesus Marble Quarry%$#@!プロコンネソス大理石採石場%$#@!프로코네소스 대리석 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12858%$#@!True%$#@!位于马尔马拉海岛屿上，为圣索菲亚大教堂提供了著名的白色大理石。%$#@!位於瑪律馬拉海島嶼上，為聖索菲亞大教堂提供了著名的白色大理石。%$#@!Located on an island in the Sea of Marmara, it provided the famous white marble for the Hagia Sophia.%$#@!マルマラ海の島々に位置し、ハギア・ソフィア大聖堂に使用された有名な白色大理石を産出した%$#@!마르마라해의 섬에 위치하며, 성 소피아 대성당에 유명한 백색 대리석을 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12859%$#@!True%$#@!潘盖翁山金矿遗址%$#@!潘蓋翁山金礦遺址%$#@!Pangaion Mountain Gold Mine Site%$#@!パンゲオン山金鉱遺跡%$#@!판게온산 금광 유적%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12860%$#@!True%$#@!马其顿地区古老的贵金属产地，曾为拜占庭帝国持续提供黄金和白银。%$#@!馬其頓地區古老的貴金屬產地，曾為拜占庭帝國持續提供黃金和白銀。%$#@!An ancient precious metal source in the Macedonian region that continuously supplied gold and silver to the Byzantine Empire.%$#@!マケドニア地方の古代から続く貴金属産地で、ビザンツ帝国に継続的に金と銀を供給していた%$#@!마케도니아 지역의 고대 귀금속 산지로, 비잔티움 제국에 지속적으로 금과 은을 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12861%$#@!True%$#@!特拉比松铜铁矿区%$#@!特拉比松銅鐵礦區%$#@!Trabzon Copper and Iron Mining District%$#@!トラブゾン銅鉄鉱区%$#@!트라브존 구리·철 광구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12862%$#@!True%$#@!位于本都阿尔卑斯山脉深处，不仅产出优质铜矿，也是重要的冶铁中心。%$#@!位於本都阿爾卑斯山脈深處，不僅產出優質銅礦，也是重要的冶鐵中心。%$#@!Located deep in the Pontic Alps, it produced high-quality copper ore and served as an important iron smelting center.%$#@!ポントス・アルプス山脈の奥深くに位置し、良質な銅鉱を産出するだけでなく、重要な製鉄拠点でもあった%$#@!폰투스 알프스 산맥 깊숙한 곳에 위치하며, 양질의 구리 광석뿐만 아니라 중요한 제철 중심지이기도 했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12863%$#@!True%$#@!劳里安银矿旧址%$#@!勞裡安銀礦舊址%$#@!Laurion Silver Mine Historic Site%$#@!ラウリオン銀鉱旧跡%$#@!라우리온 은광 구적지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12864%$#@!True%$#@!位于阿提卡半岛的古老矿区，在拜占庭时期仍有针对铅和银的开采活动。%$#@!位於阿提卡半島的古老礦區，在拜占庭時期仍有針對鉛和銀的開採活動。%$#@!An ancient mining district on the Attica Peninsula that continued lead and silver extraction during the Byzantine period.%$#@!アッティカ半島に位置する古代鉱区で、ビザンツ時代においても鉛と銀の採掘活動が行われていた%$#@!아티카 반도에 위치한 고대 광구로, 비잔티움 시대에도 납과 은 채굴 활동이 이어졌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12865%$#@!True%$#@!福西亚明矾矿场%$#@!福西亞明礬礦場%$#@!Phocaea Alum Mine%$#@!フォカイア明礬鉱場%$#@!포키아 명반 광장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12866%$#@!True%$#@!位于小亚细亚西岸，出产的明矾对于帝国的纺织品染色和皮革加工至关重要。%$#@!位於小亞細亞西岸，出產的明礬對於帝國的紡織品染色和皮革加工至關重要。%$#@!Located on the western coast of Asia Minor, its alum production was vital for the Empire's textile dyeing and leather processing.%$#@!小アジア西岸に位置し、産出される明礬は帝国の織物染色と皮革加工に不可欠であった%$#@!소아시아 서안에 위치하며, 생산되는 명반은 제국의 직물 염색과 가죽 가공에 매우 중요했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12867%$#@!True%$#@!多基米子紫斑大理石场%$#@!多基米子紫斑大理石場%$#@!Docimium Purple-Veined Marble Quarry%$#@!ドキミオン紫斑大理石場%$#@!도키미온 자반 대리석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12868%$#@!True%$#@!位于安纳托利亚中部，开采带有紫色纹路的珍贵大理石，专供皇室建筑使用。%$#@!位於安納托利亞中部，開採帶有紫色紋路的珍貴大理石，專供皇室建築使用。%$#@!Located in central Anatolia, it extracted precious purple-veined marble exclusively for imperial buildings.%$#@!アナトリア中部に位置し、紫色の紋様を持つ貴重な大理石を採掘し、専ら皇室建築物に使用された%$#@!아나톨리아 중부에 위치하며, 자주색 무늬가 있는 귀중한 대리석을 채굴하여 황실 건축물에만 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12869%$#@!True%$#@!开采被称为“古绿”的蛇纹石，其石材广泛用于拜占庭教堂的地面和柱子装饰。%$#@!開採被稱為“古綠”的蛇紋石，其石材廣泛用於拜占庭教堂的地面和柱子裝飾。%$#@!Extracted serpentine stone known as "verde antico," widely used for Byzantine church floors and column decoration.%$#@!「古緑」と呼ばれる蛇紋石を採掘し、その石材はビザンツ教会の床や柱の装飾に広く用いられた%$#@!'고대 녹색'이라 불리는 사문암을 채굴하며, 그 석재는 비잔티움 교회의 바닥과 기둥 장식에 널리 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12870%$#@!True%$#@!卡帕多西亚火山岩矿区%$#@!卡帕多西亞火山岩礦區%$#@!Cappadocia Volcanic Rock Mining District%$#@!カッパドキア火山岩鉱区%$#@!카파도키아 화산암 광구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12871%$#@!True%$#@!利用当地独特的火山地质结构，大量开采易于加工的建筑石材用于修筑工事。%$#@!利用當地獨特的火山地質結構，大量開採易於加工的建築石材用於修築工事。%$#@!Utilizing the region's unique volcanic geology, it extensively quarried easily-processed building stone for fortification construction.%$#@!当地特有の火山地質構造を利用し、加工しやすい建築物用石材を大量に採掘して工事に使用した%$#@!현지의 독특한 화산 지질 구조를 활용하여, 가공이 쉬운 건축 석재를 대량 채굴해 공사 축조에 사용했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12872%$#@!True%$#@!马德拉山脉铁矿场%$#@!馬德拉山脈鐵礦場%$#@!Madra Mountain Iron Mine%$#@!マドラ山脈鉄鉱場%$#@!마드라 산맥 철광장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12873%$#@!True%$#@!邻近佩加蒙地区的金属开采点，为安纳托利亚西部的武器工坊提供铁矿原料。%$#@!鄰近佩加蒙地區的金屬開採點，為安納托利亞西部的武器工坊提供鐵礦原料。%$#@!A metal extraction site near the Pergamon region, supplying iron ore to weapon workshops in western Anatolia.%$#@!ペルガモン地域に隣接する金属採掘地点で、アナトリア西部の武器工房に鉄鉱石原料を供給していた%$#@!페르가몬 지역과 인접한 금속 채굴지로, 아나톨리아 서부의 무기 공방에 철광석 원료를 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12874%$#@!True%$#@!图兹湖盐矿开采地%$#@!圖茲湖鹽礦開採地%$#@!Lake Tuz Salt Mining Area%$#@!トゥズ湖塩鉱採掘地%$#@!투즈 호수 소금 채굴지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12875%$#@!True%$#@!位于安纳托利亚高原的大型盐产区，为帝国军队和内陆城市提供重要的食盐资源。%$#@!位於安納托利亞高原的大型鹽產區，為帝國軍隊和內陸城市提供重要的食鹽資源。%$#@!A major salt-producing region on the Anatolian Plateau, providing essential salt resources for the Empire's armies and inland cities.%$#@!アナトリア高原に位置する大規模な塩産地で、帝国軍と内陸都市に重要な食塩資源を提供していた%$#@!아나톨리아 고원에 위치한 대형 소금 산지로, 제국 군대와 내륙 도시에 중요한 식염 자원을 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12876%$#@!True%$#@!阿尔吉鲁波利斯银矿%$#@!阿爾吉魯波利斯銀礦%$#@!Argyroupolis Silver Mine%$#@!アルギュロポリス銀鉱%$#@!아르기루폴리스 은광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12877%$#@!True%$#@!位于庞廷山脉深处的富庶银矿，其希腊名意为“银城”，为帝国铸币提供了重要的贵金属。%$#@!位於龐廷山脈深處的富庶銀礦，其希臘名意為“銀城”，為帝國鑄幣提供了重要的貴金屬。%$#@!A prosperous silver mine deep in the Pontic Mountains, its Greek name meaning "Silver City," providing crucial precious metals for the Empire's coinage.%$#@!ポントス山脈深部に位置する豊かな銀鉱で、そのギリシャ名は「銀の都市」を意味し、帝国の鋳貨に重要な貴金属を供給していた%$#@!폰투스 산맥 깊숙한 곳에 위치한 풍부한 은광으로, 그리스어 이름은 '은의 도시'를 의미하며 제국 주화 주조에 중요한 귀금속을 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12878%$#@!True%$#@!卡里斯托斯大理石场%$#@!卡里斯托斯大理石場%$#@!Carystos Marble Quarry%$#@!カリストス大理石場%$#@!카리스토스 대리석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12879%$#@!True%$#@!位于优卑亚岛南端，出产著名的洋葱纹绿色大理石，广泛用于拜占庭教堂的圆柱。%$#@!位於優卑亞島南端，出產著名的洋蔥紋綠色大理石，廣泛用於拜占庭教堂的圓柱。%$#@!Located at the southern tip of Euboea, it produces the famous onion-textured green marble, widely used for columns in Byzantine churches.%$#@!エウボイア島南端に位置し、有名な玉ねぎ模様の緑色大理石を産出する。ビザンツ教会の円柱に広く使用された%$#@!에우보이아섬 남단에 위치하며, 유명한 양파 무늬 녹색 대리석을 생산한다. 비잔티움 교회 기둥에 널리 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12880%$#@!True%$#@!萨索斯白大理石场%$#@!薩索斯白大理石場%$#@!Thasos White Marble Quarry%$#@!タソス白大理石場%$#@!타소스 백대리석 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12881%$#@!True%$#@!位于爱琴海北部的萨索斯岛，开采晶莹剔透的雪白大理石，是制作石棺和雕塑的优选。%$#@!位於愛琴海北部的薩索斯島，開採晶瑩剔透的雪白大理石，是製作石棺和雕塑的優選。%$#@!Located on the island of Thasos in the northern Aegean Sea, it extracts crystal-clear white marble, the premium choice for sarcophagi and sculptures.%$#@!エーゲ海北部のタソス島に位置し、透き通るような純白の大理石を採掘する。石棺や彫刻の制作に最適な素材である%$#@!에게해 북부의 타소스섬에 위치하며, 투명하고 설백색 대리석을 채굴한다. 석관과 조각상 제작에 최적의 재료다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12882%$#@!True%$#@!伊阿索斯红大理石场%$#@!伊阿索斯紅大理石場%$#@!Iasos Red Marble Quarry%$#@!イアソス赤大理石場%$#@!이아소스 적대리석 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12883%$#@!True%$#@!位于卡里亚地区的古老采石场，出产深红色的“卡里亚石”，曾用于装饰圣索菲亚大教堂。%$#@!位於卡里亞地區的古老採石場，出產深紅色的“卡里亞石”，曾用於裝飾聖索菲亞大教堂。%$#@!An ancient quarry in the Caria region, producing deep red "Carian stone" that was once used to decorate the Hagia Sophia.%$#@!カリア地方の古代採石場に位置し、深紅色の「カリアストーン」を産出する。かつてハギア・ソフィア大聖堂の装飾に使用された%$#@!카리아 지역의 고대 채석장에 위치하며, 진홍색 '카리아석'을 생산한다. 성 소피아 대성당 장식에 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12884%$#@!True%$#@!克罗克埃绿色斑岩场%$#@!克羅克埃綠色斑岩場%$#@!Krokeai Green Porphyry Quarry%$#@!クロケアイ緑色斑岩場%$#@!크로케아이 녹색 반암 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12885%$#@!True%$#@!位于伯罗奔尼撒半岛南部，开采独特的拉塞达蒙绿斑岩，是皇家建筑珍贵的装饰石材。%$#@!位於伯羅奔尼薩斯半島南部，開採獨特的拉塞達蒙綠斑岩，是皇家建築珍貴的裝飾石材。%$#@!Located in the southern Peloponnese, it extracts the distinctive Lacedaemonian green porphyry, a precious decorative stone for imperial buildings.%$#@!ペロポネソス半島南部に位置し、独特なラケダイモン緑斑岩を採掘する。皇室建築物の貴重な装飾石材である%$#@!펠로폰네소스반도 남부에 위치하며, 독특한 라케다이몬 녹색 반암을 채굴한다. 황실 건축물의 귀중한 장식 석재다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12886%$#@!True%$#@!提奥斯大理石场%$#@!提奧斯大理石場%$#@!Teos Marble Quarry%$#@!テオス大理石場%$#@!테오스 대리석 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12887%$#@!True%$#@!位于小亚细亚西岸，出产著名的卢库卢斯大理石，广泛用于教堂圆柱的制作。%$#@!位於小亞細亞西岸，出產著名的盧庫盧斯大理石，廣泛用於教堂圓柱的製作。%$#@!Located on the western coast of Asia Minor, it produces the renowned Lucullan marble, widely used in the construction of church columns.%$#@!小アジア西岸に位置し、有名なルクルス大理石を産出する。教会の円柱制作に広く使用される%$#@!소아시아 서해안에 위치하며, 유명한 루쿨루스 대리석을 생산한다. 교회 기둥 제작에 널리 사용된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12888%$#@!True%$#@!希拉波利斯石灰华矿%$#@!希拉波利斯石灰華礦%$#@!Hierapolis Travertine Mine%$#@!ヒエラポリス石灰華鉱山%$#@!히에라폴리스 석회화 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12889%$#@!True%$#@!利用温泉沉积形成的石灰华层进行开采，是弗里吉亚地区重要的石材来源地。%$#@!利用溫泉沈積形成的石灰華層進行開採，是弗裡吉亞地區重要的石材來源地。%$#@!Exploiting travertine layers formed by hot spring deposits, it serves as a major stone source for the Phrygian region.%$#@!温泉堆積物により形成された石灰華層を採掘する。フリギア地方の重要な石材供給地である%$#@!온천 침전으로 형성된 석회화층을 채굴하며, 프리기아 지역의 주요 석재 공급지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12890%$#@!True%$#@!托罗斯银铅矿区%$#@!托羅斯銀鉛礦區%$#@!Taurus Silver-Lead Mining District%$#@!タウロス銀鉛鉱区%$#@!타우루스 은연 광구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12891%$#@!True%$#@!隐藏在托罗斯山脉中的金属矿藏，长期为帝国提供铸币所需的银和建筑用的铅。%$#@!隱藏在托羅斯山脈中的金屬礦藏，長期為帝國提供鑄幣所需的銀和建築用的鉛。%$#@!Hidden within the Taurus Mountains, these metal deposits have long provided the Empire with silver for coinage and lead for construction.%$#@!タウロス山脈に隠された金属鉱床であり、長年にわたり帝国の鋳貨に必要な銀と建築物用の鉛を供給してきた%$#@!타우루스산맥에 숨겨진 금속 광맥으로, 제국에 주화용 은과 건축용 납을 장기 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12892%$#@!True%$#@!帕夫拉戈尼亚铜矿%$#@!帕夫拉戈尼亞銅礦%$#@!Paphlagonia Copper Mine%$#@!パフラゴニア銅鉱山%$#@!파플라고니아 동광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12893%$#@!True%$#@!黑海沿岸重要的铜矿产地，其产出的金属对维持帝国军事装备的供应至关重要。%$#@!黑海沿岸重要的銅礦產地，其產出的金屬對維持帝國軍事裝備的供應至關重要。%$#@!A major copper source along the Black Sea coast, its metal output is crucial for maintaining the Empire's military equipment supply.%$#@!黒海沿岸の重要な銅産地であり、その産出金属は帝国軍事装備の供給維持に極めて重要である%$#@!흑해 연안의 주요 동광 산지로, 그 생산물은 제국 군사 장비 공급 유지에 매우 중요하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12894%$#@!True%$#@!斯基罗斯杂色石场%$#@!斯基羅斯雜色石場%$#@!Skyros Breccia Quarry%$#@!スキロス雑色石場%$#@!스키로스 잡색석 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12895%$#@!True%$#@!位于斯基罗斯岛的采石场，以出产带有金色和紫色纹理的角砾岩而闻名遐迩。%$#@!位於斯基羅斯島的採石場，以出產帶有金色和紫色紋理的角礫岩而聞名遐邇。%$#@!A quarry on the island of Skyros, renowned for producing breccia with distinctive golden and purple veining.%$#@!スキロス島に位置する採石場で、金色と紫色の紋様を持つ角礫岩の産出で名高い%$#@!스키로스섬의 채석장에 위치하며, 금색과 자주색 무늬를 가진 각력암 생산으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12896%$#@!True%$#@!君士坦丁堡皇家造币厂%$#@!君士坦丁堡皇家造幣廠%$#@!Constantinople Imperial Mint%$#@!コンスタンティノープル皇室造幣局%$#@!콘스탄티노플 황실 조폐국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12897%$#@!True%$#@!位于帝国首都核心区域，负责铸造含金量极高的“诺米斯玛”金币，维系着地中海的经济命脉。%$#@!位於帝國首都核心區域，負責鑄造含金量極高的“諾米斯瑪”金幣，維繫著地中海的經濟命脈。%$#@!Located in the core district of the Empire's capital, it mints the high-gold-content "nomisma" coins that sustain the Mediterranean economic lifeline.%$#@!帝国首都の中核地域に位置し、含金量が極めて高い「ノミスマ」ゴールドの鋳造を担当する。地中海の経済命脈を支えている%$#@!제국 수도 중심부에 위치하며, 함금량이 매우 높은 '노미스마' 골드를 주조해 지중해 경제의 생명선을 유지한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12898%$#@!True%$#@!安条克帝国兵工厂%$#@!安條克帝國兵工廠%$#@!Antioch Imperial Arsenal%$#@!アンティオキア帝国兵器工場%$#@!안티오키아 제국 병기창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12899%$#@!True%$#@!帝国东部边境的军事重地，聚集了大量铁匠铸造重装步兵所需的鳞甲与盾牌。%$#@!帝國東部邊境的軍事重地，聚集了大量鐵匠鑄造重裝步兵所需的鱗甲與盾牌。%$#@!A military stronghold on the Empire's eastern frontier, where numerous blacksmiths forge scale armor and shields for heavy Warriors.%$#@!帝国東部国境の軍事要地であり、重装歩兵に必要な鱗甲と盾を鋳造する大量の鍛冶職人が集まっている%$#@!제국 동부 국경의 군사 요충지로, 중장보병에게 필요한 비늘갑옷과 방패를 제작하는 대장장이들이 대거 모여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12900%$#@!True%$#@!尼科米底亚官方铸币局%$#@!尼科米底亞官方鑄幣局%$#@!Nicomedia Imperial Mint%$#@!ニコメディア官営造幣局%$#@!니코메디아 제국 조폐국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12901%$#@!True%$#@!戴克里先时代建立的铸币中心，在拜占庭早期继续承担着为小亚细亚地区发行铜币的重任。%$#@!戴克里先時代建立的鑄幣中心，在拜占庭早期繼續承擔著為小亞細亞地區發行銅幣的重任。%$#@!A minting center established during Diocletian's era that continued to bear the responsibility of issuing copper coins for the Asia Minor region throughout the early Byzantine period%$#@!ディオクレティアヌス時代に設立された造幣中枢であり、ビザンツ初期においても小アジア地域への銅貨発行の重責を担い続けた%$#@!디오클레티아누스 시대에 설립된 주조 중심지로, 비잔티움 초기에도 소아시아 지역에 동전을 발행하는 중책을 맡았다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12902%$#@!True%$#@!塞萨洛尼基冶金工坊%$#@!塞薩洛尼基冶金工坊%$#@!Thessaloniki Metallurgical Workshop%$#@!テッサロニキ冶金工房%$#@!테살로니키 야금 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12903%$#@!True%$#@!巴尔干半岛第二大城市的金属加工中心，利用周边矿产资源生产教堂所需的铜钟与法器。%$#@!巴爾幹半島第二大城市的金屬加工中心，利用周邊礦產資源生產教堂所需的銅鐘與法器。%$#@!The metalworking center of the Balkan Peninsula's second-largest city, utilizing nearby mineral resources to produce church bells and ritual implements%$#@!バルカン半島第二の都市における金属加工中心地であり、周辺鉱産資源を利用して教会に必要な銅鐘と法器を生産している%$#@!발칸반도 제2의 도시에 있는 금속 가공 중심지로, 인근 광물 자원을 활용하여 교회에 필요한 구리종과 법기를 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12904%$#@!True%$#@!特拉比松白银锻造所%$#@!特拉比松白銀鍛造所%$#@!Trebizond Silver Forge%$#@!トレビゾンド白銀鍛造所%$#@!트라브존 백은 단조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12905%$#@!True%$#@!依托本廷山脉丰富的银矿资源，此地的工匠以精湛技艺打造皇家御用的银质餐具与圣像。%$#@!依託本廷山脈豐富的銀礦資源，此地的工匠以精湛技藝打造皇家御用的銀質餐具與聖像。%$#@!Relying on the rich silver deposits of the Pontic Mountain, craftsmen here employ exquisite techniques to craft silver tableware and icons for imperial use%$#@!ポントス山脈の豊富な銀鉱資源に依拠し、この地の職人たちは精巧な技術で皇室御用達の銀製食器と聖像を打造している%$#@!폰투스 산맥의 풍부한 은광 자원을 바탕으로, 이곳의 장인들은 뛰어난 기술로 황실 전용 은식기와 성상을 제작한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12906%$#@!True%$#@!科林斯青铜铸造场%$#@!科林斯青銅鑄造場%$#@!Corinth Bronze Foundry%$#@!コリントス青銅鋳造場%$#@!코린토스 청동 주조장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12907%$#@!True%$#@!继承了古希腊著名的青铜冶炼技术，专门生产用于出口的高级青铜器皿与装饰构件。%$#@!繼承了古希臘著名的青銅冶鍊技術，專門生產用於出口的高級青銅器皿與裝飾構件。%$#@!Inheriting the renowned bronze smelting techniques of ancient Greece, this facility specializes in producing high-grade bronze vessels and decorative components for export%$#@!古代ギリシャの著名な青銅製錬技術を継承し、輸出用の高級青銅器皿と装飾部材を専門に生産している%$#@!고대 그리스의 유명한 청동 제련 기술을 계승하여, 수출용 고급 청동 그릇과 장식 부재를 전문적으로 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12908%$#@!True%$#@!阿德里安堡军械铁铺%$#@!阿德里安堡軍械鐵鋪%$#@!Adrianople Military Arsenal%$#@!アドリアノープル軍械鉄工所%$#@!아드리아노폴리스 병기창 대장간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12909%$#@!True%$#@!扼守色雷斯防线的关键设施，日夜不停地通过锻打与淬火，为帝国野战军提供锋利的兵刃。%$#@!扼守色雷斯防線的關鍵設施，日夜不停地透過鍛打與淬火，為帝國野戰軍提供鋒利的兵刃。%$#@!A key facility guarding the Thracian defense line, working day and night through forging and tempering to provide sharp blades for the Empire's field armies%$#@!トラキア防衛線を扼する要衝施設であり、昼夜を問わず鍛打と焼入れを通じて、帝国野戦軍に鋭利な刃を提供している%$#@!트라키아 방어선의 요충지를 지키는 핵심 시설로, 밤낮없이 단조와 담금질을 통해 제국 야전군에 예리한 병기를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12910%$#@!True%$#@!斯麦大那金匠街区%$#@!斯麥大那金匠街區%$#@!Smyrna Goldsmiths' Quarter%$#@!スミルナ金細工街区%$#@!스미르나 금세공 거리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12911%$#@!True%$#@!爱琴海沿岸繁华的商业枢纽，汇聚了众多手艺精湛的金匠，制作镶嵌宝石的精美首饰。%$#@!愛琴海沿岸繁華的商業樞紐，匯聚了眾多手藝精湛的金匠，製作鑲嵌寶石的精美首飾。%$#@!A prosperous commercial hub along the Aegean coast, gathering numerous skilled goldsmiths who craft exquisite jewelry inlaid with gemstones%$#@!エーゲ海沿岸の繁華な商業拠点であり、腕利きの金細工職人が多数集まり、宝石をちりばめた精巧な装身具を製作している%$#@!에게해 연안의 번화한 상업 중심지로, 솜씨 뛰어난 금세공인들이 모여 보석을 박은 정교한 장신구를 제작한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12912%$#@!True%$#@!米斯特拉斯铸铁作坊%$#@!米斯特拉斯鑄鐵作坊%$#@!Mystras Iron Foundry%$#@!ミストラス鋳鉄作業場%$#@!미스트라스 주철 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12913%$#@!True%$#@!位于摩里亚专制公国山城的作坊，在帝国晚期利用当地资源维持着基本的武器与农具生产。%$#@!位於摩裡亞專制公國山城的作坊，在帝國晚期利用當地資源維持著基本的武器與農具生產。%$#@!Located in the mountain fortress of the Despotate of Morea, this workshop maintained basic production of weapons and farming tools using local resources during the Empire's late period%$#@!モレア専制公国の山城に位置する作業場であり、帝国末期において地元資源を利用して基本的な武器と農具の生産を維持している%$#@!모레아 전제공국 산성에 위치한 공방으로, 제국 말기에 현지 자원을 활용하여 기본적인 무기와 농기구 생산을 유지했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12914%$#@!True%$#@!以弗所铅锡熔炼站%$#@!以弗所鉛錫熔鍊站%$#@!Ephesus Lead-Tin Smelting Station%$#@!エフェソス鉛錫製錬所%$#@!에페소스 납주석 용해소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12915%$#@!True%$#@!在这座古老港口城市的工业区内，工匠们熔炼铅锡合金，用于制造输水管道与建筑构件。%$#@!在這座古老港口城市的工業區內，工匠們熔鍊鉛錫合金，用於製造輸水管道與建築構件。%$#@!In the industrial district of this ancient port city, craftsmen smelt lead-tin alloys for manufacturing water pipes and architectural components%$#@!この古代港都市の工業区内において、職人たちは鉛錫合金を製錬し、送水管と建築物部材の製造に用いている%$#@!이 고대 항구 도시의 공업지구에서 장인들은 납주석 합금을 용해하여 송수관과 건축 부재를 제작한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12916%$#@!True%$#@!曼加纳御用军械库%$#@!曼迦納御用軍械庫%$#@!Mangana Imperial Arsenal%$#@!マンガナ御用軍械庫%$#@!망가나 황실 병기고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12917%$#@!True%$#@!位于君士坦丁堡皇宫区附近的军事重地，专门负责为帝国禁卫军打造及维修精良的铠甲与兵器。%$#@!位於君士坦丁堡皇宮區附近的軍事重地，專門負責為帝國禁衛軍打造及維修精良的鎧甲與兵器。%$#@!A military stronghold near the palace district of Constantinople, exclusively responsible for crafting and maintaining superior armor and weapons for the Imperial Guards%$#@!コンスタンティノープル宮殿区近くの軍事要地に位置し、帝国近衛軍のための精良な鎧と兵器の打造及び整備を専門に担当している%$#@!콘스탄티노폴리스 황궁 구역 인근의 군사 요지로, 제국 친위대를 위한 정예 갑옷과 병기를 제작하고 수리하는 임무를 전담한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12918%$#@!True%$#@!尼科米底亚帝国盾牌厂%$#@!尼科米底亞帝國盾牌廠%$#@!Nicomedia Imperial Shield Factory%$#@!ニコメディア帝国盾工場%$#@!니코메디아 제국 방패 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12919%$#@!True%$#@!帝国在比提尼亚地区设立的大型官方盾牌作坊，利用周边木材与金属批量生产拜占庭步兵的防御装备。%$#@!帝國在比提尼亞地區設立的大型官方盾牌作坊，利用周邊木材與金屬批量生產拜占庭步兵的防禦裝備。%$#@!A large-scale imperial shield workshop established in the Bithynia region, mass-producing defensive equipment for Byzantine infantry using local timber and metal resources.%$#@!帝国がビテュニア地域に設立した大型官方盾工房で、周辺の木材と金属を利用してビザンツ歩兵の防御装備を大量生産する%$#@!비티니아 지역에 설치된 제국의 대형 공식 방패 제작소로, 주변의 목재와 금속을 이용해 비잔티움 전사의 방어 장비를 대량 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12920%$#@!True%$#@!安条克礼仪圣物铸造所%$#@!安條克禮儀聖物鑄造所%$#@!Antioch Liturgical Reliquary Foundry%$#@!アンティオキア典礼聖遺物鋳造所%$#@!안티오크 전례 성물 주조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12921%$#@!True%$#@!专注于制作教堂宗教仪式所需的十字架与金银圣器，展现了东方行省极为精湛的贵金属铸造与镶嵌工艺。%$#@!專註於製作教堂宗教儀式所需的十字架與金銀聖器，展現了東方行省極為精湛的貴金屬鑄造與鑲嵌工藝。%$#@!Specialized in crafting crosses and gold-silver sacred vessels for church religious ceremonies, showcasing the exquisite precious metal casting and inlay craftsmanship of the eastern provinces.%$#@!教会の宗教儀式に必要な十字架と金銀の聖器の製作に特化し、東方属州の極めて精巧な貴金属鋳造と象嵌工芸を示している%$#@!교회 종교 의식에 필요한 십자가와 금은 성기를 제작하는 데 집중하며, 동방 속주의 매우 뛰어난 귀금속 주조 및 상감 기술을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12922%$#@!True%$#@!塞萨洛尼基铜像修复工坊%$#@!塞薩洛尼基銅像修復工坊%$#@!Thessalonica Bronze Statue Restoration Workshop%$#@!テッサロニキ銅像修復工房%$#@!테살로니키 동상 복원 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12923%$#@!True%$#@!负责维护城市公共空间的各类青铜雕塑和纪念碑，工匠们熟练掌握着古老而复杂的失蜡法铸造技术。%$#@!負責維護城市公共空間的各類青銅雕塑和紀念碑，工匠們熟練掌握著古老而複雜的失蠟法鑄造技術。%$#@!Responsible for maintaining various bronze sculptures and monuments in the city's public spaces, with craftsmen mastering the ancient and complex lost-wax casting technique.%$#@!都市公共空間の各種青銅彫刻と記念碑の維持を担当し、職人たちは古くて複雑な失蝋法鋳造技術を熟練に駆使している%$#@!도시 공공 공간의 각종 청동 조각상과 기념비를 유지·관리하며, 장인들은 고대의 복잡한 실납 주조 기술을 능숙하게 다룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12924%$#@!True%$#@!君士坦丁堡御用金饰坊%$#@!君士坦丁堡御用金飾坊%$#@!Constantinople Imperial Gold Ornament Workshop%$#@!コンスタンティノープル御用金飾工房%$#@!콘스탄티노플 황실 금세공소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12925%$#@!True%$#@!位于帝国首都的豪华工坊，专门为宫廷和教堂熔铸精美的黄金制品与法器。%$#@!位於帝國首都的豪華工坊，專門為宮廷和教堂熔鑄精美的黃金製品與法器。%$#@!A luxurious workshop located in the imperial capital, exclusively melting and casting exquisite golden articles and ritual implements for the palace and churches.%$#@!帝国首都に位置する豪華な工房で、宮廷と教会のために精美な黄金製品と法器を専門に鋳造する%$#@!제국 수도에 위치한 호화 작업장으로, 궁정과 교회를 위한 정교한 황금 제품과 법기를 주조한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12926%$#@!True%$#@!塞萨洛尼基帝国铸币分局%$#@!塞薩洛尼基帝國鑄幣分局%$#@!Thessalonica Imperial Mint Branch%$#@!テッサロニキ帝国鋳貨分局%$#@!테살로니키 제국 주화 분국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12927%$#@!True%$#@!巴尔干半岛的重要货币生产中心，负责铸造流通于帝国西部的苏勒德斯金币。%$#@!巴爾幹半島的重要貨幣生產中心，負責鑄造流通於帝國西部的蘇勒德斯金幣。%$#@!A crucial currency production center in the Balkan Peninsula, responsible for minting solidus gold coins circulating in the western part of the empire.%$#@!バルカン半島の重要な貨幣生産センターで、帝国西部で流通するソリドゥスゴールドの鋳造を担当する%$#@!발칸반도의 중요 화폐 생산 중심지로, 제국 서부에서 유통되는 솔리두스 골드를 주조한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12928%$#@!True%$#@!尼科米底亚重型铠甲厂%$#@!尼科米底亞重型鎧甲廠%$#@!Nicomedia Heavy Armor Manufactory%$#@!ニコメディア重装鎧工場%$#@!니코메디아 중갑 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12929%$#@!True%$#@!位于兵员集结地的官方兵工厂，专注于生产圣甲骑兵所需的鳞甲与金属马铠。%$#@!位於兵員集結地的官方兵工廠，專註於生產聖甲騎兵所需的鱗甲與金屬馬鎧。%$#@!An official armory located at the troop assembly point, focused on producing scale armor and metal horse barding required by cataphract cavalry.%$#@!兵員集結地に位置する官方兵工廠で、聖甲騎兵に必要な鱗甲と金属馬鎧の生産に特化している%$#@!병력 집결지에 위치한 공식 병기창으로, 성갑기병에 필요한 비늘갑옷과 금속 마갑 생산에 집중한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12930%$#@!True%$#@!佩加蒙农具铸造中心%$#@!佩加蒙農具鑄造中心%$#@!Pergamon Agricultural Tool Casting Center%$#@!ペルガモン農具鋳造センター%$#@!페르가몬 농기구 주조 센터%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12931%$#@!True%$#@!安纳托利亚西部的重要铁器作坊，大批量生产镰刀与犁铧以支援帝国的农业。%$#@!安納托利亞西部的重要鐵器作坊，大批量生產鐮刀與犁鏵以支援帝國的農業。%$#@!An important ironworks in western Anatolia, mass-producing sickles and plowshares to support the empire's agriculture.%$#@!アナトリア西部の重要な鉄器工房で、帝国の農業を支援するために鎌と鋤を大量生産する%$#@!아나톨리아 서부의 중요 철기 작업장으로, 제국의 농업을 지원하기 위해 낫과 쟁기보습을 대량 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12932%$#@!True%$#@!特拉比松矿石精炼坊%$#@!特拉比松礦石精鍊坊%$#@!Trebizond Ore Refinery%$#@!トラブゾン鉱石精錬工房%$#@!트라브존 광석 정련소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12933%$#@!True%$#@!依托本廷山脉丰富的矿产资源，将开采出的粗矿石提炼为高纯度金属的加工场所。%$#@!依託本廷山脈豐富的礦產資源，將開採出的粗礦石提煉為高純度金屬的加工場所。%$#@!Relying on the abundant mineral resources of the Pontic Mountains, this processing facility refines crude ore into high-purity metals.%$#@!ポントス山脈の豊富な鉱産資源に依拠し、採掘された粗鉱石を高純度金属に精錬する加工場所%$#@!폰틱 산맥의 풍부한 광물 자원을 기반으로, 채굴한 조광석을 고순도 금속으로 정제하는 가공 시설이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12934%$#@!True%$#@!安条克奥龙特斯河铸造场%$#@!安條克奧龍特斯河鑄造場%$#@!Antioch Orontes River Foundry%$#@!アンティオキア・オロンテス川鋳造場%$#@!안티오크 오론테스 강 주조장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12935%$#@!True%$#@!利用奥龙特斯河的水力驱动风箱，日夜不息地为城市居民生产各类日用铜器。%$#@!利用奧龍特斯河的水力驅動風箱，日夜不息地為城市居民生產各類日用銅器。%$#@!Utilizing the water power of the Orontes River to drive bellows, continuously producing various daily copper wares for city residents day and night.%$#@!オロンテス川の水力で鞴を駆動し、昼夜を問わず都市住民のために各種日用銅器を生産する%$#@!오론테스 강의 수력으로 풀무를 구동하여, 밤낮으로 도시 주민을 위한 각종 생활 구리 제품을 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12936%$#@!True%$#@!庞廷山麓月桂密林%$#@!龐廷山麓月桂密林%$#@!Pontic Foothill Laurel Grove%$#@!ポントス山麓月桂密林%$#@!폰틱 산기슭 월계수 밀림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12937%$#@!True%$#@!位于黑海南岸的湿润地带，茂密的月桂与杜鹃灌木构成了常年翠绿的植被景观。%$#@!位於黑海南岸的濕潤地帶，茂密的月桂與杜鵑灌木構成了常年翠綠的植被景觀。%$#@!Located in the humid zone south of the Black Sea, dense laurel and rhododendron shrubs form an evergreen vegetation landscape throughout the year.%$#@!黒海南岸の湿潤地帯に位置し、茂密な月桂とツツジの灌木が年中緑の植生景観を構成している%$#@!흑해 남안의 습윤 지대에 위치하며, 울창한 월계수와 진달래 관목이 사시사철 푸른 식생 경관을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12938%$#@!True%$#@!斯特兰贾山地栎林%$#@!斯特蘭賈山地櫟林%$#@!Strandzha Mountain Oak Forest%$#@!ストランジャ山地樫林%$#@!스트란자 산지 참나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12939%$#@!True%$#@!拱卫帝国首都北方的天然屏障，古老的常绿栎树在这里形成了幽深的绿色走廊。%$#@!拱衛帝國首都北方的天然屏障，古老的常綠櫟樹在這裡形成了幽深的綠色走廊。%$#@!A natural barrier guarding the northern approaches to the Empire's Capital, ancient evergreen oaks form deep green corridors here.%$#@!帝国首都の北方を守る天然の障壁、古代から続く常緑のカシの木がここで深緑の回廊を形成している%$#@!제국의 수도 북쪽을 지키는 천연 요새로, 고대의 상록 참나무들이 이곳에 깊고 푸른 녹색 회랑을 이루고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12940%$#@!True%$#@!比提尼亚奥林匹斯林地%$#@!比提尼亞奧林匹斯林地%$#@!Bithynian Olympus Woodland%$#@!ビテュニアオリンポス林地%$#@!비티니아 올림푸스 수림지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12941%$#@!True%$#@!尼西亚南面巍峨山体的低海拔区域，终年生长着茂密的冬青栎与月桂树丛。%$#@!尼西亞南面巍峨山體的低海拔區域，終年生長著茂密的冬青櫟與月桂樹叢。%$#@!The low-altitude slopes of the majestic mountains south of Nicaea, where dense holly oaks and laurel thickets thrive year-round.%$#@!ニカイア南方の雄大な山体の低海抜地域、一年中茂密なセイヨウヒイラギガシと月桂樹の林が生い茂っている%$#@!니케아 남쪽의 웅장한 산체 저지대 지역으로, 연중 무성한 홀리 오크와 월계수 덤불이 자라고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12942%$#@!True%$#@!伊达山常绿硬叶林%$#@!伊達山常綠硬葉林%$#@!Mount Ida Evergreen Sclerophyll Forest%$#@!イダ山常緑硬葉林%$#@!이다 산 상록 경엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12943%$#@!True%$#@!俯瞰爱琴海的传说圣山，其山腰处覆盖着郁郁葱葱的常绿阔叶植被与野生橄榄。%$#@!俯瞰愛琴海的傳說聖山，其山腰處覆蓋著鬱鬱蔥蔥的常綠闊葉植被與野生橄欖。%$#@!The legendary sacred mountain overlooking the Aegean Sea, its slopes cloaked in lush evergreen broadleaf vegetation and wild olive groves.%$#@!エーゲ海を見下ろす伝説の聖山、その山腹は鬱蒼とした常緑広葉樹と野生オリーブに覆われている%$#@!에게해를 내려다보는 전설의 성산으로, 산허리에는 무성한 상록 활엽수와 야생 올리브나무가 덮여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12944%$#@!True%$#@!米卡列海岬灌木林%$#@!米卡列海岬灌木林%$#@!Mycale Promontory Shrubland%$#@!ミュカレ岬灌木林%$#@!미칼레 곶 관목림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12945%$#@!True%$#@!位于米利都北方的海岬高地，茂密的地中海硬叶林掩映着古老的山岩与曲折海岸。%$#@!位於米利都北方的海岬高地，茂密的地中海硬葉林掩映著古老的山岩與曲折海岸。%$#@!The highland promontory north of Miletus, where dense Mediterranean sclerophyll forest conceals ancient rocks and winding coastlines.%$#@!ミレトス北方の海岬高地に位置し、茂密な地中海硬葉林が古代の岩山と曲折した海岸線を覆い隠している%$#@!밀레투스 북쪽의 곶 고지에 위치하며, 울창한 지중해 경엽수림이 고대의 암석과 굽이치는 해안을 감싸고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12946%$#@!True%$#@!滕佩谷河岸常绿林%$#@!滕佩谷河岸常綠林%$#@!Tempe Valley Riparian Evergreen Forest%$#@!テンペ谷河岸常緑林%$#@!템페 계곡 강변 상록림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12947%$#@!True%$#@!奥林匹斯山与奥萨山之间的狭长河谷，常绿阔叶植被沿佩内乌斯河两岸繁茂生长。%$#@!奧林匹斯山與奧薩山之間的狹長河谷，常綠闊葉植被沿佩內烏斯河兩岸繁茂生長。%$#@!The narrow valley between Mount Olympus and Mount Ossa, where evergreen broadleaf vegetation flourishes along both banks of the Peneus River.%$#@!オリンポス山とオッサ山の間の細長い河谷、常緑広葉樹がペネイオス川の両岸に沿って繁茂している%$#@!올림푸스 산과 오사 산 사이의 좁고 긴 계곡으로, 상록 활엽수가 페네이오스 강 양안을 따라 무성하게 자라고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12948%$#@!True%$#@!塔伊耶托斯圣栎林%$#@!塔伊耶托斯聖櫟林%$#@!Taygetos Sacred Oak Grove%$#@!タイゲトス聖樫林%$#@!타이게토스 성스러운 참나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12949%$#@!True%$#@!伯罗奔尼撒半岛深处的原始林地，古老的常绿圣栎林见证了斯巴达平原的历史变迁。%$#@!伯羅奔尼薩斯半島深處的原始林地，古老的常綠聖櫟林見證了斯巴達平原的歷史變遷。%$#@!Primeval woodland deep in the Peloponnese Peninsula, where ancient evergreen sacred oaks have witnessed the historical transformations of the Spartan Plains.%$#@!ペロポネソス半島深部の原始林地、古代から続く常緑の聖なるカシの林がスパルタ平原の歴史的変遷を見守ってきた%$#@!펠로폰네소스 반도 깊숙한 곳의 원시림 지대로, 고대의 상록 성스러운 참나무 숲이 스파르타 평원의 역사적 변천을 지켜보았다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12950%$#@!True%$#@!罗德岛苏合香幽谷%$#@!羅德島蘇合香幽谷%$#@!Rhodes Styrax Valley%$#@!ロドス島ソゴウコウ幽谷%$#@!로도스 섬 소합향 유곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12951%$#@!True%$#@!罗德岛特有的东方苏合香树林，幽静的山谷中散发着独特的树脂香气，吸引无数蝴蝶。%$#@!羅德島特有的東方蘇合香樹林，幽靜的山谷中散發 散髮著獨特的樹脂香氣，吸引無數蝴蝶。%$#@!Groves of oriental styrax unique to Rhodes, the tranquil valley exuding distinctive resin fragrance that attracts countless butterflies.%$#@!ロドス島特有の東方ソゴウコウの林、静かな山谷には独特の樹脂の香りが漂い、無数の蝶を引き寄せる%$#@!로도스 섬 특유의 동방 소합향나무 숲으로, 고요한 계곡에서 독특한 수지 향기가 퍼지며 수많은 나비를 끌어들인다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12952%$#@!True%$#@!托罗斯山南坡栎林%$#@!托羅斯山南坡櫟林%$#@!Southern Taurus Oak Forest%$#@!トロス山南斜面樫林%$#@!토로스 산 남사면 참나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12953%$#@!True%$#@!西利西亚通往内陆的险峻山坡，厚实的常绿栎林覆盖着岩石，是天然的隐蔽场所。%$#@!西利西亞通往內陸的險峻山坡，厚實的常綠櫟林覆蓋著岩石，是天然的隱蔽場所。%$#@!The precipitous slopes leading from Cilicia into the interior, thick evergreen oak forests covering the rocks, forming natural concealment.%$#@!キリキアから内陸への険しい山坂、厚い常緑樫林が岩石を覆い、天然の隠れ場所となっている%$#@!킬리키아에서 내륙으로 통하는 험준한 산비탈로, 두꺼운 상록 참나무 숲이 바위를 덮고 있어 천연 은폐 장소가 된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12954%$#@!True%$#@!查塔尔贾半岛栎树混合林%$#@!查塔爾賈半島櫟樹混合林%$#@!Çatalca Peninsula Mixed Oak Forest%$#@!チャタルジャ半島樫混合林%$#@!차탈자 반도 참나무 혼합림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12955%$#@!True%$#@!位于君士坦丁堡西侧的防风林带，茂密的栎树与常绿灌木构成了天然的绿色屏障。%$#@!位於君士坦丁堡西側的防風林帶，茂密的櫟樹與常綠灌木構成了天然的綠色屏障。%$#@!A windbreak forest belt west of Constantinople, where dense oaks and evergreen shrubs form a natural green barrier.%$#@!コンスタンティノープル西側に位置する防風林帯、茂密な樫の木と常緑灌木が天然の緑の障壁を構成している%$#@!콘스탄티노폴리스 서쪽에 위치한 방풍림대로, 무성한 참나무와 상록 관목이 천연 녹색 장벽을 이루고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12956%$#@!True%$#@!阿尔滕代雷谷地常绿林%$#@!阿爾滕代雷谷地常綠林%$#@!Altındere Valley Evergreen Forest%$#@!アルテンデレ谷地常緑林%$#@!알텐데레 계곡 상록림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12957%$#@!True%$#@!黑海沿岸特有的常绿杜鹃灌木丛，在湿润气候下生长繁茂，覆盖了陡峭的山谷。%$#@!黑海沿岸特有的常綠杜鵑灌木叢，在濕潤氣候下生長繁茂，覆蓋了陡峭的山谷。%$#@!Evergreen rhododendron shrublands unique to the Black Sea coast, thriving luxuriantly in the humid climate and covering steep valleys.%$#@!黒海沿岸特有の常緑シャクナゲ灌木林、湿潤な気候のもとで繁茂し、急峻な谷を覆っている%$#@!흑해 연안 특유의 상록 진달래 관목 덤불로, 습윤한 기후에서 무성하게 자라 가파른 계곡을 뒤덮고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12958%$#@!True%$#@!卡特尔勒山脉冬青林%$#@!卡特爾勒山脈冬青林%$#@!Kütahya Mountain Holly Forest%$#@!カトレル山脈冬青林%$#@!카틀러 산맥 홀리나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12959%$#@!True%$#@!环绕尼西亚古城的山地森林，生长着耐寒的冬青与月桂，四季保持着深沉的绿色。%$#@!環繞尼西亞古城的山地森林，生長著耐寒的冬青與月桂，四季保持著深沉的綠色。%$#@!The mountainous forests surrounding the ancient city of Nicaea are home to cold-resistant hollies and laurels, maintaining a deep green color throughout all four seasons.%$#@!ニカイア古城を囲む山地森林には、耐寒性のあるヒイラギと月桂樹が生育し、四季を通じて深い緑色を保っている%$#@!니케아 고성을 둘러싼 산지 숲에는 추위에 강한 호랑가시나무와 월계수가 자라며, 사계절 내내 짙은 녹색을 유지한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12960%$#@!True%$#@!阿马努斯山低地桃金娘林%$#@!阿馬努斯山低地桃金娘林%$#@!Amanus Mountain Lowland Myrtle Forest%$#@!アマヌス山低地のギンバイカ林%$#@!아마누스산 저지대 머틀숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12961%$#@!True%$#@!安条克周边的阿马努斯山脉低地，芬芳的桃金娘与野橄榄树交织成茂密的常绿林。%$#@!安條克周邊的阿馬努斯山脈低地，芬芳的桃金娘與野橄欖樹交織成茂密的常綠林。%$#@!In the lowlands of the Amanus Mountains around Antioch, fragrant myrtles and wild olive trees intertwine to form a dense evergreen forest.%$#@!アンティオキア周辺のアマヌス山脈低地では、芳香を放つギンバイカと野生オリーブの木が絡み合い、鬱蒼とした常緑林を形成している%$#@!안티오크 주변 아마누스 산맥 저지대에는 향기로운 머틀과 야생 올리브나무가 얽혀 울창한 상록수림을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12962%$#@!True%$#@!西皮卢斯山岩蔷薇林%$#@!西皮盧斯山巖薔薇林%$#@!Mount Sipylus Rockrose Forest%$#@!シピュロス山のロックローズ林%$#@!시필루스산 락로즈숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12963%$#@!True%$#@!斯麦那背后的西皮卢斯山麓，岩蔷薇与乳香黄连木构成了典型地中海常绿植被。%$#@!斯麥那背後的西皮盧斯山麓，巖薔薇與乳香黃連木構成了典型地中海常綠植被。%$#@!At the foothills of Mount Sipylus behind Smyrna, rockroses and mastic trees constitute the typical Mediterranean evergreen vegetation.%$#@!スミルナの背後にそびえるシピュロス山麓では、ロックローズとマスティックの木が典型的な地中海常緑植生を構成している%$#@!스미르나 뒤편의 시필루스산 기슭에는 락로즈와 유향나무가 전형적인 지중해 상록 식생을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12964%$#@!True%$#@!拉特莫斯山野橄榄林%$#@!拉特莫斯山野橄欖林%$#@!Mount Latmos Wild Olive Forest%$#@!ラトモス山の野生オリーブ林%$#@!라트모스산 야생 올리브숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12965%$#@!True%$#@!米利都附近的拉特莫斯怪石之间，古老的野生油橄榄树与月桂树顽强地扎根生长。%$#@!米利都附近的拉特莫斯怪石之間，古老的野生油橄欖樹與月桂樹頑強地紮根生長。%$#@!Among the strange rocks of Mount Latmos near Miletus, ancient wild olive trees and laurels tenaciously take root and grow.%$#@!ミレトス近郊のラトモス奇岩の間に、古代の野生オリーブの木と月桂樹が頑強に根を張り生育している%$#@!밀레투스 인근 라트모스의 기암괴석 사이로 고대 야생 올리브나무와 월계수가 완강하게 뿌리내려 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12966%$#@!True%$#@!阿尔戈利斯胭脂虫栎丛%$#@!阿爾戈利斯胭脂蟲櫟叢%$#@!Argolis Kermes Oak Thicket%$#@!アルゴリス地方のケルメスオーク藪%$#@!아르골리스 케르메스참나무 덤불%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12967%$#@!True%$#@!伯罗奔尼撒半岛上的典型植被，低矮且带刺的胭脂虫栎形成了难以穿越的常绿灌木丛。%$#@!伯羅奔尼薩斯半島上的典型植被，低矮且帶刺的胭脂蟲櫟形成了難以穿越的常綠灌木叢。%$#@!The typical vegetation of the Peloponnese Peninsula—low and thorny kermes oaks form impenetrable evergreen shrublands.%$#@!ペロポネソス半島の典型的植生で、低木でトゲのあるケルメスオークが通過困難な常緑低木林を形成している%$#@!펠로폰네소스 반도의 전형적인 식생으로, 낮고 가시가 많은 케르메스참나무가 통과하기 어려운 상록 관목림을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12968%$#@!True%$#@!彭泰利库斯山硬叶林%$#@!彭泰利庫斯山硬葉林%$#@!Mount Pentelicus Sclerophyll Forest%$#@!ペンテリコン山の硬葉林%$#@!펜텔리쿠스산 경엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12969%$#@!True%$#@!雅典东北部的彭泰利库斯山脚，茂密的常绿硬叶植被覆盖着古老的大理石产区周边。%$#@!雅典東北部的彭泰利庫斯山腳，茂密的常綠硬葉植被覆蓋著古老的大理石產區周邊。%$#@!At the foot of Mount Pentelicus northeast of Athens, dense evergreen sclerophyll vegetation covers the area surrounding the ancient marble quarries.%$#@!アテネ北東部のペンテリコン山麓では、鬱蒼とした常緑硬葉植生が古代大理石産地周辺を覆っている%$#@!아테네 북동부 펜텔리쿠스산 기슭에는 울창한 상록 경엽 식물이 고대 대리석 산지 주변을 뒤덮고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12970%$#@!True%$#@!阿塔维罗斯山常绿灌丛%$#@!阿塔維羅斯山常綠灌叢%$#@!Mount Attavyros Evergreen Shrubland%$#@!アタヴィロス山の常緑低木林%$#@!아타비로스산 상록 관목림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12971%$#@!True%$#@!罗德岛最高峰的山坡上，地中海柏木与常绿阔叶灌木在海风吹拂下郁郁葱葱。%$#@!羅德島最高峰的山坡上，地中海柏木與常綠闊葉灌木在海風吹拂下鬱鬱蔥蔥。%$#@!On the slopes of Rhodes' highest peak, Mediterranean cypresses and evergreen broadleaf shrubs flourish luxuriantly under the sea breeze.%$#@!ロドス島最高峰の山腹では、地中海イトスギと常緑広葉低木が海風に吹かれて青々と茂っている%$#@!로도스섬 최고봉 산비탈에는 지중해 사이프러스와 상록 활엽 관목이 해풍을 맞으며 무성하게 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12972%$#@!True%$#@!潘盖翁山麓常绿阔叶林%$#@!潘蓋翁山麓常綠闊葉林%$#@!Pangaion Mountain Foothills Evergreen Broadleaf Forest%$#@!パンガイオン山麓の常緑広葉樹林%$#@!판게온산 기슭 상록 활엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12973%$#@!True%$#@!俯瞰菲利比古城的潘盖翁山脉低处，常绿冬青与阔叶树木为野生动物提供了栖息地。%$#@!俯瞰菲利比古城的潘蓋翁山脈低處，常綠冬青與闊葉樹木為野生動物提供了棲息地。%$#@!At the lower reaches of the Pangaion Mountains overlooking the ancient city of Philippi, evergreen hollies and broadleaf trees provide habitat for wild animals.%$#@!フィリッポイ古城を見下ろすパンガイオン山脈の低地では、常緑ヒイラギと広葉樹が野生の生息地を提供している%$#@!필리피 고성을 내려다보는 판게온 산맥 하부에는 상록 호랑가시나무와 활엽수가 야생 동물에게 서식지를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12974%$#@!True%$#@!齐加纳山隘杜鹃丛林%$#@!齊迦納山隘杜鵑叢林%$#@!Zigana Pass Rhododendron Thicket%$#@!ジガナ山隘のシャクナゲ密林%$#@!지가나 산길 진달래 덤불%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12975%$#@!True%$#@!位于特拉布宗南部的险峻隘口，潮湿气候滋养了茂密的常绿杜鹃灌丛，构成了通往高原的绿色屏障。%$#@!位於特拉布宗南部的險峻隘口，潮濕氣候滋養了茂密的常綠杜鵑灌叢，構成了通往高原的綠色屏障。%$#@!Located at the treacherous pass south of Trabzon, the humid climate nurtures dense evergreen rhododendron shrublands, forming a green barrier to the plateau.%$#@!トラブゾン南部の険しい峠に位置し、湿潤な気候が鬱蒼とした常緑シャクナゲ低木林を育み、高原へと続く緑の障壁を形成している%$#@!트라브존 남부의 험준한 고갯길에 위치하며, 습한 기후가 울창한 상록 진달래 관목림을 키워 고원으로 향하는 녹색 장벽을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12976%$#@!True%$#@!斯特兰贾山脉原始林%$#@!斯特蘭賈山脈原始林%$#@!Strandzha Mountains Primeval Forest%$#@!ストランジャ山脈の原生林%$#@!스트란자 산맥 원시림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12977%$#@!True%$#@!位于色雷斯地区的古老橡树与山毛榉混合林，是帝都西北部的绿色天然屏障。%$#@!位於色雷斯地區的古老橡樹與山毛櫸混合林，是帝都西北部的綠色天然屏障。%$#@!An ancient mixed forest of oaks and beeches in the Thracian region, serving as a natural green barrier northwest of the imperial capital.%$#@!トラキア地方に位置する古代オークとブナの混交林で、帝都北西部の緑の天然障壁となっている%$#@!트라키아 지역의 고대 참나무와 너도밤나무 혼합림으로, 제국 수도 북서부의 녹색 천연 방벽이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12978%$#@!True%$#@!庞廷山脉山毛榉林%$#@!龐廷山脈山毛櫸林%$#@!Pontic Mountains Beech Forest%$#@!ポントス山脈のブナ林%$#@!폰투스 산맥 너도밤나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12979%$#@!True%$#@!黑海沿岸潮湿气候孕育的茂密山毛榉林，覆盖着陡峭的庞廷山脉北坡。%$#@!黑海沿岸潮濕氣候孕育的茂密山毛櫸林，覆蓋著陡峭的龐廷山脈北坡。%$#@!Dense beech forests nurtured by the humid climate along the Black Sea coast, covering the steep northern slopes of the Pontic Mountains.%$#@!黒海沿岸の湿潤な気候が育む鬱蒼としたブナ林が、険しいポントス山脈の北斜面を覆っている%$#@!흑해 연안의 습한 기후가 키운 울창한 너도밤나무 숲이 가파른 폰투스 산맥 북사면을 뒤덮고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12980%$#@!True%$#@!滕佩谷悬铃木林%$#@!滕佩谷懸鈴木林%$#@!Plane Tree Groves of Tempe Valley%$#@!テンペ谷プラタナス林%$#@!템페 계곡 플라타너스 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12981%$#@!True%$#@!奥林匹斯山脚下滕佩谷中的古老悬铃木群落，皮尼奥斯河穿流其间，景色幽深。%$#@!奧林匹斯山腳下滕佩穀中的古老懸鈴木群落，皮尼奧斯河穿流其間，景色幽深。%$#@!Ancient plane tree groves in Tempe Valley at the foot of Mount Olympus, with the Peneus River flowing through, creating a serene landscape.%$#@!オリンポス山麓のテンペ谷に広がる古代プラタナス群落。ピニオス川が流れる幽玄な景観を誇る%$#@!올림포스 산 기슭 템페 계곡의 고대 플라타너스 군락, 피니오스 강이 그 사이를 흐르며 그윽한 경치를 자아낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12982%$#@!True%$#@!阿斯卡尼亚湖畔栗林%$#@!阿斯卡尼亞湖畔栗林%$#@!Chestnut Forests by Lake Ascanius%$#@!アスカニア湖畔栗林%$#@!아스카니아 호수변 밤나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12983%$#@!True%$#@!环绕尼西亚阿斯卡尼亚湖生长的茂密栗树与橡树林，为当地提供了丰富的林木资源。%$#@!環繞尼西亞阿斯卡尼亞湖生長的茂密栗樹與橡樹林，為當地提供了豐富的林木資源。%$#@!Dense chestnut and oak forests growing around Lake Ascanius near Nicaea, providing abundant timber resources for the local area.%$#@!ニカイアのアスカニア湖を囲む鬱蒼とした栗とオークの林。地域に豊富な林木資源を提供している%$#@!니케아 아스카니아 호수를 둘러싸고 자라는 울창한 밤나무와 참나무 숲, 지역에 풍부한 목재 자원을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12984%$#@!True%$#@!潘盖翁山落叶林%$#@!潘蓋翁山落葉林%$#@!Deciduous Forests of Mount Pangaion%$#@!パンガイオン山落葉林%$#@!판가이온 산 낙엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12985%$#@!True%$#@!覆盖马其顿东部潘盖翁山脉的落叶阔叶植被，以高大的橡树和角树为主。%$#@!覆蓋馬其頓東部潘蓋翁山脈的落葉闊葉植被，以高大的橡樹和角樹為主。%$#@!Deciduous broadleaf vegetation covering Mount Pangaion in eastern Macedonia, dominated by tall oaks and hornbeams.%$#@!マケドニア東部のパンガイオン山脈を覆う落葉広葉樹林。高大なオークとホーンビームが主体となる%$#@!마케도니아 동부 판가이온 산맥을 뒤덮은 낙엽 활엽수 식생, 높은 참나무와 서어나무가 주를 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12986%$#@!True%$#@!塔伊耶托斯山麓林地%$#@!塔伊耶托斯山麓林地%$#@!Taygetos Mountain Foothill Woodlands%$#@!タイゲトス山麓林地%$#@!타이게토스 산기슭 수림지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12987%$#@!True%$#@!伯罗奔尼撒半岛塔伊耶托斯山东坡的阔叶林带，以此地特有的落叶橡树闻名。%$#@!伯羅奔尼薩斯半島塔伊耶托斯山東坡的闊葉林帶，以此地特有的落葉橡樹聞名。%$#@!Broadleaf forest belt on the eastern slopes of Mount Taygetos in the Peloponnese Peninsula, renowned for its endemic deciduous oaks.%$#@!ペロポネソス半島のタイゲトス山東斜面に広がる広葉樹林帯。この地特有の落葉オークで知られる%$#@!펠로폰네소스 반도 타이게토스 산 동사면의 활엽수림대, 이곳 특유의 낙엽 참나무로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12988%$#@!True%$#@!伊利斯河谷杨树林%$#@!伊利斯河谷楊樹林%$#@!Yeşilırmak Valley Poplar Groves%$#@!イリス河谷ポプラ林%$#@!이리스 강 계곡 포플러 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12989%$#@!True%$#@!沿阿马西亚伊利斯河两岸生长的茂密杨树与柳树林，随河道蜿蜒延伸至远方。%$#@!沿阿馬西亞伊利斯河兩岸生長的茂密楊樹與柳樹林，隨河道蜿蜒延伸至遠方。%$#@!Dense poplar and willow forests growing along both banks of the Yeşilırmak River near Amasya, winding with the river into the distance.%$#@!アマシア付近のイリス川両岸に茂る鬱蒼としたポプラとヤナギの林。河道に沿って遥か遠方まで続く%$#@!아마시아 이리스 강 양안을 따라 자라는 울창한 포플러와 버드나무 숲, 강줄기를 따라 멀리까지 이어진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12990%$#@!True%$#@!埃夫罗斯河畔柳林%$#@!埃夫羅斯河畔柳林%$#@!Evros Riverside Willow Groves%$#@!エヴロス川畔ヤナギ林%$#@!에브로스 강변 버드나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12991%$#@!True%$#@!埃夫罗斯河泛滥平原上的茂密柳树丛与河岸林，是多种水鸟和野生动物的栖息地。%$#@!埃夫羅斯河氾濫平原上的茂密柳樹叢與河岸林，是多種水鳥和野生動物的棲息地。%$#@!Dense willow clusters and riparian forests on the Evros River floodplain, serving as habitat for various waterfowl and wildlife.%$#@!エヴロス川の氾濫原に広がる鬱蒼としたヤナギ林と河畔林。多様な水鳥や野生動物の生息地となっている%$#@!에브로스 강 범람원의 울창한 버드나무 숲과 하안림, 다양한 물새와 야생 동물의 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12992%$#@!True%$#@!伊利里亚沿海栎林%$#@!伊利裡亞沿海櫟林%$#@!Illyrian Coastal Oak Forests%$#@!イリュリア沿岸オーク林%$#@!일리리아 연안 참나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12993%$#@!True%$#@!亚得里亚海东岸迪拉基乌姆周边的天然栎树林，覆盖着通往内陆山区的丘陵地带。%$#@!亞得里亞海東岸迪拉基烏姆周邊的天然櫟樹林，覆蓋著通往內陸山區的丘陵地帶。%$#@!Natural oak forests around Dyrrhachium on the eastern coast of the Adriatic Sea, covering the hills leading to the interior mountain regions.%$#@!アドリア海東岸のディラキウム周辺に広がる天然オーク林。内陸山岳地帯へと続く丘陵地を覆っている%$#@!아드리아 해 동안 디라키움 주변의 천연 참나무 숲, 내륙 산악지대로 향하는 구릉지를 뒤덮고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12994%$#@!True%$#@!凯科斯河谷阔叶林%$#@!凱科斯河谷闊葉林%$#@!Caicus Valley Broadleaf Forests%$#@!カイコス河谷広葉樹林%$#@!카이쿠스 강 계곡 활엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12995%$#@!True%$#@!帕加马城下凯科斯河冲积平原上的阔叶植被，土地肥沃且植被葱郁，生机勃勃。%$#@!帕加馬城下凱科斯河沖積平原上的闊葉植被，土地肥沃且植被蔥鬱，生機勃勃。%$#@!Broadleaf vegetation on the Caicus River alluvial plain below Pergamon, with fertile soil and lush vegetation, full of vitality.%$#@!ペルガモン城下のカイコス川沖積平原に茂る広葉樹林。肥沃な土地と青々とした植生に満ちた生命力溢れる地%$#@!페르가몬 성 아래 카이쿠스 강 충적 평원의 활엽수 식생, 토지가 비옥하고 식생이 푸르며 생기가 넘친다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12996%$#@!True%$#@!艾达山麓栎树林%$#@!艾達山麓櫟樹林%$#@!Mount Ida Foothill Oak Forests%$#@!イダ山麓オーク林%$#@!이다 산기슭 참나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12997%$#@!True%$#@!位于特罗阿德地区的茂密森林，盛产高大的栎树，曾是古代造船木材的重要产地。%$#@!位於特羅阿德地區的茂密森林，盛產高大的櫟樹，曾是古代造船木材的重要產地。%$#@!Dense forests in the Troad region, abundant with tall oaks, once an important source of shipbuilding timber in ancient times.%$#@!トロアス地方に位置する鬱蒼とした森林。高大なオークを産し、古代における造船用木材の重要な産地であった%$#@!트로아스 지역에 위치한 울창한 숲, 높은 참나무가 풍부하여 고대 조선용 목재의 중요한 산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12998%$#@!True%$#@!比提尼亚奥林匹斯栗林%$#@!比提尼亞奧林匹斯栗林%$#@!Bithynian Olympus Chestnut Forests%$#@!ビテュニア・オリュンポス栗林%$#@!비티니아 올림포스 밤나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%12999%$#@!True%$#@!覆盖在奥林匹斯山脉低坡的栗树森林，为尼西亚等周边城市提供丰富的食物和木材来源。%$#@!覆蓋在奧林匹斯山脈低坡的栗樹森林，為尼西亞等周邊城市提供豐富的食物和木材來源。%$#@!Chestnut forests covering the lower slopes of the Olympus Mountains, providing abundant food and timber resources for surrounding cities such as Nicaea.%$#@!オリュンポス山脈の低い斜面を覆う栗の森林。ニカイアなど周辺都市に豊富な食料と木材を供給している%$#@!올림포스 산맥 저지대 사면을 뒤덮은 밤나무 숲, 니케아 등 주변 도시에 풍부한 식량과 목재를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13000%$#@!True%$#@!沿着蜿蜒的迈安德河分布的悬铃木群落，巨大的树冠为河岸提供了稳固的保护和阴凉。%$#@!沿著蜿蜒的邁安德河分佈的懸鈴木群落，巨大的樹冠為河岸提供了穩固的保護和陰涼。%$#@!The plane tree groves along the winding Meander River provide sturdy protection and shade for the riverbanks with their massive canopies.%$#@!曲がりくねったメアンデル川沿いに分布するプラタナス群落。巨大な樹冠が河岸に堅固な保護と日陰を提供している%$#@!구불구불한 마이안드로스강을 따라 분포한 플라타너스 군락, 거대한 수관이 강둑에 견고한 보호와 그늘을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13001%$#@!True%$#@!奥尔加西斯山阔叶林%$#@!奧爾加西斯山闊葉林%$#@!Olgasis Mountain Broadleaf Forest%$#@!オルガシス山広葉樹林%$#@!올가시스산 활엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13002%$#@!True%$#@!帕夫拉戈尼亚地区的重要林地，生长着茂密的落叶乔木，是安纳托利亚北部的绿色屏障。%$#@!帕夫拉戈尼亞地區的重要林地，生長著茂密的落葉喬木，是安納托利亞北部的綠色屏障。%$#@!An important woodland in the Paphlagonia region, thick with deciduous trees, serving as a green barrier in northern Anatolia.%$#@!パフラゴニア地域の重要な林地。茂った落葉樹が生い茂り、アナトリア北部の緑の障壁となっている%$#@!파플라고니아 지역의 중요한 삼림지대로, 울창한 낙엽수가 자라며 아나톨리아 북부의 녹색 방벽을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13003%$#@!True%$#@!霍尔蒂亚蒂斯山阔叶林%$#@!霍爾蒂亞蒂斯山闊葉林%$#@!Hortiatis Mountain Broadleaf Forest%$#@!ホルティアティス山広葉樹林%$#@!홀티아티스산 활엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13004%$#@!True%$#@!塞萨洛尼基背后的天然屏障，这片阔叶林不仅涵养了重要的水源，也为城市提供了木材。%$#@!塞薩洛尼基背後的天然屏障，這片闊葉林不僅涵養了重要的水源，也為城市提供了木材。%$#@!A natural barrier behind Thessalonica, this broadleaf forest not only nurtures vital water sources but also provides timber for the city.%$#@!テッサロニキ背後の天然障壁。この広葉樹林は重要な水源を涵養するだけでなく、都市に木材も提供している%$#@!테살로니키 뒤편의 천연 방벽, 이 활엽수림은 중요한 수원을 함양할 뿐만 아니라 도시에 목재도 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13005%$#@!True%$#@!伊达山黑松林%$#@!伊達山黑松林%$#@!Mount Ida Black Pine Forest%$#@!イダ山クロマツ林%$#@!이다산 흑송림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13006%$#@!True%$#@!位于小亚细亚西北部的古老山脉，这里茂密的黑松林曾是帝国海军造船木材的主要来源。%$#@!位於小亞細亞西北部的古老山脈，這裡茂密的黑松林曾是帝國海軍造船木材的主要來源。%$#@!Located in the ancient mountains of northwestern Asia Minor, the dense black pine forests here once served as the primary source of shipbuilding timber for the imperial navy.%$#@!小アジア北西部に位置する古代山脈。ここの茂ったクロマツ林はかつて帝国海軍造船用木材の主要供給源だった%$#@!소아시아 북서부에 위치한 고대 산맥, 여기의 울창한 흑송림은 한때 제국 해군 조선 목재의 주요 공급원이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13007%$#@!True%$#@!托罗斯山雪松林%$#@!托羅斯山雪松林%$#@!Taurus Mountain Cedar Forest%$#@!トロス山レバノンスギ林%$#@!타우루스산 삼나무림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13008%$#@!True%$#@!分布在安纳托利亚南部的高大雪松群落，这种珍贵的木材常被用于建造宫殿和宗教建筑。%$#@!分佈在安納托利亞南部的高大雪松群落，這種珍貴的木材常被用於建造宮殿和宗教建築。%$#@!Tall cedar groves distributed across southern Anatolia, this precious timber was commonly used in constructing palaces and religious buildings.%$#@!アナトリア南部に分布する高大なレバノンスギ群落。この貴重な木材は宮殿や宗教建築物の建造によく用いられた%$#@!아나톨리아 남부에 분포한 거대한 삼나무 군락, 이 귀중한 목재는 궁전과 종교 건축물을 짓는 데 자주 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13009%$#@!True%$#@!位于尼西亚南部的深山密林，幽静的冷杉林后来成为了早期修道士们理想的隐修之地。%$#@!位於尼西亞南部的深山密林，幽靜的冷杉林後來成為了早期修道士們理想的隱修之地。%$#@!Deep mountain forests south of Nicaea, where serene fir groves later became ideal retreats for early monastics.%$#@!ニケーア南部の深山密林に位置し、静寂なモミ林は後に初期修道士たちの理想的な隠遁の地となった%$#@!니케아 남부의 깊은 산림 지대, 고요한 전나무 숲은 후에 초기 수도사들의 이상적인 은수지가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13010%$#@!True%$#@!蓬托斯山云杉林%$#@!蓬托斯山雲杉林%$#@!Pontic Mountains Spruce Forest%$#@!ポントス山トウヒ林%$#@!폰토스산 가문비나무림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13011%$#@!True%$#@!生长在黑海沿岸多雨陡坡上的东方云杉林，形成了类似温带雨林的湿润针叶植被带。%$#@!生長在黑海沿岸多雨陡坡上的東方雲杉林，形成了類似溫帶雨林的濕潤針葉植被帶。%$#@!Oriental spruce forests growing on the rainy steep slopes along the Black Sea coast, forming a moist coniferous vegetation zone resembling temperate rainforests.%$#@!黒海沿岸の多雨な急斜面に生育する東方トウヒ林。温帯雨林に似た湿潤な針葉樹植生帯を形成している%$#@!흑해 연안의 다우한 가파른 비탈에 자라는 동양가문비나무림, 온대우림과 유사한 습윤 침엽수 식생대를 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13012%$#@!True%$#@!罗多彼高山针叶带%$#@!羅多彼高山針葉帶%$#@!Rhodope Alpine Coniferous Zone%$#@!ロドピ高山針葉樹帯%$#@!로도피 고산침엽수대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13013%$#@!True%$#@!巴尔干半岛南部的高海拔森林区域，广袤的松树和冷杉覆盖着这片人迹罕至的蛮荒山区。%$#@!巴爾幹半島南部的高海拔森林區域，廣袤的松樹和冷杉覆蓋著這片人跡罕至的蠻荒山區。%$#@!High-altitude forest regions in the southern Balkans, where vast pine and fir coverage blankets this remote and wild mountainous area.%$#@!バルカン半島南部の高海拔森林地域。広大な松とモミがこの人跡未踏の蛮荒山区を覆っている%$#@!발칸반도 남부의 고해발 산림 지역, 광활한 소나무와 전나무가 이 인적 드문 황야 산악 지대를 뒤덮고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13014%$#@!True%$#@!塔伊吉托斯黑松林%$#@!塔伊吉托斯黑松林%$#@!Taygetos Black Pine Forest%$#@!タイゲトス山クロマツ林%$#@!타이게토스산 흑송림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13015%$#@!True%$#@!伯罗奔尼撒最高峰特有的植被景观，苍劲的黑松林俯瞰着山脚下的米斯特拉斯城。%$#@!伯羅奔尼薩斯最高峰特有的植被景觀，蒼勁的黑松林俯瞰著山腳下的米斯特拉斯城。%$#@!Unique vegetation landscape of the highest peak in the Peloponnese, where sturdy black pine forests overlook the city of Mystras at the mountain's foot.%$#@!ペロポネソス最高峰特有の植生景観。逞しいクロマツ林が山麓のミストラス城を見下ろしている%$#@!펠로폰네소스 최고봉 특유의 식생 경관, 우람한 흑송림이 산기슭 아래 미스트라스 성을 내려다보고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13016%$#@!True%$#@!帕夫拉戈尼亚红松林%$#@!帕夫拉戈尼亞紅松林%$#@!Paphlagonian Red Pine Forest%$#@!パフラゴニア赤松林%$#@!파플라고니아 적송림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13017%$#@!True%$#@!位于安纳托利亚北部的连绵林海，这里丰富的红松资源支撑了拜占庭北部的木材贸易。%$#@!位於安納托利亞北部的連綿林海，這裡豐富的紅松資源支撐了拜占庭北部的木材貿易。%$#@!Continuous forest seas in northern Anatolia, where abundant red pine resources sustained the timber trade in northern Byzantium.%$#@!アナトリア北部に位置する連なる林海。ここの豊富な赤松資源がビザンツ北部の木材交易を支えた%$#@!아나톨리아 북부의 드넓은 삼림 지대, 여기의 풍부한 적송 자원이 비잔티움 북부의 목재 무역을 뒷받침했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13018%$#@!True%$#@!西皮卢斯山松林%$#@!西皮盧斯山松林%$#@!Mount Sipylus Pine Forest%$#@!シピュロス山松林%$#@!시필루스산 송림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13019%$#@!True%$#@!斯弥尔纳附近的传奇山林，耐旱的地中海松树覆盖着这座据说是尼俄伯化石之处的岩山。%$#@!斯彌爾納附近的傳奇山林，耐旱的地中海松樹覆蓋著這座據說是尼俄伯化石之處的岩山。%$#@!The legendary mountain forest near Smyrna, where drought-resistant Mediterranean pines cover the rocky peak said to be the site of Niobe's petrification.%$#@!スミュルナ近郊の伝説的な山林で、乾燥に強い地中海松がニオベの化石化の地とされる岩山を覆っている%$#@!스미르나 인근의 전설적인 산림으로, 가뭄에 강한 지중해 소나무들이 니오베가 화석이 된 곳이라 전해지는 바위산을 덮고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13020%$#@!True%$#@!奥林匹斯山波斯尼亚松林%$#@!奧林匹斯山波士尼亞松林%$#@!Bosnian Pine Forest of Mount Olympus%$#@!オリンポス山ボスニアマツ林%$#@!올림포스산 보스니아 소나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13021%$#@!True%$#@!生长在希腊最高峰岩石坡地上的特有松树群落，顽强地屹立在通往诸神居所的险峻山路上。%$#@!生長在希臘最高峯巖石坡地上的特有松樹群落，頑強地屹立在通往諸神居所的險峻山路上。%$#@!The endemic pine community growing on the rocky slopes of Greece's highest peak, standing resolutely along the precipitous path to the dwelling of the gods.%$#@!ギリシャ最高峰の岩石斜面に生育する固有の松の群落で、神々の住処へと続く険しい山道に頑強に立ち続けている%$#@!그리스 최고봉의 바위 비탈에 자생하는 특유의 소나무 군락으로, 신들의 거처로 향하는 험준한 산길에 굳건히 서 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13022%$#@!True%$#@!奇利基亚冷杉林%$#@!奇利基亞冷杉林%$#@!Cilician Fir Forest%$#@!キリキア・モミ林%$#@!킬리키아 전나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13023%$#@!True%$#@!奇利基亚山口附近特有的高大冷杉群落，是托罗斯山脉东部最具代表性的针叶林景观。%$#@!奇利基亞山口附近特有的高大冷杉群落，是托羅斯山脈東部最具代表性的針葉林景觀。%$#@!The endemic tall fir community near the Cilician Gates, representing the most characteristic coniferous forest landscape of the eastern Taurus Mountains.%$#@!キリキア峠付近に固有の高大なモミの群落で、トロス山脈東部で最も代表的な針葉樹林の景観である%$#@!킬리키아 고개 인근 특유의 거대한 전나무 군락으로, 토로스 산맥 동부에서 가장 대표적인 침엽수림 경관이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13024%$#@!True%$#@!阿马努斯山冷杉林%$#@!阿馬努斯山冷杉林%$#@!Amanus Mountain Fir Forest%$#@!アマヌス山モミ林%$#@!아마누스산 전나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13025%$#@!True%$#@!位于安条克北部的山脉，生长着茂密的冷杉，是黎凡特地区重要的木材来源。%$#@!位於安條克北部的山脈，生長著茂密的冷杉，是黎凡特地區重要的木材來源。%$#@!The mountain range north of Antioch, covered with dense firs, serves as an important timber source for the Levant region.%$#@!アンティオキア北部に位置する山脈で、茂ったモミが生育しており、レヴァント地域の重要な木材供給源である%$#@!안티오크 북부에 위치한 산맥으로, 울창한 전나무가 자라며 레반트 지역의 중요한 목재 공급원이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13026%$#@!True%$#@!阿尔盖乌斯山松林%$#@!阿爾蓋烏斯山松林%$#@!Mount Argaeus Pine Forest%$#@!アルガイオス山マツ林%$#@!아르가이오스산 소나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13027%$#@!True%$#@!卡帕多西亚最高峰山脚下的松树带，在严酷的高原大陆性气候中顽强生长。%$#@!卡帕多西亞最高峰山腳下的松樹帶，在嚴酷的高原大陸性氣候中頑強生長。%$#@!The pine belt at the foot of Cappadocia's highest peak, growing tenaciously in the harsh continental climate of the plateau.%$#@!カッパドキア最高峰の山麓に広がる松林で、過酷な高原大陸性気候の中で頑強に生育している%$#@!카파도키아 최고봉 산기슭의 소나무 지대로, 혹독한 고원 대륙성 기후 속에서 끈질기게 자라고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13028%$#@!True%$#@!济加纳山云杉林%$#@!濟迦納山雲杉林%$#@!Zigana Mountain Spruce Forest%$#@!ジガナ山トウヒ林%$#@!지가나산 가문비나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13029%$#@!True%$#@!特拉比松南部的多雾山地，高大的东方云杉层层覆盖着通往内陆的山口。%$#@!特拉比松南部的多霧山地，高大的東方雲杉層層覆蓋著通往內陸的山口。%$#@!The misty highlands south of Trebizond, where towering oriental spruces layer upon the mountain passes leading to the interior.%$#@!トラビゾン南部の霧深い山地で、高大な東洋トウヒが内陸へと続く峠を幾重にも覆っている%$#@!트라비존 남부의 안개 낀 산지로, 거대한 동방 가문비나무들이 내륙으로 향하는 고개를 층층이 덮고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13030%$#@!True%$#@!帕纳索斯希腊冷杉林%$#@!帕納索斯希臘冷杉林%$#@!Parnassus Greek Fir Forest%$#@!パルナッソス・ギリシアモミ林%$#@!파르나소스 그리스 전나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13031%$#@!True%$#@!覆盖在阿波罗圣山之上的特有冷杉群落，苍翠的针叶林俯瞰着古老的德尔斐。%$#@!覆蓋在阿波羅聖山之上的特有冷杉群落，蒼翠的針葉林俯瞰著古老的德爾斐。%$#@!The endemic fir community covering Apollo's sacred mountain, with verdant coniferous forests overlooking ancient Delphi.%$#@!アポロンの聖山を覆う固有のモミの群落で、青々とした針葉樹林が古代デルポイを見下ろしている%$#@!아폴론의 성산을 덮고 있는 특유의 전나무 군락으로, 푸른 침엽수림이 고대 델포이를 내려다보고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13032%$#@!True%$#@!拉奥迪基亚背后的巍峨高山，其高海拔区域保留着古老而珍贵的黎巴嫩雪松。%$#@!拉奧迪基亞背後的巍峨高山，其高海拔區域保留著古老而珍貴的黎巴嫩雪松。%$#@!The towering mountain behind Laodicea, whose high-altitude zones preserve ancient and precious Lebanese cedars.%$#@!ラオディキアの背後にそびえる雄大な高山で、その高海抜地域には古くて貴重なレバノン杉が保たれている%$#@!라오디케이아 뒤편의 웅장한 고산으로, 높은 고도에는 고대의 귀중한 레바논 삼나무가 남아 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13033%$#@!True%$#@!位于君士坦丁堡北侧的镰刀状天然港湾，平静的水面使其成为帝国海军最安全的避风港。%$#@!位於君士坦丁堡北側的鐮刀狀天然港灣，平靜的水面使其成為帝國海軍最安全的避風港。%$#@!The crescent-shaped natural harbor north of Constantinople, whose calm waters make it the safest haven for the imperial navy.%$#@!コンスタンティノープル北側に位置する鎌状の天然港湾で、穏やかな水面により帝国海軍にとって最も安全な避難港となっている%$#@!콘스탄티노폴 북쪽에 위치한 초승달 모양의 천연 항구로, 잔잔한 수면 덕분에 제국 해군의 가장 안전한 피난처가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13034%$#@!True%$#@!分隔欧亚两洲的狭长水道，湍急的洋流连接着黑海与地中海体系，扼守着帝国命脉。%$#@!分隔歐亞兩洲的狹長水道，湍急的洋流連接著黑海與地中海體系，扼守著帝國命脈。%$#@!The narrow strait separating Europe and Asia, whose swift currents connect the Black Sea with the Mediterranean system, controlling the Empire's lifeline.%$#@!欧亜両大陸を隔てる細長い水路で、急流が黒海と地中海水系を結び、帝国の生命線を守っている%$#@!유럽과 아시아를 가르는 좁고 긴 수로로, 급류가 흑해와 지중해 수계를 연결하며 제국의 생명선을 지키고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13035%$#@!True%$#@!赫勒斯滂海峡%$#@!赫勒斯滂海峽%$#@!Hellespont%$#@!ヘレスポントス海峡%$#@!헬레스폰토스 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13036%$#@!True%$#@!连接爱琴海与马尔马拉海的狭窄通道，古老传说中的渡口，是帝国防御西方的海上锁钥。%$#@!連接愛琴海與瑪律馬拉海的狹窄通道，古老傳說中的渡口，是帝國防禦西方的海上鎖鑰。%$#@!The narrow passage connecting the Aegean Sea with the Sea of Marmara, the crossing of ancient legend, serving as the maritime key to the Empire's defense against the West.%$#@!エーゲ海とマルマラ海を結ぶ狭い水路で、古代伝説の渡し場であり、帝国が西方を防御する海上の要衝である%$#@!에게해와 마르마라해를 연결하는 좁은 통로로, 고대 전설 속 나루터이자 제국이 서방을 방어하는 해상 요새다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13037%$#@!True%$#@!夹在两大海峡之间的内陆海，风平浪静，是连接帝国首都与小亚细亚行省的蓝色通途。%$#@!夾在兩大海峽之間的內陸海，風平浪靜，是連接帝國首都與小亞細亞行省的藍色通途。%$#@!The inland sea sandwiched between the two great straits, calm and tranquil, serving as the blue thoroughfare connecting the Empire's capital with the provinces of Asia Minor.%$#@!二つの大海峡に挟まれた内海で、波穏やかであり、帝国首都と小アジア属州を結ぶ青い通路である%$#@!두 대해협 사이의 내해로, 잔잔한 물결이 제국의 수도와 소아시아 속주를 연결하는 푸른 통로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13038%$#@!True%$#@!塞尔迈湾%$#@!塞爾邁灣%$#@!Gulf of Therme%$#@!テルマイコス湾%$#@!테르마이코스만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13039%$#@!True%$#@!爱琴海西北部深入巴尔干腹地的广阔海湾，萨洛尼卡城以此为依托，掌控着北方的海上贸易。%$#@!愛琴海西北部深入巴爾幹腹地的廣闊海灣，薩洛尼卡城以此為依託，掌控著北方的海上貿易。%$#@!A vast gulf penetrating deep into the Balkans in the northwest Aegean Sea. The city of Thessalonica relies on it to control northern maritime trade.%$#@!エーゲ海北西部、バルカン半島内陸部に深く入り込んだ広大な湾で、テッサロニキはこれを拠点に北方の海上交易を掌握している%$#@!에게해 북서부에서 발칸 반도 내륙 깊숙이 들어간 광활한 만으로, 테살로니키는 이곳을 기반으로 북방의 해상 무역을 장악하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13040%$#@!True%$#@!横亘在希腊大陆与伯罗奔尼撒半岛之间的狭长海湾，两侧山峦起伏，是希腊腹地的重要航道。%$#@!橫亙在希臘大陸與伯羅奔尼薩斯半島之間的狹長海灣，兩側山巒起伏，是希臘腹地的重要航道。%$#@!A narrow gulf stretching between mainland Greece and the Peloponnese Peninsula, flanked by undulating mountains, serving as a vital waterway to the Greek heartland.%$#@!ギリシャ本土とペロポネソス半島の間に横たわる細長い湾で、両岸には山々が連なり、ギリシャ内陸部の重要な航路となっている%$#@!그리스 본토와 펠로폰네소스 반도 사이를 가로지르는 좁고 긴 만으로, 양측으로 산맥이 기복을 이루며 그리스 내륙의 중요한 항로이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13041%$#@!True%$#@!斯米尔纳湾%$#@!斯米爾納灣%$#@!Gulf of Smyrna%$#@!スミルナ湾%$#@!이즈미르만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13042%$#@!True%$#@!爱琴海东岸曲折蜿蜒的海湾，深入小亚细亚陆地，为繁忙的商贸城市提供了绝佳的停泊点。%$#@!愛琴海東岸曲折蜿蜒的海灣，深入小亞細亞陸地，為繁忙的商貿城市提供了絕佳的停泊點。%$#@!A winding gulf on the eastern coast of the Aegean Sea, extending deep into the Anatolian mainland, providing an excellent anchorage for bustling commercial cities.%$#@!エーゲ海東岸の曲がりくねった湾で、小アジア内陸部に深く入り込み、賑わう商業都市に絶好の停泊地を提供している%$#@!에게해 동안의 구불구불한 만으로, 소아시아 내륙 깊숙이 들어가 번화한 상업 도시들에게 최적의 정박지를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13043%$#@!True%$#@!特拉布宗海域%$#@!特拉布宗海域%$#@!Trabzon Waters%$#@!トラブゾン海域%$#@!트라브존 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13044%$#@!True%$#@!黑海东南部波涛汹涌的沿岸水域，全年湿润多雨，是通往高加索与东方商路的起点。%$#@!黑海東南部波濤洶湧的沿岸水域，全年濕潤多雨，是通往高加索與東方商路的起點。%$#@!Turbulent coastal waters in the southeastern Black Sea, humid and rainy year-round, serving as the starting point for routes to the Caucasus and eastern trade paths.%$#@!黒海南東部の荒波立つ沿岸海域で、年間を通じて湿潤多雨であり、コーカサスや東方交易路への起点となっている%$#@!흑해 남동부의 파도가 거센 연안 수역으로, 연중 습하고 비가 많으며 카프카스와 동방 상로로 향하는 출발점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13045%$#@!True%$#@!位于阿提卡半岛与伯罗奔尼撒之间的海域，岛屿星罗棋布，是雅典通往爱琴海的门户。%$#@!位於阿提卡半島與伯羅奔尼薩斯之間的海域，島嶼星羅棋佈，是雅典通往愛琴海的門戶。%$#@!Waters between the Attica Peninsula and the Peloponnese, dotted with islands, serving as Athens' gateway to the Aegean Sea.%$#@!アッティカ半島とペロポネソス半島の間に位置する海域で、島々が点在し、アテネからエーゲ海への玄関口となっている%$#@!아티카 반도와 펠로폰네소스 사이에 위치한 해역으로, 섬들이 산재해 있으며 아테네가 에게해로 통하는 관문이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13046%$#@!True%$#@!地中海东北角的战略海湾，三面环陆，见证了无数古代战役与东方商队的往来。%$#@!地中海東北角的戰略海灣，三面環陸，見證了無數古代戰役與東方商隊的往來。%$#@!A strategic gulf in the northeastern corner of the Mediterranean, surrounded by land on three sides, witnessing countless ancient battles and the passage of eastern caravans.%$#@!地中海北東端の戦略的な湾で、三方を陸地に囲まれ、数々の古代戦役や東方キャラバンの往来を見届けてきた%$#@!지중해 동북쪽 끝의 전략적 만으로, 삼면이 육지로 둘러싸여 있으며 수많은 고대 전투와 동방 상단의 왕래를 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13047%$#@!True%$#@!阿斯塔库斯湾%$#@!阿斯塔庫斯灣%$#@!Gulf of Astacus%$#@!アスタクス湾%$#@!아스타쿠스만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13048%$#@!True%$#@!深入比提尼亚内陆的狭长海湾，是古城尼科米底亚通往马尔马拉海的咽喉要道。%$#@!深入比提尼亞內陸的狹長海灣，是古城尼科米底亞通往瑪律馬拉海的咽喉要道。%$#@!A narrow gulf penetrating deep into the Bithynian interior, serving as the vital passage from the ancient city of Nicomedia to the Sea of Marmara.%$#@!ビテュニア内陸部に深く入り込んだ細長い湾で、古都ニコメディアからマルマラ海への要衝となっている%$#@!비티니아 내륙 깊숙이 들어간 좁고 긴 만으로, 고대 도시 니코메디아가 마르마라해로 통하는 요충지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13049%$#@!True%$#@!基乌斯湾%$#@!基烏斯灣%$#@!Gulf of Cius%$#@!キオス湾%$#@!게믈리크만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13050%$#@!True%$#@!位于马尔马拉海东部的深水海湾，曾是尼西亚连接外部世界的重要水道。%$#@!位於瑪律馬拉海東部的深水海灣，曾是尼西亞連接外部世界的重要水道。%$#@!A deepwater gulf in the eastern Sea of Marmara, once an important waterway connecting Nicaea to the outside world.%$#@!マルマラ海東部に位置する深水湾で、かつてニカイアと外界を結ぶ重要な水路であった%$#@!마르마라해 동부에 위치한 심해만으로, 니케아가 외부 세계와 연결되는 중요한 수로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13051%$#@!True%$#@!色雷斯海北部的开阔海湾，斯特里蒙河在此入海，扼守着沿海大道。%$#@!色雷斯海北部的開闊海灣，斯特里蒙河在此入海，扼守著沿海大道。%$#@!An open gulf in the northern Thracian Sea where the Strymon River flows into the sea, guarding the coastal highway.%$#@!トラキア海北部の開けた湾で、ストリュモン川がここで海に注ぎ、沿岸街道を押さえている%$#@!트라키아해 북부의 넓은 만으로, 스트루마강이 이곳에서 바다로 흘러들며 연안 대로를 지키고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13052%$#@!True%$#@!拉特米亚湾%$#@!拉特米亞灣%$#@!Gulf of Latmia%$#@!ラトミア湾%$#@!라트미아만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13053%$#@!True%$#@!米利都城外的古代海湾，虽受河流淤积影响，仍是这一地区重要的海上通道。%$#@!米利都城外的古代海灣，雖受河流淤積影響，仍是這一地區重要的海上通道。%$#@!An ancient gulf outside the city of Miletus, still an important maritime passage in the region despite river siltation.%$#@!ミレトス郊外の古代湾で、河川の堆積の影響を受けながらも、この地域の重要な海上通路として機能している%$#@!밀레투스 성 외곽의 고대 만으로, 하천 퇴적의 영향을 받았지만 여전히 이 지역의 중요한 해상 통로이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13054%$#@!True%$#@!潘菲利亚海%$#@!潘菲利亞海%$#@!Sea of Pamphylia%$#@!パンフィリア海%$#@!팜필리아해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13055%$#@!True%$#@!小亚细亚南岸的广阔水域，连接着安纳托利亚高原的出海口与黎凡特地区。%$#@!小亞細亞南岸的廣闊水域，連接著安納托利亞高原的出海口與黎凡特地區。%$#@!Vast waters along the southern coast of Asia Minor, connecting the outlets of the Anatolian Plateau to the Levant region.%$#@!小アジア南岸の広大な海域で、アナトリア高原の出海口とレヴァント地域を結んでいる%$#@!소아시아 남안의 광대한 수역으로, 아나톨리아 고원의 출해구와 레반트 지역을 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13056%$#@!True%$#@!拉科尼亚湾%$#@!拉科尼亞灣%$#@!Gulf of Laconia%$#@!ラコニア湾%$#@!라코니아만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13057%$#@!True%$#@!伯罗奔尼撒半岛南端的深邃海湾，风浪较大，是通往米斯特拉斯的南部大门。%$#@!伯羅奔尼薩斯半島南端的深邃海灣，風浪較大，是通往米斯特拉斯的南部大門。%$#@!A deep gulf at the southern tip of the Peloponnese Peninsula, with strong winds and waves, serving as the southern gateway to Mystras.%$#@!ペロポネソス半島南端の深い湾で、風波が強く、ミストラスへ至る南部の玄関口となっている%$#@!펠로폰네소스 반도 남단의 깊은 만으로, 풍랑이 거세며 미스트라스로 향하는 남쪽 관문이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13058%$#@!True%$#@!都拉基翁湾%$#@!都拉基翁灣%$#@!Gulf of Durrës%$#@!ドゥラキオン湾%$#@!두라초만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13059%$#@!True%$#@!亚得里亚海东岸的关键停泊点，是从西方通往帝国腹地埃格纳提亚大道的起点。%$#@!亞得里亞海東岸的關鍵停泊點，是從西方通往帝國腹地埃格納提亞大道的起點。%$#@!A crucial anchorage on the eastern shore of the Adriatic Sea, serving as the western terminus of the Via Egnatia leading into the Empire's heartland.%$#@!アドリア海東岸の重要な停泊地であり、西方から帝国の中心部へと続くエグナティア街道の起点となっている%$#@!아드리아해 동안의 핵심 정박지로, 서쪽에서 제국 중심부로 이어지는 에그나티아 대로의 시작점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13060%$#@!True%$#@!利比亚海%$#@!利比亞海%$#@!Libyan Sea%$#@!リビア海%$#@!리비아해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13061%$#@!True%$#@!位于克里特岛与北非之间的宽阔海域，是昔兰尼地区通往爱琴海的必经之路。%$#@!位於克里特島與北非之間的寬闊海域，是昔蘭尼地區通往愛琴海的必經之路。%$#@!The broad waters between Crete and North Africa, an essential passage for Cyrenaica to reach the Aegean Sea.%$#@!クレタ島と北アフリカの間に広がる広大な海域で、キュレナイカ地方からエーゲ海へ向かう必須航路である%$#@!크레타섬과 북아프리카 사이에 펼쳐진 넓은 해역으로, 키레나이카 지역에서 에게해로 가는 필수 항로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13062%$#@!True%$#@!伸入伯罗奔尼撒东部的蔚蓝水域，沿岸地形曲折，拥有众多天然避风港。%$#@!伸入伯羅奔尼薩斯東部的蔚藍水域，沿岸地形曲折，擁有眾多天然避風港。%$#@!Azure waters extending into eastern Peloponnese, featuring a winding coastline with numerous natural harbors.%$#@!ペロポネソス半島東部に伸びる紺碧の海域で、沿岸の地形は複雑に入り組み、数多くの天然の良港を擁している%$#@!펠로폰네소스 동부로 뻗은 푸른 수역으로, 해안선이 구불구불하며 천연 피난항이 많다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13063%$#@!True%$#@!尤卑亚湾%$#@!尤卑亞灣%$#@!Gulf of Euboea%$#@!エヴィア湾%$#@!에우보이아만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13064%$#@!True%$#@!位于尤卑亚岛与希腊大陆之间的狭长海峡，以其湍急的海流和莫测的潮汐变化而闻名。%$#@!位於尤卑亞島與希臘大陸之間的狹長海峽，以其湍急的海流和莫測的潮汐變化而聞名。%$#@!A narrow strait between the island of Euboea and mainland Greece, renowned for its turbulent currents and unpredictable tidal changes.%$#@!エヴィア島とギリシャ本土の間に位置する細長い海峡で、激しい海流と予測困難な潮汐変化で知られている%$#@!에우보이아섬과 그리스 본토 사이의 좁고 긴 해협으로, 격렬한 해류와 예측 불가능한 조수 변화로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13065%$#@!True%$#@!麦西尼亚湾%$#@!麥西尼亞灣%$#@!Gulf of Messenia%$#@!メッセニア湾%$#@!메세니아만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13066%$#@!True%$#@!伯罗奔尼撒半岛西南部的海湾，拥有平静的海水，其沿岸平原自古以来农业就十分发达。%$#@!伯羅奔尼薩斯半島西南部的海灣，擁有平靜的海水，其沿岸平原自古以來農業就十分發達。%$#@!A gulf in southwestern Peloponnese with calm waters, whose coastal plains have sustained prosperous agriculture since antiquity.%$#@!ペロポネソス半島南西部の湾で、穏やかな海面を持ち、その沿岸平原では古来より農業が盛んに行われてきた%$#@!펠로폰네소스반도 남서부의 만으로, 잔잔한 바다를 자랑하며 해안 평원은 고대부터 농업이 발달했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13067%$#@!True%$#@!色雷斯海%$#@!色雷斯海%$#@!Thracian Sea%$#@!トラキア海%$#@!트라키아해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13068%$#@!True%$#@!爱琴海最北端的广阔水域，不仅渔业资源丰富，也是从君士坦丁堡通往希腊的重要航路。%$#@!愛琴海最北端的廣闊水域，不僅漁業資源豐富，也是從君士坦丁堡通往希臘的重要航路。%$#@!The vast waters at the northernmost reach of the Aegean Sea, rich in fisheries and serving as a vital maritime route from Constantinople to Greece.%$#@!エーゲ海最北端の広大な水域で、漁業資源が豊富であるだけでなく、コンスタンティノープルからギリシャへ向かう重要な航路でもある%$#@!에게해 최북단의 광활한 수역으로, 어업 자원이 풍부할 뿐만 아니라 콘스탄티노플에서 그리스로 가는 중요한 항로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13069%$#@!True%$#@!伊卡里亚海%$#@!伊卡里亞海%$#@!Icarian Sea%$#@!イカリア海%$#@!이카리아해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13070%$#@!True%$#@!位于希腊希俄斯岛与科斯岛之间的水域，传说中伊卡洛斯坠落之处，常年风浪较大。%$#@!位於希臘希俄斯島與科斯島之間的水域，傳說中伊卡洛斯墜落之處，常年風浪較大。%$#@!Waters between the Greek islands of Chios and Kos, legendary site of Icarus's fall, known for year-round rough seas.%$#@!ギリシャのヒオス島とコス島の間に位置する海域で、伝説ではイカロスが墜落した場所とされ、年間を通じて風波が強い%$#@!그리스 히오스섬과 코스섬 사이의 수역으로, 전설 속 이카로스가 추락한 곳이며 연중 파도가 거세다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13071%$#@!True%$#@!基利家海%$#@!基利家海%$#@!Cilician Sea%$#@!キリキア海%$#@!킬리키아해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13072%$#@!True%$#@!位于小亚细亚南部海岸与塞浦路斯岛之间的狭窄海域，是通往黎凡特地区的重要航道。%$#@!位於小亞細亞南部海岸與塞普勒斯島之間的狹窄海域，是通往黎凡特地區的重要航道。%$#@!Narrow waters between the southern coast of Asia Minor and Cyprus, an important passage to the Levant.%$#@!小アジア南岸とキプロス島の間に位置する狭い海域で、レヴァント地方へ通じる重要な航路である%$#@!소아시아 남부 해안과 키프로스섬 사이의 좁은 해역으로, 레반트 지역으로 가는 중요한 항로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13073%$#@!True%$#@!大苏尔特湾%$#@!大蘇爾特灣%$#@!Gulf of Sidra%$#@!大シドラ湾%$#@!대시르테만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13074%$#@!True%$#@!位于北非利比亚海岸的宽阔海湾，以危险的浅滩和流沙闻名，令古代航海者深感畏惧。%$#@!位於北非利比亞海岸的寬闊海灣，以危險的淺灘和流沙聞名，令古代航海者深感畏懼。%$#@!A broad gulf along Libya's North African coast, infamous for treacherous shoals and quicksands that filled ancient mariners with dread.%$#@!北アフリカのリビア沿岸に位置する広大な湾で、危険な浅瀬と流砂で知られ、古代の航海者たちに深い畏怖を抱かせた%$#@!북아프리카 리비아 해안의 넓은 만으로, 위험한 얕은 여울과 유사로 유명하며 고대 항해자들이 두려워했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13075%$#@!True%$#@!阿德拉米蒂翁湾%$#@!阿德拉米蒂翁灣%$#@!Gulf of Adramyttium%$#@!小アジア北西部とレスボス島の間に位置する湾で、近隣の古代都市に天然の庇護を提供してきた%$#@!아드라미티온만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13076%$#@!True%$#@!位于小亚细亚西北部与莱斯博斯岛之间的海湾，为附近的古老城市提供了天然庇护。%$#@!位於小亞細亞西北部與萊斯博斯島之間的海灣，為附近的古老城市提供了天然庇護。%$#@!A gulf between northwestern Asia Minor and the island of Lesbos, providing natural shelter for nearby ancient cities.%$#@!エヴィア湾%$#@!소아시아 북서부와 레스보스섬 사이의 만으로, 인근 고대 도시들에게 천연 피난처를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13077%$#@!True%$#@!优卑亚湾%$#@!優卑亞灣%$#@!Gulf of Euboea%$#@!エヴィア島とギリシャ本土を隔てる細長い海峡で、水流が激しく潮汐変化も複雑で、航行に高い技術を要する%$#@!에우보이아만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13078%$#@!True%$#@!分隔优卑亚岛与希腊大陆的狭长海峡，水流湍急且潮汐变化复杂，极具航行挑战。%$#@!分隔優卑亞島與希臘大陸的狹長海峽，水流湍急且潮汐變化複雜，極具航行挑戰。%$#@!A narrow strait separating the island of Euboea from mainland Greece, presenting extreme navigational challenges with its swift currents and complex tidal patterns.%$#@!ミルトア海%$#@!에우보이아섬과 그리스 본토를 나누는 좁고 긴 해협으로, 물살이 빠르고 조수 변화가 복잡해 항해에 큰 도전이 된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13079%$#@!True%$#@!米尔托海%$#@!米爾托海%$#@!Myrtoan Sea%$#@!ミルトア海%$#@!미르토아해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13080%$#@!True%$#@!位于伯罗奔尼撒半岛与基克拉泽斯群岛之间的海域，连接爱琴海南部与西部的重要水体。%$#@!位於伯羅奔尼薩斯半島與基克拉澤斯群島之間的海域，連接愛琴海南部與西部的重要水體。%$#@!A sea area between the Peloponnese Peninsula and the Cyclades Islands, serving as an important waterway connecting the southern and western Aegean Sea.%$#@!ペロポネソス半島とキクラデス諸島の間に位置する海域で、エーゲ海南部と西部を結ぶ重要な水域%$#@!펠로폰네소스 반도와 키클라데스 제도 사이에 위치한 해역으로, 에게해 남부와 서부를 연결하는 중요한 수역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13081%$#@!True%$#@!特拉布宗湾%$#@!特拉布宗灣%$#@!Gulf of Trabzon%$#@!トラブゾン湾%$#@!트라브존만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13082%$#@!True%$#@!黑海南岸的开阔港湾，背靠庞廷山脉，是安纳托利亚高原通往黑海北部的天然门户。%$#@!黑海南岸的開闊港灣，背靠龐廷山脈，是安納托利亞高原通往黑海北部的天然門戶。%$#@!An open bay on the southern shore of the Black Sea, backed by the Pontic Mountains, serving as a natural gateway from the Anatolian Plateau to the northern Black Sea.%$#@!黒海南岸の開放的な港湾で、ポントス山脈を背に、アナトリア高原から黒海北部へ至る天然の玄関口%$#@!흑해 남안의 넓은 만으로, 폰투스 산맥을 배경으로 하며 아나톨리아 고원에서 흑해 북부로 향하는 천연 관문이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13083%$#@!True%$#@!拉特米克湾%$#@!拉特米克灣%$#@!Latmic Gulf%$#@!ラトミック湾%$#@!라트미코스만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13084%$#@!True%$#@!古代爱琴海深入内陆的海湾，米利都城曾坐落于此，后因河流泥沙淤积而逐渐变为陆地。%$#@!古代愛琴海深入內陸的海灣，米利都城曾坐落於此，後因河流泥沙淤積而逐漸變為陸地。%$#@!An ancient gulf that once penetrated deep into the Aegean hinterland, where the city of Miletus was situated, later transformed into land due to river sediment accumulation.%$#@!古代エーゲ海が内陸深くに入り込んだ湾で、ミレトス城が位置していたが、河川の土砂堆積により次第に陸地化した%$#@!고대 에게해가 내륙 깊숙이 들어온 만으로, 밀레토스 도시가 이곳에 자리했으나 하천의 토사 퇴적으로 점차 육지가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13085%$#@!True%$#@!阿斯塔科斯湾%$#@!阿斯塔科斯灣%$#@!Gulf of Astacus%$#@!アスタコス湾%$#@!아스타코스만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13086%$#@!True%$#@!位于普罗蓬提斯海最东端的狭长海湾，是通往重镇尼科米底亚的天然屏障与海军停泊点。%$#@!位於普羅蓬提斯海最東端的狹長海灣，是通往重鎮尼科米底亞的天然屏障與海軍停泊點。%$#@!A narrow gulf at the easternmost end of the Propontis Sea, serving as a natural barrier and naval anchorage for the important city of Nicomedia.%$#@!プロポンティス海最東端に位置する細長い湾で、重要都市ニコメディアへの天然の防壁であり、海軍の停泊地%$#@!프로폰티스해 최동단에 위치한 좁고 긴 만으로, 요충지 니코메디아로 통하는 천연 방벽이자 해군 정박지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13087%$#@!True%$#@!位于普罗蓬提斯海东部的狭长海湾，深入比提尼亚内陆，为皇家舰队提供了天然避风港。%$#@!位於普羅蓬提斯海東部的狹長海灣，深入比提尼亞內陸，為皇家艦隊提供了天然避風港。%$#@!A narrow gulf in the eastern Propontis Sea, penetrating deep into Bithynia's interior, providing a natural haven for the imperial fleet.%$#@!プロポンティス海東部に位置する細長い湾で、ビテュニア内陸深くに入り込み、皇室艦隊に天然の避難港を提供した%$#@!프로폰티스해 동부에 위치한 좁고 긴 만으로, 비티니아 내륙 깊숙이 들어가 있어 황실 함대에 천연 피난항을 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13088%$#@!True%$#@!帕姆菲利亚海%$#@!帕姆菲利亞海%$#@!Pamphylian Sea%$#@!パンフィリア海%$#@!팜필리아해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13089%$#@!True%$#@!小亚细亚南部帕姆菲利亚海岸外的开阔水域，是连接安纳托利亚与黎凡特的贸易航路。%$#@!小亞細亞南部帕姆菲利亞海岸外的開闊水域，是連接安納托利亞與黎凡特的貿易航路。%$#@!Open waters off the Pamphylian coast of southern Asia Minor, serving as a trade route connecting Anatolia and the Levant.%$#@!小アジア南部パンフィリア海岸沖の開放水域で、アナトリアとレヴァントを結ぶ交易航路%$#@!소아시아 남부 팜필리아 해안 밖의 넓은 수역으로, 아나톨리아와 레반트를 연결하는 무역 항로이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13090%$#@!True%$#@!小亚细亚西南部的深邃海湾，位于博德鲁姆半岛与达特恰半岛之间，正对着罗德岛。%$#@!小亞細亞西南部的深邃海灣，位於博多魯姆半島與達特恰半島之間，正對著羅德島。%$#@!A deep gulf in southwestern Asia Minor, located between the Bodrum Peninsula and the Datça Peninsula, facing the island of Rhodes.%$#@!小アジア南西部の深い湾で、ボドルム半島とダトチャ半島の間に位置し、ロドス島に面している%$#@!소아시아 남서부의 깊은 만으로, 보드룸 반도와 다트차 반도 사이에 위치하며 로도스섬을 마주하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13091%$#@!True%$#@!美塞尼亚湾%$#@!美塞尼亞灣%$#@!Messenian Gulf%$#@!メッセニア湾%$#@!메세니아만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13092%$#@!True%$#@!伯罗奔尼撒半岛西南部的开阔海湾，被泰格特斯山脉环绕，景色幽静而优美。%$#@!伯羅奔尼薩斯半島西南部的開闊海灣，被泰格特斯山脈環繞，景色幽靜而優美。%$#@!An open bay in the southwestern Peloponnese Peninsula, surrounded by the Taygetus Mountains, featuring serene and beautiful scenery.%$#@!ペロポネソス半島南西部の開放的な湾で、タイゲトス山脈に囲まれ、静かで美しい景観を誇る%$#@!펠로폰네소스 반도 남서부의 넓은 만으로, 타이게토스 산맥에 둘러싸여 있어 경치가 고요하고 아름답다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13093%$#@!True%$#@!奥特朗托海峡%$#@!奧特朗托海峽%$#@!Strait of Otranto%$#@!オトラント海峡%$#@!오트란토 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13094%$#@!True%$#@!连接亚得里亚海与爱琴海的狭窄水道，是拜占庭通往意大利半岛的关键门户。%$#@!連接亞得里亞海與愛琴海的狹窄水道，是拜占庭通往義大利半島的關鍵門戶。%$#@!A narrow waterway connecting the Adriatic Sea and the Aegean Sea, serving as a crucial gateway from Byzantium to the Italian Peninsula.%$#@!アドリア海とエーゲ海を結ぶ狭い水路で、ビザンツからイタリア半島へ至る重要な玄関口%$#@!아드리아해와 에게해를 연결하는 좁은 수로로, 비잔티움에서 이탈리아 반도로 가는 핵심 관문이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13095%$#@!True%$#@!位于君士坦丁堡北侧的狭长天然港湾，是拜占庭帝国最重要的海军与商业锚地。%$#@!位於君士坦丁堡北側的狹長天然港灣，是拜占庭帝國最重要的海軍與商業錨地。%$#@!A narrow natural harbor on the northern side of Constantinople, serving as the most important naval and commercial anchorage of the Byzantine Empire.%$#@!コンスタンティノープル北側に位置する細長い天然港湾で、ビザンツ帝国最重要の海軍及び商業の錨地%$#@!콘스탄티노폴리스 북쪽에 위치한 좁고 긴 천연 항만으로, 비잔티움 제국의 가장 중요한 해군 및 상업 정박지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13096%$#@!True%$#@!大美安德河%$#@!大美安德河%$#@!Maeander River%$#@!大メアンデル川%$#@!대마이안드로스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13097%$#@!True%$#@!流经小亚细亚西部的蜿蜒河流，其河道曲折多变，为著名的米利都城提供了通海航道。%$#@!流經小亞細亞西部的蜿蜒河流，其河道曲折多變，為著名的米利都城提供了通海航道。%$#@!A winding river flowing through western Asia Minor, its serpentine course providing a seaward channel for the famous city of Miletus.%$#@!小アジア西部を流れる蛇行する川で、その河道は曲折が多く、著名なミレトス城に海への航路を提供した%$#@!소아시아 서부를 흐르는 구불구불한 강으로, 그 물길이 굽이치며 유명한 밀레토스 도시에 바다로 가는 항로를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13098%$#@!True%$#@!安纳托利亚高原最长的河流，呈巨大的弓形流向黑海，曾是古代战略防线与地理分界。%$#@!安納托利亞高原最長的河流，呈巨大的弓形流向黑海，曾是古代戰略防線與地理分界。%$#@!The longest river on the Anatolian Plateau, flowing in a great arc toward the Black Sea, once serving as an ancient strategic defense line and geographical boundary.%$#@!アナトリア高原最長の河川で、巨大な弓形を描いて黒海へ流れ込み、かつては古代の戦略防衛線及び地理的境界であった%$#@!아나톨리아 고원에서 가장 긴 강으로, 거대한 활 모양을 그리며 흑해로 흘러들어가며, 고대의 전략적 방어선이자 지리적 경계였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13099%$#@!True%$#@!流经叙利亚北部的关键水源，滋养了繁荣的安提阿城，最终经由塞琉西亚注入地中海。%$#@!流經敘利亞北部的關鍵水源，滋養了繁榮的安提阿城，最終經由塞琉西亞注入地中海。%$#@!A vital water source flowing through northern Syria, nourishing the prosperous city of Antioch before emptying into the Mediterranean via Seleucia.%$#@!シリア北部を流れる重要な水源で、繁栄したアンティオキア市を潤し、最終的にセレウキアを経由して地中海に注ぐ%$#@!시리아 북부를 관통하는 핵심 수원으로, 번영한 안티오키아를 키워냈으며 최종적으로 셀레우키아를 거쳐 지중해로 흘러든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13100%$#@!True%$#@!赫布鲁斯河%$#@!赫布魯斯河%$#@!Hebrus River%$#@!ヘブルス川%$#@!헤브로스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13101%$#@!True%$#@!色雷斯地区的主要河流，流经阿德里安堡平原，为帝国在巴尔干腹地的农业提供灌溉。%$#@!色雷斯地區的主要河流，流經阿德里安堡平原，為帝國在巴爾幹腹地的農業提供灌溉。%$#@!The principal river of the Thracian region, flowing through the Adrianople Plains and providing irrigation for the Empire's agriculture in the Balkan heartland.%$#@!トラキア地域の主要河川で、アドリアノープル平原を流れ、帝国のバルカン中心地における農業に灌漑を提供する%$#@!트라키아 지역의 주요 하천으로, 아드리아노플 평원을 거쳐 발칸 심장부의 농업에 관개수를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13102%$#@!True%$#@!桑加里乌斯河%$#@!桑加里烏斯河%$#@!Sangarius River%$#@!サンガリウス川%$#@!상가리오스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13103%$#@!True%$#@!比提尼亚地区的重要水道，流经尼西亚与尼科米底亚附近，其下游构成了天然的防御屏障。%$#@!比提尼亞地區的重要水道，流經尼西亞與尼科米底亞附近，其下游構成了天然的防禦屏障。%$#@!An important waterway in Bithynia, flowing near Nicaea and Nicomedia, with its lower reaches forming a natural defensive barrier.%$#@!ビテュニア地域の重要な水路で、ニカイアとニコメディア付近を流れ、その下流は天然の防御障壁を形成している%$#@!비티니아 지역의 중요한 수로로, 니케아와 니코메디아 인근을 흐르며 하류는 천연 방어 장벽을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13104%$#@!True%$#@!赫尔穆斯河%$#@!赫爾穆斯河%$#@!Hermus River%$#@!ヘルムス川%$#@!헤르모스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13105%$#@!True%$#@!注入爱琴海的西部大河，在其入海口附近形成了肥沃的冲积平原，紧邻繁华的士麦那城。%$#@!注入愛琴海的西部大河，在其入海口附近形成了肥沃的沖積平原，緊鄰繁華的士麥那城。%$#@!A major western river emptying into the Aegean Sea, forming fertile alluvial plains near its estuary, adjacent to the thriving city of Smyrna.%$#@!エーゲ海に注ぐ西部の大河で、その河口付近には肥沃な沖積平原が形成され、繁栄するスミュルナ市に隣接している%$#@!에게해로 흘러드는 서부의 대하로, 하구 부근에 비옥한 충적 평원을 형성하여 번화한 스미르나와 인접해 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13106%$#@!True%$#@!吕库斯河%$#@!呂庫斯河%$#@!Lycus River%$#@!リュコス川%$#@!리코스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13107%$#@!True%$#@!穿过君士坦丁堡市区的小型河流，最终注入马尔马拉海，为帝国首都提供了宝贵的淡水。%$#@!穿過君士坦丁堡市區的小型河流，最終注入瑪律馬拉海，為帝國首都提供了寶貴的淡水。%$#@!A small river flowing through Constantinople, ultimately emptying into the Sea of Marmara, providing precious freshwater for the Empire's capital.%$#@!コンスタンティノープル市街地を貫く小河川で、最終的にマルマラ海に注ぎ、帝国首都に貴重な淡水を提供している%$#@!콘스탄티노플 시가지를 관통하는 소형 하천으로, 최종적으로 마르마라해로 흘러들어 제국 수도에 귀중한 담수를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13108%$#@!True%$#@!凯斯特洛斯河%$#@!凱斯特洛斯河%$#@!Cayster River%$#@!カイストロス川%$#@!카이스트로스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13109%$#@!True%$#@!流经以弗所古城的河流，虽因泥沙淤积导致港口退化，但也造就了肥沃的农业河谷。%$#@!流經以弗所古城的河流，雖因泥沙淤積導致港口退化，但也造就了肥沃的農業河谷。%$#@!A river flowing through the ancient city of Ephesus; though siltation caused harbor deterioration, it created a fertile agricultural valley.%$#@!エフェソス古代都市を流れる河川で、土砂堆積により港の退化を招いたものの、肥沃な農業河谷も生み出した%$#@!에페소스 고대 도시를 관통하는 하천으로, 토사 퇴적으로 항구가 쇠퇴했지만 비옥한 농업 하곡을 만들어냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13110%$#@!True%$#@!埃乌罗塔斯河%$#@!埃烏羅塔斯河%$#@!Eurotas River%$#@!エウロタス川%$#@!에우로타스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13111%$#@!True%$#@!伯罗奔尼撒半岛南部的母亲河，流经米斯特拉斯山脚，见证了拉科尼亚地区的历史变迁。%$#@!伯羅奔尼薩斯半島南部的母親河，流經米斯特拉斯山腳，見證了拉科尼亞地區的歷史變遷。%$#@!The mother river of the southern Peloponnese, flowing past the foothills of Mystras, witnessing the historical transformations of the Laconian region.%$#@!ペロポネソス半島南部の母なる川で、ミストラス山麓を流れ、ラコニア地域の歴史的変遷を見守ってきた%$#@!펠로폰네소스 반도 남부의 모태가 되는 강으로, 미스트라스 산기슭을 흐르며 라코니아 지역의 역사적 변천을 지켜봤다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13112%$#@!True%$#@!流经阿马西亚古城的蜿蜒河流，两岸峭壁上保留着古老的本都王陵。%$#@!流經阿馬西亞古城的蜿蜒河流，兩岸峭壁上保留著古老的本都王陵。%$#@!A winding river flowing through the ancient city of Amaseia, with cliffs on both banks preserving ancient Pontic royal tombs.%$#@!古都アマシアを流れる蛇行河川で、両岸の断崖には古代ポントス王家の王陵が残されている%$#@!아마시아 고성을 굽이쳐 흐르는 강으로, 양안의 절벽에는 고대 폰토스 왕릉이 남아있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13113%$#@!True%$#@!卡吕卡德努斯河%$#@!卡呂卡德努斯河%$#@!Calycadnus River%$#@!カリュカドノス川%$#@!칼리카드노스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13114%$#@!True%$#@!流经奇里乞亚地区的河流，神圣罗马皇帝腓特烈一世曾在此不幸溺亡。%$#@!流經奇裡乞亞地區的河流，神聖羅馬皇帝腓特烈一世曾在此不幸溺亡。%$#@!A river flowing through Cilicia, where Holy Roman Emperor Frederick I tragically drowned.%$#@!キリキア地域を流れる河川で、神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世がこの地で不幸にも溺死した%$#@!킬리키아 지역을 흐르는 하천으로, 신성 로마 황제 프리드리히 1세가 이곳에서 익사했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13115%$#@!True%$#@!凯库斯河%$#@!凱庫斯河%$#@!Caicus River%$#@!カイコス川%$#@!카이코스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13116%$#@!True%$#@!帕加马王国腹地的重要水源，自东向西滋润了古老文明的沃土并注入爱琴海。%$#@!帕加馬王國腹地的重要水源，自東向西滋潤了古老文明的沃土並注入愛琴海。%$#@!A vital water source in the heartland of the Pergamene Kingdom, flowing west to nourish the soil of ancient civilization before emptying into the Aegean Sea.%$#@!ペルガモン王国中心部の重要な水源で、東から西へ古代文明の沃土を潤しながらエーゲ海に注ぐ%$#@!페르가몬 왕국 심장부의 중요한 수원으로, 동에서 서로 흐르며 고대 문명의 옥토를 적시고 에게해로 흘러든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13117%$#@!True%$#@!斯特里蒙河%$#@!斯特里蒙河%$#@!Strymon River%$#@!ストリュモン川%$#@!스트리몬강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13118%$#@!True%$#@!巴尔干半岛的重要河流，流经马其顿东部，是帝国西部边疆的战略防线。%$#@!巴爾幹半島的重要河流，流經馬其頓東部，是帝國西部邊疆的戰略防線。%$#@!An important river of the Balkan Peninsula, flowing through eastern Macedonia, serving as a strategic defensive line on the Empire's western frontier.%$#@!バルカン半島の重要河川で、マケドニア東部を流れ、帝国西部辺境の戦略的防衛線となっている%$#@!발칸 반도의 중요한 하천으로, 마케도니아 동부를 흐르며 제국 서부 변경의 전략적 방어선이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13119%$#@!True%$#@!马其顿地区水量充沛的大河，宽阔的河道一路向南奔流汇入塞尔迈湾。%$#@!馬其頓地區水量充沛的大河，寬闊的河道一路向南奔流匯入塞爾邁灣。%$#@!A water-rich major river in the Macedonian region, with its wide channel flowing southward into the Thermaic Gulf.%$#@!マケドニア地域の水量豊かな大河で、広い河道を南へと流れてテルマイコス湾に注ぐ%$#@!마케도니아 지역의 수량이 풍부한 대하로, 넓은 하도를 따라 남쪽으로 흘러 테르마이코스만으로 합류한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13120%$#@!True%$#@!基菲索斯河%$#@!基菲索斯河%$#@!Cephissus River%$#@!ケフィソス川%$#@!케피소스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13121%$#@!True%$#@!雅典平原上主要的河流系统，为阿提卡地区贫瘠的土壤提供了农业灌溉水源。%$#@!雅典平原上主要的河流系統，為阿提卡地區貧瘠的土壤提供了農業灌溉水源。%$#@!The primary river system of the Athenian Plains, providing irrigation for agriculture in the barren soils of the Attica region.%$#@!アテネ平原を流れる主要河川で、アッティカ地方の痩せた土壌に農業灌漑用水を供給している%$#@!아테네 평원의 주요 하천 수계로, 아티카 지역의 척박한 토양에 농업 관개 수원을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13122%$#@!True%$#@!阿索波斯河%$#@!阿索波斯河%$#@!Asopus River%$#@!アソポス川%$#@!아소포스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13123%$#@!True%$#@!位于维奥蒂亚南部的河流，历史上常作为底比斯与邻国争端的天然地理边界。%$#@!位於維奧蒂亞南部的河流，歷史上常作為底比斯與鄰國爭端的天然地理邊界。%$#@!A river in southern Boeotia that historically served as a natural geographical boundary in disputes between Thebes and its neighbors.%$#@!ボイオティア南部を流れる河川で、歴史的にテーバイと近隣諸国の紛争における天然の地理的境界線として機能してきた%$#@!보이오티아 남부에 위치한 하천으로, 역사적으로 테베와 이웃 국가 분쟁의 천연 지리 경계선 역할을 했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13124%$#@!True%$#@!伊利索斯河%$#@!伊俐落斯河%$#@!Ilissos River%$#@!イリソス川%$#@!일리소스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13125%$#@!True%$#@!雅典卫城东南侧的季节性溪流，在柏拉图等哲学家的古典著作中常被提及。%$#@!雅典衛城東南側的季節性溪流，在柏拉圖等哲學家的古典著作中常被提及。%$#@!A seasonal stream southeast of the Athenian Acropolis, frequently mentioned in classical works by philosophers such as Plato.%$#@!アテネのアクロポリス南東側を流れる季節性の渓流で、プラトンなど哲学者たちの古典作品において頻繁に言及されている%$#@!아테네 아크로폴리스 남동쪽의 계절성 하천으로, 플라톤 등 철학자들의 고전 저작에서 자주 언급된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13126%$#@!True%$#@!林达库斯河%$#@!林達庫斯河%$#@!Rhyndacus River%$#@!リンダクス川%$#@!린다쿠스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13127%$#@!True%$#@!安纳托利亚西北部的重要水系，曲折穿行于比提尼亚的山峦之间并注入马尔马拉海。%$#@!安納托利亞西北部的重要水系，曲折穿行於比提尼亞的山巒之間並注入瑪律馬拉海。%$#@!A major waterway in northwestern Anatolia that winds through the mountains of Bithynia before flowing into the Sea of Marmara.%$#@!アナトリア北西部の重要水系で、ビテュニアの山岳地帯を曲折しながら流れ、マルマラ海に注いでいる%$#@!아나톨리아 서북부의 중요한 수계로, 비티니아의 산맥 사이를 구불구불 흐르며 마르마라해로 유입된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13128%$#@!True%$#@!内斯托斯河%$#@!內斯托斯河%$#@!Nestos River%$#@!ネストス川%$#@!네스토스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13129%$#@!True%$#@!色雷斯与马其顿地区的天然分界线，河谷地带拥有险峻的地貌和清澈的流水。%$#@!色雷斯與馬其頓地區的天然分界線，河谷地帶擁有險峻的地貌和清澈的流水。%$#@!The natural boundary between Thrace and Macedonia, with river valleys featuring rugged terrain and clear waters.%$#@!トラキアとマケドニア地域の天然境界線で、渓谷地帯は険しい地形と清らかな流水を有している%$#@!트라키아와 마케도니아 지역의 천연 경계선으로, 강 유역은 험준한 지형과 맑은 물을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13130%$#@!True%$#@!阿斯卡尼亚湖%$#@!阿斯卡尼亞湖%$#@!Lake Ascanius%$#@!アスカニア湖%$#@!아스카니아호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13131%$#@!True%$#@!紧邻尼西亚城的广阔淡水湖，既是天然护城河，也为被围困的城市提供了生命线。%$#@!緊鄰尼西亞城的廣闊淡水湖，既是天然護城河，也為被圍困的城市提供了生命線。%$#@!A vast freshwater lake adjacent to the city of Nicaea, serving both as a natural moat and a lifeline for the besieged city.%$#@!ニカイア都市に隣接する広大な淡水湖で、天然の堀としてだけでなく、包囲された都市に生命線を提供している%$#@!니케아 도시에 인접한 광활한 담수호로, 천연 해자이자 포위된 도시에 생명선을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13132%$#@!True%$#@!索丰湖%$#@!索豐湖%$#@!Lake Sophon%$#@!ソポン湖%$#@!사포니아호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13133%$#@!True%$#@!位于尼科米底亚东部的清澈湖泊，扼守着通往安纳托利亚腹地的战略交通要道。%$#@!位於尼科米底亞東部的清澈湖泊，扼守著通往安納托利亞腹地的戰略交通要道。%$#@!A clear lake east of Nicomedia that commands strategic transportation routes into the Anatolian interior.%$#@!ニコメディア東部に位置する澄んだ湖で、アナトリア内陸部へ通じる戦略的交通路を押さえている%$#@!니코메디아 동부의 맑은 호수로, 아나톨리아 내륙으로 통하는 전략 교통 요충지를 장악하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13134%$#@!True%$#@!塔塔盐湖%$#@!塔塔鹽湖%$#@!Lake Tatta%$#@!トゥズ塩湖%$#@!투즈염호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13135%$#@!True%$#@!安纳托利亚高原中部的巨大咸水湖，是拜占庭帝国获取食盐的重要自然资源产地。%$#@!安納托利亞高原中部的巨大鹹水湖，是拜占庭帝國獲取食鹽的重要自然資源產地。%$#@!A massive saltwater lake in central Anatolia Plateau, serving as an important natural resource site for salt production in the Byzantine Empire.%$#@!アナトリア高原中部の巨大な塩水湖で、ビザンツ帝国が食塩を入手する重要な天然資源産地である%$#@!아나톨리아 고원 중부의 거대한 염수호로, 비잔티움 제국의 식염 획득을 위한 중요한 천연 자원 산지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13136%$#@!True%$#@!博尔贝湖%$#@!博爾貝湖%$#@!Lake Bolbe%$#@!ボルベ湖%$#@!볼베호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13137%$#@!True%$#@!位于马其顿地区的狭长湖泊，著名的埃格纳蒂亚大道沿其北岸延伸，战略位置显著。%$#@!位於馬其頓地區的狹長湖泊，著名的埃格納蒂亞大道沿其北岸延伸，戰略位置顯著。%$#@!An elongated lake in the Macedonian region, with the famous Via Egnatia extending along its northern shore, holding significant strategic importance.%$#@!マケドニア地域に位置する細長い湖で、著名なエグナティア街道がその北岸に沿って延び、戦略的位置が顕著である%$#@!마케도니아 지역의 좁고 긴 호수로, 유명한 에그나티아 가도가 북안을 따라 뻗어 있어 전략적 위치가 뚜렷하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13138%$#@!True%$#@!科帕伊斯湖%$#@!科帕伊斯湖%$#@!Lake Copais%$#@!コパイス湖%$#@!코파이스호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13139%$#@!True%$#@!位于希腊维奥蒂亚的大型浅水湖，以盛产美味鳗鱼闻名，由天然落水洞调节水位。%$#@!位於希臘維奧蒂亞的大型淺水湖，以盛產美味鰻魚聞名，由天然落水洞調整水位。%$#@!A large shallow lake in Boeotia, Greece, renowned for its delicious eels, with water levels regulated by natural sinkholes.%$#@!ギリシャのボイオティアに位置する大型浅水湖で、美味なウナギの産地として有名であり、天然の排水穴により水位が調節されている%$#@!그리스 보이오티아의 대형 얕은 호수로, 맛있는 뱀장어로 유명하며, 천연 싱크홀로 수위를 조절한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13140%$#@!True%$#@!利赫尼多斯湖%$#@!利赫尼多斯湖%$#@!Lake Lychnidos%$#@!リクニドス湖%$#@!리흐니도스호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13141%$#@!True%$#@!巴尔干半岛深处的古老高山湖泊，湖畔建有众多教堂，是重要的宗教与文化中心。%$#@!巴爾幹半島深處的古老高山湖泊，湖畔建有眾多教堂，是重要的宗教與文化中心。%$#@!An ancient alpine lake deep in the Balkans, with numerous churches built along its shores, serving as an important religious and cultural center.%$#@!バルカン半島深部に位置する古代の高山湖で、湖畔には多数の教会が建てられ、重要な宗教・文化の中心地となっている%$#@!발칸반도 깊숙한 곳의 고대 고산 호수로, 호숫가에 수많은 교회가 세워져 있어 중요한 종교 및 문화 중심지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13142%$#@!True%$#@!卡拉利斯湖%$#@!卡拉利斯湖%$#@!Lake Karalis%$#@!カラリス湖%$#@!칼라리스호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13143%$#@!True%$#@!皮西迪亚地区的大型淡水湖，湖中岛屿常被修道士选作远离尘世的隐修避难场所。%$#@!皮西迪亞地區的大型淡水湖，湖中島嶼常被修道士選作遠離塵世的隱修避難場所。%$#@!A large freshwater lake in the Pisidia region, whose islands are often chosen by monks as hermitage retreats far from worldly concerns%$#@!ピシディア地域の大型淡水湖で、湖中の島々は修道士たちが俗世から離れた隠修の避難所として選ぶことが多い%$#@!피시디아 지역의 대형 담수호. 호수 속 섬들은 수도사들이 속세를 떠나 은둔하는 피난처로 자주 선택되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13144%$#@!True%$#@!拉特莫斯湖%$#@!拉特莫斯湖%$#@!Lake Latmos%$#@!ラトモス湖%$#@!라트모스 호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13145%$#@!True%$#@!位于米利都东部的古老泻湖，曾是爱琴海的海湾，后因河流淤积形成，是著名的隐修圣地。%$#@!位於米利都東部的古老瀉湖，曾是愛琴海的海灣，後因河流淤積形成，是著名的隱修聖地。%$#@!An ancient lagoon east of Miletus, once a bay of the Aegean Sea that formed through river sedimentation, renowned as a famous hermitage sanctuary%$#@!ミレトス東部に位置する古代の潟湖で、かつてはエーゲ海の入り江だったが、河川の堆積により形成され、著名な隠修聖地となっている%$#@!밀레투스 동쪽에 위치한 고대 석호. 한때 에게해의 만이었으나 하천 퇴적으로 형성되었으며, 유명한 은둔 성지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13146%$#@!True%$#@!科洛伊湖%$#@!科洛伊湖%$#@!Lake Koloe%$#@!コロエ湖%$#@!콜로이 호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13147%$#@!True%$#@!吕底亚地区的宁静湖泊，靠近赫尔墨斯河谷，湖畔散布着众多古代王室的古冢，景色幽静。%$#@!呂底亞地區的寧靜湖泊，靠近赫爾墨斯河谷，湖畔散佈著眾多古代王室的古塚，景色幽靜。%$#@!A tranquil lake in the Lydia region near the Hermus River valley, its shores dotted with numerous ancient royal tombs, offering serene scenery%$#@!リディア地域の静謐な湖で、ヘルメス川谷に近く、湖畔には数多くの古代王室の古墳が点在し、幽玄な景観を呈する%$#@!리디아 지역의 고요한 호수. 헤르메스 계곡 근처에 위치하며, 호숫가에는 고대 왕실의 고분들이 흩어져 있어 풍경이 그윽하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13148%$#@!True%$#@!斯廷法洛斯湖%$#@!斯廷法洛斯湖%$#@!Lake Stymphalos%$#@!ステュムファロス湖%$#@!스팀팔로스 호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13149%$#@!True%$#@!隐匿于伯罗奔尼撒群山之中的沼泽湖泊，因赫拉克勒斯的英雄传说而闻名，也是重要的水源地。%$#@!隱匿于伯羅奔尼薩斯群山之中的沼澤湖泊，因赫拉克勒斯的英雄傳說而聞名，也是重要的水源地。%$#@!A marsh lake hidden among the mountains of the Peloponnese, famous for the heroic legend of Heracles and serving as an important water source%$#@!ペロポネソス山中に隠れた湿地湖で、ヘラクレスの英雄伝説で知られ、重要な水源地でもある%$#@!펠로폰네소스 산중에 숨겨진 늪지대 호수. 헤라클레스의 영웅 전설로 유명하며, 중요한 수원지이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13150%$#@!True%$#@!巴黎盆地著名的孤立石膏质岗地，位于塞纳河右岸，是俯瞰城市的天然高点。%$#@!巴黎盆地著名的孤立石膏質崗地，位於塞納河右岸，是俯瞰城市的天然高點。%$#@!The famous isolated gypsum butte of the Paris Basin, located on the right bank of the Seine, a natural vantage point overlooking the city%$#@!パリ盆地で有名な孤立石膏質丘陵地で、セーヌ川右岸に位置し、都市を見渡す天然の高台となっている%$#@!파리 분지의 유명한 고립형 석고질 구릉. 센 강 우안에 위치하며, 도시를 내려다보는 천연 고지대이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13151%$#@!True%$#@!富维耶山丘%$#@!富維耶山丘%$#@!Fourvière Hill%$#@!フルヴィエールの丘%$#@!푸르비에르 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13152%$#@!True%$#@!罗讷河与索恩河交汇处的战略性高地，作为中央高原的边缘延伸俯瞰整个里昂盆地。%$#@!羅納河與索恩河交匯處的戰略性高地，作為中央高原的邊緣延伸俯瞰整個里昂盆地。%$#@!A strategic highland at the confluence of the Rhône and Saône rivers, extending from the edge of the Massif Central and overlooking the entire Lyon Basin%$#@!ローヌ川とソーヌ川の合流点にある戦略的高地で、中央高原の端として延びてリヨン盆地全体を俯瞰する%$#@!론 강과 손 강의 합류점에 위치한 전략적 고지. 중앙 고원의 가장자리 연장부로서 리옹 분지 전체를 내려다본다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13153%$#@!True%$#@!吕贝隆丘陵%$#@!呂貝隆丘陵%$#@!Luberon Hills%$#@!リュベロン丘陵%$#@!뤼베롱 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13154%$#@!True%$#@!普罗旺斯地区典型的石灰岩褶皱丘陵，以其红赭石地质和起伏的地中海灌木景观著称。%$#@!普羅旺斯地區典型的石灰岩褶皺丘陵，以其紅赭石地質和起伏的地中海灌木景觀著稱。%$#@!Typical limestone fold hills of the Provence region, renowned for their red ochre geology and undulating Mediterranean scrubland landscape%$#@!プロヴァンス地域の典型的な石灰岩褶曲丘陵で、その赤褐色の地質と起伏のある地中海灌木景観で知られる%$#@!프로방스 지역의 전형적인 석회암 습곡 구릉. 붉은 황토 지질과 기복이 있는 지중해 관목 경관으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13155%$#@!True%$#@!莫尔万丘陵%$#@!莫爾萬丘陵%$#@!Morvan Hills%$#@!モルヴァン丘陵%$#@!모르방 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13156%$#@!True%$#@!勃艮第古老的花岗岩丘陵地带，拥有起伏和缓的圆顶山势和广阔的落叶林覆盖层。%$#@!勃艮第古老的花崗岩丘陵地帶，擁有起伏和緩的圓頂山勢和廣闊的落葉林覆蓋層。%$#@!Ancient granite hill country of Burgundy, featuring gently rolling dome-shaped peaks and extensive deciduous forest coverage%$#@!ブルゴーニュの古い花崗岩丘陵地帯で、なだらかな円頂状の山容と広大な落葉樹林に覆われている%$#@!부르고뉴의 고대 화강암 구릉 지대. 완만한 기복의 둥근 산세와 광활한 낙엽수림 피복층을 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13157%$#@!True%$#@!博龙山丘%$#@!博龍山丘%$#@!Mont Boron%$#@!ボロン山丘%$#@!보롱 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13158%$#@!True%$#@!尼斯东部突入地中海的石灰岩森林丘陵，构成了分隔尼斯湾与滨海自由城的天然屏障。%$#@!尼斯東部突入地中海的石灰岩森林丘陵，構成了分隔尼斯灣與濱海自由城的天然屏障。%$#@!Limestone-forested hills east of Nice jutting into the Mediterranean, forming a natural barrier separating the Bay of Nice from Villefranche-sur-Mer%$#@!ニース東部で地中海に突き出た石灰岩の森林丘陵で、ニース湾と自由市街を隔てる天然の障壁を構成する%$#@!니스 동쪽에서 지중해로 돌출한 석회암 숲 구릉. 니스 만과 빌프랑슈쉬르메르를 분리하는 천연 장벽을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13159%$#@!True%$#@!兰斯山地%$#@!蘭斯山地%$#@!Montagne de Reims%$#@!ランス山地%$#@!랭스 산지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13160%$#@!True%$#@!香槟平原上的一块巨大的马蹄形高地，拥有厚实的白垩土层和茂密的森林植被。%$#@!香檳平原上的一塊巨大的馬蹄形高地，擁有厚實的白堊土層和茂密的森林植被。%$#@!A massive horseshoe-shaped plateau on the Champagne Plains, with thick chalky soil layers and dense forest vegetation%$#@!シャンパーニュ平原上の巨大な馬蹄形高地で、厚い白亜土層と鬱蒼とした森林植生を持つ%$#@!샹파뉴 평야 위의 거대한 말굽형 고지. 두꺼운 백악토층과 울창한 숲 식생을 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13161%$#@!True%$#@!阿雷山丘%$#@!阿雷山丘%$#@!Monts d'Arrée%$#@!アレ山丘%$#@!아레 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13162%$#@!True%$#@!布列塔尼半岛上古老的页岩与石英岩丘陵，呈现出荒凉的石楠荒原与岩石裸露地貌。%$#@!佈列塔尼半島上古老的葉岩與石英岩丘陵，呈現出荒涼的石楠荒原與岩石裸露地貌。%$#@!Ancient schist and quartzite hills on the Brittany Peninsula, displaying desolate heathland and exposed rocky terrain%$#@!ブルターニュ半島の古い頁岩と石英岩の丘陵で、荒涼としたヒース荒原と岩石露出地形を呈する%$#@!브르타뉴 반도의 고대 혈암과 규암 구릉. 황량한 석남 황무지와 암석 노출 지형을 보인다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13163%$#@!True%$#@!皮拉丘陵%$#@!皮拉丘陵%$#@!Monts du Pilat%$#@!ピラ丘陵%$#@!필라 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13164%$#@!True%$#@!中央高原东缘陡峭的山地丘陵，作为气候分界线阻挡了来自地中海的暖湿气流。%$#@!中央高原東緣陡峭的山地丘陵，作為氣候分界線阻擋了來自地中海的暖濕氣流。%$#@!The steep hills and mountains on the eastern edge of the Central Plateau, serving as a climatic divide that blocks warm, moist airflow from the Mediterranean.%$#@!中央高原の東縁にそびえる険しい山地丘陵地帯で、気候の境界線として地中海からの温暖湿潤な気流を遮断します。%$#@!중앙 고원 동쪽 가장자리의 가파른 산지 구릉으로, 기후 경계선 역할을 하며 지중해에서 오는 따뜻하고 습한 기류를 막는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13165%$#@!True%$#@!孚日山前丘陵%$#@!孚日山前丘陵%$#@!Vosges Foothills%$#@!ヴォージュ山麓丘陵%$#@!보주 산맥 전방 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13166%$#@!True%$#@!孚日山脉东麓向莱茵河谷过渡的低山丘陵，拥有适合葡萄生长的向阳坡地与黄土层。%$#@!孚日山脈東麓向萊茵河穀過渡的低山丘陵，擁有適合葡萄生長的向陽坡地與黃土層。%$#@!Low hills transitioning from the eastern foot of the Vosges Mountains to the Rhine Valley, featuring sun-facing slopes and loess layers ideal for grape cultivation.%$#@!ヴォージュ山脈の東麓からライン川渓谷へと移行する低山丘陵地帯で、ブドウ栽培に適した日当たりの良い斜面とレス層を有します。%$#@!보주 산맥 동쪽 기슭에서 라인 강 계곡으로 이어지는 낮은 산지 구릉으로, 포도 재배에 적합한 양지 사면과 황토층을 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13167%$#@!True%$#@!圣热内维耶芙山%$#@!聖熱內維耶芙山%$#@!Mont Sainte-Geneviève%$#@!サント＝ジュヌヴィエーヴの丘%$#@!생트주느비에브 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13168%$#@!True%$#@!塞纳河左岸的自然隆起高地，相对平缓的坡度使其成为早期人类定居的理想台地。%$#@!塞納河左岸的自然隆起高地，相對平緩的坡度使其成為早期人類定居的理想臺地。%$#@!A natural elevated plateau on the left bank of the Seine, whose gentle slopes made it an ideal terrace for early human settlement.%$#@!セーヌ川左岸の自然隆起高地で、比較的緩やかな傾斜が初期人類の定住に理想的な台地を形成しています。%$#@!센 강 좌안의 자연 융기 고지로, 완만한 경사가 초기 인류 정착에 이상적인 대지를 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13169%$#@!True%$#@!贝尔维尔高地%$#@!貝爾維爾高地%$#@!Belleville Heights%$#@!ベルヴィル高地%$#@!벨빌 고지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13170%$#@!True%$#@!位于巴黎东北部的制高点，拥有俯瞰全城的开阔视野，历史上曾是重要的水源地。%$#@!位於巴黎東北部的制高點，擁有俯瞰全城的開闊視野，歷史上曾是重要的水源地。%$#@!A commanding height in northeastern Paris offering panoramic views of the entire city, historically an important water source.%$#@!パリ北東部の制高点に位置し、市街全体を見渡せる開けた視界を持ち、歴史的に重要な水源地でした。%$#@!파리 북동부의 제고지로, 전체 도시를 조망할 수 있는 탁 트인 시야를 가지고 있으며, 역사적으로 중요한 수원지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13171%$#@!True%$#@!红十字山丘%$#@!紅十字山丘%$#@!Croix-Rousse Hill%$#@!クロワ＝ルースの丘%$#@!크루아루스 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13172%$#@!True%$#@!里昂市著名的两座山丘之一，位于索恩河与罗讷河之间，以陡峭的地势著称。%$#@!里昂市著名的兩座山丘之一，位於索恩河與羅納河之間，以陡峭的地勢著稱。%$#@!One of Lyon's famous two hills, located between the Saône and Rhône rivers, renowned for its steep terrain.%$#@!リヨン市の有名な二つの丘の一つで、ソーヌ川とローヌ川の間に位置し、急峻な地勢で知られます。%$#@!리옹의 유명한 두 언덕 중 하나로, 손 강과 론 강 사이에 위치하며 가파른 지세로 알려져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13173%$#@!True%$#@!加尔德山丘%$#@!加爾德山丘%$#@!Mont de la Garde%$#@!ガルド丘陵%$#@!가르드 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13174%$#@!True%$#@!马赛老港南侧的石灰岩高地，是城市的天然瞭望台，可俯瞰地中海的全景。%$#@!馬賽老港南側的石灰岩高地，是城市的天然瞭望臺，可俯瞰地中海的全景。%$#@!A limestone highland south of Marseille's old port, serving as the city's natural lookout tower with panoramic Mediterranean views.%$#@!マルセイユ旧港の南側にある石灰岩高地で、都市の天然の瞭望台となっており、地中海の全景を見渡せます。%$#@!마르세유 구항 남쪽의 석회암 고지로, 도시의 자연 망루이며 지중해 전경을 내려다볼 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13175%$#@!True%$#@!阿尔班山%$#@!阿爾班山%$#@!Mont Alban%$#@!アルバン山%$#@!알방 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13176%$#@!True%$#@!位于尼斯东部的森林高地，分隔了尼斯湾与滨海自由城，拥有独特的地中海植被。%$#@!位於尼斯東部的森林高地，分隔了尼斯灣與濱海自由城，擁有獨特的地中海植被。%$#@!A forested highland east of Nice, separating the Bay of Nice from Villefranche-sur-Mer, featuring distinctive Mediterranean vegetation.%$#@!ニース東部に位置する森林高地で、ニース湾とヴィルフランシュ＝シュル＝メールを分け、独特の地中海植生を有します。%$#@!니스 동부의 숲 고지로, 니스 만과 빌프랑슈쉬르메르를 나누며 독특한 지중해 식생을 가지고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13177%$#@!True%$#@!杰尔戈维高地%$#@!傑爾戈維高地%$#@!Gergovie Plateau%$#@!ジェルゴヴィア高地%$#@!제르고비아 고원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13178%$#@!True%$#@!克莱蒙费朗南部的玄武岩台地，因其易守难攻的平顶地形成为古代著名的战场。%$#@!克萊蒙費朗南部的玄武岩臺地，因其易守難攻的平頂地形成為古代著名的戰場。%$#@!A basalt plateau south of Clermont-Ferrand, whose easily defensible flat-topped terrain made it a famous ancient battlefield.%$#@!クレルモン＝フェラン南部の玄武岩台地で、守りやすく攻めにくい平頂地形により古代の有名な戦場となりました。%$#@!클레르몽페랑 남부의 현무암 대지로, 방어에 유리한 평정 지형 때문에 고대 유명한 전장이 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13179%$#@!True%$#@!圣康坦山%$#@!聖康坦山%$#@!Mont Saint-Quentin%$#@!サン＝カンタンの丘%$#@!생캉탱 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13180%$#@!True%$#@!梅斯西侧的战略制高点，俯瞰摩泽尔河谷，长期作为保卫城市的天然屏障。%$#@!梅斯西側的戰略制高點，俯瞰摩澤爾河谷，長期作為保衛城市的天然屏障。%$#@!A strategic commanding height west of Metz, overlooking the Moselle Valley and long serving as a natural barrier protecting the city.%$#@!メス西側の戦略的制高点で、モーゼル川渓谷を見下ろし、長期にわたり都市を守る天然の防壁として機能してきました。%$#@!메스 서쪽의 전략적 제고지로, 모젤 강 계곡을 내려다보며 오랫동안 도시를 방어하는 자연 장벽 역할을 했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13181%$#@!True%$#@!绍达讷山%$#@!紹達訥山%$#@!Mont Chaudanne%$#@!ショードンヌ山%$#@!쇼도네 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13182%$#@!True%$#@!杜河环绕的贝桑松城南侧陡峭山丘，与对岸的日耳曼门城堡山隔河相望。%$#@!杜河環繞的貝桑松城南側陡峭山丘，與對岸的日爾曼門城堡山隔河相望。%$#@!A steep hill on the southern side of Besançon, encircled by the Doubs River, facing the Citadel of Besançon across the water.%$#@!ドゥー川に囲まれたブザンソン市南側の険しい丘で、対岸のジェルマン門城塞の丘と川を挟んで向かい合います。%$#@!두 강이 둘러싼 브장송 남쪽의 가파른 언덕으로, 강 건너편 포르트 드 제르맹 성채 산과 마주보고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13183%$#@!True%$#@!普罗旺斯地区的石灰岩山脊，因其独特的白色岩体和在艺术史上的地位而闻名。%$#@!普羅旺斯地區的石灰岩山脊，因其獨特的白色岩體和在藝術史上的地位而聞名。%$#@!A limestone ridge in Provence, renowned for its distinctive white rock formations and significance in art history.%$#@!プロヴァンス地方の石灰岩山稜で、独特の白い岩体と芸術史における地位で知られます。%$#@!프로방스 지역의 석회암 산등성이로, 독특한 백색 암체와 예술사적 지위로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13184%$#@!True%$#@!圣卡特琳山%$#@!聖卡特琳山%$#@!Mont Sainte-Catherine%$#@!サント＝カトリーヌ山%$#@!생카트린 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13185%$#@!True%$#@!鲁昂城东的白垩纪悬崖高地，能将塞纳河蜿蜒流过诺曼底首府的壮丽景色尽收眼底。%$#@!盧昂城東的白堊紀懸崖高地，能將塞納河蜿蜒流過諾曼第首府的壯麗景色盡收眼底。%$#@!The Cretaceous chalk cliffs east of Rouen offer a breathtaking view of the Seine River winding through the capital of Normandy.%$#@!ルーアン市街東部の白亜紀の断崖高地から、セーヌ川がノルマンディーの首都を蛇行して流れる壮麗な景色を一望できる%$#@!루앙 동쪽의 백악기 절벽 고지는 센 강이 노르망디 수도를 굽이쳐 흐르는 장엄한 풍경을 한눈에 담을 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13186%$#@!True%$#@!巴黎西郊的一座孤立战略高地，俯瞰塞纳河谷，地理位置极为险要。%$#@!巴黎西郊的一座孤立戰略高地，俯瞰塞納河谷，地理位置極為險要。%$#@!An isolated strategic highland in the western suburbs of Paris, overlooking the Seine Valley with an extremely advantageous geographical position.%$#@!パリ西郊の孤立した戦略的高地で、セーヌ川の谷を見下ろし、地理的に極めて険要な位置にある%$#@!파리 서쪽 교외의 고립된 전략 고지로, 센 강 계곡을 내려다보며 지리적 위치가 매우 험난하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13187%$#@!True%$#@!夏约山%$#@!夏約山%$#@!Chaillot Hill%$#@!シャイヨー丘%$#@!샤요 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13188%$#@!True%$#@!位于塞纳河右岸的石灰岩高地，与埃菲尔铁塔隔河相望，地势开阔且平缓。%$#@!位於塞納河右岸的石灰岩高地，與埃菲爾鐵塔隔河相望，地勢開闊且平緩。%$#@!A limestone plateau on the right bank of the Seine, facing the Eiffel Tower across the river, with open and gentle terrain.%$#@!セーヌ川右岸の石灰岩高地に位置し、エッフェル塔と川を挟んで向かい合い、地勢が開けて緩やかである%$#@!센 강 우안의 석회암 고지로, 에펠탑과 강을 사이에 두고 마주하며 지형이 넓고 완만하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13189%$#@!True%$#@!多姆岩%$#@!多姆岩%$#@!Rocher des Doms%$#@!ドン・デ・ロシェ%$#@!돔 바위%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13190%$#@!True%$#@!罗讷河畔的一座巨大石灰岩峭壁，是阿维尼翁城的天然屏障与历史发源地。%$#@!羅納河畔的一座巨大石灰岩峭壁，是阿維尼翁城的天然屏障與歷史發源地。%$#@!A massive limestone cliff along the Rhône River, serving as both a natural barrier and historical birthplace of Avignon.%$#@!ローヌ川沿いの巨大な石灰岩の絶壁で、アヴィニョン市の天然の防壁であり歴史的発祥の地である%$#@!론 강변의 거대한 석회암 절벽으로, 아비뇽의 천연 방벽이자 역사적 발원지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13191%$#@!True%$#@!西米耶高地%$#@!西米耶高地%$#@!Cimiez Hill%$#@!シミエ高地%$#@!시미에 고지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13192%$#@!True%$#@!尼斯城北的一处平缓丘陵，不仅风光秀丽，还是古罗马塞梅内卢姆城遗址所在地。%$#@!尼斯城北的一處平緩丘陵，不僅風光秀麗，還是古羅馬塞梅內盧姆城遺址所在地。%$#@!A gentle hill north of Nice, not only scenic but also the site of ancient Roman Cemenelum ruins.%$#@!ニース市北部の緩やかな丘陵地で、風光明媚であるだけでなく、古代ローマのセメネルム都市遺跡の所在地でもある%$#@!니스 북쪽의 완만한 구릉으로, 아름다운 풍광뿐 아니라 고대 로마 세메넬룸 도시 유적이 있는 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13193%$#@!True%$#@!佩什大卫山丘%$#@!佩什大衛山丘%$#@!Pech David Hill%$#@!ペシュ・ダヴィド丘%$#@!페슈 다비드 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13194%$#@!True%$#@!图卢兹南部加龙河畔的绿色高地，视野极佳，天气晴朗时可远眺比利牛斯山。%$#@!圖盧茲南部加龍河畔的綠色高地，視野極佳，天氣晴朗時可遠眺比利牛斯山。%$#@!A green highland along the Garonne River south of Toulouse, offering excellent views and distant vistas of the Pyrenees on clear days.%$#@!トゥールーズ南部ガロンヌ川沿いの緑豊かな高地で、眺望が素晴らしく、晴天時にはピレネー山脈を遠望できる%$#@!툴루즈 남부 가론 강변의 녹색 고지로, 시야가 뛰어나 날씨가 맑으면 피레네 산맥까지 조망할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13195%$#@!True%$#@!蒙瑞泽特山丘%$#@!蒙瑞澤特山丘%$#@!Mont Reuzet Hill%$#@!モンリュゼ丘%$#@!몽뤼제 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13196%$#@!True%$#@!克莱蒙费朗西北部的火山丘陵，植被茂密，是俯瞰这座“黑色之城”全景的绝佳点。%$#@!克萊蒙費朗西北部的火山丘陵，植被茂密，是俯瞰這座“黑色之城”全景的絕佳點。%$#@!A volcanic hill northwest of Clermont-Ferrand, densely vegetated and an ideal spot for panoramic views of this "Black City."%$#@!クレルモン=フェラン北西部の火山性丘陵で、植生が豊かで、この「黒い街」の全景を俯瞰する絶好のポイントである%$#@!클레르몽페랑 북서부의 화산 구릉으로, 식생이 울창하며 이 '검은 도시'의 전경을 조망하기에 최적의 장소다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13197%$#@!True%$#@!法国东北部的古老山脉，以圆顶山峰“巴隆”和茂密的针叶林著称，是阿尔萨斯地区的天然屏障。%$#@!法國東北部的古老山脈，以圓頂山峰“巴隆”和茂密的針葉林著稱，是阿爾薩斯地區的天然屏障。%$#@!An ancient mountain range in northeastern France, characterized by rounded peaks called "ballons" and dense coniferous forests, serving as a natural barrier for the Alsace region.%$#@!フランス北東部の古い山脈で、円頂峰「バロン」と茂密な針葉樹林で知られ、アルザス地方の天然の障壁となっている%$#@!프랑스 북동부의 고대 산맥으로, 둥근 정상 '발롱'과 울창한 침엽수림으로 유명하며 알자스 지역의 천연 방벽이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13198%$#@!True%$#@!中央高原%$#@!中央高原%$#@!Massif Central%$#@!中央高地%$#@!중앙 고원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13199%$#@!True%$#@!覆盖法国中南部的广阔古老高地，拥有众多的死火山遗迹、深邃峡谷和花岗岩地貌。%$#@!覆蓋法國中南部的廣闊古老高地，擁有眾多的死火山遺跡、深邃峽谷和花崗岩地貌。%$#@!A vast ancient plateau covering south-central France, featuring numerous extinct volcano remains, deep gorges, and granite formations.%$#@!フランス中南部を覆う広大な古代高地で、数多くの死火山遺跡、深い峡谷、花崗岩地形を有する%$#@!프랑스 중남부를 뒤덮은 광활한 고대 고지로, 수많은 사화산 유적과 깊은 협곡, 화강암 지형을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13200%$#@!True%$#@!比利牛斯山脉%$#@!比利牛斯山脈%$#@!Pyrenees Mountains%$#@!ピレネー山脈%$#@!피레네 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13201%$#@!True%$#@!横亘在法国与西班牙边境的巨大山系，拥有壮丽的冰斗、崎岖的山峰和独特的高山生态系统。%$#@!橫亙在法國與西班牙邊境的巨大山系，擁有壯麗的冰斗、崎嶇的山峰和獨特的高山生態系統。%$#@!A massive mountain system stretching along the France-Spain border, boasting magnificent cirques, rugged peaks, and unique alpine ecosystems.%$#@!フランスとスペインの国境にまたがる巨大な山系で、壮麗な圏谷、険しい山峰、独特の高山生態系を有する%$#@!프랑스와 스페인 국경에 걸쳐 있는 거대한 산계로, 장엄한 빙하곡과 험준한 봉우리, 독특한 고산 생태계를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13202%$#@!True%$#@!位于法国东部边境的石灰岩山脉，呈新月形延伸，以独特的地质褶皱和喀斯特地貌闻名。%$#@!位於法國東部邊境的石灰岩山脈，呈新月形延伸，以獨特的地質褶皺和喀斯特地貌聞名。%$#@!A limestone mountain range on France's eastern border, extending in a crescent shape and renowned for its distinctive geological folds and karst formations.%$#@!フランス東部国境に位置する石灰岩の山脈で、三日月形に延び、独特の地質褶曲とカルスト地形で知られる%$#@!프랑스 동부 국경에 위치한 석회암 산맥으로, 초승달 모양으로 뻗어 있으며 독특한 지질 습곡과 카르스트 지형으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13203%$#@!True%$#@!位于奥弗涅地区的火山链，由数十个圆锥形火山和熔岩穹丘组成，展现了壮观的火山地貌。%$#@!位於奧弗涅地區的火山鏈，由數十個圓錐形火山和熔岩穹丘組成，展現了壯觀的火山地貌。%$#@!A volcanic chain in the Auvergne region, composed of dozens of cone-shaped volcanoes and lava domes, displaying spectacular volcanic landscapes.%$#@!オーヴェルニュ地方に位置する火山列で、数十の円錐形火山と溶岩ドームから構成され、壮観な火山地形を呈している%$#@!오베르뉴 지역에 위치한 화산 체인으로, 수십 개의 원뿔형 화산과 용암 돔으로 구성되어 장관을 이루는 화산 지형을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13204%$#@!True%$#@!普罗旺斯地区的石灰岩山脊，因其苍白裸露的山体和作为画家塞尚笔下的主题而享誉世界。%$#@!普羅旺斯地區的石灰岩山脊，因其蒼白裸露的山體和作為畫家塞尚筆下的主題而享譽世界。%$#@!A limestone ridge in Provence, world-renowned for its pale, exposed rock faces and as the subject of painter Cézanne's works.%$#@!プロヴァンス地方に位置する石灰岩の山稜で、その白く露出した山体と画家セザンヌの作品のモチーフとして世界的に有名%$#@!프로방스 지역의 석회암 산등성이로, 창백하고 노출된 산체와 화가 세잔의 작품 주제로 세계적 명성을 얻었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13205%$#@!True%$#@!旺图山%$#@!旺圖山%$#@!Mont Ventoux%$#@!ヴァントゥー山%$#@!생트빅투아르산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13206%$#@!True%$#@!被称为“普罗旺斯巨人”的孤立石灰岩山峰，山顶终年大风且植被稀疏，白石如雪般耀眼。%$#@!被稱為“普羅旺斯巨人”的孤立石灰岩山峰，山頂終年大風且植被稀疏，白石如雪般耀眼。%$#@!An isolated limestone peak known as the "Giant of Provence," its windswept summit remains sparsely vegetated year-round, with white stones gleaming like snow.%$#@!「プロヴァンスの巨人」と呼ばれる孤立した石灰岩の峰で、山頂は年中強風が吹き植生が乏しく、白い岩肌が雪のように輝いている%$#@!'프로방스의 거인'이라 불리는 고립된 석회암 봉우리로, 정상은 연중 강풍이 불고 식생이 희박하며 백석이 눈처럼 눈부시다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13207%$#@!True%$#@!勃朗峰%$#@!勃朗峰%$#@!Mont Blanc%$#@!モンブラン%$#@!몽블랑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13208%$#@!True%$#@!阿尔卑斯山的最高峰及西欧制高点，终年覆盖着厚实的冰雪和冰川，是现代登山运动的发源地。%$#@!阿爾卑斯山的最高峰及西歐制高點，終年覆蓋著厚實的冰雪和冰川，是現代登山運動的發源地。%$#@!The highest peak of the Alps and Western Europe's pinnacle, perpetually cloaked in thick snow and glaciers, serving as the birthplace of modern mountaineering.%$#@!アルプス山脈の最高峰かつ西ヨーロッパ最高地点で、一年中厚い雪と氷河に覆われ、近代登山運動の発祥地となっている%$#@!알프스산맥의 최고봉이자 서유럽의 최고지점으로, 연중 두꺼운 빙설과 빙하로 덮여 있으며 현대 등산 운동의 발상지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13209%$#@!True%$#@!阿雷山%$#@!阿雷山%$#@!Monts d'Arrée%$#@!アレ山地%$#@!아레산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13210%$#@!True%$#@!布列塔尼半岛古老山脉的残余部分，以其荒凉的石楠荒原和锯齿状岩石构成了神秘的景观。%$#@!佈列塔尼半島古老山脈的殘餘部分，以其荒涼的石楠荒原和鋸齒狀岩石構成了神祕的景觀。%$#@!The remnant of Brittany's ancient mountain range, its desolate heathland and jagged rocks create a mystical landscape.%$#@!ブルターニュ半島の古い山脈の残存部分で、荒涼としたヒースの荒野とギザギザした岩石が神秘的な景観を形成している%$#@!브르타뉴 반도 고대 산맥의 잔여 부분으로, 황량한 석남 황무지와 톱니 모양의 암석이 신비로운 경관을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13211%$#@!True%$#@!莫尔旺高地%$#@!莫爾旺高地%$#@!Morvan Plateau%$#@!モルヴァン高地%$#@!모르방 고원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13212%$#@!True%$#@!位于勃艮第地区的花岗岩山体，拥有茂密的森林和众多湖泊，是历史上重要的木材产区。%$#@!位於勃艮第地區的花崗岩山體，擁有茂密的森林和眾多湖泊，是歷史上重要的木材產區。%$#@!A granite massif in the Burgundy region, featuring dense forests and numerous lakes, historically an important timber-producing area.%$#@!ブルゴーニュ地方に位置する花崗岩の山体で、うっそうとした森林と多数の湖沼を擁し、歴史的に重要な木材産地であった%$#@!부르고뉴 지역의 화강암 산체로, 울창한 숲과 수많은 호수를 가지고 있으며 역사적으로 중요한 목재 산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13213%$#@!True%$#@!卡尼古峰%$#@!卡尼古峰%$#@!Pic du Canigou%$#@!カニグー峰%$#@!카니구산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13214%$#@!True%$#@!位于比利牛斯山脉东端的孤峰，被加泰罗尼亚人视为民族象征的圣山。%$#@!位於比利牛斯山脈東端的孤峰，被加泰羅尼亞人視為民族象徵的聖山。%$#@!An isolated peak at the eastern end of the Pyrenees, revered by Catalans as their sacred mountain and national symbol.%$#@!ピレネー山脈東端に位置する孤峰で、カタルーニャ人が民族の象徴とする聖なる山%$#@!피레네산맥 동단의 고봉으로, 카탈루냐인들이 민족의 상징으로 여기는 성산이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13215%$#@!True%$#@!圣波美山%$#@!聖波美山%$#@!Sainte-Baume%$#@!サント＝ボーム山%$#@!생트보메산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13216%$#@!True%$#@!普罗旺斯地区的石灰岩山脊，传说抹大拉的玛利亚曾在此山洞中隐居修行。%$#@!普羅旺斯地區的石灰岩山脊，傳說抹大拉的瑪利亞曾在此山洞中隱居修行。%$#@!A limestone ridge in Provence, where legend holds that Mary Magdalene lived as a hermit in a mountain cave.%$#@!プロヴァンス地方の石灰岩山脈で、マグダラのマリアがこの山の洞窟で隠遁生活を送ったという伝説が残る%$#@!프로방스 지역의 석회암 산등성이로, 전설에 따르면 막달라 마리아가 이 산 동굴에서 은거하며 수행했다고 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13217%$#@!True%$#@!吕贝龙山%$#@!呂貝龍山%$#@!Luberon Mountains%$#@!リュベロン山地%$#@!뤼베롱산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13218%$#@!True%$#@!横亘在普罗旺斯中心的石灰岩山脉，以其红土峭壁和古老的山顶村落闻名。%$#@!橫亙在普羅旺斯中心的石灰岩山脈，以其紅土峭壁和古老的山頂村落聞名。%$#@!A limestone range stretching across central Provence, famous for its red ochre cliffs and ancient hilltop villages.%$#@!プロヴァンスの中心部を横断する石灰岩山脈で、赤土の断崖と古い山頂の村々で知られる%$#@!프로방스 중심부를 가로지르는 석회암 산맥으로, 붉은 흙 절벽과 고대 산정 마을로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13219%$#@!True%$#@!卡朗格山系%$#@!卡朗格山系%$#@!Calanques Massif%$#@!カランク山系%$#@!칼랑크 산계%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13220%$#@!True%$#@!马赛沿岸起伏的石灰岩山体，形成了与其垂直切入地中海的壮丽峡湾地貌。%$#@!馬賽沿岸起伏的石灰岩山體，形成了與其垂直切入地中海的壯麗峽灣地貌。%$#@!Undulating limestone mountains along the Marseille coast, forming spectacular fjord-like formations that plunge vertically into the Mediterranean.%$#@!マルセイユ沿岸に連なる起伏のある石灰岩山体で、地中海に垂直に切り込む壮大なフィヨルド地形を形成している%$#@!마르세유 연안의 기복이 있는 석회암 산체로, 지중해로 수직으로 깊이 파인 장엄한 피오르 지형을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13221%$#@!True%$#@!兰斯山%$#@!蘭斯山%$#@!Montagne de Reims%$#@!ランス山%$#@!랭스산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13222%$#@!True%$#@!位于香槟地区的森林高地，其起伏的向阳坡面种植着世界顶级的酿酒葡萄。%$#@!位於香檳地區的森林高地，其起伏的向陽坡面種植著世界頂級的釀酒葡萄。%$#@!A forested highland in the Champagne region, its rolling sun-facing slopes planted with the world's finest wine grapes.%$#@!シャンパーニュ地方に位置する森林高地で、起伏のある日当たりの良い斜面には世界最高級のワイン用ブドウが栽培されている%$#@!샴페인 지역의 삼림 고지로, 기복이 있는 양지 사면에는 세계 최고급 양조용 포도가 재배된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13223%$#@!True%$#@!埃斯特雷尔山脉%$#@!埃斯特雷爾山脈%$#@!Esterel Mountains%$#@!エステレル山脈%$#@!에스테렐산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13224%$#@!True%$#@!地中海沿岸独特的红色火山岩山脉，红褐色的岩石与蔚蓝海岸形成鲜明对比。%$#@!地中海沿岸獨特的紅色火山岩山脈，紅褐色的岩石與蔚藍海岸形成鮮明對比。%$#@!A distinctive red volcanic rock range along the Mediterranean coast, its reddish-brown stones forming a striking contrast with the azure shoreline.%$#@!地中海沿岸に位置する独特な赤色火山岩の山脈で、赤褐色の岩石と紺碧の海岸が鮮やかなコントラストを成している%$#@!지중해 연안의 독특한 붉은 화산암 산맥으로, 적갈색 암석과 푸른 해안이 선명한 대조를 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13225%$#@!True%$#@!阿尔皮耶山脉%$#@!阿爾皮耶山脈%$#@!Alpilles%$#@!アルピーユ山脈%$#@!알피유산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13226%$#@!True%$#@!罗讷河口以东的石灰岩小山脉，梵高曾在此创作了大量关于岩石与橄榄树的画作。%$#@!羅納河口以東的石灰岩小山脈，梵古曾在此創作了大量關於岩石與橄欖樹的畫作。%$#@!A small limestone mountain range east of the Rhône estuary, where Van Gogh created numerous paintings of rocks and olive trees.%$#@!ローヌ河口の東に位置する石灰岩の小山脈で、ファン・ゴッホがここで岩石とオリーブの木を題材にした多くの作品を制作した%$#@!론 강 하구 동쪽의 석회암 소산맥으로, 반 고흐가 이곳에서 바위와 올리브 나무를 주제로 한 수많은 작품을 그렸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13227%$#@!True%$#@!皮拉特山%$#@!皮拉特山%$#@!Pilat Massif%$#@!ピラ山%$#@!필라트 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13228%$#@!True%$#@!中央高原东缘的山地屏障，俯瞰着罗讷河谷，拥有茂密的针叶林植被。%$#@!中央高原東緣的山地屏障，俯瞰著羅納河谷，擁有茂密的針葉林植被。%$#@!A mountainous barrier on the eastern edge of the Central Massif, overlooking the Rhône Valley with dense coniferous forest vegetation.%$#@!中央高原東縁の山地バリアで、ローヌ渓谷を見下ろし、密集した針葉樹林の植生を持つ%$#@!중앙 고원 동쪽 끝의 산악 장벽으로, 론 계곡을 내려다보며 울창한 침엽수림을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13229%$#@!True%$#@!法国中央高原南部的险峻山脉，以深邃的峡谷、栗树林和独特的阶梯地貌著称。%$#@!法國中央高原南部的險峻山脈，以深邃的峽谷、栗樹林和獨特的階梯地貌著稱。%$#@!A rugged mountain range in the southern Central Massif, renowned for its deep gorges, chestnut forests, and distinctive terraced landscapes.%$#@!フランス中央高原南部の険しい山脈で、深い峡谷・栗林・独特な階段状地形で知られる%$#@!프랑스 중앙 고원 남부의 험준한 산맥으로, 깊은 협곡과 밤나무 숲, 독특한 계단식 지형으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13230%$#@!True%$#@!阿登高地%$#@!阿登高地%$#@!Ardennes%$#@!アルデンヌ高地%$#@!아르덴 고원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13231%$#@!True%$#@!横跨法国东北部边境的广阔森林高地，地形起伏且覆盖着茂密的落叶林。%$#@!橫跨法國東北部邊境的廣闊森林高地，地形起伏且覆蓋著茂密的落葉林。%$#@!An extensive forested highland spanning France's northeastern border, characterized by undulating terrain covered with dense deciduous forests.%$#@!フランス北東部国境をまたぐ広大な森林高地で、起伏に富んだ地形と密集した落葉樹林に覆われている%$#@!프랑스 북동부 국경을 가로지르는 광활한 숲 고원으로, 기복이 있는 지형과 울창한 낙엽수림으로 덮여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13232%$#@!True%$#@!位于奥弗涅火山群中心的著名火山，以其独特的圆顶熔岩地貌成为中央高原的标志性景观。%$#@!位於奧弗涅火山群中心的著名火山，以其獨特的圓頂熔岩地貌成為中央高原的標誌性景觀。%$#@!A famous volcano at the heart of the Auvergne volcanic chain, its unique lava dome formation serves as an iconic landmark of the Central Massif.%$#@!オーヴェルニュ火山群の中心に位置する著名な火山で、独特なドーム状溶岩地形により中央高原の象徴的景観となっている%$#@!오베르뉴 화산군 중심부에 위치한 유명 화산으로, 독특한 돔형 용암 지형으로 중앙 고원의 상징적 경관이 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13233%$#@!True%$#@!中央高原的最高峰，这座古老的层状火山拥有一系列险峻的山脊，是奥弗涅地区壮丽的自然制高点。%$#@!中央高原的最高峰，這座古老的層狀火山擁有一系列險峻的山脊，是奧弗涅地區壯麗的自然制高點。%$#@!The highest peak of the Central Massif, this ancient stratovolcano features a series of dramatic ridges, standing as a magnificent natural vantage point in the Auvergne region.%$#@!中央高原の最高峰で、この古い成層火山は一連の険しい尾根を持ち、オーヴェルニュ地方の壮大な自然の制高点である%$#@!중앙 고원의 최고봉으로, 이 고대 성층 화산은 일련의 험준한 산등성이를 가지고 있으며 오베르뉴 지역의 장엄한 자연 제고점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13234%$#@!True%$#@!玛丽山%$#@!瑪麗山%$#@!Puy Mary%$#@!マリー山%$#@!마리 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13235%$#@!True%$#@!康塔尔山脉中的金字塔形山峰，由古老的层状火山经冰川侵蚀而成，展现了自然雕刻的宏伟奇景。%$#@!康塔爾山脈中的金字塔形山峰，由古老的層狀火山經冰川侵蝕而成，展現了自然雕刻的宏偉奇景。%$#@!A pyramidal peak in the Cantal Mountains, carved by glacial erosion from an ancient stratovolcano, showcasing nature's grand sculptural masterpiece.%$#@!カンタル山脈のピラミッド型山頂で、古い成層火山が氷河浸食により形成され、自然が彫刻した壮大な奇景を見せている%$#@!캉탈 산맥의 피라미드형 봉우리로, 고대 성층 화산이 빙하 침식을 거쳐 형성되었으며 자연이 조각한 웅장한 기경을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13236%$#@!True%$#@!拥有近乎完美圆形火山口的年轻火山，其典型的斯特龙博利式火山锥形态是奥弗涅火山群的地质教科书。%$#@!擁有近乎完美圓形火山口的年輕火山，其典型的斯特龍博利式火山錐形態是奧弗涅火山群的地質教科書。%$#@!A young volcano with a nearly perfect circular crater, its typical Strombolian cinder cone formation serves as a geological textbook example of the Auvergne volcanic chain.%$#@!ほぼ完璧な円形火口を持つ若い火山で、典型的なストロンボリ式火山錐形態はオーヴェルニュ火山群の地質学的教科書である%$#@!거의 완벽한 원형 분화구를 가진 젊은 화산으로, 전형적인 스트롬볼리식 화산추 형태는 오베르뉴 화산군의 지질학 교과서이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13237%$#@!True%$#@!康塔尔山%$#@!康塔爾山%$#@!Plomb du Cantal%$#@!カンタル山%$#@!캉탈 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13238%$#@!True%$#@!康塔尔火山区的最高点，这座巨大的盾状火山遗迹拥有辽阔的高山牧场，展现了古老火山活动的壮阔规模。%$#@!康塔爾火山區的最高點，這座巨大的盾狀火山遺跡擁有遼闊的高山牧場，展現了古老火山活動的壯闊規模。%$#@!The highest point of the Cantal volcanic region, this massive shield volcano remnant features extensive alpine pastures, displaying the magnificent scale of ancient volcanic activity.%$#@!カンタル火山地域の最高点で、この巨大な楯状火山遺跡は広大な高山牧場を持ち、古代の火山活動の壮大な規模を示している%$#@!캉탈 화산 지역의 최고점으로, 이 거대한 순상 화산 유적은 광활한 고산 목초지를 가지고 있어 고대 화산 활동의 장대한 규모를 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13239%$#@!True%$#@!博斯石灰岩平原%$#@!博斯石灰岩平原%$#@!Beauce Limestone Plains%$#@!ボース石灰岩平原%$#@!보스 석회암 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13240%$#@!True%$#@!位于巴黎盆地中部的广阔石灰岩高原，覆盖着深厚的黄土层，被称为法国的粮仓。%$#@!位於巴黎盆地中部的廣闊石灰岩高原，覆蓋著深厚的黃土層，被稱為法國的糧倉。%$#@!A vast limestone plateau in the central Paris Basin, covered with deep loess layers, known as France's breadbasket.%$#@!パリ盆地中央部に位置する広大な石灰岩高原で、厚いレス層に覆われ、フランスの穀倉地帯と呼ばれている%$#@!파리 분지 중부의 광활한 석회암 고원으로, 깊은 황토층으로 덮여 있어 프랑스의 곡창 지대로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13241%$#@!True%$#@!布里黏土高原%$#@!布里黏土高原%$#@!Brie Clay Plateau%$#@!ブリー粘土高原%$#@!브리 점토 고원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13242%$#@!True%$#@!这片位于巴黎东部的高原地区地势平坦，以黏土和石灰岩土壤为主，盛产小麦和乳制品。%$#@!這片位於巴黎東部的高原地區地勢平坦，以黏土和石灰岩土壤為主，盛產小麥和乳製品。%$#@!This plateau region east of Paris features flat terrain dominated by clay and limestone soils, producing abundant wheat and dairy products.%$#@!パリ東部に位置するこの高原地域は平坦な地形で、粘土と石灰岩土壌を主とし、小麦と乳製品の産地として知られる%$#@!파리 동부에 위치한 이 고원 지역은 지세가 평탄하며, 점토와 석회암 토양이 주를 이루고 밀과 유제품 생산으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13243%$#@!True%$#@!利马涅火山平原%$#@!利馬涅火山平原%$#@!Limagne Volcanic Plains%$#@!リマーニュ火山平原%$#@!리마뉴 화산 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13244%$#@!True%$#@!位于中央高原北部的陷落平原，覆盖着极其肥沃的黑色火山灰土，是优质谷物产区。%$#@!位於中央高原北部的陷落平原，覆蓋著極其肥沃的黑色火山灰土，是優質穀物產區。%$#@!A collapsed plain in the northern Central Massif, covered with extremely fertile black volcanic ash soil, forming a premium grain-producing region.%$#@!中央高原北部の陥没平原で、極めて肥沃な黒色火山灰土に覆われ、良質な穀物産地である%$#@!중앙 고원 북부의 함몰 평원으로, 매우 비옥한 검은 화산재 토양으로 덮여 있어 우수한 곡물 산지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13245%$#@!True%$#@!阿尔萨斯谷地平原%$#@!阿爾薩斯谷地平原%$#@!Alsace Valley Plains%$#@!アルザス谷地平原%$#@!알자스 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13246%$#@!True%$#@!夹在孚日山脉与莱茵河之间的狭长平原，黄土堆积深厚，气候干燥，适宜葡萄与谷物种植。%$#@!夾在孚日山脈與萊茵河之間的狹長平原，黃土堆積深厚，氣候乾燥，適宜葡萄與穀物種植。%$#@!A narrow plain wedged between the Vosges Mountains and the Rhine River, featuring deep loess deposits and a dry climate ideal for grape and grain cultivation.%$#@!ヴォージュ山脈とライン川に挟まれた細長い平原で、黄土の堆積が深く、気候は乾燥しており、ブドウや穀物の栽培に適している%$#@!보주 산맥과 라인강 사이에 위치한 좁고 긴 평원으로, 황토층이 깊고 기후가 건조하여 포도와 곡물 재배에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13247%$#@!True%$#@!卡昂白垩平原%$#@!卡昂白堊平原%$#@!Caen Chalk Plains%$#@!カーン白亜平原%$#@!캉 백악 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13248%$#@!True%$#@!诺曼底地区标志性的开阔大平原，拥有深厚的白垩土层，气候温和，是大麦和小麦的重要产地。%$#@!諾曼第地區標誌性的開闊大平原，擁有深厚的白堊土層，氣候溫和，是大麥和小麥的重要產地。%$#@!The iconic expansive plain of Normandy, characterized by deep chalk soil layers and a temperate climate, serving as a major production area for barley and wheat.%$#@!ノルマンディー地方を象徴する広大な平原であり、深い白亜土層を有し、温暖な気候で大麦と小麦の重要な産地である%$#@!노르망디 지역의 상징적인 광활한 평원으로, 두꺼운 백악토층을 가지고 있으며 온화한 기후로 보리와 밀의 주요 산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13249%$#@!True%$#@!加龙河冲积平原%$#@!加龍河沖積平原%$#@!Garonne Alluvial Plains%$#@!ガロンヌ川沖積平原%$#@!가론강 충적 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13250%$#@!True%$#@!由加龙河冲积而成的肥沃低地，气候温暖湿润，广泛种植着玉米、各类果树以及酿酒葡萄。%$#@!由加龍河沖積而成的肥沃低地，氣候溫暖濕潤，廣泛種植著玉米、各類果樹以及釀酒葡萄。%$#@!Fertile lowlands formed by Garonne River alluvium, with a warm and humid climate, extensively cultivating corn, various fruit trees, and wine grapes.%$#@!ガロンヌ川の沖積により形成された肥沃な低地で、温暖湿潤な気候の下、トウモロコシ・各種果樹・ワイン用ブドウが広く栽培されている%$#@!가론강의 퇴적으로 형성된 비옥한 저지 평원으로, 온난 습윤한 기후에서 옥수수, 각종 과수 및 양조용 포도를 광범위하게 재배한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13251%$#@!True%$#@!法兰德斯低地平原%$#@!法蘭德斯低地平原%$#@!Flanders Lowland Plains%$#@!フランドル低地平原%$#@!플랑드르 저지 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13252%$#@!True%$#@!位于法国最北端的广阔低地平原，地势极度平坦且土壤湿润，盛产甜菜、马铃薯和各类谷物。%$#@!位於法國最北端的廣闊低地平原，地勢極度平坦且土壤濕潤，盛產甜菜、馬鈴薯和各類穀物。%$#@!The vast lowland plain at France's northernmost edge, extremely flat with moist soil, producing abundant sugar beets, potatoes, and various grains.%$#@!フランス最北端に位置する広大な低地平原で、極めて平坦な地形と湿潤な土壌を持ち、甜菜・ジャガイモ・各種穀物が豊富に産出される%$#@!프랑스 최북단에 위치한 광활한 저지 평원으로, 지형이 극도로 평탄하고 토양이 습윤하여 사탕무, 감자 및 각종 곡물을 많이 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13253%$#@!True%$#@!索恩河谷平原%$#@!索恩河谷平原%$#@!Saône Valley Plains%$#@!ソーヌ川谷平原%$#@!손강 유역 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13254%$#@!True%$#@!索恩河流经的宽阔河谷平原，拥有肥力极高的冲积土壤，是法国东部大豆和玉米的集中种植带。%$#@!索恩河流經的寬闊河谷平原，擁有肥力極高的沖積土壤，是法國東部大豆和玉米的集中種植帶。%$#@!The broad river valley plain traversed by the Saône River, possessing highly fertile alluvial soil, serving as eastern France's concentrated soybean and corn cultivation belt.%$#@!ソーヌ川が流れる広大な河谷平原で、極めて肥沃な沖積土壌を有し、フランス東部における大豆とトウモロコシの集中栽培地帯である%$#@!손강이 흐르는 넓은 하곡 평원으로, 비옥도가 매우 높은 충적토를 보유하고 있어 프랑스 동부의 대두와 옥수수 집중 재배지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13255%$#@!True%$#@!鲁西永沿海平原%$#@!魯西永沿海平原%$#@!Roussillon Coastal Plains%$#@!ルシヨン沿岸平原%$#@!루시용 해안 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13256%$#@!True%$#@!坐落在比利牛斯山脚下的沿海平原，日照时间极长，是法国著名的水果、蔬菜及葡萄种植区。%$#@!坐落在比利牛斯山腳下的沿海平原，日照時間極長，是法國著名的水果、蔬菜及葡萄種植區。%$#@!A coastal plain nestled at the foot of the Pyrenees Mountains, enjoying exceptionally long sunshine hours, renowned as France's famous fruit, vegetable, and grape cultivation region.%$#@!ピレネー山脈の麓に広がる沿岸平原で、日照時間が極めて長く、フランスの著名な果物・野菜・ブドウ栽培地域である%$#@!피레네 산맥 기슭에 자리한 해안 평원으로, 일조 시간이 매우 길어 프랑스의 유명한 과일, 채소 및 포도 재배 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13257%$#@!True%$#@!卢瓦尔河谷平原%$#@!盧瓦爾河谷平原%$#@!Loire Valley Plains%$#@!ロワール川谷平原%$#@!루아르 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13258%$#@!True%$#@!卢瓦尔河沿岸的狭长冲积平原，土地肥沃且水源充足，被誉为法兰西花园，以多样化农作物闻名。%$#@!盧瓦爾河沿岸的狹長沖積平原，土地肥沃且水源充足，被譽為法蘭西花園，以多樣化農作物聞名。%$#@!The elongated alluvial plain along the Loire River, with fertile land and abundant water resources, hailed as the Garden of France, famous for its diverse agricultural crops.%$#@!ロワール川沿いに広がる細長い沖積平原で、肥沃な土地と豊富な水源を持ち、フランスの庭園と称され、多様な農作物で知られている%$#@!루아르강 연안의 좁고 긴 충적 평원으로, 토지가 비옥하고 수원이 풍부하여 프랑스의 정원으로 불리며 다양한 농작물로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13259%$#@!True%$#@!卡马尔格三角洲平原%$#@!卡馬爾格三角洲平原%$#@!Camargue Delta Plains%$#@!カマルグ三角州平原%$#@!카마르그 삼각주 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13260%$#@!True%$#@!位于罗讷河入海口的湿地平原，以盛产稻米、海盐以及培育白色骏马而闻名。%$#@!位於羅納河入海口的濕地平原，以盛產稻米、海鹽以及培育白色駿馬而聞名。%$#@!The wetland plain at the Rhône River estuary, renowned for producing rice, sea salt, and breeding white horses.%$#@!ローヌ川河口に位置する湿地平原で、米・海塩の生産と白馬の飼育で知られている%$#@!론강 하구에 위치한 습지 평원으로, 쌀과 해염 생산 및 백마 사육으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13261%$#@!True%$#@!克劳干旱石质平原%$#@!克勞乾旱石質平原%$#@!Crau Arid Stony Plains%$#@!クロー乾燥礫質平原%$#@!크로 건조 석질 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13262%$#@!True%$#@!迪朗斯河古老三角洲形成的卵石平原，是法国罕见的草原地貌，盛产优质干草。%$#@!迪朗斯河古老三角洲形成的卵石平原，是法國罕見的草原地貌，盛產優質乾草。%$#@!A pebble plain formed by the ancient Durance River delta, representing France's rare grassland landscape, producing premium hay.%$#@!デュランス川の古代三角州が形成した礫石平原で、フランスでは珍しい草原地形であり、高品質な干し草の産地である%$#@!뒤랑스강 고대 삼각주가 형성한 자갈 평원으로, 프랑스에서 보기 드문 초원 지형이며 우수한 건초를 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13263%$#@!True%$#@!桑泰尔开阔平原%$#@!桑泰爾開闊平原%$#@!Santerre Open Plains%$#@!サンテール開放平原%$#@!상테르 광활 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13264%$#@!True%$#@!皮卡第地区的核心农业区，地势极其平坦肥沃，是大规模种植甜菜和小麦的基地。%$#@!皮卡第地區的核心農業區，地勢極其平坦肥沃，是大規模種植甜菜和小麥的基地。%$#@!The core agricultural region of Picardy, extremely flat and fertile terrain, serving as a base for large-scale sugar beet and wheat cultivation.%$#@!ピカルディー地方の中核農業地帯で、極めて平坦で肥沃な地形を持ち、甜菜と小麦の大規模栽培拠点である%$#@!피카르디 지역의 핵심 농업 구역으로, 지형이 극도로 평탄하고 비옥하여 사탕무와 밀의 대규모 재배 기지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13265%$#@!True%$#@!布雷斯黏土平原%$#@!布雷斯黏土平原%$#@!Bresse Clay Plains%$#@!ブレス粘土平原%$#@!브레스 점토 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13266%$#@!True%$#@!索恩河与汝拉山之间的潮湿平原，因独特的黏土土质而成为顶级家禽养殖中心。%$#@!索恩河與汝拉山之間的潮濕平原，因獨特的黏土土質而成為頂級家禽養殖中心。%$#@!The humid plains between the Saône River and the Jura Mountains, renowned as a premier poultry farming center due to their distinctive clay soils.%$#@!ソーヌ川とジュラ山脈の間に広がる湿潤な平原で、独特な粘土質の土壌により最高級の家禽飼育の中心地となっている。%$#@!손 강과 쥐라 산맥 사이의 습윤한 평원으로, 독특한 점토질 토양 덕분에 최고급 가금류 사육의 중심지가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13267%$#@!True%$#@!福雷盆地平原%$#@!福雷盆地平原%$#@!Bresse Plains%$#@!フォレ盆地平原%$#@!포레 분지 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13268%$#@!True%$#@!中央高原内部的构造盆地，曾是古老的湖泊，如今是重要的谷物与畜牧混合农业区。%$#@!中央高原內部的構造盆地，曾是古老的湖泊，如今是重要的穀物與畜牧混合農業區。%$#@!A structural basin within the Massif Central, once an ancient lake, now an important mixed grain and livestock farming region.%$#@!中央高原内部の構造盆地で、かつては古い湖であったが、現在は穀物と畜産の混合農業地域として重要な役割を果たしている。%$#@!중앙 고원 내부의 구조 분지로, 과거 고대 호수였으며 현재는 곡물과 축산이 결합된 중요한 농업 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13269%$#@!True%$#@!韦克桑谷物高原%$#@!韋克桑穀物高原%$#@!Velay Grain Plateau%$#@!ヴェクサン穀物高原%$#@!벡상 곡물 고원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13270%$#@!True%$#@!塞纳河下游的石灰岩台地，土地肥沃且视野开阔，是供应巴黎粮食的重要产区。%$#@!塞納河下游的石灰岩臺地，土地肥沃且視野開闊，是供應巴黎糧食的重要產區。%$#@!The limestone plateau of the lower Seine, featuring fertile soils and open vistas, serving as a vital grain-producing area for Paris.%$#@!セーヌ川下流の石灰岩台地で、肥沃な土地と開けた視界を持ち、パリへの穀物供給の重要な産地である。%$#@!센 강 하류의 석회암 대지로, 토지가 비옥하고 시야가 탁 트여 파리에 식량을 공급하는 중요한 산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13271%$#@!True%$#@!凡尔赛园林平原%$#@!凡爾賽園林平原%$#@!Versailles Garden Plains%$#@!ヴェルサイユ庭園平原%$#@!베르사유 정원 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13272%$#@!True%$#@!凡尔赛宫以西的开阔农业用地，延续了皇家园林的景观轴线，至今仍种植大量谷物。%$#@!凡爾賽宮以西的開闊農業用地，延續了皇家園林的景觀軸線，至今仍種植大量穀物。%$#@!The expansive agricultural lands west of the Palace of Versailles, extending the royal garden's landscape axis and still cultivating extensive grainfields.%$#@!ヴェルサイユ宮殿の西に広がる開けた農業用地で、王室庭園の景観軸線を継承し、今もなお大量の穀物を栽培している。%$#@!베르사유 궁전 서쪽의 광활한 농업 용지로, 왕실 정원의 경관 축선을 이어받아 지금도 대량의 곡물을 재배하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13273%$#@!True%$#@!科地区白垩平原%$#@!科地區白堊平原%$#@!Pays de Caux Chalk Plains%$#@!コー地区白亜平原%$#@!코 지역 백악 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13274%$#@!True%$#@!诺曼底沿海的白垩质台地，覆盖着肥沃的黄土层，是亚麻种植和奶牛养殖的沃土。%$#@!諾曼第沿海的白堊質臺地，覆蓋著肥沃的黃土層，是亞麻種植和奶牛養殖的沃土。%$#@!The chalk plateau along the Normandy coast, covered with fertile loess layers, providing rich soil for flax cultivation and dairy farming.%$#@!ノルマンディー沿岸の白亜質台地で、肥沃な黄土層に覆われ、亜麻栽培と乳牛飼育の沃土である。%$#@!노르망디 연안의 백악질 대지로, 비옥한 황토층으로 덮여 있어 아마 재배와 젖소 사육의 옥토다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13275%$#@!True%$#@!沃埃夫尔湿地平原%$#@!沃埃夫爾濕地平原%$#@!Woevre Wetland Plains%$#@!ヴォエーヴル湿地平原%$#@!보에브르 습지 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13276%$#@!True%$#@!洛林高原上的低洼黏土地带，湖泊众多且土壤湿润，适宜牧草生长和林业发展。%$#@!洛林高原上的低洼黏土地帶，湖泊眾多且土壤濕潤，適宜牧草生長和林業發展。%$#@!The low-lying clay belt on the Lorraine Plateau, abundant with lakes and moist soils, suitable for pasture growth and forestry development.%$#@!ロレーヌ高原上の低地粘土地帯で、湖沼が多く土壌が湿潤であり、牧草栽培と林業の発展に適している。%$#@!로렌 고원의 저지대 점토 지대로, 호수가 많고 토양이 습윤하여 목초 재배와 임업 발전에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13277%$#@!True%$#@!索洛涅沙地平原%$#@!索洛涅沙地平原%$#@!Sologne Sandy Plains%$#@!ソローニュ砂地平原%$#@!솔로뉴 사지 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13278%$#@!True%$#@!卢瓦尔河南岸的沙质平原，遍布池塘与石楠灌木，现多用于特色种植与生态农业。%$#@!盧瓦爾河南岸的沙質平原，遍佈池塘與石楠灌木，現多用於特色種植與生態農業。%$#@!The sandy plains south of the Loire River, dotted with ponds and heather shrubs, now primarily used for specialty crops and ecological agriculture.%$#@!ロワール川南岸の砂質平原で、池や石楠低木が点在し、現在は特産品栽培と生態農業に多く利用されている。%$#@!루아르 강 남안의 사질 평원으로, 연못과 석남 관목이 곳곳에 있으며 현재는 특색 재배와 생태 농업에 주로 사용된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13279%$#@!True%$#@!瓦卢瓦农业平原%$#@!瓦盧瓦農業平原%$#@!Valois Agricultural Plains%$#@!ヴァロワ農業平原%$#@!발루아 농업 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13280%$#@!True%$#@!位于巴黎盆地东北部的肥沃土地，是传统的粮食产区，拥有广阔的麦田景观。%$#@!位於巴黎盆地東北部的肥沃土地，是傳統的糧食產區，擁有廣闊的麥田景觀。%$#@!Located in the northeastern Paris Basin, this fertile land serves as a traditional grain-producing region with vast wheatfield landscapes.%$#@!パリ盆地北東部に位置する肥沃な土地で、伝統的な穀物産地として広大な麦畑の景観を持っている。%$#@!파리 분지 북동부에 위치한 비옥한 토지로, 전통적인 곡물 산지이며 광활한 밀밭 경관을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13281%$#@!True%$#@!香槟白垩平原%$#@!香檳白堊平原%$#@!Champagne Chalk Plains%$#@!シャンパーニュ白亜平原%$#@!샹파뉴 백악 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13282%$#@!True%$#@!以特有的白垩土质著称，地势平坦开阔，是大规模种植谷物和甜菜的农业基地。%$#@!以特有的白堊土質著稱，地勢平坦開闊，是大規模種植穀物和甜菜的農業基地。%$#@!Renowned for its distinctive chalk soils and flat, open terrain, this agricultural base supports large-scale cultivation of grains and sugar beets.%$#@!特有の白亜土壌で知られ、地形が平坦で開けており、大規模な穀物とテンサイの栽培基地である。%$#@!특유의 백악 토질로 유명하며, 지세가 평탄하고 광활하여 곡물과 사탕무를 대규모로 재배하는 농업 기지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13283%$#@!True%$#@!布雷斯冲积平原%$#@!布雷斯沖積平原%$#@!Bresse Alluvial Plains%$#@!ブレス沖積平原%$#@!브레스 충적 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13284%$#@!True%$#@!索恩河与汝拉山之间的平坦地带，土壤湿润，以玉米种植和优质家禽养殖闻名。%$#@!索恩河與汝拉山之間的平坦地帶，土壤濕潤，以玉米種植和優質家禽養殖聞名。%$#@!The flat lands between the Saône River and the Jura Mountains, with moist soils famous for corn cultivation and premium poultry farming.%$#@!ソーヌ川とジュラ山脈の間の平坦な地域で、土壌が湿潤であり、トウモロコシ栽培と高品質な家禽飼育で有名である。%$#@!손 강과 쥐라 산맥 사이의 평탄한 지대로, 토양이 습윤하며 옥수수 재배와 우수한 가금류 사육으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13285%$#@!True%$#@!劳拉盖起伏平原%$#@!蘿拉蓋起伏平原%$#@!Lauragais Rolling Plains%$#@!ロラゲ起伏平原%$#@!로라게 기복 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13286%$#@!True%$#@!历史上被称为“丰饶之乡”的农业区，盛产小麦和玉米，是图卢兹的重要粮仓。%$#@!歷史上被稱為“豐饒之鄉”的農業區，盛產小麥和玉米，是圖盧茲的重要糧倉。%$#@!Historically known as the "Land of Plenty," this agricultural region produces abundant wheat and corn, serving as an important granary for Toulouse.%$#@!歴史的に「豊穣の地」と呼ばれる農業地域で、小麦とトウモロコシを多産し、トゥールーズの重要な穀倉地帯である。%$#@!역사적으로 '풍요의 땅'으로 불린 농업 지역으로, 밀과 옥수수를 풍부하게 생산하며 툴루즈의 중요한 곡창 지대다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13287%$#@!True%$#@!孔塔沃野平原%$#@!孔塔沃野平原%$#@!Comtat Venaissin Plains%$#@!コンタット平原%$#@!콩타 들판 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13288%$#@!True%$#@!罗讷河谷下游的灌溉平原，气候温暖，盛产蔬菜和水果，是著名的园艺农业中心。%$#@!羅納河谷下游的灌溉平原，氣候溫暖，盛產蔬菜和水果，是著名的園藝農業中心。%$#@!Irrigated plains in the lower Rhône Valley with a warm climate, abundant in vegetables and fruits, serving as a renowned horticultural center.%$#@!ローヌ川下流の灌漑平原で、温暖な気候のもと野菜や果物が豊富に栽培され、有名な園芸農業の中心地となっている%$#@!론강 하류의 관개 평원으로, 따뜻한 기후에서 채소와 과일이 풍부하게 생산되며 유명한 원예농업 중심지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13289%$#@!True%$#@!韦克桑石灰岩平原%$#@!韋克桑石灰岩平原%$#@!Vexin Limestone Plains%$#@!ヴェクサン石灰岩平原%$#@!벡상 석회암 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13290%$#@!True%$#@!位于塞纳河下游北岸的石灰岩台地，表层土壤肥沃，广泛种植小麦和油菜。%$#@!位於塞納河下游北岸的石灰岩臺地，表層土壤肥沃，廣泛種植小麥和油菜。%$#@!A limestone plateau located on the northern bank of the lower Seine, with fertile topsoil extensively cultivated for wheat and rapeseed.%$#@!セーヌ川下流北岸に位置する石灰岩台地で、表層土壌が肥沃であり、小麦や菜種が広く栽培されている%$#@!센강 하류 북안에 위치한 석회암 대지로, 표층 토양이 비옥하며 밀과 유채를 광범위하게 재배한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13291%$#@!True%$#@!加蒂奈壤土平原%$#@!加蒂奈壤土平原%$#@!Gâtinais Loam Plains%$#@!ガティネー壌土平原%$#@!가티네 양토 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13292%$#@!True%$#@!卢瓦尔河以北的平坦区域，历史上盛产蜂蜜和藏红花，现为重要的谷物产区。%$#@!盧瓦爾河以北的平坦區域，歷史上盛產蜂蜜和藏紅花，現為重要的穀物產區。%$#@!A flat region north of the Loire River, historically known for honey and saffron production, now an important grain-producing area.%$#@!ロワール川以北の平坦な地域で、歴史的に蜂蜜やサフランの産地として知られ、現在は重要な穀物生産地となっている%$#@!루아르강 북쪽의 평탄한 지역으로, 역사적으로 꿀과 사프란을 생산했으며 현재는 중요한 곡물 산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13293%$#@!True%$#@!佩韦勒低地平原%$#@!佩韋勒低地平原%$#@!Pévèle Lowland Plains%$#@!ペヴェール低地平原%$#@!페벨 저지대 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13294%$#@!True%$#@!法国北部的湿润低地，土壤深厚且肥力极高，非常适宜种植甜菜、土豆和菊苣。%$#@!法國北部的濕潤低地，土壤深厚且肥力極高，非常適宜種植甜菜、馬鈴薯和菊苣。%$#@!Humid lowlands in northern France with deep and highly fertile soil, ideal for cultivating sugar beets, potatoes, and chicory.%$#@!フランス北部の湿潤な低地で、土壌が深く肥沃度が極めて高いため、甜菜・ジャガイモ・チコリの栽培に非常に適している%$#@!프랑스 북부의 습윤 저지대로, 토양이 깊고 비옥도가 매우 높아 사탕무, 감자, 치커리 재배에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13295%$#@!True%$#@!韦尔曼多瓦平原%$#@!韋爾曼多瓦平原%$#@!Vermandois Plains%$#@!ヴェルマンドワ平原%$#@!베르망두아 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13296%$#@!True%$#@!皮卡第地区的典型开阔平原，土地平整肥沃，是进行大规模机械化谷物耕作的区域。%$#@!皮卡第地區的典型開闊平原，土地平整肥沃，是進行大規模機械化穀物耕作的區域。%$#@!A typical open plain in the Picardy region with level and fertile land, suited for large-scale mechanized grain farming.%$#@!ピカルディー地方の典型的な開放平原で、土地が平坦かつ肥沃であり、大規模機械化による穀物耕作が行われる地域である%$#@!피카르디 지역의 전형적인 개활 평원으로, 토지가 평탄하고 비옥하여 대규모 기계화 곡물 경작 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13297%$#@!True%$#@!加龙河谷冲积平原%$#@!加龍河谷沖積平原%$#@!Garonne Valley Alluvial Plains%$#@!ガロンヌ川谷沖積平原%$#@!가론강 유역 충적 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13298%$#@!True%$#@!加龙河沿岸形成的狭长平原带，气候温和湿润，盛产各种温带水果、蔬菜及葡萄。%$#@!加龍河沿岸形成的狹長平原帶，氣候溫和濕潤，盛產各種溫帶水果、蔬菜及葡萄。%$#@!A narrow plain belt formed along the Garonne River with a mild and humid climate, producing various temperate fruits, vegetables, and grapes.%$#@!ガロンヌ川沿いに形成された細長い平原帯で、温和湿潤な気候のもと、各種温帯果物・野菜・ブドウが豊富に栽培されている%$#@!가론강 연안을 따라 형성된 좁고 긴 평원 지대로, 온화하고 습윤한 기후에서 각종 온대 과일, 채소 및 포도를 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13299%$#@!True%$#@!利马涅肥沃平原%$#@!利馬涅肥沃平原%$#@!Limagne Fertile Plains%$#@!リマーニュ肥沃平原%$#@!리마뉴 비옥 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13300%$#@!True%$#@!位于中央高原的火山灰沉降区，土壤极度肥沃，是著名的谷物和烟草种植基地。%$#@!位於中央高原的火山灰沉降區，土壤極度肥沃，是著名的穀物和菸草種植基地。%$#@!A volcanic ash deposition area in the Massif Central with extremely fertile soil, serving as a famous grain and tobacco cultivation base.%$#@!中央高地の火山灰堆積地域に位置し、土壌が極めて肥沃で、有名な穀物およびタバコの栽培基地となっている%$#@!중앙고원의 화산재 침강 지역에 위치하며, 토양이 극도로 비옥하여 유명한 곡물과 담배 재배 기지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13301%$#@!True%$#@!布雷斯湿润平原%$#@!布雷斯濕潤平原%$#@!Bresse Humid Plains%$#@!ブレス湿潤平原%$#@!브레스 습윤 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13302%$#@!True%$#@!夹在索恩河与汝拉山之间，以其富饶的草场、玉米地和高品质家禽养殖而闻名。%$#@!夾在索恩河與汝拉山之間，以其富饒的草場、玉米地和高品質家禽養殖而聞名。%$#@!Located between the Saône River and the Jura Mountains, renowned for its rich pastures, cornfields, and high-quality poultry farming.%$#@!ソーヌ川とジュラ山脈の間に位置し、豊かな牧草地・トウモロコシ畑・高品質な家禽飼育で知られている%$#@!손강과 쥐라산 사이에 위치하며, 풍요로운 목초지, 옥수수밭, 고품질 가금류 사육으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13303%$#@!True%$#@!科地区白垩台地%$#@!科地區白堊臺地%$#@!Pays de Caux Chalk Plateau Plains%$#@!コー地区白亜台地%$#@!코 지역 백악 대지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13304%$#@!True%$#@!诺曼底海岸附近的白垩质高平原，覆盖着厚重的黏土层，是亚麻和谷物的主产区。%$#@!諾曼第海岸附近的白堊質高平原，覆蓋著厚重的黏土層，是亞麻和穀物的主產區。%$#@!A chalk plateau near the Normandy coast covered with thick clay layers, serving as a major production area for flax and grain.%$#@!ノルマンディー海岸付近の白亜質高平原で、厚い粘土層に覆われており、亜麻と穀物の主要産地となっている%$#@!노르망디 해안 인근의 백악질 고평원으로, 두꺼운 점토층으로 덮여 있으며 아마와 곡물의 주산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13305%$#@!True%$#@!贝里香槟平原%$#@!貝里香檳平原%$#@!Berry Champagne Plains%$#@!ベリー・シャンパーニュ平原%$#@!베리 샹파뉴 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13306%$#@!True%$#@!卢瓦尔河南部的石灰岩平原，地表开阔无林，专注于集约化的大麦与小麦种植。%$#@!盧瓦爾河南部的石灰岩平原，地表開闊無林，專註於集約化的大麥與小麥種植。%$#@!A limestone plain south of the Loire River with open and treeless terrain, focused on intensive barley and wheat cultivation.%$#@!ロワール川南部の石灰岩平原で、地表が開けて森林がなく、集約的な大麦・小麦栽培に専念している%$#@!루아르강 남부의 석회암 평원으로, 지표가 개활되어 수림이 없으며 집약적인 보리와 밀 재배에 집중한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13307%$#@!True%$#@!沃埃夫尔黏土平原%$#@!沃埃夫爾黏土平原%$#@!Vôge Clay Plains%$#@!ヴォワヴル粘土平原%$#@!부아에브르 점토 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13308%$#@!True%$#@!洛林高原东部的湿润黏土低地，地势低平，主要用于饲料作物种植和牲畜放牧。%$#@!洛林高原東部的濕潤黏土低地，地勢低平，主要用於飼料作物種植和牲畜放牧。%$#@!The humid clay lowlands in the eastern Lorraine Plateau, with flat terrain primarily used for fodder crop cultivation and livestock grazing%$#@!ロレーヌ高原東部の湿潤な粘土質低地で、地勢が低く平坦で、主に飼料作物の栽培と家畜の放牧に利用される%$#@!로렌 고원 동부의 습윤한 점토 저지대로, 지세가 낮고 평탄하며 주로 사료 작물 재배와 가축 방목에 사용된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13309%$#@!True%$#@!图赖讷河谷平原%$#@!圖賴訥河谷平原%$#@!Woëvre Plains%$#@!トゥーレーヌ河谷平原%$#@!투렌 강 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13310%$#@!True%$#@!卢瓦尔河中游的冲积平原，气候温和且土壤肥沃，盛产葡萄、水果及各类谷物，被誉为花园。%$#@!盧瓦爾河中游的沖積平原，氣候溫和且土壤肥沃，盛產葡萄、水果及各類穀物，被譽為花園。%$#@!The alluvial plains along the middle Loire River, with mild climate and fertile soil, producing abundant grapes, fruits and various grains, known as the Garden%$#@!ロワール川中流域の沖積平原で、気候が温暖かつ土壌が肥沃で、ブドウ、果物および各種穀物の生産が盛んであり、庭園と称えられる%$#@!루아르강 중류의 충적평원으로, 온화한 기후와 비옥한 토양을 지니며 포도, 과일 및 각종 곡물이 풍부하게 생산되어 정원이라 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13311%$#@!True%$#@!维克辛石灰岩平原%$#@!維克辛石灰岩平原%$#@!Vexin Limestone Plains%$#@!ヴェクサン石灰岩平原%$#@!벡생 석회암 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13312%$#@!True%$#@!塞纳河右岸的肥沃石灰岩台地，广阔的麦田与古老村庄交织，是重要的粮食产区。%$#@!塞納河右岸的肥沃石灰岩臺地，廣闊的麥田與古老村莊交織，是重要的糧食產區。%$#@!The fertile limestone plateau on the right bank of the Seine River, where vast wheat fields interweave with ancient villages, serving as an important grain-producing region%$#@!セーヌ川右岸の肥沃な石灰岩台地で、広大な麦畑と古い村が交錯し、重要な穀倉地帯となる%$#@!센강 우안의 비옥한 석회암 대지로, 광활한 밀밭과 고대 마을이 어우러져 있으며 중요한 곡물 생산지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13313%$#@!True%$#@!卡昂开阔平原%$#@!卡昂開闊平原%$#@!Caen Open Plains%$#@!カーン開放平原%$#@!캉 광활 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13314%$#@!True%$#@!诺曼底地区少见的开阔耕地，地势平坦且无树篱遮挡，适宜大规模谷物种植。%$#@!諾曼第地區少見的開闊耕地，地勢平坦且無樹籬遮擋，適宜大規模穀物種植。%$#@!Rare open farmland in the Normandy region, with flat terrain and no hedgerow obstructions, suitable for large-scale grain cultivation%$#@!ノルマンディー地方では珍しい開放的な耕地で、地勢が平坦かつ生垣に遮られることなく、大規模な穀物栽培に適する%$#@!노르망디 지역에서 보기 드문 광활한 경작지로, 지세가 평탄하고 생울타리가 없어 대규모 곡물 재배에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13315%$#@!True%$#@!科赫尔斯贝格黄土平原%$#@!科赫爾斯貝格黃土平原%$#@!Kochersberg Loess Plains%$#@!コシェルスベルク黄土平原%$#@!코슈르스베르그 황토 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13316%$#@!True%$#@!位于斯特拉斯堡西侧的黄土台地，土壤深厚肥沃，长期以来被誉为阿尔萨斯的粮仓。%$#@!位于斯德拉斯堡西側的黃土臺地，土壤深厚肥沃，長期以來被譽為阿爾薩斯的糧倉。%$#@!The loess plateau west of Strasbourg, with deep and fertile soil, long renowned as the granary of Alsace%$#@!ストラスブール西側に位置する黄土台地で、土壌が深く肥沃で、長年にわたりアルザスの穀倉として称えられる%$#@!스트라스부르 서쪽에 위치한 황토 대지로, 토양이 깊고 비옥하여 오랜 기간 알자스의 곡창지대로 불려왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13317%$#@!True%$#@!福雷构造平原%$#@!福雷構造平原%$#@!Forez Structural Plains%$#@!フォレーズ構造平原%$#@!포레 구조 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13318%$#@!True%$#@!被中央高原群山环绕的盆地平原，拥有古冲积层土壤，是重要的农牧业混合产区。%$#@!被中央高原群山環繞的盆地平原，擁有古沖積層土壤，是重要的農牧業混合產區。%$#@!A basin plain surrounded by the mountains of the Massif Central, with ancient alluvial soil, serving as an important mixed agro-pastoral region%$#@!中央高地の山々に囲まれた盆地平原で、古い沖積層の土壌を持ち、重要な農牧業混合産地となる%$#@!중앙 고원 산맥에 둘러싸인 분지 평원으로, 고대 충적층 토양을 지니고 있으며 중요한 농축산업 혼합 생산지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13319%$#@!True%$#@!加蒂奈沙壤平原%$#@!加蒂奈沙壤平原%$#@!Gâtinais Sandy Loam Plains%$#@!ガティネ砂壌平原%$#@!가티네 사양토 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13320%$#@!True%$#@!位于卢瓦尔河以北的平坦地带，以沙质壤土为主，盛产优质蜂蜜和多种经济作物。%$#@!位於盧瓦爾河以北的平坦地帶，以沙質壤土為主，盛產優質蜂蜜和多種經濟作物。%$#@!The flat area north of the Loire River, dominated by sandy loam soil, producing premium honey and various cash crops%$#@!ロワール川以北に位置する平坦な地域で、砂質壌土を主とし、優良な蜂蜜と多様な経済作物の生産が盛んだ%$#@!루아르강 이북의 평탄한 지대로, 사질 양토가 주를 이루며 고품질 꿀과 다양한 경제 작물이 풍부하게 생산된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13321%$#@!True%$#@!韦尔芒杜瓦白垩平原%$#@!韋爾芒杜瓦白堊平原%$#@!Vermandois Chalk Plains%$#@!ヴェルマンドワ白亜平原%$#@!베르망두아 백악 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13322%$#@!True%$#@!皮卡第地区典型的白垩土平原，地势开阔平坦，是甜菜和小麦的高产农业区。%$#@!皮卡第地區典型的白堊土平原，地勢開闊平坦，是甜菜和小麥的高產農業區。%$#@!The typical chalk soil plains in the Picardy region, with open and flat terrain, serving as a high-yield agricultural area for sugar beet and wheat%$#@!ピカルディー地方典型の白亜土平原で、地勢が開放的かつ平坦で、テンサイと小麦の高収量農業地帯となる%$#@!피카르디 지역의 전형적인 백악토 평원으로, 지세가 광활하고 평탄하며 사탕무와 밀의 고생산 농업지대이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13323%$#@!True%$#@!韦克桑石灰岩台地%$#@!韋克桑石灰岩臺地%$#@!Vexin Limestone Plateau%$#@!ヴェクサン石灰岩台地%$#@!벡생 석회암 대지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13324%$#@!True%$#@!位于塞纳河下游的肥沃石灰岩台地，是巴黎盆地西北部重要的谷物产区。%$#@!位於塞納河下游的肥沃石灰岩臺地，是巴黎盆地西北部重要的穀物產區。%$#@!The fertile limestone plateau in the lower Seine River region, serving as an important grain-producing area in the northwestern Paris Basin%$#@!セーヌ川下流域に位置する肥沃な石灰岩台地で、パリ盆地北西部における重要な穀物産地となる%$#@!센강 하류에 위치한 비옥한 석회암 대지로, 파리 분지 북서부의 중요한 곡물 생산지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13325%$#@!True%$#@!卡昂侏罗纪平原%$#@!卡昂侏儸紀平原%$#@!Caen Jurassic Plains%$#@!カーン・ジュラ紀平原%$#@!캉 쥐라기 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13326%$#@!True%$#@!诺曼底地区广阔的开阔耕地，以其平坦的地势和富饶的粮食产量著称。%$#@!諾曼第地區廣闊的開闊耕地，以其平坦的地勢和富饒的糧食產量著稱。%$#@!Vast open farmland in the Normandy region, renowned for its flat terrain and abundant grain production%$#@!ノルマンディー地方の広大な開放耕地で、平坦な地勢と豊富な穀物生産量で知られる%$#@!노르망디 지역의 광활한 경작지로, 평탄한 지세와 풍부한 곡물 생산량으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13327%$#@!True%$#@!加龙河冲积沃土%$#@!加龍河沖積沃土%$#@!Garonne Alluvial Fertile Soil%$#@!ガロンヌ川沖積沃土%$#@!가론강 충적 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13328%$#@!True%$#@!加龙河沿岸的冲积平原，气候温和且水源丰富，盛产谷物、水果和葡萄。%$#@!加龍河沿岸的沖積平原，氣候溫和且水源豐富，盛產穀物、水果和葡萄。%$#@!The alluvial plains along the Garonne River, with mild climate and abundant water resources, producing grains, fruits and grapes%$#@!ガロンヌ川沿岸の沖積平原で、気候が温暖かつ水源が豊富で、穀物、果物およびブドウの生産が盛んだ%$#@!가론강 연안의 충적평원으로, 온화한 기후와 풍부한 수원을 지니며 곡물, 과일, 포도가 풍부하게 생산된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13329%$#@!True%$#@!位于凡尔赛宫西侧的开阔高地，曾是皇家狩猎场，现为也是重要的谷物与园艺产区。%$#@!位於凡爾賽宮西側的開闊高地，曾是皇家狩獵場，現為也是重要的穀物與園藝產區。%$#@!An expansive highland west of the Palace of Versailles, once a royal hunting ground, now an important grain and horticultural production area.%$#@!ヴェルサイユ宮殿西側に位置する開けた高地で、かつては王家の狩り場であり、現在は重要な穀物と園芸の産地でもある%$#@!베르사유 궁전 서쪽에 위치한 광활한 고지대로, 과거 왕실 사냥터였으며 현재는 중요한 곡물 및 원예 산지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13330%$#@!True%$#@!卢瓦尔河谷冲积平原%$#@!盧瓦爾河谷沖積平原%$#@!Loire Valley Alluvial Plains%$#@!ロワール渓谷沖積平原%$#@!루아르 계곡 충적 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13331%$#@!True%$#@!被誉为“法兰西花园”的肥沃河谷，冲积土壤极适宜种植葡萄、蔬菜和各种水果。%$#@!被譽為“法蘭西花園”的肥沃河谷，沖積土壤極適宜種植葡萄、蔬菜和各種水果。%$#@!Hailed as the "Garden of France," this fertile river valley's alluvial soil is ideal for cultivating grapes, vegetables, and various fruits.%$#@!「フランスの庭園」と称される肥沃な河谷で、沖積土壌はブドウ、野菜、各種果物の栽培に極めて適している%$#@!'프랑스의 정원'으로 불리는 비옥한 계곡으로, 충적토가 포도, 채소 및 각종 과일 재배에 매우 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13332%$#@!True%$#@!沃克吕兹孔塔平原%$#@!沃克呂茲孔塔平原%$#@!Vaucluse-Comtat Plain%$#@!ヴォクリューズ・コンタ平原%$#@!보클뤼즈 콩타 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13333%$#@!True%$#@!罗讷河谷下游的重要农业区，得益于索尔格河的灌溉，盛产优质的瓜果与蔬菜。%$#@!羅納河谷下游的重要農業區，得益於索爾格河的灌溉，盛產優質的瓜果與蔬菜。%$#@!A major agricultural region in the lower Rhône Valley, benefiting from Sorgue River irrigation, producing premium melons and vegetables.%$#@!ローヌ川下流域の重要な農業地域で、ソルグ川の灌漑の恩恵により、良質な果物と野菜を産出している%$#@!론 계곡 하류의 중요한 농업 지역으로, 소르그 강의 관개 덕분에 우수한 과일과 채소를 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13334%$#@!True%$#@!克劳多石平原%$#@!克勞多石平原%$#@!Crau Stony Plain%$#@!クロード石平原%$#@!크로 드 피에르 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13335%$#@!True%$#@!杜兰斯河古老三角洲遗留的鹅卵石平原，以生产优质干草和放牧美利奴羊而闻名。%$#@!杜蘭斯河古老三角洲遺留的鵝卵石平原，以生產優質乾草和放牧美利奴羊而聞名。%$#@!A pebble plain left by the ancient Durance River delta, renowned for producing quality hay and grazing Merino sheep.%$#@!デュランス川の古い三角州に残された玉石平原で、良質な干し草の生産とメリノ羊の放牧で知られている%$#@!뒤랑스 강 고대 삼각주가 남긴 자갈 평원으로, 우수한 건초 생산과 메리노 양 방목으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13336%$#@!True%$#@!加龙河谷平原%$#@!加龍河谷平原%$#@!Garonne Valley Plains%$#@!ガロンヌ川谷平原%$#@!가론 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13337%$#@!True%$#@!沿加龙河延伸的宽阔河谷，温暖的气候使其成为烟草、玉米和水果种植的理想之地。%$#@!沿加龍河延伸的寬闊河谷，溫暖的氣候使其成為菸草、玉米和水果種植的理想之地。%$#@!A broad valley extending along the Garonne River, whose warm climate makes it ideal for tobacco, corn, and fruit cultivation.%$#@!ガロンヌ川に沿って広がる広大な河谷で、温暖な気候により、タバコ、トウモロコシ、果物栽培の理想的な地となっている%$#@!가론 강을 따라 펼쳐진 넓은 계곡으로, 따뜻한 기후 덕분에 담배, 옥수수 및 과일 재배의 이상적인 장소이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13338%$#@!True%$#@!法兰西地区平原%$#@!法蘭西地區平原%$#@!Île-de-France Plains%$#@!フランス地方平原%$#@!일드프랑스 지역 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13339%$#@!True%$#@!巴黎北部的石灰岩台地，凭借其肥沃的黄土覆盖层，历史上长期作为首都的粮仓。%$#@!巴黎北部的石灰岩臺地，憑藉其肥沃的黃土覆蓋層，歷史上長期作為首都的糧倉。%$#@!A limestone plateau north of Paris that, with its fertile loess cover, has historically served as the capital's granary.%$#@!パリ北部の石灰岩台地で、肥沃な黄土層により、歴史的に長く首都の穀倉として機能してきた%$#@!파리 북부의 석회암 대지로, 비옥한 황토층 덕분에 역사적으로 오랫동안 수도의 곡창 지대 역할을 했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13340%$#@!True%$#@!鲁穆瓦台地平原%$#@!魯穆瓦臺地平原%$#@!Roumois Plateau Plains%$#@!ルモワ台地平原%$#@!로무아 대지 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13341%$#@!True%$#@!诺曼底地区的高原台地，覆盖着富含燧石的黏土，适宜发展谷物种植与畜牧业。%$#@!諾曼第地區的高原臺地，覆蓋著富含燧石的黏土，適宜發展穀物種植與畜牧業。%$#@!A plateau in the Normandy region, covered with flint-rich clay, suitable for developing grain cultivation and livestock farming.%$#@!ノルマンディー地方の高原台地で、フリント質粘土に覆われており、穀物栽培と畜産業の発展に適している%$#@!노르망디 지역의 고원 대지로, 부싯돌이 풍부한 점토로 덮여 있어 곡물 재배와 축산업 발전에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13342%$#@!True%$#@!阿尔萨斯冲积平原%$#@!阿爾薩斯沖積平原%$#@!Alsace Alluvial Plain%$#@!アルザス沖積平原%$#@!알자스 충적 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13343%$#@!True%$#@!位于孚日山脉与莱茵河之间，覆盖着厚实的黄土层，是盛产白葡萄酒与谷物的富饶谷地。%$#@!位於孚日山脈與萊茵河之間，覆蓋著厚實的黃土層，是盛產白葡萄酒與穀物的富饒谷地。%$#@!Located between the Vosges Mountains and the Rhine River, covered with thick loess layers, this fertile valley produces abundant white wine and grain.%$#@!ヴォージュ山脈とライン川の間に位置し、厚い黄土層に覆われた、白ワインと穀物を産出する豊かな谷地である%$#@!보주 산맥과 라인 강 사이에 위치하며, 두터운 황토층으로 덮여 있어 화이트 와인과 곡물을 생산하는 비옥한 계곡이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13344%$#@!True%$#@!孔塔韦内桑平原%$#@!孔塔韋內桑平原%$#@!Comtat Venaissin Plain%$#@!コンタ・ヴネサン平原%$#@!콩타 베네상 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13345%$#@!True%$#@!环绕阿维尼翁的冲积平原，得益于索尔格河的灌溉，成为了普罗旺斯地区著名的蔬果篮子。%$#@!環繞阿維尼翁的沖積平原，得益於索爾格河的灌溉，成為了普羅旺斯地區著名的蔬果籃子。%$#@!Alluvial plains surrounding Avignon, benefiting from Sorgue River irrigation, have become Provence's renowned produce basket.%$#@!アヴィニョンを囲む沖積平原で、ソルグ川の灌漑により、プロヴァンス地方の有名な青果の産地となった%$#@!아비뇽을 둘러싼 충적 평원으로, 소르그 강의 관개 덕분에 프로방스 지역의 유명한 청과 바구니가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13346%$#@!True%$#@!阿尔萨斯莱茵平原%$#@!阿爾薩斯萊茵平原%$#@!Alsace Rhine Plain%$#@!アルザス・ライン平原%$#@!알자스 라인 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13347%$#@!True%$#@!分布于莱茵河西岸的断层地堑地带，覆盖着深厚的肥沃黄土，盛产主要谷物与酿酒葡萄。%$#@!分佈於萊茵河西岸的斷層地塹地帶，覆蓋著深厚的肥沃黃土，盛產主要穀物與釀酒葡萄。%$#@!Distributed along the western bank of the Rhine River in a fault graben zone, covered with deep fertile loess, producing major grains and wine grapes.%$#@!ライン川西岸に分布する断層地溝帯で、深く肥沃な黄土に覆われ、主要穀物と醸造用ブドウを産出している%$#@!라인 강 서안의 단층 지구대에 분포하며, 깊고 비옥한 황토로 덮여 있어 주요 곡물과 양조용 포도를 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13348%$#@!True%$#@!卡马尔格三角洲%$#@!卡馬爾格三角洲%$#@!Camargue Delta%$#@!カマルグ・デルタ%$#@!카마르그 삼각주%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13349%$#@!True%$#@!罗纳河注入地中海形成的广阔三角洲湿地，地势平坦，以成群的野马、公牛和火烈鸟栖息的自然生态而闻名。%$#@!羅納河注入地中海形成的廣闊三角洲濕地，地勢平坦，以成群的野馬、公牛和火烈鳥棲息的自然生態而聞名。%$#@!The vast delta wetland formed where the Rhône River flows into the Mediterranean Sea features flat terrain and is renowned for its natural ecosystem inhabited by herds of wild horses, bulls, and flamingos.%$#@!ローヌ川が地中海に注いで形成された広大な三角州湿地帯で、地形は平坦であり、野生馬、野牛、フラミンゴの群生地として知られる自然生態系で有名である%$#@!론강이 지중해로 흘러들며 형성된 광활한 삼각주 습지로, 지형이 평탄하며 야생마, 황소, 홍학 떼가 서식하는 자연 생태계로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13350%$#@!True%$#@!位于孚日山脉与莱茵河之间的肥沃冲积地带，气候温和干燥，是法兰西著名的白葡萄酒产区和重要的农业走廊。%$#@!位於孚日山脈與萊茵河之間的肥沃沖積地帶，氣候溫和乾燥，是法蘭西著名的白葡萄酒產區和重要的農業走廊。%$#@!The fertile alluvial zone between the Vosges Mountains and the Rhine River enjoys a mild and dry climate, serving as France's famous white wine region and an important agricultural corridor.%$#@!ヴォージュ山脈とライン川の間に位置する肥沃な沖積地帯で、気候は温暖で乾燥しており、フランスの有名な白ワイン産地であり重要な農業回廊である%$#@!보주 산맥과 라인강 사이에 위치한 비옥한 충적 지대로, 온화하고 건조한 기후를 가지며 프랑스의 유명한 화이트 와인 산지이자 중요한 농업 회랑이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13351%$#@!True%$#@!位于巴黎盆地南部的广袤石灰岩冲积平原，土地极度肥沃且地势平坦，被誉为“法兰西的粮仓”，盛产优质小麦。%$#@!位於巴黎盆地南部的廣袤石灰岩沖積平原，土地極度肥沃且地勢平坦，被譽為“法蘭西的糧倉”，盛產優質小麥。%$#@!The vast limestone alluvial plain in the southern Paris Basin features extremely fertile and flat terrain, earning the title "Granary of France" for its production of premium wheat.%$#@!パリ盆地南部に位置する広大な石灰岩沖積平原で、土地は極めて肥沃で地形も平坦であり、「フランスの穀倉地帯」と称され、良質な小麦を産出する%$#@!파리 분지 남부에 위치한 광활한 석회암 충적 평원으로, 토지가 극도로 비옥하고 지형이 평탄하여 '프랑스의 곡창'으로 불리며 우수한 밀을 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13352%$#@!True%$#@!位于凡尔赛宫西侧的开阔冲积地带，历史上曾是皇家的专属狩猎领地，如今保留着独特的农业景观和自然生态。%$#@!位於凡爾賽宮西側的開闊沖積地帶，歷史上曾是皇家的專屬狩獵領地，如今保留著獨特的農業景觀和自然生態。%$#@!The open alluvial zone west of the Palace of Versailles historically served as an exclusive royal hunting ground, now preserving unique agricultural landscapes and natural ecology.%$#@!ヴェルサイユ宮殿西側に位置する開放的な沖積地帯で、歴史的には王室専用の狩り場であり、現在も独特の農業景観と自然生態系が保たれている%$#@!베르사유 궁전 서쪽에 위치한 개활된 충적 지대로, 역사적으로 왕실 전용 사냥터였으며 현재는 독특한 농업 경관과 자연 생태를 보존하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13353%$#@!True%$#@!克劳平原%$#@!克勞平原%$#@!Crau Plains%$#@!クラウ平原%$#@!크로 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13354%$#@!True%$#@!罗纳河口附近独特的古老冲积扇，地表覆盖着大量冰河期遗留的鹅卵石，形成了罕见的干旱草原地貌。%$#@!羅納河口附近獨特的古老沖積扇，地表覆蓋著大量冰河期遺留的鵝卵石，形成了罕見的乾旱草原地貌。%$#@!A unique ancient alluvial fan near the Rhône River mouth, covered with abundant Ice Age pebbles, forming a rare arid grassland landscape.%$#@!ローヌ川河口付近にある独特な古代沖積扇で、地表は氷河期に残された大量の玉石に覆われ、稀少な乾燥草原地形を形成している%$#@!론강 하구 인근의 독특한 고대 충적 선상지로, 지표면이 빙하기에 남겨진 많은 자갈로 덮여 있어 희귀한 건조 초원 지형을 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13355%$#@!True%$#@!卢瓦尔河流域中部的冲积河谷，土壤肥沃且气候宜人，孕育了繁荣的葡萄园和果蔬种植，被称为“法兰西的花园”。%$#@!盧瓦爾河流域中部的沖積河谷，土壤肥沃且氣候宜人，孕育了繁榮的葡萄園和蔬果種植，被稱為“法蘭西的花園”。%$#@!The alluvial river valley in the central Loire Valley features fertile soil and pleasant climate, nurturing prosperous vineyards and fruit-vegetable cultivation, known as the "Garden of France".%$#@!ロワール川流域中部の沖積河谷で、土壌が肥沃で気候も穏やかであり、繁栄したブドウ園と果樹・野菜栽培を育み、「フランスの庭園」と呼ばれている%$#@!루아르강 유역 중부의 충적 계곡으로, 토양이 비옥하고 기후가 쾌적하여 번성한 포도원과 채소 재배를 가능케 하며 '프랑스의 정원'으로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13356%$#@!True%$#@!位于中央高原火山群之间的沉降冲积平原，由古代湖泊沉积而成，土壤富含火山矿物质，农业生产力极高。%$#@!位於中央高原火山群之間的沉降沖積平原，由古代湖泊沈積而成，土壤富含火山礦物質，農業生產力極高。%$#@!The subsidence alluvial plain between volcanic clusters of the Massif Central, formed by ancient lake sediments, contains soil rich in volcanic minerals with exceptionally high agricultural productivity.%$#@!中央高地の火山群の間に位置する沈降沖積平原で、古代湖の堆積により形成され、土壌は火山性鉱物を豊富に含み、農業生産力が極めて高い%$#@!중앙 고원 화산군 사이에 위치한 침강 충적 평원으로, 고대 호수 퇴적물로 형성되었으며 토양에 화산 광물질이 풍부해 농업 생산력이 매우 높다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13357%$#@!True%$#@!诺曼底地区开阔的石灰质冲积平原，地势平缓且视野辽阔，是大规模谷物种植和优良战马培育的天然场所。%$#@!諾曼第地區開闊的石灰質沖積平原，地勢平緩且視野遼闊，是大規模穀物種植和優良戰馬培育的天然場所。%$#@!The open calcareous alluvial plain in Normandy features gentle terrain and vast vistas, serving as a natural site for large-scale grain cultivation and breeding of fine warhorses.%$#@!ノルマンディー地方の開放的な石灰質沖積平原で、地形は緩やかで視界が広く、大規模な穀物栽培と良質な軍馬育成の天然の場所である%$#@!노르망디 지역의 개활된 석회질 충적 평원으로, 지형이 완만하고 시야가 넓어 대규모 곡물 재배와 우수한 군마 육성의 천연 장소이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13358%$#@!True%$#@!佛兰德斯平原%$#@!佛蘭德斯平原%$#@!Flanders Plains%$#@!フランドル平原%$#@!플랑드르 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13359%$#@!True%$#@!法国北部的低地冲积平原，河网密布且地势低洼，土壤深厚湿润，是甜菜和马铃薯等作物的重要种植区域。%$#@!法國北部的低地沖積平原，河網密佈且地勢低洼，土壤深厚濕潤，是甜菜和馬鈴薯等作物的重要種植區域。%$#@!The lowland alluvial plain in northern France features dense river networks and low-lying terrain with deep, moist soil, serving as an important cultivation area for crops such as sugar beets and potatoes.%$#@!フランス北部の低地沖積平原で、河川網が密集し地形も低湿であり、土壌は深く湿潤で、甜菜やジャガイモなどの作物の重要な栽培地域である%$#@!프랑스 북부의 저지대 충적 평원으로, 수계가 밀집되어 있고 지형이 낮으며 토양이 깊고 습윤하여 사탕무와 감자 등 작물의 중요한 재배 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13360%$#@!True%$#@!格拉夫冲击阶地%$#@!格拉夫衝擊階地%$#@!Graves Terrace%$#@!グラーヴ沖積段丘%$#@!그라브 충적 단구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13361%$#@!True%$#@!加龙河左岸由古老河水冲刷堆积而成的砂砾平原，独特的鹅卵石土壤具有极佳的排水性和保温性，适宜葡萄生长。%$#@!加龍河左岸由古老河水沖刷堆積而成的砂礫平原，獨特的鵝卵石土壤具有極佳的排水性和保溫性，適宜葡萄生長。%$#@!The gravel plain on the left bank of the Garonne River, formed by ancient fluvial deposits, features unique pebble soil with excellent drainage and heat retention properties ideal for grape cultivation.%$#@!ガロンヌ川左岸にある古代の河水による浸食と堆積で形成された砂礫平原で、独特の玉石土壌は優れた排水性と保温性を持ち、ブドウ栽培に適している%$#@!가론강 좌안에 고대 하천의 침식과 퇴적으로 형성된 자갈 평원으로, 독특한 자갈 토양이 탁월한 배수성과 보온성을 지녀 포도 재배에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13362%$#@!True%$#@!位于勃艮第与汝拉山之间，由索恩河冲积形成的狭长肥沃农业地带。%$#@!位於勃艮第與汝拉山之間，由索恩河沖積形成的狹長肥沃農業地帶。%$#@!The narrow fertile agricultural zone between Burgundy and the Jura Mountains, formed by alluvial deposits of the Saône River.%$#@!ブルゴーニュとジュラ山脈の間に位置し、ソーヌ川の沖積により形成された細長い肥沃な農業地帯である%$#@!부르고뉴와 쥐라 산맥 사이에 위치하며, 손강의 충적으로 형성된 좁고 긴 비옥한 농업 지대이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13363%$#@!True%$#@!位于比利牛斯山脚下的地中海沿岸，是由泰特河堆积形成的富饶冲积平原。%$#@!位於比利牛斯山腳下的地中海沿岸，是由泰特河堆積形成的富饒沖積平原。%$#@!Located along the Mediterranean coast at the foot of the Pyrenees, this fertile alluvial plain was formed by sediment deposits from the Têt River.%$#@!ピレネー山脈の麓に位置する地中海沿岸の地域で、テト川の堆積により形成された肥沃な沖積平原である。%$#@!피레네 산맥 기슭에 위치한 지중해 연안으로, 테트 강의 퇴적으로 형성된 비옥한 충적 평원이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13364%$#@!True%$#@!沃奈桑平原%$#@!沃奈桑平原%$#@!Comtat Venaissin Plain%$#@!ヴォネザン平原%$#@!보네상 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13365%$#@!True%$#@!夹在罗讷河与迪朗斯河之间，因河流灌溉便利而成为普罗旺斯的果蔬花园。%$#@!夾在羅納河與迪朗斯河之間，因河流灌溉便利而成為普羅旺斯的蔬果花園。%$#@!Nestled between the Rhône and Durance rivers, this region has become Provence's fruit and vegetable garden thanks to convenient river irrigation.%$#@!ローヌ川とデュランス川に挟まれ、河川灌漑の利便性によりプロヴァンスの果物・野菜の庭園となっている。%$#@!론 강과 뒤랑스 강 사이에 위치하며, 하천 관개가 편리해 프로방스의 채소·과일·꽃 정원으로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13366%$#@!True%$#@!索恩河以东的广阔低地，以潮湿的冲积土壤和优质的家禽养殖业而闻名。%$#@!索恩河以東的廣闊低地，以潮濕的沖積土壤和優質的家禽養殖業而聞名。%$#@!Vast lowlands east of the Saône River, renowned for its moist alluvial soil and high-quality poultry farming.%$#@!ソーヌ川以東の広大な低地で、湿潤な沖積土壌と高品質な家禽養殖業で知られる。%$#@!손 강 동쪽의 광활한 저지대로, 습윤한 충적토와 우수한 가금류 사육업으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13367%$#@!True%$#@!卢瓦尔河上游的构造盆地，经河流长期冲积形成了适宜耕作的平坦谷地。%$#@!盧瓦爾河上游的構造盆地，經河流長期沖積形成了適宜耕作的平坦谷地。%$#@!A tectonic basin in the upper Loire Valley, where prolonged river sedimentation has created flat valleys suitable for cultivation.%$#@!ロワール川上流の構造盆地で、河川の長期的な堆積により耕作に適した平坦な谷地を形成した。%$#@!루아르 강 상류의 구조 분지로, 오랜 하천 퇴적으로 형성된 경작에 적합한 평탄한 계곡 지대다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13368%$#@!True%$#@!索洛涅平原%$#@!索洛涅平原%$#@!Sologne Plain%$#@!ソローニュ平原%$#@!솔로뉴 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13369%$#@!True%$#@!卢瓦尔河南岸的沙质冲积平原，地表覆盖着广阔的森林与众多的天然池塘。%$#@!盧瓦爾河南岸的沙質沖積平原，地表覆蓋著廣闊的森林與眾多的天然池塘。%$#@!A sandy alluvial plain on the south bank of the Loire River, its surface covered with vast forests and numerous natural ponds.%$#@!ロワール川南岸の砂質沖積平原で、地表は広大な森林と多数の天然池に覆われている。%$#@!루아르 강 남안의 사질 충적 평원으로, 지표에 광활한 숲과 수많은 자연 연못이 펼쳐져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13370%$#@!True%$#@!图卢兹平原%$#@!圖盧茲平原%$#@!Toulouse Plain%$#@!トゥールーズ平原%$#@!툴루즈 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13371%$#@!True%$#@!加龙河中游的宽阔河谷地带，拥有深厚的冲积土壤，是法国重要的谷物产区。%$#@!加龍河中游的寬闊河谷地帶，擁有深厚的沖積土壤，是法國重要的穀物產區。%$#@!The broad valley of the middle Garonne River, with deep alluvial soil, making it an important grain-producing region of France.%$#@!ガロンヌ川中流の広い河谷地帯で、深い沖積土壌を持ち、フランスの重要な穀物産地である。%$#@!가론 강 중류의 넓은 하곡 지대로, 두터운 충적토를 보유하며 프랑스의 주요 곡물 산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13372%$#@!True%$#@!布里平原%$#@!布里平原%$#@!Brie Plain%$#@!ブリー平原%$#@!브리 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13373%$#@!True%$#@!巴黎盆地东部的肥沃台地，覆盖着黄土状冲积物，是著名的农业与乳制品产区。%$#@!巴黎盆地東部的肥沃臺地，覆蓋著黃土狀沖積物，是著名的農業與乳製品產區。%$#@!A fertile plateau in the eastern Paris Basin, covered with loess-like alluvial deposits, famous for agriculture and dairy production.%$#@!パリ盆地東部の肥沃な台地で、レス状の沖積物に覆われ、有名な農業・乳製品産地である。%$#@!파리 분지 동부의 비옥한 대지로, 황토성 충적물로 덮여 있으며 유명한 농업·유제품 산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13374%$#@!True%$#@!安河平原%$#@!安省平原%$#@!Ain Plain%$#@!アン川平原%$#@!앵 강 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13375%$#@!True%$#@!位于里昂东北部，由安河与罗讷河交汇处的冰川与河流沉积物堆积而成。%$#@!位於里昂東北部，由安省與羅納河交匯處的冰川與河流沉積物堆積而成。%$#@!Located northeast of Lyon, formed by glacial and fluvial deposits at the confluence of the Ain and Rhône rivers.%$#@!リヨン北東部に位置し、アン川とローヌ川の合流点における氷河および河川堆積物の蓄積により形成された。%$#@!리옹 북동부에 위치하며, 앵 강과 론 강의 합류 지점에서 빙하와 하천 퇴적물이 쌓여 형성되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13376%$#@!True%$#@!罗讷河谷中游开阔的冲积阶地，地势平坦且光照充足，是重要的农业走廊。%$#@!羅納河谷中游開闊的沖積階地，地勢平坦且光照充足，是重要的農業走廊。%$#@!The wide alluvial terrace in the middle Rhône Valley, flat terrain with abundant sunlight, serving as an important agricultural corridor.%$#@!ローヌ川谷中流の開けた沖積段丘で、地勢が平坦かつ日照に恵まれ、重要な農業回廊である。%$#@!론 강 중류의 개활된 충적 단구로, 지형이 평탄하고 일조량이 풍부해 중요한 농업 회랑이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13377%$#@!True%$#@!利马涅冲积平原%$#@!利馬涅沖積平原%$#@!Limagne Alluvial Plain%$#@!リマーニュ沖積平原%$#@!리마뉴 충적 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13378%$#@!True%$#@!位于中央高原火山群之间的肥沃冲积盆地，拥有深厚的沉积土壤，是重要的农业区。%$#@!位於中央高原火山群之間的肥沃沖積盆地，擁有深厚的沈積土壤，是重要的農業區。%$#@!A fertile alluvial basin located between the volcanic ranges of the Massif Central, with deep sedimentary soil, making it an important agricultural region.%$#@!中央高地の火山群の間に位置する肥沃な沖積盆地で、深い堆積土壌を持ち、重要な農業地域である。%$#@!중앙 고원 화산군 사이에 위치한 비옥한 충적 분지로, 두터운 퇴적토를 보유한 중요한 농업 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13379%$#@!True%$#@!里德湿地平原%$#@!裡德濕地平原%$#@!Ried Wetland Plain%$#@!リート湿地平原%$#@!리드 습지 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13380%$#@!True%$#@!莱茵河与伊尔河畔的低洼冲积地带，拥有茂密的河岸森林和丰富的水草资源。%$#@!萊茵河與伊爾河畔的低洼沖積地帶，擁有茂密的河岸森林和豐富的水草資源。%$#@!Low-lying alluvial area along the Rhine and Ill rivers, featuring dense riparian forests and abundant aquatic vegetation.%$#@!ライン川とイル川沿いの低湿な沖積地帯で、鬱蒼とした河岸森林と豊富な水草資源を有する。%$#@!라인 강과 일 강변의 저지대 충적 지대로, 울창한 하안림과 풍부한 수초 자원을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13381%$#@!True%$#@!索恩河谷冲积平原%$#@!索恩河谷沖積平原%$#@!Saône Valley Alluvial Plain%$#@!ソーヌ川谷沖積平原%$#@!손 강 계곡 충적 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13382%$#@!True%$#@!索恩河冲刷形成的宽阔河谷，地势平坦开阔，覆盖着肥沃的冲积土，适宜谷物种植。%$#@!索恩河沖刷形成的寬闊河谷，地勢平坦開闊，覆蓋著肥沃的沖積土，適宜穀物種植。%$#@!The broad valley carved by the Saône River, with flat and open terrain covered in fertile alluvial soil, suitable for grain cultivation.%$#@!ソーヌ川の浸食により形成された広い河谷で、地勢が平坦かつ開けており、肥沃な沖積土に覆われ、穀物栽培に適している。%$#@!손 강이 침식하여 형성한 광활한 하곡으로, 지형이 평탄하고 개활되어 있으며 비옥한 충적토로 덮여 곡물 재배에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13383%$#@!True%$#@!奥尔良河谷平原%$#@!奧爾良河谷平原%$#@!Orléans Valley Plain%$#@!オルレアン河谷平原%$#@!오를레앙 하곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13384%$#@!True%$#@!卢瓦尔河中游的典型泛滥平原，由河流沉积物堆积而成，土壤肥沃，盛产花卉和蔬菜。%$#@!盧瓦爾河中游的典型氾濫平原，由河流沉積物堆積而成，土壤肥沃，盛產花卉和蔬菜。%$#@!A typical floodplain in the middle Loire Valley, formed by river sediment deposits, with fertile soil that produces abundant flowers and vegetables.%$#@!ロワール川中流域の典型的な氾濫原で、河川堆積物により形成され、土壌が肥沃で花卉や野菜の栽培が盛ん%$#@!루아르강 중류의 전형적인 범람평원으로, 하천 퇴적물이 쌓여 형성되었으며 토양이 비옥하여 화훼와 채소 재배가 활발하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13385%$#@!True%$#@!加龙河河谷平原%$#@!加龍河河谷平原%$#@!Garonne River Valley Plains%$#@!ガロンヌ川渓谷平原%$#@!가론강 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13386%$#@!True%$#@!连接比利牛斯山与大西洋的河谷通道，其冲积阶地土壤透气性好，非常适合葡萄种植。%$#@!連接比利牛斯山與大西洋的河谷通道，其沖積階地土壤透氣性好，非常適合葡萄種植。%$#@!A river valley passage connecting the Pyrenees to the Atlantic Ocean, whose alluvial terrace soil has excellent permeability, making it ideal for grape cultivation.%$#@!ピレネー山脈と大西洋を結ぶ河谷回廊で、その沖積段丘は土壌の通気性が良く、ブドウ栽培に最適%$#@!피레네산맥과 대서양을 연결하는 계곡 통로로, 충적 단구의 토양 통기성이 우수하여 포도 재배에 매우 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13387%$#@!True%$#@!位于罗讷河注入地中海的三角洲地带，拥有广阔的盐沼，是火烈鸟和白马的栖息天堂。%$#@!位於羅納河注入地中海的三角洲地帶，擁有廣闊的鹽沼，是火烈鳥和白馬的棲息天堂。%$#@!Located in the delta region where the Rhône River flows into the Mediterranean Sea, featuring vast salt marshes that serve as a paradise habitat for flamingos and white horses.%$#@!ローヌ川が地中海に注ぐデルタ地帯に位置し、広大な塩性湿地を擁し、フラミンゴと白馬の生息地として知られる%$#@!론강이 지중해로 흘러드는 삼각주 지대에 위치하며, 광활한 염습지를 보유해 홍학과 백마의 서식 천국이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13388%$#@!True%$#@!普瓦图沼泽%$#@!普瓦圖沼澤%$#@!Poitevin Marsh%$#@!ポワトゥー湿地%$#@!푸아투 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13389%$#@!True%$#@!法国第二大湿地，被称为“绿色威尼斯”，由迷宫般的运河网和覆盖浮萍的沼泽组成。%$#@!法國第二大濕地，被稱為“綠色威尼斯”，由迷宮般的運河網和覆蓋浮萍的沼澤組成。%$#@!France's second-largest wetland, known as the "Green Venice," composed of a maze-like network of canals and duckweed-covered marshes.%$#@!フランス第二の湿地帯で「緑のヴェネツィア」と呼ばれ、迷路のような運河網と浮草に覆われた沼沢地で構成される%$#@!프랑스 제2의 습지로 '녹색 베네치아'로 불리며, 미로 같은 운하망과 부평초로 덮인 늪으로 구성되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13390%$#@!True%$#@!索姆河口滩涂%$#@!索姆河口灘塗%$#@!Somme Bay Mudflats%$#@!ソンム河口干潟%$#@!솜강 하구 갯벌%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13391%$#@!True%$#@!位于英吉利海峡沿岸的开阔河口区，拥有大片泥滩和盐生植物，是斑海豹的自然家园。%$#@!位於英吉利海峽沿岸的開闊河口區，擁有大片泥灘和鹽生植物，是斑海豹的自然家園。%$#@!An expansive estuary area along the English Channel coast, featuring extensive mudflats and salt-tolerant vegetation, serving as a natural home for harbor seals.%$#@!英仏海峡沿岸に位置する開放的な河口域で、広大な泥干潟と塩生植物を擁し、ゼニガタアザラシの自然生息地%$#@!영국해협 연안의 개방형 하구 지역으로, 광활한 개펄과 염생식물을 보유하며 점박이물범의 자연 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13392%$#@!True%$#@!布里耶尔泥炭沼%$#@!布里耶爾泥炭沼%$#@!Brière Peat Bog%$#@!ブリエール泥炭湿地%$#@!브리에르 이탄 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13393%$#@!True%$#@!卢瓦尔河口北岸的广阔泥炭沼泽，遍布着芦苇荡和水道，也是传统的芦苇屋顶原料产地。%$#@!盧瓦爾河口北岸的廣闊泥炭沼澤，遍佈著蘆葦蕩和水道，也是傳統的蘆葦屋頂原料產地。%$#@!An extensive peat marsh on the north bank of the Loire estuary, covered with reed beds and waterways, also a traditional source of thatching materials.%$#@!ロワール河口北岸の広大な泥炭湿地で、葦原と水路が広がり、伝統的な葦葺き屋根の原料産地でもある%$#@!루아르강 하구 북안의 광대한 이탄습지로, 갈대밭과 수로가 가득하며 전통 갈대 지붕 재료의 산지이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13394%$#@!True%$#@!韦尔尼耶沼泽%$#@!韋爾尼耶沼澤%$#@!Vernier Marsh%$#@!ヴェルニエ湿地%$#@!베르니에 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13395%$#@!True%$#@!塞纳河在诺曼底入海口附近形成的天然低地，保留了古老的泥炭层和丰富的两栖生态。%$#@!塞納河在諾曼第入海口附近形成的天然低地，保留了古老的泥炭層和豐富的兩栖生態。%$#@!A natural lowland formed by the Seine River near its Normandy estuary, preserving ancient peat layers and rich amphibian ecology.%$#@!セーヌ川がノルマンディーで海に注ぐ付近に形成された天然低地で、古い泥炭層と豊かな両生類生態系を保持%$#@!센강이 노르망디 하구 인근에서 형성한 천연 저지대로, 고대 이탄층과 풍부한 양서류 생태계를 보존하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13396%$#@!True%$#@!克劳干草原%$#@!克勞幹草原%$#@!Crau Steppe%$#@!クロー乾草原%$#@!크로 건초지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13397%$#@!True%$#@!普罗旺斯地区独特的干旱石质草原，由古杜兰斯河的河床遗迹形成，拥有罕见的生态地貌。%$#@!普羅旺斯地區獨特的乾旱石質草原，由古杜蘭斯河的河床遺跡形成，擁有罕見的生態地貌。%$#@!A unique arid rocky steppe in the Provence region, formed from the ancient Durance River bed remains, featuring rare ecological landscapes.%$#@!プロヴァンス地方特有の乾燥した石質草原で、古デュランス川の河床遺跡により形成され、希少な生態地形を擁する%$#@!프로방스 지역 특유의 건조한 암석 초원으로, 고대 뒤랑스강 하상 유적에서 형성되었으며 희귀한 생태 지형을 보유한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13398%$#@!True%$#@!卡马尔格湿地草场%$#@!卡馬爾格濕地草場%$#@!Camargue Wetland Meadows%$#@!カマルグ湿地草原%$#@!카마르그 습지 초원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13399%$#@!True%$#@!位于罗讷河三角洲的广阔湿地与草甸，以奔跑的白马群和栖息的火烈鸟而闻名于世。%$#@!位於羅納河三角洲的廣闊濕地與草甸，以奔跑的白馬群和棲息的火烈鳥而聞名於世。%$#@!Vast wetlands and meadows in the Rhône River delta, world-renowned for its running white horse herds and flamingo colonies.%$#@!ローヌ川デルタに位置する広大な湿地帯と草地で、駆ける白馬の群れと飛来するフラミンゴで世界的に有名%$#@!론강 삼각주에 위치한 광활한 습지와 초지로, 질주하는 백마 무리와 서식하는 홍학으로 세계적 명성을 얻었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13400%$#@!True%$#@!奥布拉克高原草甸%$#@!奧布拉克高原草甸%$#@!Aubrac Plateau Meadows%$#@!オーブラック高原草地%$#@!오브라크 고원 초원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13401%$#@!True%$#@!中央高原上广阔的火山玄武岩草地，夏季繁花盛开，是法国著名的传统高山放牧区。%$#@!中央高原上廣闊的火山玄武岩草地，夏季繁花盛開，是法國著名的傳統高山放牧區。%$#@!Extensive volcanic basalt grasslands on the Central Plateau, blooming with flowers in summer, serving as a famous traditional alpine pasture region in France.%$#@!中央高地の広大な火山玄武岩草地で、夏には花々が咲き乱れ、フランスの伝統的な高山放牧地として著名%$#@!중앙고원의 광활한 화산 현무암 초지로, 여름철 야생화가 만발하며 프랑스의 유명한 전통 고산 방목지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13402%$#@!True%$#@!索姆湾盐沼草甸%$#@!索姆灣鹽沼草甸%$#@!Somme Bay Salt Marsh Meadows%$#@!ソンム湾塩性草地%$#@!솜만 염습지 초원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13403%$#@!True%$#@!北部海岸广阔的盐生草地，受潮汐影响而富含矿物质，孕育了独特的耐盐植被系统。%$#@!北部海岸廣闊的鹽生草地，受潮汐影響而富含礦物質，孕育了獨特的耐鹽植被系統。%$#@!Vast salt grasslands on the northern coast, mineral-rich due to tidal influence, nurturing a unique salt-tolerant vegetation system.%$#@!北部沿岸の広大な塩生草地で、潮汐の影響によりミネラルが豊富で、独特な耐塩植生系を育む%$#@!북부 해안의 광활한 염생 초지로, 조석의 영향으로 미네랄이 풍부하며 독특한 내염성 식생 체계를 키워냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13404%$#@!True%$#@!阿尔萨斯里德草地%$#@!阿爾薩斯里德草地%$#@!Alsace Ried Meadows%$#@!アルザス・リード草地%$#@!알자스리드 초원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13405%$#@!True%$#@!莱茵河泛滥平原上的湿润草地与灌木丛区，土地肥沃且植被茂密，是典型的河谷生态。%$#@!萊茵河氾濫平原上的濕潤草地與灌木叢區，土地肥沃且植被茂密，是典型的河谷生態。%$#@!Humid grasslands and shrublands on the Rhine floodplain, featuring fertile soil and dense vegetation—a typical river valley ecosystem.%$#@!ライン川の氾濫原に広がる湿潤な草地と灌木地帯で、肥沃な土壌と豊かな植生を誇る典型的な河谷生態系。%$#@!라인강 범람원의 습윤한 초지와 관목지대로, 토지가 비옥하고 식생이 무성하며 전형적인 하곡 생태를 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13406%$#@!True%$#@!奥弗涅火山群脚下的沉积盆地，拥有极其肥沃的黑色土壤，终年覆盖着丰茂的牧草。%$#@!奧弗涅火山群腳下的沈積盆地，擁有極其肥沃的黑色土壤，終年覆蓋著豐茂的牧草。%$#@!Sedimentary basin at the foot of the Auvergne volcanic range, with extremely fertile black soil covered year-round in lush pasture.%$#@!オーヴェルニュ火山群の麓に広がる堆積盆地で、極めて肥沃な黒色土壌を持ち、一年中豊かな牧草に覆われている。%$#@!오베르뉴 화산군 기슭의 퇴적 분지로, 극히 비옥한 흑색 토양을 가지고 있으며 사계절 무성한 목초로 뒤덮여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13407%$#@!True%$#@!普瓦图湿地草场%$#@!普瓦圖濕地草場%$#@!Poitou Wetland Pastures%$#@!ポワトゥー湿地草場%$#@!푸아투 습지 목장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13408%$#@!True%$#@!西部沿海的大片湿地与牧场，河道纵横交错，被称为“绿色威尼斯”的自然延伸区域。%$#@!西部沿海的大片濕地與牧場，河道縱橫交錯，被稱為“綠色威尼斯”的自然延伸區域。%$#@!Vast wetlands and pastures along the western coast, crisscrossed by waterways—a natural extension of the "Green Venice" region.%$#@!西部沿岸に広がる広大な湿地と牧場で、水路が縦横に交差し、「緑のヴェネツィア」の自然延長区域と呼ばれる。%$#@!서부 해안의 광대한 습지와 목장으로, 수로가 종횡으로 교차하며 '녹색 베네치아'의 자연 연장 지역으로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13409%$#@!True%$#@!诺曼底博卡日牧场%$#@!諾曼第博卡日牧場%$#@!Normandy Bocage Pastures%$#@!ノルマンディー・ボカージュ牧場%$#@!노르망디 보카주 목장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13410%$#@!True%$#@!典型的树篱田园景观，翠绿的草场被灌木篱笆整齐分隔，是优质奶源的天然产地。%$#@!典型的樹籬田園景觀，翠綠的草場被灌木籬笆整齊分隔，是優質奶源的天然產地。%$#@!Typical hedgerow countryside landscape, with emerald pastures neatly divided by shrub hedges—a natural birthplace of premium dairy products.%$#@!典型的な生垣田園風景で、緑豊かな草場が灌木の生垣で整然と区切られ、高品質な乳製品の天然産地。%$#@!전형적인 생울타리 전원 경관으로, 푸른 초지가 관목 울타리로 정갈하게 구획되어 있으며 고급 유제품의 천연 산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13411%$#@!True%$#@!索洛涅石楠荒原%$#@!索洛涅石楠荒原%$#@!Sologne Heathlands%$#@!ソローニュ・ヒース荒原%$#@!솔로뉴 히스 황무지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13412%$#@!True%$#@!卢瓦尔河以南的沙质荒原与草地，遍布着紫色的石楠花丛和桦树林，充满野性之美。%$#@!盧瓦爾河以南的沙質荒原與草地，遍佈著紫色的石楠花叢和樺樹林，充滿野性之美。%$#@!Sandy heaths and grasslands south of the Loire River, dotted with purple heather and birch groves—full of wild beauty.%$#@!ロワール川以南の砂質荒原と草地で、紫色のヒースの花叢と白樺林が一面に広がり、野性的な美しさに満ちている。%$#@!루아르강 남쪽의 사질 황무지와 초지로, 보라색 히스 꽃과 자작나무 숲이 가득하며 야생미가 넘친다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13413%$#@!True%$#@!圣米歇尔山湾盐草地%$#@!聖蜜雪兒山灣鹽草地%$#@!Mont Saint-Michel Bay Salt Meadows%$#@!モン・サン=ミシェル湾塩生草地%$#@!생미셸산만 염습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13414%$#@!True%$#@!环绕海湾的广阔潮间带草场，因海水周期性浸泡而生长着特殊的盐生植物，景色辽阔。%$#@!環繞海灣的廣闊潮間帶草場，因海水定期浸泡而生長著特殊的鹽生植物，景色遼闊。%$#@!Vast intertidal pastures encircling the bay, periodically flooded by seawater and home to unique halophytic plants—a sprawling landscape.%$#@!湾を取り囲む広大な潮間帯草場で、海水の周期的な浸水により特殊な塩生植物が生育し、壮大な景観を誇る。%$#@!만을 둘러싼 광활한 조간대 초지로, 해수의 주기적 침수로 특수한 염생식물이 자라며 경관이 광활하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13415%$#@!True%$#@!拉扎克石灰岩干草原%$#@!拉紮克石灰岩幹草原%$#@!Larzac Limestone Dry Grasslands%$#@!ラルザック石灰岩乾燥草原%$#@!라자크 석회암 건초원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13416%$#@!True%$#@!位于中央高原南部的广阔石灰岩台地，地貌荒凉开阔，是传统的罗克福羊放牧区。%$#@!位於中央高原南部的廣闊石灰岩臺地，地貌荒涼開闊，是傳統的羅克福羊放牧區。%$#@!Extensive limestone plateau in the southern Massif Central, with barren and open terrain—traditional grazing grounds for Roquefort sheep.%$#@!中央高原南部に位置する広大な石灰岩台地で、荒涼として開けた地形を持ち、伝統的なロックフォールチーズ用の羊の放牧地。%$#@!중앙고원 남부에 위치한 광대한 석회암 대지로, 지형이 황량하고 탁 트여 있으며 전통적인 로크포르 양 방목지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13417%$#@!True%$#@!博斯开阔大平原%$#@!博斯開闊大平原%$#@!Beauce Open Plains%$#@!ボース開放大平原%$#@!보스 대평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13418%$#@!True%$#@!巴黎盆地中部的广阔石灰岩平原，地势极为平坦无阻，被称为法国的天然粮仓。%$#@!巴黎盆地中部的廣闊石灰岩平原，地勢極為平坦無阻，被稱為法國的天然糧倉。%$#@!Vast limestone plains in the central Paris Basin, extremely flat and unobstructed—known as France's natural granary.%$#@!パリ盆地中部の広大な石灰岩平原で、極めて平坦な地形を持ち、フランスの天然穀倉地帯と呼ばれる。%$#@!파리 분지 중부의 광활한 석회암 평원으로, 지세가 극히 평탄하며 프랑스의 천연 곡창지대로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13419%$#@!True%$#@!夏洛莱丘陵牧场%$#@!夏洛萊丘陵牧場%$#@!Charolais Hill Pastures%$#@!シャロレー丘陵牧場%$#@!샤롤레 구릉 목장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13420%$#@!True%$#@!勃艮第地区起伏平缓的绿色原野，水草十分丰美，是闻名世界的优质肉牛原产地。%$#@!勃艮第地區起伏平緩的綠色原野，水草十分豐美，是聞名世界的優質肉牛原產地。%$#@!Gently rolling green fields in the Burgundy region, with abundant water and grass—world-renowned birthplace of premium beef cattle.%$#@!ブルゴーニュ地方の緩やかに起伏する緑の原野で、水草が非常に豊かで、世界的に有名な高品質肉牛の原産地。%$#@!부르고뉴 지역의 완만한 녹색 들판으로, 수초가 매우 풍부하며 세계적으로 유명한 고급 육우 원산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13421%$#@!True%$#@!米勒瓦什泥炭荒原%$#@!米勒瓦什泥炭荒原%$#@!Millevaches Peat Moorlands%$#@!ミルヴァッシュ泥炭荒原%$#@!밀르바슈 이탄 황무지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13422%$#@!True%$#@!利穆赞大区的花岗岩高地，覆盖着广阔的石楠灌丛和泥炭藓沼泽，自然环境原始。%$#@!利穆贊大區的花崗岩高地，覆蓋著廣闊的石楠灌叢和泥炭蘚沼澤，自然環境原始。%$#@!Granite highlands in the Limousin region, covered with vast heather shrublands and sphagnum peat bogs—a pristine natural environment.%$#@!リムーザン地域圏の花崗岩高地で、広大なヒース灌木と泥炭蘚沼沢地に覆われ、原始的な自然環境を保つ。%$#@!리무쟁 대구의 화강암 고지로, 광활한 히스 관목과 이탄이끼 늪지로 뒤덮여 있으며 자연환경이 원시적이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13423%$#@!True%$#@!韦科尔高地草甸%$#@!韋科爾高地草甸%$#@!Vercors Highland Meadows%$#@!ヴェルコール高地草原%$#@!베르코르 고원 목초지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13424%$#@!True%$#@!阿尔卑斯前缘巨大的石灰岩高原，拥有视野极度开阔的高山草场，人迹罕至。%$#@!阿爾卑斯前緣巨大的石灰岩高原，擁有視野極度開闊的高山草場，人跡罕至。%$#@!A massive limestone plateau on the Alpine foothills, featuring extremely open mountain pastures with panoramic views, rarely visited by humans.%$#@!アルプス前縁に広がる巨大な石灰岩高原で、極めて視界の広い高山草地を有し、人跡未踏の地である%$#@!알프스 산기슭의 거대한 석회암 고원으로, 시야가 극도로 넓은 고산 초원을 자랑하며 인적이 드물다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13425%$#@!True%$#@!布雷斯特皇家军港%$#@!布列斯特皇家軍港%$#@!Brest Royal Naval Port%$#@!ブレスト王立軍港%$#@!브레스트 왕립 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13426%$#@!True%$#@!位于布列塔尼半岛顶端的战略要地，是黎塞留枢机主教建立的法国大西洋舰队核心基地。%$#@!位於佈列塔尼半島頂端的戰略要地，是黎塞留樞機主教建立的法國大西洋艦隊核心基地。%$#@!A strategic stronghold at the tip of the Brittany Peninsula, serving as the core base of France's Atlantic Fleet established by Cardinal Richelieu.%$#@!ブルターニュ半島の先端に位置する戦略要地で、リシュリュー枢機卿が建設したフランス大西洋艦隊の中核基地である%$#@!브르타뉴 반도 끝자락의 전략 요충지로, 리슐리외 추기경이 건설한 프랑스 대서양 함대의 핵심 기지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13427%$#@!True%$#@!土伦大元帅军港%$#@!土倫大元帥軍港%$#@!Toulon Marshal Naval Port%$#@!トゥーロン元帥軍港%$#@!툴롱 원수 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13428%$#@!True%$#@!法国地中海舰队的传统大本营，拥有天然深水良港和沃邦元帅设计的强大岸防炮台体系。%$#@!法國地中海艦隊的傳統大本營，擁有天然深水良港和沃邦元帥設計的強大岸防炮臺體系。%$#@!The traditional headquarters of France's Mediterranean Fleet, featuring natural deep-water harbors and a powerful coastal artillery system designed by Marshal Vauban.%$#@!フランス地中海艦隊の伝統的な本拠地で、天然の深水良港とヴォーバン元帥が設計した強力な沿岸砲台システムを誇る%$#@!프랑스 지중해 함대의 전통적인 본거지로, 천연 심해항과 보방 원수가 설계한 강력한 연안포대 체계를 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13429%$#@!True%$#@!罗什福尔兵工厂港%$#@!羅什福爾兵工廠港%$#@!Rochefort Arsenal Port%$#@!ロシュフォール兵器工廠港%$#@!로슈포르 병기창 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13430%$#@!True%$#@!建于夏朗德河畔的隐蔽军港，以宏伟的皇家绳索制造厂和作为著名的海军造船中心而闻名。%$#@!建于夏朗德河畔的隱蔽軍港，以宏偉的皇家繩索製造廠和作為著名的海軍造船中心而聞名。%$#@!A concealed naval port built on the Charente River, renowned for its magnificent Royal Rope Factory and fame as a naval shipbuilding center.%$#@!シャラント川沿いに建設された秘匿軍港で、壮大な王立ロープ製造所と著名な海軍造船センターとして知られる%$#@!샤랑트 강변에 건설된 은폐형 군항으로, 웅장한 왕립 밧줄 제조소와 유명한 해군 조선 중심지로 알려져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13431%$#@!True%$#@!瑟堡拿破仑军港%$#@!瑟堡拿破崙軍港%$#@!Cherbourg Napoleon Naval Port%$#@!シェルブール・ナポレオン軍港%$#@!셰르부르 나폴레옹 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13432%$#@!True%$#@!拿破仑为对抗英国海军而扩建的英吉利海峡堡垒，拥有巨大的人工防波堤和深水干船坞。%$#@!拿破崙為對抗英國海軍而擴建的英吉利海峽堡壘，擁有巨大的人工防波堤和深水幹船塢。%$#@!An English Channel fortress expanded by Napoleon to counter the British Navy, featuring massive artificial breakwaters and deep-water dry docks.%$#@!ナポレオンが英国海軍に対抗するため拡張した英仏海峡の要塞で、巨大な人工防波堤と深水乾ドックを有する%$#@!나폴레옹이 영국 해군에 맞서기 위해 확장한 영국 해협의 요새로, 거대한 인공 방파제와 심해 건선거를 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13433%$#@!True%$#@!马赛桨帆船兵工厂%$#@!馬賽槳帆船兵工廠%$#@!Marseille Galley Arsenal%$#@!マルセイユ・ガレー船兵器工廠%$#@!마르세유 갤리선 병기창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13434%$#@!True%$#@!路易十四时期地中海桨帆船舰队的母港，关押着数千名苦役犯作为划桨手的军事中心。%$#@!路易十四時期地中海槳帆船艦隊的母港，關押著數千名苦役犯作為劃槳手的軍事中心。%$#@!The home port of the Mediterranean galley fleet during Louis XIV's reign, a military center housing thousands of convicts serving as oarsmen.%$#@!ルイ14世時代の地中海ガレー船艦隊の母港で、数千人の懲役囚を漕ぎ手として収容する軍事拠点である%$#@!루이 14세 시대 지중해 갤리선 함대의 모항으로, 수천 명의 노역수를 노잡이로 수용한 군사 중심지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13435%$#@!True%$#@!勒阿弗尔弗朗索瓦港%$#@!勒阿弗爾弗朗索瓦港%$#@!Le Havre François Port%$#@!ル・アーブル・フランソワ港%$#@!르아브르 프랑수아 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13436%$#@!True%$#@!弗朗索瓦一世下令在塞纳河口建立的军事重镇，旨在扼守通往巴黎的水上门户并集结舰队。%$#@!弗朗索瓦一世下令在塞納河口建立的軍事重鎮，旨在扼守通往巴黎的水上門戶並集結艦隊。%$#@!A military stronghold established at the Seine estuary by order of François I, designed to guard the waterway gateway to Paris and assemble fleets.%$#@!フランソワ1世がセーヌ川河口に建設を命じた軍事要衝で、パリへの水上門戸を扼し艦隊を集結させる目的で築かれた%$#@!프랑수아 1세가 센 강 하구에 건설을 명령한 군사 요충지로, 파리로 향하는 수상 관문을 장악하고 함대를 집결시키기 위한 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13437%$#@!True%$#@!加来海峡防卫港%$#@!加來海峽防衛港%$#@!Calais Channel Defense Port%$#@!カレー海峡防衛港%$#@!칼레 해협 방위항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13438%$#@!True%$#@!扼守英吉利海峡最窄处的战略要塞，拥有坚固的棱堡和控制海峡咽喉的军事专用码头。%$#@!扼守英吉利海峽最窄處的戰略要塞，擁有堅固的棱堡和控制海峽咽喉的軍事專用碼頭。%$#@!A strategic fortress guarding the narrowest point of the English Channel, featuring solid bastions and military-exclusive docks controlling the strait's chokepoint.%$#@!英仏海峡の最狭部を扼する戦略要塞で、堅固な稜堡と海峡の喉元を制する軍事専用埠頭を擁する%$#@!영국 해협의 가장 좁은 지점을 장악한 전략 요새로, 견고한 능보와 해협 요충지를 통제하는 군사 전용 부두를 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13439%$#@!True%$#@!洛里昂东印度军港%$#@!洛里昂東印度軍港%$#@!Lorient East India Naval Port%$#@!ロリアン東インド軍港%$#@!로리앙 동인도 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13440%$#@!True%$#@!由东印度公司建立的战略基地，后来成为法国在布列塔尼海岸的重要造船中心。%$#@!由東印度公司建立的戰略基地，後來成為法國在佈列塔尼海岸的重要造船中心。%$#@!A strategic base established by the East India Company, later becoming an important shipbuilding center for France on the Brittany coast.%$#@!東インド会社が設立した戦略基地で、後にブルターニュ海岸におけるフランスの重要な造船拠点となった%$#@!동인도 회사가 건립한 전략 기지로, 이후 브르타뉴 해안의 중요한 조선 중심지가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13441%$#@!True%$#@!敦刻尔克私掠军港%$#@!敦克爾克私掠軍港%$#@!Dunkirk Privateer Naval Port%$#@!ダンケルク私掠軍港%$#@!됭케르크 사략선 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13442%$#@!True%$#@!路易十四时期的著名私掠船基地，其复杂的沙洲水道构成了天然的防御屏障。%$#@!路易十四時期的著名私掠船基地，其複雜的沙洲水道構成了天然的防禦屏障。%$#@!A famous privateer base during Louis XIV's reign, whose complex sandbar waterways form a natural defensive barrier.%$#@!ルイ14世時代の著名な私掠船基地で、複雑な砂州水路が天然の防御障壁を形成している%$#@!루이 14세 시대의 유명한 사략선 기지로, 복잡한 사주 수로가 천연 방어막을 형성하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13443%$#@!True%$#@!圣马洛城墙军港%$#@!聖馬婁城牆軍港%$#@!Saint-Malo Walled Naval Port%$#@!サン・マロ城壁軍港%$#@!생말로 성벽 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13444%$#@!True%$#@!拥有坚固花岗岩城墙的海盗之城，其港口在英法海战中发挥了重要的袭扰作用。%$#@!擁有堅固花崗岩城牆的海盜之城，其港口在英法海戰中發揮了重要的襲擾作用。%$#@!A pirate city with solid granite walls, its harbor played a crucial role in harassment operations during Anglo-French naval warfare.%$#@!堅固な花崗岩の城壁を持つ海賊の都市で、その港は英仏海戦において重要な襲撃拠点として機能した%$#@!견고한 화강암 성벽을 자랑하는 해적의 도시로, 영불 해전에서 중요한 습격 거점 역할을 했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13445%$#@!True%$#@!拉罗谢尔锁链军港%$#@!拉羅謝爾鎖鏈軍港%$#@!La Rochelle Chain Naval Port%$#@!ラ・ロシェル鎖軍港%$#@!라로셸 쇠사슬 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13446%$#@!True%$#@!以入口处的巨大锁链塔闻名，这座大西洋要塞曾是新教徒海军力量的核心据点。%$#@!以入口處的巨大鎖鏈塔聞名，這座大西洋要塞曾是新教徒海軍力量的核心據點。%$#@!Famous for the massive chain towers at its entrance, this Atlantic fortress was once the core stronghold of Protestant naval power.%$#@!入口にある巨大な鎖塔で知られ、この大西洋要塞はかつて新教徒海軍勢力の中核拠点だった%$#@!입구의 거대한 쇠사슬 탑으로 유명하며, 대서양 요새이자 신교도 해군 세력의 핵심 거점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13447%$#@!True%$#@!滨海自由城皇家军港%$#@!濱海自由城皇家軍港%$#@!Ville-Franche-sur-Mer Royal Naval Port%$#@!海浜自由都市王立軍港%$#@!해안 자유도시 왕립 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13448%$#@!True%$#@!地中海沿岸罕见的天然深水良港，长期作为法国皇家地中海舰队的集结锚地。%$#@!地中海沿岸罕見的天然深水良港，長期作為法國皇家地中海艦隊的集結錨地。%$#@!A rare natural deep-water harbor along the Mediterranean coast, long serving as the assembly anchorage for the French Royal Mediterranean Fleet.%$#@!地中海沿岸では稀な天然の深水良港で、長期にわたりフランス王立地中海艦隊の集結錨地として機能した%$#@!지중해 연안의 희귀한 천연 심수 양항으로, 프랑스 왕립 지중해 함대의 집결 정박지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13449%$#@!True%$#@!艾格莫尔特十字军港%$#@!艾格莫爾特十字軍港%$#@!Aigues-Mortes Crusader Port%$#@!エーグ・モルト十字軍港%$#@!에그모르트 십자군 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13450%$#@!True%$#@!法国国王路易九世为发动十字军东征而专门修建的港口，拥有完整的中世纪城防。%$#@!法國國王路易九世為發動十字軍東征而專門修建的港口，擁有完整的中世紀城防。%$#@!A harbor specially built by French King Louis IX to launch the Crusades, featuring complete medieval city defenses.%$#@!フランス国王ルイ9世が十字軍東征のために建設した港で、完全な中世城防を備える%$#@!프랑스 국왕 루이 9세가 십자군 원정을 위해 건설한 항구로, 완벽한 중세 성벽 방어 시설을 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13451%$#@!True%$#@!翁弗勒尔河口军港%$#@!翁弗勒爾河口軍港%$#@!Honfleur Estuary Naval Port%$#@!オンフルール河口軍港%$#@!옹플뢰르 하구 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13452%$#@!True%$#@!扼守塞纳河入海口的战略古港，是历史上多次法国海军远征行动的出发集结点。%$#@!扼守塞納河入海口的戰略古港，是歷史上多次法國海軍遠征行動的出發集結點。%$#@!A strategic ancient harbor controlling the Seine River estuary, historically serving as the departure and assembly point for multiple French naval expeditions.%$#@!セーヌ川河口を扼する戦略的古港で、歴史上多くのフランス海軍遠征作戦の出発集結点だった%$#@!센 강 하구를 장악한 전략 고대 항구로, 여러 차례 프랑스 해군 원정의 출발 집결지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13453%$#@!True%$#@!路易港海防要塞%$#@!路易士港海防要塞%$#@!Port-Louis Coastal Defense Fortress%$#@!ポール・ルイ海防要塞%$#@!루이항 해안 요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13454%$#@!True%$#@!位于洛里昂海湾入口的星形要塞港口，其交叉火力网严密保护着内部的造船厂。%$#@!位於洛里昂海灣入口的星形要塞港口，其交叉火力網嚴密保護著內部的造船廠。%$#@!A star-shaped fortress harbor at the entrance of Lorient Bay, whose crossfire network tightly protects the shipyards within.%$#@!ロリアン湾入口に位置する星形要塞港で、その交差火力網が内部の造船所を厳重に防護する%$#@!로리앙 만 입구의 별형 요새 항구로, 교차 화망이 내부 조선소를 엄격히 보호한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13455%$#@!True%$#@!安提布沃邦军港%$#@!安提布沃邦軍港%$#@!Antibes Vauban Naval Port%$#@!アンティーブ・ヴォーバン軍港%$#@!앙티브 보방 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13456%$#@!True%$#@!由军事工程师沃邦加固的边境军港，著名的方堡扼守着法国与萨伏伊的海岸线。%$#@!由軍事工程師沃邦加固的邊境軍港，著名的方堡扼守著法國與薩伏伊的海岸線。%$#@!A border naval port fortified by military engineer Vauban, its famous square fortress guards the coastline between France and Savoy.%$#@!軍事工学者ヴォーバンが強化した国境軍港で、著名な方形要塞がフランスとサヴォイアの海岸線を扼守する%$#@!군사 공학자 보방이 강화한 국경 군항으로, 유명한 방형 요새가 프랑스와 사보이의 해안선을 지킨다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13457%$#@!True%$#@!布鲁阿日黎塞留军港%$#@!布魯阿日黎塞留軍港%$#@!Brouage Richelieu Naval Port%$#@!ブルアージュ・リシュリュー軍港%$#@!브루아주 리슐리외 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13458%$#@!True%$#@!红衣主教黎塞留在大西洋沿岸建立的军械库港口，曾是海军物资补给的枢纽。%$#@!紅衣主教黎塞留在大西洋沿岸建立的軍械庫港口，曾是海軍物資補給的樞紐。%$#@!An arsenal harbor established by Cardinal Richelieu on the Atlantic coast, once a hub for naval supply logistics.%$#@!枢機卿リシュリューが大西洋沿岸に建設した兵器庫港で、かつて海軍物資補給の要衝だった%$#@!추기경 리슐리외가 대서양 연안에 건설한 병기고 항구로, 해군 물자 보급의 핵심이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13459%$#@!True%$#@!勒阿弗尔恩典军港%$#@!勒阿弗爾恩典軍港%$#@!Le Havre de Grâce Naval Port%$#@!ル・アーヴル恩寵軍港%$#@!르아브르 은총 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13460%$#@!True%$#@!由弗朗索瓦一世建立的战略军港，扼守塞纳河口，旨在对抗英格兰并保卫诺曼底海岸。%$#@!由弗朗索瓦一世建立的戰略軍港，扼守塞納河口，旨在對抗英格蘭並保衛諾曼第海岸。%$#@!A strategic naval port established by Francis I, controlling the Seine estuary, designed to counter England and defend the Normandy coast.%$#@!フランソワ1世が建設した戦略軍港で、セーヌ川河口を扼し、イングランドに対抗しノルマンディー海岸を防衛する目的で建造された%$#@!프랑수아 1세가 건설한 전략 군항으로, 센 강 하구를 장악하여 잉글랜드에 대항하고 노르망디 해안을 방어했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13461%$#@!True%$#@!布洛涅大军团锚地%$#@!布洛涅大軍團錨地%$#@!Boulogne Grande Armée Anchorage%$#@!ブローニュ大陸軍錨地%$#@!불로뉴 대육군 정박지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13462%$#@!True%$#@!拿破仑帝国时期集结入侵舰队的港口，曾驻扎庞大的法兰西大军团准备横渡英吉利海峡。%$#@!拿破崙帝國時期集結入侵艦隊的港口，曾駐紮龐大的法蘭西大軍團準備橫渡英吉利海峽。%$#@!A harbor where the invasion fleet assembled during the Napoleonic Empire, once stationing the massive Grande Armée preparing to cross the English Channel.%$#@!ナポレオン帝国時代に侵攻艦隊を集結させた港で、かつて巨大なフランス大陸軍が駐屯し英仏海峡横断に備えた%$#@!나폴레옹 제국 시기 침공 함대가 집결한 항구로, 영국 해협 횡단을 준비하던 거대한 프랑스 대육군이 주둔했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13463%$#@!True%$#@!旺德尔港皇家要塞%$#@!旺德爾港皇家要塞%$#@!Hendaye Royal Fortress%$#@!ヴァンドル港王立要塞%$#@!방데항 왕립 요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13464%$#@!True%$#@!位于地中海鲁西永海岸的深水军港，经沃邦元帅强化防御工事，是扼守西法边境的海防重镇。%$#@!位於地中海魯西永海岸的深水軍港，經沃邦元帥強化防禦工事，是扼守西法邊境的海防重鎮。%$#@!A deep-water naval port on the Roussillon coast of the Mediterranean, fortified by Marshal Vauban, serving as a crucial coastal defense stronghold guarding the Franco-Spanish border.%$#@!地中海のルシヨン海岸に位置する深水軍港で、ヴォーバン元帥により防御工事が強化され、西仏国境を扼守する海防の重鎮である%$#@!지중해 루시용 해안에 위치한 심해 군항으로, 보방 원수가 방어 시설을 강화하여 서부 프랑스 국경을 지키는 해안 방어 요충지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13465%$#@!True%$#@!位于埃菲尔铁塔东南侧的庞大军事建筑群，曾是拿破仑接受军事训练的地方。%$#@!位於埃菲爾鐵塔東南側的龐大軍事建築羣，曾是拿破崙接受軍事訓練的地方。%$#@!A vast military complex located southeast of the Eiffel Tower, where Napoleon once received his military training.%$#@!エッフェル塔の南東側に位置する巨大な軍事建築群で、かつてナポレオンが軍事訓練を受けた場所である%$#@!에펠탑 남동쪽에 위치한 거대한 군사 건축물 단지로, 나폴레옹이 군사 훈련을 받았던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13466%$#@!True%$#@!里尔城塞%$#@!里爾城塞%$#@!Citadel of Lille%$#@!リール城塞%$#@!릴 성채%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13467%$#@!True%$#@!由沃邦元帅设计的五角星形防御工事，被称为“城塞皇后”，是北方边境的重要驻军点。%$#@!由沃邦元帥設計的五角星形防禦工事，被稱為“城塞皇后”，是北方邊境的重要駐軍點。%$#@!A pentagonal fortress designed by Marshal Vauban, known as the "Queen of Citadels," serving as a key garrison point on the northern frontier.%$#@!ヴォーバン元帥が設計した五芒星形の防御工事で、「城塞の女王」と呼ばれ、北方国境の重要な駐屯地である%$#@!보방 원수가 설계한 오각 별 모양의 방어 시설로, "성채의 여왕"이라 불리며 북부 국경의 중요한 주둔지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13468%$#@!True%$#@!布雷斯特海军兵营%$#@!布列斯特海軍兵營%$#@!Brest Naval Barracks%$#@!ブレスト海軍兵舎%$#@!브레스트 해군 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13469%$#@!True%$#@!扼守大西洋沿岸的战略要地，依托古老的城堡建立，长期作为法国海军主力的驻扎基地。%$#@!扼守大西洋沿岸的戰略要地，依託古老的城堡建立，長期作為法國海軍主力的駐紮基地。%$#@!A strategic stronghold commanding the Atlantic coast, established upon an ancient castle, long serving as the main base for the French Navy.%$#@!大西洋沿岸を扼守する戦略要地で、古い城を基盤として建設され、長期にわたりフランス海軍主力の駐留基地となっている%$#@!대서양 연안의 전략 요충지로, 고대 성을 기반으로 건설되어 프랑스 해군 주력의 주둔지로 장기간 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13470%$#@!True%$#@!圣让堡垒%$#@!聖讓堡壘%$#@!Fort Saint-Jean%$#@!サン・ジャン要塞%$#@!생장 요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13471%$#@!True%$#@!矗立在马赛老港入口处的军事要塞，由路易十四下令修建，旨在监视入港船只并容纳卫戍部队。%$#@!矗立在馬賽老港入口處的軍事要塞，由路易十四下令修建，旨在監視入港船隻並容納衛戍部隊。%$#@!A military fortress standing at the entrance of Marseille's Old Port, built by order of Louis XIV to monitor incoming vessels and house garrison troops.%$#@!マルセイユ旧港の入口にそびえ立つ軍事要塞で、ルイ14世の命により建設され、入港船舶の監視と守備隊の収容を目的としている%$#@!마르세유 구항 입구에 우뚝 솟은 군사 요새로, 루이 14세의 명령으로 건설되어 입항 선박을 감시하고 수비대를 수용한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13472%$#@!True%$#@!贝桑松城塞%$#@!貝桑松城塞%$#@!Citadel of Besançon%$#@!ブザンソン城塞%$#@!브장송 성채%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13473%$#@!True%$#@!盘踞在圣艾蒂安山顶的宏伟军事建筑，俯瞰杜河，其复杂的防御体系内设有大量兵舍与军火库。%$#@!盤踞在聖艾蒂安山頂的宏偉軍事建築，俯瞰杜河，其複雜的防禦體系內設有大量兵舍與軍火庫。%$#@!A magnificent military structure perched atop Mount Saint-Étienne, overlooking the Doubs River, with its complex defensive system housing numerous barracks and arsenals.%$#@!サン・テティエンヌ山頂に聳える壮大な軍事建築物で、ドゥー川を見下ろし、その複雑な防御システム内には大量の兵舎と武器庫が設置されている%$#@!생테티엔 산 정상에 자리한 웅장한 군사 건축물로, 두 강을 내려다보며 복잡한 방어 체계 내부에 대량의 병사와 무기고를 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13474%$#@!True%$#@!荣军院军营%$#@!榮軍院軍營%$#@!Les Invalides Barracks%$#@!アンヴァリッド兵舎%$#@!앵발리드 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13475%$#@!True%$#@!路易十四旨在安置伤残退伍军人而建的宏伟建筑群，兼具医院与军营功能，彰显了军事荣耀。%$#@!路易十四旨在安置傷殘退伍軍人而建的宏偉建築羣，兼具醫院與軍營功能，彰顯了軍事榮耀。%$#@!A grand architectural complex built by Louis XIV to house disabled and retired soldiers, serving both as hospital and barracks, embodying military glory.%$#@!ルイ14世が傷痍退役軍人を収容するために建設した壮大な建築群で、病院と兵舎の機能を兼ね備え、軍事の栄光を体現している%$#@!루이 14세가 부상 퇴역 군인을 수용하기 위해 건설한 웅장한 건축물 단지로, 병원과 병영 기능을 겸비하여 군사적 영광을 상징한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13476%$#@!True%$#@!哈堡要塞%$#@!哈堡要塞%$#@!Fort du Hâ%$#@!アー要塞%$#@!아 요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13477%$#@!True%$#@!查理七世为确立对波尔多的统治而修建的防御工事，曾长期驻扎皇家军队以震慑阿基坦地区。%$#@!查理七世為確立對波爾多的統治而修建的防禦工事，曾長期駐紮皇家軍隊以震懾阿基坦地區。%$#@!Fortifications built by Charles VII to establish control over Bordeaux, long garrisoned by royal troops to maintain authority over the Aquitaine region.%$#@!シャルル7世がボルドーへの支配を確立するために建設した防御工事で、長期にわたり王室軍が駐屯しアキテーヌ地域を威圧していた%$#@!샤를 7세가 보르도에 대한 통치를 확립하기 위해 건설한 방어 시설로, 아키텐 지역을 위압하기 위해 왕실 군대가 장기간 주둔했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13478%$#@!True%$#@!斯特拉斯堡城塞%$#@!斯特拉斯堡城塞%$#@!Citadel of Strasbourg%$#@!ストラスブール城塞%$#@!스트라스부르 성채%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13479%$#@!True%$#@!位于莱茵河畔的战略枢纽，是沃邦防御体系的重要组成部分，用于驻扎重兵以保卫东部大门。%$#@!位於萊茵河畔的戰略樞紐，是沃邦防禦體系的重要組成部分，用於駐紮重兵以保衛東部大門。%$#@!A strategic hub on the Rhine River, an essential component of Vauban's defensive system, garrisoned with heavy forces to guard the eastern gateway.%$#@!ライン川沿いに位置する戦略的要衝で、ヴォーバン防御システムの重要な構成要素であり、東部の門を守るために重兵が駐屯している%$#@!라인 강변에 위치한 전략 요충지로, 보방 방어 체계의 중요한 구성 요소이며 동부 관문을 수호하기 위해 중병력이 주둔한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13480%$#@!True%$#@!佩皮尼昂城塞%$#@!佩皮尼昂城塞%$#@!Citadel of Perpignan%$#@!ペルピニャン城塞%$#@!페르피냥 성채%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13481%$#@!True%$#@!环绕马略卡王宫修建的星形防御工事，扼守法西边境要道，内部空间被改造为容纳士兵的营房。%$#@!環繞馬略卡王宮修建的星形防禦工事，扼守法西邊境要道，內部空間被改造為容納士兵的營房。%$#@!A star-shaped fortress built around the Palace of the Kings of Majorca, commanding the Franco-Spanish border route, with interior spaces converted into barracks for soldiers.%$#@!マヨルカ王宮を囲むように建設された星形防御工事で、仏西国境の要衝を扼守し、内部空間は兵士を収容する兵舎に改造されている%$#@!마요르카 왕궁을 둘러싸고 건설된 별 모양 방어 시설로, 프랑스-스페인 국경 요충지를 지키며 내부 공간이 병사 숙소로 개조되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13482%$#@!True%$#@!加莱城塞%$#@!加萊城塞%$#@!Citadel of Calais%$#@!カレー城塞%$#@!칼레 성채%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13483%$#@!True%$#@!隔英吉利海峡与英国相望的军事重镇，在收复加莱后扩建而成，是长期驻扎精锐部队的边防核心。%$#@!隔英吉利海峽與英國相望的軍事重鎮，在收復加萊後擴建而成，是長期駐紮精銳部隊的邊防核心。%$#@!A military stronghold facing Britain across the English Channel, expanded after the recapture of Calais, serving as a border defense core for elite troops stationed long-term.%$#@!ドーバー海峡を挟んでイギリスと向かい合う軍事要地であり、カレー奪還後に拡張された、精鋭部隊が長期駐屯する国境防衛の中核拠点。%$#@!영국과 영국 해협을 사이에 두고 마주한 군사 요충지로, 칼레 수복 후 확장 건설되어 정예 부대가 장기 주둔하는 국경 방어의 핵심이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13484%$#@!True%$#@!位于巴黎东郊的巨大皇家城堡，从中世纪起便长期作为军事要塞和守军驻地使用。%$#@!位於巴黎東郊的巨大皇家城堡，從中世紀起便長期作為軍事要塞和守軍駐地使用。%$#@!A massive royal castle on the eastern outskirts of Paris, used as a military fortress and garrison base since the Middle Ages.%$#@!パリ東郊に位置する巨大な王宮城であり、中世から長期にわたって軍事要塞および守備隊の駐屯地として使用されてきた。%$#@!파리 동쪽 교외에 위치한 거대한 왕실 성으로, 중세부터 오랫동안 군사 요새 및 수비대 주둔지로 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13485%$#@!True%$#@!圣尼古拉堡%$#@!聖尼古拉堡%$#@!Fort Saint-Nicolas%$#@!サン・ニコラ要塞%$#@!생니콜라 요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13486%$#@!True%$#@!路易十四下令在马赛老港入口建造的军事堡垒，旨在驻扎军队并加强对城市的控制。%$#@!路易十四下令在馬賽老港入口建造的軍事堡壘，旨在駐紮軍隊並加強對城市的控制。%$#@!A military fortress built at the entrance of Marseille's Old Port by order of Louis XIV, intended to station troops and strengthen control over the city.%$#@!ルイ14世の命により、マルセイユ旧港の入口に建造された軍事要塞であり、軍隊を駐屯させ都市への統制を強化することを目的としている。%$#@!루이 14세의 명으로 마르세유 구항 입구에 건설된 군사 요새로, 군대를 주둔시키고 도시 통제를 강화하기 위한 것이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13487%$#@!True%$#@!布朗当军营%$#@!布朗當軍營%$#@!Blandan Barracks%$#@!ブロンダン兵舎%$#@!브롱당 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13488%$#@!True%$#@!位于里昂的一座历史悠久的军事设施，曾是城市防御体系的一部分，长期驻扎步兵。%$#@!位於里昂的一座歷史悠久的軍事設施，曾是城市防禦體系的一部分，長期駐紮步兵。%$#@!A historic military facility in Lyon, once part of the city's defense system, with Warriors stationed long-term.%$#@!リヨンに位置する歴史ある軍事施設であり、かつて都市防御システムの一部として、長期にわたって歩兵が駐屯していた。%$#@!리옹에 위치한 유서 깊은 군사시설로, 한때 도시 방어 체계의 일부였으며 보병이 장기 주둔했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13489%$#@!True%$#@!内伊军营%$#@!內伊軍營%$#@!Ney Barracks%$#@!ネイ兵舎%$#@!네 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13490%$#@!True%$#@!梅斯的一座宏大军营，以其巨大的练兵场和坚固的建筑闻名，是工兵部队的重要驻地。%$#@!梅斯的一座宏大軍營，以其巨大的練兵場和堅固的建築聞名，是工兵部隊的重要駐地。%$#@!A grand barracks in Metz, renowned for its vast parade ground and sturdy construction, serving as an important base for engineer corps.%$#@!メスにある壮大な兵舎であり、巨大な練兵場と堅固な建築物で知られ、工兵部隊の重要な駐屯地となっている。%$#@!메스의 거대한 병영으로, 광활한 훈련장과 견고한 건축물로 유명하며 공병 부대의 중요 주둔지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13491%$#@!True%$#@!尼尔军营%$#@!尼爾軍營%$#@!Niel Barracks%$#@!ニエル兵舎%$#@!니엘 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13492%$#@!True%$#@!图卢兹的一处重要军事基地，曾驻扎大量士兵，见证了该地区长期的军事部署与变迁。%$#@!圖盧茲的一處重要軍事基地，曾駐紮大量士兵，見證了該地區長期的軍事部署與變遷。%$#@!An important military base in Toulouse, once housing large numbers of soldiers, witnessing the region's long history of military deployment and transformation.%$#@!トゥールーズにある重要な軍事基地であり、かつて大量の兵士が駐屯し、この地域における長期的な軍事配備と変遷を見守ってきた。%$#@!툴루즈의 중요한 군사기지로, 다수의 병력이 주둔했으며 이 지역의 장기적인 군사 배치와 변천을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13493%$#@!True%$#@!南苏蒂军营%$#@!南蘇蒂軍營%$#@!Nansouty Barracks%$#@!スッド・スーティ兵舎%$#@!낭수티 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13494%$#@!True%$#@!波尔多具有代表性的军事建筑群，长期为骑兵和步兵部队提供住宿、物资与训练场所。%$#@!波爾多具有代表性的軍事建築羣，長期為騎兵和步兵部隊提供住宿、物資與訓練場所。%$#@!A representative military complex in Bordeaux, long providing accommodation, supplies, and training grounds for cavalry and Warrior units.%$#@!ボルドーを代表する軍事建築群であり、長期にわたって騎兵および歩兵部隊に宿舎、物資、訓練場を提供してきた。%$#@!보르도를 대표하는 군사 건축물로, 기병과 보병 부대에 숙소, 물자 및 훈련장을 장기간 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13495%$#@!True%$#@!卡昂城堡兵营%$#@!卡昂城堡兵營%$#@!Caen Castle Barracks%$#@!カーン城兵舎%$#@!캉 성 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13496%$#@!True%$#@!这座巨大的中世纪公爵城堡在近现代被改建为步兵团的驻地，名为勒费弗尔兵营。%$#@!這座巨大的中世紀公爵城堡在近現代被改建為步兵團的駐地，名為勒費弗爾兵營。%$#@!This massive medieval ducal castle was converted in modern times into a Warrior regiment base, known as Lefebvre Barracks.%$#@!この巨大な中世の公爵城は近現代において歩兵連隊の駐屯地に改築され、ルフェーブル兵舎と呼ばれている。%$#@!이 거대한 중세 공작 성은 근현대에 보병 연대의 주둔지로 개조되어 르페브르 병영으로 명명되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13497%$#@!True%$#@!鲁斯卡军营%$#@!魯斯卡軍營%$#@!Rusca Barracks%$#@!リュスカ兵舎%$#@!루스카 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13498%$#@!True%$#@!尼斯老城区的标志性军事建筑，以醒目的钟楼著称，长期作为当地驻军的营房和指挥所。%$#@!尼斯老城區的標誌性軍事建築，以醒目的鐘樓著稱，長期作為當地駐軍的營房和指揮所。%$#@!An iconic military structure in Nice's old town, distinguished by its prominent clock tower, long serving as barracks and command post for local garrison.%$#@!ニース旧市街のシンボル的な軍事建築物であり、目立つ時計塔で知られ、長期にわたって地元駐屯軍の兵舎および指揮所として機能してきた。%$#@!니스 구시가지의 상징적인 군사 건축물로, 눈에 띄는 종탑으로 유명하며 오랫동안 현지 주둔군의 막사 및 지휘소로 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13499%$#@!True%$#@!梅利内军营%$#@!梅利內軍營%$#@!Mellinet Barracks%$#@!メリネ兵舎%$#@!멜리네 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13500%$#@!True%$#@!南特市内的一座大型兵营，保留了独特的建筑风格，曾是该地区重要的炮兵部队驻扎点。%$#@!南特市內的一座大型兵營，保留了獨特的建築風格，曾是該地區重要的炮兵部隊駐紮點。%$#@!A large barracks within Nantes city, preserving unique architectural style, once an important Cannoneer unit station in the region.%$#@!ナント市内にある大型兵舎であり、独特の建築様式を保持し、かつてこの地域における重要な砲手部隊の駐屯拠点であった。%$#@!낭트 시내의 대형 병영으로, 독특한 건축 양식을 보존하고 있으며 한때 이 지역 주요 포병 부대 주둔지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13501%$#@!True%$#@!拿破仑兵营%$#@!拿破崙兵營%$#@!Napoleon Barracks%$#@!ナポレオン兵舎%$#@!나폴레옹 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13502%$#@!True%$#@!位于巴黎市中心的宏伟兵营建筑，曾用于驻扎共和国卫队，扼守城市核心区域，保卫首都。%$#@!位於巴黎市中心的宏偉兵營建築，曾用於駐紮共和國衛隊，扼守城市核心區域，保衛首都。%$#@!A magnificent barracks building in the heart of Paris, once housing the Republican Guard, controlling the city core and defending the capital.%$#@!パリ市中心部に位置する壮麗な兵舎建築であり、かつて共和国衛兵隊が駐屯し、都市中心部を抑え首都を守護していた。%$#@!파리 중심부에 위치한 장엄한 병영 건축물로, 공화국 근위대가 주둔하여 도심 핵심 지역을 장악하고 수도를 수호했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13503%$#@!True%$#@!伏旧园城堡酒窖%$#@!伏舊園城堡酒窖%$#@!Château du Clos de Vougeot Wine Cellar%$#@!ヴォージュ園城ワインセラー%$#@!보주아르 성 와인 저장고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13504%$#@!True%$#@!勃艮第地区著名的修道院式葡萄园建筑，见证了法国千年的酿酒历史。%$#@!勃艮第地區著名的修道院式葡萄園建築，見證了法國千年的釀酒歷史。%$#@!Famous monastery-style vineyard buildings in Burgundy, bearing witness to France's thousand-year winemaking history.%$#@!ブルゴーニュ地方で有名な修道院式ブドウ畑建築物で、フランス千年のワイン醸造史を見守ってきた%$#@!부르고뉴 지역의 유명한 수도원식 포도원 건축물로, 프랑스 천년 양조 역사를 증명한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13505%$#@!True%$#@!阿尔克-瑟南皇家盐场%$#@!阿爾克-瑟南皇家鹽場%$#@!Royal Saltworks of Arc-et-Senans%$#@!アルク＝エ＝スナン王立製塩所%$#@!아르크에스낭 왕립 제염소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13506%$#@!True%$#@!启蒙时代的理想工业建筑典范，用于加工地下卤水生产重要的食盐资源。%$#@!啓蒙時代的理想工業建築典範，用於加工地下滷水生產重要的食鹽資源。%$#@!An exemplar of ideal industrial buildings from the Age of Enlightenment, used to process underground brine for producing essential salt resources.%$#@!啓蒙時代の理想的な産業建築物の典型であり、地下かん水を加工して重要な食塩資源を生産するために用いられた%$#@!계몽시대의 이상적인 산업 건축물 전형으로, 지하 염수를 가공하여 중요한 식염 자원을 생산했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13507%$#@!True%$#@!亚眠水上漂浮花园%$#@!亞眠水上漂浮花園%$#@!Hortillonnages Floating Gardens of Amiens%$#@!アミアンの水上庭園%$#@!아미앵 수상 정원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13508%$#@!True%$#@!利用索姆河湿地开垦的独特水上菜园，农夫需通过小船进行耕作和运输。%$#@!利用索姆河濕地開墾的獨特水上菜園，農夫需透過小船進行耕作和運輸。%$#@!Unique water gardens reclaimed from the Somme River wetlands, where farmers must use small boats for cultivation and transport.%$#@!ソンム川の湿地を開墾して作られた独特な水上菜園で、農夫は小舟を使って耕作と輸送を行う必要がある%$#@!솜 강 습지를 개간한 독특한 수상 채소밭으로, 농부들은 작은 배를 타고 경작과 운송을 해야 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13509%$#@!True%$#@!凡尔赛国王菜园%$#@!凡爾賽國王菜園%$#@!King's Kitchen Garden of Versailles%$#@!ヴェルサイユ王の菜園%$#@!베르사유 왕실 채소밭%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13510%$#@!True%$#@!专门为路易十四宫廷提供新鲜蔬果的皇家农场，展示了精湛的果树修剪技术。%$#@!專門為路易十四宮廷提供新鮮蔬果的皇家農場，展示了精湛的果樹修剪技術。%$#@!A royal farm specifically dedicated to supplying fresh produce for Louis XIV's court, showcasing exquisite fruit tree pruning techniques.%$#@!ルイ14世の宮廷に新鮮な青果を提供するための王立農場で、精巧な果樹剪定技術を示している%$#@!루이 14세 궁정에 신선한 청과를 공급하기 위한 왕립 농장으로, 정교한 과수 전정 기술을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13511%$#@!True%$#@!博讷济贫院葡萄园%$#@!博訥濟貧院葡萄園%$#@!Hospices de Beaune Vineyards%$#@!ボーヌ施療院ブドウ畑%$#@!본 자선병원 포도원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13512%$#@!True%$#@!隶属于古老慈善医院的公益葡萄园，通过拍卖葡萄酒来资助医疗和贫民救济。%$#@!隸屬于古老慈善醫院的公益葡萄園，透過拍賣葡萄酒來資助醫療和貧民救濟。%$#@!Charitable vineyards affiliated with an ancient hospital, funding medical care and poverty relief through wine auctions.%$#@!古い慈善病院に属する公益ブドウ畑で、ワインのオークションを通じて医療と貧民救済の資金を調達する%$#@!오래된 자선병원 소속의 공익 포도원으로, 와인 경매를 통해 의료와 빈민 구제를 지원한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13513%$#@!True%$#@!兰斯圣尼凯斯白垩酒窖%$#@!蘭斯聖尼凱斯白堊酒窖%$#@!Saint-Nicaise Chalk Cellars of Reims%$#@!ランス聖ニケーズのクレヨネール%$#@!랭스 생니케즈 백악 와인 저장고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13514%$#@!True%$#@!利用古罗马时期的地下采石场改建的香槟储存库，保持着恒定的温度和湿度。%$#@!利用古羅馬時期的地下採石場改建的香檳儲存庫，保持著恒定的溫度和濕度。%$#@!Champagne storage facilities converted from Roman-era underground quarries, maintaining constant temperature and humidity.%$#@!古代ローマ時代の地下採石場を改装したシャンパン貯蔵庫で、一定の温度と湿度を保っている%$#@!고대 로마 시대의 지하 채석장을 개조한 샴페인 저장소로, 일정한 온도와 습도를 유지한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13515%$#@!True%$#@!图卢兹庄园红砖鸽塔%$#@!圖盧茲莊園紅磚鴿塔%$#@!Toulouse Manor Red Brick Dovecote%$#@!トゥールーズ荘園の赤レンガ鳩塔%$#@!툴루즈 장원 적벽돌 비둘기탑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13516%$#@!True%$#@!法国南部农庄特有的红砖塔楼建筑，用于饲养鸽子以获取优质的葡萄园肥料。%$#@!法國南部農莊特有的紅磚塔樓建築，用於飼養鴿子以獲取優質的葡萄園肥料。%$#@!Distinctive red brick tower buildings unique to southern French farmsteads, used for raising pigeons to obtain high-quality vineyard fertilizer.%$#@!フランス南部の農園特有の赤レンガ塔建築物で、ブドウ畑用の良質な肥料を得るための鳩の飼育に用いられる%$#@!프랑스 남부 농가 특유의 적벽돌 탑 건축물로, 비둘기를 사육하여 고급 포도원 비료를 얻는 데 사용된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13517%$#@!True%$#@!诺曼底半木结构苹果酒坊%$#@!諾曼第半木結構蘋果酒坊%$#@!Norman Half-Timbered Cider House%$#@!ノルマンディーのハーフティンバー様式シードル醸造所%$#@!노르망디 반목구조 사과주 양조장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13518%$#@!True%$#@!典型的诺曼底木筋墙农舍建筑，内部设有专门压榨苹果并酿造传统苹果酒的设施。%$#@!典型的諾曼第木筋牆農舍建築，內部設有專門壓榨蘋果並釀造傳統蘋果酒的設施。%$#@!Typical Norman timber-framed farmhouse buildings with facilities specifically designed for pressing apples and brewing traditional cider.%$#@!典型的なノルマンディー木骨造りの農家建築物で、内部にはリンゴを搾って伝統的なシードルを醸造する専用施設がある%$#@!전형적인 노르망디 목골조 농가 건축물로, 내부에 사과를 압착하고 전통 사과주를 양조하는 시설을 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13519%$#@!True%$#@!索尔格河水车磨坊%$#@!索爾格河水車磨坊%$#@!Sorgue River Waterwheel Mill%$#@!ソルグ川の水車小屋%$#@!소르그 강 물레방아 제분소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13520%$#@!True%$#@!普罗旺斯地区用于灌溉和加工农作物的传统水力设施，体现了古老的农业智慧。%$#@!普羅旺斯地區用於灌溉和加工農作物的傳統水力設施，體現了古老的農業智慧。%$#@!Traditional hydraulic facilities in Provence used for irrigation and crop processing, embodying ancient agricultural wisdom.%$#@!プロヴァンス地方で農作物の灌漑と加工に用いられる伝統的な水力施設で、古代の農業の知恵を体現している%$#@!프로방스 지역에서 농작물 관개와 가공에 사용되는 전통 수력 시설로, 고대 농업 지혜를 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13521%$#@!True%$#@!阿尔卡雄湾牡蛎养殖场%$#@!阿爾卡雄灣牡蠣養殖場%$#@!Arcachon Bay Oyster Farm%$#@!アルカション湾の牡蠣養殖場%$#@!아르카숑 만 굴 양식장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13522%$#@!True%$#@!波尔多海岸特有的人工水产养殖设施，利用潮汐规律在木架上培育优质生蚝。%$#@!波爾多海岸特有的人工水產養殖設施，利用潮汐規律在木架上培育優質生蠔。%$#@!Unique artificial aquaculture facilities along the Bordeaux coast, cultivating premium oysters on wooden frames using tidal patterns.%$#@!ボルドー沿岸特有の人工水産養殖施設で、潮の干満を利用して木製の棚で良質な牡蠣を育てる%$#@!보르도 해안 특유의 인공 수산 양식 시설로, 조수 규칙을 이용해 목재 선반에서 고급 굴을 양식한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13523%$#@!True%$#@!盖朗德中世纪盐田%$#@!蓋朗德中世紀鹽田%$#@!Medieval Salt Marshes of Guérande%$#@!ゲランドの中世塩田%$#@!게랑드 중세 염전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13524%$#@!True%$#@!位于大西洋沿岸的古老盐沼，通过精巧的水利系统引海水晒制著名的海盐。%$#@!位於大西洋沿岸的古老鹽沼，透過精巧的水利系統引海水曬制著名的海鹽。%$#@!Ancient salt marshes along the Atlantic coast, producing famous sea salt by channeling seawater through an ingenious hydraulic system.%$#@!大西洋沿岸にある古い塩沼で、巧みな水利システムを通じて海水を引き入れ、有名な海塩を天日干しで製造する%$#@!대서양 연안의 오래된 염습지로, 정교한 수리 시스템을 통해 해수를 끌어들여 유명한 천일염을 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13525%$#@!True%$#@!格拉斯茉莉花种植园%$#@!格拉斯茉莉花種植園%$#@!Grasse Jasmine Plantations%$#@!グラース ジャスミン農園%$#@!그라스 자스민 재배지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13526%$#@!True%$#@!位于香水之都的山坡梯田，专门培育用于提取珍贵香精的茉莉与五月玫瑰。%$#@!位於香水之都的山坡梯田，專門培育用於提取珍貴香精的茉莉與五月玫瑰。%$#@!Terraced hillsides in the perfume capital, specially cultivating jasmine and May roses for extracting precious essences.%$#@!香水の都の段々畑に位置し、高級香料抽出用のジャスミンと五月のバラを専門栽培している%$#@!향수의 도시 그라스의 산비탈 계단식 밭에서 귀한 향료를 추출하기 위한 자스민과 5월 장미를 재배한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13527%$#@!True%$#@!圣埃美隆独石酒窖%$#@!聖埃美隆獨石酒窖%$#@!Saint-Émilion Monolithic Wine Cellars%$#@!サンテミリオン モノリシックワインセラー%$#@!생테밀리옹 독석 와인 저장고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13528%$#@!True%$#@!波尔多右岸由巨型石灰岩挖掘而成的地下酒窖，见证了悠久的葡萄酒酿造历史。%$#@!波爾多右岸由巨型石灰岩挖掘而成的地下酒窖，見證了悠久的葡萄酒釀造歷史。%$#@!Underground cellars carved from massive limestone on Bordeaux's Right Bank, witnessing centuries of winemaking history.%$#@!ボルドー右岸の巨大な石灰岩を掘削して造られた地下セラーで、悠久のワイン醸造の歴史を物語る%$#@!보르도 우안의 거대한 석회암을 깎아 만든 지하 와인 저장고로, 유구한 와인 양조 역사를 간직하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13529%$#@!True%$#@!红十字区丝绸作坊%$#@!紅十字區絲綢作坊%$#@!Croix-Rousse Silk Workshop%$#@!赤十字地区シルク工房%$#@!적십자 구역 비단 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13530%$#@!True%$#@!里昂丝绸工人的标志性建筑，拥有高挑的天花板以容纳巨大的提花织布机。%$#@!里昂絲綢工人的標誌性建築，擁有高挑的天花板以容納巨大的提花織布機。%$#@!Iconic building of Lyon's silk workers, featuring high ceilings to accommodate massive Jacquard looms.%$#@!リヨンの絹織工の象徴的な建築物で、巨大なジャカード織機を収容するため高い天井を持つ%$#@!리옹 비단 직공들의 상징적인 건물로, 거대한 자카드 직조기를 수용하기 위해 높은 천장을 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13531%$#@!True%$#@!汝拉山脉孔泰奶酪坊%$#@!汝拉山脈孔泰乳酪坊%$#@!Jura Mountains Comté Cheese Dairy%$#@!ジュラ山脈コンテチーズ工房%$#@!쥐라 산맥 콩테 치즈 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13532%$#@!True%$#@!位于东部山区的传统奶酪合作社，将高山牧场的牛奶集中发酵制成孔泰奶酪。%$#@!位於東部山區的傳統乳酪合作社，將高山牧場的牛奶集中發酵製成孔泰乳酪。%$#@!Traditional cheese cooperative in the eastern mountains, collecting milk from alpine pastures to ferment into Comté cheese.%$#@!東部山岳地帯の伝統的チーズ協同組合で、高山牧場の牛乳を集めて発酵させ、コンテチーズを製造する%$#@!동부 산악 지역의 전통 치즈 협동조합으로, 고산 목장의 우유를 모아 발효시켜 콩테 치즈를 만든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13533%$#@!True%$#@!里克威尔葡萄园酒庄%$#@!裡克威爾葡萄園酒莊%$#@!Riquewihr Vineyard Estate%$#@!リクヴィル葡萄園ワイナリー%$#@!리크비르 포도원 와이너리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13534%$#@!True%$#@!阿尔萨斯葡萄酒之路上的明珠，保留了中世纪防御工事与半木结构的酿酒建筑。%$#@!阿爾薩斯葡萄酒之路上的明珠，保留了中世紀防禦工事與半木結構的釀酒建築。%$#@!Jewel of the Alsace Wine Route, preserving medieval fortifications and half-timbered winemaking buildings.%$#@!アルザスワイン街道の宝石で、中世の防御施設とハーフティンバーのワイン醸造建築が保存されている%$#@!알자스 와인 가도의 보석으로, 중세 방어 시설과 하프팀버 구조의 양조 건물을 보존하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13535%$#@!True%$#@!普罗旺斯古老橄榄磨坊%$#@!普羅旺斯古老橄欖磨坊%$#@!Provence Ancient Olive Mill%$#@!プロヴァンス古代オリーブ搾油所%$#@!프로방스 고대 올리브 착유소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13536%$#@!True%$#@!南法乡村典型的石造磨坊，利用传统的重力压榨技术生产高品质的初榨橄榄油。%$#@!南法鄉村典型的石造磨坊，利用傳統的重力壓榨技術生產高品質的初榨橄欖油。%$#@!Typical stone mill in southern French countryside, producing high-quality extra virgin olive oil using traditional gravity pressing techniques.%$#@!南仏の田園地帯に典型的な石造りの製粉所で、伝統的な重力圧搾技術を用いて高品質のエクストラバージンオリーブオイルを生産する%$#@!남프랑스 시골의 전형적인 석조 착유소로, 전통적인 중력 압착 기술로 고품질 엑스트라 버진 올리브유를 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13537%$#@!True%$#@!索米尔穴居蘑菇养殖场%$#@!索米爾穴居蘑菇養殖場%$#@!Saumur Troglodyte Mushroom Farm%$#@!ソミュール洞窟マッシュルーム栽培場%$#@!소뮈르 동굴 버섯 재배장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13538%$#@!True%$#@!利用卢瓦尔河谷废弃的凝灰岩采石场隧道，营造恒温环境培育著名的巴黎蘑菇。%$#@!利用盧瓦爾河谷廢棄的凝灰岩採石場隧道，營造恒溫環境培育著名的巴黎蘑菇。%$#@!Utilizing abandoned tuffeau quarry tunnels in the Loire Valley, creating constant-temperature environments to cultivate the famous Paris mushroom.%$#@!ロワール渓谷の廃棄された凝灰岩採石場のトンネルを利用し、恒温環境を作り出して有名なパリマッシュルームを栽培する%$#@!루아르 계곡의 폐기된 응회암 채석장 터널을 활용하여 항온 환경을 조성해 유명한 파리 버섯을 재배한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13539%$#@!True%$#@!利穆赞橡木栏牛场%$#@!利穆贊橡木欄牛場%$#@!Limousin Oak-Fenced Cattle Ranch%$#@!リムーザンオーク柵牧場%$#@!리무쟁 참나무 울타리 목장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13540%$#@!True%$#@!中央高原地区特有的畜牧农场，利用广阔的草场和橡木围栏培育优质肉牛。%$#@!中央高原地區特有的畜牧農場，利用廣闊的草場和橡木圍欄培育優質肉牛。%$#@!Distinctive livestock farm in the Massif Central region, utilizing vast pastures and oak fences to raise premium beef cattle.%$#@!中央高原地域特有の牧畜農場で、広大な草原とオークの柵を利用して優良肉牛を育成する%$#@!중앙 고원 지역 특유의 축산 농장으로, 광활한 목초지와 참나무 울타리를 이용해 우수한 육우를 사육한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13541%$#@!True%$#@!瓦朗索尔薰衣草蒸馏厂%$#@!瓦朗索爾薰衣草蒸餾廠%$#@!Valensole Lavender Distillery%$#@!ヴァランソールラベンダー蒸留工場%$#@!발랑솔 라벤더 증류소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13542%$#@!True%$#@!位于普罗旺斯高原的核心加工区，将漫山遍野的薰衣草通过蒸馏转化为精油。%$#@!位於普羅旺斯高原的核心加工區，將漫山遍野的薰衣草透過蒸餾轉化為精油。%$#@!Core processing facility on the Provence plateau, converting endless fields of lavender into essential oils through distillation.%$#@!プロヴァンス高原の中核加工エリアに位置し、一面に広がるラベンダーを蒸留してエッセンシャルオイルに転化する%$#@!프로방스 고원의 핵심 가공 지역에 위치하며, 산과 들에 가득한 라벤더를 증류해 에센셜 오일로 전환한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13543%$#@!True%$#@!巴黎大堂集市%$#@!巴黎大廳集市%$#@!Les Halles de Paris%$#@!パリ レ・アール市場%$#@!파리 레알 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13544%$#@!True%$#@!曾被称为“巴黎的肚皮”，这座巨大的中央批发市场数百年来为首都提供新鲜农产品和货物。%$#@!曾被稱為“巴黎的肚皮”，這座巨大的中央批發市場數百年來為首都提供新鮮農產品和貨物。%$#@!Once called "the belly of Paris," this massive central wholesale market supplied the capital with fresh produce and goods for centuries.%$#@!「パリの胃袋」と呼ばれ、この巨大な中央卸売市場は数百年にわたり首都に新鮮な農産物と商品を供給してきた%$#@!"파리의 배"라 불렸던 이 거대한 중앙 도매시장은 수백 년간 수도에 신선한 농산물과 상품을 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13545%$#@!True%$#@!巴黎老佛爷百货%$#@!巴黎老佛爺百貨%$#@!Galeries Lafayette Paris%$#@!パリ ギャラリー・ラファイエット%$#@!파리 라파예트 백화점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13546%$#@!True%$#@!这座新艺术风格的宏伟建筑不仅是现代零售业兴起的象征，也是展示法兰西时尚与奢华的殿堂。%$#@!這座新藝術風格的宏偉建築不僅是現代零售業興起的象徵，也是展示法蘭西時尚與奢華的殿堂。%$#@!This magnificent Art Nouveau building stands not only as a symbol of the rise of modern retail, but also as a temple showcasing French fashion and luxury.%$#@!このアール・ヌーヴォー様式の壮大な建築物は、現代小売業の台頭を象徴するだけでなく、フランスのファッションと豪華さを展示する殿堂でもある%$#@!이 아르누보 양식의 웅장한 건축물은 현대 소매업의 부상을 상징할 뿐만 아니라, 프랑스의 패션과 사치를 전시하는 전당이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13547%$#@!True%$#@!里昂丝绸织造坊%$#@!里昂絲綢織造坊%$#@!Lyon Silk Weaving Workshop%$#@!リヨン絹織物工房%$#@!리옹 실크 방직 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13548%$#@!True%$#@!位于红十字区的纺织工坊曾是欧洲丝绸工业的中心，高大的窗户专为容纳复杂的提花织机而设计。%$#@!位於紅十字區的紡織工坊曾是歐洲絲綢工業的中心，高大的窗戶專為容納複雜的提花織機而設計。%$#@!Located in the Croix-Rousse district, this textile workshop was once the center of European silk industry, with tall windows specifically designed to accommodate complex Jacquard looms.%$#@!クロワ・ルース地区に位置するこの織物工房は、かつてヨーロッパの絹産業の中心地であり、複雑なジャカード織機を収容するために高い窓が設計されていた%$#@!적십자 구역에 위치한 이 방직 공방은 한때 유럽 실크 산업의 중심지였으며, 높은 창문은 복잡한 자카드 직기를 수용하기 위해 설계되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13549%$#@!True%$#@!马赛老港贸易码头%$#@!馬賽老港貿易碼頭%$#@!Marseille Old Port Trading Dock%$#@!マルセイユ旧港交易埠頭%$#@!마르세유 구항 무역 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13550%$#@!True%$#@!作为法兰西通往地中海的门户，这里曾是处理来自世界各地的香料、油料和殖民地货物的繁忙枢纽。%$#@!作為法蘭西通往地中海的門戶，這裡曾是處理來自世界各地的香料、油料和殖民地貨物的繁忙樞紐。%$#@!As France's gateway to the Mediterranean, this was once a bustling hub handling spices, oils, and colonial goods from around the world.%$#@!フランスから地中海への玄関口として、ここは世界中から運ばれる香辛料、油類、植民地の品々を扱う繁忙な拠点であった%$#@!프랑스에서 지중해로 향하는 관문으로, 이곳은 세계 각지에서 온 향신료, 기름, 식민지 물자를 처리하던 번화한 허브였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13551%$#@!True%$#@!波尔多月亮港酒窖%$#@!波爾多月亮港酒窖%$#@!Bordeaux Port of the Moon Wine Cellars%$#@!ボルドー月の港ワインセラー%$#@!보르도 달의 항구 와인 저장고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13552%$#@!True%$#@!这里是葡萄酒贸易的商业心脏，无数装满顶级陈酿的橡木桶曾在此储存，随后被运往英国及世界各地。%$#@!這裡是葡萄酒貿易的商業心臟，無數裝滿頂級陳釀的橡木桶曾在此儲存，隨後被運往英國及世界各地。%$#@!The commercial heart of wine trade, countless oak barrels filled with premium vintages were stored here before being shipped to England and beyond.%$#@!ここはワイン交易の商業中心地であり、最高級の熟成ワインを詰めた無数のオーク樽がここに貯蔵され、その後イギリスや世界各地へ運ばれた%$#@!이곳은 와인 무역의 상업 중심지로, 최고급 숙성주로 가득 찬 수많은 오크통이 저장되었다가 영국과 세계 각지로 운송되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13553%$#@!True%$#@!巴黎布隆尼亚尔宫%$#@!巴黎布隆尼亞爾宮%$#@!Paris Palais Brongniart%$#@!パリ・ブロンニャール宮殿%$#@!파리 브롱니아르 궁전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13554%$#@!True%$#@!这座由拿破仑下令建造的新古典主义殿堂曾长期作为巴黎证券交易所，以此调控着国家的金融脉搏。%$#@!這座由拿破崙下令建造的新古典主義殿堂曾長期作為巴黎證券交易所，以此調控著國家的金融脈搏。%$#@!This neoclassical temple, commissioned by Napoleon, served as the Paris Stock Exchange for many years, controlling the financial pulse of the nation.%$#@!ナポレオンの命により建造されたこの新古典主義の殿堂は、長期にわたりパリ証券取引所として機能し、国家の金融の脈動を調整していた%$#@!나폴레옹의 명으로 건설된 이 신고전주의 전당은 오랫동안 파리 증권거래소로 사용되며 국가의 금융 맥박을 조절했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13555%$#@!True%$#@!斯特拉斯堡卡梅泽尔府邸%$#@!斯特拉斯堡卡梅澤爾府邸%$#@!Strasbourg Kammerzell House%$#@!ストラスブール・カメルツェル邸%$#@!스트라스부르 카메르첼 저택%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13556%$#@!True%$#@!这座拥有华丽木雕立面的著名商人府邸，生动地展现了神圣罗马帝国外贸时期阿尔萨斯地区的商业繁荣。%$#@!這座擁有華麗木雕立面的著名商人府邸，生動地展現了神聖羅馬帝國外貿時期阿爾薩斯地區的商業繁榮。%$#@!This famous merchant's mansion with its ornate wooden carved façade vividly demonstrates the commercial prosperity of the Alsace region during the Holy Roman Empire's foreign trade era.%$#@!華麗な木彫りのファサードを持つこの著名な商人の邸宅は、神聖ローマ帝国の対外交易時代におけるアルザス地方の商業繁栄を生き生きと表現している%$#@!화려한 목각 입면을 지닌 이 유명한 상인 저택은 신성 로마 제국 대외무역 시기 알자스 지역의 상업 번영을 생생히 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13557%$#@!True%$#@!图卢兹阿萨扎公馆%$#@!圖盧茲阿薩紮公館%$#@!Toulouse Hôtel d'Assézat%$#@!トゥールーズ・アサザ館%$#@!툴루즈 아사자 공관%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13558%$#@!True%$#@!这座文艺复兴时期的宏伟府邸由富有的菘蓝商人建造，是图卢兹“蓝色黄金”贸易时代的辉煌见证。%$#@!這座文藝復興時期的宏偉府邸由富有的菘藍商人建造，是圖盧茲“藍色黃金”貿易時代的輝煌見證。%$#@!This magnificent Renaissance mansion built by wealthy woad merchants stands as a glorious testament to Toulouse's "blue gold" trade era.%$#@!ルネサンス期の壮大なこの邸宅は、富裕な大青商人によって建造され、トゥールーズの「青い黄金」交易時代の輝かしい証である%$#@!부유한 대청 상인이 건설한 이 르네상스 시대의 웅장한 저택은 툴루즈 '파란 황금' 무역 시대의 찬란한 증거다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13559%$#@!True%$#@!南特费多岛商业区%$#@!南特費多島商業區%$#@!Nantes Feydeau Island Commercial District%$#@!ナント・フェドー島商業地区%$#@!낭트 페이도 섬 상업 구역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13560%$#@!True%$#@!由富有的船主们建造，这里的石灰岩建筑群立面精美，折射出昔日海上贸易为这座城市带来的巨额财富。%$#@!由富有的船主們建造，這裡的石灰岩建築羣立面精美，折射出昔日海上貿易為這座城市帶來的鉅額財富。%$#@!Built by wealthy shipowners, the limestone buildings here feature exquisite façades that reflect the immense wealth maritime trade once brought to this city.%$#@!富裕な船主たちによって建造されたこの石灰岩建築群は、精巧なファサードを持ち、かつての海上交易がこの都市にもたらした莫大な富を反映している%$#@!부유한 선주들이 건설한 이곳의 석회암 건축물군은 정교한 입면을 자랑하며, 옛 해상 무역이 이 도시에 가져온 막대한 부를 반영한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13561%$#@!True%$#@!里尔老证券交易所%$#@!里爾老證券交易所%$#@!Lille Old Stock Exchange%$#@!リール旧証券取引所%$#@!릴 구증권거래소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13562%$#@!True%$#@!这座佛兰德文艺复兴风格的建筑瑰宝，其内部庭院曾是商人们进行激烈谈判和交易的喧闹中心。%$#@!這座佛蘭德文藝復興風格的建築瑰寶，其內部庭院曾是商人們進行激烈談判和交易的喧鬧中心。%$#@!This Flemish Renaissance architectural gem's inner courtyard once served as a bustling center where merchants conducted intense negotiations and transactions.%$#@!このフランドル・ルネサンス様式の建築の至宝は、その内部の中庭がかつて商人たちが激しい交渉と取引を行う喧騒の中心であった%$#@!플랑드르 르네상스 양식의 이 건축 보석은 내부 안뜰에서 상인들이 치열한 협상과 거래를 벌이던 시끌벅적한 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13563%$#@!True%$#@!南特波姆海耶廊街%$#@!南特波姆海耶廊街%$#@!Nantes Passage Pommeraye%$#@!ナント・ポムレー通り%$#@!낭트 포므레 아케이드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13564%$#@!True%$#@!建于十九世纪的豪华三层拱廊街，以精美的新古典主义雕塑和连接不同街道的大阶梯著称。%$#@!建於十九世紀的豪華三層拱廊街，以精美的新古典主義雕塑和連接不同街道的大階梯著稱。%$#@!A luxurious three-story arcade built in the 19th century, renowned for its exquisite neoclassical sculptures and grand staircases connecting different streets.%$#@!19世紀に建てられた豪華な3階建てのアーケード街で、精巧な新古典主義彫刻と異なる通りを結ぶ大階段で知られる%$#@!19세기에 지어진 호화로운 3층 아케이드 거리로, 정교한 신고전주의 조각과 서로 다른 거리를 연결하는 대계단으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13565%$#@!True%$#@!巴黎乐蓬马歇百货%$#@!巴黎樂蓬馬歇百貨%$#@!Le Bon Marché, Paris%$#@!パリ・ル・ボン・マルシェ百貨店%$#@!파리 르봉마르셰 백화점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13566%$#@!True%$#@!位于左岸的世界上第一家现代化百货公司，开创了定点标价和商品陈列的现代商业模式。%$#@!位於左岸的世界上第一家現代化百貨公司，開創了定點標價和商品陳列的現代商業模式。%$#@!The world's first modern department store located on the Left Bank, pioneering the modern commercial model of fixed pricing and merchandise display.%$#@!左岸に位置する世界初の近代百貨店で、定価制と商品陳列による現代商業モデルを確立した%$#@!좌안에 위치한 세계 최초의 현대식 백화점으로, 정찰제와 상품 진열의 현대 상업 모델을 개척했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13567%$#@!True%$#@!第戎中央大菜场%$#@!第戎中央大菜場%$#@!Dijon Central Market Hall%$#@!ディジョン中央市場%$#@!디종 중앙대시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13568%$#@!True%$#@!采用宏伟金属架构建造的室内市场，深受埃菲尔风格影响，是勃艮第地区美食交易的核心。%$#@!採用宏偉金屬架構建造的室內市場，深受埃菲爾風格影響，是勃艮第地區美食交易的核心。%$#@!An indoor market constructed with magnificent metal framework, heavily influenced by Eiffel's style, serving as the core of Burgundy's gourmet trade.%$#@!壮大な金属構造で建設された屋内市場で、エッフェル様式の影響を強く受け、ブルゴーニュ地方のグルメ交易の中心となっている%$#@!웅장한 금속 구조로 건설된 실내 시장으로, 에펠 양식의 영향을 깊이 받았으며 부르고뉴 지역 미식 거래의 핵심이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13569%$#@!True%$#@!鲁昂旧集市广场%$#@!盧昂舊集市廣場%$#@!Rouen Old Market Square%$#@!ルーアン旧市場広場%$#@!루앙 구시장 광장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13570%$#@!True%$#@!鲁昂历史上著名的贸易中心，四周环绕着古老的半木结构商铺，也是圣女贞德殉难之地。%$#@!盧昂歷史上著名的貿易中心，四周 四週環繞著古老的半木結構商鋪，也是聖女貞德殉難之地。%$#@!Rouen's historically famous trade center, surrounded by ancient half-timbered shops, also the site of Joan of Arc's martyrdom.%$#@!ルーアンの歴史的に有名な交易中心地で、周囲を古い木骨組み構造の商店に囲まれ、聖女ジャンヌ・ダルク殉教の地でもある%$#@!루앙 역사상 유명한 무역 중심지로, 고풍스러운 반목조 구조의 상점들로 둘러싸여 있으며, 성녀 잔 다르크의 순교지이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13571%$#@!True%$#@!兰斯白垩岩香槟窖%$#@!蘭斯白堊岩香檳窖%$#@!Reims Chalk Champagne Cellars%$#@!ランス白亜シャンパンセラー%$#@!랭스 백악암 샴페인 저장고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13572%$#@!True%$#@!利用古罗马采石坑改建的庞大地下酒窖网络，为香槟酒的陈酿和全球贸易提供了完美环境。%$#@!利用古羅馬採石坑改建的龐大地下酒窖網路，為香檳酒的陳釀和全球貿易提供了完美環境。%$#@!A vast underground cellar network converted from ancient Roman quarries, providing the perfect environment for champagne aging and global trade.%$#@!古代ローマの採石場跡を改築した広大な地下ワインセラーネットワークで、シャンパンの熟成と世界交易に完璧な環境を提供している%$#@!고대 로마 채석장을 개조한 방대한 지하 와인 저장고 네트워크로, 샴페인 숙성과 글로벌 무역에 완벽한 환경을 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13573%$#@!True%$#@!斯特拉斯堡老海关楼%$#@!斯特拉斯堡老海關樓%$#@!Strasbourg Old Customs House%$#@!ストラスブール旧税関%$#@!스트라스부르 구세관 건물%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13574%$#@!True%$#@!伊尔河畔的历史地标建筑，曾是中世纪斯特拉斯堡控制莱茵河航运和征收商品关税的关卡。%$#@!伊爾河畔的歷史地標建築，曾是中世紀斯特拉斯堡控制萊茵河航運和徵收商品關稅的關卡。%$#@!A historic landmark building on the Ill River, once the checkpoint where medieval Strasbourg controlled Rhine navigation and collected tariffs on goods.%$#@!イル川沿いの歴史的ランドマークで、中世ストラスブールがライン川の水運を管理し、商品関税を徴収した関所だった%$#@!일강 변의 역사적 랜드마크 건축물로, 중세 시대 스트라스부르가 라인강 항로를 통제하고 상품 관세를 징수하던 관문이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13575%$#@!True%$#@!尼斯萨莱亚林荫市集%$#@!尼斯薩萊亞林蔭市集%$#@!Nice Cours Saleya Market%$#@!ニース・サレヤ並木市場%$#@!니스 살레야 가로수 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13576%$#@!True%$#@!尼斯老城最著名的露天商业中心，数百年来一直是鲜花、水果和地中海特产的繁华交易地。%$#@!尼斯老城最著名的露天商業中心，數百年來一直是鮮花、水果和地中海特產的繁華交易地。%$#@!The most famous open-air commercial center in Nice's Old Town, a bustling trading place for flowers, fruits, and Mediterranean specialties for centuries.%$#@!ニース旧市街で最も有名な露天商業中心地で、数百年にわたり花・果物・地中海特産品の賑やかな交易地となっている%$#@!니스 구시가지에서 가장 유명한 노천 상업 중심지로, 수백 년 동안 꽃, 과일, 지중해 특산물의 번화한 거래처였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13577%$#@!True%$#@!巴黎薇薇安拱廊街%$#@!巴黎薇薇安拱廊街%$#@!Galerie Vivienne, Paris%$#@!パリ・ギャルリー・ヴィヴィエンヌ%$#@!파리 비비안 아케이드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13578%$#@!True%$#@!巴黎保存最完好的新古典主义风格商业通道，以其华丽的马赛克地面和玻璃穹顶商铺闻名。%$#@!巴黎儲存最完好的新古典主義風格商業通道，以其華麗的馬賽克地面和玻璃穹頂商鋪聞名。%$#@!Paris's best-preserved neoclassical commercial passage, famous for its ornate mosaic floors and glass-domed shops.%$#@!パリで最もよく保存された新古典主義様式の商業通路で、華麗なモザイク床面とガラスドーム商店で知られる%$#@!파리에서 가장 잘 보존된 신고전주의 양식의 상업 통로로, 화려한 모자이크 바닥과 유리 돔 상점으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13579%$#@!True%$#@!波尔多交易所广场建筑群%$#@!波爾多交易所廣場建築羣%$#@!Place de la Bourse Complex, Bordeaux%$#@!ボルドー取引所広場建築群%$#@!보르도 증권거래소 광장 건축군%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13580%$#@!True%$#@!加龙河畔象征繁荣的宏伟建筑群，曾是皇家商业交易中心，见证了波尔多葡萄酒贸易的历史。%$#@!加龍河畔象徵繁榮的宏偉建築羣，曾是皇家商業交易中心，見證了波爾多葡萄酒貿易的歷史。%$#@!A magnificent architectural ensemble on the Garonne River symbolizing prosperity, once the royal commercial exchange center witnessing the history of Bordeaux wine trade.%$#@!ガロンヌ川沿いの繁栄を象徴する壮大な建築群で、かつては王立商業交易中心であり、ボルドーワイン交易の歴史を見守ってきた%$#@!가론강 변의 번영을 상징하는 웅장한 건축군으로, 왕실 상업 거래 중심지였으며 보르도 와인 무역의 역사를 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13581%$#@!True%$#@!马赛若利耶特大仓库%$#@!馬賽若利耶特大倉庫%$#@!Marseille Joliette Warehouses%$#@!マルセイユ・ジョリエット大倉庫%$#@!마르세유 졸리에트 대창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13582%$#@!True%$#@!马赛港区巨大的十九世纪仓库建筑群，曾是连接地中海贸易航线的货物存储和转运枢纽。%$#@!馬賽港區巨大的十九世紀倉庫建築羣，曾是連接地中海貿易航線的貨物儲存和轉運樞紐。%$#@!A massive 19th-century warehouse complex in Marseille's port district, once the cargo storage and transfer hub connecting Mediterranean trade routes.%$#@!マルセイユ港区の巨大な19世紀倉庫建築群で、地中海交易航路を結ぶ貨物保管と中継拠点だった%$#@!마르세유 항구 지역의 거대한 19세기 창고 건축군으로, 지중해 무역 항로를 연결하는 화물 보관 및 환적 허브였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13583%$#@!True%$#@!特朗赛皇家橡木培育场%$#@!特朗賽皇家橡木培育場%$#@!Tronçais Royal Oak Nursery%$#@!トロンセ王立オーク育成場%$#@!트롱세 왕실 참나무 재배장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13584%$#@!True%$#@!位于全欧洲最优质的橡木林中，由科尔贝尔亲自规划，专门为法国海军培育并提供上等的造船木材。%$#@!位於全歐洲最優質的橡木林中，由科爾貝爾親自規劃，專門為法國海軍培育並提供上等的造船木材。%$#@!Located in the finest oak forests across Europe, personally planned by Colbert to cultivate and supply premium shipbuilding timber specifically for the French Navy.%$#@!ヨーロッパ全土で最高品質のオーク林に位置し、コルベール自らが計画を立て、フランス海軍のために上質な造船用木材を育成・供給することを専門としている。%$#@!콜베르가 직접 기획한 곳으로, 전 유럽에서 가장 우수한 참나무 숲에 위치하며 프랑스 해군을 위해 최상급 조선 목재를 재배하고 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13585%$#@!True%$#@!孚日山脉水力锯木厂%$#@!孚日山脈水力鋸木廠%$#@!Vosges Mountain Hydraulic Sawmill%$#@!ヴォージュ山脈水力製材所%$#@!보주 산맥 수력 제재소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13586%$#@!True%$#@!利用湍急的山间溪流驱动机械，将高大的针叶木高效加工成建筑板材，是当地重要的木材加工设施。%$#@!利用湍急的山間溪流驅動機械，將高大的針葉木高效加工成建築板材，是當地重要的木材加工設施。%$#@!Utilizing rushing mountain streams to power machinery, efficiently processing tall coniferous timber into construction lumber, serving as a vital local timber processing facility.%$#@!急流の山間渓流を利用して機械を駆動し、高大な針葉樹を効率的に建築用板材に加工する、地域の重要な木材加工施設である。%$#@!급류를 이용해 기계를 구동하여 높은 침엽수를 효율적으로 건축 판재로 가공하는 지역의 주요 목재 가공 시설이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13587%$#@!True%$#@!波尔多陈酿桶制造坊%$#@!波爾多陳釀桶製造坊%$#@!Bordeaux Aged Barrel Workshop%$#@!ボルドー熟成樽製造工房%$#@!보르도 숙성통 제작소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13588%$#@!True%$#@!聚集了技艺精湛的箍桶匠，使用经过风干的优质橡木制作葡萄酒桶，是酿酒业不可或缺的配套产业。%$#@!聚集了技藝精湛的箍桶匠，使用經過風乾的優質橡木製作葡萄酒桶，是釀酒業不可或缺的配套產業。%$#@!Gathering skilled coopers who craft wine barrels from air-dried premium oak, an indispensable supporting industry for winemaking.%$#@!熟練した樽職人が集まり、風乾させた上質なオーク材を使用してワイン樽を製作する、醸造業に欠かせない関連産業である。%$#@!뛰어난 기술을 가진 통 제작 장인들이 모여 풍건된 우수한 참나무로 와인통을 제작하며, 양조업에 필수적인 배후 산업이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13589%$#@!True%$#@!枫丹白露皇家护林哨所%$#@!楓丹白露皇家護林哨所%$#@!Fontainebleau Royal Forest Ranger Outpost%$#@!フォンテーヌブロー王立護林哨所%$#@!퐁텐블로 왕립 산림 감시초소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13590%$#@!True%$#@!散布在广阔森林中的管理据点，负责监管皇家狩猎活动并保护珍贵的林木资源，防止盗伐者的侵扰。%$#@!散佈在廣闊森林中的管理據點，負責監管皇家狩獵活動並保護珍貴的林木資源，防止盜伐者的侵擾。%$#@!Management posts scattered throughout the vast forest, overseeing royal hunting activities and protecting precious timber resources from poacher intrusion.%$#@!広大な森林に点在する管理拠点で、王室の狩猟活動を監督し、貴重な林木資源を保護して盗伐者の侵入を防ぐ。%$#@!광활한 숲에 흩어진 관리 거점으로, 왕실 사냥 활동을 감독하고 귀중한 임목 자원을 보호하며 도벌꾼의 침입을 방지한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13591%$#@!True%$#@!莫尔旺木材流放码头%$#@!莫爾旺木材流放碼頭%$#@!Morvan Timber Floating Dock%$#@!モルヴァン木材流送埠頭%$#@!모르방 목재 유송 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13592%$#@!True%$#@!位于河流上游的集散地，伐木工在此将原木扎成巨大的木排，利用水流将其运往巴黎作为薪柴。%$#@!位於河流上游的集散地，伐木工在此將原木紮成巨大的木排，利用水流將其運往巴黎作為薪柴。%$#@!A distribution center at the river's upstream, where loggers assemble logs into massive rafts and transport them via water current to Paris as firewood.%$#@!河川上流の集散地に位置し、伐採労働者がここで原木を巨大な筏に組み、水流を利用してパリへ薪として運搬する。%$#@!강 상류의 집산지로, 벌목꾼들이 원목을 거대한 뗏목으로 엮어 수류를 이용해 파리로 땔감을 운송한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13593%$#@!True%$#@!朗德森林松脂采集站%$#@!朗德森林松脂採集站%$#@!Landes Forest Pine Resin Collection Station%$#@!ランド森林松脂採集所%$#@!랑드 숲 송진 채집소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13594%$#@!True%$#@!坐落在广袤的人工松林中，工人们在此割开树皮收集松脂，为工业生产提供松节油和松香等原料。%$#@!坐落在廣袤的人工松林中，工人們在此割開樹皮收集松脂，為工業生產提供松節油和松香等原料。%$#@!Situated in expansive artificial pine forests, workers here score tree bark to collect resin, providing turpentine and rosin as raw materials for industrial production.%$#@!広大な人工松林の中に位置し、作業員が樹皮を切り開いて松脂を収集し、工業生産用のテレビン油やロジンなどの原料を提供する。%$#@!광대한 인공 소나무 숲에 위치하며, 노동자들이 나무껍질을 벗겨 송진을 수집하여 공업 생산에 필요한 테레빈유와 송진 등의 원료를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13595%$#@!True%$#@!布雷斯特海军木材库%$#@!布列斯特海軍木材庫%$#@!Brest Naval Timber Depot%$#@!ブレスト海軍木材倉庫%$#@!브레스트 해군 목재 창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13596%$#@!True%$#@!港口附近巨大的露天储备场，堆放着经过长期自然风干的弯曲橡木，随时准备被组装成战舰的龙骨。%$#@!港口附近巨大的露天儲備場，堆放著經過長期自然風乾的彎曲橡木，隨時準備被組裝成戰艦的龍骨。%$#@!A massive open-air storage yard near the harbor, stacked with naturally aged curved oak ready to be assembled into warship keels.%$#@!港近くの巨大な野外貯蔵場で、長期間自然乾燥させた湾曲したオーク材が積まれており、いつでも戦艦の竜骨として組み立てられる準備が整っている。%$#@!항구 인근의 거대한 야외 저장장으로, 장기간 자연 건조된 굽은 참나무가 쌓여 있으며 언제든 전함의 용골로 조립될 준비가 되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13597%$#@!True%$#@!汝拉山谷车木工坊%$#@!汝拉山谷車木工坊%$#@!Jura Valley Wood Turning Workshop%$#@!ジュラ渓谷木工工房%$#@!쥐라 계곡 선반 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13598%$#@!True%$#@!隐藏在山林深处的家庭作坊，工匠们利用当地丰富的木材资源，制作精美的烟斗和玩具等木制工艺品。%$#@!隱藏在山林深處的家庭作坊，工匠們利用當地豐富的木材資源，製作精美的菸斗和玩具等木製工藝品。%$#@!Family workshops hidden deep in mountain forests, where craftsmen utilize abundant local timber resources to create exquisite wooden crafts such as pipes and toys.%$#@!山林の奥深くに隠れた家族経営の工房で、職人たちが地元の豊富な木材資源を利用し、精巧なパイプや玩具などの木工芸品を製作する。%$#@!산림 깊숙한 곳에 숨겨진 가내 공방으로, 장인들이 지역의 풍부한 목재 자원을 활용하여 정교한 파이프와 장난감 등 목공예품을 제작한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13599%$#@!True%$#@!奥尔良森林烧炭窑场%$#@!奧爾良森林燒炭窯場%$#@!Orléans Forest Charcoal Kiln Site%$#@!オルレアン森林炭焼窯場%$#@!오를레앙 숲 숯가마터%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13600%$#@!True%$#@!位于森林深处的传统作业区，炭工们在此搭建土窑，将硬木缓慢烧制成高热值的木炭以供城市取暖。%$#@!位於森林深處的傳統作業區，炭工們在此搭建土窯，將硬木緩慢燒製成高熱值的木炭以供城市取暖。%$#@!A traditional working area deep in the forest, where charcoal burners construct earth kilns to slowly char hardwood into high-calorie charcoal for city heating.%$#@!森林の奥深くに位置する伝統的な作業区域で、炭焼き職人が土窯を築き、硬木をゆっくりと焼いて高熱量の木炭を製造し、都市の暖房用に供給する。%$#@!숲 깊은 곳의 전통 작업장으로, 숯 장인들이 흙가마를 쌓아 활엽수를 천천히 태워 도시 난방용 고열량 목탄을 만든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13601%$#@!True%$#@!圣艾蒂安矿用坑木场%$#@!聖艾蒂安礦用坑木場%$#@!Saint-Étienne Mine Pit Prop Yard%$#@!サンテティエンヌ鉱山用坑木場%$#@!생테티엔 광산용 갱목장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13602%$#@!True%$#@!专门加工用于支撑地下矿道的坚固原木，确保煤矿挖掘时的结构安全，是矿区生命线的守护者。%$#@!專門加工用於支撐地下礦道的堅固原木，確保煤礦挖掘時的結構安全，是礦區生命線的守護者。%$#@!Sturdy timber specially processed to support underground mine shafts, ensuring structural safety during coal mining operations—the lifeline guardian of mining districts.%$#@!地下坑道を支える堅固な原木を専門に加工し、炭鉱採掘時の構造安全を確保する、鉱区のライフラインを守る存在%$#@!지하 광산 갱도를 지탱하는 견고한 원목을 전문적으로 가공하여 석탄 채굴 시 구조적 안전을 확보하며, 광산 지역 생명선의 수호자다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13603%$#@!True%$#@!巴黎塞纳河薪柴码头%$#@!巴黎塞納河薪柴碼頭%$#@!Paris Seine Firewood Wharf%$#@!パリ・セーヌ川薪炭埠頭%$#@!파리 센 강 땔감 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13604%$#@!True%$#@!位于塞纳河畔的繁忙码头，专门接收从上游莫尔旺森林漂流而来的薪柴以供巴黎取暖。%$#@!位於塞納河畔的繁忙碼頭，專門接收從上游莫爾旺森林漂流而來的薪柴以供巴黎取暖。%$#@!A bustling wharf along the Seine River, dedicated to receiving firewood floated downstream from the Morvan Forest to heat Paris.%$#@!セーヌ川のほとりにある繁忙な埠頭で、上流のモルヴァン森林から流送されてきた薪炭を受け入れ、パリの暖房用に供給する%$#@!센 강변에 위치한 분주한 부두로, 상류 모르방 숲에서 떠내려온 땔감을 받아 파리의 난방용으로 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13605%$#@!True%$#@!鲁昂半木结构备料场%$#@!盧昂半木結構備料場%$#@!Rouen Half-Timbered Construction Stockyard%$#@!ルーアン・ハーフティンバー資材置場%$#@!루앙 하프팀버 자재 야적장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13606%$#@!True%$#@!专门为诺曼底传统木筋屋提供经过防腐处理的橡木梁柱和桁架的储木场。%$#@!專門為諾曼第傳統木筋屋提供經過防腐處理的橡木樑柱和桁架的儲木場。%$#@!A timber yard providing treated oak beams, posts, and trusses for traditional Normandy half-timbered houses.%$#@!ノルマンディーの伝統的な木骨造家屋のために、防腐処理を施したオーク梁柱と桁を専門に提供する貯木場%$#@!노르망디 전통 목조가옥을 위해 방부 처리된 참나무 기둥과 트러스를 제공하는 전문 목재 야적장.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13607%$#@!True%$#@!勒阿弗尔造船龙骨堆栈%$#@!勒阿弗爾造船龍骨堆疊%$#@!Le Havre Shipbuilding Keel Stack%$#@!ル・アーヴル造船竜骨積載場%$#@!르아브르 조선소 용골 적재장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13608%$#@!True%$#@!港口区用于堆放和自然弯曲处理巨型橡木的场所，为建造战舰龙骨提供原料。%$#@!港口區用於堆放和自然彎曲處理巨型橡木的場所，為建造戰艦龍骨提供原料。%$#@!A harbor district facility for stacking and naturally shaping massive oak timbers, providing materials for warship keel construction.%$#@!港湾区にある、戦艦の竜骨材料を提供するため、巨大なオーク材を積み上げ自然曲げ処理を行う場所%$#@!전함 용골 제작을 위한 원료를 제공하기 위해 거대한 참나무를 쌓아두고 자연 굽힘 처리하는 항구 구역의 장소.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13609%$#@!True%$#@!第戎葡萄园桩木削制坊%$#@!第戎葡萄園樁木削制坊%$#@!Dijon Vineyard Stake Carving Workshop%$#@!ディジョン・ブドウ園杭木削り工房%$#@!디종 포도원 지주목 깎기 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13610%$#@!True%$#@!勃艮第地区专门加工用于支撑葡萄藤的刺槐或栗木桩的传统手工车间。%$#@!勃艮第地區專門加工用於支撐葡萄藤的刺槐或栗木樁的傳統手工車間。%$#@!A traditional artisan workshop in Burgundy specializing in processing locust or chestnut wood stakes for supporting grapevines.%$#@!ブルゴーニュ地方で、ブドウ蔓を支えるアカシアや栗の杭を専門に加工する伝統的手工芸工房%$#@!부르고뉴 지역에서 포도 덩굴을 지탱하는 아카시아나 밤나무 지주목을 가공하는 전통 수공예 작업장.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13611%$#@!True%$#@!斯特拉斯堡乐器木材风干棚%$#@!斯特拉斯堡樂器木材風乾棚%$#@!Strasbourg Musical Instrument Wood Drying Shed%$#@!ストラスブール楽器用木材風乾小屋%$#@!스트라스부르 악기 목재 풍건 창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13612%$#@!True%$#@!存放阿尔萨斯云杉和枫木的通风建筑，为制作精美提琴提供经年陈化的共鸣板材。%$#@!存放阿爾薩斯雲杉和楓木的通風建築，為製作精美提琴提供經年陳化的共鳴板材。%$#@!A ventilated building storing Alsatian spruce and maple, providing aged soundboard materials for crafting exquisite violins.%$#@!アルザス産のスプルースやメープルを保管する通風建物で、精美なヴァイオリン製作のため長年熟成させた響板材を提供する%$#@!알자스 가문비나무와 단풍나무를 보관하는 통풍 건축물로, 정교한 바이올린 제작을 위해 수년간 숙성된 공명판을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13613%$#@!True%$#@!佩皮尼昂软木加工厂%$#@!佩皮尼昂軟木加工廠%$#@!Perpignan Cork Processing Plant%$#@!ペルピニャン・コルク加工工場%$#@!페르피냥 코르크 가공 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13614%$#@!True%$#@!位于比利牛斯山东麓，将橡树皮加工成葡萄酒瓶塞和隔热板的软木处理中心。%$#@!位於比利牛斯山東麓，將橡樹皮加工成葡萄酒瓶塞和隔熱板的軟木處理中心。%$#@!Located at the eastern foothills of the Pyrenees, a cork processing center that transforms oak bark into wine bottle stoppers and insulation boards.%$#@!ピレネー山脈東麓に位置し、コルク樫の樹皮をワインボトル栓や断熱板に加工するコルク処理センター%$#@!피레네 산맥 동쪽 기슭에 위치하여 참나무 껍질을 와인 병마개와 단열판으로 가공하는 코르크 처리 센터.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13615%$#@!True%$#@!梅斯冶金木炭土窑群%$#@!梅斯冶金木炭土窯群%$#@!Metz Metallurgical Charcoal Kiln Complex%$#@!メス冶金用木炭土窯群%$#@!메스 야금 목탄 토요군%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13616%$#@!True%$#@!洛林地区为钢铁冶炼提供高热值燃料的场所，由一系列传统的半埋式炭窑组成。%$#@!洛林地區為鋼鐵冶鍊提供高熱值燃料的場所，由一系列傳統的半埋式炭窯組成。%$#@!A facility in the Lorraine region providing high-calorie fuel for steel smelting, composed of a series of traditional semi-buried charcoal kilns.%$#@!ロレーヌ地方で鉄鋼製錬に高熱量燃料を提供する場所であり、一連の伝統的な半地下式炭窯から構成される%$#@!로렌 지역에서 강철 제련에 고열량 연료를 제공하는 장소로, 일련의 전통적인 반매몰식 숯가마로 구성되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13617%$#@!True%$#@!南特布列塔尼木鞋作坊%$#@!南特佈列塔尼木鞋作坊%$#@!Nantes Breton Clog Workshop%$#@!ナント・ブルターニュ木靴工房%$#@!낭트 브르타뉴 나막신 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13618%$#@!True%$#@!使用桦木或榉木通过手工挖凿制作传统布列塔尼木鞋的民俗工艺作坊。%$#@!使用樺木或櫸木透過手工挖鑿製作傳統佈列塔尼木鞋的民俗工藝作坊。%$#@!A folk craft workshop using birch or beech wood to hand-carve traditional Breton wooden clogs.%$#@!カバやブナを使い、手彫りで伝統的なブルターニュ木靴を製作する民俗工芸工房%$#@!자작나무나 너도밤나무를 사용하여 수공으로 파내어 전통 브르타뉴 나막신을 제작하는 민속 공예 작업장.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13619%$#@!True%$#@!波尔多松脂提炼工坊%$#@!波爾多松脂提煉工坊%$#@!Bordeaux Pine Resin Refinery%$#@!ボルドー松脂精製工房%$#@!보르도 송진 정제 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13620%$#@!True%$#@!依托朗德森林的丰富松树资源，将采集的松脂加工成松节油和松香的手工作坊。%$#@!依託朗德森林的豐富松樹資源，將採集的松脂加工成松節油和松香的手工作坊。%$#@!Relying on the abundant pine resources of the Landes Forest, an artisan workshop processing gathered pine resin into turpentine and rosin.%$#@!ランドの森林の豊富な松資源に依拠し、採集した松脂をテレビン油とロジンに加工する手工芸工房%$#@!랑드 숲의 풍부한 소나무 자원을 바탕으로 채집한 송진을 테레빈유와 송진으로 가공하는 수공예 작업장.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13621%$#@!True%$#@!利摩日橡木桶板堆场%$#@!利摩日橡木桶板堆場%$#@!Limoges Oak Barrel Stave Stockyard%$#@!リモージュ・オーク樽板積場%$#@!리모주 참나무 통판 야적장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13622%$#@!True%$#@!露天堆放利穆赞森林的优质橡木板，经过数年自然风干以用于制作顶级葡萄酒桶。%$#@!露天堆放利穆贊森林的優質橡木板，經過數年自然風乾以用於製作頂級葡萄酒桶。%$#@!Premium oak planks from Limousin Forest stacked outdoors, naturally air-dried over years for crafting top-tier wine barrels.%$#@!リムーザン森林の高級オーク材を野外に積み上げて、数年間の自然乾燥を経て最高級ワイン樽の製作に用いられる%$#@!리무쟁 숲의 고급 참나무 판자를 야외에 쌓아두고 수년간 자연 건조시켜 최고급 와인 배럴 제작에 사용한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13623%$#@!True%$#@!古罗马时期修建的宏伟三层水道桥，横跨加尔东河，展现了古代精湛的工程技术。%$#@!古羅馬時期修建的宏偉三層水道橋，橫跨加爾東河，展現了古代精湛的工程技術。%$#@!A magnificent three-tiered aqueduct built during Roman times, spanning the Gardon River, showcasing ancient mastery of engineering.%$#@!古代ローマ時代に建造された壮大な三層水道橋で、ガルドン川に架かり、古代の卓越した工学技術を示している%$#@!고대 로마 시대에 건설된 웅장한 3층 수로교로, 가르동 강을 가로지르며 고대의 뛰어난 공학 기술을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13624%$#@!True%$#@!圣贝内泽桥%$#@!聖貝內澤橋%$#@!Pont Saint-Bénézet%$#@!サン・ベネゼ橋%$#@!생베네제 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13625%$#@!True%$#@!罗讷河上的中世纪残缺石桥，因著名民歌而家喻户晓，现仅存四座桥拱和圣尼古拉礼拜堂。%$#@!羅納河上的中世紀殘缺石橋，因著名民歌而家喻戶曉，現僅存四座橋拱和聖尼古拉禮拜堂。%$#@!A medieval ruined stone bridge over the Rhône, famous from a folk song, now with only four arches and the Chapel of Saint Nicholas remaining.%$#@!ローヌ川に架かる中世の一部残存する石橋で、有名な民謡により広く知られ、現在は4つのアーチとサン・ニコラ礼拝堂のみが残る%$#@!론 강 위의 중세 잔존 석교로, 유명한 민요로 널리 알려져 있으며 현재 4개의 아치와 생니콜라 예배당만 남아 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13626%$#@!True%$#@!新桥%$#@!新橋%$#@!Pont Neuf%$#@!ポン・ヌフ%$#@!퐁뇌프%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13627%$#@!True%$#@!塞纳河上现存最古老的石桥，亨利四世时期完工，是巴黎首座不承载房屋的现代化桥梁。%$#@!塞納河上現存最古老的石橋，亨利四世時期完工，是巴黎首座不承載房屋的現代化橋樑。%$#@!The oldest surviving stone bridge over the Seine, completed during Henri IV's reign, Paris's first modern bridge built without houses on it.%$#@!セーヌ川に現存する最古の石橋で、アンリ4世時代に完成し、パリ初の建物のない近代的な橋梁である%$#@!센 강에 현존하는 가장 오래된 석교로, 앙리 4세 시대에 완공되었으며 파리 최초로 건물이 없는 현대식 다리다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13628%$#@!True%$#@!亚历山大三世桥%$#@!亞歷山大三世橋%$#@!Pont Alexandre III%$#@!アレクサンドル3世橋%$#@!알렉상드르 3세 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13629%$#@!True%$#@!为1900年世博会建造的奢华拱桥，饰有镀金雕像和新艺术风格灯柱，连接荣军院与大皇宫。%$#@!為1900年世博會建造的奢華拱橋，飾有鍍金雕像和新藝術風格燈柱，連接榮軍院與大皇宮。%$#@!A lavish arch bridge built for the 1900 World's Fair, adorned with gilded statues and Art Nouveau lampposts, connecting Les Invalides with Grand Palais.%$#@!1900年万国博覧会のために建造された豪華なアーチ橋で、金メッキの彫像とアールヌーヴォー様式の街灯柱で装飾され、アンヴァリッドとグラン・パレを結ぶ%$#@!1900년 만국박람회를 위해 건설된 화려한 아치교로, 금박 조각상과 아르누보 양식의 가로등으로 장식되어 있으며 앵발리드와 그랑팔레를 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13630%$#@!True%$#@!皮埃尔桥%$#@!皮埃爾橋%$#@!Pont de Pierre%$#@!ピエール橋%$#@!피에르 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13631%$#@!True%$#@!波尔多加龙河上的首座石桥，由拿破仑下令修建，十七个拱门象征其名字的字母数量。%$#@!波爾多加龍河上的首座石橋，由拿破崙下令修建，十七個拱門象徵其名字的字母數量。%$#@!The first stone bridge over the Garonne in Bordeaux, commissioned by Napoleon, with seventeen arches symbolizing the letters in his name.%$#@!ボルドーのガロンヌ川に架かる初の石橋で、ナポレオンの命により建設され、17のアーチはその名前の文字数を象徴している%$#@!보르도 가론 강의 첫 번째 석교로, 나폴레옹의 명령으로 건설되었으며 17개의 아치는 그의 이름 철자 수를 상징한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13632%$#@!True%$#@!瓦朗特雷桥%$#@!瓦朗特雷橋%$#@!Pont Valentré%$#@!ヴァラントレ橋%$#@!발랑트레 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13633%$#@!True%$#@!位于卡奥尔的防御性桥梁，拥有三座高耸的塔楼，是法国中世纪军事建筑的杰出代表。%$#@!位於卡奧爾的防禦性橋樑，擁有三座高聳的塔樓，是法國中世紀軍事建築的傑出代表。%$#@!A defensive bridge in Cahors featuring three towering fortified towers, an outstanding example of French medieval military architecture.%$#@!カオールに位置する防御橋で、3つの高い塔を持ち、フランス中世の軍事建築物の傑出した代表例である%$#@!카오르에 위치한 방어용 다리로, 3개의 높은 탑을 갖추고 있으며 프랑스 중세 군사 건축물의 걸작이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13634%$#@!True%$#@!艺术桥%$#@!藝術橋%$#@!Pont des Arts%$#@!ポン・デ・ザール%$#@!예술의 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13635%$#@!True%$#@!巴黎塞纳河上的第一座金属人行桥，连接卢浮宫与法兰西学会，是艺术爱好者聚集的胜地。%$#@!巴黎塞納河上的第一座金屬人行橋，連接盧浮宮與法蘭西學會，是藝術愛好者聚集的勝地。%$#@!Paris's first metal pedestrian bridge over the Seine, connecting the Louvre with the Institut de France, a gathering place for art lovers.%$#@!パリのセーヌ川に架かる初の金属製歩行者橋で、ルーヴル美術館とフランス学士院を結び、芸術愛好家が集う名所である%$#@!파리 센 강의 첫 번째 금속 보행교로, 루브르 박물관과 프랑스 학사원을 연결하며 예술 애호가들의 명소다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13636%$#@!True%$#@!吉约蒂耶尔桥%$#@!吉約蒂耶爾橋%$#@!Pont de la Guillotière%$#@!ギヨティエール橋%$#@!기요티에르 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13637%$#@!True%$#@!里昂罗讷河上最古老的桥梁，历史上曾是连接城市与东部地区的主要通道，见证了城市的扩张。%$#@!里昂羅納河上最古老的橋樑，歷史上曾是連接城市與東部地區的主要通道，見證了城市的擴張。%$#@!The oldest bridge over the Rhône in Lyon, historically the main passage connecting the city to eastern regions, witnessing urban expansion.%$#@!リヨンのローヌ川に架かる最古の橋で、歴史的に都市と東部地域を結ぶ主要通路であり、都市の拡張を見届けてきた%$#@!리옹 론 강의 가장 오래된 다리로, 역사적으로 도시와 동부 지역을 연결하는 주요 통로였으며 도시 확장을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13638%$#@!True%$#@!威尔逊桥%$#@!威爾遜橋%$#@!Pont Wilson%$#@!ウィルソン橋%$#@!윌슨 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13639%$#@!True%$#@!横跨卢瓦尔河的十八世纪石拱桥，位于图尔市中心，以其优雅的结构和抗洪设计著称。%$#@!橫跨盧瓦爾河的十八世紀石拱橋，位於圖爾市中心，以其優雅的結構和抗洪設計著稱。%$#@!An 18th-century stone arch bridge spanning the Loire in central Tours, renowned for its elegant structure and flood-resistant design.%$#@!ロワール川に架かる18世紀の石造アーチ橋で、トゥール市中心部に位置し、優雅な構造と防洪設計で知られる%$#@!루아르 강을 가로지르는 18세기 석조 아치교로, 투르 시내 중심에 위치하며 우아한 구조와 홍수 방어 설계로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13640%$#@!True%$#@!罗昂桥%$#@!羅昂橋%$#@!Pont de Rohan%$#@!ロアン橋%$#@!로앙 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13641%$#@!True%$#@!位于布雷斯特附近的罕见居住桥，横跨埃洛恩河，桥面上至今仍保留着有人居住的古老房屋。%$#@!位於布列斯特附近的罕見居住橋，橫跨埃洛恩河，橋面上至今仍保留著有人居住的古老房屋。%$#@!A rare inhabited bridge near Brest spanning the Elorn River, still preserving ancient houses with residents on its deck.%$#@!ブレスト近郊にある珍しい居住橋で、エロルヌ川に架かり、橋上には今なお人が住む古い家屋が残されている%$#@!브레스트 인근의 희귀한 주거용 다리로, 엘로른 강을 가로지르며 다리 위에 현재까지도 사람이 거주하는 고택이 남아 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13642%$#@!True%$#@!协和桥%$#@!協和橋%$#@!Pont de la Concorde%$#@!コンコルド橋%$#@!콩코르드 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13643%$#@!True%$#@!位于巴黎塞纳河上，使用拆除巴士底狱的石块建造而成，象征着大革命时期的胜利。%$#@!位於巴黎塞納河上，使用拆除巴士底獄的石塊建造而成，象徵著大革命時期的勝利。%$#@!Located on the Seine River in Paris, built using stones from the demolished Bastille, symbolizing the victory of the Revolutionary period.%$#@!パリのセーヌ川に位置し、バスティーユ牢獄を取り除いた石材を使用して建造され、大革命時代の勝利を象徴している。%$#@!파리 센강에 위치하며, 바스티유 감옥 철거 시 나온 석재로 건설되어 대혁명 시기의 승리를 상징한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13644%$#@!True%$#@!斯特拉斯堡廊桥%$#@!斯特拉斯堡廊橋%$#@!Strasbourg Covered Bridge%$#@!ストラスブール屋根付き橋%$#@!스트라스부르 지붕다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13645%$#@!True%$#@!位于伊尔河畔的防御性桥梁群，由三座桥和四座塔楼组成，完整保留了中世纪风貌。%$#@!位於伊爾河畔的防禦性橋樑群，由三座橋和四座塔樓組成，完整保留了中世紀風貌。%$#@!A defensive bridge complex on the Ill River, consisting of three bridges and four towers, preserving complete medieval features.%$#@!イル川沿いの防御的な橋群で、3つの橋と4つの塔楼で構成され、中世の風貌を完全に保存している。%$#@!일강변의 방어용 다리군으로, 3개의 다리와 4개의 망루로 구성되어 중세 풍모를 완벽하게 보존하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13646%$#@!True%$#@!比尔哈凯姆桥%$#@!比爾哈凱姆橋%$#@!Bir-Hakeim Bridge%$#@!ビルハケム橋%$#@!비르아켐 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13647%$#@!True%$#@!横跨塞纳河的双层钢制桥梁，上层供地铁通行，下层供车辆使用，拥有独特的钢铁美学。%$#@!橫跨塞納河的雙層鋼制橋樑，上層供地鐵通行，下層供車輛使用，擁有獨特的鋼鐵美學。%$#@!A double-deck steel bridge spanning the Seine, with metro on the upper level and vehicles below, featuring unique iron aesthetics.%$#@!セーヌ川を横断する二層式の鋼製橋で、上層は地下鉄が通行し、下層は車両用となっており、独特な鋼鉄美学を持つ。%$#@!센강을 가로지르는 2층 철제 다리로, 상층은 지하철 통행, 하층은 차량용으로 사용되며 독특한 철골 미학을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13648%$#@!True%$#@!乔治五世桥%$#@!喬治五世橋%$#@!Pont George-V%$#@!ジョルジュ5世橋%$#@!조르주 5세 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13649%$#@!True%$#@!奥尔良市跨越卢瓦尔河的重要通道，建于十八世纪，曾被称为“皇家桥”，造型典雅。%$#@!奧爾良市跨越盧瓦爾河的重要通道，建於十八世紀，曾被稱為“皇家橋”，造型典雅。%$#@!An important passage across the Loire River in Orléans, built in the 18th century, once called the "Royal Bridge" with elegant design.%$#@!オルレアン市がロワール川を跨ぐ重要な通路で、18世紀に建造され、かつて「王立橋」と呼ばれ、典雅な造形を持つ。%$#@!오를레앙시가 루아르강을 건너는 중요 통로로, 18세기에 건설되었으며 한때 "왕실 다리"로 불렸고 우아한 조형미를 지녔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13650%$#@!True%$#@!勒库夫朗斯桥%$#@!勒庫夫朗斯橋%$#@!Recouvrance Bridge%$#@!ルクーフランス橋%$#@!르쿠프랑스 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13651%$#@!True%$#@!布雷斯特的地标性建筑，这座巨大的垂直升降桥横跨彭费尔德河，连接两岸城区与军港。%$#@!布列斯特的地標性建築，這座巨大的垂直升降橋橫跨彭費爾德河，連接兩岸城區與軍港。%$#@!A landmark of Brest, this massive vertical lift bridge spans the Penfeld River, connecting both banks and the naval port.%$#@!ブレストのランドマーク建築物で、この巨大な垂直昇降橋はペンフェルド川を横断し、両岸の都市区と軍港を繋いでいる。%$#@!브레스트의 랜드마크로, 이 거대한 수직 승강식 다리는 펭펠드강을 가로질러 양안의 시가지와 군항을 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13652%$#@!True%$#@!皇家桥%$#@!皇家橋%$#@!Pont Royal%$#@!王立橋%$#@!왕실 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13653%$#@!True%$#@!巴黎现存第三古老的桥梁，由路易十四下令建造，连接杜伊勒里宫与塞纳河左岸区域。%$#@!巴黎現存第三古老的橋樑，由路易十四下令建造，連接杜伊勒裡宮與塞納河左岸區域。%$#@!The third oldest bridge in Paris, built by order of Louis XIV, connecting the Tuileries Palace with the left bank of the Seine.%$#@!パリ現存第三古の橋で、ルイ14世の命により建造され、チュイルリー宮とセーヌ川左岸地域を繋いでいる。%$#@!파리에 현존하는 세 번째로 오래된 다리로, 루이 14세의 명으로 건설되어 튈르리 궁전과 센강 좌안 지역을 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13654%$#@!True%$#@!波拿巴桥%$#@!波拿巴橋%$#@!Pont Bonaparte%$#@!ボナパルト橋%$#@!보나파르트 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13655%$#@!True%$#@!里昂索恩河上的重要桥梁，连接老城区与半岛商业区，见证了城市的多次重建与变迁。%$#@!里昂索恩河上的重要橋樑，連接老城區與半島商業區，見證了城市的多次重建與變遷。%$#@!An important bridge over the Saône River in Lyon, connecting the old town with the peninsula commercial district, witnessing multiple reconstructions of the city.%$#@!リヨンのソーヌ川にある重要な橋で、旧市街区と半島商業区を繋ぎ、都市の数度にわたる再建と変遷を見守ってきた。%$#@!리옹 손강의 주요 다리로, 구시가지와 반도 상업지구를 연결하며 도시의 여러 재건과 변천을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13656%$#@!True%$#@!兑换桥%$#@!兌換橋%$#@!Pont au Change%$#@!両替橋%$#@!환전 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13657%$#@!True%$#@!连接西岱岛与塞纳河右岸的古老桥梁，因中世纪曾在此聚集大量货币兑换商而得名。%$#@!連接西岱島與塞納河右岸的古老橋樑，因中世紀曾在此聚集大量貨幣兌換商而得名。%$#@!An ancient bridge connecting Île de la Cité with the right bank of the Seine, named after the numerous money changers who gathered here in medieval times.%$#@!シテ島とセーヌ川右岸を繋ぐ古い橋で、中世に多数の貨幣両替商がここに集まっていたことから名付けられた。%$#@!시테섬과 센강 우안을 연결하는 고대 다리로, 중세 시대 이곳에 환전상들이 모여들었던 데서 이름이 유래했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13658%$#@!True%$#@!圣皮埃尔桥%$#@!聖皮爾橋%$#@!Pont Saint-Pierre%$#@!サンピエール橋%$#@!생피에르 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13659%$#@!True%$#@!图卢兹加龙河上的通道，连接圣西普里安区与市政厅一带，是城市夜景的重要组成部分。%$#@!圖盧茲加龍河上的通道，連接聖西普里安區與市政廳一帶，是城市夜景的重要組成部分。%$#@!A passage over the Garonne River in Toulouse, connecting the Saint-Cyprien district with the city hall area, an important part of the city's night scenery.%$#@!トゥールーズのガロンヌ川にある通路で、サンシプリアン区と市庁舎一帯を繋ぎ、都市の夜景の重要な構成要素である。%$#@!툴루즈 가론강의 통로로, 생시프리앙 구역과 시청 일대를 연결하며 도시 야경의 중요한 구성 요소다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13660%$#@!True%$#@!斯特拉斯堡盖顶桥%$#@!斯特拉斯堡蓋頂橋%$#@!Strasbourg Covered Bridge%$#@!ストラスブール屋根付き橋%$#@!스트라스부르 지붕다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13661%$#@!True%$#@!斯特拉斯堡小法兰西区的核心地标，由三座桥和四座塔楼组成，曾是城市防御工事的重要部分。%$#@!斯特拉斯堡小法蘭西區的核心地標，由三座橋和四座塔樓組成，曾是城市防禦工事的重要部分。%$#@!A core landmark of Strasbourg's Petite France district, consisting of three bridges and four towers, once an important part of the city's defensive fortifications.%$#@!ストラスブールのプティット・フランス地区の中心ランドマークで、3つの橋と4つの塔楼で構成され、かつては都市防御工事の重要な部分であった。%$#@!스트라스부르 쁘띠 프랑스 지구의 핵심 랜드마크로, 3개의 다리와 4개의 망루로 구성되어 있으며 도시 방어 시설의 중요한 부분이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13662%$#@!True%$#@!位于马赛市中心的历史悠久的天然海港，自古希腊时期起便是地中海贸易的重要枢纽。%$#@!位於馬賽市中心的歷史悠久的天然海港，自古希臘時期起便是地中海貿易的重要樞紐。%$#@!A historic natural harbor in the center of Marseille, serving as an important Mediterranean trade hub since ancient Greek times.%$#@!マルセイユ市中心部に位置する歴史ある天然港で、古代ギリシャ時代から地中海交易の重要な拠点である。%$#@!마르세유 시내 중심부에 위치한 유서 깊은 천연 항구로, 고대 그리스 시대부터 지중해 무역의 중요한 거점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13663%$#@!True%$#@!月亮港%$#@!月亮港%$#@!Port de la Lune%$#@!月の港%$#@!달의 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13664%$#@!True%$#@!波尔多加龙河湾处的月牙形港口区域，见证了数世纪的葡萄酒贸易与城市繁荣。%$#@!波爾多加龍河灣處的月牙形港口區域，見證了數世紀的葡萄酒貿易與城市繁榮。%$#@!The crescent-shaped Harbor district at the Garonne River bend in Bordeaux, witnessing centuries of wine Trade and urban prosperity.%$#@!ボルドーのガロンヌ川湾に位置する三日月形の港区域で、数世紀にわたるワイン交易と都市の繁栄を見届けてきた。%$#@!보르도 가론강 만의 초승달 모양 항구 지역으로, 수 세기에 걸친 와인 무역과 도시 번영을 지켜봐 왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13665%$#@!True%$#@!位于塞纳河河口的深水良港，是法国第二大港口，也是通往巴黎的海上门户。%$#@!位於塞納河河口的深水良港，是法國第二大港口，也是通往巴黎的海上門戶。%$#@!A deep-water Harbor at the Seine River estuary, France's second-largest Harbor and maritime gateway to Paris.%$#@!セーヌ川河口に位置する深水良港で、フランス第二の港であり、パリへの海上玄関口でもある。%$#@!센강 하구에 위치한 심해 양항으로, 프랑스 제2의 항구이자 파리로 향하는 해상 관문이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13666%$#@!True%$#@!布雷斯特军港%$#@!布列斯特軍港%$#@!Brest Naval Port%$#@!ブレスト軍港%$#@!브레스트 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13667%$#@!True%$#@!位于布列塔尼半岛顶端的战略要地，是法国大西洋舰队的基地和重要的海军造船厂。%$#@!位於佈列塔尼半島頂端的戰略要地，是法國大西洋艦隊的基地和重要的海軍造船廠。%$#@!A strategic stronghold at the tip of the Brittany Peninsula, serving as the base for France's Atlantic Fleet and a major naval shipyard.%$#@!ブルターニュ半島の先端に位置する戦略要地で、フランス大西洋艦隊の基地であり、重要な海軍造船所でもある。%$#@!브르타뉴 반도 끝자락의 전략 요충지로, 프랑스 대서양 함대의 기지이자 중요한 해군 조선소다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13668%$#@!True%$#@!加莱港%$#@!加萊港%$#@!Calais Harbor%$#@!カレー港%$#@!칼레 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13669%$#@!True%$#@!法国北部最繁忙的客运港口，隔英吉利海峡与英国相望，是跨海交通的关键节点。%$#@!法國北部最繁忙的客運港口，隔英吉利海峽與英國相望，是跨海交通的關鍵節點。%$#@!France's busiest passenger Harbor in the north, facing Britain across the English Channel and serving as a crucial node for cross-channel transportation.%$#@!フランス北部で最も賑わう旅客港で、イギリス海峡を挟んでイギリスと向かい合い、海峡横断交通の要所となっている。%$#@!프랑스 북부에서 가장 번화한 여객 항구로, 영국 해협을 사이에 두고 영국과 마주하며 해협 횡단 교통의 핵심 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13670%$#@!True%$#@!南特港%$#@!南特港%$#@!Nantes Harbor%$#@!ナント港%$#@!낭트 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13671%$#@!True%$#@!卢瓦尔河下游的历史港口，曾是法国著名的造船中心和连接大西洋贸易的集散地。%$#@!盧瓦爾河下游的歷史港口，曾是法國著名的造船中心和連接大西洋貿易的集散地。%$#@!A historic Harbor on the lower Loire River, once a renowned shipbuilding center and distribution hub connecting Atlantic Trade.%$#@!ロワール川下流の歴史的な港で、かつてフランス有数の造船センターであり、大西洋交易を結ぶ集散地だった。%$#@!루아르강 하류의 역사적 항구로, 한때 프랑스의 유명한 조선 중심지이자 대서양 무역을 연결하는 집산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13672%$#@!True%$#@!斯特拉斯堡河港%$#@!斯特拉斯堡河港%$#@!Strasbourg Harbor%$#@!ストラスブール河港%$#@!스트라스부르 하항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13673%$#@!True%$#@!坐落在莱茵河畔的内河大港，是法国连接中欧水运网络的重要物流与工业中心。%$#@!坐落在萊茵河畔的內河大港，是法國連接中歐水運網路的重要物流與工業中心。%$#@!A major inland river Harbor situated on the Rhine, serving as an important logistics and industrial center linking France to Central Europe's waterway network.%$#@!ライン川沿いに位置する内陸河川大港で、フランスが中欧水運ネットワークと接続する重要な物流・工業センターである。%$#@!라인강변에 자리한 내륙 대형 항구로, 프랑스와 중부 유럽 수운 네트워크를 연결하는 중요한 물류 및 공업 중심지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13674%$#@!True%$#@!林匹亚港%$#@!林匹亞港%$#@!Lympia Harbor%$#@!リンピア港%$#@!랭피아 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13675%$#@!True%$#@!尼斯的主要港口，建于十八世纪，以其色彩鲜艳的建筑和地中海度假氛围而闻名。%$#@!尼斯的主要港口，建於十八世紀，以其色彩鮮豔的建築和地中海度假氛圍而聞名。%$#@!Nice's main Harbor, built in the eighteenth century, renowned for its colorful Buildings and Mediterranean resort atmosphere.%$#@!ニースの主要港で、18世紀に建設され、色鮮やかな建築物と地中海リゾート雰囲気で知られている。%$#@!니스의 주요 항구로 18세기에 건설되었으며, 화려한 색상의 건축물과 지중해 휴양 분위기로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13676%$#@!True%$#@!鲁昂河港%$#@!盧昂河港%$#@!Rouen Harbor%$#@!ルーアン河港%$#@!루앙 하항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13677%$#@!True%$#@!位于塞纳河下游的内河海港，是欧洲最大的谷物出口港，连接着腹地与海洋。%$#@!位於塞納河下游的內河海港，是歐洲最大的穀物出口港，連接著腹地與海洋。%$#@!An inland sea Harbor on the lower Seine River, Europe's largest grain export Harbor, connecting the hinterland with the ocean.%$#@!セーヌ川下流に位置する内陸海港で、欧州最大の穀物輸出港であり、内陸部と海洋を結んでいる。%$#@!센강 하류에 위치한 내륙 해항으로, 유럽 최대의 곡물 수출항이며 내륙과 해양을 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13678%$#@!True%$#@!阿森纳港%$#@!阿森納港%$#@!Arsenal Harbor%$#@!アルスナル港%$#@!아르스날 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13679%$#@!True%$#@!位于巴黎市中心的小型游艇港，连接塞纳河与圣马丁运河，曾是古老的防御护城河。%$#@!位於巴黎市中心的小型遊艇港，連接塞納河與聖馬丁運河，曾是古老的防禦護城河。%$#@!A small marina in central Paris, connecting the Seine River with the Canal Saint-Martin, once an ancient defensive moat.%$#@!パリ市中心部に位置する小型ヨットハーバーで、セーヌ川とサン・マルタン運河を結び、かつては古い防御堀だった。%$#@!파리 도심에 위치한 소형 요트 항구로, 센강과 생마르탱 운하를 연결하며 옛 방어 해자였던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13680%$#@!True%$#@!艾格莫尔特港%$#@!艾格莫爾特港%$#@!Aigues-Mortes Harbor%$#@!エーグ・モルト港%$#@!엑그모르트 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13681%$#@!True%$#@!路易九世为发动十字军东征而建立的港口，拥有保存完好的中世纪城墙防御体系。%$#@!路易九世為發動十字軍東征而建立的港口，擁有儲存完好的中世紀城牆防禦體系。%$#@!A Harbor established by Louis IX to launch the Crusades, featuring well-preserved medieval wall Defense systems.%$#@!ルイ9世が十字軍東征のために建設した港で、保存状態の良い中世の城壁防御システムを持つ。%$#@!루이 9세가 십자군 원정을 위해 건설한 항구로, 잘 보존된 중세 성벽 방어 체계를 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13682%$#@!True%$#@!若利耶特港%$#@!若利耶特港%$#@!La Joliette Harbor%$#@!ジョリエット港%$#@!졸리에트 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13683%$#@!True%$#@!马赛于十九世纪新建的港口区域，旨在分担老港压力并作为客运与贸易的枢纽。%$#@!馬賽於十九世紀新建的港口區域，旨在分擔老港壓力並作為客運與貿易的樞紐。%$#@!A Harbor district built by Marseille in the nineteenth century, designed to relieve pressure on the old Harbor and serve as a hub for passenger transport and Trade.%$#@!マルセイユが19世紀に新設した港区域で、旧港の負担を分散し、旅客と交易の拠点として機能する。%$#@!마르세유가 19세기에 새로 건설한 항구 지역으로, 구항의 부담을 덜고 여객 및 무역의 중심지 역할을 하기 위해 조성되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13684%$#@!True%$#@!图尔内勒河港%$#@!圖爾內勒河港%$#@!La Tournelle Harbor%$#@!トゥールネル河港%$#@!투르넬 하항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13685%$#@!True%$#@!位于巴黎塞纳河畔的古老河港，历史上曾是首都木材贸易和运输的重要集散地。%$#@!位於巴黎塞納河畔的古老河港，歷史上曾是首都木材貿易和運輸的重要集散地。%$#@!An ancient river harbor along the Seine in Paris, historically served as a major distribution center for the capital's timber trade and transport.%$#@!パリのセーヌ川沿いに位置する古い河港で、歴史的に首都における木材交易と輸送の重要な集散地であった%$#@!파리 센 강변에 위치한 고대 하항으로, 역사적으로 수도의 목재 무역과 운송의 중요한 집산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13686%$#@!True%$#@!诺曼底海岸的历史名港，以私掠船船长和探险家闻名，是连接英法的重要通道。%$#@!諾曼第海岸的歷史名港，以私掠船船長和探險家聞名，是連接英法的重要通道。%$#@!A historic harbor on the Normandy coast, renowned for privateer captains and explorers, serving as a vital passage connecting England and France.%$#@!ノルマンディー海岸の歴史的な名港で、私掠船船長と探検家で知られ、英仏を結ぶ重要な通路である%$#@!노르망디 해안의 역사적인 명항으로, 사략선 선장과 탐험가로 유명하며 영국과 프랑스를 연결하는 중요한 통로이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13687%$#@!True%$#@!福斯码头%$#@!福斯碼頭%$#@!Port de Vausse%$#@!フォース埠頭%$#@!포스 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13688%$#@!True%$#@!南特历史悠久的滨水码头区，见证了十八世纪当地繁荣的殖民贸易与造船业。%$#@!南特歷史悠久的濱水碼頭區，見證了十八世紀當地繁榮的殖民貿易與造船業。%$#@!The historic waterfront dock district of Nantes, witnessing the city's prosperous colonial trade and shipbuilding industry in the 18th century.%$#@!ナントの歴史ある水辺の埠頭区域で、18世紀における地域の繁栄した植民地交易と造船業を見届けてきた%$#@!낭트의 유서 깊은 강변 부두 지역으로, 18세기 현지의 번영했던 식민지 무역과 조선업을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13689%$#@!True%$#@!维斯特雷阿姆港%$#@!維斯特雷阿姆港%$#@!Port d'Ouistreham%$#@!ウィストレアム港%$#@!우이스트레앙 항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13690%$#@!True%$#@!扼守卡昂运河入海口的战略港口，将内陆城市卡昂与英吉利海峡紧密相连。%$#@!扼守卡昂運河入海口的戰略港口，將內陸城市卡昂與英吉利海峽緊密相連。%$#@!A strategic harbor commanding the entrance of the Caen Canal to the sea, closely linking the inland city of Caen with the English Channel.%$#@!カーン運河の入海口を扼する戦略港で、内陸都市カーンとイギリス海峡を緊密に結んでいる%$#@!캉 운하 입구를 장악한 전략적 항구로, 내륙 도시 캉과 영국 해협을 긴밀히 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13691%$#@!True%$#@!滨海自由城港%$#@!濱海自由城港%$#@!Port de Villefranche-sur-Mer%$#@!海辺自由城港%$#@!빌프랑슈쉬르메르 항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13692%$#@!True%$#@!拥有地中海沿岸罕见的深水天然良港，历史上长期作为战略海军的停泊锚地。%$#@!擁有地中海沿岸罕見的深水天然良港，歷史上長期作為戰略海軍的停泊錨地。%$#@!Possessing a rare deep-water natural harbor along the Mediterranean coast, historically serving as a strategic naval anchorage for extended periods.%$#@!地中海沿岸では稀な深水天然良港を有し、歴史的に長期にわたり戦略海軍の停泊錨地として機能してきた%$#@!지중해 연안에서 보기 드문 심해 천연 양항을 보유하고 있으며, 역사적으로 오랫동안 전략 해군의 정박 기지로 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13693%$#@!True%$#@!图卢兹河口港%$#@!圖盧茲河口港%$#@!Port de l'Embouchure de Toulouse%$#@!トゥールーズ河口港%$#@!툴루즈 하구 항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13694%$#@!True%$#@!图卢兹运河系统的核心枢纽，连接了南运河、加龙运河与布里耶纳运河。%$#@!圖盧茲運河系統的核心樞紐，連接了南運河、加龍運河與布里耶納運河。%$#@!The core hub of Toulouse's canal system, connecting the Canal du Midi, Canal de Garonne, and Canal de Brienne.%$#@!トゥールーズ運河システムの中核ハブで、南運河、ガロンヌ運河とブリエンヌ運河を結んでいる%$#@!툴루즈 운하 시스템의 핵심 허브로, 남부 운하, 가론 운하, 브리엔 운하를 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13695%$#@!True%$#@!圣索沃尔港%$#@!聖索沃爾港%$#@!Port Saint-Sauveur%$#@!サン・ソヴール港%$#@!생소뵈르 항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13696%$#@!True%$#@!位于图卢兹市中心的米迪运河港口，历史上是连接大西洋与地中海的重要内河枢纽。%$#@!位於圖盧茲市中心的米迪運河港口，歷史上是連接大西洋與地中海的重要內河樞紐。%$#@!A Canal du Midi harbor in central Toulouse, historically serving as a vital inland waterway hub connecting the Atlantic and Mediterranean.%$#@!トゥールーズ市中心部に位置するミディ運河の港で、歴史的に大西洋と地中海を結ぶ重要な内河ハブであった%$#@!툴루즈 시내 중심부에 위치한 미디 운하 항으로, 역사적으로 대서양과 지중해를 연결하는 중요한 내륙 수로 허브였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13697%$#@!True%$#@!贝尔西港%$#@!貝爾西港%$#@!Port de Bercy%$#@!ベルシー港%$#@!베르시 항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13698%$#@!True%$#@!巴黎塞纳河畔的古老河港，曾长期作为葡萄酒和木材运抵首都的主要集散地。%$#@!巴黎塞納河畔的古老河港，曾長期作為葡萄酒和木材運抵首都的主要集散地。%$#@!An ancient river harbor along the Seine in Paris, long serving as the primary distribution center for wine and timber arriving in the capital.%$#@!パリのセーヌ川沿いにある古い河港で、長期にわたりワインと木材が首都へ到着する主要集散地として機能してきた%$#@!파리 센 강변의 고대 하항으로, 오랫동안 포도주와 목재가 수도로 운송되는 주요 집산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13699%$#@!True%$#@!诺尔-加来海峡煤矿%$#@!諾爾-加來海峽煤礦%$#@!Nord-Pas-de-Calais Coal Basin%$#@!ノール・パ・ド・カレー海峡炭鉱%$#@!노르-파드칼레 탄광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13700%$#@!True%$#@!北部著名的工业煤炭产区，不仅推动了法国工业革命，还留下了独特的矿山废石堆景观。%$#@!北部著名的工業煤炭產區，不僅推動了法國工業革命，還留下了獨特的礦山廢石堆景觀。%$#@!A renowned industrial coal-producing region in the north, not only driving France's Industrial Revolution but also leaving behind distinctive mining waste heap landscapes.%$#@!北部の著名な工業石炭産出地域で、フランス産業革命を推進しただけでなく、独特な鉱山廃石堆積の景観を残した%$#@!북부의 유명한 산업용 석탄 산지로, 프랑스 산업혁명을 추진했을 뿐만 아니라 독특한 광산 폐석 더미 경관을 남겼다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13701%$#@!True%$#@!位于卢瓦尔煤盆地的标志性煤矿，见证了圣艾蒂安作为法国工业重镇的辉煌历史。%$#@!位於盧瓦爾煤盆地的標誌性煤礦，見證了聖艾蒂安作為法國工業重鎮的輝煌歷史。%$#@!An iconic coal mine in the Loire Coal Basin, witnessing Saint-Étienne's glorious history as a French industrial powerhouse.%$#@!ロワール炭田地帯に位置する象徴的な炭鉱で、サン・テティエンヌがフランス工業重鎮として輝いた歴史を見届けてきた%$#@!루아르 탄전 지대에 위치한 상징적인 탄광으로, 생테티엔이 프랑스 공업 중심지로서의 영광스러운 역사를 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13702%$#@!True%$#@!洛林米内特铁矿区%$#@!洛林米內特鐵礦區%$#@!Lorraine Minette Iron Ore Region%$#@!ロレーヌ・ミネット鉄鉱区%$#@!로렌 미네트 철광 지구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13703%$#@!True%$#@!分布于摩泽尔河畔的富铁矿产区，其丰富蕴藏曾是欧洲钢铁工业发展的核心支柱。%$#@!分佈于摩澤爾河畔的富鐵礦產區，其豐富蘊藏曾是歐洲鋼鐵工業發展的核心支柱。%$#@!A rich iron ore district distributed along the Moselle River, whose abundant deposits once served as a core pillar for European steel industry development.%$#@!モーゼル川沿いに分布する富鉄鉱産出地域で、その豊富な埋蔵量はかつて欧州鉄鋼工業発展の中核的支柱であった%$#@!모젤 강변에 분포한 부철광 산지로, 그 풍부한 매장량은 유럽 철강 산업 발전의 핵심 기둥이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13704%$#@!True%$#@!圣伊里耶高岭土矿%$#@!聖伊裡耶高嶺土礦%$#@!Saint-Yrieix Kaolin Mine%$#@!サン・ティリエ高陵土鉱%$#@!생티리에 고령토 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13705%$#@!True%$#@!此处发现的高岭土不仅质地纯净，还直接促成了利摩日享誉世界的顶级硬瓷产业的诞生。%$#@!此處發現的高嶺土不僅質地純淨，還直接促成了利摩日享譽世界的頂級硬瓷產業的誕生。%$#@!The kaolin discovered here is not only exceptionally pure but also directly enabled the birth of Limoges' world-renowned premium hard-paste porcelain industry.%$#@!ここで発見された高純度のカオリンは、リモージュが世界に誇る最高級硬質磁器産業の誕生を直接促した%$#@!이곳에서 발견된 고령토는 순도가 높을 뿐만 아니라, 리모주가 세계적으로 명성을 얻은 최고급 경질 자기 산업의 탄생을 직접적으로 촉진했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13706%$#@!True%$#@!圣玛丽银矿山%$#@!聖瑪麗銀礦山%$#@!Sainte-Marie-aux-Mines%$#@!サント・マリー・オ・ミーヌ銀山%$#@!생트마리 은광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13707%$#@!True%$#@!中世纪时期极其繁荣的银矿开采地，曾为阿尔萨斯地区带来了巨大的财富与声望。%$#@!中世紀時期極其繁榮的銀礦開採地，曾為阿爾薩斯地區帶來了巨大的財富與聲望。%$#@!An extremely prosperous silver mining site during the medieval period that brought immense wealth and prestige to the Alsace region.%$#@!中世時代に極めて繁栄した銀鉱採掘地で、アルザス地方に莫大な富と名声をもたらした%$#@!중세 시기 극도로 번성했던 은광 채굴지로, 알자스 지역에 막대한 부와 명성을 가져다주었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13708%$#@!True%$#@!莱博铝土矿场%$#@!萊博鋁土礦場%$#@!Les Baux Bauxite Mine%$#@!レ・ボー・ド・プロヴァンス ボーキサイト鉱山%$#@!레보 보크사이트 광장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13709%$#@!True%$#@!铝土矿这一名称的诞生地，这里的红色岩石曾是世界铝工业早期重要的原材料来源。%$#@!鋁土礦這一名稱的誕生地，這裡的紅色岩石曾是世界鋁工業早期重要的原材料來源。%$#@!The birthplace of the term "bauxite," where red rocks once served as a vital source of raw materials for the early global aluminum industry.%$#@!ボーキサイトという名称の発祥地で、ここの赤い岩石は世界のアルミニウム工業初期における重要な原材料源だった%$#@!보크사이트라는 명칭이 탄생한 곳으로, 이곳의 붉은 암석은 세계 알루미늄 산업 초기의 중요한 원재료 공급원이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13710%$#@!True%$#@!巴黎地下石灰岩采石场%$#@!巴黎地下石灰岩採石場%$#@!Paris Underground Limestone Quarries%$#@!パリ地下石灰岩採石場%$#@!파리 지하 석회암 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13711%$#@!True%$#@!错综复杂的地下坑道网络，曾为建设巴黎提供石材，后部分转化为著名的地下墓穴。%$#@!錯綜複雜的地下坑道網路，曾為建設巴黎提供石材，後部分轉化為著名的地下墓穴。%$#@!An intricate network of underground tunnels that once provided stone for building Paris, later partially undergoing conversion into the famous Catacombs.%$#@!複雑に入り組んだ地下坑道網で、パリ建設のための石材を供給し、後に一部が有名な地下納骨堂へと転化した%$#@!복잡하게 얽힌 지하 갱도 네트워크로, 파리 건설에 석재를 공급했으며 후에 일부가 유명한 지하 묘지로 전환되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13712%$#@!True%$#@!启蒙时代的工业建筑杰作，其扇形布局体现了当时对理想工业城市的规划愿景。%$#@!啓蒙時代的工業建築傑作，其扇形佈局體現了當時對理想工業城市的規劃願景。%$#@!An industrial architectural masterpiece of the Enlightenment era, whose fan-shaped layout embodies the period's vision for an ideal industrial city.%$#@!啓蒙時代の工業建築物傑作で、その扇形レイアウトは当時の理想的な工業都市計画のビジョンを体現している%$#@!계몽시대의 산업 건축물 걸작으로, 부채꼴 배치는 당시 이상적인 산업 도시에 대한 계획 비전을 구현했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13713%$#@!True%$#@!特雷拉泽板岩矿%$#@!特雷拉澤板岩礦%$#@!Trélazé Slate Quarries%$#@!トレラゼ スレート鉱山%$#@!트렐라제 점판암 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13714%$#@!True%$#@!著名的“蓝色黄金”产地，出产的优质板岩广泛用于卢瓦尔河谷城堡的屋顶铺设。%$#@!著名的“藍色黃金”產地，出產的優質板岩廣泛用於盧瓦爾河谷城堡的屋頂鋪設。%$#@!Famous source of "blue gold," producing premium slate widely used for roofing the châteaux of the Loire Valley.%$#@!「青い黄金」の名産地として知られ、産出される高品質なスレートはロワール渓谷の城館の屋根に広く使用された%$#@!유명한 '푸른 황금' 산지로, 생산된 우수한 점판암은 루아르 계곡 성의 지붕 시공에 널리 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13715%$#@!True%$#@!鲁西永赭石矿场%$#@!魯西永赭石礦場%$#@!Roussillon Ochre Quarries%$#@!ルシヨン オーカー鉱山%$#@!루시용 황토 광장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13716%$#@!True%$#@!拥有色彩斑斓的赭石矿脉，这些露天开采的天然颜料矿场曾是普罗旺斯重要的经济来源。%$#@!擁有色彩斑斕的赭石礦脈，這些露天開採的天然顏料礦場曾是普羅旺斯重要的經濟來源。%$#@!Featuring vibrant ochre veins, these open-pit natural pigment mines were once a major economic source for Provence.%$#@!色鮮やかなオーカー鉱脈を有し、これらの露天採掘による天然顔料鉱山はプロヴァンスの重要な経済源だった%$#@!화려한 색상의 황토 광맥을 보유하고 있으며, 노천 채굴된 천연 안료 광장은 프로방스의 중요한 경제원이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13717%$#@!True%$#@!卡昂石灰岩采石场%$#@!卡昂石灰岩採石場%$#@!Caen Limestone Quarries%$#@!カーン石灰岩採石場%$#@!캉 석회암 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13718%$#@!True%$#@!位于诺曼底地区的著名采石场，出产乳白色的优质石灰岩，曾用于建造伦敦塔和威斯敏斯特教堂。%$#@!位於諾曼第地區的著名採石場，出產乳白色的優質石灰岩，曾用於建造倫敦塔和威斯敏斯特教堂。%$#@!A renowned quarry in the Normandy region, producing creamy-white premium limestone used to build the Tower of London and Westminster Abbey.%$#@!ノルマンディー地方にある有名な採石場で、乳白色の高品質石灰岩を産出し、ロンドン塔やウェストミンスター寺院の建設に使用された%$#@!노르망디 지역에 위치한 유명한 채석장으로, 유백색의 우수한 석회암을 생산했으며 런던탑과 웨스트민스터 대성당 건설에 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13719%$#@!True%$#@!圣艾蒂安煤矿盆地%$#@!聖艾蒂安煤礦盆地%$#@!Saint-Étienne Coal Basin%$#@!サンテティエンヌ炭田%$#@!생테티엔 탄광 분지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13720%$#@!True%$#@!法国工业革命早期的核心动力源，这里密集的煤层开采促进了欧洲大陆第一条铁路的诞生。%$#@!法國工業革命早期的核心動力源，這裡密集的煤層開採促進了歐洲大陸第一條鐵路的誕生。%$#@!The core energy source of France's early Industrial Revolution, whose intensive coal seam extraction facilitated the birth of continental Europe's first railway.%$#@!フランス産業革命初期の中核動力源で、ここでの密集した炭層採掘がヨーロッパ大陸初の鉄道の誕生を促進した%$#@!프랑스 산업혁명 초기의 핵심 동력원으로, 이곳의 밀집된 탄층 채굴은 유럽 대륙 최초의 철도 탄생을 촉진했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13721%$#@!True%$#@!蒙马特石膏矿场%$#@!蒙馬特石膏礦場%$#@!Montmartre Gypsum Quarries%$#@!モンマルトル石膏鉱山%$#@!몽마르트르 석고 광장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13722%$#@!True%$#@!位于巴黎北部的古老矿坑，开采的石膏被广泛用于制作建筑灰泥，是“巴黎石膏”名称的由来。%$#@!位於巴黎北部的古老礦坑，開採的石膏被廣泛用於製作建築灰泥，是“巴黎石膏”名稱的由來。%$#@!Ancient mines in northern Paris where extracted gypsum was widely used for making building plaster—the origin of the term "Plaster of Paris."%$#@!パリ北部の古い鉱坑で、採掘された石膏は建築用漆喰の製造に広く使用され、「パリ石膏」という名称の由来となった%$#@!파리 북부에 위치한 고대 광산으로, 채굴된 석고는 건축용 회반죽 제작에 널리 사용되었으며 '파리 석고'라는 명칭의 유래가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13723%$#@!True%$#@!阿让蒂耶尔银矿%$#@!阿讓蒂耶爾銀礦%$#@!Argentière Silver Mine%$#@!ラルジャンティエール銀山%$#@!아르장티에르 은광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13724%$#@!True%$#@!阿尔卑斯山脉中世纪重要的银矿遗址，曾为当地领主提供铸造货币所需的贵金属原料。%$#@!阿爾卑斯山脈中世紀重要的銀礦遺址，曾為當地領主提供鑄造貨幣所需的貴金屬原料。%$#@!An important medieval silver mine site in the Alps that once provided local lords with precious metal materials needed for minting coins.%$#@!アルプス山脈における中世の重要な銀鉱遺跡で、当時の領主に貨幣鋳造に必要な貴金属原料を提供した%$#@!알프스 산맥의 중세 시기 중요한 은광 유적으로, 지역 영주에게 화폐 주조에 필요한 귀금속 원료를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13725%$#@!True%$#@!沃尔维克安山岩矿%$#@!沃爾維克安山岩礦%$#@!Volvic Andesite Quarry%$#@!ヴォルヴィック安山岩鉱山%$#@!볼비크 안산암 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13726%$#@!True%$#@!此处开采深灰色的火山岩，质地坚硬且耐腐蚀，是克莱蒙费朗大教堂独特的黑色建筑石材来源。%$#@!此處開採深灰色的火山岩，質地堅硬且耐腐蝕，是克萊蒙費朗大教堂獨特的黑色建築石材來源。%$#@!This quarry extracts dark gray volcanic rock, hard and corrosion-resistant, serving as the source of the distinctive black building stone for Clermont-Ferrand Cathedral.%$#@!ここで採掘される深灰色の火山岩は硬質で耐腐食性に優れており、クレルモン＝フェラン大聖堂独特の黒色建築用石材の産地となっている%$#@!이곳에서 채굴되는 짙은 회색의 화산암은 질감이 단단하고 부식에 강해, 클레르몽페랑 대성당의 독특한 검은색 건축물 석재의 원천이 된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13727%$#@!True%$#@!萨兰莱班大盐场%$#@!薩蘭萊班大鹽場%$#@!Salins-les-Bains Grand Saltworks%$#@!サラン＝レ＝バン大製塩場%$#@!살랭레뱅 대염전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13728%$#@!True%$#@!位于汝拉山脚下的古老盐场，利用地下卤水生产食盐，其独特的工业建筑群见证了千年的制盐历史。%$#@!位於汝拉山腳下的古老鹽場，利用地下滷水生產食鹽，其獨特的工業建築羣見證了千年的製鹽歷史。%$#@!An ancient saltworks at the foot of the Jura Mountains, producing table salt from underground brine, its unique industrial complex bears witness to a millennium of salt-making history.%$#@!ジュラ山脈の麓に位置する古代製塩場で、地下のかん水を利用して食塩を生産しており、その独特な工業建築群は千年の製塩史を物語っている%$#@!쥐라 산맥 기슭에 위치한 고대 염전으로, 지하 염수를 이용해 식염을 생산하며 독특한 산업 건축물군은 천년의 제염 역사를 증명한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13729%$#@!True%$#@!曾是西欧地区产量最大的金矿之一，其复杂的地下坑道系统开采了大量伴生砷矿的黄金资源。%$#@!曾是西歐地區產量最大的金礦之一，其複雜的地下坑道系統開採了大量伴生砷礦的黃金資源。%$#@!Once one of the largest gold mines in Western Europe, its complex underground tunnel system extracted vast quantities of gold resources with arsenic-bearing ores.%$#@!かつて西欧地域で最大の産出量を誇った金鉱の一つで、その複雑な地下坑道システムから大量の砒素を伴う金資源が採掘された%$#@!한때 서유럽 지역에서 생산량이 가장 많은 금광 중 하나였으며, 복잡한 지하 갱도 시스템을 통해 비소가 동반된 대량의 금 자원을 채굴했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13730%$#@!True%$#@!吕斯特雷尔赭石矿%$#@!呂斯特雷爾赭石礦%$#@!Rustrel Ochre Mine%$#@!リュストル赤土鉱山%$#@!뤼스트렐 황토 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13731%$#@!True%$#@!普罗旺斯露天开采的矿区，出产的天然颜料将地貌染成了壮丽的红色，被称为“普罗旺斯的科罗拉多”。%$#@!普羅旺斯露天開採的礦區，出產的天然顏料將地貌染成了壯麗的紅色，被稱為“普羅旺斯的科羅拉多”。%$#@!An open-pit mining area in Provence, the natural pigments extracted here have colored the landscape into magnificent red hues, earning it the name "Colorado of Provence."%$#@!プロヴァンスの露天掘り鉱区で、産出される天然顔料が地形を壮麗な赤色に染め上げており、「プロヴァンスのコロラド」と称されている%$#@!프로방스의 노천 채굴 광구로, 채굴되는 천연 안료가 지형을 장엄한 붉은색으로 물들여 '프로방스의 콜로라도'라 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13732%$#@!True%$#@!莱博普罗旺斯铝土矿%$#@!萊博普羅旺斯鋁土礦%$#@!Les Baux-de-Provence Bauxite Mine%$#@!レ・ボー＝ド＝プロヴァンスボーキサイト鉱山%$#@!레보프로방스 보크사이트 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13733%$#@!True%$#@!铝土矿最早被发现的地方，这种以当地地名命名的红色矿石是提炼铝的重要工业原料。%$#@!鋁土礦最早被發現的地方，這種以當地地名命名的紅色礦石是提鍊鋁的重要工業原料。%$#@!The place where bauxite was first discovered, this red ore named after the local area is a crucial industrial raw material for aluminum extraction.%$#@!ボーキサイトが最初に発見された場所で、この地名に因んで命名された赤色鉱石はアルミニウムを精錬する重要な工業原料となっている%$#@!보크사이트가 최초로 발견된 곳으로, 이 지역명을 딴 붉은색 광석은 알루미늄을 제련하는 중요한 산업 원료다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13734%$#@!True%$#@!瓦莱尔-阿伦贝格煤矿%$#@!瓦賴爾-阿倫貝格煤礦%$#@!Wallers-Arenberg Coal Mine%$#@!ヴァレール＝アレンベルク炭鉱%$#@!발레르아렌베르크 탄광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13735%$#@!True%$#@!北部-加来海峡矿区的标志性遗址，因电影《萌芽》的拍摄而闻名，见证了法国煤炭工业的历史。%$#@!北部-加來海峽礦區的標誌性遺址，因電影《萌芽》的拍攝而聞名，見證了法國煤炭工業的歷史。%$#@!An iconic site in the Nord-Pas-de-Calais mining region, famous for filming "Germinal," bearing witness to the history of France's coal industry.%$#@!ノール＝パ・ド・カレー鉱区の象徴的な遺跡で、映画『ジェルミナール』の撮影地として知られており、フランス石炭工業の歴史を物語っている%$#@!노르파드칼레 광구의 상징적 유적지로, 영화 《제르미날》 촬영지로 유명하며 프랑스 석탄 산업의 역사를 증명한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13736%$#@!True%$#@!巴黎造币厂%$#@!巴黎造幣廠%$#@!Paris Mint%$#@!パリ造幣局%$#@!파리 조폐국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13737%$#@!True%$#@!塞纳河畔的古老皇家机构，拥有熔炼贵金属并压制法兰西金银钱币的精密设备。%$#@!塞納河畔的古老皇家機構，擁有熔鍊貴金屬並壓制 壓製法蘭西金銀錢幣的精密設備。%$#@!An ancient royal institution on the banks of the Seine, equipped with precision facilities for smelting precious metals and striking French gold and silver coinage.%$#@!セーヌ川沿いに位置する古い王立機関で、貴金属を溶解しフランス金銀貨幣を鋳造する精密設備を有している%$#@!센 강변의 고대 왕립 기관으로, 귀금속을 용해하고 프랑스 금은화를 주조하는 정밀 설비를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13738%$#@!True%$#@!巴黎阿森纳铸炮厂%$#@!巴黎阿森納鑄炮廠%$#@!Paris Arsenal Cannon Foundry%$#@!パリ・アルスナル鋳砲所%$#@!파리 아르스날 주포 주조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13739%$#@!True%$#@!位于城市东部的军事禁区，拥有巨大的反射炉用于整体铸造青铜加农炮。%$#@!位於城市東部的軍事禁區，擁有巨大的反射爐用於整體鑄造青銅加農炮。%$#@!A military restricted area in the eastern part of the city, featuring massive reverberatory furnaces for casting bronze cannons in one piece.%$#@!都市東部に位置する軍事管理区域で、青銅製カノン砲を一体鋳造するための巨大な反射炉を備えている%$#@!도시 동부의 군사 금지구역으로, 청동 가농포를 일체 주조하는 거대한 반사로를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13740%$#@!True%$#@!南特安德烈皇家铸造厂%$#@!南特安德列皇家鑄造廠%$#@!Nantes Indret Royal Foundry%$#@!ナント・アンドレ王立鋳造所%$#@!낭트 앙드레 왕립 주조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13741%$#@!True%$#@!卢瓦尔河下游的岛屿工厂，利用水力钻床加工为海军铸造的重型火炮。%$#@!盧瓦爾河下游的島嶼工廠，利用水力鑽床加工為海軍鑄造的重型火炮。%$#@!An island factory on the lower Loire River, utilizing water-powered drilling machines to process heavy artillery cast for the navy.%$#@!ロワール川下流の島嶼工場で、水力ボール盤を利用して海軍用に鋳造された重砲を加工している%$#@!루아르 강 하류의 섬 공장으로, 수력 드릴을 이용해 해군용 중화기를 주조하고 가공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13742%$#@!True%$#@!斯特拉斯堡钟铃铸造所%$#@!斯特拉斯堡鐘鈴鑄造所%$#@!Strasbourg Bell Foundry%$#@!ストラスブール鐘鈴鋳造所%$#@!스트라스부르 종 주조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13743%$#@!True%$#@!阿尔萨斯地区的传统工坊，掌握着调整合金比例以铸造宏大教堂钟铃的技艺。%$#@!阿爾薩斯地區的傳統工坊，掌握著調整合金比例以鑄造宏大教堂鐘鈴的技藝。%$#@!A traditional workshop in the Alsace region, mastering the craft of adjusting alloy ratios to cast grand cathedral bells.%$#@!アルザス地方の伝統工房で、合金比率を調整し荘厳な大聖堂の鐘を鋳造する技術を有している%$#@!알자스 지역의 전통 공방으로, 합금 비율을 조정해 웅장한 대성당 종을 주조하는 기술을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13744%$#@!True%$#@!圣艾蒂安兵器铸造车间%$#@!聖艾蒂安兵器鑄造車間%$#@!Saint-Étienne Arms Foundry Workshop%$#@!サンテティエンヌ兵器鋳造工場%$#@!생테티엔 병기 주조 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13745%$#@!True%$#@!皇家兵工厂的核心区域，排列着用于熔炼枪械部件与刺刀钢材的高温坩埚。%$#@!皇家兵工廠的核心區域，排列著用於熔鍊槍械部件與刺刀鋼材的高溫坩堝。%$#@!The core area of the Royal Armory, lined with high-temperature crucibles for smelting firearm components and bayonet steel%$#@!王立兵器廠の中核エリアには、銃器部品と銃剣用鋼材を溶解するための高温るつぼが並んでいる%$#@!왕립 병기창의 핵심 구역으로, 총기 부품과 총검 강재를 용해하기 위한 고온 도가니들이 배열되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13746%$#@!True%$#@!布雷斯特海军铸锚坞%$#@!布列斯特海軍鑄錨塢%$#@!Brest Naval Anchor Foundry%$#@!ブレスト海軍錨鋳造所%$#@!브레스트 해군 닻 주조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13747%$#@!True%$#@!面向大西洋的修造船基地，设有能铸造巨型铁锚与战舰锁链的专用铸坑。%$#@!面向大西洋的修造船基地，設有能鑄造巨型鐵錨與戰艦鎖鏈的專用鑄坑。%$#@!A shipbuilding and repair base facing the Atlantic Ocean, equipped with specialized casting pits capable of forging giant iron anchors and warship chains%$#@!大西洋に面した造船修理基地で、巨大な鉄錨と戦艦用チェーンを鋳造する専用鋳造ピットを設けている%$#@!대서양을 향한 조선 기지로, 거대한 철제 닻과 전함 체인을 주조할 수 있는 전용 주조 구덩이를 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13748%$#@!True%$#@!梅斯洛林冶铁高炉%$#@!梅斯洛林冶鐵高爐%$#@!Metz Lorraine Iron Blast Furnace%$#@!メス・ロレーヌ製鉄高炉%$#@!메스 로렌 제철 용광로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13749%$#@!True%$#@!矗立在富铁矿区的巨型工业建筑，日夜吞吐矿石以生产铸造火炮所需的生铁。%$#@!矗立在富鐵礦區的巨型工業建築，日夜吞吐礦石以生產鑄造火炮所需的生鐵。%$#@!A massive industrial structure standing in the iron-rich mining region, processing ore day and night to produce pig iron required for cannon casting%$#@!鉄鉱石産出地域にそびえる巨大な工業建築物で、昼夜を問わず鉱石を処理し大砲鋳造用の銑鉄を生産している%$#@!철광석 산지에 우뚝 선 거대한 산업 건축물로, 밤낮으로 광석을 녹여 화포 제작에 필요한 선철을 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13750%$#@!True%$#@!里昂金工铸造作坊%$#@!里昂金工鑄造作坊%$#@!Lyon Metalwork Casting Workshop%$#@!リヨン金属鋳造工房%$#@!리옹 금속공예 주조 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13751%$#@!True%$#@!索恩河畔的密集工场，工匠们在此通过精密铸造工艺制作丝绸织机的金属零件。%$#@!索恩河畔的密集工廠，工匠們在此透過精密鑄造工藝製作絲綢織機的金屬零件。%$#@!Dense workshops along the Saône River, where craftsmen manufacture metal components for silk looms through precision casting techniques%$#@!ソーヌ川沿いの密集工場で、職人たちが精密鋳造技術により絹織機の金属部品を製作している%$#@!손 강변의 밀집 공장으로, 장인들이 정밀 주조 기술로 비단 직조기의 금속 부품을 제작한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13752%$#@!True%$#@!鲁昂铅锡铸造场%$#@!盧昂鉛錫鑄造場%$#@!Rouen Lead-Tin Foundry%$#@!ルーアン鉛錫鋳造場%$#@!루앙 납주석 주조장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13753%$#@!True%$#@!诺曼底地区的金属工坊，专门熔炼铅锡合金以制作复杂的屋顶装饰与排水管件。%$#@!諾曼第地區的金屬工坊，專門熔鍊鉛錫合金以製作複雜的屋頂裝飾與排水管件。%$#@!A metalworking facility in the Normandy region, specializing in smelting lead-tin alloys to craft intricate roof ornaments and drainage pipes%$#@!ノルマンディー地方の金属工房で、鉛錫合金を溶解し複雑な屋根装飾と排水管部品を製作している%$#@!노르망디 지역의 금속 공방으로, 납주석 합금을 녹여 복잡한 지붕 장식과 배수관을 제작한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13754%$#@!True%$#@!马赛旧港修造铸工局%$#@!馬賽舊港修造鑄工局%$#@!Marseille Old Port Repair & Casting Bureau%$#@!マルセイユ旧港造船鋳造局%$#@!마르세유 구항 조선 주조국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13755%$#@!True%$#@!地中海沿岸的重要后勤设施，负责为桨帆船队紧急铸造与修补青铜撞角及配件。%$#@!地中海沿岸的重要後勤設施，負責為槳帆船隊緊急鑄造與修補青銅撞角及配件。%$#@!A vital logistics facility along the Mediterranean coast, responsible for emergency casting and repair of bronze rams and fittings for the galley fleet%$#@!地中海沿岸の重要な後方支援施設で、ガレー船隊のために青銅製衝角と部品の緊急鋳造・修理を担当している%$#@!지중해 연안의 중요한 후방 시설로, 노젓는 범선 함대를 위해 긴급히 청동 충각과 부품을 주조하고 수리한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13756%$#@!True%$#@!杜埃皇家铸炮厂%$#@!杜埃皇家鑄炮廠%$#@!Douai Royal Cannon Foundry%$#@!ドゥエー王立大砲鋳造所%$#@!두에 왕립 주포창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13757%$#@!True%$#@!由路易十四建立的兵工厂，以生产供给陆军的高品质青铜火炮而闻名。%$#@!由路易十四建立的兵工廠，以生產供給陸軍的高品質青銅火炮而聞名。%$#@!An armory established by Louis XIV, renowned for producing high-quality bronze cannons for the army%$#@!ルイ14世によって設立された兵器廠で、陸軍向けの高品質青銅大砲の生産で知られている%$#@!루이 14세가 설립한 병기창으로, 육군에 공급하는 고품질 청동 화포 생산으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13758%$#@!True%$#@!吕埃勒海军铸炮场%$#@!呂埃勒海軍鑄炮場%$#@!Ruelle Naval Cannon Foundry%$#@!リュエル海軍大砲鋳造場%$#@!뤼엘 해군 주포장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13759%$#@!True%$#@!位于夏朗德河畔的战略设施，是十八世纪法国海军铸铁火炮的主要供应地。%$#@!位於夏朗德河畔的戰略設施，是十八世紀法國海軍鑄鐵火炮的主要供應地。%$#@!A strategic facility located along the Charente River, serving as the primary supplier of iron cannons for the French Navy in the 18th century%$#@!シャラント川沿いの戦略施設で、18世紀フランス海軍の鉄製大砲の主要供給地である%$#@!샤랑트 강변에 위치한 전략 시설로, 18세기 프랑스 해군 주철 화포의 주요 공급지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13760%$#@!True%$#@!勒克佐皇家铸铁厂%$#@!勒克佐皇家鑄鐵廠%$#@!Le Creusot Royal Ironworks%$#@!ル・クルーゾ王立製鉄所%$#@!르크뢰조 왕립 제철소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13761%$#@!True%$#@!法国重工业的摇篮，利用蒸汽机技术进行大规模的工业铁器与水晶铸造。%$#@!法國重工業的搖籃，利用蒸汽機技術進行大規模的工業鐵器與水晶鑄造。%$#@!The cradle of French heavy industry, utilizing steam engine technology for large-scale industrial ironwork and crystal casting%$#@!フランス重工業の揺籃地で、蒸気機関技術を活用した大規模な工業用鉄器とクリスタル鋳造を行っている%$#@!프랑스 중공업의 요람으로, 증기기관 기술을 이용해 대규모 산업용 철기와 수정 주조를 진행한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13762%$#@!True%$#@!圣安托万区青铜作坊%$#@!聖安東莞區青銅作坊%$#@!Faubourg Saint-Antoine Bronze Workshop%$#@!サン=タントワーヌ区青銅工房%$#@!생탕투안 구역 청동 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13763%$#@!True%$#@!位于巴黎工匠区，专为皇室和贵族制作精美的镀金青铜装饰及家具配件。%$#@!位於巴黎工匠區，專為皇室和貴族製作精美的鍍金青銅裝飾及傢俱配件。%$#@!Located in Paris's artisan district, specializing in crafting exquisite gilt bronze decorations and furniture fittings for royalty and nobility%$#@!パリの職人街に位置し、王室と貴族のために精巧な金めっき青銅装飾と家具部品を製作している%$#@!파리 장인 구역에 위치하며, 왕실과 귀족을 위해 정교한 금도금 청동 장식과 가구 부품을 제작한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13764%$#@!True%$#@!斯特拉斯堡铜炮铸造局%$#@!斯特拉斯堡銅炮鑄造局%$#@!Strasbourg Copper Cannon Foundry%$#@!ストラスブール銅砲鋳造局%$#@!스트라스부르 동포 주조국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13765%$#@!True%$#@!位于东部边境的军事设施，负责铸造用于莱茵河防线的重型防御火炮。%$#@!位於東部邊境的軍事設施，負責鑄造用於萊茵河防線的重型防禦火炮。%$#@!A military facility on the eastern frontier, responsible for casting heavy defensive cannons for the Rhine defense line%$#@!東部国境の軍事施設で、ライン川防衛線用の重防御砲の鋳造を担当している%$#@!동부 국경에 위치한 군사 시설로, 라인 강 방어선에 사용되는 중형 방어 화포를 주조한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13766%$#@!True%$#@!里昂铅字铸造工坊%$#@!里昂鉛字鑄造工坊%$#@!Lyon Type Foundry Workshop%$#@!リヨン活字鋳造工房%$#@!리옹 활자 주조 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13767%$#@!True%$#@!专为印刷业服务的精密作坊，通过熔铸铅锑合金制作精细的活字模具。%$#@!專為印刷業服務的精密作坊，透過熔鑄鉛銻合金製作精細的活字模具。%$#@!A precision workshop dedicated to the printing industry, crafting intricate movable type molds through casting lead-antimony alloy.%$#@!印刷業に特化した精密工房で、鉛アンチモン合金を鋳造して精巧な活字鋳型を製作する%$#@!인쇄업을 위한 정밀 작업장으로, 납-안티몬 합금을 주조하여 정교한 활자 주형을 제작한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13768%$#@!True%$#@!维勒迪约铜钟铸造坊%$#@!維勒迪約銅鐘鑄造坊%$#@!Villedieu Bell Foundry%$#@!ヴィルディユー銅鐘鋳造工房%$#@!빌디유 구리 종 주조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13769%$#@!True%$#@!位于诺曼底“铜之城”的古老工坊，使用传统泥模工艺铸造宏伟的教堂钟鸣。%$#@!位於諾曼第“銅之城”的古老工坊，使用傳統泥模工藝鑄造宏偉的教堂鐘鳴。%$#@!An ancient workshop located in the "Copper City" of Normandy, casting magnificent church bells using traditional clay mold techniques.%$#@!ノルマンディーの「銅の街」に位置する古い工房で、伝統的な泥型工芸により壮大な教会の鐘を鋳造する%$#@!노르망디 '구리의 도시'에 위치한 고대 작업장으로, 전통적인 진흙 주형 공법을 사용하여 웅장한 교회 종을 주조한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13770%$#@!True%$#@!巴黎孔蒂造币厂%$#@!巴黎孔蒂造幣廠%$#@!Paris Mint at Quai de Conti%$#@!パリ・コンティ造幣局%$#@!파리 콩티 조폐국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13771%$#@!True%$#@!位于塞纳河畔的新古典主义工坊，長期负责铸造法国皇室的金银货币与纪念章。%$#@!位於塞納河畔的新古典主義工坊，長期負責鑄造法國皇室的金銀貨幣與紀念章。%$#@!A neoclassical workshop on the banks of the Seine, long responsible for minting gold and silver coins and commemorative medals for the French royal family.%$#@!セーヌ川沿いに位置する新古典主義様式の工房で、長年フランス王室の金銀貨幣と記念メダルの鋳造を担当している%$#@!센강변에 위치한 신고전주의 작업장으로, 프랑스 왕실의 금은화와 기념 메달 주조를 장기간 담당해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13772%$#@!True%$#@!奥尔良博莱钟铃铸造厂%$#@!奧爾良博萊鐘鈴鑄造廠%$#@!Orléans Bollée Bell Foundry%$#@!オルレアン・ボレー鐘鈴鋳造工場%$#@!오를레앙 볼레 종 주조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13773%$#@!True%$#@!博莱家族建立的著名作坊，以铸造教堂所需的宏伟铜钟和精密的排钟系统而闻名。%$#@!博萊家族建立的著名作坊，以鑄造教堂所需的宏偉銅鐘和精密的排鐘系統而聞名。%$#@!A renowned workshop established by the Bollée family, famous for casting magnificent church bells and precision carillon systems.%$#@!ボレー家が創設した著名な工房で、教会に必要な壮大な銅鐘と精密なカリヨンシステムの鋳造で知られる%$#@!볼레 가문이 설립한 유명한 작업장으로, 교회에 필요한 웅장한 구리 종과 정밀한 카리용 시스템 주조로 명성이 높다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13774%$#@!True%$#@!里尔费沃重型机械铸造厂%$#@!里爾費沃重型機械鑄造廠%$#@!Lille Fives Heavy Machinery Foundry%$#@!リール・フェーヴル重機械鋳造工場%$#@!릴 페보 중기계 주조공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13775%$#@!True%$#@!北部工业区的核心设施，专门负责铸造铁路桥梁构件与蒸汽机车的巨型金属部件。%$#@!北部工業區的核心設施，專門負責鑄造鐵路橋梁構件與蒸汽機車的巨型金屬部件。%$#@!A core facility in the northern industrial zone, specializing in casting railway bridge components and massive metal parts for steam locomotives.%$#@!北部工業地帯の中核施設で、鉄道橋の構造部材と蒸気機関車の巨大金属部品の鋳造を専門とする%$#@!북부 공업지대의 핵심 시설로, 철도 다리 구조물과 증기기관차의 대형 금속 부품 주조를 전문으로 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13776%$#@!True%$#@!位于巴黎东南部的广阔林地，以奇特的砂岩巨石和古老橡树群落著称，是著名的自然景观。%$#@!位於巴黎東南部的廣闊林地，以奇特的砂岩巨石和古老橡樹群落著稱，是著名的自然景觀。%$#@!Vast woodland southeast of Paris, renowned for peculiar sandstone boulders and ancient oak groves, a famous natural landscape.%$#@!パリ南東部に位置する広大な林地で、奇妙な砂岩の巨石と古代オーク林で知られ、有名な自然景観である%$#@!파리 남동부에 위치한 광활한 삼림으로, 기묘한 사암 거석과 고대 참나무 군락으로 유명한 자연경관이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13777%$#@!True%$#@!特朗赛森林%$#@!特朗賽森林%$#@!Tronçais Forest%$#@!トロンセ森林%$#@!트롱세 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13778%$#@!True%$#@!位于中央高原北部的顶级橡树林，拥有树龄数百年的巨大古树，被誉为欧洲最美丽的橡树林之一。%$#@!位於中央高原北部的頂級橡樹林，擁有樹齡數百年的巨大古樹，被譽為歐洲最美麗的橡樹林之一。%$#@!A premier oak forest in the northern Massif Central, featuring centuries-old massive ancient trees, hailed as one of Europe's most beautiful oak forests.%$#@!中央高原北部に位置する最高級オーク林で、樹齢数百年の巨大な古木を有し、ヨーロッパで最も美しいオーク林の一つと称される%$#@!중앙고원 북부에 위치한 최고급 참나무 숲으로, 수령 수백 년의 거대한 고목들이 있으며 유럽에서 가장 아름다운 참나무 숲 중 하나로 평가받는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13779%$#@!True%$#@!布劳赛良德森林%$#@!布勞賽良德森林%$#@!Brocéliande Forest%$#@!ブロセリアンドの森%$#@!브로셀리앙드 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13780%$#@!True%$#@!布列塔尼半岛心脏地带的神秘森林，茂密的阔叶林中散布着巨石，是亚瑟王传说的自然背景。%$#@!佈列塔尼半島心臟地帶的神祕森林，茂密的闊葉林中散佈著巨石，是亞瑟王傳說的自然背景。%$#@!A mysterious forest in the heart of the Brittany Peninsula, with dense broadleaf woods scattered with megaliths, serving as the natural backdrop for Arthurian legends.%$#@!ブルターニュ半島の中心部にある神秘的な森林で、密生した広葉樹林に巨石が点在し、アーサー王伝説の自然背景となっている%$#@!브르타뉴 반도 중심부의 신비로운 숲으로, 울창한 활엽수림 사이에 거석들이 흩어져 있으며 아서왕 전설의 자연 배경이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13781%$#@!True%$#@!位于瓦兹河谷的广袤森林，由高大的山毛榉和橡树组成，其林间空地曾是重要的历史见证地。%$#@!位於瓦茲河谷的廣袤森林，由高大的山毛櫸和橡樹組成，其林間空地曾是重要的歷史見證地。%$#@!A vast forest in the Oise Valley, composed of towering beeches and oaks, whose forest clearings once witnessed important historical events.%$#@!ワーズ川谷に位置する広大な森林で、高いブナとオークで構成され、その林間の空き地はかつて重要な歴史的証人の場であった%$#@!와즈 계곡에 위치한 광대한 숲으로, 높은 너도밤나무와 참나무로 구성되어 있으며, 그 숲속 공터는 중요한 역사적 현장이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13782%$#@!True%$#@!卢瓦尔河以北的法国最大国有森林，广阔的混合阔叶林绵延不绝，是众多野生动物的家园。%$#@!盧瓦爾河以北的法國最大國有森林，廣闊的混合闊葉林綿延不絕，是眾多野生動物的家園。%$#@!France's largest state-owned forest north of the Loire River, with extensive mixed broadleaf woods stretching endlessly, home to numerous wild animals.%$#@!ロワール川以北のフランス最大の国有森林で、広大な混合広葉樹林が延々と続き、多数の野生動物の住処である%$#@!루아르강 북쪽의 프랑스 최대 국유림으로, 광활한 혼합 활엽수림이 끝없이 펼쳐져 있으며 수많은 야생동물의 보금자리다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13783%$#@!True%$#@!汝拉山脚下的巨大低地森林，也是法国第二大阔叶林，拥有极其丰富的植物群落和古老水系。%$#@!汝拉山腳下的巨大低地森林，也是法國第二大闊葉林，擁有極其豐富的植物群落和古老水系。%$#@!A massive lowland forest at the foot of the Jura Mountains and France's second-largest broadleaf forest, boasting extremely rich plant communities and ancient waterways.%$#@!ジュラ山脈の麓にある巨大な低地森林で、フランス第二の広葉樹林でもあり、極めて豊富な植物群落と古代水系を有する%$#@!쥐라산 기슭의 거대한 저지대 숲이자 프랑스 제2의 활엽수림으로, 매우 풍부한 식물 군락과 고대 수계를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13784%$#@!True%$#@!利翁森林%$#@!利翁森林%$#@!Lyon Forest%$#@!リヨン森林%$#@!리옹 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13785%$#@!True%$#@!诺曼底地区最著名的山毛榉林，高耸笔直的树干构成了如同大教堂般的天然穹顶，幽静而庄严。%$#@!諾曼第地區最著名的山毛櫸林，高聳筆直的樹幹構成了如同大教堂般的天然穹頂，幽靜而莊嚴。%$#@!The most famous beech forest in Normandy, where towering straight trunks form a natural vault resembling a grand cathedral, serene and solemn.%$#@!ノルマンディー地域で最も有名なブナ林。高くそびえ立つ真っすぐな木々が大聖堂のような天然のドームを形成し、静謐かつ荘厳な雰囲気を醸し出している%$#@!노르망디 지역에서 가장 유명한 너도밤나무숲으로, 높이 솟은 곧은 나무 기둥들이 대성당과 같은 천연 아치형 천장을 이루며 고요하고 장엄하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13786%$#@!True%$#@!海伊森林%$#@!海伊森林%$#@!Haye Forest%$#@!エー森林%$#@!하게 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13787%$#@!True%$#@!覆盖在南锡西部石灰岩高原上的广阔林地，茂密的山毛榉和角树林构成了城市重要的生态屏障。%$#@!覆蓋在南錫西部石灰岩高原上的廣闊林地，茂密的山毛櫸和角樹林構成了城市重要的生態屏障。%$#@!The vast woodland covering the limestone plateau west of Nancy, where dense beech and hornbeam forests form an important ecological barrier for the city.%$#@!ナンシー西部の石灰岩高原に広がる広大な林地。密生したブナとイヌシデの林が都市の重要な生態障壁を構成している%$#@!낭시 서부의 석회암 고원을 뒤덮은 광활한 삼림 지대로, 울창한 너도밤나무와 서어나무 숲이 도시의 중요한 생태 보루를 형성하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13788%$#@!True%$#@!巴黎盆地西南部的重要林区，拥有连绵起伏的丘陵和池塘，是典型的温带落叶阔叶林生态系统。%$#@!巴黎盆地西南部的重要林區，擁有連綿起伏的丘陵和池塘，是典型的溫帶落葉闊葉林生態系統。%$#@!A major forest area in the southwestern Paris Basin, featuring rolling hills and ponds, representing a typical temperate deciduous broadleaf forest ecosystem.%$#@!パリ盆地南西部の重要な林区。起伏のある丘陵地と池を有し、典型的な温帯落葉広葉樹林の生態系である%$#@!파리 분지 남서부의 주요 산림 지역으로, 완만한 구릉과 연못들이 있으며 전형적인 온대 낙엽활엽수림 생태계를 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13789%$#@!True%$#@!阿登森林%$#@!阿登森林%$#@!Ardennes Forest%$#@!アルデンヌ森林%$#@!아르덴 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13790%$#@!True%$#@!绵延于东北边境的古老森林高地，茂密的阔叶林覆盖着深邃的河谷，地形险要且充满野性。%$#@!綿延于東北邊境的古老森林高地，茂密的闊葉林覆蓋著深邃的河谷，地形險要且充滿野性。%$#@!An ancient forested highland stretching along the northeastern frontier, where dense broadleaf forests cover deep river valleys, creating rugged and wild terrain.%$#@!北東国境に延びる古代の森林高地。茂密な広葉樹林が深い渓谷を覆い、地形は険しく野性味に満ちている%$#@!북동부 국경을 따라 펼쳐진 고대 산림 고지대로, 울창한 활엽수림이 깊은 계곡을 덮고 있으며 험준하고 야생의 기운이 넘친다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13791%$#@!True%$#@!位于巴黎西部的皇家狩猎领地，拥有古老的橡树和山毛榉，是法国历史悠久的林区。%$#@!位於巴黎西部的皇家狩獵領地，擁有古老的橡樹和山毛櫸，是法國歷史悠久的林區。%$#@!A royal hunting ground located west of Paris, home to ancient oaks and beeches, one of France's most historic forest areas.%$#@!パリ西部に位置する王立狩猟領地。古い樫の木とブナを有し、フランスで最も歴史ある林区の一つである%$#@!파리 서부의 왕실 사냥터로, 고대의 참나무와 너도밤나무가 자라고 있으며 프랑스에서 역사가 유구한 산림 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13792%$#@!True%$#@!蒙莫朗西森林%$#@!蒙莫朗西森林%$#@!Montmorency Forest%$#@!モンモランシー森林%$#@!몽모랑시 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13793%$#@!True%$#@!巴黎北部的丘陵森林，以茂密的栗树林而闻名，曾是哲学家卢梭漫步与思考的场所。%$#@!巴黎北部的丘陵森林，以茂密的栗樹林而聞名，曾是哲學家盧梭漫步與思考的場所。%$#@!A hilly forest north of Paris, renowned for its dense chestnut groves, once the walking and contemplation ground of philosopher Rousseau.%$#@!パリ北部の丘陵森林。密生した栗林で知られ、かつて哲学者ルソーが散策し思索した場所である%$#@!파리 북부의 구릉 삼림으로, 울창한 밤나무숲으로 유명하며 철학자 루소가 산책하며 사색했던 장소이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13794%$#@!True%$#@!贝塞森林%$#@!貝塞森林%$#@!Bercé Forest%$#@!ベルセ森林%$#@!베세 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13795%$#@!True%$#@!卢瓦尔河谷北部的著名林区，以出产高质量的橡木著称，曾为皇家海军提供造船木材。%$#@!盧瓦爾河谷北部的著名林區，以出產高品質的橡木著稱，曾為皇家海軍提供造船木材。%$#@!A famous forest area north of the Loire Valley, celebrated for producing high-quality oak that once supplied timber for the royal navy's shipbuilding.%$#@!ロワール渓谷北部の有名な林区。高品質な樫材の産地として知られ、かつて王立海軍に造船用木材を供給していた%$#@!루아르 계곡 북부의 유명한 산림 지역으로, 고급 참나무 산지로 알려져 있으며 한때 왕실 해군에 조선용 목재를 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13796%$#@!True%$#@!克雷西森林%$#@!克雷西森林%$#@!Crécy Forest%$#@!クレシー森林%$#@!크레시 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13797%$#@!True%$#@!索姆河畔的广阔山毛榉林，拥有丰富的生物多样性，也是历史上著名战役战场的背景地。%$#@!索姆河畔的廣闊山毛櫸林，擁有豐富的生物多樣性，也是歷史上著名戰役戰場的背景地。%$#@!An extensive beech forest along the Somme River, rich in biodiversity and serving as the backdrop to historically famous battlefields.%$#@!ソンム河畔の広大なブナ林。豊かな生物多様性を持ち、歴史上有名な戦役の戦場背景地でもある%$#@!솜 강변의 광활한 너도밤나무 숲으로, 풍부한 생물 다양성을 자랑하며 역사적으로 유명한 전투가 벌어진 전장의 배경지이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13798%$#@!True%$#@!哈拉特森林%$#@!哈拉特森林%$#@!Halatte Forest%$#@!アラット森林%$#@!하라트 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13799%$#@!True%$#@!皮卡第地区的古老森林，保留着史前巨石遗迹，生长着高大的橡树和山毛榉。%$#@!皮卡第地區的古老森林，保留著史前巨石遺跡，生長著高大的橡樹和山毛櫸。%$#@!An ancient forest in the Picardy region, preserving prehistoric megalithic ruins and growing tall oaks and beeches.%$#@!ピカルディー地域の古代森林。先史時代の巨石遺跡を残し、高い樫の木とブナが生育している%$#@!피카르디 지역의 고대 숲으로, 선사시대 거석 유적이 남아있으며 거대한 참나무와 너도밤나무가 자라고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13800%$#@!True%$#@!尚蒂伊森林%$#@!尚蒂伊森林%$#@!Chantilly Forest%$#@!シャンティイ森林%$#@!샹티이 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13801%$#@!True%$#@!位于瓦兹省的庄园森林，以精细的林业管理闻名，拥有笔直的林荫道和古老的椴树。%$#@!位於瓦茲省的莊園森林，以精細的林業管理聞名，擁有筆直的林蔭道和古老的椴樹。%$#@!An estate forest in the Oise department, renowned for meticulous forestry management, featuring straight tree-lined avenues and ancient linden trees.%$#@!ヴァーズ県に位置する荘園森林。精緻な林業管理で知られ、真っすぐな並木道と古いシナノキを有している%$#@!와즈 주에 위치한 장원 삼림으로, 정교한 임업 관리로 유명하며 곧은 가로수길과 고대의 보리수나무가 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13802%$#@!True%$#@!格雷西涅森林%$#@!格雷西涅森林%$#@!Grésigne Forest%$#@!グレジーニュ森林%$#@!그레지뉴 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13803%$#@!True%$#@!法国南部最大的橡树林之一，坐落在岩石崎岖的山丘上，是许多野生动物的天然庇护所。%$#@!法國南部最大的橡樹林之一，坐落在岩石崎嶇的山丘上，是許多野生動物的天然庇護所。%$#@!One of the largest oak forests in southern France, situated on rocky rugged hills, serving as a natural sanctuary for numerous wild animals.%$#@!フランス南部最大級の樫林の一つ。岩がちで起伏の激しい丘陵地に位置し、多くの野生動物の天然避難所となっている%$#@!프랑스 남부 최대의 참나무 숲 중 하나로, 바위투성이 험준한 구릉 위에 자리하며 많은 야생동물의 천연 보금자리이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13804%$#@!True%$#@!厄森林%$#@!厄森林%$#@!Eu Forest%$#@!ウー森林%$#@!외즈 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13805%$#@!True%$#@!诺曼底地区著名的山毛榉森林，曾是皇室领地，林中保留着许多古老的界碑和狩猎小径。%$#@!諾曼第地區著名的山毛櫸森林，曾是皇室領地，林中保留著許多古老的界碑和狩獵小徑。%$#@!The famous beech forest of Normandy, once a royal domain, preserves many ancient boundary markers and hunting trails within.%$#@!ノルマンディー地方で有名なブナの森林で、かつては王室領地であり、林内には多くの古い境界標や狩りの小道が残されている%$#@!노르망디 지역의 유명한 너도밤나무 숲으로, 과거 왕실 영지였으며 숲속에는 많은 오래된 경계비와 사냥 오솔길이 남아있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13806%$#@!True%$#@!位于莱茵河畔的古老林区，是阿尔萨斯平原最大的森林，由橡树和松树构成独特的景观。%$#@!位於萊茵河畔的古老林區，是阿爾薩斯平原最大的森林，由橡樹和松樹構成獨特的景觀。%$#@!An ancient woodland along the Rhine River, the largest forest on the Alsatian Plains, featuring a unique landscape of oaks and pines.%$#@!ライン川沿いの古い林区で、アルザス平原最大の森林であり、オークと松が織りなす独特の景観を持つ%$#@!라인강변의 고대 산림 지역으로, 알자스 평원 최대의 숲이며 참나무와 소나무가 독특한 경관을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13807%$#@!True%$#@!勃艮第地区的茂密林地，环绕着历史悠久的修道院，拥有数百年树龄的橡树和丰富的水源。%$#@!勃艮第地區的茂密林地，環繞著歷史悠久的修道院，擁有數百年樹齡的橡樹和豐富的水源。%$#@!Dense woodland in the Burgundy region, surrounding historic monasteries, with centuries-old oaks and abundant water sources.%$#@!ブルゴーニュ地方の鬱蒼とした林地で、歴史ある修道院を取り囲み、数百年の樹齢を誇るオークと豊かな水源を有する%$#@!부르고뉴 지역의 울창한 숲으로, 유서 깊은 수도원을 둘러싸고 있으며 수백 년 수령의 참나무와 풍부한 수원을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13808%$#@!True%$#@!孔皮埃涅森林%$#@!孔皮埃涅森林%$#@!Compiègne Forest%$#@!コンピエーニュの森%$#@!콩피에뉴 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13809%$#@!True%$#@!位于瓦兹河谷的古老林地，由橡树和山毛榉构成，曾是皇室狩猎和历史事件的见证地。%$#@!位於瓦茲河谷的古老林地，由橡樹和山毛櫸構成，曾是皇室狩獵和歷史事件的見證地。%$#@!Ancient woodland in the Oise Valley, composed of oaks and beeches, witness to royal hunts and historic events.%$#@!ワーズ渓谷の古い林地で、オークとブナで構成され、かつて王室の狩りや歴史的事件の証人となった場所である%$#@!와즈 계곡에 위치한 고대 산림으로, 참나무와 너도밤나무로 구성되어 있으며 왕실 사냥과 역사적 사건의 증인이었던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13810%$#@!True%$#@!诺曼底地区典型的山毛榉纯林，树木高大挺拔如大教堂般庄严，林间光影迷人。%$#@!諾曼第地區典型的山毛櫸純林，樹木高大挺拔如大教堂般莊嚴，林間光影迷人。%$#@!A typical pure beech forest in Normandy, where tall, straight trees stand as majestic as cathedral columns, with enchanting plays of light filtering through.%$#@!ノルマンディー地方特有のブナ純林で、木々は大聖堂のように高く堂々とそびえ立ち、林間の光と影が魅力的である%$#@!노르망디 지역의 전형적인 너도밤나무 순림으로, 나무들이 대성당처럼 장엄하고 높이 솟아있으며 숲속 빛과 그림자가 매혹적이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13811%$#@!True%$#@!圣博姆森林%$#@!聖博姆森林%$#@!Sainte-Baume Forest%$#@!サント・ボームの森%$#@!생봄 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13812%$#@!True%$#@!普罗旺斯罕见的原始落叶林，在陡峭石灰岩壁的庇护下，生长着巨大的古老山毛榉。%$#@!普羅旺斯罕見的原始落葉林，在陡峭石灰岩壁的庇護下，生長著巨大的古老山毛櫸。%$#@!A rare primeval deciduous forest in Provence, sheltered by steep limestone cliffs, where massive ancient beeches thrive.%$#@!プロヴァンスでは珍しい原始落葉林で、険しい石灰岩壁の庇護の下、巨大な古代のブナが生育している%$#@!프로방스의 희귀한 원시 낙엽수림으로, 가파른 석회암 절벽의 보호 아래 거대한 고대 너도밤나무가 자라고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13813%$#@!True%$#@!艾埃森林%$#@!艾埃森林%$#@!Haye Forest%$#@!エの森%$#@!아예 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13814%$#@!True%$#@!覆盖在南锡西部石灰岩高原上的茂密森林，以落叶阔叶树为主，是当地重要的生态屏障。%$#@!覆蓋在南錫西部石灰岩高原上的茂密森林，以落葉闊葉樹為主，是當地重要的生態屏障。%$#@!Dense forest covering the limestone plateau west of Nancy, dominated by deciduous broadleaf trees, serving as a vital ecological barrier for the region.%$#@!ナンシー西部の石灰岩高原を覆う鬱蒼とした森林で、落葉広葉樹を主とし、地域の重要な生態バリアとなっている%$#@!낭시 서부 석회암 고원을 뒤덮고 있는 울창한 숲으로, 낙엽 활엽수가 주를 이루며 지역의 중요한 생태 보루이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13815%$#@!True%$#@!布罗塞良德森林%$#@!布羅塞良德森林%$#@!Brocéliande Forest%$#@!ブロセリアンドの森%$#@!브로셀리앙드 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13816%$#@!True%$#@!布列塔尼半岛中心的传奇森林，古老的橡树与神话传说交织，拥有独特的神秘氛围。%$#@!佈列塔尼半島中心的傳奇森林，古老的橡樹與神話傳說交織，擁有獨特的神祕氛圍。%$#@!A legendary forest at the heart of the Breton peninsula, where ancient oaks intertwine with mythical tales, creating a uniquely mysterious atmosphere.%$#@!ブルターニュ半島中心部の伝説的な森林で、古いオークと神話伝説が織り交ざり、独特の神秘的な雰囲気を持つ%$#@!브르타뉴 반도 중심부의 전설적인 숲으로, 고대 참나무와 신화 전설이 얽혀있으며 독특한 신비로운 분위기를 지니고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13817%$#@!True%$#@!穆利耶尔森林%$#@!穆利耶爾森林%$#@!Moulière Forest%$#@!ムリエールの森%$#@!무리에르 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13818%$#@!True%$#@!位于普瓦图地区的大型落叶林，以广阔的橡树资源著称，地表覆盖着厚重的腐殖质。%$#@!位於普瓦圖地區的大型落葉林，以廣闊的橡樹資源著稱，地表覆蓋著厚重的腐殖質。%$#@!A large deciduous forest in the Poitou region, renowned for its extensive oak resources, with forest floor covered in thick humus.%$#@!ポワトゥー地方に位置する大型落葉林で、広大なオーク資源で知られ、地表は厚い腐植質に覆われている%$#@!푸아투 지역에 위치한 대형 낙엽수림으로, 광활한 참나무 자원으로 유명하며 지표면은 두터운 부식질로 덮여있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13819%$#@!True%$#@!埃维森林%$#@!埃維森林%$#@!Ecouves Forest%$#@!エヴィの森%$#@!에비 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13820%$#@!True%$#@!诺曼底布雷地区的瑰宝，拥有著名的“里摩日大道”，两旁生长着壮观的百年山毛榉。%$#@!諾曼第布雷地區的瑰寶，擁有著名的“裡摩日大道”，兩旁生長著壯觀的百年山毛櫸。%$#@!A gem of the Norman Bocage, featuring the famous "Limoges Avenue" lined with spectacular century-old beeches.%$#@!ノルマンディー・ブレー地方の至宝で、有名な「リモージュ大通り」を有し、道の両側には壮観な樹齢百年のブナが生育している%$#@!노르망디 브레 지역의 보석으로, 유명한 '리모주 대로'를 보유하고 있으며 양편으로 장관을 이루는 백년 된 너도밤나무가 자라고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13821%$#@!True%$#@!雷茨森林%$#@!雷茨森林%$#@!Retz Forest%$#@!レッツの森%$#@!레츠 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13822%$#@!True%$#@!呈新月形分布的巨大林区，土壤肥沃，生长着极为优质的橡木和山毛榉，林相整齐。%$#@!呈新月形分佈的巨大林區，土壤肥沃，生長著極為優質的橡木和山毛櫸，林相整齊。%$#@!A vast crescent-shaped woodland with fertile soil, growing exceptionally fine oak and beech with uniform forest structure.%$#@!三日月形に分布する巨大な林区で、土壌が肥沃であり、極めて高品質なオークとブナが生育し、林相が整然としている%$#@!초승달 모양으로 분포된 거대한 산림 지역으로, 토양이 비옥하고 매우 우수한 품질의 참나무와 너도밤나무가 자라며 숲의 모습이 정연하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13823%$#@!True%$#@!达尔内森林%$#@!達爾內森林%$#@!Darney Forest%$#@!ダルネの森%$#@!다르네 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13824%$#@!True%$#@!孚日南部广袤的硬木森林，以出产纹理细密的优质橡木而闻名，是制桶业的重要原料产地。%$#@!孚日南部廣袤的硬木森林，以出產紋理細密的優質橡木而聞名，是制桶業的重要原料產地。%$#@!The vast hardwood forests of the southern Vosges, renowned for producing fine-grained quality oak, serve as a crucial source of raw materials for the cooperage industry.%$#@!ヴォージュ南部の広大な広葉樹林で、きめ細かな高品質のオーク材の産地として知られ、樽製造業の重要な原料供給地である%$#@!보주 남부의 광대한 활엽수림으로, 결이 치밀한 고급 참나무를 생산하는 것으로 유명하며 제통업의 중요한 원료 산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13825%$#@!True%$#@!哈格诺森林%$#@!哈格諾森林%$#@!Haguenau Forest%$#@!アグノー森林%$#@!아그노 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13826%$#@!True%$#@!阿尔萨斯平原上巨大的遗存森林，独特的沙质土壤孕育了古老的橡树和多样的植被。%$#@!阿爾薩斯平原上巨大的遺存森林，獨特的沙質土壤孕育了古老的橡樹和多樣的植被。%$#@!A massive remnant forest on the Alsace Plains, where unique sandy soil nurtures ancient oaks and diverse vegetation.%$#@!アルザス平原に残る巨大な森林遺構で、独特な砂質土壌が古代のオークと多様な植生を育んでいる%$#@!알자스 평원에 남아있는 거대한 고대 숲으로, 독특한 사질 토양이 오래된 참나무와 다양한 식생을 키워냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13827%$#@!True%$#@!艾森林%$#@!艾森林%$#@!Haye Forest%$#@!アイ森林%$#@!에 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13828%$#@!True%$#@!覆盖在南锡西部石灰岩高原上的广阔林海，是洛林地区典型的山毛榉与橡树混交林。%$#@!覆蓋在南錫西部石灰岩高原上的廣闊林海，是洛林地區典型的山毛櫸與橡樹混交林。%$#@!An expansive forest sea covering the limestone plateau west of Nancy, representing the typical mixed beech and oak woodlands of the Lorraine region.%$#@!ナンシー西部の石灰岩高原を覆う広大な森林地帯で、ロレーヌ地方特有のブナとオークの混交林である%$#@!낭시 서부 석회암 고원을 뒤덮은 광대한 숲의 바다로, 로렌 지역의 전형적인 너도밤나무와 참나무 혼효림이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13829%$#@!True%$#@!艾伊森林%$#@!艾伊森林%$#@!Ailly Forest%$#@!エー森林%$#@!에이 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13830%$#@!True%$#@!覆盖在南锡西部石灰岩高原上的茂密林区，拥有丰富的落叶乔木资源，是当地重要的生态屏障。%$#@!覆蓋在南錫西部石灰岩高原上的茂密林區，擁有豐富的落葉喬木資源，是當地重要的生態屏障。%$#@!A dense forest area covering the limestone plateau west of Nancy, rich in deciduous tree resources and serving as a vital ecological barrier for the local region.%$#@!ナンシー西部の石灰岩高原を覆う密林地帯で、豊富な落葉樹資源を有し、地域の重要な生態保護区となっている%$#@!낭시 서부 석회암 고원을 뒤덮은 울창한 삼림 지대로, 풍부한 낙엽 교목 자원을 보유하고 있으며 지역의 중요한 생태 보루다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13831%$#@!True%$#@!圣玻麦森林%$#@!聖玻麥森林%$#@!Sainte-Baume Forest%$#@!サン・ボーム森林%$#@!생보메 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13832%$#@!True%$#@!普罗旺斯地区的珍稀森林，受陡峭岩壁庇护而保留了古老的山毛榉和橡树群落，被视为神圣的自然避难所。%$#@!普羅旺斯地區的珍稀森林，受陡峭巖壁庇護而保留了古老的山毛櫸和橡樹群落，被視為神聖的自然避難所。%$#@!A rare forest in the Provence region, sheltered by steep cliffs that preserve ancient beech and oak groves, regarded as a sacred natural sanctuary.%$#@!プロヴァンス地方の貴重な森林で、険しい岩壁に守られた古代のブナとオークの群落を保ち、神聖な自然の避難所とされている%$#@!프로방스 지역의 희귀한 숲으로, 가파른 암벽의 보호를 받아 고대 너도밤나무와 참나무 군락을 보존하고 있으며 신성한 자연 피난처로 여겨진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13833%$#@!True%$#@!法国北部最大的森林区域，主要由高大的橡树和山毛榉组成，曾是重要的木材来源地，如今是赤鹿的栖息家园。%$#@!法國北部最大的森林區域，主要由高大的橡樹和山毛櫸組成，曾是重要的木材來源地，如今是赤鹿的棲息家園。%$#@!The largest forest area in northern France, composed primarily of towering oaks and beeches, once a major timber source and now home to red deer populations.%$#@!フランス北部最大の森林地域で、主に高大なオークとブナで構成され、かつては重要な木材供給地であり、現在はアカシカの生息地となっている%$#@!프랑스 북부 최대의 삼림 지역으로, 주로 높은 참나무와 너도밤나무로 구성되어 있으며 과거 중요한 목재 공급지였고 현재는 붉은사슴의 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13834%$#@!True%$#@!里昂斯森林%$#@!里昂斯森林%$#@!Lyons Forest%$#@!リヨン森林%$#@!리옹 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13835%$#@!True%$#@!诺曼底地区最著名的山毛榉森林，因其树木高大笔直如大教堂的支柱而享有盛誉。%$#@!諾曼第地區最著名的山毛櫸森林，因其樹木高大筆直如大教堂的支柱而享有盛譽。%$#@!The most famous beech forest in the Normandy region, renowned for its tall, straight trees resembling cathedral pillars.%$#@!ノルマンディー地方で最も有名なブナ林で、大聖堂の柱のように高く真っすぐ伸びる樹木で名高い%$#@!노르망디 지역에서 가장 유명한 너도밤나무 숲으로, 나무들이 대성당의 기둥처럼 높고 곧게 솟아 있어 명성이 높다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13836%$#@!True%$#@!兰德斯海岸松林%$#@!蘭德斯海岸松林%$#@!Landes Coastal Pine Forest%$#@!ランド海岸松林%$#@!랑드 해안 소나무림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13837%$#@!True%$#@!位于阿基坦地区的大西洋沿岸，是欧洲最大的连片海岸松林，旨在固定流沙。%$#@!位於阿基坦地區的大西洋沿岸，是歐洲最大的連片海岸松林，旨在固定流沙。%$#@!Located along the Atlantic coast of the Aquitaine region, this is Europe's largest contiguous coastal pine forest, established to stabilize shifting sands.%$#@!アキテーヌ地方の大西洋沿岸に位置し、ヨーロッパ最大規模の海岸松林で、流砂を固定する目的で造成された%$#@!아키텐 지역 대서양 연안에 위치한 유럽 최대의 연속된 해안 소나무림으로, 유사를 고정하기 위해 조성되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13838%$#@!True%$#@!孚日巴隆冷杉林%$#@!孚日巴隆冷杉林%$#@!Vosges Ballons Fir Forest%$#@!ヴォージュ・バロン樅林%$#@!보주 바롱 전나무림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13839%$#@!True%$#@!覆盖在孚日山脉圆顶峰上的茂密冷杉与云杉林，呈现出深邃而神秘的墨绿色调。%$#@!覆蓋在孚日山脈圓頂峰上的茂密冷杉與雲杉林，呈現出深邃而神祕的墨綠色調。%$#@!Dense fir and spruce forests covering the rounded peaks of the Vosges Mountains, displaying deep and mysterious dark green hues.%$#@!ヴォージュ山脈の円頂峰を覆う密な樅とトウヒの森で、深く神秘的な濃緑色を呈している%$#@!보주 산맥의 둥근 봉우리를 뒤덮은 울창한 전나무와 가문비나무 숲으로, 깊고 신비로운 짙은 녹색 색조를 띤다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13840%$#@!True%$#@!汝拉利桑云杉林%$#@!汝拉利桑雲杉林%$#@!Jura Risoux Spruce Forest%$#@!ジュラ・リゾン雲杉林%$#@!쥐라 리장 가문비나무림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13841%$#@!True%$#@!位于汝拉山脉深处的古老云杉林区，高大挺拔的树木是制作乐器共鸣板的优质木材。%$#@!位於汝拉山脈深處的古老雲杉林區，高大挺拔的樹木是製作樂器共鳴板的優質木材。%$#@!An ancient spruce forest deep within the Jura Mountains, where tall, straight trees provide premium wood for crafting instrument soundboards.%$#@!ジュラ山脈深部に広がる古代の雲杉林で、高く真っすぐ伸びた樹木は楽器の響板に適した高品質木材である%$#@!쥐라 산맥 깊숙한 곳에 위치한 고대 가문비나무 숲 지역으로, 높고 곧게 뻗은 나무들은 악기 공명판을 만드는 고급 목재다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13842%$#@!True%$#@!梅康图尔落叶松林%$#@!梅康圖爾落葉松林%$#@!Mercantour Larch Forest%$#@!メルカントゥール落葉松林%$#@!메르캉투르 낙엽송림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13843%$#@!True%$#@!生长在阿尔卑斯南部高海拔地区的落叶松林，秋季针叶金黄，与灰白岩石山峰相映成趣。%$#@!生長在阿爾卑斯南部高海拔地區的落葉松林，秋季針葉金黃，與灰白岩石山峰相映成趣。%$#@!Larch forests growing at high altitudes in the southern Alps, where golden autumn needles contrast beautifully with grey-white rocky peaks.%$#@!アルプス南部の高地に生育する落葉松林で、秋には針葉が黄金色に染まり、灰白色の岩峰と見事な対比を成す%$#@!알프스 남부 고지대에 자라는 낙엽송 숲으로, 가을이면 침엽이 황금빛으로 물들어 회백색 암석 봉우리와 아름답게 어우러진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13844%$#@!True%$#@!奥弗涅火山松林%$#@!奧弗涅火山松林%$#@!Auvergne Volcanic Pine Forest%$#@!オーヴェルニュ火山マツ林%$#@!오베르뉴 화산 소나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13845%$#@!True%$#@!扎根于中央高原休眠火山锥坡面上的针叶林，深色的松林覆盖着起伏的古老火山地貌。%$#@!紮根于中央高原休眠火山錐坡面上的針葉林，深色的松林覆蓋著起伏的古老火山地貌。%$#@!Coniferous forest rooted on the slopes of dormant volcanic cones in the Massif Central, where dark pines blanket the undulating ancient volcanic terrain.%$#@!中央高原の休火山斜面に根を下ろす針葉樹林で、暗色のマツ林が起伏に富む古い火山地形を覆っている%$#@!중앙고원 휴화산 원추 경사면에 뿌리내린 침엽수림으로, 검은 소나무숲이 기복 있는 고대 화산 지형을 덮고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13846%$#@!True%$#@!卡尼古山黑松林%$#@!卡尼古山黑松林%$#@!Canigou Black Pine Forest%$#@!カニグー山クロマツ林%$#@!카니구산 흑송림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13847%$#@!True%$#@!位于东比利牛斯山脉的神圣山峰脚下，耐寒的黑松顽强生长在陡峭干燥的岩壁之间。%$#@!位於東比利牛斯山脈的神聖山峰腳下，耐寒的黑松頑強生長在陡峭乾燥的巖壁之間。%$#@!At the foot of the sacred peak in the Eastern Pyrenees, hardy black pines grow tenaciously among steep, arid rock faces.%$#@!東ピレネー山脈の聖なる峰の麓に位置し、耐寒性のクロマツが険しく乾燥した岩壁の間で逞しく生育している%$#@!동피레네산맥의 성스러운 봉우리 기슭에 위치하며, 내한성 흑송이 가파르고 건조한 암벽 사이에서 강인하게 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13848%$#@!True%$#@!枫丹白露赤松林%$#@!楓丹白露赤松林%$#@!Fontainebleau Scots Pine Forest%$#@!フォンテーヌブローアカマツ林%$#@!퐁텐블로 적송림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13849%$#@!True%$#@!分布在巴黎盆地特有沙质土壤区的欧洲赤松群落，其扭曲苍劲的树干曾是画家的灵感源泉。%$#@!分佈在巴黎盆地特有沙質土壤區的歐洲赤松群落，其扭曲蒼勁的樹幹曾是畫家的靈感源泉。%$#@!European Scots pine community distributed in the unique sandy soil zones of the Paris Basin, whose twisted and vigorous trunks once inspired painters.%$#@!パリ盆地特有の砂質土壌地域に分布するヨーロッパアカマツ群落で、その捻じれた力強い幹はかつて画家たちのインスピレーション源となった%$#@!파리분지 특유의 모래질 토양 지대에 분포한 유럽적송 군락으로, 뒤틀리고 강인한 수간은 화가들의 영감의 원천이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13850%$#@!True%$#@!韦科尔高原针叶林%$#@!韋科爾高原針葉林%$#@!Vercors Plateau Coniferous Forest%$#@!ヴェルコール高原針葉樹林%$#@!베르코르고원 침엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13851%$#@!True%$#@!位于阿尔卑斯前缘的石灰岩高地上，广阔的云杉和冷杉林构成了天然的绿色屏障。%$#@!位於阿爾卑斯前緣的石灰岩高地上，廣闊的雲杉和冷杉林構成了天然的綠色屏障。%$#@!Located on the limestone highlands at the Alpine foothills, vast spruce and fir forests form a natural green barrier.%$#@!アルプス前縁の石灰岩高地に位置し、広大なトウヒとモミの林が天然の緑の障壁を構成している%$#@!알프스 전연의 석회암 고지에 위치하며, 광활한 가문비나무와 전나무숲이 천연 녹색 장벽을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13852%$#@!True%$#@!莫尔旺深山冷杉林%$#@!莫爾旺深山冷杉林%$#@!Morvan Deep Mountain Fir Forest%$#@!モルヴァン深山モミ林%$#@!모르방 심산 전나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13853%$#@!True%$#@!勃艮第地区花岗岩心脏地带的冷杉林，湿润凉爽的气候孕育了茂密的常绿针叶植被。%$#@!勃艮第地區花崗岩心臟地帶的冷杉林，濕潤涼爽的氣候孕育了茂密的常綠針葉植被。%$#@!Fir forest in the granite heartland of Burgundy, where humid and cool climate nurtures dense evergreen coniferous vegetation.%$#@!ブルゴーニュ地方の花崗岩中心地帯にあるモミ林で、湿潤で涼しい気候が茂密な常緑針葉植生を育んでいる%$#@!부르고뉴 지역 화강암 중심부의 전나무숲으로, 습윤하고 서늘한 기후가 울창한 상록 침엽 식생을 키워냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13854%$#@!True%$#@!塞文山脉古松林%$#@!塞文山脈古松林%$#@!Cévennes Ancient Pine Forest%$#@!セヴェンヌ山脈古マツ林%$#@!세벤산맥 고송림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13855%$#@!True%$#@!覆盖在中央高原东南边缘的崎岖山岭上，松树与冷杉在片岩和花岗岩土壤中交织生长。%$#@!覆蓋在中央高原東南邊緣的崎嶇山嶺上，松樹與冷杉在片岩和花崗岩土壤中交織生長。%$#@!Covering the rugged ridges on the southeastern edge of the Massif Central, pines and firs interweave in schist and granite soils.%$#@!中央高原南東縁の険しい山嶺を覆い、マツとモミが片岩と花崗岩の土壌で交錯して生育している%$#@!중앙고원 남동쪽 경계의 험준한 산등성이를 덮고 있으며, 소나무와 전나무가 편암과 화강암 토양에서 교직하며 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13856%$#@!True%$#@!夏蒙尼山谷云杉林%$#@!夏蒙尼山谷雲杉林%$#@!Chamonix Valley Spruce Forest%$#@!シャモニー渓谷トウヒ林%$#@!샤모니 계곡 가문비나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13857%$#@!True%$#@!位于勃朗峰脚下的深邃山谷，茂密的云杉林覆盖着陡峭山坡，构成壮丽的高山景观。%$#@!位於勃朗峰腳下的深邃山谷，茂密的雲杉林覆蓋著陡峭山坡，構成壯麗的高山景觀。%$#@!In the deep valley at the foot of Mont Blanc, dense spruce forests cover steep slopes, forming magnificent alpine scenery.%$#@!モンブラン山麓の深い谷に位置し、茂密なトウヒ林が急峻な山腹を覆い、壮大な高山景観を構成している%$#@!몽블랑 기슭의 깊은 계곡에 위치하며, 울창한 가문비나무숲이 가파른 산비탈을 덮어 장엄한 고산 경관을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13858%$#@!True%$#@!凯拉谷地落叶松林%$#@!凱拉谷地落葉松林%$#@!Queyras Valley Larch Forest%$#@!ケラ谷カラマツ林%$#@!케라 골짜기 낙엽송림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13859%$#@!True%$#@!生长在阿尔卑斯山高海拔地区的落叶松群落，秋季针叶转为金黄，与周围的雪峰交相辉映。%$#@!生長在阿爾卑斯山高海拔地區的落葉松群落，秋季針葉轉為金黃，與周圍的雪峰交相輝映。%$#@!Larch community growing in high-altitude areas of the Alps, where needles turn golden in autumn, complementing the surrounding snow peaks.%$#@!アルプス山高標高地域に生育するカラマツ群落で、秋季には針葉が黄金色に変わり、周囲の雪峰と美しく映え合う%$#@!알프스산맥 고지대에서 자라는 낙엽송 군락으로, 가을철 침엽이 황금빛으로 변해 주변 설봉과 어우러진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13860%$#@!True%$#@!旺图山坡黑松林%$#@!旺圖山坡黑松林%$#@!Mont Ventoux Slope Black Pine Forest%$#@!ヴァントゥー山腹クロマツ林%$#@!방투산 비탈 흑송림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13861%$#@!True%$#@!覆盖在该地区标志性石灰岩山体上的黑松林，是普罗旺斯地区重要的防风固沙屏障。%$#@!覆蓋在該地區標誌性石灰岩山體上的黑松林，是普羅旺斯地區重要的防風固沙屏障。%$#@!Black pine forest covering the region's iconic limestone massif, serving as an important windbreak and sand-fixing barrier in Provence.%$#@!この地域の象徴的な石灰岩山体を覆うクロマツ林で、プロヴァンス地方の重要な防風固砂バリアである%$#@!이 지역의 상징적인 석회암 산체를 덮고 있는 흑송림으로, 프로방스 지역의 중요한 방풍림이자 사방림이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13862%$#@!True%$#@!阿格诺森林赤松区%$#@!阿格諾森林赤松區%$#@!Haguenau Forest Scots Pine Zone%$#@!アグノー森林アカマツ区%$#@!아그노숲 적송구역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13863%$#@!True%$#@!位于阿尔萨斯平原北部的古老林地，挺拔的欧洲赤松在此构成了独特的平原针叶林景观。%$#@!位於阿爾薩斯平原北部的古老林地，挺拔的歐洲赤松在此構成了獨特的平原針葉林景觀。%$#@!Ancient woodland in the northern Alsace plain, where towering European Scots pines form a unique lowland coniferous forest landscape.%$#@!アルザス平原北部の古い林地に位置し、真っ直ぐなヨーロッパアカマツがここで独特な平原針葉樹林景観を構成している%$#@!알자스평원 북부의 고대 임지에 위치하며, 우뚝 선 유럽적송이 독특한 평원 침엽수림 경관을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13864%$#@!True%$#@!内乌维耶勒湖畔钩松林%$#@!內烏維耶勒湖畔鉤松林%$#@!Lake Neuvielle Lakeside Mountain Pine Forest%$#@!ヌーヴィエル湖畔ハイマツ林%$#@!뇌비엘호 호반 갈고리소나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13865%$#@!True%$#@!分布在比利牛斯山自然保护区内，顽强的钩松环绕着高山湖泊生长，景色幽静深邃。%$#@!分佈在比利牛斯山自然保護區內，頑強的鉤松環繞著高山湖泊生長，景色幽靜深邃。%$#@!Located within the Pyrenees Nature Reserve, resilient hook pines encircle alpine lakes, creating a serene and profound landscape.%$#@!ピレネー山脈の自然保護区内に分布し、頑強なマツが高山湖を取り囲むように生育する、静寂で深遠な景色が広がる%$#@!피레네 산맥 자연 보호구역 내에 분포하며, 강인한 갈고리소나무가 고산 호수를 둘러싸고 자라 고요하고 깊은 풍경을 자아낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13866%$#@!True%$#@!位于法兰西西部的大西洋海湾，常年受西风带影响，以其汹涌的波涛和变幻莫测的天气而闻名。%$#@!位於法蘭西西部的大西洋海灣，常年受西風帶影響，以其洶湧的波濤和變幻莫測的天氣而聞名。%$#@!Situated in the Atlantic bay on the western coast of France, this area is constantly influenced by the West Wind belt and is renowned for its turbulent waves and unpredictable weather.%$#@!フランス西部の大西洋湾に位置し、年間を通じて西風帯の影響を受け、荒々しい波涛と変幻自在な天候で知られる%$#@!프랑스 서부의 대서양 해안에 위치하며, 연중 서풍대의 영향을 받아 거친 파도와 변덕스러운 날씨로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13867%$#@!True%$#@!拉芒什海峡%$#@!拉芒什海峽%$#@!English Channel%$#@!ラ・マンシュ海峡%$#@!라망슈 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13868%$#@!True%$#@!连接大西洋与北海的狭长水道，将法兰西与不列颠群岛隔开，海况复杂多变。%$#@!連接大西洋與北海的狹長水道，將法蘭西與不列顛群島隔開，海況複雜多變。%$#@!A narrow waterway connecting the Atlantic Ocean and the North Sea, separating France from the British Isles, with complex and variable maritime conditions.%$#@!大西洋と北海を結ぶ細長い水道であり、フランスとブリテン諸島を隔て、海況は複雑多変である%$#@!대서양과 북해를 연결하는 좁고 긴 수로로, 프랑스와 브리튼 제도를 가르며 해황이 복잡하고 변화무쌍하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13869%$#@!True%$#@!拉芒什海峡最狭窄的地段，也是连接欧洲大陆与不列颠岛距离最短的天然海上通道。%$#@!拉芒什海峽最狹窄的地段，也是連接歐洲大陸與不列顛島距離最短的天然海上通道。%$#@!The narrowest section of the English Channel, also the shortest natural maritime passage connecting continental Europe and the British Isles.%$#@!ラ・マンシュ海峡の最狭部であり、ヨーロッパ大陸とブリテン島を結ぶ最短距離の天然海上通路でもある%$#@!라망슈 해협의 가장 좁은 구간으로, 유럽 대륙과 브리튼 섬을 연결하는 최단 거리의 천연 해상 통로이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13870%$#@!True%$#@!地中海西北部的宽阔半圆形海湾，常年受到来自陆地的强劲且寒冷的密史脱拉风吹袭。%$#@!地中海西北部的寬闊半圓形海灣，常年受到來自陸地的強勁且寒冷的密史脫拉風吹襲。%$#@!A wide semicircular bay in the northwestern Mediterranean, constantly swept by the strong and cold Mistral wind from the land.%$#@!地中海北西部の広大な半円形湾で、年間を通じて陸地から吹き付ける強烈かつ冷たいミストラルに晒される%$#@!지중해 북서부의 넓은 반원형 만으로, 육지에서 불어오는 강하고 차가운 미스트랄 바람의 영향을 연중 받는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13871%$#@!True%$#@!位于地中海蔚蓝海岸的著名海湾，以其优美的新月形海岸线和清澈碧蓝的海水而著称。%$#@!位於地中海蔚藍海岸的著名海灣，以其優美的新月形海岸線和清澈碧藍的海水而著稱。%$#@!A famous bay on the Mediterranean Côte d'Azur, renowned for its beautiful crescent-shaped coastline and crystal-clear azure waters.%$#@!地中海のコート・ダジュールに位置する有名な湾で、優美な三日月形の海岸線と透き通った青い海水で知られる%$#@!지중해 코트다쥐르에 위치한 유명한 만으로, 아름다운 초승달 모양의 해안선과 맑고 푸른 바다로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13872%$#@!True%$#@!伊洛伊斯海%$#@!伊洛伊斯海%$#@!Iroise Sea%$#@!イロワーズ海%$#@!이루아즈 해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13873%$#@!True%$#@!位于布列塔尼半岛外海，是大西洋与拉芒什海峡交汇的区域，拥有丰富的海洋生态系统。%$#@!位於佈列塔尼半島外海，是大西洋與拉芒什海峽交匯的區域，擁有豐富的海洋生態系統。%$#@!Located off the Brittany Peninsula, this is the area where the Atlantic Ocean meets the English Channel, featuring a rich marine ecosystem.%$#@!ブルターニュ半島沖に位置し、大西洋とラ・マンシュ海峡が交わる海域であり、豊かな海洋生態系を有する%$#@!브르타뉴 반도 외해에 위치하며, 대서양과 라망슈 해협이 교차하는 지역으로 풍부한 해양 생태계를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13874%$#@!True%$#@!地中海沿岸独特的石灰岩峡湾地貌，白色的悬崖峭壁直接插入碧绿清澈的海水之中。%$#@!地中海沿岸獨特的石灰岩峽灣地貌，白色的懸崖峭壁直接插入碧綠清澈的海水之中。%$#@!A unique limestone calanque landscape along the Mediterranean coast, where white cliffs plunge directly into the emerald-green waters.%$#@!地中海沿岸特有の石灰岩カランク地形で、白い断崖絶壁が碧緑の澄んだ海水に直接そびえ立つ%$#@!지중해 연안의 독특한 석회암 피오르 지형으로, 하얀 절벽이 푸르고 맑은 바닷물 속으로 직접 솟아 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13875%$#@!True%$#@!塞纳河注入拉芒什海峡形成的宽阔河口湾，拥有广阔的沙滩和复杂的潮汐水文特征。%$#@!塞納河注入拉芒什海峽形成的寬闊河口灣，擁有廣闊的沙灘和複雜的潮汐水文特徵。%$#@!The wide estuary formed where the Seine River flows into the English Channel, featuring extensive beaches and complex tidal characteristics.%$#@!セーヌ川がラ・マンシュ海峡に注ぐ広大な河口湾であり、広大な砂浜と複雑な潮汐水文特性を持つ%$#@!센 강이 라망슈 해협으로 흘러들며 형성된 넓은 하구만으로, 광활한 모래사장과 복잡한 조수 수문 특성을 지닌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13876%$#@!True%$#@!位于诺曼底与布列塔尼之间的海湾，拥有欧洲落差极大的潮汐奇观，海岸地貌独特。%$#@!位於諾曼第與佈列塔尼之間的海灣，擁有歐洲落差極大的潮汐奇觀，海岸地貌獨特。%$#@!A bay between Normandy and Brittany, featuring Europe's extreme tidal phenomenon with unique coastal topography.%$#@!ノルマンディーとブルターニュの間に位置する湾で、ヨーロッパ最大級の潮位差を誇る潮汐奇観と独特な海岸地形を持つ%$#@!노르망디와 브르타뉴 사이에 위치한 만으로, 유럽에서 낙차가 극심한 조수 현상과 독특한 해안 지형을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13877%$#@!True%$#@!布雷斯特湾%$#@!布列斯特灣%$#@!Bay of Brest%$#@!ブレスト湾%$#@!브레스트 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13878%$#@!True%$#@!深入布列塔尼半岛内部的巨大天然海湾，通过狭窄的水道与大西洋相连，是极佳的避风水域。%$#@!深入佈列塔尼半島內部的巨大天然海灣，透過狹窄的水道與大西洋相連，是極佳的避風水域。%$#@!A massive natural bay penetrating deep into the Brittany Peninsula, connected to the Atlantic Ocean through a narrow channel, providing excellent sheltered waters.%$#@!ブルターニュ半島内部に深く入り込んだ巨大な天然湾で、狭い水道を通じて大西洋と繋がり、優れた避風水域である%$#@!브르타뉴 반도 내부 깊숙이 자리한 거대한 천연 만으로, 좁은 수로를 통해 대서양과 연결되며 탁월한 피항 수역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13879%$#@!True%$#@!欧洲最大的河口湾，大西洋潮汐与多尔多涅河在此交汇，水域开阔壮观。%$#@!歐洲最大的河口灣，大西洋潮汐與多爾多涅河在此交匯，水域開闊壯觀。%$#@!Europe's largest estuary, where Atlantic tides meet the Dordogne River, creating an expansive and spectacular water area.%$#@!ヨーロッパ最大の河口湾であり、大西洋の潮汐とドルドーニュ川がここで交わり、水域は広大壮観である%$#@!유럽 최대의 하구만으로, 대서양 조수와 도르도뉴 강이 교차하며 수역이 광활하고 장관을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13880%$#@!True%$#@!阿卡雄湾%$#@!阿卡雄灣%$#@!Arcachon Bay%$#@!アルカション湾%$#@!아르카숑 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13881%$#@!True%$#@!位于大西洋沿岸的内海湾，通过狭窄水道与大洋相连，拥有独特的内海环境。%$#@!位於大西洋沿岸的內海灣，透過狹窄水道與大洋相連，擁有獨特的內海環境。%$#@!An inland bay along the Atlantic coast, connected to the ocean through a narrow channel, featuring a unique inland sea environment.%$#@!大西洋沿岸に位置する内海湾で、狭い水道を通じて大洋と繋がり、独特な内海環境を有する%$#@!대서양 연안의 내해만으로, 좁은 수로를 통해 대양과 연결되며 독특한 내해 환경을 지니고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13882%$#@!True%$#@!英吉利海峡沿岸的自然海湾，拥有广阔的潮汐滩涂和丰富的海洋生态景观。%$#@!英吉利海峽沿岸的自然海灣，擁有廣闊的潮汐灘塗和豐富的海洋生態景觀。%$#@!A natural bay along the English Channel coast, featuring vast tidal flats and rich marine ecological landscapes.%$#@!イギリス海峡沿岸の自然な入り江で、広大な干潟と豊かな海洋生態系の景観を誇る%$#@!잉글리시 해협 연안의 자연 만으로, 광활한 조수 간석지와 풍부한 해양 생태 경관을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13883%$#@!True%$#@!安提奥什海峡%$#@!安提奧什海峽%$#@!Strait of Antioch%$#@!アンティオッシュ海峡%$#@!앙티오슈 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13884%$#@!True%$#@!位于奥莱龙岛与雷岛之间的狭窄海域，是大西洋沿岸重要的天然屏障水道。%$#@!位於奧萊龍島與雷島之間的狹窄海域，是大西洋沿岸重要的天然屏障水道。%$#@!A narrow waterway between Île d'Oléron and Île de Ré, serving as an important natural barrier along the Atlantic coast.%$#@!オレロン島とレ島の間に位置する狭い海域で、大西洋沿岸における重要な天然の防壁水路である%$#@!올레롱섬과 레섬 사이의 좁은 해역으로, 대서양 연안의 중요한 천연 방벽 수로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13885%$#@!True%$#@!贝尔泻湖%$#@!貝爾瀉湖%$#@!Étang de Berre%$#@!ベール潟%$#@!베르 석호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13886%$#@!True%$#@!普罗旺斯地区巨大的咸水泻湖，水域平静开阔，与地中海只有狭窄的陆地阻隔。%$#@!普羅旺斯地區巨大的鹹水瀉湖，水域平靜開闊，與地中海只有狹窄的陸地阻隔。%$#@!A massive saltwater lagoon in the Provence region, with calm and expansive waters separated from the Mediterranean by only a narrow strip of land.%$#@!プロヴァンス地方の巨大な塩水潟で、水域は穏やかで広大、地中海とは狭い陸地で隔てられている%$#@!프로방스 지역의 거대한 염수 석호로, 수역이 평온하고 광활하며 지중해와는 좁은 육지만으로 분리되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13887%$#@!True%$#@!布列塔尼半岛顶端的险峻海峡，以汹涌猛烈的潮流和复杂的暗礁群而著称。%$#@!佈列塔尼半島頂端的險峻海峽，以洶湧猛烈的潮流和複雜的暗礁群而著稱。%$#@!A treacherous strait at the tip of the Brittany Peninsula, renowned for its violent tidal currents and complex reef systems.%$#@!ブルターニュ半島最北端の険しい海峡で、荒々しい潮流と複雑な暗礁群で知られる%$#@!브르타뉴 반도 끝자락의 험준한 해협으로, 사납게 몰아치는 조류와 복잡한 암초군으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13888%$#@!True%$#@!布列塔尼南部的封闭式内海，散布着数十座天然小岛，水文环境错综复杂。%$#@!佈列塔尼南部的封閉式內海，散佈著數十座天然小島，水文環境錯綜複雜。%$#@!An enclosed inland sea in southern Brittany, dotted with dozens of natural islands and featuring intricate hydrological conditions.%$#@!ブルターニュ南部の閉鎖的な内海で、数十の天然の小島が点在し、水文環境は錯綜している%$#@!브르타뉴 남부의 폐쇄형 내해로, 수십 개의 자연 섬이 흩어져 있고 수문 환경이 복잡하게 얽혀 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13889%$#@!True%$#@!基伯龙湾%$#@!基伯龍灣%$#@!Quiberon Bay%$#@!キブロン湾%$#@!키베롱만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13890%$#@!True%$#@!位于半岛南侧的隐蔽海湾，海岸线呈新月形，能够有效抵御大西洋的巨浪。%$#@!位於半島南側的隱蔽海灣，海岸線呈新月形，能夠有效抵禦大西洋的巨浪。%$#@!A sheltered bay on the southern side of the peninsula, with a crescent-shaped coastline that effectively shields against Atlantic swells.%$#@!半島南側に位置する隠れた入り江で、海岸線は三日月形を成し、大西洋の巨浪を効果的に防ぐことができる%$#@!반도 남쪽의 은밀한 만으로, 초승달 모양의 해안선을 지니고 있어 대서양의 거센 파도를 효과적으로 막아낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13891%$#@!True%$#@!欧帕尔海岸水域%$#@!歐帕爾海岸水域%$#@!Opal Coast Waters%$#@!オパールコースト海域%$#@!오팔 해안 수역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13892%$#@!True%$#@!面向狭窄海峡的开阔水域，灰蓝色的海水与白垩悬崖共同构成了独特景观。%$#@!面向狹窄海峽的開闊水域，灰藍色的海水與白堊懸崖共同構成了獨特景觀。%$#@!Expansive waters facing the narrow strait, where gray-blue seas and chalk cliffs create a distinctive landscape.%$#@!狭い海峡に面した開けた水域で、灰青色の海水と白亜の断崖が独特の景観を形成している%$#@!좁은 해협을 마주한 광활한 수역으로, 회청색 바다와 백악 절벽이 어우러져 독특한 경관을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13893%$#@!True%$#@!滨海自由城湾%$#@!濱海自由城灣%$#@!Bay of Villefranche-sur-Mer%$#@!ヴィルフランシュ湾%$#@!빌프랑슈쉬르메르만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13894%$#@!True%$#@!地中海沿岸罕见的深水天然海湾，群山环抱，水深且风平浪静。%$#@!地中海沿岸罕見的深水天然海灣，群山環抱，水深且風平浪靜。%$#@!A rare deep-water natural harbor along the Mediterranean coast, embraced by mountains with deep and calm waters.%$#@!地中海沿岸では稀な深水の天然湾で、山々に囲まれ、水深が深く波が穏やかである%$#@!지중해 연안에서 보기 드문 심해 천연 만으로, 산으로 둘러싸여 있고 수심이 깊으며 바람이 잔잔하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13895%$#@!True%$#@!位于尼斯沿岸的地中海海湾，因其形似天使翅膀的优雅弧线或当地特有的扁鲨而得名。%$#@!位於尼斯沿岸的地中海海灣，因其形似天使翅膀的優雅弧線或當地特有的扁鯊而得名。%$#@!A Mediterranean bay along the Nice coastline, named either for its elegant arc resembling angel wings or the local flatfish species.%$#@!ニース沿岸に位置する地中海の入り江で、天使の翼のような優雅な弧線、または当地特有の扁平なサメに因んで名付けられた%$#@!니스 연안의 지중해 만으로, 천사 날개를 닮은 우아한 곡선 또는 이 지역 특유의 납작상어를 연상시켜 그 이름이 붙었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13896%$#@!True%$#@!英吉利海峡最狭窄的水域，连接北海与大西洋，是英法之间水流湍急的天然屏障。%$#@!英吉利海峽最狹窄的水域，連接北海與大西洋，是英法之間水流湍急的天然屏障。%$#@!The narrowest section of the English Channel, connecting the North Sea with the Atlantic Ocean—a natural barrier with turbulent currents between England and France.%$#@!イギリス海峡最狭部の水域で、北海と大西洋を結び、英仏間における水流の激しい天然の障壁である%$#@!잉글리시 해협에서 가장 좁은 수역으로, 북해와 대서양을 연결하며 영불 간의 급류가 흐르는 천연 장벽이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13897%$#@!True%$#@!伊鲁瓦兹海%$#@!伊魯瓦茲海%$#@!Sea of Iroise%$#@!イロワーズ海%$#@!이루아즈해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13898%$#@!True%$#@!布列塔尼半岛西端的危险海域，以剧烈的风暴、凶险的暗礁和强劲的洋流著称。%$#@!佈列塔尼半島西端的危險海域，以劇烈的風暴、兇險的暗礁和強勁的洋流著稱。%$#@!A perilous maritime zone at the western tip of the Brittany Peninsula, notorious for violent storms, treacherous reefs, and powerful ocean currents.%$#@!ブルターニュ半島西端の危険な海域で、激しい嵐、険しい暗礁、強力な海流で知られる%$#@!브르타뉴 반도 서단의 위험한 해역으로, 격렬한 폭풍, 흉악한 암초, 강력한 해류로 악명 높다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13899%$#@!True%$#@!地中海西北部的宽阔海湾，常年遭受来自罗纳河谷的强劲米斯特拉风吹袭，波涛汹涌。%$#@!地中海西北部的寬闊海灣，常年遭受來自羅納河谷的強勁米斯特拉風吹襲，波濤洶湧。%$#@!A wide bay in the northwestern Mediterranean, constantly battered by the fierce Mistral winds from the Rhône Valley, creating tumultuous waves.%$#@!地中海北西部の広大な湾で、年中ローヌ渓谷から吹き付ける強烈なミストラル風に晒され、波が荒い%$#@!지중해 북서부의 넓은 만으로, 론강 계곡에서 불어오는 강력한 미스트랄 바람에 연중 시달리며 파도가 거세다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13900%$#@!True%$#@!通过狭窄海峡与大洋相连的巨大天然海湾，拥有广阔且极具战略价值的深水锚地。%$#@!透過狹窄海峽與大洋相連的巨大天然海灣，擁有廣闊且極具戰略價值的深水錨地。%$#@!A massive natural bay connected to the ocean through a narrow strait, offering vast and strategically valuable deep-water anchorage.%$#@!狭い海峡を通じて大洋と繋がる巨大な天然湾で、広大かつ極めて戦略的価値の高い深水錨地を有する%$#@!좁은 해협을 통해 대양과 연결된 거대한 천연 만으로, 광활하고 전략적 가치가 뛰어난 심해 정박지를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13901%$#@!True%$#@!塞纳河注入英吉利海峡的喇叭形河口湾，拥有开阔的水面、复杂的沙洲和显著的潮汐变化。%$#@!塞納河注入英吉利海峽的喇叭形河口灣，擁有開闊的水面、複雜的沙洲和顯著的潮汐變化。%$#@!The trumpet-shaped estuary where the Seine flows into the English Channel, featuring broad waters, complex sandbars, and significant tidal variations.%$#@!セーヌ川がイギリス海峡に注ぐラッパ状の河口湾で、広大な水面、複雑な砂州、顕著な潮汐変化を持つ%$#@!센 강이 영국 해협으로 흘러드는 나팔 모양의 하구만으로, 넓은 수면과 복잡한 모래톱, 뚜렷한 조석 변화를 가지고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13902%$#@!True%$#@!位于大西洋沿岸的三角形内海，以巨大的皮拉沙丘和牡蛎养殖闻名。%$#@!位於大西洋沿岸的三角形內海，以巨大的皮拉沙丘和牡蠣養殖聞名。%$#@!A triangular inland sea along the Atlantic coast, renowned for the massive Dune of Pilat and oyster farming.%$#@!大西洋沿岸に位置する三角形の内海で、巨大なピラ砂丘と牡蠣養殖で知られる%$#@!대서양 연안에 위치한 삼각형 내해로, 거대한 필라 사구와 굴 양식으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13903%$#@!True%$#@!布列塔尼南部的天然内海，散布着数十座小岛，海流复杂多变。%$#@!佈列塔尼南部的天然內海，散佈著數十座小島，海流複雜多變。%$#@!A natural inland sea in southern Brittany, dotted with dozens of small islands and characterized by complex, ever-changing currents.%$#@!ブルターニュ南部の天然内海で、数十の小島が点在し、海流が複雑に変化する%$#@!브르타뉴 남부의 천연 내해로, 수십 개의 작은 섬들이 흩어져 있으며 해류가 복잡하게 변한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13904%$#@!True%$#@!英吉利海峡沿岸的广阔河口湾，拥有丰富的湿地生态和海豹栖息地。%$#@!英吉利海峽沿岸的廣闊河口灣，擁有豐富的濕地生態和海豹棲息地。%$#@!A vast estuary along the English Channel coast, rich in wetland ecosystems and seal habitats.%$#@!イギリス海峡沿岸の広大な河口湾で、豊かな湿地生態系とアザラシの生息地を持つ%$#@!영국 해협 연안의 광활한 하구만으로, 풍부한 습지 생태계와 물개 서식지를 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13905%$#@!True%$#@!西欧最大的河口湾，加龙河与多尔多涅河在此汇入大西洋。%$#@!西歐最大的河口灣，加龍河與多爾多涅河在此匯入大西洋。%$#@!Western Europe's largest estuary, where the Garonne and Dordogne rivers merge into the Atlantic Ocean.%$#@!西ヨーロッパ最大の河口湾で、ガロンヌ川とドルドーニュ川がここで大西洋に注ぐ%$#@!서유럽 최대의 하구만으로, 가론 강과 도르도뉴 강이 이곳에서 대서양으로 합류한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13906%$#@!True%$#@!地中海沿岸险峻的石灰岩峡湾，拥有碧蓝的海水和白色的悬崖。%$#@!地中海沿岸險峻的石灰岩峽灣，擁有碧藍的海水和白色的懸崖。%$#@!Steep limestone fjords along the Mediterranean coast, featuring azure waters and white cliffs.%$#@!地中海沿岸の険しい石灰岩のフィヨルドで、青い海水と白い断崖を持つ%$#@!지중해 연안의 험준한 석회암 피오르로, 푸른 바다와 하얀 절벽을 가지고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13907%$#@!True%$#@!以巨大的潮汐落差著称，退潮时这片海域会显露出广阔的沙滩。%$#@!以巨大的潮汐落差著稱，退潮時這片海域會顯露出廣闊的沙灘。%$#@!Famous for its enormous tidal range, this sea reveals vast sandy beaches at low tide.%$#@!巨大な潮汐差で知られ、干潮時にはこの海域に広大な砂浜が現れる%$#@!거대한 조수 간만의 차이로 유명하며, 썰물 때 이 해역은 광활한 해변을 드러낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13908%$#@!True%$#@!位于雷岛和奥莱龙岛之间的海峡，是大西洋海岸重要的海上通道。%$#@!位於雷島和奧萊龍島之間的海峽，是大西洋海岸重要的海上通道。%$#@!A strait between Île de Ré and Île d'Oléron, serving as an important maritime passage along the Atlantic coast.%$#@!レ島とオレロン島の間に位置する海峡で、大西洋沿岸の重要な海上航路である%$#@!레 섬과 올레롱 섬 사이에 위치한 해협으로, 대서양 해안의 중요한 해상 통로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13909%$#@!True%$#@!福斯湾%$#@!福斯灣%$#@!Fos Bay%$#@!フォス湾%$#@!포스 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13910%$#@!True%$#@!罗讷河三角洲东侧的深水海湾，是地中海沿岸天然的避风港。%$#@!羅納河三角洲東側的深水海灣，是地中海沿岸天然的避風港。%$#@!A deep-water bay on the eastern side of the Rhône Delta, a natural shelter along the Mediterranean coast.%$#@!ローヌ川デルタ東側の深水湾で、地中海沿岸の天然の避難港である%$#@!론 강 삼각주 동쪽의 깊은 만으로, 지중해 연안의 천연 피난항이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13911%$#@!True%$#@!阿尔卑斯滨海省的深水海湾，被群山环抱，是地中海著名的天然良港。%$#@!阿爾卑斯濱海省的深水海灣，被群山環抱，是地中海著名的天然良港。%$#@!A deep-water bay in Alpes-Maritimes surrounded by mountains, a famous natural harbor along the Mediterranean.%$#@!アルプ＝マリティーム県の深水湾で、山々に囲まれた地中海屈指の天然良港である%$#@!알프스마리팀 주의 깊은 만으로, 산맥에 둘러싸여 있으며 지중해의 유명한 천연 양항이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13912%$#@!True%$#@!布列塔尼半岛南部的开阔海湾，拥有平静的水域和优美的海岸线。%$#@!佈列塔尼半島南部的開闊海灣，擁有平靜的水域和優美的海岸線。%$#@!An open bay in southern Brittany Peninsula, featuring calm waters and beautiful coastlines.%$#@!ブルターニュ半島南部の開放的な湾で、穏やかな水域と美しい海岸線を持つ%$#@!브르타뉴 반도 남부의 넓은 만으로, 잔잔한 수역과 아름다운 해안선을 가지고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13913%$#@!True%$#@!位于地中海沿岸的宁静锚地，由黄金群岛环绕保护，是重要的天然避风港。%$#@!位於地中海沿岸的寧靜錨地，由黃金群島環繞保護，是重要的天然避風港。%$#@!A tranquil anchorage along the Mediterranean coast, protected by the Îles d'Or, serving as an important natural shelter.%$#@!地中海沿岸に位置する静かな錨地で、黄金諸島に守られた重要な天然避難港である%$#@!지중해 연안에 위치한 고요한 정박지로, 황금 제도가 둘러싸며 보호하는 중요한 천연 피난항이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13914%$#@!True%$#@!布列塔尼半岛西端的巨大海湾，传说中这里曾是沉没古城伊斯城的所在地，充满神秘色彩。%$#@!佈列塔尼半島西端的巨大海灣，傳說中這裡曾是沈沒古城伊斯城的所在地，充滿神祕色彩。%$#@!A massive bay at the western tip of Brittany Peninsula, legendary home of the sunken ancient city of Ys, shrouded in mystery.%$#@!ブルターニュ半島西端の巨大な湾で、伝説によればここは沈没した古代都市イス城があった場所とされ、神秘的な雰囲気に満ちている%$#@!브르타뉴 반도 서쪽 끝의 거대한 만으로, 전설에 따르면 이곳은 침몰한 고대 도시 이스의 소재지였으며 신비로운 분위기로 가득하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13915%$#@!True%$#@!纳帕勒湾%$#@!納帕勒灣%$#@!Napoule Bay%$#@!ナプール湾%$#@!나폴레 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13916%$#@!True%$#@!位于戛纳西侧的优美弧形海湾，背靠埃斯特雷尔山脉的红色岩石，风景壮丽。%$#@!位於坎城西側的優美弧形海灣，背靠埃斯特雷爾山脈的紅色岩石，風景壯麗。%$#@!An elegant arc-shaped bay west of Cannes, backed by the red rocks of the Esterel Mountains, offering spectacular scenery.%$#@!カンヌ西側に位置する美しい弧状の湾で、エステレル山脈の赤い岩を背景に壮麗な景色を誇る%$#@!칸 서쪽에 위치한 아름다운 호형 만으로, 에스테렐 산맥의 붉은 바위를 배경으로 하여 경치가 장엄하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13917%$#@!True%$#@!韦伊湾%$#@!韋伊灣%$#@!Veys Bay%$#@!ヴェイ湾%$#@!베유 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13918%$#@!True%$#@!诺曼底海岸的河口海湾，四条河流在此汇入英吉利海峡，拥有广阔的湿地滩涂。%$#@!諾曼第海岸的河口海灣，四條河流在此匯入英吉利海峽，擁有廣闊的濕地灘塗。%$#@!An estuary bay along the Normandy coast where four rivers flow into the English Channel, featuring extensive wetland mudflats.%$#@!ノルマンディー海岸の河口湾で、4つの河川がここでイギリス海峡に注ぎ、広大な湿地干潟を持つ%$#@!노르망디 해안의 하구만으로, 네 개의 강이 이곳에서 영국 해협으로 합류하며 광활한 습지 갯벌을 가지고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13919%$#@!True%$#@!蔚蓝海岸上风景如画的深水海湾，以其清澈湛蓝的地中海海水和灿烂阳光闻名。%$#@!蔚藍海岸上風景如畫的深水海灣，以其清澈湛藍的地中海海水和燦爛陽光聞名。%$#@!A picturesque deep-water bay along the French Riviera, renowned for its crystal-clear azure Mediterranean waters and brilliant sunshine.%$#@!コート・ダジュールの絵のように美しい深水湾で、澄んだ青い地中海の海水と輝く太陽で知られる%$#@!푸른 해안의 그림 같은 깊은 만으로, 맑고 푸른 지중해 바닷물과 찬란한 햇살로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13920%$#@!True%$#@!布尔格讷夫湾%$#@!布爾格訥夫灣%$#@!Gulf of Bourgneuf%$#@!ブールニュ湾%$#@!부르그뇌프만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13921%$#@!True%$#@!卢瓦尔河口以南的浅水海湾，因沿岸的古老盐沼及优良的牡蛎养殖环境而著称。%$#@!盧瓦爾河口以南的淺水海灣，因沿岸的古老鹽沼及優良的牡蠣養殖環境而著稱。%$#@!A shallow bay south of the Loire estuary, famous for its ancient coastal salt marshes and excellent oyster farming conditions.%$#@!ロワール河口の南に位置する浅水湾で、沿岸の古い塩田と優れた牡蠣養殖環境で知られる%$#@!루아르강 하구 남쪽의 얕은 만으로, 해안의 오래된 염전과 우수한 굴 양식 환경으로 알려져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13922%$#@!True%$#@!瑞昂湾%$#@!瑞昂灣%$#@!Bay of Riom%$#@!リヨン湾%$#@!리옹만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13923%$#@!True%$#@!位于昂蒂布角与克鲁瓦塞特角之间的避风海湾，是拿破仑从厄尔巴岛返回时的登陆地。%$#@!位於昂蒂布角與克魯瓦塞特角之間的避風海灣，是拿破崙從厄爾巴島返回時的登陸地。%$#@!A sheltered bay between Cap d'Antibes and Pointe de la Croisette, the landing site where Napoleon returned from Elba Island.%$#@!アンティーブ岬とクロワゼット岬の間に位置する避難湾で、ナポレオンがエルバ島から戻った際の上陸地。%$#@!앙티브곶과 크루아제트곶 사이에 위치한 방풍 만으로, 나폴레옹이 엘바섬에서 돌아올 때 상륙한 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13924%$#@!True%$#@!朱砂海岸%$#@!硃砂海岸%$#@!Vermilion Coast%$#@!朱砂海岸%$#@!주사 해안%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13925%$#@!True%$#@!比利牛斯山脉延伸入地中海形成的岩石海岸，因其特有的红褐色岩石和陡峭崖壁得名。%$#@!比利牛斯山脈延伸入地中海形成的岩石海岸，因其特有的紅褐色岩石和陡峭崖壁得名。%$#@!A rocky coastline formed where the Pyrenees Mountains extend into the Mediterranean, named for its distinctive reddish-brown rocks and steep cliffs.%$#@!ピレネー山脈が地中海に延びて形成された岩石海岸で、特有の赤褐色の岩石と険しい崖壁にちなんで名付けられた%$#@!피레네산맥이 지중해로 뻗어나가 형성된 암석 해안으로, 특유의 적갈색 암석과 가파른 절벽으로 이름이 붙었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13926%$#@!True%$#@!玫瑰花岗岩海岸%$#@!玫瑰花崗岩海岸%$#@!Pink Granite Coast%$#@!バラ色花崗岩海岸%$#@!장미빛 화강암 해안%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13927%$#@!True%$#@!布列塔尼北部著名的海岸地貌，遍布着因海蚀作用而形成的巨大粉红色花岗岩乱石。%$#@!佈列塔尼北部著名的海岸地貌，遍佈著因海蝕作用而形成的巨大粉紅色花崗岩亂石。%$#@!A famous coastal landscape in northern Brittany, scattered with massive pink granite boulders shaped by marine erosion.%$#@!ブルターニュ北部の有名な海岸地形で、海食作用によって形成された巨大なピンク色の花崗岩の岩が点在する%$#@!브르타뉴 북부의 유명한 해안 지형으로, 해식작용으로 형성된 거대한 분홍빛 화강암 바위들이 곳곳에 흩어져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13928%$#@!True%$#@!塞纳河入海口湾%$#@!塞納河入海口灣%$#@!Seine Estuary Bay%$#@!セーヌ河口湾%$#@!센강 하구만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13929%$#@!True%$#@!位于诺曼底海岸的宽阔水域，巨大的河流在此注入英吉利海峡，受潮汐影响水面开阔且壮观。%$#@!位於諾曼第海岸的寬闊水域，巨大的河流在此注入英吉利海峽，受潮汐影響水面開闊且壯觀。%$#@!A broad waterway along the Normandy coast where the mighty river flows into the English Channel, creating spectacular expansive waters influenced by powerful tides.%$#@!ノルマンディー海岸に位置する広大な水域で、巨大な河川がここでイギリス海峡に注ぎ、潮汐の影響で水面が広く壮観。%$#@!노르망디 해안의 넓은 수역으로, 거대한 강이 이곳에서 영국 해협으로 흘러들며 조수 영향으로 수면이 광활하고 장관을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13930%$#@!True%$#@!吉伦特河口湾%$#@!吉倫特河口灣%$#@!Gironde Estuary%$#@!ジロンド河口湾%$#@!지롱드 하구만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13931%$#@!True%$#@!西欧最大的河口湾，由加龙河与多尔多涅河汇聚而成，大西洋的潮汐在此汹涌澎湃。%$#@!西歐最大的河口灣，由加龍河與多爾多涅河匯聚而成，大西洋的潮汐在此洶湧澎湃。%$#@!Western Europe's largest estuarine bay, formed by the confluence of the Garonne and Dordogne rivers, where Atlantic tides surge with tremendous force.%$#@!西ヨーロッパ最大の河口湾で、ガロンヌ川とドルドーニュ川が合流して形成され、大西洋の潮汐がここで激しく押し寄せる%$#@!서유럽 최대 하구만으로, 가론강과 도르도뉴강이 합류하여 형성되며 대서양의 조수가 이곳에서 거세게 밀려온다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13932%$#@!True%$#@!罗纳河三角洲%$#@!羅納河三角洲%$#@!Rhône River Delta%$#@!ローヌ川デルタ%$#@!론강 삼각주%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13933%$#@!True%$#@!罗纳河注入地中海前形成的分叉水网，包含了广阔的卡马格湿地与泻湖，生态环境独特。%$#@!羅納河注入地中海前形成的分叉水網，包含了廣闊的卡馬格濕地與瀉湖，生態環境獨特。%$#@!A branching network of waterways formed before the Rhône flows into the Mediterranean, encompassing the vast Camargue wetlands and lagoons with unique ecological environments.%$#@!ローヌ川が地中海に注ぐ前に形成される分岐水系で、広大なカマルグ湿地とラグーンを含み、独特な生態環境を持つ%$#@!론강이 지중해로 흘러들기 전 형성된 분기 수로망으로, 광활한 카마르그 습지와 석호를 포함하며 독특한 생태환경을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13934%$#@!True%$#@!索恩河与罗纳河汇流处%$#@!索恩河與羅納河匯流處%$#@!Confluence of Saône and Rhône%$#@!ソーヌ川とローヌ川の合流点%$#@!손강과 론강 합류점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13935%$#@!True%$#@!两条性格迥异的河流在里昂市中心交汇，清澈的索恩河与湍急的罗纳河在此融为一体。%$#@!兩條性格迥異的河流在里昂市中心交匯，清澈的索恩河與湍急的羅納河在此融為一體。%$#@!Two rivers of contrasting character meet in the heart of Lyon, where the clear Saône merges with the turbulent Rhône.%$#@!性格の異なる二つの川がリヨン市中心部で合流し、澄んだソーヌ川と急流のローヌ川がここで一つになる%$#@!성격이 판이한 두 강이 리옹 시내 중심에서 만나며, 맑은 손강과 급류의 론강이 이곳에서 하나로 합쳐진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13936%$#@!True%$#@!卢瓦尔河下游水道%$#@!盧瓦爾河下游水道%$#@!Lower Loire Waterway%$#@!ロワール川下流水路%$#@!루아르강 하류 수로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13937%$#@!True%$#@!法国最长河流的最后一段旅程，宽阔的河面缓缓流向大西洋，沿途分布着天然沙洲。%$#@!法國最長河流的最後一段旅程，寬闊的河面緩緩流向大西洋，沿途分佈著天然沙洲。%$#@!The final stretch of France's longest river, where the broad waters flow gently toward the Atlantic, dotted with natural sandbanks along the way.%$#@!フランス最長の川の最後の区間で、広い川面がゆっくりと大西洋に流れ、沿岸には天然の砂州が点在する%$#@!프랑스 최장 하천의 마지막 여정으로, 넓은 강면이 천천히 대서양으로 흘러가며 곳곳에 자연 모래톱이 분포한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13938%$#@!True%$#@!莱茵河边境水域%$#@!萊茵河邊境水域%$#@!Rhine Border Waters%$#@!ライン川国境水域%$#@!라인강 국경 수역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13939%$#@!True%$#@!作为天然国界的宏伟河流，水流充沛且航运条件优越，滋养了阿尔萨斯地区的肥沃土地。%$#@!作為天然國界的宏偉河流，水流充沛且航運條件優越，滋養了阿爾薩斯地區的肥沃土地。%$#@!A magnificent river serving as a natural border, with abundant water flow and excellent navigation conditions, nourishing the fertile lands of the Alsace region%$#@!天然の国境として機能する雄大な河川で、豊富な水量と優れた航行条件を持ち、アルザス地方の肥沃な大地を潤している。%$#@!천연 국경을 이루는 웅장한 강으로, 수량이 풍부하고 항운 조건이 우수하여 알자스 지역의 비옥한 토지를 키워낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13940%$#@!True%$#@!摩泽尔河河曲%$#@!摩澤爾河河曲%$#@!Moselle River Meanders%$#@!モーゼル川の河曲%$#@!모젤강 곡류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13941%$#@!True%$#@!河流在洛林高原上蜿蜒流淌，形成了连续而优美的河曲地貌，静静流过古老的土地。%$#@!河流在洛林高原上蜿蜒流淌，形成了連續而優美的河曲地貌，靜靜流過古老的土地。%$#@!The river winds through the Lorraine Plateau, forming continuous and graceful meander landforms, quietly flowing through ancient lands%$#@!ロレーヌ高原を蛇行しながら流れる川は、連続した美しい曲流地形を形成し、古い大地を静かに流れている。%$#@!로렌 고원을 구불구불 흐르는 강이 연속적이고 아름다운 곡류 지형을 형성하며, 고대의 땅을 조용히 흐른다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13942%$#@!True%$#@!索姆河湿地河段%$#@!索姆河濕地河段%$#@!Somme River Wetland Section%$#@!ソンム川湿地帯河川区間%$#@!솜강 습지 구간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13943%$#@!True%$#@!这条河流流速缓慢，沿途形成了大量的泥炭沼泽与天然池塘，是北部平原独特的自然水景。%$#@!這條河流流速緩慢，沿途形成了大量的泥炭沼澤與天然池塘，是北部平原獨特的自然水景。%$#@!This slow-flowing river has formed numerous peat marshes and natural ponds along its course, creating a unique natural waterscape of the northern plains%$#@!この川は流速が緩やかで、沿岸には多数の泥炭湿地と天然池が形成されており、北部平原特有の自然水景となっている。%$#@!유속이 느린 이 강은 흐르는 동안 대량의 이탄 늪과 천연 연못을 형성하여, 북부 평원의 독특한 자연 수경을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13944%$#@!True%$#@!加龙河中游急流%$#@!加龍河中游急流%$#@!Middle Garonne Rapids%$#@!ガロンヌ川中流急流%$#@!가론강 중류 급류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13945%$#@!True%$#@!发源于比利牛斯山的河水在此流速依然湍急，水量随季节剧烈变化，充满了野性的自然力量。%$#@!發源于比利牛斯山的河水在此流速依然湍急，水量隨季節劇烈變化，充滿了野性的自然力量。%$#@!Waters originating from the Pyrenees Mountains still flow rapidly here, with volumes fluctuating dramatically by season, brimming with raw natural power%$#@!ピレネー山脈を源流とする河水は、ここでも依然として流速が速く、水量は季節によって激しく変化し、野性的な自然の力に満ちている。%$#@!피레네 산맥에서 발원한 강물이 이곳에서도 여전히 유속이 빠르며, 계절에 따라 수량이 격렬하게 변화하는 야생의 자연력이 넘친다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13946%$#@!True%$#@!杜河马蹄形河湾%$#@!杜河馬蹄形河灣%$#@!Doubs River Horseshoe Bend%$#@!ドゥー川馬蹄形河湾%$#@!두강 말굽형 곡류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13947%$#@!True%$#@!杜河在汝拉山脉边缘形成了一个近乎闭合的巨大Ω形自然河湾，环绕着陡峭的岩石海角。%$#@!杜河在汝拉山脈邊緣形成了一個近乎閉合的巨大Ω形自然河灣，環繞著陡峭的岩石海角。%$#@!The Doubs River forms a nearly enclosed giant Ω-shaped natural meander at the edge of the Jura Mountains, encircling a steep rocky promontory%$#@!ドゥー川はジュラ山脈の縁で、ほぼ閉じた巨大なΩ字型の自然河湾を形成し、険しい岩石の岬を取り囲んでいる。%$#@!두강이 쥐라 산맥 가장자리에서 거의 폐쇄된 거대한 Ω형 자연 곡류를 형성하며, 가파른 암석 곶을 둘러싸고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13948%$#@!True%$#@!塞纳河诺曼底大曲流%$#@!塞納河諾曼第大麴流%$#@!Seine River Normandy Great Loop%$#@!セーヌ川ノルマンディー大曲流%$#@!센강 노르망디 대곡류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13949%$#@!True%$#@!塞纳河下游进入诺曼底地区后形成的巨大蜿蜒河道，两岸伴随着壮丽的白垩岩峭壁。%$#@!塞納河下游進入諾曼第地區後形成的巨大蜿蜒河道，兩岸伴隨著壯麗的白堊岩峭壁。%$#@!The massive meandering channel formed by the lower Seine River upon entering the Normandy region, flanked by magnificent white chalk cliffs%$#@!セーヌ川下流がノルマンディー地方に入った後に形成される巨大な蛇行河道で、両岸には壮麗な白亜の断崖が連なっている。%$#@!센강 하류가 노르망디 지역으로 들어서며 형성한 거대한 구불구불한 강 수로로, 양안에는 장엄한 백악 절벽이 펼쳐진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13950%$#@!True%$#@!卢瓦尔河野生沙洲%$#@!盧瓦爾河野生沙洲%$#@!Loire River Wild Sandbanks%$#@!ロワール川野生砂州%$#@!루아르강 야생 사주%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13951%$#@!True%$#@!卢瓦尔河中游常见的自然冲积沙洲，展现了这条欧洲野生河流未被束缚的原始地貌。%$#@!盧瓦爾河中游常見的自然沖積沙洲，展現了這條歐洲野生河流未被束縛的原始地貌。%$#@!Natural alluvial sandbanks commonly found in the middle Loire River, showcasing the pristine landforms of this unbounded wild European river%$#@!ロワール川中流でよく見られる自然堆積砂州で、この欧州の野生河川が束縛されていない原始的な地形を示している。%$#@!루아르강 중류에서 흔히 볼 수 있는 자연 충적 사주로, 속박받지 않은 유럽 야생 강의 원시 지형을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13952%$#@!True%$#@!韦尔东河深谷水道%$#@!韋爾東河深谷水道%$#@!Verdon River Deep Valley Waterway%$#@!ヴェルドン川深谷水路%$#@!베르동강 심곡 수로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13953%$#@!True%$#@!流经石灰岩深谷的碧绿色河流，其长期的侵蚀作用形成了壮观的韦尔东大峡谷。%$#@!流經石灰岩深谷的碧綠色河流，其長期的侵蝕作用形成了壯觀的韋爾東大峽谷。%$#@!An emerald-green river flowing through limestone gorges, whose long-term erosion has carved the spectacular Verdon Canyon%$#@!石灰岩の深い谷を流れるエメラルドグリーンの川で、長期的な侵食作用により壮観なヴェルドン大峡谷を形成している。%$#@!석회암 심곡을 흐르는 청록색 강으로, 장기간의 침식 작용으로 장관을 이루는 베르동 대협곡을 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13954%$#@!True%$#@!加龙河图卢兹河段%$#@!加龍河圖盧茲河段%$#@!Garonne River Toulouse Section%$#@!ガロンヌ川トゥールーズ河川区間%$#@!가론강 툴루즈 구간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13955%$#@!True%$#@!源自比利牛斯山的加龙河水流，在流经图卢兹平原时变得宽阔而平缓。%$#@!源自比利牛斯山的加龍河水流，在流經圖盧茲平原時變得寬闊而平緩。%$#@!The waters of the Garonne River originating from the Pyrenees Mountains become wide and gentle as they flow through the Toulouse plains%$#@!ピレネー山脈を源流とするガロンヌ川の水流は、トゥールーズ平原を流れる際に広く穏やかになる。%$#@!피레네 산맥에서 발원한 가론강 물줄기가 툴루즈 평원을 흐를 때 넓고 완만해진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13956%$#@!True%$#@!伊尔河分流河道%$#@!伊爾河分流河道%$#@!Ill River Branching Channels%$#@!イル川分流河道%$#@!일강 분류 수로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13957%$#@!True%$#@!伊尔河在斯特拉斯堡附近自然分流形成的河道网，环绕着中心的大岛区域缓缓流淌。%$#@!伊爾河在斯特拉斯堡附近自然分流形成的河道網，環繞著中心的大島區域緩緩流淌。%$#@!The network of channels formed by the natural branching of the Ill River near Strasbourg, slowly flowing around the central Grande Île area%$#@!イル川がストラスブール付近で自然分流して形成された河道網で、中心部の大島地域を取り囲むようにゆっくりと流れている。%$#@!일강이 스트라스부르 인근에서 자연적으로 분류되어 형성한 수로망으로, 중심의 대도(大島) 구역을 천천히 둘러 흐른다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13958%$#@!True%$#@!罗纳河阿维尼翁河段%$#@!羅納河阿維尼翁河段%$#@!Rhône River Avignon Section%$#@!ローヌ川アヴィニョン河川区間%$#@!론강 아비뇽 구간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13959%$#@!True%$#@!罗纳河流经普罗旺斯地区的宽阔河段，以其湍急的水流和充沛的流量著称。%$#@!羅納河流經普羅旺斯地區的寬闊河段，以其湍急的水流和充沛的流量著稱。%$#@!The wide section of the Rhône River flowing through the Provence region, renowned for its turbulent currents and abundant flow%$#@!プロヴァンス地方を流れるローヌ川の広大な河段で、激しい流れと豊富な水量で知られる%$#@!프로방스 지역을 흐르는 론강의 넓은 구간으로, 급류와 풍부한 수량으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13960%$#@!True%$#@!索尔格河沃克吕兹泉源%$#@!索爾格河沃克呂茲泉源%$#@!Sorgue River Vaucluse Spring Source%$#@!ソルグ川ヴォクリューズ泉源%$#@!소르그강 보클뤼즈 샘 수원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13961%$#@!True%$#@!索尔格河神秘的地下涌泉发源地，是法国流量最大的岩溶泉水出口之一。%$#@!索爾格河神祕的地下湧泉發源地，是法國流量最大的岩溶泉水出口之一。%$#@!The mysterious underground spring source of the Sorgue River, one of France's largest karst spring outlets by flow volume%$#@!ソルグ川の神秘的な地下湧水の源で、フランス最大流量のカルスト泉水出口の一つ%$#@!소르그강의 신비로운 지하 용천수 발원지로, 프랑스에서 유량이 가장 많은 카르스트 샘 중 하나다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13962%$#@!True%$#@!瓦尔河口卵石浅滩%$#@!瓦爾河口卵石淺灘%$#@!Var River Estuary Pebble Shoals%$#@!ヴァール川河口の小石浅瀬%$#@!바르강 하구 자갈 여울%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13963%$#@!True%$#@!瓦尔河注入地中海前形成的天然浅滩，河道中布满了从阿尔卑斯山冲刷而下的鹅卵石。%$#@!瓦爾河注入地中海前形成的天然淺灘，河道中佈滿了從阿爾卑斯山沖刷而下的鵝卵石。%$#@!Natural shoals formed where the Var River flows into the Mediterranean, with riverbed covered in pebbles washed down from the Alps%$#@!ヴァール川が地中海に注ぐ前に形成された天然の浅瀬で、河道にはアルプス山脈から流れ下った玉石が敷き詰められている%$#@!바르강이 지중해로 흘러들기 전 형성된 천연 여울로, 알프스산맥에서 쓸려 내려온 자갈로 가득하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13964%$#@!True%$#@!维埃纳河与卢瓦尔河交汇处%$#@!維埃納河與盧瓦爾河交匯處%$#@!Vienne and Loire Rivers Confluence%$#@!ヴィエンヌ川とロワール川の合流点%$#@!비엔강과 루아르강 합류 지점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13965%$#@!True%$#@!维埃纳河注入卢瓦尔河的天然交汇水域，两股水流在此融合并冲刷出复杂的河床。%$#@!維埃納河注入盧瓦爾河的天然交匯水域，兩股水流在此融合並沖刷出複雜的河床。%$#@!The natural confluence where the Vienne River joins the Loire River, where two currents merge and carve out a complex riverbed%$#@!ヴィエンヌ川がロワール川に注ぐ天然の合流水域で、二つの流れがここで融合し複雑な河床を形成している%$#@!비엔강이 루아르강으로 흘러드는 천연 합류 수역으로, 두 물줄기가 만나 복잡한 하상을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13966%$#@!True%$#@!杜兰斯河宽谷河道%$#@!杜蘭斯河寬穀河道%$#@!Durance River Wide Valley Channel%$#@!デュランス川広谷河道%$#@!뒤랑스강 넓은 계곡 하도%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13967%$#@!True%$#@!杜兰斯河下游宽阔的辫状河道，在此汇集了阿尔卑斯山的冰雪融水并注入罗纳河。%$#@!杜蘭斯河下游寬闊的辮狀河道，在此彙集了阿爾卑斯山的冰雪融水並注入羅納河。%$#@!The wide braided channel of the lower Durance River, where Alpine snowmelt waters converge before flowing into the Rhône%$#@!デュランス川下流の広大な網状河道で、ここでアルプス山脈の氷雪融水を集めてローヌ川に注ぐ%$#@!뒤랑스강 하류의 넓은 망상 하도로, 알프스산맥의 빙설 융수가 모여 론강으로 흘러든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13968%$#@!True%$#@!卢瓦尔河奥尔良大转弯%$#@!盧瓦爾河奧爾良大轉彎%$#@!Loire River Orléans Great Bend%$#@!ロワール川オルレアン大屈曲%$#@!루아르강 오를레앙 대굴곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13969%$#@!True%$#@!卢瓦尔河在此处急剧向西转向大西洋，形成了著名的自然地理折点。%$#@!盧瓦爾河在此處急劇向西轉向大西洋，形成了著名的自然地理折點。%$#@!Where the Loire River sharply turns westward toward the Atlantic, forming a famous natural geographical pivot point%$#@!ロワール川がこの地点で急激に西へ大西洋に向かって転向し、著名な自然地理の屈曲点を形成している%$#@!루아르강이 이곳에서 급격히 서쪽 대서양 방향으로 방향을 바꾸며 유명한 자연 지리적 변곡점을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13970%$#@!True%$#@!加龙河月亮湾水道%$#@!加龍河月亮灣水道%$#@!Garonne River Crescent Bay Waterway%$#@!ガロンヌ川三日月湾水道%$#@!가론강 초승달 만 수로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13971%$#@!True%$#@!流经波尔多的新月形宽阔河湾，因其优美的天然弧度而闻名于世。%$#@!流經波爾多的新月形寬闊河灣，因其優美的天然弧度而聞名於世。%$#@!The crescent-shaped wide river bend flowing through Bordeaux, world-famous for its graceful natural arc%$#@!ボルドーを流れる三日月形の広大な河湾で、その優美な天然の弧状で世界的に有名%$#@!보르도를 지나는 초승달 모양의 넓은 강 만으로, 아름다운 천연 곡선으로 세계적으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13972%$#@!True%$#@!摩泽尔河与塞勒河汇口%$#@!摩澤爾河與塞勒河匯口%$#@!Moselle and Seille Rivers Confluence%$#@!モーゼル川とセイユ川の合流口%$#@!모젤강과 세유강 합류구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13973%$#@!True%$#@!两条河流在此自然交汇，其水流环绕着洛林地区的历史中心地带。%$#@!兩條河流在此自然交匯，其水流環繞著洛林地區的歷史中心地帶。%$#@!Where these two rivers naturally converge, their waters encircling the historical heartland of the Lorraine region%$#@!二つの河川がここで自然に合流し、その水流はロレーヌ地方の歴史的中心地帯を取り囲んでいる%$#@!두 강이 자연스럽게 합류하며, 그 물줄기가 로렌 지역의 역사적 중심지를 감싸고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13974%$#@!True%$#@!索姆河阿眠分流河网%$#@!索姆河阿眠分流河網%$#@!Somme River Amiens Distributary Network%$#@!ソンム川アミアン分流河網%$#@!솜강 아미앵 분류 하천망%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13975%$#@!True%$#@!索姆河流经阿眠时形成的复杂河汊网络，滋养了周边肥沃的湿地。%$#@!索姆河流經阿眠時形成的複雜河汊網路，滋養了周邊肥沃的濕地。%$#@!The complex network of river branches formed as the Somme flows through Amiens, nourishing the surrounding fertile wetlands%$#@!ソンム川がアミアンを流れる際に形成された複雑な河道網で、周辺の肥沃な湿地を育んでいる%$#@!솜강이 아미앵을 지나며 형성한 복잡한 수로망으로, 주변의 비옥한 습지를 적신다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13976%$#@!True%$#@!克兰河普瓦捷曲流%$#@!克蘭河普瓦捷曲流%$#@!Clain River Poitiers Meander%$#@!クラン川ポワティエ曲流%$#@!클랭강 푸아티에 곡류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13977%$#@!True%$#@!环绕普瓦捷高地的深切天然河曲，构成了城市险要的自然防御屏障。%$#@!環繞普瓦捷高地的深切天然河曲，構成了城市險要的自然防禦屏障。%$#@!The deeply incised natural river bend encircling the Poitiers plateau, forming the city's formidable natural defensive barrier%$#@!ポワティエ高地を取り囲む深く切り込んだ天然の河曲で、都市の険要な天然防御壁を構成している%$#@!푸아티에 고지를 감싸는 깊게 파인 천연 하곡으로, 도시의 험준한 자연 방어 장벽을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13978%$#@!True%$#@!瓦尔河宽阔入海河床%$#@!瓦爾河寬闊入海河床%$#@!Var River Wide Estuarine Riverbed%$#@!ヴァール川広大入海河床%$#@!바르강 넓은 하구 하상%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13979%$#@!True%$#@!源自阿尔卑斯山的河流，在入海口处形成了布满卵石的宽阔河床。%$#@!源自阿爾卑斯山的河流，在入海口處形成了佈滿卵石的寬闊河床。%$#@!A river originating from the Alps, forming a wide pebble-covered riverbed at its estuary%$#@!アルプス山脈を源とする河川で、河口では小石で覆われた広大な河床を形成している%$#@!알프스산맥에서 발원한 강으로, 하구에서 자갈로 가득한 넓은 하상을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13980%$#@!True%$#@!塞纳河西岱岛分流%$#@!塞納河西岱島分流%$#@!Seine River Île de la Cité Bifurcation%$#@!セーヌ川シテ島分流%$#@!센강 시테섬 분류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13981%$#@!True%$#@!塞纳河在此处自然分流环绕西岱岛，构成了巴黎历史核心区的天然水系屏障。%$#@!塞納河在此處自然分流環繞西岱島，構成了巴黎歷史核心區的天然水系屏障。%$#@!The Seine naturally divides here to encircle Île de la Cité, forming a natural water barrier around the historic core of Paris.%$#@!セーヌ川はここで自然に分流し、シテ島を取り囲んでおり、パリ歴史中核区域の天然水系バリアを構成する%$#@!센강이 이곳에서 자연적으로 갈라져 시테섬을 감싸며, 파리 역사 핵심 지역의 천연 수계 장벽을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13982%$#@!True%$#@!昂贝斯角汇流处%$#@!昂貝斯角匯流處%$#@!Bec d'Ambès Confluence%$#@!アンベス岬合流地点%$#@!앙베스곶 합류지점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13983%$#@!True%$#@!加龙河与多尔多涅河在此交汇，形成了宽阔的水面，标志着吉伦特河口的开端。%$#@!加龍河與多爾多涅河在此交匯，形成了寬闊的水面，標誌着吉倫特河口的開端。%$#@!The Garonne and Dordogne rivers converge here, forming a broad expanse of water that marks the beginning of the Gironde Estuary.%$#@!ガロンヌ川とドルドーニュ川がここで合流し、広大な水面を形成しており、ジロンド河口の始まりを示す%$#@!가론강과 도르도뉴강이 이곳에서 합류하여 넓은 수면을 형성하며, 지롱드 하구의 시작점을 나타낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13984%$#@!True%$#@!伊尔河斯特拉斯堡河网%$#@!伊爾河斯特拉斯堡河網%$#@!Ill River Strasbourg Network%$#@!イル川ストラスブール水系%$#@!일강 스트라스부르 수로망%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13985%$#@!True%$#@!伊尔河在此分叉流过城市，极其平缓的河水环绕着大岛区域，形成独特水景。%$#@!伊爾河在此分叉流過城市，極其平緩的河水環繞著大島區域，形成獨特水景。%$#@!The Ill River branches here as it flows through the City, its extremely gentle waters encircling the Grande Île district, creating a unique waterscape.%$#@!イル川はここで分岐して都市を流れ、極めて穏やかな川水がグランド・イル地域を取り囲み、独特な水景を形成する%$#@!일강이 이곳에서 분기하여 도시를 지나가며, 매우 완만한 강물이 그랑드일 지역을 감싸 독특한 수경을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13986%$#@!True%$#@!杜兰斯河汇入罗纳河口%$#@!杜蘭斯河匯入羅納河口%$#@!Durance River Confluence with Rhône%$#@!デュランス川ローヌ川合流地点%$#@!뒤랑스강 론강 합류지점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13987%$#@!True%$#@!源自阿尔卑斯山的湍急杜兰斯河在此注入罗纳河，河水颜色交织形成鲜明对比。%$#@!源自阿爾卑斯山的湍急杜蘭斯河在此注入羅納河，河水顏色交織形成鮮明對比。%$#@!The torrential Durance River, originating from the Alps, flows into the Rhône here, with the contrasting water colors forming a striking visual divide.%$#@!アルプス山脈から流れ出る急流デュランス川がここでローヌ川に注ぎ込み、川水の色が交錯して鮮明な対比を形成する%$#@!알프스산맥에서 발원한 급류 뒤랑스강이 이곳에서 론강으로 흘러들며, 강물의 색이 교차하여 뚜렷한 대비를 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13988%$#@!True%$#@!加龙河弯月形河湾%$#@!加龍河彎月形河灣%$#@!Garonne River Crescent Bend%$#@!ガロンヌ川三日月形河湾%$#@!가론강 초승달 만곡부%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13989%$#@!True%$#@!加龙河流经波尔多时形成的巨大半月形自然弯道，赋予了这座城市独特的地理轮廓。%$#@!加龍河流經波爾多時形成的巨大半月形自然彎道，賦予了這座城市獨特的地理輪廓。%$#@!The massive natural crescent-shaped bend formed by the Garonne River as it flows through Bordeaux, giving the City its distinctive geographical outline.%$#@!ガロンヌ川がボルドーを流れる際に形成した巨大な半月形自然湾曲で、この都市に独特な地理輪郭を与える%$#@!가론강이 보르도를 흐르며 형성한 거대한 반월형 자연 곡류로, 이 도시에 독특한 지리적 윤곽을 부여했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13990%$#@!True%$#@!伊尔河大岛环绕水系%$#@!伊爾河大島環繞水系%$#@!Ill River Grande Île Encircling System%$#@!イル川グランド・イル環状水系%$#@!일강 그랑드일 환류 수계%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13991%$#@!True%$#@!伊尔河在此处分为多股支流，天然环绕着斯特拉斯堡中心的椭圆形大岛冲积地带。%$#@!伊爾河在此處分為多股支流，天然環繞著斯特拉斯堡中心的橢圓形大島沖積地帶。%$#@!The Ill River divides into multiple branches here, naturally encircling the elliptical alluvial Grande Île at the center of Strasbourg.%$#@!イル川はここで複数の支流に分かれ、ストラスブール中心の楕円形グランド・イル沖積地帯を天然に取り囲む%$#@!일강이 이곳에서 여러 지류로 갈라져, 스트라스부르 중심부의 타원형 그랑드일 충적지대를 자연적으로 감싼다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13992%$#@!True%$#@!迪朗斯河辫状河道%$#@!迪朗斯河辮狀河道%$#@!Durance River Braided Channel%$#@!デュランス川網状河道%$#@!뒤랑스강 망상 하도%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13993%$#@!True%$#@!汇入罗纳河前的最后一段自然河道，呈现出源自阿尔卑斯山的典型辫状水系特征。%$#@!匯入羅納河前的最後一段自然河道，呈現出源自阿爾卑斯山的典型辮狀水系特徵。%$#@!The final natural river section before joining the Rhône, displaying the characteristic braided channel pattern typical of Alpine-sourced rivers.%$#@!ローヌ川に合流する前の最後の自然河道で、アルプス山脈由来の典型的な網状水系特徴を呈する%$#@!론강으로 합류하기 직전의 마지막 자연 하도로, 알프스산맥에서 발원한 전형적인 망상 수계 특징을 보인다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13994%$#@!True%$#@!彭费尔德河溺谷水道%$#@!彭費爾德河溺谷水道%$#@!Penfeld River Ria Waterway%$#@!ペンフェルド川溺れ谷水道%$#@!팡펠드강 익곡 수로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13995%$#@!True%$#@!位于布列塔尼半岛西北端的入海河流，因地质沉降形成了深邃且蜿蜒的溺谷地貌。%$#@!位於佈列塔尼半島西北端的入海河流，因地質沉降形成了深邃且蜿蜒的溺谷地貌。%$#@!A river flowing into the sea at the northwestern tip of the Brittany Peninsula, formed into a deep and winding ria landscape due to geological subsidence.%$#@!ブルターニュ半島北西端に位置する河川で、地質沈降により深く蛇行した溺れ谷地形を形成する%$#@!브르타뉴 반도 북서단에 위치한 하천으로, 지질 침강으로 인해 깊고 구불구불한 익곡 지형을 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13996%$#@!True%$#@!阿列河火山岩河床%$#@!阿列河火山岩河床%$#@!Allier River Volcanic Bedrock%$#@!アリエ川火山岩河床%$#@!알리에강 화산암 하상%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13997%$#@!True%$#@!发源于中央高原的河流，其河床散布着源自古代火山喷发的黑色玄武岩与火山灰。%$#@!發源于中央高原的河流，其河床散佈著源自古代火山噴發的黑色玄武岩與火山灰。%$#@!A river originating from the Massif Central, its riverbed scattered with black basalt and volcanic ash from ancient volcanic eruptions.%$#@!中央高地から発する河川で、その河床には古代火山噴火由来の黒色玄武岩と火山灰が散在する%$#@!중앙고원에서 발원한 강으로, 하상에 고대 화산 분출에서 유래한 검은색 현무암과 화산재가 흩어져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13998%$#@!True%$#@!埃尔德河下游湿地%$#@!埃爾德河下游濕地%$#@!Erdre River Lower Wetlands%$#@!エルドル川下流湿地%$#@!에르드강 하류 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%13999%$#@!True%$#@!埃尔德河在汇入卢瓦尔河前形成的宽阔平缓水域，拥有丰富的泥炭沼泽和水生植物。%$#@!埃爾德河在匯入盧瓦爾河前形成的寬闊平緩水域，擁有豐富的泥炭沼澤和水生植物。%$#@!The broad, gentle waters formed by the Erdre River before joining the Loire, featuring extensive peat marshes and aquatic vegetation.%$#@!エルドル川がロワール川に合流する前に形成する広く穏やかな水域で、豊富な泥炭湿地と水生植物を有する%$#@!에르드강이 루아르강으로 합류하기 전 형성한 넓고 완만한 수역으로, 풍부한 이탄 습지와 수생식물을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14000%$#@!True%$#@!摩泽尔河洛林河湾%$#@!摩澤爾河洛林河灣%$#@!Moselle River Lorraine Meanders%$#@!モーゼル川ロレーヌ河湾%$#@!모젤강 로렌 만곡부%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14001%$#@!True%$#@!摩泽尔河在穿越洛林高原时形成的连续蜿蜒河段，两岸为平缓的冲积坡地。%$#@!摩澤爾河在穿越洛林高原時形成的連續蜿蜒河段，兩岸為平緩的沖積坡地。%$#@!A series of continuous winding segments formed by the Moselle River as it crosses the Lorraine Plateau, with gentle alluvial slopes on both banks.%$#@!モーゼル川がロレーヌ高原を通過する際に形成する連続蛇行河川区間で、両岸は緩やかな沖積斜面地となる%$#@!모젤강이 로렌 고원을 관통하며 형성한 연속적인 곡류 구간으로, 양안은 완만한 충적 사면이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14002%$#@!True%$#@!塞纳河诺曼底蜿蜒河道%$#@!塞納河諾曼第蜿蜒河道%$#@!Seine Normandy Meandering Channel%$#@!セーヌ川ノルマンディー蛇行水路%$#@!센강 노르망디 구불구불한 수로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14003%$#@!True%$#@!位于诺曼底地区的巨大蜿蜒河段，河水在白垩岩悬崖间切出曲折的流向。%$#@!位於諾曼第地區的巨大蜿蜒河段，河水在白堊岩懸崖間切出曲折的流向。%$#@!A massive meandering section located in the Normandy region, where the river carves a winding course between chalk cliffs.%$#@!ノルマンディー地方に位置する巨大な蛇行河道で、白亜の断崖の間を曲がりくねって流れる。%$#@!노르망디 지역에 위치한 거대한 곡류 하천 구간으로, 백악 절벽 사이로 강물이 구불구불한 흐름을 만들어낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14004%$#@!True%$#@!泰特河地中海入海流%$#@!泰特河地中海入海流%$#@!Têt River Mediterranean Outflow%$#@!テト川地中海河口流%$#@!테트강 지중해 하구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14005%$#@!True%$#@!源自比利牛斯山的季节性河流，流经鲁西永平原并在沙洲间注入大海。%$#@!源自比利牛斯山的季節性河流，流經魯西永平原並在沙洲間注入大海。%$#@!A seasonal river originating from the Pyrenees, flowing through the Roussillon Plains and entering the sea among sandbars.%$#@!ピレネー山脈を源流とする季節性河川で、ルシヨン平原を流れ、砂州の間から海へ注ぐ。%$#@!피레네산맥에서 발원하는 계절성 하천으로, 루시용 평원을 가로질러 사주 사이로 바다에 유입된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14006%$#@!True%$#@!彭费尔德河深水峡湾%$#@!彭費爾德河深水峽灣%$#@!Penfeld River Deep Ria%$#@!パンフェルド川深水フィヨルド%$#@!팡펠드강 심해 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14007%$#@!True%$#@!布雷斯特城内的深水河谷，由于海水倒灌形成了天然且隐蔽的避风港湾。%$#@!布列斯特城內的深水河谷，由於海水倒灌形成了天然且隱蔽的避風港灣。%$#@!A deep river valley within Brest, forming a natural and sheltered harbor due to tidal backwater.%$#@!ブレスト市内の深水渓谷で、海水の逆流により天然かつ隠れた避難港が形成されている。%$#@!브레스트 시내의 깊은 계곡으로, 해수의 역류로 인해 형성된 천연 은폐 항구다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14008%$#@!True%$#@!维埃纳河花岗岩河床%$#@!維埃納河花崗岩河床%$#@!Vienne River Granite Riverbed%$#@!ヴィエンヌ川花崗岩河床%$#@!비엔강 화강암 하상%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14009%$#@!True%$#@!流经利穆赞高原的清澈河流，河床底部布满了古老且坚硬的花岗岩石。%$#@!流經利穆贊高原的清澈河流，河床底部佈滿了古老且堅硬的花崗岩石。%$#@!A clear river flowing through the Limousin Plateau, with a riverbed covered in ancient and hard granite stones.%$#@!リムーザン高原を流れる清流で、河床には古く硬い花崗岩が敷き詰められている。%$#@!리무쟁 고원을 흐르는 맑은 강으로, 하상 바닥에는 고대의 단단한 화강암이 깔려 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14010%$#@!True%$#@!加龙河上游湍急水流%$#@!加龍河上游湍急水流%$#@!Garonne River Upper Rapids%$#@!ガロンヌ川上流急流%$#@!가론강 상류 급류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14011%$#@!True%$#@!汇集比利牛斯山冰雪融水的强劲河流，以水势充沛且流速较快而著称。%$#@!彙集比利牛斯山冰雪融水的強勁河流，以水勢充沛且流速較快而著稱。%$#@!A powerful river collecting meltwater from the Pyrenees glaciers, renowned for its abundant flow and swift current.%$#@!ピレネー山脈の氷雪融水を集める力強い河川で、豊富な水量と速い流速で知られる。%$#@!피레네산맥의 빙설 융해수를 모은 강력한 하천으로, 수량이 풍부하고 유속이 빠른 것으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14012%$#@!True%$#@!默尔特河谷平缓水流%$#@!默爾特河谷平緩水流%$#@!Meurthe River Valley Gentle Flow%$#@!ムルト川谷穏やか水流%$#@!뫼르트강 계곡 완만한 수류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14013%$#@!True%$#@!摩泽尔河的重要支流，流经洛林地区的盐层地带，水流平稳而开阔。%$#@!摩澤爾河的重要支流，流經洛林地區的鹽層地帶，水流平穩而開闊。%$#@!An important tributary of the Moselle River, flowing through the salt-bearing zones of Lorraine with calm and wide waters.%$#@!モーゼル川の重要な支流で、ロレーヌ地方の岩塩層地帯を流れる穏やかで広い河川。%$#@!모젤강의 주요 지류로, 로렌 지역의 염층 지대를 흐르며 수류가 안정적이고 개활하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14014%$#@!True%$#@!阿列河火山沃土河段%$#@!阿列河火山沃土河段%$#@!Allier River Volcanic Fertile Section%$#@!アリエ川火山沃土河道%$#@!알리에강 화산 옥토 구간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14015%$#@!True%$#@!流经中央高原火山区的自然河流，被公认为是欧洲仅存的野生河流之一。%$#@!流經中央高原火山區的自然河流，被公認為是歐洲僅存的野生河流之一。%$#@!A natural river flowing through the volcanic region of the Massif Central, recognized as one of Europe's last remaining wild rivers.%$#@!中央高原の火山地帯を流れる自然河川で、ヨーロッパに現存する数少ない野生河川の一つとして知られる。%$#@!중앙 고원 화산 지대를 흐르는 자연 하천으로, 유럽에 현존하는 몇 안 되는 야생 하천 중 하나로 인정받는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14016%$#@!True%$#@!奥恩河下游潮汐河段%$#@!奧恩河下游潮汐河段%$#@!Orne River Lower Tidal Section%$#@!オルヌ川下流潮汐河道%$#@!오른강 하류 조석 구간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14017%$#@!True%$#@!诺曼底地区的重要入海河流，受英吉利海峡潮汐影响水位变化明显的波道。%$#@!諾曼第地區的重要入海河流，受英吉利海峽潮汐影響水位變化明顯的波道。%$#@!An important river flowing into the sea in the Normandy region, with water levels significantly influenced by English Channel tides.%$#@!ノルマンディー地方の重要な河口河川で、イギリス海峡の潮汐の影響により水位変化が著しい水路。%$#@!노르망디 지역의 주요 하구 하천으로, 영국 해협의 조석 영향으로 수위 변화가 뚜렷한 수로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14018%$#@!True%$#@!克兰河石灰岩河曲%$#@!克蘭河石灰岩河曲%$#@!Creuse River Limestone Meander%$#@!クルーズ川石灰岩河曲%$#@!크랑강 석회암 곡류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14019%$#@!True%$#@!普瓦图地区的小型河流，蜿蜒流过石灰岩台地并切割出幽深的绿色河谷。%$#@!普瓦圖地區的小型河流，蜿蜒流過石灰岩臺地並切割出幽深的綠色河谷。%$#@!A small river in the Poitou region, winding through limestone plateaus and carving deep green valleys.%$#@!ポワトゥー地方の小河川で、石灰岩台地を蛇行しながら流れ、深い緑の渓谷を刻み出している。%$#@!푸아투 지역의 소형 하천으로, 석회암 대지를 구불구불 흐르며 깊고 푸른 계곡을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14020%$#@!True%$#@!塞纳河诺曼底白垩河弯%$#@!塞納河諾曼第白堊河彎%$#@!Seine Normandy Chalk Bend%$#@!セーヌ川ノルマンディー白亜河湾%$#@!센강 노르망디 백악 곡류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14021%$#@!True%$#@!位于诺曼底地区的蜿蜒河段，流水在白垩岩悬崖间切出巨大的蛇形河道。%$#@!位於諾曼第地區的蜿蜒河段，流水在白堊岩懸崖間切出巨大的蛇形河道。%$#@!A meandering section in the Normandy region, where flowing waters cut massive serpentine channels between chalk cliffs.%$#@!ノルマンディー地方に位置する蛇行河道で、白亜の断崖の間を巨大な蛇行水路として流れる。%$#@!노르망디 지역의 구불구불한 하천 구간으로, 백악 절벽 사이로 강물이 거대한 사행 수로를 만들어낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14022%$#@!True%$#@!罗纳河与索恩河汇流处%$#@!羅納河與索恩河匯流處%$#@!Rhône and Saône Confluence%$#@!ローヌ川とソーヌ川合流点%$#@!론강과 손강 합류 지점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14023%$#@!True%$#@!位于里昂的自然交汇点，平静的索恩河在此汇入水流湍急的罗纳河。%$#@!位於里昂的自然交匯點，平靜的索恩河在此匯入水流湍急的羅納河。%$#@!A natural convergence point located in Lyon, where the calm Saône River merges into the rapid-flowing Rhône River.%$#@!リヨンに位置する自然合流地点で、穏やかなソーヌ川が急流のローヌ川に合流する。%$#@!리옹에 위치한 자연 합류점으로, 잔잔한 손강이 급류의 론강과 만나는 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14024%$#@!True%$#@!卢瓦尔河奥尔良沙洲段%$#@!盧瓦爾河奧爾良沙洲段%$#@!Loire River Orléans Sandbar Section%$#@!ロワール川オルレアン砂州区間%$#@!루아르강 오를레앙 사주 구간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14025%$#@!True%$#@!卢瓦尔河中游典型的自然景观，宽阔河面上分布着随季节变化的沉积沙岛。%$#@!盧瓦爾河中游典型的自然景觀，寬闊河面上分佈著隨季節變化的沈積沙島。%$#@!A typical natural landscape of the middle Loire River, featuring sedimentary sand islands distributed across the wide riverbed that change with the seasons.%$#@!ロワール川中流域に典型的な自然景観で、広い川面には季節によって変化する堆積砂島が点在している%$#@!루아르강 중류의 전형적인 자연 경관으로, 넓은 강 위로 계절에 따라 변화하는 퇴적 모래섬들이 분포한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14026%$#@!True%$#@!杜河贝桑松环状河湾%$#@!杜河貝桑松環狀河灣%$#@!Doubs River Besançon Meander%$#@!ドゥー川ブザンソン環状河湾%$#@!두강 브장송 환상 만곡부%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14027%$#@!True%$#@!杜河在此形成一个几乎闭合的天然环状河道，将贝桑松老城环抱其中。%$#@!杜河在此形成一個幾乎閉合的天然環狀河道，將貝桑松老城環抱其中。%$#@!The Doubs River forms an almost completely enclosed natural loop here, embracing the old town of Besançon within its curve.%$#@!ドゥー川がここでほぼ閉じた天然の環状河道を形成し、ブザンソン旧市街を囲んでいる%$#@!두강이 이곳에서 거의 폐쇄된 천연 환상 수로를 형성하여 브장송 구시가지를 감싸고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14028%$#@!True%$#@!位于萨瓦地区的冰川湖，是法兰西境内最大的天然湖泊，其幽静的景色曾激发无数诗人的灵感。%$#@!位於薩瓦地區的冰川湖，是法蘭西境內最大的天然湖泊，其幽靜的景色曾激發無數詩人的靈感。%$#@!A glacial lake located in the Savoy region, it is the largest natural lake within France, whose tranquil scenery has inspired countless poets.%$#@!サヴォワ地方に位置する氷河湖で、フランス国内最大の天然湖であり、その静謐な景色は数多くの詩人にインスピレーションを与えた%$#@!사부아 지방에 위치한 빙하호로, 프랑스 내 최대의 천연 호수이며, 그 고요한 풍경은 수많은 시인들에게 영감을 주었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14029%$#@!True%$#@!坐落于阿尔卑斯山脚下的冰川湖，因水源主要来自积雪融水，被誉为欧洲水质最清澈的湖泊之一。%$#@!坐落於阿爾卑斯山腳下的冰川湖，因水源主要來自積雪融水，被譽為歐洲水質最清澈的湖泊之一。%$#@!A glacial lake nestled at the foot of the Alps, it is renowned as one of Europe's clearest lakes due to its water source primarily coming from melting snow.%$#@!アルプス山脈の麓に位置する氷河湖で、水源が主に積雪の融水であることから、ヨーロッパで最も透明度の高い湖の一つとされている%$#@!알프스 산기슭에 자리한 빙하호로, 수원이 주로 적설 융수에서 나와 유럽에서 가장 맑은 수질을 자랑하는 호수 중 하나로 꼽힌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14030%$#@!True%$#@!阿尔卑斯山脉北麓的新月形大湖，作为天然边界横跨法瑞两国，巨大的水体调节着周边的温和气候。%$#@!阿爾卑斯山脈北麓的新月形大湖，作為天然邊界橫跨法瑞兩國，巨大的水體調整著周邊的溫和氣候。%$#@!A crescent-shaped great lake on the northern foothills of the Alps, it serves as a natural border spanning both France and Switzerland, with its vast water body moderating the mild climate of surrounding areas.%$#@!アルプス山脈北麓の三日月形の大湖で、天然の境界として仏瑞両国にまたがり、巨大な水域が周辺の温和な気候を調節している%$#@!알프스 산맥 북쪽 기슭의 초승달 모양 대형 호수로, 천연 경계로서 프랑스와 스위스 양국에 걸쳐 있으며, 거대한 수체가 주변의 온화한 기후를 조절한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14031%$#@!True%$#@!帕万湖%$#@!帕萬湖%$#@!Lake Pavin%$#@!パヴァン湖%$#@!파뱅호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14032%$#@!True%$#@!位于奥弗涅火山区的圆形火山口湖，拥有深邃而神秘的蓝色湖水，是古代地质运动留下的自然奇观。%$#@!位於奧弗涅火山區的圓形火山口湖，擁有深邃而神祕的藍色湖水，是古代地質運動留下的自然奇觀。%$#@!A circular crater lake in the Auvergne volcanic region, possessing deep and mysterious blue waters, it is a natural wonder left by ancient geological movements.%$#@!オーヴェルニュ火山地域に位置する円形のカルデラ湖で、深く神秘的な青い湖水を持ち、古代の地質活動が残した自然の奇観である%$#@!오베르뉴 화산 지대에 위치한 원형 화구호로, 깊고 신비로운 푸른 호수를 지니며 고대 지질 활동이 남긴 자연의 기적이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14033%$#@!True%$#@!格兰德利约湖%$#@!格蘭德利約湖%$#@!Lac de Grand-Lieu%$#@!グラン・リュー湖%$#@!그랑리외호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14034%$#@!True%$#@!位于卢瓦尔河口附近的低地平原湖泊，湖面面积随季节显著变化，是大量珍稀水鸟的天然栖息地。%$#@!位於盧瓦爾河口附近的低地平原湖泊，湖面面積隨季節顯著變化，是大量珍稀水鳥的天然棲息地。%$#@!A lowland plain lake near the Loire River estuary, its surface area varies significantly with seasons and serves as a natural habitat for numerous rare waterfowl.%$#@!ロワール川河口付近の低地平原に位置する湖で、湖面面積は季節によって顕著に変化し、多数の希少水鳥の天然生息地となっている%$#@!루아르강 하구 근처의 저지대 평원 호수로, 호수 면적이 계절에 따라 크게 변화하며 다수의 희귀 물새들의 천연 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14035%$#@!True%$#@!拉赫马特山麓%$#@!拉赫馬特山麓%$#@!Rahmat Mountain Foothills%$#@!ラフマト山麓%$#@!라흐마트 산기슭%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14036%$#@!True%$#@!位于波斯波利斯东侧的低矮岩山，被古波斯人视为神圣的守护屏障。%$#@!位於波斯波利斯東側的低矮岩山，被古波斯人視為神聖的守護屏障。%$#@!A low rocky mountain on the eastern side of Persepolis, regarded by ancient Persians as a sacred protective barrier.%$#@!ペルセポリス東側に位置する低い岩山で、古代ペルシア人から神聖な守護の壁と見なされていた%$#@!페르세폴리스 동쪽의 낮은 암산으로, 고대 페르시아인들이 신성한 수호 장벽으로 여겼다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14037%$#@!True%$#@!索菲岩丘%$#@!索菲岩丘%$#@!Sofi Rock Hill%$#@!ソフィー岩丘%$#@!소피 암구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14038%$#@!True%$#@!伊斯法罕南部的砂岩高地，拥有崎岖的岩石景观和天然泉眼。%$#@!伊斯法罕南部的砂岩高地，擁有崎嶇的岩石景觀和天然泉眼。%$#@!A sandstone highland south of Isfahan, featuring rugged rock landscapes and natural springs.%$#@!イスファハーン南部の砂岩高地で、険しい岩石景観と天然の泉を有している%$#@!이스파한 남부의 사암 고지로, 험준한 암석 경관과 천연 샘이 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14039%$#@!True%$#@!厄尔布尔士山前丘陵%$#@!厄爾布林士山前丘陵%$#@!Elburz Mountain Foothills%$#@!エルブールズ山麓丘陵%$#@!엘부르즈 산전 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14040%$#@!True%$#@!德黑兰北部连绵起伏的低山地带，是高原与里海沿岸的自然过渡区。%$#@!德黑蘭北部連綿起伏的低山地帶，是高原與裡海沿岸的自然過渡區。%$#@!A rolling low mountain belt north of Tehran, serving as a natural transition zone between the plateau and the Caspian coast.%$#@!テヘラン北部に連なる起伏のある低山地帯で、高原とカスピ海沿岸の自然な移行区域である%$#@!테헤란 북부의 연속된 저산지대로, 고원과 카스피해 연안의 자연 전이 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14041%$#@!True%$#@!库姆盐丘%$#@!庫姆鹽丘%$#@!Qom Salt Hills%$#@!ゴム塩丘%$#@!쿰 염구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14042%$#@!True%$#@!位于库姆盆地边缘的独特地质景观，由色彩斑斓的岩盐隆起形成。%$#@!位於庫姆盆地邊緣的獨特地質景觀，由色彩斑斕的岩鹽隆起形成。%$#@!A unique geological landscape at the edge of the Qom Basin, formed by colorful rock salt uplifts.%$#@!ゴム盆地の縁に位置する独特の地質景観で、色彩豊かな岩塩の隆起によって形成されている%$#@!쿰 분지 가장자리에 위치한 독특한 지질 경관으로, 다채로운 색의 암염 융기로 형성되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14043%$#@!True%$#@!阿巴斯阿巴德丘陵%$#@!阿巴斯阿巴德丘陵%$#@!Abbas Abad Hills%$#@!アッバースアーバード丘陵%$#@!아바스아바드 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14044%$#@!True%$#@!哈马丹城西南的起伏地带，古代埃克巴坦那城的天然防御高地。%$#@!哈馬丹城西南的起伏地帶，古代埃克巴坦那城的天然防禦高地。%$#@!The undulating terrain southwest of Hamadan, a natural defensive highland of the ancient city of Ecbatana.%$#@!ハマダーン市街南西部の起伏地帯で、古代エクバターナの天然防御高地%$#@!하마단 서남쪽의 기복이 있는 지대로, 고대 에크바타나의 천연 방어 고지대다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14045%$#@!True%$#@!埃恩阿里红土丘%$#@!埃恩阿裡紅土丘%$#@!Ein Ali Red Hill%$#@!アイン・アリー赤土丘%$#@!에인알리 적토구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14046%$#@!True%$#@!大不里士北部的红色岩石山岭，因其独特的土壤颜色和地貌而著称。%$#@!大不里士北部的紅色岩石山嶺，因其獨特的土壤顏色和地貌而著稱。%$#@!The red rocky ridges north of Tabriz, renowned for their distinctive soil color and landforms.%$#@!タブリーズ北部の赤色岩石山嶺で、独特な土壌色と地形で知られている%$#@!타브리즈 북부의 붉은 암석 산등성이로, 독특한 토양 색깔과 지형으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14047%$#@!True%$#@!希尔库赫低山%$#@!希爾庫赫低山%$#@!Shir Kuh Lowlands%$#@!シール・クーフ低山%$#@!시르쿠흐 저산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14048%$#@!True%$#@!亚兹德沙漠边缘的花岗岩隆起带，为干旱地区拦截了珍贵的水汽。%$#@!亞茲德沙漠邊緣的花崗岩隆起帶，為乾旱地區攔截了珍貴的水汽。%$#@!A granite uplift zone on the edge of the Yazd Desert, intercepting precious moisture for the arid region.%$#@!ヤズド砂漠の縁にある花崗岩隆起帯で、乾燥地域において貴重な水蒸気を遮る%$#@!야즈드 사막 가장자리의 화강암 융기대로, 건조 지역에 귀중한 수증기를 차단한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14049%$#@!True%$#@!帕罗石灰岩丘%$#@!帕羅石灰岩丘%$#@!Paro Limestone Hill%$#@!パロー石灰岩丘%$#@!파로 석회암구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14050%$#@!True%$#@!扎格罗斯山脉中段的喀斯特地貌区，遍布深邃的天然岩洞和陡崖。%$#@!扎格羅斯山脈中段的喀斯特地貌區，遍佈深邃的天然巖洞和陡崖。%$#@!A karst landform area in the central Zagros Mountains, dotted with deep natural caves and steep cliffs.%$#@!ザグロス山脈中段のカルスト地形区で、深い天然洞窟と絶壁が至る所に存在する%$#@!자그로스 산맥 중단의 카르스트 지형 구역으로, 깊은 천연 동굴과 절벽이 곳곳에 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14051%$#@!True%$#@!萨巴兰火山麓%$#@!薩巴蘭火山麓%$#@!Mount Sabalan Foothills%$#@!サバラン火山麓%$#@!사발란 화산 산록%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14052%$#@!True%$#@!阿尔达比勒周边的缓坡丘陵，覆盖着肥沃的火山灰土壤和高山草甸。%$#@!阿爾達比勒周邊的緩坡丘陵，覆蓋著肥沃的火山灰土壤和高山草甸。%$#@!Gentle slopes surrounding Ardabil, covered with fertile volcanic ash soil and alpine meadows.%$#@!アルダビール周辺の緩斜面丘陵で、肥沃な火山灰土壌と高山草原に覆われている%$#@!아르다빌 주변의 완만한 구릉지대로, 비옥한 화산재 토양과 고산 초원으로 덮여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14053%$#@!True%$#@!热诺山麓%$#@!熱諾山麓%$#@!Jenou Foothills%$#@!ジェノ山麓%$#@!게노 산록%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14054%$#@!True%$#@!霍尔木兹海峡北岸的石灰岩低山，拥有独特的热带荒漠生态系统。%$#@!霍爾木茲海峽北岸的石灰岩低山，擁有獨特的熱帶荒漠生態系統。%$#@!Limestone lowlands on the northern shore of the Strait of Hormuz, featuring a unique tropical desert ecosystem.%$#@!ホルムズ海峡北岸の石灰岩低山で、独特な熱帯荒漠生態系を有する%$#@!호르무즈 해협 북안의 석회암 저산으로, 독특한 열대 황무지 생태계를 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14055%$#@!True%$#@!达尔班德山麓%$#@!達爾班德山麓%$#@!Darband Foothills%$#@!ダルバンド山麓%$#@!다르반드 산록%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14056%$#@!True%$#@!位于德黑兰北部的厄尔布尔士山脉南坡，是通往托查尔峰的天然山地门户，溪流穿行其中。%$#@!位於德黑蘭北部的厄爾布林士山脈南坡，是通往托查爾峰的天然山地門戶，溪流穿行其中。%$#@!Located on the southern slope of the Alborz Mountains north of Tehran, a natural mountain gateway to Tochal Peak, with streams flowing through.%$#@!テヘラン北部のエルブールズ山脈南斜面に位置し、トチャール峰へと続く天然の山地入口で、渓流が流れている%$#@!테헤란 북부 엘부르즈 산맥 남사면에 위치하며, 토차르 봉우리로 향하는 천연 산지 관문으로 계류가 흐른다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14057%$#@!True%$#@!巴巴库希山丘%$#@!巴巴庫希山丘%$#@!Baba Koohi Hills%$#@!ババ・クーヒー丘%$#@!바바쿠시 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14058%$#@!True%$#@!坐落于设拉子东北部的天然高地，属于扎格罗斯山脉的余脉，俯瞰着整座城市与周围平原。%$#@!坐落于設拉子東北部的天然高地，屬於扎格羅斯山脈的餘脈，俯瞰著整座城市與周圍平原。%$#@!A natural highland northeast of Shiraz, part of the Zagros Mountain range, overlooking the entire city and surrounding plains.%$#@!シーラーズ北東部に位置する天然高地で、ザグロス山脈の余脈に属し、都市全体と周辺平原を見渡せる%$#@!시라즈 북동쪽에 자리한 천연 고지대로, 자그로스 산맥의 여맥에 속하며 도시 전체와 주변 평원을 내려다본다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14059%$#@!True%$#@!马尔宾孤丘%$#@!瑪律賓孤丘%$#@!Marvbin Isolated Hill%$#@!マールビーン孤丘%$#@!마르빈 고립구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14060%$#@!True%$#@!伊斯法罕平原上突兀耸立的独立岩丘，由古老的沉积岩构成，扼守着扎因代河的流向。%$#@!伊斯法罕平原上突兀聳立的獨立岩丘，由古老的沉積岩構成，扼守著紮因代河的流向。%$#@!An isolated rocky hill rising abruptly from the Isfahan Plains, composed of ancient sedimentary rock, commanding the flow of the Zayandeh River.%$#@!イスファハーン平原に突如そびえ立つ独立岩丘で、古代の堆積岩から成り、ザーヤンデ川の流路を抑える%$#@!이스파한 평원 위에 우뚝 솟은 독립 암구릉으로, 고대 퇴적암으로 이루어져 자얀데 강의 흐름을 통제한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14061%$#@!True%$#@!穆萨拉古丘%$#@!穆薩拉古丘%$#@!Musalla Ancient Mound%$#@!ハマダーン市街にある地勢険要な天然土丘で、古代エクバターナの重要な地理的制高点であり、眺望が開けている%$#@!무살라 고대구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14062%$#@!True%$#@!哈马丹城中一座地势险要的天然土丘，曾是古代埃克巴坦那的重要地理制高点，视野开阔。%$#@!哈馬丹城中一座地勢險要的天然土丘，曾是古代埃克巴坦那的重要地理制高點，視野開闊。%$#@!A strategically positioned natural mound in the city of Hamadan, once an important geographical vantage point of ancient Ecbatana, offering a commanding view.%$#@!ハマダーン市内にある地勢険要な天然の土丘で、かつて古代エクバタナの重要な地理的制高点であり、視界が開けている。%$#@!하마단 시내의 험준한 천연 토구릉으로, 고대 에크바타나의 중요한 지리적 제고점이었으며 시야가 넓다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14063%$#@!True%$#@!阿拉达格拉尔彩丘%$#@!阿拉達格拉爾彩丘%$#@!Aladaglar Colorful Hills%$#@!アラダーラル彩丘%$#@!알라다그라르 채색구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14064%$#@!True%$#@!位于大不里士附近的彩色丘陵地貌，因土壤中富含多种矿物质而呈现出红、黄、白交织的绚丽色彩。%$#@!位於大不里士附近的彩色丘陵地貌，因土壤中富含多種礦物質而呈現出紅、黃、白交織的絢麗色彩。%$#@!Colorful hilly landforms near Tabriz, displaying brilliant interwoven hues of red, yellow, and white due to rich mineral content in the soil.%$#@!タブリーズ近郊の彩色丘陵地形で、土壌に多種の鉱物質が豊富に含まれているため、赤・黄・白が交織する絢爛な色彩を呈している%$#@!타브리즈 인근의 채색 구릉 지형으로, 토양에 다양한 광물질이 풍부해 빨강, 노랑, 흰색이 교차하는 화려한 색채를 보인다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14065%$#@!True%$#@!厄尔布尔士山脉的最高峰，这座休眠火山是波斯神话中封印魔龙的圣地，雄踞在高原北部。%$#@!厄爾布林士山脈的最高峰，這座休眠火山是波斯神話中封印魔龍的聖地，雄踞在高原北部。%$#@!The highest peak of the Elburz Mountains, this dormant volcano is the sacred site in Persian mythology where the demon dragon was sealed, towering over the northern plateau.%$#@!エルブールズ山脈の最高峰であり、ペルシア神話において魔竜を封印した聖地とされるこの休火山は、高原北部に雄大に聳え立つ。%$#@!엘부르즈 산맥의 최고봉이자 휴화산인 이 산은 페르시아 신화 속 마룡을 봉인한 성지로, 고원 북부를 지배하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14066%$#@!True%$#@!阿尔万德山%$#@!阿爾萬德山%$#@!Mount Alvand%$#@!アルヴァンド山%$#@!알반드산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14067%$#@!True%$#@!俯瞰古都埃克巴坦那的花岗岩山峰，其险峻的山势和清澈的溪流滋养了米底王国的核心区域。%$#@!俯瞰古都埃克巴坦那的花崗岩山峰，其險峻的山勢和清澈的溪流滋養了米底王國的核心區域。%$#@!A granite peak overlooking the ancient capital of Ecbatana, its rugged terrain and clear streams nourished the heartland of the Median Kingdom.%$#@!古都エクバタナを見下ろす花崗岩の峰であり、その険しい山勢と清らかな渓流がメディア王国の中心地域を育んだ。%$#@!고도 에크바타나를 내려다보는 화강암 봉우리로, 그 험준한 산세와 맑은 계곡물이 메디아 왕국의 핵심 지역을 길러냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14068%$#@!True%$#@!位于阿塞拜疆地区的死火山，山顶拥有壮丽的火山口湖，相传是先知琐罗亚斯德冥想悟道的圣山。%$#@!位於亞塞拜然地區的死火山，山頂擁有壯麗的火山口湖，相傳是先知瑣羅亞斯德冥想悟道的聖山。%$#@!An extinct volcano located in the Azerbaijan region, with a magnificent crater lake at its summit, legendarily the sacred mountain where the prophet Zoroaster meditated and attained enlightenment.%$#@!アゼルバイジャン地域に位置する死火山で、山頂には壮大な火口湖があり、預言者ゾロアスターが瞑想し悟りを開いた聖山と伝えられる。%$#@!아제르바이잔 지역에 위치한 사화산으로, 정상에는 장엄한 화구호가 있으며 선지자 조로아스터가 명상하며 도를 깨달은 성산으로 전해진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14069%$#@!True%$#@!扎尔德峰%$#@!紮爾德峰%$#@!Zard Peak%$#@!ザルド峰%$#@!자르드봉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14070%$#@!True%$#@!扎格罗斯山脉中部的险峻山峰，因石灰岩在阳光下呈现黄色而得名，是卡伦河等重要河流的发源地。%$#@!扎格羅斯山脈中部的險峻山峰，因石灰岩在陽光下呈現黃色而得名，是卡倫河等重要河流的發源地。%$#@!A precipitous peak in the central Zagros Mountains, named for the limestone's yellow hue under sunlight, serving as the source of major rivers like the Karun.%$#@!ザグロス山脈中部の険峻な峰で、石灰岩が陽光の下で黄色く輝くことからこの名が付けられ、カールーン川をはじめとする重要河川の源流となっている。%$#@!자그로스 산맥 중부의 험준한 봉우리로, 석회암이 햇빛 아래 노란색을 띠어 붙여진 이름이며 카룬강 등 주요 하천의 발원지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14071%$#@!True%$#@!位于大不里士南部的巨大火山锥，因其肥沃的土壤和茂密的植被而被当地人誉为“群山的新娘”。%$#@!位於大不里士南部的巨大火山錐，因其肥沃的土壤和茂密的植被而被當地人譽為“群山的新娘”。%$#@!A massive volcanic cone south of Tabriz, honored by locals as the "Bride of Mountains" for its fertile soil and lush vegetation.%$#@!タブリーズ南部に位置する巨大な火山錐で、その肥沃な土壌と豊かな植生から地元の人々に「山々の花嫁」と称えられる。%$#@!타브리즈 남부에 위치한 거대한 화산체로, 비옥한 토양과 울창한 식생 덕분에 현지인들에게 '산들의 신부'로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14072%$#@!True%$#@!希尔库山%$#@!希爾庫山%$#@!Mount Shirkuh%$#@!シールクー山%$#@!시르쿠산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14073%$#@!True%$#@!耸立在中央沙漠边缘的高大山体，其融雪通过古老的坎儿井系统滋养了干旱的亚兹德绿洲城市。%$#@!聳立在中央沙漠邊緣的高大山體，其融雪透過古老的坎兒井系統滋養了乾旱的亞茲德綠洲城市。%$#@!A towering massif rising at the edge of the central desert, its snowmelt nourishes the arid oasis city of Yazd through ancient qanat systems.%$#@!中央砂漠の縁に聳え立つ高大な山体で、その融雪水が古代のカナート水路システムを通じて乾燥したヤズドのオアシス都市を潤す。%$#@!중앙 사막 가장자리에 우뚝 솟은 거대한 산체로, 그 융설수가 고대 카나트 시스템을 통해 건조한 야즈드 오아시스 도시를 길러냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14074%$#@!True%$#@!德纳山%$#@!德納山%$#@!Mount Dena%$#@!デナ山%$#@!데나산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14075%$#@!True%$#@!扎格罗斯山脉的最高支脉之一，拥有众多超过四千米的高峰，常年积雪，是南部波斯重要的水源地。%$#@!扎格羅斯山脈的最高支脈之一，擁有眾多超過四千米的高峰，常年積雪，是南部波斯重要的水源地。%$#@!One of the highest ranges in the Zagros Mountains, featuring numerous peaks exceeding four thousand meters with year-round snow cover, serving as a vital water source for southern Persia.%$#@!ザグロス山脈の最高支脈の一つで、標高4000メートルを超える多数の峰を有し、年中雪に覆われ、南部ペルシアの重要な水源地となっている。%$#@!자그로스 산맥의 최고 지맥 중 하나로, 4천 미터가 넘는 봉우리가 많으며 연중 적설이 있어 남부 페르시아의 중요한 수원지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14076%$#@!True%$#@!比纳鲁德山%$#@!比納魯德山%$#@!Mount Binalud%$#@!ビーナールード山%$#@!비날루드산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14077%$#@!True%$#@!横亘在内沙布尔与马什哈德之间的宏伟山脉，不仅阻挡了沙漠风沙，也构成了呼罗珊地区的地理脊梁。%$#@!橫亙在內沙布林與馬什哈德之間的宏偉山脈，不僅阻擋了沙漠風沙，也構成了呼羅珊地區的地理脊樑。%$#@!A majestic mountain range stretching between Nishapur and Mashhad, not only blocking desert winds and sands but also forming the geographical backbone of the Khorasan region.%$#@!ニーシャーブールとマシュハドの間に横たわる雄大な山脈で、砂漠の風砂を遮るだけでなく、ホラーサーン地域の地理的な背骨を形成している。%$#@!니샤푸르와 마슈하드 사이에 걸쳐 있는 웅장한 산맥으로, 사막의 모래바람을 막을 뿐 아니라 호라산 지역의 지리적 척추를 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14078%$#@!True%$#@!位于波斯东南部的半活火山，拥有两个显著的主峰，终年喷发的硫磺烟雾使其成为了荒原上的地标。%$#@!位於波斯東南部的半活火山，擁有兩個顯著的主峰，終年噴發的硫磺煙霧使其成為了荒原上的地標。%$#@!A semi-active volcano in southeastern Persia, with two prominent main peaks, its year-round sulfurous fumes making it a landmark in the wilderness.%$#@!ペルシア南東部に位置する半活火山で、二つの顕著な主峰を持ち、年中噴出する硫黄の煙が荒野の目印となっている。%$#@!페르시아 동남부에 위치한 반활화산으로, 두 개의 뚜렷한 주봉을 가지며 연중 분출되는 유황 연기가 황무지의 랜드마크가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14079%$#@!True%$#@!托恰尔山%$#@!托恰爾山%$#@!Mount Tochal%$#@!トチャール山%$#@!토차르산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14080%$#@!True%$#@!厄尔布尔士山脉南麓的著名山峰，如同一道巨大的天然屏障，耸立在古城雷伊和德黑兰的北部边缘。%$#@!厄爾布林士山脈南麓的著名山峰，如同一道巨大的天然屏障，聳立在古城雷伊和德黑蘭的北部邊緣。%$#@!A renowned peak on the southern slopes of the Elburz Mountains, standing like a colossal natural barrier on the northern edge of the ancient cities of Ray and Tehran.%$#@!エルブールズ山脈南麓の著名な峰で、巨大な天然の障壁のように古都ラーイとテヘランの北部境界に聳え立つ。%$#@!엘부르즈 산맥 남쪽 기슭의 유명한 봉우리로, 거대한 천연 장벽처럼 고도 레이와 테헤란의 북부 경계에 우뚝 서 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14081%$#@!True%$#@!拉赫马特山%$#@!拉赫馬特山%$#@!Mount Rahmat%$#@!ラフマト山%$#@!라흐마트산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14082%$#@!True%$#@!俯瞰波斯波利斯遗址的圣山，被古波斯人视为神圣之地，见证了阿契美尼德帝国的兴衰。%$#@!俯瞰波斯波利斯遺址的聖山，被古波斯人視為神聖之地，見證了阿契美尼德帝國的興衰。%$#@!The sacred mountain overlooking the ruins of Persepolis, revered as holy ground by ancient Persians, witnessing the rise and fall of the Achaemenid Empire.%$#@!ペルセポリス遺跡を見下ろす聖山で、古代ペルシア人に神聖な地として崇められ、アケメネス朝帝国の興亡を見届けた。%$#@!페르세폴리스 유적을 내려다보는 성산으로, 고대 페르시아인들에게 신성한 땅으로 여겨졌으며 아케메네스 제국의 흥망성쇠를 지켜봤다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14083%$#@!True%$#@!比斯通山%$#@!比斯通山%$#@!Mount Behistun%$#@!ビーソトゥーン山%$#@!비소툰산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14084%$#@!True%$#@!扎格罗斯山脉中的险峻岩壁，扼守古代丝绸之路的咽喉要道，以巨大的石灰岩峭壁著称。%$#@!扎格羅斯山脈中的險峻巖壁，扼守古代絲綢之路的咽喉要道，以巨大的石灰岩峭壁著稱。%$#@!Rugged cliffs in the Zagros Mountains guarding the throat of the ancient Silk Road, renowned for massive limestone precipices.%$#@!ザグロス山脈の険しい岩壁、古代シルクロードの要衝を押さえ、巨大な石灰岩の断崖で知られる%$#@!고대 실크로드의 요충지를 지키는 자그로스 산맥의 험준한 암벽으로, 거대한 석회암 절벽으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14085%$#@!True%$#@!卡尔卡斯山%$#@!卡爾卡斯山%$#@!Karkas Mountains%$#@!カルカス山%$#@!카르카스산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14086%$#@!True%$#@!位于伊朗中部的高耸山峰，传说中与神话英雄及其猎鹰有关，是卡尚地区的天然屏障。%$#@!位於伊朗中部的高聳山峰，傳說中與神話英雄及其獵鷹有關，是卡尚地區的天然屏障。%$#@!Towering peaks in central Iran, legendarily associated with mythical heroes and their falcons, serving as a natural barrier for the Kashan region.%$#@!イラン中部にそびえる高峰で、神話の英雄とその鷹に関する伝説があり、カシャーン地域の天然の障壁となっている%$#@!이란 중부의 높은 봉우리로, 신화 속 영웅과 그의 매에 관한 전설이 있으며 카샨 지역의 천연 장벽이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14087%$#@!True%$#@!厄尔布尔士山脉的第二高峰，以其巨大的垂直花岗岩北壁而著称，山顶终年积雪覆盖。%$#@!厄爾布林士山脈的第二高峰，以其巨大的垂直花崗岩北壁而著稱，山頂終年積雪覆蓋。%$#@!The second highest peak of the Alborz Mountains, famous for its massive vertical granite north face, with snow-capped summit year-round.%$#@!エルブルズ山脈の第二高峰で、巨大な垂直花崗岩北壁で知られ、山頂は一年中雪に覆われている%$#@!엘부르즈 산맥의 두 번째 고봉으로, 거대한 수직 화강암 북벽과 연중 눈으로 덮인 정상으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14088%$#@!True%$#@!索费山%$#@!索費山%$#@!Mount Sofeh%$#@!ソフェ山%$#@!소페산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14089%$#@!True%$#@!伊斯法罕城南的红色岩石山，不仅是城市的天然背景，也是俯瞰整座古城全貌的绝佳高地。%$#@!伊斯法罕城南的紅色岩石山，不僅是城市的天然背景，也是俯瞰整座古城全貌的絕佳高地。%$#@!A red rock mountain south of Isfahan, not only the natural backdrop of the city but also an excellent vantage point overlooking the entire ancient metropolis.%$#@!イスファハーン南部の赤い岩山で、都市の天然背景であるだけでなく、古都全体を見渡せる絶好の高地でもある%$#@!이스파한 남쪽의 붉은 바위산으로, 도시의 자연 배경이자 고대 도시 전경을 조망할 수 있는 최고의 고지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14090%$#@!True%$#@!奥什托兰山%$#@!奧什托蘭山%$#@!Mount Oshtoran%$#@!オシュトラン山%$#@!오슈토란산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14091%$#@!True%$#@!扎格罗斯山脉在洛雷斯坦省的最高点，因连绵起伏的山峰形状酷似行进的驼队而得名。%$#@!扎格羅斯山脈在洛雷斯坦省的最高點，因連綿起伏的山峰形狀酷似行進的駝隊而得名。%$#@!The highest point of the Zagros Mountains in Lorestan Province, named for its undulating peaks resembling a caravan of camels in motion.%$#@!ザグロス山脈のロレスターン州における最高峰で、連なる峰々の形が行進する駱駝の隊列に似ていることからその名がついた%$#@!로레스탄주 자그로스 산맥의 최고봉으로, 기복이 심한 봉우리들이 행진하는 낙타 대열을 닮아 이름 붙여졌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14092%$#@!True%$#@!哈扎尔山%$#@!哈紮爾山%$#@!Mount Hezar%$#@!ハザール山%$#@!하자르산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14093%$#@!True%$#@!克尔曼省境内的孤立高峰，因山体上生长着上千种草本植物而得名，拥有独特的微气候。%$#@!克爾曼省境內的孤立高峰，因山體上生長著上千種草本植物而得名，擁有獨特的微氣候。%$#@!An isolated peak in Kerman Province, named for the thousands of herbaceous plants growing on its slopes, possessing a unique microclimate.%$#@!ケルマーン州内の孤立した高峰で、山体に千種類以上の草本植物が生育していることからその名がつき、独特な微気候を持つ%$#@!케르만주의 고립된 고봉으로, 산체에 수천 종의 초본식물이 자라 이름 붙여졌으며 독특한 미세기후를 지닌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14094%$#@!True%$#@!格诺山%$#@!格諾山%$#@!Mount Geno%$#@!ゲノ山%$#@!게노산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14095%$#@!True%$#@!位于波斯湾沿岸的高峻山体，拥有独特的温泉资源，是炎热南部地区罕见的清凉避暑地。%$#@!位於波斯灣沿岸的高峻山體，擁有獨特的溫泉資源，是炎熱南部地區罕見的清涼避暑地。%$#@!A towering massif along the Persian Gulf coast with unique hot spring resources, a rare cool retreat in the scorching southern region.%$#@!ペルシア湾沿岸に位置する高峻な山体で、独特な温泉資源を持ち、暑い南部地域では珍しい涼しい避暑地である%$#@!페르시아만 연안의 높은 산체로, 독특한 온천 자원을 보유하며 무더운 남부 지역에서 보기 드문 시원한 피서지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14096%$#@!True%$#@!哈扎尔马贾德山%$#@!哈紮爾馬賈德山%$#@!Hezar Masjed Mountains%$#@!ハザール・マジャド山%$#@!하자르마자드산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14097%$#@!True%$#@!位于呼罗珊北部的绵延山脉，阻挡了来自北方的寒流，其融雪滋养了马什哈德平原的绿洲。%$#@!位於呼羅珊北部的綿延山脈，阻擋了來自北方的寒流，其融雪滋養了馬什哈德平原的綠洲。%$#@!An extended Mountain in northern Khorasan blocking cold currents from the north, whose snowmelt nourishes the oases of the Mashhad plains.%$#@!ホラーサーン北部に連なる山脈で、北方からの寒流を遮り、その融雪水がマシュハド平原のオアシスを潤している%$#@!호라산 북부의 연면한 산맥으로, 북쪽의 한류를 막아주며 융설이 마슈하드 평원의 오아시스를 적신다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14098%$#@!True%$#@!帕劳山%$#@!帛琉山%$#@!Mount Parau%$#@!パラウ山%$#@!팔라우산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14099%$#@!True%$#@!位于克尔曼沙赫北部的石灰岩山体，内部隐藏着亚洲著名的深邃垂直洞穴系统，地势险峻。%$#@!位於克爾曼沙赫北部的石灰岩山體，內部隱藏著亞洲著名的深邃垂直洞穴系統，地勢險峻。%$#@!A limestone massif north of Kermanshah concealing one of Asia's renowned deep vertical cave systems within, featuring treacherous terrain.%$#@!ケルマーンシャー北部の石灰岩山体で、内部にはアジア有数の深い垂直洞窟システムが隠されており、地形は険しい%$#@!케르만샤 북부의 석회암 산체로, 내부에 아시아 유명 심층 수직 동굴 시스템이 숨어있으며 지형이 험준하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14100%$#@!True%$#@!德黑兰北部的天然屏障，拥有绵延的山脊线和滑雪场，俯瞰着繁华的首都。%$#@!德黑蘭北部的天然屏障，擁有綿延的山脊線和滑雪場，俯瞰著繁華的首都。%$#@!A natural barrier north of Tehran with continuous ridgelines and ski resorts, overlooking the bustling capital.%$#@!テヘラン北部の天然障壁で、連なる尾根線とスキー場を有し、繁栄する首都を見下ろしている%$#@!테헤란 북부의 천연 장벽으로, 긴 능선과 스키장을 갖추고 번화한 수도를 내려다본다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14101%$#@!True%$#@!德拉克山%$#@!德拉克山%$#@!Mount Derak%$#@!デラク山%$#@!데라크산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14102%$#@!True%$#@!位于设拉子西北部的石灰岩山体，因山峦轮廓酷似一位仰卧的人形而闻名于世。%$#@!位於設拉子西北部的石灰岩山體，因山巒輪廓酷似一位仰臥的人形而聞名於世。%$#@!A limestone massif northwest of Shiraz, famed worldwide for its mountain contours resembling a reclining human figure.%$#@!シーラーズ北西部の石灰岩山体で、山嶺の輪郭が仰向けに横たわる人の姿に酷似していることで知られる%$#@!시라즈 북서부의 석회암 산체로, 산맥의 윤곽이 누워있는 사람 형상을 닮아 세계적으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14103%$#@!True%$#@!沙霍山%$#@!沙霍山%$#@!Mount Shahu%$#@!シャホ山%$#@!샤호산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14104%$#@!True%$#@!扎格罗斯山脉在该区域的最高峰之一，拥有巨大的喀斯特洞穴和丰富的高山草甸。%$#@!扎格羅斯山脈在該區域的最高峰之一，擁有巨大的喀斯特洞穴和豐富的高山草甸。%$#@!One of the highest peaks in the Zagros Mountain range within this region, featuring massive karst caves and abundant alpine meadows.%$#@!ザグロス山脈のこの地域における最高峰の一つで、巨大なカルスト洞窟と豊かな高山草原を有する。%$#@!이 지역 자그로스 산맥의 최고봉 중 하나로, 거대한 카르스트 동굴과 풍부한 고산 초원을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14105%$#@!True%$#@!朱帕尔山%$#@!朱帕爾山%$#@!Mount Jupar%$#@!ジュパール山%$#@!주팔 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14106%$#@!True%$#@!克尔曼省著名的雪山，山脊线犹如锯齿般锋利陡峭，被称为伊朗的阿尔卑斯。%$#@!克爾曼省著名的雪山，山脊線猶如鋸齒般鋒利陡峭，被稱為伊朗的阿爾卑斯。%$#@!A famous snow-capped mountain in Kerman Province, with ridgelines as sharp and steep as saw teeth, known as the Alps of Iran.%$#@!ケルマーン州の有名な雪山で、山稜線はノコギリの刃のように鋭く険しく、イランのアルプスと呼ばれる。%$#@!케르만 주의 유명한 설산으로, 능선이 톱날처럼 날카롭고 가파르며 이란의 알프스로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14107%$#@!True%$#@!埃纳里山%$#@!埃納裡山%$#@!Mount Enari%$#@!エナーリ山%$#@!에나리 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14108%$#@!True%$#@!塔布里兹北部的红色山脉，因富含氧化铁的土壤呈现赤红色，是城市的天然背景。%$#@!塔布里茲北部的紅色山脈，因富含氧化鐵的土壤呈現赤紅色，是城市的天然背景。%$#@!The red mountain range north of Tabriz, presenting a crimson color due to iron oxide-rich soil, serving as the city's natural backdrop.%$#@!タブリーズ北部の赤い山脈で、酸化鉄を豊富に含む土壌により赤色を呈し、都市の天然の背景となっている。%$#@!타브리즈 북부의 붉은 산맥으로, 산화철이 풍부한 토양으로 인해 적갈색을 띠며 도시의 자연 배경이 된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14109%$#@!True%$#@!科拉加齐山%$#@!柯拉加齊山%$#@!Mount Qolaghazi%$#@!コラガジ山%$#@!콜라가지 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14110%$#@!True%$#@!伊斯法罕南部的岩石山脉，因地势陡峭且野生动物资源丰富，是古代皇家的狩猎场。%$#@!伊斯法罕南部的岩石山脈，因地勢陡峭且野生動物資源豐富，是古代皇家的狩獵場。%$#@!A rocky mountain range south of Isfahan, with steep terrain and abundant wildlife resources, it was an ancient royal hunting ground.%$#@!イスファハーン南部の岩石山脈で、地形が険しく野生動物資源が豊富なため、古代の王室狩猟場だった。%$#@!이스파한 남부의 암석 산맥으로, 지형이 가파르고 야생 동물 자원이 풍부하여 고대 왕실의 사냥터였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14111%$#@!True%$#@!加林山%$#@!加林山%$#@!Mount Garin%$#@!ガリン山%$#@!갈린 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14112%$#@!True%$#@!扎格罗斯山脉中段的高大山体，拥有众多的冰川遗迹和清澈泉水，是重要的分水岭。%$#@!扎格羅斯山脈中段的高大山體，擁有眾多的冰川遺跡和清澈泉水，是重要的分水嶺。%$#@!A massive mountain body in the central Zagros Mountain range, possessing numerous glacial remains and clear springs, serving as an important watershed.%$#@!ザグロス山脈中部の巨大な山体で、多数の氷河遺跡と清らかな泉水を有し、重要な分水嶺となっている。%$#@!자그로스 산맥 중부의 거대한 산체로, 수많은 빙하 유적과 맑은 샘물을 보유하고 있으며 중요한 분수령이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14113%$#@!True%$#@!扎格罗斯山脉中部的险峻高峰，终年积雪覆盖，是卡伦河等重要水系的发源地。%$#@!扎格羅斯山脈中部的險峻高峰，終年積雪覆蓋，是卡倫河等重要水系的發源地。%$#@!A precipitous peak in central Zagros Mountain range, covered with snow year-round, serving as the source of major water systems including the Karun River.%$#@!ザグロス山脈中部の険峻な高峰で、一年中雪に覆われ、カールーン川などの重要水系の源流となっている。%$#@!자그로스 산맥 중부의 험준한 고봉으로, 연중 적설로 덮여 있으며 카룬 강 등 주요 수계의 발원지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14114%$#@!True%$#@!赫扎尔山%$#@!赫紮爾山%$#@!Mount Hezar%$#@!ヘザール山%$#@!헤자르 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14115%$#@!True%$#@!位于克尔曼省南部的孤独高峰，因山体上生长着种类繁多的野生草药而闻名。%$#@!位於克爾曼省南部的孤獨高峰，因山體上生長著種類繁多的野生草藥而聞名。%$#@!A solitary peak in southern Kerman Province, renowned for the diverse wild medicinal herbs growing on its slopes.%$#@!ケルマーン州南部に位置する孤高の峰で、山体に多種多様な野生薬草が生育することで知られる。%$#@!케르만 주 남부에 위치한 고독한 고봉으로, 산체에 다양한 야생 약초가 자라는 것으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14116%$#@!True%$#@!绵延在呼罗珊地区的巍峨山脉，不仅是马什哈德的天然屏障，也是重要的水源涵养地。%$#@!綿延在呼羅珊地區的巍峨山脈，不僅是馬什哈德的天然屏障，也是重要的水源涵養地。%$#@!A majestic mountain range stretching across the Khorasan region, serving not only as Mashhad's natural barrier but also as an important water conservation area.%$#@!ホラーサーン地域に連なる雄大な山脈で、マシュハドの天然の障壁であるだけでなく、重要な水源涵養地でもある。%$#@!호라산 지역에 뻗어 있는 웅장한 산맥으로, 마슈하드의 천연 방벽일 뿐만 아니라 중요한 수원 함양지이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14117%$#@!True%$#@!位于厄尔布尔士山脉的中东最高峰，是一座休眠的层状火山，在波斯神话中具有神圣地位。%$#@!位於厄爾布林士山脈的中東最高峰，是一座休眠的層狀火山，在波斯神話中具有神聖地位。%$#@!The highest peak in the Middle East located in the Alborz Mountain range, a dormant stratovolcano holding sacred status in Persian mythology.%$#@!エルブールズ山脈に位置する中東最高峰で、休火山の成層火山であり、ペルシア神話において神聖な地位を持つ。%$#@!엘부르즈 산맥에 위치한 중동 최고봉으로, 휴화산인 성층화산이며 페르시아 신화에서 신성한 지위를 지닌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14118%$#@!True%$#@!位于伊朗西北部的古老火山，山顶拥有被冰雪覆盖的火山口湖，传说是查拉图斯特拉冥想之地。%$#@!位於伊朗西北部的古老火山，山頂擁有被冰雪覆蓋的火山口湖，傳說是查拉圖斯特拉冥想之地。%$#@!An ancient volcano in northwestern Iran, with a crater lake covered by ice and snow at its summit, legendarily the meditation site of Zarathustra.%$#@!イラン北西部に位置する古代火山で、山頂には氷雪に覆われた火口湖があり、ザラトゥストラが瞑想した場所と伝えられる。%$#@!이란 북서부에 위치한 고대 화산으로, 정상에 빙설로 덮인 화구호가 있으며 자라투스트라가 명상한 곳이라 전해진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14119%$#@!True%$#@!位于大不里士南部的巨大复式火山，因长期侵蚀形成了独特的地貌，被称为伊朗山脉的新娘。%$#@!位於大不里士南部的巨大複式火山，因長期侵蝕形成了獨特的地貌，被稱為伊朗山脈的新娘。%$#@!A massive composite volcano south of Tabriz, forming unique landforms through long-term erosion, called the Bride of Iranian Mountains.%$#@!タブリーズ南部に位置する巨大な複式火山で、長期の侵食により独特の地形が形成され、イラン山脈の花嫁と呼ばれる。%$#@!타브리즈 남부에 위치한 거대한 복합 화산으로, 장기간의 침식으로 독특한 지형이 형성되어 이란 산맥의 신부로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14120%$#@!True%$#@!伊朗东南部唯一活跃的火山，其顶峰常年喷发硫磺气体，使得火山口周围呈现出鲜艳的黄色。%$#@!伊朗東南部唯一活躍的火山，其頂峰常年噴發硫磺氣體，使得火山口周圍呈現出鮮豔的黃色。%$#@!The only active volcano in southeastern Iran, with its peak constantly emitting sulfurous gases, causing the area around the crater to display vivid yellow colors.%$#@!イラン南東部唯一の活火山で、その頂上は常年硫黄ガスを噴出し、火口周辺を鮮やかな黄色に染めている。%$#@!이란 남동부 유일의 활화산으로, 정상에서 연중 유황 가스를 분출하여 화구 주변이 선명한 노란색을 띤다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14121%$#@!True%$#@!屹立在卢特荒漠边缘的休眠火山，拥有巨大的火山口，是伊朗南部显著的地理地标。%$#@!屹立在盧特荒漠邊緣的休眠火山，擁有巨大的火山口，是伊朗南部顯著的地理地標。%$#@!A dormant volcano standing at the edge of the Lut Desert, featuring a massive crater, serving as a prominent geographical landmark in southern Iran.%$#@!ルート砂漠の縁に屹立する休火山で、巨大な火口を有し、イラン南部の顕著な地理的ランドマークである。%$#@!루트 사막 가장자리에 우뚝 솟은 휴화산으로, 거대한 화구를 가지고 있으며 이란 남부의 뚜렷한 지리적 랜드마크다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14122%$#@!True%$#@!苏萨冲积平原%$#@!蘇薩沖積平原%$#@!Susa Alluvial Plains%$#@!スーサ沖積平原%$#@!수사 충적평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14123%$#@!True%$#@!位于卡伦河流域的肥沃土地，是埃兰文明与波斯帝国的粮仓，盛产小麦与大麦。%$#@!位於卡倫河流域的肥沃土地，是埃蘭文明與波斯帝國的糧倉，盛產小麥與大麥。%$#@!Fertile land located in the Karun River basin, serving as the granary of the Elamite civilization and Persian Empire, producing abundant wheat and barley.%$#@!カールーン川流域に位置する肥沃な土地で、エラム文明とペルシア帝国の穀倉地帯であり、小麦と大麦を豊富に産出する%$#@!카룬강 유역의 비옥한 땅으로, 엘람 문명과 페르시아 제국의 곡창지대이며 밀과 보리가 풍부하게 생산된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14124%$#@!True%$#@!波斯波利斯脚下的广阔平原，依靠坎儿井灌溉系统滋养着帝国核心区的农田。%$#@!波斯波利斯腳下的廣闊平原，依靠坎兒井灌溉系統滋養著帝國核心區的農田。%$#@!The vast plains beneath Persepolis, nourished by the qanat irrigation system that sustains the farmlands of the empire's core region.%$#@!ペルセポリスの麓に広がる広大な平原で、カナート灌漑システムによって帝国中枢地域の農地を潤している%$#@!페르세폴리스 기슭의 광활한 평원으로, 카나트 관개 시스템을 통해 제국 핵심 지역의 농지를 풍요롭게 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14125%$#@!True%$#@!帕萨尔加德谷地%$#@!帕薩爾加德谷地%$#@!Pasargadae Valley%$#@!パサルガダエ渓谷%$#@!파사르가다이 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14126%$#@!True%$#@!位于高海拔地区的肥沃谷地，居鲁士大帝在此建立了著名的皇家花园与都城。%$#@!位於高海拔地區的肥沃谷地，居魯士大帝在此建立了著名的皇家花園與都城。%$#@!A fertile valley at high altitude where Cyrus the Great established his famous royal gardens and capital city.%$#@!高地に位置する肥沃な渓谷で、キュロス大帝がここに有名な王室庭園と都を建設した%$#@!고지대에 위치한 비옥한 계곡으로, 키루스 대제가 이곳에 유명한 왕실 정원과 수도를 건설했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14127%$#@!True%$#@!扎因代河两岸沃土%$#@!紮因代河兩岸沃土%$#@!Zayandeh River Fertile Banks%$#@!ザーヤンデ川両岸沃土%$#@!자얀데루드강 연안 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14128%$#@!True%$#@!利用扎因代河水灌溉形成的绿洲农业带，是干旱高原上著名的粮食与水果产区。%$#@!利用紮因代河水灌溉形成的綠洲農業帶，是乾旱高原上著名的糧食與水果產區。%$#@!An oasis agricultural belt formed by irrigation from the Zayandeh River, renowned as a grain and fruit producing region on the arid plateau.%$#@!ザーヤンデ川の水を利用した灌漑によって形成されたオアシス農業地帯で、乾燥高原における著名な穀物と果物の産地である%$#@!자얀데루드강의 물을 이용한 관개로 형성된 오아시스 농업지대로, 건조한 고원 위의 유명한 곡물과 과일 산지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14129%$#@!True%$#@!哈马丹山间盆地%$#@!哈馬丹山間盆地%$#@!Hamadan Mountain Basin%$#@!ハマダーン山間盆地%$#@!하마단 산간 분지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14130%$#@!True%$#@!阿尔万德山脚下的高地平原，气候凉爽，为古都埃克巴坦那提供了充足的农牧产品。%$#@!阿爾萬德山腳下的高地平原，氣候涼爽，為古都埃克巴坦那提供了充足的農牧產品。%$#@!Highland plains at the foot of Mount Alvand, with a cool climate, providing abundant agricultural and pastoral products for the ancient capital of Ecbatana.%$#@!アルヴァンド山の麓に広がる高地平原で、気候は涼しく、古都エクバタナに豊富な農牧産品を提供した%$#@!알반드산 기슭의 고원 평원으로, 서늘한 기후 덕분에 고대 도시 에크바타나에 충분한 농목축 산물을 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14131%$#@!True%$#@!吉兰沿海低地%$#@!吉蘭沿海低地%$#@!Gilan Coastal Lowlands%$#@!ギーラーン沿岸低地%$#@!길란 연해 저지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14132%$#@!True%$#@!里海沿岸湿润的沉积平原，土壤肥沃且水源充足，是波斯地区独特的水稻种植区。%$#@!裡海沿岸濕潤的沈積平原，土壤肥沃且水源充足，是波斯地區獨特的水稻種植區。%$#@!The humid alluvial plains along the Caspian Sea coast, with fertile soil and abundant water sources, forming the unique rice cultivation region of Persia.%$#@!カスピ海沿岸の湿潤な堆積平原で、土壌が肥沃で水源も豊富なため、ペルシア地域独特の稲作地帯となっている%$#@!카스피해 연안의 습윤한 퇴적 평원으로, 토양이 비옥하고 수원이 풍부하여 페르시아 지역 특유의 벼 재배지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14133%$#@!True%$#@!瓦拉明农耕平原%$#@!瓦拉明農耕平原%$#@!Varamin Agricultural Plains%$#@!ヴァラミーン耕作平原%$#@!바라민 농경평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14134%$#@!True%$#@!位于厄尔布尔士山脉南麓的冲积扇，凭借杰查鲁德河的滋养成为历史悠久的产粮区。%$#@!位於厄爾布林士山脈南麓的沖積扇，憑藉傑查魯德河的滋養成為歷史悠久的產糧區。%$#@!An alluvial fan located at the southern foot of the Alborz Mountains, becoming a historically significant grain-producing region nourished by the Jajrood River.%$#@!エルブルズ山脈南麓の沖積扇状地に位置し、ジャジャルード川の恵みにより歴史ある穀倉地帯となっている%$#@!엘부르즈 산맥 남쪽 기슭의 충적선으로, 자즈루드강의 자양분 덕분에 유구한 역사를 지닌 곡창지대가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14135%$#@!True%$#@!加兹温葡萄园平原%$#@!加茲溫葡萄園平原%$#@!Qazvin Vineyard Plains%$#@!ガズヴィーン葡萄園平原%$#@!카즈빈 포도원 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14136%$#@!True%$#@!位于中央高原西北部的农业腹地，历史上以出产优质葡萄、开心果和杏仁而闻名。%$#@!位於中央高原西北部的農業腹地，歷史上以出產優質葡萄、開心果和杏仁而聞名。%$#@!An agricultural heartland in the northwest of the Central Plateau, historically famous for producing high-quality grapes, pistachios, and almonds.%$#@!中央高原北西部に位置する農業地帯で、歴史的に優良なブドウ、ピスタチオ、アーモンドの産地として知られている%$#@!중앙 고원 북서부의 농업 중심지로, 역사적으로 고품질 포도, 피스타치오, 아몬드 생산지로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14137%$#@!True%$#@!内沙布尔绿洲带%$#@!內沙布林綠洲帶%$#@!Neyshabur Oasis Belt%$#@!ネイシャーブール緑洲帯%$#@!네이샤부르 오아시스 지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14138%$#@!True%$#@!比纳鲁德山脉南麓的狭长绿洲，利用山脉融雪灌溉，盛产各类香甜瓜果与棉花。%$#@!比納魯德山脈南麓的狹長綠洲，利用山脈融雪灌溉，盛產各類香甜瓜果與棉花。%$#@!A narrow oasis at the southern foot of the Binalud Mountains, irrigated by mountain snowmelt, producing various sweet melons, fruits, and cotton.%$#@!ビナールード山脈南麓の細長い緑洲で、山脈の雪解け水を利用した灌漑により、各種の甘い果物と綿花を豊富に産出する%$#@!비날루드 산맥 남쪽 기슭의 좁고 긴 오아시스로, 산맥의 눈 녹은 물을 이용한 관개로 각종 달콤한 과일과 목화가 풍부하게 생산된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14139%$#@!True%$#@!尔米耶湖东岸平原%$#@!爾米耶湖東岸平原%$#@!Lake Urmia Eastern Plains%$#@!ウルミア湖東岸平原%$#@!우르미예호 동안 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14140%$#@!True%$#@!位于阿塞拜疆地区的高原平原，土壤富含矿物质，适宜各类耐寒农作物的生长。%$#@!位於亞塞拜然地區的高原平原，土壤富含礦物質，適宜各類耐寒農作物的生長。%$#@!Highland plains in the Azerbaijan region, with soil rich in minerals, suitable for growing various cold-resistant crops.%$#@!アゼルバイジャン地域に位置する高原平原で、土壌にミネラルが豊富に含まれ、各種の耐寒作物の栽培に適している%$#@!아제르바이잔 지역의 고원 평원으로, 토양에 광물질이 풍부하여 각종 내한성 작물 재배에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14141%$#@!True%$#@!马希达什特平原%$#@!馬希達什特平原%$#@!Mahidasht Plains%$#@!マヒーダシュト平原%$#@!마히다슈트 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14142%$#@!True%$#@!位于扎格罗斯山脉西部的肥沃盆地，是这一地区重要的小麦和谷物产地。%$#@!位於扎格羅斯山脈西部的肥沃盆地，是這一地區重要的小麥和穀物產地。%$#@!A fertile basin in the western Zagros Mountains, serving as an important wheat and grain producing region.%$#@!ザグロス山脈西部に位置する肥沃な盆地で、この地域における重要な小麦と穀物の産地である%$#@!자그로스 산맥 서부의 비옥한 분지로, 이 지역의 중요한 밀과 곡물 산지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14143%$#@!True%$#@!莫汉沃野%$#@!莫漢沃野%$#@!Mohan Fertile Fields%$#@!モハーン沃野%$#@!모한 옥야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14144%$#@!True%$#@!位于西北边境的广阔肥沃平原，水草丰美，历史上是重要的粮食与优质牧草产区。%$#@!位於西北邊境的廣闊肥沃平原，水草豐美，歷史上是重要的糧食與優質牧草產區。%$#@!Vast fertile plains located along the northwestern frontier, abundant in water and grass, historically a major region for grain production and premium pasture.%$#@!北西辺境に位置する広大で肥沃な平原で、水と草が豊富で、歴史上重要な穀物と優良牧草の生産地%$#@!서북부 국경에 위치한 광활하고 비옥한 평원으로, 물과 풀이 풍부하여 역사적으로 중요한 곡물과 우수한 목초 생산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14145%$#@!True%$#@!卡伦河下游冲积扇%$#@!卡倫河下游沖積扇%$#@!Karun River Lower Alluvial Fan%$#@!カールーン川下流の沖積扇状地%$#@!카룬강 하류 충적선상지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14146%$#@!True%$#@!由伊朗最长河流泥沙堆积而成，土地肥沃深厚，是该国南部主要的小麦和甘蔗产区。%$#@!由伊朗最長河流泥沙堆積而成，土地肥沃深厚，是該國南部主要的小麥和甘蔗產區。%$#@!Formed by sediment deposits from Iran's longest river, featuring deep and fertile soil, serving as the country's southern primary wheat and sugarcane production zone.%$#@!イラン最長の河川の堆積物によって形成され、土壌が肥沃で深く、同国南部の主要な小麦とサトウキビの産地%$#@!이란 최장 하천의 퇴적물로 형성되어 토지가 비옥하고 깊으며, 남부의 주요 밀과 사탕수수 생산지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14147%$#@!True%$#@!穆甘沃野%$#@!穆甘沃野%$#@!Mugan Steppe%$#@!ムガーン沃野%$#@!무간 비옥지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14148%$#@!True%$#@!位于西北边境的广阔冲积平原，气候温润，是波斯著名的小麦产区和优良牧场。%$#@!位於西北邊境的廣闊沖積平原，氣候溫潤，是波斯著名的小麥產區和優良牧場。%$#@!An extensive alluvial plain located along the northwestern frontier, with a humid climate, renowned as a famous Persian wheat-producing region and excellent pastureland.%$#@!北西辺境に位置する広大な沖積平原で、気候が温暖湿潤で、ペルシア著名な小麦産地と優良牧場%$#@!서북부 국경에 위치한 광활한 충적평원으로, 기후가 온화하고 습윤하여 페르시아의 유명한 밀 생산지이자 우수한 목장이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14149%$#@!True%$#@!塞菲德河三角洲%$#@!塞菲德河三角洲%$#@!Sefid River Delta%$#@!セフィードルード川デルタ%$#@!세피드강 삼각주%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14150%$#@!True%$#@!塞菲德河注入里海形成的扇形平原，水源极其丰富，是波斯核心的水稻与茶叶产区。%$#@!塞菲德河注入裡海形成的扇形平原，水源極其豐富，是波斯核心的水稻與茶葉產區。%$#@!A fan-shaped plain formed where the Sefid River flows into the Caspian Sea, extremely abundant in water resources, serving as Persia's core rice and tea production area.%$#@!セフィードルード川がカスピ海に注ぐ扇状平原で、水源が極めて豊富で、ペルシア中核の稲作と茶葉産地%$#@!세피드강이 카스피해로 유입되며 형성된 선상평원으로, 수원이 매우 풍부하여 페르시아 핵심 쌀과 차 생산지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14151%$#@!True%$#@!迪兹河谷冲积带%$#@!迪茲河谷沖積帶%$#@!Dez River Valley Alluvial Zone%$#@!ディズ川流域沖積帯%$#@!디즈강 계곡 충적대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14152%$#@!True%$#@!位于胡齐斯坦北部，得益于迪兹河的灌溉，是古波斯粮仓的重要组成部分。%$#@!位於胡齊斯坦北部，得益於迪茲河的灌溉，是古波斯糧倉的重要組成部分。%$#@!Located in northern Khuzestan, benefiting from Dez River irrigation, forming a vital component of ancient Persia's granary.%$#@!フーゼスターン北部に位置し、ディズ川の灌漑の恩恵を受け、古代ペルシアの穀倉の重要な構成部分%$#@!후제스탄 북부에 위치하며, 디즈강의 관개 덕분에 고대 페르시아 곡창지대의 중요한 구성 부분이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14153%$#@!True%$#@!库尔河畔平原%$#@!庫爾河畔平原%$#@!Kur Riverside Plains%$#@!クル川沿岸平原%$#@!쿠르강변 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14154%$#@!True%$#@!位于法尔斯省腹地，不仅滋养了波斯波利斯，也是古代重要的核心农业基地。%$#@!位於法爾斯省腹地，不僅滋養了波斯波利斯，也是古代重要的核心農業基地。%$#@!Located in the heartland of Fars Province, not only nourishing Persepolis but also serving as an important core agricultural base in ancient times.%$#@!ファールス州の中心部に位置し、ペルセポリスを育んだだけでなく、古代の重要な中核農業基地%$#@!파르스주 중심부에 위치하여 페르세폴리스를 자라게 했고, 고대의 중요한 핵심 농업 기지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14155%$#@!True%$#@!伦詹水稻种植区%$#@!倫詹水稻種植區%$#@!Lenjan Rice Cultivation Zone%$#@!レンジャン稲作地帯%$#@!렌잔 쌀 재배 지역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14156%$#@!True%$#@!利用扎因代河的水源进行灌溉，以出产优质香米而闻名的内陆河谷平原。%$#@!利用紮因代河的水源進行灌溉，以出產優質香米而聞名的內陸河谷平原。%$#@!An inland river valley plain irrigated by the Zayanderud River, renowned for producing premium aromatic rice.%$#@!ザーヤンデルード川の水源を利用して灌漑を行い、優良香米の産出で知られる内陸河谷平原%$#@!자얀데강의 수원을 이용한 관개로, 우수한 향미를 생산하는 것으로 유명한 내륙 하곡 평원이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14157%$#@!True%$#@!雷伊山前沃野%$#@!雷伊山前沃野%$#@!Rey Piedmont Fertile Lands%$#@!レイ山麓沃野%$#@!레이 산기슭 비옥지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14158%$#@!True%$#@!厄尔布尔士山脉南麓的冲积扇区域，肥沃的土壤滋养了古都雷伊的繁荣。%$#@!厄爾布林士山脈南麓的沖積扇區域，肥沃的土壤滋養了古都雷伊的繁榮。%$#@!An alluvial fan region at the southern foothills of the Alborz Mountains, whose fertile soil nourished the prosperity of the ancient capital Rey.%$#@!エルブールズ山脈南麓の沖積扇状地域で、肥沃な土壌が古都レイの繁栄を育んだ%$#@!엘부르즈 산맥 남쪽 기슭의 충적선상지 지역으로, 비옥한 토양이 고도 레이의 번영을 낳았다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14159%$#@!True%$#@!卡伦河下游平原%$#@!卡倫河下游平原%$#@!Karun River Lower Plains%$#@!カールーン川下流平原%$#@!카룬강 하류 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14160%$#@!True%$#@!位于胡齐斯坦地区，由卡伦河冲积而成，土壤肥沃，是波斯重要的粮仓。%$#@!位於胡齊斯坦地區，由卡倫河沖積而成，土壤肥沃，是波斯重要的糧倉。%$#@!Located in the Khuzestan region, formed by Karun River alluvium, with fertile soil, serving as an important granary of Persia.%$#@!フーゼスターン地域に位置し、カールーン川の沖積によって形成され、土壌が肥沃で、ペルシアの重要な穀倉%$#@!후제스탄 지역에 위치하며, 카룬강의 충적으로 형성되어 토양이 비옥하고 페르시아의 중요한 곡창지대이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14161%$#@!True%$#@!纳沙布尔山前沃野%$#@!納沙布林山前沃野%$#@!Neyshabur Piedmont Fertile Lands%$#@!ニーシャープール山麓沃野%$#@!니샤푸르 산기슭 비옥지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14162%$#@!True%$#@!位于比纳卢德山南麓，依靠丰富的高山融雪灌溉，盛产各类谷物与水果。%$#@!位於比納盧德山南麓，依靠豐富的高山融雪灌溉，盛產各類穀物與水果。%$#@!Located at the southern foothills of Binalud Mountains, relying on abundant alpine snowmelt irrigation to produce various grains and fruits.%$#@!ビーナールード山南麓に位置し、豊富な高山融雪水による灌漑に依存し、各種穀物と果物を豊富に産出%$#@!비날루드산 남쪽 기슭에 위치하며, 풍부한 고산 융설수 관개에 의존하여 각종 곡물과 과일을 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14163%$#@!True%$#@!大不里士河谷平原%$#@!大不里士河谷平原%$#@!Tabriz River Valley Plains%$#@!タブリーズ河谷平原%$#@!타브리즈 하곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14164%$#@!True%$#@!位于阿吉河畔的开阔地带，肥沃的火山灰土壤使其成为西北部的农业中心。%$#@!位於阿吉河畔的開闊地帶，肥沃的火山灰土壤使其成為西北部的農業中心。%$#@!An open expanse alongside the Aji River, whose fertile volcanic ash soil makes it the agricultural center of the northwest.%$#@!アジ川沿いの開けた地域に位置し、肥沃な火山灰土壌により北西部の農業中心地%$#@!아지강변의 넓은 지대에 위치하며, 비옥한 화산재 토양으로 서북부 농업 중심지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14165%$#@!True%$#@!锡拉霍尔平原%$#@!錫拉霍爾平原%$#@!Sirakhol Plains%$#@!シーラホル平原%$#@!시라호르 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14166%$#@!True%$#@!位于扎格罗斯山脉深处，地势平坦开阔，是博鲁杰尔德周边的主要耕作区。%$#@!位於扎格羅斯山脈深處，地勢平坦開闊，是博魯傑爾德周邊的主要耕作區。%$#@!Located deep within the Zagros Mountains, this flat and open terrain serves as the primary agricultural area surrounding Borujerd.%$#@!ザグロス山脈の奥深くに位置し、平坦で開けた地形を持つ、ボルージェルド周辺の主要な耕作地域である。%$#@!자그로스 산맥 깊숙한 곳에 위치하며, 지형이 평탄하고 넓어 보루제르드 주변의 주요 경작지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14167%$#@!True%$#@!卡拉季河冲积扇%$#@!卡拉季河沖積扇%$#@!Karaj River Alluvial Fan%$#@!カラジ川沖積扇状地%$#@!카라지강 충적선상지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14168%$#@!True%$#@!厄尔布尔士山脉河流形成的冲积扇区域，土质深厚，滋养了茂密的果园。%$#@!厄爾布林士山脈河流形成的沖積扇區域，土質深厚，滋養了茂密的果園。%$#@!An alluvial fan region formed by rivers from the Alborz Mountains, featuring deep, fertile soil that nourishes abundant orchards.%$#@!エルブールズ山脈の河川が形成した沖積扇状地で、土壌が深く肥沃で、豊かな果樹園を育んでいる。%$#@!엘부르즈 산맥의 하천이 형성한 충적선상지 지역으로, 토질이 깊고 비옥하여 울창한 과수원을 키워낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14169%$#@!True%$#@!阿尔达比勒高原沃土%$#@!阿爾達比勒高原沃土%$#@!Ardabil Plateau Fertile Soil%$#@!アルダビール高原肥沃地%$#@!아르다빌 고원 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14170%$#@!True%$#@!萨巴兰山脚下的高海拔平原，气候凉爽湿润，拥有极适宜耕作的黑色土壤。%$#@!薩巴蘭山腳下的高海拔平原，氣候涼爽濕潤，擁有極適宜耕作的黑色土壤。%$#@!A high-altitude plain at the foot of Mount Sabalan, with cool and humid climate, possessing highly arable black soil.%$#@!サバラン山麓の高地平原で、冷涼湿潤な気候と耕作に極めて適した黒色土壌を持つ。%$#@!사발란산 기슭의 고지대 평원으로, 기후가 서늘하고 습하며 경작에 매우 적합한 흑색 토양을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14171%$#@!True%$#@!萨南达杰河谷平原%$#@!薩南達傑河谷平原%$#@!Sanandaj River Valley Plains%$#@!サナンダジュ渓谷平原%$#@!사난다지 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14172%$#@!True%$#@!库尔德斯坦山区的狭长谷地，河流沉积带来的养分使其成为宝贵的农业用地。%$#@!庫爾德斯坦山區的狹長谷地，河流沈積帶來的養分使其成為寶貴的農業用地。%$#@!A narrow valley in the Kurdistan mountains, where river sediment deposits have created precious agricultural land.%$#@!クルディスタン山地の細長い谷間で、河川堆積がもたらした養分により貴重な農業用地となっている。%$#@!쿠르디스탄 산악지대의 좁고 긴 계곡으로, 하천 퇴적물이 가져온 양분으로 귀중한 농지가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14173%$#@!True%$#@!卡尚山麓冲积带%$#@!卡尚山麓沖積帶%$#@!Kashan Piedmont Alluvial Zone%$#@!カシャーン山麓沖積帯%$#@!카샨 산기슭 충적대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14174%$#@!True%$#@!卡尔卡斯山脉与沙漠交界处的沃土，依靠坎儿井系统滋养，盛产玫瑰与粮食。%$#@!卡爾卡斯山脈與沙漠交界處的沃土，依靠坎兒井系統滋養，盛產玫瑰與糧食。%$#@!Fertile soil at the junction of the Karkas Mountains and desert, sustained by qanat systems, producing roses and grain.%$#@!カルカス山脈と砂漠の境界に位置する肥沃な土地で、カナート灌漑システムにより潤され、バラと穀物の産地として知られる。%$#@!카르카스 산맥과 사막 경계의 옥토로, 카나트 시스템으로 물을 공급받아 장미와 곡물을 풍부하게 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14175%$#@!True%$#@!赞詹鲁德河谷%$#@!贊詹魯德河谷%$#@!Zanjan Rud Valley%$#@!ザンジャーン川渓谷%$#@!잔잔루드 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14176%$#@!True%$#@!赞詹鲁德河流经的狭长冲积地带，两岸土地肥沃，是当地主要的农业生产区域。%$#@!贊詹魯德河流經的狹長沖積地帶，兩岸土地肥沃，是當地主要的農業生產區域。%$#@!A narrow alluvial zone traversed by the Zanjan Rud River, with fertile land on both banks serving as the main agricultural production area.%$#@!ザンジャーン川が流れる細長い沖積地帯で、両岸の肥沃な土地は地域の主要な農業生産地域である。%$#@!잔잔루드강이 흐르는 좁고 긴 충적지대로, 양안의 토지가 비옥하여 지역의 주요 농업 생산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14177%$#@!True%$#@!卡尔赫河冲积平原%$#@!卡爾赫河沖積平原%$#@!Karkhe River Alluvial Plain%$#@!カルヘ川沖積平原%$#@!카르헤강 충적 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14178%$#@!True%$#@!位于古埃兰核心地带，由卡尔赫河滋养的肥沃冲积地，是波斯帝国的重要粮仓。%$#@!位於古埃蘭核心地帶，由卡爾赫河滋養的肥沃沖積地，是波斯帝國的重要糧倉。%$#@!Located in the core of ancient Elam, this fertile alluvial land nourished by the Karkhe River served as an important granary of the Persian Empire.%$#@!古代エラムの中心地に位置し、カルヘ川に育まれた肥沃な沖積地で、ペルシア帝国の重要な穀倉地帯である。%$#@!고대 엘람의 핵심지대에 위치하며, 카르헤강이 키워낸 비옥한 충적지로 페르시아 제국의 중요한 곡창지대다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14179%$#@!True%$#@!里海南岸气候湿润的狭长平原地带，拥有深厚的沉积土壤，极适宜水稻种植。%$#@!裡海南岸氣候濕潤的狹長平原地帶，擁有深厚的沈積土壤，極適宜水稻種植。%$#@!A narrow plain belt along the southern coast of the Caspian Sea with humid climate, possessing deep sedimentary soil highly suitable for rice cultivation.%$#@!カスピ海南岸の湿潤な気候を持つ細長い平原地帯で、深い堆積土壌を有し、稲作に極めて適している。%$#@!카스피해 남안의 기후가 습한 좁고 긴 평원지대로, 깊은 퇴적토양을 보유하여 벼농사에 매우 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14180%$#@!True%$#@!位于扎格罗斯山脉西麓的肥沃低地，由卡尔赫河等多条河流冲积而成，是埃兰古国的核心区域。%$#@!位於扎格羅斯山脈西麓的肥沃低地，由卡爾赫河等多條河流沖積而成，是埃蘭古國的核心區域。%$#@!Fertile lowlands at the western foot of the Zagros Mountains, formed by alluvial deposits from the Karkhe River and other waterways, constituting the core region of the ancient Elamite kingdom.%$#@!ザグロス山脈西麓の肥沃な低地で、カルヘ川をはじめとする複数の河川による沖積によって形成され、エラム古代王国の中核地域である。%$#@!자그로스 산맥 서쪽 기슭의 비옥한 저지대로, 카르헤강 등 여러 하천의 충적으로 형성되어 엘람 고대 왕국의 핵심지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14181%$#@!True%$#@!波斯波利斯所在的广阔河谷平原，土地肥沃，是阿契美尼德王朝的心脏地带。%$#@!波斯波利斯所在的廣闊河谷平原，土地肥沃，是阿契美尼德王朝的心臟地帶。%$#@!The vast river valley plain where Persepolis stands, with fertile land forming the heartland of the Achaemenid Dynasty.%$#@!ペルセポリスが位置する広大な河谷平原で、土地が肥沃であり、アケメネス朝の心臓部である。%$#@!페르세폴리스가 위치한 광활한 계곡 평원으로, 토지가 비옥하여 아케메네스 왕조의 심장부다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14182%$#@!True%$#@!穆尔加布平原%$#@!莫爾加布平原%$#@!Murghab Plain%$#@!ムルガーブ平原%$#@!무르가브 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14183%$#@!True%$#@!位于高海拔地区的河流冲积盆地，居鲁士大帝在此利用水利工程建立了帕萨尔加德。%$#@!位於高海拔地區的河流沖積盆地，居魯士大帝在此利用水利工程建立了帕薩爾加德。%$#@!A high-altitude river alluvial basin where Cyrus the Great established Pasargadae through hydraulic engineering projects.%$#@!高地に位置する河川沖積盆地で、キュロス大帝がここで水利工学を駆使してパサルガダエを建設した。%$#@!고지대에 위치한 하천 충적 분지로, 키루스 대제가 이곳에서 수리 공학을 이용해 파사르가다에를 건설했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14184%$#@!True%$#@!里海沿岸由河流泥沙堆积形成的肥沃湿地，拥有茂密的植被和极其丰富的水源。%$#@!裡海沿岸由河流泥沙堆積形成的肥沃濕地，擁有茂密的植被和極其豐富的水源。%$#@!Fertile wetlands along the Caspian coast formed by river sediment accumulation, featuring dense vegetation and exceptionally abundant water resources.%$#@!カスピ海沿岸に河川の泥砂堆積により形成された肥沃な湿地で、茂密な植生と極めて豊富な水源を持つ。%$#@!카스피해 연안의 하천 토사 퇴적으로 형성된 비옥한 습지로, 울창한 식생과 매우 풍부한 수원을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14185%$#@!True%$#@!位于中央高原干旱区的带状冲积地带，滋养了伊斯法罕这一繁荣的绿洲城市。%$#@!位於中央高原乾旱區的帶狀沖積地帶，滋養了伊斯法罕這一繁榮的綠洲城市。%$#@!A ribbon of alluvial land in the arid central plateau that nourished the prosperous oasis city of Isfahan.%$#@!中央高原の乾燥地帯に位置する帯状沖積地帯であり、イスファハーンという繁栄したオアシス都市を育んでいる%$#@!중앙 고원 건조 지대에 위치한 띠 모양의 충적 지대로, 이스파한이라는 번영하는 오아시스 도시를 키웠다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14186%$#@!True%$#@!雷伊冲积扇%$#@!雷伊沖積扇%$#@!Rey Alluvial Fan%$#@!レイ沖積扇状地%$#@!레이 충적선%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14187%$#@!True%$#@!阿尔博兹山脉南麓的冲积扇区域，土壤深厚肥沃，扼守着古代丝绸之路的咽喉。%$#@!阿爾博茲山脈南麓的沖積扇區域，土壤深厚肥沃，扼守著古代絲綢之路的咽喉。%$#@!The alluvial fan region at the southern foot of the Alborz Mountains, with deep fertile soil, commands the throat of the ancient Silk Road.%$#@!アルボルズ山脈南麓の沖積扇状地であり、土壌が深く肥沃で、古代シルクロードの要衝を押さえている%$#@!알보르즈 산맥 남쪽 기슭의 충적선 지역으로, 토양이 깊고 비옥하며 고대 실크로드의 요충지를 지키고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14188%$#@!True%$#@!哈马丹山间平原%$#@!哈馬丹山間平原%$#@!Hamadan Intermontane Plain%$#@!ハマダーン山間平原%$#@!하마단 산간 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14189%$#@!True%$#@!阿尔万德山脚下的平坦冲积谷地，气候凉爽湿润，是米底王国都城的所在地。%$#@!阿爾萬德山腳下的平坦沖積谷地，氣候涼爽濕潤，是米底王國都城的所在地。%$#@!A flat alluvial valley at the foot of Mount Alvand, with cool and humid climate, was the location of the Median capital.%$#@!アルヴァンド山麓の平坦な沖積谷地であり、気候は涼しく湿潤で、メディア王国の都があった場所である%$#@!알반드산 기슭의 평탄한 충적 계곡으로, 기후가 서늘하고 습하며 메디아 왕국 수도의 소재지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14190%$#@!True%$#@!扎格罗斯山区最大的农业冲积平原之一，地势平坦且水源充足，适宜农耕。%$#@!扎格羅斯山區最大的農業沖積平原之一，地勢平坦且水源充足，適宜農耕。%$#@!One of the largest agricultural alluvial plains in the Zagros region, flat terrain and abundant water make it ideal for farming.%$#@!ザグロス山地最大の農業沖積平原の一つであり、地勢が平坦で水源も豊富なため、農耕に適している%$#@!자그로스 산지에서 가장 큰 농업 충적 평원 중 하나로, 지세가 평탄하고 수원이 충분하여 농경에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14191%$#@!True%$#@!连接高原与西北山区的广阔冲积地带，历史上以发达的坎儿井灌溉系统闻名。%$#@!連接高原與西北山區的廣闊沖積地帶，歷史上以發達的坎兒井灌溉系統聞名。%$#@!A vast alluvial zone connecting the plateau with the northwestern mountains, historically renowned for its advanced qanat irrigation system.%$#@!高原と北西山地を結ぶ広大な沖積地帯であり、歴史的に発達したカナート灌漑システムで知られる%$#@!고원과 서북 산지를 연결하는 광활한 충적 지대로, 역사적으로 발달한 카나트 관개 시스템으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14192%$#@!True%$#@!莫甘平原%$#@!莫甘平原%$#@!Mogan Plain%$#@!モガーン平原%$#@!모간 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14193%$#@!True%$#@!西北部阿拉斯河沿岸的广阔冲积平原，水草丰美，曾是游牧民族重要的冬季牧场。%$#@!西北部阿拉斯河沿岸的廣闊沖積平原，水草豐美，曾是遊牧民族重要的冬季牧場。%$#@!A vast alluvial plain along the Aras River in the northwest, rich in water and grass, was once an important winter pasture for nomadic peoples.%$#@!北西部アラス川沿岸の広大な沖積平原であり、水草が豊かで、かつて遊牧民族の重要な冬季牧場であった%$#@!서북부 아라스강 연안의 광활한 충적 평원으로, 수초가 풍부하여 유목민족의 중요한 겨울 목장이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14194%$#@!True%$#@!由卡伦河泥沙堆积形成的广阔低地，土壤深厚肥沃，是古代埃兰地区的农业支柱。%$#@!由卡倫河泥沙堆積形成的廣闊低地，土壤深厚肥沃，是古代埃蘭地區的農業支柱。%$#@!Extensive lowlands formed by sediment deposits of the Karun River, with deep fertile soil, served as the agricultural backbone of ancient Elam.%$#@!カールーン川の泥砂堆積によって形成された広大な低地であり、土壌が深く肥沃で、古代エラム地域の農業基盤であった%$#@!카룬강의 토사가 퇴적되어 형성된 광활한 저지대로, 토양이 깊고 비옥하며 고대 엘람 지역의 농업 기둥이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14195%$#@!True%$#@!吉兰沿海平原%$#@!吉蘭沿海平原%$#@!Gilan Coastal Plain%$#@!ギーラーン沿岸平原%$#@!길란 연안 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14196%$#@!True%$#@!里海沿岸由河流冲积形成的狭长平原，气候温暖湿润，土地极度适宜耕作。%$#@!裡海沿岸由河流沖積形成的狹長平原，氣候溫暖濕潤，土地極度適宜耕作。%$#@!A narrow plain along the Caspian coast formed by river alluvium, with warm and humid climate, the land is extremely suitable for cultivation.%$#@!カスピ海沿岸の河川沖積によって形成された細長い平原であり、気候は温暖湿潤で、土地は極めて耕作に適している%$#@!카스피해 연안에 하천 충적으로 형성된 좁고 긴 평원으로, 기후가 온난 습윤하고 토지가 경작에 매우 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14197%$#@!True%$#@!内沙布尔山麓平原%$#@!內沙布林山麓平原%$#@!Neyshabur Piedmont Plain%$#@!ネイシャーブール山麓平原%$#@!네이샤부르 산록 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14198%$#@!True%$#@!依靠比纳鲁德山脉融雪和河流滋养的沃土，是呼罗珊地区历史悠久的农业中心。%$#@!依靠比納魯德山脈融雪和河流滋養的沃土，是呼羅珊地區歷史悠久的農業中心。%$#@!Fertile land nourished by snowmelt and rivers from the Binalud Mountains, a historic agricultural center of the Khorasan region.%$#@!ビーナールード山脈の雪解け水と河川に育まれた沃土であり、ホラーサーン地域の歴史ある農業中心地である%$#@!비날루드 산맥의 융설과 하천이 키운 옥토로, 호라산 지역에서 역사가 유구한 농업 중심지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14199%$#@!True%$#@!瓦拉明冲积扇%$#@!瓦拉明沖積扇%$#@!Varamin Alluvial Fan%$#@!ヴァラミーン沖積扇状地%$#@!바라민 충적선%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14200%$#@!True%$#@!贾杰鲁德河带来的泥沙在山前堆积成的扇形地，土地肥沃，历史上供养了雷伊城。%$#@!賈傑魯德河帶來的泥沙在山前堆積成的扇形地，土地肥沃，歷史上供養了雷伊城。%$#@!A fan-shaped land formed by sediment deposits brought by the Jajrud River at the mountain front, with fertile soil that historically sustained the city of Rey.%$#@!ジャージュルード川がもたらした泥砂が山麓に堆積してできた扇状地であり、土地が肥沃で、歴史的にレイ城を支えてきた%$#@!자제루드강이 가져온 토사가 산 앞에 쌓여 형성된 부채꼴 지대로, 토지가 비옥하고 역사적으로 레이 도시를 먹여 살렸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14201%$#@!True%$#@!克尔曼沙赫西部的宽阔河谷平原，地势平坦且水源充足，是扎格罗斯山区的粮仓。%$#@!克爾曼沙赫西部的寬闊河谷平原，地勢平坦且水源充足，是扎格羅斯山區的糧倉。%$#@!A wide river valley plain west of Kermanshah, with flat terrain and abundant water, serves as the granary of the Zagros region.%$#@!ケルマーンシャー西部の広い河谷平原であり、地勢が平坦で水源も豊富なため、ザグロス山地の穀倉地帯である%$#@!케르만샤 서부의 넓은 하곡 평원으로, 지세가 평탄하고 수원이 충분하여 자그로스 산지의 곡창이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14202%$#@!True%$#@!吉罗夫特河谷平原%$#@!吉羅夫特河谷平原%$#@!Jiroft River Valley Plain%$#@!ジーロフト河谷平原%$#@!지로프트 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14203%$#@!True%$#@!哈利勒河下游冲积而成的肥沃谷地，气候炎热，被认为是早期文明的诞生摇篮。%$#@!哈利勒河下游沖積而成的肥沃谷地，氣候炎熱，被認為是早期文明的誕生搖籃。%$#@!A fertile valley formed by alluvium in the lower reaches of the Halil River, with hot climate, believed to be the cradle of early civilization.%$#@!ハリール川下流の沖積によって形成された肥沃な谷地であり、気候は暑熱で、初期文明の誕生の揺籃と考えられている%$#@!할릴강 하류의 충적으로 형성된 비옥한 계곡으로, 기후가 무더우며 초기 문명의 탄생 요람으로 여겨진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14204%$#@!True%$#@!乌尔米耶湖滨平原%$#@!烏爾米耶湖濱平原%$#@!Lake Urmia Littoral Plain%$#@!ウルミエ湖畔平原%$#@!우르미예호 호반 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14205%$#@!True%$#@!环绕乌尔米耶湖分布的沉积地带，土质富含矿物质，适宜发展灌溉农业和果园。%$#@!環繞烏爾米耶湖分佈的沈積地帶，土質富含礦物質，適宜發展灌溉農業和果園。%$#@!Sedimentary belt surrounding Lake Urmia, rich in minerals, suitable for developing irrigated agriculture and orchards.%$#@!ウルミエ湖周辺に広がる堆積地帯で、土壌はミネラルを豊富に含み、灌漑農業と果樹園の発展に適している%$#@!우르미예 호수 주변에 분포한 퇴적 지대로, 토질이 미네랄이 풍부하여 관개 농업과 과수원 발전에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14206%$#@!True%$#@!设拉子谷地平原%$#@!設拉子谷地平原%$#@!Shiraz Valley Plains%$#@!シーラーズ谷地平原%$#@!시라즈 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14207%$#@!True%$#@!扎格罗斯山脉中部的山间盆地，季节性河流带来的沉积物在此形成了适宜葡萄与花卉种植的沃土。%$#@!扎格羅斯山脈中部的山間盆地，季節性河流帶來的沉積物在此形成了適宜葡萄與花卉種植的沃土。%$#@!Intermontane basin in the central Zagros Mountains, where sediments from seasonal rivers form fertile soil ideal for grape and flower cultivation.%$#@!ザグロス山脈中部の山間盆地で、季節性河川がもたらす堆積物により、ブドウと花卉栽培に適した肥沃な土壌が形成されている%$#@!자그로스 산맥 중부의 산간 분지로, 계절성 하천이 가져온 퇴적물이 포도와 화훼 재배에 적합한 비옥한 토양을 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14208%$#@!True%$#@!达什特斯坦平原%$#@!達什特斯坦平原%$#@!Dashestan Plains%$#@!ダシュテスターン平原%$#@!다쉬테스탄 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14209%$#@!True%$#@!波斯湾沿岸的炎热冲积平原，拥有茂密的椰枣林，是伊朗南部沿海连接高原腹地的重要过渡区。%$#@!波斯灣沿岸的炎熱沖積平原，擁有茂密的椰棗林，是伊朗南部沿海連接高原腹地的重要過渡區。%$#@!Hot alluvial plains along the Persian Gulf coast, featuring dense date palm groves, serving as a vital transitional zone connecting southern Iran's coastline to the plateau interior.%$#@!ペルシア湾沿岸の灼熱の沖積平原で、密生したナツメヤシ林を有し、イラン南部沿岸と高原内陸部を結ぶ重要な過渡地帯となっている%$#@!페르시아 만 연안의 무더운 충적 평원으로, 울창한 대추야자 숲을 보유하고 있으며 이란 남부 해안과 고원 내륙을 연결하는 중요한 전이 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14210%$#@!True%$#@!米纳布冲积平原%$#@!米納布沖積平原%$#@!Minab Alluvial Plains%$#@!ミーナーブ沖積平原%$#@!미나브 충적 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14211%$#@!True%$#@!霍尔木兹海峡北岸由河流冲积而成的肥沃绿洲，盛产热带水果，为干旱的南部沿海提供了宝贵的耕地。%$#@!霍爾木茲海峽北岸由河流沖積而成的肥沃綠洲，盛產熱帶水果，為乾旱的南部沿海提供了寶貴的耕地。%$#@!Fertile oasis formed by river alluvium on the northern shore of the Strait of Hormuz, producing abundant tropical fruits and providing precious farmland for the arid southern coast.%$#@!ホルムズ海峡北岸に河川の沖積作用で形成された肥沃なオアシスで、熱帯果実を豊富に産出し、乾燥した南部沿岸に貴重な耕地を提供している%$#@!호르무즈 해협 북안의 하천 충적으로 형성된 비옥한 오아시스로, 열대 과일이 풍부하게 생산되며 건조한 남부 해안에 귀중한 경작지를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14212%$#@!True%$#@!卡维尔中央盐漠%$#@!卡維爾中央鹽漠%$#@!Central Kavir Salt Desert%$#@!カヴィール中央塩漠%$#@!카비르 중앙 염막%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14213%$#@!True%$#@!位于伊朗高原北部的巨大盐碱荒漠，地表覆盖着厚厚的破碎盐壳，气候极度干燥。%$#@!位於伊朗高原北部的巨大鹽鹼荒漠，地表覆蓋著厚厚的破碎鹽殼，氣候極度乾燥。%$#@!Massive salt-alkali desert in northern Iranian plateau, covered with thick layers of fractured salt crust, with extremely arid climate.%$#@!イラン高原北部に位置する巨大な塩アルカリ荒漠で、地表は厚い破砕塩殻に覆われ、気候は極度に乾燥している%$#@!이란 고원 북부에 위치한 거대한 염류 황무지로, 지표면이 두꺼운 부서진 소금 껍질로 덮여 있으며 기후가 극도로 건조하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14214%$#@!True%$#@!卢特地狱荒原%$#@!盧特地獄荒原%$#@!Lut Hell Wasteland%$#@!ルート地獄荒原%$#@!루트 지옥 황야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14215%$#@!True%$#@!被称为“空虚平原”的极热之地，拥有世界上最高的沙丘和极其壮观的风蚀地貌。%$#@!被稱為“空虛平原”的極熱之地，擁有世界上最高的沙丘和極其壯觀的風蝕地貌。%$#@!Known as the "Desolate Plain," this land of extreme heat features the world's tallest sand dunes and spectacular wind-eroded landforms.%$#@!「空虚な平原」と呼ばれる極熱の地で、世界最高峰の砂丘と極めて壮観な風食地形を有している%$#@!"비어 있는 평원"으로 불리는 극열 지대로, 세계에서 가장 높은 사구와 극히 장관인 풍식 지형을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14216%$#@!True%$#@!沙赫达德雅丹群%$#@!沙赫達德雅丹群%$#@!Shahdad Yardang Complex%$#@!シャフダード・ヤルダン群%$#@!샤다드 야르당 군락%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14217%$#@!True%$#@!位于卢特沙漠边缘的巨大风蚀土柱群，形态如同荒废的幽灵城市，令人感到敬畏。%$#@!位於盧特沙漠邊緣的巨大風蝕土柱群，形態如同荒廢的幽靈城市，令人感到敬畏。%$#@!Massive wind-eroded earthen pillar formation at the edge of Lut Desert, shaped like an abandoned ghost settlement, inspiring awe.%$#@!ルート砂漠の縁に位置する巨大な風食土柱群で、その姿は廃墟となった幽霊都市のようで、畏敬の念を抱かせる%$#@!루트 사막 가장자리에 위치한 거대한 풍식 토주군으로, 형태가 마치 폐허가 된 유령 도시 같아 경외감을 불러일으킨다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14218%$#@!True%$#@!马兰贾布沙海%$#@!馬蘭賈布沙海%$#@!Maranjab Sand Sea%$#@!マランジャブ砂海%$#@!마란자브 사해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14219%$#@!True%$#@!毗邻盐湖的广阔金色沙丘，细腻的流沙在风力作用下形成连绵起伏的波浪。%$#@!毗鄰鹽湖的廣闊金色沙丘，細膩的流沙在風力作用下形成連綿起伏的波浪。%$#@!Vast golden dunes adjacent to salt lakes, with fine flowing sand forming continuous undulating waves under wind action.%$#@!塩湖に隣接する広大な金色の砂丘で、きめ細かな流砂が風力により連綿と続く波紋を形成している%$#@!염호에 인접한 광활한 황금빛 사구로, 섬세한 유사가 바람의 작용으로 연이어 기복을 이루는 파도를 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14220%$#@!True%$#@!纳马克晶体盐滩%$#@!納馬克晶體鹽灘%$#@!Namak Crystal Salt Flat%$#@!ナマク晶体塩原%$#@!나마크 결정 염전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14221%$#@!True%$#@!库姆东部的巨大干涸盐湖，洁白的六边形盐结晶覆盖地表，如同一面巨大的镜子。%$#@!庫姆東部的巨大乾涸鹽湖，潔白的六邊形鹽結晶覆蓋地表，如同一面巨大的鏡子。%$#@!Massive dried salt lake east of Qom, with white hexagonal salt crystals covering the surface like a giant mirror.%$#@!クム東部の巨大な干上がった塩湖で、純白の六角形塩結晶が地表を覆い、まるで巨大な鏡のようである%$#@!쿰 동부의 거대한 건조 염호로, 순백의 육각형 염 결정이 지표를 덮어 거대한 거울처럼 보인다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14222%$#@!True%$#@!瑞格·杰恩流沙区%$#@!瑞格·傑恩流沙區%$#@!Rig-e Jenn Quicksand Zone%$#@!リグ・ジェン流砂区%$#@!리그에젠 유사 지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14223%$#@!True%$#@!被称为“神灵的沙丘”，这片充满了隐蔽沼泽和流沙的区域曾是旅行者的禁地。%$#@!被稱為“神靈的沙丘”，這片充滿了隱蔽沼澤和流沙的區域曾是旅行者的禁地。%$#@!Known as "Dunes of the Spirits," this area filled with hidden swamps and quicksand was once forbidden territory for travelers.%$#@!「神々の砂丘」と呼ばれ、隠れた沼地と流砂に満ちたこの地域は、かつて旅人にとっての禁域であった%$#@!"신들의 사구"로 불리며, 은폐된 늪과 유사로 가득한 이 지역은 과거 여행자들의 금지 구역이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14224%$#@!True%$#@!瓦尔扎内风积沙丘%$#@!瓦爾紮內風積沙丘%$#@!Varzaneh Aeolian Dunes%$#@!ヴァルザネ風積砂丘%$#@!바르자네 풍적 사구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14225%$#@!True%$#@!伊斯法罕东部的流动沙漠，狂风塑造出高大的新月形沙丘，景色变幻莫测。%$#@!伊斯法罕東部的流動沙漠，狂風塑造出高大的新月形沙丘，景色變幻莫測。%$#@!The shifting desert east of Isfahan, where howling winds sculpt towering crescent-shaped dunes in an ever-changing landscape.%$#@!イスファハーン東部の流動砂漠で、狂風が高くそびえる三日月形の砂丘を形成し、景色が刻々と変化する%$#@!이스파한 동부의 유동사막, 강풍이 빚어낸 거대한 초승달 모양 사구가 끊임없이 변화하는 풍경을 만들어낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14226%$#@!True%$#@!贾兹穆里安低地%$#@!賈茲穆裡安低地%$#@!Jazmurian Depression%$#@!ジャーズムーリヤーン低地%$#@!자즈무리안 저지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14227%$#@!True%$#@!位于东南部封闭盆地的季节性干旱低地，广泛分布着盐沼和贫瘠的沙砾地。%$#@!位於東南部封閉盆地的季節性乾旱低地，廣泛分佈著鹽沼和貧瘠的沙礫地。%$#@!A seasonal arid lowland in the southeastern enclosed basin, extensively covered with salt marshes and barren gravel plains.%$#@!南東部の閉鎖盆地に位置する季節性乾燥低地で、塩沼と不毛な砂礫地が広範囲に分布している%$#@!남동부 폐쇄 분지에 위치한 계절성 건조 저지대로, 염습지와 메마른 자갈지대가 광범위하게 분포한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14228%$#@!True%$#@!萨布泽瓦尔边缘戈壁%$#@!薩布澤瓦爾邊緣戈壁%$#@!Sabzevar Marginal Gobi%$#@!サブゼヴァール辺縁ゴビ%$#@!사브제바르 변경 고비%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14229%$#@!True%$#@!呼罗珊西部的广阔砾石荒漠，连接着北方的山脉与南方的盐漠，常年风沙肆虐。%$#@!呼羅珊西部的廣闊礫石荒漠，連接著北方的山脈與南方的鹽漠，常年風沙肆虐。%$#@!A vast gravel wasteland in western Khorasan, linking northern mountains to southern salt deserts, perpetually ravaged by windblown sand.%$#@!ホラーサーン西部の広大な礫石荒漠で、北方の山脈と南方の塩漠を結び、一年中風砂が猛威を振るう%$#@!호라산 서부의 광활한 자갈 황무지로, 북쪽 산맥과 남쪽 염막을 연결하며 연중 모래바람이 휘몰아친다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14230%$#@!True%$#@!甘多姆博里安焦土%$#@!甘多姆博裡安焦土%$#@!Gandom Beryan Scorched Earth%$#@!ガンドム・ボリヤーン焦土%$#@!간돔보리안 초토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14231%$#@!True%$#@!卢特沙漠中被黑色火山岩覆盖的高温区域，曾被认为是地球表面最热的地方。%$#@!盧特沙漠中被黑色火山岩覆蓋的高溫區域，曾被認為是地球表面最熱的地方。%$#@!A high-temperature zone in the Lut Desert covered with black volcanic rock, once considered the hottest place on Earth's surface.%$#@!ルート砂漠の中で黒い火山岩に覆われた高温地域で、かつて地球表面で最も暑い場所とされていた%$#@!루트 사막에서 검은 화산암으로 덮인 고온 지역으로, 한때 지구 표면에서 가장 뜨거운 곳으로 여겨졌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14232%$#@!True%$#@!亚兰巨型沙丘群%$#@!亞蘭巨型沙丘群%$#@!Aran Mega Dune Field%$#@!ヤーラン巨大砂丘群%$#@!야람 거대사구군%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14233%$#@!True%$#@!位于卢特沙漠东部的高大沙山堆积区，拥有壮观的新月形沙脊线和复杂的风成地貌。%$#@!位於盧特沙漠東部的高大沙山堆積區，擁有壯觀的新月形沙脊線和複雜的風成地貌。%$#@!A towering sand mountain accumulation zone in the eastern Lut Desert, featuring spectacular crescent-shaped sand ridges and complex aeolian landforms.%$#@!ルート砂漠東部に位置する高大な砂山堆積区で、壮観な三日月形の砂丘稜線と複雑な風成地形を有する%$#@!루트 사막 동부에 위치한 거대한 사산 퇴적 지역으로, 장관을 이루는 초승달형 사구 능선과 복잡한 풍성 지형을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14234%$#@!True%$#@!阿布泽伊达巴德沙地%$#@!阿布澤伊達巴德沙地%$#@!Abuzeidabad Sand Field%$#@!アブゼイダーバード砂地%$#@!아부제이다바드 사지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14235%$#@!True%$#@!靠近卡尚的古老沙漠区域，以其平缓的流动沙丘和历史上商队穿越的痕迹闻名。%$#@!靠近卡尚的古老沙漠區域，以其平緩的流動沙丘和歷史上商隊穿越的痕迹聞名。%$#@!An ancient desert region near Kashan, renowned for its gentle shifting dunes and historical traces of caravan crossings.%$#@!カーシャーン近郊の古代砂漠地域で、緩やかな流動砂丘と歴史上キャラバンが通過した痕跡で知られる%$#@!카샨 인근의 고대 사막 지역으로, 완만한 유동 사구와 역사적 대상 행렬의 흔적으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14236%$#@!True%$#@!霍兹苏丹盐质洼地%$#@!霍茲蘇丹鹽質窪地%$#@!Howz-e Soltan Saline Depression%$#@!ホウズ・ソルターン塩質窪地%$#@!호즈술탄 염질 와지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14237%$#@!True%$#@!位于库姆北部的盐碱荒漠盆地，巨大的白色盐壳在阳光下闪耀，中心是季节性盐湖。%$#@!位於庫姆北部的鹽鹼荒漠盆地，巨大的白色鹽殼在陽光下閃耀，中心是季節性鹽湖。%$#@!A salt-alkali desert basin north of Qom, where massive white salt crusts shimmer under sunlight, centered around a seasonal salt lake.%$#@!コム北部に位置する塩性荒漠盆地で、巨大な白い塩殻が陽光の下で輝き、中心には季節性塩湖がある%$#@!쿰 북부에 위치한 염해 황무지 분지로, 거대한 백색 염각이 햇빛에 반짝이며 중심부에는 계절성 염호가 자리한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14238%$#@!True%$#@!萨尔加丹荒漠孤岛%$#@!薩爾加丹荒漠孤島%$#@!Sargadan Desert Island%$#@!サルガダン荒漠孤島%$#@!사르가단 황막 고도%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14239%$#@!True%$#@!矗立在巨大盐沼中央的孤立岩山，因高温折射的光学幻觉仿佛在白色海洋中漂浮。%$#@!矗立在巨大鹽沼中央的孤立岩山，因高溫折射的光學幻覺彷彿在白色海洋中漂浮。%$#@!An isolated rocky mountain standing in the center of a vast salt marsh, appearing to float in a white ocean due to optical illusions from high-temperature refraction.%$#@!巨大な塩沼の中央にそびえる孤立した岩山で、高温による光学的蜃気楼により白い海に浮かんでいるかのよう%$#@!거대한 염습지 한가운데 우뚝 선 고립된 암산으로, 고온에 의한 광학적 신기루로 인해 마치 백색 바다 위를 떠다니는 듯 보인다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14240%$#@!True%$#@!米汉季节性盐漠%$#@!米漢季節性鹽漠%$#@!Meighan Seasonal Salt Desert%$#@!ミーハーン季節性塩漠%$#@!미한 계절성 염막%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14241%$#@!True%$#@!阿拉克盆地的低洼盐碱地，夏季水分蒸发后形成坚硬的白色盐壳平原。%$#@!阿拉克盆地的低洼鹽鹼地，夏季水分蒸發後形成堅硬的白色鹽殼平原。%$#@!A low-lying salt-alkali land in the Arak Basin, forming hard white salt crust plains after summer evaporation.%$#@!アラーク盆地の低地塩性地で、夏季に水分が蒸発すると硬い白い塩殻平原を形成する%$#@!아라크 분지의 저지대 염해지로, 여름철 수분이 증발하면 단단한 백색 염각 평원이 형성된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14242%$#@!True%$#@!扎林金色沙海%$#@!紮林金色沙海%$#@!Zarin Golden Sand Sea%$#@!ザリーン金色砂海%$#@!자린 황금 사해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14243%$#@!True%$#@!亚兹德北部的狭长沙漠带，不仅沙质细腻呈金黄色，还生长着耐旱的沙漠植被。%$#@!亞茲德北部的狹長沙漠帶，不僅沙質細膩呈金黃色，還生長著耐旱的沙漠植被。%$#@!A narrow desert belt north of Yazd, where the fine sand exhibits a golden hue and supports drought-resistant desert vegetation.%$#@!ヤズド北部の細長い砂漠帯で、砂質が細かく金色を呈するだけでなく、耐乾燥砂漠植生も生育している%$#@!야즈드 북부의 가늘고 긴 사막대로, 고운 모래가 황금빛을 띨 뿐만 아니라 내건성 사막 식생도 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14244%$#@!True%$#@!沙赫达德灌丛沙堆%$#@!沙赫達德灌叢沙堆%$#@!Shahdad Shrub Dune Field%$#@!シャフダード灌木砂堆%$#@!샤흐다드 관목 사구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14245%$#@!True%$#@!卢特沙漠边缘独特的生物地貌，由耐旱植物根系固定流沙形成无数独立的沙包。%$#@!盧特沙漠邊緣獨特的生物地貌，由耐旱植物根系固定流沙形成無數獨立的沙包。%$#@!A unique biogeomorphic feature on the edge of the Lut Desert, where countless individual sand mounds are formed by drought-resistant plant root systems anchoring shifting sands.%$#@!ルート砂漠周縁部の独特な生物地形で、耐乾燥植物の根系が流砂を固定して無数の独立した砂塚を形成している%$#@!루트 사막 가장자리의 독특한 생물 지형으로, 내건성 식물의 뿌리가 유사를 고정시켜 수많은 독립적인 모래언덕을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14246%$#@!True%$#@!希亚库赫岩石荒原%$#@!希亞庫赫岩石荒原%$#@!Siah Kooh Rocky Wasteland%$#@!シャークーフ岩石荒原%$#@!시야쿠 암석 황무지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14247%$#@!True%$#@!卡维尔国家公园内的深色岩石山地，被周围广阔的白色盐碱平原环绕。%$#@!卡維爾國家公園內的深色岩石山地，被周圍廣闊的白色鹽鹼平原環繞。%$#@!Dark rocky mountains within Kavir National Park, surrounded by vast white salt flats.%$#@!カビール国立公園内の暗色岩山地で、周囲の広大な白色塩類平原に囲まれている%$#@!카비르 국립공원 내 어두운 암석 산지로, 광활한 백색 염기 평원에 둘러싸여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14248%$#@!True%$#@!巴夫格狞猫栖息地%$#@!巴夫格獰貓棲息地%$#@!Bafq Caracal Habitat%$#@!バフグ猞猁生息地%$#@!바프크 카라칼 서식지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14249%$#@!True%$#@!亚兹德东南部的一片原始沙漠，因常有野生狞猫出没且沙丘线条优美而著称。%$#@!亞茲德東南部的一片原始沙漠，因常有野生獰貓出沒且沙丘線條優美而著稱。%$#@!A pristine desert southeast of Yazd, renowned for wild caracal sightings and gracefully sculpted sand dunes.%$#@!ヤズド南東部の原始的な砂漠で、野生の猞猁が頻繁に出没し、砂丘の曲線が美しいことで知られる%$#@!야즈드 남동부의 원시 사막으로, 야생 카라칼이 자주 출몰하며 아름다운 사구 곡선으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14250%$#@!True%$#@!萨卜泽瓦尔盐漠%$#@!薩蔔澤瓦爾鹽漠%$#@!Sabzevar Salt Desert%$#@!サブゼヴァール塩砂漠%$#@!사브제바르 염막%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14251%$#@!True%$#@!位于呼罗珊地区的盐质荒漠，拥有广阔的白色盐壳和古老的季节性河道遗迹。%$#@!位於呼羅珊地區的鹽質荒漠，擁有廣闊的白色鹽殼和古老的季節性河道遺跡。%$#@!A saline wasteland in the Khorasan region, featuring expansive white salt crusts and traces of ancient seasonal riverbeds.%$#@!ホラーサーン地方に位置する塩質荒漠で、広大な白色塩殻と古代の季節河道遺跡を有する%$#@!호라산 지역의 염질 황무지로, 광활한 백색 염각과 고대 계절성 하천 유적을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14252%$#@!True%$#@!扎林金色沙丘%$#@!紮林金色沙丘%$#@!Zarin Golden Dunes%$#@!ザリーン黄金砂丘%$#@!자린 황금 사구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14253%$#@!True%$#@!亚兹德北部的连绵沙丘群，因其细腻的沙粒在阳光下呈现耀眼的金黄色泽而闻名。%$#@!亞茲德北部的連綿沙丘群，因其細膩的沙粒在陽光下呈現耀眼的金黃色澤而聞名。%$#@!Rolling dune fields north of Yazd, famous for their fine sand grains that gleam brilliant gold under sunlight.%$#@!ヤズド北部の連なる砂丘群で、きめ細かい砂粒が太陽光の下で眩しい金色の光沢を放つことで有名%$#@!야즈드 북부의 연이은 사구군으로, 햇빛 아래 눈부신 황금빛을 띠는 섬세한 모래로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14254%$#@!True%$#@!阿巴尔库赫荒漠%$#@!阿巴爾庫赫荒漠%$#@!Abarkooh Wasteland%$#@!アバルクーフ荒漠%$#@!아바르쿠 황무지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14255%$#@!True%$#@!连接高原城市的干燥砾石平原，地表覆盖着坚硬的岩石碎片和稀疏的耐旱灌木。%$#@!連接高原城市的乾燥礫石平原，地表覆蓋著堅硬的岩石碎片和稀疏的耐旱灌木。%$#@!Arid gravel plains connecting plateau cities, with surfaces covered in hard rock fragments and sparse drought-resistant shrubs.%$#@!高原都市を結ぶ乾燥した礫質平原で、地表は硬い岩石片と疎らな耐乾性低木に覆われている%$#@!고원 도시를 연결하는 건조한 자갈 평원으로, 지표면은 단단한 암석 파편과 드문드문 자라는 내건성 관목으로 덮여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14256%$#@!True%$#@!达兰吉尔盐碱滩%$#@!達蘭吉爾鹽鹼灘%$#@!Darranjir Salt Flats%$#@!ダランギール塩類湿地%$#@!다란지르 염기 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14257%$#@!True%$#@!位于亚兹德东部的封闭盐沼，干燥的盐壳表面呈现出奇特的几何龟裂纹理。%$#@!位於亞茲德東部的封閉鹽沼，乾燥的鹽殼表面呈現出奇特的幾何龜裂紋理。%$#@!An enclosed salt marsh east of Yazd, where dried salt crusts display peculiar geometric cracking patterns.%$#@!ヤズド東部に位置する閉鎖的な塩沼で、乾燥した塩殻表面が独特な幾何学的亀裂模様を呈している%$#@!야즈드 동부의 폐쇄형 염습지로, 건조한 염각 표면에 독특한 기하학적 균열 무늬가 나타난다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14258%$#@!True%$#@!莫甘草原%$#@!莫甘草原%$#@!Moghan Steppe%$#@!モーガーン草原%$#@!모간 초원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14259%$#@!True%$#@!位于阿拉斯河畔的肥沃草原，是游牧部落传统的夏季牧场，以其丰茂的植被而闻名。%$#@!位於阿拉斯河畔的肥沃草原，是遊牧部落傳統的夏季牧場，以其豐茂的植被而聞名。%$#@!Fertile grasslands along the Aras River, traditional summer pastures for nomadic tribes, renowned for lush vegetation.%$#@!アラス川沿岸に位置する肥沃な草原で、遊牧部族の伝統的な夏季牧場として、豊かな植生で知られる%$#@!아라스 강변의 비옥한 초원으로, 유목 부족의 전통적인 여름 목장이며 풍성한 식생으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14260%$#@!True%$#@!环绕波斯波利斯的肥沃冲积平原，历史上是支撑阿契美尼德王朝都城的农业与放牧核心地带。%$#@!環繞波斯波利斯的肥沃沖積平原，歷史上是支撐阿契美尼德王朝都城的農業與放牧核心地帶。%$#@!Fertile alluvial plains surrounding Persepolis, historically the agricultural and pastoral heartland supporting the Achaemenid capital.%$#@!ペルセポリスを取り囲む肥沃な沖積平原で、歴史的にアケメネス朝の都を支えた農業・放牧の中核地帯%$#@!페르세폴리스를 둘러싼 비옥한 충적 평원으로, 역사적으로 아케메네스 왕조 수도를 지탱한 농업 및 목축의 핵심 지대였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14261%$#@!True%$#@!尼萨亚牧场%$#@!尼薩亞牧場%$#@!Nisaean Pastures%$#@!ニサイア牧場%$#@!니사이아 목장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14262%$#@!True%$#@!古米底亚地区传说中的天然养马地，以培育供波斯骑兵使用的高大强壮的尼萨亚战马而著称。%$#@!古米底亞地區傳說中的天然養馬地，以培育供波斯騎兵使用的高大強壯的尼薩亞戰馬而著稱。%$#@!Legendary natural horse-breeding grounds in ancient Media, famed for raising tall, powerful Nisaean warhorses used by Persian cavalry.%$#@!古メディア地方の伝説的な天然馬産地で、ペルシア騎兵用の高大で頑健なニサイア軍馬の育成で知られる%$#@!고대 메디아 지역의 전설적인 천연 말 사육지로, 페르시아 기병이 사용하는 크고 강인한 니사이아 전마를 길러낸 것으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14263%$#@!True%$#@!帕萨尔加德高原草甸%$#@!帕薩爾加德高原草甸%$#@!Pasargadae Highland Meadows%$#@!パサルガダエ高原草地%$#@!파사르가데 고원 초지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14264%$#@!True%$#@!居鲁士大帝建立都城的高海拔平原，气候凉爽，为皇家畜群提供了广阔的天然放牧空间。%$#@!居魯士大帝建立都城的高海拔平原，氣候涼爽，為皇家畜群提供了廣闊的天然放牧空間。%$#@!High-altitude plains where Cyrus the Great established his capital, with cool climate providing vast natural grazing lands for royal herds.%$#@!キュロス大帝が都を築いた高海抜平原で、涼しい気候が王室の家畜群に広大な天然放牧空間を提供した%$#@!키루스 대제가 수도를 건설한 고해발 평원으로, 서늘한 기후가 왕실 가축에게 광활한 천연 방목 공간을 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14265%$#@!True%$#@!苏丹尼耶草原%$#@!蘇丹尼耶草原%$#@!Soltaniyeh Steppe%$#@!スルターニーイェ草原%$#@!술타니예 초원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14266%$#@!True%$#@!位于赞詹地区的广阔天然牧场，曾是伊尔汗国统治者钟爱的骑兵驻扎地，拥有优良的草场资源。%$#@!位於贊詹地區的廣闊天然牧場，曾是伊爾汗國統治者鍾愛的騎兵駐紮地，擁有優良的草場資源。%$#@!Expansive natural pastures in the Zanjan region, once favored cavalry grounds by Ilkhanate rulers, blessed with excellent grazing resources.%$#@!ザンジャーン地方に位置する広大な天然牧場で、かつてイルハン国の統治者に愛された騎兵駐屯地として、優良な牧草資源を有する%$#@!잔잔 지역의 광활한 천연 목장으로, 일한국 통치자들이 선호했던 기병 주둔지였으며 우수한 목초지 자원을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14267%$#@!True%$#@!霍拉桑干草原%$#@!霍拉桑乾草原%$#@!Khorasan Dry Steppe%$#@!ホラーサーン乾草原%$#@!호라산 건초원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14268%$#@!True%$#@!伊朗东北部的半干旱草原地带，是丝绸之路上商队和军队的重要通道，也是关键的季节性放牧地。%$#@!伊朗東北部的半乾旱草原地帶，是絲綢之路上商隊和軍隊的重要通道，也是關鍵的季節性放牧地。%$#@!A semi-arid grassland in northeastern Iran, serving as a vital corridor for caravans and armies along the Silk Road, as well as crucial seasonal pastureland.%$#@!イラン北東部の半乾燥草原地帯で、シルクロード上の隊商と軍隊の重要な通路であり、季節的な放牧地としても重要な役割を果たしている。%$#@!이란 동북부의 반건조 초원 지대로, 실크로드를 따라 이동하는 대상과 군대의 중요한 통로이자 계절별 목축의 핵심 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14269%$#@!True%$#@!扎格罗斯山间草甸%$#@!扎格羅斯山間草甸%$#@!Zagros Mountain Meadows%$#@!ザグロス山間草原%$#@!자그로스 산간 초원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14270%$#@!True%$#@!坐落在扎格罗斯山谷中的丰茂季节性草甸，为高地游牧民族的牲畜提供了重要的春季食粮。%$#@!坐落在扎格羅斯山谷中的豐茂季節性草甸，為高地遊牧民族的牲畜提供了重要的春季食糧。%$#@!Lush seasonal meadows nestled in Zagros valleys, providing essential spring forage for the livestock of highland nomadic tribes.%$#@!ザグロス山谷に位置する豊かな季節的草原で、高地遊牧民の家畜に重要な春の飼料を提供している。%$#@!자그로스 산 계곡에 자리한 풍요로운 계절성 초원으로, 고지대 유목민의 가축에게 중요한 봄철 먹이를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14271%$#@!True%$#@!卡孜文平原%$#@!卡孜文平原%$#@!Qazvin Plains%$#@!カズヴィーン平原%$#@!카즈빈 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14272%$#@!True%$#@!厄尔布尔士山脉以南的战略性肥沃平原，历史上是连接东西方的农业中心和天然牧草产区。%$#@!厄爾布林士山脈以南的戰略性肥沃平原，歷史上是連接東西方的農業中心和天然牧草產區。%$#@!A strategically fertile plain south of the Alborz Mountains, historically an agricultural center and natural pasture connecting East and West.%$#@!エルブールズ山脈南方の戦略的な肥沃な平原で、歴史的に東西を結ぶ農業中心地かつ天然牧草の産地である。%$#@!엘부르즈 산맥 남쪽에 위치한 전략적 요충지이자 비옥한 평원으로, 역사적으로 동서를 잇는 농업 중심지이자 천연 목초 생산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14273%$#@!True%$#@!阿尔詹草甸%$#@!阿爾詹草甸%$#@!Arjan Meadows%$#@!アルジャン草原%$#@!아르잔 초원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14274%$#@!True%$#@!位于扎格罗斯山脉南部的这片草甸水源丰富，曾是波斯狮的栖息地，拥有独特的湿地生态系统。%$#@!位於扎格羅斯山脈南部的這片草甸水源豐富，曾是波斯獅的棲息地，擁有獨特的濕地生態系統。%$#@!Located in the southern Zagros Mountains, these water-rich meadows once served as habitat for the Persian lion and feature a unique wetland ecosystem.%$#@!ザグロス山脈南部に位置するこの草原は水源が豊富で、かつてペルシアライオンの生息地であり、独特の湿地生態系を持つ。%$#@!자그로스 산맥 남부에 위치한 이 초원은 수원이 풍부하며, 한때 페르시아사자의 서식지였고 독특한 습지 생태계를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14275%$#@!True%$#@!拉尔谷地牧场%$#@!拉爾谷地牧場%$#@!Lar Valley Pastures%$#@!ラール渓谷牧場%$#@!라르 계곡 목장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14276%$#@!True%$#@!坐落在达马万德山脚下的高山草场，夏季野花盛开，是也是历代波斯王室喜爱的避暑与狩猎胜地。%$#@!坐落在達馬萬德山腳下的高山草場，夏季野花盛開，是也是歷代波斯王室喜愛的避暑與狩獵勝地。%$#@!Alpine grasslands at the foot of Mount Damavand, blooming with wildflowers in summer, and a favored summer retreat and hunting ground for Persian royalty throughout the ages.%$#@!ダマーヴァンド山の麓に位置する高山草原で、夏には野花が咲き乱れ、歴代ペルシア王室が愛した避暑地かつ狩猟地でもある。%$#@!다마반드산 기슭에 자리한 고산 목초지로, 여름에는 야생화가 만발하며 역대 페르시아 왕실이 즐겨 찾던 피서지이자 사냥터였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14277%$#@!True%$#@!班达尔阿巴斯皇家船坞%$#@!班達爾阿巴斯皇家船塢%$#@!Bandar Abbas Royal Shipyard%$#@!バンダレ・アッバース王立造船所%$#@!반다르아바스 황실 조선소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14278%$#@!True%$#@!位于霍尔木兹海峡北岸的战略要地，是波斯帝国控制海权的重要海军基地。%$#@!位於霍爾木茲海峽北岸的戰略要地，是波斯帝國控制海權的重要海軍基地。%$#@!A strategic stronghold on the northern shore of the Strait of Hormuz, serving as a crucial naval base for the Persian Empire's maritime control.%$#@!ホルムズ海峡北岸に位置する戦略要地で、ペルシア帝国が制海権を掌握するための重要な海軍基地である。%$#@!호르무즈 해협 북안에 위치한 전략 요충지로, 페르시아 제국이 해상권을 장악하기 위한 중요한 해군 기지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14279%$#@!True%$#@!里沙尔古港防区%$#@!裡沙爾古港防區%$#@!Rishahr Ancient Port Defense Zone%$#@!リーシャフル古港防衛区%$#@!리샤르 고항 방어구역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14280%$#@!True%$#@!萨珊王朝时期的重要海上枢纽，建有坚固的城墙和码头以防御海上入侵。%$#@!薩珊王朝時期的重要海上樞紐，建有堅固的城牆和碼頭以防禦海上入侵。%$#@!An important maritime hub during the Sassanid era, fortified with sturdy walls and docks to defend against seaborne invasions.%$#@!サーサーン朝時代の重要な海上拠点で、海上侵入を防ぐための堅固な城壁と埠頭が建設されている。%$#@!사산 왕조 시대의 중요한 해상 거점으로, 해상 침입을 막기 위해 견고한 성벽과 부두를 갖추고 있었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14281%$#@!True%$#@!卡伦河水军营寨%$#@!卡倫河水軍營寨%$#@!Karun River Naval Garrison%$#@!カールーン川水軍駐屯地%$#@!카룬강 수군 진영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14282%$#@!True%$#@!扼守通往内陆的水路咽喉，是负责河流巡防与物资运输的军事据点。%$#@!扼守通往內陸的水路咽喉，是負責河流巡防與物資運輸的軍事據點。%$#@!Controlling the waterway chokepoint to the interior, this military outpost is responsible for river patrols and supply transport.%$#@!内陸へ通じる水路の要衝を守り、河川巡視と物資輸送を担当する軍事拠点である。%$#@!내륙으로 향하는 수로의 요충지를 지키며, 하천 순찰과 물자 수송을 담당하는 군사 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14283%$#@!True%$#@!拉什特里海哨港%$#@!拉什特里海哨港%$#@!Rasht Caspian Outpost Harbor%$#@!ラシュト・カスピ海哨戒港%$#@!라슈트 카스피해 초소항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14284%$#@!True%$#@!坐落在里海沿岸的军事港口，负责监视北方海域并保护沿海贸易路线。%$#@!坐落在裡海沿岸的軍事港口，負責監視北方海域並保護沿海貿易路線。%$#@!A military port along the Caspian coast, tasked with monitoring northern waters and protecting coastal trade routes.%$#@!カスピ海沿岸に位置する軍事港で、北方海域を監視し沿岸交易路を保護する役割を担っている。%$#@!카스피해 연안에 위치한 군사 항구로, 북방 해역을 감시하고 연안 무역로를 보호하는 임무를 맡고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14285%$#@!True%$#@!霍尔木兹海峡前哨港%$#@!霍爾木茲海峽前哨港%$#@!Strait of Hormuz Outpost Harbor%$#@!ホルムズ海峡前哨港%$#@!호르무즈 해협 전초항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14286%$#@!True%$#@!扼守波斯湾出口的军事前哨，常驻海军舰队以确保海上丝绸之路的安全。%$#@!扼守波斯灣出口的軍事前哨，常駐海軍艦隊以確保海上絲綢之路的安全。%$#@!A military outpost controlling the Persian Gulf exit, with a permanent naval fleet ensuring the security of the maritime Silk Road.%$#@!ペルシア湾出口を扼する軍事前哨で、海のシルクロードの安全を確保するため海軍艦隊が常駐している。%$#@!페르시아만 출구를 장악한 군사 전초 기지로, 해상 실크로드의 안전을 보장하기 위해 해군 함대가 상주한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14287%$#@!True%$#@!苏萨皇家水运码头%$#@!蘇薩皇家水運碼頭%$#@!Susa Royal Waterway Dock%$#@!スーサ王立水運埠頭%$#@!수사 황실 수운 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14288%$#@!True%$#@!位于古都附近的内河军用码头，用于快速调动军队并以此通过水路连接波斯湾。%$#@!位於古都附近的內河軍用碼頭，用於快速調動軍隊並以此透過水路連接波斯灣。%$#@!An inland military dock near the ancient capital, used for rapid troop deployment and connecting to the Persian Gulf via waterways.%$#@!古都付近に位置する内河軍事埠頭で、軍隊の迅速な展開および水路を通じてペルシア湾への接続に用いられる%$#@!고대 수도 인근의 내륙 수로 군사 부두로, 신속한 병력 이동 및 수로를 통한 페르시아만 연결에 사용된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14289%$#@!True%$#@!西拉夫远征舰队基地%$#@!西拉夫遠征艦隊基地%$#@!Siraf Expeditionary Fleet Base%$#@!シーラーフ遠征艦隊基地%$#@!시라프 원정 함대 기지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14290%$#@!True%$#@!古代波斯湾繁荣的深水良港，曾是帝国海军向东方海域远征的集结地。%$#@!古代波斯灣繁榮的深水良港，曾是帝國海軍向東方海域遠征的集結地。%$#@!A prosperous deep-water port in the ancient Persian Gulf, once served as the assembly point for the Empire's naval expeditions to eastern waters.%$#@!古代ペルシア湾で栄えた深水良港であり、かつて帝国海軍が東方海域へ遠征する際の集結地だった%$#@!고대 페르시아만의 번영했던 심해 양항으로, 제국 해군이 동방 해역으로 원정하기 위한 집결지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14291%$#@!True%$#@!阿瓦士转运军港%$#@!阿瓦士轉運軍港%$#@!Ahvaz Transfer Naval Port%$#@!アフワーズ中継軍港%$#@!아바즈 환적 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14292%$#@!True%$#@!建于卡伦河畔的后勤补给港，为前线部队提供源源不断的粮食与武器支持。%$#@!建於卡倫河畔的後勤補給港，為前線部隊提供源源不斷的糧食與武器支援。%$#@!A logistics supply port built on the banks of the Karun River, providing continuous food and weapon support to frontline forces.%$#@!カールーン川沿岸に建設された後方補給港で、前線部隊へ絶え間なく食糧と武器の支援を提供する%$#@!카룬 강변에 건설된 후방 보급항으로, 전선 부대에 끊임없는 식량과 무기를 지원한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14293%$#@!True%$#@!格什姆岛海军驻地%$#@!格什姆島海軍駐地%$#@!Qeshm Island Naval Station%$#@!ゲシュム島海軍駐屯地%$#@!게슘 섬 해군 주둔지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14294%$#@!True%$#@!位于战略岛屿上的隐蔽港湾，波斯战舰在此停泊休整以控制海峡通道。%$#@!位於戰略島嶼上的隱蔽港灣，波斯戰艦在此停泊休整以控制海峽通道。%$#@!A concealed harbor on a strategic island where Persian warships anchor for rest and control of the strait passage.%$#@!戦略的島嶼上に位置する隠密な港湾で、ペルシア戦艦がここに停泊し休整することで海峡通路を制御する%$#@!전략적 섬에 위치한 은폐된 항만으로, 페르시아 전함이 정박하며 해협 통로를 장악한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14295%$#@!True%$#@!里海造船厂遗址%$#@!裡海造船廠遺址%$#@!Caspian Sea Shipyard Ruins%$#@!カスピ海造船所遺跡%$#@!카스피해 조선소 유적%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14296%$#@!True%$#@!此处拥有丰富的木材资源，是古代波斯在北方水域建造和维修战船的工场。%$#@!此處擁有豐富的木材資源，是古代波斯在北方水域建造和維修戰船的工廠。%$#@!Rich in timber resources, this was the ancient Persian workshop for building and repairing warships in northern waters.%$#@!豊富な木材資源を有し、古代ペルシアが北方水域で戦艦を建造・修理した工場である%$#@!풍부한 목재 자원을 보유한 곳으로, 고대 페르시아가 북방 수역에서 전함을 건조하고 수리하던 공장이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14297%$#@!True%$#@!利亚恩半岛海军基地%$#@!利亞恩半島海軍基地%$#@!Liyan Peninsula Naval Base%$#@!リヤーン半島海軍基地%$#@!리얀 반도 해군 기지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14298%$#@!True%$#@!位于波斯湾北岸的古老军事据点，自埃兰时期起便是控制海域的关键要塞。%$#@!位於波斯灣北岸的古老軍事據點，自埃蘭時期起便是控制海域的關鍵要塞。%$#@!An ancient military stronghold on the northern shore of the Persian Gulf, serving as a key fortress for controlling the waters since the Elamite period.%$#@!ペルシア湾北岸に位置する古代軍事拠点で、エラム時代から海域を制御する重要な要塞である%$#@!페르시아만 북안에 위치한 고대 군사 거점으로, 엘람 시대부터 해역 통제의 핵심 요새였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14299%$#@!True%$#@!盖姆伦海岸防卫港%$#@!蓋姆倫海岸防衛港%$#@!Gameron Coastal Defense Port%$#@!ガムルーン海岸防衛港%$#@!감룬 해안 방어항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14300%$#@!True%$#@!在萨法维王朝改名之前，这里是扼守霍尔木兹海峡咽喉的沿海防御重镇。%$#@!在薩法維王朝改名之前，這裡是扼守霍爾木茲海峽咽喉的沿海防禦重鎮。%$#@!Before being renamed during the Safavid dynasty, this was a coastal defense stronghold guarding the throat of the Strait of Hormuz.%$#@!サファヴィー朝で改名される以前、ここはホルムズ海峡の要衝を扼する沿岸防御重鎮だった%$#@!사파비 왕조의 개명 이전, 이곳은 호르무즈 해협의 요충지를 지키는 연안 방어 요새였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14301%$#@!True%$#@!安扎利泻湖隐蔽军港%$#@!安扎利瀉湖隱蔽軍港%$#@!Anzali Lagoon Hidden Naval Port%$#@!アンザリー潟隠密軍港%$#@!안잘리 석호 은폐 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14302%$#@!True%$#@!隐藏在里海沿岸茂密芦苇荡中的天然良港，为北方舰队提供隐蔽的休整点。%$#@!隱藏在裡海沿岸茂密蘆葦蕩中的天然良港，為北方艦隊提供隱蔽的休整點。%$#@!A natural harbor hidden in the dense reeds along the Caspian Sea coast, providing a concealed rest point for the northern fleet.%$#@!カスピ海沿岸の茂った葦原に隠された天然良港で、北方艦隊に隠密な休整地点を提供する%$#@!카스피해 연안의 울창한 갈대밭 속에 숨겨진 천연 양항으로, 북방 함대에 은폐된 정비 거점을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14303%$#@!True%$#@!舒什塔尔水利军事码头%$#@!舒什塔爾水利軍事碼頭%$#@!Shushtar Hydraulic Military Dock%$#@!シューシュタル水利軍事埠頭%$#@!슈슈타르 수리 군사 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14304%$#@!True%$#@!依托古代水利系统建造的内河码头，以此为枢纽向南部前线快速输送兵员。%$#@!依託古代水利系統建造的內河碼頭，以此為樞紐向南部前線快速輸送兵員。%$#@!An inland river dock built upon an ancient hydraulic system, serving as a hub for rapid transport of troops to southern frontlines.%$#@!古代水利システムに依拠して建造された内河埠頭で、これを拠点として南部前線へ兵員を迅速に輸送する%$#@!고대 수리 시스템을 기반으로 건설된 내륙 수로 부두로, 이를 거점 삼아 남부 전선으로 병력을 신속히 수송한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14305%$#@!True%$#@!阿巴斯港萨法维军港%$#@!阿巴斯港薩法維軍港%$#@!Bandar Abbas Safavid Naval Port%$#@!アッバース港サファヴィー軍港%$#@!아바스 항 사파비 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14306%$#@!True%$#@!萨法维王朝时期建立的战略海军基地，用于扼守霍尔木兹海峡的咽喉要道。%$#@!薩法維王朝時期建立的戰略海軍基地，用於扼守霍爾木茲海峽的咽喉要道。%$#@!A strategic naval base established during the Safavid dynasty to control the throat of the Strait of Hormuz.%$#@!サファヴィー朝時代に建設された戦略海軍基地で、ホルムズ海峡の要衝を扼するために用いられた%$#@!사파비 왕조 시기에 건립된 전략 해군 기지로, 호르무즈 해협의 요충지를 장악하는 데 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14307%$#@!True%$#@!布什尔纳迪尔海军船坞%$#@!布什爾納迪爾海軍船塢%$#@!Bushehr Nader Naval Shipyard%$#@!ブーシェフル・ナーディル海軍船渠%$#@!부셰르 나디르 해군 선거%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14308%$#@!True%$#@!纳迪尔沙阿时期为建立波斯湾舰队而修筑的造船与维修中心，规模宏大。%$#@!納迪爾沙阿時期為建立波斯灣艦隊而修築的造船與維修中心，規模宏大。%$#@!A grand-scale shipbuilding and maintenance center constructed during Nader Shah's reign to establish the Persian Gulf fleet.%$#@!ナーディル・シャー時代にペルシア湾艦隊を建設するため修築された造船・修理センターで、規模が宏大である%$#@!나디르 샤 시기에 페르시아만 함대 창설을 위해 건설한 조선 및 수리 센터로, 규모가 방대하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14309%$#@!True%$#@!佩里巴扎尔内河军港%$#@!佩里巴紮爾內河軍港%$#@!Peri Bazar Inland Naval Port%$#@!ペリーバーザール内河軍港%$#@!페리바자르 내륙 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14310%$#@!True%$#@!位于拉什特附近的内河军事枢纽，是历史上连接里海与内陆的重要后勤补给点。%$#@!位於拉什特附近的內河軍事樞紐，是歷史上連接裡海與內陸的重要後勤補給點。%$#@!An inland military hub near Rasht, historically serving as a crucial logistics and supply point connecting the Caspian Sea to the interior.%$#@!ラシュト近郊に位置する内河軍事拠点で、歴史上カスピ海と内陸を結ぶ重要な後方補給地点。%$#@!라슈트 인근에 위치한 내륙 수로 군사 요충지로, 역사적으로 카스피해와 내륙을 연결하는 중요한 후방 보급 거점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14311%$#@!True%$#@!阿巴斯港霍尔木兹卫戍港%$#@!阿巴斯港霍爾木茲衛戍港%$#@!Bandar Abbas Hormuz Garrison Port%$#@!バンダレ・アッバース ホルムズ駐屯港%$#@!아바스항 호르무즈 수비항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14312%$#@!True%$#@!萨法维王朝为夺回霍尔木兹海峡控制权而建立的军事据点，主要用于驻扎战舰与封锁海峡。%$#@!薩法維王朝為奪回霍爾木茲海峽控制權而建立的軍事據點，主要用於駐紮戰艦與封鎖海峽。%$#@!A military stronghold established by the Safavid Dynasty to reclaim control of the Strait of Hormuz, primarily used for stationing warships and blockading the strait.%$#@!サファヴィー朝がホルムズ海峡の支配権を奪回するために建設した軍事拠点で、主に戦艦の駐留と海峡封鎖に使用された。%$#@!사파비 왕조가 호르무즈 해협의 지배권을 되찾기 위해 건설한 군사 거점으로, 주로 전함 주둔과 해협 봉쇄에 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14313%$#@!True%$#@!布什尔皇家舰队驻泊地%$#@!布什爾皇家艦隊駐泊地%$#@!Bushehr Royal Fleet Anchorage%$#@!ブーシェフル王立艦隊停泊地%$#@!부셰르 왕립함대 정박지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14314%$#@!True%$#@!纳迪尔沙时期扩建的海军核心基地，拥有修造战列舰的大型船坞，意在确立波斯湾的海上霸权。%$#@!納迪爾沙時期擴建的海軍核心基地，擁有修造戰列艦的大型船塢，意在確立波斯灣的海上霸權。%$#@!A core naval base expanded during Nader Shah's reign, equipped with large shipyards capable of constructing battleships, designed to establish maritime supremacy over the Persian Gulf.%$#@!ナーディル・シャー時代に拡張された海軍中核基地で、戦列艦を建造できる大型ドックを有し、ペルシア湾の海上覇権確立を目指した。%$#@!나디르 샤 시기에 확장된 해군 핵심 기지로, 전열함을 건조할 수 있는 대형 조선소를 보유하여 페르시아만의 해상 패권 확립을 목표로 했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14315%$#@!True%$#@!雷夫·阿达希尔海防要塞%$#@!雷夫·阿達希爾海防要塞%$#@!Riv-Ardashir Coastal Fortress%$#@!レーヴ・アルダシール海防要塞%$#@!레프 아르다시르 해안 요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14316%$#@!True%$#@!萨珊王朝在波斯湾建立的核心海军基地，集军事驻扎与修造船只功能于一体，旨在控制海上丝绸之路。%$#@!薩珊王朝在波斯灣建立的核心海軍基地，集軍事駐紮與修造船隻功能於一體，旨在控制海上絲綢之路。%$#@!A core naval base established by the Sassanid Dynasty in the Persian Gulf, combining military garrison and shipbuilding functions, aimed at controlling the maritime Silk Road.%$#@!サーサーン朝がペルシア湾に建設した中核海軍基地で、軍事駐留と船舶建造の機能を併せ持ち、海のシルクロードの支配を目的とした。%$#@!사산 왕조가 페르시아만에 건설한 핵심 해군 기지로, 군사 주둔과 선박 건조 기능을 겸비하여 해상 실크로드 장악을 목표로 했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14317%$#@!True%$#@!波斯波利斯卫戍区%$#@!波斯波利斯衛戍區%$#@!Persepolis Garrison District%$#@!ペルセポリス衛戍区%$#@!페르세폴리스 수비구역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14318%$#@!True%$#@!守卫波斯帝国礼仪之都的精锐部队驻地，拥有巨大的石柱厅和连绵的石制兵营建筑。%$#@!守衛波斯帝國禮儀之都的精銳部隊駐地，擁有巨大的石柱廳和連綿的石制兵營建築。%$#@!The elite troop encampment guarding the ceremonial capital of the Persian Empire, featuring massive columned halls and continuous stone barracks buildings.%$#@!ペルシア帝国の儀式都を守護する精鋭部隊の駐屯地で、巨大な石柱殿と連なる石造兵舎建築物を有する。%$#@!페르시아 제국 의례 수도를 수호하는 정예부대 주둔지로, 거대한 석주 홀과 끝없이 이어지는 석조 병영 건축물을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14319%$#@!True%$#@!苏萨不死军营%$#@!蘇薩不死軍營%$#@!Susa Immortals Barracks%$#@!スーサ不死軍営%$#@!수사 불사군 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14320%$#@!True%$#@!传说中“不死军”的驻扎地，这支万人精锐部队曾在此守护阿契美尼德王朝的冬宫。%$#@!傳說中“不死軍”的駐紮地，這支萬人精銳部隊曾在此守護阿契美尼德王朝的冬宮。%$#@!The legendary encampment of the "Immortals," this ten-thousand-strong elite force once guarded the winter palace of the Achaemenid Dynasty.%$#@!伝説の「不死軍」の駐屯地で、この万人規模の精鋭部隊はかつてアケメネス朝の冬宮をここで守護した。%$#@!전설적인 '불사군'의 주둔지로, 이 만 명 규모의 정예부대는 아케메네스 왕조의 겨울 궁전을 수호했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14321%$#@!True%$#@!埃克巴塔纳七墙要塞%$#@!埃克巴塔納七牆要塞%$#@!Ecbatana Seven-Wall Fortress%$#@!エクバタナ七壁要塞%$#@!에크바타나 칠중성벽 요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14322%$#@!True%$#@!传说由七道不同颜色的城墙环绕的军事据点，层层防线内驻扎着守卫米底王国的卫队。%$#@!傳說由七道不同顏色的城牆環繞的軍事據點，層層防線內駐紮著守衛米底王國的衛隊。%$#@!A military stronghold legendarily encircled by seven walls of different colors, with layers of defenses housing guards protecting the Median Kingdom.%$#@!伝説によれば七つの異なる色の城壁に囲まれた軍事拠点で、幾重もの防御線の中にメディア王国を守る衛兵が駐屯していた。%$#@!일곱 겹의 서로 다른 색상 성벽으로 둘러싸인 전설적인 군사 거점으로, 층층의 방어선 내에 메디아 왕국을 수호하는 근위대가 주둔했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14323%$#@!True%$#@!帕萨尔加德皇家近卫营%$#@!帕薩爾加德皇家近衛營%$#@!Pasargadae Royal Guard Camp%$#@!パサルガダエ王室近衛営%$#@!파사르가다에 왕립근위 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14324%$#@!True%$#@!居鲁士大帝陵寝周边的军事驻地，负责守卫帝国最早的都城以及神圣的皇家花园。%$#@!居魯士大帝陵寢周邊的軍事駐地，負責守衛帝國最早的都城以及神聖的皇家花園。%$#@!The military encampment surrounding Cyrus the Great's tomb, responsible for guarding the empire's earliest capital and the sacred royal gardens.%$#@!キュロス大王の陵墓周辺の軍事駐屯地で、帝国最古の都と神聖な王立庭園の守護を担う。%$#@!키루스 대제 능묘 주변의 군사 주둔지로, 제국 최초의 수도와 신성한 왕립 정원을 수호하는 임무를 맡았다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14325%$#@!True%$#@!拉格边防哨所%$#@!拉格邊防哨所%$#@!Ragheh Border Outpost%$#@!ラゲ辺境哨所%$#@!라그 변경 초소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14326%$#@!True%$#@!扼守丝绸之路要道的古老军事据点，利用险峻的地形修筑防御工事以抵御北方侵袭。%$#@!扼守絲綢之路要道的古老軍事據點，利用險峻的地形修築防禦工事以抵禦北方侵襲。%$#@!An ancient military stronghold controlling a vital Silk Road passage, utilizing treacherous terrain to construct defensive fortifications against northern invasions.%$#@!シルクロードの要衝を扼する古代軍事拠点で、険しい地形を利用して防御工事を築き北方からの侵攻に抵抗した。%$#@!실크로드 요충지를 장악한 고대 군사 거점으로, 험준한 지형을 이용해 방어 시설을 구축하여 북방의 침입을 막았다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14327%$#@!True%$#@!拉延土坯城堡军营%$#@!拉延土坯城堡軍營%$#@!Rayen Adobe Castle Barracks%$#@!ラーイェン日干し煉瓦城塞兵舎%$#@!라옌 흙벽돌 성채 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14328%$#@!True%$#@!位于克尔曼省的古老土坯堡垒，这种沙漠中的“城中之城”内设有士兵宿舍和武器库。%$#@!位於克爾曼省的古老土坯堡壘，這種沙漠中的“城中之城”內設有士兵宿舍和武器庫。%$#@!An ancient adobe fortress in Kerman Province, this desert "city within a city" contains soldier quarters and armories.%$#@!ケルマーン州に位置する古代の日干し煉瓦要塞で、この砂漠の「城中の城」には兵士宿舎と武器庫が設置されている。%$#@!케르만주에 위치한 고대 흙벽돌 요새로, 사막 속 '성 안의 성'에는 병사 숙소와 무기고가 설치되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14329%$#@!True%$#@!纳林城堡驻军塔%$#@!納林城堡駐軍塔%$#@!Narin Castle Garrison Tower%$#@!ナーリーン城塞駐屯塔%$#@!나린 성채 주둔탑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14330%$#@!True%$#@!亚兹德附近的萨珊王朝军事要塞，高耸的塔楼用于监视沙漠商路并驻扎大量弓箭手。%$#@!亞茲德附近的薩珊王朝軍事要塞，高聳的塔樓用於監視沙漠商路並駐紮大量弓箭手。%$#@!A Sasanian military fortress near Yazd, with towering watchtowers used to monitor desert trade routes and station large numbers of archers.%$#@!ヤズド近郊にあるサーサーン朝の軍事要塞。高くそびえる塔は砂漠の商路監視と大量の弓兵駐屯に用いられた%$#@!야즈드 인근의 사산 왕조 군사 요새로, 높이 솟은 탑은 사막 상업로를 감시하고 대량의 궁수를 주둔시키는 데 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14331%$#@!True%$#@!伊斯法罕皇家火器营%$#@!伊斯法罕皇家火器營%$#@!Isfahan Royal Firearms Barracks%$#@!イスファハーン王立火器営%$#@!이스파한 황실 화기영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14332%$#@!True%$#@!萨法维王朝时期建立的御林军营地，标志着波斯军队装备从冷兵器向火药时代的转型。%$#@!薩法維王朝時期建立的御林軍營地，標誌着波斯軍隊裝備從冷兵器向火藥時代的轉型。%$#@!An imperial guard encampment established during the Safavid dynasty, marking the Persian military's transition from cold weapons to the gunpowder era.%$#@!サファヴィー朝時代に設立された近衛軍の営地。ペルシア軍の装備が冷兵器から火薬時代へ移行した象徴である%$#@!사파비 왕조 시기에 건립된 황실 친위대 병영으로, 페르시아 군대의 장비가 냉병기에서 화약 시대로 전환되었음을 상징한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14333%$#@!True%$#@!大不里士古堡要塞%$#@!大不里士古堡要塞%$#@!Tabriz Ancient Citadel Fortress%$#@!タブリーズ古堡要塞%$#@!타브리즈 고성 요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14334%$#@!True%$#@!一座巨大的砖结构军事堡垒，曾作为伊尔汗国及后续王朝的军事指挥中心和弹药库。%$#@!一座巨大的磚結構軍事堡壘，曾作為伊爾汗國及後續王朝的軍事指揮中心和彈藥庫。%$#@!A massive brick military fortress that served as the military command center and ammunition depot for the Ilkhanate and subsequent dynasties.%$#@!巨大なレンガ構造の軍事堡塁。イルハン国及びその後の王朝における軍事指揮センター兼弾薬庫として機能した%$#@!거대한 벽돌 구조의 군사 요새로, 일한국 및 후속 왕조의 군사 지휘 중심지이자 탄약고로 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14335%$#@!True%$#@!布什尔海防炮台%$#@!布什爾海防炮臺%$#@!Bushehr Coastal Artillery Battery%$#@!ブーシェフル海防砲台%$#@!부셰르 해안 포대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14336%$#@!True%$#@!驻守在波斯湾沿岸的防御性海军基地，拥有瞭望塔和兵营，长期负责南部海疆的安全。%$#@!駐守在波斯灣沿岸的防禦性海軍基地，擁有瞭望塔和兵營，長期負責南部海疆的安全。%$#@!A defensive naval base stationed along the Persian Gulf coast, equipped with watchtowers and barracks, long responsible for southern maritime security.%$#@!ペルシア湾沿岸に駐屯する防御的海軍基地。瞭望塔と兵舎を備え、長期にわたり南部海域の安全を担当した%$#@!페르시아 만 연안에 주둔한 방어형 해군 기지로, 망루와 병영을 갖추고 있으며 오랫동안 남부 해역의 안전을 담당했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14337%$#@!True%$#@!巴姆古城卫戍兵舍%$#@!巴姆古城衛戍兵舍%$#@!Bam Ancient City Garrison Barracks%$#@!バム古城衛戍兵舎%$#@!밤 고성 수비 병사%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14338%$#@!True%$#@!位于这座巨大土坯城堡内的士兵居住区，负责扼守丝绸之路的贸易安全。%$#@!位於這座巨大土坯城堡內的士兵居住區，負責扼守絲綢之路的貿易安全。%$#@!Soldier quarters within this massive adobe citadel, responsible for safeguarding the Silk Road trade security.%$#@!この巨大な日干しレンガの城塞内にある兵士居住区。シルクロードの交易安全を守る要所である%$#@!이 거대한 흙벽돌 성곽 내부의 병사 거주 구역으로, 실크로드 무역의 안전을 지키는 역할을 담당했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14339%$#@!True%$#@!阿里卡普宫禁卫所%$#@!阿里卡普宮禁衛所%$#@!Ali Qapu Palace Imperial Guard Post%$#@!アーリー・ガープー宮殿禁衛所%$#@!알리 카푸 궁전 금위소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14340%$#@!True%$#@!萨法维王朝时期位于广场西侧的宫廷卫队驻地，负责全天候保卫沙阿的安全。%$#@!薩法維王朝時期位於廣場西側的宮廷衛隊駐地，負責全天候保衛沙阿的安全。%$#@!The palace guard station on the western side of the square during the Safavid dynasty, responsible for around-the-clock protection of the Shah.%$#@!サファヴィー朝時代に広場西側に位置した宮廷衛兵の駐屯地。24時間体制でシャーの安全を守護した%$#@!사파비 왕조 시기 광장 서측에 위치한 궁정 호위대 주둔지로, 샤의 안전을 24시간 보호하는 임무를 수행했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14341%$#@!True%$#@!鲁德汗千级军塞%$#@!魯德汗千級軍塞%$#@!Rudkhan Thousand-Step Military Fortress%$#@!ルードハーン千級軍塞%$#@!루드칸 천급 군새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14342%$#@!True%$#@!隐藏在森林深处的红砖军事要塞，拥有一千多级台阶，是北部边境的防御重地。%$#@!隱藏在森林深處的紅磚軍事要塞，擁有一千多級臺階，是北部邊境的防禦重地。%$#@!A red-brick military fortress hidden deep in the forest, featuring over a thousand steps, serving as a key defensive stronghold on the northern frontier.%$#@!森林深くに隠された赤レンガの軍事要塞。千段を超える階段を持ち、北部国境の防御拠点である%$#@!숲 깊숙이 숨겨진 붉은 벽돌 군사 요새로, 천 개가 넘는 계단을 가지고 있으며 북부 변경의 방어 요충지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14343%$#@!True%$#@!霍尔木兹红堡兵营%$#@!霍爾木茲紅堡兵營%$#@!Hormuz Red Fort Barracks%$#@!ホルムズ紅堡兵営%$#@!호르무즈 적보 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14344%$#@!True%$#@!扼守波斯湾海峡入口的红色石质堡垒，曾是重要的海军补给与驻军基地。%$#@!扼守波斯灣海峽入口的紅色石質堡壘，曾是重要的海軍補給與駐軍基地。%$#@!A red stone fortress guarding the entrance to the Persian Gulf strait, once an important naval supply and garrison base.%$#@!ペルシア湾海峡入口を扼する赤い石造りの堡塁。重要な海軍補給・駐屯基地であった%$#@!페르시아 만 해협 입구를 장악한 붉은 석조 요새로, 중요한 해군 보급 및 주둔 기지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14345%$#@!True%$#@!阿拉穆特山鹰之巢%$#@!阿拉穆特山鷹之巢%$#@!Alamut Eagle's Nest%$#@!アラムート山鷹の巣%$#@!알라무트 산 독수리 둥지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14346%$#@!True%$#@!位于厄尔布尔士山脉绝壁之上的险峻要塞，曾是精锐山地部队的训练与居住地。%$#@!位於厄爾布林士山脈絕壁之上的險峻要塞，曾是精銳山地部隊的訓練與居住地。%$#@!A perilous fortress perched on cliffs in the Alborz Mountains, once the training and living quarters for elite mountain troops.%$#@!エルブールズ山脈の絶壁上にそびえる険しい要塞。かつて精鋭山岳部隊の訓練・居住地であった%$#@!엘부르즈 산맥 절벽 위에 위치한 험준한 요새로, 정예 산악 부대의 훈련 및 거주지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14347%$#@!True%$#@!恰高占比尔护庙军营%$#@!恰高佔比爾護廟軍營%$#@!Chogha Zanbil Temple Guard Barracks%$#@!チョガー・ザンビール護廟軍営%$#@!차고잔빌 호묘 군영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14348%$#@!True%$#@!埃兰时期守护巨大且古老的齐格拉特神塔的士兵营地，防御来自于平原的威胁。%$#@!埃蘭時期守護巨大且古老的齊格拉特神塔的士兵營地，防禦來自于平原的威脅。%$#@!An Elamite-era soldier encampment protecting the massive ancient ziggurat temple, defending against threats from the plains.%$#@!エラム時代に巨大かつ古代のジッグラト神塔を守護した兵士の営地。平原からの脅威を防いだ%$#@!엘람 시기 거대하고 오래된 지구라트 신탑을 수호하는 병사 병영으로, 평원에서 오는 위협을 방어했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14349%$#@!True%$#@!卡里姆汗城堡卫队营%$#@!卡里姆汗城堡衛隊營%$#@!Karim Khan Citadel Guard Barracks%$#@!カリーム・ハーン城塞衛隊営%$#@!카림 칸 성곽 위병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14350%$#@!True%$#@!位于设拉子市中心的砖砌城堡内部，四座巨型圆塔守卫着赞德王朝的统治者。%$#@!位於設拉子市中心的磚砌城堡內部，四座巨型圓塔守衛著贊德王朝的統治者。%$#@!Located within the brick citadel at the heart of Shiraz, four massive cylindrical towers guard the rulers of the Zand dynasty.%$#@!シーラーズ市中心部のレンガ造り城塞内部。四基の巨大円塔がザンド朝の統治者を守護した%$#@!시라즈 시 중심부의 벽돌 성곽 내부에 위치하며, 네 개의 거대한 원형 탑이 잔드 왕조의 통치자를 수호한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14351%$#@!True%$#@!塔克特·苏莱曼骑士营%$#@!塔克特·蘇萊曼騎士營%$#@!Takht-e Soleyman Knight Garrison%$#@!タフテ・ソレイマーン騎士営%$#@!타흐테 솔레이만 기사 막사%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14352%$#@!True%$#@!萨珊王朝时期的皇家骑士驻地，环绕着圣湖而建，守卫着著名的拜火教圣火坛。%$#@!薩珊王朝時期的皇家騎士駐地，環繞著聖湖而建，守衛著著名的拜火教聖火壇。%$#@!A royal knight garrison from the Sasanian era, built around the sacred lake to guard the renowned Zoroastrian fire temple.%$#@!サーサーン朝時代の王室騎士駐屯地で、聖なる湖を囲むように建てられ、著名なゾロアスター教の聖火壇を守護している%$#@!사산 왕조 시대의 왕실 기사 주둔지로, 성스러운 호수를 둘러싸고 있으며 유명한 배화교 성화단을 수호한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14353%$#@!True%$#@!贝希斯敦路口哨所%$#@!貝希斯敦路口哨所%$#@!Behistun Crossroads Outpost%$#@!ベヒストゥーン街道哨所%$#@!베히스툰 교차로 초소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14354%$#@!True%$#@!位于著名的贝希斯敦铭文山脚下，监控着各方通往古老皇家大道的交通枢纽。%$#@!位於著名的貝希斯敦銘文山腳下，監控著各方通往古老皇家大道的交通樞紐。%$#@!Located at the foot of the famous Behistun Inscription mountain, monitoring the traffic hub where routes converge toward the ancient Royal Road.%$#@!有名なベヒストゥーン碑文の山麓に位置し、古代王の道へと続く交通の要衝を監視している%$#@!유명한 베히스툰 비문 산기슭에 위치하며, 고대 왕도로 향하는 사방의 교통 요충지를 감시한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14355%$#@!True%$#@!亚兹德风塔巡逻站%$#@!亞茲德風塔巡邏站%$#@!Yazd Windcatcher Patrol Station%$#@!ヤズド風の塔巡回ステーション%$#@!야즈드 바드기르 순찰소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14356%$#@!True%$#@!位于沙漠边缘的防御据点，利用风塔降温，供负责城市外围治安的巡逻队休憩。%$#@!位於沙漠邊緣的防禦據點，利用風塔降溫，供負責城市週邊治安的巡邏隊休憩。%$#@!A defensive outpost on the desert's edge, utilizing windcatchers for cooling and providing rest for patrol units responsible for maintaining order beyond the city walls.%$#@!砂漠の縁に位置する防御拠点で、風の塔を利用して冷却し、都市外周の治安を担当する巡回隊の休憩所となっている%$#@!사막 가장자리의 방어 거점으로, 바드기르를 이용해 온도를 낮추고 도시 외곽 치안을 담당하는 순찰대의 휴식처를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14357%$#@!True%$#@!伊斯法罕千鸽塔%$#@!伊斯法罕千鴿塔%$#@!Isfahan Thousand Pigeon Tower%$#@!イスファハーン千鳩塔%$#@!이스파한 천비둘기탑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14358%$#@!True%$#@!这种圆柱形塔楼旨在容纳数千只鸽子，以便收集富含养分的鸽粪作为瓜田的优质肥料。%$#@!這種圓柱形塔樓旨在容納數千隻鴿子，以便收集富含養分的鴿糞作為瓜田的優質肥料。%$#@!These cylindrical towers are designed to house thousands of pigeons, collecting nutrient-rich guano as premium fertilizer for melon fields.%$#@!この円柱形の塔は数千羽の鳩を収容し、メロン畑の優良肥料として栄養豊富な鳩の糞を収集することを目的としている%$#@!수천 마리의 비둘기를 수용하기 위한 원통형 탑으로, 영양분이 풍부한 비둘기 배설물을 수집해 멜론 밭의 우수한 비료로 사용한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14359%$#@!True%$#@!扎尔奇古坎儿井%$#@!紮爾奇古坎兒井%$#@!Zarch Ancient Qanat%$#@!ザルチ古代カナート%$#@!자르치 고대 카나트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14360%$#@!True%$#@!世界上最古老且最长的地下引水渠，通过重力将地下蓄水层的淡水输送到干旱的农田中。%$#@!世界上最古老且最長的地下引水渠，透過重力將地下蓄水層的淡水輸送到乾旱的農田中。%$#@!The world's oldest and longest underground aqueduct, using gravity to transport fresh water from subterranean aquifers to arid farmlands.%$#@!世界最古かつ最長の地下水路で、重力により帯水層の淡水を乾燥した農地へと送水している%$#@!세계에서 가장 오래되고 긴 지하 수로로, 중력을 이용해 지하 대수층의 담수를 건조한 농지로 운반한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14361%$#@!True%$#@!舒什塔尔水利系统%$#@!舒什塔爾水利系統%$#@!Shushtar Hydraulic System%$#@!シューシュタル水利システム%$#@!슈슈타르 수리 시스템%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14362%$#@!True%$#@!萨珊王朝时期的复杂水利工程，利用大坝、隧道和运河网络驱动水磨坊并灌溉广阔平原。%$#@!薩珊王朝時期的複雜水利工程，利用大壩、隧道和運河網路驅動水磨坊並灌溉廣闊平原。%$#@!A sophisticated hydraulic engineering system from the Sasanian period, utilizing dams, tunnels, and canal networks to power watermills and irrigate vast plains.%$#@!サーサーン朝時代の複雑な水利工学で、ダム、トンネル、運河網を活用して水車を駆動し、広大な平原を灌漑している%$#@!사산 왕조 시대의 복잡한 수리 공학으로, 댐, 터널, 운하망을 이용해 물방아를 구동하고 광활한 평원을 관개한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14363%$#@!True%$#@!居鲁士大帝建立的古代花园，利用石制水道划分几何区域，确立了波斯农业园林的经典范式。%$#@!居魯士大帝建立的古代花園，利用石制水道劃分幾何區域，確立了波斯農業園林的經典範式。%$#@!An ancient garden established by Cyrus the Great, using stone waterways to divide geometric sections, establishing the classic paradigm of Persian agricultural gardens.%$#@!キュロス大帝が建造した古代庭園で、石造りの水路により幾何学的な区画を形成し、ペルシア農業庭園の古典的な様式を確立した%$#@!키루스 대제가 건설한 고대 정원으로, 석조 수로를 이용해 기하학적 구역을 나누어 페르시아 농업 정원의 고전적 범례를 확립했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14364%$#@!True%$#@!纳什提凡立式风车%$#@!納什提凡立式風車%$#@!Nashtifan Vertical Windmill%$#@!ナシュティファーン垂直風車%$#@!나슈티판 수직축 풍차%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14365%$#@!True%$#@!当地居民利用强劲的季风建造独特的垂直轴风车群，这些土木结构千百年来一直用于研磨谷物。%$#@!當地居民利用強勁的季風建造獨特的垂直軸風車群，這些土木結構千百年來一直用於研磨穀物。%$#@!Local residents harness powerful seasonal winds to construct unique vertical-axis windmill clusters—these earthen structures have been grinding grain for millennia.%$#@!地元住民が強力な季節風を利用して建造した独特の垂直軸風車群で、これらの土木構造物は千年以上にわたって穀物の製粉に使用されてきた%$#@!지역 주민들이 강력한 계절풍을 이용해 독특한 수직축 풍차군을 건설했으며, 이 토목 구조물은 수백 년간 곡물 제분에 사용되어 왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14366%$#@!True%$#@!梅博德雅克恰尔冰屋%$#@!梅博多雅克恰爾冰屋%$#@!Meybod Yakhchal Ice House%$#@!メイボド・ヤフチャール氷室%$#@!메이보드 야흐찰 빙고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14367%$#@!True%$#@!一种巨大的圆锥形土坯建筑，利用蒸发冷却原理和厚墙结构，在炎热沙漠中储存冰块与易腐农产品。%$#@!一種巨大的圓錐形土坯建築，利用蒸發冷卻原理和厚牆結構，在炎熱沙漠中儲存冰塊與易腐農產品。%$#@!A massive conical adobe structure utilizing evaporative cooling principles and thick-walled construction to store ice and perishable produce in the scorching desert.%$#@!巨大な円錐形の日干しレンガ建築物で、蒸発冷却の原理と厚い壁構造を利用し、灼熱の砂漠で氷塊と腐りやすい農産物を貯蔵している%$#@!거대한 원뿔형 흙벽돌 건축물로, 증발 냉각 원리와 두꺼운 벽 구조를 이용해 뜨거운 사막에서 얼음과 부패하기 쉬운 농산물을 저장한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14368%$#@!True%$#@!费恩花园灌溉渠%$#@!費恩花園灌溉渠%$#@!Fin Garden Irrigation Channel%$#@!フィーン庭園灌漑水路%$#@!핀 정원 관개수로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14369%$#@!True%$#@!利用自然泉水和重力压差设计的复杂水渠网络，无需机械动力即可灌溉这座沙漠中历史悠久的果园。%$#@!利用自然泉水和重力壓差設計的複雜水渠網路，無需機械動力即可灌溉這座沙漠中歷史悠久的果園。%$#@!A complex canal network designed using natural springs and gravity pressure differential, irrigating this historic desert orchard without any mechanical power.%$#@!天然泉水と重力差を利用して設計された複雑な水路網で、機械動力を必要とせずこの砂漠の歴史ある果樹園を灌漑している%$#@!자연 샘물과 중력 압력차를 이용해 설계된 복잡한 수로망으로, 기계 동력 없이도 사막 속 유서 깊은 과수원을 관개할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14370%$#@!True%$#@!莫阿耶迪冰屋%$#@!莫阿耶迪冰屋%$#@!Moayedi Ice House%$#@!モアイェディ氷室%$#@!모아예디 빙고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14371%$#@!True%$#@!位于克尔曼的萨法维王朝圆锥形建筑，利用蒸发冷却原理储存冰块和食物。%$#@!位於克爾曼的薩法維王朝圓錐形建築，利用蒸發冷卻原理儲存冰塊和食物。%$#@!A conical structure in Kerman from the Safavid dynasty that used evaporative cooling principles to store ice and food.%$#@!ケルマーンに位置するサファヴィー朝の円錐形建築物で、蒸発冷却の原理を利用して氷塊と食物を貯蔵する%$#@!케르만에 위치한 사파비 왕조의 원뿔형 건축물로, 증발 냉각 원리를 이용해 얼음과 식량을 저장한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14372%$#@!True%$#@!阿米尔灌溉大坝%$#@!阿米爾灌溉大壩%$#@!Amir Irrigation Dam%$#@!アミール灌漑ダム%$#@!아미르 관개 댐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14373%$#@!True%$#@!建于布吉德王朝的古老水利工程，至今仍横跨库尔河用于农田灌溉。%$#@!建于布吉德王朝的古老水利工程，至今仍橫跨庫爾河用於農田灌溉。%$#@!An ancient hydraulic engineering project built during the Buyid dynasty, still spanning the Kor River for farm irrigation.%$#@!ブワイフ朝時代に建設された古代の水利工学施設で、今なおクーレ川に架かり農地灌漑に使用されている%$#@!부이 왕조 시대에 건설된 고대 수리 공학 시설로, 지금도 쿠르강을 가로질러 농지 관개에 사용된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14374%$#@!True%$#@!哈桑·阿巴德坎儿井%$#@!哈桑·阿巴德坎兒井%$#@!Hassan Abad Qanat%$#@!ハサン・アーバード・カナート%$#@!하산아바드 카나트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14375%$#@!True%$#@!拥有七百多年历史的地下水利系统，以高质量的水源滋养着亚兹德的干旱土地。%$#@!擁有七百多年歷史的地下水利系統，以高品質的水源滋養著亞茲德的乾旱土地。%$#@!An underground water system with over 700 years of history, nourishing the arid lands of Yazd with high-quality water sources.%$#@!七百年以上の歴史を持つ地下水利システムで、高品質な水源でヤズドの乾燥地を潤している%$#@!700년 이상의 역사를 지닌 지하 수리 시스템으로, 고품질의 수원으로 야즈드의 건조한 땅을 적신다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14376%$#@!True%$#@!梅博德圆柱鸽塔%$#@!梅博多圓柱鴿塔%$#@!Meybod Cylindrical Pigeon Tower%$#@!メイボド円柱鳩塔%$#@!메이보드 원통형 비둘기탑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14377%$#@!True%$#@!内部布满蜂窝状巢穴的砖砌塔楼，用于收集鸽粪作为瓜田的高效肥料。%$#@!內部佈滿蜂窩狀巢穴的磚砌塔樓，用於收集鴿糞作為瓜田的高效肥料。%$#@!A brick tower with honeycomb-like nests inside, used to collect pigeon droppings as efficient fertilizer for melon fields.%$#@!内部に蜂の巣状の巣穴が無数にある煉瓦造りの塔で、鳩の糞を収集してメロン畑の高効率肥料として利用する%$#@!내부에 벌집 모양의 둥지가 가득한 벽돌 탑으로, 비둘기 분뇨를 수집해 과밭의 고효율 비료로 사용한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14378%$#@!True%$#@!王子花园阶梯水系%$#@!王子花園階梯水系%$#@!Prince's Garden Cascade Water System%$#@!王子庭園階段水系%$#@!왕자 정원 계단식 수로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14379%$#@!True%$#@!利用自然坡度建造的复杂重力灌溉系统，使沙漠花园呈现出阶梯状的流水景观。%$#@!利用自然坡度建造的複雜重力灌溉系統，使沙漠花園呈現出階梯狀的流水景觀。%$#@!A complex gravity irrigation system built using natural slopes, creating a cascading water landscape in the desert garden.%$#@!自然の傾斜を利用して建設された複雑な重力灌漑システムで、砂漠の庭園に階段状の流水景観を創出する%$#@!자연 경사를 이용해 건설된 복잡한 중력 관개 시스템으로, 사막 정원에 계단식 흐르는 물 경관을 연출한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14380%$#@!True%$#@!埃尔戈利蓄水池%$#@!埃爾戈利蓄水池%$#@!Ergoli Reservoir%$#@!エルゴリ貯水池%$#@!에르골리 저수지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14381%$#@!True%$#@!帖木儿时期扩建的大型人工湖，主要用于调节气候及灌溉周边的大片园林。%$#@!帖木兒時期擴建的大型人工湖，主要用於調整氣候及灌溉周邊的大片園林。%$#@!A large artificial lake expanded during the Timurid period, primarily used for climate regulation and irrigation of surrounding extensive gardens.%$#@!ティムール朝時代に拡張された大型人工湖で、主に気候調節と周辺の広大な庭園の灌漑に使用される%$#@!티무르 시대에 확장된 대형 인공호수로, 주로 기후 조절과 주변 대규모 정원 관개에 사용된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14382%$#@!True%$#@!苏萨古城粮仓%$#@!蘇薩古城糧倉%$#@!Ancient Susa Granary%$#@!スーサ古城穀倉%$#@!수사 고대 곡창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14383%$#@!True%$#@!埃兰时期的重要农业储存设施遗迹，见证了古代苏萨地区发达的粮食管理体系。%$#@!埃蘭時期的重要農業儲存設施遺跡，見證了古代蘇薩地區發達的糧食管理體系。%$#@!Important agricultural storage facility ruins from the Elamite period, witnessing the advanced grain management system of ancient Susa.%$#@!エラム時代の重要な農業貯蔵施設遺跡で、古代スーサ地域の発達した穀物管理体系を証明している%$#@!엘람 시대의 중요한 농업 저장 시설 유적으로, 고대 수사 지역의 발달된 식량 관리 체계를 증명한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14384%$#@!True%$#@!卡萨贝古坎儿井%$#@!卡薩貝古坎兒井%$#@!Qasabe Ancient Qanat%$#@!カサベ古カナート%$#@!카사베 고대 카나트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14385%$#@!True%$#@!世界上最深且最古老的坎儿井系统之一，巧妙地将地下水引出以滋润霍拉桑的干旱农田。%$#@!世界上最深且最古老的坎兒井系統之一，巧妙地將地下水引出以滋潤霍拉桑的乾旱農田。%$#@!One of the world's deepest and oldest qanat systems, ingeniously channeling groundwater to irrigate the arid farms of Khorasan.%$#@!世界で最も深く最古のカナートシステムの一つで、巧みに地下水を引き出してホラーサーンの乾燥した農地を潤す%$#@!세계에서 가장 깊고 오래된 카나트 시스템 중 하나로, 지하수를 교묘하게 끌어내어 호라산의 건조한 농지를 적신다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14386%$#@!True%$#@!科巴尔古拱坝%$#@!科巴爾古拱壩%$#@!Kebar Ancient Arch Dam%$#@!コバルグアーチダム%$#@!코바르 고대 아치형 댐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14387%$#@!True%$#@!历史上现存最古老的拱形水坝，通过拦截季节性洪水来保障周边干旱地区的农业灌溉。%$#@!歷史上現存最古老的拱形水壩，透過攔截季節性洪水來保障周邊乾旱地區的農業灌溉。%$#@!The oldest surviving arched dam in history, ensuring agricultural irrigation in surrounding arid areas by intercepting seasonal floods.%$#@!現存する歴史上最古のアーチ型ダムで、季節的洪水を遮断して周辺乾燥地域の農業灌漑を保障する%$#@!역사상 현존하는 가장 오래된 아치형 댐으로, 계절성 홍수를 막아 주변 건조 지역의 농업 관개를 보장한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14388%$#@!True%$#@!阿巴尔古阶梯冰屋%$#@!阿巴爾古階梯冰屋%$#@!Abarqu Stepped Ice House%$#@!アバルク階段氷室%$#@!아바르쿠 계단식 빙실%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14389%$#@!True%$#@!巨大的阶梯状圆锥形土坯建筑，用于在沙漠边缘储存冬季冰块以供夏季农事与生活保鲜。%$#@!巨大的階梯狀圓錐形土坯建築，用於在沙漠邊緣儲存冬季冰塊以供夏季農事與生活保鮮。%$#@!A massive stepped conical adobe structure used to store winter ice at the desert edge for summer agricultural and household preservation.%$#@!巨大な階段状円錐形の日干し煉瓦建築物で、砂漠の縁で冬季の氷塊を貯蔵し、夏季の農作業と生活の保冷に供する%$#@!거대한 계단식 원뿔형 흙벽돌 건축물로, 사막 가장자리에서 겨울 얼음을 저장해 여름철 농사와 생활 보존에 사용한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14390%$#@!True%$#@!穆恩双层坎儿井%$#@!穆恩雙層坎兒井%$#@!Moon Double-Layer Qanat%$#@!ムーン二層カナート%$#@!문 이중층 카나트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14391%$#@!True%$#@!位于阿尔德斯坦的独特水利工程，上下两层独立的水道互不干扰，高效利用地下水源。%$#@!位於阿爾德斯坦的獨特水利工程，上下兩層獨立的水道互不干擾，高效利用地下水源。%$#@!A unique hydraulic engineering project in Ardestan, with two independent water channels on upper and lower levels that operate without interference, efficiently utilizing groundwater sources.%$#@!アルデスターンに位置する独特な水利工学施設で、上下二層の独立した水路が互いに干渉せず、地下水源を高効率で利用する%$#@!아르데스탄에 위치한 독특한 수리 공학 시설로, 상하 두 층의 독립적인 수로가 서로 간섭하지 않으며 지하수원을 효율적으로 활용한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14392%$#@!True%$#@!巴赫曼拦河坝%$#@!巴赫曼攔河壩%$#@!Bahman River Dam%$#@!バフマン堰堤%$#@!바흐만 차단 댐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14393%$#@!True%$#@!萨珊王朝时期修建的重要水利设施，用于拦截河水并分流至法尔斯平原进行大规模灌溉。%$#@!薩珊王朝時期修建的重要水利設施，用於攔截河水並分流至法爾斯平原進行大規模灌溉。%$#@!An important hydraulic facility built during the Sassanid period, designed to intercept river water and divert it to the Fars Plains for large-scale irrigation.%$#@!サーサーン朝時代に建設された重要な水利施設で、河川の水を堰き止めてファールス平原に分流し、大規模な灌漑を行うために用いられた。%$#@!사산 왕조 시기에 건설된 중요한 수리 시설로, 강물을 차단하고 파르스 평원으로 분류하여 대규모 관개를 실시했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14394%$#@!True%$#@!瓦尔扎内圆柱鸽塔%$#@!瓦爾紮內圓柱鴿塔%$#@!Varzaneh Cylindrical Pigeon Tower%$#@!ワルザーネ円筒形鳩塔%$#@!바르자네 원통형 비둘기 탑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14395%$#@!True%$#@!位于盐湖边缘的巨大圆形土塔，专门用于饲养鸽子以收集优质鸟粪作为农田的高效肥料。%$#@!位於鹽湖邊緣的巨大圓形土塔，專門用於飼養鴿子以收集優質鳥糞作為農田的高效肥料。%$#@!A massive circular earthen tower located at the edge of a salt lake, specifically designed to raise pigeons for collecting high-quality guano as efficient fertilizer for farmland.%$#@!塩湖の縁に建つ巨大な円形土塔で、鳩を飼育して良質な鳥糞を農地の高効率肥料として収集するために専用に用いられる。%$#@!염호 가장자리에 위치한 거대한 원형 흙탑으로, 비둘기를 사육하여 우수한 배설물을 농지의 고효율 비료로 수집하는 용도로 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14396%$#@!True%$#@!伊斯法罕皇家巴扎%$#@!伊斯法罕皇家巴紮%$#@!Isfahan Royal Bazaar%$#@!イスファハーン王室バザール%$#@!이스파한 왕립 바자르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14397%$#@!True%$#@!位于伊玛目广场北端的古老市场，汇聚了无数精美的手工艺品店铺，展示着萨非王朝的商业繁荣。%$#@!位於伊瑪目廣場北端的古老市場，匯聚了無數精美的手工藝品店鋪，展示著薩非王朝的商業繁榮。%$#@!An ancient market at the northern end of Naqsh-e Jahan Square, featuring countless exquisite handicraft shops that showcase the commercial prosperity of the Safavid dynasty.%$#@!イマーム広場の北端に位置する古い市場で、無数の精巧な手工芸品店が集まり、サファヴィー朝の商業繁栄を示している。%$#@!이맘 광장 북단에 위치한 고대 시장으로, 수많은 정교한 수공예품 상점이 모여 사파비 왕조의 상업 번영을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14398%$#@!True%$#@!大不里士大集市%$#@!大不里士大集市%$#@!Tabriz Grand Bazaar%$#@!タブリーズ大バザール%$#@!타브리즈 대시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14399%$#@!True%$#@!丝绸之路上重要的贸易枢纽，由一系列互相连接的有顶砖砌建筑组成，是世界上最大的室内集市之一。%$#@!絲綢之路上重要的貿易樞紐，由一系列互相連接的有頂磚砌建築組成，是世界上最大的室內集市之一。%$#@!A crucial trading hub on the Silk Road, composed of a series of interconnected brick-built covered structures, one of the world's largest indoor bazaars.%$#@!シルクロード上の重要な交易拠点で、相互に連結された屋根付き煉瓦造りの建築物群から成り、世界最大級の屋内市場の一つである。%$#@!실크로드의 중요한 무역 거점으로, 서로 연결된 일련의 지붕이 있는 벽돌 건축물로 구성되어 있으며, 세계 최대의 실내 시장 중 하나이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14400%$#@!True%$#@!赞德王朝留下的建筑杰作，拥有宽敞的拱顶通道和凉爽的庭院，是波斯南部最重要的商业中心。%$#@!贊德王朝留下的建築傑作，擁有寬敞的拱頂通道和涼爽的庭院，是波斯南部最重要的商業中心。%$#@!An architectural masterpiece left by the Zand dynasty, with spacious vaulted passages and cool courtyards, serving as the most important commercial center in southern Persia.%$#@!ザンド朝が遺した建築傑作で、広々としたアーチ型通路と涼しい中庭を持ち、ペルシア南部で最も重要な商業中心地である。%$#@!잔드 왕조가 남긴 건축 걸작으로, 넓은 아치형 통로와 시원한 정원을 갖추고 있으며, 페르시아 남부에서 가장 중요한 상업 중심지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14401%$#@!True%$#@!泽诺丁圆顶驿站%$#@!澤諾丁圓頂驛站%$#@!Zein-o-din Dome Caravanserai%$#@!ゼイノッディーン円形ドームキャラバンサライ%$#@!제인 오딘 돔형 역참%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14402%$#@!True%$#@!位于荒漠之中的圆形商队旅馆，为往来丝绸之路的骆驼商队提供食宿，是防御性极强的商业据点。%$#@!位於荒漠之中的圓形商隊旅館，為往來絲綢之路的駱駝商隊提供食宿，是防禦性極強的商業據點。%$#@!A circular caravanserai in the desert, providing food and lodging for camel caravans traveling the Silk Road, a highly defensive commercial stronghold.%$#@!荒漠の中に位置する円形隊商宿で、シルクロードを往来するラクダ隊商に宿泊施設を提供し、防御力の極めて高い商業拠点である。%$#@!황막한 사막 한가운데 위치한 원형 대상 여관으로, 실크로드를 오가는 낙타 대상에게 숙식을 제공하며, 방어력이 매우 강한 상업 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14403%$#@!True%$#@!甘贾利汗商业建筑群%$#@!甘賈利汗商業建築羣%$#@!Ganjali Khan Complex%$#@!ガンジャリ・ハーン商業建築群%$#@!간잘리 칸 상업 건축군%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14404%$#@!True%$#@!萨非王朝时期建造的综合商业广场，内部包含浴场、造币厂和集市，连接着沙漠城市的贸易动脉。%$#@!薩非王朝時期建造的綜合商業廣場，內部包含浴場、造幣廠和集市，連接著沙漠城市的貿易動脈。%$#@!A comprehensive commercial plaza built during the Safavid period, containing bathhouses, a mint, and bazaars, connecting the trade arteries of the desert city.%$#@!サファヴィー朝時代に建造された総合商業広場で、内部には浴場、造幣局、市場が含まれ、砂漠都市の交易動脈を繋いでいる。%$#@!사파비 왕조 시기에 건설된 종합 상업 광장으로, 내부에 목욕탕, 조폐국, 시장이 포함되어 있으며 사막 도시의 무역 동맥과 연결되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14405%$#@!True%$#@!苏萨皇家大道驿站%$#@!蘇薩皇家大道驛站%$#@!Susa Royal Road Station%$#@!スーサ王の道キャラバンサライ%$#@!수사 왕립 대로 역참%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14406%$#@!True%$#@!波斯御道起点的关键补给站，为皇家信使和长途商队提供马匹更换与物资补充，保障帝国交通畅通。%$#@!波斯御道起點的關鍵補給站，為皇家信使和長途商隊提供馬匹更換與物資補充，保障帝國交通暢通。%$#@!A critical supply station at the starting point of the Persian Royal Road, providing horse changes and supply replenishment for royal messengers and long-distance caravans, ensuring smooth imperial transportation.%$#@!ペルシア王道起点の重要な補給拠点で、王室の使者や長距離隊商に馬の交換と物資補給を提供し、帝国の交通を保障する。%$#@!페르시아 제국 도로 기점의 핵심 보급소로, 왕실 전령과 장거리 대상에게 말 교체와 물자 보급을 제공하여 제국 교통의 원활함을 보장했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14407%$#@!True%$#@!卡尚阿明·杜拉商栈%$#@!卡尚阿明·杜拉商棧%$#@!Kashan Amin al-Dowleh Caravanserai%$#@!カーシャーン・アミーン・ドウレ商館%$#@!카샨 아민 돌라 상관%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14408%$#@!True%$#@!卡尚集市中最为宏伟的穹顶建筑，错综复杂的巷道连接着染坊与地毯店，展现了沙漠绿洲的商业活力。%$#@!卡尚集市中最為宏偉的穹頂建築，錯綜複雜的巷道連接著染坊與地毯店，展現了沙漠綠洲的商業活力。%$#@!The most magnificent domed structure in Kashan's bazaar, with intricate alleyways connecting dye houses and carpet shops, displaying the commercial vitality of the desert oasis.%$#@!カーシャーン市場で最も壮麗なドーム建築で、錯綜した路地が染色工房と絨毯店を繋ぎ、砂漠のオアシスの商業活力を示している。%$#@!카샨 시장에서 가장 웅장한 돔형 건축으로, 복잡하게 얽힌 골목이 염색소와 카펫 가게를 연결하며 사막 오아시스의 상업 활력을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14409%$#@!True%$#@!阿巴斯港香料码头%$#@!阿巴斯港香料碼頭%$#@!Bandar Abbas Spice Wharf%$#@!アッバース港香辛料埠頭%$#@!아바스 항구 향료 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14410%$#@!True%$#@!波斯湾沿岸的关键海上贸易节点，来自印度和非洲的香料与珍宝在此卸货，是连通东西方的海上门户。%$#@!波斯灣沿岸的關鍵海上貿易節點，來自印度和非洲的香料與珍寶在此卸貨，是連通東西方的海上門戶。%$#@!A key maritime trade node along the Persian Gulf coast, where spices and treasures from India and Africa are unloaded, serving as a maritime gateway connecting East and West.%$#@!ペルシア湾沿岸の重要な海上交易拠点で、インドとアフリカからの香辛料や宝物がここで荷揚げされ、東西を結ぶ海上の門戸である。%$#@!페르시아만 연안의 핵심 해상 무역 거점으로, 인도와 아프리카에서 온 향료와 보물이 이곳에서 하역되며, 동서양을 잇는 해상 관문이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14411%$#@!True%$#@!萨德·萨尔塔内商队旅馆%$#@!薩德·薩爾塔內商隊旅館%$#@!Saad al-Saltaneh Caravanserai%$#@!サード・サルタネ隊商宿%$#@!사드 살타네 대상 여관%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14412%$#@!True%$#@!保存极为完好的城市商队旅馆，拥有巨大的穹顶大厅和众多与其相连的商业回廊，曾是繁华的贸易中心。%$#@!儲存極為完好的城市商隊旅館，擁有巨大的穹頂大廳和眾多與其相連的商業迴廊，曾是繁華的貿易中心。%$#@!An exceptionally well-preserved caravanserai featuring a massive domed hall and numerous connected commercial arcades, once a thriving trade center.%$#@!極めて保存状態の良い都市キャラバンサライで、巨大なドーム型ホールと多数の商業回廊を持ち、かつて繁栄した交易中心であった%$#@!매우 잘 보존된 대상 숙소로, 거대한 돔 홀과 이와 연결된 수많은 상업 회랑을 갖추고 있으며, 한때 번영했던 무역 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14413%$#@!True%$#@!埃克巴坦那皇家铸币厂%$#@!埃克巴坦那皇家鑄幣廠%$#@!Ecbatana Royal Mint%$#@!エクバタナ王立造幣局%$#@!에크바타나 왕립 조폐소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14414%$#@!True%$#@!米底古都内的金属加工中心，负责铸造帝国通用的金达里克与银西格罗斯钱币，支撑着庞大的经济体系。%$#@!米底古都內的金屬加工中心，負責鑄造帝國通用的金達裡克與銀西格羅斯錢幣，支撐著龐大的經濟體系。%$#@!The metalworking center in the ancient Median capital, responsible for minting the empire's standard Daric gold and Siglos silver coins, sustaining the vast economic system.%$#@!メディア古都の金属加工センターで、帝国共通のダレイコス金貨とシグロス銀貨の鋳造を担い、巨大な経済システムを支えていた%$#@!메디아 고도 내의 금속 가공 중심지로, 제국 전역에서 통용되는 다릭 금화와 시글로스 은화를 주조하며 방대한 경제 체제를 뒷받침했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14415%$#@!True%$#@!波斯波利斯御库%$#@!波斯波利斯御庫%$#@!Persepolis Imperial Treasury%$#@!ペルセポリス御庫%$#@!페르세폴리스 왕실 보물 창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14416%$#@!True%$#@!位于波斯波利斯台地上的巨大国库建筑，曾用于集中储存帝国征收的金银贡品。%$#@!位於波斯波利斯臺地上的巨大國庫建築，曾用於集中儲存帝國徵收的金銀貢品。%$#@!A massive treasury structure on the Persepolis terrace, used to centrally store gold and silver tributes collected by the empire.%$#@!ペルセポリス台地上にある巨大な国庫建築物で、帝国が徴収した金銀の貢物を集中保管するために使用されていた%$#@!페르세폴리스 대지 위에 위치한 거대한 국고 건축물로, 제국이 징수한 금은 공물을 집중 보관하던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14417%$#@!True%$#@!德黑兰大巴扎%$#@!德黑蘭大巴紮%$#@!Tehran Grand Bazaar%$#@!テヘラン・グランドバザール%$#@!테헤란 그랜드 바자르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14418%$#@!True%$#@!恺加王朝时期扩建的庞大商业迷宫，拥有十公里长的连廊，是首都的经济心脏。%$#@!愷加王朝時期擴建的龐大商業迷宮，擁有十公里長的連廊，是首都的經濟心臟。%$#@!A vast commercial labyrinth expanded during the Qajar dynasty, featuring ten kilometers of corridors and serving as the economic heart of the capital.%$#@!ガージャール朝時代に拡張された巨大な商業迷宮で、10キロメートルに及ぶ回廊を持ち、首都の経済心臓部である%$#@!카자르 왕조 시기 확장된 거대한 상업 미로로, 10km에 달하는 연결 통로를 갖추고 있으며 수도의 경제 심장부였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14419%$#@!True%$#@!这座沙漠城市的集市利用泥砖穹顶抵御酷热，是丝绸之路商旅交易纺织品的枢纽。%$#@!這座沙漠城市的集市利用泥磚穹頂抵禦酷熱，是絲綢之路商旅交易紡織品的樞紐。%$#@!This desert city's bazaar uses mud-brick domes to resist the scorching heat, serving as a hub for Silk Road merchants trading textiles.%$#@!この砂漠都市の市場は泥レンガのドームで酷暑を凌ぎ、シルクロードの商人たちが織物を交易する要衝である%$#@!이 사막 도시의 시장은 진흙 벽돌 돔으로 혹서를 견디며, 실크로드 상인들이 직물을 거래하는 거점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14420%$#@!True%$#@!设拉子莫希尔商栈%$#@!設拉子莫希爾商棧%$#@!Shiraz Moshir Caravanserai%$#@!シーラーズ・モシール商館%$#@!시라즈 모시르 상점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14421%$#@!True%$#@!位于设拉子的一座精美两层商栈，拥有八角形庭院和花砖装饰，专营古董与手工艺品。%$#@!位於設拉子的一座精美兩層商棧，擁有八角形庭院和花磚裝飾，專營古董與手工藝品。%$#@!An exquisite two-story caravanserai in Shiraz featuring an octagonal courtyard and decorative tilework, specializing in antiques and handicrafts.%$#@!シーラーズにある精巧な2階建て商館で、八角形の中庭とタイル装飾を持ち、骨董品と手工芸品を専門に扱う%$#@!시라즈에 위치한 아름다운 2층 상점으로, 팔각형 안뜰과 꽃무늬 타일 장식을 갖추고 있으며 골동품과 수공예품을 전문으로 취급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14422%$#@!True%$#@!代尔·加钦商队旅馆%$#@!代爾·加欽商隊旅館%$#@!Deir Gachin Caravanserai%$#@!デイレ・ガチーン・キャラバンサライ%$#@!데이르가친 대상 숙소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14423%$#@!True%$#@!位于卡维尔国家公园内的古老驿站，被称为“伊朗商队旅馆之母”，拥有萨珊王朝时期的地基。%$#@!位於卡維爾國家公園內的古老驛站，被稱為“伊朗商隊旅館之母”，擁有薩珊王朝時期的地基。%$#@!An ancient waystation within Kavir National Park, known as the "Mother of Iranian Caravanserais," built upon foundations dating to the Sassanid era.%$#@!カビール国立公園内にある古代の宿駅で、「イランのキャラバンサライの母」と呼ばれ、サーサーン朝時代の基礎を持つ%$#@!카비르 국립공원 내에 위치한 고대 역참으로, '이란 대상 숙소의 어머니'로 불리며 사산 왕조 시대의 기초를 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14424%$#@!True%$#@!梅博德阿巴斯驿站%$#@!梅博多阿巴斯驛站%$#@!Meybod Abbas Caravanserai%$#@!メイボド・アッバース宿駅%$#@!메이보드 아바스 역참%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14425%$#@!True%$#@!位于亚兹德附近的萨非王朝风格建筑，是丝绸之路上供商旅休憩和物资交换的重要站点。%$#@!位於亞茲德附近的薩非王朝風格建築，是絲綢之路上供商旅休憩和物資交換的重要網站。%$#@!A Safavid-style structure near Yazd, serving as a vital rest stop and goods exchange point for merchants along the Silk Road.%$#@!ヤズド近郊にあるサファヴィー朝様式の建築物で、シルクロード上で商人たちが休息し物資を交換する重要な拠点であった%$#@!야즈드 인근에 위치한 사파비 왕조 양식의 건축물로, 실크로드에서 상인들이 휴식하고 물자를 교환하던 중요한 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14426%$#@!True%$#@!罗巴特·谢拉夫驿站%$#@!羅巴特·謝拉夫驛站%$#@!Robat-e Sharaf Caravanserai%$#@!リバーテ・シャラフ宿駅%$#@!로바트셰라프 역참%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14427%$#@!True%$#@!位于呼罗珊地区的塞尔柱时期驿站，以其精美的砖砌装饰闻名，曾是通往梅尔夫贸易路线的必经之地。%$#@!位於呼羅珊地區的塞爾柱時期驛站，以其精美的磚砌裝飾聞名，曾是通往梅爾夫貿易路線的必經之地。%$#@!A Seljuk-era caravanserai in the Khorasan region, renowned for its exquisite brickwork decoration and once a mandatory stop on the trade route to Merv.%$#@!ホラーサーン地域にあるセルジューク朝時代の宿駅で、精巧なレンガ装飾で知られ、メルブへの交易路の要所であった%$#@!호라산 지역에 위치한 셀주크 시대 역참으로, 정교한 벽돌 장식으로 유명하며 메르브로 향하는 무역로의 필수 경유지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14428%$#@!True%$#@!克尔曼沙阿传统巴扎%$#@!克爾曼沙阿傳統巴紮%$#@!Kermanshah Traditional Bazaar%$#@!ケルマーンシャー伝統バザール%$#@!케르만샤 전통 바자르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14429%$#@!True%$#@!恺加王朝时期建立的大型覆盖式市场，曾是区域内最大的商业中心，至今仍保留着繁荣的贸易活动。%$#@!愷加王朝時期建立的大型覆蓋式市場，曾是區域內最大的商業中心，至今仍保留著繁榮的貿易活動。%$#@!A large covered market established during the Qajar dynasty, once the largest commercial center in the region and still maintaining prosperous trade activities today.%$#@!ガージャール朝時代に設立された大型屋根付き市場で、かつて地域最大の商業センターであり、今もなお活発な交易活動を維持している%$#@!카자르 왕조 시기 설립된 대형 지붕형 시장으로, 지역 내 최대 상업 중심지였으며 지금도 활발한 무역 활동이 이어지고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14430%$#@!True%$#@!哈马丹大巴扎%$#@!哈馬丹大巴紮%$#@!Hamadan Grand Bazaar%$#@!ハマダーン・グランドバザール%$#@!하마단 그랜드 바자르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14431%$#@!True%$#@!围绕古城埃克巴坦那发展而来的庞大商业区，包含多个专业行会区域，是伊朗西部重要的商品集散地。%$#@!圍繞古城埃克巴坦那發展而來的龐大商業區，包含多個專業行會區域，是伊朗西部重要的商品集散地。%$#@!A vast commercial district developed around the ancient city of Ecbatana, encompassing multiple specialized guild quarters and serving as a major commodity distribution center in western Iran.%$#@!古都エクバタナを中心に発展した大規模な商業地区で、複数の専門ギルド区域を含み、イラン西部における重要な商品集散地である%$#@!고대 도시 에크바타나를 중심으로 발전한 대규모 상업 구역으로, 여러 전문 길드 지역을 포함하며 이란 서부의 중요한 상품 집산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14432%$#@!True%$#@!布什尔旧海关大楼%$#@!布什爾舊海關大樓%$#@!Bushehr Old Customs House%$#@!ブーシェフル旧税関ビル%$#@!부셰르 구 세관 건물%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14433%$#@!True%$#@!波斯湾沿岸的历史建筑，见证了布什尔港作为连接内陆与海上丝绸之路重要贸易枢纽的繁荣过往。%$#@!波斯灣沿岸的歷史建築，見證了布什爾港作為連接內陸與海上絲綢之路重要貿易樞紐的繁榮過往。%$#@!A historic structure along the Persian Gulf coast, bearing witness to Bushehr Port's prosperous past as a crucial trading hub connecting inland routes with the maritime Silk Road.%$#@!ペルシア湾沿岸の歴史的建築物で、ブーシェフル港が内陸と海のシルクロードを結ぶ重要な交易拠点として栄えた繁栄の歴史を物語る%$#@!페르시아만 연안의 역사적 건축물로, 부셰르 항구가 내륙과 해상 실크로드를 연결하는 중요한 무역 거점으로서 누렸던 번영의 과거를 증언한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14434%$#@!True%$#@!帕萨尔加德柏树园%$#@!帕薩爾加德柏樹園%$#@!Pasargadae Cypress Garden%$#@!パサルガダエ糸杉園%$#@!파사르가드 측백나무 정원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14435%$#@!True%$#@!居鲁士大帝亲自规划的几何形林苑，开创了波斯天堂花园的先河。%$#@!居魯士大帝親自規劃的幾何形林苑，開創了波斯天堂花園的先河。%$#@!A geometrically planned grove personally designed by Cyrus the Great, pioneering the Persian paradise garden tradition.%$#@!キュロス大帝自らが設計した幾何学的な林苑で、ペルシア式天国庭園の先駆けとなった%$#@!키루스 대제가 직접 설계한 기하학적 수목원으로, 페르시아 천국 정원의 선구가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14436%$#@!True%$#@!厄尔布尔士伐木场%$#@!厄爾布林士伐木場%$#@!Alborz Logging Camp%$#@!エルブールズ伐採場%$#@!엘부르즈 벌목장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14437%$#@!True%$#@!位于厄尔布尔士山脉北麓的营地，开采用于建筑和燃料的丰富林木资源。%$#@!位於厄爾布林士山脈北麓的營地，開採用於建築和燃料的豐富林木資源。%$#@!A camp located on the northern slopes of the Alborz Mountains, harvesting abundant timber resources for construction and fuel.%$#@!エルブールズ山脈北麓に位置する拠点で、建築物や燃料用の豊富な林木資源を採掘する%$#@!엘부르즈 산맥 북쪽 기슭에 위치한 캠프로, 건축물과 연료용 풍부한 목재 자원을 채취한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14438%$#@!True%$#@!埃克巴坦那夏宫林苑%$#@!埃克巴坦那夏宮林苑%$#@!Ecbatana Summer Palace Grove%$#@!エクバタナ夏の宮殿林苑%$#@!에크바타나 여름 궁전 수목원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14439%$#@!True%$#@!米底古都的皇家避暑林地，拥有围墙保护的茂密树木和供狩猎的珍禽异兽。%$#@!米底古都的皇家避暑林地，擁有圍牆保護的茂密樹木和供狩獵的珍禽異獸。%$#@!The royal summer woodland of the Median ancient capital, featuring walled dense forests and exotic wildlife for hunting.%$#@!メディアの古都にある王室の避暑林地で、城壁に守られた茂った樹木と狩り用の珍しい鳥獣を擁する%$#@!메디아 고도의 왕실 피서 수림으로, 성벽으로 보호되는 울창한 나무들과 사냥용 진귀한 동물들을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14440%$#@!True%$#@!苏萨宫殿木材库%$#@!蘇薩宮殿木材庫%$#@!Susa Palace Timber Repository%$#@!スサ宮殿木材庫%$#@!수사 궁전 목재 창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14441%$#@!True%$#@!专门储存经由河流运抵苏萨的珍贵雪松木，用于支撑宏伟的阿帕达纳宫屋顶。%$#@!專門儲存經由河流運抵蘇薩的珍貴雪松木，用於支撐宏偉的阿帕達納宮屋頂。%$#@!A specialized storage facility for precious cedar wood transported via rivers to Susa, used to support the magnificent Apadana Palace roof.%$#@!河川を経由してスサに運ばれた貴重な杉材を専門に保管し、壮麗なアパダナ宮殿の屋根を支えるために使用される%$#@!수로를 통해 수사로 운송된 귀중한 삼나무를 전문적으로 저장하여, 웅장한 아파다나 궁전 지붕을 지탱하는 데 사용한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14442%$#@!True%$#@!设拉子柑橘种植园%$#@!設拉子柑橘種植園%$#@!Shiraz Citrus Plantation%$#@!シーラーズ柑橘類農園%$#@!시라즈 감귤 농장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14443%$#@!True%$#@!设拉子城郊精心灌溉的果林，盛产用于贸易和宫廷享用的柑橘类水果。%$#@!設拉子城郊精心灌溉的果林，盛產用於貿易和宮廷享用的柑橘類水果。%$#@!Carefully irrigated orchards on the outskirts of Shiraz, producing citrus fruits for trade and royal court consumption.%$#@!シーラーズ郊外の入念に灌漑された果樹園で、交易や宮廷での享受用の柑橘類を豊富に産出する%$#@!시라즈 교외의 정교하게 관개된 과수원으로, 무역과 궁정용 감귤류 과일을 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14444%$#@!True%$#@!亚兹德圣火木材库%$#@!亞茲德聖火木材庫%$#@!Yazd Sacred Fire Timber Repository%$#@!ヤズド聖火木材庫%$#@!야즈드 성화 목재 창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14445%$#@!True%$#@!专门储备用于拜火教神庙维持圣火不灭的干燥杏仁木和檀香木的仓库。%$#@!專門儲備用於拜火教神廟維持聖火不滅的乾燥杏仁木和檀香木的倉庫。%$#@!A warehouse specifically stockpiling dried almond wood and sandalwood to maintain the eternal sacred flames in Zoroastrian temples.%$#@!ゾロアスター教神殿の聖火を絶やさぬために、乾燥したアーモンド材と白檀を専門に備蓄する倉庫%$#@!조로아스터교 신전의 성화를 불멸로 유지하기 위한 건조된 살구나무와 백단향을 전문적으로 비축하는 창고다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14446%$#@!True%$#@!扎格罗斯橡木炭窑%$#@!扎格羅斯橡木炭窯%$#@!Zagros Oak Charcoal Kiln%$#@!ザグロスオーク炭窯%$#@!자그로스 참나무 숯가마%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14447%$#@!True%$#@!位于扎格罗斯山区的林业加工设施，将橡木烧制成冶炼金属所需的优质木炭。%$#@!位於扎格羅斯山區的林業加工設施，將橡木燒製成冶鍊金屬所需的優質木炭。%$#@!A forestry processing facility in the Zagros mountain region, converting oak into high-quality charcoal required for metal smelting.%$#@!ザグロス山地に位置する林業加工施設で、オーク材を金属製錬に必要な高品質木炭に焼成する%$#@!자그로스 산악 지역에 위치한 임업 가공 시설로, 참나무를 금속 제련에 필요한 고품질 목탄으로 만든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14448%$#@!True%$#@!吉兰桑树养殖林%$#@!吉蘭桑樹養殖林%$#@!Gilan Mulberry Cultivation Forest%$#@!ギーラーン桑養殖林%$#@!길란 뽕나무 재배림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14449%$#@!True%$#@!位于里海南部湿润地区的桑树林，是波斯丝绸产业重要的原料产地。%$#@!位於裡海南部濕潤地區的桑樹林，是波斯絲綢產業重要的原料產地。%$#@!Mulberry groves in the humid regions south of the Caspian Sea, serving as a vital raw material source for the Persian silk industry.%$#@!カスピ海南部の湿潤地域に位置する桑林で、ペルシア絹産業の重要な原料産地である%$#@!카스피해 남부 습윤 지역에 위치한 뽕나무 숲으로, 페르시아 비단 산업의 중요한 원료 산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14450%$#@!True%$#@!阿巴斯港红树林采伐区%$#@!阿巴斯港紅樹林採伐區%$#@!Bandar Abbas Mangrove Logging Zone%$#@!バンダレ・アッバース紅樹林伐採区%$#@!아바스 항구 맹그로브 채벌 구역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14451%$#@!True%$#@!波斯湾沿岸的红树林作业区，提供用于造船和沿海建筑的耐腐蚀木材。%$#@!波斯灣沿岸的紅樹林作業區，提供用於造船和沿海建築的耐腐蝕木材。%$#@!A mangrove operation zone along the Persian Gulf coast, providing rot-resistant timber for shipbuilding and coastal construction.%$#@!ペルシア湾沿岸の紅樹林作業区で、造船や沿岸建築物に使用される耐腐食木材を提供する%$#@!페르시아만 연안의 맹그로브 작업 구역으로, 조선과 해안 건축물용 내부식성 목재를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14452%$#@!True%$#@!伊斯法罕悬铃木苗圃%$#@!伊斯法罕懸鈴木苗圃%$#@!Isfahan Plane Tree Nursery%$#@!イスファハーンプラタナス苗圃%$#@!이스파한 플라타너스 묘목장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14453%$#@!True%$#@!位于扎因代理河畔的林业苗圃，专门培育用于城市绿化和遮阴的悬铃木。%$#@!位於紮因代理河畔的林業苗圃，專門培育用於城市綠化和遮陰的懸鈴木。%$#@!A forestry nursery along the Zayanderud River, specializing in cultivating plane trees for urban greening and shade.%$#@!ザーヤンデ川沿いに位置する林業苗圃で、都市緑化と日陰用のプラタナスを専門に育成している%$#@!자인데루드 강변에 위치한 임업 묘목장으로, 도시 녹화와 그늘 조성을 위한 플라타너스를 전문적으로 재배한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14454%$#@!True%$#@!希尔卡尼亚硬木伐木站%$#@!希爾卡尼亞硬木伐木站%$#@!Hyrcanian Hardwood Logging Station%$#@!ヒルカニア広葉樹伐採場%$#@!히르카니아 경목 벌목장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14455%$#@!True%$#@!位于里海沿岸茂密森林中的林业基地，专门采伐优质硬木以供应皇室建筑需求。%$#@!位於裡海沿岸茂密森林中的林業基地，專門採伐優質硬木以供應皇室建築需求。%$#@!A forestry base in the dense forests along the Caspian coast, specializing in harvesting premium hardwood to supply royal construction needs.%$#@!カスピ海沿岸の茂密な森林に位置する林業拠点で、皇室建築物の需要に応えるため、優良な広葉樹を専門に伐採している%$#@!카스피 해 연안 울창한 숲 속에 위치한 임업 기지로, 왕실 건축물 수요를 충족하기 위해 고급 경목을 전문적으로 채벌한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14456%$#@!True%$#@!克尔曼开心果培育林%$#@!克爾曼開心果培育林%$#@!Kerman Pistachio Cultivation Forest%$#@!ケルマーン・ピスタチオ育成林%$#@!케르만 피스타치오 재배림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14457%$#@!True%$#@!依托沙漠绿洲建立的广阔经济林区，出产的优质开心果是波斯重要的贸易商品。%$#@!依託沙漠綠洲建立的廣闊經濟林區，出產的優質開心果是波斯重要的貿易商品。%$#@!An extensive economic forestry zone established around desert oases, producing premium pistachios that are an important trade commodity of Persia.%$#@!砂漠のオアシスに築かれた広大な経済林地で、産出される高品質なピスタチオはペルシアの重要な交易商品である%$#@!사막 오아시스를 기반으로 조성된 광활한 경제림 지역으로, 생산되는 고급 피스타치오는 페르시아의 중요한 무역 상품이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14458%$#@!True%$#@!卡伦河畔枣椰树种植园%$#@!卡倫河畔棗椰樹種植園%$#@!Karun Riverside Date Palm Plantation%$#@!カールーン川沿いナツメヤシ園%$#@!카룬 강변 대추야자 재배원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14459%$#@!True%$#@!分布在苏萨南部河流沿岸的人工农业林地，为帝国提供大量甜蜜果实与编织原料。%$#@!分佈在蘇薩南部河流沿岸的人工農業林地，為帝國提供大量甜蜜果實與編織原料。%$#@!Artificial agricultural forestlands distributed along the southern rivers of Susa, providing the empire with abundant sweet fruits and weaving materials.%$#@!スーサ南部の河川沿岸に分布する人工農業林地で、帝国に大量の甘美な果実と編み物の原料を提供している%$#@!수사 남부 강가를 따라 분포한 인공 농업림으로, 제국에 풍부한 달콤한 과실과 직조 원료를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14460%$#@!True%$#@!四花园皇家林荫大道%$#@!四花園皇家林蔭大道%$#@!Chahar Bagh Royal Tree-lined Boulevard%$#@!チャハールバーグ皇室並木道%$#@!차하르바그 황실 가로수길%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14461%$#@!True%$#@!伊斯法罕精心规划的城市林业景观，利用运河系统灌溉整齐排列的巨大悬铃木。%$#@!伊斯法罕精心規劃的城市林業景觀，利用運河系統灌溉整齊排列的巨大懸鈴木。%$#@!A meticulously planned urban forestry landscape in Isfahan, utilizing canal systems to irrigate neatly arranged giant plane trees.%$#@!エスファハーンで精巧に計画された都市林業景観で、運河システムを利用して整然と並ぶ巨大なプラタナスを灌漑している%$#@!이스파한에 정교하게 계획된 도시 임업 경관으로, 운하 시스템을 이용해 정연하게 배치된 거대한 플라타너스를 관개한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14462%$#@!True%$#@!卡尚大马士革玫瑰园%$#@!卡尚大馬士革玫瑰園%$#@!Kashan Damask Rose Garden%$#@!カーシャーン・ダマスクローズ園%$#@!카샨 다마스쿠스 장미 정원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14463%$#@!True%$#@!专门用于提炼精油的芳香林地，这里生产的玫瑰水远销至丝绸之路各地。%$#@!專門用於提煉精油的芳香林地，這裡生產的玫瑰水遠銷至絲綢之路各地。%$#@!An aromatic forestland dedicated to essential oil extraction, producing rosewater exported throughout the Silk Road regions.%$#@!精油抽出専門の芳香林地で、ここで生産されるローズウォーターはシルクロード各地に輸出されている%$#@!정유 추출을 위한 전문 방향성 임지로, 이곳에서 생산되는 장미수는 실크로드 각지로 원거리 무역된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14464%$#@!True%$#@!波斯波利斯雪松木材厂%$#@!波斯波利斯雪松木材廠%$#@!Persepolis Cedar Timber Mill%$#@!ペルセポリス杉材木工場%$#@!페르세폴리스 삼목 제재소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14465%$#@!True%$#@!位于都城周边的木材加工中心，负责处理进口的巨大雪松原木以建造百柱大厅。%$#@!位於都城周邊的木材加工中心，負責處理進口的巨大雪松原木以建造百柱大廳。%$#@!A timber processing center around the capital, responsible for processing imported giant cedar logs to construct the Hall of Hundred Columns.%$#@!都の周辺に位置する木材加工センターで、百柱の間を建造するため、輸入された巨大な杉の原木を加工している%$#@!수도 주변에 위치한 목재 가공 센터로, 백주전 건설을 위해 수입된 거대한 삼목 원목을 처리한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14466%$#@!True%$#@!马什哈德伏牛花灌木林%$#@!馬什哈德伏牛花灌木林%$#@!Mashhad Barberry Shrubland%$#@!マシュハド・バーベリー低木林%$#@!마슈하드 산사나무 관목림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14467%$#@!True%$#@!霍拉桑地区特有的农业灌木林，出产的红宝石色浆果是波斯美食的点睛之笔。%$#@!霍拉桑地區特有的農業灌木林，出產的紅寶石色漿果是波斯美食的點睛之筆。%$#@!A distinctive agricultural shrubland of the Khorasan region, producing ruby-colored berries that are the crowning touch of Persian cuisine.%$#@!ホラーサーン地域特有の農業低木林で、産出されるルビー色の果実はペルシア料理の仕上げに欠かせない%$#@!호라산 지역 특유의 농업용 관목림으로, 생산되는 루비색 열매는 페르시아 미식의 하이라이트다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14468%$#@!True%$#@!大不里士蚕桑供应基地%$#@!大不里士蠶桑供應基地%$#@!Tabriz Sericulture Mulberry Supply Base%$#@!タブリーズ養蚕桑園供給基地%$#@!타브리즈 양잠 공급 기지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14469%$#@!True%$#@!位于西北重镇的大型桑树种植园，为当地繁荣的丝绸纺织业提供充足的蚕饲料。%$#@!位於西北重鎮的大型桑樹種植園，為當地繁榮的絲綢紡織業提供充足的蠶飼料。%$#@!A large-scale mulberry plantation in the northwestern metropolis, providing abundant silkworm feed for the local thriving silk textile industry.%$#@!北西の重鎮に位置する大規模な桑園で、地元の繁栄する絹織物産業に充分な蚕の飼料を提供している%$#@!북서부 요충지에 위치한 대규모 뽕나무 재배원으로, 지역의 번성한 비단 방직업에 충분한 누에 사료를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14470%$#@!True%$#@!哈马丹医典药用植物园%$#@!哈馬丹醫典藥用植物園%$#@!Hamadan Canon of Medicine Medicinal Plant Garden%$#@!ハマダーン医典薬用植物園%$#@!하마단 의전 약용식물원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14471%$#@!True%$#@!依照古老医学理论建立的植物园，专门培育各类具药用价值的珍稀树木和草药。%$#@!依照古老醫學理論建立的植物園，專門培育各類具藥用價值的珍稀樹木和草藥。%$#@!A botanical garden established according to ancient medical theories, specializing in cultivating rare trees and herbs with medicinal value.%$#@!古代医学理論に基づいて建設された植物園で、各種の薬用価値を持つ珍稀な樹木と薬草を専門に育成している%$#@!고대 의학 이론에 따라 조성된 식물원으로, 약용 가치를 지닌 각종 희귀 수목과 약초를 전문 재배한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14472%$#@!True%$#@!亚兹德坎儿井防风林带%$#@!亞茲德坎兒井防風林帶%$#@!Yazd Qanat Windbreak Forest Belt%$#@!ヤズド・カナート防風林帯%$#@!야즈드 카나트 방풍림대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14473%$#@!True%$#@!利用古老地下水渠灌溉的人工防护林，有效阻挡了沙漠风沙对城市建筑的侵蚀。%$#@!利用古老地下水渠灌溉的人工防護林，有效阻擋了沙漠風沙對城市建築的侵蝕。%$#@!An artificial protective forest irrigated by ancient underground aqueducts, effectively blocking desert sandstorms from eroding city buildings.%$#@!古代の地下水路を利用して灌漑された人工防護林で、砂漠の風砂が都市建築物を侵食するのを効果的に阻止している%$#@!고대 지하 수로를 이용해 관개하는 인공 방호림으로, 사막 모래바람이 도시 건축물을 침식하는 것을 효과적으로 차단한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14474%$#@!True%$#@!三十三孔桥%$#@!三十三孔橋%$#@!Si-o-se-pol Bridge%$#@!スィー・オ・セ橋%$#@!시오세폴 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14475%$#@!True%$#@!萨法维王朝时期建于扎因代河上的地标性建筑，拥有三十三个拱孔，兼具堤坝功能。%$#@!薩法維王朝時期建於紮因代河上的地標性建築，擁有三十三個拱孔，兼具堤壩功能。%$#@!A landmark structure built over the Zayandeh River during the Safavid dynasty, featuring thirty-three arches and serving dual functions as a bridge and dam.%$#@!サファヴィー朝時代にザーヤンデ川に建造された象徴的建築物で、33のアーチを持ち、堰としての機能も兼ねる%$#@!자얀데루드 강에 건설된 사파비 왕조 시대의 랜드마크로, 33개의 아치를 가지고 있으며 댐 기능도 겸한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14476%$#@!True%$#@!哈柱桥%$#@!哈柱橋%$#@!Khaju Bridge%$#@!ハージュ橋%$#@!하주 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14477%$#@!True%$#@!位于伊斯法罕的萨非王朝建筑杰作，兼具桥梁、大坝和休闲亭阁的多重功能。%$#@!位於伊斯法罕的薩非王朝建築傑作，兼具橋樑、大壩和休閒亭閣的多重功能。%$#@!A Safavid architectural masterpiece in Isfahan, combining the functions of bridge, dam, and leisure pavilion.%$#@!イスファハーンに位置するサファヴィー朝建築の傑作で、橋梁・ダム・休憩亭の多重機能を兼ね備える%$#@!이스파한에 위치한 사파비 왕조의 건축 걸작으로, 다리·댐·휴게 정자의 다중 기능을 겸한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14478%$#@!True%$#@!沙赫雷斯坦桥%$#@!沙赫雷斯坦橋%$#@!Shahrestan Bridge%$#@!シャフレスターン橋%$#@!샤레스탄 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14479%$#@!True%$#@!扎因达鲁德河上最古老的桥梁，保留了萨珊王朝的建筑基础与塞尔柱风格。%$#@!紮因達魯德河上最古老的橋樑，保留了薩珊王朝的建築基礎與塞爾柱風格。%$#@!The oldest bridge over the Zayanderud River, preserving Sasanian architectural foundations with Seljuk styling.%$#@!ザーヤンデルード川最古の橋で、サーサーン朝の建築基礎とセルジューク様式を保持する%$#@!자얀다루드 강에 있는 가장 오래된 다리로, 사산 왕조의 건축 기초와 셀주크 양식을 보존하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14480%$#@!True%$#@!凯撒大坝桥%$#@!凱撒大壩橋%$#@!Kaiser Dam Bridge%$#@!カイサル・ダム橋%$#@!카이사르 댐 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14481%$#@!True%$#@!萨珊波斯利用罗马战俘修建的古老水利工程，是罗马式工程与波斯建筑的融合。%$#@!薩珊波斯利用羅馬戰俘修建的古老水利工程，是羅馬式工程與波斯建築的融合。%$#@!An ancient hydraulic engineering project built by Sasanian Persia using Roman prisoners of war, representing a fusion of Roman engineering and Persian architecture.%$#@!サーサーン朝ペルシアがローマ捕虜を用いて建設した古代水利工学の遺構で、ローマ式工学とペルシア建築の融合だ%$#@!사산 페르시아가 로마 포로를 이용해 건설한 고대 수리 공학으로, 로마식 기술과 페르시아 건축의 융합이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14482%$#@!True%$#@!阿吉柴桥%$#@!阿吉柴橋%$#@!Aji Chay Bridge%$#@!アージチャーイ橋%$#@!아지차이 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14483%$#@!True%$#@!位于大不里士西北部的历史古桥，曾是连接东西方丝绸之路的重要通道。%$#@!位於大不里士西北部的歷史古橋，曾是連接東西方絲綢之路的重要通道。%$#@!A historic bridge northwest of Tabriz, once a vital passage connecting the Silk Road between East and West.%$#@!タブリーズ北西部に位置する歴史的古橋で、かつて東西のシルクロードを結ぶ重要な通路である%$#@!타브리즈 북서부에 위치한 역사적 고대 다리로, 동서를 연결하는 실크로드의 중요한 통로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14484%$#@!True%$#@!加夫米尚桥%$#@!加夫米尚橋%$#@!Gavmishan Bridge%$#@!ガフミーシャーン橋%$#@!가브미샨 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14485%$#@!True%$#@!萨珊王朝时期的宏伟遗迹，以巨大的拱形结构横跨塞马雷河，气势磅礴。%$#@!薩珊王朝時期的宏偉遺跡，以巨大的拱形結構橫跨塞馬雷河，氣勢磅礴。%$#@!A magnificent ruin from the Sasanian era, spanning the Seymareh River with massive arched structures of imposing grandeur.%$#@!サーサーン朝時代の壮大な遺跡で、巨大なアーチ構造でセマーレ川を横断し、その堂々たる姿を誇る%$#@!사산 왕조 시대의 웅장한 유적으로, 거대한 아치 구조로 세마레 강을 가로지르며 기세가 웅장하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14486%$#@!True%$#@!米亚内赫女儿桥%$#@!米亞內赫女兒橋%$#@!Daughter Bridge of Mianeh%$#@!ミヤーネ娘橋%$#@!미야네흐 딸의 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14487%$#@!True%$#@!位于米亚内赫附近的古老砖桥，其中央高大的拱门展示了波斯精湛的砖砌工艺。%$#@!位於米亞內赫附近的古老磚橋，其中央高大的拱門展示了波斯精湛的磚砌工藝。%$#@!An ancient brick bridge near Mianeh, showcasing exquisite Persian masonry craftsmanship through its central towering arch.%$#@!ミヤーネ近郊の古代レンガ橋で、中央の高大なアーチがペルシアの精巧なレンガ積み技術を示す%$#@!미야네흐 근처의 고대 벽돌 다리로, 중앙의 높은 아치가 페르시아의 정교한 벽돌 공예를 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14488%$#@!True%$#@!马尔南桥%$#@!瑪律南橋%$#@!Marnan Bridge%$#@!マルナーン橋%$#@!마르난 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14489%$#@!True%$#@!伊斯法罕西部的一座古老桥梁，连接两岸村落，见证了数个世纪的商贸往来。%$#@!伊斯法罕西部的一座古老橋樑，連接兩岸村落，見證了數個世紀的商貿往來。%$#@!An ancient bridge west of Isfahan, connecting villages on both banks and witnessing centuries of trade and commerce.%$#@!イスファハーン西部の古い橋で、両岸の村落を結び、数世紀にわたる商業往来を見届ける%$#@!이스파한 서부의 고대 다리로, 양안의 마을을 연결하며 수세기에 걸친 무역 왕래를 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14490%$#@!True%$#@!兰加鲁德红砖桥%$#@!蘭加魯德紅磚橋%$#@!Langarud Red Brick Bridge%$#@!ランガルード赤レンガ橋%$#@!랑가루드 적벽돌 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14491%$#@!True%$#@!吉兰省最具代表性的砖砌古桥，拥有独特的双拱结构，横跨当地的重要河流。%$#@!吉蘭省最具代表性的磚砌古橋，擁有獨特的雙拱結構，橫跨當地的重要河流。%$#@!The most representative ancient brick bridge in Gilan Province, featuring a distinctive double-arch structure spanning a major local river.%$#@!ギーラーン州で最も代表的なレンガ造り古橋で、独特の二重アーチ構造を持ち、地域の重要河川を横断する%$#@!길란 주에서 가장 대표적인 벽돌 고대 다리로, 독특한 이중 아치 구조로 지역의 주요 하천을 가로지른다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14492%$#@!True%$#@!朱伊桥%$#@!朱伊橋%$#@!Joui Bridge%$#@!ジューイー橋%$#@!주이 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14493%$#@!True%$#@!专为皇室设计的引水桥，桥身狭窄而优雅，曾用于灌溉皇家花园并供贵族通行。%$#@!專為皇室設計的引水橋，橋身狹窄而優雅，曾用於灌溉皇家花園並供貴族通行。%$#@!An aqueduct bridge designed exclusively for royalty, narrow and elegant in form, once used to irrigate royal gardens and provide passage for nobility.%$#@!王室専用に設計された引水橋で、橋身は狭く優雅であり、かつて王室庭園の灌漑と貴族の通行に用いる%$#@!왕실을 위해 설계된 수로교로, 좁고 우아한 다리 몸체를 가지며 왕실 정원 관개와 귀족 통행에 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14494%$#@!True%$#@!加里桥%$#@!加里橋%$#@!Quri Bridge%$#@!ガーリー橋%$#@!가리 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14495%$#@!True%$#@!大不里士的一座历史石桥，横跨库里河，至今仍是当地行人和交通的重要通道。%$#@!大不里士的一座歷史石橋，橫跨庫裡河，至今仍是當地行人和交通的重要通道。%$#@!A historic stone bridge in Tabriz spanning the Quri River, still serving as an important passage for local pedestrians and traffic.%$#@!タブリーズの歴史的石橋で、クーリー川を横断し、現在でも地元住民と交通の重要な通路となる%$#@!타브리즈의 역사적 석교로, 쿠리 강을 가로지르며 현재까지도 지역 보행자와 교통의 중요한 통로이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14496%$#@!True%$#@!班德·阿米尔桥%$#@!班德·阿米爾橋%$#@!Band-e Amir Bridge%$#@!バンデ・アミール橋%$#@!반데 아미르 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14497%$#@!True%$#@!位于设拉子附近的库尔河上，这座建于布韦希王朝的古老堤坝桥展示了波斯精湛的水利工程技术。%$#@!位於設拉子附近的庫爾河上，這座建于布韋希王朝的古老堤壩橋展示了波斯精湛的水利工程技術。%$#@!Located on the Kur River near Shiraz, this ancient dam-bridge built during the Buyid dynasty showcases Persia's masterful hydraulic engineering techniques.%$#@!シーラーズ近郊のクール川に位置するこのブワイフ朝時代に建設された古代の堤防橋は、ペルシアの卓越した水利工学技術を示している。%$#@!부웨이 왕조 시대에 건설된 이 고대 제방교는 시라즈 인근 쿠르강에 위치하며, 페르시아의 뛰어난 수리 공학 기술을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14498%$#@!True%$#@!汗桥%$#@!汗橋%$#@!Khan Bridge%$#@!ハーン橋%$#@!칸 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14499%$#@!True%$#@!位于马尔夫达什特平原，这座萨法维时代的砖石拱桥曾是连接设拉子与伊斯法罕的重要历史通道。%$#@!位於瑪律夫達什特平原，這座薩法維時代的磚石拱橋曾是連接設拉子與伊斯法罕的重要歷史通道。%$#@!Located in the Marv Dasht Plains, this brick and stone arch bridge from the Safavid era once served as a vital historical passage connecting Shiraz and Isfahan.%$#@!マルヴダシュト平原に位置するこのサファヴィー朝時代のレンガ造りアーチ橋は、かつてシーラーズとイスファハーンを結ぶ重要な歴史的通路であった。%$#@!마르브다슈트 평원에 위치한 이 사파비 시대의 벽돌 아치교는 시라즈와 이스파한을 연결하는 중요한 역사적 통로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14500%$#@!True%$#@!阿瓦士白桥%$#@!阿瓦士白橋%$#@!Ahvaz White Bridge%$#@!アフヴァーズ白橋%$#@!아흐바즈 백교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14501%$#@!True%$#@!这座横跨卡伦河的金属悬索桥是阿瓦士的城市象征，见证了该地区由传统向现代化转型的历史进程。%$#@!這座橫跨卡倫河的金屬懸索橋是阿瓦士的城市象徵，見證了該地區由傳統向現代化轉型的歷史進程。%$#@!This metal suspension bridge spanning the Karun River stands as the city symbol of Ahvaz, witnessing the region's historical transition from tradition to modernization.%$#@!カールーン川にかかるこの金属製吊り橋はアフヴァーズの都市のシンボルであり、この地域の伝統から近代化への転換の歴史過程を見守ってきた。%$#@!카룬강을 가로지르는 이 금속 현수교는 아흐바즈의 도시 상징이며, 이 지역이 전통에서 근대화로 전환하는 역사적 과정을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14502%$#@!True%$#@!阿瓦士黑桥%$#@!阿瓦士黑橋%$#@!Ahvaz Black Bridge%$#@!アフヴァーズ黒橋%$#@!아흐바즈 흑교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14503%$#@!True%$#@!这座深色的铁路桥横跨卡伦河，在二战期间作为盟军向北部运送物资的关键通道而被称为胜利之桥。%$#@!這座深色的鐵路橋橫跨卡倫河，在二戰期間作為盟軍向北部運送物資的關鍵通道而被稱為勝利之橋。%$#@!This dark-colored railway bridge crossing the Karun River was known as the Victory Bridge during WWII, serving as a crucial passage for Allied forces transporting supplies northward.%$#@!この黒色の鉄道橋はカールーン川にかかり、第二次世界大戦中に連合国が北部へ物資を輸送する重要な通路として機能したことから、勝利の橋と呼ばれている。%$#@!카룬강을 가로지르는 이 검은색 철도교는 2차 세계대전 당시 연합군이 북부로 물자를 수송하는 핵심 통로로서 승리의 다리로 불렸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14504%$#@!True%$#@!卡拉季沙赫阿巴斯桥%$#@!卡拉季沙赫阿巴斯橋%$#@!Karaj Shah Abbas Bridge%$#@!カラジ・シャー・アッバース橋%$#@!카라지 샤 아바스 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14505%$#@!True%$#@!这座位于厄尔布尔士山脉脚下的萨法维风格砖石拱桥，横跨卡拉季河，曾是通往首都的重要交通枢纽。%$#@!這座位於厄爾布林士山脈腳下的薩法維風格磚石拱橋，橫跨卡拉季河，曾是通往首都的重要交通樞紐。%$#@!This Safavid-style brick and stone arch bridge at the foot of the Alborz Mountains spans the Karaj River and once served as a vital transportation hub leading to the capital.%$#@!エルブールズ山脈の麓に位置するこのサファヴィー様式のレンガ造りアーチ橋は、カラジ川にかかり、かつて首都へ通じる重要な交通の要所であった。%$#@!엘부르즈 산맥 기슭에 위치한 이 사파비 양식의 벽돌 아치교는 카라지강을 가로지르며, 수도로 통하는 중요한 교통 요충지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14506%$#@!True%$#@!霍斯鲁桥%$#@!霍斯魯橋%$#@!Khosrow Bridge%$#@!ホスロー橋%$#@!호스로 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14507%$#@!True%$#@!位于比索通历史遗址附近，这座萨法维时期修复的萨珊王朝古桥残骸见证了古代皇家道路的辉煌。%$#@!位於比索通歷史遺址附近，這座薩法維時期修復的薩珊王朝古橋殘骸見證了古代皇家道路的輝煌。%$#@!Located near the Bisotun historical Ruins, these remnants of an ancient Sassanid bridge restored during the Safavid period bear witness to the glory of the ancient Royal Road.%$#@!ビーソトゥーン歴史遺跡の近くに位置するこのサファヴィー朝時代に修復されたサーサーン朝の古代橋の遺構は、古代の王の道路の栄光を物語っている。%$#@!비소툰 역사 유적 인근에 위치한 이 사파비 시대에 복원된 사산 왕조 고대교 잔해는 고대 왕도의 영광을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14508%$#@!True%$#@!拉蒂丹桥%$#@!拉蒂丹橋%$#@!Latidan Bridge%$#@!ラティーダーン橋%$#@!라티단 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14509%$#@!True%$#@!这座萨法维时代的超长石桥曾是波斯最长的历史桥梁，后被洪水冲毁并由于泥沙掩埋而重见天日。%$#@!這座薩法維時代的超長石橋曾是波斯最長的歷史橋樑，後被洪水沖毀並由於泥沙掩埋而重見天日。%$#@!This exceptionally long stone bridge from the Safavid era was once Persia's longest historical bridge; destroyed by floods, it was later rediscovered after being buried by sediment.%$#@!このサファヴィー朝時代の超長石橋はかつてペルシア最長の歴史的橋梁であったが、洪水で破壊され、泥砂に埋もれた後に再び姿を現した。%$#@!이 사파비 시대의 초장대 석교는 페르시아 최장의 역사적 다리였으나, 홍수로 파괴되었다가 토사에 묻혔다가 다시 세상에 모습을 드러냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14510%$#@!True%$#@!米尔·巴哈丁桥%$#@!米爾·巴哈丁橋%$#@!Mir Bahauddin Bridge%$#@!ミール・バハーウッディーン橋%$#@!미르 바하딘 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14511%$#@!True%$#@!位于赞詹路德河上，这座卡扎尔王朝时期的红砖拱桥以其优美的曲线和坚固的传统结构而闻名。%$#@!位於贊詹路德河上，這座卡紮爾王朝時期的紅磚拱橋以其優美的曲線和堅固的傳統結構而聞名。%$#@!Spanning the Zanjan Rud River, this red brick arch bridge from the Qajar dynasty is renowned for its elegant curves and sturdy traditional structure.%$#@!ザンジャーンのルード川に位置するこのガージャール朝時代の赤レンガアーチ橋は、その優美な曲線と堅固な伝統構造で知られている。%$#@!잔잔 루드강에 위치한 이 카자르 왕조 시대의 붉은 벽돌 아치교는 우아한 곡선과 견고한 전통 구조로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14512%$#@!True%$#@!恰兰·乔兰桥%$#@!恰蘭·喬蘭橋%$#@!Chalan Cholan Bridge%$#@!チャラーン・チョーラーン橋%$#@!찰란 초란 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14513%$#@!True%$#@!位于博鲁傑尔德平原，这座建于卡扎尔时期的桥梁结合了石基与砖拱结构，是当地重要的交通遗迹。%$#@!位於博魯傑爾德平原，這座建於卡紮爾時期的橋樑結合了石基與磚拱結構，是當地重要的交通遺跡。%$#@!Located in the Borujerd Plains, this bridge built during the Qajar period combines stone foundations with brick arch structures, serving as an important transportation relic of the region.%$#@!ボルージェルド平原に位置するこのガージャール朝時代に建設された橋は、石の基礎とレンガのアーチ構造を組み合わせ、地域の重要な交通遺跡である。%$#@!보루제르드 평원에 위치한 이 카자르 시대에 건설된 다리는 석재 기초와 벽돌 아치 구조를 결합하여, 지역의 중요한 교통 유적이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14514%$#@!True%$#@!班达尔阿巴斯商港%$#@!班達爾阿巴斯商港%$#@!Bandar Abbas Commercial Harbor%$#@!バンダル・アッバース商港%$#@!반다르아바스 상업항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14515%$#@!True%$#@!这个扼守霍尔木兹海峡的战略港口，是萨非王朝时期波斯湾最重要的贸易枢纽。%$#@!這個扼守霍爾木茲海峽的戰略港口，是薩非王朝時期波斯灣最重要的貿易樞紐。%$#@!This strategic harbor controlling the Strait of Hormuz was the most important trade hub in the Persian Gulf during the Safavid dynasty.%$#@!ホルムズ海峡を扼するこの戦略的港は、サファヴィー朝時代のペルシア湾で最も重要な交易の中心地であった。%$#@!호르무즈 해협을 장악한 이 전략적 항구는 사파비 왕조 시대 페르시아만에서 가장 중요한 무역 거점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14516%$#@!True%$#@!布什尔利扬古港%$#@!布什爾利揚古港%$#@!Bushehr Liyan Ancient Harbor%$#@!ブーシェフル・リヤーン古港%$#@!부셰르 리얀 고대 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14517%$#@!True%$#@!位于波斯湾北部的古老港口，曾是埃兰文明的出海口，连接着高原与海洋的贸易。%$#@!位於波斯灣北部的古老港口，曾是埃蘭文明的出海口，連接著高原與海洋的貿易。%$#@!An ancient harbor in the northern Persian Gulf, once served as the maritime gateway of the Elamite civilization, connecting plateau trade with oceanic commerce.%$#@!ペルシア湾北部に位置する古代の港で、かつてエラム文明の海への出口であり、高原と海洋を結ぶ交易路であった%$#@!페르시아만 북부에 위치한 고대 항구로, 엘람 문명의 출해구였으며 고원과 해양의 무역을 연결했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14518%$#@!True%$#@!霍尔木兹岛补给站%$#@!霍爾木茲島補給站%$#@!Hormuz Island Supply Station%$#@!ホルムズ島補給ステーション%$#@!호르무즈섬 보급기지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14519%$#@!True%$#@!位于波斯湾入口岛屿上的繁华补给点，曾被马可·波罗描述为拥有惊人财富的商贸中心。%$#@!位於波斯灣入口島嶼上的繁華補給點，曾被馬可·波羅說明為擁有驚人財富的商貿中心。%$#@!A prosperous supply point on an island at the entrance to the Persian Gulf, described by Marco Polo as a commercial center of astonishing wealth.%$#@!ペルシア湾入口の島に位置する繁華な補給拠点で、マルコ・ポーロが驚異的な富を持つ商業センターと描写した%$#@!페르시아만 입구 섬에 위치한 번화한 보급거점으로, 마르코 폴로가 놀라운 부를 지닌 상업중심지로 묘사했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14520%$#@!True%$#@!西拉夫海上丝路港%$#@!西拉夫海上絲路港%$#@!Siraf Maritime Silk Road Harbor%$#@!シーラーフ海のシルクロード港%$#@!시라프 해상실크로드 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14521%$#@!True%$#@!萨珊王朝时期的传奇港口，作为海上丝绸之路的重要节点，见证了与东方大国的远洋贸易。%$#@!薩珊王朝時期的傳奇港口，作為海上絲綢之路的重要節點，見證了與東方大國的遠洋貿易。%$#@!A legendary harbor during the Sasanian dynasty, serving as a crucial node on the Maritime Silk Road, witnessing extensive overseas trade with the great Eastern empires.%$#@!サーサーン朝時代の伝説的な港で、海のシルクロードの重要な拠点として、東方大国との遠洋交易を見守ってきた%$#@!사산 왕조 시대의 전설적인 항구로, 해상 실크로드의 주요 거점이자 동방 대국과의 원양 무역을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14522%$#@!True%$#@!安扎利泻湖口岸%$#@!安扎利瀉湖口岸%$#@!Anzali Lagoon Port%$#@!アンザリー潟港湾施設%$#@!안잘리 석호 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14523%$#@!True%$#@!位于里海沿岸的重要港口设施，利用天然泻湖优势，长期承担着主要对俄贸易功能。%$#@!位於裡海沿岸的重要港口設施，利用天然瀉湖優勢，長期承擔著主要對俄貿易功能。%$#@!An important harbor facility on the Caspian coast, leveraging natural lagoon advantages to sustain major trade functions with Russia.%$#@!カスピ海沿岸の重要な港湾施設で、天然の潟の利点を活かし、長期にわたり対ロシア交易の主要機能を担ってきた%$#@!카스피해 연안의 주요 항구시설로, 천연 석호의 이점을 활용해 오랫동안 대러 무역 기능을 담당해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14524%$#@!True%$#@!阿瓦士卡伦河渡口%$#@!阿瓦士卡倫河渡口%$#@!Ahvaz Karun River Crossing%$#@!アフワーズ・カールーン河渡し場%$#@!아바즈 카룬강 나루터%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14525%$#@!True%$#@!建立在伊朗唯一可通航河流卡伦河上的内河码头，将胡齐斯坦平原的物产运往波斯湾。%$#@!建立在伊朗唯一可通航河流卡倫河上的內河碼頭，將胡齊斯坦平原的物產運往波斯灣。%$#@!An inland river dock established on the Karun River, Iran's only navigable waterway, transporting products from the Khuzestan plains to the Persian Gulf.%$#@!イラン唯一の航行可能な河川カールーン川に設置された内河埠頭で、フゼスターン平原の物産をペルシア湾へ運んでいた%$#@!이란 유일의 항행 가능한 카룬강에 세워진 내륙 부두로, 후제스탄 평원의 물산을 페르시아만으로 운송한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14526%$#@!True%$#@!苏萨皇家河运码头%$#@!蘇薩皇家河運碼頭%$#@!Susa Royal River Transport Dock%$#@!スーサ王室河運埠頭%$#@!수사 황실 수운부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14527%$#@!True%$#@!古代苏萨城外的河运设施，通过基尔卡河与底格里斯河水系相连，服务于阿契美尼德宫廷。%$#@!古代蘇薩城外的河運設施，透過基爾卡河與底格里斯河水系相連，服務于阿契美尼德宮廷。%$#@!A river transport facility outside ancient Susa, connected to the Tigris River system via the Karkheh River, serving the Achaemenid court.%$#@!古代スーサ城外の河運施設で、カルヘ川を通じてティグリス川水系と繋がり、アケメネス朝宮廷に奉仕していた%$#@!고대 수사 성 밖의 수운시설로, 키르카강을 통해 티그리스강 수계와 연결되어 아케메네스 궁정에 봉사했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14528%$#@!True%$#@!孔吉港葡萄牙据点%$#@!孔吉港葡萄牙據點%$#@!Kung Harbor Portuguese Stronghold%$#@!コンジ港ポルトガル拠点%$#@!콩그항구 포르투갈 거점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14529%$#@!True%$#@!位于波斯湾沿岸的历史港口，保留着大航海时代的防御工事，是珍珠贸易的集散地。%$#@!位於波斯灣沿岸的歷史港口，保留著大航海時代的防禦工事，是珍珠貿易的集散地。%$#@!A historic harbor on the Persian Gulf coast, preserving Age of Sail fortifications and serving as a distribution center for the pearl trade.%$#@!ペルシア湾沿岸の歴史的な港で、大航海時代の防御工事を保存し、真珠交易の集散地であった%$#@!페르시아만 연안의 역사적 항구로, 대항해시대의 방어시설을 보존하고 있으며 진주 무역의 집산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14530%$#@!True%$#@!查勒斯里海码头%$#@!查勒斯裡海碼頭%$#@!Chalus Caspian Dock%$#@!チャールースカスピ海埠頭%$#@!찰루스 카스피해 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14531%$#@!True%$#@!连接厄尔布尔士山脉以北的里海港口，是首都德黑兰通往北部海域最近的物资转运点。%$#@!連接厄爾布林士山脈以北的裡海港口，是首都德黑蘭通往北部海域最近的物資轉運點。%$#@!A Caspian harbor connecting the northern slopes of the Alborz Mountains, serving as the closest cargo transfer point from the capital Tehran to northern waters.%$#@!エルブールズ山脈以北のカスピ海港を結び、首都テヘランから北部海域への最短物資中継拠点である%$#@!엘부르즈 산맥 북쪽을 연결하는 카스피해 항구로, 수도 테헤란에서 북부 해역으로 가장 가까운 물자 중계지점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14532%$#@!True%$#@!里沙尔埃兰古港%$#@!裡沙爾埃蘭古港%$#@!Rishahr Elamite Ancient Harbor%$#@!リシャール・エラム古港%$#@!리샤르 엘람 고대 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14533%$#@!True%$#@!位于布什尔半岛南端的防御性港口遗址，曾有坚固的堡垒守护着波斯湾的海岸线。%$#@!位於布什爾半島南端的防禦性港口遺址，曾有堅固的堡壘守護著波斯灣的海岸線。%$#@!A defensive harbor ruins at the southern tip of the Bushehr Peninsula, once protected by sturdy fortresses guarding the Persian Gulf coastline.%$#@!ブーシェフル半島南端の防御性港湾遺跡で、かつて堅固な要塞がペルシア湾の海岸線を守護していた%$#@!부셰르 반도 남단에 위치한 방어형 항구 유적으로, 견고한 요새가 페르시아만 해안선을 지켰다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14534%$#@!True%$#@!伦格港珍珠交易码头%$#@!倫格港珍珠交易碼頭%$#@!Lengeh Pearl Trading Dock%$#@!レンゲ港真珠交易埠頭%$#@!렝게항구 진주거래 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14535%$#@!True%$#@!曾是波斯湾著名的珍珠集散地，拥有大量传统造船厂和精美的风塔建筑。%$#@!曾是波斯灣著名的珍珠集散地，擁有大量傳統造船廠和精美的風塔建築。%$#@!Once a renowned pearl distribution center in the Persian Gulf, featuring numerous traditional shipyards and exquisite windcatcher architecture.%$#@!かつてペルシア湾で有名な真珠の集散地であり、数多くの伝統的造船所と精巧な風の塔建築物を持つ%$#@!페르시아만의 유명한 진주 집산지였으며, 다수의 전통 조선소와 정교한 바람탑 건축물을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14536%$#@!True%$#@!哈里雷古城海港%$#@!哈里雷古城海港%$#@!Harireh Ancient City Harbor%$#@!ハーリーレ古城海港%$#@!하리레 고대 도시 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14537%$#@!True%$#@!基什岛上的古代繁华港口遗址，展示了萨珊王朝至伊斯兰时期的海洋贸易辉煌。%$#@!基什島上的古代繁華港口遺址，展示了薩珊王朝至伊斯蘭時期的海洋貿易輝煌。%$#@!Ancient ruins of a prosperous port on Kish Island, showcasing the maritime trade glory from the Sassanid Dynasty to the Islamic period.%$#@!キーシュ島にある古代の繁栄した港の遺跡で、サーサーン朝からイスラム時期にかけての海洋交易の輝かしい歴史を示している%$#@!키시섬의 고대 번화한 항구 유적지로, 사산 왕조부터 이슬람 시대까지의 해양 무역 번영을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14538%$#@!True%$#@!拉夫特古风之港%$#@!拉夫特古風之港%$#@!Laft Ancient Wind Port%$#@!ラフト古風の港%$#@!라프트 고풍의 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14539%$#@!True%$#@!位于格什姆岛的古老港口，以独特的集风塔景观和传统的独桅帆船制造技术闻名。%$#@!位于格什姆島的古老港口，以獨特的集風塔景觀和傳統的獨桅帆船製造技術聞名。%$#@!An ancient port on Qeshm Island, renowned for its unique windcatcher architecture and traditional single-mast sailboat construction techniques.%$#@!ゲシュム島に位置する古い港で、独特な集風塔の景観と伝統的な一本マストの帆船製造技術で知られている%$#@!게슘섬에 위치한 고대 항구로, 독특한 바드기르 경관과 전통 다우선 제조 기술로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14540%$#@!True%$#@!蒂兹萨珊王朝古港%$#@!蒂茲薩珊王朝古港%$#@!Tiz Sassanid Dynasty Ancient Port%$#@!ティーズ・サーサーン朝古港%$#@!티즈 사산 왕조 고대 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14541%$#@!True%$#@!位于马克兰海岸的历史名港，曾是萨珊王朝时期连接印度洋贸易路线的重要枢纽。%$#@!位於馬克蘭海岸的歷史名港，曾是薩珊王朝時期連接印度洋貿易路線的重要樞紐。%$#@!A historic port on the Makran Coast, once a vital hub connecting Indian Ocean trade routes during the Sassanid Dynasty period.%$#@!マクラン海岸に位置する歴史的な名港で、かつてサーサーン朝時期にインド洋交易ルートを結ぶ重要な拠点であった%$#@!마크란 해안에 위치한 역사적 명항으로, 사산 왕조 시기 인도양 무역 루트를 연결하는 중요한 거점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14542%$#@!True%$#@!西尼兹亚麻贸易港%$#@!西尼茲亞麻貿易港%$#@!Siraf Linen Trade Port%$#@!スィーニーズ亜麻交易港%$#@!시니즈 아마포 무역항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14543%$#@!True%$#@!中世纪著名的学术与贸易中心，以出口高质量的亚麻布和拥有大型图书馆而著称。%$#@!中世紀著名的學術與貿易中心，以出口高品質的亞麻布和擁有大型圖書館而著稱。%$#@!A renowned medieval center of scholarship and trade, famous for exporting high-quality linen and housing a major library.%$#@!中世で著名な学術と交易の中心地で、高品質な亜麻布の輸出と大型図書館を有することで知られていた%$#@!중세의 유명한 학술 및 무역 중심지로, 고품질 아마포 수출과 대형 도서관 보유로 명성이 높았다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14544%$#@!True%$#@!霍拉姆沙赫尔河运港%$#@!霍拉姆沙赫爾河運港%$#@!Khorramshahr River Transport Port%$#@!ホッラムシャフル河運港%$#@!호람샤흐르 수운 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14545%$#@!True%$#@!位于卡伦河与阿拉伯河交汇处的战略要地，长期作为波斯湾北部的重要水运枢纽。%$#@!位於卡倫河與阿拉伯河交匯處的戰略要地，長期作為波斯灣北部的重要水運樞紐。%$#@!A strategic location at the confluence of the Karun River and Shatt al-Arab, long serving as a crucial water transport hub in the northern Persian Gulf.%$#@!カールーン川とアラブ川の合流点に位置する戦略的要地で、長期にわたりペルシア湾北部の重要な水運拠点として機能してきた%$#@!카룬강과 샤트알아랍 합류점에 위치한 전략 요충지로, 오랫동안 페르시아만 북부의 중요한 수운 거점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14546%$#@!True%$#@!尼沙布尔绿松石矿%$#@!尼沙布林綠松石礦%$#@!Nishapur Turquoise Mine%$#@!ニーシャープール・ターコイズ鉱山%$#@!니샤푸르 터키석 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14547%$#@!True%$#@!世界上最古老的绿松石矿之一，千年来持续出产顶级品质的“波斯蓝”宝石。%$#@!世界上最古老的綠松石礦之一，千年來持續出產頂級品質的“波斯藍”寶石。%$#@!One of the world's oldest turquoise mines, continuously producing top-quality "Persian Blue" gemstones for millennia.%$#@!世界最古のターコイズ鉱山の一つで、千年にわたり最高品質の「ペルシアンブルー」宝石を産出し続けている%$#@!세계에서 가장 오래된 터키석 광산 중 하나로, 천년 동안 최고급 품질의 '페르시아 블루' 보석을 생산해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14548%$#@!True%$#@!切拉巴德盐矿%$#@!切拉巴德鹽礦%$#@!Chehrabad Salt Mine%$#@!チェーラーバード塩鉱%$#@!체라바드 암염 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14549%$#@!True%$#@!位于赞詹附近的古老盐矿，因发现多具保存完好的“盐人”天然木乃伊而闻名。%$#@!位於贊詹附近的古老鹽礦，因發現多具儲存完好的“鹽人”天然木乃伊而聞名。%$#@!An ancient salt mine near Zanjan, famous for the discovery of multiple well-preserved "Salt Men" natural mummies.%$#@!ザンジャーン近郊に位置する古代の塩鉱で、保存状態の良い複数の「塩人」天然ミイラが発見されたことで知られている%$#@!잔잔 인근의 고대 암염 광산으로, 완벽하게 보존된 여러 '솔트맨' 천연 미라 발견으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14550%$#@!True%$#@!拉赫马特山采石场%$#@!拉赫馬特山採石場%$#@!Rahmat Mountain Quarry%$#@!ラフマト山採石場%$#@!라흐마트산 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14551%$#@!True%$#@!紧邻波斯波利斯的采石场，曾为宏伟的宫殿建设提供了无数巨大的石灰岩石材。%$#@!緊鄰波斯波利斯的採石場，曾為宏偉的宮殿建設提供了無數巨大的石灰岩石材。%$#@!A quarry adjacent to Persepolis that once provided countless massive limestone blocks for the construction of magnificent palaces.%$#@!ペルセポリスに隣接する採石場で、かつて壮麗な宮殿建設のために無数の巨大な石灰岩を供給していた%$#@!페르세폴리스 바로 옆의 채석장으로, 웅장한 궁전 건설을 위해 수많은 거대한 석회암 석재를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14552%$#@!True%$#@!萨尔切什梅铜矿古坑%$#@!薩爾切什梅銅礦古坑%$#@!Sarcheshmeh Ancient Copper Mine%$#@!サルチェシュメ銅鉱古坑%$#@!사르체슈메 동광 고갱%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14553%$#@!True%$#@!克尔曼地区历史悠久的富铜矿源，为波斯帝国的青铜冶炼和器皿制造提供了原料。%$#@!克爾曼地區歷史悠久的富銅礦源，為波斯帝國的青銅冶鍊和器皿製造提供了原料。%$#@!A historically rich copper source in the Kerman region, providing raw materials for bronze smelting and vessel manufacturing in the Persian Empire.%$#@!ケルマーン地域の歴史ある銅鉱源で、ペルシア帝国の青銅製錬と器物製造に原料を提供していた%$#@!케르만 지역의 유서 깊은 구리 광원으로, 페르시아 제국의 청동 제련과 기물 제조에 원료를 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14554%$#@!True%$#@!西凡德石料场%$#@!西凡德石料場%$#@!Sivand Stone Quarry%$#@!シーヴァンド石材場%$#@!시반드 석재장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14555%$#@!True%$#@!帕萨尔加德附近的主要采石场，居鲁士大帝陵墓所用的白色石料大多开采于此。%$#@!帕薩爾加德附近的主要採石場，居魯士大帝陵墓所用的白色石料大多開採於此。%$#@!The primary quarry near Pasargadae, from which most of the white stone used in Cyrus the Great's tomb was extracted.%$#@!パサルガダエ近郊の主要な採石場で、キュロス大王の墓に使用された白色石材の大部分がここで採掘された%$#@!파사르가다에 인근의 주요 채석장으로, 키루스 대제 능묘에 사용된 백색 석재 대부분이 이곳에서 채굴되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14556%$#@!True%$#@!纳赫拉克银铅矿%$#@!納赫拉克銀鉛礦%$#@!Nakhlak Silver-Lead Mine%$#@!ナフラク銀鉛鉱%$#@!나흐라크 은연 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14557%$#@!True%$#@!位于沙漠边缘的古老矿区，自萨珊王朝起便是波斯高原重要的银和铅产地。%$#@!位於沙漠邊緣的古老礦區，自薩珊王朝起便是波斯高原重要的銀和鉛產地。%$#@!An ancient mining district on the desert's edge, serving as a major source of silver and lead on the Persian Plateau since the Sassanid Dynasty.%$#@!砂漠の縁に位置する古代鉱区で、サーサーン朝以来ペルシア高原の重要な銀と鉛の産地となっている%$#@!사막 경계에 위치한 고대 광구로, 사산 왕조 이래 페르시아 고원의 중요한 은과 납 산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14558%$#@!True%$#@!哈马丹铁矿区%$#@!哈馬丹鐵礦區%$#@!Hamadan Iron Mining District%$#@!ハマダーン鉄鉱区%$#@!하마단 철광 지구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14559%$#@!True%$#@!扎格罗斯山脉中的战略铁矿，为埃克巴塔那的古代兵工厂提供打造武器的金属。%$#@!扎格羅斯山脈中的戰略鐵礦，為埃克巴塔那的古代兵工廠提供打造武器的金屬。%$#@!Strategic iron mine in the Zagros Mountains, supplying metal for ancient armories in Ecbatana to forge weapons.%$#@!ザグロス山脈にある戦略的な鉄鉱山で、エクバタナの古代兵器工場に武器製造用の金属を供給していた%$#@!자그로스 산맥의 전략적 철광으로, 에크바타나 고대 병기창에 무기 제작용 금속을 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14560%$#@!True%$#@!穆特赫金矿遗址%$#@!穆特赫金礦遺址%$#@!Muteh Gold Mine Ruins%$#@!ムトフ金鉱遺跡%$#@!무테흐 금광 유적%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14561%$#@!True%$#@!伊朗高原罕见的古金矿遗址，其开采活动见证了波斯多个王朝的财富积累过程。%$#@!伊朗高原罕見的古金礦遺址，其開採活動見證了波斯多個王朝的財富累積過程。%$#@!A rare ancient gold mine site on the Iranian Plateau, whose mining activities witnessed the wealth accumulation process of multiple Persian dynasties.%$#@!イラン高原では稀少な古代金鉱遺跡であり、その採掘活動はペルシア複数王朝の富の蓄積過程を物語っている%$#@!이란 고원의 희귀한 고대 금광 유적으로, 페르시아 여러 왕조의 부의 축적 과정을 증언한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14562%$#@!True%$#@!胡泽斯坦沥青坑%$#@!胡澤斯坦瀝青坑%$#@!Khuzestan Bitumen Pits%$#@!フゼスターン瀝青坑%$#@!후제스탄 역청 구덩이%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14563%$#@!True%$#@!苏萨周边的天然沥青采集地，古代波斯人利用此处资源制作建筑粘合剂和防水层。%$#@!蘇薩周邊的天然瀝青採集地，古代波斯人利用此處資源製作建築粘合劑和防水層。%$#@!Natural bitumen collection site around Susa, where ancient Persians utilized resources to produce building adhesives and waterproofing layers.%$#@!スサ周辺の天然瀝青採集地で、古代ペルシア人はここの資源を利用して建築物用の接着剤や防水層を製作していた%$#@!수사 주변의 천연 역청 채집지로, 고대 페르시아인들은 이곳 자원으로 건축물 접착제와 방수층을 제작했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14564%$#@!True%$#@!巴夫格铁矿古井%$#@!巴夫格鐵礦古井%$#@!Bafq Iron Mine Ancient Shaft%$#@!バフグ鉄鉱古井%$#@!바프그 철광 고대 갱도%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14565%$#@!True%$#@!亚兹德地区的富铁矿脉，古代波斯工匠在此开采矿石以冶炼高品质的钢材。%$#@!亞茲德地區的富鐵礦脈，古代波斯工匠在此開採礦石以冶鍊高品質的鋼材。%$#@!Rich iron ore vein in the Yazd region, where ancient Persian craftsmen mined ore to smelt high-quality steel.%$#@!ヤズド地区の富鉄鉱脈で、古代ペルシアの職人たちがここで鉱石を採掘し、高品質の鋼材を製錬していた%$#@!야즈드 지역의 풍부한 철광맥으로, 고대 페르시아 장인들이 이곳에서 광석을 채광하여 고품질 강철을 제련했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14566%$#@!True%$#@!韦什纳韦古铜矿%$#@!韋什納韋古銅礦%$#@!Veshnaveh Ancient Copper Mine%$#@!ヴェシュナヴェ古銅鉱%$#@!베슈나베 고대 구리 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14567%$#@!True%$#@!位于库姆南部的古老铜矿遗址，其开采历史可追溯至公元前，为早期波斯文明提供了重要的冶金原料。%$#@!位於庫姆南部的古老銅礦遺址，其開採歷史可追溯至西元前，為早期波斯文明提供了重要的冶金原料。%$#@!Ancient copper mine ruins located south of Qom, with mining history dating back to before the Common Era, providing essential metallurgical materials for early Persian civilization.%$#@!コム南部に位置する古代銅鉱遺跡で、その採掘歴史は紀元前まで遡り、初期ペルシア文明に重要な冶金原料を提供していた%$#@!쿰 남부에 위치한 고대 구리 광산 유적으로, 기원전까지 거슬러 올라가며 초기 페르시아 문명에 중요한 야금 원료를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14568%$#@!True%$#@!马吉达巴德采石场%$#@!馬吉達巴德採石場%$#@!Majidabad Quarry%$#@!マジダーバード採石場%$#@!마지다바드 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14569%$#@!True%$#@!距离波斯波利斯不远的古代采石场，巨大的石灰岩在此被切割并运输，用于建造阿帕达纳宫的宏伟石柱。%$#@!距離波斯波利斯不遠的古代採石場，巨大的石灰岩在此被切割並運輸，用於建造阿帕達納宮的宏偉石柱。%$#@!Ancient quarry near Persepolis, where massive limestone blocks were cut and transported to construct the magnificent stone pillars of the Apadana Palace.%$#@!ペルセポリスから遠くない古代採石場で、巨大な石灰岩がここで切断・運搬され、アパダーナ宮殿の壮大な石柱建築物に使用された%$#@!페르세폴리스에서 멀지 않은 고대 채석장으로, 거대한 석회암을 절단하고 운송하여 아파다나 궁전의 웅장한 석주를 건조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14570%$#@!True%$#@!位于赞詹省的巨型铅锌矿床，古代工匠在此开采矿石以提炼金属，是伊朗高原西北部重要的矿业中心。%$#@!位於贊詹省的巨型鉛鋅礦床，古代工匠在此開採礦石以提煉金屬，是伊朗高原西北部重要的礦業中心。%$#@!Angouran Lead-Zinc Mine: Massive lead-zinc ore deposit in Zanjan Province, where ancient craftsmen mined ore for metal extraction, serving as a major mining center in northwestern Iranian Plateau.%$#@!ザンジャーン州に位置する巨大な鉛亜鉛鉱床で、古代の職人たちがここで鉱石を採掘して金属を精錬しており、イラン高原北西部の重要な鉱業センターであった%$#@!잔잔 주에 위치한 대규모 납아연 광상으로, 고대 장인들이 광석을 채광하여 금속을 제련했으며, 이란 고원 서북부의 중요한 광업 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14571%$#@!True%$#@!波拉吉峡谷采石场%$#@!波拉吉峽谷採石場%$#@!Bolaghi Gorge Quarry%$#@!ボラージ峡谷採石場%$#@!볼라지 협곡 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14572%$#@!True%$#@!帕萨尔加德附近的石料开采地，居鲁士大帝陵墓的白色石块多源于此，见证了阿契美尼德王朝的早期建筑技艺。%$#@!帕薩爾加德附近的石料開採地，居魯士大帝陵墓的白色石塊多源於此，見證了阿契美尼德王朝的早期建築技藝。%$#@!Stone quarry near Pasargadae, where white stone blocks for Cyrus the Great's tomb were primarily sourced, witnessing the early architectural techniques of the Achaemenid dynasty.%$#@!パサルガダエ近くの石材採掘地で、キュロス大王陵墓の白色石材の多くはここから産出され、アケメネス朝初期の建築物技術を物語っている%$#@!파사르가다에 인근의 채석지로, 키루스 대제 능묘의 백색 석재가 주로 이곳에서 나왔으며, 아케메네스 왕조 초기 건축 기술을 증언한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14573%$#@!True%$#@!库什克古铅矿%$#@!庫什克古鉛礦%$#@!Kushk Ancient Lead Mine%$#@!クシュク古鉛鉱%$#@!쿠슈크 고대 납 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14574%$#@!True%$#@!位于亚兹德沙漠边缘的古老铅矿，深入地下的矿井网络展示了古代波斯人在干旱地区的高超采矿智慧。%$#@!位於亞茲德沙漠邊緣的古老鉛礦，深入地下的礦井網路展示了古代波斯人在乾旱地區的高超採礦智慧。%$#@!Ancient lead mine on the edge of Yazd Desert, whose deep underground mine network demonstrates the superior mining wisdom of ancient Persians in arid regions.%$#@!ヤズド砂漠の縁に位置する古代鉛鉱で、地下深くまで続く坑道網は、乾燥地帯における古代ペルシア人の卓越した採鉱技術を示している%$#@!야즈드 사막 가장자리에 위치한 고대 납 광산으로, 지하 깊숙이 뻗은 갱도망은 고대 페르시아인들의 건조 지역 채광 지혜를 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14575%$#@!True%$#@!阿巴斯阿巴德铜矿%$#@!阿巴斯阿巴德銅礦%$#@!Abbasabad Copper Mine%$#@!アッバースアーバード銅鉱%$#@!아바스아바드 구리 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14576%$#@!True%$#@!位于历史悠久的霍拉桑铜矿带，古代矿工在此留下了大量开采痕迹，是古丝绸之路沿线重要的铜料来源。%$#@!位於歷史悠久的霍拉桑銅礦帶，古代礦工在此留下了大量開採痕迹，是古絲綢之路沿線重要的銅料來源。%$#@!Located in the historic Khorasan copper mining belt, where ancient miners left extensive mining traces, serving as a major copper source along the ancient Silk Road.%$#@!歴史あるホラーサーン銅鉱帯に位置し、古代の鉱夫たちが大量の採掘痕跡を残しており、古代シルクロード沿いの重要な銅材供給源であった%$#@!유서 깊은 호라산 구리 광산대에 위치하며, 고대 광부들이 남긴 대량의 채광 흔적이 있고, 고대 실크로드 연선의 중요한 구리 공급원이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14577%$#@!True%$#@!坐落在西北高原的富集金矿区，自古以来就是贵金属的重要产地，为波斯宫廷制作精美的金器提供了原材料。%$#@!坐落在西北高原的富集金礦區，自古以來就是貴金屬的重要產地，為波斯宮廷製作精美的金器提供了原材料。%$#@!Located in the gold-rich mining region of the northwestern highlands, this area has been an important source of precious metals since ancient times, providing raw materials for the Persian court to craft exquisite golden artifacts.%$#@!西北高原に位置する金の富鉱地帯で、古来より貴金属の重要な産地として、ペルシア宮廷の精巧な金器製作に原材料を提供してきた。%$#@!서북부 고원에 위치한 금 광산 집중 지구로, 고대부터 귀금속의 주요 산지였으며 페르시아 궁정의 정교한 금 세공품 제작에 원재료를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14578%$#@!True%$#@!伊斯法罕东部沙漠中的综合矿区，以出产铜、镍等多种金属矿石闻名，拥有悠久的冶炼和贸易历史。%$#@!伊斯法罕東部沙漠中的綜合礦區，以出產銅、鎳等多種金屬礦石聞名，擁有悠久的冶鍊和貿易歷史。%$#@!A comprehensive mining region in the desert east of Isfahan, renowned for producing copper, nickel, and various metal ores, with a long history of smelting and trade.%$#@!イスファハーン東部の砂漠にある総合鉱区で、銅やニッケルなど多種の金属鉱石の産出で知られ、悠久の製錬と交易の歴史を持つ。%$#@!이스파한 동부 사막의 종합 광산 지구로, 구리·니켈 등 다양한 금속 광석 생산으로 유명하며 유구한 제련과 무역의 역사를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14579%$#@!True%$#@!红山铅矿%$#@!紅山鉛礦%$#@!Red Mountain Lead Mine%$#@!紅山鉛鉱%$#@!홍산 연광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14580%$#@!True%$#@!位于伊朗中部高原的古代铅矿场，因山体颜色而得名，其产出的铅矿石曾被广泛用于建筑防水和合金制作。%$#@!位於伊朗中部高原的古代鉛礦場，因山體顏色而得名，其產出的鉛礦石曾被廣泛用於建築防水和合金製作。%$#@!An ancient lead mine in the central Iranian plateau, named after the mountain's color. Its lead ore was widely used for building waterproofing and alloy production.%$#@!イラン中部高原に位置する古代の鉛鉱山で、山体の色からその名が付けられ、産出される鉛鉱石はかつて建築物の防水や合金製作に広く用いられた。%$#@!이란 중부 고원에 위치한 고대 연광산으로, 산체의 색깔에서 이름을 따왔으며 채굴된 연광석은 건축 방수와 합금 제작에 널리 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14581%$#@!True%$#@!梅杜克铜矿带%$#@!梅杜克銅礦帶%$#@!Meyduk Copper Belt%$#@!メドゥク銅鉱帯%$#@!메두크 동광 지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14582%$#@!True%$#@!克尔曼地区著名的铜矿富集带，古代工匠利用露天开采的方式获取矿石，支撑了当地繁荣的金属加工产业。%$#@!克爾曼地區著名的銅礦富集帶，古代工匠利用露天開採的方式獲取礦石，支撐了當地繁榮的金屬加工產業。%$#@!A famous copper-rich belt in the Kerman region, where ancient craftsmen extracted ore through open-pit mining, supporting the local thriving metal processing industry.%$#@!ケルマーン地域で有名な銅の富鉱帯で、古代の職人たちは露天採掘により鉱石を採取し、地元の繁栄した金属加工産業を支えた。%$#@!케르만 지역의 유명한 구리 광산 집중 지대로, 고대 장인들이 노천 채굴 방식으로 광석을 획득하여 지역의 번성한 금속 가공 산업을 지탱했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14583%$#@!True%$#@!苏萨皇家造币厂%$#@!蘇薩皇家造幣廠%$#@!Susa Royal Mint%$#@!スーサ王立造幣所%$#@!수사 왕립 조폐국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14584%$#@!True%$#@!阿契美尼德王朝的核心造币中心，曾在此大量铸造著名的金达里克钱币。%$#@!阿契美尼德王朝的核心造幣中心，曾在此大量鑄造著名的金達裡克錢幣。%$#@!The core minting center of the Achaemenid Dynasty, where the famous gold daric coins were mass-produced.%$#@!アケメネス朝の中核造幣センターで、かつてここで有名な金ダリク貨が大量に鋳造された。%$#@!아케메네스 왕조의 핵심 조폐 중심지로, 유명한 금 다릭 화폐를 대량 주조했던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14585%$#@!True%$#@!波斯波利斯御用兵工厂%$#@!波斯波利斯御用兵工廠%$#@!Persepolis Imperial Armory%$#@!ペルセポリス御用兵工廠%$#@!페르세폴리스 어용 병기창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14586%$#@!True%$#@!专为皇家卫队“不死军”打造精良铠甲与镀金长矛的场所，工艺极其考究。%$#@!專為皇家衛隊“不死軍”打造精良鎧甲與鍍金長矛的場所，工藝極其考究。%$#@!The facility dedicated to crafting exquisite armor and gold-plated spears for the royal guard "Immortals," with extremely meticulous craftsmanship.%$#@!王室親衛隊「不死隊」のために精良な鎧と鍍金された長槍を製作する場所で、その工芸は極めて精巧である。%$#@!왕실 근위대 '불사군'을 위해 정교한 갑옷과 도금 창을 제작하던 곳으로, 그 공예가 극히 뛰어났다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14587%$#@!True%$#@!埃克巴坦那贵金属工坊%$#@!埃克巴坦那貴金屬工坊%$#@!Ecbatana Precious Metal Workshop%$#@!エクバタナ貴金属工房%$#@!에크바타나 귀금속 공방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14588%$#@!True%$#@!米底王国的古老金属加工中心，以制作精美的金银皇家礼器而闻名遐迩。%$#@!米底王國的古老金屬加工中心，以製作精美的金銀皇家禮器而聞名遐邇。%$#@!The ancient metalworking center of the Median Kingdom, renowned far and wide for producing exquisite gold and silver royal ceremonial vessels.%$#@!メディア王国の古代金属加工センターで、精巧な金銀の王室礼器製作で広く知られる。%$#@!메디아 왕국의 고대 금속 가공 중심지로, 정교한 금은 왕실 예기 제작으로 명성을 떨쳤다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14589%$#@!True%$#@!伊斯法罕铜匠集市%$#@!伊斯法罕銅匠集市%$#@!Isfahan Coppersmith Bazaar%$#@!イスファハーン銅細工市場%$#@!이스파한 동공 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14590%$#@!True%$#@!喧闹的金属加工集散地，工匠们在此锻造铜器，敲击声回荡在古老的穹顶之下。%$#@!喧鬧的金屬加工集散地，工匠們在此鍛造銅器，敲擊聲迴蕩在古老的穹頂之下。%$#@!A bustling metal processing hub where craftsmen forge copper wares, their hammering echoes resonating beneath ancient domes.%$#@!賑やかな金属加工の集散地で、職人たちがここで銅器を鍛造し、打撃音が古いドームの下に響き渡る。%$#@!북적이는 금속 가공 집산지로, 장인들이 동기를 단조하며 그 망치질 소리가 고대 둥근 천장 아래 울려 퍼진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14591%$#@!True%$#@!内沙布尔精钢铸造坊%$#@!內沙布林精鋼鑄造坊%$#@!Nishapur Steel Casting Workshop%$#@!ネイシャーブール精鋼鋳造工房%$#@!네샤부르 정강 주조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14592%$#@!True%$#@!丝绸之路上的冶金重镇，铁匠在此运用古法冶炼高碳钢，制作锋利的波斯弯刀。%$#@!絲綢之路上的冶金重鎮，鐵匠在此運用古法冶鍊高碳鋼，製作鋒利的波斯彎刀。%$#@!A metallurgical hub along the Silk Road, where blacksmiths employ ancient methods to smelt high-carbon steel and craft sharp Persian scimitars.%$#@!シルクロード上の冶金重鎮で、鍛冶職人たちがここで古法により高炭素鋼を製錬し、鋭利なペルシア曲刀を製作する。%$#@!실크로드 상의 야금 중심지로, 대장장이들이 고법으로 고탄소강을 제련하여 날카로운 페르시아 만도를 제작한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14593%$#@!True%$#@!赞詹刀剑锻造区%$#@!贊詹刀劍鍛造區%$#@!Zanjan Sword Forging District%$#@!ザンジャーン刀剣鍛造区%$#@!잔잔 도검 단조 구역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14594%$#@!True%$#@!这座城市自古便是刀具制造的中心，工匠们世代传承着特殊的金属淬火技艺。%$#@!這座城市自古便是刀具製造的中心，工匠們世代傳承著特殊的金屬淬火技藝。%$#@!This city has been a center of blade manufacturing since ancient times, where craftsmen have passed down special metal quenching techniques through generations.%$#@!この都市は古来より刃物製造の中心地であり、職人たちは代々特殊な金属焼入れ技術を伝承してきた。%$#@!이 도시는 고대부터 칼 제조의 중심지였으며, 장인들이 대대로 특수한 금속 담금질 기술을 전승해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14595%$#@!True%$#@!克尔曼古铜冶炼中心%$#@!克爾曼古銅冶鍊中心%$#@!Kerman Ancient Copper Smelting Center%$#@!ケルマーン古銅製錬センター%$#@!케르만 고동 제련 중심지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14596%$#@!True%$#@!利用当地丰富的铜矿资源建立的大型冶炼场，源源不断地为帝国提供基础原料。%$#@!利用當地豐富的銅礦資源建立的大型冶鍊場，源源不斷地為帝國提供基礎原料。%$#@!A large-scale smelting facility built upon the region's abundant copper mines, continuously supplying the Empire with essential raw materials.%$#@!地元の豊富な銅鉱山資源を活用して建設された大規模な製錬場で、帝国に基礎原料を絶え間なく供給している%$#@!현지의 풍부한 구리 광산 자원을 활용해 건설된 대형 제련소로, 제국에 기초 원자재를 끊임없이 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14597%$#@!True%$#@!伊什塔克尔银币铸造局%$#@!伊什塔克爾銀幣鑄造局%$#@!Istakhr Silver Coin Mint%$#@!イシュタクル銀貨鋳造局%$#@!이슈타크르 은화 주조국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14598%$#@!True%$#@!萨珊王朝时期的货币生产地，专门铸造带有火坛图案与国王头像的德拉克马银币。%$#@!薩珊王朝時期的貨幣生產地，專門鑄造帶有火壇圖案與國王頭像的德拉克馬銀幣。%$#@!A currency production site from the Sasanian period, specialized in minting drachma silver coins bearing fire altar patterns and royal portraits.%$#@!サーサーン朝時代の貨幣生産地で、火壇の図案と国王の肖像が刻まれたドラクマ銀貨を専門に鋳造していた%$#@!사산 왕조 시대의 화폐 생산지로, 화로 문양과 국왕의 초상이 새겨진 드라크마 은화를 전문적으로 주조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14599%$#@!True%$#@!雷伊铁器加工作坊%$#@!雷伊鐵器加工作坊%$#@!Ray Iron Processing Workshop%$#@!ラーイー鉄器加工作坊%$#@!레이 철기 가공 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14600%$#@!True%$#@!位于古丝路枢纽的铁匠作坊群，为过往商队和军队提供马掌、车轮铁箍与武器维修。%$#@!位於古絲路樞紐的鐵匠作坊群，為過往商隊和軍隊提供馬掌、車輪鐵箍與武器維修。%$#@!A blacksmith workshop cluster located at an ancient Silk Road hub, providing horseshoes, iron wheel rims, and weapon repairs for passing caravans and armies.%$#@!古シルクロードの要衝に位置する鍛冶作坊群で、往来する商隊や軍隊に蹄鉄、車輪の鉄箍、武器修理を提供している%$#@!고대 실크로드 요충지에 위치한 대장장이 작업장 군락으로, 지나가는 상단과 군대에 편자, 수레바퀴 철테, 무기 수리를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14601%$#@!True%$#@!帕萨尔加德青铜工场%$#@!帕薩爾加德青銅工廠%$#@!Pasargadae Bronze Workshop%$#@!パサルガダエ青銅工場%$#@!파사르가다이 청동 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14602%$#@!True%$#@!位于居鲁士大帝陵寝附近的工场，负责熔铸用于加固宏伟石质建筑的青铜构件。%$#@!位於居魯士大帝陵寢附近的工廠，負責熔鑄用於加固宏偉石質建築的青銅構件。%$#@!A workshop near Cyrus the Great's tomb, responsible for casting bronze components used to reinforce magnificent stone Buildings.%$#@!キュロス大帝の陵墓近くに位置する工場で、壮大な石造建築物を補強するための青銅部材の鋳造を担当している%$#@!키루스 대제 능묘 인근에 위치한 공장으로, 웅장한 석조 건축물을 보강하는 청동 부품을 주조한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14603%$#@!True%$#@!阿纳拉克古铜冶炼遗址%$#@!阿納拉克古銅冶鍊遺址%$#@!Anarak Ancient Copper Smelting Site%$#@!アナーラク古銅製錬遺跡%$#@!아나라크 고대 구리 제련 유적%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14604%$#@!True%$#@!位于中部沙漠边缘的古老冶炼中心，长期为波斯各朝代提供优质的铜矿原料。%$#@!位於中部沙漠邊緣的古老冶鍊中心，長期為波斯各朝代提供優質的銅礦原料。%$#@!An ancient Smelting center located at the edge of the central desert, long providing quality copper Ore materials for various Persian dynasties.%$#@!中部砂漠の縁に位置する古代製錬センターで、長期にわたりペルシアの各王朝に良質な銅鉱原料を提供してきた%$#@!중부 사막 가장자리에 위치한 고대 제련 중심지로, 오랫동안 페르시아 각 왕조에 우수한 구리 광석 원료를 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14605%$#@!True%$#@!阿里斯曼冶金工场%$#@!阿裡斯曼冶金工廠%$#@!Arisman Metallurgical Workshop%$#@!アリスマン冶金工場%$#@!알리스만 야금 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14606%$#@!True%$#@!此地保留了大量古代冶金炉渣，展示了从矿石熔炼到金属成型的早期工艺。%$#@!此地保留了大量古代冶金爐渣，展示了從礦石熔鍊到金屬成型的早期工藝。%$#@!This site preserves abundant ancient metallurgical slag, showcasing early techniques from Ore Smelting to metal forming.%$#@!この地には大量の古代冶金炉滓が残されており、鉱石の製錬から金属成型に至る初期工芸を示している%$#@!이곳에는 대량의 고대 야금 용재가 보존되어 있어, 광석 제련부터 금속 성형까지의 초기 공예를 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14607%$#@!True%$#@!哈马丹金银器皿铸造坊%$#@!哈馬丹金銀器皿鑄造坊%$#@!Hamadan Gold and Silver Vessel Foundry%$#@!ハマダーン金銀器皿鋳造坊%$#@!하마단 금은기 주조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14608%$#@!True%$#@!埃克巴坦那城内的贵金属加工区，专门制作供皇室使用的黄金来通杯与银盘。%$#@!埃克巴坦那城內的貴金屬加工區，專門製作供皇室使用的黃金來通杯與銀盤。%$#@!A precious metal processing district within Ecbatana, specializing in crafting golden rhytons and silver plates for royal use.%$#@!エクバタナ城内の貴金属加工区で、皇室専用の黄金リュトンと銀皿の製作を専門としている%$#@!에크바타나 성 내의 귀금속 가공 구역으로, 왕실 전용 황금 리톤 잔과 은쟁반을 제작한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14609%$#@!True%$#@!苏萨神庙青铜作坊%$#@!蘇薩神廟青銅作坊%$#@!Susa Temple Bronze Workshop%$#@!スーサ神殿青銅作坊%$#@!수사 신전 청동 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14610%$#@!True%$#@!位于苏萨古城遗址区，工匠们在此铸造献给神灵的还愿雕像与神庙金属装饰。%$#@!位於蘇薩古城遺址區，工匠們在此鑄造獻給神靈的還願雕像與神廟金屬裝飾。%$#@!Located in the Susa ancient city ruins, craftsmen here cast votive statues and temple metal decorations offered to deities.%$#@!スーサ古代都市遺跡区に位置し、工匠たちはここで神々に捧げる奉納彫像と神殿の金属装飾を鋳造している%$#@!수사 고대 도시 유적 구역에 위치하며, 장인들이 신에게 봉헌하는 봉헌 조각상과 신전 금속 장식을 주조한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14611%$#@!True%$#@!大不里士铜匠巴扎%$#@!大不里士銅匠巴紮%$#@!Tabriz Coppersmith Bazaar%$#@!タブリーズ銅細工師バザール%$#@!타브리즈 구리 장인 바자르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14612%$#@!True%$#@!历史悠久的金属手工艺集散地，回荡着工匠敲打铜器制作生活器皿的叮当声。%$#@!歷史悠久的金屬手工藝集散地，迴蕩著工匠敲打銅器製作生活器皿的叮噹聲。%$#@!A historic metalcraft trading hub, echoing with the clinking sounds of craftsmen hammering copper to create everyday utensils.%$#@!歴史ある金属手工芸の集散地で、工匠たちが生活器具の銅器を叩き出すカンカンという音が響いている%$#@!유구한 역사를 지닌 금속 수공예 집산지로, 장인들이 생활 기물을 제작하며 구리를 두드리는 쨍그랑 소리가 울려 퍼진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14613%$#@!True%$#@!波斯波利斯灌铅工场%$#@!波斯波利斯灌鉛工廠%$#@!Persepolis Lead Pouring Workshop%$#@!ペルセポリス鉛注入工場%$#@!페르세폴리스 납 주입 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14614%$#@!True%$#@!负责熔炼铅液并浇筑在石柱接缝处的铁扣上，是确保宫殿建筑稳固的关键设施。%$#@!負責熔鍊鉛液並澆築在石柱接縫處的鐵扣上，是確保宮殿建築穩固的關鍵設施。%$#@!Responsible for Smelting molten lead and pouring it onto iron clamps at stone column joints—a critical facility ensuring palace Buildings stability.%$#@!鉛液を製錬し、石柱の継ぎ目にある鉄製留め具に注ぎ込む作業を担当しており、宮殿建築物の堅固さを保証する重要施設である%$#@!납 용액을 녹여 석주 이음새의 철제 고리에 주조하는 역할을 담당하며, 궁전 건축물의 견고함을 보장하는 핵심 시설이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14615%$#@!True%$#@!克尔曼重甲铸造所%$#@!克爾曼重甲鑄造所%$#@!Kerman Heavy Armor Foundry%$#@!ケルマーン重装甲鋳造所%$#@!케르만 중갑 주조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14616%$#@!True%$#@!利用东南部的矿产资源，为波斯重骑兵大批量铸造坚固的锁子甲与金属马铠。%$#@!利用東南部的礦產資源，為波斯重騎兵大批量鑄造堅固的鎖子甲與金屬馬鎧。%$#@!Utilizing mineral resources from the southeast, mass-producing sturdy chainmail and metal horse armor for Persian heavy cavalry.%$#@!南東部の鉱産資源を活用し、ペルシア重騎兵のために堅固な鎖帷子と金属製馬鎧を大量生産している%$#@!동남부의 광산 자원을 활용해 페르시아 중기병을 위한 견고한 사슬갑옷과 금속 말갑옷을 대량 주조한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14617%$#@!True%$#@!内沙布尔皇家造币所%$#@!內沙布林皇家造幣所%$#@!Nishapur Royal Mint%$#@!ネイシャーブール王立造幣所%$#@!네이샤부르 왕립 조폐소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14618%$#@!True%$#@!呼罗珊地区的金融核心，负责压铸标有君主头像的银币以支付丝路贸易款项。%$#@!呼羅珊地區的金融核心，負責壓鑄標有君主頭像的銀幣以支付絲路貿易款項。%$#@!Financial heart of Khorasan region, minting silver coins bearing the monarch's portrait to facilitate Silk Road trade payments.%$#@!ホラーサーン地域の金融中枢で、シルクロード交易の決済用に君主の肖像が刻まれた銀貨を鋳造する%$#@!호라산 지역의 금융 중심지로, 군주의 초상이 새겨진 은화를 주조하여 실크로드 무역 대금을 지불한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14619%$#@!True%$#@!设拉子乌兹钢锻坊%$#@!設拉子烏茲鋼鍛坊%$#@!Shiraz Wootz Steel Forge%$#@!シーラーズ・ウーツ鋼鍛冶工房%$#@!시라즈 우츠강 대장간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14620%$#@!True%$#@!这里的工匠掌握独特的坩埚冶炼技术，锻造出布满精美水波纹的顶级钢刀。%$#@!這裡的工匠掌握獨特的坩堝冶鍊技術，鍛造出佈滿精美水波紋的頂級鋼刀。%$#@!Master craftsmen here employ unique crucible smelting techniques to forge premium steel blades adorned with exquisite watered patterns.%$#@!ここの職人は独特な坩堝製錬技術を習得しており、美しい波紋模様が浮かぶ最高級の鋼刀を鍛造する%$#@!이곳의 장인들은 독특한 도가니 제련 기술을 터득하여 아름다운 물결무늬가 새겨진 최고급 강철도를 단조한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14621%$#@!True%$#@!加兹温火炮铸造局%$#@!加茲溫火炮鑄造局%$#@!Qazvin Artillery Foundry%$#@!ガズヴィーン火砲鋳造局%$#@!카즈빈 화포 주조국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14622%$#@!True%$#@!萨法维时期的军事重地，采用大型模具浇筑技术生产用于边境防御的青铜火炮。%$#@!薩法維時期的軍事重地，採用大型模具澆築技術生產用於邊境防禦的青銅火炮。%$#@!Military stronghold of the Safavid era, producing bronze cannons for border defense using large-scale mold casting technology.%$#@!サファヴィー朝時代の軍事拠点で、大型鋳型を用いた鋳造技術により国境防御用の青銅砲を生産する%$#@!사파비 시대의 군사 요충지로, 대형 주형 주조 기술을 채택하여 국경 방어용 청동 화포를 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14623%$#@!True%$#@!费恩绿洲%$#@!費恩綠洲%$#@!Fin Oasis%$#@!フィーン・オアシス%$#@!핀 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14624%$#@!True%$#@!依靠索莱马尼泉水滋养的古老绿地，是波斯干旱高原上生机勃勃的翠绿宝石。%$#@!依靠索萊馬尼泉水滋養的古老綠地，是波斯乾旱高原上生機勃勃的翠綠寶石。%$#@!Ancient greenland nourished by Soleimani Springs, an emerald jewel teeming with vitality on the Persian arid plateau.%$#@!ソレイマーニー泉の恵みを受けた古代の緑地で、ペルシア乾燥高原に輝く生気溢れる翠緑の宝石である%$#@!솔레이마니 샘물의 자양분으로 키워진 고대 녹지로, 페르시아 건조 고원의 생기 넘치는 에메랄드빛 보석이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14625%$#@!True%$#@!马汉绿洲%$#@!馬漢綠洲%$#@!Mahan Oasis%$#@!マーハーン・オアシス%$#@!마한 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14626%$#@!True%$#@!克尔曼省荒漠中的奇迹之地，依靠坎儿井灌溉系统维持着极其茂密的植被。%$#@!克爾曼省荒漠中的奇蹟之地，依靠坎兒井灌溉系統維持著極其茂密的植被。%$#@!Miraculous haven in Kerman Province's desert, sustaining exceptionally dense vegetation through qanat irrigation systems.%$#@!ケルマーン州の荒野に現れた奇跡の地で、カナート灌漑システムによって極めて豊かな植生を維持している%$#@!케르만주 황무지 속 기적의 땅으로, 카나트 관개 시스템으로 극도로 울창한 초목을 유지하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14627%$#@!True%$#@!多拉塔巴德绿洲%$#@!朵拉塔巴德綠洲%$#@!Dolatabad Oasis%$#@!ドウラターバード・オアシス%$#@!돌라타바드 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14628%$#@!True%$#@!位于亚兹德沙漠边缘的葱郁林地，高大的风塔与古树共同调节着这里的小气候。%$#@!位於亞茲德沙漠邊緣的蔥鬱林地，高大的風塔與古樹共同調整著這裡的小氣候。%$#@!Lush woodland on the edge of Yazd Desert, where towering wind towers and ancient trees jointly regulate the local microclimate.%$#@!ヤズド砂漠の縁に位置する緑豊かな林地で、高いバードギールと古木が共にこの地の微気候を調整している%$#@!야즈드 사막 변두리에 위치한 푸르른 숲으로, 높은 바람탑과 고목이 함께 이곳의 미기후를 조절한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14629%$#@!True%$#@!沙赫达德绿洲%$#@!沙赫達德綠洲%$#@!Shahdad Oasis%$#@!シャフダード・オアシス%$#@!샤흐다드 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14630%$#@!True%$#@!卢特沙漠边缘的生命孤岛，耐旱的枣椰林在极端高温的盐碱环境中顽强生长。%$#@!盧特沙漠邊緣的生命孤島，耐旱的棗椰林在極端高溫的鹽鹼環境中頑強生長。%$#@!Island of life on the Lut Desert's edge, where drought-resistant date palm groves thrive tenaciously in extreme heat and saline soil.%$#@!ルート砂漠の縁にある生命の孤島で、耐乾性のナツメヤシ林が極度の高温と塩害環境の中で逞しく育つ%$#@!루트 사막 가장자리의 생명 섬으로, 내한성 대추야자 숲이 극한의 고온 염류 환경에서 강인하게 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14631%$#@!True%$#@!卡姆萨尔玫瑰谷%$#@!卡姆薩爾玫瑰穀%$#@!Qamsar Rose Valley%$#@!カムサル薔薇渓谷%$#@!캄사르 장미 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14632%$#@!True%$#@!卡山南部群山环抱的肥沃谷地，盛产的大马士革玫瑰使这里成为芬芳的绿洲。%$#@!卡山南部群山環抱的肥沃谷地，盛產的大馬士革玫瑰使這裡成為芬芳的綠洲。%$#@!Fertile valley embraced by mountains south of Kashan, renowned for Damascus roses that transform this into a fragrant oasis.%$#@!カーシャーン南部の山々に囲まれた肥沃な谷地で、ダマスクローズの名産地として芳香漂うオアシスとなっている%$#@!카샨 남부 산으로 둘러싸인 비옥한 계곡으로, 풍성한 다마스쿠스 장미가 이곳을 향기로운 오아시스로 만든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14633%$#@!True%$#@!阿巴尔古绿洲%$#@!阿巴爾古綠洲%$#@!Abarqu Oasis%$#@!アバルクー・オアシス%$#@!아바르쿠 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14634%$#@!True%$#@!以四千年古柏树为中心的生命绿地，曾是丝绸之路上商队穿越荒漠的重要休憩点。%$#@!以四千年古柏樹為中心的生命綠地，曾是絲綢之路上商隊穿越荒漠的重要休憩點。%$#@!Verdant sanctuary centered around a 4,000-year-old cypress, once a vital rest stop for caravans traversing the desert along the Silk Road.%$#@!樹齢四千年の糸杉を中心とした生命の緑地で、かつてシルクロードを行く隊商が砂漠を越える重要な休息地だった%$#@!4천 년 된 측백나무를 중심으로 한 생명의 녹지로, 실크로드상 대상들이 황무지를 횡단할 때 중요한 휴식처였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14635%$#@!True%$#@!埃拉姆绿洲%$#@!艾拉姆綠洲%$#@!Elam Oasis%$#@!エラム・オアシス%$#@!엘람 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14636%$#@!True%$#@!设拉子城内的著名植物聚集地，汇集了各种珍稀花木，象征着波斯人心中的地堂。%$#@!設拉子城內的著名植物聚集地，彙集了各種珍稀花木，象徵著波斯人心中的地堂。%$#@!A renowned botanical sanctuary within Shiraz, gathering various rare flora and symbolizing the earthly paradise in Persian hearts.%$#@!シーラーズ市内の著名な植物集積地で、様々な珍しい花木が集まり、ペルシア人の心に描く楽園を象徴している%$#@!시라즈 성내의 유명한 식물 집결지로, 각종 진귀한 화초를 모아 페르시아인들의 마음속 낙원을 상징한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14637%$#@!True%$#@!加尔梅枣椰林%$#@!加爾梅棗椰林%$#@!Garmeh Date Palm Grove%$#@!ガルメ・ナツメヤシ林%$#@!가르메 대추야자 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14638%$#@!True%$#@!位于卡维尔盐漠深处的天然湿地，茂密的枣椰树层层围绕着清澈的矿物泉水。%$#@!位於卡維爾鹽漠深處的天然濕地，茂密的棗椰樹層層圍繞著清澈的礦物泉水。%$#@!A natural wetland deep within the Kavir Salt Desert, where dense date palms encircle clear mineral springs in layered rings.%$#@!カヴィール塩漠の奥深くに位置する天然湿地で、豊かなナツメヤシの木々が清らかな鉱泉を幾重にも取り囲んでいる%$#@!카비르 염사막 깊은 곳에 위치한 천연 습지로, 울창한 대추야자 나무들이 맑은 광천수를 겹겹이 둘러싸고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14639%$#@!True%$#@!尼亚萨尔绿洲%$#@!尼亞薩爾綠洲%$#@!Neyasar Oasis%$#@!ニヤサル・オアシス%$#@!니아사르 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14640%$#@!True%$#@!依靠古老的山间清泉和瀑布滋养，是干燥的卡尔卡斯山脉旁难得一见的清凉胜地。%$#@!依靠古老的山間清泉和瀑布滋養，是乾燥的卡爾卡斯山脈旁難得一見的清涼勝地。%$#@!Nourished by ancient mountain springs and waterfalls, it stands as a rare cool refuge beside the arid Karkas Mountains.%$#@!古代の山間清泉と滝に育まれ、乾燥したカルカス山脈の傍らに位置する貴重な涼しげな景勝地です%$#@!고대 산간 청천과 폭포의 자양분으로, 건조한 칼카스 산맥 옆에서 보기 드문 시원한 명소이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14641%$#@!True%$#@!拉延山脚绿洲%$#@!拉延山腳綠洲%$#@!Mount Rayen Foothill Oasis%$#@!ラヤン山麓オアシス%$#@!라얀 산기슭 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14642%$#@!True%$#@!背靠海扎尔山的雪水融注之地，为这片干旱区域提供了宝贵的农业水源和植被。%$#@!背靠海紮爾山的雪水融注之地，為這片乾旱區域提供了寶貴的農業水源和植被。%$#@!Fed by snowmelt from the Hezar Mountains, this region provides precious agricultural water sources and vegetation for the surrounding arid area.%$#@!ヘザール山の雪解け水が注ぐ地に背にし、この乾燥地域に貴重な農業用水源と植生を提供します%$#@!하자르 산의 눈 녹은 물이 흘러드는 곳으로, 이 건조한 지역에 귀중한 농업용수와 식생을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14643%$#@!True%$#@!塔巴斯沙漠绿洲%$#@!塔巴斯沙漠綠洲%$#@!Tabas Desert Oasis%$#@!タバス砂漠オアシス%$#@!타바스 사막 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14644%$#@!True%$#@!位于卡维尔沙漠腹地的巨大绿洲，拥有茂密的椰枣林和柑橘园，被誉为沙漠明珠。%$#@!位於卡維爾沙漠腹地的巨大綠洲，擁有茂密的椰棗林和柑橘園，被譽為沙漠明珠。%$#@!A vast oasis in the heart of the Kavir Desert, renowned as the Pearl of the Desert with its lush date palm groves and citrus orchards.%$#@!カヴィール砂漠の中心部に位置する巨大なオアシスで、茂密なナツメヤシ林と柑橘園を有し、砂漠の真珠と称えられています%$#@!카비르 사막 중심부에 위치한 거대한 오아시스로, 무성한 대추야자 숲과 감귤 과수원을 보유하며 '사막의 진주'로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14645%$#@!True%$#@!纳伊班德梯田绿洲%$#@!納伊班德梯田綠洲%$#@!Nayband Terrace Oasis%$#@!ナイバンド段々畑オアシス%$#@!나이반드 계단식 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14646%$#@!True%$#@!建在岩石坡地上的古老村落，层层叠叠的梯田上生长着繁茂的棕榈树，与沙漠形成鲜明对比。%$#@!建在岩石坡地上的古老村落，層層疊疊的梯田上生長著繁茂的棕櫚樹，與沙漠形成鮮明對比。%$#@!An ancient village built on rocky slopes, where terraced fields flourish with palm trees, creating a striking contrast with the surrounding desert.%$#@!岩石斜面に築かれた古代の村落で、幾重にも重なる段々畑には繁茂したヤシの木が生い茂り、砂漠と鮮やかな対照をなします%$#@!바위 경사지에 세워진 고대 마을로, 층층이 쌓인 계단식 밭에 무성한 야자수가 자라며 사막과 선명한 대조를 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14647%$#@!True%$#@!希尔奇高山绿洲%$#@!希爾奇高山綠洲%$#@!Shirkooh Highland Oasis%$#@!シルチ高山オアシス%$#@!시르치 고산 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14648%$#@!True%$#@!位于卢特沙漠边缘的高地绿洲，因海拔较高而气候凉爽，拥有古老的柏树和清澈的溪水。%$#@!位於盧特沙漠邊緣的高地綠洲，因海拔較高而氣候涼爽，擁有古老的柏樹和清澈的溪水。%$#@!A highland oasis at the edge of the Lut Desert, enjoying cooler climate due to its elevation, blessed with ancient cypress trees and clear streams.%$#@!ルート砂漠の縁に位置する高地のオアシスで、標高が高いため気候が涼しく、古代の糸杉と清らかな小川を有します%$#@!루트 사막 가장자리의 고지대 오아시스로, 높은 고도 덕분에 시원한 기후를 가지며 고대 측백나무와 맑은 시냇물을 품고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14649%$#@!True%$#@!哈拉纳格河谷%$#@!哈拉納格河谷%$#@!Kharanaq River Valley%$#@!ハラナグ渓谷%$#@!하라나그 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14650%$#@!True%$#@!在亚兹德北部的古代遗迹旁，珍贵的水流滋养着河谷中的石榴树与农田，是荒漠中的生命线。%$#@!在亞茲德北部的古代遺跡旁，珍貴的水流滋養著河谷中的石榴樹與農田，是荒漠中的生命線。%$#@!Near ancient ruins north of Yazd, precious water flows nourish pomegranate trees and farms in the valley, serving as a lifeline in the wasteland.%$#@!ヤズド北部の古代遺跡の傍らで、貴重な水流が渓谷のザクロの木と農地を育み、荒野における生命線となっています%$#@!야즈드 북부의 고대 유적 곁에서, 귀중한 수류가 계곡의 석류나무와 농지를 자양하며 황무지 속 생명선이 된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14651%$#@!True%$#@!查克查克山间林地%$#@!查克查克山間林地%$#@!Chak Chak Mountain Woodland%$#@!チャクチャク山間林地%$#@!차크차크 산간 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14652%$#@!True%$#@!拜火教的圣地，岩壁滴落的泉水滋养了这片悬崖上的绿色植被，在干旱山脉中显得格外神圣。%$#@!拜火教的聖地，巖壁滴落的泉水滋養了這片懸崖上的綠色植被，在乾旱山脈中顯得格外神聖。%$#@!A Zoroastrian holy site where spring water dripping from rock faces sustains green vegetation on these cliffs, appearing especially sacred within the arid mountains.%$#@!ゾロアスター教の聖地で、岩壁から滴り落ちる泉水がこの崖上の緑の植生を育み、乾燥した山脈の中で格別に神聖な雰囲気を漂わせています%$#@!조로아스터교의 성지로, 바위벽에서 떨어지는 샘물이 이 절벽 위의 녹색 식생을 자양하며 건조한 산맥 속에서 유독 신성하게 보인다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14653%$#@!True%$#@!梅赫里兹坎儿井绿洲%$#@!梅赫裡茲坎兒井綠洲%$#@!Mehriz Qanat Oasis%$#@!メフリーズ・カナート・オアシス%$#@!메흐리즈 카나트 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14654%$#@!True%$#@!依靠世界遗产坎儿井系统灌溉的富饶土地，拥有历史悠久的帕赫鲁普尔花园和广阔的果园。%$#@!依靠世界遺產坎兒井系統灌溉的富饒土地，擁有歷史悠久的帕赫魯普爾花園和廣闊的果園。%$#@!Fertile land irrigated by the World Heritage qanat system, featuring the historic Pahlavanpour Garden and extensive orchards.%$#@!世界遺産カナート灌漑システムに依存する豊かな土地で、歴史あるパフレプール庭園と広大な果樹園を有します%$#@!세계유산 카나트 시스템으로 관개되는 비옥한 땅으로, 유구한 역사를 지닌 파흐루푸르 정원과 광활한 과수원을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14655%$#@!True%$#@!库尔盐漠绿洲%$#@!庫爾鹽漠綠洲%$#@!Garmsar Salt Desert Oasis%$#@!クール塩漠オアシス%$#@!쿠르 염막 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14656%$#@!True%$#@!达什特卡维尔沙漠中的重要驿站，被盐沼环绕的椰枣林为穿越沙漠的商队提供了宝贵的休憩地。%$#@!達什特卡維爾沙漠中的重要驛站，被鹽沼環繞的椰棗林為穿越沙漠的商隊提供了寶貴的休憩地。%$#@!A vital waystation in the Dasht-e Kavir Desert, where date palm groves surrounded by salt marshes offer precious respite for caravans crossing the desert.%$#@!ダシュテ・カヴィール砂漠における重要な宿駅で、塩沼に囲まれたナツメヤシ林が砂漠を横断する隊商に貴重な休息地を提供します%$#@!다슈트카비르 사막의 중요한 역참으로, 염습지에 둘러싸인 대추야자 숲이 사막을 횡단하는 상단에게 귀중한 휴식처를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14657%$#@!True%$#@!米纳布热带椰林%$#@!米納布熱帶椰林%$#@!Minab Tropical Palm Grove%$#@!ミーナーブ熱帯ヤシ林%$#@!미나브 열대 야자림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14658%$#@!True%$#@!位于波斯湾沿岸腹地，得益于河流灌溉，这里生长着伊朗南部最茂密的热带椰枣林和芒果树。%$#@!位於波斯灣沿岸腹地，得益於河流灌溉，這裡生長著伊朗南部最茂密的熱帶椰棗林和芒果樹。%$#@!Located in the hinterland along the Persian Gulf coast, benefiting from river irrigation, this area hosts southern Iran's most lush tropical date palms and mango trees.%$#@!ペルシア湾沿岸の内陸部に位置し、河川灌漑の恩恵を受けて、イラン南部で最も茂密な熱帯ナツメヤシ林とマンゴーの木が生育します%$#@!페르시아 만 연안 내륙에 위치하며, 하천 관개 덕분에 이란 남부에서 가장 무성한 열대 대추야자 숲과 망고나무가 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14659%$#@!True%$#@!埃斯塔赫班无花果林%$#@!埃斯塔赫班無花果林%$#@!Estahban Fig Grove%$#@!エスターフバーン無花果林%$#@!에스타흐반 무화과 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14660%$#@!True%$#@!世界上最大的旱地无花果种植区之一，漫山遍野的果树在法尔斯省的干旱山谷中顽强生长。%$#@!世界上最大的旱地無花果種植區之一，漫山遍野的果樹在法爾斯省的乾旱山谷中頑強生長。%$#@!One of the world's largest dryland fig cultivation areas, where fruit trees stretch across hillsides and grow tenaciously in the arid valleys of Fars Province.%$#@!世界最大の乾燥地イチジク栽培地域の一つで、ファールス州の乾燥した谷間に、果樹が一面に広がり力強く生育している%$#@!세계 최대의 건조지 무화과 재배지 중 하나로, 파르스주의 건조한 계곡에서 산과 들을 가득 메운 과수들이 강인하게 자라고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14661%$#@!True%$#@!达拉基河畔椰林%$#@!達拉基河畔椰林%$#@!Dalaki Riverside Palm Groves%$#@!ダーラキー川沿岸のヤシ林%$#@!달라키강변 야자수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14662%$#@!True%$#@!达拉基河两岸绵延的绿色走廊，茂盛的植被为布什尔省炎热的平原带来了生机与阴凉。%$#@!達拉基河兩岸綿延的綠色走廊，茂盛的植被為布什爾省炎熱的平原帶來了生機與陰涼。%$#@!A continuous green corridor along both banks of the Dalaki River, where lush vegetation brings life and shade to the scorching plains of Bushehr Province.%$#@!ダーラキー川両岸に延びる緑の回廊で、茂った植生がブーシェフル州の灼熱の平原に生命と日陰をもたらしている%$#@!달라키강 양안을 따라 펼쳐진 녹색 회랑으로, 무성한 식생이 부셰흐르주의 뜨거운 평원에 생기와 그늘을 선사한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14663%$#@!True%$#@!马拉贾布绿洲%$#@!馬拉賈布綠洲%$#@!Marajab Oasis%$#@!マラジャーブ・オアシス%$#@!마라자브 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14664%$#@!True%$#@!位于卡维尔盐漠边缘的自然绿洲，拥有绵延的沙丘和耐旱植被景观。%$#@!位於卡維爾鹽漠邊緣的自然綠洲，擁有綿延的沙丘和耐旱植被景觀。%$#@!A natural oasis on the edge of the Kavir Salt Desert, featuring rolling sand dunes and drought-resistant vegetation landscapes.%$#@!カヴィール塩砂漠の縁に位置する天然のオアシスで、延々と続く砂丘と耐乾性植生の景観を持つ%$#@!카비르 염막 가장자리에 위치한 자연 오아시스로, 끝없이 펼쳐진 사구와 내건성 식생 경관을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14665%$#@!True%$#@!梅施尔沙漠绿洲%$#@!梅施爾沙漠綠洲%$#@!Mesr Desert Oasis%$#@!メシュル砂漠オアシス%$#@!메시르 사막 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14666%$#@!True%$#@!深处中央沙漠腹地的隐秘绿洲，以金色的流沙和茂密的柽柳丛而闻名。%$#@!深處中央沙漠腹地的隱秘綠洲，以金色的流沙和茂密的檉柳叢而聞名。%$#@!A hidden oasis deep in the heart of the Central Desert, renowned for its golden flowing sands and dense tamarisk thickets.%$#@!中央砂漠の奥深くにある秘境のオアシスで、金色の流砂と茂密なギョリュウの群生で知られている%$#@!중앙 사막 깊숙한 곳에 숨겨진 비밀스러운 오아시스로, 황금빛 유사와 울창한 위성류 숲으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14667%$#@!True%$#@!巴夫格棕榈林%$#@!巴夫格棕櫚林%$#@!Bafq Palm Groves%$#@!バーフグ・ヤシ林%$#@!바프크 야자수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14668%$#@!True%$#@!沙漠腹地的热带棕榈聚集区，依靠古老的地下水源维持着繁茂的枣椰树生长。%$#@!沙漠腹地的熱帶棕櫚聚集區，依靠古老的地下水源維持著繁茂的棗椰樹生長。%$#@!A tropical palm concentration area in the desert heartland, sustaining flourishing date palm growth through ancient underground water sources.%$#@!砂漠奥地の熱帯ヤシ集積地で、古代の地下水源に依存してナツメヤシが繁茂している%$#@!사막 중심부의 열대 야자수 밀집 지역으로, 고대 지하수원에 의존하여 무성한 대추야자나무가 자라고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14669%$#@!True%$#@!库尔盐沼绿洲%$#@!庫爾鹽沼綠洲%$#@!Kur Salt Marsh Oasis%$#@!クール塩沼オアシス%$#@!쿠르 염습지 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14670%$#@!True%$#@!环绕在广阔盐沼之中的古老栖息地，以其独特的耐盐植物和荒漠景观著称。%$#@!環繞在廣闊鹽沼之中的古老棲息地，以其獨特的耐鹽植物和荒漠景觀著稱。%$#@!An ancient habitat surrounded by vast salt marshes, famous for its unique salt-tolerant plants and desert landscapes.%$#@!広大な塩沼に囲まれた古代の生息地で、独特な耐塩性植物と荒漠景観で知られている%$#@!광활한 염습지에 둘러싸인 고대 서식지로, 독특한 내염성 식물과 황야 경관으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14671%$#@!True%$#@!拉瓦尔绿洲%$#@!拉瓦爾綠洲%$#@!Ravar Oasis%$#@!ラーヴァル・オアシス%$#@!라바르 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14672%$#@!True%$#@!卢特沙漠边缘的重要补给点，拥有大片的开心果种植园和凉爽的林荫地。%$#@!盧特沙漠邊緣的重要補給點，擁有大片的開心果種植園和涼爽的林蔭地。%$#@!An important supply point on the edge of the Lut Desert, featuring extensive pistachio plantations and cool shaded groves.%$#@!ルート砂漠の縁にある重要な補給地点で、広大なピスタチオ農園と涼しい木陰を持つ%$#@!루트 사막 가장자리의 중요한 보급지로, 광대한 피스타치오 농장과 시원한 숲 그늘을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14673%$#@!True%$#@!阿尔江湿地绿洲%$#@!阿爾江濕地綠洲%$#@!Arjan Wetland Oasis%$#@!アルジャン湿地オアシス%$#@!아르잔 습지 오아시스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14674%$#@!True%$#@!位于扎格罗斯山脉中的珍贵湿地，丰沛的水源滋养了茂盛的芦苇与林木。%$#@!位於扎格羅斯山脈中的珍貴濕地，豐沛的水源滋養了茂盛的蘆葦與林木。%$#@!A precious wetland in the Zagros Mountains, where abundant water sources nourish lush reeds and forests.%$#@!ザーグロス山脈の中にある貴重な湿地で、豊富な水源が茂った葦と林木を育んでいる%$#@!자그로스 산맥 안에 위치한 귀중한 습지로, 풍부한 수원이 무성한 갈대와 수림을 키워낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14675%$#@!True%$#@!波斯塔纳克峡谷%$#@!波斯塔納克峽谷%$#@!Bostan-e Tang Canyon%$#@!ペルシア・タナカ渓谷%$#@!페르시아 타나크 협곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14676%$#@!True%$#@!被称为“失落的天堂”的隐秘河谷，茂密的树荫与溪流隔绝了外界的酷热。%$#@!被稱為“失落的天堂”的隱秘河谷，茂密的樹蔭與溪流隔絕了外界的酷熱。%$#@!A hidden river valley known as the "Lost Paradise," where dense tree canopies and streams shield the area from the outside heat.%$#@!「失われた楽園」と呼ばれる秘境の河谷で、茂密な木陰と渓流が外界の酷暑を遮断している%$#@!'잃어버린 낙원'으로 불리는 비밀스러운 계곡으로, 울창한 나무 그늘과 시냇물이 외부의 혹서를 차단한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14677%$#@!True%$#@!托尔加贝山谷%$#@!托爾加貝山谷%$#@!Torghabeh Valley%$#@!トルガベ渓谷%$#@!토르가베 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14678%$#@!True%$#@!呼罗珊地区的天然避暑地，古老的桑树与核桃林沿着河道在山谷中绵延。%$#@!呼羅珊地區的天然避暑地，古老的桑樹與核桃林沿著河道在山谷中綿延。%$#@!A natural summer retreat in the Khorasan region, where ancient mulberry and walnut groves extend along the riverbed through the valley.%$#@!ホラーサーン地域の天然避暑地で、古代の桑と胡桃の林が河道に沿って谷間に延びている%$#@!호라산 지역의 천연 피서지로, 고대 뽕나무와 호두나무 숲이 수로를 따라 계곡에 이어져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14679%$#@!True%$#@!希尔卡尼亚古老混交林%$#@!希爾卡尼亞古老混交林%$#@!Hyrcanian Ancient Mixed Forests%$#@!ヒルカニア古代混交林%$#@!히르카니아 고대 혼효림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14680%$#@!True%$#@!环绕里海的古老落叶林，拥有独特的铁木和山毛榉，是第三纪地质孑遗植物的避难所。%$#@!環繞裡海的古老落葉林，擁有獨特的鐵木和山毛櫸，是第三紀地質孑遺植物的避難所。%$#@!Ancient deciduous forests encircling the Caspian Sea, home to unique ironwood and beech trees, serving as a refuge for Tertiary geological relict plants.%$#@!カスピ海を囲む古代の落葉樹林で、独特なアイアンウッドとブナを持ち、第三紀地質の遺存植物の避難所である%$#@!카스피해를 둘러싼 고대 낙엽수림으로, 독특한 철목과 너도밤나무를 보유하며 제3기 지질학적 잔존 식물의 피난처이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14681%$#@!True%$#@!阿拉斯巴兰生态林区%$#@!阿拉斯巴蘭生態林區%$#@!Arasbaran Ecological Forest Zone%$#@!アラスバラーン生態林区%$#@!아라스바란 생태림 지구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14682%$#@!True%$#@!位于西北边境的生物多样性热点，生长着珍稀的黑果栒子和橡树，是高加索松鸡的栖息地。%$#@!位於西北邊境的生物多樣性熱點，生長著珍稀的黑果栒子和橡樹，是高加索松雞的棲息地。%$#@!A biodiversity hotspot on the northwestern frontier, home to rare blackfruit cotoneaster and oak trees, serving as habitat for the Caucasian grouse.%$#@!北西国境に位置する生物多様性のホットスポットで、希少なクロミノコトネアスターやオークが生育し、コーカサスライチョウの生息地となっている%$#@!서북부 국경지대에 위치한 생물다양성 핫스팟으로, 희귀한 검은열매 순비기나무와 참나무가 자라며 코카서스뇌조의 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14683%$#@!True%$#@!扎格罗斯山脉橡树林%$#@!扎格羅斯山脈橡樹林%$#@!Zagros Mountains Oak Forest%$#@!ザグロス山脈オーク林%$#@!자그로스 산맥 참나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14684%$#@!True%$#@!覆盖伊朗西部的广阔波斯橡树林带，适应半干旱气候，为当地提供了重要的水源涵养功能。%$#@!覆蓋伊朗西部的廣闊波斯橡樹林帶，適應半乾旱氣候，為當地提供了重要的水源涵養功能。%$#@!The vast Persian oak forest belt covering western Iran, adapted to semi-arid climate, providing crucial water conservation functions for the region.%$#@!イラン西部を覆う広大なペルシアオーク林帯で、半乾燥気候に適応し、地域の重要な水源涵養機能を提供している%$#@!이란 서부를 뒤덮은 광활한 페르시아 참나무 숲 지대로, 반건조 기후에 적응하여 지역에 중요한 수원 함양 기능을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14685%$#@!True%$#@!范多克卢榛木林%$#@!范多克盧榛木林%$#@!Fandoqlu Hazel Forest%$#@!ヴァンドクル・ヘーゼルナッツ林%$#@!반도클루 개암나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14686%$#@!True%$#@!位于高山山口附近的独特林区，以茂密的野生榛树和春季盛开的洋甘菊原野而闻名遐迩。%$#@!位於高山山口附近的獨特林區，以茂密的野生榛樹和春季盛開的洋甘菊原野而聞名遐邇。%$#@!A unique forest area near alpine passes, renowned for its dense wild hazelnut trees and spring-blooming chamomile meadows.%$#@!高山峠付近に位置する独特な林区で、密生する野生ヘーゼルナッツと春に咲き誇るカモミール原野で知られている%$#@!고산 산간로 인근에 위치한 독특한 산림 구역으로, 무성한 야생 개암나무와 봄철 만개하는 카모마일 초원으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14687%$#@!True%$#@!西桑甘黄杨木保护林%$#@!西桑甘黃楊木保護林%$#@!West Sangan Boxwood Protected Forest%$#@!西サンガン・ツゲ保護林%$#@!서상간 회양목 보호림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14688%$#@!True%$#@!位于里海沿岸的珍贵低地森林，保存着大面积的希尔卡尼亚黄杨木和落叶阔叶树种。%$#@!位於裡海沿岸的珍貴低地森林，儲存著大面積的希爾卡尼亞黃楊木和落葉闊葉樹種。%$#@!A precious lowland forest along the Caspian coast, preserving extensive areas of Hyrcanian boxwood and deciduous broadleaf species.%$#@!カスピ海沿岸に位置する貴重な低地森林で、広大なヒルカニア・ツゲと落葉広葉樹種が保存されている%$#@!카스피해 연안의 귀중한 저지대 숲으로, 대규모 히르카니아 회양목과 낙엽활엽수종을 보존하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14689%$#@!True%$#@!戈勒斯坦原始阔叶林%$#@!戈勒斯坦原始闊葉林%$#@!Golestan Primeval Broadleaf Forest%$#@!ゴレスタン原生広葉樹林%$#@!골레스탄 원시 활엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14690%$#@!True%$#@!伊朗东北部的温带阔叶林，不仅有着茂密的植被和古树，还是波斯豹等野生动物的家园。%$#@!伊朗東北部的溫帶闊葉林，不僅有著茂密的植被和古樹，還是波斯豹等野生動物的家園。%$#@!A temperate broadleaf forest in northeastern Iran, featuring dense vegetation and ancient trees, serving as home to wildlife including the Persian leopard.%$#@!イラン北東部の温帯広葉樹林で、密生する植生と古木を有し、ペルシアヒョウなどの野生動物の生息地となっている%$#@!이란 동북부의 온대 활엽수림으로, 울창한 식생과 고목뿐 아니라 페르시아표범 등 야생동물의 터전이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14691%$#@!True%$#@!塔莱什高山山毛榉林%$#@!塔萊什高山山毛櫸林%$#@!Talesh Alpine Beech Forest%$#@!タレシュ高山ブナ林%$#@!탈레시 고산 너도밤나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14692%$#@!True%$#@!分布在塔莱什山脉的高海拔山毛榉林，常年云雾缭绕，连接了湿润的海岸与干燥的高原。%$#@!分佈在塔萊什山脈的高海拔山毛櫸林，常年雲霧繚繞，連接了濕潤的海岸與乾燥的高原。%$#@!High-altitude beech forests distributed across the Talesh Mountains, shrouded in mist year-round, connecting the humid coast with the arid plateau.%$#@!タレシュ山脈に分布する高海抜ブナ林で、年中霧に包まれ、湿潤な海岸と乾燥した高原を結んでいる%$#@!탈레시 산맥의 고지대에 분포한 너도밤나무숲으로, 연중 운무에 싸여 습윤한 해안과 건조한 고원을 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14693%$#@!True%$#@!德纳山野阿月浑子林%$#@!德納山野阿月渾子林%$#@!Dena Mountains Wild Pistachio Forest%$#@!デナ山野生ピスタチオ林%$#@!데나산 야생 피스타치오숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14694%$#@!True%$#@!扎格罗斯山脉中部的落叶林区，生长着古老的野生阿月浑子树和橡树，生态环境极其原始。%$#@!扎格羅斯山脈中部的落葉林區，生長著古老的野生阿月渾子樹和橡樹，生態環境極其原始。%$#@!A deciduous forest zone in the central Zagros Mountains, growing ancient wild pistachio and oak trees in an extremely pristine ecological environment.%$#@!ザグロス山脈中部の落葉樹林地域で、古代の野生ピスタチオとオークが生育し、極めて原始的な生態環境を有している%$#@!자그로스 산맥 중부의 낙엽림 구역으로, 고대 야생 피스타치오나무와 참나무가 자라며 생태환경이 극도로 원시적이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14695%$#@!True%$#@!萨尔瓦阿巴德橡树林%$#@!薩爾瓦阿巴德橡樹林%$#@!Sarv Abad Oak Forest%$#@!サルヴァーバード・オーク林%$#@!사르바아바드 참나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14696%$#@!True%$#@!库尔德斯坦地区的典型落叶阔叶林，茂密的波斯橡树覆盖山谷，景色随季节变化而色彩斑斓。%$#@!庫爾德斯坦地區的典型落葉闊葉林，茂密的波斯橡樹覆蓋山谷，景色隨季節變化而色彩斑斕。%$#@!A typical deciduous broadleaf forest in the Kurdistan region, where dense Persian oaks cover the valleys, with scenery displaying vibrant colors through seasonal changes.%$#@!クルディスタン地域の典型的な落葉広葉樹林で、密生するペルシアオークが渓谷を覆い、季節によって色彩豊かな景観を呈している%$#@!쿠르디스탄 지역의 전형적인 낙엽활엽수림으로, 무성한 페르시아 참나무가 계곡을 덮어 계절에 따라 화려한 색채를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14697%$#@!True%$#@!厄尔布尔士北坡桤木林%$#@!厄爾布林士北坡榿木林%$#@!Alborz Northern Slope Alder Forest%$#@!エルブルズ北斜面ハンノキ林%$#@!엘부르즈 북사면 오리나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14698%$#@!True%$#@!生长在厄尔布尔士山脉北侧多雨区的桤木与枫树林，形成了阻挡北部湿气南下的绿色屏障。%$#@!生長在厄爾布林士山脈北側多雨區的榿木與楓樹林，形成了阻擋北部濕氣南下的綠色屏障。%$#@!Alder and maple forests growing in the rainy northern slopes of the Alborz Mountains, forming a green barrier blocking northern moisture from moving south.%$#@!エルブルズ山脈北側の多雨地帯に生育するハンノキとカエデの林で、北部の湿気の南下を遮る緑の障壁を形成している%$#@!엘부르즈 산맥 북쪽 다우 지역에 자라는 오리나무와 단풍나무숲으로, 북부 습기가 남하하는 것을 막는 녹색 장벽을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14699%$#@!True%$#@!萨拉万古老铁木林%$#@!薩拉萬古老鐵木林%$#@!Shalavan Ancient Ironwood Forest%$#@!サラヴァン古代アイアンウッド林%$#@!사라반 고대 철목림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14700%$#@!True%$#@!位于吉兰省的古老林地，拥有独特的波斯铁木和茂密的落叶植被，是里海沿岸的绿色珍宝。%$#@!位於吉蘭省的古老林地，擁有獨特的波斯鐵木和茂密的落葉植被，是裡海沿岸的綠色珍寶。%$#@!Ancient woodland in Gilan Province, featuring unique Persian ironwood and dense deciduous vegetation, a green treasure of the Caspian coast.%$#@!ギーラーン州に位置する古代林地で、独特なペルシアアイアンウッドと密生する落葉植生を有し、カスピ海沿岸の緑の宝となっている%$#@!길란주에 위치한 고대 산림지로, 독특한 페르시아 철목과 무성한 낙엽 식생을 보유하며 카스피해 연안의 녹색 보석이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14701%$#@!True%$#@!吉苏姆海滨阔叶林%$#@!吉蘇姆海濱闊葉林%$#@!Kisom Coastal Broadleaf Forest%$#@!ギスム海浜広葉樹林%$#@!기숨 해변 활엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14702%$#@!True%$#@!延伸至里海沙滩的茂密丛林，高大的落叶阔叶树木在此交织成通往海岸的天然隧道。%$#@!延伸至裡海沙灘的茂密叢林，高大的落葉闊葉樹木在此交織成通往海岸的天然隧道。%$#@!Dense jungle extending to the Caspian shores, where tall deciduous broadleaf trees interweave to form natural tunnels leading to the coast.%$#@!カスピ海沿岸まで広がる鬱蒼とした森林、高大な落葉広葉樹が織りなす海岸へと続く天然のトンネル。%$#@!카스피해 해변까지 뻗어 있는 울창한 숲으로, 높은 낙엽활엽수들이 해안으로 향하는 자연 터널을 이루고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14703%$#@!True%$#@!黑兰山口云雾林%$#@!黑蘭山口雲霧林%$#@!Hyrcanian Cloud Forest of Elburz Pass%$#@!ヘイラーン山口雲霧林%$#@!흑란산구 운무림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14704%$#@!True%$#@!位于吉兰与阿尔达比勒交界处的山地森林，常年云雾缭绕，生长着茂密的山毛榉和榛木。%$#@!位於吉蘭與阿爾達比勒交界處的山地森林，常年雲霧繚繞，生長著茂密的山毛櫸和榛木。%$#@!Mountain forest at the border of Gilan and Ardabil, perpetually shrouded in mist, where dense beech and hazel trees thrive.%$#@!ギーラーンとアルダビール州の境界に位置する山地森林、年中霧に包まれ、茂密なブナとハシバミが生育する。%$#@!길란과 아르다빌 경계의 산지림으로, 일 년 내내 안개가 자욱하며 너도밤나무와 개암나무가 빽빽이 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14705%$#@!True%$#@!环绕扎里瓦尔湖生长的以波斯橡树为主的落叶林，是库尔德斯坦地区重要的生态屏障。%$#@!環繞紮裡瓦爾湖生長的以波斯橡樹為主的落葉林，是庫爾德斯坦地區重要的生態屏障。%$#@!Deciduous forest dominated by Persian oak surrounding Lake Zarivar, serving as a vital ecological barrier for the Kurdistan region.%$#@!ザリーワル湖を囲むように生育するペルシアオークを主体とした落葉林、クルディスタン地域の重要な生態障壁。%$#@!자리바르 호수 주변에 자라는 페르시아참나무 위주의 낙엽림으로, 쿠르디스탄 지역의 중요한 생태 보호벽이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14706%$#@!True%$#@!厄尔布尔士高山刺柏林%$#@!厄爾布林士高山刺柏林%$#@!Elburz Alpine Juniper Forest%$#@!エルブールズ高山ビャクシン林%$#@!엘부르즈 고산 향나무림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14707%$#@!True%$#@!生长在厄尔布尔士山脉南坡的耐旱刺柏，能抵御高海拔的严寒与强风。%$#@!生長在厄爾布林士山脈南坡的耐旱刺柏，能抵禦高海拔的嚴寒與強風。%$#@!Drought-resistant junipers growing on the southern slopes of the Elburz Mountains, capable of withstanding the severe cold and strong winds of high altitudes.%$#@!エルブールズ山脈南斜面に生育する耐乾性ビャクシン、高標高地帯の厳寒と強風に耐える。%$#@!엘부르즈산맥 남사면에 자라는 내건성 향나무로, 고해발의 혹한과 강풍을 견딘다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14708%$#@!True%$#@!希尔卡尼亚红豆杉林%$#@!希爾卡尼亞紅豆杉林%$#@!Hyrcanian Yew Forest%$#@!ヒルカニアイチイ林%$#@!히르카니아 주목림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14709%$#@!True%$#@!隐藏在里海沿岸湿润地带的古老红豆杉群落，是第三纪冰川期的珍稀孑遗植物。%$#@!隱藏在裡海沿岸濕潤地帶的古老紅豆杉群落，是第三紀冰川期的珍稀孑遺植物。%$#@!Ancient yew groves hidden in the humid zones along the Caspian coast, rare relict plants surviving from the Tertiary glacial period.%$#@!カスピ海沿岸の湿潤地帯に隠された古代イチイ群落、第三紀氷河期の貴重な遺存植物。%$#@!카스피해 연안 습윤 지대에 숨어 있는 고대 주목 군락으로, 제3기 빙하기의 희귀한 잔존 식물이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14710%$#@!True%$#@!扎格罗斯山脉野柏林%$#@!扎格羅斯山脈野柏林%$#@!Zagros Wild Cypress Forest%$#@!ザグロス山脈野生イトスギ林%$#@!자그로스산맥 야생 측백나무림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14711%$#@!True%$#@!分布在扎格罗斯山岩石缝隙中的野生柏树，构成了西部山区的独特常绿景观。%$#@!分佈在扎格羅斯山岩石縫隙中的野生柏樹，構成了西部山區的獨特常綠景觀。%$#@!Wild cypress trees distributed among the rocky crevices of the Zagros Mountains, forming a unique evergreen landscape in the western highlands.%$#@!ザグロス山脈の岩石の隙間に分布する野生イトスギ、西部山岳地帯の独特な常緑景観を形成。%$#@!자그로스산 암석 틈새에 분포한 야생 측백나무로, 서부 산악 지역의 독특한 상록 경관을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14712%$#@!True%$#@!法尔斯省古老丝柏林%$#@!法爾斯省古老絲柏林%$#@!Ancient Cypress Groves of Fars Province%$#@!ファールス州古代イトスギ林%$#@!파르스주 고대 사이프러스림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14713%$#@!True%$#@!象征永恒的丝柏树群，在波斯腹地的干旱环境中形成了一片神圣的常绿绿洲。%$#@!象徵永恆的絲柏樹群，在波斯腹地的乾旱環境中形成了一片神聖的常綠綠洲。%$#@!Cypress groves symbolizing eternity, forming a sacred evergreen oasis in the arid heartland of Persia.%$#@!永遠を象徴するイトスギ林、ペルシア内陸の乾燥環境に形成された神聖な常緑のオアシス。%$#@!영원을 상징하는 사이프러스 군락으로, 페르시아 중심부의 건조한 환경에서 신성한 상록 오아시스를 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14714%$#@!True%$#@!科佩特山脉杜松林%$#@!科佩特山脈杜松林%$#@!Kopet Dag Juniper Forest%$#@!コペトダグ山脈ジュニパー林%$#@!코페트산맥 노간주나무림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14715%$#@!True%$#@!覆盖伊朗东北部边境山脉的茂密杜松林，是许多珍稀野生动物的天然栖息地。%$#@!覆蓋伊朗東北部邊境山脈的茂密杜松林，是許多珍稀野生動物的天然棲息地。%$#@!Dense juniper forest covering the border mountains of northeastern Iran, serving as a natural habitat for many rare wildlife species.%$#@!イラン北東部国境山脈を覆う鬱蒼としたジュニパー林、多くの貴重な野生動物の天然生息地。%$#@!이란 북동부 국경 산맥을 덮고 있는 울창한 노간주나무림으로, 많은 희귀 야생동물의 자연 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14716%$#@!True%$#@!托恰尔山野地针叶林%$#@!托恰爾山野地針葉林%$#@!Tochal Wild Coniferous Forest%$#@!トチャール山野生針葉林%$#@!토차르산 야생 침엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14717%$#@!True%$#@!位于厄尔布尔士山脉南坡的高海拔林带，耐寒的针叶树构成了首都北部的天然屏障。%$#@!位於厄爾布林士山脈南坡的高海拔林帶，耐寒的針葉樹構成了首都北部的天然屏障。%$#@!High-altitude forest belt on the southern slopes of the Elburz Mountains, where cold-resistant conifers form a natural barrier north of the capital.%$#@!エルブールズ山脈南斜面に位置する高標高林帯、耐寒性針葉樹が首都北部の天然障壁を形成。%$#@!엘부르즈산맥 남사면의 고해발 림대로, 내한성 침엽수가 수도 북부의 자연 방벽을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14718%$#@!True%$#@!卡莱巴尔红豆杉古林%$#@!卡萊巴爾紅豆杉古林%$#@!Kalibar Ancient Yew Forest%$#@!カライバル・イチイ古林%$#@!칼레이바르 주목 고림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14719%$#@!True%$#@!隐藏在阿拉斯巴兰地区的珍稀红豆杉群落，常年笼罩在雾气中，保留了古老的植被特征。%$#@!隱藏在阿拉斯巴蘭地區的珍稀紅豆杉群落，常年籠罩在霧氣中，保留了古老的植被特徵。%$#@!Rare yew groves hidden in the Arasbaran region, perpetually shrouded in mist, preserving ancient vegetation characteristics.%$#@!アラスバラン地域に隠された貴重なイチイ群落、年中霧に包まれ、古代の植生特徴を保持。%$#@!아라스바란 지역에 숨어 있는 희귀 주목 군락으로, 일 년 내내 안개에 싸여 고대 식생의 특징을 간직하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14720%$#@!True%$#@!赫扎尔峰高山刺柏灌丛%$#@!赫紮爾峰高山刺柏灌叢%$#@!Hezar Peak Alpine Juniper Scrub%$#@!ヘザール峰高山ビャクシン灌木%$#@!헤자르봉 고산 향나무 관목림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14721%$#@!True%$#@!生长在南部高山雪线附近的耐旱针叶植被，在极端干燥与寒冷的气候中顽强生存。%$#@!生長在南部高山雪線附近的耐旱針葉植被，在極端乾燥與寒冷的氣候中頑強生存。%$#@!Drought-resistant coniferous vegetation growing near the southern alpine snowline, surviving tenaciously in extremely arid and frigid conditions.%$#@!南部高山雪線付近に生育する耐乾性針葉植生、極端な乾燥と寒冷の気候の中で頑強に生存。%$#@!남부 고산 설선 부근에 자라는 내건성 침엽 식생으로, 극단적 건조와 한랭 기후 속에서 끈질기게 생존한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14722%$#@!True%$#@!连接波斯湾与阿曼湾的狭窄水道，是扼守古波斯通往印度洋的咽喉要道。%$#@!連接波斯灣與阿曼灣的狹窄水道，是扼守古波斯通往印度洋的咽喉要道。%$#@!A narrow waterway connecting the Persian Gulf to the Gulf of Oman, serving as the vital maritime chokepoint for ancient Persia's access to the Indian Ocean.%$#@!ペルシア湾とオマーン湾を結ぶ狭い水路であり、古代ペルシアからインド洋へと続く要衝である%$#@!페르시아만과 오만만을 연결하는 좁은 해협으로, 고대 페르시아에서 인도양으로 향하는 목구멍 같은 요충지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14723%$#@!True%$#@!克拉伦斯海峡%$#@!克拉倫斯海峽%$#@!Clarence Strait%$#@!クラレンス海峡%$#@!클래런스 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14724%$#@!True%$#@!蜿蜒于格什姆岛与大陆之间的曲折海峡，孕育了茂密的哈拉红树林生态系统。%$#@!蜿蜒于格什姆島與大陸之間的曲折海峽，孕育了茂密的哈拉紅樹林生態系統。%$#@!A winding strait meandering between Qeshm Island and the mainland, nurturing a dense Hara mangrove ecosystem.%$#@!ゲシュム島と本土の間に蛇行する曲がりくねった海峡で、茂密なハラ・マングローブ森林生態系を育んでいる%$#@!게슘섬과 대륙 사이를 구불구불 흐르는 해협으로, 울창한 할라 맹그로브 생태계를 품고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14725%$#@!True%$#@!安扎利泻湖%$#@!安扎利瀉湖%$#@!Anzali Lagoon%$#@!アンザリ潟%$#@!안잘리 석호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14726%$#@!True%$#@!位于里海南岸的淡水泻湖，盛开着著名的湿地莲花，是候鸟的重要栖息地。%$#@!位於裡海南岸的淡水瀉湖，盛開著著名的濕地蓮花，是候鳥的重要棲息地。%$#@!A freshwater lagoon on the southern shore of the Caspian Sea, blooming with renowned wetland lotuses and serving as a vital habitat for migratory birds.%$#@!カスピ海南岸に位置する淡水潟で、著名な湿地の蓮が咲き誇り、渡り鳥の重要な生息地となっている%$#@!카스피해 남안에 위치한 담수 석호로, 유명한 습지 연꽃이 만발하며 철새들의 중요한 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14727%$#@!True%$#@!波斯湾沿岸的海洋保护区，拥有包括珊瑚礁和红树林在内的丰富生态系统。%$#@!波斯灣沿岸的海洋保護區，擁有包括珊瑚礁和紅樹林在內的豐富生態系統。%$#@!A marine nature reserve along the Persian Gulf coast, boasting rich ecosystems including coral reefs and mangrove forests.%$#@!ペルシア湾沿岸の海洋自然保護区であり、サンゴ礁やマングローブ森林を含む豊富な生態系を有している%$#@!페르시아만 연안의 해양 자연 보호구역으로, 산호초와 맹그로브를 포함한 풍부한 생태계를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14728%$#@!True%$#@!穆萨河口湾%$#@!穆薩河口灣%$#@!Musa Estuary Bay%$#@!ムーサ河口湾%$#@!무사강 하구만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14729%$#@!True%$#@!位于波斯湾顶端的深水潮汐水道，拥有曲折的泥滩和丰富的海洋生物资源。%$#@!位於波斯灣頂端的深水潮汐水道，擁有曲折的泥灘和豐富的海洋生物資源。%$#@!A deep-water tidal channel at the head of the Persian Gulf, featuring winding mudflats and abundant marine biological resources.%$#@!ペルシア湾最奥部に位置する深水潮汐水路で、曲がりくねった干潟と豊富な海洋生物資源を有している%$#@!페르시아만 정상부에 위치한 심해 조수 수로로, 구불구불한 갯벌과 풍부한 해양 생물 자원을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14730%$#@!True%$#@!哈拉海峡水道%$#@!哈拉海峽水道%$#@!Hara Strait Waterway%$#@!ハラ海峡水路%$#@!할라 해협 수로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14731%$#@!True%$#@!分隔格什姆岛与大陆的狭窄水道，孕育了随着潮汐沉浮的古老红树林。%$#@!分隔格什姆島與大陸的狹窄水道，孕育了隨著潮汐沉浮的古老紅樹林。%$#@!A narrow waterway separating Qeshm Island from the mainland, nurturing ancient mangrove forests that rise and fall with the tides.%$#@!ゲシュム島と本土を隔てる狭い水路で、潮の満ち引きとともに浮き沈みする古代のマングローブ森林を育んでいる%$#@!게슘섬과 대륙을 가르는 좁은 수로로, 조수에 따라 숨쉬는 고대 맹그로브 숲을 품고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14732%$#@!True%$#@!亨加姆岛海豚湾%$#@!亨加姆島海豚灣%$#@!Hengam Island Dolphin Bay%$#@!ヘンガム島イルカ湾%$#@!헹검섬 돌고래만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14733%$#@!True%$#@!以清澈见底的海水著称，常有海豚群在波光粼粼的海面上追逐嬉戏。%$#@!以清澈見底的海水著稱，常有海豚群在波光粼粼的海面上追逐嬉戲。%$#@!Renowned for its crystal-clear waters, where pods of dolphins frequently frolic and chase across the shimmering sea surface.%$#@!透き通った海水で知られ、イルカの群れが煌めく海面で戯れる姿がよく見られる%$#@!투명한 바닷물로 유명하며, 반짝이는 해수면에서 돌고래 무리가 쫓고 뛰노는 모습을 자주 볼 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14734%$#@!True%$#@!拉拉克岛珊瑚海%$#@!拉拉克島珊瑚海%$#@!Larak Island Coral Sea%$#@!ララク島サンゴ海%$#@!라라크섬 산호해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14735%$#@!True%$#@!环绕战略岛屿的深水海域，因其未受破坏的珊瑚礁和多样的鱼类而闻名。%$#@!環繞戰略島嶼的深水海域，因其未受破壞的珊瑚礁和多樣的魚類而聞名。%$#@!Deep waters surrounding this strategic island, famous for its pristine coral reefs and diverse fish species.%$#@!戦略的島嶼を取り巻く深海域で、手つかずのサンゴ礁と多様な魚類で知られている%$#@!전략 요충지 섬을 둘러싼 심해 해역으로, 훼손되지 않은 산호초와 다양한 어류로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14736%$#@!True%$#@!塞菲德河入海口%$#@!塞菲德河入海口%$#@!Sefidrud River Estuary%$#@!セフィード川河口%$#@!세피드루드강 하구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14737%$#@!True%$#@!白河注入里海的交汇处，湍急的河水在此汇入大海，盛产珍贵的鲟鱼。%$#@!白河注入裡海的交匯處，湍急的河水在此匯入大海，盛產珍貴的鱘魚。%$#@!The confluence where the White River flows into the Caspian Sea, where rushing river waters merge with the sea, yielding precious sturgeon.%$#@!白川がカスピ海に注ぐ合流地点で、激流がここで大海に流れ込み、貴重なチョウザメが豊富に獲れる%$#@!백강이 카스피해로 흘러드는 합류점으로, 급류가 바다와 만나며 귀중한 철갑상어가 서식한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14738%$#@!True%$#@!布什尔浅海湾%$#@!布什爾淺海灣%$#@!Bushehr Shallow Bay%$#@!ブーシェフル浅瀬湾%$#@!부셰르 천해만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14739%$#@!True%$#@!环绕半岛的平静浅水海域，自古以来就是采珠人和渔民的重要作业场所。%$#@!環繞半島的平靜淺水海域，自古以來就是采珠人和漁民的重要作業場所。%$#@!Calm shallow waters encircling the peninsula, serving as an important working ground for pearl divers and fishermen since ancient times.%$#@!半島を取り巻く穏やかな浅瀬海域で、古来より真珠採りや漁師たちの重要な作業場となってきた%$#@!반도를 둘러싼 잔잔한 천해 해역으로, 예로부터 진주 채취인과 어부들의 중요한 작업장이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14740%$#@!True%$#@!阿斯塔拉沿岸水域%$#@!阿斯塔拉沿岸水域%$#@!Astara Coastal Waters%$#@!アスターラ沿岸水域%$#@!아스타라 연안 수역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14741%$#@!True%$#@!里海西岸的边境海域，以其深色的沙滩和较为寒冷的北部洋流而著称。%$#@!裡海西岸的邊境海域，以其深色的沙灘和較為寒冷的北部洋流而著稱。%$#@!Border waters on the western shore of the Caspian Sea, characterized by dark-colored beaches and cooler northern currents.%$#@!カスピ海西岸の国境海域で、黒い砂浜と比較的冷たい北部海流で知られている%$#@!카스피해 서안의 국경 해역으로, 어두운 모래사장과 차가운 북부 해류로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14742%$#@!True%$#@!霍尔木兹红潮海域%$#@!霍爾木茲紅潮海域%$#@!Hormuz Red Tide Waters%$#@!ホルムズ赤潮海域%$#@!호르무즈 적조 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14743%$#@!True%$#@!因岛上富含氧化铁的红土被冲刷入海，使得这片近岸海水呈现出鲜血般的红色。%$#@!因島上富含氧化鐵的紅土被沖刷入海，使得這片近岸海水呈現出鮮血般的紅色。%$#@!The iron oxide-rich red soil from the island washes into the sea, rendering these coastal waters a blood-red hue.%$#@!島の酸化鉄を豊富に含む赤土が海に流れ込むことで、この沿岸海域が鮮血のような赤色を呈している%$#@!섬의 산화철이 풍부한 붉은 토양이 바다로 씻겨 내려가, 연안 바닷물이 선혈처럼 붉게 물든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14744%$#@!True%$#@!位于里海东南隅的半封闭海湾，是里海著名的鱼子酱鲟鱼繁殖地。%$#@!位於裡海東南隅的半封閉海灣，是裡海著名的魚子醬鱘魚繁殖地。%$#@!A semi-enclosed bay at the southeastern corner of the Caspian Sea, famous as a breeding ground for caviar-producing sturgeon.%$#@!カスピ海南東端に位置する半閉鎖的な湾で、カスピ海で有名なキャビアチョウザメの繁殖地。%$#@!카스피해 동남쪽 끝에 위치한 반폐쇄형 만으로, 카스피해의 유명한 캐비어 철갑상어 번식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14745%$#@!True%$#@!直通印度洋的深水海湾，因受季风影响而拥有温暖独特的海洋环流。%$#@!直通印度洋的深水海灣，因受季風影響而擁有溫暖獨特的海洋環流。%$#@!A deep-water bay with direct access to the Indian Ocean, featuring warm and unique ocean currents influenced by monsoons.%$#@!インド洋に直結する深水湾で、季節風の影響により温暖で独特な海洋環流を持つ。%$#@!인도양으로 직통하는 깊은 만으로, 계절풍의 영향을 받아 따뜻하고 독특한 해양 순환을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14746%$#@!True%$#@!阿舒拉德岛水域%$#@!阿舒拉德島水域%$#@!Ashuradeh Island Waters%$#@!アシュラード島海域%$#@!아슈라데 섬 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14747%$#@!True%$#@!环绕里海唯一岛屿的浅海水域，拥有丰富的湿地生态和珍稀鸟类资源。%$#@!環繞裡海唯一島嶼的淺海水域，擁有豐富的濕地生態和珍稀鳥類資源。%$#@!The shallow waters surrounding the Caspian Sea's only island, rich in wetland ecosystems and rare bird species.%$#@!カスピ海唯一の島を囲む浅瀬海域で、豊かな湿地生態系と希少な鳥類資源を有する。%$#@!카스피해 유일의 섬을 둘러싼 천해 해역으로, 풍부한 습지 생태계와 희귀 조류 자원을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14748%$#@!True%$#@!基什岛珊瑚礁区%$#@!基什島珊瑚礁區%$#@!Kish Island Coral Reef Zone%$#@!キシュ島サンゴ礁区域%$#@!키시 섬 산호초 지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14749%$#@!True%$#@!波斯湾中清澈见底的浅海区域，生长着形态各异的古老珊瑚群落。%$#@!波斯灣中清澈見底的淺海區域，生長著形態各異的古老珊瑚群落。%$#@!A crystal-clear shallow area in the Persian Gulf, home to ancient coral colonies of diverse shapes.%$#@!ペルシア湾内の透き通った浅瀬エリアで、様々な形状の古代サンゴ群落が生育している。%$#@!페르시아만의 맑고 투명한 천해 구역으로, 다양한 형태의 고대 산호 군락이 자라고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14750%$#@!True%$#@!哈尔克岛深水区%$#@!哈爾克島深水區%$#@!Kharg Island Deep Waters%$#@!ハルク島深海区%$#@!하르크 섬 심해 구역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14751%$#@!True%$#@!位于波斯湾北部的深海区域，洋流强劲，是大型海洋生物的洄游通道。%$#@!位於波斯灣北部的深海區域，洋流強勁，是大型海洋生物的洄遊通道。%$#@!A deep ocean zone in the northern Persian Gulf with strong currents, serving as a migration route for large marine life.%$#@!ペルシア湾北部に位置する外洋区域で、海流が強く、大型海洋生物の回遊ルートである。%$#@!페르시아만 북부에 위치한 심해 구역으로, 해류가 강하며 대형 해양 생물의 회유 통로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14752%$#@!True%$#@!瓜达尔湾%$#@!瓜達爾灣%$#@!Gwadar Bay%$#@!グワダル湾%$#@!과다르 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14753%$#@!True%$#@!位于最东南端的边境海湾，是红树林生态系统与印度洋海水交汇的乐园。%$#@!位於最東南端的邊境海灣，是紅樹林生態系統與印度洋海水交匯的樂園。%$#@!A border bay at the southeastern tip, where mangrove ecosystems meet Indian Ocean waters in paradise.%$#@!最南東端に位置する国境海湾で、マングローブ林生態系とインド洋海水が交わる楽園。%$#@!최동남단에 위치한 국경 만으로, 맹그로브 생태계와 인도양 해수가 만나는 낙원이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14754%$#@!True%$#@!奈班德海湾%$#@!奈班德海灣%$#@!Nayband Bay%$#@!ナイバンド海湾%$#@!나이반드 해만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14755%$#@!True%$#@!位于波斯湾北岸的海洋保护区，拥有珍贵的红树林和原始的珊瑚礁生态。%$#@!位於波斯灣北岸的海洋保護區，擁有珍貴的紅樹林和原始的珊瑚礁生態。%$#@!A marine nature reserve on the northern coast of the Persian Gulf, featuring precious mangroves and pristine coral reef ecosystems.%$#@!ペルシア湾北岸に位置する海洋自然保護区で、貴重なマングローブ林と原始的なサンゴ礁生態系を有する。%$#@!페르시아만 북안에 위치한 해양 자연 보호구역으로, 귀중한 맹그로브와 원시 산호초 생태계를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14756%$#@!True%$#@!奈兹岛潮间带%$#@!奈茲島潮間帶%$#@!Naz Island Intertidal Zone%$#@!ナイズ島潮間帯%$#@!나이즈 섬 조간대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14757%$#@!True%$#@!位于格什姆岛南侧的独特水域，退潮时海水中会显露出连接岛屿的天然沙路。%$#@!位于格什姆島南側的獨特水域，退潮時海水中會顯露出連接島嶼的天然沙路。%$#@!A unique water area south of Qeshm Island, where low tide reveals a natural sand road connecting the islands.%$#@!ゲシュム島南側に位置する独特な海域で、干潮時には島を繋ぐ天然の砂道が現れる。%$#@!게슈므 섬 남쪽에 위치한 독특한 해역으로, 썰물 때 바닷물에서 섬을 연결하는 천연 모래길이 드러난다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14758%$#@!True%$#@!贝里斯悬崖海域%$#@!貝里斯懸崖海域%$#@!Beris Cliff Waters%$#@!ベリス断崖海域%$#@!베리스 절벽 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14759%$#@!True%$#@!阿曼湾沿岸的壮观水域，高耸的岩石悬崖垂直插入深邃湛蓝的海洋之中。%$#@!阿曼灣沿岸的壯觀水域，高聳的岩石懸崖垂直插入深邃湛藍的海洋之中。%$#@!A spectacular coastal area along the Gulf of Oman, where towering rock cliffs plunge vertically into the deep azure ocean.%$#@!オマーン湾沿岸の壮観な海域で、高くそびえる岩壁が深く青い海洋に垂直に突き刺さっている。%$#@!오만 만 연안의 장관을 이루는 해역으로, 높이 솟은 암석 절벽이 깊고 푸른 바다 속으로 수직으로 뻗어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14760%$#@!True%$#@!达拉克交汇海域%$#@!達拉克交匯海域%$#@!Darak Confluence Waters%$#@!ダラク合流海域%$#@!다라크 교차 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14761%$#@!True%$#@!沙漠与大海奇迹般相遇的地方，金色的流沙直接延伸进蔚蓝的阿曼湾水域。%$#@!沙漠與大海奇蹟般相遇的地方，金色的流沙直接延伸進蔚藍的阿曼灣水域。%$#@!Where desert and sea meet miraculously, golden flowing sands extend directly into the azure waters of the Gulf of Oman.%$#@!砂漠と大海が奇跡的に出会う場所で、金色の流砂が直接オマーン湾の紺碧の海域へ延びている。%$#@!사막과 바다가 기적처럼 만나는 곳으로, 황금빛 유사가 푸른 오만 만 해역 속으로 직접 뻗어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14762%$#@!True%$#@!亨杜拉比岛海域%$#@!亨杜拉比島海域%$#@!Hendurabi Island Waters%$#@!ヘンドラビ島海域%$#@!헨두라비 섬 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14763%$#@!True%$#@!波斯湾中部清澈的浅海水域，是大量海龟和五彩斑斓热带鱼类的栖息地。%$#@!波斯灣中部清澈的淺海水域，是大量海龜和五彩斑斕熱帶魚類的棲息地。%$#@!Clear shallow waters in the central Persian Gulf, habitat for numerous sea turtles and colorful tropical fish.%$#@!ペルシア湾中部の透明な浅瀬海域で、多数のウミガメや色鮮やかな熱帯魚の生息地である。%$#@!페르시아만 중부의 맑은 천해 해역으로, 수많은 바다거북과 형형색색의 열대어류가 서식하는 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14764%$#@!True%$#@!西拉夫浅海%$#@!西拉夫淺海%$#@!Siraf Shallows%$#@!シラフ浅瀬%$#@!시라프 천해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14765%$#@!True%$#@!位于波斯湾古港遗址旁的宁静海域，见证了古代海上贸易的繁荣与历史。%$#@!位於波斯灣古港遺址旁的寧靜海域，見證了古代海上貿易的繁榮與歷史。%$#@!Tranquil waters beside the ancient port ruins in the Persian Gulf, witnessing the prosperity and history of ancient maritime trade.%$#@!ペルシア湾古代港湾遺跡の傍らに位置する静かな海域で、古代海上交易の繁栄と歴史を見守ってきた。%$#@!페르시아만 고대 항구 유적 옆에 위치한 고요한 해역으로, 고대 해상 무역의 번영과 역사를 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14766%$#@!True%$#@!拉姆萨尔沿岸水域%$#@!拉姆薩爾沿岸水域%$#@!Ramsar Coastal Waters%$#@!ラムサール沿岸海域%$#@!람사르 연안 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14767%$#@!True%$#@!里海南岸风景如画的近海水域，背靠厄尔布尔士山脉的茂密森林。%$#@!裡海南岸風景如畫的近海水域，背靠厄爾布林士山脈的茂密森林。%$#@!Picturesque coastal waters on the southern shore of the Caspian Sea, backed by the dense forests of the Elburz Mountains.%$#@!カスピ海南岸の絵のように美しい沿岸海域で、エルブールズ山脈の茂密な森林を背にしている%$#@!엘부르즈 산맥의 울창한 숲을 배경으로 한 카스피해 남부 연안의 그림 같은 근해 수역.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14768%$#@!True%$#@!波兹姆湾%$#@!波茲姆灣%$#@!Pozm Bay%$#@!ボズム湾%$#@!포즘만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14769%$#@!True%$#@!形状如同马蹄的天然海湾，拥有独特的被海水侵蚀的岩石地貌和宁静沙滩。%$#@!形狀如同馬蹄的天然海灣，擁有獨特的被海水侵蝕的岩石地貌和寧靜沙灘。%$#@!A horseshoe-shaped natural bay featuring unique sea-eroded rock formations and tranquil sandy beaches.%$#@!馬蹄形の天然湾で、独特な海水侵食された岩石地形と静寂な砂浜を持つ%$#@!말굽 모양의 천연 만으로, 해수에 침식된 독특한 암석 지형과 고요한 해변을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14770%$#@!True%$#@!霍尔木兹海峡最窄处%$#@!霍爾木茲海峽最窄處%$#@!Narrowest Point of the Strait of Hormuz%$#@!ホルムズ海峡最狭部%$#@!호르무즈 해협 최협부%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14771%$#@!True%$#@!连接波斯湾与阿曼湾的咽喉要道，海水湍急且深邃，是古代海上贸易船只的必经之地。%$#@!連接波斯灣與阿曼灣的咽喉要道，海水湍急且深邃，是古代海上貿易船隻的必經之地。%$#@!The strategic chokepoint connecting the Persian Gulf with the Gulf of Oman, where turbulent and deep waters served as an essential passage for ancient maritime trade vessels.%$#@!ペルシア湾とオマーン湾を結ぶ要衝で、海流が激しく深く、古代海上交易船の必経地である%$#@!페르시아만과 오만만을 연결하는 요충지로, 해류가 빠르고 깊어 고대 해상 무역선의 필수 통로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14772%$#@!True%$#@!恩泽利泻湖外海%$#@!恩澤利瀉湖外海%$#@!Waters off Anzali Lagoon%$#@!エンゼリ潟湖外海%$#@!엔젤리 석호 외해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14773%$#@!True%$#@!里海南岸咸淡水交汇的海域，丰富的营养物质吸引了大量鲟鱼在此聚集和洄游。%$#@!裡海南岸鹹淡水交匯的海域，豐富的營養物質吸引了大量鱘魚在此聚集和洄遊。%$#@!A brackish water zone on the southern Caspian coast where abundant nutrients attract large schools of sturgeon for gathering and migration.%$#@!カスピ海南岸の淡塩水交錯海域で、豊富な栄養物質がチョウザメを大量に集め回遊させている%$#@!카스피해 남부 연안의 담수와 해수가 교차하는 수역으로, 풍부한 영양분이 철갑상어를 대량으로 끌어모으고 회유시킨다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14774%$#@!True%$#@!哈拉红树林水道%$#@!哈拉紅樹林水道%$#@!Hara Mangrove Waterways%$#@!ハラ紅樹林水路%$#@!하라 맹그로브 수로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14775%$#@!True%$#@!位于格什姆岛北部的潮间带迷宫，随着潮汐涨落，海水淹没或露出大片的红树林根系。%$#@!位于格什姆島北部的潮間帶迷宮，隨著潮汐漲落，海水淹沒或露出大片的紅樹林根系。%$#@!An intertidal labyrinth on the northern coast of Qeshm Island, where tidal flows submerge or expose vast expanses of mangrove root systems.%$#@!ゲシュム島北部の潮間帯迷宮で、潮汐の満ち引きに伴い、海水がマングローブの根系を水没させたり露出させたりする%$#@!게슘섬 북부 조간대의 미로로, 조수 간만에 따라 해수가 광활한 맹그로브 뿌리를 덮거나 드러낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14776%$#@!True%$#@!基什岛珊瑚海域%$#@!基什島珊瑚海域%$#@!Kish Island Coral Waters%$#@!キーシュ島珊瑚海域%$#@!키시섬 산호 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14777%$#@!True%$#@!波斯湾中极为清澈的一片海域，阳光能直射海底，照亮了丰富多彩的珊瑚礁群落。%$#@!波斯灣中極為清澈的一片海域，陽光能直射海底，照亮了豐富多彩的珊瑚礁群落。%$#@!An exceptionally clear marine area in the Persian Gulf where sunlight penetrates directly to the seabed, illuminating vibrant coral reef communities.%$#@!ペルシア湾で極めて透明度の高い海域で、陽光が海底まで直射し、色彩豊かな珊瑚礁群落を照らしている%$#@!페르시아만에서 가장 맑은 수역으로, 햇빛이 해저까지 직접 닿아 화려한 산호초 군락을 비춘다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14778%$#@!True%$#@!拉万岛珍珠海域%$#@!拉萬島珍珠海域%$#@!Lavan Island Pearl Waters%$#@!ラーヴァン島真珠海域%$#@!라반섬 진주 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14779%$#@!True%$#@!位于波斯湾中部的温暖水域，历史上以出产高品质的天然珍珠而闻名于世，水质纯净。%$#@!位於波斯灣中部的溫暖水域，歷史上以出產高品質的天然珍珠而聞名於世，水質純淨。%$#@!Warm waters in the central Persian Gulf, historically renowned for producing high-quality natural pearls, with pristine water quality.%$#@!ペルシア湾中部の温暖な海域で、歴史的に高品質な天然真珠の産地として世界的に知られ、水質が清浄である%$#@!페르시아만 중부의 따뜻한 수역으로, 역사적으로 고품질 천연 진주 산지로 유명하며 수질이 깨끗하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14780%$#@!True%$#@!沙德甘湿地入海口%$#@!沙德甘濕地入海口%$#@!Shadegan Wetland Estuary%$#@!シャードガーン湿地河口%$#@!샤다간 습지 하구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14781%$#@!True%$#@!美索不达米亚平原边缘的河海交汇处，广阔的芦苇荡与波斯湾咸水在此融为一体。%$#@!美索不達米亞平原邊緣的河海交匯處，廣闊的蘆葦蕩與波斯灣鹹水在此融為一體。%$#@!The river-sea confluence at the edge of the Mesopotamian Plains, where vast reed beds merge with the saline waters of the Persian Gulf.%$#@!メソポタミア平原縁辺の河海合流地点で、広大な葦原とペルシア湾の塩水が一体となっている%$#@!메소포타미아 평원 가장자리의 강과 바다가 만나는 곳으로, 광활한 갈대밭과 페르시아만의 해수가 하나로 합쳐진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14782%$#@!True%$#@!恰姆哈莱海岸水域%$#@!恰姆哈萊海岸水域%$#@!Chamkhaleh Coastal Waters%$#@!チャームハーレ沿岸海域%$#@!참할레 해안 수역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14783%$#@!True%$#@!里海南部一处开阔平静的海域，拥有绵延的沙质海床，波浪轻柔，景色优美。%$#@!裡海南部一處開闊平靜的海域，擁有綿延的沙質海床，波浪輕柔，景色優美。%$#@!An expansive and calm marine area in the southern Caspian Sea, featuring extensive sandy seabeds, gentle waves, and scenic beauty.%$#@!カスピ海南部の開けた穏やかな海域で、延々と続く砂質海底を持ち、波が穏やかで景色が美しい%$#@!카스피해 남부의 탁 트이고 잔잔한 수역으로, 끝없이 펼쳐진 모래 해저와 잔잔한 파도, 아름다운 경치를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14784%$#@!True%$#@!拉腊克岛深蓝海域%$#@!拉臘克島深藍海域%$#@!Larak Island Deep Blue Waters%$#@!ラーラク島紺碧海域%$#@!라라크섬 짙푸른 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14785%$#@!True%$#@!霍尔木兹海峡东侧的深水区，海水呈现出独特的深靛蓝色，水流深不可测。%$#@!霍爾木茲海峽東側的深水區，海水呈現出獨特的深靛藍色，水流深不可測。%$#@!A deep-water zone on the eastern side of the Strait of Hormuz, where the sea displays a distinctive deep indigo color and unfathomable currents.%$#@!ホルムズ海峡東側の深海域で、海水が独特な深い藍色を呈し、水流の深さは測り知れない%$#@!호르무즈 해협 동쪽의 심해 지역으로, 독특한 짙은 남색을 띠며 해류의 깊이를 알 수 없다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14786%$#@!True%$#@!达拉克沙漠海岸线%$#@!達拉克沙漠海岸線%$#@!Darak Desert Coastline%$#@!ダラク砂漠海岸線%$#@!다라크 사막 해안선%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14787%$#@!True%$#@!阿曼湾沿岸的奇特景观，金色的沙漠沙丘直接延伸入蔚蓝的大海，形成强烈的视觉对比。%$#@!阿曼灣沿岸的奇特景觀，金色的沙漠沙丘直接延伸入蔚藍的大海，形成強烈的視覺對比。%$#@!A remarkable landscape along the Gulf of Oman where golden desert dunes extend directly into the azure sea, creating a striking visual contrast.%$#@!オマーン湾沿岸の奇観で、金色の砂漠砂丘が直接紺碧の大海に延びており、強烈な視覚的コントラストを形成している%$#@!오만만 연안의 기묘한 경관으로, 황금빛 사막 모래언덕이 푸른 바다로 직접 이어져 강렬한 시각적 대비를 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14788%$#@!True%$#@!安扎利泻湖水域%$#@!安扎利瀉湖水域%$#@!Anzali Lagoon Waters%$#@!アンザリー潟水域%$#@!안잘리 석호 수역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14789%$#@!True%$#@!里海南部最大的天然湿地水域，是鲟鱼产卵地和大量迁徙鸟类的栖息天堂。%$#@!裡海南部最大的天然濕地水域，是鱘魚產卵地和大量遷徙鳥類的棲息天堂。%$#@!The largest natural wetland in the southern Caspian Sea, serving as a spawning ground for sturgeon and a paradise for numerous migratory birds.%$#@!カスピ海南部最大の天然湿地帯であり、チョウザメの産卵地と大量の渡り鳥の生息地となる楽園。%$#@!카스피해 남부 최대의 천연 습지 수역으로, 철갑상어 산란지이자 수많은 철새들의 서식 낙원이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14790%$#@!True%$#@!基什岛珊瑚礁海域%$#@!基什島珊瑚礁海域%$#@!Kish Island Coral Reef Waters%$#@!キーシュ島珊瑚礁海域%$#@!키시섬 산호초 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14791%$#@!True%$#@!环绕基什岛的浅海区域，拥有波斯湾中最清澈的海水和色彩斑斓的活体珊瑚礁。%$#@!環繞基什島的淺海區域，擁有波斯灣中最清澈的海水和色彩斑斕的活體珊瑚礁。%$#@!The shallow waters surrounding Kish Island feature the clearest seawater and vibrant living coral reefs in the Persian Gulf.%$#@!キーシュ島を取り囲む浅瀬エリアで、ペルシア湾で最も透明度の高い海水と色鮮やかな生きた珊瑚礁を誇る。%$#@!키시섬을 둘러싼 천해 지역으로, 페르시아만에서 가장 맑은 바닷물과 형형색색의 살아있는 산호초를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14792%$#@!True%$#@!纳兹岛潮间带%$#@!納茲島潮間帶%$#@!Naz Island Intertidal Zone%$#@!ナーズ島潮間帯%$#@!나즈섬 조간대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14793%$#@!True%$#@!位于格什姆岛附近的独特海域，退潮时海水退去会显露出连接岛屿的天然沙洲路。%$#@!位于格什姆島附近的獨特海域，退潮時海水退去會顯露出連接島嶼的天然沙洲路。%$#@!A unique maritime area near Qeshm Island where receding tides reveal natural sandbar paths connecting the islands.%$#@!ゲシュム島付近に位置する独特な海域で、干潮時には海水が引いて島々を結ぶ天然の砂州の道が現れる。%$#@!게슘섬 인근의 독특한 해역으로, 썰물 때 바닷물이 빠지면 섬들을 연결하는 천연 사주길이 드러난다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14794%$#@!True%$#@!戈尔甘湾水域%$#@!戈爾甘灣水域%$#@!Gorgan Bay Waters%$#@!ゴルガーン湾水域%$#@!고르간만 수역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14795%$#@!True%$#@!里海东南角的浅水海湾，由半岛天然阻隔而成，是珍稀水鸟和鱼类的重要避难所。%$#@!裡海東南角的淺水海灣，由半島天然阻隔而成，是珍稀水鳥和魚類的重要避難所。%$#@!A shallow bay in the southeastern corner of the Caspian Sea, naturally sheltered by peninsulas, serving as a vital refuge for rare waterbirds and fish species.%$#@!カスピ海南東端の浅水湾で、半島によって天然に隔てられており、希少な水鳥と魚類の重要な避難所となっている。%$#@!카스피해 남동쪽 모퉁이의 얕은 바다만으로, 반도가 자연적으로 막아 형성되었으며 희귀 물새와 어류의 중요한 피난처다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14796%$#@!True%$#@!蒙德河口沿岸%$#@!蒙德河口沿岸%$#@!Mand River Estuary Coast%$#@!モンド河口沿岸%$#@!몬드강 하구 연안%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14797%$#@!True%$#@!蒙德河注入波斯湾的开阔水域，河流带来的泥沙在此形成了独特的河口生态系统。%$#@!蒙德河注入波斯灣的開闊水域，河流帶來的泥沙在此形成了獨特的河口生態系統。%$#@!The expansive waters where the Mand River flows into the Persian Gulf, where river-borne sediments create a unique estuarine ecosystem.%$#@!モンド川がペルシア湾に注ぐ開放水域で、河川が運ぶ土砂によって独特の河口生態系が形成されている。%$#@!몬드강이 페르시아만으로 흘러드는 광활한 수역으로, 강이 운반한 토사가 이곳에서 독특한 하구 생태계를 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14798%$#@!True%$#@!拉拉克岛蓝光海域%$#@!拉拉克島藍光海域%$#@!Larak Island Bioluminescent Waters%$#@!ラーラク島ブルーライト海域%$#@!라라크섬 청광 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14799%$#@!True%$#@!拉拉克岛周边的宁静海面，夜晚因特殊的浮游生物聚集而呈现出梦幻般的蓝色荧光。%$#@!拉拉克島周邊的寧靜海面，夜晚因特殊的浮游生物聚集而呈現出夢幻般的藍色螢光。%$#@!The tranquil waters surrounding Larak Island display dreamlike blue luminescence at night due to unique concentrations of bioluminescent plankton.%$#@!ラーラク島周辺の静かな海面で、夜間には特殊なプランクトンの集積により幻想的な青色の蛍光を呈する。%$#@!라라크섬 주변의 고요한 바다로, 밤에는 특수한 플랑크톤 군집으로 인해 환상적인 푸른 형광빛을 띤다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14800%$#@!True%$#@!贾斯克海角水域%$#@!賈斯克海角水域%$#@!Jask Cape Waters%$#@!ジャースク岬水域%$#@!자스크 곶 수역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14801%$#@!True%$#@!阿曼湾与波斯湾交汇处的战略海域，拥有深邃的海水和受季风影响的独特洋流。%$#@!阿曼灣與波斯灣交匯處的戰略海域，擁有深邃的海水和受季風影響的獨特洋流。%$#@!Strategic waters at the convergence of the Gulf of Oman and Persian Gulf, featuring deep waters and distinctive monsoon-influenced currents.%$#@!オマーン湾とペルシア湾の合流地点にある戦略的海域で、深い海水とモンスーンの影響を受ける独特の海流を持つ。%$#@!오만만과 페르시아만이 만나는 전략적 해역으로, 깊은 바닷물과 계절풍의 영향을 받는 독특한 해류를 가진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14802%$#@!True%$#@!阿斯塔拉边界海域%$#@!阿斯塔拉邊界海域%$#@!Astara Border Waters%$#@!アスターラ国境海域%$#@!아스타라 국경 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14803%$#@!True%$#@!位于里海西北部的边境沿海水域，背靠茂密的森林山脉，拥有宁静的沙滩海岸线。%$#@!位於裡海西北部的邊境沿海水域，背靠茂密的森林山脈，擁有寧靜的沙灘海岸線。%$#@!Coastal waters in the northwestern Caspian Sea along the border, backed by densely forested mountains and featuring serene sandy coastlines.%$#@!カスピ海北西部の国境沿岸水域に位置し、密集した森林山脈を背景に静かな砂浜海岸線を持つ。%$#@!카스피해 북서부의 국경 연안 수역으로, 울창한 숲 산맥을 등지고 있으며 고요한 모래 해안선을 가진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14804%$#@!True%$#@!波斯湾北部的巨大潮汐河口湾，拥有深邃的天然水道和广阔的泥滩生态。%$#@!波斯灣北部的巨大潮汐河口灣，擁有深邃的天然水道和廣闊的泥灘生態。%$#@!A massive tidal estuary in the northern Persian Gulf, featuring deep natural channels and vast mudflat ecosystems.%$#@!ペルシア湾北部の巨大な潮汐河口湾で、深い天然水路と広大な干潟生態系を持つ。%$#@!페르시아만 북부의 거대한 조석 하구만으로, 깊은 천연 수로와 광활한 갯벌 생태계를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14805%$#@!True%$#@!亨加姆岛水域%$#@!亨加姆島水域%$#@!Hengam Island Waters%$#@!ヘンガーム島水域%$#@!헨감섬 수역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14806%$#@!True%$#@!位于霍尔木兹海峡南部，以其清澈见底的蓝色海水和活跃的海豚群著称。%$#@!位於霍爾木茲海峽南部，以其清澈見底的藍色海水和活躍的海豚群著稱。%$#@!Located in the southern Strait of Hormuz, renowned for its crystal-clear blue waters and active dolphin pods.%$#@!ホルムズ海峡南部に位置し、透き通った青い海水と活発なイルカの群れで知られる。%$#@!호르무즈 해협 남부에 위치하며, 바닥까지 보이는 맑은 푸른 바닷물과 활발한 돌고래 떼로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14807%$#@!True%$#@!它是波斯历史上唯一可通航的河流，发源于扎格罗斯山脉，滋润着胡泽斯坦平原。%$#@!它是波斯歷史上唯一可通航的河流，發源于扎格羅斯山脈，滋潤著胡澤斯坦平原。%$#@!The only historically navigable river in Persia, originating from the Zagros Mountains and nourishing the Khuzestan Plains.%$#@!ペルシアの歴史上唯一の航行可能な河川であり、ザーグロス山脈から発源してフーゼスターン平原を潤している。%$#@!페르시아 역사상 유일하게 항해 가능한 강으로, 자그로스 산맥에서 발원하여 후제스탄 평원을 적신다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14808%$#@!True%$#@!这条“永生之河”流经伊斯法罕中心，最终消失在沙漠东部的加夫霍尼盐沼中。%$#@!這條“永生之河”流經伊斯法罕中心，最終消失在沙漠東部的加夫霍尼鹽沼中。%$#@!This "River of Eternal Life" flows through the heart of Isfahan, ultimately vanishing into the Gavkhouni Salt Marsh in the eastern desert.%$#@!この「永遠の川」はイスファハーン中心部を流れ、最終的に砂漠東部のガーヴホニー塩沼に消える%$#@!자얀데루드강 - 이 "영생의 강"은 이스파한 중심부를 흐르며, 최종적으로 동부 사막의 가브호니 염소에서 사라진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14809%$#@!True%$#@!塞菲德河%$#@!塞菲德河%$#@!Sefid River%$#@!セフィードルード川%$#@!세피드루드강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14810%$#@!True%$#@!被称为“白河”的湍急水流，穿越阿尔波兹山脉的崇山峻岭，最终汇入里海。%$#@!被稱為“白河”的湍急水流，穿越阿爾波茲山脈的崇山峻嶺，最終匯入裡海。%$#@!Known as the "White River," these turbulent waters carve through the towering peaks of the Alborz Mountains before emptying into the Caspian Sea.%$#@!「白い川」と呼ばれる急流が、アルボルズ山脈の険しい山々を貫き、最終的にカスピ海に注ぐ%$#@!"백색의 강"이라 불리는 급류가 알보르즈 산맥의 험준한 산들을 관통하여, 최종적으로 카스피해로 유입된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14811%$#@!True%$#@!阿拉斯河%$#@!阿拉斯河%$#@!Aras River%$#@!アラス川%$#@!아라스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14812%$#@!True%$#@!这条界河蜿蜒于西北边境的峡谷之中，见证了波斯帝国与北方游牧民族的交锋。%$#@!這條界河蜿蜒於西北邊境的峽谷之中，見證了波斯帝國與北方遊牧民族的交鋒。%$#@!This border river winds through the canyons of the northwestern frontier, bearing witness to the conflicts between the Persian Empire and northern nomadic peoples.%$#@!この国境の川は北西部の峡谷を蛇行し、ペルシア帝国と北方遊牧民族の攻防を目撃してきた%$#@!이 국경의 강은 북서부 변경의 협곡을 구불구불 흐르며, 페르시아 제국과 북방 유목민족의 격돌을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14813%$#@!True%$#@!卡尔赫河%$#@!卡爾赫河%$#@!Karkheh River%$#@!カルヘ川%$#@!카르헤강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14814%$#@!True%$#@!流经古城苏萨且曾被希罗多德记载，传说古代波斯君主只饮用这条河甘甜的河水。%$#@!流經古城蘇薩且曾被希羅多德記載，傳說古代波斯君主只飲用這條河甘甜的河水。%$#@!Flowing past the ancient city of Susa and documented by Herodotus, legend claims that ancient Persian monarchs drank only the sweet waters of this river.%$#@!古代都市スーサを流れ、ヘロドトスにも記録されたこの川は、古代ペルシアの君主がその甘美な水だけを飲んだと伝えられる%$#@!고대 도시 수사를 지나며 헤로도토스가 기록한 강으로, 전설에 따르면 고대 페르시아 군주들은 오직 이 강의 달콤한 물만을 마셨다고 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14815%$#@!True%$#@!涓涓细流穿过波斯帝国的发源地，流经居鲁士陵墓旁并最终汇入库尔河。%$#@!涓涓細流穿過波斯帝國的發源地，流經居魯士陵墓旁並最終匯入庫爾河。%$#@!Gentle streams flowing through the birthplace of the Persian Empire, passing by the Tomb of Cyrus before joining the Kor River.%$#@!細やかな流れがペルシア帝国の発祥地を通り、キュロス大王の墓の傍らを流れ、最終的にクル川に合流する%$#@!가느다란 시냇물이 페르시아 제국의 발원지를 관통하여, 키루스 능묘 옆을 흐르며 최종적으로 쿠르강에 합류한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14816%$#@!True%$#@!从扎格罗斯高山奔流而下的清澈河水，切割出深邃的峡谷，滋养着下游的耕地。%$#@!從扎格羅斯高山奔流而下的清澈河水，切割出深邃的峽谷，滋養著下游的耕地。%$#@!Crystal-clear waters rushing down from the Zagros highlands, carving deep canyons while nourishing the farmlands downstream.%$#@!ザグロス高地から流れ下る清らかな水が深い峡谷を刻み、下流の耕地を潤す%$#@!자그로스 고산에서 쏟아져 내리는 맑은 강물이 깊은 협곡을 절단하며, 하류의 경작지를 적신다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14817%$#@!True%$#@!卡拉季河%$#@!卡拉季河%$#@!Karaj River%$#@!カラジ川%$#@!카라지강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14818%$#@!True%$#@!发源于厄尔布尔士山脉南麓的激流，为干燥的德黑兰平原西侧提供了宝贵的水源。%$#@!發源於厄爾布林士山脈南麓的激流，為乾燥的德黑蘭平原西側提供了寶貴的水源。%$#@!Torrents originating from the southern slopes of the Elburz Mountains, providing precious water resources to the western arid Tehran Plains.%$#@!エルブルズ山脈南麓から湧き出る急流が、乾燥したテヘラン平原西側に貴重な水源を提供する%$#@!엘부르즈 산맥 남록에서 발원한 급류로, 건조한 테헤란 평원 서측에 귀중한 수원을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14819%$#@!True%$#@!阿吉河%$#@!阿吉河%$#@!Aji River%$#@!アジ川%$#@!아지강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14820%$#@!True%$#@!因流经含盐地层而被称为“苦河”，流过大不里士北部并最终注入乌尔米耶湖。%$#@!因流經含鹽地層而被稱為“苦河”，流過大不里士北部並最終注入烏爾米耶湖。%$#@!Called the "Bitter River" due to flowing through saline strata, it passes north of Tabriz before emptying into Lake Urmia.%$#@!含塩地層を流れることから「苦い川」と呼ばれ、タブリーズ北部を通過し最終的にウルミエ湖に注ぐ%$#@!염분을 함유한 지층을 지나며 "쓴 강"이라 불리고, 타브리즈 북부를 지나 최종적으로 우르미예호에 유입된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14821%$#@!True%$#@!加马西亚布河%$#@!加馬西亞布河%$#@!Gamasiab River%$#@!ガマシアーブ川%$#@!가마시야브강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14822%$#@!True%$#@!发源于哈马丹附近的阿尔万德山脚下，是古老米底王国核心区域的重要水源。%$#@!發源于哈馬丹附近的阿爾萬德山腳下，是古老米底王國核心區域的重要水源。%$#@!Originating at the foot of Mount Alvand near Hamadan, this serves as a vital water source for the core territory of the ancient Median Kingdom.%$#@!ハマダーン付近のアルヴァンド山麓から発し、古代メディア王国の中核地域における重要な水源である%$#@!하마단 인근 알반드산 기슭에서 발원하며, 고대 메디아 왕국 핵심 지역의 중요한 수원이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14823%$#@!True%$#@!库尔河%$#@!庫爾河%$#@!Kor River%$#@!クル川%$#@!쿠르강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14824%$#@!True%$#@!位于法尔斯省的重要河流，滋养了波斯波利斯平原的古老农业文明。%$#@!位於法爾斯省的重要河流，滋養了波斯波利斯平原的古老農業文明。%$#@!A significant river in Fars Province, nourishing the ancient agricultural civilization of the Persepolis Plains.%$#@!ファールス州の重要な河川であり、ペルセポリス平原の古代農業文明を育んできた%$#@!파르스주의 주요 하천으로, 페르세폴리스 평원의 고대 농업 문명을 키웠다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14825%$#@!True%$#@!贾季鲁德河%$#@!賈季魯德河%$#@!Jajrood River%$#@!ジャージルード川%$#@!자지루드강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14826%$#@!True%$#@!流经厄尔布尔士山脉南麓，是德黑兰地区和古城雷伊的重要水源。%$#@!流經厄爾布林士山脈南麓，是德黑蘭地區和古城雷伊的重要水源。%$#@!Flowing along the southern slopes of the Elburz Mountains, serving as an important water source for the Tehran region and the ancient city of Rey.%$#@!エルブルズ山脈南麓を流れ、テヘラン地域と古代都市ラーイの重要な水源である%$#@!엘부르즈 산맥 남록을 지나며, 테헤란 지역과 고대 도시 레이의 중요한 수원이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14827%$#@!True%$#@!克孜勒乌赞河%$#@!克孜勒烏贊河%$#@!Qezel Owzan River%$#@!クゼルウーゼン川%$#@!키질우잔강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14828%$#@!True%$#@!这条蜿蜒的河流流经西北高原，穿越崇山峻岭最终汇入里海水系。%$#@!這條蜿蜒的河流流經西北高原，穿越崇山峻嶺最終匯入裡海水系。%$#@!This winding river flows through the northwestern plateau, traversing towering mountains before ultimately joining the Caspian Sea drainage system.%$#@!この蛇行する川は北西部の高原を流れ、険しい山々を越えて最終的にカスピ海水系に合流する%$#@!이 구불구불한 강은 북서부 고원을 지나 험준한 산들을 관통하며, 최종적으로 카스피해 수계에 합류한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14829%$#@!True%$#@!位于克尔曼省南部的河流，其流域曾孕育了古老的吉罗夫特文明。%$#@!位於克爾曼省南部的河流，其流域曾孕育了古老的吉羅夫特文明。%$#@!A river in southern Kerman Province whose basin once nurtured the ancient Jiroft civilization.%$#@!ケルマーン州南部に位置する河川で、その流域はかつて古いジーロフト文明を育んだ%$#@!케르만주 남부에 위치한 강으로, 유역은 고대 지로프트 문명을 탄생시켰다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14830%$#@!True%$#@!呼罗珊地区的重要支流，流经马什哈德平原，历史上滋养了图斯城。%$#@!呼羅珊地區的重要支流，流經馬什哈德平原，歷史上滋養了圖斯城。%$#@!An important tributary in the Khorasan region, flowing through the Mashhad Plains and historically sustaining the city of Tus.%$#@!ホラーサーン地域の重要な支流で、マシュハド平原を流れ、歴史的にトゥース市を潤してきた%$#@!호라산 지역의 주요 지류로, 마슈하드 평원을 지나며 역사적으로 투스 도시를 키워냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14831%$#@!True%$#@!流经圣城库姆的内流河，最终注入纳马克盐湖，灌溉了周边绿洲。%$#@!流經聖城庫姆的內流河，最終注入納馬克鹽湖，灌溉了周邊綠洲。%$#@!An endorheic river flowing through the holy city of Qom, eventually draining into Namak Salt Lake and irrigating surrounding oases.%$#@!聖都クムを流れる内陸河川で、最終的にナマク塩湖に注ぎ、周辺のオアシスを灌漑する%$#@!성도 쿰을 지나는 내륙 하천으로, 최종적으로 나마크 염호로 흘러들며 주변 오아시스를 적신다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14832%$#@!True%$#@!加拉苏河%$#@!加拉蘇河%$#@!Garahsu River%$#@!ガラス川%$#@!갈라수강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14833%$#@!True%$#@!克尔曼沙汗平原的主要水系，滋养了贝希斯敦铭文附近的肥沃农田。%$#@!克爾曼沙汗平原的主要水系，滋養了貝希斯敦銘文附近的肥沃農田。%$#@!The principal waterway of the Kermanshah Plains, nourishing the fertile farmlands near the Behistun Inscription.%$#@!ケルマーンシャー平原の主要水系で、ベヒストゥーン碑文近くの肥沃な農地を潤す%$#@!케르만샤 평원의 주요 수계로, 베히스툰 비문 인근의 비옥한 농지를 적신다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14834%$#@!True%$#@!曼德河%$#@!曼德河%$#@!Mand River%$#@!マンド川%$#@!만드강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14835%$#@!True%$#@!发源于扎格罗斯山脉南部，蜿蜒流向波斯湾，是沿海地区的大河。%$#@!發源於扎格羅斯山脈南部，蜿蜒流向波斯灣，是沿海地區的大河。%$#@!Originating from the southern Zagros Mountains, meandering toward the Persian Gulf as a major river in the coastal region.%$#@!ザグロス山脈南部から発源し、蛇行しながらペルシア湾へ向かう、沿岸地域の大河%$#@!자그로스 산맥 남부에서 발원해 구불구불 페르시아만으로 흐르는 연안 지역의 대하.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14836%$#@!True%$#@!哈拉兹河%$#@!哈拉茲河%$#@!Halilrud River%$#@!ハラーズ川%$#@!하라즈강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14837%$#@!True%$#@!发源于达马万德山脚下的湍急河流，穿越深谷流向里海沿岸平原。%$#@!發源于達馬萬德山腳下的湍急河流，穿越深谷流向裡海沿岸平原。%$#@!A torrential river originating at the foot of Mount Damavand, rushing through deep gorges toward the Caspian coastal plains.%$#@!ダマーヴァンド山麓から発源する急流で、深い谷を抜けてカスピ海沿岸平原へ流れる%$#@!다마반드산 기슭에서 발원한 급류로, 깊은 협곡을 가로질러 카스피해 연안 평원으로 흐른다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14838%$#@!True%$#@!沙普尔河%$#@!沙普爾河%$#@!Shapur River%$#@!シャープール川%$#@!샤푸르강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14839%$#@!True%$#@!位于南部沿海地区，流经古代萨珊王朝遗迹，最终注入波斯湾。%$#@!位於南部沿海地區，流經古代薩珊王朝遺跡，最終注入波斯灣。%$#@!Located in the southern coastal region, flowing past ancient Sasanian Dynasty ruins before emptying into the Persian Gulf.%$#@!南部沿岸地域に位置し、古代サーサーン朝の遺跡を流れ、最終的にペルシア湾に注ぐ%$#@!남부 연안 지역에 위치하며, 고대 사산 왕조 유적을 지나 최종적으로 페르시아만으로 흘러든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14840%$#@!True%$#@!扎里内河%$#@!紮裡內河%$#@!Zarineh River%$#@!ザリーネ川%$#@!자리네강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14841%$#@!True%$#@!乌尔米耶湖最重要的水源补给河，流经伊朗西北部的阿塞拜疆地区，灌溉大片农田。%$#@!烏爾米耶湖最重要的水源補給河，流經伊朗西北部的亞塞拜然地區，灌溉大片農田。%$#@!The most important water source feeding Lake Urmia, flowing through Iran's northwestern Azerbaijan region and irrigating vast farmlands.%$#@!ウルミア湖の最も重要な水源補給河川で、イラン北西部のアゼルバイジャン地域を流れ、広大な農地を灌漑する%$#@!우르미예호의 가장 중요한 수원 공급 하천으로, 이란 북서부 아제르바이잔 지역을 지나며 대규모 농지를 관개한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14842%$#@!True%$#@!西尔万河%$#@!西爾萬河%$#@!Sirwan River%$#@!シルヴァーン川%$#@!시르반강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14843%$#@!True%$#@!穿行于库尔德斯坦的崇山峻岭之间，河谷深邃险峻，是底格里斯河的重要支流。%$#@!穿行於庫爾德斯坦的崇山峻嶺之間，河谷深邃險峻，是底格里斯河的重要支流。%$#@!Threading through the towering mountains of Kurdistan, its valley deep and precipitous, serving as a major tributary of the Tigris River.%$#@!クルディスタンの峻険な山々の間を流れ、河谷は深く険しく、ティグリス川の重要な支流%$#@!쿠르디스탄의 험준한 산악 지대를 관통하며, 깊고 험난한 계곡을 이루는 티그리스강의 중요한 지류.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14844%$#@!True%$#@!沙赫鲁德河%$#@!沙赫魯德河%$#@!Shahrud River%$#@!シャフルード川%$#@!샤흐루드강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14845%$#@!True%$#@!阿尔布尔士山脉中的湍急河流，由众多山溪汇聚而成，在山谷中奔腾流淌。%$#@!阿爾布林士山脈中的湍急河流，由眾多山溪匯聚而成，在山谷中奔騰流淌。%$#@!A torrential river in the Alborz Mountains, formed by numerous mountain streams converging and surging through valleys.%$#@!アルボルズ山脈の急流で、数多くの山間の渓流が集まって形成され、谷間を奔流する%$#@!알부르즈 산맥의 급류로, 수많은 산간 계류가 모여 이루어져 계곡을 따라 거세게 흐른다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14846%$#@!True%$#@!马伦河%$#@!馬倫河%$#@!Marun River%$#@!マールーン川%$#@!마룬강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14847%$#@!True%$#@!发源于扎格罗斯山脉，流向胡齐斯坦平原，河水在雨季时汹涌澎湃，通过峡谷流向大海。%$#@!發源于扎格羅斯山脈，流向胡齊斯坦平原，河水在雨季時洶湧澎湃，透過峽谷流向大海。%$#@!Originating from the Zagros Mountains and flowing toward the Khuzestan Plains, its waters surge mightily during rainy season, rushing through gorges toward the sea.%$#@!ザグロス山脈から発源し、フゼスターン平原へ向かい、雨季には水量が増し、峡谷を通って海へ注ぐ%$#@!자그로스 산맥에서 발원해 후제스탄 평원으로 흐르며, 우기에는 물살이 거세게 협곡을 통해 바다로 흘러든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14848%$#@!True%$#@!阿卜哈尔河%$#@!阿卜哈爾河%$#@!Abhar River%$#@!アブハル川%$#@!압하르강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14849%$#@!True%$#@!流经赞詹与加兹温之间的季节性河流，滋润了干燥的高原土地，是当地农业的生命线。%$#@!流經贊詹與加茲溫之間的季節性河流，滋潤了乾燥的高原土地，是當地農業的生命線。%$#@!A seasonal river flowing between Zanjan and Qazvin, moistening the arid plateau lands as a lifeline for local agriculture.%$#@!ザンジャーンとガズヴィーンの間を流れる季節河川で、乾燥した高原の大地を潤し、地域農業の生命線となっている%$#@!잔잔과 가즈빈 사이를 지나는 계절성 하천으로, 건조한 고원 지대를 적셔주며 현지 농업의 생명선이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14850%$#@!True%$#@!达拉基河%$#@!達拉基河%$#@!Dalaki River%$#@!ダーラキー川%$#@!다라키강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14851%$#@!True%$#@!流经法尔斯省与布什尔省的河流，最终汇入波斯湾，河岸两侧生长着茂密的椰枣林。%$#@!流經法爾斯省與布什爾省的河流，最終匯入波斯灣，河岸兩側生長著茂密的椰棗林。%$#@!A river flowing through Fars and Bushehr provinces, ultimately emptying into the Persian Gulf, with dense date palm forests lining both banks.%$#@!ファールス州とブーシェフル州を流れ、最終的にペルシア湾に注ぐ河川。河岸の両側には茂密なナツメヤシ林が広がっている%$#@!파르스 주와 부셰르 주를 가로질러 흐르는 강으로, 최종적으로 페르시아 만으로 합류하며, 강변 양측에는 무성한 대추야자 숲이 자라고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14852%$#@!True%$#@!卡尔黑河%$#@!卡爾黑河%$#@!Karun River%$#@!カールヘ川%$#@!카르헤 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14853%$#@!True%$#@!古称霍阿斯佩斯河，流经苏萨古城旁，相传波斯居鲁士大帝出征时只饮用此水。%$#@!古稱霍阿斯佩斯河，流經蘇薩古城旁，相傳波斯居魯士大帝出征時只飲用此水。%$#@!Anciently known as the Choaspes River, flowing past the ancient city of Susa, legend tells that Cyrus the Great of Persia drank only from these waters during his campaigns.%$#@!古名ホアスペス川。スーサ古城のそばを流れ、伝説によればペルシアのキュロス大帝は遠征時にこの水のみを飲んだという%$#@!고대에는 호아스페스 강으로 불렸으며, 수사 고대 도시 옆을 흐른다. 전설에 따르면 페르시아 키루스 대제는 원정 시 이 물만을 마셨다고 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14854%$#@!True%$#@!阿吉恰伊河%$#@!阿吉恰伊河%$#@!Aji Chay River%$#@!アジチャイ川%$#@!아지차이 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14855%$#@!True%$#@!流经大不里士北部的苦咸水河，因河水富含矿物质而得名，主要汇入乌尔米耶湖。%$#@!流經大不里士北部的苦鹹水河，因河水富含礦物質而得名，主要匯入烏爾米耶湖。%$#@!A brackish water river flowing north of Tabriz, named for its mineral-rich waters, primarily draining into Lake Urmia.%$#@!タブリーズ北部を流れる鹹水河川。河水が豊富なミネラルを含むことから名付けられ、主にウルミエ湖に注ぐ%$#@!타브리즈 북부를 흐르는 염분이 많은 강으로, 물속에 광물질이 풍부하여 이런 이름이 붙었으며, 주로 우르미예 호수로 흘러든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14856%$#@!True%$#@!德兹河%$#@!德茲河%$#@!Dez River%$#@!デズ川%$#@!데즈 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14857%$#@!True%$#@!源自扎格罗斯山脉的清澈河流，作为卡伦河的主要支流，滋养了波斯西南的沃土。%$#@!源自扎格羅斯山脈的清澈河流，作為卡倫河的主要支流，滋養了波斯西南的沃土。%$#@!A clear river originating from the Zagros Mountains, serving as the main tributary of the Karun River, nourishing the fertile lands of southwestern Persia.%$#@!ザグロス山脈を水源とする清流。カールーン川の主要支流として、ペルシア南西部の沃土を潤している%$#@!자그로스 산맥에서 발원하는 맑은 강으로, 카룬 강의 주요 지류로서 페르시아 남서부의 비옥한 토지를 적신다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14858%$#@!True%$#@!位于伊朗西北部的高原咸水湖，曾是中东最大的湖泊，湖水因矿物质浓度高而呈现独特的碧蓝色。%$#@!位於伊朗西北部的高原鹹水湖，曾是中東最大的湖泊，湖水因礦物質濃度高而呈現獨特的碧藍色。%$#@!A highland saline lake in northwestern Iran, once the largest lake in the Middle East, its waters display a distinctive azure blue due to high mineral concentration.%$#@!イラン北西部の高原塩湖。かつては中東最大の湖であり、ミネラル濃度が高いため湖水は独特な碧藍色を呈している%$#@!이란 북서부에 위치한 고원 염호로, 한때 중동 최대의 호수였으며, 높은 광물질 농도로 인해 독특한 청록색을 띤다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14859%$#@!True%$#@!位于卡维尔盐漠边缘的巨大盐湖，洁白的盐层在阳光下形成无数几何多边形，景色荒凉而壮观。%$#@!位於卡維爾鹽漠邊緣的巨大鹽湖，潔白的鹽層在陽光下形成無數幾何多邊形，景色荒涼而壯觀。%$#@!A massive salt lake on the edge of the Kavir Desert, its white salt crust forms countless geometric polygons under sunlight, creating a desolate yet magnificent landscape.%$#@!カビール塩漠の縁に位置する巨大な塩湖。純白の塩層が陽光の下で無数の幾何学的多角形を形成し、荒涼として壮観な景色を見せる%$#@!카비르 소금 사막 가장자리에 위치한 거대한 염호로, 하얀 소금층이 햇빛 아래서 수많은 기하학적 다각형을 형성하며, 황량하면서도 장관을 이루는 풍경을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14860%$#@!True%$#@!玛哈尔鲁湖%$#@!瑪哈爾魯湖%$#@!Maharlu Lake%$#@!マハールルー湖%$#@!마하를루 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14861%$#@!True%$#@!设拉子附近的季节性盐湖，因富含嗜盐微生物而常年呈现鲜艳的粉红色，宛如镶嵌在大地上的红宝石。%$#@!設拉子附近的季節性鹽湖，因富含嗜鹽微生物而常年呈現鮮豔的粉紅色，宛如鑲嵌在大地上的紅寶石。%$#@!A seasonal salt lake near Shiraz, displaying vivid pink hues year-round due to halophilic microorganisms, resembling a ruby embedded in the earth.%$#@!シーラーズ付近の季節性塩湖。好塩性微生物を豊富に含むため年中鮮やかなピンク色を呈し、大地に埋め込まれたルビーのようである%$#@!시라즈 인근의 계절성 염호로, 호염성 미생물이 풍부하여 연중 선명한 분홍빛을 띠며, 마치 대지에 박힌 루비와 같다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14862%$#@!True%$#@!位于扎格罗斯山脉深处的天然淡水湖，主要由湖底泉水补给，被当地传说视为充满神话色彩的圣水。%$#@!位於扎格羅斯山脈深處的天然淡水湖，主要由湖底泉水補給，被當地傳說視為充滿神話色彩的聖水。%$#@!A natural freshwater lake deep within the Zagros Mountains, primarily fed by underwater springs, regarded by local legend as sacred waters filled with mythical significance.%$#@!ザグロス山脈の奥深くに位置する天然淡水湖。主に湖底の湧水により涵養され、地元の伝説では神話的な色彩に満ちた聖水とされている%$#@!자그로스 산맥 깊숙한 곳에 위치한 천연 담수호로, 주로 호수 바닥의 샘물로 수위가 유지되며, 현지 전설에서는 신화적 색채를 지닌 성수로 여겨진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14863%$#@!True%$#@!加哈尔湖%$#@!加哈爾湖%$#@!Gahar Lake%$#@!ガハール湖%$#@!가하르 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14864%$#@!True%$#@!隐藏在奥什特兰库山脉保护区的高山湖泊，被称为“扎格罗斯的宝石”，拥有清澈见底的碧绿湖水。%$#@!隱藏在奧什特蘭庫山脈保護區的高山湖泊，被稱為“扎格羅斯的寶石”，擁有清澈見底的碧綠湖水。%$#@!A high-altitude lake hidden within the Oshtorankuh Nature Reserve, known as the "Jewel of Zagros," featuring crystal-clear emerald waters.%$#@!オシュトランクー山脈自然保護区に隠れた高山湖。「ザグロスの宝石」と称され、透き通った碧緑の湖水を誇る%$#@!오슈토란쿠 산맥 자연 보호구역에 숨겨진 고산 호수로, '자그로스의 보석'이라 불리며, 맑고 투명한 에메랄드빛 호수를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14865%$#@!True%$#@!奥万湖%$#@!奧萬湖%$#@!Ovan Lake%$#@!オーヴァーン湖%$#@!오반 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14866%$#@!True%$#@!坐落在厄尔布尔士山脉的阿拉穆特山区，高山融雪汇聚而成，湖面如镜般倒映着周围的雪峰和树林。%$#@!坐落在厄爾布林士山脈的阿拉穆特山區，高山融雪匯聚而成，湖面如鏡般倒映著周圍的雪峰和樹林。%$#@!Nestled in the Alamut region of the Alborz Mountains, formed by alpine snowmelt, its mirror-like surface reflects the surrounding snow-capped peaks and forests.%$#@!アルボルズ山脈のアラムート山区に位置し、高山の融雪が集まって形成された湖。湖面は鏡のように周囲の雪峰と樹林を映し出す%$#@!엘부르즈 산맥의 알라무트 산악 지대에 자리한 호수로, 고산 빙설이 녹아 모여 형성되었으며, 거울처럼 주변의 설봉과 숲을 비춘다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14867%$#@!True%$#@!法尔斯省极其重要的咸水湖，曾是成千上万火烈鸟的栖息地，不仅调节当地气候也是古代著名的产盐地。%$#@!法爾斯省極其重要的鹹水湖，曾是成千上萬火烈鳥的棲息地，不僅調整當地氣候也是古代著名的產鹽地。%$#@!An extremely important saline lake in Fars province, once a habitat for tens of thousands of flamingos, not only regulating the local climate but also serving as a famous salt production site in ancient times.%$#@!ファールス州の極めて重要な鹹水湖。かつて数千羽ものフラミンゴの生息地であり、地域気候を調節するだけでなく、古代から有名な製塩地でもあった%$#@!파르스 주에서 매우 중요한 염호로, 한때 수많은 홍학의 서식지였으며, 지역 기후를 조절할 뿐 아니라 고대의 유명한 소금 생산지이기도 했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14868%$#@!True%$#@!内奥尔湖%$#@!內奧爾湖%$#@!Neor Lake%$#@!ネオール湖%$#@!네오르 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14869%$#@!True%$#@!位于塔雷什山脉与巴格鲁山脉之间的高海拔淡水湖，夏季湖畔开满野生花卉，景色优美宜人。%$#@!位於塔雷什山脈與巴格魯山脈之間的高海拔淡水湖，夏季湖畔開滿野生花卉，景色優美宜人。%$#@!A high-altitude freshwater lake nestled between the Talesh Mountains and the Baqru Mountains, where wildflowers bloom abundantly along its shores in summer, creating a beautiful and pleasant scenery.%$#@!タレシュ山脈とバグル山脈の間に位置する高地淡水湖で、夏には湖畔に野生の花々が咲き乱れ、美しく心地よい景色が広がる%$#@!타레시 산맥과 바그루 산맥 사이에 위치한 고지대 담수호로, 여름철 호숫가에는 야생화가 만개하여 아름답고 쾌적한 경관을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14870%$#@!True%$#@!帕里山湖%$#@!帕裡山湖%$#@!Lake Parī%$#@!パリ山湖%$#@!파리산 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14871%$#@!True%$#@!位于扎格罗斯山脉南麓的珍贵淡水湿地，芦苇丛生，在干旱的南部地区滋养了无数飞鸟和水生生物。%$#@!位於扎格羅斯山脈南麓的珍貴淡水濕地，蘆葦叢生，在乾旱的南部地區滋養了無數飛鳥和水生生物。%$#@!A precious freshwater wetland located at the southern foothills of the Zagros Mountains, dense with reeds, nourishing countless birds and aquatic life in the arid southern region.%$#@!ザグロス山脈南麓に位置する貴重な淡水湿地で、葦が生い茂り、乾燥した南部地域で無数の水鳥や水生生物を育んでいる%$#@!자그로스 산맥 남쪽 기슭에 위치한 귀중한 담수 습지로, 갈대가 무성하며 건조한 남부 지역에서 수많은 조류와 수생생물을 키워낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14872%$#@!True%$#@!苏丹霍兹湖%$#@!蘇丹霍茲湖%$#@!Lake Soltan Khoz%$#@!スルタンホズ湖%$#@!술탄 호즈 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14873%$#@!True%$#@!库姆北部的天然大盐湖，每当雨后薄薄的积水覆盖盐层，湖面便形成巨大的天空之镜，纯净无瑕。%$#@!庫姆北部的天然大鹽湖，每當雨後薄薄的積水覆蓋鹽層，湖面便形成巨大的天空之鏡，純淨無瑕。%$#@!A large natural salt lake north of Qom. After rainfall, a thin layer of water covers the salt crust, transforming the lake surface into a vast mirror of the sky, pure and flawless.%$#@!コム北部の天然大塩湖で、雨上がりに薄い水が塩層を覆うと、湖面が巨大な天空の鏡となり、純粋無垢に輝く%$#@!쿰 북부의 천연 대염호로, 비가 온 후 얇은 물이 염층을 덮으면 호수 표면이 거대한 하늘의 거울을 형성하여 순수하고 깨끗하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14874%$#@!True%$#@!位于里海沿岸的大型淡水泻湖，盛产美丽的里海莲花，是候鸟迁徙的重要栖息地。%$#@!位於裡海沿岸的大型淡水瀉湖，盛產美麗的裡海蓮花，是候鳥遷徙的重要棲息地。%$#@!A large freshwater lagoon along the Caspian coast, abundant with beautiful Caspian lotuses and serving as an important habitat for migratory birds.%$#@!カスピ海沿岸に位置する大型淡水ラグーンで、美しいカスピ海蓮が豊富に咲き、渡り鳥の重要な生息地となっている%$#@!카스피해 연안에 위치한 대형 담수 석호로, 아름다운 카스피 연꽃이 풍부하며 철새 이동의 중요한 서식지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14875%$#@!True%$#@!舒拉比尔湖%$#@!舒拉比爾湖%$#@!Lake Shurabīl%$#@!シュラビル湖%$#@!슈라빌 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14876%$#@!True%$#@!位于阿尔达比勒市内的古老咸水湖，拥有具疗愈功效的湖泥，地质年代早于第四纪。%$#@!位於阿爾達比勒市內的古老鹹水湖，擁有具療愈功效的湖泥，地質年代早於第四紀。%$#@!An ancient saline lake within Ardabil city, possessing therapeutic lake mud and dating back to pre-Quaternary geological periods.%$#@!アルダビル市内に位置する古代の塩水湖で、治癒効果のある湖泥を有し、地質年代は第四紀以前に遡る%$#@!아르다빌 시내에 위치한 고대 염수호로, 치유 효과가 있는 호수 진흙을 보유하고 있으며 지질 연대는 제4기보다 이르다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14877%$#@!True%$#@!萨巴兰火山口湖%$#@!薩巴蘭火山口湖%$#@!Sabalan Crater Lake%$#@!サバラン火口湖%$#@!사발란 화산구 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14878%$#@!True%$#@!坐落在萨巴兰山死火山顶端的椭圆形高山湖泊，湖水常年清澈冰冷，被视为圣地。%$#@!坐落在薩巴蘭山死火山頂端的橢圓形高山湖泊，湖水常年清澈冰冷，被視為聖地。%$#@!An oval-shaped alpine lake situated atop the extinct volcano of Mount Sabalan, with perpetually clear and icy waters regarded as a sacred site.%$#@!サバラン山の死火山頂上に位置する楕円形の高山湖で、湖水は年間を通じて清澄で冷たく、聖地とされている%$#@!사발란산 사화산 정상에 자리한 타원형 고산 호수로, 호수 물은 연중 맑고 차가우며 성지로 여겨진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14879%$#@!True%$#@!加夫胡尼湖%$#@!加夫胡尼湖%$#@!Lake Gavkhuni%$#@!ガフフニ湖%$#@!가브후니 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14880%$#@!True%$#@!扎因达鲁德河的终点，位于伊朗中央高原的盐沼湿地，是沙漠边缘重要的生态平衡调节区。%$#@!紮因達魯德河的終點，位於伊朗中央高原的鹽沼濕地，是沙漠邊緣重要的生態平衡調整區。%$#@!The terminus of the Zayanderud River, a salt marsh wetland located in Iran's central plateau, serving as a crucial ecological balance regulator at the desert's edge.%$#@!ザインダルード川の終点であり、イラン中央高原に位置する塩沼湿地で、砂漠の縁における重要な生態バランス調整区域となっている%$#@!자인다루드강의 종착지로, 이란 중앙 고원의 염습지대에 위치하며 사막 가장자리의 중요한 생태 균형 조절 구역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14881%$#@!True%$#@!米甘盐湖%$#@!米甘鹽湖%$#@!Lake Meyghan%$#@!ミガン塩湖%$#@!미간 염호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14882%$#@!True%$#@!阿拉克附近的大型咸水湖，是富含硫酸钠的矿物宝库，也是灰鹤等候鸟冬季的重要栖息地。%$#@!阿拉克附近的大型鹹水湖，是富含硫酸鈉的礦物寶庫，也是灰鶴等候鳥冬季的重要棲息地。%$#@!A large saline lake near Arak, a mineral treasure trove rich in sodium sulfate and an important winter habitat for migratory birds such as common cranes.%$#@!アラク近郊の大型塩水湖で、硫酸ナトリウムを豊富に含む鉱物の宝庫であり、クロヅルなどの渡り鳥の冬季における重要な生息地でもある%$#@!아라크 인근의 대형 염수호로, 황산나트륨이 풍부한 광물 보고이며 회두루미 등 철새의 겨울철 중요 서식지이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14883%$#@!True%$#@!塔尔湖%$#@!塔爾湖%$#@!Lake Tar%$#@!タル湖%$#@!타르 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14884%$#@!True%$#@!位于厄尔布尔士山脉深处的淡水堰塞湖，由古代山体滑坡形成，湖水呈现美丽的绿松石色。%$#@!位於厄爾布林士山脈深處的淡水堰塞湖，由古代山體滑坡形成，湖水呈現美麗的綠松石色。%$#@!A freshwater barrier lake deep within the Alborz Mountains, formed by ancient landslides, displaying beautiful turquoise-colored waters.%$#@!エルブルズ山脈の奥深くに位置する淡水堰止湖で、古代の地すべりによって形成され、湖水は美しいターコイズ色を呈している%$#@!엘부르즈 산맥 깊숙한 곳에 위치한 담수 댐호로, 고대 산사태로 형성되었으며 호수 물은 아름다운 청록색을 띤다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14885%$#@!True%$#@!哈维尔湖%$#@!哈威爾湖%$#@!Lake Havīr%$#@!ハビル湖%$#@!하비르 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14886%$#@!True%$#@!毗邻塔尔湖的高山淡水湖，静卧在群山怀抱之中，清澈的湖面如镜子般倒映着周围的雪峰。%$#@!毗鄰塔爾湖的高山淡水湖，靜臥在群山懷抱之中，清澈的湖面如鏡子般倒映著周圍的雪峰。%$#@!A high mountain freshwater lake adjacent to Lake Tar, nestled in the embrace of surrounding peaks, its clear surface reflecting the nearby snow-capped mountains like a mirror.%$#@!タル湖に隣接する高山淡水湖で、山々に抱かれるように静かに横たわり、清澄な湖面が鏡のように周囲の雪峰を映し出している%$#@!타르 호수와 인접한 고산 담수호로, 산들의 품 안에 고요히 자리하고 있으며 맑은 호수 표면이 거울처럼 주변 설봉을 비춘다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14887%$#@!True%$#@!库里古尔湖%$#@!庫裡古爾湖%$#@!Lake Kūrī Gōl%$#@!クリグル湖%$#@!쿠리구르 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14888%$#@!True%$#@!位于大不里士附近的淡水湿地湖泊，芦苇丛生，为众多濒危水鸟提供了珍贵的高原繁殖地。%$#@!位於大不里士附近的淡水濕地湖泊，蘆葦叢生，為眾多瀕危水鳥提供了珍貴的高原繁殖地。%$#@!A freshwater wetland lake near Tabriz, dense with reeds, providing a precious highland breeding ground for numerous endangered waterbirds.%$#@!タブリーズ近郊に位置する淡水湿地湖で、葦が生い茂り、多くの絶滅危惧種の水鳥に貴重な高原繁殖地を提供している%$#@!타브리즈 인근에 위치한 담수 습지 호수로, 갈대가 무성하며 많은 멸종위기 수조류에게 귀중한 고원 번식지를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14889%$#@!True%$#@!沙代甘泻湖%$#@!沙代甘瀉湖%$#@!Shadegan Lagoon%$#@!シャーデガン潟%$#@!샤데간 석호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14890%$#@!True%$#@!胡泽斯坦省巨大的水系网络，被称为伊朗的威尼斯，滋养着两河流域下游丰富的动植物群落。%$#@!胡澤斯坦省巨大的水系網路，被稱為伊朗的威尼斯，滋養著兩河流域下游豐富的動植物群落。%$#@!The vast wetland network in Khuzestan Province, known as the "Venice of Iran," nourishes rich flora and fauna communities in the lower Mesopotamian region.%$#@!フゼスターン州の巨大な水系ネットワークで、イランのヴェネツィアと呼ばれ、メソポタミア下流域の豊かな動植物群落を育んでいる%$#@!후제스탄주의 거대한 수계 네트워크로, 이란의 베니스라 불리며 메소포타미아 하류의 풍부한 동식물 군락을 키워낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14891%$#@!True%$#@!贾兹穆里安湖%$#@!賈茲穆裡安湖%$#@!Lake Jazmurian%$#@!ジャーズムーリアーン湖%$#@!자즈무리안 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14892%$#@!True%$#@!位于伊朗东南部的季节性洼地湖泊，在雨季汇聚周边河流形成广阔水域，干旱时则化为盐沼。%$#@!位於伊朗東南部的季節性窪地湖泊，在雨季匯聚周邊河流形成廣闊水域，乾旱時則化為鹽沼。%$#@!A seasonal depression lake in southeastern Iran that gathers surrounding rivers during the rainy season to form vast waters, transforming into salt marshes during drought.%$#@!イラン南東部に位置する季節性の窪地湖で、雨季には周辺の河川が集まり広大な水域を形成し、乾季には塩沼となる%$#@!이란 남동부에 위치한 계절성 저지대 호수로, 우기에 주변 하천이 모여 광활한 수역을 이루고 건기에는 염습지로 변한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14893%$#@!True%$#@!法尔斯省的重要咸水湖，与巴赫泰甘湖相邻，湖中岛屿在冬季成为火烈鸟等候鸟的避风港。%$#@!法爾斯省的重要鹹水湖，與巴赫泰甘湖相鄰，湖中島嶼在冬季成為火烈鳥等候鳥的避風港。%$#@!Lake Tashk, an important saltwater lake in Fars Province, adjacent to Lake Bakhtegan, whose islands serve as a sanctuary for migratory birds such as flamingos during winter.%$#@!ファールス州の重要な塩水湖で、バフテガーン湖に隣接し、湖中の島々は冬季にフラミンゴなどの渡り鳥の避難所となる%$#@!파르스주의 중요한 염수호로, 바흐테간 호수와 인접하며 호수 내 섬들은 겨울철 홍학 등 철새들의 안식처가 된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14894%$#@!True%$#@!马哈尔鲁粉红湖%$#@!馬哈爾魯粉紅湖%$#@!Lake Maharlu%$#@!マハールルーピンク湖%$#@!마하를루 핑크 레이크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14895%$#@!True%$#@!位于设拉子附近的季节性盐湖，因湖水中富含钾盐和红色藻类，水体常呈现出鲜艳的粉红色。%$#@!位於設拉子附近的季節性鹽湖，因湖水中富含鉀鹽和紅色藻類，水體常呈現出鮮豔的粉紅色。%$#@!A seasonal salt lake near Shiraz that displays vivid pink hues due to potassium-rich salts and red algae in the water.%$#@!シーラーズ近郊に位置する季節性の塩湖で、湖水にカリウム塩と紅藻が豊富に含まれるため、水体は鮮やかなピンク色を呈する%$#@!시라즈 근처에 위치한 계절성 염호로, 호수에 칼륨염과 붉은 조류가 풍부해 수체가 선명한 분홍빛을 띤다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14896%$#@!True%$#@!扎里瓦尔淡水湖%$#@!紮裡瓦爾淡水湖%$#@!Lake Zarivar%$#@!ザリーヴァール淡水湖%$#@!자리바르 담수호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14897%$#@!True%$#@!坐落在扎格罗斯山脉中的天然淡水湖，水源完全源于湖底泉眼，被当地人视为神秘的“失落天堂”。%$#@!坐落在扎格羅斯山脈中的天然淡水湖，水源完全源於湖底泉眼，被當地人視為神祕的“失落天堂”。%$#@!A natural freshwater lake nestled in the Zagros Mountains, fed entirely by underground springs, regarded by locals as the mysterious "Lost Paradise."%$#@!ザグロス山脈中に位置する天然の淡水湖で、水源は完全に湖底の湧水に由来し、地元の人々から神秘的な「失われた楽園」と見なされている%$#@!자그로스 산맥 속에 자리한 천연 담수호로, 수원이 전적으로 호수 바닥 샘물에서 나오며 현지인들에게 신비로운 '잃어버린 낙원'으로 여겨진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14898%$#@!True%$#@!奥万高山湖%$#@!奧萬高山湖%$#@!Lake Ovan%$#@!オヴァーン高山湖%$#@!오반 고산호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14899%$#@!True%$#@!位于厄尔布尔士山脉深处的高山湖泊，毗邻阿拉穆特地区，清澈的湖水映照着四周的雪山与植被。%$#@!位於厄爾布林士山脈深處的高山湖泊，毗鄰阿拉穆特地區，清澈的湖水映照著四周 四週的雪山與植被。%$#@!An alpine lake deep in the Alborz Mountains, neighboring the Alamut region, whose crystal-clear waters reflect the surrounding snow-capped peaks and vegetation.%$#@!エルブールズ山脈深部に位置する高山湖で、アラムート地域に隣接し、澄んだ湖水が周囲の雪山と植生を映し出している%$#@!엘부르즈 산맥 깊숙한 곳에 위치한 고산 호수로, 알라무트 지역과 인접하며 맑은 호수가 주변의 설산과 식생을 비춘다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14900%$#@!True%$#@!梅伊甘盐湖%$#@!梅伊甘鹽湖%$#@!Lake Meighan%$#@!メイガーン塩湖%$#@!메이간 염호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14901%$#@!True%$#@!位于阿拉克沙漠边缘的内陆盐湖，这片广阔的湿地不仅产盐，更是灰鹤等珍稀候鸟的越冬天堂。%$#@!位於阿拉克沙漠邊緣的內陸鹽湖，這片廣闊的濕地不僅產鹽，更是灰鶴等珍稀候鳥的越冬天堂。%$#@!An inland salt lake on the edge of the Arak Desert, this vast wetland not only produces salt but also serves as a wintering paradise for rare migratory birds such as the common crane.%$#@!アーラーク砂漠の縁に位置する内陸塩湖で、この広大な湿地は製塩だけでなく、ナベヅルなどの希少な渡り鳥の越冬の楽園でもある%$#@!아라크 사막 가장자리에 위치한 내륙 염호로, 이 광활한 습지는 소금을 생산할 뿐 아니라 재두루미 등 희귀 철새들의 월동 낙원이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14902%$#@!True%$#@!埃克贝格山丘%$#@!埃克貝格山丘%$#@!Ekeberg Hill%$#@!エーケベルグ丘陵%$#@!에크베르그 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14903%$#@!True%$#@!位于奥斯陆峡湾东侧的陡峭山脊，拥有自石器时代以来的人类活动遗迹，视野极佳。%$#@!位於奧斯陸峽灣東側的陡峭山脊，擁有自石器時代以來的人類活動遺跡，視野極佳。%$#@!A steep ridge on the eastern side of the Oslofjord, featuring human activity traces dating back to the Stone Age, with exceptional views.%$#@!オスロフィヨルド東側に位置する急峻な山稜で、石器時代以来の人類活動の遺跡を有し、眺望が極めて優れている%$#@!오슬로 피오르 동쪽의 가파른 산등성이로, 석기시대부터 이어진 인류 활동 유적을 보유하며 시야가 탁월하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14904%$#@!True%$#@!卑尔根著名的七山之一，地势平缓且覆盖着茂密的森林，是俯瞰海港城市的天然观景台。%$#@!貝根著名的七山之一，地勢平緩且覆蓋著茂密的森林，是俯瞰海港城市的天然觀景臺。%$#@!One of Bergen's famous seven mountains, featuring gentle terrain covered with dense forests, serving as a natural viewing platform overlooking the harbor city.%$#@!ベルゲンで有名な七つの山の一つで、地勢が緩やかで茂密な森林に覆われ、港湾都市を俯瞰する天然の展望台となっている%$#@!베르겐의 유명한 7개 산 중 하나로, 지세가 완만하고 울창한 숲으로 덮여 있어 항구 도시를 조망하는 천연 전망대이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14905%$#@!True%$#@!阿克斯拉山%$#@!阿克斯拉山%$#@!Mount Aksla%$#@!アクスラ山%$#@!악슬라 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14906%$#@!True%$#@!矗立在奥勒松市中心的岩石丘陵，在此可以俯瞰整个群岛城市和周围壮丽的峡湾地貌。%$#@!矗立在奧勒松市中心的岩石丘陵，在此可以俯瞰整個群島城市和周圍壯麗的峽灣地貌。%$#@!A rocky hill rising in the center of Ålesund, offering panoramic views of the entire archipelago city and the surrounding magnificent fjord landscape.%$#@!オーレスン市中心部に聳える岩石丘陵で、ここから群島都市全体と周囲の壮大なフィヨルド地形を俯瞰できる%$#@!올레순 시내 중심에 솟은 암석 구릉으로, 이곳에서 군도 전체와 주변의 장엄한 피오르 지형을 내려다볼 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14907%$#@!True%$#@!斯洛茨山%$#@!斯洛茨山%$#@!Slotsfjellet%$#@!スロッツ山%$#@!슬로츠 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14908%$#@!True%$#@!滕斯贝格的一座战略性孤山，扼守着城市入口，历史上曾是防御工事的天然基座。%$#@!滕斯貝格的一座戰略性孤山，扼守著城市入口，歷史上曾是防禦工事的天然基座。%$#@!A strategic isolated mountain in Tønsberg, guarding the city entrance and historically serving as a natural foundation for defensive fortifications.%$#@!テンスベルグの戦略的孤立山で、都市の入口を守り、歴史的に防御施設の天然の基盤となってきた。%$#@!텐스베르그의 전략적 고립산으로, 도시 입구를 장악하며 역사적으로 방어 시설의 천연 기반이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14909%$#@!True%$#@!霍尔门科伦山坡%$#@!霍爾門科倫山坡%$#@!Holmenkollen Slope%$#@!ホルメンコーレン山坡%$#@!홀멘콜렌 산비탈%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14910%$#@!True%$#@!位于奥斯陆西北部的著名山脊，拥有连绵起伏的森林地形，是该地区标志性的自然高地。%$#@!位於奧斯陸西北部的著名山脊，擁有連綿起伏的森林地形，是該地區標誌性的自然高地。%$#@!A famous ridge located in northwestern Oslo, featuring rolling forested terrain and serving as an iconic natural highland of the region.%$#@!オスロ北西部に位置する有名な山脈で、起伏に富んだ森林地形を持ち、この地域を象徴する自然高地である。%$#@!오슬로 북서부에 위치한 유명한 산등성이로, 기복이 있는 숲 지형을 갖추고 있으며 이 지역의 상징적인 자연 고지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14911%$#@!True%$#@!蒂霍尔特山岗%$#@!蒂霍爾特山崗%$#@!Tyholt Hill%$#@!ティホルト山岡%$#@!티홀트 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14912%$#@!True%$#@!特隆赫姆东部的一处平缓丘陵，地势相对较高，是城市中重要的自然地理节点。%$#@!特隆赫姆東部的一處平緩丘陵，地勢相對較高，是城市中重要的自然地理節點。%$#@!A gentle hill east of Trondheim with relatively high elevation, serving as an important natural geographical landmark of the city.%$#@!トロンヘイム東部の緩やかな丘陵地で、比較的標高が高く、都市における重要な自然地理的拠点となっている。%$#@!트론헤임 동부의 완만한 구릉으로, 비교적 높은 지대에 위치하며 도시의 중요한 자연 지리적 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14913%$#@!True%$#@!布拉格内斯山脊%$#@!布拉格內斯山脊%$#@!Bragernes Ridge%$#@!ブラグネス山脈%$#@!브라그네스 산등성이%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14914%$#@!True%$#@!德拉门河谷北侧的一片丘陵高地，由火山岩构成，为城市提供了天然的绿色屏障。%$#@!德拉門河谷北側的一片丘陵高地，由火山岩構成，為城市提供了天然的綠色屏障。%$#@!A highland area on the northern side of Drammen River valley, composed of volcanic rock and providing a natural green barrier for the city.%$#@!ドラメン川渓谷北側の丘陵高地で、火山岩で構成され、都市に天然の緑の障壁を提供している。%$#@!드라멘 강 계곡 북쪽의 구릉 고지로, 화산암으로 구성되어 있으며 도시에 천연 녹색 방벽을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14915%$#@!True%$#@!斯托斯坦恩山%$#@!斯托斯坦恩山%$#@!Storsteinen Mountain%$#@!ストルスタイネン山%$#@!스토르스타인 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14916%$#@!True%$#@!特罗姆瑟岛对岸的一处突出岩层高地，是观赏北极午夜阳光和极光的理想自然场所。%$#@!特羅姆瑟島對岸的一處突出岩層高地，是觀賞北極午夜陽光和極光的理想自然場所。%$#@!A prominent rocky highland across from Tromsø Island, offering an ideal natural location for viewing the Arctic midnight sun and northern lights.%$#@!トロムソ島対岸の突出した岩層高地で、北極圏の白夜とオーロラを観賞する理想的な自然スポットである。%$#@!트롬쇠 섬 맞은편의 돌출된 암층 고지로, 북극의 백야와 오로라를 감상하기에 이상적인 자연 장소이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14917%$#@!True%$#@!乌兰海格山丘%$#@!烏蘭海格山丘%$#@!Ullandhaug Hill%$#@!ウランハイグ丘陵%$#@!울란하우그 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14918%$#@!True%$#@!斯塔万格地区的最高点，这处冰碛丘陵不仅视野开阔，还保留着古代农耕文明的痕迹。%$#@!斯塔萬格地區的最高點，這處冰磧丘陵不僅視野開闊，還保留著古代農耕文明的痕迹。%$#@!The highest point in the Stavanger region, this glacial moraine hill not only offers expansive views but also preserves traces of ancient agricultural civilization.%$#@!スタヴァンゲル地域の最高峰で、この氷河堆積丘陵は視界が開けているだけでなく、古代農耕文明の痕跡も残している。%$#@!스타방에르 지역의 최고점으로, 이 빙퇴 구릉은 시야가 탁 트여 있을 뿐만 아니라 고대 농경 문명의 흔적도 보존하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14919%$#@!True%$#@!格雷夫森山脊%$#@!格雷夫森山脊%$#@!Grefsenkollen Ridge%$#@!グレフセン山脈%$#@!그레프센 산등성이%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14920%$#@!True%$#@!奥斯陆北部的一座林木葱郁的丘陵，不仅是城市的天然边界，也是俯瞰峡湾全景的高点。%$#@!奧斯陸北部的一座林木蔥鬱的丘陵，不僅是城市的天然邊界，也是俯瞰峽灣全景的高點。%$#@!A densely wooded hill north of Oslo, serving both as a natural city boundary and an elevated vantage point overlooking the fjord panorama.%$#@!オスロ北部の木々が生い茂る丘陵で、都市の天然境界であるだけでなく、フィヨルド全景を見渡す高台でもある。%$#@!오슬로 북부의 수목이 울창한 구릉으로, 도시의 천연 경계일 뿐만 아니라 피요르드 전경을 내려다보는 고지이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14921%$#@!True%$#@!洛夫斯塔肯山丘%$#@!洛夫斯塔肯山丘%$#@!Løvstakken Hill%$#@!ロヴスタッケン丘陵%$#@!뢰브스타케 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14922%$#@!True%$#@!卑尔根著名的七大山峰之一，山势相对平缓，可俯瞰城市与海港全景。%$#@!貝根著名的七大山峰之一，山勢相對平緩，可俯瞰城市與海港全景。%$#@!One of Bergen's famous seven mountains, with relatively gentle slopes, offering panoramic views of the city and harbor.%$#@!ベルゲン名物の七つの山の一つで、比較的緩やかな山容を持ち、都市と港の全景を見渡せる。%$#@!베르겐의 유명한 7대 봉우리 중 하나로, 산세가 비교적 완만하며 도시와 항구 전경을 내려다볼 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14923%$#@!True%$#@!科尔索斯岩丘%$#@!科爾索斯岩丘%$#@!Kolsås Rock Hill%$#@!コルソス岩丘%$#@!콜소스 암구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14924%$#@!True%$#@!位于奥斯陆附近的独特地质岩丘，拥有两个主要山峰，深受当地登山者喜爱。%$#@!位於奧斯陸附近的獨特地質岩丘，擁有兩個主要山峰，深受當地登山者喜愛。%$#@!A distinctive geological rock hill near Oslo, featuring two main peaks and beloved by local climbers.%$#@!オスロ近郊に位置する独特の地質岩丘で、二つの主要峰を持ち、地元の登山者に愛されている。%$#@!오슬로 인근의 독특한 지질 암구로, 두 개의 주요 봉우리를 가지고 있어 현지 등산객들에게 인기가 높다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14925%$#@!True%$#@!格罗卡伦高地%$#@!格羅卡倫高地%$#@!Gråkallen Highland%$#@!グロカレン高地%$#@!그레이칼렌 고지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14926%$#@!True%$#@!特隆赫姆西部的一座穹顶状山丘，是当地著名的自然地标和户外休闲胜地。%$#@!特隆赫姆西部的一座穹頂狀山丘，是當地著名的自然地標和戶外休閒勝地。%$#@!A dome-shaped hill west of Trondheim, serving as a famous natural landmark and outdoor recreation destination.%$#@!トロンヘイム西部のドーム状の丘で、地元で有名な自然のランドマークであり、アウトドア・レクリエーションの名所である。%$#@!트론헤임 서부의 돔 형태 언덕으로, 현지의 유명한 자연 랜드마크이자 야외 레저 명소이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14927%$#@!True%$#@!凯瑟瓦登高地%$#@!凱瑟瓦登高地%$#@!Keiservarden Highland%$#@!カイセルヴァルデン高地%$#@!카이세르바르덴 고지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14928%$#@!True%$#@!位于博德市上方的高地平台，视野极其开阔，是观赏午夜太阳的绝佳位置。%$#@!位於博多市上方的高地平臺，視野極其開闊，是觀賞午夜太陽的絕佳位置。%$#@!A highland plateau above Bodø with exceptionally expansive views, offering an excellent location for viewing the midnight sun.%$#@!ボードー市の上方に位置する高地台地で、極めて開けた視界を持ち、白夜を観賞する絶好の場所である。%$#@!보되 시 위쪽에 위치한 고원 평지로, 시야가 매우 넓어 백야를 관찰하기에 최적의 장소이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14929%$#@!True%$#@!莫科伦山丘%$#@!莫科倫山丘%$#@!Møkkaholet Hill%$#@!モッコーレン丘陵%$#@!모콜렌 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14930%$#@!True%$#@!桑德尔福德市区边缘的一座葱郁山丘，顶部视野开阔，可眺望繁华的海港景色。%$#@!桑德爾福德市區邊緣的一座蔥鬱山丘，頂部視野開闊，可眺望繁華的海港景色。%$#@!A verdant hill on the outskirts of Sandefjord, its summit offers panoramic views overlooking the bustling harbor scenery.%$#@!サンデルフォード市街地の縁に位置する緑豊かな丘で、頂上からは開けた視界が広がり、賑やかな港の景色を眺めることができる%$#@!샌델포드 시내 가장자리의 푸른 언덕으로, 정상에서 번화한 항구 풍경을 조망할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14931%$#@!True%$#@!尤通黑门山脉%$#@!尤通黑門山脈%$#@!Jotunheimen Mountain Range%$#@!ユートゥンヘイメン山脈%$#@!유툰헤이멘산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14932%$#@!True%$#@!北欧神话中被称为巨人的栖息之地，拥有斯堪的纳维亚半岛最高的加尔赫峰。%$#@!北歐神話中被稱為巨人的棲息之地，擁有斯堪的納維亞半島最高的加爾赫峰。%$#@!Known in Norse mythology as the dwelling place of giants, home to Galdhøpiggen, the highest peak in Scandinavia.%$#@!北欧神話で巨人の棲み処と呼ばれ、スカンディナヴィア半島最高峰のガルフピッゲンを擁する%$#@!북유럽 신화에서 거인의 서식지로 불리며, 스칸디나비아 반도 최고봉인 갈회페아크를 품고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14933%$#@!True%$#@!多夫勒山脉%$#@!多夫勒山脈%$#@!Dovrefjell Mountain Range%$#@!ドヴレフィエル山脈%$#@!도브레산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14934%$#@!True%$#@!挪威民族精神的象征之地，这里栖息着古老的麝牛群，是南北交通的天然屏障。%$#@!挪威民族精神的象徵之地，這裡棲息著古老的麝牛群，是南北交通的天然屏障。%$#@!A symbolic landmark of Norwegian national spirit, inhabited by ancient musk ox herds and serving as a natural barrier between north and south.%$#@!ノルウェー民族精神の象徴の地であり、古代のジャコウウシの群れが棲息し、南北交通の天然の障壁となっている%$#@!노르웨이 민족정신의 상징지로, 고대 사향소 무리가 서식하며 남북 교통의 천연 장벽이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14935%$#@!True%$#@!林根阿尔卑斯山%$#@!林根阿爾卑斯山%$#@!Lyngen Alps%$#@!リンゲンアルプス山脈%$#@!링엔알프스산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14936%$#@!True%$#@!位于北极圈内的雄伟山脉，陡峭险峻的山峰直接从冰冷的峡湾中拔地而起。%$#@!位於北極圈內的雄偉山脈，陡峭險峻的山峰直接從冰冷的峽灣中拔地而起。%$#@!A majestic mountain range within the Arctic Circle, where steep and rugged peaks rise dramatically from icy fjords.%$#@!北極圏内に位置する雄大な山脈で、険しく切り立った山峰が冷たいフィヨルドから直接そびえ立つ%$#@!북극권 내에 위치한 웅장한 산맥으로, 가파르고 험준한 봉우리가 차가운 피오르드에서 솟아오른다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14937%$#@!True%$#@!七姐妹山脉%$#@!七姐妹山脈%$#@!Seven Sisters Mountain Range%$#@!セブンシスターズ山脈%$#@!세븐시스터스산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14938%$#@!True%$#@!沿海矗立的七座连绵山峰，在古老传说中是被阳光石化的巨魔少女，形态各异。%$#@!沿海矗立的七座連綿山峰，在古老傳說中是被陽光石化的巨魔少女，形態各異。%$#@!Seven consecutive coastal peaks, said in ancient legends to be troll maidens petrified by sunlight, each with distinctive forms.%$#@!海岸沿いに連なる七つの山峰で、古い伝説では陽光によって石化されたトロルの少女たちとされ、それぞれ異なる姿をしている%$#@!해안을 따라 늘어선 일곱 개의 연봉으로, 고대 전설에서는 햇빛에 석화된 트롤 소녀들이라 전해진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14939%$#@!True%$#@!孙墨尔阿尔卑斯山%$#@!孫墨爾阿爾卑斯山%$#@!Sunnmøre Alps%$#@!スンモーレアルプス山脈%$#@!순뫼레알프스산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14940%$#@!True%$#@!环绕着峡湾的锯齿状山峰群，以其险峻的山势和从山顶直滑入海的落差闻名。%$#@!環繞著峽灣的鋸齒狀山峰群，以其險峻的山勢和從山頂直滑入海的落差聞名。%$#@!A cluster of jagged peaks encircling the fjords, renowned for their precipitous terrain and dramatic slopes plunging directly into the sea.%$#@!フィヨルドを取り囲むノコギリ状の山峰群で、その険しい山勢と山頂から海へ直接滑り落ちる落差で知られる%$#@!피오르드를 둘러싼 톱니 모양의 봉우리군으로, 정상에서 바다로 곧장 떨어지는 낙차로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14941%$#@!True%$#@!高斯塔山%$#@!高斯塔山%$#@!Gaustatoppen Mountain%$#@!ゴースタ山%$#@!고스타산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14942%$#@!True%$#@!泰勒马克郡的地标性山峰，孤耸的山体提供了极佳的视野，可俯瞰挪威大片领土。%$#@!泰勒馬克郡的地標性山峰，孤聳的山體提供了極佳的視野，可俯瞰挪威大片領土。%$#@!A landmark peak in Telemark, its solitary prominence provides exceptional vistas overlooking vast Norwegian territories.%$#@!テレマルク県のランドマーク的な山峰で、孤立してそびえる山体は極めて良好な視界を提供し、ノルウェーの広大な領土を俯瞰できる%$#@!텔레마르크 주의 랜드마크 봉우리로, 홀로 솟은 산체에서 노르웨이 광활한 영토를 조망할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14943%$#@!True%$#@!卑尔根著名的七座山峰之一，茂密的森林覆盖山体，是俯瞰港口与峡湾的天然高地。%$#@!貝根著名的七座山峰之一，茂密的森林覆蓋山體，是俯瞰港口與峽灣的天然高地。%$#@!One of Bergen's famous seven mountains, its slopes cloaked in dense forest, offering a natural vantage point over the harbor and fjords.%$#@!ベルゲンで有名な七つの山峰の一つで、茂った森林が山体を覆い、港とフィヨルドを俯瞰する天然の高台である%$#@!베르겐의 유명한 일곱 봉우리 중 하나로, 울창한 숲이 산체를 덮고 있으며 항구와 피오르드를 내려다보는 천연 고지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14944%$#@!True%$#@!龙达讷山脉%$#@!龍達訥山脈%$#@!Rondane Mountain Range%$#@!ロンダーネ山脈%$#@!론다네산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14945%$#@!True%$#@!拥有十座超过两千米的高峰，古老的冰川遗迹塑造了这里荒凉而宏大的地貌。%$#@!擁有十座超過兩千米的高峰，古老的冰川遺跡塑造了這裡荒涼而宏大的地貌。%$#@!Containing ten peaks exceeding 2,000 meters, ancient glacial remnants have sculpted its desolate yet magnificent terrain.%$#@!二千メートルを超える十の高峰を擁し、古代の氷河遺跡がこの荒涼として壮大な地形を形成した%$#@!2천 미터를 넘는 열 개의 고봉을 보유하며, 고대 빙하 유적이 황량하고 웅대한 지형을 만들어냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14946%$#@!True%$#@!斯特廷德山%$#@!斯特廷德山%$#@!Stetind Mountain%$#@!ステティンド山%$#@!스테인달스틴드산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14947%$#@!True%$#@!挪威的国家山，其独特的铁砧形状花岗岩山体直插云霄，是登山者心中的圣地。%$#@!挪威的國家山，其獨特的鐵砧形狀花崗岩山體直插雲霄，是登山者心中的聖地。%$#@!Norway's national mountain, its distinctive anvil-shaped granite mass pierces the clouds, revered as a sacred destination for climbers.%$#@!ノルウェーの国家の山で、その独特な金床型の花崗岩山体が天空に突き刺さり、登山者の心の聖地である%$#@!노르웨이의 국가산으로, 독특한 모루 형태의 화강암 산체가 하늘을 찌르며 등산가들의 성지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14948%$#@!True%$#@!托尔格哈特山%$#@!托爾格哈特山%$#@!Torghatten Mountain%$#@!トルグハッテン山%$#@!토르가텐산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14949%$#@!True%$#@!一座形态奇特的花岗岩山峰，山体中央贯穿着一个巨大的天然孔洞，充满神话色彩。%$#@!一座形態奇特的花崗岩山峰，山體中央貫穿著一個巨大的天然孔洞，充滿神話色彩。%$#@!A peculiarly shaped granite peak, pierced through its center by an enormous natural hole, steeped in mythological significance.%$#@!形態が独特な花崗岩山峰で、山体の中央に巨大な天然の孔が貫通しており、神話色に満ちている%$#@!독특한 형태의 화강암 봉우리로, 산체 중앙을 관통하는 거대한 천연 구멍이 신화적 색채를 더한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14950%$#@!True%$#@!作为卑尔根七座山峰中最高的一座，这座巍峨的山峰守护着古老的港口城市，从山顶可俯瞰峡湾全景。%$#@!作為貝根七座山峰中最高的一座，這座巍峨的山峰守護著古老的港口城市，從山頂可俯瞰峽灣全景。%$#@!As the highest of Bergen's Seven Mountains, this majestic peak guards the ancient harbor city, offering a panoramic view of the fjords from its summit.%$#@!ベルゲンの七つの山の中で最も高い山として、この雄大な峰が古い港都市を守り、山頂からはフィヨルド全景を一望できる%$#@!베르겐의 7대 봉우리 중 가장 높은 산으로, 이 웅장한 봉우리는 고대 항구 도시를 수호하며 정상에서 피오르드 전경을 조망할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14951%$#@!True%$#@!吕瑟峡湾上方一座顶部平坦的巨大方形悬崖，这处鬼斧神工的天然岩层如同悬挂在半空中的宏伟讲坛。%$#@!呂瑟峽灣上方一座頂部平坦的巨大方形懸崖，這處鬼斧神工的天然岩層如同懸掛在半空中的宏偉講壇。%$#@!A massive flat-topped square cliff rising above Lysefjord, this natural wonder crafted by nature resembles a magnificent pulpit suspended in mid-air.%$#@!リーセフィヨルドの上にそびえる頂上が平らな巨大な四角い崖で、この自然の妙技が生み出した岩層はまるで空中に吊るされた壮大な説教壇のようだ%$#@!뤼세피오르드 위에 솟은 정상이 평평한 거대한 사각형 절벽으로, 이 기묘한 천연 암층은 마치 반공중에 걸려 있는 웅장한 설교단과 같다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14952%$#@!True%$#@!吕瑟峡湾深处的雄伟山峰，高达千米的垂直岩壁之间夹着著名的奇迹石，展示了冰川运动的惊人力量。%$#@!呂瑟峽灣深處的雄偉山峰，高達千米的垂直巖壁之間夾著著名的奇蹟石，展示了冰川運動的驚人力量。%$#@!A magnificent peak deep within Lysefjord, featuring the famous miracle stone wedged between vertical rock walls over a thousand meters high, showcasing the astonishing power of glacial movement.%$#@!リーセフィヨルド深部の雄大な山峰で、千メートルの垂直岩壁の間に挟まれた有名な奇跡の石が、氷河運動の驚くべき力を示している%$#@!뤼세피오르드 깊숙한 곳의 장엄한 봉우리로, 천 미터 높이의 수직 암벽 사이에 유명한 기적의 돌이 끼어 있어 빙하 운동의 놀라운 힘을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14953%$#@!True%$#@!恶魔之舌%$#@!惡魔之舌%$#@!Trolltunga%$#@!トロルの舌%$#@!트롤퉁가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14954%$#@!True%$#@!从悬崖边缘水平延伸出的舌状岩石，悬浮在千米高空之上，是冰河时期留下的独特地质奇观。%$#@!從懸崖邊緣水準延伸出的舌狀岩石，懸浮在千米高空之上，是冰河時期留下的獨特地質奇觀。%$#@!A tongue-shaped rock extending horizontally from the cliff edge, suspended over a thousand meters above ground, this unique geological wonder was left behind by the Ice Age.%$#@!崖の縁から水平に延びる舌状の岩石で、千メートルの高空に浮かび、氷河期が残した独特な地質奇観である%$#@!절벽 가장자리에서 수평으로 뻗어 나온 혀 모양의 바위로, 천 미터 상공에 떠 있으며 빙하기 시대에 남겨진 독특한 지질학적 기적이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14955%$#@!True%$#@!罗姆斯达尔霍恩山%$#@!羅姆斯達爾霍恩山%$#@!Romsdalshorn%$#@!ロムスダールホルン山%$#@!롬스달스호른%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14956%$#@!True%$#@!耸立在罗姆斯达尔峡谷中的尖塔状山峰，以其险峻陡峭的岩壁著称，是挪威登山史上的标志性地标。%$#@!聳立在羅姆斯達爾峽谷中的尖塔狀山峰，以其險峻陡峭的巖壁著稱，是挪威登山史上的標誌性地標。%$#@!A spire-shaped peak rising from the Romsdal Valley, renowned for its perilously steep rock faces, it stands as an iconic landmark in Norwegian mountaineering history.%$#@!ロムスダール渓谷にそびえる尖塔状の山峰で、その険しく急峻な岩壁で知られ、ノルウェー登山史における象徴的なランドマークである%$#@!롬스달 계곡에 솟은 첨탑 모양의 봉우리로, 험준하고 가파른 암벽으로 유명하며 노르웨이 등산사의 상징적 랜드마크이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14957%$#@!True%$#@!特罗尔韦根山%$#@!特羅爾韋根山%$#@!Trollveggen%$#@!トロルヴェゲン山%$#@!트롤베겐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14958%$#@!True%$#@!拥有欧洲最高垂直落差的岩壁，其锯齿状的山脊构成了令人望而生畏的天然屏障，被称为“山妖之墙”。%$#@!擁有歐洲最高垂直落差的巖壁，其鋸齒狀的山脊構成了令人望而生畏的天然屏障，被稱為“山妖之牆”。%$#@!Featuring Europe's highest vertical rock face, its serrated ridge forms an intimidating natural barrier, known as the "Troll Wall."%$#@!ヨーロッパ最高の垂直落差を誇る岩壁を持ち、その鋸歯状の尾根が畏怖すべき天然の障壁を形成し、「トロールの壁」と呼ばれている%$#@!유럽 최고 수직 낙차를 자랑하는 암벽으로, 톱니 모양의 능선이 경외심을 불러일으키는 천연 장벽을 이루며 '트롤의 벽'이라 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14959%$#@!True%$#@!萨尔特山脉%$#@!薩爾特山脈%$#@!Saltfjellet%$#@!サルテン山脈%$#@!살트펠레트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14960%$#@!True%$#@!横跨北极圈的荒野山脉，这里不仅是野生驯鹿群的栖息地，也是观测午夜太阳和极光的绝佳自然高地。%$#@!橫跨北極圈的荒野山脈，這裡不僅是野生馴鹿群的棲息地，也是觀測午夜太陽和極光的絕佳自然高地。%$#@!A wilderness mountain range crossing the Arctic Circle, serving as both habitat for wild reindeer herds and an excellent natural highland for observing the midnight sun and northern lights.%$#@!北極圏にまたがる荒野の山脈で、野生トナカイの群れの生息地であると同時に、白夜とオーロラ観測の絶好の天然高地でもある%$#@!북극권을 가로지르는 황야 산맥으로, 야생 순록 떼의 서식지일 뿐만 아니라 백야와 오로라를 관측하기에 최적의 자연 고지대이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14961%$#@!True%$#@!诺勒山%$#@!諾勒山%$#@!Norefjell%$#@!ノーレ山%$#@!노레피엘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14962%$#@!True%$#@!位于东部的高山区域，拥有连绵起伏的古老山脊线，曾是冬奥会滑雪项目的举办地，视野极为开阔。%$#@!位於東部的高山區域，擁有連綿起伏的古老山脊線，曾是冬奧會滑雪項目的舉辦地，視野極為開闊。%$#@!Located in the eastern highlands, featuring rolling ancient ridgelines, this former Winter Olympics skiing venue offers exceptionally open vistas.%$#@!東部の高山地域に位置し、連なる古い尾根線を持ち、かつて冬季五輪スキー競技の開催地となった、視界が極めて開けた場所である%$#@!동부에 위치한 고산 지역으로, 기복이 있는 고대 능선을 자랑하며 동계올림픽 스키 종목 개최지였고 시야가 매우 넓다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14963%$#@!True%$#@!哈当厄尔高原上地标性的帽状山峰，孤耸于平坦的高原之上，曾被古代穿越高原的旅人视为指引方向的自然灯塔。%$#@!哈當厄爾高原上地標性的帽狀山峰，孤聳于平坦的高原之上，曾被古代穿越高原的旅人視為指引方向的自然燈塔。%$#@!A landmark hat-shaped peak on the Hardangervidda plateau, rising solitary above the flat highland, once regarded by ancient travelers crossing the plateau as a natural beacon for navigation.%$#@!ハダンゲル高原のランドマークとなる帽子状の山峰で、平坦な高原の上に孤高にそびえ立ち、かつて高原を横断する古代の旅人に方向を示す自然の灯台とみなされていた%$#@!하당에르비다 고원의 랜드마크인 모자 모양 봉우리로, 평탄한 고원 위에 홀로 솟아 있으며 고대 고원을 횡단하던 여행자들에게 방향을 안내하는 자연 등대로 여겨졌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14964%$#@!True%$#@!哈林斯卡沃特山%$#@!哈林斯卡沃特山%$#@!Hårteigen%$#@!ハリングスカルヴェット山%$#@!할링스카르벳%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14965%$#@!True%$#@!形成于冰河时代的巨大长岭，像一道坚固的石墙横亘在高原之上，其平坦的顶部展示了独特的台地地貌。%$#@!形成於冰河時代的巨大長嶺，像一道堅固的石牆橫亙在高原之上，其平坦的頂部展示了獨特的臺地地貌。%$#@!A massive elongated ridge formed during the Ice Age, stretching across the plateau like a solid stone wall, its flat top displaying unique tableland topography.%$#@!氷河期に形成された巨大な長い尾根で、高原上に堅固な石壁のように横たわり、その平坦な頂上が独特な台地地形を示している%$#@!빙하기에 형성된 거대한 긴 능선으로, 고원 위에 견고한 석벽처럼 가로놓여 있으며 평평한 정상부가 독특한 대지 지형을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14966%$#@!True%$#@!孙默勒阿尔卑斯山%$#@!孫默勒阿爾卑斯山%$#@!Sunnmøre Alps%$#@!スンモーレアルプス山%$#@!순뫼레알프스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14967%$#@!True%$#@!位于峡湾地区的险峻山脉，以锯齿状的山峰和直插海平面的壮丽景色而闻名。%$#@!位於峽灣地區的險峻山脈，以鋸齒狀的山峰和直插海平面的壯麗景色而聞名。%$#@!A rugged mountain range in the fjord region, renowned for its jagged peaks and spectacular scenery plunging directly into the sea.%$#@!フィヨルド地域に位置する険しい山脈で、鋸歯状の山頂と海面へと直接落ち込む壮大な景観で知られる。%$#@!피오르 지역에 위치한 험준한 산맥으로, 톱니 모양의 봉우리와 바다로 곧장 떨어지는 장엄한 풍경으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14968%$#@!True%$#@!特罗尔海门山脉%$#@!特羅爾海門山脈%$#@!Trollheimen Range%$#@!トロルヘイメン山脈%$#@!트롤해멘산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14969%$#@!True%$#@!传说中巨魔的家园，拥有从圆形平缓到陡峭险峻的多样化山地地貌。%$#@!傳說中巨魔的家園，擁有從圓形平緩到陡峭險峻的多樣化山地地貌。%$#@!Legendary home of the trolls, featuring diverse mountain landscapes ranging from rounded gentle slopes to steep precipitous terrain.%$#@!伝説の巨人トロルの故郷とされ、なだらかな円形から切り立った険峻まで、多様な山岳地形を有する。%$#@!전설 속 트롤의 고향으로, 완만한 원형부터 가파른 험준함까지 다채로운 산악 지형을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14970%$#@!True%$#@!特罗姆斯达尔廷峰%$#@!特羅姆斯達爾廷峰%$#@!Tromsdalstinden Peak%$#@!トロムスダルティンデン%$#@!트롬스달틴덴봉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14971%$#@!True%$#@!特罗姆瑟市的标志性山峰，是当地观赏午夜太阳和北极光的绝佳自然高地。%$#@!特羅姆瑟市的標誌性山峰，是當地觀賞午夜太陽和北極光的絕佳自然高地。%$#@!The iconic peak of Tromsø, serving as an excellent natural highland for observing the midnight sun and northern lights.%$#@!トロムソ市のシンボル的な山峰で、白夜やオーロラを観賞する絶好の自然高地。%$#@!트롬쇠시의 상징적인 봉우리로, 백야와 오로라를 감상하기에 최적의 천연 고지대다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14972%$#@!True%$#@!希兰山脉%$#@!希蘭山脈%$#@!Sylene Mountains%$#@!シーラ山脈%$#@!힐란산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14973%$#@!True%$#@!位于挪威与瑞典边境的山脉，以其独特的山脊线和斯托希兰主峰而著称。%$#@!位於挪威與瑞典邊境的山脈，以其獨特的山脊線和斯托希蘭主峰而著稱。%$#@!A mountain range on the Norway-Sweden border, distinguished by its unique ridgeline and the prominent Storsylen peak.%$#@!ノルウェーとスウェーデンの国境に位置する山脈で、独特の稜線とストールシーラ主峰で知られる。%$#@!노르웨이와 스웨덴 국경에 위치한 산맥으로, 독특한 능선과 스투어힐란 주봉으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14974%$#@!True%$#@!位于奥勒松市中心的天然高地，登上山顶可将新艺术风格的城市与壮阔的海岛风光尽收眼底。%$#@!位於奧勒松市中心的天然高地，登上山頂可將新藝術風格的城市與壯闊的海島風光盡收眼底。%$#@!A natural highland in the center of Ålesund, offering panoramic views of the Art Nouveau-style city and magnificent island landscapes from its summit.%$#@!オーレスン市中心部に位置する天然の高地で、山頂からはアール・ヌーヴォー様式の都市と壮大な島嶼風景が一望できる。%$#@!올레순 시내 중심의 천연 고지로, 정상에 오르면 아르누보 양식의 도시와 웅장한 섬 풍광을 한눈에 담을 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14975%$#@!True%$#@!贝伦火山%$#@!貝倫火山%$#@!Beerenberg Volcano%$#@!ベーレンベルク火山%$#@!베렌베르그화산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14976%$#@!True%$#@!位于扬马延岛的世界最北端活火山，曾是维京航海者穿越北大西洋时的重要地标。%$#@!位於揚馬延島的世界最北端活火山，曾是維京航海者穿越北大西洋時的重要地標。%$#@!The world's northernmost active volcano located on Jan Mayen Island, once serving as a crucial landmark for Viking navigators crossing the North Atlantic.%$#@!ヤンマイエン島に位置する世界最北端の活火山で、かつてヴァイキングの航海者が北大西洋を横断する際の重要な目印だった。%$#@!얀마옌섬에 위치한 세계 최북단 활화산으로, 바이킹 항해사들이 북대서양을 횡단할 때 중요한 랜드마크였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14977%$#@!True%$#@!耶伦海岸平原%$#@!耶倫海岸平原%$#@!Jæren Coastal Plains%$#@!イェーレン海岸平原%$#@!예렌해안평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14978%$#@!True%$#@!位于挪威西南部的狭长沿海低地，拥有维京地区少见的平坦沃土，极为适宜农耕。%$#@!位於挪威西南部的狹長沿海低地，擁有維京地區少見的平坦沃土，極為適宜農耕。%$#@!A narrow coastal lowland in southwestern Norway, possessing rare flat fertile soil in the Viking territories, exceptionally suitable for agriculture.%$#@!ノルウェー南西部に広がる細長い沿岸低地で、ヴァイキング地域では珍しい平坦な沃土を持ち、農耕に極めて適している。%$#@!노르웨이 남서부의 좁고 긴 연안 저지대로, 바이킹 지역에서 보기 드문 평탄한 옥토를 보유해 농경에 매우 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14979%$#@!True%$#@!赫德马克沃土%$#@!赫德馬克沃土%$#@!Hedmark Fertile Lands%$#@!ヘドマルクの沃土%$#@!헤드마르크옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14980%$#@!True%$#@!米约萨湖东岸的广阔农业区，土地肥沃且光照充足，是挪威内陆的粮食产量核心。%$#@!米約薩湖東岸的廣闊農業區，土地肥沃且光照充足，是挪威內陸的糧食產量核心。%$#@!A vast agricultural region on the eastern shore of Lake Mjøsa, with fertile soil and abundant sunlight, serving as the grain production core of inland Norway.%$#@!ミョーサ湖東岸の広大な農業地帯で、肥沃な土壌と豊富な日照に恵まれ、ノルウェー内陸部の穀物生産の中核。%$#@!미외사호 동안의 광활한 농업 지대로, 토양이 비옥하고 일조량이 풍부해 노르웨이 내륙의 곡물 생산 중심지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14981%$#@!True%$#@!韦尔达尔河谷平原%$#@!韋爾達爾河谷平原%$#@!Verdal River Valley Plains%$#@!ヴェルダール河谷平原%$#@!베르달강유역평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14982%$#@!True%$#@!特隆赫姆峡湾内侧的冲积平原，土壤深厚肥沃，历史上是维京豪强争夺的必争之地。%$#@!特隆赫姆峽灣內側的沖積平原，土壤深厚肥沃，歷史上是維京豪強爭奪的必爭之地。%$#@!An alluvial plain inside the Trondheimsfjord with deep fertile soil, historically a contested territory fiercely fought over by Viking chieftains.%$#@!トロンヘイム・フィヨルド奥部の沖積平原で、土壌が深く肥沃であり、歴史上ヴァイキングの豪族たちが争奪した要地。%$#@!트론헤임피오르 안쪽의 충적평원으로, 토양이 깊고 비옥해 역사적으로 바이킹 호족들이 다투던 요충지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14983%$#@!True%$#@!罗梅里克平原%$#@!羅梅里克平原%$#@!Romerike Plains%$#@!ロメリケ平原%$#@!로메리케평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14984%$#@!True%$#@!奥斯陆东北部的开阔黏土平原，古代海洋沉积物造就了这片适合谷物生长的丰饶土地。%$#@!奧斯陸東北部的開闊黏土平原，古代海洋沉積物造就了這片適合穀物生長的豐饒土地。%$#@!An open clay plain northeast of Oslo, whose ancient marine sediments created this fertile land ideal for grain cultivation.%$#@!オスロ北東部に広がる開けた粘土質平原で、古代の海洋堆積物が穀物栽培に適した豊かな土地を形成した。%$#@!오슬로 북동부의 개활 점토평원으로, 고대 해양 퇴적물이 만든 곡물 재배에 적합한 비옥한 땅이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14985%$#@!True%$#@!韦斯特福尔冰碛平原%$#@!韋斯特福爾冰磧平原%$#@!Vestfold Glacial Plains%$#@!ヴェストフォル氷堆石平原%$#@!베스트폴빙퇴석평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14986%$#@!True%$#@!峡湾西岸由冰川堆积形成的平缓地形，土壤排水性极佳，支撑了维京时代密集的人口。%$#@!峽灣西岸由冰川堆積形成的平緩地形，土壤排水性極佳，支撐了維京時代密集的人口。%$#@!Gentle terrain formed by glacial deposits on the western shore of the fjord, with excellent soil drainage, supporting a dense population during the Viking Age.%$#@!フィヨルド西岸に氷河堆積によって形成された緩やかな地形で、排水性に優れた土壌がヴァイキング時代の高密度な人口を支えた。%$#@!피오르 서안의 빙하 퇴적으로 형성된 완만한 지형으로, 배수성이 뛰어나 바이킹 시대 밀집된 인구를 지탱했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14987%$#@!True%$#@!利埃尔谷底平原%$#@!利埃爾谷底平原%$#@!Glomma Valley Plains%$#@!リエル谷底平原%$#@!리엘계곡저평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14988%$#@!True%$#@!夹在两山之间通往德拉门的平坦谷地，因河流冲积而土壤肥沃，盛产各类农作物。%$#@!夾在兩山之間通往德拉門的平坦谷地，因河流沖積而土壤肥沃，盛產各類農作物。%$#@!A flat valley between two mountains leading to Drammen, with fertile soil from river deposits, producing various crops.%$#@!二つの山に挟まれたドラメンへと続く平坦な谷地で、河川の堆積により土壌が肥沃で、各種農作物が豊富に産出される%$#@!드라멘으로 향하는 두 산 사이의 평탄한 계곡 지대로, 하천 퇴적으로 토양이 비옥하여 각종 농작물이 풍부하게 생산된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14989%$#@!True%$#@!挪威最长河流入海口的冲积平原，地势低平开阔，为东福尔地区提供了稳定的耕地。%$#@!挪威最長河流入海口的沖積平原，地勢低平開闊，為東福爾地區提供了穩定的耕地。%$#@!The alluvial plain at the mouth of Norway's longest river, with low and open terrain, providing stable farmland for the Østfold region.%$#@!ノルウェー最長河川の河口にある沖積平原で、低平かつ開けた地勢が東フォル地域に安定した耕地を提供している%$#@!노르웨이 최장 하천 입구의 충적 평원으로, 지세가 낮고 평탄하며 개활하여 외스트폴 지역에 안정적인 경작지를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14990%$#@!True%$#@!古德布兰河谷冲积地%$#@!古德布蘭河谷沖積地%$#@!Gudbrandsdalen Alluvial Lands%$#@!グドブランスダール沖積地%$#@!구드브란 계곡 충적지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14991%$#@!True%$#@!拉根河沿岸的狭长河谷平原，在多山地形中提供了宝贵的耕作空间和优质牧草地。%$#@!拉根河沿岸的狹長河谷平原，在多山地形中提供了寶貴的耕作空間和優質牧草地。%$#@!A narrow valley plain along the Lågen River, providing precious farming space and quality pastures within the mountainous terrain.%$#@!ローゲン川沿いの細長い河谷平原で、山がちな地形の中で貴重な耕作空間と良質な牧草地を提供している%$#@!로겐 강 연안의 좁고 긴 계곡 평원으로, 산악 지형 속에서 귀중한 경작 공간과 우수한 목초지를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14992%$#@!True%$#@!沃斯冲积扇平原%$#@!沃斯沖積扇平原%$#@!Voss Alluvial Fan Plains%$#@!ヴォス扇状地平原%$#@!보스 충적 선상지 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14993%$#@!True%$#@!群山环抱中的一处开阔平地，由河流泥沙堆积而成，是西部峡湾区难得的优质农耕带。%$#@!群山環抱中的一處開闊平地，由河流泥沙堆積而成，是西部峽灣區難得的優質農耕帶。%$#@!An open flatland surrounded by mountains, formed by river sediment deposits, a rare high-quality agricultural belt in the western fjord region.%$#@!山々に囲まれた開けた平地で、河川の泥砂堆積によって形成され、西部フィヨルド地区では貴重な良質農耕地帯となっている%$#@!산으로 둘러싸인 개활한 평지로, 하천 퇴적물이 쌓여 형성되었으며 서부 피오르 지역에서 보기 드문 우수한 농경 지대이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14994%$#@!True%$#@!哈德兰起伏平原%$#@!哈德蘭起伏平原%$#@!Hadeland Undulating Plains%$#@!ハードランド起伏平原%$#@!하들란 기복 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14995%$#@!True%$#@!兰德峡湾湖周边的丘陵状平原，地势相对平缓且土质优良，拥有悠久的农业开垦历史。%$#@!蘭德峽灣湖周邊的丘陵狀平原，地勢相對平緩且土質優良，擁有悠久的農業開墾歷史。%$#@!A hilly plain around Lake Randsfjorden, with relatively gentle terrain and excellent soil quality, possessing a long history of agricultural cultivation.%$#@!ランズフィヨルド湖周辺の丘陵状平原で、比較的緩やかな地勢と良質な土質を持ち、悠久の農業開墾の歴史を誇る%$#@!란드 피오르 호수 주변의 구릉형 평원으로, 지세가 비교적 평탄하고 토질이 우수하며 유구한 농업 개간 역사를 지니고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14996%$#@!True%$#@!东托滕滨湖沃野%$#@!東托滕濱湖沃野%$#@!East Toten Lakeside Fertile Fields%$#@!東トーテン湖畔沃野%$#@!외스트토텐 호반 옥야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14997%$#@!True%$#@!位于米约萨湖西岸的开阔耕作区，以其肥沃的土壤和充足的日照成为主要产粮地。%$#@!位於米約薩湖西岸的開闊耕作區，以其肥沃的土壤和充足的日照成為主要產糧地。%$#@!An open farming area on the western shore of Lake Mjøsa, serving as a major grain-producing region with its fertile soil and abundant sunlight.%$#@!ミョーサ湖西岸に位置する開けた耕作地で、肥沃な土壌と豊富な日照により主要な穀倉地帯となっている%$#@!미외사 호수 서안의 개활한 경작 지역으로, 비옥한 토양과 충분한 일조량으로 주요 곡창 지대가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14998%$#@!True%$#@!弗罗斯塔半岛耕地%$#@!弗羅斯塔半島耕地%$#@!Frosta Peninsula Farmland%$#@!フロスタ半島耕地%$#@!프로스타 반도 경작지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%14999%$#@!True%$#@!特隆赫姆峡湾中的半岛平地，气候温和，是自维京时代以来重要的蔬菜与谷物产区。%$#@!特隆赫姆峽灣中的半島平地，氣候溫和，是自維京時代以來重要的蔬菜與穀物產區。%$#@!Peninsula flatland in the Trondheimsfjord, with mild climate, an important vegetable and grain production area since the Viking Age.%$#@!トロンハイムフィヨルド内の半島平地で、温暖な気候を持ち、ヴァイキング時代から重要な野菜と穀物の産地となっている%$#@!트론헤임 피오르 속 반도 평지로, 기후가 온화하며 바이킹 시대부터 중요한 채소와 곡물 산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15000%$#@!True%$#@!林格里克台地农田%$#@!林格里克臺地農田%$#@!Ringerike Plateau Farmland%$#@!リングサーケル台地農地%$#@!링게리케 대지 농지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15001%$#@!True%$#@!奥斯陆西北部的台地地形，拥有深厚的沙质土壤，适宜种植耐寒作物，是传说中的富饶之地。%$#@!奧斯陸西北部的臺地地形，擁有深厚的沙質土壤，適宜種植耐寒作物，是傳說中的富饒之地。%$#@!Plateau terrain northwest of Oslo, with deep sandy soil suitable for cold-resistant crops, a legendary land of abundance.%$#@!オスロ北西部の台地地形で、深い砂質土壌を持ち、耐寒作物の栽培に適し、伝説の豊穣の地とされている%$#@!오슬로 북서부의 대지 지형으로, 깊은 사질 토양을 지니고 있어 내한성 작물 재배에 적합하며, 전설 속 풍요로운 땅이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15002%$#@!True%$#@!利斯塔冰碛平原%$#@!利斯塔冰磧平原%$#@!Lista Moraine Plains%$#@!リスタ氷堆石平原%$#@!리스타 빙퇴석 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15003%$#@!True%$#@!挪威南部罕见的平坦沿海地带，由冰川消退后的堆积物形成，便于开垦大面积的麦田。%$#@!挪威南部罕見的平坦沿海地帶，由冰川消退後的堆積物形成，便於開墾大面積的麥田。%$#@!A rare flat coastal zone in southern Norway, formed by glacial retreat deposits, facilitating large-scale wheat field cultivation.%$#@!ノルウェー南部では稀な平坦な沿岸地帯で、氷河後退後の堆積物によって形成され、大規模な麦畑の開墾に適している%$#@!노르웨이 남부의 드문 평탄한 연안 지대로, 빙하 소퇴 후 퇴적물이 형성되어 대규모 밀밭 개간에 유리하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15004%$#@!True%$#@!梅尔胡斯河谷低地%$#@!梅爾胡斯河谷低地%$#@!Melhus River Valley Lowlands%$#@!メルフース河谷低地%$#@!메르후스 계곡 저지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15005%$#@!True%$#@!高拉河下游宽阔的河谷底部，河流泛滥带来的淤泥滋养了这片重要的维京聚落农耕区。%$#@!高拉河下游寬闊的河谷底部，河流氾濫帶來的淤泥滋養了這片重要的維京聚落農耕區。%$#@!The wide valley floor of the lower Gaula River, where flood-borne silt has nourished this important Viking settlement farming area.%$#@!グーラ川下流の広い河谷底部で、河川の氾濫がもたらした堆積土がこの重要なヴァイキング集落の農耕地を育んでいる%$#@!고라 강 하류의 넓은 계곡 저부로, 하천 범람이 가져온 퇴적토가 이 중요한 바이킹 정착촌 농경 지역을 살찌웠다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15006%$#@!True%$#@!斯基恩河口三角洲%$#@!斯基恩河口三角洲%$#@!Skien River Mouth Delta%$#@!シーエン川河口デルタ%$#@!시엔 하구 삼각주%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15007%$#@!True%$#@!泰勒马克水系入海口形成的平坦沉积区，也是早期居民进行定居和农牧活动的理想场所。%$#@!泰勒馬克水系入海口形成的平坦沈積區，也是早期居民進行定居和農牧活動的理想場所。%$#@!A flat sedimentary area formed at the mouth of the Telemark water system, an ideal location for early settlers' agricultural and pastoral activities.%$#@!テレマルク水系の河口に形成された平坦な堆積地で、初期住民が定住と農牧活動を行う理想的な場所となっている%$#@!텔레마르크 수계 입구에 형성된 평탄한 퇴적 지역으로, 초기 주민들의 정착과 농목 활동을 위한 이상적인 장소였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15008%$#@!True%$#@!卡姆岛东岸平地%$#@!卡姆島東岸平地%$#@!Karmøy East Coast Plains%$#@!カム島東岸平地%$#@!캄섬 동안 평지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15009%$#@!True%$#@!位于卡姆岛东侧的平缓沿海地带，避开了西侧的狂风，为早期酋长提供了稳定的农牧基地。%$#@!位於卡姆島東側的平緩沿海地帶，避開了西側的狂風，為早期酋長提供了穩定的農牧基地。%$#@!The gentle coastal zone on the eastern side of Karmøy Island, sheltered from the western gales, provided a stable farming and herding base for early chieftains.%$#@!カム島東側の緩やかな沿岸地帯で、西側の暴風を避け、初期の首長に安定した農牧基地を提供した%$#@!캄섬 동쪽에 위치한 완만한 해안 지대로, 서쪽의 강풍을 피해 초기 족장들에게 안정적인 농목 기지를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15010%$#@!True%$#@!斯坦格半岛沃土%$#@!斯坦格半島沃土%$#@!Stange Peninsula Fertile Land%$#@!スタング半島沃土%$#@!스탕게르 반도 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15011%$#@!True%$#@!伸入米约萨湖的宽阔半岛平地，拥有深厚的黑色土壤层，是内陆重要的产粮区。%$#@!伸入米約薩湖的寬闊半島平地，擁有深厚的黑色土壤層，是內陸重要的產糧區。%$#@!The broad peninsular plains extending into Lake Mjøsa, featuring deep black soil layers, serve as a vital grain-producing region in the interior.%$#@!ミョーサ湖に突き出た広大な半島平地で、深い黒色土壌層を持ち、内陸部の重要な穀倉地帯である%$#@!미외사 호수로 뻗어 나간 넓은 반도 평지로, 깊은 흑색 토양층을 지녀 내륙의 중요한 곡창 지대다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15012%$#@!True%$#@!灵萨克湖滨坡地%$#@!靈薩克湖濱坡地%$#@!Ringsaker Lakeside Slopes%$#@!リングサケル湖畔斜面%$#@!링사커 호반 경사지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15013%$#@!True%$#@!面向湖泊的平缓向阳地带，气候相对温和，适宜大麦种植，是著名的古老农业区。%$#@!面向湖泊的平緩向陽地帶，氣候相對溫和，適宜大麥種植，是著名的古老農業區。%$#@!The gently sloping sun-facing zone toward the lake, with relatively mild climate, suitable for barley cultivation, is a renowned ancient agricultural area.%$#@!湖に面した緩やかな日向地帯で、気候が比較的温暖で大麦栽培に適し、古くからの農業地域として知られる%$#@!호수를 향한 완만한 양지 지역으로, 비교적 온화한 기후를 지녀 보리 재배에 적합하며 유서 깊은 농업 지역으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15014%$#@!True%$#@!埃克尔河谷平地%$#@!埃克爾河谷平地%$#@!Eiker River Valley Plains%$#@!エーケル川谷平地%$#@!에케르 계곡 평지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15015%$#@!True%$#@!德拉门河沿岸的狭长冲积地带，沉积了大量营养物质，是多山区域中难得的平坦沃土。%$#@!德拉門河沿岸的狹長沖積地帶，沈積了大量營養物質，是多山區域中難得的平坦沃土。%$#@!The narrow alluvial zone along the Drammen River, deposited with abundant nutrients, is a rare flat fertile land in the mountainous region.%$#@!ドラメン川沿いの細長い沖積地帯で、大量の栄養物質が堆積し、山岳地域では珍しい平坦な沃土である%$#@!드라멘 강 연안의 좁고 긴 충적 지대로, 대량의 영양분이 퇴적되어 산악 지역에서 보기 드문 평탄한 옥토다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15016%$#@!True%$#@!因德勒于半岛低地%$#@!因德勒於半島低地%$#@!Innherred Peninsula Lowlands%$#@!インヘレッド半島低地%$#@!인데뢰위 반도 저지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15017%$#@!True%$#@!特隆赫姆峡湾深处的平坦半岛，因地势开阔且土壤肥沃而被称为“黄金半岛”。%$#@!特隆赫姆峽灣深處的平坦半島，因地勢開闊且土壤肥沃而被稱為“黃金半島”。%$#@!The flat peninsula deep within the Trondheim Fjord, called the "Golden Peninsula" for its open terrain and fertile soil.%$#@!トロンハイムフィヨルド奥深くの平坦な半島で、開けた地形と肥沃な土壌から「黄金半島」と呼ばれる%$#@!트론헤임 피오르 깊숙한 곳의 평탄한 반도로, 지세가 넓고 토양이 비옥해 '황금 반도'로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15018%$#@!True%$#@!吕格冰碛台地%$#@!呂格冰磧臺地%$#@!Rygg Glacial Moraine Terrace%$#@!リュッゲ氷堆台地%$#@!뤼게 빙퇴석 대지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15019%$#@!True%$#@!由冰川退缩留下的平坦高地，土质疏松且排水良好，是奥斯陆峡湾东侧极佳的农业用地。%$#@!由冰川退縮留下的平坦高地，土質疏鬆且排水良好，是奧斯陸峽灣東側極佳的農業用地。%$#@!The flat highland left by glacial retreat, with loose soil and excellent drainage, is prime agricultural land on the eastern side of the Oslo Fjord.%$#@!氷河の後退によって残された平坦な高地で、土質が疏松で排水性に優れ、オスロフィヨルド東側の優良農業用地である%$#@!빙하 후퇴로 남겨진 평탄한 고지로, 토질이 느슨하고 배수가 양호해 오슬로 피오르 동쪽의 훌륭한 농업 용지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15020%$#@!True%$#@!布伦拉内斯海岸平原%$#@!布倫拉內斯海岸平原%$#@!Brunlanes Coastal Plains%$#@!ブレンネス海岸平原%$#@!브뢰네스 해안 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15021%$#@!True%$#@!位于维斯特福尔南端的沿海平地，气候温和且土地开阔，维京时期就有密集的农耕活动。%$#@!位於維斯特福爾南端的沿海平地，氣候溫和且土地開闊，維京時期就有密集的農耕活動。%$#@!The coastal plains at the southern tip of Vestfold, with mild climate and open land, saw intensive farming activities during the Viking Age.%$#@!ヴェストフォル南端の沿岸平地で、温暖な気候と開けた土地を持ち、ヴァイキング時代から密集した農耕活動が行われていた%$#@!베스트폴 남단에 위치한 해안 평지로, 온화한 기후와 넓은 토지를 지녀 바이킹 시대부터 집약적인 농경 활동이 있었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15022%$#@!True%$#@!莫尔塞尔夫河谷底%$#@!莫爾塞爾夫河谷底%$#@!Målselv River Valley Floor%$#@!モーセルヴ川谷底%$#@!몰셀브 계곡 저지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15023%$#@!True%$#@!北方少见的宽阔河谷平原，因地形遮蔽形成独特微气候，成为北极圈附近的农业飞地。%$#@!北方少見的寬闊河谷平原，因地形遮蔽形成獨特微氣候，成為北極圈附近的農業飛地。%$#@!A rare broad river valley plain in the north, forming a unique microclimate due to sheltered terrain, becoming an agricultural enclave near the Arctic Circle.%$#@!北方では珍しい広大な川谷平原で、地形の遮蔽により独特の微気候が形成され、北極圏付近の農業飛び地となっている%$#@!북부에서 보기 드문 넓은 계곡 평원으로, 지형의 차폐로 독특한 미기후가 형성되어 북극권 인근의 농업 거점이 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15024%$#@!True%$#@!斯彻达尔河口三角洲%$#@!斯徹達爾河口三角洲%$#@!Skjerdal River Mouth Delta%$#@!ショールダール河口デルタ%$#@!슈엔달 하구 삼각주%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15025%$#@!True%$#@!斯彻达尔河注入峡湾形成的冲积扇，地势低平且水源充足，支撑着周围繁荣的农业聚落。%$#@!斯徹達爾河注入峽灣形成的沖積扇，地勢低平且水源充足，支撐著周圍繁榮的農業聚落。%$#@!The alluvial fan formed where the Skjerdal River enters the fjord, with low-lying terrain and abundant water, supports thriving agricultural settlements in the vicinity.%$#@!ショールダール川がフィヨルドに注ぐ際に形成された沖積扇状地で、低平で水源が豊富なため、周辺の繁栄した農業集落を支えている%$#@!슈엔달 강이 피오르로 유입되며 형성된 충적선상지로, 지세가 낮고 평탄하며 수원이 풍부해 주변의 번영하는 농업 취락을 뒷받침한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15026%$#@!True%$#@!林格里克开阔低地%$#@!林格里克開闊低地%$#@!Ringerike Open Lowlands%$#@!リングリケ開放低地%$#@!링에리케 개활 저지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15027%$#@!True%$#@!围绕蒂里湖分布的砂岩土壤区域，地势平坦开阔，是挪威东部历史悠久的农业中心。%$#@!圍繞蒂裡湖分佈的砂岩土壤區域，地勢平坦開闊，是挪威東部歷史悠久的農業中心。%$#@!The sandstone soil region surrounding Lake Tyrifjorden, with flat and open terrain, is a historic agricultural center in eastern Norway.%$#@!ティリ湖周辺に分布する砂岩土壌地域で、平坦で開けており、ノルウェー東部の歴史ある農業中心地である%$#@!튀리 호수 주변에 분포한 사암 토양 지역으로, 지세가 평탄하고 개방적이며 노르웨이 동부의 유서 깊은 농업 중심지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15028%$#@!True%$#@!罗梅里克波状平原%$#@!羅梅里克波狀平原%$#@!Romerike Undulating Plains%$#@!ロメリケ波状平原%$#@!로메리케 파상 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15029%$#@!True%$#@!奥斯陆以北广阔的海洋粘土沉积区，地势起伏平缓，是维京社会重要的谷物产地。%$#@!奧斯陸以北廣闊的海洋粘土沈積區，地勢起伏平緩，是維京社會重要的穀物產地。%$#@!The extensive marine clay deposits north of Oslo feature gentle rolling terrain and served as a vital grain-producing region for Viking society.%$#@!オスロ以北の広大な海洋性粘土堆積地帯で、なだらかな起伏を持ち、ヴァイキング社会における重要な穀物生産地%$#@!오슬로 북부의 광활한 해양 점토 퇴적 지역으로, 완만한 지형을 이루며 바이킹 사회의 주요 곡물 산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15030%$#@!True%$#@!劳根河下游谷地%$#@!勞根河下游谷地%$#@!Lower Lagen River Valley%$#@!ラーゲン川下流域の谷%$#@!로겐강 하류 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15031%$#@!True%$#@!努美达尔劳根河下游的冲积地带，土壤肥沃，拥有维京时代密集的农耕定居点。%$#@!努美達爾勞根河下游的沖積地帶，土壤肥沃，擁有維京時代密集的農耕定居點。%$#@!The alluvial zone in the lower reaches of the Numedal Lagen River boasts fertile soil and hosted densely populated agricultural settlements during the Viking Age.%$#@!ヌーメダールのラーゲン川下流域の沖積地帯で、土壌が肥沃であり、ヴァイキング時代の密集した農耕集落が存在していた%$#@!누메달 로겐강 하류의 충적 지대로, 비옥한 토양을 가지고 있어 바이킹 시대의 밀집된 농경 정착지가 형성되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15032%$#@!True%$#@!阿尔塔河谷阶地%$#@!阿爾塔河谷階地%$#@!Alta River Valley Terraces%$#@!アルタ川流域の河岸段丘%$#@!알타강 계곡 단구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15033%$#@!True%$#@!北极圈内罕见的肥沃河岸阶地，为北方居民提供了种植牧草和耐寒作物的宝贵土壤。%$#@!北極圈內罕見的肥沃河岸階地，為北方居民提供了種植牧草和耐寒作物的寶貴土壤。%$#@!A rare fertile riverbank terrace within the Arctic Circle, providing precious soil for northern inhabitants to cultivate hay and cold-resistant crops.%$#@!北極圏内では稀少な肥沃な河岸段丘で、北方住民に牧草や耐寒作物の栽培を可能にする貴重な土壌を提供%$#@!북극권 내에서 보기 드문 비옥한 하안 단구로, 북부 주민들에게 목초와 내한성 작물 재배를 위한 귀중한 토양을 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15034%$#@!True%$#@!沃尔斯湖滨冲积地%$#@!沃爾斯湖濱沖積地%$#@!Lake Vors Lakeside Alluvial Land%$#@!ヴォス湖畔沖積地%$#@!보스호 호반 충적지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15035%$#@!True%$#@!夹在险峻山脉与湖泊之间的平坦冲积土层，是西部峡湾区难得的适宜耕作的良田。%$#@!夾在險峻山脈與湖泊之間的平坦沖積土層，是西部峽灣區難得的適宜耕作的良田。%$#@!Flat alluvial soil layers nestled between steep mountains and lakes, representing rare arable land suitable for farming in the western fjord region.%$#@!険しい山々と湖に挟まれた平坦な沖積土層で、西部フィヨルド地域では貴重な耕作適地%$#@!험준한 산맥과 호수 사이에 끼인 평탄한 충적토층으로, 서부 피오르 지역에서 드문 경작 적합지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15036%$#@!True%$#@!芬马克高原%$#@!芬馬克高原%$#@!Finnmark Plateau%$#@!フィンマルク高原%$#@!핀마르크 고원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15037%$#@!True%$#@!挪威最北端的广阔高原，常年被冰雪与苔藓覆盖，是萨米人放牧驯鹿的天然牧场。%$#@!挪威最北端的廣闊高原，常年被冰雪與苔蘚覆蓋，是薩米人放牧馴鹿的天然牧場。%$#@!The vast plateau at Norway's northernmost tip, permanently covered by ice, snow and moss, serving as a natural pasture for the Sami people's reindeer herding.%$#@!ノルウェー最北端の広大な高原で、一年中氷雪と苔に覆われ、サーミ人がトナカイを放牧する天然の牧場%$#@!노르웨이 최북단의 광활한 고원으로, 연중 빙설과 이끼로 덮여 있어 사미족의 순록 방목을 위한 천연 목장이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15038%$#@!True%$#@!哈当厄尔苔原%$#@!哈當厄爾苔原%$#@!Hardangervidda Tundra%$#@!ハダンゲル苔原%$#@!하당에르 툰드라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15039%$#@!True%$#@!欧洲最大的高山平原，寒冷的气候造就了贫瘠的冻土景观，是极地生物的南部庇护所。%$#@!歐洲最大的高山平原，寒冷的氣候造就了貧瘠的凍土景觀，是極地生物的南部庇護所。%$#@!Europe's largest mountain plateau, whose cold climate creates a barren permafrost landscape, serving as a southern sanctuary for polar wildlife.%$#@!ヨーロッパ最大の高山平原で、寒冷な気候が生み出した貧弱な凍土景観を持ち、極地生物の南方避難所となっている%$#@!유럽 최대의 고산 평원으로, 혹한의 기후가 척박한 동토 경관을 만들어냈으며 극지 생물의 남부 피난처 역할을 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15040%$#@!True%$#@!瓦朗厄尔荒原%$#@!瓦朗厄爾荒原%$#@!Varanger Wasteland%$#@!ヴァランゲル荒原%$#@!바랑게르 황무지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15041%$#@!True%$#@!深入北冰洋的半岛荒原，地表裸露着破碎的岩石和地衣，呈现出极地世界特有的苍凉。%$#@!深入北冰洋的半島荒原，地表裸露著破碎的岩石和地衣，呈現出極地世界特有的蒼涼。%$#@!A peninsula wasteland extending deep into the Arctic Ocean, with exposed surfaces of fractured rocks and lichens, presenting the characteristic desolation unique to polar regions.%$#@!北極海に突き出た半島の荒原で、地表には砕けた岩石と地衣類が露出し、極地世界特有の荒涼とした光景を呈している%$#@!북극해로 깊이 뻗은 반도 황무지로, 지표면에는 부서진 암석과 지의류가 드러나 극지 특유의 황량함을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15042%$#@!True%$#@!多夫勒高寒冻土%$#@!多夫勒高寒凍土%$#@!Dovre High-Cold Permafrost%$#@!ドヴレ高寒凍土%$#@!도브레 한랭 동토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15043%$#@!True%$#@!连接南北两地的屏障，这片寒冷的高原冻土生长着稀疏植被，是古老麝牛种群的栖息地。%$#@!連接南北兩地的屏障，這片寒冷的高原凍土生長著稀疏植被，是古老麝牛種羣的棲息地。%$#@!A barrier connecting north and south, this cold plateau permafrost supports sparse vegetation and serves as habitat for ancient muskox populations.%$#@!南北を結ぶ障壁となっており、この寒冷な高原凍土には疎らな植生が生え、古代ジャコウウシの個体群の生息地%$#@!남북을 연결하는 장벽으로, 이 한랭한 고원 동토에는 희박한 식생이 자라며 고대 사향소 개체군의 서식지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15044%$#@!True%$#@!萨尔特山脉冻原%$#@!薩爾特山脈凍原%$#@!Saltfjellet Mountain Tundra%$#@!サルト山脈ツンドラ%$#@!살트 산맥 툰드라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15045%$#@!True%$#@!北极圈线穿过的冻土地带，这里地势平缓开阔，拥有奇特的冰蚀地貌和季节性冻土层。%$#@!北極圈線穿過的凍土地帶，這裡地勢平緩開闊，擁有奇特的冰蝕地貌和季節性凍土層。%$#@!The permafrost zone crossed by the Arctic Circle line features gentle and open terrain with distinctive glacial erosion landforms and seasonal permafrost layers.%$#@!北極圏を横切る凍土地帯で、なだらかで開けた地形を持ち、独特の氷食地形と季節性凍土層が存在%$#@!북극권선이 통과하는 동토 지대로, 완만하고 넓은 지형에 독특한 빙식 지형과 계절성 동토층이 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15046%$#@!True%$#@!龙达讷地衣平原%$#@!龍達訥地衣平原%$#@!Rondane Lichen Plains%$#@!ロンダーネ地衣平原%$#@!론다네 지의류 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15047%$#@!True%$#@!气候干燥的高山平原，地面密布着白色的驯鹿地衣，在古老山峰的环绕下显得格外静谧。%$#@!氣候乾燥的高山平原，地面密佈著白色的馴鹿地衣，在古老山峰的環繞下顯得格外靜謐。%$#@!A high mountain plateau with dry climate, its surface densely covered with white reindeer lichen, appearing exceptionally tranquil surrounded by ancient peaks.%$#@!乾燥した気候の高山平原で、地面は白いトナカイゴケに覆われ、古い山々に囲まれた静寂な雰囲気を醸し出している%$#@!건조한 기후의 고산 평원으로, 지면에는 하얀 순록 지의류가 빽빽하며 고대 산봉우리에 둘러싸여 특별히 고요하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15048%$#@!True%$#@!瓦尔德雷斯弗利亚岩原%$#@!瓦爾德雷斯弗利亞岩原%$#@!Valdresflya Rocky Plains%$#@!ヴァルドレス・フィレフィエル岩原%$#@!발드레스 필리아 암석 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15049%$#@!True%$#@!位于尤通黑门山地区的高山平原，遍布冰川漂砾和低矮的地衣植被。%$#@!位於尤通黑門山地區的高山平原，遍佈冰川漂礫和低矮的地衣植被。%$#@!A high mountain plateau in the Jotunheimen region, scattered with glacial erratics and low lichen vegetation.%$#@!ヨトゥンヘイメン山地に位置する高山平原で、氷河漂礫と低い地衣植生が広がっている%$#@!유툰헤이멘 산지 지역에 위치한 고산 평원으로, 빙하 표석과 낮은 지의류 식생이 곳곳에 분포한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15050%$#@!True%$#@!伯格菲耶尔原始荒野%$#@!伯格菲耶爾原始荒野%$#@!Børgefjell Primeval Wilderness%$#@!ベルクフィエル原始荒野%$#@!베르그피엘 원시 황야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15051%$#@!True%$#@!位于特伦德拉格北部的无人区，保留着冰河时期遗留的原始冻土和湖泊。%$#@!位於特倫德拉格北部的無人區，保留著冰河時期遺留的原始凍土和湖泊。%$#@!An uninhabited zone in northern Trøndelag, preserving pristine permafrost and lakes left over from the Ice Age.%$#@!トロンデラーグ北部の無人地帯に位置し、氷河期から残る原始的な凍土と湖沼が保存されている%$#@!트뢴델라그 북부의 무인지대로, 빙하기 시대의 원시 동토와 호수가 보존되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15052%$#@!True%$#@!伊菲尤尔高寒荒漠%$#@!伊菲尤爾高寒荒漠%$#@!Ifjordfjellet Arctic Desert%$#@!イフユール高寒砂漠%$#@!이피위르 고한 황무지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15053%$#@!True%$#@!芬马克郡广阔的寒冷高地，冬季被厚雪覆盖，夏季则显露出贫瘠的岩石冻土。%$#@!芬馬克郡廣闊的寒冷高地，冬季被厚雪覆蓋，夏季則顯露出貧瘠的岩石凍土。%$#@!Vast cold highlands in Finnmark County, covered by thick snow in winter and revealing barren rocky permafrost in summer.%$#@!フィンマルク県の広大な寒冷高地で、冬季は厚い雪に覆われ、夏季には貧弱な岩石凍土が露出する%$#@!핀마르크주의 광활한 한랭 고지대로, 겨울에는 두꺼운 눈으로 덮이고 여름에는 척박한 암석 동토가 드러난다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15054%$#@!True%$#@!塞纳兰德苔原%$#@!塞納蘭德苔原%$#@!Sennalandet Tundra%$#@!セナランド・ツンドラ%$#@!세나란드 툰드라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15055%$#@!True%$#@!阿尔塔地区辽阔的开阔高地，是萨米人牧民在夏季放牧驯鹿的重要迁徙通道。%$#@!阿爾塔地區遼闊的開闊高地，是薩米人牧民在夏季放牧馴鹿的重要遷徙通道。%$#@!Extensive open highlands in the Alta region, serving as a vital migration route for Sámi herders to pasture reindeer during summer.%$#@!アルタ地域の広大な開放高地で、サーミ人の牧民が夏季にトナカイを放牧する重要な移動経路である%$#@!알타 지역의 광활한 고지대로, 사미족 목동들이 여름철 순록을 방목하는 중요한 이동 통로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15056%$#@!True%$#@!松恩菲耶尔冻原%$#@!松恩菲耶爾凍原%$#@!Sognefjellet Tundra%$#@!ソグンフィエル凍原%$#@!송네피엘 동토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15057%$#@!True%$#@!北欧海拔最高的山口平原，终年积雪不化，寒风在贫瘠的冻土岩层上呼啸。%$#@!北歐海拔最高的山口平原，終年積雪不化，寒風在貧瘠的凍土岩層上呼嘯。%$#@!The highest mountain pass plains in Northern Europe, with perpetual snow cover and howling winds across barren permafrost rock layers.%$#@!北欧で最も標高の高い山口平原で、年中雪が溶けず、寒風が貧弱な凍土岩層の上を吹き荒れる%$#@!북유럽 최고 고도의 산간 평원으로, 연중 적설이 녹지 않으며 척박한 동토 암층 위로 찬바람이 휘몰아친다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15058%$#@!True%$#@!豪克利菲耶尔高地%$#@!豪克利菲耶爾高地%$#@!Haukelifjell Highlands%$#@!ハウクリフィエル高地%$#@!하우클리피엘 고지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15059%$#@!True%$#@!连接东西挪威的高寒地带，地表覆盖着坚硬的冰层、积雪和稀疏的极地灌木。%$#@!連接東西挪威的高寒地帶，地表覆蓋著堅硬的冰層、積雪和稀疏的極地灌木。%$#@!A frigid zone connecting eastern and western Norway, with surfaces covered by solid ice layers, snow, and sparse polar shrubs.%$#@!東西ノルウェーを結ぶ高寒地帯で、地表は硬い氷層・積雪と疎らな極地低木で覆われている%$#@!동서 노르웨이를 연결하는 고한지대로, 지표는 단단한 얼음층, 적설, 희박한 극지 관목으로 덮여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15060%$#@!True%$#@!布莱菲耶尔高山平原%$#@!布萊菲耶爾高山平原%$#@!Blefjell Alpine Plains%$#@!ブレイフィエル高山平原%$#@!블레이피엘 고산 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15061%$#@!True%$#@!泰勒马克郡的高山冻土区域，起伏平缓的地貌上生长着耐寒的苔藓和石楠。%$#@!泰勒馬克郡的高山凍土區域，起伏平緩的地貌上生長著耐寒的苔蘚和石楠。%$#@!A high mountain permafrost region in Telemark County, where gently rolling terrain supports cold-resistant moss and heather.%$#@!テレマルク県の高山凍土地域で、起伏の緩やかな地形に耐寒性の苔類とヒースが生育している%$#@!텔레마르크주의 고산 동토 지역으로, 완만한 기복의 지형에 내한성 이끼와 히스가 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15062%$#@!True%$#@!福罗尔霍格纳苔原%$#@!福羅爾霍格納苔原%$#@!Forollhogna Tundra%$#@!フォロルホグナ・ツンドラ%$#@!포롤호그나 툰드라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15063%$#@!True%$#@!拥有柔和山脊线的冻土保护区，以丰富的高山植物群落和野生驯鹿群而闻名。%$#@!擁有柔和山脊線的凍土保護區，以豐富的高山植物群落和野生馴鹿群而聞名。%$#@!A permafrost nature reserve with gentle ridgelines, renowned for its rich alpine plant communities and wild reindeer herds.%$#@!なだらかな山稜線を持つ凍土自然保護区で、豊富な高山植物群落と野生トナカイの群れで知られている%$#@!부드러운 능선을 지닌 동토 자연 보호구역으로, 풍부한 고산 식물군과 야생 순록 떼로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15064%$#@!True%$#@!斯特林菲耶尔冰原%$#@!斯特林菲耶爾冰原%$#@!Strinefjellet Ice Field%$#@!ステリンフィエル氷原%$#@!스트링피엘 빙원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15065%$#@!True%$#@!邻近大型冰川的高寒荒原，裸露的岩石地表深刻记录着古代冰川的侵蚀痕迹。%$#@!鄰近大型冰川的高寒荒原，裸露的岩石地表深刻記錄著古代冰川的侵蝕痕迹。%$#@!A frigid wasteland adjacent to massive glaciers, where exposed rocky surfaces bear deep marks of ancient glacial erosion.%$#@!大型氷河に隣接する高寒荒原で、露出した岩石地表には古代氷河の侵食の痕跡が深く刻まれている%$#@!대형 빙하와 인접한 고한 황무지로, 노출된 암석 지표에는 고대 빙하의 침식 흔적이 깊이 새겨져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15066%$#@!True%$#@!克韦南昂斯山口冻原%$#@!克韋南昂斯山口凍原%$#@!Kvænangsfjellet Pass Tundra%$#@!クヴェナンゲン山口凍原%$#@!크베난온스 산간 동토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15067%$#@!True%$#@!位于极北之地的险峻山口，常年被冰雪覆盖，是萨米人放牧驯鹿的必经之路。%$#@!位於極北之地的險峻山口，常年被冰雪覆蓋，是薩米人放牧馴鹿的必經之路。%$#@!A treacherous mountain pass in the far north, perpetually covered by ice and snow, serving as an essential route for Sámi reindeer herding.%$#@!極北の地に位置する険しい山口で、常に氷雪に覆われ、サーミ人がトナカイを放牧する必須の経路である%$#@!극북 지방의 험준한 산간 지대로, 연중 얼음과 눈으로 덮여 있으며 사미족이 순록을 방목하는 필수 통로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15068%$#@!True%$#@!菲勒菲耶尔高地苔原%$#@!菲勒菲耶爾高地苔原%$#@!Filefjell Highland Tundra%$#@!フィレフィエル高地ツンドラ%$#@!필레피엘 고지 툰드라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15069%$#@!True%$#@!连接东西部的古老通道，这片高地平原生长着低矮的灌木，视野极为开阔。%$#@!連接東西部的古老通道，這片高地平原生長著低矮的灌木，視野極為開闊。%$#@!An ancient passage connecting the eastern and western regions, this highland plain supports low shrubs and offers extremely open vistas.%$#@!東西部を結ぶ古い通路で、この高地平原には低い灌木が生育し、視界が極めて開けている%$#@!동서부를 연결하는 고대 통로로, 이 고지 평원에는 낮은 관목이 자라며 시야가 매우 탁 트여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15070%$#@!True%$#@!瓦朗厄尔极地荒原%$#@!瓦朗厄爾極地荒原%$#@!Varangerhalvøya Polar Wasteland%$#@!ヴァランゲル極地荒原%$#@!바랑에르 극지 황무지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15071%$#@!True%$#@!位于极北之地的广阔荒原，布满破碎的岩石和低矮的极地植被，气候极度寒冷。%$#@!位於極北之地的廣闊荒原，佈滿破碎的岩石和低矮的極地植被，氣候極度寒冷。%$#@!Vast wasteland in the far north, dotted with fractured rocks and low polar vegetation, characterized by extremely cold climate.%$#@!極北の地に位置する広大な荒原で、砕けた岩石と低い極地植生に満ち、気候は極めて寒冷である%$#@!극북 지방의 광활한 황무지로, 부서진 암석과 낮은 극지 식생으로 가득하며 기후가 극도로 춥다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15072%$#@!True%$#@!瓦尔德雷斯弗勒伊岩漠%$#@!瓦爾德雷斯弗勒伊岩漠%$#@!Valldres Frøya Rock Desert%$#@!ヴァルドレスフレイ岩漠%$#@!발드레스프뤼야 암석 사막%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15073%$#@!True%$#@!一片开阔的高山岩石荒漠，冬季被深雪覆盖，夏季仅有少量的地衣和苔藓生长。%$#@!一片開闊的高山岩石荒漠，冬季被深雪覆蓋，夏季僅有少量的地衣和苔蘚生長。%$#@!An open high-altitude rocky desert, buried under deep snow in winter and supporting only sparse lichens and mosses in summer.%$#@!開けた高山岩石砂漠で、冬季は深い雪に覆われ、夏季にはわずかな地衣類とコケ類のみが生育する%$#@!넓은 고산 암석 황무지로, 겨울에는 깊은 눈으로 덮이고 여름에는 소량의 지의류와 이끼만 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15074%$#@!True%$#@!灵恩半岛寒带苔原%$#@!靈恩半島寒帶苔原%$#@!Lyngen Peninsula Tundra%$#@!リンエン半島寒帯ツンドラ%$#@!링엔 반도 한대 툰드라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15075%$#@!True%$#@!雄伟雪山脚下的寒冷苔原，常年受北冰洋寒风的侵袭，是驯鹿迁徙的必经之地。%$#@!雄偉雪山腳下的寒冷苔原，常年受北冰洋寒風的侵襲，是馴鹿遷徙的必經之地。%$#@!A cold tundra at the foot of majestic snow mountains, constantly battered by Arctic winds from the ocean, serving as an essential passage for reindeer migration.%$#@!雄大な雪山の麓に広がる寒冷なツンドラで、年間を通じて北極海からの寒風にさらされ、トナカイの移動経路となっている%$#@!웅장한 설산 기슭의 추운 툰드라로, 연중 북극해 한풍의 침습을 받으며 순록 이동의 필수 경유지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15076%$#@!True%$#@!斯塔布尔斯达伦高地%$#@!斯塔布林斯達倫高地%$#@!Stabbursdalen Highlands%$#@!スタブルスダーレン高地%$#@!스타불스달렌 고지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15077%$#@!True%$#@!环绕着北方河谷的荒凉高地，由冰川沉积物和永久冻土构成，地貌原始而苍凉。%$#@!環繞著北方河谷的荒涼高地，由冰川沉積物和永久凍土構成，地貌原始而蒼涼。%$#@!Desolate highlands surrounding northern valleys, formed by glacial deposits and permafrost, presenting a primitive and bleak landscape.%$#@!北方の渓谷を囲む荒涼とした高地で、氷河堆積物と永久凍土から成り、原始的で荒涼とした地表形態を呈する%$#@!북부 계곡을 둘러싼 황량한 고지로, 빙하 퇴적물과 영구동토로 구성되어 있으며 지형이 원시적이고 황량하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15078%$#@!True%$#@!克法恩岛风蚀荒地%$#@!克法恩島風蝕荒地%$#@!Kvænangen Island Wind-Eroded Badlands%$#@!クヴァーン島風食荒地%$#@!크배른외야 섬 풍식 황무지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15079%$#@!True%$#@!位于海岸岛屿上的风蚀地貌，地表覆盖着坚硬的冻土和稀疏的灌木，海风凛冽。%$#@!位於海岸島嶼上的風蝕地貌，地表覆蓋著堅硬的凍土和稀疏的灌木，海風凜冽。%$#@!Wind-sculpted terrain on a coastal island, covered with hard permafrost and sparse shrubs, swept by fierce sea winds.%$#@!海岸の島々に位置する風食地形で、地表は硬い凍土とまばらな低木に覆われ、海風が厳しく吹き付ける%$#@!해안 섬에 위치한 풍식 지형으로, 지표가 단단한 동토와 희소한 관목으로 덮여 있고 해풍이 매섭다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15080%$#@!True%$#@!奥斯特达尔高寒平原%$#@!奧斯特達爾高寒平原%$#@!Østerdalen High-Cold Plains%$#@!オステルダール高寒平原%$#@!외스테르달 고한 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15081%$#@!True%$#@!内陆深处的寒冷平原，拥有漫长的冬季和深厚的冻土层，是极寒天气的聚集地。%$#@!內陸深處的寒冷平原，擁有漫長的冬季和深厚的凍土層，是極寒天氣的聚集地。%$#@!A frigid plain deep inland, characterized by prolonged winters and thick permafrost layers, where extreme cold weather converges.%$#@!内陸深部に広がる寒冷な平原で、長い冬季と厚い凍土層を有し、極寒の気候が集まる地域である%$#@!내륙 깊숙한 곳의 추운 평원으로, 긴 겨울과 두터운 동토층을 가지고 있으며 혹한 날씨가 모이는 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15082%$#@!True%$#@!维加群岛沿海冻土%$#@!維加群島沿海凍土%$#@!Vega Archipelago Coastal Permafrost%$#@!ヴェーガ諸島沿岸凍土%$#@!베가 군도 연안 동토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15083%$#@!True%$#@!散布在海上的群岛冻土区，特殊的微气候孕育了独特的极地滨海生态和低矮植被。%$#@!散佈在海上的群島凍土區，特殊的微氣候孕育了獨特的極地濱海生態和低矮植被。%$#@!Permafrost zones scattered across maritime islands, where unique microclimates nurture distinctive polar coastal ecosystems and low-growing vegetation.%$#@!海上に点在する群島凍土地帯で、特殊な微気候が独特な極地沿岸生態系と低い植生を育んでいる%$#@!해상에 흩어진 군도 동토 지역으로, 특수한 미기후가 독특한 극지 해안 생태와 낮은 식물을 키워낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15084%$#@!True%$#@!苏伦山脉高山苔原%$#@!蘇倫山脈高山苔原%$#@!Sylene Mountain Alpine Tundra%$#@!スーレン山脈高山ツンドラ%$#@!쉴렌 산맥 고산 툰드라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15085%$#@!True%$#@!位于边境地带的高山苔原，起伏的地形上遍布着冰川遗留的痕迹和季节性冻土。%$#@!位於邊境地帶的高山苔原，起伏的地形上遍佈著冰川遺留的痕迹和季節性凍土。%$#@!Alpine tundra in the border region, with undulating terrain covered by glacial traces and seasonal permafrost.%$#@!国境地帯に位置する高山ツンドラで、起伏のある地形に氷河の痕跡と季節性凍土が広がる%$#@!국경 지대에 위치한 고산 툰드라로, 기복이 있는 지형에 빙하가 남긴 흔적과 계절성 동토가 가득하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15086%$#@!True%$#@!海姆瑟达尔高地%$#@!海姆瑟達爾高地%$#@!Heimsdalen Highlands%$#@!ヘイムセダール高地%$#@!헤임스달 고지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15087%$#@!True%$#@!连接东西部的险峻高地，由裸露的灰色岩石和季节性冻土构成的苍凉景观。%$#@!連接東西部的險峻高地，由裸露的灰色岩石和季節性凍土構成的蒼涼景觀。%$#@!Rugged highlands connecting eastern and western regions, featuring a bleak landscape of exposed gray rocks and seasonal permafrost.%$#@!東西部を結ぶ険しい高地で、むき出しの灰色の岩石と季節性凍土による荒涼とした景観を呈する%$#@!동서부를 연결하는 험준한 고지로, 노출된 회색 암석과 계절성 동토로 이루어진 황량한 경관이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15088%$#@!True%$#@!盖于拉山地冻原%$#@!蓋于拉山地凍原%$#@!Geitryggjen Mountain Tundra%$#@!ゲイラ山地凍原%$#@!가일로 산지 동토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15089%$#@!True%$#@!蜿蜒于峡湾之上的山地冻原，常年积雪不化，是通往西部海岸的一道天然屏障。%$#@!蜿蜒於峽灣之上的山地凍原，常年積雪不化，是通往西部海岸的一道天然屏障。%$#@!Mountain tundra winding above fjords, permanently snow-covered, forming a natural barrier to the western coast.%$#@!フィヨルド上に蛇行する山地凍原で、年間を通じて雪が溶けず、西部海岸への天然の障壁となっている%$#@!피오르 위로 구불구불 이어지는 산지 동토로, 연중 눈이 녹지 않으며 서부 해안으로 가는 천연 장벽이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15090%$#@!True%$#@!多夫勒高山苔原%$#@!多夫勒高山苔原%$#@!Dovrefjell Alpine Tundra%$#@!ドヴレ高山ツンドラ%$#@!도브레 고산 툰드라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15091%$#@!True%$#@!挪威中部著名的广阔高地，传说中巨魔的栖息地，气候恶劣且荒凉。%$#@!挪威中部著名的廣闊高地，傳說中巨魔的棲息地，氣候惡劣且荒涼。%$#@!A renowned vast highland in central Norway, legendary dwelling place of trolls, with harsh and desolate climate.%$#@!ノルウェー中部の有名な広大な高地で、伝説ではトロールの棲み処とされ、気候が厳しく荒涼としている%$#@!노르웨이 중부의 유명한 광활한 고지로, 전설 속 트롤의 서식지이며 기후가 악랄하고 황량하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15092%$#@!True%$#@!瓦尔德雷斯弗利亚荒原%$#@!瓦爾德雷斯弗利亞荒原%$#@!Valdresflye Wilderness%$#@!ヴァルドレスフリーア荒原%$#@!발드레스플리아 황원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15093%$#@!True%$#@!尤通黑门山脉边缘的一片平坦高地，终年狂风呼啸，植被稀疏。%$#@!尤通黑門山脈邊緣的一片平坦高地，終年狂風呼嘯，植被稀疏。%$#@!A flat highland on the edge of the Jotunheimen Mountain, where fierce winds howl year-round and vegetation remains sparse.%$#@!ヨトゥンヘイメン山脈の縁に広がる平坦な高地で、年中強風が吹き荒れ、植生がまばらである%$#@!유툰헤이멘 산맥 가장자리의 평탄한 고지로, 연중 강풍이 몰아치고 식물이 희박하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15094%$#@!True%$#@!伊菲尤尔寒冷荒原%$#@!伊菲尤爾寒冷荒原%$#@!Iphyur Cold Barrens%$#@!イフィユル寒冷荒原%$#@!이피위르 한랭 황무지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15095%$#@!True%$#@!位于极北芬马克地区的开阔冻土带，冬季漫长，覆盖着厚厚的积雪。%$#@!位於極北芬馬克地區的開闊凍土帶，冬季漫長，覆蓋著厚厚的積雪。%$#@!An expansive tundra belt in the far northern Finnmark region, characterized by prolonged winters and thick snow cover.%$#@!極北フィンマルク地域に位置する広大なツンドラ地帯で、冬季が長く、厚い積雪に覆われている%$#@!극북 핀마르크 지역에 위치한 광활한 동토대로, 겨울이 길고 두꺼운 적설로 덮여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15096%$#@!True%$#@!布莱菲耶尔高地冻原%$#@!布萊菲耶爾高地凍原%$#@!Blefjell Highland Tundra%$#@!ブレイフィエル高地ツンドラ%$#@!블레이피엘 고지 툰드라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15097%$#@!True%$#@!泰勒马克郡的高山平原，以古老的驯鹿迁徙路线和苔藓地貌闻名。%$#@!泰勒馬克郡的高山平原，以古老的馴鹿遷徙路線和苔蘚地貌聞名。%$#@!A highland plain in Telemark County, renowned for ancient reindeer migration routes and moss-covered terrain.%$#@!テレマルク県の高山平原で、古代のトナカイ移動ルートと苔地形で知られている%$#@!텔레마르크주의 고산 평원으로, 고대 순록 이동 경로와 이끼 지형으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15098%$#@!True%$#@!维卡菲耶尔高山荒地%$#@!維卡菲耶爾高山荒地%$#@!Vikafjell Alpine Wasteland%$#@!ヴィカフィエル高山荒地%$#@!비카피엘 고산 황무지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15099%$#@!True%$#@!连接松恩峡湾与沃斯的山地屏障，常年积雪，呈现出典型的冻土景观。%$#@!連接松恩峽灣與沃斯的山地屏障，常年積雪，呈現出典型的凍土景觀。%$#@!A mountainous barrier connecting Sognefjord and Voss, perpetually snow-covered, displaying typical tundra landscape.%$#@!ソグネフィヨルドとヴォスを結ぶ山地の障壁で、年中積雪があり、典型的なツンドラ景観を呈している%$#@!송네피오르와 보스를 연결하는 산지 장벽으로, 연중 적설이 있으며 전형적인 동토 경관을 나타낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15100%$#@!True%$#@!诺勒菲耶尔高地苔原%$#@!諾勒菲耶爾高地苔原%$#@!Norefjell Highland Tundra%$#@!ノルレフィエル高地ツンドラ%$#@!노를레피엘 고지 툰드라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15101%$#@!True%$#@!距离奥斯陆较近的高山区域，拥有开阔的裸露岩石和低矮的高山植物。%$#@!距離奧斯陸較近的高山區域，擁有開闊的裸露岩石和低矮的高山植物。%$#@!An alpine region closer to Oslo, featuring expansive exposed bedrock and low-lying alpine vegetation.%$#@!オスロに比較的近い高山地域で、広大な露出岩石と低い高山植物を有している%$#@!오슬로와 가까운 고산 지역으로, 광활한 노출 암석과 낮은 고산 식물군을 지니고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15102%$#@!True%$#@!马格尔岛极地冻土%$#@!馬格爾島極地凍土%$#@!Magerøya Polar Tundra%$#@!マーゲル島極地ツンドラ%$#@!마게르위아섬 극지 동토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15103%$#@!True%$#@!欧洲大陆最北端的岛屿高地，受北冰洋寒流影响，地表仅生长苔藓。%$#@!歐洲大陸最北端的島嶼高地，受北冰洋寒流影響，地表僅生長苔蘚。%$#@!The highland of Europe's northernmost island, influenced by Arctic Ocean currents, where only moss grows on the surface.%$#@!ヨーロッパ大陸最北端の島嶼高地で、北極海寒流の影響を受け、地表には苔類のみが生育している%$#@!유럽 대륙 최북단의 섬 고지로, 북극해 한류의 영향을 받아 지표에는 이끼만 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15104%$#@!True%$#@!叙兰高山荒原%$#@!敘蘭高山荒原%$#@!Sylan Alpine Barrens%$#@!シュラン高山荒原%$#@!쉴란 고산 황무지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15105%$#@!True%$#@!位于瑞典与挪威边境的山地平原，地势起伏平缓，是驯鹿的天然牧场。%$#@!位於瑞典與挪威邊境的山地平原，地勢起伏平緩，是馴鹿的天然牧場。%$#@!A mountain Plains along the Swedish-Norwegian border with gentle undulating terrain, serving as natural pasture for reindeer.%$#@!スウェーデンとノルウェーの国境に位置する山地平原で、地勢の起伏が緩やかで、トナカイの天然牧場となっている%$#@!스웨덴과 노르웨이 국경의 산지 평원으로, 지세가 완만하게 기복이 있으며 순록의 천연 목장이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15106%$#@!True%$#@!耶伦沿海泥炭沼%$#@!耶倫沿海泥炭沼%$#@!Jæren Coastal Peat Bog%$#@!イェーレン沿岸泥炭湿地%$#@!예렌 연안 이탄 늪%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15107%$#@!True%$#@!位于西南海岸的平坦低地，古老的泥炭层曾是维京人重要的燃料来源。%$#@!位於西南海岸的平坦低地，古老的泥炭層曾是維京人重要的燃料來源。%$#@!A flat lowland on the southwestern coast, where ancient peat layers once served as a vital fuel source for Vikings.%$#@!南西海岸に位置する平坦な低地で、古代の泥炭層はヴァイキングの重要な燃料源であった%$#@!남서 해안에 위치한 평탄한 저지대로, 고대 이탄층은 바이킹인들의 중요한 연료원이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15108%$#@!True%$#@!奥克斯维卡河口湿地%$#@!奧克斯維卡河口濕地%$#@!Oksvik Estuary Wetland%$#@!オクスヴィカ河口湿地%$#@!옥스비카 하구 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15109%$#@!True%$#@!米约萨湖畔的富饶三角洲，芦苇丛生，是内陆重要的渔猎与水禽栖息地。%$#@!米約薩湖畔的富饒三角洲，蘆葦叢生，是內陸重要的漁獵與水禽棲息地。%$#@!A fertile delta along Lake Mjøsa, densely covered with reeds, serving as an important inland fishing and waterfowl habitat.%$#@!ミョーサ湖畔の豊かな三角州で、葦が繁茂し、内陸部の重要な漁猟と水鳥の生息地となっている%$#@!미외사호 연안의 비옥한 삼각주로, 갈대가 무성하며 내륙의 중요한 어로와 물새 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15110%$#@!True%$#@!高拉河口三角洲%$#@!高拉河口三角洲%$#@!Gaula River Delta%$#@!ゴーラ河口デルタ%$#@!고울라 하구 삼각주%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15111%$#@!True%$#@!高拉河汇入特隆赫姆峡湾的交界处，泥沙沉积形成的湿地是北方航运的天然地标。%$#@!高拉河匯入特隆赫姆峽灣的交界處，泥沙沈積形成的濕地是北方航運的天然地標。%$#@!Where the Gaula River flows into Trondheimsfjord, the sediment-formed wetland serves as a natural landmark for northern navigation.%$#@!ゴーラ川がトロンハイムフィヨルドに注ぐ合流点で、泥砂堆積により形成された湿地は北方航路の天然の目印となっている%$#@!고울라강이 트론헤임피오르로 합류하는 교차점으로, 토사 퇴적으로 형성된 습지는 북방 항운의 천연 지표다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15112%$#@!True%$#@!伊伦尼海滨湿地%$#@!伊倫尼海濱濕地%$#@!Yleni Coastal Wetland%$#@!イーレンニ海浜湿地%$#@!일레네 해변 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15113%$#@!True%$#@!邻近最古老的维京城镇，这片潮汐泥滩为过往船只提供了丰富的鸟类食物补给。%$#@!鄰近最古老的維京城鎮，這片潮汐泥灘為過往船隻提供了豐富的鳥類食物補給。%$#@!Adjacent to one of the oldest Viking settlements, this tidal mudflat provided abundant avian food supplies for passing vessels.%$#@!最古のヴァイキング都市に隣接し、この潮間帯の干潟は往来する船舶に豊富な鳥類の食料補給を提供していた%$#@!가장 오래된 바이킹 도시와 인접한 이 조수 갯벌은 왕래하는 선박들에게 풍부한 조류 식량 보급을 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15114%$#@!True%$#@!厄耶伦湖内陆三角洲%$#@!厄耶倫湖內陸三角洲%$#@!Øyeren Lake Inland Delta%$#@!エイェーレン湖内陸デルタ%$#@!외이에렌호 내륙 삼각주%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15115%$#@!True%$#@!北欧最大的内陆三角洲，复杂的水道与沼泽构成了通往内陆腹地的天然迷宫。%$#@!北歐最大的內陸三角洲，複雜的水道與沼澤構成了通往內陸腹地的天然迷宮。%$#@!Northern Europe's largest inland delta, whose complex waterways and marshes form a natural labyrinth leading to the interior heartland.%$#@!北欧最大の内陸デルタで、複雑な水路と沼沢地が内陸奥地への天然の迷宮を構成している%$#@!북유럽 최대의 내륙 삼각주로, 복잡한 수로와 늪지가 내륙 중심부로 향하는 천연 미로를 구성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15116%$#@!True%$#@!福克斯图米拉高山沼泽%$#@!福克斯圖米拉高山沼澤%$#@!Fokstumyra Alpine Marsh%$#@!フォクストゥミラ高山沼沢地%$#@!폭스투미라 고산 늪지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15117%$#@!True%$#@!横亘在多夫勒山脉中的广阔湿地，是维京时代穿越山岭时难以逾越的泥泞障碍。%$#@!橫亙在多夫勒山脈中的廣闊濕地，是維京時代穿越山嶺時難以逾越的泥濘障礙。%$#@!The vast wetland stretching across the Dovre Mountains, a muddy barrier nearly impossible to cross during the Viking Age.%$#@!ドーヴレ山脈に広がる広大な湿地で、ヴァイキング時代に山岳を越える際の泥濘な障害となった%$#@!도브레 산맥을 가로지르는 광활한 습지로, 바이킹 시대에 산을 넘을 때 극복하기 어려운 진흙 장애물이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15118%$#@!True%$#@!福拉迈拉苔原沼泽%$#@!福拉邁拉苔原沼澤%$#@!Forollhogna Tundra Marshes%$#@!フォルラメラ・ツンドラ湿地%$#@!포라마이라 툰드라 늪%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15119%$#@!True%$#@!特伦德拉格地区巨大的原始泥炭地，保存着古代北方荒原的寂静与神秘。%$#@!特倫德拉格地區巨大的原始泥炭地，儲存著古代北方荒原的寂靜與神祕。%$#@!The massive primordial peatland in the Trøndelag region, preserving the silence and mystery of ancient northern wilderness.%$#@!トロンデラーグ地方の巨大な原始泥炭地で、古代北方荒原の静寂と神秘を保存している%$#@!트뢴넬라그 지역의 거대한 원시 이탄지로, 고대 북방 황무지의 적막과 신비를 간직하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15120%$#@!True%$#@!阿尔塔河口湿地%$#@!阿爾塔河口濕地%$#@!Alta River Estuary Wetlands%$#@!アルタ河口湿地%$#@!알타 강 하구 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15121%$#@!True%$#@!极北之地的河口冲积平原，这里丰富的鲑鱼资源支撑了高纬度的古老聚落。%$#@!極北之地的河口沖積平原，這裡豐富的鮭魚資源支撐了高緯度的古老聚落。%$#@!The river delta plains in the far north, where abundant salmon resources sustained ancient high-latitude settlements.%$#@!極北の地の河口沖積平原で、豊富なサーモン資源が高緯度の古い集落を支えた%$#@!극북 지역의 하구 충적 평원으로, 풍부한 연어 자원이 고위도의 고대 정착지를 지탱해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15122%$#@!True%$#@!利斯塔滨海湿地%$#@!利斯塔濱海濕地%$#@!Lista Coastal Wetlands%$#@!リスタ沿岸湿地%$#@!리스타 해안 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15123%$#@!True%$#@!南部海岸的一片风蚀湿地与沙丘，复杂的地形常令海上航行的维京长船搁浅。%$#@!南部海岸的一片風蝕濕地與沙丘，複雜的地形常令海上航行的維京長船擱淺。%$#@!A wind-eroded wetland and dune complex along the southern coast, whose intricate terrain often caused Viking longships to run aground.%$#@!南部海岸の風食湿地と砂丘で、複雑な地形がヴァイキングの長船を座礁させることが多かった%$#@!남부 해안의 풍식 습지와 사구 지대로, 복잡한 지형 때문에 바이킹 롱십이 자주 좌초했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15124%$#@!True%$#@!格洛马河口滩涂%$#@!格洛馬河口灘塗%$#@!Glomma River Estuary Mudflats%$#@!グロマ河口干潟%$#@!글로마 강 하구 갯벌%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15125%$#@!True%$#@!挪威最长河流入海口的广阔滩涂，扼守着通往内陆森林与农场的水路咽喉。%$#@!挪威最長河流入海口的廣闊灘塗，扼守著通往內陸森林與農場的水路咽喉。%$#@!The expansive mudflats at the mouth of Norway's longest river, commanding the waterway gateway to inland forests and farmlands.%$#@!ノルウェー最長河川の河口に広がる広大な干潟で、内陸の森林と農場への水路の要衝を守っている%$#@!노르웨이 최장 하천 하구의 광활한 갯벌로, 내륙 숲과 농장으로 향하는 수로의 요충지를 지키고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15126%$#@!True%$#@!哈当厄尔高山苔原%$#@!哈當厄爾高山苔原%$#@!Hardangervidda Alpine Tundra%$#@!ハダンゲルヴィッダ高山ツンドラ%$#@!하당에르 고산 툰드라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15127%$#@!True%$#@!欧洲最大的高山高原，广袤的苔藓地衣覆盖着冰蚀地貌，是野生驯鹿群的重要栖息地。%$#@!歐洲最大的高山高原，廣袤的苔蘚地衣覆蓋著冰蝕地貌，是野生馴鹿群的重要棲息地。%$#@!Europe's largest alpine plateau, where vast moss and lichen cover glacially-sculpted landscapes, serving as vital habitat for wild reindeer herds.%$#@!ヨーロッパ最大の高山高原で、広大な苔類地衣が氷食地形を覆い、野生トナカイの重要な生息地である%$#@!유럽 최대의 고산 고원으로, 광대한 이끼와 지의류가 빙식 지형을 덮고 있으며 야생 순록 무리의 중요한 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15128%$#@!True%$#@!芬马克维达冻土带%$#@!芬馬克維達凍土帶%$#@!Finnmarksvidda Permafrost Belt%$#@!フィンマルクヴィッダ凍土帯%$#@!핀마르크비다 동토대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15129%$#@!True%$#@!位于极北之地的辽阔高原，冬季漫长寒冷，生长着矮灌木和苔藓，是萨米人放牧驯鹿的场所。%$#@!位於極北之地的遼闊高原，冬季漫長寒冷，生長著矮灌木和苔蘚，是薩米人放牧馴鹿的場所。%$#@!The vast plateau in the far north, with long and harsh winters, where dwarf shrubs and moss grow—a traditional Sámi reindeer herding ground.%$#@!極北の地に位置する広大な高原で、冬季が長く寒冷で、低木と苔類が生育し、サーミ人がトナカイを放牧する場所である%$#@!극북 지역의 광활한 고원으로, 겨울이 길고 혹독하며 관목과 이끼가 자라고 있어 사미족이 순록을 방목하는 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15130%$#@!True%$#@!多夫勒菲耶尔荒原%$#@!多夫勒菲耶爾荒原%$#@!Dovrefjell Wilderness%$#@!ドーヴレフィエル荒原%$#@!도브레피엘 황무지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15131%$#@!True%$#@!连绵起伏的苔原山地，不仅是古老麝牛的家园，也是历史上连接挪威南北的重要古道经过之地。%$#@!連綿起伏的苔原山地，不僅是古老麝牛的家園，也是歷史上連接挪威南北的重要古道經過之地。%$#@!Rolling tundra highlands, home not only to ancient muskoxen but also traversed by historic routes connecting southern and northern Norway.%$#@!起伏のあるツンドラ山地で、古代ジャコウウシの生息地であり、歴史上ノルウェー南北を結ぶ重要な古道が通った場所でもある%$#@!기복이 있는 툰드라 산지로, 고대 사향소의 서식지일 뿐만 아니라 역사적으로 노르웨이 남북을 연결하는 중요한 고대 길이 지나가던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15132%$#@!True%$#@!瓦朗厄尔半岛苔原%$#@!瓦朗厄爾半島苔原%$#@!Varanger Peninsula Tundra%$#@!ヴァランゲル半島ツンドラ%$#@!바랑에르 반도 툰드라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15133%$#@!True%$#@!极地气候造就的荒凉苔原，地表破碎且仅覆盖着稀疏的低矮植被，拥有独特的北极地质景观。%$#@!極地氣候造就的荒涼苔原，地表破碎且僅覆蓋著稀疏的低矮植被，擁有獨特的北極地質景觀。%$#@!A desolate tundra shaped by polar climate, with fractured surface covered only by sparse low vegetation, featuring unique Arctic geological landscapes.%$#@!極地気候が生み出した荒涼としたツンドラで、地表は破砕され疎らな低木植生のみが覆い、独特な北極地質景観を持つ%$#@!극지 기후가 만든 황량한 툰드라로, 지표가 파쇄되어 있고 희박한 저목만이 자라며 독특한 북극 지질 경관을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15134%$#@!True%$#@!萨尔特菲耶尔苔原%$#@!薩爾特菲耶爾苔原%$#@!Saltfjellet Tundra%$#@!サルトフィエル・ツンドラ%$#@!살트피엘 툰드라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15135%$#@!True%$#@!横跨北极圈的山地苔原，拥有贫瘠的岩石和苔藓地貌，地理上被视为极地气候与温带气候的分界线。%$#@!橫跨北極圈的山地苔原，擁有貧瘠的岩石和苔蘚地貌，地理上被視為極地氣候與溫帶氣候的分界線。%$#@!Mountain tundra spanning the Arctic Circle, characterized by barren rock and moss-covered terrain, marking the boundary between polar and temperate climates.%$#@!北極圏を横断する山地ツンドラで、貧弱な岩石と苔類地形を持ち、地理学的に極地気候と温帯気候の境界線とされる%$#@!북극권을 가로지르는 산지 툰드라로, 척박한 암석과 이끼 지형을 가지고 있으며 지리적으로 극지 기후와 온대 기후의 경계선으로 여겨진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15136%$#@!True%$#@!尤通黑门高山荒漠%$#@!尤通黑門高山荒漠%$#@!Jotunheimen Alpine Desert%$#@!ヨトゥンヘイメン高山荒漠%$#@!유툰헤이멘 고산 사막%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15137%$#@!True%$#@!挪威最高山脉中的高寒荒漠地带，植被极其稀疏，遍布碎石与冰雪，在北欧神话中被称为巨人的居所。%$#@!挪威最高山脈中的高寒荒漠地帶，植被極其稀疏，遍佈碎石與冰雪，在北歐神話中被稱為巨人的居所。%$#@!A high-altitude alpine desert zone in Norway's highest mountains, where vegetation is extremely sparse, covered with rocky debris and ice. In Norse mythology, it is known as the dwelling place of Giants.%$#@!ノルウェー最高峰の山脈における高山寒帯砂漠地帯で、植生が極めて疎らで、砕石と氷雪に覆われており、北欧神話では巨人の居住地と呼ばれている%$#@!노르웨이 최고봉 산맥 중 고산 황무지 지대로, 식생이 극히 드물고 자갈과 얼음으로 뒤덮여 있으며, 북유럽 신화에서 거인의 거처로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15138%$#@!True%$#@!龙达讷地衣台地%$#@!龍達訥地衣臺地%$#@!Rondane Lichen Plateau%$#@!ロンダーネ地衣台地%$#@!론다네 지의류 고원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15139%$#@!True%$#@!气候相对干燥的高山台地，地表覆盖着厚厚的浅色地衣，自古以来就是猎人追逐野生驯鹿的天然猎场。%$#@!氣候相對乾燥的高山臺地，地表覆蓋著厚厚的淺色地衣，自古以來就是獵人追逐野生馴鹿的天然獵場。%$#@!A relatively dry alpine plateau covered with thick, pale-colored lichen. Since ancient times, it has been a natural hunting ground where hunters pursue wild reindeer.%$#@!比較的乾燥した気候の高山台地で、地表は厚い淡色の地衣類に覆われており、古くから狩人が野生トナカイを追う天然の狩猟場となっている%$#@!비교적 건조한 기후의 고산 고원으로, 지표면이 두꺼운 얕은 색 지의류로 덮여 있으며, 예로부터 사냥꾼들이 야생 순록을 추적하던 천연 사냥터였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15140%$#@!True%$#@!博尔格菲耶尔湿原%$#@!博爾格菲耶爾濕原%$#@!Borgefjellet Wetland%$#@!ボルグフィエル湿原%$#@!보르그피엘 습원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15141%$#@!True%$#@!几乎未受人类干扰的原始荒野，交织着湿地与苔原，是北极狐和多种极地鸟类繁衍的避难所。%$#@!幾乎未受人類干擾的原始荒野，交織著濕地與苔原，是北極狐和多種極地鳥類繁衍的避難所。%$#@!A pristine wilderness almost untouched by human interference, interwoven with wetlands and tundra, serving as a sanctuary for Arctic foxes and various polar bird species.%$#@!人間による干渉をほとんど受けていない原始の荒野で、湿地とツンドラが入り組んでおり、ホッキョクギツネや多種の極地鳥類の繁殖地となっている%$#@!인간의 간섭을 거의 받지 않은 원시 황야로, 습지와 툰드라가 교차하며 북극여우와 다양한 극지 조류의 번식지 역할을 하는 피난처다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15142%$#@!True%$#@!塞纳兰德特风蚀高地%$#@!塞納蘭德特風蝕高地%$#@!Seiland Wind-Eroded Highland%$#@!セーナランデット風蝕高地%$#@!세나란데트 풍식 고지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15143%$#@!True%$#@!位于阿尔塔附近的开阔高地，地势平坦但常年受寒风侵蚀，只有最坚韧的苔藓和草类能够在此生长。%$#@!位於阿爾塔附近的開闊高地，地勢平坦但常年受寒風侵蝕，只有最堅韌的苔蘚和草類能夠在此生長。%$#@!An open highland near Alta with flat terrain, constantly eroded by cold winds year-round. Only the most resilient mosses and grasses can grow here.%$#@!アルタ近郊の開けた高地で、地勢は平坦だが年間を通じて寒風による侵食を受けており、最も強靭な苔類と草類のみが生育できる%$#@!알타 인근에 위치한 광활한 고지로, 지형은 평탄하지만 연중 차가운 바람의 침식을 받아 가장 강인한 이끼와 초본류만이 자랄 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15144%$#@!True%$#@!瓦尔德雷斯弗利耶平原%$#@!瓦爾德雷斯弗利耶平原%$#@!Valdresflye Plains%$#@!ヴァルドレスフリエ平原%$#@!발드레스플뤼에 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15145%$#@!True%$#@!位于群山之间的一片平坦高地，视野极度开阔，遍布冰川遗留的漂砾和适应寒冷的低矮高山植物群落。%$#@!位於群山之間的一片平坦高地，視野極度開闊，遍佈冰川遺留的漂礫和適應寒冷的低矮高山植物群落。%$#@!A flat highland nestled between mountains with extremely open views, scattered with glacial erratics and low-growing alpine plant communities adapted to the cold.%$#@!山々に囲まれた平坦な高地で、視界が極めて開けており、氷河が残した漂礫と寒冷に適応した低木の高山植物群落が広がっている%$#@!산맥 사이에 위치한 평탄한 고지로, 시야가 극도로 넓으며 빙하가 남긴 표석과 추위에 적응한 저지대 고산 식물 군락이 곳곳에 펼쳐져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15146%$#@!True%$#@!伊菲尤尔高地苔原%$#@!伊菲尤爾高地苔原%$#@!Ifjord Highland Tundra%$#@!イーフィユル高地ツンドラ%$#@!이피위르 고지 툰드라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15147%$#@!True%$#@!位于极北之地的寒冷高地，这里的夏季短暂，地表覆盖着耐寒的苔藓和地衣。%$#@!位於極北之地的寒冷高地，這裡的夏季短暫，地表覆蓋著耐寒的苔蘚和地衣。%$#@!A cold highland in the far north where summers are brief and the ground is covered with cold-resistant mosses and lichens.%$#@!極北の地にある寒冷な高地で、夏季は短く、地表は耐寒性の苔類と地衣類に覆われている%$#@!극북 지대에 위치한 한랭 고지로, 짧은 여름 동안 지표면이 내한성 이끼와 지의류로 덮인다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15148%$#@!True%$#@!诺尔辰半岛荒原%$#@!諾爾辰半島荒原%$#@!Nordkinn Peninsula Wasteland%$#@!ノールチン半島荒原%$#@!노르첸 반도 황무지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15149%$#@!True%$#@!欧洲大陆最北端的荒凉岬角，终年寒风呼啸，只有坚韧的极地植物能够生长。%$#@!歐洲大陸最北端的荒涼岬角，終年寒風呼嘯，只有堅韌的極地植物能夠生長。%$#@!The northernmost barren cape of the European continent, where cold winds howl year-round and only hardy polar plants can grow.%$#@!ヨーロッパ大陸最北端の荒涼とした岬で、年間を通じて寒風が吹き荒れ、強靭な極地植物のみが生育できる%$#@!유럽 대륙 최북단의 황량한 곶으로, 연중 차가운 바람이 휘몰아치며 강인한 극지 식물만이 생장할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15150%$#@!True%$#@!马格尔岛风蚀台地%$#@!馬格爾島風蝕臺地%$#@!Magerøya Wind-Eroded Plateau%$#@!マーゲル島風蝕台地%$#@!마게르위아 풍식 고원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15151%$#@!True%$#@!北角所在的贫瘠岛屿台地，剧烈的海风剥蚀了岩石，呈现出极地苔原的典型地貌。%$#@!北角所在的貧瘠島嶼臺地，劇烈的海風剝蝕了岩石，呈現出極地苔原的典型地貌。%$#@!A barren island plateau where the North Cape is located. Severe sea winds have eroded the rocks, presenting typical polar tundra landforms.%$#@!ノールカップが位置する不毛な島の台地で、激しい海風が岩石を削り取り、極地ツンドラの典型的な地形を呈している%$#@!노르카프가 위치한 척박한 섬 고원으로, 강렬한 해풍이 암석을 깎아내어 전형적인 극지 툰드라 지형을 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15152%$#@!True%$#@!豪克利山地苔原%$#@!豪克利山地苔原%$#@!Håkøya Mountain Tundra%$#@!ハウクリ山地ツンドラ%$#@!하우켈리 산지 툰드라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15153%$#@!True%$#@!连接东西部的重要高山通道，积雪融化后显露出广阔的苔藓层，是驯鹿的夏季牧场。%$#@!連接東西部的重要高山通道，積雪融化後顯露出廣闊的苔蘚層，是馴鹿的夏季牧場。%$#@!An important high mountain passage connecting the eastern and western regions. After snow melts, it reveals vast moss layers, serving as summer pastures for reindeer.%$#@!東西部を結ぶ重要な高山通路で、積雪が溶けると広大な苔層が露出し、トナカイの夏季放牧地となっている%$#@!동서부를 연결하는 중요한 고산 통로로, 적설이 녹은 후 광활한 이끼층이 드러나며 순록의 하계 목장이 된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15154%$#@!True%$#@!维卡菲耶尔高地%$#@!維卡菲耶爾高地%$#@!Vikafjellet Highland%$#@!ヴィカフィエル高地%$#@!비카피엘 고지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15155%$#@!True%$#@!峡湾上方的高海拔荒原，气候变幻莫测，岩石间生长着低矮的灌木和厚实的苔藓。%$#@!峽灣上方的高海拔荒原，氣候變幻莫測，岩石間生長著低矮的灌木和厚實的苔蘚。%$#@!A high-altitude wasteland above the fjords with unpredictable climate, where low shrubs and thick mosses grow among the rocks.%$#@!フィヨルドの上方に位置する高海抜荒原で、気候は予測不能で、岩石の間には低木の灌木と厚い苔が生育している%$#@!피오르 상부의 고해발 황무지로, 기후가 변덕스러우며 암석 사이로 저지대 관목과 두터운 이끼가 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15156%$#@!True%$#@!斯特林高山冻原%$#@!斯特林高山凍原%$#@!Strynefjellet Alpine Tundra%$#@!ストリン高山凍原%$#@!스트륀 고산 동토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15157%$#@!True%$#@!冰川遗迹环绕的古老通道，寒冷的气候使得树木无法生长，仅有地衣覆盖地表。%$#@!冰川遺跡環繞的古老通道，寒冷的氣候使得樹木無法生長，僅有地衣覆蓋地表。%$#@!Ancient passage surrounded by glacial ruins, where the frigid climate prevents tree growth, leaving only lichen covering the ground.%$#@!氷河遺跡に囲まれた古代の通路。寒冷な気候により樹木は生育せず、地衣類のみが地表を覆っている。%$#@!빙하 유적으로 둘러싸인 고대 통로, 추운 기후로 인해 나무가 자랄 수 없으며 지의류만이 지표를 덮고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15158%$#@!True%$#@!菲勒菲耶尔荒原%$#@!菲勒菲耶爾荒原%$#@!Filefjell Wilderness%$#@!フィレフィエル荒原%$#@!필레피엘 황무지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15159%$#@!True%$#@!历史悠久的国王之路穿越此地，这片高山平原视野开阔，植被稀疏且低矮。%$#@!歷史悠久的國王之路穿越此地，這片高山平原視野開闊，植被稀疏且低矮。%$#@!The historic King's Road traverses this highland plain, offering open vistas across sparse and low-growing vegetation.%$#@!歴史ある国王の道がこの地を横断する。この高山平原は視界が開けており、植生は疎らで背が低い。%$#@!유서 깊은 국왕의 길이 이곳을 관통하며, 이 고산 평원은 시야가 트이고 식생이 희박하고 낮다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15160%$#@!True%$#@!布莱菲耶尔苔藓高地%$#@!布萊菲耶爾苔蘚高地%$#@!Blefjell Moss Highlands%$#@!ブレイフィエル苔地高地%$#@!블레이피엘 이끼 고원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15161%$#@!True%$#@!位于南部的原始高地，平缓的山脊上布满了灰白色的驯鹿地衣和岩石碎块。%$#@!位於南部的原始高地，平緩的山脊上佈滿了灰白色的馴鹿地衣和岩石碎塊。%$#@!Pristine southern highlands where gentle ridges are blanketed with gray-white reindeer lichen and scattered rock fragments.%$#@!南部に位置する原始的な高地。なだらかな尾根は灰白色のトナカイゴケと岩塊に覆われている。%$#@!남부에 위치한 원시 고원으로, 완만한 산등성이에 회백색 순록 지의류와 암석 파편이 가득하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15162%$#@!True%$#@!希兰高山苔原%$#@!希蘭高山苔原%$#@!Sylene Alpine Tundra%$#@!ヒラン高山ツンドラ%$#@!힐란 고산 툰드라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15163%$#@!True%$#@!位于边境地带的山地荒原，拥有独特的极地植物群落，是野生动物的栖息地。%$#@!位於邊境地帶的山地荒原，擁有獨特的極地植物群落，是野生動物的棲息地。%$#@!Mountain wilderness in the borderlands, featuring unique polar plant communities that serve as wildlife habitat.%$#@!国境地帯に位置する山地荒原。独特な極地植物群落を有し、野生動物の生息地となっている。%$#@!국경 지대에 위치한 산악 황무지로, 독특한 극지 식물 군락을 보유하며 야생 동물의 서식지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15164%$#@!True%$#@!索格纳高山苔原%$#@!索格納高山苔原%$#@!Sognefjell Alpine Tundra%$#@!ソグナ高山ツンドラ%$#@!소그나 고산 툰드라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15165%$#@!True%$#@!北欧海拔最高的山口周边区域，终年积雪与裸露的岩石交错，呈现出荒凉之美。%$#@!北歐海拔最高的山口周邊區域，終年積雪與裸露的岩石交錯，呈現出荒涼之美。%$#@!Region surrounding Northern Europe's highest mountain pass, where perpetual snow and exposed rock create a desolate beauty.%$#@!北欧最高標高の峠周辺地域。万年雪と露出した岩石が交錯し、荒涼とした美しさを呈している。%$#@!북유럽 최고 해발의 산길 주변 지역으로, 연중 적설과 노출된 암석이 교차하며 황량한 아름다움을 보인다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15166%$#@!True%$#@!瓦尔德雷斯弗里耶荒原%$#@!瓦爾德雷斯弗裡耶荒原%$#@!Valdresflye Wilderness%$#@!ヴァルドレスフリエ荒原%$#@!발드레스프리에 황무지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15167%$#@!True%$#@!位于内陆高处的平坦砾石荒原，视野开阔，仅生长极耐寒的苔藓与地衣。%$#@!位於內陸高處的平坦礫石荒原，視野開闊，僅生長極耐寒的苔蘚與地衣。%$#@!Flat gravel wilderness in the inland heights, offering expansive views with only the hardiest moss and lichen.%$#@!内陸高地に位置する平坦な礫質荒原。視界が開けており、極寒に耐える苔類と地衣類のみが生育する。%$#@!내륙 고지에 위치한 평탄한 자갈 황무지로, 시야가 트이며 극한의 추위를 견디는 이끼와 지의류만 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15168%$#@!True%$#@!塞特斯达尔高地苔原%$#@!塞特斯達爾高地苔原%$#@!Setesdal Highland Tundra%$#@!セテスダール高地ツンドラ%$#@!세테스달 고원 툰드라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15169%$#@!True%$#@!挪威南部的高原冻土带，以其光滑的裸露岩层和广阔的石楠荒野著称。%$#@!挪威南部的高原凍土帶，以其光滑的裸露岩層和廣闊的石楠荒野著稱。%$#@!Southern Norwegian plateau permafrost zone, renowned for its smooth exposed bedrock and vast heather moorlands.%$#@!ノルウェー南部の高原凍土帯。滑らかな露岩層と広大なヒース荒野で知られている。%$#@!노르웨이 남부의 고원 동토 지대로, 매끈한 노출 암층과 광활한 히스 황야로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15170%$#@!True%$#@!伊菲尤尔高寒荒原%$#@!伊菲尤爾高寒荒原%$#@!Ifjord High Arctic Wilderness%$#@!イーフィユール高寒荒原%$#@!이피율 고한 황무지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15171%$#@!True%$#@!位于极北地区的辽阔冻土，气候恶劣，地表受寒风侵蚀几乎无高大植物。%$#@!位於極北地區的遼闊凍土，氣候惡劣，地表受寒風侵蝕幾乎無高大植物。%$#@!Vast permafrost in the far north, where harsh climate and wind erosion leave the surface virtually devoid of tall plants.%$#@!極北地域に位置する広大な凍土。気候は過酷で、地表は寒風の浸食により高木はほぼ存在しない。%$#@!극북 지역에 위치한 광활한 동토로, 기후가 혹독하며 지표는 한랭풍의 침식을 받아 높은 식물이 거의 없다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15172%$#@!True%$#@!福罗尔霍格纳苔藓原%$#@!福羅爾霍格納苔蘚原%$#@!Forollhogna Moss Tundra%$#@!フォロルホグナ苔原%$#@!포롤호그나 이끼 원야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15173%$#@!True%$#@!地势圆润平缓的山地苔原，拥有丰富的湿地系统，是温和的高山放牧地。%$#@!地勢圓潤平緩的山地苔原，擁有豐富的濕地系統，是溫和的高山放牧地。%$#@!Gently rolling alpine tundra with rich wetland systems, serving as mild highland pasture.%$#@!地形が丸みを帯びた穏やかな山地ツンドラ。豊富な湿地系を有し、温和な高山放牧地となっている。%$#@!지형이 완만한 산지 툰드라로, 풍부한 습지 시스템을 갖추고 있으며 온화한 고산 목축지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15174%$#@!True%$#@!克韦南冻土荒原%$#@!克韋南凍土荒原%$#@!Kvænangen Permafrost Wilderness%$#@!クヴェナン凍土荒原%$#@!크베난 동토 황무지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15175%$#@!True%$#@!北方沿海的一片寒冷开阔地，终年寒风凛冽，坚硬的冻土之上仅生长着低矮的极地灌木。%$#@!北方沿海的一片寒冷開闊地，終年寒風凜冽，堅硬的凍土之上僅生長著低矮的極地灌木。%$#@!Cold, open expanse along the northern coast where year-round icy winds blow across frozen ground supporting only low-lying polar shrubs.%$#@!北方沿岸の寒冷で開けた土地。年中冷たい風が吹きすさび、硬い凍土の上には背の低い極地低木のみが生育する。%$#@!북방 연안의 추운 광활한 땅으로, 연중 매서운 바람이 불며 단단한 동토 위에 낮은 극지 관목만 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15176%$#@!True%$#@!滕斯贝格皇家军坞%$#@!滕斯貝格皇家軍塢%$#@!Tønsberg Royal Shipyard%$#@!テンスベルグ王立海軍工廠%$#@!튄스베르그 왕립 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15177%$#@!True%$#@!位于挪威最古老的城镇，这里曾是海盗王集结舰队、修整战船并在此发号施令的核心海军基地。%$#@!位於挪威最古老的城鎮，這裡曾是海盜王集結艦隊、修整戰船並在此發號施令的核心海軍基地。%$#@!Located in Norway's most ancient town, this was once the core naval base where Viking kings assembled fleets, repaired warships, and issued commands.%$#@!ノルウェー最古の町に位置する。かつて海賊王が艦隊を集結させ、戦船を修繕し、ここから号令を発した中核海軍基地であった。%$#@!노르웨이에서 가장 오래된 도시에 위치하며, 과거 바이킹 왕이 함대를 집결시키고 전선을 정비하며 명령을 내렸던 핵심 해군 기지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15178%$#@!True%$#@!尼达洛斯造船台%$#@!尼達洛斯造船台%$#@!Nidharos Shipyard%$#@!ニダロス造船台%$#@!니다로스 조선대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15179%$#@!True%$#@!依托尼德河口的地理优势，维京工匠在此建造和维护大型龙骨战舰，是北方权力的海上支柱。%$#@!依託尼德河口的地理優勢，維京工匠在此建造和維護大型龍骨戰艦，是北方權力的海上支柱。%$#@!Leveraging the geographical advantage of the Nid River estuary, Viking craftsmen construct and maintain large dragon-keel warships here, serving as the maritime pillar of northern power.%$#@!ニド川河口の地理的優位性を活かし、ヴァイキングの職人たちがここで大型竜骨戦艦を建造・維持する、北方権力の海上支柱%$#@!니드 강 하구의 지리적 이점을 활용하여 바이킹 장인들이 대형 용골 전함을 건조하고 유지보수하는 곳으로, 북방 세력의 해상 기둥이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15180%$#@!True%$#@!阿瓦尔兹内斯扼海要塞%$#@!阿瓦爾茲內斯扼海要塞%$#@!Avaldsnes Coastal Fortress%$#@!アヴァルズネス海峡扼制要塞%$#@!아발즈네스 해협 요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15181%$#@!True%$#@!哈拉尔一世的王权驻地，控制着名为“北方之路”的战略航道，常年驻扎着精锐的维京水师。%$#@!哈拉爾一世的王權駐地，控制著名為“北方之路”的戰略航道，常年駐紮著精銳的維京水師。%$#@!Harald I's seat of royal power, controlling the strategic waterway known as the "Northern Route," permanently garrisoned by elite Viking naval forces.%$#@!ハーラル1世の王権拠点として、「北方の道」と呼ばれる戦略航路を支配し、常時精鋭のヴァイキング水軍が駐留%$#@!하랄 1세의 왕권 거점으로, '북방의 길'이라 불리는 전략 항로를 장악하며 정예 바이킹 수군이 상시 주둔한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15182%$#@!True%$#@!比约格文深水军港%$#@!比約格文深水軍港%$#@!Bjørgvin Deep-Water Naval Port%$#@!ビョルグヴィン深水軍港%$#@!비외르그빈 심해 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15183%$#@!True%$#@!利用天然深水良港建立的军事集结地，是维京舰队向西海出征、劫掠不列颠群岛的重要起点。%$#@!利用天然深水良港建立的軍事集結地，是維京艦隊向西海出征、劫掠不列顛群島的重要起點。%$#@!A military assembly point established utilizing a natural deep-water harbor, serving as a crucial starting point for Viking fleet expeditions westward and raids on the British Isles.%$#@!天然の深水良港を利用して建設された軍事集結地であり、ヴァイキング艦隊が西海へ出征し、ブリテン諸島を略奪する重要拠点%$#@!천연 심해 양항을 이용해 건설된 군사 집결지로, 바이킹 함대가 서해로 출정하여 브리튼 제도를 약탈하는 중요한 출발점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15184%$#@!True%$#@!维肯海湾防御栅栏港%$#@!維肯海灣防禦柵欄港%$#@!Viken Bay Defensive Palisade Harbor%$#@!ヴィーケン湾防御柵港%$#@!비켄 만 방어 책벽항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15185%$#@!True%$#@!通过在水中打入木桩形成防御工事，保护奥斯陆峡湾深处的定居点免受敌对舰队的突袭。%$#@!透過在水中打入木樁形成防禦工事，保護奧斯陸峽灣深處的定居點免受敵對艦隊的突襲。%$#@!Fortifications formed by driving wooden stakes into the water, protecting settlements deep in the Oslo Fjord from surprise attacks by hostile fleets.%$#@!水中に木杭を打ち込んで防御工事を形成し、オスロフィヨルド奥地の居住地を敵対艦隊の奇襲から保護%$#@!수중에 목책을 박아 방어 시설을 구축하여, 오슬로 피오르 깊숙한 곳의 정착지를 적대 함대의 기습으로부터 보호한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15186%$#@!True%$#@!哈弗斯峡湾铁锚港%$#@!哈弗斯峽灣鐵錨港%$#@!Hafrsfjord Iron Anchor Port%$#@!ハフルスフィヨルド鉄錨港%$#@!하프스피오르 철묘항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15187%$#@!True%$#@!纪念统一挪威的关键海战之地，此后成为西部维京领主停泊主力战舰、以此控制北海的军事重镇。%$#@!紀念統一挪威的關鍵海戰之地，此後成為西部維京領主停泊主力戰艦、以此控制北海的軍事重鎮。%$#@!Commemorating the site of the decisive naval battle that unified Norway, it has since become a military stronghold where western Viking lords anchor their main warships to control the North Sea.%$#@!ノルウェー統一の決定的海戦を記念する地であり、その後西部ヴァイキング領主が主力戦艦を停泊させ、北海を支配する軍事重鎮%$#@!노르웨이 통일의 결정적 해전지를 기념하며, 이후 서부 바이킹 영주들이 주력 전함을 정박시켜 북해를 장악하는 군사 요충지가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15188%$#@!True%$#@!桑讷菲尤尔长船船坞%$#@!桑訥菲尤爾長船船塢%$#@!Sandefjord Longship Dockyard%$#@!サンネフィヨルド長船ドック%$#@!순피오르 장선 선거장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15189%$#@!True%$#@!拥有巨大的木制船棚遗迹，专门用于在冬季存放和保养那些以此为母港的远洋征服者战舰。%$#@!擁有巨大的木製船棚遺跡，專門用於在冬季存放和保養那些以此為母港的遠洋征服者戰艦。%$#@!Featuring massive wooden boathouse ruins, specifically designed for winter storage and maintenance of ocean-going conquest warships that use this as their home port.%$#@!巨大な木造船庫遺跡を有し、冬季にここを母港とする遠洋征服者戦艦の保管・整備を専門とした施設%$#@!거대한 목조 선창 유적을 보유하며, 겨울철 이곳을 모항으로 삼는 원양 정복자 전함들을 보관하고 정비하는 데 특화되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15190%$#@!True%$#@!哈洛加兰极地哨站%$#@!哈洛加蘭極地哨站%$#@!Hålogaland Arctic Outpost%$#@!ホーロガラン極地哨戒基地%$#@!홀로갈란 극지 초소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15191%$#@!True%$#@!位于极北冻土边缘的军港，是维京人向北极海域探索、捕猎海象并防御萨米人的前沿基地。%$#@!位於極北凍土邊緣的軍港，是維京人向北極海域探索、捕獵海象並防禦薩米人的前沿基地。%$#@!A naval port on the edge of the far northern tundra, serving as a forward base for Viking exploration into Arctic waters, walrus hunting, and defense against the Sami people.%$#@!極北凍土の縁に位置する軍港であり、ヴァイキングが北極海域を探索し、セイウチを狩猟し、サーミ人に対する防衛を行う最前線基地%$#@!극북 동토 경계에 위치한 군항으로, 바이킹인들이 북극 해역을 탐험하고 해마를 사냥하며 사미인을 방어하는 전초 기지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15192%$#@!True%$#@!纳尔维克峡湾隐蔽港%$#@!納爾維克峽灣隱蔽港%$#@!Narvik Fjord Hidden Harbor%$#@!ナルヴィクフィヨルド隠匿港%$#@!나르비크 피오르 은폐항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15193%$#@!True%$#@!利用错综复杂的峡湾地貌隐藏舰队主力，即便在极夜期间也能为维京战船提供安全的避风整补所。%$#@!利用錯綜複雜的峽灣地貌隱藏艦隊主力，即便在極夜期間也能為維京戰船提供安全的避風整補所。%$#@!Utilizing the intricate fjord terrain to conceal the main fleet, providing safe shelter and resupply for Viking warships even during the polar night.%$#@!錯綜したフィヨルド地形を利用して艦隊主力を隠蔽し、極夜期間中でもヴァイキング戦船に安全な避難整備所を提供%$#@!복잡한 피오르 지형을 이용해 함대 주력을 은폐하며, 극야 기간에도 바이킹 전함에 안전한 피항 정비소를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15194%$#@!True%$#@!腓特烈斯塔河防据点%$#@!腓特烈斯塔河防據點%$#@!Fredrikstad River Defense Stronghold%$#@!フレデリクスタ河川防衛拠点%$#@!프레데릭스타 하천 거점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15195%$#@!True%$#@!扼守格罗马河入海口的军事设施，拥有瞭望塔和快速出击的轻型战船，用于警戒东部边境的水上威胁。%$#@!扼守格羅馬河入海口的軍事設施，擁有瞭望塔和快速出擊的輕型戰船，用於警戒東部邊境的水上威脅。%$#@!Military facilities guarding the mouth of the Glomma River, equipped with watchtowers and fast-strike light warships for monitoring eastern border waterborne threats.%$#@!グロマ川河口を扼守する軍事施設であり、瞭望塔と迅速出撃可能な軽型戦船を備え、東部国境の水上脅威を警戒%$#@!글로마 강 하구를 장악하는 군사시설로, 망루와 신속 출격용 경전함을 보유하여 동부 국경의 수상 위협을 경계한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15196%$#@!True%$#@!奥斯陆维肯长船集结港%$#@!奧斯陸維肯長船集結港%$#@!Oslo Viken Longship Assembly Harbor%$#@!オスロ・ヴィーケン長船集結港%$#@!오슬로 비켄 장선 집결항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15197%$#@!True%$#@!位于维肯地区深处的战略港湾，建有数百个用于保护战船过冬的半地下式船屋。%$#@!位於維肯地區深處的戰略港灣，建有數百個用於保護戰船過冬的半地下式船屋。%$#@!A strategic harbor deep in the Viken region, featuring hundreds of semi-subterranean boat houses designed to protect warships during winter.%$#@!ヴィーケン地域の奥深くに位置する戦略港湾で、冬季の軍船保護用に数百の半地下式船倉が建設されている%$#@!비켄 지역 깊숙한 곳에 위치한 전략 항구로, 전함의 월동을 보호하기 위한 반지하식 선박 격납고 수백 개가 건설되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15198%$#@!True%$#@!霍尔门王室防御港%$#@!霍爾門王室防禦港%$#@!Holmen Royal Defense Harbor%$#@!ホルメン王室防衛港%$#@!홀멘 왕실 방어항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15199%$#@!True%$#@!挪威西部海岸的核心防御枢纽，利用峡湾地形修建了多层木质城寨，专供王室舰队驻泊。%$#@!挪威西部海岸的核心防禦樞紐，利用峽灣地形修建了多層木質城寨，專供王室艦隊駐泊。%$#@!The core defense hub along Norway's western coast, utilizing fjord terrain to construct multi-level wooden fortifications exclusively for the royal fleet's anchorage.%$#@!ノルウェー西海岸の防御中枢で、フィヨルドの地形を利用して建造された多層木造要塞があり、王室艦隊専用の停泊地となっている%$#@!노르웨이 서부 해안의 핵심 방어 거점으로, 피요르드 지형을 활용해 다층 목조 요새를 건설했으며 왕실 함대 전용 정박지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15200%$#@!True%$#@!拉德伯爵舰队驻地%$#@!拉德伯爵艦隊駐地%$#@!Earl of Lade Fleet Base%$#@!ラーデ伯爵艦隊駐屯地%$#@!라데 백작 함대 주둔지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15201%$#@!True%$#@!强大的拉德伯爵家族掌控的私人军港，拥有能容纳数十艘大型龙骨战船的隐蔽深水泊位。%$#@!強大的拉德伯爵家族掌控的私人軍港，擁有能容納數十艘大型龍骨戰船的隱蔽深水泊位。%$#@!A private naval port controlled by the powerful Lade family, equipped with concealed deep-water berths capable of accommodating dozens of large longships.%$#@!強大なラーデ伯爵家が掌握する私設軍港で、数十隻の大型竜骨戦船を収容できる隠密な深水停泊地を有する%$#@!강력한 라데 백작 가문이 장악한 사설 군항으로, 수십 척의 대형 용골 전함을 수용할 수 있는 은폐된 심해 정박지를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15202%$#@!True%$#@!索拉海滩突击登陆场%$#@!索拉海灘突擊登陸場%$#@!Sola Beach Assault Landing Site%$#@!ソーラ海岸強襲上陸地点%$#@!솔라 해변 돌격 상륙장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15203%$#@!True%$#@!位于斯塔万格附近的战略滩头，被改造为便于战船快速冲滩登陆和集结军队的军事设施。%$#@!位於斯塔萬格附近的戰略灘頭，被改造為便於戰船快速沖灘登陸和集結軍隊的軍事設施。%$#@!A strategic beachhead near Stavanger, converted into military facilities enabling rapid ship beaching and troop assembly.%$#@!スタヴァンゲル近郊の戦略的海岸で、戦船の迅速な上陸と軍隊集結を可能にする軍事施設に改造されている%$#@!스타방에르 인근의 전략적 교두보로, 전함의 신속한 상륙과 병력 집결을 위한 군사 시설로 개조되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15204%$#@!True%$#@!特罗姆瑟极夜哨位港%$#@!特羅姆瑟極夜哨位港%$#@!Tromsø Polar Night Outpost Harbor%$#@!トロムソ極夜哨戒港%$#@!트롬쇠 극야 초소항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15205%$#@!True%$#@!维京世界最北端的设防港口之一，用于监视北方萨米人活动并为捕鲸船队提供武装护航。%$#@!維京世界最北端的設防港口之一，用於監視北方薩米人活動併爲捕鯨船隊提供武裝護航。%$#@!One of the northernmost fortified ports in the Viking world, used to monitor Sami activities and provide armed escorts for whaling fleets.%$#@!ヴァイキング世界最北端の設防港の一つで、北方サーミ人の活動監視と捕鯨船団への武装護衛を担う%$#@!바이킹 세계 최북단 요새항 중 하나로, 북방 사미족 활동 감시 및 포경 함대에 무장 호위를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15206%$#@!True%$#@!格拉马河口水寨%$#@!格拉馬河口水寨%$#@!Glomma River Estuary Water Fortress%$#@!グロンマ河口水上要塞%$#@!글로마 하구 수채%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15207%$#@!True%$#@!位于格拉马河入海口的防御性港口，利用水下木桩和铁链封锁河道，保护内陆免受袭击。%$#@!位于格拉馬河入海口的防禦性港口，利用水下木樁和鐵鍊封鎖河道，保護內陸免受襲擊。%$#@!A defensive harbor at the Glomma River mouth, using underwater wooden stakes and iron chains to blockade the waterway and protect inland territories from raids.%$#@!グロンマ河河口に位置する防御港で、水中杭と鉄鎖により水路を封鎖し、内陸を襲撃から守る%$#@!글로마 강 입구에 위치한 방어 항구로, 수중 목책과 쇠사슬로 수로를 봉쇄해 내륙을 습격으로부터 보호한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15208%$#@!True%$#@!卡尔姆岛海峡关卡港%$#@!卡爾姆島海峽關卡港%$#@!Karmøy Island Strait Checkpoint Harbor%$#@!カルム島海峡関門港%$#@!칼름 섬 해협 관문항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15209%$#@!True%$#@!扼守北方航道咽喉的收费与防御港口，在此设防可有效控制所有沿挪威西海岸航行的船只。%$#@!扼守北方航道咽喉的收費與防禦港口，在此設防可有效控制所有沿挪威西海岸航行的船隻。%$#@!A toll and defense harbor commanding the northern shipping lane chokepoint, effectively controlling all vessels sailing along Norway's western coastline.%$#@!北方航路の要衝を扼する徴税・防御港で、ノルウェー西海岸沿いを航行する全船舶を効果的に管制できる%$#@!북방 항로의 요충지를 장악한 통행료 징수 및 방어 항구로, 이곳을 방어하면 노르웨이 서해안을 항행하는 모든 선박을 효과적으로 통제할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15210%$#@!True%$#@!吉斯克岛远征军母港%$#@!吉斯克島遠征軍母港%$#@!Giske Island Expeditionary Mother Port%$#@!イースク島遠征軍母港%$#@!기스케 섬 원정군 모항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15211%$#@!True%$#@!传奇维京领袖罗洛家族的根据地，港口设施专门针对远洋航行设计，是诺曼底部队的始发站。%$#@!傳奇維京領袖羅洛家族的根據地，港口設施專門針對遠洋航行設計，是諾曼底部隊的始發站。%$#@!The base of legendary Viking leader Rollo's family, with harbor facilities specifically designed for oceanic voyages, serving as the departure point for Normandy expeditions.%$#@!伝説のヴァイキング首領ロロ一族の拠点で、港湾施設は遠洋航海専用に設計され、ノルマンディー部隊の出発地となっている%$#@!전설적인 바이킹 지도자 롤로 가문의 근거지로, 항구 시설은 원양 항해에 특화되어 설계되었으며 노르망디 부대의 출발지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15212%$#@!True%$#@!斯洛茨山岩下军械港%$#@!斯洛茨山岩下軍械港%$#@!Slottsfjell Arsenal Harbor%$#@!スロッツ山岩下軍需港%$#@!슬로츠산 암벽 아래 병기항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15213%$#@!True%$#@!依托陡峭山势建立的古老军港，港内设有专门缝制长船风帆和锻造兵器的军工巧匠作坊。%$#@!依託陡峭山勢建立的古老軍港，港內設有專門縫製長船風帆和鍛造兵器的軍工巧匠作坊。%$#@!An ancient naval port built against steep mountain terrain, featuring specialized workshops for crafting longship sails and forging weaponry.%$#@!険しい山勢を利用して建設された古代軍港で、港内にはロングシップの帆縫製と武器鍛造を行う軍需工房が設けられている%$#@!가파른 산세를 기반으로 건립된 고대 군항으로, 항내에 장선 돛 제작 및 무기 단조 전문 장인 작업장이 설치되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15214%$#@!True%$#@!阿尔勒克斯塔皇家船坞%$#@!阿爾勒克斯塔皇家船塢%$#@!Alrekstad Royal Shipyard%$#@!アールレクスタ王室造船所%$#@!알렉스타 왕실 조선소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15215%$#@!True%$#@!位于卑尔根地区早期的皇家庄园旁，是维京国王统御西部峡湾的重要海军基地。%$#@!位於貝根地區早期的皇家莊園旁，是維京國王統御西部峽灣的重要海軍基地。%$#@!Located beside an early royal estate in the Bergen region, serving as a crucial naval base for Viking kings to command the western fjords.%$#@!ベルゲン地域の初期王室荘園近くに位置し、ヴァイキング国王が西部フィヨルドを統御する重要な海軍基地となっている%$#@!베르겐 지역 초기 왕실 장원 옆에 위치하며, 바이킹 왕이 서부 피요르드를 통치하는 중요한 해군 기지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15216%$#@!True%$#@!斯洛特山皇家卫队营地%$#@!斯洛特山皇家衛隊營地%$#@!Slottet Royal Guard Encampment%$#@!スロット山王室親衛隊駐屯地%$#@!슬로트산 왕실 근위대 주둔지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15217%$#@!True%$#@!位于滕斯贝格的斯洛特山上，这座古老的防御据点曾是维京国王集结军队和部署海防的战略核心。%$#@!位於滕斯貝格的斯洛特山上，這座古老的防禦據點曾是維京國王集結軍隊和部署海防的戰略核心。%$#@!Perched atop Slottsfjellet in Tønsberg, this ancient defensive stronghold served as the strategic core where Viking kings rallied armies and orchestrated naval defenses.%$#@!テンスベルグのスロット山に位置し、この古代の防御拠点はかつてヴァイキング王が軍を結集し、海上防衛を展開する戦略的中枢であった%$#@!텐스베르그의 슬로트 산에 위치한 이 고대 방어 거점은 바이킹 왕들이 군대를 집결시키고 해상 방어를 배치하던 전략적 핵심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15218%$#@!True%$#@!拉德庄园勇士营%$#@!拉德莊園勇士營%$#@!Lade Estate Warrior Barracks%$#@!ラーデ荘園勇士営%$#@!라데 장원 전사 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15219%$#@!True%$#@!位于特隆赫姆的拉德庄园，曾是强大的拉德伯爵训练精锐狂战士与维京武士的集结训练地。%$#@!位於特隆赫姆的拉德莊園，曾是強大的拉德伯爵訓練精銳狂戰士與維京武士的集結訓練地。%$#@!Located at Lade Estate in Trondheim, this was the assembly and training ground where the powerful Earls of Lade forged elite berserkers and Viking warriors.%$#@!トロンハイムのラーデ荘園に位置し、かつて強大なラーデ伯爵が精鋭の狂戦士とヴァイキング戦士を訓練した結集訓練地であった%$#@!트론헤임의 라데 장원에 위치하며, 강력한 라데 백작이 정예 광전사와 바이킹 전사들을 훈련시키던 집결 훈련지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15220%$#@!True%$#@!阿克斯尼塞特军械库%$#@!阿克斯尼塞特軍械庫%$#@!Akershus Arsenal%$#@!アクスネセット武器庫%$#@!악스네세트 무기고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15221%$#@!True%$#@!扼守奥斯陆峡湾深处的战略要塞，维京战士在此日夜驻守，以防御来自海上的敌对舰队突袭。%$#@!扼守奧斯陸峽灣深處的戰略要塞，維京戰士在此日夜駐守，以防禦來自海上的敵對艦隊突襲。%$#@!A strategic fortress guarding the depths of Oslofjord, where Viking warriors maintained constant vigil against hostile fleet raids from the sea.%$#@!オスロフィヨルド奥深くの戦略要塞を扼守し、ヴァイキング戦士が昼夜駐屯し、海上からの敵対艦隊の奇襲を防御する%$#@!오슬로 피오르 깊숙한 곳의 전략 요새로, 바이킹 전사들이 밤낮으로 주둔하며 해상의 적대 함대 기습을 방어했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15222%$#@!True%$#@!阿尔雷克斯塔德御林军营%$#@!阿爾雷克斯塔德御林軍營%$#@!Alrekstad Royal Guard Barracks%$#@!アルレクスタッド御林軍営%$#@!알렉스타드 어림군 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15223%$#@!True%$#@!位于卑尔根的皇家庄园遗址，作为挪威早期国王的驻地，这里曾驻扎着最忠诚的皇家亲兵卫队。%$#@!位於貝根的皇家莊園遺址，作為挪威早期國王的駐地，這裡曾駐紮著最忠誠的皇家親兵衛隊。%$#@!Located at the royal estate ruins in Bergen, this former residence of early Norwegian kings housed the most loyal royal household guards.%$#@!ベルゲンの王室荘園遺跡に位置し、ノルウェー初期国王の駐在地として、ここにはかつて最も忠誠な王室親衛隊が駐屯していた%$#@!베르겐의 왕실 장원 유적에 위치하며, 노르웨이 초기 국왕들의 거처로서 가장 충성스러운 왕실 친위대가 주둔했던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15224%$#@!True%$#@!哈弗斯峡湾战备营地%$#@!哈弗斯峽灣戰備營地%$#@!Hafrsfjord War Readiness Barracks%$#@!ハーフルスフィヨルド戦備営地%$#@!하프스 피오르 전비 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15225%$#@!True%$#@!邻近斯塔万格的军事据点，纪念着哈拉尔金发王统一挪威的历史性海战，常驻精锐维京水兵。%$#@!鄰近斯塔萬格的軍事據點，紀念著哈拉爾金髮王統一挪威的歷史性海戰，常駐精銳維京水兵。%$#@!A military outpost near Stavanger, commemorating Harald Fairhair's historic naval battle that unified Norway, permanently garrisoned by elite Viking marines.%$#@!スタヴァンゲル近郊の軍事拠点で、ハーラル金髪王のノルウェー統一をもたらした歴史的海戦を記念し、精鋭ヴァイキング水兵が常駐する%$#@!스타방에르 인근의 군사 거점으로, 하랄 금발왕의 노르웨이 통일 역사적 해전을 기념하며 정예 바이킹 수병들이 상주한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15226%$#@!True%$#@!阿瓦尔兹内斯首领大厅%$#@!阿瓦爾茲內斯首領大廳%$#@!Avaldsnes Chieftain's Hall%$#@!アヴァルズネス首領大広間%$#@!아발스네스 수령 대홀%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15227%$#@!True%$#@!控制北海航道的战略咽喉，这座位于豪格松附近的古老军营曾是第一位维京国王掌控海上贸易的权力中心。%$#@!控制北海航道的戰略咽喉，這座位於豪格松附近的古老軍營曾是第一位維京國王掌控海上貿易的權力中心。%$#@!Commanding the strategic chokepoint of North Sea shipping lanes, this ancient military Barracks near Haugesund served as the power center where the first Viking king controlled maritime trade.%$#@!北海航路の戦略的要衝を支配し、ハウゲスン付近に位置するこの古代軍営は、かつて初代ヴァイキング王が海上交易を掌握した権力の中心であった%$#@!북해 항로의 전략적 요충지로, 하우게순 인근에 위치한 이 고대 병영은 최초의 바이킹 국왕이 해상 무역을 장악하던 권력의 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15228%$#@!True%$#@!罗弗敦长屋卫队驻地%$#@!羅弗敦長屋衛隊駐地%$#@!Lofoten Longhouse Guard Station%$#@!ロフォーテン長屋衛隊駐屯地%$#@!로포텐 롱하우스 위병 주둔지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15229%$#@!True%$#@!位于北极圈边缘的巨大长屋军事据点，维京首领在此供养庞大的私人武装以维持北方的统治秩序。%$#@!位於北極圈邊緣的巨大長屋軍事據點，維京首領在此供養龐大的私人武裝以維持北方的統治秩序。%$#@!A massive longhouse military installation at the edge of the Arctic Circle, where Viking chieftains maintained large private armies to uphold northern rule.%$#@!北極圏縁辺に位置する巨大な長屋式軍事拠点で、ヴァイキング首領が北方の統治秩序を維持するため、ここで膨大な私兵を養っていた%$#@!북극권 경계의 거대한 롱하우스 군사 거점으로, 바이킹 수령들이 방대한 사병을 양성하여 북방의 통치 질서를 유지했던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15230%$#@!True%$#@!奥克尔集结训练场%$#@!奧克爾集結訓練場%$#@!Aker Assembly Training Ground%$#@!オーケル結集訓練場%$#@!외케른 집결 훈련장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15231%$#@!True%$#@!位于米约萨湖畔的古老军事集结地，内陆维京部族在此举行武器演练和战术比武以备战。%$#@!位於米約薩湖畔的古老軍事集結地，內陸維京部族在此舉行武器演練和戰術比武以備戰。%$#@!An ancient military muster point on the shores of Lake Mjøsa, where inland Viking clans conducted weapons drills and tactical tournaments in preparation for war.%$#@!ミョーサ湖畔に位置する古代軍事結集地で、内陸ヴァイキング部族がここで武器演習と戦術試合を行い戦備を整えた%$#@!미외사 호수변의 고대 군사 집결지로, 내륙 바이킹 부족들이 무기 훈련과 전술 대련을 통해 전투를 준비했던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15232%$#@!True%$#@!戈克斯塔德船员营房%$#@!戈克斯塔德船員營房%$#@!Gokstad Crew Quarters%$#@!ゴクスタッド船員営房%$#@!고크스타드 선원 막사%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15233%$#@!True%$#@!桑德菲尤尔附近的精锐海员驻地，著名的戈克斯塔德号战舰曾在此停泊，船员们在此保持高度戒备。%$#@!桑德菲尤爾附近的精銳海員駐地，著名的戈克斯塔德號戰艦曾在此停泊，船員們在此保持高度戒備。%$#@!Elite sailor Barracks near Sandefjord, where the famous Gokstad ship once moored and crews maintained high alert.%$#@!サンネフィヨルド付近の精鋭海員駐屯地で、著名なゴクスタッド号戦艦がかつてここに停泊し、船員たちは高度な警戒態勢を維持していた%$#@!산데피오르 인근의 정예 해원 주둔지로, 유명한 고크스타드호 전함이 정박했으며 선원들이 높은 경계 태세를 유지했던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15234%$#@!True%$#@!斯卡格拉克海防哨所%$#@!斯卡格拉克海防哨所%$#@!Skagerrak Coastal Defense Post%$#@!スカゲラク海防哨所%$#@!스카게라크 해상방어 초소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15235%$#@!True%$#@!位于南部海岸线的军事警戒点，用于监视斯卡格拉克海峡的动向，并通过烽火召集雷当舰队。%$#@!位於南部海岸線的軍事警戒點，用於監視斯卡格拉克海峽的動向，並透過烽火召集雷當艦隊。%$#@!A military watchpoint on the southern coastline, monitoring movements across the Skagerrak Strait and summoning raiding fleets through beacon fires.%$#@!南部海岸線に位置する軍事警戒点で、スカゲラク海峡の動向を監視し、烽火によってレーダング艦隊を招集する%$#@!남부 해안선의 군사 경계 지점으로, 스카게라크 해협의 동향을 감시하고 봉화를 통해 레이드 함대를 소집하는 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15236%$#@!True%$#@!尼达罗斯亲卫队兵营%$#@!尼達羅斯親衛隊兵營%$#@!Nidaros Hird Barracks%$#@!ニーダロス親衛隊兵舎%$#@!니다로스 친위대 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15237%$#@!True%$#@!位于尼德河畔的木制长屋群，是效忠于强力雅尔的亲卫队居住和存放武器的场所。%$#@!位於尼德河畔的木製長屋群，是效忠于強力雅爾的親衛隊居住和存放武器的場所。%$#@!A cluster of wooden longhouses along the Nid River, serving as residence and armory for the hird sworn to the mighty jarl.%$#@!ニード川沿いに建つ木造のロングハウス群で、有力なヤールに忠誠を誓う親衛隊が居住し、武器を保管する場所%$#@!니드 강변에 위치한 목조 장옥 군락으로, 강력한 야를에게 충성하는 친위대가 거주하며 무기를 보관하는 장소다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15238%$#@!True%$#@!比约格芬海狼兵舍%$#@!比約格芬海狼兵舍%$#@!Bjørgvin Sea Wolf Quarters%$#@!ビョルグヴィン海狼兵舎%$#@!비외르그빈 해랑 병사%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15239%$#@!True%$#@!坐落在七山环抱的港口边，为归航的维京海狼提供休憩之所，充满着盐分与麦酒的气味。%$#@!坐落在七山環抱的港口邊，為歸航的維京海狼提供休憩之所，充滿著鹽分與麥酒的氣味。%$#@!Nestled by the harbor embraced by seven mountains, offering returning Viking sea wolves a resting place filled with the scent of salt and ale.%$#@!七つの山に囲まれた港の傍らに位置し、帰還したヴァイキング海狼たちに休息の場を提供する、塩分と麦酒の香りに満ちた場所%$#@!일곱 산으로 둘러싸인 항구 옆에 자리하여, 귀항하는 바이킹 해랑에게 휴식처를 제공하며 소금기와 맥주 냄새가 가득하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15240%$#@!True%$#@!维肯峡湾长船卫戍地%$#@!維肯峽灣長船衛戍地%$#@!Viken Fjord Longship Garrison%$#@!ヴィーケン峡湾ロングシップ駐屯地%$#@!비켄 협만 장선 수비대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15241%$#@!True%$#@!扼守奥斯陆峡湾深处的军事据点，不仅停泊着战船，也驻扎着守卫集市的武装力量。%$#@!扼守奧斯陸峽灣深處的軍事據點，不僅停泊著戰船，也駐紮著守衛集市的武裝力量。%$#@!A military stronghold deep in the Oslo Fjord, anchoring warships while stationing armed forces guarding the marketplace.%$#@!オスロ峡湾の奥深くを扼守する軍事拠点で、戦船が停泊するだけでなく、市場を守る武装部隊も駐屯している%$#@!오슬로 협만 깊숙한 곳을 지키는 군사 거점으로, 전함이 정박해 있을 뿐만 아니라 시장을 수비하는 무장 병력도 주둔하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15242%$#@!True%$#@!斯洛特费耶特山寨%$#@!斯洛特費耶特山寨%$#@!Slottsfjellet Fortress%$#@!スロッツフィエレット山砦%$#@!슬로트스피옐레트 산채%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15243%$#@!True%$#@!耸立在古老山丘上的防御工事，作为滕斯贝格的制高点，时刻监视着通往大海的水道。%$#@!聳立在古老山丘上的防禦工事，作為滕斯貝格的制高點，時刻監視著通往大海的水道。%$#@!Defensive fortifications rising atop ancient hills, serving as Tønsberg's high ground, constantly monitoring the waterway to the sea.%$#@!古代の丘の上に聳え立つ防御工事で、トンスベルグの制高点として、大海へと続く水路を常に監視している%$#@!고대 언덕 위에 우뚝 선 방어 시설로, 튄스베르그의 제고지로서 바다로 향하는 수로를 끊임없이 감시한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15244%$#@!True%$#@!诺威海峡监视哨%$#@!諾威海峽監視哨%$#@!Norwegian Sea Strait Watchtower%$#@!ノルウェー海峡監視哨%$#@!노르웨이 해협 감시초소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15245%$#@!True%$#@!位于北方航道的咽喉要地，维京战士在此日夜瞭望，向沿岸的定居点预警敌船的进犯。%$#@!位於北方航道的咽喉要地，維京戰士在此日夜瞭望，向沿岸的定居點預警敵船的進犯。%$#@!Located at the chokepoint of northern shipping lanes, Viking warriors keep watch day and night, warning coastal settlements of enemy vessel incursions.%$#@!北方航路の要衝に位置し、ヴァイキング戦士たちが昼夜を問わず瞭望を続け、沿岸の集落に敵船の侵攻を警告する場所%$#@!북방 항로의 요충지에 위치하며, 바이킹 전사들이 밤낮으로 망루에서 연안 정착지에 적선의 침공을 경고한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15246%$#@!True%$#@!马朗根峡湾极地营%$#@!馬朗根峽灣極地營%$#@!Malangen Fjord Arctic Outpost%$#@!マランゲン峡湾極地キャンプ%$#@!말랑엔 협만 극지 캠프%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15247%$#@!True%$#@!北极圈内的战略前哨，当地首领在此集结耐寒的猎手与战士，以控制北方的毛皮贸易路线。%$#@!北極圈內的戰略前哨，當地首領在此集結耐寒的獵手與戰士，以控制北方的毛皮貿易路線。%$#@!A strategic outpost within the Arctic Circle, where local chieftains gather cold-resistant hunters and warriors to control northern fur trade routes.%$#@!北極圏内の戦略前哨基地で、地元の首領が耐寒性に優れた狩人と戦士を集結させ、北方の毛皮交易ルートを支配している%$#@!북극권 내의 전략 전초기지로, 현지 수령이 추위에 강한 사냥꾼과 전사를 집결시켜 북방의 모피 무역 루트를 장악한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15248%$#@!True%$#@!乌兰豪格山丘堡垒%$#@!烏蘭豪格山丘堡壘%$#@!Ullandhaug Hill Fortress%$#@!ウラノハウグ丘陵要塞%$#@!울란하우그 언덕 요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15249%$#@!True%$#@!俯瞰哈弗斯峡湾的石砌堡垒遗址，曾是铁器时代首领确立权威并驻扎精锐卫队的要塞。%$#@!俯瞰哈弗斯峽灣的石砌堡壘遺址，曾是鐵器時代首領確立權威並駐紮精銳衛隊的要塞。%$#@!Stone fortress ruins overlooking Hafrsfjord, once a stronghold where Iron Age chieftains established authority and stationed elite guards.%$#@!ハーヴルス峡湾を見下ろす石造り要塞の遺跡で、かつて鉄器時代の首領が権威を確立し、精鋭護衛隊を駐屯させた要塞%$#@!하브스피오르 협만이 내려다보이는 석조 요새 유적으로, 철기시대 수령이 권위를 확립하고 정예 친위대를 주둔시킨 요새였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15250%$#@!True%$#@!米约萨湖东征兵站%$#@!米約薩湖東徵兵站%$#@!Lake Mjøsa Eastern Expedition Muster Point%$#@!ミョーサ湖東征徴兵所%$#@!미에사 호수 동정 징병소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15251%$#@!True%$#@!隐藏在内陆大湖湖畔的集结地，来自森林地带的维京勇士在此整装，准备向东方河流进发。%$#@!隱藏在內陸大湖湖畔的集結地，來自森林地帶的維京勇士在此整裝，準備向東方河流進發。%$#@!A gathering site hidden by the shores of the great inland lake, where Viking warriors from forested regions assemble and prepare to venture eastward along the rivers.%$#@!内陸の大湖の湖畔に隠された集結地で、森林地帯から来たヴァイキングの勇士たちがここで装備を整え、東方の河川へと進発する準備をしている%$#@!내륙 대호수 호반에 숨겨진 집결지로, 숲 지대에서 온 바이킹 용사들이 이곳에서 장비를 갖추고 동방 강으로 출발할 준비를 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15252%$#@!True%$#@!麦尔海姆异教徒兵营%$#@!麥爾海姆異教徒兵營%$#@!Mære Pagan Warrior Camp%$#@!メールハイム異教徒兵営%$#@!묄레하임 이교도 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15253%$#@!True%$#@!邻近古老神庙的战士营地，坚守旧神信仰的狂战士们在此磨砺战斧，誓死保卫传统领地。%$#@!鄰近古老神廟的戰士營地，堅守舊神信仰的狂戰士們在此磨礪戰斧，誓死保衛傳統領地。%$#@!A warrior encampment adjacent to ancient temples, where berserkers faithful to the old gods sharpen their axes, vowing to defend traditional lands to the death.%$#@!古代の神殿に隣接した戦士キャンプで、古神への信仰を守り続ける狂戦士たちが戦斧を研ぎ、伝統的な領地を死守することを誓っている%$#@!고대 신전 인근의 전사 야영지로, 구신 신앙을 고수하는 광전사들이 전투도끼를 갈며 전통 영지를 목숨 걸고 지킨다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15254%$#@!True%$#@!斯蒂克莱斯塔德集结营%$#@!斯蒂克萊斯塔德集結營%$#@!Stiklestad Muster Camp%$#@!スティクレスタード集結キャンプ%$#@!스티클레스타드 집결 캠프%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15255%$#@!True%$#@!1030年斯特克莱斯塔德战役的军队驻扎地，这处古战场见证了基督教与古老信仰的激烈决战。%$#@!1030年斯特克萊斯塔德戰役的軍隊駐紮地，這處古戰場見證了基督教與古老信仰的激烈決戰。%$#@!The military encampment site of the 1030 Battle of Stiklestad, this ancient battlefield witnessed the fierce clash between Christianity and the old faith.%$#@!1030年のスティクレスタードの戦いにおける軍隊の駐屯地で、この古戦場はキリスト教と古来の信仰との激烈な決戦を目撃した%$#@!1030년 스티클레스타드 전투의 군대 주둔지로, 이 고전장은 기독교와 고대 신앙의 치열한 결전을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15256%$#@!True%$#@!博尔格酋长长屋%$#@!博爾格酋長長屋%$#@!Borg Chieftain's Longhouse%$#@!ボルグ首長長屋%$#@!보르그 족장 롱하우스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15257%$#@!True%$#@!位于罗弗敦群岛的巨大农耕定居点，曾是维京时代权力和农业生产的重要中心。%$#@!位於羅弗敦群島的巨大農耕定居點，曾是維京時代權力和農業生產的重要中心。%$#@!A massive farming settlement on the Lofoten Islands, once a vital center of power and agricultural production during the Viking Age.%$#@!ロフォーテン諸島に位置する巨大な農耕集落で、ヴァイキング時代の権力と農業生産の重要な中心地であった%$#@!로포텐 제도에 위치한 대규模 농경 정착지로, 바이킹 시대 권력과 농업 생산의 중요한 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15258%$#@!True%$#@!耶伦低地畜牧圈%$#@!耶倫低地畜牧圈%$#@!Jæren Lowland Livestock Pen%$#@!イェーレン低地畜産サークル%$#@!예렌 저지대 목축장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15259%$#@!True%$#@!位于挪威西南部肥沃平原上的围栏设施，用于在冬季集中饲养维京长角牛。%$#@!位於挪威西南部肥沃平原上的圍欄設施，用於在冬季集中飼養維京長角牛。%$#@!Fenced facilities on the fertile plains of southwestern Norway, used for concentrated winter feeding of Viking longhorn cattle.%$#@!ノルウェー南西部の肥沃な平原に位置する囲い施設で、冬季にヴァイキング長角牛を集中飼育するために使用された%$#@!노르웨이 남서부 비옥한 평원에 위치한 울타리 시설로, 겨울철 바이킹 장각우를 집중 사육하는 데 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15260%$#@!True%$#@!罗弗敦鳕鱼晾晒架%$#@!羅弗敦鱈魚晾曬架%$#@!Lofoten Cod Drying Rack%$#@!ロフォーテン鱈干し棚%$#@!로포텐 대구 건조대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15261%$#@!True%$#@!北方沿海特有的巨大木制建筑结构，利用寒冷的海风自然风干鳕鱼以储备粮食。%$#@!北方沿海特有的巨大木製建築結構，利用寒冷的海風自然風乾鱈魚以儲備糧食。%$#@!Massive wooden structures unique to northern coasts, utilizing cold sea winds to naturally air-dry cod for food preservation.%$#@!北方沿岸特有の巨大な木製建築物構造で、冷たい海風を利用して鱈を自然乾燥させ食糧を備蓄する%$#@!북부 연안 특유의 거대한 목조 건축 구조물로, 차가운 해풍을 이용해 대구를 자연 건조시켜 식량을 비축했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15262%$#@!True%$#@!古布兰河谷夏季牧场%$#@!古布蘭河谷夏季牧場%$#@!Gudbrandsdalen Summer Pasture%$#@!グドブランスダーレン渓谷夏季牧場%$#@!구드브란스달 여름 목초지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15263%$#@!True%$#@!位于内陆山区的季节性放牧据点，农户在夏季将牲畜赶至此处以生产乳制品。%$#@!位於內陸山區的季節性放牧據點，農戶在夏季將牲畜趕至此處以生產乳製品。%$#@!Seasonal grazing outpost in inland mountain regions, where farmers drove livestock during summer to produce dairy products.%$#@!内陸山岳地帯に位置する季節的な放牧拠点で、農家が夏季に家畜をここへ追い込み乳製品を生産する%$#@!내륙 산악 지대의 계절성 방목 거점으로, 농가들이 여름철 가축을 이곳으로 몰아 유제품을 생산했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15264%$#@!True%$#@!沃斯高脚粮仓%$#@!沃斯高腳糧倉%$#@!Voss Raised Granary%$#@!ヴォス高床式穀物倉庫%$#@!보스 고상식 곡물창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15265%$#@!True%$#@!这种抬离地面的独特木质建筑专门用于储存谷物和肉类，能有效防止受潮和鼠患。%$#@!這種抬離地面的獨特木質建築專門用於儲存穀物和肉類，能有效防止受潮和鼠患。%$#@!This unique elevated wooden structure was specifically designed to store grain and meat, effectively preventing moisture and rodent damage.%$#@!地面から持ち上げられたこの独特な木造建築物は、穀物と肉類の保管専用で、湿気やネズミ被害を効果的に防ぐことができる%$#@!지면에서 높이 띄운 독특한 목조 건축물로 곡물과 육류 저장 전용이며, 습기와 쥐 피해를 효과적으로 방지한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15266%$#@!True%$#@!阿瓦尔斯内斯皇家庄园%$#@!阿瓦爾斯內斯皇家莊園%$#@!Avaldsnes Royal Estate%$#@!アヴァルスネス王立荘園%$#@!아발스네스 왕립 장원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15267%$#@!True%$#@!位于卡姆岛的战略性农业基地，曾是维京统一者哈拉尔国王的粮食供应地。%$#@!位於卡姆島的戰略性農業基地，曾是維京統一者哈拉爾國王的糧食供應地。%$#@!Strategic agricultural base on Karmøy Island, once the food supply center for King Harald, the Viking unifier.%$#@!カルムイ島に位置する戦略的農業基地で、かつてヴァイキング統一者ハーラル王の食糧供給地であった%$#@!카름외이 섬에 위치한 전략적 농업 기지로, 바이킹 통일자 하랄 왕의 식량 공급지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15268%$#@!True%$#@!特伦德拉格大麦田%$#@!特倫德拉格大麥田%$#@!Trøndelag Barley Fields%$#@!トロンデラーグ大麦畑%$#@!트뢴델라그 보리밭%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15269%$#@!True%$#@!维京世界北部的核心谷物种植区，为酿造蜜酒和制作面包提供关键的大麦原料。%$#@!維京世界北部的核心穀物種植區，為釀造蜜酒和製作麵包提供關鍵的大麥原料。%$#@!Core grain cultivation zone in the northern Viking world, providing essential barley for mead brewing and bread making.%$#@!ヴァイキング世界北部の中核穀物栽培地で、蜂蜜酒の醸造とパン製造に不可欠な大麦原料を提供する%$#@!바이킹 세계 북부의 핵심 곡물 재배 지역으로, 미드 양조와 빵 제작에 필요한 보리 원료를 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15270%$#@!True%$#@!霍达兰山地羊圈%$#@!霍達蘭山地羊圈%$#@!Hordaland Mountain Sheep Pen%$#@!ホルダラン山地羊小屋%$#@!호르달란 산간 양우리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15271%$#@!True%$#@!依山而建的石木混合结构，用于圈养提供羊毛和肉食的挪威短尾羊。%$#@!依山而建的石木混合結構，用於圈養提供羊毛和肉食的挪威短尾羊。%$#@!Stone-and-timber hybrid structure built into mountainsides, used to raise Norwegian short-tailed sheep for wool and meat.%$#@!山に沿って建てられた石材と木材の混合構造で、羊毛と食肉を提供するノルウェー短尾羊を飼育するために使用される%$#@!산을 따라 지은 석목 혼합 구조물로, 양모와 육류를 제공하는 노르웨이 단미양을 사육하는 데 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15272%$#@!True%$#@!东福尔蜜酒酿造农庄%$#@!東福爾蜜酒釀造農莊%$#@!Østfold Mead Brewing Farm%$#@!エストフォル蜂蜜酒醸造農場%$#@!외스트폴 미드 양조 농장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15273%$#@!True%$#@!位于气候较温和的东南部，专门从事养蜂采蜜和传统蜂蜜酒酿造的农业设施。%$#@!位於氣候較溫和的東南部，專門從事養蜂采蜜和傳統蜂蜜酒釀造的農業設施。%$#@!Located in the milder southeastern region, agricultural facilities dedicated to beekeeping and traditional honey mead brewing.%$#@!比較的温暖な南東部に位置し、養蜂採蜜と伝統的な蜂蜜酒醸造を専門とする農業施設%$#@!기후가 온화한 남동부에 위치하며, 양봉과 전통 꿀술 양조를 전문으로 하는 농업 시설이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15274%$#@!True%$#@!滕斯贝格亚麻种植园%$#@!滕斯貝格亞麻種植園%$#@!Tønsberg Flax Plantation%$#@!トンスベルグ亜麻栽培園%$#@!튠스베르그 아마 재배원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15275%$#@!True%$#@!围绕古老贸易中心建立的种植区，专门生产用于制作衣物和维京船帆的亚麻。%$#@!圍繞古老貿易中心建立的種植區，專門生產用於製作衣物和維京船帆的亞麻。%$#@!Cultivation zone established around the ancient trade center, specializing in producing flax for Viking clothing and ship sails.%$#@!古代交易中心を囲んで設立された栽培地で、衣服とヴァイキング船帆の製造に使用される亜麻を専門的に生産する%$#@!고대 무역 중심지 주변에 조성된 재배 지역으로, 의복과 바이킹 선박 돛을 만드는 아마를 전문 생산했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15276%$#@!True%$#@!维肯低地燕麦种植园%$#@!維肯低地燕麥種植園%$#@!Viken Lowland Oat Plantation%$#@!ヴィーケン低地オート麦栽培園%$#@!비켄 저지대 귀리 재배원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15277%$#@!True%$#@!分布在奥斯陆峡湾周边的广阔燕麦田，为维京人提供了重要的日常谷物口粮。%$#@!分佈在奧斯陸峽灣周邊的廣闊燕麥田，為維京人提供了重要的日常穀物口糧。%$#@!Vast oat fields distributed around the Oslo Fjord, providing Vikings with essential daily grain rations.%$#@!オスロフィヨルド周辺に分布する広大なオート麦畑で、ヴァイキング人に重要な日常穀物食糧を提供した%$#@!오슬로 피오르 주변에 분포한 광활한 귀리밭으로, 바이킹인들에게 중요한 일상 곡물 식량을 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15278%$#@!True%$#@!哈当厄尔果树栽培园%$#@!哈當厄爾果樹栽培園%$#@!Hardangervidda Orchard%$#@!ホルダラン果樹栽培園%$#@!하르당에르 과수원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15279%$#@!True%$#@!利用峡湾独特微气候开辟的果园，种植着引进的苹果与浆果，是珍贵的维生素来源。%$#@!利用峽灣獨特微氣候開闢的果園，種植著引進的蘋果與漿果，是珍貴的維生素來源。%$#@!Orchards established in the unique microclimate of the fjords, cultivating imported apples and berries as a precious source of vitamins.%$#@!フィヨルドの独特な微気候を利用して開拓された果樹園で、導入されたリンゴとベリーを栽培しており、貴重なビタミン源となっている%$#@!피오르의 독특한 미기후를 이용해 개척한 과수원으로, 도입된 사과와 베리류를 재배하며 귀중한 비타민 공급원이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15280%$#@!True%$#@!斯塔万格海藻肥料站%$#@!斯塔萬格海藻肥料站%$#@!Stavanger Seaweed Fertilizer Station%$#@!スタヴァンゲル海藻肥料ステーション%$#@!스타방에르 해조 비료 수거소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15281%$#@!True%$#@!沿海农民设立的收集点，专门将冲上岸的海藻堆肥，用以改良贫瘠的砂质土壤。%$#@!沿海農民設立的收集點，專門將沖上岸的海藻堆肥，用以改良貧瘠的砂質土壤。%$#@!Collection points set up by coastal farmers to compost washed-ashore seaweed for improving barren sandy soil.%$#@!沿岸の農民が設置した収集所で、浜辺に打ち上げられた海藻を堆肥化し、痩せた砂質土壌の改良に使用している%$#@!해안 농민들이 설치한 수거소로, 해변에 밀려온 해조류를 퇴비화하여 척박한 사질토양을 개량하는 데 사용한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15282%$#@!True%$#@!米约萨湖畔骏马育种场%$#@!米約薩湖畔駿馬育種場%$#@!Mjøsa Lakeside Horse Breeding Farm%$#@!ミョーサ湖畔駿馬育種場%$#@!미외사 호반 준마 사육장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15283%$#@!True%$#@!位于内陆湖畔的专业养马场，培育体格健壮的峡湾马，用于农耕拉力和骑乘。%$#@!位於內陸湖畔的專業養馬場，培育體格健壯的峽灣馬，用於農耕拉力和騎乘。%$#@!A professional stables by the inland lake, breeding robust Fjord horses for farm work and riding.%$#@!内陸の湖畔に位置する専門的な馬の育成場で、体格の頑健なフィヨルド馬を育成し、農耕や騎乗に活用している%$#@!내륙 호숫가에 위치한 전문 목장으로, 체격이 튼튼한 피오르 말을 육성하여 농경과 승마용으로 활용한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15284%$#@!True%$#@!特伦德拉格防霜地窖%$#@!特倫德拉格防霜地窖%$#@!Trøndelag Frost-Proof Cellar%$#@!トロンデラーグ防霜地下貯蔵庫%$#@!트뢰넬라그 방상 저장고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15285%$#@!True%$#@!半地下式的石砌储藏室，利用地热防止芜菁和萝卜在漫长的北欧冬季冻坏。%$#@!半地下式的石砌儲藏室，利用地熱防止蕪菁和蘿蔔在漫長的北歐冬季凍壞。%$#@!Semi-underground stone storage chambers utilizing geothermal heat to prevent turnips and radishes from freezing during the long Nordic winter.%$#@!半地下式の石造りの貯蔵室で、地熱を利用してカブやダイコンが長い北欧の冬に凍結するのを防いでいる%$#@!반지하식 석조 저장실로, 지열을 이용해 긴 북유럽 겨울 동안 순무와 무가 얼지 않도록 보관한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15286%$#@!True%$#@!萨米驯鹿季节性围栏%$#@!薩米馴鹿季節性圍欄%$#@!Sámi Reindeer Seasonal Enclosure%$#@!サーミ族トナカイ季節性囲い%$#@!사미 순록 계절 우리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15287%$#@!True%$#@!北部地区用于圈养和管理半野生驯鹿群的木质围栏，是获取皮毛和肉类的关键设施。%$#@!北部地方用於圈養和管理半野生馴鹿群的木質圍欄，是獲取皮毛和肉類的關鍵設施。%$#@!Wooden pens in the northern regions for herding and managing semi-wild reindeer herds, a key facility for obtaining furs and meat.%$#@!北部地域で半野生のトナカイの群れを囲い込み管理するための木製の囲いで、毛皮と肉を得るための重要な施設である%$#@!북부 지역에서 반야생 순록 무리를 사육하고 관리하기 위한 목재 울타리로, 모피와 육류 획득의 핵심 시설이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15288%$#@!True%$#@!斯基恩农具修造工坊%$#@!斯基恩農具修造工坊%$#@!Skien Farm Tool Workshop%$#@!シーエン農具修造工房%$#@!셰엔 농기구 제작소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15289%$#@!True%$#@!专门负责锻造和修理铁制犁铧与镰刀的作坊，保障春耕秋收的顺利进行。%$#@!專門負責鍛造和修理鐵制犁鏵與鐮刀的作坊，保障春耕秋收的順利進行。%$#@!A workshop dedicated to forging and repairing iron plowshares and sickles, ensuring smooth spring planting and autumn harvest.%$#@!鉄製の鋤先や鎌を鍛造・修理する専門の作業場で、春の耕作と秋の収穫の円滑な進行を保証している%$#@!철제 쟁기날과 낫을 단조하고 수리하는 전문 작업장으로, 춘경과 추수의 원활한 진행을 보장한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15290%$#@!True%$#@!乌兰海姆长屋牲畜棚%$#@!烏蘭海姆長屋牲畜棚%$#@!Trondheim Longhouse Livestock Shed%$#@!ウランハイム長屋家畜小屋%$#@!울란하임 롱하우스 가축사%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15291%$#@!True%$#@!维京长屋内部划分出的牲畜居住区，利用家畜的体温为居住者提供额外的冬季供暖。%$#@!維京長屋內部劃分出的牲畜居住區，利用家畜的體溫為居住者提供額外的冬季供暖。%$#@!Livestock quarters within Viking longhouses, utilizing animal body heat to provide additional winter warmth for residents.%$#@!ヴァイキング長屋内部に区画された家畜居住区で、家畜の体温を利用して居住者に追加の冬季暖房を提供している%$#@!바이킹 롱하우스 내부에 구획된 가축 거주 공간으로, 가축의 체온을 이용해 거주자에게 추가적인 겨울 난방을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15292%$#@!True%$#@!海德马克亚麻浸泡池%$#@!海德馬克亞麻浸泡池%$#@!Hedmark Flax Retting Pool%$#@!ヘドマルク亜麻浸水池%$#@!헤드마르크 아마 침수조%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15293%$#@!True%$#@!人工挖掘并引入活水的池塘，用于浸泡亚麻茎秆以分离纤维，是纺织原料的初加工地。%$#@!人工挖掘並引入活水的池塘，用於浸泡亞麻莖稈以分離纖維，是紡織原料的初加工地。%$#@!Artificially excavated ponds fed with running water for soaking flax stems to separate fibers, serving as preprocessing sites for textile materials.%$#@!人工的に掘削し流水を引き込んだ池で、亜麻の茎を浸して繊維を分離するために使用され、紡績原料の初加工地となっている%$#@!인공으로 굴착하여 활수를 유입한 연못으로, 아마 줄기를 침수시켜 섬유를 분리하는 방직 원료의 1차 가공지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15294%$#@!True%$#@!莫尔德陡坡石砌梯田%$#@!莫爾德陡坡石砌梯田%$#@!Molde Steep Slope Stone Terrace%$#@!モルデ急斜面石積み段々畑%$#@!몰데 급경사 석축 계단식 밭%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15295%$#@!True%$#@!农民在陡峭的峡湾山坡上用石块垒起梯田，最大限度地利用土地种植耐寒大麦。%$#@!農民在陡峭的峽灣山坡上用石塊壘起梯田，最大限度地利用土地種植耐寒大麥。%$#@!Terraces built with stones by farmers on steep fjord slopes, maximizing land use for cultivating cold-resistant barley.%$#@!農民が険しいフィヨルドの山腹に石を積み上げて段々畑を作り、土地を最大限に活用して耐寒性大麦を栽培している%$#@!농민들이 가파른 피오르 산비탈에 돌을 쌓아 만든 계단식 밭으로, 토지를 최대한 활용해 내한성 보리를 재배한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15296%$#@!True%$#@!布吕根贸易码头%$#@!布呂根貿易碼頭%$#@!Bryggen Trade Wharf%$#@!ブリッゲン交易埠頭%$#@!브뤼겐 무역 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15297%$#@!True%$#@!位于卑尔根港的古老木质码头群，是维京人进行北海干鱼和谷物交易的核心枢纽。%$#@!位於貝根港的古老木質碼頭群，是維京人進行北海乾魚和穀物交易的核心樞紐。%$#@!Ancient wooden wharf complex in Bergen harbor, serving as the core hub for Viking stockfish and grain trade in the North Sea.%$#@!ベルゲン港に位置する古い木造埠頭群で、ヴァイキングが北海の干し魚や穀物の交易を行う中核拠点である%$#@!베르겐 항구에 위치한 고대 목재 부두군으로, 바이킹이 북해 건어물과 곡물을 거래하던 핵심 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15298%$#@!True%$#@!考庞格维京集市%$#@!考龐格維京集市%$#@!Kaupang Viking Marketplace%$#@!カウパングヴァイキング市場%$#@!카우팡 바이킹 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15299%$#@!True%$#@!挪威最早的永久性城镇市集，来自各地的工匠和商贾在此交换玻璃珠、陶器和贵金属。%$#@!挪威最早的永久性城鎮市集，來自各地的工匠和商賈在此交換玻璃珠、陶器和貴金屬。%$#@!Norway's earliest permanent urban marketplace, where craftsmen and merchants from various regions exchanged glass beads, pottery, and precious metals.%$#@!ノルウェー最古の恒久的な都市市場で、各地から集まった職人や商人がガラス玉、陶器、貴金属を交換した%$#@!노르웨이에서 가장 오래된 상설 도시 시장으로, 각지에서 온 장인과 상인들이 유리 구슬, 도자기, 귀금속을 거래하던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15300%$#@!True%$#@!滕斯贝格老商埠%$#@!滕斯貝格老商埠%$#@!Tønsberg Old Trading Post%$#@!トンスベルグ旧商埠%$#@!톤스베르그 고대 상업 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15301%$#@!True%$#@!坐落于古老城镇中心的繁忙贸易区，维京海商在此出售从远洋航行中带回的珍奇异宝。%$#@!坐落於古老城鎮中心的繁忙貿易區，維京海商在此出售從遠洋航行中帶回的珍奇異寶。%$#@!A bustling trading district located in the ancient town center, where Viking sea merchants sold exotic treasures brought back from their overseas voyages.%$#@!古都の中心部に位置する賑やかな交易区で、ヴァイキングの海商が遠洋航海から持ち帰った珍品を販売した%$#@!고대 도시 중심부에 위치한 번화한 무역 지구로, 바이킹 상인들이 원양 항해에서 가져온 진귀한 보물을 판매하던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15302%$#@!True%$#@!尼达洛斯河岸货栈%$#@!尼達洛斯河岸貨棧%$#@!Nidaros Riverside Warehouse%$#@!ニーザロス川岸貨物倉庫%$#@!니다로스 강변 창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15303%$#@!True%$#@!沿着尼德河建立的木质仓储建筑群，主要用于存放准备运往南方的毛皮、海象牙和木材。%$#@!沿著尼德河建立的木質倉儲建築羣，主要用於存放準備運往南方的毛皮、海象牙和木材。%$#@!A cluster of wooden storage buildings established along the Nid River, primarily used to store furs, walrus ivory, and timber destined for southern markets.%$#@!ニード川沿いに建てられた木造倉庫群で、主に南方へ運ぶ毛皮、セイウチの牙、木材を保管するために使用された%$#@!니드 강을 따라 세워진 목조 창고 건축물 군으로, 주로 남쪽으로 운송할 모피, 해마 상아, 목재를 보관했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15304%$#@!True%$#@!阿瓦尔兹内斯御用港%$#@!阿瓦爾茲內斯御用港%$#@!Avaldsnes Royal Harbor%$#@!アヴァルズネス御用港%$#@!아발스네스 왕실 전용 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15305%$#@!True%$#@!控制着北方航道的战略性港口设施，拥有大型船屋和用于征收过往商船税赋的皇家关卡。%$#@!控制著北方航道的戰略性港口設施，擁有大型船屋和用於徵收過往商船稅賦的皇家關卡。%$#@!A strategic port facility controlling the northern shipping lanes, equipped with large ship houses and royal customs posts for taxing passing merchant vessels.%$#@!北方航路を支配する戦略的な港湾施設で、大型船小屋と往来する商船から税を徴収する王室関所を備える%$#@!북방 항로를 장악한 전략적 항구 시설로, 대형 선박 격납고와 통과하는 상선에게 세금을 징수하는 왕실 관문을 갖추고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15306%$#@!True%$#@!维岛海峡交易所%$#@!維島海峽交易所%$#@!Vega Strait Exchange%$#@!ヴェイ島海峡交易所%$#@!뵈위 해협 거래소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15307%$#@!True%$#@!位于峡湾航道交汇处的岛屿贸易站，为过往船只提供补给并进行本地渔获的批发交易。%$#@!位於峽灣航道交匯處的島嶼貿易站，為過往船隻提供補給並進行本地漁獲的批發交易。%$#@!An island trading post at the confluence of fjord shipping routes, providing supplies for passing vessels and conducting wholesale trade of local catches.%$#@!フィヨルド航路の交差点に位置する島の交易拠点で、往来する船舶に補給を提供し、地元の漁獲物の卸売交易を行う%$#@!피오르 항로가 교차하는 섬 무역 기지로, 지나가는 선박에 보급품을 제공하고 현지 어획물 도매 거래를 진행한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15308%$#@!True%$#@!奥斯陆比约维卡集市%$#@!奧斯陸比約維卡集市%$#@!Oslo Bjørvika Market%$#@!オスロ・ビョルヴィカ市場%$#@!오슬로 비외르비카 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15309%$#@!True%$#@!位于峡湾深处的早期商业聚落，为周边农场提供了出售剩余农产品和购买铁器的场所。%$#@!位於峽灣深處的早期商業聚落，為周邊農場提供了出售剩餘農產品和購買鐵器的場所。%$#@!An early commercial settlement deep within the fjord, providing nearby farms a venue to sell surplus agricultural products and purchase ironware.%$#@!フィヨルドの奥深くにある初期の商業集落で、周辺の農場に余剰農産物を販売し、鉄器を購入する場を提供した%$#@!피오르 깊숙한 곳에 위치한 초기 상업 취락으로, 주변 농장에서 잉여 농산물을 판매하고 철기를 구매할 수 있는 장소를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15310%$#@!True%$#@!罗弗敦干鱼商栈%$#@!羅弗敦乾魚商棧%$#@!Lofoten Stockfish Trading House%$#@!ロフォーテン干魚商館%$#@!로포텐 건어물 상점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15311%$#@!True%$#@!专门用于收购和加工北极鳕鱼的商业建筑，在此晾晒的鱼干是维京人重要的出口商品。%$#@!專門用於收購和加工北極鱈魚的商業建築，在此晾曬的魚乾是維京人重要的出口商品。%$#@!A commercial building specialized in purchasing and processing Arctic cod, where the dried fish—an important Viking export commodity—was prepared.%$#@!北極タラの買い付けと加工を専門とする商業建築物で、ここで干された魚はヴァイキングの重要な輸出品であった%$#@!북극 대구를 수매하고 가공하는 전문 상업 건축물로, 이곳에서 건조된 말린 생선은 바이킹인들의 중요한 수출 상품이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15312%$#@!True%$#@!斯塔万格海湾船坞%$#@!斯塔萬格海灣船塢%$#@!Stavanger Bay Shipyard%$#@!スタヴァンゲル湾船渠%$#@!스타방에르 만 조선소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15313%$#@!True%$#@!兼具修船和贸易功能的港口设施，为准备横跨北海前往不列颠的船队提供物资保障。%$#@!兼具修船和貿易功能的港口設施，為準備橫跨北海前往不列顛的船隊提供物資保障。%$#@!A port facility combining ship repair and trading functions, providing supplies for fleets preparing to cross the North Sea to Britain.%$#@!修船と交易の機能を兼ね備えた港湾施設で、北海を横断してブリテンへ向かう船団に物資保障を提供する%$#@!선박 수리와 무역 기능을 겸비한 항구 시설로, 북해를 건너 브리튼으로 향하는 함대에 물자를 보급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15314%$#@!True%$#@!斯基林萨尔工坊区%$#@!斯基林薩爾工坊區%$#@!Skiringssal Workshop District%$#@!シリングサル工房区%$#@!스키링살 공방 지구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15315%$#@!True%$#@!位于考庞格贸易中心附近，专门生产出口用的精美玻璃珠和金属首饰。%$#@!位於考龐格貿易中心附近，專門生產出口用的精美玻璃珠和金屬首飾。%$#@!Located near the Kaupang trading center, specializing in the production of exquisite glass beads and metal jewelry for export.%$#@!カウパング交易中心の近くに位置し、輸出用の精巧なガラス玉や金属装飾品を専門に生産する%$#@!카우팡 무역 중심지 인근에 위치하며, 수출용 정교한 유리 구슬과 금속 장신구를 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15316%$#@!True%$#@!沃甘北地渔获交易所%$#@!沃甘北地漁獲交易所%$#@!Vågan Northern Catch Exchange%$#@!ヴォーガン北地漁獲交易所%$#@!보건 북부 어획물 거래소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15317%$#@!True%$#@!北挪威最早的城镇集散地，汇集了罗弗敦群岛的干鳕鱼并运往南方。%$#@!北挪威最早的城鎮集散地，彙集了羅弗敦群島的幹鱈魚並運往南方。%$#@!Northern Norway's earliest urban distribution center, collecting dried cod from the Lofoten Islands for shipment southward.%$#@!北ノルウェー最古の都市集散地で、ロフォーテン諸島の干しタラを集めて南方へ運んだ%$#@!북노르웨이에서 가장 오래된 도시 집산지로, 로포텐 제도의 건대구를 모아 남쪽으로 운송했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15318%$#@!True%$#@!卑尔根干鱼仓储区%$#@!貝根乾魚倉儲區%$#@!Bergen Stockfish Storage District%$#@!ベルゲン干魚倉庫区%$#@!베르겐 건어물 창고 지구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15319%$#@!True%$#@!位于挪威西海岸的重要商业设施，专门用于储存和风干准备出口到欧洲各地的北大西洋鳕鱼。%$#@!位於挪威西海岸的重要商業設施，專門用於儲存和風乾準備出口到歐洲各地的北大西洋鱈魚。%$#@!A major commercial facility on Norway's western coast, specifically designed for storing and air-drying North Atlantic cod prepared for export to various parts of Europe.%$#@!ノルウェー西海岸に位置する重要な商業施設で、ヨーロッパ各地への輸出用北大西洋タラの保存と風乾を専門に行う%$#@!노르웨이 서해안에 위치한 중요한 상업 시설로, 유럽 각지로 수출할 북대서양 대구를 저장하고 건조하는 데 전문화되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15320%$#@!True%$#@!斯基帕克罗克贸易码头%$#@!斯基帕克羅克貿易碼頭%$#@!Skipakrok Trading Wharf%$#@!スキパクロック交易埠頭%$#@!스키파크로크 무역 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15321%$#@!True%$#@!位于尼德河弯处的早期商业停泊点，是维京时代特伦德拉格地区货物吞吐的核心枢纽。%$#@!位於尼德河彎處的早期商業停泊點，是維京時代特倫德拉格地區貨物吞吐的核心樞紐。%$#@!An early commercial mooring point located at the bend of the Nid River, serving as the core hub for cargo throughput in the Trøndelag region during the Viking Age.%$#@!ニド川の湾曲部に位置するヴァイキング時代初期の商業停泊地で、トロンデラーグ地域における物資集散の中核的拠点である%$#@!니드강 굽이에 위치한 초기 상업 정박지로, 바이킹 시대 트뢴델라그 지역 화물 집산의 핵심 거점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15322%$#@!True%$#@!沃根湾皮毛交易所%$#@!沃根灣皮毛交易所%$#@!Vågen Bay Fur Exchange%$#@!ヴォーゲン湾毛皮交易所%$#@!보겐만 모피 거래소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15323%$#@!True%$#@!坐落于天然良港深处的木制商馆，专门负责收购并转运来自北极圈的珍贵兽皮与海象牙。%$#@!坐落于天然良港深處的木製商館，專門負責收購並轉運來自北極圈的珍貴獸皮與海象牙。%$#@!A wooden trading house situated deep within a natural harbor, specializing in purchasing and transporting precious furs and walrus ivory from the Arctic Circle.%$#@!天然の良港の奥深くに建てられた木造商館で、北極圏産の貴重な獣皮とセイウチの牙の買い付けと転送を専門に扱う%$#@!천연 양항 깊숙이 자리한 목조 상관으로, 북극권에서 온 귀중한 짐승 가죽과 바다코끼리 상아를 매입하고 운송하는 일을 전담한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15324%$#@!True%$#@!泰勒马克磨刀石集散地%$#@!泰勒馬克磨刀石集散地%$#@!Telemark Whetstone Distribution Center%$#@!テレマルク砥石集散地%$#@!텔레마르크 숫돌 집산지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15325%$#@!True%$#@!依托内陆水道建立的物资转运站，将这一地区特产的优质磨刀石成批打包销往欧洲各地。%$#@!依託內陸水道建立的物資轉運站，將這一地區特產的優質磨刀石成批打包銷往歐洲各地。%$#@!A material transfer station established along inland waterways, packaging and shipping batches of high-quality whetstones—local specialties of this region—to various parts of Europe.%$#@!内陸水路に基づいて建設された物資中継拠点で、この地域特産の高品質砥石をまとめてヨーロッパ各地に販売する%$#@!내륙 수로를 기반으로 건립된 물자 환적역으로, 이 지역 특산품인 우수한 숫돌을 대량 포장하여 유럽 각지로 판매한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15326%$#@!True%$#@!斯洛茨山下维京集市%$#@!斯洛茨山下維京集市%$#@!Viking Market Below Slottsfjell%$#@!スロッツ山麓ヴァイキング市場%$#@!슬로츠산 기슭 바이킹 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15327%$#@!True%$#@!挪威最古老城镇中的商业中心，维京商人和手工艺者在此买卖陶器、织物及外来奢侈品。%$#@!挪威最古老城鎮中的商業中心，維京商人和手工藝者在此買賣陶器、織物及外來奢侈品。%$#@!The commercial center in Norway's oldest town, where Viking merchants and artisans trade pottery, textiles, and foreign luxury goods.%$#@!ノルウェー最古の町における商業中心地で、ヴァイキングの商人と職人たちが陶器・織物・外来の贅沢品を売買する%$#@!노르웨이에서 가장 오래된 도시의 상업 중심지로, 바이킹 상인과 장인들이 도자기, 직물, 외래 사치품을 거래한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15328%$#@!True%$#@!哈洛格兰极地商栈%$#@!哈洛格蘭極地商棧%$#@!Hålogaland Polar Trading Post%$#@!ハーロガランド極地商館%$#@!할로갈란 극지 상점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15329%$#@!True%$#@!北方首领奥塔尔建立的远洋贸易前哨，是极地猎人交换南方铁器与谷物的重要场所。%$#@!北方首領奧塔爾建立的遠洋貿易前哨，是極地獵人交換南方鐵器與穀物的重要場所。%$#@!A maritime trading outpost established by the northern chieftain Ohthere, serving as a crucial location where polar hunters exchange southern ironware and grain.%$#@!北方首長オッタルが建設した遠洋交易前哨基地で、極地の狩人が南方の鉄器と穀物を交換する重要な場所である%$#@!북방 수장 오타르가 세운 원양 무역 전초기지로, 극지 사냥꾼들이 남방의 철기와 곡물을 교환하는 중요한 장소다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15330%$#@!True%$#@!哈夫斯峡湾武器铺%$#@!哈夫斯峽灣武器鋪%$#@!Hafrsfjord Weapon Forge%$#@!ハフス峡湾武器店%$#@!하프스 피오르 무기점%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15331%$#@!True%$#@!位于战略要冲的兵器交易工坊，铁匠们在此打造并向过往船队兜售战斧、矛头与盾牌。%$#@!位於戰略要衝的兵器交易工坊，鐵匠們在此打造並向過往船隊兜售戰斧、矛頭與盾牌。%$#@!An arms trading workshop located at a strategic chokepoint, where blacksmiths craft and sell battle axes, spearheads, and shields to passing fleets.%$#@!戦略的要衝に位置する兵器交易工房で、鍛冶師たちが戦斧・槍先・盾を製作し、通過する船団に販売する%$#@!요충지에 위치한 병기 거래 공방으로, 대장장이들이 전투도끼, 창날, 방패를 제작하여 지나가는 선단에 판매한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15332%$#@!True%$#@!博尔松德海峡渔获栈%$#@!博爾松德海峽漁獲棧%$#@!Borgundfjord Fish Catch Warehouse%$#@!ボルスン海峡漁獲倉庫%$#@!보르순 해협 어획물 창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15333%$#@!True%$#@!孙默尔沿海的关键商业节点，拥有巨大的晾晒架与仓库，专门处理准备出口的干鳕鱼。%$#@!孫默爾沿海的關鍵商業節點，擁有巨大的晾曬架與倉庫，專門處理準備出口的幹鱈魚。%$#@!A key commercial node along the Sunnmøre coast, featuring massive drying racks and warehouses specifically for processing dried cod prepared for export.%$#@!ソンメル沿岸の重要な商業拠点で、巨大な干し棚と倉庫を持ち、輸出用干しタラの処理を専門に行う%$#@!쇤메르 연안의 핵심 상업 거점으로, 거대한 건조대와 창고를 갖추고 수출용 건대구를 전문적으로 처리한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15334%$#@!True%$#@!斯洛特山脚贸易站%$#@!斯洛特山腳貿易站%$#@!Slottsfjellet Foothill Trading Station%$#@!スロット山麓交易拠点%$#@!슬로트산 기슭 무역소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15335%$#@!True%$#@!位于挪威最古老城镇的城堡山脚下，是维京时代繁忙的物资交换中心，汇聚了来自各地的商船。%$#@!位於挪威最古老城鎮的城堡山腳下，是維京時代繁忙的物資交換中心，匯聚了來自各地的商船。%$#@!Located at the foot of Castle Mountain in Norway's oldest town, this was a bustling material exchange center during the Viking Age, attracting merchant ships from all regions.%$#@!ノルウェー最古の町にある城山の麓に位置し、ヴァイキング時代に賑わった物資交換中心地で、各地からの商船が集まる%$#@!노르웨이에서 가장 오래된 도시의 성곽산 기슭에 위치하며, 바이킹 시대 번성했던 물자 교환 중심지로 각지의 상선이 모여든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15336%$#@!True%$#@!奥斯陆峡湾伐木营地%$#@!奧斯陸峽灣伐木營地%$#@!Oslofjord Logging Camp%$#@!オスロ峡湾伐採キャンプ%$#@!오슬로 피오르 벌목 캠프%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15337%$#@!True%$#@!位于海湾深处的伐木据点，专门为建造龙骨提供优质的橡木。%$#@!位於海灣深處的伐木據點，專門為建造龍骨提供優質的橡木。%$#@!A logging outpost deep within the fjord, specifically providing high-quality oak for constructing dragon keels.%$#@!湾の奥深くに位置する伐採拠点で、竜骨建造用の高品質オーク材を専門に提供する%$#@!만 깊숙한 곳에 위치한 벌목 거점으로, 용골 건조에 필요한 우수한 참나무를 전문적으로 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15338%$#@!True%$#@!利勒哈默尔松木场%$#@!利勒哈默爾松木場%$#@!Lillehammer Pine Yard%$#@!リレハンメル松材場%$#@!릴레함메르 소나무 벌채장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15339%$#@!True%$#@!内陆重要的软木集散地，大量松木在此被加工成修筑长屋的板材。%$#@!內陸重要的軟木集散地，大量松木在此被加工成修築長屋的板材。%$#@!A major inland hub for cork distribution, where large quantities of pine are processed into planks for constructing longhouses.%$#@!内陸の重要な軟材集散地で、大量の松材がここで長屋建築用の板材に加工される%$#@!내륙의 중요한 코르크 집산지로, 대량의 소나무가 이곳에서 롱하우스 건축용 판재로 가공된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15340%$#@!True%$#@!沃斯神庙木材储备区%$#@!沃斯神廟木材儲備區%$#@!Voss Temple Timber Reserve%$#@!ヴォス神殿木材備蓄区%$#@!보스 신전 목재 비축구역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15341%$#@!True%$#@!专门甄选树龄百年的参天古树，用于建造结构复杂的木板教堂。%$#@!專門甄選樹齡百年的參天古樹，用於建造結構複雜的木板教堂。%$#@!Carefully selects century-old towering ancient trees for building structurally complex stave churches.%$#@!樹齢百年の参天古木を厳選し、複雑な構造の木板教会の建造に使用する%$#@!수령 백년의 거목만을 엄선하여, 복잡한 구조의 목판 교회 건축에 사용한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15342%$#@!True%$#@!孔斯贝格炭烧工坊%$#@!孔斯貝格炭燒工坊%$#@!Kongsberg Charcoal Workshop%$#@!コンスベルグ炭焼工房%$#@!콩스베르그 숯가마 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15343%$#@!True%$#@!将硬木烧制成高热量的木炭，是维京铁匠铺锻造武器的燃料来源。%$#@!將硬木燒製成高熱量的木炭，是維京鐵匠鋪鍛造武器的燃料來源。%$#@!Burns hardwood into high-calorie charcoal, serving as the fuel source for Viking smithies to forge weapons.%$#@!硬木を高カロリーの木炭に焼製し、ヴァイキング鍛冶屋の武器鍛造用燃料源となる%$#@!경목을 고열량의 목탄으로 구워내며, 바이킹 대장간에서 무기를 단조하는 연료원이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15344%$#@!True%$#@!格洛马河漂流木集散地%$#@!格洛馬河漂流木集散地%$#@!Glomma River Driftwood Collection Point%$#@!グロマ川流木集散地%$#@!글로마 강 유목 집산지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15345%$#@!True%$#@!利用河流运输上游木材的终点站，成捆的巨木在此被打捞并分类。%$#@!利用河流運輸上游木材的終點站，成捆的巨木在此被打撈並分類。%$#@!The terminal station for transporting upstream timber via river, where bundled logs are salvaged and sorted.%$#@!河川を利用した上流木材輸送の終着点で、束ねられた巨木がここで引き揚げられ分類される%$#@!하천을 이용해 상류 목재를 운송하는 종착역으로, 묶음 거목을 이곳에서 인양하여 분류한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15346%$#@!True%$#@!特伦德拉格焦油提炼场%$#@!特倫德拉格焦油提煉場%$#@!Trøndelag Tar Refinery%$#@!トロンデラーグタール精製場%$#@!트뢴델라그 타르 정제장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15347%$#@!True%$#@!通过干馏松木根部提取粘稠的焦油，用于为维京战船进行防水处理。%$#@!透過乾餾松木根部提取粘稠的焦油，用於為維京戰船進行防水處理。%$#@!Extracts viscous tar through dry distillation of pine roots, used for waterproofing Viking warships.%$#@!松の根部を乾留して粘稠なタールを抽出し、ヴァイキング戦船の防水処理に使用する%$#@!소나무 뿌리를 건류하여 점성 있는 타르를 추출하며, 바이킹 전함의 방수 처리에 사용된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15348%$#@!True%$#@!滕斯贝格白蜡木林场%$#@!滕斯貝格白蠟木林場%$#@!Tønsberg Ash Timber Yard%$#@!テンスベルグトネリコ林場%$#@!퇸스베르그 물푸레나무 임장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15349%$#@!True%$#@!专门培育韧性极佳的白蜡树，是制作长矛杆和船桨的关键原材料。%$#@!專門培育韌性極佳的白蠟樹，是製作長矛杆和船槳的關鍵原材料。%$#@!Specializes in cultivating highly resilient ash trees, a key raw material for crafting spear shafts and oars.%$#@!靭性に優れたトネリコを専門に育成し、長槍の柄と櫂の製作に不可欠な原材料となる%$#@!인성이 뛰어난 물푸레나무를 전문 재배하며, 창대와 노 제작의 핵심 원자재다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15350%$#@!True%$#@!埃尔沃吕姆冬季伐木站%$#@!埃爾沃呂姆冬季伐木站%$#@!Elverum Winter Logging Station%$#@!エルヴェルム冬季伐採基地%$#@!엘베룸 동절기 벌목소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15351%$#@!True%$#@!仅在冬季运作的伐木站点，利用积雪和雪橇将巨木运出茂密的森林。%$#@!僅在冬季運作的伐木網站，利用積雪和雪橇將巨木運出茂密的森林。%$#@!A logging station operating only in winter, utilizing snow and sledges to transport giant logs out of dense forests.%$#@!冬季のみ稼働する伐採拠点で、積雪と橇を利用して巨木を深い森林から運び出す%$#@!겨울에만 운영되는 벌목 거점으로, 적설과 썰매를 이용해 울창한 숲에서 거목을 운반한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15352%$#@!True%$#@!斯塔万格薪柴存储场%$#@!斯塔萬格薪柴儲存場%$#@!Stavanger Firewood Storage Yard%$#@!スタヴァンゲル薪貯蔵場%$#@!스타방에르 장작 저장소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15353%$#@!True%$#@!囤积大量桦木和灌木的仓库，确保沿海居民能够度过漫长寒冷的极夜。%$#@!囤積大量樺木和灌木的倉庫，確保沿海居民能夠度過漫長寒冷的極夜。%$#@!A warehouse stockpiling large amounts of birch and shrubs, ensuring coastal residents can survive the long, cold polar nights.%$#@!大量の樺材と灌木を備蓄する倉庫で、沿岸住民が長く寒い極夜を乗り越えられるよう確保する%$#@!대량의 자작나무와 관목을 비축한 창고로, 해안 주민들이 긴 극야를 견딜 수 있도록 보장한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15354%$#@!True%$#@!纳尔维克极地木材哨站%$#@!納爾維克極地木材哨站%$#@!Narvik Arctic Timber Outpost%$#@!ナルヴィク極地木材哨所%$#@!나르비크 극지 목재 초소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15355%$#@!True%$#@!位于北极圈边缘的稀有林业站，采集生长缓慢但质地坚硬的极地木材。%$#@!位於北極圈邊緣的稀有林業站，採集生長緩慢但質地堅硬的極地木材。%$#@!A rare forestry station located at the edge of the Arctic Circle, gathering slow-growing but extremely hard arctic timber.%$#@!北極圏の縁に位置する希少な林業基地で、成長は遅いが質地の硬い極地木材を採集する%$#@!북극권 가장자리에 위치한 희귀 임업소로, 생장이 느리지만 질이 단단한 극지 목재를 채집한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15356%$#@!True%$#@!滕斯贝格造船曲木场%$#@!滕斯貝格造船曲木場%$#@!Tønsberg Shipbuilding Curved Timber Yard%$#@!テンスベルグ造船曲木場%$#@!퇸스베르그 조선 곡목장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15357%$#@!True%$#@!专门加工和储存维京长船龙骨所需弯曲橡木的场地，是造船业的核心设施。%$#@!專門加工和儲存維京長船龍骨所需彎曲橡木的場地，是造船業的核心設施。%$#@!A facility specialized in processing and storing curved oak required for Viking longship keels—a core installation of the shipbuilding industry.%$#@!ヴァイキング長船の竜骨に必要な湾曲したオーク材を専門に加工・保管する施設で、造船業の中核となる%$#@!바이킹 롱십 용골에 필요한 굽은 참나무를 전문 가공 및 보관하는 장소로, 조선업의 핵심 시설이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15358%$#@!True%$#@!德拉门河口浮木集运站%$#@!德拉門河口浮木集運站%$#@!Drammen Estuary Driftwood Collection Station%$#@!ドラメン河口流木集運基地%$#@!드라멘 하구 유목 집운소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15359%$#@!True%$#@!位于河流入海口的集散设施，工人们在此拦截并分类从上游漂流而下的原木。%$#@!位於河流入海口的集散設施，工人們在此攔截並分類從上游漂流而下的原木。%$#@!A collection facility at the river estuary, where workers intercept and sort logs drifting downstream from upstream.%$#@!河川河口に位置する集散施設で、作業員が上流から漂流してきた原木を遮断し分類する%$#@!하천 입해구에 위치한 집산 시설로, 노동자들이 상류에서 떠내려온 원목을 차단하고 분류한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15360%$#@!True%$#@!哈马尔巨松木构工坊%$#@!哈馬爾巨松木構工坊%$#@!Hamar Giant Pine Construction Workshop%$#@!ハーマル巨松木構工房%$#@!하마르 거대소나무 목조 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15361%$#@!True%$#@!处理内陆巨大松木的作坊，为建造宏伟的木板教堂提供支撑屋顶的立柱。%$#@!處理內陸巨大松木的作坊，為建造宏偉的木板教堂提供支撐屋頂的立柱。%$#@!Workshop for processing inland giant pine timber, providing roof-supporting pillars for the construction of magnificent stave churches.%$#@!内陸部の巨大な松材を加工する作業場で、壮麗な木造教会を建設するための屋根を支える柱を提供する%$#@!내륙의 거대한 소나무를 가공하는 작업장으로, 웅장한 목조 교회의 지붕을 지탱할 기둥을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15362%$#@!True%$#@!斯泰恩谢尔焦油提炼土窑%$#@!斯泰恩謝爾焦油提煉土窯%$#@!Steinkjer Tar Distillation Pit Kiln%$#@!ステインシェル・タール精製土窯%$#@!스타인셰르 타르 정제 토요%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15363%$#@!True%$#@!利用森林资源通过闷烧提取松焦油的土窑设施，产出品用于长船的防水处理。%$#@!利用森林資源透過悶燒提取松焦油的土窯設施，產出品用於長船的防水處理。%$#@!Pit kiln facility utilizing forest resources to extract pine tar through smoldering, with products used for waterproofing longships.%$#@!森林資源を利用し、蒸し焼きによって松ヤニを抽出する土窯施設で、生産品はロングシップの防水処理に使用される%$#@!숲 자원을 활용해 훈소로 송진 타르를 추출하는 토요 시설로, 생산품은 롱십의 방수 처리에 사용된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15364%$#@!True%$#@!弗勒桦树皮剥离工棚%$#@!弗勒樺樹皮剝離工棚%$#@!Flå Birch Bark Stripping Shed%$#@!フレール・白樺樹皮剥離小屋%$#@!플뢰 자작나무 껍질 박피 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15365%$#@!True%$#@!专门处理桦树皮的简易工棚，将树皮加工成用于屋顶防水层的重要建筑材料。%$#@!專門處理樺樹皮的簡易工棚，將樹皮加工成用於屋頂防水層的重要建築材料。%$#@!Simple shed specialized in processing birch bark, converting it into essential building materials for roof waterproofing layers.%$#@!白樺の樹皮を専門的に加工する簡易小屋で、樹皮を屋根の防水層として使用する重要な建築材料に加工する%$#@!자작나무 껍질을 전문적으로 처리하는 간이 작업장으로, 껍질을 지붕 방수층용 중요 건축 자재로 가공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15366%$#@!True%$#@!希恩白蜡木长柄作坊%$#@!希恩白蠟木長柄作坊%$#@!Hyen Ash Wood Shaft Workshop%$#@!ヒーン・トネリコ長柄作業場%$#@!히엔 물푸레나무 자루 제작소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15367%$#@!True%$#@!挑选坚韧白蜡木制作斧柄和矛杆的作坊，为维京战士提供耐用的武器配件。%$#@!挑選堅韌白蠟木製作斧柄和矛杆的作坊，為維京戰士提供耐用的武器配件。%$#@!Workshop selecting sturdy ash wood to craft axe handles and spear shafts, providing Viking warriors with durable weapon components.%$#@!強靭なトネリコ材を選別し、斧の柄や槍の柄を製作する作業場で、ヴァイキング戦士に耐久性の高い武器部品を提供する%$#@!질긴 물푸레나무를 선별해 도끼자루와 창대를 제작하는 작업장으로, 바이킹 전사들에게 내구성 있는 무기 부품을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15368%$#@!True%$#@!赫讷福斯森林炭烧营地%$#@!赫訥福斯森林炭燒營地%$#@!Hønefoss Forest Charcoal Burning Camp%$#@!ヘンネフォス森林炭焼き野営地%$#@!헤네포스 숲 숯가마 야영지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15369%$#@!True%$#@!隐藏在密林深处的烧炭营地，通过受控燃烧将木材转化为冶炼铁器所需的木炭。%$#@!隱藏在密林深處的燒炭營地，透過受控燃燒將木材轉化為冶鍊鐵器所需的木炭。%$#@!Charcoal burning camp hidden deep in the forest, using Conversion of timber into charcoal needed for iron smelting through controlled burning.%$#@!密林の奥深くに隠された炭焼き野営地で、制御された燃焼により木材を鉄器製錬に必要な木炭へと転化する%$#@!밀림 깊숙이 숨겨진 제탄 야영지로, 통제된 연소를 통해 목재를 철기 제련에 필요한 목탄으로 전환한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15370%$#@!True%$#@!特罗姆瑟极地木屋备料场%$#@!特羅姆瑟極地木屋備料場%$#@!Tromsø Polar Cabin Timber Stockyard%$#@!トロムソ極地木造家屋資材置き場%$#@!트롬쇠 극지 목조주택 자재 야적장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15371%$#@!True%$#@!位于北极圈内的木材储备站，存放着用于建造能够抵御严寒冬季厚重木屋的原木。%$#@!位於北極圈內的木材儲備站，存放著用於建造能夠抵禦嚴寒冬季厚重木屋的原木。%$#@!Timber reserve station located within the Arctic Circle, storing logs used for constructing heavy wooden cabins capable of withstanding harsh winters.%$#@!北極圏内に位置する木材備蓄基地で、厳寒の冬季に耐えられる厚重な木造家屋を建設するための原木を保管している%$#@!북극권 내에 위치한 목재 비축 기지로, 혹독한 겨울을 견딜 수 있는 두꺼운 목조 주택 건설용 원목을 보관한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15372%$#@!True%$#@!哈尔登防御栅栏木料堆%$#@!哈爾登防禦柵欄木料堆%$#@!Halden Defense Palisade Lumber Pile%$#@!ハルデン防御柵木材置き場%$#@!할덴 방어책 목재 적치장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15373%$#@!True%$#@!为边境防御工事设立的木材堆放区，储备了大量用于修筑尖桩栅栏的坚硬原木。%$#@!為邊境防禦工事設立的木材堆放區，儲備了大量用於修築尖樁柵欄的堅硬原木。%$#@!Timber stacking area established for border defensive fortifications, stockpiling hardwood logs for building sharpened stake palisades.%$#@!国境防御工事のために設置された木材積み置き場で、尖杭柵を構築するための堅固な原木を大量に備蓄している%$#@!국경 방어시설을 위해 설치된 목재 야적장으로, 뾰족한 말뚝 울타리 구축용 단단한 원목을 대량 비축한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15374%$#@!True%$#@!卑尔根木材贸易栈桥%$#@!貝根木材貿易棧橋%$#@!Bergen Timber Trade Wharf%$#@!ベルゲン木材交易桟橋%$#@!베르겐 목재 무역 선착장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15375%$#@!True%$#@!繁忙的港口木材装卸区，来自内陆的优质木材在此集结，准备装船出口海外。%$#@!繁忙的港口木材裝卸區，來自內陸的優質木材在此集結，準備裝船出口海外。%$#@!Bustling harbor timber loading zone where premium timber from inland converges, ready for overseas shipment.%$#@!賑わう港の木材積み降ろし区域で、内陸部からの良質な木材がここに集結し、海外への船積みを待っている%$#@!분주한 항구 목재 하역장으로, 내륙의 우수한 목재가 이곳에 집결해 해외 수출을 위한 선적을 준비한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15376%$#@!True%$#@!特隆赫姆老城桥%$#@!特隆赫姆老城橋%$#@!Trondheim Old Town Bridge%$#@!トロンハイム旧市街橋%$#@!트론헤임 구시가 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15377%$#@!True%$#@!跨越尼德尔瓦河的标志性红色木门桥梁，被誉为“幸福之门”，连接着古老的巴克兰德区。%$#@!跨越尼德爾瓦河的標誌性紅色木門橋樑，被譽為“幸福之門”，連接著古老的巴克蘭德區。%$#@!Iconic red wooden gate bridge spanning the Nidelva River, known as the "Gateway to Happiness," connecting the ancient Bakklandet district.%$#@!ニデルヴァ川を跨ぐ象徴的な赤い木製門橋で、「幸福の門」と称され、古いバックランド地区を結んでいる%$#@!니델바 강을 가로지르는 상징적인 붉은 문 다리로, '행복의 문'으로 불리며 고대 바클란트 지구와 연결된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15378%$#@!True%$#@!德拉门木材大桥%$#@!德拉門木材大橋%$#@!Drammen Timber Bridge%$#@!ドラメン木材大橋%$#@!드람멘 목재 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15379%$#@!True%$#@!位于德拉门河上的重要通道，历史上曾是运输内陆木材和连接城市两岸的关键枢纽。%$#@!位於德拉門河上的重要通道，歷史上曾是運輸內陸木材和連接城市兩岸的關鍵樞紐。%$#@!Important passage over the Drammen River, historically a critical hub for transporting inland timber and connecting both sides of the city.%$#@!ドラメン川に架かる重要な通路で、歴史的に内陸部の木材輸送と都市両岸を結ぶ要の役割を果たしてきた%$#@!드람멘 강 위의 중요한 통로로, 역사적으로 내륙 목재 운송과 도시 양안 연결의 핵심 교량이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15380%$#@!True%$#@!卡姆海峡跨海桥%$#@!卡姆海峽跨海橋%$#@!Karmøy Strait Cross-Sea Bridge%$#@!カム海峡横断橋%$#@!캄 해협 연륙교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15381%$#@!True%$#@!横跨具有战略意义的卡姆海峡，连接大陆与岛屿，扼守着著名的“北路”航道。%$#@!橫跨具有戰略意義的卡姆海峽，連接大陸與島嶼，扼守著著名的“北路”航道。%$#@!Spanning the strategically significant Karmøy Strait, connecting mainland and islands, controlling the famous "North Way" shipping lane.%$#@!戦略的要衝であるカム海峡を横断し、大陸と島嶼を結び、著名な「北路」航路を扼する位置にある%$#@!전략적 요충지인 캄 해협을 가로질러 대륙과 섬을 연결하며, 유명한 '북로' 항로를 장악한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15382%$#@!True%$#@!奥斯陆阿克尔桥%$#@!奧斯陸阿克爾橋%$#@!Akershus Bridge, Oslo%$#@!オスロ・アーケル橋%$#@!오슬로 아케르 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15383%$#@!True%$#@!坐落在奥斯陆阿克尔河上的古老渡口桥梁，见证了城市工业发展与维京时代的变迁。%$#@!坐落在奧斯陸阿克爾河上的古老渡口橋樑，見證了城市工業發展與維京時代的變遷。%$#@!An ancient ferry crossing over the Aker River in Oslo, witnessing the city's industrial development and transformation since the Viking Age.%$#@!オスロのアーケル川に架かる古い渡し場の橋で、都市の工業発展とヴァイキング時代の変遷を見守ってきた%$#@!오슬로 아케르 강 위에 자리한 고대 나루터 다리로, 도시의 산업 발전과 바이킹 시대의 변천을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15384%$#@!True%$#@!格洛马河大桥%$#@!格洛馬河大橋%$#@!Glomma River Bridge%$#@!グロマ川大橋%$#@!글로마 강 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15385%$#@!True%$#@!跨越挪威最长河流格洛马河的入海口段，连接着防御要塞城市与周边的贸易重镇。%$#@!跨越挪威最長河流格洛馬河的入海口段，連接著防禦要塞城市與周邊的貿易重鎮。%$#@!Spanning the estuary of Glomma, Norway's longest river, connecting the fortified city with surrounding trade towns.%$#@!ノルウェー最長の河川グロマ川の河口部分を跨ぐ橋で、防御要塞都市と周辺の交易拠点を結んでいる%$#@!노르웨이 최장 하천인 글로마 강 하구 구간을 가로지르며, 방어 요새 도시와 주변 무역 거점을 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15386%$#@!True%$#@!萨尔特大漩涡桥%$#@!薩爾特大漩渦橋%$#@!Saltstraumen Maelstrom Bridge%$#@!サルトストラウメン大渦橋%$#@!살트 대소용돌이 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15387%$#@!True%$#@!凌驾于世界著名的强力潮汐漩涡之上，连接了博德附近的岛屿与大陆，地势极为险要。%$#@!淩駕于世界著名的強力潮汐漩渦之上，連接了博多附近的島嶼與大陸，地勢極為險要。%$#@!Towering above the world-famous powerful tidal whirlpool, connecting islands near Bodø with the mainland through treacherous terrain.%$#@!世界的に有名な強力な潮流の渦の上に架かり、ボードー付近の島々と本土を結ぶ、極めて険しい地形に位置する橋%$#@!세계적으로 유명한 강력한 조류 소용돌이 위에 놓여 있으며, 보되 인근 섬들과 본토를 연결하는 험준한 지형의 다리다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15388%$#@!True%$#@!特罗姆瑟跨海大桥%$#@!特羅姆瑟跨海大橋%$#@!Tromsø Bridge%$#@!トロムソ海峡大橋%$#@!트롬쇠 해상 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15389%$#@!True%$#@!连接特罗姆瑟岛与大陆的重要悬臂式通道，是通往北极门户的关键交通基础设施。%$#@!連接特羅姆瑟島與大陸的重要懸臂式通道，是通往北極門戶的關鍵交通基礎設施。%$#@!A vital cantilever passage connecting Tromsø Island with the mainland, serving as crucial infrastructure to the Gateway of the Arctic.%$#@!トロムソ島と本土を結ぶ重要なカンチレバー式通路で、北極圏への玄関口となる重要な交通インフラ%$#@!트롬쇠 섬과 본토를 연결하는 중요한 캔틸레버식 통로로, 북극 관문으로 향하는 핵심 교통 인프라다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15390%$#@!True%$#@!瓦特兰大桥%$#@!瓦特蘭大橋%$#@!Vaterland Bridge%$#@!ヴァーテルラン橋%$#@!바테를란 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15391%$#@!True%$#@!位于奥斯陆市中心跨越阿克尔河的重要通道，连接着古老的贸易区与东部城区，见证了城市的扩张。%$#@!位於奧斯陸市中心跨越阿克爾河的重要通道，連接著古老的貿易區與東部城區，見證了城市的擴張。%$#@!An important passage spanning the Aker River in central Oslo, connecting the historic trade district with the eastern quarters, witnessing the city's expansion.%$#@!オスロ市中心部でアーケル川を跨ぐ重要な通路で、古い交易地区と東部市街地を結び、都市の拡張を見守ってきた%$#@!오슬로 시내 중심부에서 아케르 강을 가로지르는 중요한 통로로, 고대 무역 지구와 동부 시가지를 연결하며 도시의 확장을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15392%$#@!True%$#@!尼格德斯大桥%$#@!尼格德斯大橋%$#@!Nygård Bridge%$#@!ニゲルスブルー橋%$#@!뉘고르스 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15393%$#@!True%$#@!卑尔根著名的历史门户大桥，横跨斯特罗姆海峡，是连接城市中心与南部区域的重要纽带。%$#@!貝根著名的歷史門戶大橋，橫跨斯特羅姆海峽，是連接城市中心與南部區域的重要紐帶。%$#@!Bergen's renowned historic gateway bridge, crossing the Strømmen strait, serving as a vital link between the city center and southern districts.%$#@!ベルゲンの有名な歴史的玄関口の橋で、ストロム海峡を跨ぎ、都市中心部と南部地域を結ぶ重要な架け橋%$#@!베르겐의 유명한 역사적 관문 다리로, 스트뢰멘 해협을 가로질러 도시 중심부와 남부 지역을 잇는 중요한 연결고리다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15394%$#@!True%$#@!巴克大桥%$#@!巴克大橋%$#@!Bakke Bridge%$#@!バック橋%$#@!바케 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15395%$#@!True%$#@!特隆赫姆一座历史悠久的红色开启桥，横跨尼德河，见证了这座古都的工业发展与变迁。%$#@!特隆赫姆一座歷史悠久的紅色開啟橋，橫跨尼德河，見證了這座古都的工業發展與變遷。%$#@!A historic red bascule bridge in Trondheim spanning the Nidelva River, witnessing the industrial development and transformation of this ancient capital.%$#@!トロンハイムにある歴史ある赤い跳開橋で、ニード川を跨ぎ、この古都の工業発展と変遷を見守ってきた%$#@!트론헤임의 유서 깊은 붉은색 개폐식 다리로, 니드 강을 가로지르며 이 고도의 산업 발전과 변천을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15396%$#@!True%$#@!哈洛加兰大桥%$#@!哈洛加蘭大橋%$#@!Hålogaland Bridge%$#@!ハーロガランド橋%$#@!홀로갈란 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15397%$#@!True%$#@!位于北极圈内的宏伟悬索桥，横跨罗姆巴克峡湾，极大地缩短了纳尔维克周边的通行距离。%$#@!位於北極圈內的宏偉懸索橋，橫跨羅姆巴克峽灣，極大地縮短了納爾維克周邊的通行距離。%$#@!A magnificent suspension bridge within the Arctic Circle, spanning Rombaksfjorden, greatly reducing travel distance around Narvik.%$#@!北極圏内に位置する壮大な吊り橋で、ロンバック・フィヨルドを跨ぎ、ナルヴィク周辺の通行距離を大幅に短縮した%$#@!북극권 내에 위치한 웅장한 현수교로, 롬박스 피오르를 가로지르며 나르비크 주변의 통행 거리를 크게 단축시켰다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15398%$#@!True%$#@!斯威内松大桥%$#@!斯威內松大橋%$#@!Svinesund Bridge%$#@!スヴィネスンド橋%$#@!스비네순 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15399%$#@!True%$#@!横跨伊德峡湾的宏伟拱桥，连接挪威哈尔登与瑞典边境，是斯堪的纳维亚半岛的重要陆路通道。%$#@!橫跨伊德峽灣的宏偉拱橋，連接挪威哈爾登與瑞典邊境，是斯堪的納維亞半島的重要陸路通道。%$#@!A grand arch bridge spanning Iddefjorden, connecting Halden, Norway with the Swedish border, serving as a vital land route across the Scandinavian Peninsula.%$#@!イード・フィヨルドを跨ぐ壮大なアーチ橋で、ノルウェーのハルデンとスウェーデン国境を結ぶ、スカンジナビア半島の重要な陸路通路%$#@!이데 피오르를 가로지르는 웅장한 아치교로, 노르웨이 할덴과 스웨덴 국경을 연결하는 스칸디나비아 반도의 중요한 육로 통로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15400%$#@!True%$#@!斯塔万格城市大桥%$#@!斯塔萬格城市大橋%$#@!Stavanger City Bridge%$#@!スタヴァンゲル都市橋%$#@!스타방에르 시티 브리지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15401%$#@!True%$#@!这座斜拉桥横跨斯特伦海峡，将斯塔万格市区与周边岛屿紧密相连，是当地著名的地标性建筑。%$#@!這座斜拉橋橫跨斯特倫海峽，將斯塔萬格市區與周邊島嶼緊密相連，是當地著名的地標性建築。%$#@!This cable-stayed bridge spans the Strømsteinsundet strait, closely connecting central Stavanger with surrounding islands, standing as a local landmark.%$#@!この斜張橋はストレン海峡を跨ぎ、スタヴァンゲル市街地と周辺の島々を緊密に結び、地元の著名なランドマーク建築物となっている%$#@!이 사장교는 스트렌 해협을 가로지르며 스타방에르 시가지와 주변 섬들을 긴밀히 연결하는 현지의 유명한 랜드마크 건축물이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15402%$#@!True%$#@!米约萨大桥%$#@!米約薩大橋%$#@!Mjøsa Bridge%$#@!ミョーサ大橋%$#@!미외사 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15403%$#@!True%$#@!横跨挪威最大湖泊米约萨湖的现代化大桥，连接了湖泊东西两岸的交通，是内陆地区的重要枢纽。%$#@!橫跨挪威最大湖泊米約薩湖的現代化大橋，連接了湖泊東西兩岸的交通，是內陸地區的重要樞紐。%$#@!A modern bridge spanning Lake Mjøsa, Norway's largest lake, connecting the eastern and western shores and serving as a vital inland transportation hub.%$#@!ノルウェー最大の湖ミョーサ湖を横断する近代的な橋で、湖の東西両岸を結び、内陸地域の重要な交通の要となっている。%$#@!노르웨이 최대 호수인 미에사 호수를 가로지르는 현대식 다리로, 호수 동서 양안의 교통을 연결하는 내륙 지역의 중요한 교통 허브다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15404%$#@!True%$#@!斯托尔桑德特大桥%$#@!斯托爾桑德特大橋%$#@!Storstraumsbrua Bridge%$#@!ストールサンデット橋%$#@!스토르산데트 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15405%$#@!True%$#@!位于大西洋海滨公路上的标志性建筑，以其惊险的“断尾”曲线设计闻名于世。%$#@!位於大西洋海濱公路上的標誌性建築，以其驚險的“斷尾”曲線設計聞名於世。%$#@!An iconic structure on the Atlantic Ocean Road, renowned worldwide for its dramatic discontinuous curved design.%$#@!大西洋海浜道路上にある象徴的な建築物で、スリリングな「断尾」カーブデザインで世界的に有名。%$#@!대서양 해안도로의 랜드마크로, 아찔한 '끊어진 꼬리' 곡선 설계로 세계적으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15406%$#@!True%$#@!哈当厄尔大桥%$#@!哈當厄爾大橋%$#@!Hardanger Bridge%$#@!ハルダンゲル橋%$#@!하르당에르 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15407%$#@!True%$#@!横跨哈当厄尔峡湾的宏伟悬索桥，连接了挪威东西部的重要交通干线。%$#@!橫跨哈當厄爾峽灣的宏偉懸索橋，連接了挪威東西部的重要交通幹線。%$#@!A magnificent suspension bridge spanning the Hardangerfjord, connecting major transportation routes between eastern and western Norway.%$#@!ハルダンゲルフィヨルドを横断する壮大な吊り橋で、ノルウェー東西部の重要な交通幹線を結んでいる。%$#@!하르당에르 피요르드를 가로지르는 웅장한 현수교로, 노르웨이 동서부를 연결하는 중요한 교통 간선이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15408%$#@!True%$#@!北霍达兰大桥%$#@!北霍達蘭大橋%$#@!Nordhordland Bridge%$#@!ノールホルダラン橋%$#@!노르드호르달란 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15409%$#@!True%$#@!结合了浮桥与斜拉桥的独特结构，是通往西部峡湾地区的关键门户。%$#@!結合了浮橋與斜拉橋的獨特結構，是通往西部峽灣地區的關鍵門戶。%$#@!A unique structure combining floating bridge and cable-stayed bridge elements, serving as a crucial gateway to the western fjord regions.%$#@!浮橋と斜張橋を組み合わせた独特な構造で、西部フィヨルド地域への重要な玄関口となっている。%$#@!부교와 사장교를 결합한 독특한 구조로, 서부 피요르드 지역으로 향하는 핵심 관문이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15410%$#@!True%$#@!切尔海峡大桥%$#@!切爾海峽大橋%$#@!Tjeldsund Bridge%$#@!チェルスンド橋%$#@!체르해협 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15411%$#@!True%$#@!北方重要的跨海悬索桥，连接大陆与岛屿，是通往罗弗敦群岛的必经之路。%$#@!北方重要的跨海懸索橋，連接大陸與島嶼，是通往羅弗敦群島的必經之路。%$#@!A major northern suspension bridge connecting the mainland to the islands, serving as the essential passage to the Lofoten archipelago.%$#@!北部の重要な海峡吊り橋で、本土と島々を結び、ロフォーテン諸島への必須ルートとなっている。%$#@!북부의 중요한 해협 현수교로, 대륙과 섬을 연결하며 로포텐 제도로 가는 필수 통로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15412%$#@!True%$#@!伊普西兰大桥%$#@!伊蒲賽蘭大橋%$#@!Ypsilon Bridge%$#@!イプシラン橋%$#@!입실란 대교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15413%$#@!True%$#@!位于德拉门河上的地标性建筑，以独特的Y字形设计连接了两岸的社区。%$#@!位於德拉門河上的地標性建築，以獨特的Y字形設計連接了兩岸的社區。%$#@!A landmark structure over the Drammen River, featuring a distinctive Y-shaped design that connects communities on both banks.%$#@!ドランメン川にかかるランドマーク的建築物で、独特なY字型デザインで両岸の地域を結んでいる。%$#@!드람멘 강 위의 랜드마크로, 독특한 Y자형 설계로 양안의 지역사회를 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15414%$#@!True%$#@!安克大桥%$#@!安克大橋%$#@!Anker Bridge%$#@!アンカー橋%$#@!앙케르 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15415%$#@!True%$#@!首都老城区跨越阿克尔河的石桥，桥上饰有取材于挪威民间童话的铜像。%$#@!首都老城區跨越阿克爾河的石橋，橋上飾有取材於挪威民間童話的銅像。%$#@!A stone bridge crossing the Akerselva River in the capital's old town, adorned with bronze sculptures inspired by Norwegian folk tales.%$#@!首都旧市街でアーケル川を渡る石橋で、橋上にはノルウェー民間童話をモチーフにした銅像が飾られている。%$#@!수도 구시가지에서 아케르 강을 가로지르는 석교로, 노르웨이 민간 동화에서 영감을 받은 청동 조각상으로 장식되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15416%$#@!True%$#@!位于卑尔根的古老木质码头区，是北海鳕鱼贸易和谷物交换的繁华商业中心。%$#@!位於貝根的古老木質碼頭區，是北海鱈魚貿易和穀物交換的繁華商業中心。%$#@!An ancient wooden wharf district in Bergen, once a bustling commercial center for North Sea cod trade and grain exchange.%$#@!ベルゲンにある古い木造埠頭地区で、北海のタラ交易と穀物交換の繁栄した商業中心地。%$#@!베르겐의 고대 목조 부두 지구로, 북해 대구 무역과 곡물 교환의 번화한 상업 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15417%$#@!True%$#@!比约维卡皇家港%$#@!比約維卡皇家港%$#@!Bjørvika Royal Harbor%$#@!ビョルヴィカ王立港%$#@!비외르비카 왕립항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15418%$#@!True%$#@!奥斯陆峡湾深处的战略港口，曾是古维京国王集结舰队和建立都城的起点。%$#@!奧斯陸峽灣深處的戰略港口，曾是古維京國王集結艦隊和建立都城的起點。%$#@!A strategic harbor deep within the Oslo Fjord, once the starting point where ancient Viking kings assembled their fleets and established their capital.%$#@!オスロフィヨルド奥深くにある戦略的な港で、かつて古代ヴァイキング王が艦隊を集結させ、都を築いた起点。%$#@!오슬로 피요르드 깊숙한 곳의 전략적 항구로, 고대 바이킹 왕들이 함대를 집결하고 도읍을 세운 시발점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15419%$#@!True%$#@!尼达洛斯河岸船坞%$#@!尼達洛斯河岸船塢%$#@!Nidelva Riverside Shipyard%$#@!ニダロス川岸造船所%$#@!니다로스 강변 선창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15420%$#@!True%$#@!位于特隆赫姆尼德河畔的船坞设施，曾是维京时代宗教朝圣者和商船的停靠点。%$#@!位於特隆赫姆尼德河畔的船塢設施，曾是維京時代宗教朝聖者和商船的停靠點。%$#@!Shipyard facilities along the Nidelva River in Trondheim, once a docking point for religious pilgrims and merchant vessels during the Viking Age.%$#@!トロンハイムのニド川沿いにある造船施設で、かつてヴァイキング時代の宗教巡礼者と商船の停泊地。%$#@!트론헤임 니드 강변의 선창 시설로, 바이킹 시대 종교 순례자와 상선들의 정박지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15421%$#@!True%$#@!滕斯贝格海防古港%$#@!滕斯貝格海防古港%$#@!Tønsberg Naval Defense Port%$#@!テンスベルグ海防古港%$#@!튠스베르그 해안방어 고항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15422%$#@!True%$#@!挪威最古老城市的港口设施，不仅用于繁忙的商业贸易，也是防御外敌的海上堡垒。%$#@!挪威最古老城市的港口設施，不僅用於繁忙的商業貿易，也是防禦外敵的海上堡壘。%$#@!Harbor facilities of Norway's oldest city, serving not only bustling commercial trade but also as a maritime fortress defending against foreign invaders.%$#@!ノルウェー最古の都市の港施設で、活発な商業交易だけでなく、外敵を防御する海上要塞としても機能していた。%$#@!노르웨이에서 가장 오래된 도시의 항구 시설로, 번창한 상업 무역뿐만 아니라 외적을 방어하는 해상 요새 역할도 했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15423%$#@!True%$#@!沃根内湾锚地%$#@!沃根內灣錨地%$#@!Vågen Inner Bay Anchorage%$#@!ヴォーゲン内湾錨地%$#@!보겐 내만 정박지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15424%$#@!True%$#@!斯塔万格的核心港区，利用天然屏障建造了众多栈桥，是通往英格兰的重要跳板。%$#@!斯塔萬格的核心港區，利用天然屏障建造了眾多棧橋，是通往英格蘭的重要跳板。%$#@!The core harbor district of Stavanger, utilizing natural barriers to construct numerous piers, serves as a vital springboard to England.%$#@!スタヴァンゲルの中心港湾区域で、天然の地形を利用して多数の桟橋が建造されており、イングランドへの重要な足がかりとなっている%$#@!스타방에르의 핵심 항구 구역으로, 천연 방벽을 이용해 수많은 부두를 건설했으며 잉글랜드로 향하는 중요한 전진기지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15425%$#@!True%$#@!此地以精湛的造船工艺闻名，港口周边遍布着建造和维修维京战船的专业作坊。%$#@!此地以精湛的造船工藝聞名，港口周邊遍佈著建造和維修維京戰船的專業作坊。%$#@!This area is renowned for its exquisite shipbuilding craftsmanship, with specialized workshops for constructing and repairing Viking warships scattered around the harbor.%$#@!この地は優れた造船技術で知られ、港周辺にはヴァイキング戦船の建造と修理を専門とする工房が立ち並んでいる%$#@!이곳은 정교한 조선 기술로 유명하며, 항구 주변에는 바이킹 전함을 건조하고 수리하는 전문 작업장이 즐비하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15426%$#@!True%$#@!特罗姆瑟极地哨港%$#@!特羅姆瑟極地哨港%$#@!Tromsø Arctic Outpost Harbor%$#@!トロムソ極地哨戒港%$#@!트롬쇠 극지 초소항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15427%$#@!True%$#@!北极圈内的重要补给港口，用于集散来自极地北方的珍贵毛皮和海象牙制品。%$#@!北極圈內的重要補給港口，用於集散來自極地北方的珍貴毛皮和海象牙製品。%$#@!An important supply harbor within the Arctic Circle, used for distributing precious furs and walrus ivory products from the polar north.%$#@!北極圏内の重要な補給港で、極北から運ばれる貴重な毛皮やセイウチの牙製品の集散地として機能している%$#@!북극권 내의 중요한 보급 항구로, 극지 북방에서 나오는 귀중한 모피와 해마 상아 제품을 집산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15428%$#@!True%$#@!纳尔维克不冻港%$#@!納爾維克不凍港%$#@!Narvik Ice-Free Harbor%$#@!ナルヴィク不凍港%$#@!나르비크 부동항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15429%$#@!True%$#@!即使在严冬也能保持通航的深水港口，确保了北方战略物资能够全年向南方运输。%$#@!即使在嚴冬也能保持通航的深水港口，確保了北方戰略物資能夠全年向南方運輸。%$#@!A deep-water harbor that remains navigable even during harsh winters, ensuring year-round southward transportation of northern strategic resources.%$#@!厳冬期でも航行可能な深水港で、北方の戦略物資を年間を通じて南方へ輸送することを可能にしている%$#@!한겨울에도 항해가 가능한 심해 항구로, 북방의 전략 물자를 연중 남쪽으로 수송할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15430%$#@!True%$#@!哈尔登边境军港%$#@!哈爾登邊境軍港%$#@!Halden Border Naval Port%$#@!ハルデン国境軍港%$#@!할덴 국경 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15431%$#@!True%$#@!位于瑞典与挪威边境的军事港口，依托坚固的要塞防御体系扼守着重要的水路通道。%$#@!位於瑞典與挪威邊境的軍事港口，依託堅固的要塞防禦體系扼守著重要的水路通道。%$#@!A military harbor located at the Swedish-Norwegian border, relying on a solid fortress defense system to guard the vital waterway passage.%$#@!スウェーデンとノルウェーの国境に位置する軍事港で、堅固な要塞防御システムに支えられ重要な水路を扼守している%$#@!스웨덴과 노르웨이 국경에 위치한 군사 항구로, 견고한 요새 방어 체계를 바탕으로 중요한 수로를 장악하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15432%$#@!True%$#@!奥勒松群岛集散港%$#@!奧勒松群島集散港%$#@!Ålesund Archipelago Distribution Harbor%$#@!オーレスン群島集散港%$#@!올레순 군도 집산항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15433%$#@!True%$#@!散布在多座岛屿之间的港口设施，独特的地理位置使其成为重要的渔业加工与转运站。%$#@!散佈在多座島嶼之間的港口設施，獨特的地理位置使其成為重要的漁業加工與轉運站。%$#@!Harbor facilities scattered across multiple islands, whose unique geographical position makes it an important fishery processing and transshipment station.%$#@!複数の島々に分散する港湾施設で、独特の地理的位置により重要な漁業加工と中継拠点となっている%$#@!여러 섬에 분산된 항구 시설로, 독특한 지리적 위치 덕분에 중요한 어업 가공 및 환적 거점이 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15434%$#@!True%$#@!阿瓦尔兹内斯皇家码头%$#@!阿瓦爾茲內斯皇家碼頭%$#@!Avaldsnes Royal Pier%$#@!アヴァルズネス王室埠頭%$#@!아발스네스 왕실 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15435%$#@!True%$#@!位于卡姆岛的战略要地，曾是哈拉尔金发王的皇家海军基地，扼守着北方航道。%$#@!位於卡姆島的戰略要地，曾是哈拉爾金髮王的皇家海軍基地，扼守著北方航道。%$#@!A strategic location on Karmøy Island, once the royal naval base of Harald Fairhair, guarding the northern sea route.%$#@!カルモイ島の戦略要地に位置し、かつてハーラル美髪王の王立海軍基地であり、北方航路を扼守していた%$#@!카름외위 섬의 전략 요충지로, 금발왕 하랄의 왕실 해군 기지였으며 북방 항로를 장악하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15436%$#@!True%$#@!拉德伯爵战船船坞%$#@!拉德伯爵戰船船塢%$#@!Earl of Lade Warship Dockyard%$#@!ラーデ伯爵戦船造船所%$#@!라데 백작 전함 독%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15437%$#@!True%$#@!位于特隆赫姆峡湾深处，拉德伯爵家族在此整备维京长船，控制着沿海贸易。%$#@!位於特隆赫姆峽灣深處，拉德伯爵家族在此整備維京長船，控制著沿海貿易。%$#@!Located deep within Trondheimsfjord, the Earl of Lade family maintains Viking longships here, controlling coastal trade.%$#@!トロンヘイム・フィヨルドの奥深くに位置し、ラーデ伯爵家がここでヴァイキング長船を整備し、沿岸交易を支配していた%$#@!트론헤임 피오르 깊숙이 위치하며, 라데 백작 가문이 이곳에서 바이킹 장선을 정비하고 연안 무역을 통제한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15438%$#@!True%$#@!哈弗斯峡湾集结港%$#@!哈弗斯峽灣集結港%$#@!Hafrsfjord Assembly Harbor%$#@!ハウスフ・フィヨルド集結港%$#@!하브스피오르 집결항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15439%$#@!True%$#@!纪念统一挪威的关键海战，这里建有维京舰队集结与出发登船的重要港湾设施。%$#@!紀念統一挪威的關鍵海戰，這裡建有維京艦隊集結與出發登船的重要港灣設施。%$#@!Commemorating the crucial naval battle that unified Norway, this site features important harbor facilities for Viking fleet assembly and embarkation.%$#@!ノルウェー統一の鍵となった海戦を記念し、ここにはヴァイキング艦隊の集結と出航のための重要な港湾施設が建造されている%$#@!노르웨이 통일의 핵심 해전을 기념하며, 바이킹 함대가 집결하고 출항하는 중요한 항만 시설이 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15440%$#@!True%$#@!戈克斯塔德远航船坞%$#@!戈克斯塔德遠航船塢%$#@!Gokstad Voyage Dockyard%$#@!ゴクスタッド遠洋造船所%$#@!고크스타드 원양 독%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15441%$#@!True%$#@!位于韦斯特福尔德海岸，因发掘出精美的维京古船而闻名，是重要的造船与出海基地。%$#@!位於韋斯特福爾德海岸，因發掘出精美的維京古船而聞名，是重要的造船與出海基地。%$#@!Located on the Vestfold coast, famous for the excavation of exquisite Viking ancient ships, it serves as an important shipbuilding and sailing base.%$#@!ヴェストフォル海岸に位置し、精巧なヴァイキング古船が発掘されたことで知られる重要な造船・出航基地である%$#@!베스트폴 해안에 위치하며, 정교한 바이킹 고선이 발굴되어 유명한 중요한 조선 및 출항 기지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15442%$#@!True%$#@!莫斯海峡转运码头%$#@!莫斯海峽轉運碼頭%$#@!Moss Strait Transshipment Pier%$#@!モス海峡中継埠頭%$#@!모스 해협 환적 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15443%$#@!True%$#@!位于奥斯陆峡湾东岸的交通枢纽，连接着内陆与外海，是重要的物资转运与停泊点。%$#@!位於奧斯陸峽灣東岸的交通樞紐，連接著內陸與外海，是重要的物資轉運與停泊點。%$#@!A transportation hub on the eastern shore of Oslofjord, connecting the inland with the open sea, serving as an important supply transfer and anchorage point.%$#@!オスロ・フィヨルド東岸の交通の要衝で、内陸と外海を結び、重要な物資の中継・停泊地点となっている%$#@!오슬로 피오르 동안의 교통 요충지로, 내륙과 외해를 연결하며 중요한 물자 환적 및 정박지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15444%$#@!True%$#@!克里斯蒂安桑南境哨港%$#@!克里斯蒂安桑南境哨港%$#@!Kristiansand Southern Sentinel Harbor%$#@!クリスティアンサン南境哨港%$#@!크리스티안산 남쪽 국경 초소 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15445%$#@!True%$#@!扼守挪威最南端的战略港口，建有瞭望塔和防御工事，负责监视海峡的往来船只。%$#@!扼守挪威最南端的戰略港口，建有瞭望塔和防禦工事，負責監視海峽的往來船隻。%$#@!A strategic harbor guarding Norway's southernmost point, equipped with watchtowers and fortifications to monitor maritime traffic through the strait.%$#@!ノルウェー最南端を守る戦略港で、瞭望塔と防御工事が設置され、海峡を往来する船舶を監視する%$#@!노르웨이 최남단을 지키는 전략 항구로, 망루와 방어시설이 설치되어 해협을 오가는 선박을 감시한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15446%$#@!True%$#@!沃格斯邦海湾商港%$#@!沃格斯邦海灣商港%$#@!Vågsbotn Bay Trade Harbor%$#@!ヴォーグス邦海湾商港%$#@!보그스분 만 상업항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15447%$#@!True%$#@!卑尔根古城最早的贸易中心，来自北方的干鱼和南方的谷物在此集散，商业气息浓厚。%$#@!貝根古城最早的貿易中心，來自北方的乾魚和南方的穀物在此集散，商業氣息濃厚。%$#@!The earliest trade center of ancient Bergen, where dried fish from the north and grain from the south converged, creating a thriving commercial atmosphere.%$#@!ベルゲン古城最古の交易の中心地で、北方の干魚と南方の穀物がここに集散し、商業が盛んである%$#@!베르겐 고도의 최초 무역 중심지로, 북방의 건어물과 남방의 곡물이 이곳에서 유통되며 상업 분위기가 짙다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15448%$#@!True%$#@!德拉门河口木材港%$#@!德拉門河口木材港%$#@!Drammen River Mouth Timber Harbor%$#@!ドラメン河口木材港%$#@!드라멘 하구 목재항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15449%$#@!True%$#@!位于德拉门河入海口，利用河流运输内陆木材，是维京时代重要的造船木料集散地。%$#@!位於德拉門河入海口，利用河流運輸內陸木材，是維京時代重要的造船木料集散地。%$#@!Located at the Drammen River estuary, utilizing river transport for inland timber, this was a vital shipbuilding lumber distribution center during the Viking Age.%$#@!ドラメン川の河口に位置し、河川輸送により内陸の木材を運搬する、ヴァイキング時代の重要な造船木材集散地である%$#@!드라멘강 하구에 위치하며, 하천 운송을 통해 내륙 목재를 운반하는 바이킹 시대의 중요한 조선 목재 집산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15450%$#@!True%$#@!阿瓦尔斯内斯王权古港%$#@!阿瓦爾斯內斯王權古港%$#@!Avaldsnes Royal Ancient Harbor%$#@!アヴァルスネス王権古港%$#@!아발스네스 왕권 고항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15451%$#@!True%$#@!位于卡姆松德海峡的战略要冲，是统一挪威的哈拉尔金发王的王座所在地及海军基地。%$#@!位於卡姆松德海峽的戰略要衝，是統一挪威的哈拉爾金髮王的王座所在地及海軍基地。%$#@!Positioned at the strategic chokepoint of Karmsund Strait, this was the seat and naval base of Harald Fairhair, the king who unified Norway.%$#@!カルムスン海峡の戦略要衝に位置し、ノルウェーを統一した金髪王ハーラルの王座の所在地であり海軍基地である%$#@!카름순드 해협의 전략 요충지로, 노르웨이를 통일한 금발왕 하랄의 왕좌 소재지이자 해군 기지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15452%$#@!True%$#@!米约萨湖内陆船坞%$#@!米約薩湖內陸船塢%$#@!Mjøsa Lake Inland Dock%$#@!ミョーサ湖内陸船渠%$#@!미외사 호수 내륙 선착장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15453%$#@!True%$#@!坐落在挪威最大的湖泊岸边，为内陆腹地的农产品运输和人员流动提供了关键的水路连接。%$#@!坐落在挪威最大的湖泊岸邊，為內陸腹地的農產品運輸和人員流動提供了關鍵的水路連接。%$#@!Situated on the shore of Norway's largest lake, providing crucial waterway connections for agricultural product transport and population movement in the inland heartland.%$#@!ノルウェー最大の湖の湖畔に位置し、内陸腹地の農産物輸送と人的流動に重要な水路連結を提供する%$#@!노르웨이 최대 호수 기슭에 자리하며, 내륙 지역의 농산물 운송과 인구 이동을 위한 핵심 수로를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15454%$#@!True%$#@!埃什堡磨刀石采石场%$#@!埃什堡磨刀石採石場%$#@!Eidsborg Whetstone Quarry%$#@!エシュ堡砥石採石場%$#@!에이드스보르그 숫돌 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15455%$#@!True%$#@!位于泰勒马克地区的著名采石场，出产的优质磨刀石通过维京贸易路线远销至整个欧洲。%$#@!位於泰勒馬克地區的著名採石場，出產的優質磨刀石透過維京貿易路線遠銷至整個歐洲。%$#@!A renowned quarry in the Telemark region, producing premium whetstones exported throughout Europe via Viking trade routes.%$#@!テレマルク地域に位置する著名な採石場で、産出される良質な砥石はヴァイキング交易路を通じてヨーロッパ全土に広く輸出される%$#@!텔레마르크 지역의 유명한 채석장으로, 생산된 고급 숫돌이 바이킹 무역로를 통해 유럽 전역으로 수출되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15456%$#@!True%$#@!许勒斯塔磨盘采石场%$#@!許勒斯塔磨盤採石場%$#@!Hyllestad Millstone Quarry%$#@!ヒュレスタ臼石採石場%$#@!힐레스타 맷돌 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15457%$#@!True%$#@!维京时代巨大的磨盘产地，生产的石磨通过海路运输，为斯堪的纳维亚农业提供关键工具。%$#@!維京時代巨大的磨盤產地，生產的石磨透過海路運輸，為斯堪的納維亞農業提供關鍵工具。%$#@!A massive millstone production site during the Viking Age, with stone mills transported by sea to provide essential tools for Scandinavian agriculture.%$#@!ヴァイキング時代の巨大な臼石産地で、生産された石臼は海路で輸送され、スカンジナビア農業に重要な道具を提供する%$#@!바이킹 시대의 대규모 맷돌 생산지로, 제작된 석제 맷돌이 해로를 통해 운송되어 스칸디나비아 농업에 필수 도구를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15458%$#@!True%$#@!康斯贝格银矿%$#@!康斯貝格銀礦%$#@!Kongsberg Silver Mine%$#@!コングスベルク銀鉱%$#@!콩스베르그 은광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15459%$#@!True%$#@!挪威传奇的“国王之矿”，开采出的银矿石曾是王国财富的重要来源。%$#@!挪威傳奇的“國王之礦”，開採出的銀礦石曾是王國財富的重要來源。%$#@!Norway's legendary "King's Mine," where the silver ore extracted was once a vital source of the kingdom's wealth.%$#@!ノルウェー伝説の「王の鉱山」で、採掘された銀鉱石はかつて王国の富の重要な源泉であった%$#@!노르웨이의 전설적인 '왕의 광산'으로, 채굴된 은광석은 왕국 재정의 중요한 원천이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15460%$#@!True%$#@!巴卡乌内特皂石采石场%$#@!巴卡烏內特皂石採石場%$#@!Bakklandet Soapstone Quarry%$#@!バーカウネット滑石採石場%$#@!바카우네 활석 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15461%$#@!True%$#@!位于特隆赫姆附近的古老采石场，提供建造尼达洛斯大教堂和生活器皿的石材。%$#@!位於特隆赫姆附近的古老採石場，提供建造尼達洛斯大教堂和生活器皿的石材。%$#@!An ancient quarry near Trondheim, providing stone materials for constructing Nidaros Cathedral and household utensils.%$#@!トロンヘイム近郊の古代の採石場で、ニダロス大聖堂や生活器皿の石材を提供する%$#@!트론헤임 인근의 고대 채석장으로, 니다로스 대성당 건축과 생활 용기 제작에 필요한 석재를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15462%$#@!True%$#@!卡姆岛上的富饶铜矿，自古以来就是北欧金属冶炼的重要原料产地。%$#@!卡姆島上的富饒銅礦，自古以來就是北歐金屬冶鍊的重要原料產地。%$#@!A rich copper mine on Karmøy Island, serving as an important source of raw materials for Nordic metal smelting since ancient times.%$#@!カルム島銅鉱%$#@!캄위섬의 풍부한 동광으로, 고대부터 북유럽 금속 제련의 중요한 원료 산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15463%$#@!True%$#@!海德马克沼铁矿场%$#@!海德馬克沼鐵礦場%$#@!Hedmark Bog Iron Mine%$#@!ヘドマルク沼鉄鉱場%$#@!헤드마르크 늪지 철광 지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15464%$#@!True%$#@!利用内陆泥炭沼泽提取铁矿石的场地，是维京时代武器和工具的主要原料来源。%$#@!利用內陸泥炭沼澤提取鐵礦石的場地，是維京時代武器和工具的主要原料來源。%$#@!A site for extracting iron ore from inland peat bogs, serving as the primary source of raw materials for weapons and tools during the Viking Age.%$#@!内陸の泥炭沼地から鉄鉱石を抽出する場所で、ヴァイキング時代の武器や道具の主要な原料供給源だった%$#@!내륙 이탄 습지를 이용해 철광석을 추출하는 장소로, 바이킹 시대 무기와 도구의 주요 원료 공급처였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15465%$#@!True%$#@!皮格森皂石矿坑%$#@!皮格森皂石礦坑%$#@!Piggsvin Soapstone Quarry%$#@!ピグセン滑石鉱山%$#@!피그센 활석 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15466%$#@!True%$#@!罗马铁器时代便已开采的古老皂石矿，用于大量制作耐热的炊具和容器。%$#@!羅馬鐵器時代便已開採的古老皂石礦，用於大量製作耐熱的炊具和容器。%$#@!An ancient soapstone quarry mined since the Roman Iron Age, used for mass production of heat-resistant cookware and containers.%$#@!ローマ鉄器時代から採掘されていた古代の滑石鉱山で、耐熱性に優れた調理器具や容器を大量に製作するために用いられた%$#@!로마 철기 시대부터 채굴된 고대 활석 광산으로, 내열성이 뛰어난 조리 도구와 용기를 대량 제작하는 데 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15467%$#@!True%$#@!特伦德拉格地区的大型铜矿床，其开采历史见证了当地金属贸易的繁荣。%$#@!特倫德拉格地區的大型銅礦床，其開採歷史見證了當地金屬貿易的繁榮。%$#@!A large copper deposit in the Trøndelag region, whose mining history witnessed the prosperity of local metal trade.%$#@!トロンデラーグ地域の大規模銅鉱床で、その採掘の歴史は地域の金属交易の繁栄を物語っている%$#@!트론델라그 지역의 대규모 구리 광상으로, 그 채굴 역사는 지역 금속 무역의 번영을 증명한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15468%$#@!True%$#@!沃斯板岩采石场%$#@!沃斯板岩採石場%$#@!Voss Slate Quarry%$#@!ヴォス粘板岩採石場%$#@!보스 슬레이트 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15469%$#@!True%$#@!位于峡湾山区的采石场，出产用于传统建筑屋顶和铺地的优质深色板岩。%$#@!位於峽灣山區的採石場，出產用於傳統建築屋頂和鋪地的優質深色板岩。%$#@!A quarry located in the fjord mountain region, producing high-quality dark slate used for traditional building roofs and paving.%$#@!フィヨルド山岳地帯に位置する採石場で、伝統的な建築物の屋根や舗装に使用される高品質の暗色粘板岩を産出する%$#@!피오르 산악 지대에 위치한 채석장으로, 전통 건축물 지붕과 바닥재로 쓰이는 고품질 암흑색 슬레이트를 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15470%$#@!True%$#@!阿尔塔板岩矿区%$#@!阿爾塔板岩礦區%$#@!Alta Slate Mining District%$#@!アルタ粘板岩鉱区%$#@!알타 슬레이트 광구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15471%$#@!True%$#@!位于北极圈内的著名矿区，出产坚硬且纹理独特的阿尔塔板岩。%$#@!位於北極圈內的著名礦區，出產堅硬且紋理獨特的阿爾塔板岩。%$#@!A renowned mining district within the Arctic Circle, producing hard and uniquely textured Alta slate.%$#@!北極圏内に位置する著名な鉱区で、硬質かつ独特な紋様を持つアルタ粘板岩を産出する%$#@!북극권 내에 위치한 유명 광구로, 단단하고 독특한 무늬를 지닌 알타 슬레이트를 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15472%$#@!True%$#@!科菲尤尔铜矿%$#@!科菲尤爾銅礦%$#@!Kåfjord Copper Mine%$#@!コーフィヨルド銅鉱%$#@!코피외르 구리 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15473%$#@!True%$#@!阿尔塔峡湾沿岸的铜矿遗址，曾是该地区工业发展和人口聚集的核心。%$#@!阿爾塔峽灣沿岸的銅礦遺址，曾是該地區工業發展和人口聚集的核心。%$#@!A copper mine site along the Alta Fjord coast, once the core of regional industrial development and population concentration.%$#@!アルタフィヨルド沿岸の銅鉱遺跡で、かつてこの地域の工業発展と人口集積の中心だった%$#@!알타 피오르 연안의 구리 광산 유적으로, 한때 이 지역 산업 발전과 인구 집중의 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15474%$#@!True%$#@!福斯达伦铁矿%$#@!福斯達倫鐵礦%$#@!Fauske Iron Mine%$#@!フォスダーレン鉄鉱%$#@!포스달렌 철광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15475%$#@!True%$#@!位于贝特斯塔峡湾旁的深层铁矿，为北方的铁匠铺提供了充足的矿石。%$#@!位於貝特斯塔峽灣旁的深層鐵礦，為北方的鐵匠鋪提供了充足的礦石。%$#@!A deep iron mine beside the Beisfjord, providing abundant ore for northern smithies.%$#@!ベイツタフィヨルド沿いに位置する深層鉄鉱で、北方の鍛冶場に豊富な鉱石を供給した%$#@!베이츠타 피오르 옆 심층 철광산으로, 북부 대장간에 풍부한 광석을 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15476%$#@!True%$#@!塞尔布磨盘采石场%$#@!塞爾布磨盤採石場%$#@!Selbu Millstone Quarry%$#@!セルブ石臼採石場%$#@!셀부 맷돌 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15477%$#@!True%$#@!位于特伦德拉格地区的古老采石场，出产用于加工谷物的高质量云母片岩磨盘。%$#@!位於特倫德拉格地區的古老採石場，出產用於加工穀物的高品質雲母片岩磨盤。%$#@!An ancient quarry in the Trøndelag region, producing high-quality mica schist millstones for grain processing.%$#@!トロンデラーグ地域に位置する古代の採石場で、穀物加工用の高品質雲母片岩石臼を産出する%$#@!트론델라그 지역의 고대 채석장으로, 곡물 가공용 고품질 운모편암 맷돌을 생산했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15478%$#@!True%$#@!奥普达尔板岩采石场%$#@!奧普達爾板岩採石場%$#@!Oppdal Slate Quarry%$#@!オップダール粘板岩採石場%$#@!오프달 슬레이트 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15479%$#@!True%$#@!此处开采坚硬耐用的石英岩板，是维京长屋地板和屋顶瓦片的优质建筑材料。%$#@!此處開採堅硬耐用的石英岩板，是維京長屋地板和屋頂瓦片的優質建築材料。%$#@!This site quarries hard and durable quartzite slabs, premium building materials for Viking longhouse floors and roof tiles.%$#@!ここでは硬質で耐久性のある石英岩板を採掘し、ヴァイキングの長屋の床や屋根瓦に使用される優れた建材となった%$#@!단단하고 내구성이 뛰어난 규암판을 채굴하는 곳으로, 바이킹 롱하우스 바닥과 지붕 기와의 우수한 건축 자재였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15480%$#@!True%$#@!莫斯特龙沼铁矿区%$#@!莫斯特龍沼鐵礦區%$#@!Mostrond Bog Iron Mining District%$#@!モーストロン沼鉄鉱区%$#@!모스트론 습철 광구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15481%$#@!True%$#@!位于泰勒马克高地湖畔的沼泽地带，维京铁匠在此从泥炭中提取并冶炼铁矿石。%$#@!位於泰勒馬克高地湖畔的沼澤地帶，維京鐵匠在此從泥炭中提取並冶鍊鐵礦石。%$#@!Located in the boglands beside lakes in the Telemark highlands, where Viking smiths extracted and smelted iron ore from peat.%$#@!テレマルク高地の湖畔に広がる沼沢地帯に位置し、ヴァイキングの鍛冶師たちが泥炭から鉄鉱石を抽出して製錬した%$#@!텔레마르크 고원 호수가의 습지 지대로, 바이킹 대장장이들이 이곳에서 이탄으로부터 철광석을 추출하고 제련했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15482%$#@!True%$#@!古尔内斯铜银矿%$#@!古爾內斯銅銀礦%$#@!Gjernes Copper-Silver Mine%$#@!グルネス銅銀鉱%$#@!굴네스 구리은 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15483%$#@!True%$#@!挪威最早期的铜银共生矿之一，开采出的贵金属为当地领主提供了铸造钱币的原料。%$#@!挪威最早期的銅銀共生礦之一，開採出的貴金屬為當地領主提供了鑄造錢幣的原料。%$#@!One of Norway's earliest copper-silver polymetallic mines, whose extracted precious metals provided local lords with raw materials for minting coins.%$#@!ノルウェー最古の銅銀共生鉱の一つで、採掘された貴金属は地域の領主に貨幣鋳造の原料を提供した%$#@!노르웨이 초기 구리은 공생광 중 하나로, 채굴된 귀금속은 지역 영주에게 주화 주조의 원료를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15484%$#@!True%$#@!福苏姆铁矿场%$#@!福蘇姆鐵礦場%$#@!Fosdalen Iron Mine%$#@!フォースム鉄鉱場%$#@!포숨 철광장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15485%$#@!True%$#@!斯基恩附近的重要铁矿产地，利用丰富的水力和森林资源进行早期的矿石冶炼活动。%$#@!斯基恩附近的重要鐵礦產地，利用豐富的水力和森林資源進行早期的礦石冶鍊活動。%$#@!An important iron ore production site near Skien, utilizing abundant water power and forest resources for early ore smelting activities.%$#@!スキーエン近郊の重要な鉄鉱山地帯で、豊富な水力と森林資源を利用した初期の鉱石製錬活動が行われている%$#@!스키엔 인근의 주요 철광석 산지로, 풍부한 수력과 숲 자원을 활용하여 초기 광석 제련 활동을 수행했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15486%$#@!True%$#@!斯帕布皂石矿坑%$#@!斯帕布皂石礦坑%$#@!Sparbu Soapstone Quarry%$#@!スパブ滑石鉱坑%$#@!스파부 활석 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15487%$#@!True%$#@!位于特隆赫姆峡湾北部的软石矿，出产易于雕刻的耐热石料，常用于制作烹饪器皿。%$#@!位於特隆赫姆峽灣北部的軟石礦，出產易於雕刻的耐熱石料，常用於製作烹飪器皿。%$#@!A soft stone quarry located north of Trondheim Fjord, producing heat-resistant stone easy to carve, commonly used for making cooking utensils.%$#@!トロンヘイム・フィヨルド北部に位置する軟石鉱山で、彫刻しやすい耐熱石材を産出し、調理器具の製作によく用いられる%$#@!트론헤임 피오르 북부에 위치한 연석 광산으로, 조각하기 쉬운 내열 석재를 생산하며 주로 조리 기구 제작에 사용된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15488%$#@!True%$#@!林格里克砂岩采石场%$#@!林格里克砂岩採石場%$#@!Ringerike Sandstone Quarry%$#@!リングリーク砂岩採石場%$#@!링에리케 사암 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15489%$#@!True%$#@!开采独特的红色砂岩，这种质地细腻的石材常被用于雕刻维京时代的如尼石碑。%$#@!開採獨特的紅色砂岩，這種質地細膩的石材常被用於雕刻維京時代的盧恩石碑。%$#@!Extracts distinctive red sandstone with fine texture, frequently used for carving Viking Age runic stones.%$#@!独特な赤色砂岩を採掘しており、この質感の細やかな石材はヴァイキング時代のルーン石碑の彫刻によく使用される%$#@!독특한 붉은 사암을 채굴하며, 이 질감이 섬세한 석재는 바이킹 시대의 룬 석비 조각에 자주 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15490%$#@!True%$#@!维斯内斯铜矿场%$#@!維斯內斯銅礦場%$#@!Visnes Copper Mine%$#@!ヴィスネス銅鉱山%$#@!비스네스 동광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15491%$#@!True%$#@!坐落于卡姆岛的富饶铜矿产区，曾是挪威最大的铜矿之一，为自由女神像提供了铸造原料。%$#@!坐落於卡姆島的富饒銅礦產區，曾是挪威最大的銅礦之一，為自由女神像提供了鑄造原料。%$#@!Located in the rich copper mining region of Karmøy Island, once one of Norway's largest copper mines, providing raw materials for casting the Statue of Liberty.%$#@!カルモイ島に位置する豊かな銅鉱産地で、かつてノルウェー最大級の銅鉱山の一つであり、自由の女神像の鋳造材料を提供した%$#@!카름외이 섬에 위치한 풍부한 동광 산지로, 노르웨이 최대 동광산 중 하나였으며 자유의 여신상 주조 원료를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15492%$#@!True%$#@!沼铁熔炼炉群%$#@!沼鐵熔鍊爐群%$#@!Bog Iron Smelting Furnace Complex%$#@!沼鉄製錬炉群%$#@!늪철 제련로군%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15493%$#@!True%$#@!位于内陆森林边缘的原始工业遗址，利用泥炭中的矿石提炼出用于锻造的基础铁料。%$#@!位於內陸森林邊緣的原始工業遺址，利用泥炭中的礦石提煉出用於鍛造的基礎鐵料。%$#@!A primitive industrial site on the edge of inland forests, extracting ore from peat to refine basic iron for forging.%$#@!内陸森林の縁に位置する原始的な工業遺跡で、泥炭中の鉱石を利用して鍛造用の基礎鉄材を精錬する%$#@!내륙 숲 가장자리에 위치한 원시 산업 유적지로, 이탄 속 광석을 활용하여 단조용 기초 철재를 제련했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15494%$#@!True%$#@!尼达罗斯皇家造币厂%$#@!尼達羅斯皇家造幣廠%$#@!Nidaros Royal Mint%$#@!ニーダロス王立造幣局%$#@!니다로스 왕실 조폐국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15495%$#@!True%$#@!挪威早期铸币中心，工匠在此将白银熔化并压印成带有奥拉夫国王头像的银币。%$#@!挪威早期鑄幣中心，工匠在此將白銀熔化並壓印成帶有奧拉夫國王頭像的銀幣。%$#@!Norway's early coin minting center, where craftsmen melted silver and stamped it into silver coins bearing King Olaf's portrait.%$#@!ノルウェー初期の鋳貨センターで、職人たちが白銀を溶解しオーラヴ国王の肖像を刻印した銀貨を製造する%$#@!노르웨이 초기 주화 제작 중심지로, 장인들이 은을 녹여 올라프 국왕의 초상이 새겨진 은화를 주조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15496%$#@!True%$#@!滕斯贝格长船铆钉坊%$#@!滕斯貝格長船鉚釘坊%$#@!Tønsberg Longship Rivet Workshop%$#@!トンスベルグ長船鋲坊%$#@!튠스베르그 롱십 리벳 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15497%$#@!True%$#@!繁忙的港口金属工坊，专门批量铸造和打磨连接维京战船船板的关键铁质铆钉。%$#@!繁忙的港口金屬工坊，專門批量鑄造和打磨連接維京戰船船板的關鍵鐵質鉚釘。%$#@!A bustling harbor metalwork shop specializing in mass-producing and polishing the critical iron rivets that connect Viking warship planks.%$#@!賑わう港の金属工房で、ヴァイキング戦船の船板を接続する重要な鉄製鋲を大量鋳造・研磨している%$#@!번화한 항구 금속 공방으로, 바이킹 전함의 선체판을 연결하는 핵심 철제 리벳을 대량 주조하고 연마한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15498%$#@!True%$#@!考庞青铜饰品作坊%$#@!考龐青銅飾品作坊%$#@!Kaupang Bronze Ornament Workshop%$#@!カウパング青銅飾品工房%$#@!카우팡 청동 장신구 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15499%$#@!True%$#@!位于古老贸易集市的工坊，技艺精湛的工匠使用失蜡法铸造繁复的龟甲形胸针。%$#@!位於古老貿易集市的工坊，技藝精湛的工匠使用失蠟法鑄造繁複的龜甲形胸針。%$#@!A workshop located in an ancient trading marketplace, where skilled craftsmen cast intricate tortoise brooches using the lost-wax method.%$#@!古い交易市場に位置する工房で、熟練した職人が失蝋法を用いて精巧な亀甲形ブローチを鋳造する%$#@!고대 무역 시장에 위치한 공방으로, 숙련된 장인들이 밀랍 주조법을 사용하여 정교한 거북 모양 브로치를 제작한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15500%$#@!True%$#@!斯塔万格兵器锻造铺%$#@!斯塔萬格兵器鍛造鋪%$#@!Stavanger Weapon Forge%$#@!スタヴァンゲル武器鍛造舗%$#@!스타방에르 병기 단조장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15501%$#@!True%$#@!利用高温炉火将进口钢铁千锤百炼，打造出锋利且坚韧的维京战斧与长剑。%$#@!利用高溫爐火將進口鋼鐵千錘百煉，打造出鋒利且堅韌的維京戰斧與長劍。%$#@!Utilizing high-temperature furnaces to forge imported steel through countless hammer blows, crafting sharp and resilient Viking battle axes and longswords.%$#@!高温炉を利用して輸入鋼鉄を千回鍛え、鋭利で強靭なヴァイキング戦斧と長剣を打ち出す%$#@!고온 용광로를 이용하여 수입 강철을 수백 번 단련하며, 예리하고 견고한 바이킹 전투 도끼와 장검을 제작한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15502%$#@!True%$#@!孔斯贝格银匠熔炉%$#@!孔斯貝格銀匠熔爐%$#@!Kongsberg Silversmith Furnace%$#@!コングスベルグ銀匠溶炉%$#@!콩스베르그 은세공 용광로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15503%$#@!True%$#@!这里的工匠将掠夺来的碎银重新熔炼，铸造成象征财富与地位的精美臂环和颈环。%$#@!這裡的工匠將掠奪來的碎銀重新熔鍊，鑄造成象徵財富與地位的精美臂環和頸環。%$#@!Craftsmen here re-smelt plundered silver fragments, casting them into exquisite arm rings and neck rings symbolizing wealth and status.%$#@!ここでは職人が略奪した砕銀を再溶解し、富と地位を象徴する精美な腕輪と首輪を鋳造する%$#@!이곳의 장인들이 약탈한 은 조각을 재제련하여 부와 지위를 상징하는 정교한 팔찌와 목걸이를 주조한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15504%$#@!True%$#@!沃斯森林木炭烧制场%$#@!沃斯森林木炭燒製場%$#@!Voss Forest Charcoal Production Site%$#@!ヴォス森林木炭焼成場%$#@!보스 숲 목탄 제작장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15505%$#@!True%$#@!为冶金作坊提供关键燃料的基地，烧制的高品质木炭能产生熔炼铁矿所需的高温。%$#@!為冶金作坊提供關鍵燃料的基地，燒製的高品質木炭能產生熔鍊鐵礦所需的高溫。%$#@!A base providing essential fuel for metallurgical workshops, producing high-quality charcoal capable of generating the high temperatures needed for smelting iron ore.%$#@!冶金工房に重要な燃料を提供する拠点で、焼成された高品質木炭は鉄鉱製錬に必要な高温を生み出せる%$#@!야금 공방에 핵심 연료를 공급하는 거점으로, 고품질 목탄을 제작하여 철광석 제련에 필요한 고온을 생성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15506%$#@!True%$#@!滑石铸模雕刻室%$#@!滑石鑄模雕刻室%$#@!Soapstone Mold Carving Workshop%$#@!滑石鋳型彫刻室%$#@!활석 주형 조각실%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15507%$#@!True%$#@!利用内陆盛产的滑石雕刻耐热铸模，用于快速批量浇筑铅锡合金的雷神之锤护身符。%$#@!利用內陸盛產的滑石雕刻耐熱鑄模，用於快速批量澆築鉛錫合金的雷神之錘護身符。%$#@!Carves heat-resistant molds from inland soapstone deposits for mass-casting lead-tin alloy Thor's hammer amulets.%$#@!内陸で豊富に産出される滑石を用いて耐熱鋳型を彫刻し、鉛錫合金製の雷神の槌お守りを迅速に大量鋳造する%$#@!내륙에서 풍부하게 생산되는 활석으로 내열 주형을 조각하여, 납-주석 합금으로 된 토르의 망치 부적을 신속하게 대량 주조하는 데 사용한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15508%$#@!True%$#@!奥斯陆峡湾修船铁工场%$#@!奧斯陸峽灣修船鐵工場%$#@!Oslo Fjord Shipyard Ironworks%$#@!オスロフィヨルド造船鉄工場%$#@!오슬로 피오르 선박 수리 철공소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15509%$#@!True%$#@!设立在港口边的繁忙工坊，日夜炉火通明，负责修复归航战船受损的铁锚与链条。%$#@!設立在港口邊的繁忙工坊，日夜爐火通明，負責修復歸航戰船受損的鐵錨與鏈條。%$#@!A bustling workshop by the Harbor, its forges burning day and night, dedicated to repairing damaged iron anchors and chains of returning warships.%$#@!港辺に設けられた繁忙な工房で、昼夜を問わず炉火が燃え続け、帰港する戦船の損傷した鉄錨と鎖の修復を担当する%$#@!항구 옆에 설치된 분주한 작업장으로, 밤낮으로 용광로 불빛이 밝으며 귀항한 전함의 손상된 닻과 쇠사슬 수리를 담당한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15510%$#@!True%$#@!阿尔塔原铁冶炼营地%$#@!阿爾塔原鐵冶鍊營地%$#@!Alta Bog Iron Smelting Camp%$#@!アルタ原鉄製錬キャンプ%$#@!알타 원철 제련 캠프%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15511%$#@!True%$#@!地处北极圈内的季节性冶炼据点，利用当地矿产资源粗加工铁矿，供北方部落使用。%$#@!地處北極圈內的季節性冶鍊據點，利用當地礦產資源粗加工鐵礦，供北方部落使用。%$#@!A seasonal smelting outpost within the Arctic Circle, processing local mineral resources into crude iron for northern tribal use.%$#@!北極圏内に位置する季節性製錬拠点で、現地の鉱産資源を利用して鉄鉱を粗加工し、北方部族に供給する%$#@!북극권 내에 위치한 계절성 제련 거점으로, 현지 광물 자원을 이용해 철광석을 조가공하여 북방 부족에게 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15512%$#@!True%$#@!哈马尔沼铁提炼工坊%$#@!哈馬爾沼鐵提煉工坊%$#@!Hamar Bog Iron Refinery Workshop%$#@!ハーマル沼鉄精錬工房%$#@!하마르 늪철 정제 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15513%$#@!True%$#@!位于米约萨湖畔的粗铁加工地，利用当地丰富的沼铁矿石提炼出用于后续锻造的初级铁锭。%$#@!位於米約薩湖畔的粗鐵加工地，利用當地豐富的沼鐵礦石提煉出用於後續鍛造的初級鐵錠。%$#@!A crude iron processing site beside Lake Mjøsa, refining abundant local bog iron Ore into primary iron ingots for subsequent forging.%$#@!ミョーサ湖畔に位置する粗鉄加工地で、現地の豊富な沼鉄鉱石を利用して後続の鍛造用初級鉄インゴットを精錬する%$#@!미외사 호숫가에 위치한 조철 가공지로, 현지에서 풍부한 늪철 광석을 정제하여 후속 단조에 사용할 초급 철괴를 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15514%$#@!True%$#@!桑讷菲尤尔铆钉铸造局%$#@!桑訥菲尤爾鉚釘鑄造局%$#@!Sandefjord Rivet Foundry%$#@!サンネフィヨルドリベット鋳造局%$#@!산네피오르 리벳 주조국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15515%$#@!True%$#@!专注于生产连接船板的铁质铆钉，精密的铸造工艺确保了维京长船在远洋航行中的结构坚固性。%$#@!專註於生產連接船板的鐵質鉚釘，精密的鑄造工藝確保了維京長船在遠洋航行中的結構堅固性。%$#@!Specialized in producing iron rivets for connecting ship planks, with precision casting techniques ensuring structural integrity of Viking longships during ocean voyages.%$#@!船板を接続する鉄製リベットの生産に特化し、精密な鋳造工芸によりヴァイキング長船の遠洋航行における構造堅牢性を確保する%$#@!선박 판재를 연결하는 철제 리벳 생산에 전념하며, 정밀한 주조 공예로 바이킹 롱십이 원양 항해 중 구조적 견고성을 유지하도록 보장한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15516%$#@!True%$#@!特隆赫姆失蜡法铜作坊%$#@!特隆赫姆失蠟法銅作坊%$#@!Trondheim Lost-Wax Bronze Workshop%$#@!トロンヘイム失蝋法銅工房%$#@!트론헤임 실랍법 청동 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15517%$#@!True%$#@!采用精细的失蜡法工艺，将熔化的青铜浇筑成复杂的龟甲形胸针与权贵阶层佩戴的装饰品。%$#@!採用精細的失蠟法工藝，將熔化的青銅澆築成複雜的龜甲形胸針與權貴階層佩戴的裝飾品。%$#@!Employs refined lost-wax casting to pour molten bronze into intricate turtle-shell brooches and ornaments worn by the nobility.%$#@!精緻な失蝋法工芸を採用し、溶解した青銅を複雑な亀甲形ブローチや貴族階級が着用する装飾品に鋳造する%$#@!정교한 실랍법 공예를 채택하여, 용해된 청동을 복잡한 거북등 모양 브로치와 귀족 계층이 착용하는 장식품으로 주조한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15518%$#@!True%$#@!卑尔根战斧淬火场%$#@!貝根戰斧淬火場%$#@!Bergen Battle Axe Quenching Yard%$#@!ベルゲン戦斧焼入れ場%$#@!베르겐 전투도끼 담금질장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15519%$#@!True%$#@!位于峡湾深处的兵器工场，铁匠利用独特的冷水淬火技术，赋予维京战斧无坚不摧的硬度与锋利度。%$#@!位於峽灣深處的兵器工廠，鐵匠利用獨特的冷水淬火技術，賦予維京戰斧無堅不摧的硬度與鋒利度。%$#@!A weapon forge deep in the fjords, where blacksmiths use unique cold-water quenching techniques to grant Viking battle axes unbreakable hardness and sharpness.%$#@!フィヨルド奥深くに位置する兵器工場で、鍛冶師が独特な冷水焼入れ技術を用いて、ヴァイキング戦斧に無敵の硬度と鋭利さを付与する%$#@!피오르 깊숙한 곳에 위치한 병기 공장으로, 대장장이가 독특한 냉수 담금질 기술을 활용하여 바이킹 전투도끼에 무적의 경도와 예리함을 부여한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15520%$#@!True%$#@!沃斯滑石模具刻制间%$#@!沃斯滑石模具刻制間%$#@!Voss Soapstone Mold Workshop%$#@!ヴォス滑石型彫刻間%$#@!보스 활석 주형 조각실%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15521%$#@!True%$#@!利用当地特产的耐热滑石雕刻可重复使用的铸造模具，大大提高了维京金属器皿的批量生产效率。%$#@!利用當地特產的耐熱滑石雕刻可重複使用的鑄造模具，大大提高了維京金屬器皿的批量生產效率。%$#@!Carves reusable casting molds from locally sourced heat-resistant soapstone, greatly improving mass production efficiency of Viking metal vessels.%$#@!現地特産の耐熱滑石を利用して再利用可能な鋳造型を彫刻し、ヴァイキング金属器皿の大量生産効率を大幅に向上させる%$#@!현지 특산 내열 활석을 이용해 재사용 가능한 주조 주형을 조각하여, 바이킹 금속 기물의 대량 생산 효율을 크게 향상시킨다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15522%$#@!True%$#@!德拉门坩埚钢剑炉%$#@!德拉門坩堝鋼劍爐%$#@!Drammen Crucible Steel Sword Forge%$#@!ドラメン坩堝鋼剣炉%$#@!드라멘 도가니강 검로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15523%$#@!True%$#@!尝试复刻乌尔夫伯赫特剑工艺的高端作坊，利用进口坩埚钢技术铸造出高纯度的顶级刀剑。%$#@!嘗試復刻烏爾夫伯赫特劍工藝的高端作坊，利用進口坩堝鋼技術鑄造出高純度的頂級刀劍。%$#@!A premium workshop attempting to replicate Ulfberht sword craftsmanship, forging top-tier blades of high purity using imported crucible steel technology.%$#@!ウルフベルト剣工芸の再現を試みる高級工房で、輸入坩堝鋼技術を利用して高純度の最高級刀剣を鋳造する%$#@!울프베르트 검 공예를 재현하려는 고급 작업장으로, 수입 도가니강 기술을 활용하여 고순도 최상급 도검을 주조한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15524%$#@!True%$#@!斯塔万格犁铧铸铁厂%$#@!斯塔萬格犁鏵鑄鐵廠%$#@!Stavanger Plowshare Iron Foundry%$#@!スタヴァンゲル鋤先鋳鉄工場%$#@!스타방에르 쟁기날 주철 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15525%$#@!True%$#@!专注于农业器具生产的铸造厂，将生铁浇筑成耐用的犁铧与镰刀，支持着斯堪的纳维亚的农业耕作。%$#@!專註於農業器具生產的鑄造廠，將生鐵澆築成耐用的犁鏵與鐮刀，支持著斯堪的納維亞的農業耕作。%$#@!A foundry specializing in agricultural tool production, casting pig iron into durable plowshares and sickles to support farming across Scandinavia.%$#@!農具生産に特化した鋳造所であり、銑鉄を耐久性の高い鋤先や鎌に鋳造し、スカンディナビアの農業耕作を支えている%$#@!농업 도구 생산에 전념하는 주조 공장으로, 선철을 내구성 있는 쟁기날과 낫으로 주조하여 스칸디나비아의 농업 경작을 지원한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15526%$#@!True%$#@!奥勒松重型船锚浇筑地%$#@!奧勒松重型船錨澆築地%$#@!Ålesund Heavy Ship Anchor Casting Ground%$#@!オーレスン重型船錨鋳造地%$#@!올레순 대형 선박 닻 주조지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15527%$#@!True%$#@!拥有巨大沙坑模具的露天铸造场，专门为大型纳尔商船浇筑能够在大风浪中固定船只的沉重铁锚。%$#@!擁有巨大沙坑模具的露天鑄造場，專門為大型納爾商船澆築能夠在大風浪中固定船隻的沉重鐵錨。%$#@!An open-air casting facility with massive sand pit molds, dedicated to forging heavy iron anchors for large knarr merchant vessels to secure ships in rough seas.%$#@!巨大な砂型を持つ露天鋳造場で、大型ナール商船のために大波でも船を固定できる重い鉄錨を専門に鋳造している%$#@!거대한 모래 구덩이 주형을 갖춘 노천 주조장으로, 대형 상선을 위해 거센 파도 속에서 배를 고정할 수 있는 무거운 철 닻을 전문적으로 주조한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15528%$#@!True%$#@!克里斯蒂安桑贵金属重铸台%$#@!克里斯蒂安桑貴金屬重鑄台%$#@!Kristiansand Precious Metal Recasting Platform%$#@!クリスチャンサン貴金属再鋳造台%$#@!크리스티안산 귀금속 재주조대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15529%$#@!True%$#@!负责将海外掠夺的金银财宝熔化，重新铸造成标准的臂环与银条，以便于财富的储存与流通。%$#@!負責將海外掠奪的金銀財寶熔化，重新鑄造成標準的臂環與銀條，以便於財富的儲存與流通。%$#@!Responsible for melting down gold and silver treasures plundered from overseas, recasting them into standardized arm rings and silver bars for wealth storage and circulation.%$#@!海外から略奪した金銀財宝を溶解し、標準的な腕輪や銀の延べ棒に再鋳造することで、富の保管と流通を容易にする%$#@!해외에서 약탈한 금은보화를 녹여 표준 팔찌와 은괴로 재주조하여 재화의 저장과 유통을 용이하게 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15530%$#@!True%$#@!弗雷德里克斯塔雷神符铸造屋%$#@!弗雷德裡克斯塔雷神符鑄造屋%$#@!Fredrikstad Thor's Amulet Casting House%$#@!フレデリクスタ雷神符鋳造所%$#@!프레데릭스타 토르 부적 주조소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15531%$#@!True%$#@!专门大批量铸造雷神之锤形状护身符的小型工坊，为即将出征的维京战士提供精神寄托与信仰信物。%$#@!專門大批量鑄造雷神之錘形狀護身符的小型工坊，為即將出征的維京戰士提供精神寄託與信仰信物。%$#@!A small workshop specializing in mass production of Thor's hammer-shaped amulets, providing spiritual sustenance and religious tokens for Viking warriors about to embark on campaigns.%$#@!雷神の槌の形をした護符を大量生産する小規模な工房で、出征するヴァイキング戦士に精神的支えと信仰の証を提供する%$#@!토르의 망치 모양 부적을 대량으로 주조하는 소형 공방으로, 출정을 앞둔 바이킹 전사들에게 정신적 의지처와 신앙의 상징을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15532%$#@!True%$#@!拉尔维克山毛榉林%$#@!拉爾維克山毛櫸林%$#@!Larvik Beech Forest%$#@!ラルヴィクブナ林%$#@!라르비크 너도밤나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15533%$#@!True%$#@!位于挪威南部的天然山毛榉林，是世界上纬度最高的阔叶林之一，林貌古老幽深。%$#@!位於挪威南部的天然山毛櫸林，是世界上緯度最高的闊葉林之一，林貌古老幽深。%$#@!A natural beech forest in southern Norway, one of the world's highest-latitude broadleaf forests with an ancient and mysterious landscape.%$#@!ノルウェー南部に位置する天然のブナ林で、世界で最も高緯度にある広葉樹林の一つであり、古く深い林相を持つ%$#@!노르웨이 남부에 위치한 천연 너도밤나무 숲으로, 세계에서 가장 고위도에 있는 활엽수림 중 하나이며 고대의 깊은 경관을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15534%$#@!True%$#@!斯劳根谷地橡木林%$#@!斯勞根谷地橡木林%$#@!Slagen Valley Oak Forest%$#@!スロウゲン谷地オーク林%$#@!슬라우겐 계곡 참나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15535%$#@!True%$#@!滕斯贝格周边的古老橡树林，其坚硬的木材曾是维京人打造远航长船的关键资源。%$#@!滕斯貝格周邊的古老橡樹林，其堅硬的木材曾是維京人打造遠航長船的關鍵資源。%$#@!An ancient oak forest surrounding Tønsberg, whose hardwood timber was once a crucial resource for Vikings crafting oceangoing longships.%$#@!テンスベルク周辺の古代オーク林で、その堅い木材はヴァイキングが遠洋航海用の長船を造る上で重要な資源であった%$#@!톤스베르그 주변의 고대 참나무 숲으로, 그 견고한 목재는 바이킹인들이 원양 항해용 롱십을 만드는 핵심 자원이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15536%$#@!True%$#@!热勒岛落叶林%$#@!熱勒島落葉林%$#@!Jeløy Island Deciduous Forest%$#@!イェレ島落葉林%$#@!옐뢰위 낙엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15537%$#@!True%$#@!奥斯陆峡湾东侧的岛屿森林，气候温和，生长着椴树与榆树等珍贵的落叶乔木。%$#@!奧斯陸峽灣東側的島嶼森林，氣候溫和，生長著椴樹與榆樹等珍貴的落葉喬木。%$#@!An island forest on the eastern side of the Oslo Fjord with a mild climate, growing valuable deciduous trees such as linden and elm.%$#@!オスロフィヨルド東側の島嶼森林で、気候が温暖であり、シナノキやニレなどの貴重な落葉樹が生育している%$#@!오슬로 피오르 동쪽의 섬 숲으로, 온화한 기후 속에서 피나무와 느릅나무 등 귀중한 낙엽 교목이 자란다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15538%$#@!True%$#@!阿尔塔河谷桦树林%$#@!阿爾塔河谷樺樹林%$#@!Alta River Valley Birch Forest%$#@!アルタ河谷白樺林%$#@!알타 계곡 자작나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15539%$#@!True%$#@!深入北极圈的河谷地带生长的茂密桦树林，在极昼的阳光下展现出顽强的生命力。%$#@!深入北極圈的河谷地帶生長的茂密樺樹林，在極晝的陽光下展現出頑強的生命力。%$#@!A dense birch forest growing in the river valley deep within the Arctic Circle, displaying tenacious vitality under the midnight sun.%$#@!北極圏に深く入り込んだ河谷地帯に生育する密生した白樺林で、白夜の陽光の下で強靭な生命力を見せている%$#@!북극권 깊숙이 들어간 계곡 지대에 자라는 울창한 자작나무 숲으로, 백야의 햇빛 아래 강인한 생명력을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15540%$#@!True%$#@!埃克贝格阔叶林坡%$#@!埃克貝格闊葉林坡%$#@!Ekeberg Broadleaf Forest Slope%$#@!エクベルグ広葉林斜面%$#@!에크베르그 활엽수림 사면%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15541%$#@!True%$#@!覆盖在奥斯陆东部山坡上的混合阔叶林，在此可俯瞰峡湾，是天然的绿色屏障。%$#@!覆蓋在奧斯陸東部山坡上的混合闊葉林，在此可俯瞰峽灣，是天然的綠色屏障。%$#@!A mixed broadleaf forest covering the slopes east of Oslo, offering a view overlooking the fjord and serving as a natural green barrier.%$#@!オスロ東部の山腹を覆う混合広葉樹林で、ここからフィヨルドを見下ろすことができ、天然の緑の防壁となっている%$#@!오슬로 동부 산비탈을 덮고 있는 혼합 활엽수림으로, 이곳에서 피오르를 내려다볼 수 있으며 천연 녹색 장벽 역할을 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15542%$#@!True%$#@!迪于帕达尔阔叶林%$#@!迪于帕達爾闊葉林%$#@!Djupadalen Broadleaf Forest%$#@!ジューパダール広葉林%$#@!뒤파달 활엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15543%$#@!True%$#@!位于豪格松附近的幽深谷地，生长着这一纬度少见的丰富落叶树种，环境清幽。%$#@!位於豪格松附近的幽深谷地，生長著這一緯度少見的豐富落葉樹種，環境清幽。%$#@!A secluded valley near Haugesund with rich deciduous tree species rarely seen at this latitude, creating a serene environment.%$#@!ハウゲスン近郊の深い谷地に位置し、この緯度では珍しい豊富な落葉樹種が生育しており、静かな環境に包まれている%$#@!하우게순 인근의 깊은 계곡에 위치하며, 이 위도에서는 드물게 풍부한 낙엽수종이 자라는 고요한 환경이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15544%$#@!True%$#@!克里斯蒂安桑橡林%$#@!克里斯蒂安桑橡林%$#@!Kristiansand Oak Forest%$#@!クリスチャンサンオーク林%$#@!크리스티안산 참나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15545%$#@!True%$#@!挪威最南端的沿海橡树林地，受益于温暖的洋流，这里的落叶植被异常繁茂苍翠。%$#@!挪威最南端的沿海橡樹林地，受益於溫暖的洋流，這裡的落葉植被異常繁茂蒼翠。%$#@!The southernmost coastal oak forests of Norway, blessed by warm ocean currents, feature exceptionally lush and verdant deciduous vegetation.%$#@!ノルウェー最南端の沿岸オーク林地帯。温暖な海流の恩恵を受け、落葉植生が異常に繁茂している%$#@!따뜻한 해류의 혜택을 받는 노르웨이 최남단의 해안 참나무 숲으로, 이곳의 낙엽수 식생은 유난히 무성하고 푸르다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15546%$#@!True%$#@!沃斯低谷混交林%$#@!沃斯低谷混交林%$#@!Voss Valley Mixed Forest%$#@!ヴォス低地混交林%$#@!보스 저지대 혼효림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15547%$#@!True%$#@!生长在峡湾深处低海拔河谷的落叶林带，柔和的阔叶树与周围峻峭的山峰形成对比。%$#@!生長在峽灣深處低海拔河谷的落葉林帶，柔和的闊葉樹與周圍峻峭的山峰形成對比。%$#@!A deciduous forest belt growing in the low-altitude river valleys deep within the fjords, where gentle broadleaf trees contrast with the surrounding steep mountain peaks.%$#@!フィヨルド深部の低海抜河谷に生育する落葉樹林帯。柔らかな広葉樹が周囲の険しい山岳と対照をなしている%$#@!피오르 깊숙한 곳의 저지대 계곡에 자라는 낙엽수림대로, 부드러운 활엽수가 주변의 험준한 산봉우리와 대비를 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15548%$#@!True%$#@!特隆赫姆峡湾桦林%$#@!特隆赫姆峽灣樺林%$#@!Trondheim Fjord Birch Forest%$#@!トロンヘイムフィヨルド白樺林%$#@!트론헤임 피오르 자작나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15549%$#@!True%$#@!环绕特隆赫姆峡湾分布的次生桦树林，每当秋季来临，金黄的树叶便染遍了海岸线。%$#@!環繞特隆赫姆峽灣分佈的次生樺樹林，每當秋季來臨，金黃的樹葉便染遍了海岸線。%$#@!Secondary birch forests distributed around Trondheim Fjord, where golden leaves paint the entire coastline each autumn.%$#@!トロンヘイムフィヨルドを取り囲む二次林の白樺林。秋が訪れると、黄金色の葉が海岸線一帯を染め上げる%$#@!트론헤임 피오르를 둘러싸고 분포하는 이차림 자작나무숲으로, 가을이 오면 황금빛 나뭇잎이 해안선을 물들인다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15550%$#@!True%$#@!哈尔登边境林地%$#@!哈爾登邊境林地%$#@!Halden Border Woodland%$#@!ハルデン国境林地%$#@!할덴 국경 삼림지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15551%$#@!True%$#@!位于南部边境的落叶阔叶林区，密集的林木在历史上构成了天然的视线遮蔽与防线。%$#@!位於南部邊境的落葉闊葉林區，密集的林木在歷史上構成了天然的視線遮蔽與防線。%$#@!A deciduous broadleaf forest area located at the southern border, where dense timber has historically formed a natural visual barrier and defensive line.%$#@!南部国境に位置する落葉広葉樹林地帯。密集した林木が歴史的に天然の視線遮蔽と防衛線を形成してきた%$#@!남부 국경에 위치한 낙엽 활엽수림 지역으로, 빽빽한 수목이 역사적으로 천연 시야 차폐와 방어선을 형성했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15552%$#@!True%$#@!赫尔格岛石灰岩林%$#@!赫爾格島石灰岩林%$#@!Helgøya Limestone Forest%$#@!ヘルゲ島石灰岩林%$#@!헬게야 섬 석회암림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15553%$#@!True%$#@!位于米约萨湖的岛屿中心，肥沃的石灰岩土壤孕育了茂密的椴树与榆树群落。%$#@!位於米約薩湖的島嶼中心，肥沃的石灰岩土壤孕育了茂密的椴樹與榆樹群落。%$#@!Located at the center of an island in Lake Mjøsa, fertile limestone soil nurtures dense communities of linden and elm trees.%$#@!ミョーサ湖の島中央部に位置し、肥沃な石灰岩土壌が茂密なシナノキとニレの群落を育んでいる%$#@!미외사 호수의 섬 중심부에 위치하며, 비옥한 석회암 토양이 무성한 피나무와 느릅나무 군락을 키워냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15554%$#@!True%$#@!胡韦德岛椴树林%$#@!胡韋德島椴樹林%$#@!Hovedøya Linden Forest%$#@!ホーヴェド島シナノキ林%$#@!호베되야 섬 피나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15555%$#@!True%$#@!生长在奥斯陆峡湾的岛屿保护区内，古老的椴树与白蜡树在此形成了独特林荫。%$#@!生長在奧斯陸峽灣的島嶼保護區內，古老的椴樹與白蠟樹在此形成了獨特林蔭。%$#@!Growing within an island Nature Reserve in Oslo Fjord, ancient linden and ash trees form unique woodland canopies here.%$#@!オスロフィヨルドの島嶼自然保護区内に生育。古代のシナノキとトネリコが独特の林陰を形成している%$#@!오슬로 피오르의 섬 자연 보호구역 내에 자라며, 오래된 피나무와 물푸레나무가 이곳에서 독특한 그늘을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15556%$#@!True%$#@!于岛古老橡木林%$#@!于島古老橡木林%$#@!Jøa Ancient Oak Forest%$#@!ユー島古代オーク林%$#@!위어 섬 고대 참나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15557%$#@!True%$#@!分布在泰勒马克郡海岸的狭长岛屿上，扭曲的橡树林见证了漫长的地质变迁。%$#@!分佈在泰勒馬克郡海岸的狹長島嶼上，扭曲的橡樹林見證了漫長的地質變遷。%$#@!Distributed across the narrow coastal islands of Telemark County, twisted oak forests bear witness to lengthy geological transformations.%$#@!テレマルク県沿岸の細長い島に分布。ねじれたオークの林が長い地質変動の歴史を物語っている%$#@!텔레마르크 주 해안의 좁고 긴 섬에 분포하며, 뒤틀린 참나무숲이 긴 지질 변천을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15558%$#@!True%$#@!博勒恩群岛阔叶林%$#@!博勒恩群島闊葉林%$#@!Bolærne Archipelago Broadleaf Forest%$#@!ボーレン諸島広葉樹林%$#@!볼레른 군도 활엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15559%$#@!True%$#@!覆盖在滕斯贝格峡湾的群岛之间，由橡树和白杨组成的林地在岩石间错落有致。%$#@!覆蓋在滕斯貝格峽灣的群島之間，由橡樹和白楊組成的林地在岩石間錯落有致。%$#@!Covering the archipelago between Tønsberg Fjord, woodland composed of oak and poplar nestles intricately among the rocks.%$#@!トンスベルグフィヨルドの群島一帯を覆い、オークとポプラから成る林地が岩石の間に点在している%$#@!튠스베르그 피오르의 군도 사이를 덮고 있으며, 참나무와 사시나무로 이루어진 숲이 바위 사이에 어우러져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15560%$#@!True%$#@!特罗姆岛沿海桦林%$#@!特羅姆島沿海樺林%$#@!Tromøy Coastal Birch Forest%$#@!トロム島沿岸白樺林%$#@!트로메이 섬 해안 자작나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15561%$#@!True%$#@!生长在阿伦达尔外海的屏障岛屿上，坚韧的桦树林抵御着来自北海的凛冽海风。%$#@!生長在阿倫達爾外海的屏障島嶼上，堅韌的樺樹林抵禦著來自北海的凜冽海風。%$#@!Growing on the barrier islands off Arendal's coast, resilient birch forests withstand the bitter sea winds from the North Sea.%$#@!アーレンダル沖の防波島に生育。強靭な白樺林が北海から吹きつける厳しい海風に耐えている%$#@!아렌달 앞바다의 방파제 섬에 자라며, 강인한 자작나무숲이 북해에서 불어오는 매서운 해풍을 견뎌낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15562%$#@!True%$#@!诺德马卡云杉林%$#@!諾德馬卡雲杉林%$#@!Nordmarka Spruce Forest%$#@!ノルドマルカトウヒ林%$#@!노르드마르카 가문비나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15563%$#@!True%$#@!奥斯陆北部的广阔针叶荒原，提供了维京人造船所需的优质直立云杉木材。%$#@!奧斯陸北部的廣闊針葉荒原，提供了維京人造船所需的優質直立雲杉木材。%$#@!A vast coniferous wilderness north of Oslo, providing the quality straight spruce timber Vikings needed for shipbuilding.%$#@!オスロ北部の広大な針葉樹原野。ヴァイキングの造船に必要な良質な直立トウヒ材を提供してきた%$#@!오슬로 북부의 광활한 침엽수 황야로, 바이킹의 조선에 필요한 우수한 직립 가문비나무 목재를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15564%$#@!True%$#@!特伦德拉格古松林%$#@!特倫德拉格古松林%$#@!Trøndelag Ancient Pine Forest%$#@!トロンデラーグ古代松林%$#@!트뢴델라그 고대 소나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15565%$#@!True%$#@!环绕特隆赫姆峡湾的古老林地，这里的松树以树脂丰富且耐腐蚀而著称。%$#@!環繞特隆赫姆峽灣的古老林地，這裡的松樹以樹脂豐富且耐腐蝕而著稱。%$#@!Ancient woodland surrounding Trondheim Fjord, where pine trees are renowned for their resin-rich and rot-resistant qualities.%$#@!トロンヘイムフィヨルド周辺の古代林地。この地の松は樹脂が豊富で耐腐食性に優れることで知られている%$#@!트론헤임 피오르를 둘러싼 고대 삼림지로, 이곳의 소나무는 송진이 풍부하고 부식에 강한 것으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15566%$#@!True%$#@!泰勒马克深林%$#@!泰勒馬克深林%$#@!Telemark Deep Forest%$#@!テレマルク深林%$#@!텔레마르크 깊은 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15567%$#@!True%$#@!位于内陆起伏山地的茂密森林，幽暗的林间小径曾是猎人和战士的隐秘通道。%$#@!位於內陸起伏山地的茂密森林，幽暗的林間小徑曾是獵人和戰士的隱秘通道。%$#@!A dense forest covering the undulating inland highlands, whose shadowy trails once served as secret passages for hunters and warriors.%$#@!内陸の起伏のある山地に広がる鬱蒼とした森林で、薄暗い林間の小道はかつて猟師や戦士たちの秘密の通路だった%$#@!내륙의 기복 많은 산악 지대에 위치한 울창한 숲으로, 어두운 숲길은 한때 사냥꾼과 전사들의 은밀한 통로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15568%$#@!True%$#@!芬内马克森林%$#@!芬內馬克森林%$#@!Finnmark Forest%$#@!フィンネマルク森林%$#@!핀네마르크 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15569%$#@!True%$#@!位于德拉门北部的广阔针叶林区，拥有幽静的湖泊和茂密的云杉，是维京人狩猎的场所。%$#@!位於德拉門北部的廣闊針葉林區，擁有幽靜的湖泊和茂密的雲杉，是維京人狩獵的場所。%$#@!An extensive coniferous zone north of Drammen, featuring tranquil lakes and thick spruce groves where Vikings once hunted.%$#@!ドラメン北部に広がる広大な針葉樹林帯で、静寂な湖と茂った雲杉を有し、ヴァイキングの狩り場だった%$#@!드라멘 북부의 광활한 침엽수림 지역으로, 고요한 호수와 무성한 가문비나무가 있으며 바이킹의 사냥터였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15570%$#@!True%$#@!芬斯克根针叶带%$#@!芬斯克根針葉帶%$#@!Finnskogen Taiga%$#@!フィンスクーゲン針葉樹帯%$#@!핀스크겐 침엽수 지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15571%$#@!True%$#@!边境地带的一片神秘深林，高大的松树和茂密的灌木丛构成了天然的屏障，人迹罕至。%$#@!邊境地帶的一片神祕深林，高大的松樹和茂密的灌木叢構成了天然的屏障，人跡罕至。%$#@!A mysterious deep forest in the borderlands, where towering pines and dense thickets form a natural barrier, seldom visited by humans.%$#@!国境地帯の神秘的な深林で、高い松と茂った灌木が天然の障壁を成し、人跡未踏の地である%$#@!국경 지대의 신비로운 깊은 숲으로, 높은 소나무와 무성한 관목이 천연 장벽을 이루며 사람의 발길이 드물다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15572%$#@!True%$#@!拜马卡松林%$#@!拜馬卡松林%$#@!Bymarka Pine Forest%$#@!バイマルカ松林%$#@!뵈마카 소나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15573%$#@!True%$#@!特隆赫姆西侧的古老林地，遍布着坚韧的北欧赤松，冬季由于靠近海洋而常被厚雪覆盖。%$#@!特隆赫姆西側的古老林地，遍佈著堅韌的北歐赤松，冬季由於靠近海洋而常被厚雪覆蓋。%$#@!Ancient woodland west of Trondheim, covered with resilient Nordic Scots pines, often blanketed by heavy snow in winter due to its proximity to the ocean.%$#@!トロンヘイム西側の古い林地で、頑丈な北欧赤松が一面に生え、冬季は海に近いため厚い雪に覆われることが多い%$#@!트론헤임 서쪽의 고대 숲으로, 강인한 북유럽 적송이 가득하며 겨울철에는 바다와 가까워 두꺼운 눈으로 덮인다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15574%$#@!True%$#@!居德布兰河谷林地%$#@!居德布蘭河谷林地%$#@!Gudbrandsdalen Woodland%$#@!グドブランス河谷林地%$#@!구드브란 계곡 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15575%$#@!True%$#@!沿着古老河谷蔓延的苍翠针叶林，高耸的云杉树在此生长，为维京长船提供了优质木材。%$#@!沿著古老河谷蔓延的蒼翠針葉林，高聳的雲杉樹在此生長，為維京長船提供了優質木材。%$#@!Verdant coniferous forest stretching along an ancient river valley, where towering spruce trees provided quality timber for Viking longships.%$#@!古い河谷に沿って広がる蒼翠の針葉樹林で、高くそびえる雲杉がここで生長し、ヴァイキングのロングシップに良質な木材を提供した%$#@!고대 계곡을 따라 펼쳐진 푸른 침엽수림으로, 높이 솟은 가문비나무가 자라며 바이킹 장선에 우수한 목재를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15576%$#@!True%$#@!沃斯云杉林%$#@!沃斯雲杉林%$#@!Voss Spruce Forest%$#@!ヴォス雲杉林%$#@!보스 가문비나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15577%$#@!True%$#@!位于峡湾腹地的茂密云杉林，湿润的气候滋养了苔藓和蕨类，林间常年弥漫着松脂的清香。%$#@!位於峽灣腹地的茂密雲杉林，濕潤的氣候滋養了苔蘚和蕨類，林間常年瀰漫著松脂的清香。%$#@!Dense spruce forest in the fjord heartland, where humid climate nurtures moss and ferns, and the air is perpetually filled with the fresh scent of pine resin.%$#@!フィヨルド奥地の茂った雲杉林で、湿潤な気候が苔やシダ類を育み、林間には年中松脂の清香が漂っている%$#@!피오르드 안쪽의 울창한 가문비나무 숲으로, 습한 기후가 이끼와 양치식물을 키우며 숲 사이로 일년 내내 송진 향이 퍼진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15578%$#@!True%$#@!斯塔布尔斯达伦古松林%$#@!斯塔布林斯達倫古松林%$#@!Stabbursdalen Ancient Pine Forest%$#@!スタブルスダーレン古松林%$#@!스타블스달렌 고대 소나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15579%$#@!True%$#@!位于极北之地的古老松林，生长着世界上最北端的野生赤松，在凛冽的极地寒风中静静伫立。%$#@!位於極北之地的古老松林，生長著世界上最北端的野生赤松，在凜冽的極地寒風中靜靜佇立。%$#@!Ancient pine forest in the far north, home to the world's northernmost wild Scots pines, standing silently against the harsh Arctic winds.%$#@!極北の地にある古い松林で、世界最北端の野生赤松が生長し、厳しい極地の寒風の中で静かに佇んでいる%$#@!극북 지역의 고대 소나무 숲으로, 세계 최북단의 야생 적송이 자라며 매서운 극지 한파 속에서 조용히 서 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15580%$#@!True%$#@!锡利扬原始林%$#@!錫利揚原始林%$#@!Siljan Primeval Forest%$#@!シリヤン原生林%$#@!실리얀 원시림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15581%$#@!True%$#@!泰勒马克地区深处的原始针叶林，树木参天蔽日，传说中这里是古老巨魔和森林之灵的栖息地。%$#@!泰勒馬克地區深處的原始針葉林，樹木參天蔽日，傳說中這裡是古老巨魔和森林之靈的棲息地。%$#@!Primeval coniferous forest deep in the Telemark region, where towering trees block out the sun—legends say this is the dwelling place of ancient trolls and forest spirits.%$#@!テレマルク地域奥深くの原生針葉樹林で、樹木が天を覆い尽くし、伝説ではここは古代の巨人トロールと森の精霊の棲家だという%$#@!텔레마르크 지역 깊은 곳의 원시 침엽수림으로, 하늘을 가리는 거목이 있으며 전설 속 고대 트롤과 숲의 정령이 사는 곳이라 전해진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15582%$#@!True%$#@!阿雷马克密林%$#@!阿雷馬克密林%$#@!Aremark Dense Forest%$#@!アーレマルク密林%$#@!아레마르크 밀림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15583%$#@!True%$#@!接壤东部边境的深邃林海，密集的松树和云杉交织在一起，曾是古代防御外敌的天然屏障。%$#@!接壤東部邊境的深邃林海，密集的松樹和雲杉交織在一起，曾是古代防禦外敵的天然屏障。%$#@!Deep woodland bordering the eastern frontier, where dense pines and spruces intertwine, once serving as a natural defensive barrier against ancient invaders.%$#@!東部国境に接する深い林海で、密集した松と雲杉が絡み合い、かつて外敵を防御する天然の障壁だった%$#@!동부 국경과 접한 깊은 숲의 바다로, 빽빽한 소나무와 가문비나무가 뒤섞여 있으며 고대 외적을 막는 천연 방벽이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15584%$#@!True%$#@!莫尔德高地松林%$#@!莫爾德高地松林%$#@!Molde Highland Pine Forest%$#@!モルデ高地松林%$#@!몰데 고지 소나무 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15585%$#@!True%$#@!覆盖在峡湾山坡上的常青针叶林，从林间空隙可以俯瞰壮丽的水域，松涛声与远处的波浪声交织。%$#@!覆蓋在峽灣山坡上的常青針葉林，從林間空隙可以俯瞰壯麗的水域，松濤聲與遠處的波浪聲交織。%$#@!Evergreen coniferous forest covering fjord mountainsides, offering glimpses of magnificent waters through gaps in the trees, where the sound of pines mingles with distant waves.%$#@!フィヨルドの山腹を覆う常緑針葉樹林で、林間の空き間から壮大な水域を見下ろすことができ、松濤の音と遠くの波音が交わる%$#@!피오르드 산비탈을 덮은 상록 침엽수림으로, 숲 사이로 장엄한 수역을 내려다볼 수 있으며 솔바람 소리와 먼 파도 소리가 어우러진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15586%$#@!True%$#@!克罗格斯库根森林%$#@!克羅格斯庫根森林%$#@!Krokskogen Forest%$#@!クローグスクーゲン森林%$#@!크로그스쿠겐 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15587%$#@!True%$#@!位于高地上的古老针叶林区，幽暗的黑森林中隐藏着险峻的峡谷，只有经验丰富的猎人才敢深入。%$#@!位於高地上的古老針葉林區，幽暗的黑森林中隱藏著險峻的峽谷，只有經驗豐富的獵人才敢深入。%$#@!An ancient coniferous forest zone situated on highlands, where steep canyons hide within the dark woods that only experienced hunters dare to venture into.%$#@!高地に位置する古代の針葉樹林地帯で、暗く深い黒い森の中には険しい峡谷が隠されており、経験豊富な猟師だけが敢えて踏み入る%$#@!고지대에 위치한 고대 침엽수림 지역으로, 어두운 흑림 속에는 험준한 협곡이 숨어 있어 경험이 풍부한 사냥꾼만이 깊숙이 들어갈 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15588%$#@!True%$#@!费蒙德荒原松林%$#@!費蒙德荒原松林%$#@!Faemund Barren Pinewoods%$#@!フェーモンド荒原松林%$#@!페몬드 황무지 소나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15589%$#@!True%$#@!位于荒凉的岩石地形之上，生长着形态奇特且树龄极高的古老松树。%$#@!位於荒涼的岩石地形之上，生長著形態奇特且樹齡極高的古老松樹。%$#@!Growing upon desolate rocky terrain, ancient pines of peculiar shapes and extreme age stand resilient.%$#@!荒涼とした岩石地形の上に位置し、奇妙な形状で樹齢が極めて高い古代の松が生育している%$#@!황량한 암석 지형 위에 자리잡고 있으며, 형태가 기이하고 수령이 매우 오래된 고대 소나무가 자라고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15590%$#@!True%$#@!瓦斯法雷特云杉林%$#@!瓦斯法雷特雲杉林%$#@!Vassfaret Spruce Forest%$#@!ヴァスファレット雲杉林%$#@!바스파렛 가문비나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15591%$#@!True%$#@!隐藏在深邃山谷中的茂密云杉林，历史上人迹罕至，曾是熊类的栖息地。%$#@!隱藏在深邃山谷中的茂密雲杉林，歷史上人跡罕至，曾是熊類的棲息地。%$#@!A dense spruce forest concealed in deep valleys, historically untouched by humans and once home to bear populations.%$#@!深い山谷の中に隠された鬱蒼とした雲杉林で、歴史上人跡未踏の地であり、かつては熊類の生息地だった%$#@!깊은 산골짜기에 숨겨진 울창한 가문비나무숲으로, 역사적으로 사람의 발길이 닿지 않았으며 곰의 서식지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15592%$#@!True%$#@!特里勒马卡原始林%$#@!特里勒馬卡原始林%$#@!Trillemarka Primeval Forest%$#@!トリッレマルカ原始林%$#@!트릴레마카 원시림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15593%$#@!True%$#@!斯堪的纳维亚半岛南部幸存的古老针叶林，保留着大量枯立木和原始生态。%$#@!斯堪的納維亞半島南部倖存的古老針葉林，保留著大量枯立木和原始生態。%$#@!An ancient coniferous forest surviving in southern Scandinavia, preserving abundant standing deadwood and pristine ecology.%$#@!スカンジナビア半島南部に残存する古代針葉樹林で、大量の立ち枯れ木と原始的な生態系を保持している%$#@!스칸디나비아 반도 남부에 살아남은 고대 침엽수림으로, 많은 고사목과 원시 생태를 보존하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15594%$#@!True%$#@!奥斯特马卡丘陵林%$#@!奧斯特馬卡丘陵林%$#@!Østmarka Hills Woodland%$#@!オステルマルカ丘陵林%$#@!외스트마르카 구릉림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15595%$#@!True%$#@!奥斯陆峡湾东部起伏丘陵上的针叶覆盖区，地形崎岖且岩石裸露。%$#@!奧斯陸峽灣東部起伏丘陵上的針葉覆蓋區，地形崎嶇且岩石裸露。%$#@!Coniferous coverage upon the rolling hills east of Oslo Fjord, featuring rugged terrain with exposed bedrock.%$#@!オスロフィヨルド東部の起伏のある丘陵上の針葉樹被覆地帯で、地形は険しく岩石が露出している%$#@!오슬로 피오르 동부의 기복이 심한 구릉 위를 덮은 침엽수림 지역으로, 지형이 험하고 바위가 노출되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15596%$#@!True%$#@!赫德马克维达松林%$#@!赫德馬克維達松林%$#@!Hedmark Veda Pinewoods%$#@!ヘードマルク・ヴィーダ松林%$#@!헤드마르크 비다 소나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15597%$#@!True%$#@!覆盖着广袤平缓的高地，这里的赤松质地坚硬，是建造维京长船龙骨的优质原料。%$#@!覆蓋著廣袤平緩的高地，這裡的赤松質地堅硬，是建造維京長船龍骨的優質原料。%$#@!Covering vast and gentle highlands, the Scots pines here possess exceptional hardness, serving as premium timber for Viking longship keels.%$#@!広大で緩やかな高地を覆い、ここの赤松は質が硬く、ヴァイキング長船の竜骨を造る優良な原料である%$#@!광활하고 완만한 고지대를 덮고 있으며, 이곳의 적송은 질감이 단단하여 바이킹 롱쉽의 용골을 만드는 우수한 재료였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15598%$#@!True%$#@!劳恩谷地高山松林%$#@!勞恩谷地高山松林%$#@!Raundalen Alpine Pine Forest%$#@!ラウン谷地高山松林%$#@!라운 계곡 고산 소나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15599%$#@!True%$#@!生长在沃斯山谷两侧的耐寒松林，在崎岖陡峭的地形中形成了天然的绿色屏障。%$#@!生長在沃斯山谷兩側的耐寒松林，在崎嶇陡峭的地形中形成了天然的綠色屏障。%$#@!Cold-resistant pine forests growing on both sides of Voss valley, forming natural green barriers across precipitous terrain.%$#@!ヴォス山谷の両側に生育する耐寒性松林で、険しく急峻な地形の中で天然の緑の障壁を形成している%$#@!보스 산골짜기 양쪽에 자라는 내한성 소나무숲으로, 험준하고 가파른 지형 속에서 천연 녹색 장벽을 형성하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15600%$#@!True%$#@!迪维达尔古老松林%$#@!迪維達爾古老松林%$#@!Dividalen Ancient Pinewoods%$#@!ディヴィダール古代松林%$#@!디비달 고대 소나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15601%$#@!True%$#@!位于北极圈界限内的古老原始森林，其间生长着树龄极长且形态扭曲的抗寒欧洲赤松。%$#@!位於北極圈界限內的古老原始森林，其間生長著樹齡極長且形態扭曲的抗寒歐洲赤松。%$#@!An ancient primeval forest located within Arctic Circle boundaries, where extremely old and twisted cold-resistant Scots pines thrive.%$#@!北極圏境界内に位置する古代原始森林で、その間には樹齢が極めて長く形状が捻じれた耐寒性ヨーロッパ赤松が生育している%$#@!북극권 경계 내에 위치한 고대 원시림으로, 수령이 매우 길고 형태가 뒤틀린 내한성 유럽 적송이 자라고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15602%$#@!True%$#@!恩宁谷地黑森林%$#@!恩甯谷地黑森林%$#@!Enningdalen Black Forest%$#@!エンニング谷地黒森林%$#@!엔닝 계곡 흑림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15603%$#@!True%$#@!边境地带的茂密针叶林，由于树冠浓密遮蔽阳光，林间总是弥漫着幽暗神秘的气息。%$#@!邊境地帶的茂密針葉林，由於樹冠濃密遮蔽陽光，林間總是瀰漫著幽暗神祕的氣息。%$#@!Dense coniferous forest in the border region, where thick canopy blocks sunlight, perpetually shrouding the woods in dark and mysterious atmosphere.%$#@!国境地帯の鬱蒼とした針葉樹林で、樹冠が密集して日光を遮るため、林間は常に暗く神秘的な雰囲気に包まれている%$#@!국경 지대의 울창한 침엽수림으로, 나무 수관이 빽빽하게 햇빛을 가려 숲 사이에는 항상 어둡고 신비로운 기운이 감돈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15604%$#@!True%$#@!斯塔摩恩沙地松林%$#@!斯塔摩恩沙地松林%$#@!Stamoen Sandy Pinewoods%$#@!スタモーン砂地松林%$#@!스타모엔 사지 소나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15605%$#@!True%$#@!生长在冰河时期遗留的沙质平原之上，笔直高耸的松树林是内陆重要的木材产区。%$#@!生長在冰河時期遺留的沙質平原之上，筆直高聳的松樹林是內陸重要的木材產區。%$#@!Growing upon sandy plains left from the Ice Age, these tall and straight pine forests constitute a vital inland timber production area.%$#@!氷河期に遺された砂質平原の上に生育し、真っ直ぐ高くそびえる松林は内陸の重要な木材産地である%$#@!빙하기에 남겨진 사질 평원 위에 자라며, 곧게 솟은 소나무숲은 내륙의 중요한 목재 산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15606%$#@!True%$#@!罗梅里克丘陵林地%$#@!羅梅里克丘陵林地%$#@!Romerike Hills Woodland%$#@!ローメリク丘陵林地%$#@!로메리크 구릉 임지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15607%$#@!True%$#@!连绵起伏的丘陵上覆盖着厚重的针叶植被，众多冰蚀湖泊星罗棋布地点缀在林间。%$#@!連綿起伏的丘陵上覆蓋著厚重的針葉植被，眾多冰蝕湖泊星羅棋佈地點綴在林間。%$#@!Rolling hills covered with heavy coniferous vegetation, where numerous glacial lakes are scattered like stars throughout the forest.%$#@!連綿と続く丘陵上を厚い針葉植生が覆い、多数の氷食湖が星のように点在して林間を彩っている%$#@!구불구불 이어진 구릉 위를 두꺼운 침엽수 식생이 덮고 있으며, 수많은 빙식호가 숲 사이에 별처럼 흩어져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15608%$#@!True%$#@!斯克里姆高地针叶林%$#@!斯克里姆高地針葉林%$#@!Skrim Highland Coniferous Forest%$#@!スクリム高地針葉樹林%$#@!스크림 고원 침엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15609%$#@!True%$#@!位于孔斯贝格南部的石灰岩高地，崎岖的地貌上生长着形态奇特的古老云杉群落。%$#@!位於孔斯貝格南部的石灰岩高地，崎嶇的地貌上生長著形態奇特的古老雲杉群落。%$#@!A limestone highland south of Kongsberg, where ancient spruce colonies with peculiar forms grow across the rugged terrain.%$#@!コングスベルグ南部に位置する石灰岩高地で、険しい地形に形態が独特な古代トウヒ群落が生育している%$#@!콩스베르그 남부에 위치한 석회암 고원으로, 험준한 지형 위에 기묘한 형태의 고대 가문비나무 군락이 자라고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15610%$#@!True%$#@!芬斯克根泰加林%$#@!芬斯克根泰加林%$#@!Finnskogen Taiga%$#@!フィンスクルーゲン・タイガ林%$#@!핀스크로겐 타이가림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15611%$#@!True%$#@!位于瑞典边境的广阔针叶林带，被称为“芬兰人森林”，植被茂密。%$#@!位於瑞典邊境的廣闊針葉林帶，被稱為“芬蘭人森林”，植被茂密。%$#@!An expansive coniferous forest belt along the Swedish border, known as the "Finnish Forest," characterized by dense vegetation.%$#@!スウェーデン国境に位置する広大な針葉樹林帯で、「フィンランド人の森林」と呼ばれ、植生が豊かである%$#@!스웨덴 국경에 위치한 광활한 침엽수림 지대로, '핀란드인의 숲'으로 불리며 식생이 울창하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15612%$#@!True%$#@!克罗克斯克根暗林%$#@!克羅克斯克根暗林%$#@!Krokskogen Dark Forest%$#@!クロクスクルーゲン暗林%$#@!크록스크로겐 암림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15613%$#@!True%$#@!覆盖在高地上的茂密云杉林，以其幽暗的林冠和崎岖地形闻名。%$#@!覆蓋在高地上的茂密雲杉林，以其幽暗的林冠和崎嶇地形聞名。%$#@!A dense spruce forest covering the highlands, renowned for its shadowy canopy and rugged terrain.%$#@!高地を覆う茂密なトウヒ林で、その暗い林冠と険しい地形で知られている%$#@!고원을 뒤덮은 울창한 가문비나무림으로, 어두운 수관과 험준한 지형으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15614%$#@!True%$#@!瓦斯法雷特密林%$#@!瓦斯法雷特密林%$#@!Vassfaret Deep Woods%$#@!ヴァスファーレ密林%$#@!보스파레트 밀림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15615%$#@!True%$#@!隐秘的狭长谷地森林，曾是熊类的避难所，充满了原始气息。%$#@!隱秘的狹長谷地森林，曾是熊類的避難所，充滿了原始氣息。%$#@!A secluded narrow valley forest that once served as a refuge for bears, filled with primeval atmosphere.%$#@!隠された細長い谷地の森林で、かつて熊類の避難所であり、原始的な雰囲気に満ちている%$#@!은밀한 좁고 긴 계곡 숲으로, 한때 곰들의 피난처였으며 원시적 기운이 가득하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15616%$#@!True%$#@!奥斯特马卡原始松林%$#@!奧斯特馬卡原始松林%$#@!Østmarka Primeval Pine Forest%$#@!エステルマルカ原生松林%$#@!외스트마르카 원시 소나무림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15617%$#@!True%$#@!位于奥斯陆东部的原始荒野，布满苔藓的古老松树与狭长的湖泊交织，构成了一座神秘的绿色迷宫。%$#@!位於奧斯陸東部的原始荒野，佈滿苔蘚的古老松樹與狹長的湖泊交織，構成了一座神祕的綠色迷宮。%$#@!A primeval wilderness east of Oslo, where moss-covered ancient pines intertwine with narrow lakes, forming a mysterious green labyrinth.%$#@!オスロ東部に位置する原生荒野で、苔むした古代の松と細長い湖が交錯し、神秘的な緑の迷宮を形成している%$#@!오슬로 동부에 위치한 원시 황야로, 이끼로 뒤덮인 고대 소나무와 좁고 긴 호수가 교차하며 신비로운 녹색 미로를 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15618%$#@!True%$#@!拜马卡高地林区%$#@!拜馬卡高地林區%$#@!Bymarka Highland Forest%$#@!バイマルカ高地林区%$#@!바이마르카 고원 임지구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15619%$#@!True%$#@!特隆赫姆西侧的高地自然保护区，茂密的云杉林覆盖着起伏的山丘，是俯瞰海湾的天然绿肺。%$#@!特隆赫姆西側的高地自然保護區，茂密的雲杉林覆蓋著起伏的山丘，是俯瞰海灣的天然綠肺。%$#@!A highland nature reserve west of Trondheim, where dense spruce forests cover rolling hills, serving as a natural green lung overlooking the fjord.%$#@!トロンハイム西側の高地自然保護区で、茂密なトウヒ林が起伏のある丘陵を覆い、湾を見下ろす天然の緑の肺である%$#@!트론헤임 서쪽의 고원 자연 보호구역으로, 울창한 가문비나무림이 기복진 언덕을 덮고 있으며 만을 내려다보는 천연 녹색 허파다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15620%$#@!True%$#@!利洛马卡云杉林%$#@!利洛馬卡雲杉林%$#@!Lillomarka Spruce Forest%$#@!リッレマルカ・トウヒ林%$#@!릴로마르카 가문비나무림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15621%$#@!True%$#@!奥斯陆东北部的幽静林地，拥有悠久的伐木历史，笔直的云杉树冠在风中发出如低语般的声响。%$#@!奧斯陸東北部的幽靜林地，擁有悠久的伐木歷史，筆直的雲杉樹冠在風中發出如低語般的聲響。%$#@!A secluded woodland northeast of Oslo with a long logging history, where straight spruce crowns whisper in the wind.%$#@!オスロ北東部の静寂な林地で、長い伐採の歴史を持ち、まっすぐなトウヒの樹冠が風の中でささやきのような音を立てている%$#@!오슬로 북동부의 고요한 임지로, 오랜 벌목 역사를 지니고 있으며 곧게 뻗은 가문비나무 수관이 바람에 속삭임 같은 소리를 낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15622%$#@!True%$#@!哈菲耶尔山麓针叶林%$#@!哈菲耶爾山麓針葉林%$#@!Hafjell Foothill Coniferous Forest%$#@!ハダルフィヨール山麓針葉樹林%$#@!호비엘 산기슭 침엽수림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15623%$#@!True%$#@!位于古德布兰河谷入口的山麓林区，挺拔的苏格兰松沿着山坡向上延伸，形成了抵御寒风的天然屏障。%$#@!位於古德布蘭河谷入口的山麓林區，挺拔的蘇格蘭松沿著山坡向上延伸，形成了抵禦寒風的天然屏障。%$#@!A foothill forest at the entrance to Gudbrandsdalen, where towering Scots pines extend up the slopes, forming a natural barrier against cold winds.%$#@!グドブランスダール渓谷入口に位置する山麓林区で、まっすぐなスコッチパインが山腹に沿って上方へ延び、寒風を防ぐ天然の障壁を形成している%$#@!구드브란 계곡 입구에 위치한 산기슭 임지구로, 우뚝 솟은 스코틀랜드 소나무가 산비탈을 따라 위로 뻗으며 찬바람을 막는 천연 방벽을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15624%$#@!True%$#@!洪斯克努特银山林%$#@!洪斯克努特銀山林%$#@!Hønsknuten Silver Mountain Forest%$#@!ホンスクヌート銀山林%$#@!훈스크누트 은산림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15625%$#@!True%$#@!环绕在银矿山脉周边的茂密森林，深绿色的针叶树群掩映着岩石，空气中弥漫着浓郁的松脂清香。%$#@!環繞在銀礦山脈周邊的茂密森林，深綠色的針葉樹群掩映著岩石，空氣中瀰漫著濃郁的松脂清香。%$#@!Dense forests surrounding the silver mine mountains, where deep green coniferous trees veil the rocks, and the air is filled with rich pine resin fragrance.%$#@!銀鉱山脈周辺を取り巻く茂密な森林で、深緑色の針葉樹群が岩石を覆い隠し、空気中には濃厚な松脂の清香が漂っている%$#@!은광 산맥 주변을 둘러싼 울창한 숲으로, 짙은 녹색의 침엽수 군락이 바위를 가리고 있으며 공기 중에 진한 송진 향기가 감돈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15626%$#@!True%$#@!芬讷马卡高地林%$#@!芬訥馬卡高地林%$#@!Finnemarka Highland Forest%$#@!フィンネマルカ高地林%$#@!핀네마르카 고원림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15627%$#@!True%$#@!位于德拉门北部的高地森林，起伏的地势上生长着质地坚硬的云杉，是维京人获取造船龙骨的理想场所。%$#@!位於德拉門北部的高地森林，起伏的地勢上生長著質地堅硬的雲杉，是維京人獲取造船龍骨的理想場所。%$#@!A highland forest north of Drammen, where hard-textured spruces grow across undulating terrain—an ideal source for Viking ship keels.%$#@!ドラメン北部に位置する高地森林で、起伏のある地勢に硬質なトウヒが生育しており、ヴァイキングが造船用の竜骨を得る理想的な場所であった%$#@!드람멘 북부에 위치한 고원 숲으로, 기복진 지세에 단단한 가문비나무가 자라고 있어 바이킹인들이 조선용 용골을 얻기에 이상적인 장소였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15628%$#@!True%$#@!特里勒马卡古云杉林%$#@!特里勒馬卡古雲杉林%$#@!Trillemarka Ancient Spruce Forest%$#@!トリッレマルカ古トウヒ林%$#@!트릴레마르카 고대 가문비나무림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15629%$#@!True%$#@!斯堪的纳维亚半岛极少数未被现代采伐打扰的原始林区，苔藓覆盖的地面与参天古树保留了最纯粹的荒野气息。%$#@!斯堪的納維亞半島極少數未被現代採伐打擾的原始林區，苔蘚覆蓋的地面與參天古樹保留了最純粹的荒野氣息。%$#@!One of the few remaining primeval forest areas in the Scandinavian Peninsula untouched by modern logging, where moss-covered ground and towering ancient trees preserve the purest essence of wilderness.%$#@!スカンジナビア半島において現代の伐採の影響をほとんど受けていない数少ない原生林地域。苔に覆われた地面と天を衝く古木が、最も純粋な荒野の息吹を留めている。%$#@!스칸디나비아 반도에서 현대의 벌목으로 훼손되지 않은 극소수 원시림 지대로, 이끼로 덮인 땅과 하늘을 찌르는 고목들이 가장 순수한 야생의 기운을 간직하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15630%$#@!True%$#@!瓦斯法雷特熊谷密林%$#@!瓦斯法雷特熊谷密林%$#@!Valsfarret Bear Valley Forest%$#@!ヴァスファレット熊谷密林%$#@!바스파를레트 곰 계곡 밀림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15631%$#@!True%$#@!夹在山岭深处的幽暗针叶林，茂密的树冠常年遮蔽阳光，因曾是棕熊的活跃领地而充满了神秘与危险的传说。%$#@!夾在山嶺深處的幽暗針葉林，茂密的樹冠常年遮蔽陽光，因曾是棕熊的活躍領地而充滿了神祕與危險的傳說。%$#@!A shadowy coniferous forest nestled deep within mountain ranges, where dense canopy blocks sunlight year-round, steeped in mysterious and dangerous legends as a former brown bear territory.%$#@!山嶺の奥深くに挟まれた薄暗い針葉樹林。密集した樹冠が一年中陽光を遮り、かつてヒグマの活動領域であったことから神秘と危険の伝説に満ちている。%$#@!산맥 깊숙한 곳에 자리한 어두운 침엽수림으로, 빽빽한 수관이 일년 내내 햇빛을 가리고 있으며, 불곰의 활동 영역이었던 만큼 신비롭고 위험한 전설로 가득하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15632%$#@!True%$#@!连接斯卡格拉克海峡与内陆的狭长水道，平静的海面为维京船队提供了深入腹地的通道。%$#@!連接斯卡格拉克海峽與內陸的狹長水道，平靜的海面為維京船隊提供了深入腹地的通道。%$#@!A narrow waterway connecting the Skagerrak Strait to the inland, its calm waters providing Viking fleets a passage deep into the heartland.%$#@!スカゲラク海峡と内陸を結ぶ細長い水路。穏やかな海面はヴァイキング船団に内陸深くへの通路を提供した。%$#@!스카게라크 해협과 내륙을 연결하는 좁고 긴 수로로, 잔잔한 해면이 바이킹 함대에게 내륙 깊숙이 진입할 수 있는 통로를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15633%$#@!True%$#@!深入陆地数百公里的深邃峡湾，陡峭的山壁直插海底，构成了壮丽而险峻的天然航道。%$#@!深入陸地數百公里的深邃峽灣，陡峭的山壁直插海底，構成了壯麗而險峻的天然航道。%$#@!A profound fjord extending hundreds of kilometers inland, with steep mountain walls plunging into the seabed, forming a magnificent yet treacherous natural channel.%$#@!陸地に数百キロメートル入り込んだ深遠なフィヨルド。切り立った山壁が海底まで直接突き刺さり、壮麗かつ険しい天然の航路を構成している。%$#@!내륙으로 수백 킬로미터 깊숙이 파고든 심오한 피오르로, 가파른 산벽이 해저까지 곧바로 내려가 장엄하면서도 험준한 천연 항로를 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15634%$#@!True%$#@!罗弗敦群岛与大陆之间的开阔海域，这里寒流交汇，孕育了维京人赖以生存的庞大鱼群。%$#@!羅弗敦群島與大陸之間的開闊海域，這裡寒流交匯，孕育了維京人賴以生存的龐大魚群。%$#@!The open waters between the Lofoten Islands and the mainland, where converging cold currents nurture the vast Fish populations that Vikings depended upon for survival.%$#@!ロフォーテン諸島と大陸の間の開けた海域。ここでは寒流が交わり、ヴァイキングが生存の糧とした巨大な魚群を育んだ。%$#@!로포텐 제도와 대륙 사이의 넓은 해역으로, 이곳에서 한류가 교차하며 바이킹인들이 생존을 의지했던 거대한 물고기 떼를 키워냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15635%$#@!True%$#@!萨尔特斯特劳门海峡%$#@!薩爾特斯特勞門海峽%$#@!Saltstraumen Strait%$#@!サルトストラウメン海峡%$#@!살트스트라우멘 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15636%$#@!True%$#@!狭窄水道中涌动着世界上最强劲的潮汐流，巨大的漩涡时刻考验着过往船只的航海技术。%$#@!狹窄水道中湧動著世界上最強勁的潮汐流，巨大的漩渦時刻考驗著過往船隻的航海技術。%$#@!The world's strongest tidal currents surge through this narrow passage, with massive whirlpools constantly testing the Navigation skills of passing vessels.%$#@!狭い水路の中で世界最強の潮流が渦巻き、巨大な渦潮が常に往来する船の航海術を試している。%$#@!좁은 수로에서 세계에서 가장 강력한 조류가 흐르며, 거대한 소용돌이가 지나가는 선박의 항해술을 끊임없이 시험한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15637%$#@!True%$#@!曲折蜿蜒的S形海湾，被白雪皑皑的群山环抱，碧绿的海水与飞流直下的瀑布交相辉映。%$#@!曲折蜿蜒的S形海灣，被白雪皚皚的群山環抱，碧綠的海水與飛流直下的瀑布交相輝映。%$#@!A winding S-shaped bay embraced by snow-capped mountains, where emerald waters harmonize with cascading waterfalls.%$#@!曲がりくねったS字型の入り江。真っ白な雪を頂いた群山に抱かれ、碧緑の海水と流れ落ちる滝が互いに映え合っている。%$#@!구불구불 S자형으로 휘어진 만으로, 눈 덮인 산맥에 둘러싸여 있으며 에메랄드빛 바닷물과 폭포수가 어우러져 장관을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15638%$#@!True%$#@!两侧矗立着垂直的花岗岩悬崖，狭窄幽深的海水如同一道裂痕，展示着大自然的鬼斧神工。%$#@!兩側矗立著垂直的花崗岩懸崖，狹窄幽深的海水如同一道裂痕，展示著大自然的鬼斧神工。%$#@!Flanked by vertical granite cliffs, the narrow and deep waters resemble a fissure, showcasing nature's extraordinary craftsmanship.%$#@!両側には垂直の花崗岩断崖がそびえ立ち、狭く深い海水はまるで一筋の裂け目のように、大自然の神業を見せつけている。%$#@!양쪽에 수직의 화강암 절벽이 솟아있고, 좁고 깊은 바닷물이 마치 균열처럼 보이며 자연의 경이로운 조화를 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15639%$#@!True%$#@!斯卡格拉克海峡水域%$#@!斯卡格拉克海峽水域%$#@!Skagerrak Strait Waters%$#@!スカゲラク海峡水域%$#@!스카게라크 해협 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15640%$#@!True%$#@!连接北海与波罗的海的咽喉要道，波涛汹涌的海面见证了无数维京商船与战舰的远航。%$#@!連接北海與波羅的海的咽喉要道，波濤洶湧的海面見證了無數維京商船與戰艦的遠航。%$#@!The vital passage connecting the North Sea and the Baltic Sea, whose turbulent waters witnessed countless voyages of Viking merchant ships and Warships.%$#@!北海とバルト海を結ぶ喉元の要所。荒波立つ海面は無数のヴァイキング商船と戦艦の遠征を見届けてきた。%$#@!북해와 발트해를 연결하는 요충지로, 거친 파도가 무수한 바이킹 상선과 전함의 원정을 지켜봤다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15641%$#@!True%$#@!这一富饶的不冻海湾深入特伦德拉格腹地，平缓的水流孕育了繁荣的海洋生态与沿岸文明。%$#@!這一富饒的不凍海灣深入特倫德拉格腹地，平緩的水流孕育了繁榮的海洋生態與沿岸文明。%$#@!This fertile ice-free bay penetrates deep into Trøndelag heartland, where gentle currents nurture thriving marine ecosystems and coastal civilizations.%$#@!この豊かな不凍湾はトロンデラーグ地方の奥深くまで入り込み、穏やかな水流が繁栄した海洋生態系と沿岸文明を育んだ。%$#@!이 풍요로운 부동항만은 트뢴델라그 중심부 깊숙이 자리하며, 완만한 물살이 번영한 해양 생태계와 연안 문명을 키워냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15642%$#@!True%$#@!宽阔而宁静的峡湾水域，两岸气候温和，是维京时代重要的农业与海洋活动交汇之地。%$#@!寬闊而寧靜的峽灣水域，兩岸氣候溫和，是維京時代重要的農業與海洋活動交匯之地。%$#@!A wide and tranquil fjord with mild climate on both shores, serving as an important intersection of agriculture and maritime activities during the Viking Age.%$#@!広大で静かなフィヨルド水域。両岸は気候が温暖で、ヴァイキング時代における重要な農業と海洋活動の交差点であった。%$#@!넓고 고요한 피오르 수역으로, 양안의 온화한 기후 덕분에 바이킹 시대 중요한 농업과 해양 활동의 교차지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15643%$#@!True%$#@!散布着无数岛屿的开阔海湾，错综复杂的水道不仅提供了避风港，也是天然的防御屏障。%$#@!散佈著無數島嶼的開闊海灣，錯綜複雜的水道不僅提供了避風港，也是天然的防禦屏障。%$#@!An expansive bay dotted with countless islands, where intricate waterways provide not only sheltered harbors but also natural Defense barriers.%$#@!無数の島々が点在する開けた湾。複雑に入り組んだ水路は避難港を提供するだけでなく、天然の防御障壁でもある。%$#@!무수한 섬들이 흩어진 광활한 만으로, 복잡하게 얽힌 수로가 피난처를 제공할 뿐 아니라 천연 방어 요새이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15644%$#@!True%$#@!莫斯肯大漩涡%$#@!莫斯肯大漩渦%$#@!Moskstraumen Maelstrom%$#@!モスケン大渦潮%$#@!모스켄 대소용돌이%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15645%$#@!True%$#@!位于罗弗敦群岛南端的强劲潮汐漩涡，是古代航海者畏惧的险恶水域。%$#@!位於羅弗敦群島南端的強勁潮汐漩渦，是古代航海者畏懼的險惡水域。%$#@!A powerful tidal whirlpool at the southern tip of the Lofoten Islands, this treacherous water was feared by ancient mariners.%$#@!ロフォーテン諸島の南端に位置する強力な潮流渦で、古代の航海者たちが恐れた危険な海域%$#@!로포텐 제도 남단에 위치한 강력한 조류 소용돌이로, 고대 항해사들이 두려워했던 험난한 해역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15646%$#@!True%$#@!斯塔特海域%$#@!斯塔特海域%$#@!Stad Waters%$#@!スタット海域%$#@!스타트 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15647%$#@!True%$#@!挪威西部最为狂暴的开放海域，巨大的海浪常令维京船只难以穿越。%$#@!挪威西部最為狂暴的開放海域，巨大的海浪常令維京船隻難以穿越。%$#@!The most violent open waters off western Norway, where massive waves frequently made Viking vessels struggle to pass through.%$#@!ノルウェー西部で最も荒々しい外洋海域であり、巨大な波によってヴァイキング船の航行が困難になることが多い%$#@!노르웨이 서부에서 가장 거친 개방 해역으로, 거대한 파도가 바이킹 선박의 통과를 자주 어렵게 만든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15648%$#@!True%$#@!胡斯塔德维卡水域%$#@!胡斯塔德維卡水域%$#@!Hustadvika Waters%$#@!フスタヴィーカ海域%$#@!후스타드비카 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15649%$#@!True%$#@!此处海岸暗礁密布且风急浪高，是通往北方航线上的天然鬼门关。%$#@!此處海岸暗礁密佈且風急浪高，是通往北方航線上的天然鬼門關。%$#@!Dense reefs and fierce winds make this coastal area a natural death trap on the northern sea routes.%$#@!この海岸は暗礁が密集し風と波が激しいため、北方航路における天然の難関となっている%$#@!이곳 해안은 암초가 밀집되어 있고 바람이 세며 파도가 높아, 북쪽 항로로 가는 천연 귀문관이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15650%$#@!True%$#@!奥弗特峡湾%$#@!奧弗特峽灣%$#@!Ofotfjord%$#@!オフォート・フィヨルド%$#@!오프텐 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15651%$#@!True%$#@!深入内陆的深水不冻港湾，其宽阔的航道连接着纳尔维克与大西洋。%$#@!深入內陸的深水不凍港灣，其寬闊的航道連接著納爾維克與大西洋。%$#@!A deep-water ice-free harbor extending far inland, its wide channel connects Narvik with the Atlantic Ocean.%$#@!内陸深くに伸びる不凍の深水港湾で、広い航路がナルヴィクと大西洋を結んでいる%$#@!내륙 깊숙이 들어온 부동항 만으로, 넓은 수로가 나르비크와 대서양을 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15652%$#@!True%$#@!面向巴伦支海的巨大开阔水域，拥有丰富的极地海洋生物资源。%$#@!面向巴倫支海的巨大開闊水域，擁有豐富的極地海洋生物資源。%$#@!A vast open water facing the Barents Sea, rich in polar marine biological resources.%$#@!バレンツ海に面した広大な開放水域で、豊富な極地海洋生物資源を有する%$#@!바렌츠해를 향한 거대하고 개방된 해역으로, 풍부한 극지 해양 생물 자원을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15653%$#@!True%$#@!福尔达海域%$#@!福爾達海域%$#@!Folda Waters%$#@!フォラ海域%$#@!폴다 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15654%$#@!True%$#@!特伦德拉格海岸著名的危险航段，由于缺乏岛屿遮挡而终年波涛汹涌。%$#@!特倫德拉格海岸著名的危險航段，由於缺乏島嶼遮擋而終年波濤洶湧。%$#@!A notorious dangerous passage off the Trøndelag coast, perpetually stormy due to lack of island protection.%$#@!トロンデラーグ海岸で有名な危険航路で、島による遮蔽がないため年中波が荒い%$#@!트뢴델라그 해안의 유명한 위험 구간으로, 섬의 차폐가 없어 연중 파도가 거세다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15655%$#@!True%$#@!波尔桑厄尔峡湾%$#@!波爾桑厄爾峽灣%$#@!Porsangerfjord%$#@!ポルサンゲル・フィヨルド%$#@!포르상에르 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15656%$#@!True%$#@!挪威北部最长的峡湾水域，其寒冷宽阔的水流直通冰冷的北冰洋深处。%$#@!挪威北部最長的峽灣水域，其寒冷寬闊的水流直通冰冷的北冰洋深處。%$#@!The longest fjord in northern Norway, its cold and wide currents flow directly into the frigid depths of the Arctic Ocean.%$#@!ノルウェー北部で最も長いフィヨルド海域であり、その寒冷で広大な水流は氷冷の北極海深部へと直結している%$#@!노르웨이 북부에서 가장 긴 피오르 해역으로, 차갑고 넓은 수류가 차가운 북극해 깊숙한 곳까지 이어진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15657%$#@!True%$#@!位于斯堪的纳维亚半岛东南部的狭长水域，形成了天然的地理分界线。%$#@!位於斯堪的納維亞半島東南部的狹長水域，形成了天然的地理分界線。%$#@!A narrow waterway in southeastern Scandinavia that forms a natural geographical boundary.%$#@!スカンディナヴィア半島の南東部に位置する細長い海域で、天然の地理的境界線を形成している%$#@!스칸디나비아 반도 동남부에 위치한 좁고 긴 해역으로, 천연 지리적 경계선을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15658%$#@!True%$#@!被陡峭群山环绕的深邃水域，以其清澈的水质和壮丽的垂直落差闻名。%$#@!被陡峭群山環繞的深邃水域，以其清澈的水質和壯麗的垂直落差聞名。%$#@!Deep waters surrounded by steep mountains, renowned for their crystal-clear quality and magnificent vertical drops.%$#@!険しい山々に囲まれた深い海域で、透明な水質と壮大な垂直落差で知られている%$#@!가파른 산맥으로 둘러싸인 깊은 해역으로, 맑은 수질과 장엄한 수직 낙차로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15659%$#@!True%$#@!位于极北之地的宽阔水域，此处不仅盛产鲑鱼，也是观测极光的绝佳海湾。%$#@!位於極北之地的寬闊水域，此處不僅盛產鮭魚，也是觀測極光的絕佳海灣。%$#@!Broad waters in the far north, not only abundant in salmon but also an excellent bay for observing the aurora.%$#@!極北の地に位置する広大な海域で、サーモンが豊富に獲れるだけでなく、オーロラ観測の絶好の湾でもある%$#@!극북 지역에 위치한 넓은 해역으로, 연어가 풍부할 뿐만 아니라 오로라 관측의 최적 만이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15660%$#@!True%$#@!深入内陆的狭长海湾，不仅是通往维京重镇的天然航道，也是防御外敌的海上屏障。%$#@!深入內陸的狹長海灣，不僅是通往維京重鎮的天然航道，也是防禦外敵的海上屏障。%$#@!A narrow inlet extending deep inland, serving as both a natural waterway to Viking strongholds and a maritime barrier against invaders.%$#@!内陸深くに伸びる細長い入り江で、ヴァイキングの重要拠点への天然航路であると同時に、外敵を防御する海上の障壁でもある%$#@!내륙 깊숙이 들어온 좁고 긴 만으로, 바이킹 요새로 가는 천연 수로일 뿐만 아니라 외적을 방어하는 해상 장벽이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15661%$#@!True%$#@!挪威最长且最深的峡湾，两侧山峰陡峭耸立，是古维京人通往内陆的重要水上通道。%$#@!挪威最長且最深的峽灣，兩側山峰陡峭聳立，是古維京人通往內陸的重要水上通道。%$#@!Norway's longest and deepest fjord, flanked by steep towering peaks, was a vital waterway for ancient Vikings traveling inland.%$#@!ノルウェーで最も長く最も深いフィヨルドで、両岸の山々が険しくそびえ立ち、古代ヴァイキングが内陸へ向かう重要な水上通路だった%$#@!노르웨이에서 가장 길고 깊은 피오르로, 양쪽 산봉우리가 가파르게 솟아 있으며, 고대 바이킹인들이 내륙으로 가는 중요한 수상 통로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15662%$#@!True%$#@!环绕着古都尼达洛斯的开阔水域，富饶的海洋资源滋养了在此定居的维京部族。%$#@!環繞著古都尼達洛斯的開闊水域，富饒的海洋資源滋養了在此定居的維京部族。%$#@!The open waters surrounding the ancient capital of Nidaros, whose abundant marine resources nourished the Viking tribes settled here.%$#@!古都ニダロスを囲む開放的な海域で、豊富な海洋資源がこの地に定住したヴァイキング部族を養ってきた%$#@!고도 니다로스를 둘러싼 개방된 해역으로, 풍부한 해양 자원이 이곳에 정착한 바이킹 부족을 키워냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15663%$#@!True%$#@!哈弗斯峡湾%$#@!哈弗斯峽灣%$#@!Hafrsfjord%$#@!ハフルスフィヨルド%$#@!하프스 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15664%$#@!True%$#@!著名的海战发生地，这片狭窄的水域见证了金发哈拉尔统一挪威的历史性时刻。%$#@!著名的海戰發生地，這片狹窄的水域見證了金髮哈拉爾統一挪威的歷史性時刻。%$#@!Site of a famous naval battle, these narrow waters witnessed the historic moment when Harald Fairhair unified Norway.%$#@!有名な海戦の舞台となった場所で、この狭い海域は金髪王ハーラルがノルウェーを統一した歴史的瞬間を目撃した%$#@!유명한 해전 발생지로, 이 좁은 해역은 금발의 하랄이 노르웨이를 통일한 역사적 순간을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15665%$#@!True%$#@!拥有世界上最强劲的潮汐流，汹涌的漩涡曾令驾驶长船的维京水手感到敬畏与恐惧。%$#@!擁有世界上最強勁的潮汐流，洶湧的漩渦曾令駕駛長船的維京水手感到敬畏與恐懼。%$#@!Home to the world's strongest tidal currents, whose raging whirlpools once filled Viking longship sailors with awe and dread.%$#@!世界最強の潮流を持ち、激しい渦潮はかつて長船を操るヴァイキングの水夫たちに畏敬と恐怖を抱かせた%$#@!세계에서 가장 강력한 조류를 자랑하며, 거센 소용돌이는 롱쉽을 조종하던 바이킹 선원들에게 경외와 공포를 안겨주었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15666%$#@!True%$#@!分隔罗弗敦群岛与大陆的开阔海域，这里风浪巨大，是维京人冬季捕捞鳕鱼的渔场。%$#@!分隔羅弗敦群島與大陸的開闊海域，這裡風浪巨大，是維京人冬季捕撈鱈魚的漁場。%$#@!The open waters separating the Lofoten Islands from the mainland, where massive waves crash and Viking fishermen brave winter storms to harvest cod.%$#@!ロフォーテン諸島と本土を隔てる開けた海域で、ここは風波が大きく、ヴァイキングが冬季にタラを漁獲する漁場である%$#@!로포텐 제도와 본토를 가르는 광활한 해역으로, 거친 파도가 몰아치는 이곳은 바이킹들이 겨울철 대구를 잡던 어장이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15667%$#@!True%$#@!以两侧垂直耸立的悬崖闻名，幽深墨绿的海水与险峻的地貌构成了天然的防御体系。%$#@!以兩側垂直聳立的懸崖聞名，幽深墨綠的海水與險峻的地貌構成了天然的防禦體系。%$#@!Renowned for its vertical cliffs rising on both sides, the deep emerald waters and precipitous terrain form natural defenses.%$#@!両側に垂直にそびえ立つ断崖で知られ、深く濃緑の海水と険しい地形が天然の防御システムを構成している%$#@!양쪽으로 수직으로 솟은 절벽으로 유명하며, 깊고 짙은 녹색 바닷물과 험준한 지형이 천연 방어 체계를 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15668%$#@!True%$#@!位于西海岸的壮丽海湾，水流平缓而宽阔，见证了无数维京探险船队由此启航远征。%$#@!位於西海岸的壯麗海灣，水流平緩而寬闊，見證了無數維京探險船隊由此啟航遠征。%$#@!A magnificent bay on the west coast, with calm and broad currents that witnessed countless Viking expeditionary fleets setting sail from here.%$#@!西海岸に位置する壮大な湾で、水流は穏やかで広く、無数のヴァイキング探検船団がここから遠征に出航したことを見届けてきた%$#@!서해안에 위치한 장엄한 만으로, 잔잔하고 넓은 수로는 수많은 바이킹 원정 함대가 이곳에서 출항하던 역사를 간직하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15669%$#@!True%$#@!北极圈内终年不冻的深水海湾，为北部的维京聚落提供了宝贵的出海口与渔猎场。%$#@!北極圈內終年不凍的深水海灣，為北部的維京聚落提供了寶貴的出海口與漁獵場。%$#@!A deep-water bay within the Arctic Circle that never freezes, providing northern Viking settlements with a precious outlet to the sea and hunting grounds.%$#@!北極圏内にある一年中凍らない深水湾で、北部のヴァイキング集落に貴重な出海口と漁猟場を提供している%$#@!북극권 내에 위치한 부동항 심수만으로, 북부 바이킹 정착지에 귀중한 출항로와 어장을 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15670%$#@!True%$#@!罗加兰郡广阔的海湾水系，星罗棋布的岛屿与复杂的航道为维京舰队提供了天然避风港。%$#@!羅加蘭郡廣闊的海灣水系，星羅棋佈的島嶼與複雜的航道為維京艦隊提供了天然避風港。%$#@!The vast bay system of Rogaland, whose scattered islands and complex waterways provide natural harbors for the Viking fleet.%$#@!ロガラン郡の広大な湾水系で、星のように散らばる島々と複雑な航路がヴァイキング艦隊に天然の避風港を提供している%$#@!로갈란 지방의 광대한 만 수계로, 수많은 섬들과 복잡한 항로가 바이킹 함대에 천연 피난항을 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15671%$#@!True%$#@!被称为“通往北方的路”，是挪威国名的起源地，也是维京时代的战略要道。%$#@!被稱為“通往北方的路”，是挪威國名的起源地，也是維京時代的戰略要道。%$#@!Known as "the route to the north," this is the birthplace of Norway's name and a strategic corridor during the Viking Age.%$#@!「北への道」と呼ばれ、ノルウェーの国名の起源地であり、ヴァイキング時代の戦略的要衝でもある%$#@!'북쪽으로 가는 길'이라 불리며, 노르웨이 국명의 기원지이자 바이킹 시대의 전략 요충지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15672%$#@!True%$#@!以其壮丽的七姐妹瀑布和陡峭岩壁闻名，是挪威西部最具代表性的深蓝水域。%$#@!以其壯麗的七姐妹瀑布和陡峭巖壁聞名，是挪威西部最具代表性的深藍水域。%$#@!Famous for its magnificent Seven Sisters waterfalls and steep rock walls, these are the most iconic deep blue waters of western Norway.%$#@!壮麗な七姉妹の滝と急峻な岩壁で知られ、ノルウェー西部で最も代表的な深青の水域である%$#@!장엄한 일곱 자매 폭포와 가파른 암벽으로 유명하며, 노르웨이 서부에서 가장 대표적인 깊고 푸른 수역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15673%$#@!True%$#@!位于挪威最北部的开阔水域，周围环绕着拥有数千年历史古老岩画的海岸线。%$#@!位於挪威最北部的開闊水域，周圍環繞著擁有數千年歷史古老巖畫的海岸線。%$#@!Open waters in Norway's northernmost region, surrounded by coastlines adorned with ancient rock carvings thousands of years old.%$#@!ノルウェー最北部に位置する開けた水域で、周囲には数千年の歴史を持つ古代岩絵が描かれた海岸線が取り囲んでいる%$#@!노르웨이 최북단에 위치한 광활한 수역으로, 수천 년 역사를 지닌 고대 암각화가 새겨진 해안선으로 둘러싸여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15674%$#@!True%$#@!鲁姆斯达尔峡湾%$#@!魯姆斯達爾峽灣%$#@!Romsdalsfjord%$#@!ロムスダールフィヨルド%$#@!롬스달 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15675%$#@!True%$#@!环绕着“玫瑰之城”的广阔水域，以富饶的渔场和两岸连绵的壮丽山景著称。%$#@!環繞著“玫瑰之城”的廣闊水域，以富饒的漁場和兩岸連綿的壯麗山景著稱。%$#@!Vast waters encircling the "City of Roses," celebrated for abundant fishing grounds and continuous magnificent mountain views along both shores.%$#@!「バラの街」を取り囲む広大な水域で、豊かな漁場と両岸に連なる壮麗な山景で知られている%$#@!'장미의 도시'를 둘러싼 광활한 수역으로, 풍요로운 어장과 양안의 끝없는 장엄한 산맥으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15676%$#@!True%$#@!伊达峡湾%$#@!伊達峽灣%$#@!Eidfjord%$#@!イーダフィヨルド%$#@!이다 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15677%$#@!True%$#@!位于挪威与瑞典边境的狭长水域，历史上既是两国间的天然屏障也是贸易通道。%$#@!位於挪威與瑞典邊境的狹長水域，歷史上既是兩國間的天然屏障也是貿易通道。%$#@!Narrow waters along the Norway-Sweden border, historically serving as both a natural barrier and trade passage between the two nations.%$#@!ノルウェーとスウェーデンの国境に位置する細長い水域で、歴史上両国間の天然の障壁であり交易ルートでもあった%$#@!노르웨이와 스웨덴 국경에 위치한 좁고 긴 수역으로, 역사적으로 양국 간 천연 장벽이자 무역 통로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15678%$#@!True%$#@!切尔海峡%$#@!切爾海峽%$#@!Kjøl Strait%$#@!チェル海峡%$#@!셸 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15679%$#@!True%$#@!分隔欣岛与大陆的重要水道，自古以来就是挪威北部沿海航行和军事防御的必经之地。%$#@!分隔欣島與大陸的重要水道，自古以來就是挪威北部沿海航行和軍事防禦的必經之地。%$#@!A vital waterway separating Hinnøya from the mainland, serving since ancient times as an essential passage for coastal navigation and military defenses in northern Norway.%$#@!ヒンノーヤ島と本土を隔てる重要な水路で、古来よりノルウェー北部沿岸航行と軍事防御の要所である%$#@!힌섬과 본토를 가르는 중요한 수로로, 예로부터 노르웨이 북부 연안 항해와 군사 방어의 요충지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15680%$#@!True%$#@!弗勒峡湾%$#@!弗勒峽灣%$#@!Førdefjorden%$#@!フロロフィヨルド%$#@!플뢰 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15681%$#@!True%$#@!深入陆地的狭长峡湾，两岸山峦起伏，是松恩-菲尤拉讷地区重要的水上门户。%$#@!深入陸地的狹長峽灣，兩岸山巒起伏，是松恩-菲尤拉訥地區重要的水上門戶。%$#@!A narrow fjord penetrating deep inland, flanked by undulating mountains, serving as an important water gateway to the Sogn og Fjordane region.%$#@!陸地深く入り込む細長いフィヨルドで、両岸は山々が起伏し、ソグン・オ・フィヨーラネ地方の重要な水上玄関口である%$#@!육지 깊숙이 들어간 좁고 긴 피오르로, 양안에 산들이 기복을 이루며 송네피오르 지역의 중요한 수상 관문이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15682%$#@!True%$#@!胡斯塔德维卡海域%$#@!胡斯塔德維卡海域%$#@!Hustadvika Waters%$#@!フスタヴィカ海域%$#@!후스타드비카 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15683%$#@!True%$#@!位于西北海岸的一段危险海域，因暗礁密布和风浪巨大而成为古代水手的噩梦。%$#@!位於西北海岸的一段危險海域，因暗礁密佈和風浪巨大而成為古代水手的惡夢。%$#@!A treacherous stretch of water along the northwest coast, notorious among ancient sailors for its dense reefs and violent waves.%$#@!北西海岸に位置する危険な海域で、暗礁が密集し波が荒いため、古代の水夫たちの悪夢となった%$#@!북서 해안에 위치한 위험한 해역으로, 암초가 빽빽하고 파도가 거세어 고대 선원들의 악몽이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15684%$#@!True%$#@!深入内陆连接木材产区的重要水道，水流平缓且视野开阔，是贸易运输的动脉。%$#@!深入內陸連接木材產區的重要水道，水流平緩且視野開闊，是貿易運輸的動脈。%$#@!A vital waterway extending deep inland to connect timber-producing regions, with calm currents and open vistas serving as an artery for trade transport.%$#@!内陸部の木材産地を結ぶ重要な水路で、流れが穏やかで視界も開けており、交易輸送の大動脈である%$#@!내륙 깊숙이 목재 산지를 연결하는 중요한 수로로, 물살이 잔잔하고 시야가 트여 무역 운송의 동맥이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15685%$#@!True%$#@!卑尔根市中心的天然避风港湾，曾是维京长船和汉萨同盟商船云集的繁华枢纽。%$#@!貝根市中心的天然避風港灣，曾是維京長船和漢薩同盟商船雲集的繁華樞紐。%$#@!A natural sheltered harbor in the heart of Bergen, once a bustling hub where Viking longships and Hanseatic merchant vessels gathered.%$#@!ベルゲン市中心部の天然の良港で、かつてヴァイキングのロングシップやハンザ同盟の商船が集まる繁栄の拠点だった%$#@!베르겐 시내 중심의 천연 방풍 항만으로, 바이킹 롱쉽과 한자동맹 상선들이 모여들던 번화한 허브였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15686%$#@!True%$#@!连接北海与波罗的海的险恶海域，风大浪急，是通往南方的重要航道。%$#@!連接北海與波羅的海的險惡海域，風大浪急，是通往南方的重要航道。%$#@!A perilous maritime passage linking the North Sea and the Baltic Sea, characterized by strong winds and turbulent waves, serving as a crucial route to the south.%$#@!北海とバルト海を結ぶ険しい海域で、風が強く波が荒く、南方への重要な航路である%$#@!북해와 발트해를 연결하는 험악한 해역으로, 바람이 세고 파도가 거세며 남쪽으로 향하는 중요한 항로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15687%$#@!True%$#@!巴尔斯峡湾%$#@!巴爾斯峽灣%$#@!Porsanger Fjord%$#@!バルスフィヨルド%$#@!발스피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15688%$#@!True%$#@!北极圈内的冰冷水域，两岸山峦起伏，孕育了丰富的海洋渔业资源。%$#@!北極圈內的冰冷水域，兩岸山巒起伏，孕育了豐富的海洋漁業資源。%$#@!Frigid waters within the Arctic Circle, flanked by rolling mountain ranges and nurturing abundant marine fishery resources.%$#@!北極圏内の氷冷な水域で、両岸には山々が連なり、豊富な海洋漁業資源を育んでいる%$#@!북극권 내의 얼음처럼 차가운 수역으로, 양안의 산맥이 기복을 이루며 풍부한 해양 어업 자원을 품고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15689%$#@!True%$#@!北峡湾%$#@!北峽灣%$#@!Nord Fjord%$#@!ノールフィヨルド%$#@!노르피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15690%$#@!True%$#@!位于西部海岸的狭长深水区，靠近巨大的冰川，常年受北大西洋海风吹拂。%$#@!位於西部海岸的狹長深水區，靠近巨大的冰川，常年受北大西洋海風吹拂。%$#@!A narrow deepwater zone along the western coast, adjacent to massive glaciers and perpetually swept by North Atlantic winds.%$#@!西部海岸に位置する細長い深水域で、巨大な氷河に近く、年中北大西洋の海風が吹き付ける%$#@!서부 해안에 위치한 좁고 긴 심해 구역으로, 거대한 빙하 근처에 있으며 연중 북대서양 해풍의 영향을 받는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15691%$#@!True%$#@!位于东南部的狭窄水域，作为天然的地理界线，两侧森林茂密且花岗岩资源丰富。%$#@!位於東南部的狹窄水域，作為天然的地理界線，兩側森林茂密且花崗岩資源豐富。%$#@!Narrow waters in the southeast serving as a natural geographical boundary, surrounded by dense forests and rich granite deposits.%$#@!南東部に位置する狭い水域で、天然の地理的境界線として機能し、両側には森林が茂り花崗岩資源が豊富である%$#@!남동부에 위치한 좁은 수역으로, 천연 지리적 경계선 역할을 하며 양쪽에 숲이 울창하고 화강암 자원이 풍부하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15692%$#@!True%$#@!北极圈内极深的峡湾之一，水域幽深寒冷，周围环绕着锯齿状的陡峭花岗岩山峰。%$#@!北極圈內極深的峽灣之一，水域幽深寒冷，周圍環繞著鋸齒狀的陡峭花崗岩山峰。%$#@!One of the deepest fjords within the Arctic Circle, with profoundly cold waters encircled by jagged, steep granite peaks.%$#@!北極圏内で最も深いフィヨルドの一つで、水域は深く冷たく、周囲をノコギリ状の険しい花崗岩の山々に囲まれている%$#@!북극권 내에서 가장 깊은 피오르 중 하나로, 수역이 깊고 차가우며 주변에 톱니 모양의 가파른 화강암 봉우리들이 둘러싸고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15693%$#@!True%$#@!耶尔特峡湾%$#@!耶爾特峽灣%$#@!Geiranger Fjord%$#@!イェルトフィヨルド%$#@!옐테피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15694%$#@!True%$#@!位于西部群岛之间的重要航道，是古代维京人通往设得兰群岛和西方的出发点。%$#@!位於西部群島之間的重要航道，是古代維京人通往設德蘭群島和西方的出發點。%$#@!A crucial passage between western archipelagos, serving as the ancient Vikings' departure point toward the Shetland Islands and western territories.%$#@!西部諸島間の重要な航路で、古代ヴァイキングがシェトランド諸島や西方へ向かう出発点だった%$#@!서부 군도 사이에 위치한 중요한 항로로, 고대 바이킹인들이 셰틀랜드 제도와 서쪽으로 향하던 출발점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15695%$#@!True%$#@!斯托尔峡湾%$#@!斯托爾峽灣%$#@!Stor Fjord%$#@!ストールフィヨルド%$#@!스토르피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15696%$#@!True%$#@!孙默勒地区最大的峡湾系统，宽阔的水面连接着多个著名的分支，是沿海交通的枢纽。%$#@!孫默勒地區最大的峽灣系統，寬闊的水面連接著多個著名的分支，是沿海交通的樞紐。%$#@!The largest fjord system in the Sunnmøre region, with expansive waters connecting multiple renowned branches, serving as a hub for coastal transportation.%$#@!スンモーレ地方最大のフィヨルド系で、広大な水面が複数の有名な支流と繋がっており、沿岸交通の要所である%$#@!쉰뫼레 지역 최대의 피오르 시스템으로, 넓은 수면이 여러 유명한 지류들과 연결되어 해안 교통의 허브다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15697%$#@!True%$#@!马兰根峡湾%$#@!馬蘭根峽灣%$#@!Malangen Fjord%$#@!マランゲンフィヨルド%$#@!말랑엔피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15698%$#@!True%$#@!北部重要的战略水域，既是抵御风浪的天然屏障，也是富饶的渔场和航运通道。%$#@!北部重要的戰略水域，既是抵禦風浪的天然屏障，也是富饒的漁場和航運通道。%$#@!A strategically important northern waterway functioning both as a natural barrier against storms and as a prosperous fishing ground and shipping lane.%$#@!北部の重要な戦略水域で、風波を防ぐ天然の障壁であると同時に、豊かな漁場と航路でもある%$#@!북부의 중요한 전략 수역으로, 풍랑을 막는 천연 방벽이자 풍요로운 어장이며 해운 통로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15699%$#@!True%$#@!位于海于格松附近的狭窄水道，曾是维京时代控制南北航线的咽喉要道，也是“挪威”国名的起源地。%$#@!位於海于格松附近的狹窄水道，曾是維京時代控制南北航線的咽喉要道，也是“挪威”國名的起源地。%$#@!A narrow channel near Haugesund that once controlled north-south maritime routes during the Viking Age, also the birthplace of the name "Norway."%$#@!ハウゲスン付近の狭い水路で、かつてヴァイキング時代に南北航路を制する要衝であり、「ノルウェー」国名の起源地でもある%$#@!하위게순 근처에 위치한 좁은 수로로, 바이킹 시대에 남북 항로를 통제하던 요충지였으며 '노르웨이'라는 국명의 기원지이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15700%$#@!True%$#@!特隆海姆峡湾%$#@!特隆海姆峽灣%$#@!Trondheim Fjord%$#@!トロンハイムフィヨルド%$#@!트론헤임피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15701%$#@!True%$#@!深入特伦德拉格地区的广阔峡湾，水流平缓且终年不冻，见证了维京时代无数舰队的集结与远航。%$#@!深入特倫德拉格地區的廣闊峽灣，水流平緩且終年不凍，見證了維京時代無數艦隊的集結與遠航。%$#@!An expansive fjord penetrating deep into the Trøndelag region, with gentle currents and ice-free waters year-round, witnessing countless Viking fleet assemblies and expeditions.%$#@!トロンデラーグ地方深くまで入り込む広大なフィヨルドで、流れが穏やかで年中凍らず、ヴァイキング時代の無数の艦隊の集結と遠征を見届けてきた%$#@!트뢴델라그 지역 깊숙이 들어간 광활한 피오르로, 물살이 잔잔하고 연중 얼지 않으며 바이킹 시대 수많은 함대의 집결과 원정을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15702%$#@!True%$#@!挪威最长、最深的峡湾，被称为“峡湾之王”，其分支纳柔依峡湾景色尤为壮观。%$#@!挪威最長、最深的峽灣，被稱為“峽灣之王”，其分支納柔依峽灣景色尤為壯觀。%$#@!Norway's longest and deepest fjord, known as the "King of Fjords," with its branch Nærøyfjord offering particularly spectacular scenery.%$#@!ノルウェー最長かつ最深のフィヨルドで、「フィヨルドの王」と称され、その支流であるネーロイフィヨルドの景観は特に壮観である%$#@!노르웨이에서 가장 길고 깊은 피오르로, '피오르의 왕'이라 불리며, 그 지류인 네뢰위 피오르의 경치가 특히 장관을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15703%$#@!True%$#@!挪威西部最著名的峡湾之一，以其壮丽的瀑布和陡峭的岩壁被列入世界遗产名录。%$#@!挪威西部最著名的峽灣之一，以其壯麗的瀑布和陡峭的巖壁被列入世界遺產名錄。%$#@!One of the most famous fjords in western Norway, listed as a World Heritage Site for its magnificent waterfalls and steep rock walls.%$#@!ノルウェー西部で最も有名なフィヨルドの一つで、壮大な滝と切り立った岩壁により世界遺産に登録されている%$#@!노르웨이 서부에서 가장 유명한 피오르 중 하나로, 장엄한 폭포와 가파른 암벽으로 세계유산에 등재되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15704%$#@!True%$#@!挪威第二长峡湾，沿岸气候温和，以盛开的果树园和壮观的特罗尔舌岩石闻名。%$#@!挪威第二長峽灣，沿岸氣候溫和，以盛開的果樹園和壯觀的特羅爾舌岩石聞名。%$#@!Norway's second-longest fjord, with a mild coastal climate, renowned for its blooming orchards and the spectacular Trolltunga rock formation.%$#@!ノルウェー第二の長さを誇るフィヨルドで、沿岸は温暖な気候に恵まれ、咲き誇る果樹園と壮観なトロルの舌岩で知られる%$#@!노르웨이에서 두 번째로 긴 피오르로, 연안 기후가 온화하며 만개한 과수원과 장관을 이루는 트롤퉁가 바위로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15705%$#@!True%$#@!位于挪威西南部，两岸是垂直陡峭的岩壁，著名的布道石悬崖便耸立在其上方。%$#@!位於挪威西南部，兩岸是垂直陡峭的巖壁，著名的佈道石懸崖便聳立在其上方。%$#@!Located in southwestern Norway, flanked by vertical cliff walls, with the famous Preikestolen (Pulpit Rock) towering above it.%$#@!ノルウェー南西部に位置し、両岸は垂直に切り立った岩壁で、有名なプレーケストーレン(説教壇岩)がその上方にそびえ立つ%$#@!노르웨이 남서부에 위치하며, 양안이 수직의 가파른 암벽으로 이루어져 있고, 유명한 프레이케스톨렌 절벽이 그 위에 우뚝 솟아 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15706%$#@!True%$#@!深入内陆的水道，连接着挪威首都与大海，曾经是维京长船出征的重要出发点。%$#@!深入內陸的水道，連接著挪威首都與大海，曾經是維京長船出征的重要出發點。%$#@!A waterway extending deep inland, connecting Norway's capital to the sea, once a crucial departure point for Viking longship expeditions.%$#@!内陸深くまで入り込む水路で、ノルウェーの首都と大海を結び、かつてはヴァイキングのロングシップが出征する重要な出発点であった%$#@!내륙 깊숙이 들어온 수로로, 노르웨이 수도와 바다를 연결하며, 과거 바이킹 롱십의 중요한 출정지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15707%$#@!True%$#@!位于挪威中部的重要水域，富饶的沿岸地区曾是维京时代的权力中心和宗教圣地。%$#@!位於挪威中部的重要水域，富饒的沿岸地區曾是維京時代的權力中心和宗教聖地。%$#@!An important body of water in central Norway, whose fertile coastal regions once served as a center of power and religious sanctuary during the Viking Age.%$#@!ノルウェー中部に位置する重要な水域で、豊かな沿岸地域はヴァイキング時代の権力の中心地であり宗教の聖地であった%$#@!노르웨이 중부의 중요한 수역으로, 풍요로운 연안 지역은 바이킹 시대의 권력 중심지이자 종교 성지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15708%$#@!True%$#@!位于挪威西部，汇集了从冰川到大海的多样景观，以其碧绿的水色和壮丽的冰河著称。%$#@!位於挪威西部，彙集了從冰川到大海的多樣景觀，以其碧綠的水色和壯麗的冰河著稱。%$#@!Located in western Norway, encompassing diverse landscapes from glaciers to the sea, renowned for its emerald waters and magnificent glacial features.%$#@!ノルウェー西部に位置し、氷河から大海までの多様な景観が集まり、エメラルドグリーンの水色と壮大な氷河で知られる%$#@!노르웨이 서부에 위치하며, 빙하에서 바다까지 다양한 경관이 모여 있고, 푸른 물빛과 장엄한 빙하로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15709%$#@!True%$#@!位于北极圈内的深水峡湾，因受暖流影响终年不冻，是纳尔维克港的天然出海通道。%$#@!位於北極圈內的深水峽灣，因受暖流影響終年不凍，是納爾維克港的天然出海通道。%$#@!A deep-water fjord within the Arctic Circle that remains ice-free year-round due to warm currents, serving as the natural maritime gateway to the port of Narvik.%$#@!北極圏内の深水フィヨルドで、暖流の影響により一年中凍結せず、ナルヴィク港の天然の出海ルートとなっている%$#@!북극권 내의 심해 피오르로, 난류의 영향으로 연중 얼지 않으며, 나르비크 항구의 천연 출해 통로이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15710%$#@!True%$#@!地处挪威北部，沿岸发现了大量史前岩画，这里也是冬季观赏极光的理想水域。%$#@!地處挪威北部，沿岸發現了大量史前巖畫，這裡也是冬季觀賞極光的理想水域。%$#@!Situated in northern Norway, the shores feature abundant prehistoric rock art, and these waters are an ideal location for viewing the northern lights in winter.%$#@!ノルウェー北部に位置し、沿岸では大量の先史時代の岩絵が発見されており、冬季にオーロラを観賞する理想的な水域でもある%$#@!노르웨이 북부에 위치하며, 연안에서 대량의 선사시대 암각화가 발견되었고, 겨울철 오로라 관측의 이상적인 수역이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15711%$#@!True%$#@!罗姆斯达尔峡湾%$#@!羅姆斯達爾峽灣%$#@!Romsdalsfjord%$#@!ロムスダールフィヨルド%$#@!룸스달 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15712%$#@!True%$#@!位于默勒-鲁姆斯达尔郡，两岸山峰险峻，是通往著名的“巨魔之路”的必经水域。%$#@!位於默勒-魯姆斯達爾郡，兩岸山峰險峻，是通往著名的“巨魔之路”的必經水域。%$#@!Located in Møre og Romsdal county, bordered by steep mountain peaks, serving as the essential waterway leading to the famous "Troll's Road."%$#@!ムーレ・オ・ロムスダール県に位置し、両岸には険しい山々がそびえ、有名な「トロールの道」へ通じる必須の水域である%$#@!뫼레오그룸스달 주에 위치하며, 양안의 봉우리가 험준하고, 유명한 '트롤의 길'로 통하는 필수 수역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15713%$#@!True%$#@!世界上最狭窄且风景最迷人的峡湾之一，两岸高山耸立，被联合国教科文组织列为世界自然遗产。%$#@!世界上最狹窄且風景最迷人的峽灣之一，兩岸高山聳立，被聯合國教科文組織列為世界自然遺產。%$#@!One of the world's narrowest and most enchanting fjords, flanked by towering mountains, designated as a UNESCO World Natural Heritage Site.%$#@!世界で最も狭く、最も魅力的な景観を持つフィヨルドの一つで、両岸には高い山々がそびえ立ち、ユネスコ世界自然遺産に登録されている%$#@!세계에서 가장 좁고 경치가 아름다운 피오르 중 하나로, 양안의 고산이 우뚝 솟아 있으며, 유네스코 세계자연유산으로 지정되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15714%$#@!True%$#@!松恩峡湾壮丽的东部分支，拥有陡峭的山壁和深邃的碧水，是著名的弗洛姆铁路所通达的终点区域。%$#@!松恩峽灣壯麗的東部分支，擁有陡峭的山壁和深邃的碧水，是著名的弗洛姆鐵路所通達的終點區域。%$#@!The magnificent eastern branch of Sognefjord, featuring steep mountain walls and deep azure waters, serving as the terminus region reached by the renowned Flåm Railway.%$#@!ソグネフィヨルドの壮大な東側の支流で、切り立った山壁と深い碧水を擁し、有名なフロム鉄道が到達する終点エリアである%$#@!송네 피오르의 장엄한 동부 지류로, 가파른 산벽과 깊고 푸른 물을 자랑하며, 유명한 플롬 철도가 도달하는 종점 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15715%$#@!True%$#@!约伦峡湾%$#@!約倫峽灣%$#@!Hjørundfjord%$#@!ヒョーレンフィヨルド%$#@!요른 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15716%$#@!True%$#@!被孙默勒阿尔卑斯山脉的尖峰利齿所环绕，以其原始、险峻且极具戏剧性的自然风光而闻名于世。%$#@!被孫默勒阿爾卑斯山脈的尖峰利齒所環繞，以其原始、險峻且極具戲劇性的自然風光而聞名於世。%$#@!Surrounded by the jagged peaks of the Sunnmøre Alps, renowned worldwide for its pristine, rugged, and dramatically spectacular natural landscapes.%$#@!スンモーレアルプス山脈の鋭い峰々に囲まれ、その原始的で険しく、極めてドラマチックな自然風景で世界的に知られている%$#@!순뫼레 알프스 산맥의 뾰족한 봉우리들로 둘러싸여 있으며, 원시적이고 험준하며 극적인 자연경관으로 세계적으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15717%$#@!True%$#@!位于罗加兰郡的广阔水域，海面上星罗棋布着众多岛屿，是连接斯塔万格与海于格松的重要海上通道。%$#@!位於羅加蘭郡的廣闊水域，海面上星羅棋佈著眾多島嶼，是連接斯塔萬格與海于格松的重要海上通道。%$#@!A vast body of water in Rogaland County, dotted with numerous islands across its surface, serving as a vital maritime passage connecting Stavanger and Haugesund.%$#@!ローガラン県に広がる広大な水域で、海面には無数の島々が点在し、スタヴァンゲルとハウゲスンを結ぶ重要な海上航路%$#@!로가란 주에 위치한 광활한 해역으로, 해면에는 수많은 섬들이 흩어져 있으며 스타방에르와 하위게순을 연결하는 중요한 해상 통로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15718%$#@!True%$#@!斯图尔峡湾%$#@!斯圖爾峽灣%$#@!Stord Fjord%$#@!ストール・フィヨルド%$#@!스투르 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15719%$#@!True%$#@!孙默勒地区最长的主峡湾系统，宽阔的水面一路向内陆延伸，最终分叉通往著名的盖朗厄尔峡湾。%$#@!孫默勒地區最長的主峽灣系統，寬闊的水面一路向內陸延伸，最終分叉通往著名的蓋朗厄爾峽灣。%$#@!The longest main fjord system in the Sunnmøre region, with broad waters extending inland and eventually branching toward the renowned Geirangerfjord.%$#@!スンモーレ地方最長の主要フィヨルド系で、広い水面が内陸へと延び、最終的には著名なガイランゲル・フィヨルドへと分岐している%$#@!쇤 몰레 지역에서 가장 긴 주요 피오르 시스템으로, 넓은 수면이 내륙으로 뻗어 있다가 최종적으로 유명한 게이랑에르 피오르로 갈라진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15720%$#@!True%$#@!弗德峡湾%$#@!弗德峽灣%$#@!Førde Fjord%$#@!フォルダ・フィヨルド%$#@!포르데 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15721%$#@!True%$#@!深入孙菲尤尔地区的中心地带，两岸散布着历史悠久的古老农场，展现了挪威西海岸典型的峡湾地貌。%$#@!深入孫菲尤爾地區的中心地帶，兩岸散佈著歷史悠久的古老農場，展現了挪威西海岸典型的峽灣地貌。%$#@!Penetrating deep into the heart of the Sogn og Fjordane region, its shores are scattered with historic ancient farms, showcasing the typical fjord landscape of Norway's western coast%$#@!スンフィヨーレ地方の中心部へと深く切り込み、両岸には歴史ある古い農場が点在し、ノルウェー西海岸の典型的なフィヨルド地形を示す%$#@!쇤 피율란 지역 중심부 깊숙이 뻗어 있으며, 양안에는 역사 깊은 고대 농장들이 흩어져 있어 노르웨이 서해안의 전형적인 피오르 지형을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15722%$#@!True%$#@!萨尔特峡湾%$#@!薩爾特峽灣%$#@!Saltstraumen%$#@!サルト・フィヨルド%$#@!살트 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15723%$#@!True%$#@!位于博德以南的开阔水域，其入口处拥有世界上最强大的潮汐流萨尔特斯特劳门，水流湍急而壮观。%$#@!位於博多以南的開闊水域，其入口處擁有世界上最強大的潮汐流薩爾特斯特勞門，水流湍急而壯觀。%$#@!An open water body south of Bodø, featuring Saltstraumen at its entrance—the world's most powerful tidal current, with turbulent and spectacular water flow.%$#@!ボードの南に位置する広大な水域で、入口には世界最強の潮流サルトストラウメンがあり、その水流は激しく壮観%$#@!보되 남쪽에 위치한 광활한 해역으로, 입구에는 세계에서 가장 강력한 조류인 살트스트라우멘이 있어 물살이 격렬하고 장관을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15724%$#@!True%$#@!地处北极圈内的宏伟峡湾，东侧矗立着被冰川覆盖的灵恩阿尔卑斯山脉，是极地探险的理想之地。%$#@!地處北極圈內的宏偉峽灣，東側矗立著被冰川覆蓋的靈恩阿爾卑斯山脈，是極地探險的理想之地。%$#@!A magnificent fjord located within the Arctic Circle, with the glacier-covered Lyngen Alps towering on its eastern side, making it an ideal destination for polar expeditions%$#@!北極圏内に位置する壮大なフィヨルドで、東側には氷河に覆われたリンゲン・アルプス山脈がそびえ立ち、極地探検の理想的な場所だ%$#@!북극권 내에 위치한 웅장한 피오르로, 동쪽에는 빙하로 덮인 링엔 알프스 산맥이 우뚝 솟아 있어 극지 탐험의 이상적인 장소다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15725%$#@!True%$#@!奥斯陆峡湾西侧的重要延伸分支，深入内陆连接着工业重镇，历史上曾是繁忙的木材运输航道。%$#@!奧斯陸峽灣西側的重要延伸分支，深入內陸連接著工業重鎮，歷史上曾是繁忙的木材運輸航道。%$#@!An important extension branch on the western side of Oslofjord, extending inland to connect industrial centers and historically serving as a busy timber transport route.%$#@!オスロ・フィヨルド西側の重要な分岐で、内陸の工業都市へと深く入り込み、歴史的には木材輸送の重要な航路だった%$#@!오슬로 피오르 서쪽의 주요 분기 지류로, 내륙 깊숙이 들어가 공업 중심지와 연결되며 역사적으로 번성했던 목재 운송 항로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15726%$#@!True%$#@!一条狭长而宁静的水道，构成了挪威与瑞典南部的天然边界，两岸历史上盛产优质的花岗岩石材。%$#@!一條狹長而寧靜的水道，構成了挪威與瑞典南部的天然邊界，兩岸歷史上盛產優質的花崗岩石材。%$#@!A narrow and tranquil waterway forming a natural border between Norway and southern Sweden, whose shores have historically produced high-quality granite.%$#@!細長く静かな水路で、ノルウェーとスウェーデン南部の天然の境界を形成し、両岸では歴史的に良質な花崗岩が産出されてきた%$#@!좁고 고요한 수로로, 노르웨이와 스웨덴 남부의 자연 경계를 이루며 양안은 역사적으로 고품질 화강암을 생산했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15727%$#@!True%$#@!著名的古战场遗址，哈拉尔一世在此统一了挪威，标志着维京国家形成的重要历史时刻。%$#@!著名的古戰場遺址，哈拉爾一世在此統一了挪威，標誌着維京國家形成的重要歷史時刻。%$#@!The site of a famous historic battlefield where Harald I unified Norway, marking a pivotal moment in the formation of the Viking nation.%$#@!有名な古戦場跡で、ハーラル1世がここでノルウェーを統一し、ヴァイキング国家形成の重要な歴史的瞬間を記した%$#@!유명한 고대 전장 유적지로, 하랄 1세가 이곳에서 노르웨이를 통일하여 바이킹 국가 형성의 중요한 역사적 순간을 상징한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15728%$#@!True%$#@!这个峡湾以险峻的山峰和众多的岛屿著称，是连接内陆山脉与广阔海洋的天然通道。%$#@!這個峽灣以險峻的山峰和眾多的島嶼著稱，是連接內陸山脈與廣闊海洋的天然通道。%$#@!This fjord is renowned for its precipitous peaks and numerous islands, serving as a natural passage connecting the inland mountains and the vast ocean.%$#@!険しい山々と数多くの島々で知られるフィヨルドで、内陸の山脈と広大な海を結ぶ天然の通路%$#@!이 피오르는 험준한 산봉우리와 수많은 섬들로 유명하며, 내륙 산맥과 광활한 바다를 연결하는 천연 통로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15729%$#@!True%$#@!位于北极大门特罗姆瑟附近的开阔峡湾，水产丰富，是古代在此地生存的重要依托。%$#@!位於北極大門特羅姆瑟附近的開闊峽灣，水產豐富，是古代在此地生存的重要依託。%$#@!An open fjord near Tromsø, the gateway to the Arctic, rich in marine resources and vital for ancient survival in this region.%$#@!北極の玄関口トロムソ付近に広がる開放的なフィヨルドで、水産資源が豊富であり、古代よりこの地での生存を支える重要な基盤となっている%$#@!북극의 관문 트롬쇠 인근의 광활한 피오르로, 수산물이 풍부하여 고대부터 이 지역 생존의 중요한 기반이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15730%$#@!True%$#@!桑德峡湾%$#@!桑德峽灣%$#@!Sandefjord%$#@!サンド・フィヨルド%$#@!산네 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15731%$#@!True%$#@!位于东南部沿海的深入海湾，风平浪静，自古以来就是维京船只停靠和休整的良港。%$#@!位於東南部沿海的深入海灣，風平浪靜，自古以來就是維京船隻停靠和休整的良港。%$#@!A deep inlet along the southeastern coast with calm waters, historically serving as an excellent harbor for Viking vessels to dock and rest.%$#@!南東部沿岸に深く入り込んだ海湾で、波が穏やかなことから、古来よりヴァイキング船の停泊と補給の良港として使われてきた%$#@!남동부 해안에 위치한 깊숙한 만으로, 파도가 잔잔하여 고대부터 바이킹 선박의 정박과 휴식처로 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15732%$#@!True%$#@!贝特斯塔峡湾%$#@!貝特斯塔峽灣%$#@!Beitstadfjorden%$#@!ベイトスタ・フィヨルド%$#@!베이트스타 피오르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15733%$#@!True%$#@!特隆赫姆峡湾最深处的内湾，水域相对封闭平静，周边环绕着肥沃的农田和森林。%$#@!特隆赫姆峽灣最深處的內灣，水域相對封閉平靜，周邊環繞著肥沃的農田和森林。%$#@!The innermost bay of Trondheimsfjord, with relatively enclosed and calm waters, surrounded by fertile farmland and forests.%$#@!トロンヘイム・フィヨルド最奥部の入江で、水域は比較的閉鎖的で穏やかであり、周辺には肥沃な農地と森林が広がる%$#@!트론헤임 피오르 가장 깊숙한 곳의 내만으로, 해역이 비교적 폐쇄적이고 고요하며 주변에는 비옥한 농지와 숲이 둘러싸고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15734%$#@!True%$#@!弗里尔峡湾%$#@!弗里爾峽灣%$#@!Frierfjord%$#@!フリーエル峡湾%$#@!프리일 협만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15735%$#@!True%$#@!连接内陆河道与外部海域的关键水道，虽然航道狭窄，但扼守着通往内陆的咽喉。%$#@!連接內陸河道與外部海域的關鍵水道，雖然航道狹窄，但扼守著通往內陸的咽喉。%$#@!A crucial waterway connecting inland rivers to outer seas, this narrow channel commands the gateway to the interior.%$#@!内陸河川と外洋を結ぶ重要な水路であり、航路は狭いが内陸への要所を扼している%$#@!내륙 수로와 외해를 연결하는 핵심 수로로, 항로는 좁지만 내륙으로 통하는 요충지를 지키고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15736%$#@!True%$#@!位于罗弗敦群岛附近的狭窄峡湾，入口极其隐蔽，两侧山峰如刀削般直插云霄。%$#@!位於羅弗敦群島附近的狹窄峽灣，入口極其隱蔽，兩側山峰如刀削般直插雲霄。%$#@!A narrow fjord near the Lofoten archipelago with an extremely concealed entrance, flanked by knife-edge peaks piercing the clouds.%$#@!ロフォーテン諸島付近に位置する狭い峡湾で、入口は極めて目立たず、両側の山々は刀で削ったように雲を突き抜ける%$#@!로포텐 제도 인근의 좁은 협만으로, 입구가 매우 은폐되어 있으며 양측 산봉우리가 칼로 깎은 듯 하늘을 찌른다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15737%$#@!True%$#@!克韦纳昂恩峡湾%$#@!克韋納昂恩峽灣%$#@!Kvænangen Fjord%$#@!クヴェナンゲン峡湾%$#@!크베나옌 협만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15738%$#@!True%$#@!北极圈内的广阔峡湾，冬季常有鲸群出没，是萨米文化与挪威沿海文化的交汇点。%$#@!北極圈內的廣闊峽灣，冬季常有鯨群出沒，是薩米文化與挪威沿海文化的交匯點。%$#@!A vast fjord within the Arctic Circle where whale pods frequently appear in winter, serving as a convergence point of Sámi culture and Norwegian coastal traditions.%$#@!北極圏内の広大な峡湾で、冬季にはクジラの群れが頻繁に出没し、サーミ文化とノルウェー沿岸文化の交差点である%$#@!북극권 내의 광활한 협만으로, 겨울철 고래 무리가 자주 출몰하며 사미 문화와 노르웨이 연안 문화의 교차점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15739%$#@!True%$#@!奥斯特峡湾%$#@!奧斯特峽灣%$#@!Osterfjord%$#@!オステル峡湾%$#@!오스테르 협만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15740%$#@!True%$#@!卑尔根北部的壮丽水域，峡湾深邃且水流湍急，周围环绕着几乎垂直陡峭的山坡。%$#@!貝根北部的壯麗水域，峽灣深邃且水流湍急，周圍環繞著幾乎垂直陡峭的山坡。%$#@!A magnificent body of water north of Bergen, featuring deep waters with rapid currents surrounded by nearly vertical mountain slopes.%$#@!ベルゲン北部の壮大な水域で、峡湾は深く水流が激しく、周囲はほぼ垂直に切り立つ急斜面に囲まれている%$#@!베르겐 북부의 장엄한 수역으로, 협만이 깊고 물살이 빠르며 주변은 거의 수직에 가까운 가파른 산비탈로 둘러싸여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15741%$#@!True%$#@!位于罗弗敦群岛与大陆之间的开阔水域，以风大浪急著称，是维京时代著名的鳕鱼捕捞渔场。%$#@!位於羅弗敦群島與大陸之間的開闊水域，以風大浪急著稱，是維京時代著名的鱈魚捕撈漁場。%$#@!The open waters between the Lofoten archipelago and the mainland, notorious for strong winds and turbulent waves, this was a famous cod fishing ground during the Viking Age.%$#@!ロフォーテン諸島と本土の間に位置する開けた水域で、強風と荒波で知られ、ヴァイキング時代には有名なタラ漁場であった%$#@!로포텐 제도와 대륙 사이의 넓은 수역으로, 강풍과 거센 파도로 유명하며 바이킹 시대의 유명한 대구 어장이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15742%$#@!True%$#@!挪威北部极深的峡湾之一，以其险峻的花岗岩壁和冬季在此聚集的庞大虎鲸群落而闻名于世。%$#@!挪威北部極深的峽灣之一，以其險峻的花崗岩壁和冬季在此聚集的龐大虎鯨群落而聞名於世。%$#@!One of northern Norway's deepest fjords, renowned worldwide for its precipitous granite walls and the massive orca pods that gather here in winter.%$#@!ノルウェー北部で最も深い峡湾の一つで、険しい花崗岩の壁と冬季にここに集まる巨大なシャチの群れで世界的に知られている%$#@!노르웨이 북부에서 가장 깊은 협만 중 하나로, 험준한 화강암 절벽과 겨울철 이곳에 모이는 거대한 범고래 무리로 세계적으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15743%$#@!True%$#@!位于群山环抱之中，峡湾水域幽深且清澈，沿岸有着众多的小岛和陡峭的山峰。%$#@!位於群山環抱之中，峽灣水域幽深且清澈，沿岸有著眾多的小島和陡峭的山峰。%$#@!Nestled among surrounding mountains, this fjord's waters run deep and clear, with numerous small islands and steep peaks lining its shores.%$#@!山々に囲まれた場所に位置し、峡湾の水域は深く澄んでおり、沿岸には多くの小島と切り立った山々がある%$#@!산으로 둘러싸인 곳에 위치하며, 협만 수역은 깊고 맑으며 연안에는 수많은 작은 섬과 가파른 봉우리들이 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15744%$#@!True%$#@!孙默尔地区庞大的水系主干，其分支深入高耸的阿尔卑斯山脉之中。%$#@!孫默爾地區龐大的水系主幹，其分支深入高聳的阿爾卑斯山脈之中。%$#@!The main artery of the massive water system in the Sunnmøre region, with branches penetrating deep into the towering Alpine mountains.%$#@!ソンモール地域の巨大な水系の主幹であり、その支流は高くそびえるアルプス山脈の中へと深く入り込んでいる%$#@!쇤메르 지역의 거대한 수계 주간선으로, 그 지류는 높이 솟은 알프스 산맥 깊숙이 뻗어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15745%$#@!True%$#@!滕斯贝格峡湾%$#@!滕斯貝格峽灣%$#@!Tønsbergfjord%$#@!トンスベルグ峡湾%$#@!퇴네스베르그 협만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15746%$#@!True%$#@!邻近挪威最古老的城市，水域开阔，见证了维京长船频繁的贸易往来。%$#@!鄰近挪威最古老的城市，水域開闊，見證了維京長船頻繁的貿易往來。%$#@!Adjacent to Norway's oldest city, these expansive waters witnessed frequent trade voyages of Viking longships.%$#@!ノルウェー最古の都市に隣接し、水域は開けており、ヴァイキングのロングシップによる頻繁な交易を目撃してきた%$#@!노르웨이에서 가장 오래된 도시 인근에 위치하며, 수역이 넓고 바이킹 장선의 빈번한 무역 왕래를 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15747%$#@!True%$#@!格洛马河%$#@!格洛馬河%$#@!Glomma River%$#@!グロンマ川%$#@!글로마 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15748%$#@!True%$#@!挪威境内最长的河流，水流湍急且水量充沛，曾是维京时代也是后世重要的木材运输通道。%$#@!挪威境內最長的河流，水流湍急且水量充沛，曾是維京時代也是後世重要的木材運輸通道。%$#@!Norway's longest river, with rapid currents and abundant flow, served as a vital timber transport route during the Viking Age and beyond.%$#@!ノルウェー国内最長の河川で、水流が激しく水量も豊富であり、ヴァイキング時代から後世にかけて重要な木材輸送路であった%$#@!노르웨이 내에서 가장 긴 강으로, 물살이 빠르고 수량이 풍부하며 바이킹 시대와 후세에도 중요한 목재 운송 통로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15749%$#@!True%$#@!尼德河%$#@!尼德河%$#@!Nidelva River%$#@!ニード川%$#@!니델바 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15750%$#@!True%$#@!蜿蜒流经特隆赫姆市区的河流，河道深邃且曲折，为古代维京长船提供了天然的优良避风港湾。%$#@!蜿蜒流經特隆赫姆市區的河流，河道深邃且曲折，為古代維京長船提供了天然的優良避風港灣。%$#@!A river winding through downtown Trondheim with deep and meandering channels, providing ancient Viking longships with a natural sheltered harbor.%$#@!トロンヘイム市街を蛇行して流れる河川で、河道は深く曲がりくねっており、古代のヴァイキングのロングシップに天然の優れた避難港を提供した%$#@!트론헤임 시가지를 굽이쳐 흐르는 강으로, 수로가 깊고 구불구불하여 고대 바이킹 장선에게 천연의 우수한 피난항을 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15751%$#@!True%$#@!德拉门河%$#@!德拉門河%$#@!Drammenselva River%$#@!ドランメン川%$#@!드라멘 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15752%$#@!True%$#@!位于东南部的大河，以盛产野生鲑鱼闻名，其下游宽阔的河口是古代贸易船只进入内陆的必经之地。%$#@!位於東南部的大河，以盛產野生鮭魚聞名，其下游寬闊的河口是古代貿易船隻進入內陸的必經之地。%$#@!A major river in the southeast famous for its wild salmon, whose broad estuary served as the essential passage for ancient trading vessels entering the interior.%$#@!南東部に位置する大河で、野生のサーモンが豊富なことで知られ、その下流の広い河口は古代の交易船が内陸へ進入する必須の通路であった%$#@!동남부에 위치한 큰 강으로, 야생 연어가 풍부하기로 유명하며 하류의 넓은 하구는 고대 무역선이 내륙으로 진입하는 필수 경로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15753%$#@!True%$#@!努默达尔河%$#@!努默達爾河%$#@!Numedalslågen River%$#@!ヌメダール川%$#@!누메달 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15754%$#@!True%$#@!源自哈当厄尔高原的古老河流，沿岸发现了众多维京时代的墓葬遗迹，见证了早期定居者的历史。%$#@!源自哈當厄爾高原的古老河流，沿岸發現了眾多維京時代的墓葬遺跡，見證了早期定居者的歷史。%$#@!An ancient river originating from the Hardangervidda plateau, along whose banks numerous Viking-era burial Ruins have been discovered, bearing witness to the history of early settlers.%$#@!ハルダンゲル高原を源流とする古代の河川で、沿岸では多数のヴァイキング時代の墓葬遺跡が発見されており、初期入植者の歴史を物語る。%$#@!하당게르 고원에서 발원한 고대 하천으로, 강변에서 바이킹 시대의 수많은 매장 유적이 발견되어 초기 정착민의 역사를 증명한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15755%$#@!True%$#@!奥特拉河%$#@!奧特拉河%$#@!Otra River%$#@!オトラ川%$#@!오트라 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15756%$#@!True%$#@!南部索尔兰地区的重要河流，清澈的河水流经险峻的峡谷，最终汇入克里斯蒂安桑附近的海岸。%$#@!南部索爾蘭地區的重要河流，清澈的河水流經險峻的峽谷，最終匯入克里斯蒂安桑附近的海岸。%$#@!A major river in the southern Sørlandet region, whose clear waters flow through steep gorges before finally reaching the coast near Kristiansand.%$#@!南部ソルランド地域の重要な河川で、澄んだ水が険しい峡谷を流れ、クリスチャンサン付近の海岸に注ぐ。%$#@!남부 쇠를란 지역의 주요 하천으로, 맑은 물이 험준한 협곡을 따라 흘러 크리스티안산 인근 해안으로 흘러든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15757%$#@!True%$#@!阿尔塔河%$#@!阿爾塔河%$#@!Alta River%$#@!アルタ川%$#@!알타 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15758%$#@!True%$#@!地处北极圈内的著名河流，以壮丽的峡谷景观和丰富的大西洋鲑鱼资源而闻名于世，水质极佳。%$#@!地處北極圈內的著名河流，以壯麗的峽谷景觀和豐富的大西洋鮭魚資源而聞名於世，水質極佳。%$#@!A renowned river located within the Arctic Circle, famous worldwide for its magnificent canyon landscapes and abundant Atlantic salmon resources, with exceptional water quality.%$#@!北極圏内に位置する著名な河川で、壮大な峡谷の景観と豊富な大西洋サーモン資源で世界的に知られ、水質が極めて良好である。%$#@!북극권 내에 위치한 유명한 하천으로, 장엄한 협곡 경관과 풍부한 대서양 연어 자원으로 세계적으로 알려져 있으며 수질이 매우 우수하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15759%$#@!True%$#@!居德布兰河%$#@!居德布蘭河%$#@!Gudbrandsdalslågen River%$#@!グドブランスダール川%$#@!구드브란 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15760%$#@!True%$#@!流经美丽山谷的冰川河流，滋养了内陆肥沃的农田，最终注入挪威最大的湖泊米约萨湖中。%$#@!流經美麗山谷的冰川河流，滋養了內陸肥沃的農田，最終注入挪威最大的湖泊米約薩湖中。%$#@!A glacial river flowing through beautiful valleys, nourishing the fertile Farm of the interior before eventually emptying into Lake Mjøsa, Norway's largest lake.%$#@!美しい谷を流れる氷河河川で、内陸の肥沃な農地を潤し、最終的にノルウェー最大の湖ミョーサ湖に注ぐ。%$#@!아름다운 계곡을 흐르는 빙하 하천으로, 내륙의 비옥한 농지를 적시며 최종적으로 노르웨이 최대 호수인 미외사 호수로 흘러든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15761%$#@!True%$#@!阿克尔河%$#@!阿克爾河%$#@!Akerselva River%$#@!アーケル川%$#@!아케르 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15762%$#@!True%$#@!穿过奥斯陆森林地带的小河，落差形成的瀑布曾为古代作坊提供动力，是连接内陆与峡湾的水脉。%$#@!穿過奧斯陸森林地帶的小河，落差形成的瀑布曾為古代作坊提供動力，是連接內陸與峽灣的水脈。%$#@!A small river passing through Oslo's Forest areas, whose waterfalls formed by elevation drops once powered ancient workshops, serving as a waterway connecting the interior with the fjords.%$#@!オスロの森林地帯を貫く小川で、落差による滝が古代の工房に動力を提供し、内陸とフィヨルドを結ぶ水脈である。%$#@!오슬로 숲 지대를 관통하는 작은 하천으로, 낙차로 형성된 폭포가 고대 작업장에 동력을 제공했으며 내륙과 피오르를 연결하는 수맥이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15763%$#@!True%$#@!蒂斯塔河%$#@!蒂斯塔河%$#@!Tista River%$#@!ティスタ川%$#@!티스타 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15764%$#@!True%$#@!位于瑞典与挪威边境地区的短促河流，连接着湖泊与海洋，在历史上具有重要的天然防御战略意义。%$#@!位於瑞典與挪威邊境地區的短促河流，連接著湖泊與海洋，在歷史上具有重要的天然防禦戰略意義。%$#@!A short river located in the border region between Sweden and Norway, connecting lakes with the ocean, historically holding important natural defensive strategic significance.%$#@!スウェーデンとノルウェーの国境地域に位置する短い河川で、湖と海を繋ぎ、歴史上重要な天然防御の戦略的意義を持つ。%$#@!스웨덴과 노르웨이 국경 지역에 위치한 짧은 하천으로, 호수와 바다를 연결하며 역사적으로 중요한 천연 방어 전략적 의의를 지닌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15765%$#@!True%$#@!沃索河%$#@!沃索河%$#@!Vosso River%$#@!ヴォッソ川%$#@!보소 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15766%$#@!True%$#@!西部峡湾地区著名的鲑鱼河流，发源于高山湖泊，水流清澈见底，流经沃斯地区壮丽的山谷地带。%$#@!西部峽灣地區著名的鮭魚河流，發源于高山湖泊，水流清澈見底，流經沃斯地區壯麗的山谷地帶。%$#@!A famous salmon river in the western fjord region, originating from alpine lakes with crystal-clear waters, flowing through the magnificent valley areas of the Voss region.%$#@!西部フィヨルド地域で有名なサーモン河川で、高山湖を源流とし、水流は透き通っており、ヴォス地域の壮大な山谷地帯を流れる。%$#@!서부 피오르 지역의 유명한 연어 하천으로, 고산 호수에서 발원하며 물이 맑고 투명하여 보스 지역의 장엄한 계곡 지대를 흐른다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15767%$#@!True%$#@!位于英格兰中南部的石灰岩丘陵区，以蜜色石头建筑和如画的起伏地貌闻名。%$#@!位於英格蘭中南部的石灰岩丘陵區，以蜜色石頭建築和如畫的起伏地貌聞名。%$#@!A limestone hill range in south-central England, renowned for its honey-colored stone Buildings and picturesque rolling terrain.%$#@!イングランド中南部に位置する石灰岩の丘陵地帯で、蜂蜜色の石造建築物と絵画のような起伏に富んだ地形で知られる。%$#@!잉글랜드 중남부에 위치한 석회암 구릉 지대로, 꿀색 석조 건축물과 그림 같은 기복 지형으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15768%$#@!True%$#@!伦敦西北部的白垩岩断崖，拥有茂密的山毛榉森林，是著名的自然美景保护区。%$#@!倫敦西北部的白堊岩斷崖，擁有茂密的山毛櫸森林，是著名的自然美景保護區。%$#@!Chalk cliffs northwest of London, featuring dense beech forests and serving as a renowned nature reserve for scenic beauty.%$#@!ロンドン北西部の白亜紀石灰岩の断崖で、茂密なブナの森林を有し、著名な自然美景保護区である。%$#@!런던 북서부의 백악암 절벽으로, 울창한 너도밤나무 숲을 보유하며 유명한 자연보호구역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15769%$#@!True%$#@!奔宁山脉丘陵%$#@!奔寧山脈丘陵%$#@!Pennine Hills%$#@!ペナイン山脈丘陵%$#@!페나인 산맥 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15770%$#@!True%$#@!被称为“英格兰的脊梁”，由连绵的砂岩和石灰岩构成，分割了东西部的河流。%$#@!被稱為“英格蘭的脊樑”，由連綿的砂岩和石灰岩構成，分割了東西部的河流。%$#@!Known as the "backbone of England," composed of continuous sandstone and limestone Mountain that divide the eastern and western river systems.%$#@!「イングランドの背骨」と呼ばれ、連なる砂岩と石灰岩で構成され、東西の河川を分断する。%$#@!'잉글랜드의 척추'로 불리며, 연이어진 사암과 석회암으로 구성되어 동서부의 하천을 분할한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15771%$#@!True%$#@!马尔文丘陵%$#@!瑪律文丘陵%$#@!Malvern Hills%$#@!モルヴァン丘陵%$#@!몰번 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15772%$#@!True%$#@!拔地而起的古老火成岩山丘，拥有著名的矿泉水源，可俯瞰塞文河谷的壮丽景色。%$#@!拔地而起的古老火成岩山丘，擁有著名的礦泉水源，可俯瞰塞文河谷的壯麗景色。%$#@!Ancient igneous rock hills rising abruptly from the landscape, possessing famous mineral spring sources and offering magnificent views overlooking the Severn Valley.%$#@!そびえ立つ古代火成岩の丘で、著名な鉱泉水源を有し、セヴァーン川渓谷の壮大な景色を一望できる。%$#@!우뚝 솟은 고대 화성암 언덕으로, 유명한 광천수 수원을 보유하며 세번 강 계곡의 장엄한 경치를 내려다볼 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15773%$#@!True%$#@!门迪普丘陵%$#@!門迪普丘陵%$#@!Mendip Hills%$#@!メンディップ丘陵%$#@!멘딥 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15774%$#@!True%$#@!位于萨默塞特郡的石灰岩高地，地表分布着深邃的峡谷和古老的洞穴系统。%$#@!位於薩默塞特郡的石灰岩高地，地表分佈著深邃的峽谷和古老的洞穴系統。%$#@!A limestone plateau in Somerset, characterized by deep gorges and ancient cave systems across its surface.%$#@!サマセット州に位置する石灰岩の高地で、地表には深い峡谷と古代の洞窟システムが分布している%$#@!서머셋주에 위치한 석회암 고원으로, 지표면에는 깊은 협곡과 고대 동굴 시스템이 분포해 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15775%$#@!True%$#@!南唐斯丘陵%$#@!南唐斯丘陵%$#@!South Downs%$#@!サウス・ダウンズ丘陵%$#@!사우스다운스 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15776%$#@!True%$#@!横贯东南海岸的白垩岩山脊，在此可远眺英吉利海峡，尽头是著名的白色悬崖。%$#@!橫貫東南海岸的白堊岩山脊，在此可遠眺英吉利海峽，盡頭是著名的白色懸崖。%$#@!A chalk ridge traversing the southeastern coast, offering views of the English Channel and culminating in the famous white cliffs.%$#@!南東海岸を横断する白亜岩の尾根で、ここから英仏海峡を遠望でき、終点には有名な白い崖がある%$#@!남동부 해안을 가로지르는 백악암 산등성이로, 이곳에서 영국 해협을 멀리 조망할 수 있으며 끝자락에는 유명한 화이트 클리프가 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15777%$#@!True%$#@!切维厄特丘陵%$#@!切維厄特丘陵%$#@!Cheviot Hills%$#@!チェビオット丘陵%$#@!체비엇 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15778%$#@!True%$#@!英格兰与苏格兰边界的天然屏障，由古老的熔岩流形成，地势圆润而平缓。%$#@!英格蘭與蘇格蘭邊界的天然屏障，由古老的熔岩流形成，地勢圓潤而平緩。%$#@!A natural barrier along the England-Scotland border, formed by ancient lava flows with gently rounded terrain.%$#@!イングランドとスコットランドの国境に位置する天然の障壁で、古代の溶岩流により形成され、地形は丸みを帯びて緩やか%$#@!잉글랜드와 스코틀랜드 경계의 천연 장벽으로, 고대 용암류로 형성되었으며 지형이 완만하고 부드럽다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15779%$#@!True%$#@!西南部被欧石楠覆盖的古老山脊，其原始的自然风光曾激发浪漫主义诗人的灵感。%$#@!西南部被歐石楠覆蓋的古老山脊，其原始的自然風光曾激發浪漫主義詩人的靈感。%$#@!An ancient ridge in the southwest covered with heather, whose pristine natural scenery once inspired Romantic poets.%$#@!南西部をヒースで覆われた古代の尾根で、その原始的な自然風景がロマン派詩人たちにインスピレーションを与えた%$#@!서남부를 헤더로 뒤덮인 고대 산등성이로, 그 원시적인 자연 풍광이 낭만주의 시인들에게 영감을 주었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15780%$#@!True%$#@!兰开夏郡一座孤立而突出的山丘，因其独特的外形和与女巫传说的渊源而闻名。%$#@!蘭開夏郡一座孤立而突出的山丘，因其獨特的外形和與女巫傳說的淵源而聞名。%$#@!An isolated and prominent hill in Lancashire, renowned for its distinctive shape and connections to witch legends.%$#@!ランカシャー州にある孤立した突出した丘で、その独特な外観と魔女伝説との関わりで知られている%$#@!랭커셔주의 고립되고 돌출된 언덕으로, 독특한 외형과 마녀 전설과의 연관으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15781%$#@!True%$#@!博克斯希尔%$#@!博克斯希爾%$#@!Box Hill%$#@!ボックス・ヒル%$#@!박스힐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15782%$#@!True%$#@!北唐斯丘陵的制高点之一，以陡峭的白垩斜坡和丰富的野生兰花群落著称。%$#@!北唐斯丘陵的制高點之一，以陡峭的白堊斜坡和豐富的野生蘭花群落著稱。%$#@!One of the highest points in the North Downs, noted for its steep chalk slopes and abundant wild orchid populations.%$#@!ノース・ダウンズ丘陵の制高点の一つで、急峻な白亜の斜面と豊富な野生ランの群落で知られている%$#@!노스다운스 구릉의 제고점 중 하나로, 가파른 백악 비탈과 풍부한 야생 난초 군락으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15783%$#@!True%$#@!萨里山%$#@!薩里山%$#@!Surrey Hills%$#@!サリー・ヒルズ%$#@!서리 힐스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15784%$#@!True%$#@!这片位于伦敦南部的白垩丘陵风景如画，是著名的杰出自然美景区。%$#@!這片位於倫敦南部的白堊丘陵風景如畫，是著名的傑出自然美景區。%$#@!This picturesque chalk downland south of London is a designated Area of Outstanding Natural Beauty.%$#@!ロンドン南部に位置するこの白亜丘陵地帯は絵画のように美しく、著名な傑出した自然美景区である%$#@!런던 남부에 위치한 이 백악 구릉 지대는 그림 같은 풍경을 자랑하며, 뛰어난 자연미 지역으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15785%$#@!True%$#@!坎诺克蔡斯高地%$#@!坎諾克蔡斯高地%$#@!This heathland in the West Midlands was once a royal forest, featuring a unique lowland wilderness landscape.%$#@!キャノック・チェイス高地%$#@!캐녹 체이스 고원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15786%$#@!True%$#@!位于西米德兰兹的这片石楠荒原曾是皇家森林，拥有独特的低地荒野景观。%$#@!位於西米德蘭茲的這片石楠荒原曾是皇家森林，擁有獨特的低地荒野景觀。%$#@!This heathland in the West Midlands was once a royal forest, featuring a unique lowland wilderness landscape.%$#@!ウェスト・ミッドランズに位置するこのヒース荒原はかつて王室の森林で、独特な低地荒野の景観を持つ%$#@!웨스트미들랜즈에 위치한 이 헤더 황무지는 한때 왕실 숲이었으며, 독특한 저지대 황무 경관을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15787%$#@!True%$#@!达特穆尔高地%$#@!達特莫爾高地%$#@!Dartmoor%$#@!ダートムーア高地%$#@!다트무어 고원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15788%$#@!True%$#@!德文郡这片广袤的花岗岩丘陵布满奇特的岩石突岩，以野生矮种马闻名。%$#@!德文郡這片廣袤的花崗岩丘陵佈滿奇特的岩石突岩，以野生矮種馬聞名。%$#@!This vast granite moorland in Devon is dotted with distinctive rock tors and famous for its wild ponies.%$#@!デヴォン州のこの広大な花崗岩丘陵地帯には奇妙な岩石突岩が点在し、野生ポニーで知られている%$#@!데본주의 이 광활한 화강암 구릉은 기묘한 암석 돌출부로 가득하며, 야생 조랑말로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15789%$#@!True%$#@!北唐斯丘陵%$#@!北唐斯丘陵%$#@!This chalk ridge crossing southeastern England forms a natural barrier along the ancient pilgrimage route to Canterbury.%$#@!ノース・ダウンズ丘陵%$#@!노스다운스 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15790%$#@!True%$#@!这条横跨东南英格兰的白垩岩山脊，构成了通往坎特伯雷古道的自然屏障。%$#@!這條橫跨東南英格蘭的白堊岩山脊，構成了通往坎特伯雷古道的自然屏障。%$#@!This chalk ridge crossing southeastern England forms a natural barrier along the ancient pilgrimage route to Canterbury.%$#@!この南東イングランドを横断する白亜岩の尾根は、カンタベリーへの古道に至る天然の障壁を形成している%$#@!남동부 잉글랜드를 가로지르는 이 백악암 산등성이는 캔터베리로 향하는 고대 길의 천연 장벽을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15791%$#@!True%$#@!靠近威尔士边境的起伏地带，以朗迈德山脉和古老的各种地质岩层著称。%$#@!靠近威爾斯邊境的起伏地帶，以朗邁德山脈和古老的各種地質岩層著稱。%$#@!Undulating terrain near the Welsh border, notable for the Longmynd range and diverse ancient geological strata.%$#@!ウェールズ国境付近の起伏した地帯で、ロングマインド山脈と古代の様々な地質岩層で知られている%$#@!웨일스 국경 인근의 기복진 지대로, 롱마인드 산맥과 다양한 고대 지질 암층으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15792%$#@!True%$#@!霍华德丘陵%$#@!霍華德丘陵%$#@!Howardian Hills%$#@!ハワーディアン丘陵%$#@!하워디언 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15793%$#@!True%$#@!约克郡这片起伏的石灰岩和砂岩丘陵林地茂密，拥有宁静的乡村风光。%$#@!約克郡這片起伏的石灰岩和砂岩丘陵林地茂密，擁有寧靜的鄉村風光。%$#@!These rolling limestone and sandstone hills in Yorkshire are densely wooded, offering tranquil countryside scenery.%$#@!ヨークシャーのこの起伏した石灰岩と砂岩の丘陵地帯は林が茂り、静謐な田園風景を誇っている%$#@!요크셔의 이 기복진 석회암과 사암 구릉은 숲이 울창하며 고요한 시골 풍경을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15794%$#@!True%$#@!峰区著名的“颤抖之山”，因其不稳定的页岩层和壮观的山体滑坡而得名。%$#@!峰區著名的“顫抖之山”，因其不穩定的葉岩層和壯觀的山體滑坡而得名。%$#@!The Peak District's famous "Shivering Mountain," named for its unstable shale layers and spectacular landslides.%$#@!ピーク・ディストリクトで有名な「震える山」で、その不安定な頁岩層と壮観な山体滑りにより名付けられた%$#@!피크 디스트릭트의 유명한 '흔들리는 산'으로, 불안정한 셰일층과 장관을 이루는 산사태로 그 이름을 얻었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15795%$#@!True%$#@!这座孤立在平原上的圆锥形山丘视野开阔，被传说视为通往阿瓦隆的入口。%$#@!這座孤立在平原上的圓錐形山丘視野開闊，被傳說視為通往阿瓦隆的入口。%$#@!This isolated conical hill rising from the plains offers expansive views and is legendary as a gateway to Avalon.%$#@!平原に孤立するこの円錐形の丘は視界が開けており、伝説ではアヴァロンへの入口とされている%$#@!평원에 고립된 이 원뿔형 언덕은 시야가 트여 있으며, 전설에서 아발론으로 가는 입구로 여겨진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15796%$#@!True%$#@!林肯郡沃尔德丘陵%$#@!林肯郡沃爾德丘陵%$#@!Lincolnshire Wolds%$#@!リンカンシャー・ウォルズ丘陵%$#@!링컨셔 월즈 언덕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15797%$#@!True%$#@!这片由白垩岩构成的平行山脊拥有深邃的峡谷，是英格兰东部最高的地带。%$#@!這片由白堊岩構成的平行山脊擁有深邃的峽谷，是英格蘭東部最高的地帶。%$#@!This parallel chalk ridge featuring deep valleys represents the highest terrain in eastern England.%$#@!チョーク岩で構成されたこの平行な尾根は深い渓谷を持ち、イングランド東部で最も標高の高い地帯である%$#@!백악으로 이루어진 이 평행 능선은 깊은 협곡을 품고 있으며, 잉글랜드 동부에서 가장 높은 지대다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15798%$#@!True%$#@!这座拥有独特圆锥顶峰的山丘位于北约克荒原边缘，地质构造十分独特。%$#@!這座擁有獨特圓錐頂峰的山丘位於北約克荒原邊緣，地質構造十分獨特。%$#@!This hill with its distinctive conical peak stands at the edge of the North York Moors, featuring unique geological formations.%$#@!ノース・ヨーク・ムーアズの縁に位置するこの丘は独特な円錐頂を持ち、地質構造が非常に特異である%$#@!노스요크 황야 가장자리에 위치한 이 언덕은 독특한 원뿔 정상을 가지고 있으며, 지질 구조가 매우 특이하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15799%$#@!True%$#@!普里姆罗斯山%$#@!普里姆羅斯山%$#@!Primrose Hill%$#@!プリムローズ・ヒル%$#@!프림로즈 힐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15800%$#@!True%$#@!位于伦敦摄政公园北侧的一座优雅草坡，拥有俯瞰市中心天际线的绝佳全景视野。%$#@!位於倫敦攝政公園北側的一座優雅草坡，擁有俯瞰市中心天際線的絕佳全景視野。%$#@!An elegant grassy slope north of London's Regent's Park, offering superb panoramic views over the city center skyline.%$#@!ロンドンのリージェンツ・パーク北側に位置する優雅な草地の丘で、都市中心部のスカイラインを見渡す絶景が広がる%$#@!런던 리젠트 파크 북쪽에 위치한 우아한 초원 언덕으로, 도심 중심부 스카이라인을 내려다보는 최고의 전망을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15801%$#@!True%$#@!利基丘陵%$#@!利基丘陵%$#@!Lickey Hills%$#@!リッキー・ヒルズ%$#@!리키 힐스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15802%$#@!True%$#@!伯明翰南部的著名地质高地，拥有古老的岩石地层和广阔的针叶林全景视野。%$#@!伯明罕南部的著名地質高地，擁有古老的岩石地層和廣闊的針葉林全景視野。%$#@!A renowned geological highland south of Birmingham, featuring ancient rock formations and panoramic views across coniferous forests.%$#@!バーミンガム南部の著名な地質高地で、古代の岩石地層と広大な針葉樹林のパノラマビューを持つ%$#@!버밍엄 남부의 유명한 지질 고지대로, 고대 암석층과 광활한 침엽수림 전망을 가지고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15803%$#@!True%$#@!斯坦尼奇岩脊%$#@!斯坦尼奇巖脊%$#@!Stanage Edge%$#@!スタニッジ・エッジ%$#@!스태니지 에지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15804%$#@!True%$#@!峰区国家公园著名的砂岩悬崖，拥有壮观的断崖地貌和开阔的荒原景观。%$#@!峰區國家公園著名的砂岩懸崖，擁有壯觀的斷崖地貌和開闊的荒原景觀。%$#@!A famous sandstone escarpment in the Peak District National Park, showcasing spectacular cliff formations and expansive moorland vistas.%$#@!ピーク・ディストリクト国立公園で有名な砂岩の断崖で、壮観な崖の地形と開けた荒野の景観を誇る%$#@!피크 디스트릭트 국립공원의 유명한 사암 절벽으로, 장관을 이루는 단애 지형과 탁 트인 황야 경관을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15805%$#@!True%$#@!白马丘陵%$#@!白馬丘陵%$#@!White Horse Hill%$#@!ホワイトホース・ヒル%$#@!화이트 호스 힐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15806%$#@!True%$#@!牛津郡的一处白垩岩高地，因山坡上刻有巨大的史前白马地画而闻名于世。%$#@!牛津郡的一處白堊岩高地，因山坡上刻有巨大的史前白馬地畫而聞名於世。%$#@!A chalk highland in Oxfordshire, world-famous for the enormous prehistoric white horse geoglyph carved into its hillside.%$#@!オックスフォードシャーのチョーク岩高地で、斜面に刻まれた巨大な先史時代の白馬の地上絵で世界的に知られている%$#@!옥스퍼드셔의 백악 고지로, 산비탈에 새겨진 거대한 선사시대 백마 지상화로 세계적으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15807%$#@!True%$#@!布兰登高地%$#@!布蘭登高地%$#@!Brandon Hill%$#@!ブランドン・ヒル%$#@!브랜던 힐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15808%$#@!True%$#@!布里斯托尔市中心的制高点，这座陡峭的山丘是城市中最古老的绿地公园所在地。%$#@!布里斯托爾市中心的制高點，這座陡峭的山丘是城市中最古老的綠地公園所在地。%$#@!The highest point in Bristol city center, this steep hill hosts the city's oldest green park.%$#@!ブリストル都市中心部の制高点であるこの急峻な丘は、都市で最も古い緑地公園の所在地である%$#@!브리스톨 시내 중심부의 제고점인 이 가파른 언덕은 도시에서 가장 오래된 녹지 공원이 위치한 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15809%$#@!True%$#@!议会山%$#@!議會山%$#@!Parliament Hill%$#@!パーラメント・ヒル%$#@!파를리아먼트 힐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15810%$#@!True%$#@!汉普斯特德希思东南角的开阔高地，是伦敦市民传统的集会场所和观景点。%$#@!漢普斯特德希思東南角的開闊高地，是倫敦市民傳統的集會場所和觀景點。%$#@!An open highland at the southeast corner of Hampstead Heath, serving as a traditional gathering place and viewpoint for London residents.%$#@!ハムステッド・ヒース南東角の開けた高地で、ロンドン市民の伝統的な集会場所および展望地である%$#@!햄스테드 히스 남동쪽 모퉁이의 탁 트인 고지로, 런던 시민들의 전통적인 집회 장소이자 전망대다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15811%$#@!True%$#@!科茨沃尔德地区的最高点，这处石灰岩高地拥有俯瞰塞文河谷的广阔视野。%$#@!科茨沃爾德地區的最高點，這處石灰岩高地擁有俯瞰塞文河谷的廣闊視野。%$#@!The highest point in the Cotswolds, this limestone highland offers sweeping views over the Severn Valley.%$#@!コッツウォルズ地域の最高地点であるこの石灰岩高地は、セヴァーン川渓谷を見渡す広大な眺望を持つ%$#@!코츠월드 지역 최고봉인 이 석회암 고지는 세번 계곡을 내려다보는 광활한 시야를 가지고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15812%$#@!True%$#@!达特穆尔高原上最具标志性的花岗岩突岩，由巨大的岩石露头构成了独特峰顶。%$#@!達特莫爾高原上最具標誌性的花崗岩突岩，由巨大的岩石露頭構成了獨特峰頂。%$#@!The most iconic granite tor on Dartmoor, featuring a distinctive peak formed by massive rock outcrops.%$#@!ダートムーア高原で最も象徴的な花崗岩の岩峰で、巨大な岩石露頭が独特な頂を形成している%$#@!다트무어 고원에서 가장 상징적인 화강암 바위산으로, 거대한 암석 노두가 독특한 봉우리를 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15813%$#@!True%$#@!赖金山%$#@!賴金山%$#@!The Wrekin%$#@!レッキン・ヒル%$#@!레킨 힐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15814%$#@!True%$#@!什罗普郡平原上一座拔地而起的孤山，传说中是由巨人留下的泥土堆积而成。%$#@!什羅普郡平原上一座拔地而起的孤山，傳說中是由巨人留下的泥土堆積而成。%$#@!A solitary mountain rising from the Shropshire plains, legendarily formed from soil deposited by a giant.%$#@!シュロップシャー平原にそびえ立つ孤立した山で、伝説では巨人が残した土の堆積によって形成されたとされる%$#@!슈롭셔 평원에 우뚝 솟은 고립된 산으로, 전설에 따르면 거인이 남긴 흙더미로 형성되었다고 한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15815%$#@!True%$#@!布拉德盖特山丘%$#@!布拉德蓋特山丘%$#@!Bradgate Hills%$#@!ブラッドゲート・ヒルズ%$#@!브래드게이트 힐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15816%$#@!True%$#@!位于查恩伍德森林的古老高地，这里岩石嶙峋且覆盖着蕨类植物，是鹿群的家园。%$#@!位於查恩伍德森林的古老高地，這裡岩石嶙峋且覆蓋著蕨類植物，是鹿群的家園。%$#@!An ancient highland in Charnwood Forest, characterized by craggy rocks covered with ferns, serving as home to deer herds.%$#@!チャーンウッドの森に位置する古代の高地で、ゴツゴツとした岩とシダ植物に覆われ、鹿の群れの生息地となっている。%$#@!차른우드 숲의 고대 고지대로, 바위가 험준하고 양치식물로 덮여 있으며 사슴 떼의 서식지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15817%$#@!True%$#@!克伦特丘陵%$#@!克倫特丘陵%$#@!Clent Hills%$#@!クレントヒルズ%$#@!클렌트 힐스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15818%$#@!True%$#@!位于伯明翰西南部的著名高地，是俯瞰西米德兰兹地区全景的绝佳自然观景点。%$#@!位於伯明罕西南部的著名高地，是俯瞰西米德蘭茲地區全景的絕佳自然觀景點。%$#@!A renowned highland southwest of Birmingham, offering an excellent natural vantage point overlooking the West Midlands panorama.%$#@!バーミンガム南西部に位置する有名な高地で、ウェストミッドランズ地域のパノラマを見渡す絶好の自然展望スポットである。%$#@!버밍엄 남서부에 위치한 유명한 고지대로, 웨스트 미들랜즈 지역 전경을 내려다보는 훌륭한 자연 전망대이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15819%$#@!True%$#@!玛姆托山%$#@!瑪姆托山%$#@!Mam Tor%$#@!マームトー%$#@!맘 토르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15820%$#@!True%$#@!峰区国家公园内的著名高地，因地质结构不稳定经常发生滑坡而被称为“颤抖之山”。%$#@!峰區國家公園內的著名高地，因地質結構不穩定經常發生滑坡而被稱為“顫抖之山”。%$#@!A famous highland in Peak District National Park, known as the "Shivering Mountain" due to its unstable geological structure causing frequent landslides.%$#@!ピークディストリクト国立公園内の有名な高地で、地質構造が不安定で地滑りが頻発することから「震える山」と呼ばれている。%$#@!피크 디스트릭트 국립공원 내의 유명한 고지대로, 지질 구조가 불안정하여 산사태가 자주 발생해 '떨리는 산'이라 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15821%$#@!True%$#@!金德斯科特高原%$#@!金德斯科特高原%$#@!Kinder Scout Plateau%$#@!キンダースカウト高原%$#@!킨더스카우트 고원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15822%$#@!True%$#@!峰区国家公园的最高点，是一处广阔平坦的泥炭沼泽荒原，布满被风蚀的砂岩地貌。%$#@!峰區國家公園的最高點，是一處廣闊平坦的泥炭沼澤荒原，佈滿被風蝕的砂岩地貌。%$#@!The highest point in Peak District National Park, featuring a vast flat peat bog moorland dotted with wind-eroded sandstone formations.%$#@!ピークディストリクト国立公園の最高地点で、広大で平坦な泥炭湿原の荒野が広がり、風化した砂岩の地形が点在している。%$#@!피크 디스트릭트 국립공원의 최고봉으로, 광활하고 평탄한 이탄 습지 황무지이며 바람에 침식된 사암 지형으로 가득하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15823%$#@!True%$#@!位于北唐斯丘陵的著名高地，以古老的野生黄杨林和俯瞰南部乡村的视野而著称。%$#@!位於北唐斯丘陵的著名高地，以古老的野生黃楊林和俯瞰南部鄉村的視野而著稱。%$#@!A renowned highland in the North Downs, famous for its ancient wild box tree woods and views overlooking the southern countryside.%$#@!ノースダウンズの丘陵に位置する有名な高地で、古代の野生ツゲの林と南部の田園風景を見渡す眺望で知られている。%$#@!노스 다운스 언덕의 유명한 고지대로, 고대 야생 서양회양목 숲과 남부 시골을 내려다보는 경관으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15824%$#@!True%$#@!格拉斯顿伯里突丘%$#@!格拉斯頓伯裡突丘%$#@!Glastonbury Tor%$#@!グラストンベリー・トー%$#@!글래스턴베리 토르%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15825%$#@!True%$#@!萨默塞特郡平原上拔地而起的圆锥形孤丘，拥有独特的古老梯田地貌，能够俯瞰周围的湿地。%$#@!薩默塞特郡平原上拔地而起的圓錐形孤丘，擁有獨特的古老梯田地貌，能夠俯瞰周圍的濕地。%$#@!A conical isolated hill rising from the Somerset Levels, featuring distinctive ancient terrace formations and commanding views over the surrounding wetlands.%$#@!サマセット州の平原にそびえ立つ円錐形の孤立丘で、独特な古代の段々畑地形を持ち、周囲の湿地を見渡すことができる。%$#@!서머셋 평원 위로 솟아오른 원뿔형 독립 언덕으로, 독특한 고대 계단식 지형을 지니고 있으며 주변 습지를 조망할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15826%$#@!True%$#@!奔宁山脉%$#@!奔寧山脈%$#@!Pennines%$#@!ペニン山脈%$#@!페나인 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15827%$#@!True%$#@!被称为“英格兰的脊梁”，这片连绵的山地横贯英格兰北部，拥有独特的石灰岩地貌。%$#@!被稱為“英格蘭的脊樑”，這片連綿的山地橫貫英格蘭北部，擁有獨特的石灰岩地貌。%$#@!Known as "the Backbone of England", this continuous mountain range spans northern England, featuring distinctive limestone formations.%$#@!「イングランドの背骨」と呼ばれ、イングランド北部を縦断する連なる山地で、独特な石灰岩地形を有している。%$#@!'잉글랜드의 척추'라 불리는 이 산지는 잉글랜드 북부를 가로지르며 독특한 석회암 지형을 지니고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15828%$#@!True%$#@!坎布里亚山脉%$#@!坎布里亞山脈%$#@!Cumbrian Mountains%$#@!カンブリア山脈%$#@!컴브리아 산맥%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15829%$#@!True%$#@!位于英格兰西北部湖区中心，拥有英格兰最高峰斯科费尔峰，以壮丽的冰川地貌著称。%$#@!位於英格蘭西北部湖區中心，擁有英格蘭最高峰斯科費爾峰，以壯麗的冰川地貌著稱。%$#@!Located in the heart of the Lake District in northwestern England, home to Scafell Pike (England's highest peak), renowned for magnificent glacial landscapes.%$#@!イングランド北西部の湖水地方中心部に位置し、イングランド最高峰スコーフェル・パイクを擁し、壮大な氷河地形で知られている。%$#@!잉글랜드 북서부 호수 지구 중심부에 위치하며, 잉글랜드 최고봉인 스코펠 파이크를 품고 있어 장엄한 빙하 지형으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15830%$#@!True%$#@!这片石灰岩丘陵以其起伏的绿色牧场和蜂蜜色石头建筑闻名，是英格兰乡村风光的代表。%$#@!這片石灰岩丘陵以其起伏的綠色牧場和蜂蜜色石頭建築聞名，是英格蘭鄉村風光的代表。%$#@!These limestone hills are famous for their rolling green pastures and honey-colored stone buildings, representing quintessential English countryside scenery.%$#@!この石灰岩丘陵は起伏のある緑の牧草地とハチミツ色の石造建築物で知られ、イングランドの田園風景の象徴となっている。%$#@!이 석회암 구릉지는 기복이 있는 녹색 목초지와 꿀색 돌로 지은 건축물로 유명하며, 잉글랜드 시골 풍경의 상징이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15831%$#@!True%$#@!峰区高地%$#@!峰區高地%$#@!Peak District Highlands%$#@!ピークディストリクト高地%$#@!피크 디스트릭트 고지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15832%$#@!True%$#@!位于奔宁山脉南端，分为砂岩构成的黑峰和石灰岩构成的白峰，地形复杂多变。%$#@!位於奔甯山脈南端，分為砂岩構成的黑峰和石灰岩構成的白峰，地形複雜多變。%$#@!Located at the southern end of the Pennines, divided into the Dark Peak of sandstone and the White Peak of limestone, with complex and varied terrain.%$#@!ペニン山脈南端に位置し、砂岩で構成されるダークピークと石灰岩で構成されるホワイトピークに分かれ、地形が複雑に変化している。%$#@!페나인 산맥 남단에 위치하며, 사암으로 이루어진 다크 피크와 석회암으로 이루어진 화이트 피크로 나뉘어 지형이 복잡하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15833%$#@!True%$#@!英格兰西南部广阔的花岗岩高地，遍布着突兀的岩石峰和荒原，常年云雾缭绕。%$#@!英格蘭西南部廣闊的花崗岩高地，遍佈著突兀的岩石峰和荒原，常年雲霧繚繞。%$#@!A vast granite highland in southwestern England, scattered with prominent rock tors and moorlands, perpetually shrouded in mist.%$#@!イングランド南西部の広大な花崗岩高地で、突出した岩峰と荒野が点在し、年間を通じて霧に包まれている。%$#@!잉글랜드 남서부의 광활한 화강암 고지대로, 뾰족한 암봉과 황무지가 곳곳에 있으며 연중 안개가 자욱하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15834%$#@!True%$#@!位于英格兰与苏格兰边境的古老火山岩山脉，山势平缓，是历史上两国的重要天然界线。%$#@!位於英格蘭與蘇格蘭邊境的古老火山岩山脈，山勢平緩，是歷史上兩國的重要天然界線。%$#@!An ancient volcanic rock mountain range along the England-Scotland border, with gentle slopes, historically serving as an important natural boundary between the two nations.%$#@!イングランドとスコットランドの境界に位置する古代火山岩山脈で、なだらかな山容を持ち、歴史的に両国の重要な天然の境界線となっていた。%$#@!잉글랜드와 스코틀랜드 국경에 위치한 고대 화산암 산맥으로, 완만한 산세를 지니고 있으며 역사적으로 양국의 중요한 자연 경계선이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15835%$#@!True%$#@!位于伦敦西北部的白垩岩断崖，覆盖着茂密的山毛榉森林，是许多珍稀野生动物的栖息地。%$#@!位於倫敦西北部的白堊岩斷崖，覆蓋著茂密的山毛櫸森林，是許多珍稀野生動物的棲息地。%$#@!A chalk escarpment located in northwest London, covered with dense beech forests, serving as habitat for many rare wild animals.%$#@!ロンドン北西部に位置する白亜岩の断崖で、ブナの森に覆われ、多くの希少な野生動物の生息地となっている%$#@!런던 북서부에 위치한 백악암 절벽으로, 울창한 너도밤나무 숲으로 덮여 있으며 많은 희귀 야생 동물의 서식지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15836%$#@!True%$#@!埃克斯穆尔高地%$#@!埃克斯莫爾高地%$#@!Exmoor Highland%$#@!エクスムーア高地%$#@!엑스무어 고원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15837%$#@!True%$#@!这片临海的高地拥有壮观的海岸悬崖和深邃的河谷，是红鹿和矮种马的家园。%$#@!這片臨海的高地擁有壯觀的海岸懸崖和深邃的河谷，是紅鹿和矮種馬的家園。%$#@!This coastal highland features spectacular sea cliffs and deep river valleys, home to red deer and ponies.%$#@!海に面したこの高地は壮大な海岸断崖と深い渓谷を持ち、アカシカとポニーの生息地である%$#@!바다와 인접한 이 고원은 장관을 이루는 해안 절벽과 깊은 계곡을 자랑하며, 붉은사슴과 조랑말의 터전이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15838%$#@!True%$#@!横贯英格兰东南部的白垩岩山脊，东端延伸至多佛白崖，构成了通往伦敦南部的天然屏障。%$#@!橫貫英格蘭東南部的白堊岩山脊，東端延伸至多佛白崖，構成了通往倫敦南部的天然屏障。%$#@!A chalk ridge traversing southeastern England, extending eastward to the White Cliffs of Dover, forming a natural barrier to southern approaches to London.%$#@!イングランド南東部を横断する白亜岩の山稜で、東端はドーバーの白い崖まで延び、ロンドン南部への天然の障壁を形成している%$#@!잉글랜드 남동부를 가로지르는 백악암 산등성이로, 동쪽 끝은 도버 백악 절벽까지 뻗어 있으며 런던 남부로 향하는 천연 장벽을 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15839%$#@!True%$#@!这些古老的花岗岩山丘突兀地耸立在塞文河谷平原之上，以其纯净的矿泉水资源而闻名。%$#@!這些古老的花崗岩山丘突兀地聳立在塞文河谷平原之上，以其純淨的礦泉水資源而聞名。%$#@!These ancient granite hills rise abruptly above the Severn Valley plains, renowned for their pure spring water resources.%$#@!セヴァーン川谷の平原に突如としてそびえ立つ古代の花崗岩丘陵で、純粋な鉱泉水資源で知られている%$#@!이 고대 화강암 언덕들은 세번 강 계곡 평원 위로 우뚝 솟아 있으며, 순수한 광천수 자원으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15840%$#@!True%$#@!位于英格兰东南部的白垩岩丘陵带，以其绵延的绿色草场和壮观的七姐妹白崖海岸线而闻名。%$#@!位於英格蘭東南部的白堊岩丘陵帶，以其綿延的綠色草場和壯觀的七姐妹白崖海岸線而聞名。%$#@!A chalk downland belt in southeastern England, famous for its rolling green pastures and the spectacular Seven Sisters white cliff coastline.%$#@!イングランド南東部に位置する白亜岩丘陵帯で、広がる緑の牧草地と壮観なセブンシスターズの白崖海岸線で知られている%$#@!잉글랜드 남동부에 위치한 백악암 구릉 지대로, 끝없이 펼쳐진 푸른 초원과 장관을 이루는 세븐 시스터즈 백악 해안선으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15841%$#@!True%$#@!位于萨默塞特郡的石灰岩山脉，拥有险峻的切达峡谷和复杂的地下溶洞系统，地貌独特。%$#@!位於薩默塞特郡的石灰岩山脈，擁有險峻的切達峽谷和複雜的地下溶洞系統，地貌獨特。%$#@!A limestone mountain range in Somerset, featuring the dramatic Cheddar Gorge and complex underground cave systems with unique geological formations.%$#@!サマセット州に位置する石灰岩山脈で、険しいチェダー峡谷と複雑な地下洞窟システムを持ち、独特の地形を誇る%$#@!서머셋 주에 위치한 석회암 산맥으로, 험준한 체다 협곡과 복잡한 지하 동굴 시스템을 갖추고 있어 독특한 지형을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15842%$#@!True%$#@!博德明摩尔高原%$#@!博多明摩爾高原%$#@!Bodmin Moor Plateau%$#@!ボドミン・ムーア高原%$#@!보드민 무어 고원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15843%$#@!True%$#@!康沃尔半岛上的一片花岗岩荒原，地表布满风化的巨石，展现了英格兰西南部苍凉的自然美。%$#@!康沃爾半島上的一片花崗岩荒原，地表佈滿風化的巨石，展現了英格蘭西南部蒼涼的自然美。%$#@!A granite moorland on the Cornwall Peninsula, its surface scattered with weathered boulders, showcasing the stark natural beauty of southwestern England.%$#@!コーンウォール半島の花崗岩荒原で、風化した巨石が地表を覆い、イングランド南西部の荒涼とした自然美を見せている%$#@!콘월 반도의 화강암 황무지로, 지표면에 풍화된 거석들이 널려 있어 잉글랜드 남서부의 황량한 자연미를 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15844%$#@!True%$#@!什罗普郡山%$#@!什羅普郡山%$#@!Shropshire Hills%$#@!シュロップシャー丘陵%$#@!슈롭셔 산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15845%$#@!True%$#@!位于英格兰西部边境的起伏山峦，由古老的岩石构成，拥有朗明德长岭等壮丽的地质奇观。%$#@!位於英格蘭西部邊境的起伏山巒，由古老的岩石構成，擁有朗明德長嶺等壯麗的地質奇觀。%$#@!Rolling hills along England's western border, composed of ancient rock formations, featuring spectacular geological wonders such as the Long Mynd.%$#@!イングランド西部国境に位置する起伏のある山地で、古代岩石から成り、ロングミンド尾根など壮麗な地質奇観を持つ%$#@!잉글랜드 서부 변경에 위치한 기복이 있는 산악 지대로, 고대 암석으로 구성되어 있으며 롱마인드 장령 등 장엄한 지질학적 경관을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15846%$#@!True%$#@!约克郡沃尔德丘陵%$#@!約克郡沃爾德丘陵%$#@!Yorkshire Wolds%$#@!ヨークシャー・ウォルズ丘陵%$#@!요크셔 월즈 구릉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15847%$#@!True%$#@!约克郡东部的一道弧形白垩岩山脊，地形舒缓且开阔，是英格兰北部重要的农业与自然景观带。%$#@!約克郡東部的一道弧形白堊岩山脊，地形舒緩且開闊，是英格蘭北部重要的農業與自然景觀帶。%$#@!An arc-shaped chalk ridge in eastern Yorkshire, with gentle and open terrain, forming an important agricultural and natural landscape belt in northern England.%$#@!ヨークシャー東部の弧状白亜岩山稜で、なだらかで開けた地形を持ち、イングランド北部の重要な農業・自然景観帯である%$#@!요크셔 동부의 호형 백악암 산등성이로, 완만하고 개방적인 지형을 지니며 잉글랜드 북부의 중요한 농업 및 자연 경관 지대이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15848%$#@!True%$#@!芬斯低地平原%$#@!芬斯低地平原%$#@!The Fens Lowland Plains%$#@!フェンズ低地平原%$#@!펜스 저지대 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15849%$#@!True%$#@!位于英格兰东部的低洼湿地，经排水改造后成为土壤极其肥沃的黑土耕作区。%$#@!位於英格蘭東部的低洼濕地，經排水改造後成為土壤極其肥沃的黑土耕作區。%$#@!A low-lying wetland in eastern England, transformed through drainage into an extremely fertile black soil cultivation zone.%$#@!イングランド東部に位置する低湿地で、排水改良後は極めて肥沃な黒土耕作地帯となった%$#@!잉글랜드 동부에 위치한 저습지로, 배수 개량 후 극도로 비옥한 흑토 경작지가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15850%$#@!True%$#@!约克谷地平原%$#@!約克谷地平原%$#@!Vale of York Plains%$#@!ヨーク谷地平原%$#@!요크 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15851%$#@!True%$#@!奔宁山脉与荒原之间的广阔冲积平原，拥有深厚的冰川土壤，适宜多种作物。%$#@!奔甯山脈與荒原之間的廣闊沖積平原，擁有深厚的冰川土壤，適宜多種作物。%$#@!An extensive alluvial plain between the Pennines and moorlands, with deep glacial soils suitable for diverse crops.%$#@!ペナイン山脈と荒原の間に広がる広大な沖積平原で、厚い氷河土壌を持ち、多様な作物栽培に適している%$#@!페나인 산맥과 황무지 사이의 광활한 충적 평원으로, 깊은 빙하 토양을 지니고 있어 다양한 작물 재배에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15852%$#@!True%$#@!切希尔红土平原%$#@!切希爾紅土平原%$#@!Cheshire Red Soil Plains%$#@!チェシャー赤土平原%$#@!체셔 적토 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15853%$#@!True%$#@!位于西北部的开阔红砂岩平原，气候温和湿润，是优质的乳制品和牧草产地。%$#@!位於西北部的開闊紅砂岩平原，氣候溫和濕潤，是優質的乳製品和牧草產地。%$#@!Located in the northwest, this open red sandstone plain enjoys a mild and humid climate, making it a prime source of quality dairy products and pasture.%$#@!北西部に位置する広大な赤色砂岩平原で、温暖湿潤な気候を持ち、良質な乳製品と牧草の産地となっている%$#@!북서부에 위치한 드넓은 적사암 평원으로, 온화하고 습윤한 기후 덕분에 우수한 유제품과 목초 생산지로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15854%$#@!True%$#@!广阔的白垩岩高地平原，拥有适合特定谷物生长的土壤和广袤的天然牧场。%$#@!廣闊的白堊岩高地平原，擁有適合特定穀物生長的土壤和廣袤的天然牧場。%$#@!A vast chalk highland plain with soil suitable for specific grain cultivation and extensive natural pastures.%$#@!広大な白亜岩高地平原で、特定の穀物栽培に適した土壌と広大な天然牧場を有する%$#@!광활한 백악암 고지 평원으로, 특정 곡물 재배에 적합한 토양과 광대한 천연 목장을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15855%$#@!True%$#@!东盎格利亚平原%$#@!東盎格利亞平原%$#@!East Anglian Plains%$#@!東アングリア平原%$#@!이스트앵글리아 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15856%$#@!True%$#@!英格兰东部地势最平坦的区域，是大规模谷物种植的核心地带，被称为国家粮仓。%$#@!英格蘭東部地勢最平坦的區域，是大規模穀物種植的核心地帶，被稱為國家糧倉。%$#@!The flattest region in eastern England, serving as the core area for large-scale grain cultivation and known as the nation's breadbasket.%$#@!イングランド東部で最も平坦な地域であり、大規模な穀物栽培の中核地帯として国家の穀倉地帯と呼ばれている%$#@!잉글랜드 동부에서 가장 평탄한 지역으로, 대규모 곡물 재배의 핵심 지대이며 국가의 곡창지대로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15857%$#@!True%$#@!位于西南部的低洼沿海平原，富含泥炭的湿润土壤使其成为牧草和作物的理想之地。%$#@!位於西南部的低洼沿海平原，富含泥炭的濕潤土壤使其成為牧草和作物的理想之地。%$#@!A low-lying coastal plain in the southwest, whose peat-rich moist soil makes it an ideal location for pasture and crops.%$#@!南西部に位置する低地沿岸平原で、泥炭に富んだ湿潤な土壌により牧草と作物の理想的な産地となっている%$#@!남서부에 위치한 저지대 연안 평원으로, 이탄이 풍부한 습윤 토양 덕분에 목초와 작물 재배의 이상적인 장소다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15858%$#@!True%$#@!索尔韦海岸平原%$#@!索爾韋海岸平原%$#@!Solway Coast Plains%$#@!ソルウェイ海岸平原%$#@!솔웨이 해안 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15859%$#@!True%$#@!位于英格兰与苏格兰边境的平坦地带，拥有肥沃的红色耕土，适宜混合农业。%$#@!位於英格蘭與蘇格蘭邊境的平坦地帶，擁有肥沃的紅色耕土，適宜混合農業。%$#@!A flat area along the England-Scotland border with fertile red arable soil, suitable for mixed farming.%$#@!イングランドとスコットランドの国境に位置する平坦な地域で、肥沃な赤色耕土を持ち、混合農業に適している%$#@!잉글랜드와 스코틀랜드 국경의 평탄한 지대로, 비옥한 적색 경작토를 보유해 혼합 농업에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15860%$#@!True%$#@!白马谷地平原%$#@!白馬谷地平原%$#@!Vale of White Horse Plains%$#@!ホワイトホース谷地平原%$#@!화이트호스 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15861%$#@!True%$#@!位于牛津郡的肥沃低地，泰晤士河支流滋润了这片富含粘土和白垩土的农耕区。%$#@!位於牛津郡的肥沃低地，泰晤士河支流滋潤了這片富含粘土和白堊土的農耕區。%$#@!Fertile lowlands in Oxfordshire, where Thames tributaries nourish this farming region rich in clay and chalk soil.%$#@!オックスフォードシャーに位置する肥沃な低地で、テムズ川支流が粘土と白亜土に富んだこの農耕地を潤している%$#@!옥스퍼드셔에 위치한 비옥한 저지대로, 템스강 지류가 점토와 백악토가 풍부한 이 농경지를 적셔준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15862%$#@!True%$#@!罗姆尼湿地平原%$#@!羅姆尼濕地平原%$#@!Romney Marsh Plains%$#@!ロムニー湿地平原%$#@!롬니 습지 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15863%$#@!True%$#@!东南沿海由海洋沉积物形成的平坦开垦地，以其高产的牧羊场和丰饶耕地而闻名。%$#@!東南沿海由海洋沉積物形成的平坦開墾地，以其高產的牧羊場和豐饒耕地而聞名。%$#@!Flat reclaimed land formed by marine sediments along the southeastern coast, renowned for its highly productive sheep pastures and fertile farmland.%$#@!南東沿岸の海洋堆積物によって形成された平坦な干拓地で、高生産性の牧羊場と豊饒な耕地で知られている%$#@!남동부 연안의 해양 퇴적물로 형성된 평탄한 간척지로, 고생산성 목양장과 풍요로운 경작지로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15864%$#@!True%$#@!威尔德低地平原%$#@!威爾德低地平原%$#@!Weald Lowland Plains%$#@!ウィールド低地平原%$#@!윌드 저지대 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15865%$#@!True%$#@!夹在白垩丘陵之间的粘土平原，曾是茂密森林，现为土壤肥沃的混合农业区。%$#@!夾在白堊丘陵之間的粘土平原，曾是茂密森林，現為土壤肥沃的混合農業區。%$#@!A clay plain nestled between chalk hills, once dense forest but now a mixed farming region with fertile soil.%$#@!白亜丘陵に挟まれた粘土平原で、かつては鬱蒼とした森林であったが、現在は土壌肥沃な混合農業地域となっている%$#@!백악 구릉 사이에 낀 점토 평원으로, 한때 울창한 숲이었으나 현재는 토양이 비옥한 혼합 농업 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15866%$#@!True%$#@!伊夫舍姆谷地%$#@!伊夫舍姆谷地%$#@!Vale of Evesham Plains%$#@!イヴシャム谷地%$#@!이브셤 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15867%$#@!True%$#@!位于埃文河流域的肥沃低地，气候温和，以盛产各类优质水果和蔬菜而闻名遐迩。%$#@!位於埃文河流域的肥沃低地，氣候溫和，以盛產各類優質水果和蔬菜而聞名遐邇。%$#@!Fertile lowlands in the Avon River basin with a mild climate, widely renowned for producing various high-quality fruits and vegetables.%$#@!エイヴォン川流域に位置する肥沃な低地で、温暖な気候を持ち、各種の良質な果物と野菜の産地として広く知られている%$#@!에이번강 유역에 위치한 비옥한 저지대로, 온화한 기후 덕분에 각종 우수한 과일과 채소 생산지로 널리 알려져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15868%$#@!True%$#@!贝尔沃谷地%$#@!貝爾沃谷地%$#@!Vale of Belvoir Plains%$#@!ベルヴォワール谷地%$#@!벨보어 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15869%$#@!True%$#@!拥有富含铁质的红粘土土壤，农业历史悠久，是著名的斯蒂尔顿奶酪和大麦产区。%$#@!擁有富含鐵質的紅粘土土壤，農業歷史悠久，是著名的斯蒂爾頓乳酪和大麥產區。%$#@!Possessing iron-rich red clay soil with a long agricultural history, this is a famous production area for Stilton cheese and barley.%$#@!鉄分に富んだ赤色粘土土壌を持ち、農業の歴史が長く、著名なスティルトンチーズと大麦の産地である%$#@!철분이 풍부한 적색 점토 토양을 보유하고 있으며, 유구한 농업 역사를 자랑하는 유명한 스틸턴 치즈와 보리 산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15870%$#@!True%$#@!皮克林谷地%$#@!皮克林谷地%$#@!Vale of Pickering Plains%$#@!ピカリング谷地%$#@!피커링 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15871%$#@!True%$#@!由约克郡东部的古老湖床演变成的平原，土壤层深厚肥沃，非常适宜种植各类谷物。%$#@!由約克郡東部的古老湖床演變成的平原，土壤層深厚肥沃，非常適宜種植各類穀物。%$#@!Plains evolved from an ancient lakebed in eastern Yorkshire, with deep and fertile soil layers, highly suitable for cultivating various grains.%$#@!ヨークシャー東部の古代湖底から変化した平原で、土壌層が深く肥沃であり、各種穀物の栽培に非常に適している%$#@!요크셔 동부의 고대 호수 바닥이 변화해 형성된 평원으로, 깊고 비옥한 토양층 덕분에 각종 곡물 재배에 매우 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15872%$#@!True%$#@!伊甸谷地%$#@!伊甸谷地%$#@!Vale of Eden Plains%$#@!エデン谷地%$#@!이든 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15873%$#@!True%$#@!坎布里亚郡的红色砂岩河谷，肥沃的土壤滋养了茂密的牧场，是重要的乳畜业基地。%$#@!坎布里亞郡的紅色砂岩河谷，肥沃的土壤滋養了茂密的牧場，是重要的乳畜業基地。%$#@!The red sandstone river valley of Cumbria, where fertile soil nourishes lush pastures, serves as a major dairy farming base.%$#@!カンブリア州の赤色砂岩河谷は、肥沃な土壌が豊かな牧草地を育み、重要な酪農業の拠点である%$#@!캄브리아 주의 붉은 사암 계곡은 비옥한 토양이 무성한 목장을 키워내며, 중요한 낙농업 기지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15874%$#@!True%$#@!艾尔斯伯里谷地%$#@!艾爾斯伯裡谷地%$#@!Aylesbury Vale%$#@!エールズベリー谷地%$#@!에일즈버리 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15875%$#@!True%$#@!位于奇尔特恩山脚下的粘土平原，牧草丰美，历史上一直是为伦敦供应肉乳的农业区。%$#@!位於奇爾特恩山腳下的粘土平原，牧草豐美，歷史上一直是為倫敦供應肉乳的農業區。%$#@!A clay plain at the foot of the Chiltern Hills, rich in pasture grasses, historically serving as an agricultural region supplying meat and dairy to London.%$#@!チルターン丘陵の麓に位置する粘土平原で、牧草が豊富であり、歴史的にロンドンへ肉類と乳製品を供給する農業地域である%$#@!칠턴 산기슭의 점토 평원으로 목초가 풍부하며, 역사적으로 런던에 육류와 유제품을 공급하는 농업 지역이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15876%$#@!True%$#@!西兰开夏沿海平原%$#@!西蘭開夏沿海平原%$#@!West Lancashire Coastal Plain%$#@!ウェストランカシャー沿岸平原%$#@!웨스트 랭커셔 해안 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15877%$#@!True%$#@!拥有深厚的泥炭土和沙质壤土，气候湿润，是英格兰西北部著名的蔬菜种植“沙拉碗”。%$#@!擁有深厚的泥炭土和沙質壤土，氣候濕潤，是英格蘭西北部著名的蔬菜種植“沙拉碗”。%$#@!With deep peat soil and sandy loam, humid climate, it is the famous vegetable-growing "salad bowl" of northwest England.%$#@!深い泥炭土と砂質壌土を有し、気候が湿潤で、イングランド北西部の有名な野菜栽培地「サラダボウル」である%$#@!깊은 이탄토와 사질양토를 보유하고 습윤한 기후를 가진 곳으로, 잉글랜드 북서부의 유명한 채소 재배 '샐러드 보울'이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15878%$#@!True%$#@!特伦特河谷平原%$#@!特倫特河谷平原%$#@!Trent Valley Plain%$#@!トレント川谷平原%$#@!트렌트 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15879%$#@!True%$#@!特伦特河冲刷形成的狭长冲积平原，土壤养分丰富，沿岸分布着广阔的高产农田。%$#@!特倫特河沖刷形成的狹長沖積平原，土壤養分豐富，沿岸分佈著廣闊的高產農田。%$#@!A narrow alluvial plain carved by the River Trent, with nutrient-rich soil and extensive high-yield farmland distributed along its banks.%$#@!トレント川が形成した細長い沖積平原で、土壌の養分が豊富であり、沿岸には広大な高収量農地が分布している%$#@!트렌트 강이 깎아낸 길고 좁은 충적 평원으로, 토양 양분이 풍부하며 강변을 따라 광활한 고생산 농지가 분포한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15880%$#@!True%$#@!皮尤西谷地%$#@!皮尤西谷地%$#@!Pevensey Vale%$#@!ピューシー谷地%$#@!퓨시 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15881%$#@!True%$#@!夹在白垩丘陵之间的绿砂土谷地，土壤极其肥沃，是英格兰南部传统的优质耕作区。%$#@!夾在白堊丘陵之間的綠砂土谷地，土壤極其肥沃，是英格蘭南部傳統的優質耕作區。%$#@!A greensand valley nestled between chalk hills, with extremely fertile soil, serving as a traditional prime farming area in southern England.%$#@!白亜丘陵に挟まれた緑砂土の谷地で、土壌が極めて肥沃であり、イングランド南部の伝統的な優良耕作地域である%$#@!백악 구릉 사이에 낀 녹사토 계곡으로, 토양이 극히 비옥하며 잉글랜드 남부의 전통적인 우수 경작 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15882%$#@!True%$#@!塞文河谷冲积平原%$#@!塞文河谷沖積平原%$#@!Severn Valley Floodplain%$#@!セヴァーン川谷沖積平原%$#@!세번 계곡 충적 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15883%$#@!True%$#@!塞文河下游宽阔的洪泛平原，沉积土质细腻肥沃，不仅适宜耕种也是优良的天然牧场。%$#@!塞文河下游寬闊的洪泛平原，沈積土質細膩肥沃，不僅適宜耕種也是優良的天然牧場。%$#@!The broad floodplain of the lower Severn River, with fine and fertile soil, suitable not only for cultivation but also as excellent natural pasture.%$#@!セヴァーン川下流の広大な氾濫原で、堆積土質がきめ細かく肥沃であり、耕作に適しているだけでなく、優良な天然牧草地でもある%$#@!세번 강 하류의 넓은 범람 평원으로, 퇴적토가 세밀하고 비옥하여 농사에 적합할 뿐 아니라 우수한 천연 목장이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15884%$#@!True%$#@!霍德内斯平原%$#@!霍德內斯平原%$#@!Holderness Plain%$#@!ホルダネス平原%$#@!홀더니스 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15885%$#@!True%$#@!位于东海岸的冰碛粘土平原，地势低平且开阔，拥有大片适宜机械化耕作的谷物农田。%$#@!位於東海岸的冰磧粘土平原，地勢低平且開闊，擁有大片適宜機械化耕作的穀物農田。%$#@!A glacial clay plain on the east coast, low-lying and open, with vast grain farmland suitable for mechanized cultivation.%$#@!東海岸に位置する氷堆積粘土平原で、地勢が低平かつ広大であり、機械化耕作に適した大規模な穀物農地を有している%$#@!동해안에 위치한 빙퇴 점토 평원으로, 지형이 낮고 평탄하며 개활하여 기계화 경작에 적합한 곡물 농지가 대규모로 펼쳐져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15886%$#@!True%$#@!索尔韦沿岸平原%$#@!索爾韋沿岸平原%$#@!Solway Coastal Plain%$#@!ソルウェー沿岸平原%$#@!솔웨이 연안 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15887%$#@!True%$#@!位于英格兰西北边境的沿海低地，拥有肥沃的冲积土壤，是重要的牧草和奶牛养殖区。%$#@!位於英格蘭西北邊境的沿海低地，擁有肥沃的沖積土壤，是重要的牧草和奶牛養殖區。%$#@!A coastal lowland on the northwest border of England, with fertile alluvial soil, serving as an important pasture grass and dairy cattle breeding area.%$#@!イングランド北西部国境に位置する沿岸低地で、肥沃な沖積土壌を有し、重要な牧草地と乳牛飼育地域である%$#@!잉글랜드 북서부 국경의 해안 저지로, 비옥한 충적토를 보유하며 중요한 목초와 젖소 사육 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15888%$#@!True%$#@!皮克林古湖谷地%$#@!皮克林古湖谷地%$#@!Vale of Pickering%$#@!ピカリング古湖谷地%$#@!피커링 고대 호수 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15889%$#@!True%$#@!曾是古代冰川湖泊的沉积盆地，现为土壤深厚肥沃的农耕区，盛产各类谷物和根茎作物。%$#@!曾是古代冰川湖泊的沈積盆地，現為土壤深厚肥沃的農耕區，盛產各類穀物和根莖作物。%$#@!Once an ancient glacial lake sedimentary basin, now a farming area with deep fertile soil, producing abundant grains and root crops.%$#@!かつて氷河湖だった堆積盆地で、現在は土壌が深く肥沃な農耕地域となり、各種穀物と根菜類を多く産出している%$#@!고대 빙하 호수의 퇴적 분지였던 곳으로, 현재는 토양이 깊고 비옥한 경작 지역이며 각종 곡물과 근경작물이 풍부하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15890%$#@!True%$#@!萨默塞特低地平原%$#@!薩默塞特低地平原%$#@!Somerset Levels%$#@!サマセット低地平原%$#@!서머셋 저지 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15891%$#@!True%$#@!位于西南部的一片沿海湿地平原，经长期排水改造后，成为富饶的牧场和著名的泥炭产区。%$#@!位於西南部的一片沿海濕地平原，經長期排水改造後，成為富饒的牧場和著名的泥炭產區。%$#@!A coastal wetland plain in the southwest, after long-term drainage improvements, has become rich pastureland and a renowned peat production area.%$#@!南西部に位置する沿岸湿地平原で、長期的な排水改良を経て、豊かな牧草地と有名な泥炭産地となった%$#@!남서부의 해안 습지 평원으로, 장기간의 배수 개조를 거쳐 풍요로운 목장과 유명한 이탄 산지가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15892%$#@!True%$#@!西兰开夏沃土平原%$#@!西蘭開夏沃土平原%$#@!Lancashire Fertile Plains%$#@!ウェストランカシャー沃土平原%$#@!웨스트 랭커셔 비옥 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15893%$#@!True%$#@!位于默西河以北的广阔低地，拥有深厚的黑泥炭土，是英格兰著名的蔬菜种植和园艺基地。%$#@!位於默西河以北的廣闊低地，擁有深厚的黑泥炭土，是英格蘭著名的蔬菜種植和園藝基地。%$#@!The vast lowlands north of the Mersey River, with deep black peat soil, serve as England's renowned vegetable growing and horticultural base.%$#@!マージー川以北に広がる広大な低地で、深い黒泥炭土を有し、イングランド有数の野菜栽培・園芸基地である%$#@!머지강 이북에 위치한 광활한 저지대로, 깊은 흑니탄토를 보유하고 있으며 잉글랜드의 유명한 채소 재배 및 원예 기지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15894%$#@!True%$#@!莫布雷谷地平原%$#@!莫布雷谷地平原%$#@!Vale of Mowbray Plains%$#@!モウブレイ谷地平原%$#@!모브레이 계곡 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15895%$#@!True%$#@!连接奔宁山脉与高地的狭长低地走廊，地势平坦且水源充足，适宜开展大规模的混合农业。%$#@!連接奔寧山脈與高地的狹長低地走廊，地勢平坦且水源充足，適宜開展大規模的混合農業。%$#@!A narrow lowland corridor connecting the Pennines and the highlands, with flat terrain and abundant water sources, suitable for large-scale mixed farming.%$#@!ペナイン山脈と高地を結ぶ細長い低地回廊で、地勢は平坦かつ水源が豊富であり、大規模な混合農業の展開に適している%$#@!페나인 산맥과 고지대를 연결하는 좁고 긴 저지대 회랑으로, 지형이 평탄하고 수원이 풍부하여 대규모 혼합농업에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15896%$#@!True%$#@!布莱克莫尔牧谷%$#@!布萊克莫爾牧穀%$#@!Blackmore Vale%$#@!ブラックモア牧谷%$#@!블랙모어 목초 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15897%$#@!True%$#@!被文学家称为“小乳牛之谷”的宽阔谷地，遍布着郁郁葱葱的牧草地，是传统的优质乳制品产区。%$#@!被文學家稱為“小乳牛之谷”的寬闊谷地，遍佈著鬱鬱蔥蔥的牧草地，是傳統的優質乳製品產區。%$#@!A broad valley known to writers as the "Vale of the Little Dairies," covered with lush pastures and serving as a traditional premium dairy region.%$#@!文学者から「小さな乳牛の谷」と称される広々とした谷地で、青々とした牧草地が広がり、伝統的な高品質乳製品の産地である%$#@!문학가들이 "작은 젖소의 계곡"이라 부르는 넓은 계곡 지대로, 울창한 목초지가 펼쳐져 있으며 전통적인 고품질 유제품 생산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15898%$#@!True%$#@!法尔德冲积平原%$#@!法爾德沖積平原%$#@!Fylde Alluvial Plains%$#@!ファイルド沖積平原%$#@!파일드 충적 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15899%$#@!True%$#@!位于里布尔河与怀尔河之间的沿海半岛平原，地势低平，主要用于集约化奶牛养殖和市场园艺。%$#@!位於裡布林河與懷爾河之間的沿海半島平原，地勢低平，主要用於集約化奶牛養殖和市場園藝。%$#@!A coastal peninsular plain between the Ribble and Wyre rivers, with low-lying terrain, primarily used for intensive dairy farming and market gardening.%$#@!リブル川とワイア川の間に位置する沿岸半島平原で、地勢は低平であり、主に集約的な酪農と市場園芸に用いられる%$#@!리블강과 와이어강 사이에 위치한 해안 반도 평원으로, 지세가 낮고 평탄하며 주로 집약적 젖소 사육과 시장 원예에 이용된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15900%$#@!True%$#@!汤顿迪恩红土谷%$#@!湯頓迪恩紅土穀%$#@!Taunton Deane Red Earth Valley%$#@!トーントンディーン赤土谷%$#@!톤턴딘 적토 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15901%$#@!True%$#@!以富含氧化铁的红色土壤著称，气候温和湿润，是英格兰西南部极其高产的混合农业种植区。%$#@!以富含氧化鐵的紅色土壤著稱，氣候溫和濕潤，是英格蘭西南部極其高產的混合農業種植區。%$#@!Renowned for its iron oxide-rich red soil and mild humid climate, this is one of Southwest England's most productive mixed farming regions.%$#@!酸化鉄に富んだ赤色土壌で知られ、気候は温暖湿潤であり、イングランド南西部において極めて生産性の高い混合農業地帯である%$#@!산화철이 풍부한 붉은 토양으로 유명하며, 기후가 온화하고 습윤하여 잉글랜드 남서부에서 매우 생산성이 높은 혼합농업 재배 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15902%$#@!True%$#@!埃塞克斯罗丁平原%$#@!埃塞克斯羅丁平原%$#@!Essex Rodings Plains%$#@!エセックス・ローディング平原%$#@!에식스 로딩 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15903%$#@!True%$#@!位于东部的一片平缓起伏地带，覆盖着肥沃的白垩冰碛土，是英格兰核心的小麦和大麦产区。%$#@!位於東部的一片平緩起伏地帶，覆蓋著肥沃的白堊冰磧土，是英格蘭核心的小麥和大麥產區。%$#@!A gently undulating zone in the east, covered with fertile chalky boulder clay, serving as England's core wheat and barley production area.%$#@!東部に位置する緩やかな起伏地帯で、肥沃な白亜氷河堆積土に覆われており、イングランド中核の小麦・大麦産地である%$#@!동부에 위치한 완만하게 기복이 있는 지대로, 비옥한 백악 빙퇴토로 덮여 있으며 잉글랜드 핵심 밀과 보리 생산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15904%$#@!True%$#@!萨塞克斯海滨沃野%$#@!薩塞克斯海濱沃野%$#@!Sussex Coastal Lowlands%$#@!サセックス海浜沃野%$#@!서식스 해안 옥토%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15905%$#@!True%$#@!英格兰南部日照最充足的平原地带之一，土壤肥沃且排水良好，极适宜高价值的园艺和谷物种植。%$#@!英格蘭南部日照最充足的平原地帶之一，土壤肥沃且排水良好，極適宜高價值的園藝和穀物種植。%$#@!One of Southern England's sunniest plain regions, with fertile and well-drained soil, ideally suited for high-value horticulture and grain cultivation.%$#@!イングランド南部で最も日照に恵まれた平原地帯の一つで、土壌は肥沃かつ排水性に優れ、高付加価値の園芸・穀物栽培に極めて適している%$#@!잉글랜드 남부에서 일조량이 가장 풍부한 평원 지대 중 하나로, 토양이 비옥하고 배수가 양호하여 고부가가치 원예와 곡물 재배에 매우 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15906%$#@!True%$#@!约克大谷地%$#@!約克大谷地%$#@!Vale of York%$#@!ヨーク大谷地%$#@!요크 대계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15907%$#@!True%$#@!位于奔宁山脉与北约克湿地之间，是英格兰北部最广阔的肥沃冲积农业区。%$#@!位於奔寧山脈與北約克濕地之間，是英格蘭北部最廣闊的肥沃沖積農業區。%$#@!Located between the Pennines and the North York Moors, this is Northern England's most expansive fertile alluvial farming region.%$#@!ペナイン山脈と北ヨーク湿地の間に位置し、イングランド北部で最も広大な肥沃沖積農業地域である%$#@!페나인 산맥과 북요크 습지 사이에 위치하며, 잉글랜드 북부에서 가장 광대한 비옥한 충적 농업지대다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15908%$#@!True%$#@!格洛斯特塞文谷地%$#@!格洛斯特塞文谷地%$#@!Gloucestershire Severn Vale%$#@!グロスター・セヴァーン谷地%$#@!글로스터 세번 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15909%$#@!True%$#@!塞文河下游的宽阔河谷平原，气候温和，以丰饶的牧场和果园种植闻名。%$#@!塞文河下游的寬闊河谷平原，氣候溫和，以豐饒的牧場和果園種植聞名。%$#@!The broad river valley plain of the lower Severn River, with a mild climate, famous for its abundant pastures and orchard cultivation.%$#@!セヴァーン川下流域の広々とした河谷平原で、気候は温暖であり、豊かな牧場と果樹園栽培で知られる%$#@!세번강 하류의 넓은 하곡 평원으로, 기후가 온화하며 풍요로운 목장과 과수원 재배로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15910%$#@!True%$#@!克利夫兰沿岸平原%$#@!克利夫蘭沿岸平原%$#@!Cleveland Coastal Plains%$#@!クリーブランド沿岸平原%$#@!클리블랜드 연안 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15911%$#@!True%$#@!位于北约克荒原北麓的低地平原，拥有深厚的粘土土壤，适宜多种作物生长。%$#@!位於北約克荒原北麓的低地平原，擁有深厚的粘土土壤，適宜多種作物生長。%$#@!A lowland plain at the northern foot of the North York Moors, with deep clay soil suitable for growing various crops.%$#@!北ヨーク荒原の北麓に位置する低地平原で、深い粘土質土壌を有し、多様な作物の栽培に適している%$#@!북요크 황야 북쪽 기슭에 위치한 저지대 평원으로, 깊은 점토질 토양을 보유하여 다양한 작물 재배에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15912%$#@!True%$#@!汤顿迪恩谷地%$#@!湯頓迪恩谷地%$#@!Taunton Deane Vale%$#@!トーントンディーン谷地%$#@!톤턴딘 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15913%$#@!True%$#@!萨默塞特郡富饶的红土盆地，因其得天独厚的微气候和苹果园种植而著称。%$#@!薩默塞特郡富饒的紅土盆地，因其得天獨厚的微氣候和蘋果園種植而著稱。%$#@!The fertile red-earth basin of Somerset, renowned for its exceptional microclimate and extensive apple orchards.%$#@!サマーセット州の豊かな赤土盆地は、その恵まれた微気候とリンゴ園の栽培で知られている%$#@!서머셋주의 비옥한 붉은 토양 분지로, 독특한 미기후와 사과 과수원 재배로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15914%$#@!True%$#@!布莱克莫尔谷地%$#@!布萊克莫爾谷地%$#@!Blackmore Vale%$#@!ブラックモア谷地%$#@!블랙모어 베일%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15915%$#@!True%$#@!多塞特郡著名的“小乳牛场谷地”，拥有茂密的树篱和连绵不绝的优质牧草地。%$#@!多塞特郡著名的“小乳牛場谷地”，擁有茂密的樹籬和連綿不絕的優質牧草地。%$#@!Dorset's famous "Vale of Little Dairies," characterized by dense hedgerows and rolling expanses of premium pastureland.%$#@!ドーセット州の有名な「小さな酪農谷地」で、生い茂る生垣と連綿と続く良質な牧草地を持つ%$#@!도싯주의 유명한 "작은 낙농장 계곡"으로, 울창한 생울타리와 끝없이 이어지는 양질의 목초지를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15916%$#@!True%$#@!阿克斯霍姆岛平原%$#@!阿克斯霍姆島平原%$#@!Isle of Axholme Plains%$#@!アクスホルム島平原%$#@!액슬홈 아일 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15917%$#@!True%$#@!曾是河流围绕的沼泽孤岛，经排水改造后成为拥有独特条状田地的肥沃耕地。%$#@!曾是河流圍繞的沼澤孤島，經排水改造後成為擁有獨特條狀田地的肥沃耕地。%$#@!Once a marshy island encircled by rivers, now transformed through drainage into fertile farmland with distinctive strip fields.%$#@!かつては河川に囲まれた沼沢の孤島であったが、排水改造後は独特な条状畑を持つ肥沃な耕地となっている%$#@!과거 강으로 둘러싸인 습지 섬이었으나, 배수 개선 후 독특한 띠 모양 경작지를 가진 비옥한 농지로 변모했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15918%$#@!True%$#@!莫布雷低地平原%$#@!莫布雷低地平原%$#@!Vale of Mowbray Lowlands%$#@!モウブレイ低地平原%$#@!모브레이 저지대 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15919%$#@!True%$#@!连接约克谷地与提斯河的狭长农业走廊，两侧山地环绕，土壤适合谷物耕作。%$#@!連接約克谷地與提斯河的狹長農業走廊，兩側山地環繞，土壤適合穀物耕作。%$#@!A narrow agricultural corridor linking the Vale of York and River Tees, flanked by hills on both sides, with soil well-suited for grain cultivation.%$#@!ヨーク谷地とティーズ川を結ぶ細長い農業回廊で、両側を山地に囲まれ、土壌は穀物耕作に適している%$#@!요크 계곡과 티스강을 연결하는 좁고 긴 농업 회랑으로, 양쪽이 산지로 둘러싸여 있으며 곡물 재배에 적합한 토양을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15920%$#@!True%$#@!亨伯海德平原%$#@!亨伯海德平原%$#@!Humberhead Levels%$#@!ハンバーヘッド平原%$#@!험버 헤드 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15921%$#@!True%$#@!位于约克郡南部的低洼平原地带，由古冰川湖沉积而成，土壤极为肥沃。%$#@!位於約克郡南部的低洼平原地帶，由古冰川湖沈積而成，土壤極為肥沃。%$#@!A low-lying plain in southern Yorkshire formed by ancient glacial lake deposits, featuring exceptionally fertile soil.%$#@!ヨークシャー南部の低地平原地帯に位置し、古代氷河湖の堆積により形成され、土壌は極めて肥沃である%$#@!요크셔 남부의 저지대 평원 지대로, 고대 빙하호 퇴적물로 형성되어 토양이 매우 비옥하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15922%$#@!True%$#@!萨默塞特低地%$#@!薩默塞特低地%$#@!Somerset Levels%$#@!サマーセット低地%$#@!서머셋 저지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15923%$#@!True%$#@!西南部广阔的沿海平原和湿地，经长期排水治理后，已成为富饶的牧场和耕地。%$#@!西南部廣闊的沿海平原和濕地，經長期排水治理後，已成為富饒的牧場和耕地。%$#@!Extensive coastal plains and wetlands in the southwest, transformed through long-term drainage management into productive pastures and farmland.%$#@!南西部の広大な沿岸平原と湿地で、長期の排水整備後、豊かな牧場と耕地となっている%$#@!남서부의 광활한 해안 평원과 습지로, 장기간의 배수 관리를 거쳐 풍요로운 목초지와 농지로 변모했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15924%$#@!True%$#@!法尔德沿海平原%$#@!法爾德沿海平原%$#@!Fylde Coastal Plain%$#@!ファイルド沿岸平原%$#@!파일드 해안 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15925%$#@!True%$#@!兰开夏郡西部的一块方形低地，地势平坦宽阔，是英格兰西北部重要的乳制品产区。%$#@!蘭開夏郡西部的一塊方形低地，地勢平坦寬闊，是英格蘭西北部重要的乳製品產區。%$#@!A square-shaped lowland in western Lancashire, characterized by flat and expansive terrain, serving as a major dairy production region in northwest England.%$#@!ランカシャー州西部の四角い低地で、地勢は平坦で広く、イングランド北西部の重要な乳製品産地である%$#@!랭커셔주 서부의 사각형 저지대로, 지형이 평탄하고 광활하며 잉글랜드 북서부의 중요한 유제품 생산지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15926%$#@!True%$#@!索尔威平原%$#@!索爾威平原%$#@!Solway Plain%$#@!ソルウェイ平原%$#@!솔웨이 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15927%$#@!True%$#@!位于坎布里亚郡西北角的沿海地带，拥有连绵起伏的草场，适宜发展大规模畜牧业。%$#@!位於坎布里亞郡西北角的沿海地帶，擁有連綿起伏的草場，適宜發展大規模畜牧業。%$#@!A coastal zone in northwestern Cumbria featuring rolling grasslands, ideally suited for large-scale livestock farming.%$#@!カンブリア州北西端の沿岸地帯に位置し、起伏のある草場が連なり、大規模畜産業の発展に適している%$#@!컴브리아주 북서쪽 끝의 해안 지대로, 완만한 기복의 초원이 펼쳐져 대규모 축산업 발전에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15928%$#@!True%$#@!西兰开夏平原%$#@!西蘭開夏平原%$#@!West Lancashire Plain%$#@!西ランカシャー平原%$#@!서부 랭커셔 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15929%$#@!True%$#@!位于默西河以北的平坦冲击地带，土壤极其肥沃，盛产各类蔬菜，是重要的农业基地。%$#@!位於默西河以北的平坦衝擊地帶，土壤極其肥沃，盛產各類蔬菜，是重要的農業基地。%$#@!A flat alluvial zone north of the River Mersey with extremely fertile soil, producing various vegetables and serving as a vital agricultural base.%$#@!マージー川以北の平坦な沖積地帯に位置し、土壌は極めて肥沃で、各種野菜を豊富に産出する重要な農業基地である%$#@!머지강 북쪽의 평탄한 충적 지대로, 토양이 매우 비옥하여 각종 채소를 생산하는 중요한 농업 기지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15930%$#@!True%$#@!蒂斯低地平原%$#@!蒂斯低地平原%$#@!Tees Lowlands%$#@!ティーズ低地平原%$#@!티스 저지대 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15931%$#@!True%$#@!位于英格兰东北部的沿海开阔低地，土壤肥沃且地势平缓，是重要的谷物种植区域。%$#@!位於英格蘭東北部的沿海開闊低地，土壤肥沃且地勢平緩，是重要的穀物種植區域。%$#@!An expansive coastal lowland in northeast England with fertile soil and gentle terrain, serving as a significant grain-growing region.%$#@!イングランド北東部の沿岸開放低地に位置し、土壌は肥沃で地勢は緩やかであり、重要な穀物栽培地域である%$#@!잉글랜드 북동부의 해안 개활 저지대로, 토양이 비옥하고 지형이 완만하여 중요한 곡물 재배 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15932%$#@!True%$#@!低威尔德平原%$#@!低威爾德平原%$#@!Low Weald%$#@!低ウィールド平原%$#@!로우 윌드 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15933%$#@!True%$#@!位于东南部内陆的粘土低地，地势相对平坦，拥有茂密的森林遗存和连片的农田。%$#@!位於東南部內陸的粘土低地，地勢相對平坦，擁有茂密的森林遺存和連片的農田。%$#@!An inland clay lowland in the southeast with relatively flat terrain, featuring dense remnant forests and continuous farmland.%$#@!南東部内陸の粘土低地に位置し、地勢は比較的平坦で、生い茂る森林の遺存と連なる農地を持つ%$#@!남동부 내륙의 점토 저지대로, 지형이 비교적 평탄하며 울창한 숲의 잔존과 연속된 농지를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15934%$#@!True%$#@!索尔威海岸平原%$#@!索爾威海岸平原%$#@!Solway Coastal Plains%$#@!ソルウェイ海岸平原%$#@!솔웨이 해안 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15935%$#@!True%$#@!英格兰西北部沿海的平坦低地，气候湿润，拥有连绵的草场，非常适合肉牛与奶牛养殖。%$#@!英格蘭西北部沿海的平坦低地，氣候濕潤，擁有連綿的草場，非常適合肉牛與奶牛養殖。%$#@!A flat coastal lowland in northwest England with humid climate and continuous grasslands, ideal for beef and dairy cattle farming.%$#@!イングランド北西部の海岸沿いに広がる平坦な低地で、湿潤な気候と広大な牧草地を持ち、肉牛と乳牛の飼育に最適%$#@!잉글랜드 북서부 해안의 평탄한 저지대로, 습윤한 기후와 광활한 목초지를 보유하여 육우 및 젖소 사육에 매우 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15936%$#@!True%$#@!北诺福克平原%$#@!北諾福克平原%$#@!North Norfolk Plains%$#@!ノース・ノーフォーク平原%$#@!노스 노퍽 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15937%$#@!True%$#@!英格兰东部的广阔农业区，地势低平且日照充足，是英国重要的小麦、大麦和甜菜种植基地。%$#@!英格蘭東部的廣闊農業區，地勢低平且日照充足，是英國重要的小麥、大麥和甜菜種植基地。%$#@!A vast agricultural region in eastern England with flat terrain and abundant sunshine, serving as a major production base for wheat, barley, and sugar beet in Britain.%$#@!イングランド東部の広大な農業地帯で、低平な地形と豊富な日照に恵まれ、英国における小麦・大麦・ビートの主要生産地%$#@!잉글랜드 동부의 광대한 농업 지대로, 지형이 낮고 평탄하며 일조량이 풍부하여 영국의 주요 밀, 보리 및 사탕무 재배 기지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15938%$#@!True%$#@!霍姆斯代尔谷地%$#@!霍姆斯代爾谷地%$#@!Holmesdale Vale%$#@!ホルムズデール渓谷%$#@!홈즈데일 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15939%$#@!True%$#@!夹在北唐斯丘陵与绿砂岩山脊之间的肥沃谷地，水源充足，历史上一直是英格兰东南部的农业走廊。%$#@!夾在北唐斯丘陵與綠砂岩山脊之間的肥沃谷地，水源充足，歷史上一直是英格蘭東南部的農業走廊。%$#@!A fertile valley nestled between the North Downs and the Greensand Ridge, with abundant water resources, historically serving as an agricultural corridor in southeastern England.%$#@!ノース・ダウンズ丘陵とグリーンサンド・リッジに挟まれた肥沃な谷地で、豊富な水源に恵まれ、歴史的にイングランド南東部の農業回廊として機能%$#@!노스 다운스 구릉과 녹사암 능선 사이에 위치한 비옥한 계곡으로, 풍부한 수원을 보유하여 역사적으로 잉글랜드 남동부의 농업 회랑으로 이용되어 왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15940%$#@!True%$#@!索尔韦平原%$#@!索爾韋平原%$#@!Solway Plains%$#@!ソルウェイ平原%$#@!솔웨이 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15941%$#@!True%$#@!英格兰西北部的滨海低地，拥有平坦的泥炭土和沙地，适宜发展混合农业和放牧。%$#@!英格蘭西北部的濱海低地，擁有平坦的泥炭土和沙地，適宜發展混合農業和放牧。%$#@!A coastal lowland in northwest England with flat peat soil and sandy terrain, suitable for mixed farming and grazing.%$#@!イングランド北西部の海岸低地で、平坦な泥炭土と砂地を有し、混合農業と放牧に適する%$#@!잉글랜드 북서부의 해안 저지대로, 평탄한 이탄토와 사질토를 보유하여 혼합 농업과 목축 발전에 적합하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15942%$#@!True%$#@!克利夫兰谷地%$#@!克利夫蘭谷地%$#@!Cleveland Vale%$#@!クリーブランド渓谷%$#@!클리블랜드 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15943%$#@!True%$#@!位于北约克郡的低地平原，得益于蒂斯河的灌溉，拥有极其肥沃的耕地。%$#@!位於北約克郡的低地平原，得益於蒂斯河的灌溉，擁有極其肥沃的耕地。%$#@!A lowland plain in North Yorkshire, blessed with extremely fertile arable land thanks to irrigation from the River Tees.%$#@!ノース・ヨークシャーに位置する低地平原で、ティーズ川の灌漑により極めて肥沃な耕作地を形成%$#@!노스 요크셔에 위치한 저지 평원으로, 티스 강의 관개 덕분에 극히 비옥한 경작지를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15944%$#@!True%$#@!萨默塞特莱弗尔斯%$#@!薩默塞特萊弗爾斯%$#@!Somerset Levels%$#@!サマセット・レベルズ%$#@!서머셋 레벨스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15945%$#@!True%$#@!位于英格兰西南部的低洼湿地平原，经过长期排水改造，如今已成为肥沃的牧场和泥炭产区。%$#@!位於英格蘭西南部的低洼濕地平原，經過長期排水改造，如今已成為肥沃的牧場和泥炭產區。%$#@!A low-lying wetland plain in southwest England, transformed through extensive drainage works into fertile pastures and a peat production area.%$#@!イングランド南西部に位置する低湿地平原で、長期にわたる排水改良を経て、現在は肥沃な牧草地と泥炭産地に変貌%$#@!잉글랜드 남서부에 위치한 저지대 습지 평원으로, 장기간의 배수 개조를 거쳐 현재는 비옥한 목초지와 이탄 생산지가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15946%$#@!True%$#@!北诺福克海岸平原%$#@!北諾福克海岸平原%$#@!North Norfolk Coastal Plains%$#@!ノース・ノーフォーク海岸平原%$#@!노스 노퍽 해안 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15947%$#@!True%$#@!面向北海的开阔冲积平原，地势低平且土壤肥沃，是优质酿酒大麦和甜菜的主要产地。%$#@!面向北海的開闊沖積平原，地勢低平且土壤肥沃，是優質釀酒大麥和甜菜的主要產地。%$#@!An open alluvial Plains facing the North Sea with flat terrain and fertile soil, serving as a primary production area for premium malting barley and sugar beet.%$#@!北海に面した開けた沖積平原で、低平な地形と肥沃な土壌を持ち、高品質な醸造用大麦とビートの主産地%$#@!북해를 향한 광활한 충적 평원으로, 지형이 낮고 평탄하며 토양이 비옥하여 고품질 양조용 보리와 사탕무의 주요 생산지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15948%$#@!True%$#@!赫里福德低地%$#@!赫裡福德低地%$#@!Herefordshire Lowlands%$#@!ヘレフォード低地%$#@!헤리퍼드 저지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15949%$#@!True%$#@!位于西部边境起伏平缓的红土低地，气候温和，以果园、啤酒花种植及优质肉牛培育著称。%$#@!位於西部邊境起伏平緩的紅土低地，氣候溫和，以果園、啤酒花種植及優質肉牛培育著稱。%$#@!Gently rolling red clay lowlands on the western border with mild climate, renowned for orchards, hop cultivation, and quality beef cattle breeding.%$#@!西部国境地帯に広がる緩やかな起伏を持つ赤土低地で、温和な気候の下、果樹園・ホップ栽培および高品質肉牛の育成で知られる%$#@!서부 변경에 위치한 완만하게 기복진 적토 저지대로, 온화한 기후를 띠며 과수원, 홉 재배 및 고품질 육우 사육으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15950%$#@!True%$#@!贝沃尔谷地%$#@!貝沃爾谷地%$#@!Vale of Belvoir%$#@!ベルヴォワール渓谷%$#@!베일 오브 벨보아 계곡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15951%$#@!True%$#@!横跨数郡的富饶农业区，以其黄褐色的土壤和高产的农作物著称，盛产著名的蓝纹奶酪。%$#@!橫跨數郡的富饒農業區，以其黃褐色的土壤和高產的農作物著稱，盛產著名的藍紋乳酪。%$#@!A prosperous agricultural region spanning multiple counties, famous for its yellowish-brown soil and high-yield crops, producing the renowned Stilton blue cheese.%$#@!複数の州にまたがる豊饒な農業地帯で、黄褐色の土壌と高収量の農作物で知られ、有名なブルーチーズの産地%$#@!여러 카운티에 걸쳐 있는 풍요로운 농업 지대로, 황갈색 토양과 고수확 농작물로 유명하며 명성 높은 블루 치즈를 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15952%$#@!True%$#@!西兰开夏海岸平原%$#@!西蘭開夏海岸平原%$#@!West Lancashire Coastal Plains%$#@!ウェスト・ランカシャー海岸平原%$#@!웨스트 랭커셔 해안 평원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15953%$#@!True%$#@!英格兰西北部的高产耕作区，深厚的泥炭土使其成为种植土豆和各类蔬菜的理想之地。%$#@!英格蘭西北部的高產耕作區，深厚的泥炭土使其成為種植馬鈴薯和各類蔬菜的理想之地。%$#@!A high-productivity farming region in northwest England where deep peat soil makes it an ideal location for potato and various vegetable cultivation.%$#@!イングランド北西部の高生産性耕作地域で、深い泥炭土により馬鈴薯や各種野菜の栽培に理想的%$#@!잉글랜드 북서부의 고생산 경작 지대로, 깊은 이탄토 덕분에 감자 및 각종 채소 재배의 이상적인 장소가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15954%$#@!True%$#@!位于英格兰西北部的广阔红土平原，气候温和湿润，是该国著名的乳制品和畜牧业中心。%$#@!位於英格蘭西北部的廣闊紅土平原，氣候溫和濕潤，是該國著名的乳製品和畜牧業中心。%$#@!A vast red clay Plains in northwest England with mild humid climate, serving as a renowned dairy and livestock farming center of the nation.%$#@!イングランド北西部に広がる広大な赤土平原で、温暖湿潤な気候に恵まれ、同国を代表する乳製品と畜産業の中心地%$#@!잉글랜드 북서부에 위치한 광활한 적토 평원으로, 온화하고 습윤한 기후를 띠며 영국의 유명한 유제품 및 축산업 중심지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15955%$#@!True%$#@!威肯芬湿地%$#@!威肯芬濕地%$#@!Wicken Fen%$#@!ウィッケン・フェン湿地%$#@!위켄펜 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15956%$#@!True%$#@!位于剑桥郡的古老湿地残存区，完整保留了英格兰大沼泽地原始的生态风貌。%$#@!位於劍橋郡的古老濕地殘存區，完整保留了英格蘭大沼澤地原始的生態風貌。%$#@!An ancient wetland remnant in Cambridgeshire, preserving the original ecological landscape of England's Great Fen.%$#@!ケンブリッジシャーに残る古代湿地の遺存区域で、イングランドの大沼沢地が持つ原始的な生態景観を完全に保持している%$#@!케임브리지셔의 고대 습지 잔존 지역으로, 잉글랜드 대늪지대의 원시 생태 풍경을 완전하게 보존하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15957%$#@!True%$#@!萨默塞特平原上的泥炭湿地，常与亚瑟王的传说以及著名的格拉斯顿伯里联系在一起。%$#@!薩默塞特平原上的泥炭濕地，常與亞瑟王的傳說以及著名的格拉斯頓伯裡聯繫在一起。%$#@!Peat wetlands on the Somerset Levels, often associated with Arthurian legends and the famous Glastonbury.%$#@!サマセット平原に広がる泥炭湿地で、アーサー王伝説や有名なグラストンベリーと深く結びついている%$#@!서머싯 평원의 이탄 습지로, 아서왕의 전설 및 유명한 글래스턴베리와 자주 연관된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15958%$#@!True%$#@!希克林布罗德%$#@!希克林布羅德%$#@!Hickling Broad%$#@!ヒックリング・ブロード%$#@!히클링 브로드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15959%$#@!True%$#@!诺福克湖区面积最大的浅水湿地，芦苇丛生，是珍稀水鸟和昆虫的重要栖息地。%$#@!諾福克湖區面積最大的淺水濕地，蘆葦叢生，是珍稀水鳥和昆蟲的重要棲息地。%$#@!The largest shallow wetland in the Norfolk Broads, dense with reeds and serving as a vital habitat for rare waterfowl and insects.%$#@!ノーフォーク湖水地方最大の浅水湿地で、葦が生い茂り、希少な水鳥や昆虫の重要な生息地となっている%$#@!노퍽 호수 지구에서 가장 넓은 얕은 습지로, 갈대가 무성하며 희귀 물새와 곤충의 중요한 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15960%$#@!True%$#@!罗姆尼湿地%$#@!羅姆尼濕地%$#@!Romney Marsh%$#@!ロムニー湿地%$#@!롬니 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15961%$#@!True%$#@!位于肯特郡和苏塞克斯郡交界的沿海湿地，因其独特的地理环境被称为“第五大洲”。%$#@!位於肯特郡和蘇塞克斯郡交界的沿海濕地，因其獨特的地理環境被稱為“第五大洲”。%$#@!A coastal wetland on the border of Kent and Sussex, known as the "Fifth Continent" due to its unique geographical environment.%$#@!ケント州とサセックス州の境界に位置する沿岸湿地で、その独特な地理環境から「第五の大陸」と呼ばれている%$#@!켄트셔와 서섹스셔 경계에 위치한 해안 습지로, 독특한 지리 환경으로 인해 '제5대륙'이라 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15962%$#@!True%$#@!索恩摩尔泥炭地%$#@!索恩摩爾泥炭地%$#@!Thorne Moors%$#@!ソーン・ムーア泥炭地%$#@!손 무어 이탄지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15963%$#@!True%$#@!亨伯黑德平原上广阔的低地泥炭沼泽，拥有独特的酸性土壤和丰富的苔藓生态系统。%$#@!亨伯黑德平原上廣闊的低地泥炭沼澤，擁有獨特的酸性土壤和豐富的苔蘚生態系統。%$#@!A vast lowland peat bog on the Humberhead Levels, featuring unique acidic soil and a rich moss ecosystem.%$#@!ハンバーヘッド平原に広がる広大な低地泥炭沼沢で、独特の酸性土壌と豊富な苔類生態系を擁している%$#@!험버헤드 평원의 광활한 저지대 이탄 늪으로, 독특한 산성 토양과 풍부한 이끼 생태계를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15964%$#@!True%$#@!索尔威苔原%$#@!索爾威苔原%$#@!Solway Moss%$#@!ソルウェイ苔原%$#@!솔웨이 황무지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15965%$#@!True%$#@!位于英格兰与苏格兰边界的泥炭沼泽，地形险恶，历史上曾发生著名的索尔威莫斯战役。%$#@!位於英格蘭與蘇格蘭邊界的泥炭沼澤，地形險惡，歷史上曾發生著名的索爾威莫斯戰役。%$#@!A peat bog on the England-Scotland border with treacherous terrain, historically the site of the famous Battle of Solway Moss.%$#@!イングランドとスコットランドの境界に位置する泥炭沼沢で、地形が険しく、歴史的に有名なソルウェイ・モスの戦いが発生した地である%$#@!잉글랜드와 스코틀랜드 경계에 위치한 이탄 늪으로, 지형이 험악하며 역사적으로 유명한 솔웨이모스 전투가 발생했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15966%$#@!True%$#@!佩文西滩涂%$#@!佩文西灘塗%$#@!Pevensey Levels%$#@!ペヴンジー干潟%$#@!페번시 해변%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15967%$#@!True%$#@!位于萨塞克斯海岸的低洼湿地，曾是诺曼征服者威廉登陆后向内陆进军的必经之地。%$#@!位於薩塞克斯海岸的低洼濕地，曾是諾曼征服者威廉登陸後向內陸進軍的必經之地。%$#@!A low-lying wetland on the Sussex coast, once a crucial passage for William the Conqueror's inland advance after landing.%$#@!サセックス海岸に位置する低湿地で、かつてノルマン征服者ウィリアムが上陸後内陸へ進軍する際の要所であった%$#@!서섹스 해안의 저지대 습지로, 노르만 정복자 윌리엄이 상륙 후 내륙으로 진군할 때 반드시 거쳐야 했던 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15968%$#@!True%$#@!迪河河口盐沼%$#@!迪河河口鹽沼%$#@!Dee Estuary Salt Marsh%$#@!ディー川河口塩性湿地%$#@!디 강 하구 염습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15969%$#@!True%$#@!位于英格兰西北部与威尔士交界处的广阔盐沼，潮汐作用频繁，是数万只水禽的越冬地。%$#@!位於英格蘭西北部與威爾斯交界處的廣闊鹽沼，潮汐作用頻繁，是數萬隻水禽的越冬地。%$#@!An extensive salt marsh at the England-Wales border in northwest England, subject to frequent tidal action and serving as a wintering ground for tens of thousands of waterfowl.%$#@!イングランド北西部とウェールズの境界に広がる広大な塩性湿地で、潮汐作用が頻繁に起こり、数万羽の水禽の越冬地となっている%$#@!잉글랜드 북서부와 웨일스 경계에 위치한 광활한 염습지로, 조수 작용이 빈번하며 수만 마리의 물새가 월동하는 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15970%$#@!True%$#@!塞文河口湿地%$#@!塞文河口濕地%$#@!Severn Estuary Wetlands%$#@!セヴァーン川河口湿地%$#@!세번 강 하구 습지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15971%$#@!True%$#@!拥有世界级大潮差的河口湿地，退潮时会露出广阔的泥滩，是候鸟迁徙的关键中转站。%$#@!擁有世界級大潮差的河口濕地，退潮時會露出廣闊的泥灘，是候鳥遷徙的關鍵中繼站。%$#@!An estuarine wetland with world-class tidal ranges, exposing vast mudflats at low tide and serving as a crucial stopover for migratory birds.%$#@!世界級の大潮差を持つ河口湿地で、干潮時には広大な干潟が現れ、渡り鳥の重要な中継地点となっている%$#@!세계적 수준의 조차를 지닌 하구 습지로, 썰물 때 광활한 갯벌이 드러나며 철새 이동의 핵심 중계지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15972%$#@!True%$#@!查特莫斯沼泽%$#@!查特莫斯沼澤%$#@!Chat Moss%$#@!チャット・モス沼沢%$#@!챗모스 늪%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15973%$#@!True%$#@!大曼彻斯特地区的巨型泥炭沼泽，土质松软，曾给早期跨越此地的铁路建设带来巨大挑战。%$#@!大曼徹斯特地區的巨型泥炭沼澤，土質鬆軟，曾給早期跨越此地的鐵路建設帶來巨大挑戰。%$#@!A massive peat bog in Greater Manchester with soft soil that posed enormous challenges to early railway construction across the area.%$#@!グレーター・マンチェスター地域の巨大な泥炭沼沢で、土質が軟弱であり、かつてこの地を横断する鉄道建設に大きな困難をもたらした%$#@!그레이터맨체스터 지역의 대형 이탄 늪으로, 토질이 무르며 초기 이곳을 횡단하는 철도 건설에 막대한 난관을 안겼다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15974%$#@!True%$#@!位于英格兰南部的广阔白垩高原，以其开阔的草地和作为巨石阵的背景而闻名。%$#@!位於英格蘭南部的廣闊白堊高原，以其開闊的草地和作為巨石陣的背景而聞名。%$#@!A vast chalk plateau in southern England, renowned for its open grasslands and as the backdrop to Stonehenge.%$#@!イングランド南部に広がる広大な白亜台地で、開けた草地とストーンヘンジの背景として知られている%$#@!잉글랜드 남부에 위치한 광활한 백악 고원으로, 탁 트인 초원과 스톤헨지의 배경으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15975%$#@!True%$#@!达特穆尔荒原%$#@!達特莫爾荒原%$#@!Dartmoor%$#@!ダートムーア荒原%$#@!다트무어 황야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15976%$#@!True%$#@!德文郡的一片花岗岩高地，覆盖着厚厚的泥炭层和石南花，散布着突兀的岩石堆。%$#@!德文郡的一片花崗岩高地，覆蓋著厚厚的泥炭層和石南花，散佈著突兀的岩石堆。%$#@!A granite highland in Devon, covered with thick peat layers and heather, scattered with protruding rock formations.%$#@!デヴォン州の花崗岩高地で、厚い泥炭層とヒースに覆われ、突出した岩石群が散在している%$#@!두꺼운 이탄층과 히스로 덮인 데번셔의 화강암 고원으로, 돌출된 암석 더미가 곳곳에 흩어져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15977%$#@!True%$#@!北约克荒原%$#@!北約克荒原%$#@!North York Moors%$#@!ノースヨークムーア%$#@!노스요크무어%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15978%$#@!True%$#@!英格兰最大的石南花荒原之一，紫色的植被覆盖着起伏的山丘，景色壮丽且辽阔。%$#@!英格蘭最大的石南花荒原之一，紫色的植被覆蓋著起伏的山丘，景色壯麗且遼闊。%$#@!One of England's largest heather moorlands, with purple vegetation covering rolling hills, offering magnificent and expansive scenery.%$#@!イングランド最大のヒース荒原の一つで、紫色の植生が起伏のある丘陵を覆い、壮大で広大な景色を誇る%$#@!잉글랜드 최대의 히스 황무지 중 하나로, 보라색 식물이 구불구불한 언덕을 뒤덮고 있어 장관을 이루며 광활하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15979%$#@!True%$#@!绵延于南部海岸的波浪状白垩丘陵草地，覆盖着短草皮，曾是传统的牧羊区。%$#@!綿延於南部海岸的波浪狀白堊丘陵草地，覆蓋著短草皮，曾是傳統的牧羊區。%$#@!Undulating chalk downland grassland stretching along the southern coast, covered with short turf, once a traditional sheep-grazing area.%$#@!南部海岸に連なる波状の白亜丘陵草地で、短い芝生に覆われ、かつては伝統的な牧羊地域だった%$#@!남부 해안을 따라 펼쳐진 백악 구릉 초원으로, 짧은 잔디로 덮여 있으며 전통적인 양 목축 지역이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15980%$#@!True%$#@!俯瞰布里斯托尔湾的红砂岩高地荒原，拥有开阔的野生草场和古老的马鹿栖息地。%$#@!俯瞰布里斯托爾灣的紅砂岩高地荒原，擁有開闊的野生草場和古老的馬鹿棲息地。%$#@!Red sandstone highland moor overlooking the Bristol Channel, featuring open wild grasslands and ancient red deer habitats.%$#@!ブリストル湾を見下ろす赤砂岩高地の荒原で、開放的な野生草地と古代のアカシカの生息地を有する%$#@!브리스톨만이 내려다보이는 붉은 사암 고원 황무지로, 넓은 야생 초원과 고대 붉은사슴 서식지가 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15981%$#@!True%$#@!芬斯低地%$#@!芬斯低地%$#@!The Fens%$#@!フェンズ低地%$#@!펜스 저지대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15982%$#@!True%$#@!英格兰东部的低洼平原区域，曾经是广阔的沼泽，现为平坦且肥沃的草地和农田。%$#@!英格蘭東部的低洼平原區域，曾經是廣闊的沼澤，現為平坦且肥沃的草地和農田。%$#@!A lowland plain region in eastern England, once vast marshland, now flat and fertile grassland and Farms.%$#@!イングランド東部の低地平原地域で、かつては広大な湿地だったが、現在は平坦で肥沃な草地と農地となっている%$#@!잉글랜드 동부의 저지대 평원 지역으로, 한때 광대한 습지였으나 현재는 평평하고 비옥한 초원과 농지가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15983%$#@!True%$#@!博德明荒原%$#@!博多明荒原%$#@!Bodmin Moor%$#@!ボドミンムーア%$#@!보드민무어%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15984%$#@!True%$#@!康沃尔郡腹地的花岗岩荒原，终年云雾缭绕，生长着耐寒的粗草和野生的矮种马。%$#@!康沃爾郡腹地的花崗岩荒原，終年雲霧繚繞，生長著耐寒的粗草和野生的矮種馬。%$#@!A granite moorland in the Cornwall hinterland, shrouded in mist year-round, growing hardy rough grass and wild ponies.%$#@!コーンウォール州内陸部の花崗岩荒原で、年中霧に包まれ、耐寒性の粗い草や野生の小型馬が生育している%$#@!콘월 내륙의 화강암 황무지로, 일 년 내내 안개가 자욱하며 추위에 강한 거친 풀과 야생 조랑말이 서식한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15985%$#@!True%$#@!著名的石灰岩丘陵地带，起伏的天然草场不仅景色优美，也是优质羊毛的产地。%$#@!著名的石灰岩丘陵地帶，起伏的天然草場不僅景色優美，也是優質羊毛的產地。%$#@!A famous limestone hill region with rolling natural grasslands that are not only scenic but also produce high-quality wool.%$#@!有名な石灰岩丘陵地帯で、起伏のある天然草地は景色が美しいだけでなく、良質な羊毛の産地でもある%$#@!유명한 석회암 구릉 지대로, 구불구불한 천연 초원은 아름다운 경치뿐만 아니라 고급 양모의 산지이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15986%$#@!True%$#@!位于伦敦北部高地上的一片古老荒原，拥有杂草丛生的林地和视野开阔的草坪。%$#@!位於倫敦北部高地上的一片古老荒原，擁有雜草叢生的林地和視野開闊的草坪。%$#@!An ancient moorland on the highlands north of London, featuring scrubby woodlands and open lawns with wide vistas.%$#@!ロンドン北部の高地にある古代荒原で、雑草が生い茂る林地と見晴らしの良い芝生を有する%$#@!런던 북부 고원에 위치한 고대 황무지로, 잡초가 무성한 삼림지와 시야가 트인 잔디밭이 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15987%$#@!True%$#@!峰区荒原%$#@!峰區荒原%$#@!Peak District Moors%$#@!ピークディストリクト荒原%$#@!피크디스트릭트 황무지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15988%$#@!True%$#@!位于工业城市之间的高地泥炭荒原，地势险峻且潮湿，覆盖着深色的石南花植被。%$#@!位於工業城市之間的高地泥炭荒原，地勢險峻且潮濕，覆蓋著深色的石南花植被。%$#@!Highland peat moorland situated between industrial Cities, with rugged and wet terrain covered in dark heather vegetation.%$#@!工業都市の間に位置する高地泥炭荒原で、地形は険しく湿潤で、暗色のヒース植生に覆われている%$#@!산업 도시 사이에 위치한 고원 이탄 황무지로, 지형이 험준하고 습하며 어두운 색의 히스 식생으로 덮여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15989%$#@!True%$#@!纽卡斯尔市镇荒原%$#@!紐卡斯爾市鎮荒原%$#@!Newcastle Town Moor%$#@!ニューカッスルタウンムーア%$#@!뉴캐슬타운무어%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15990%$#@!True%$#@!纽卡斯尔市中心这一大片古老的公共放牧草地，至今仍保留着市民放牧的权利。%$#@!紐卡斯爾市中心這一大片古老的公共放牧草地，至今仍保留著市民放牧的權利。%$#@!This vast ancient common grazing land in central Newcastle still preserves citizens' grazing rights to this day.%$#@!ニューカッスル市中心部に広がる古代の共有放牧草地で、今なお市民の放牧権が保たれている%$#@!뉴캐슬 시내 중심부의 광대한 고대 공공 방목 초원으로, 지금까지도 시민들의 방목 권리가 보존되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15991%$#@!True%$#@!波特草甸%$#@!波特草甸%$#@!Port Meadow%$#@!ポートメドウ%$#@!포트메도우%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15992%$#@!True%$#@!位于牛津泰晤士河畔的古老洪泛草甸，自《末日审判书》记载以来从未被耕种过。%$#@!位於牛津泰晤士河畔的古老洪泛草甸，自《末日審判書》記載以來從未被耕種過。%$#@!An ancient floodplain meadow by the Thames in Oxford, never ploughed since its recording in the Domesday Book.%$#@!オックスフォードのテムズ川沿いにある古代の氾濫原草地で、『ドゥームズデイ・ブック』に記録されて以来一度も耕作されたことがない%$#@!옥스퍼드 템스강변에 위치한 고대 범람 초원으로, 《둠즈데이북》에 기록된 이래 한 번도 농사를 짓지 않았다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15993%$#@!True%$#@!伊尔克利荒原%$#@!伊爾克利荒原%$#@!Ilkley Moor%$#@!イルクリームーア%$#@!일클리무어%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15994%$#@!True%$#@!位于西约克郡的石楠荒原，以其奇特的岩石地貌和当地著名的民谣而闻名。%$#@!位於西約克郡的石楠荒原，以其奇特的岩石地貌和當地著名的民謠而聞名。%$#@!A heather moorland in West Yorkshire, renowned for its distinctive rock formations and a famous local folk song.%$#@!ウェストヨークシャー州のヒース荒原で、独特な岩石地形と地元の有名な民謡で知られている%$#@!웨스트요크셔의 히스 황무지로, 독특한 암석 지형과 유명한 민요로 잘 알려져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15995%$#@!True%$#@!克利夫顿唐斯草地%$#@!克利夫頓唐斯草地%$#@!Clifton Down Grassland%$#@!クリフトンダウンズ草地%$#@!클리프턴다운스 초원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15996%$#@!True%$#@!位于布里斯托尔埃文峡谷上方的开阔草地，是城市边缘重要的石灰岩绿地。%$#@!位於布里斯托爾埃文峽谷上方的開闊草地，是城市邊緣重要的石灰岩綠地。%$#@!Open grassland above the Avon Gorge in Bristol, serving as a vital limestone green space on the city's edge.%$#@!ブリストルのエイヴォン渓谷の上に位置する開けた草地で、都市縁辺の重要な石灰岩緑地である%$#@!브리스톨 에이번 협곡 위에 위치한 탁 트인 초원으로, 도시 외곽의 중요한 석회암 녹지대이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15997%$#@!True%$#@!坎诺克蔡斯荒原%$#@!坎諾克蔡斯荒原%$#@!Cannock Chase%$#@!キャノック・チェイス荒原%$#@!캐녹 체이스 황야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15998%$#@!True%$#@!伯明翰北部的这一低地石楠荒原，拥有丰富的野生动植物和开阔的自然景观。%$#@!伯明罕北部的這一低地石楠荒原，擁有豐富的野生動植物和開闊的自然景觀。%$#@!This lowland heathland north of Birmingham is home to diverse wildlife and expansive natural vistas.%$#@!バーミンガム北部のこの低地ヒース荒原は、豊富な野生動植物と開けた自然景観を有する%$#@!버밍엄 북부의 저지대 히스 황야로, 풍부한 야생 동식물과 탁 트인 자연 경관을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%15999%$#@!True%$#@!萨德尔沃思荒原%$#@!薩德爾沃思荒原%$#@!Saddleworth Moor%$#@!サドルワース荒原%$#@!새들워스 황야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16000%$#@!True%$#@!奔宁山脉南部的泥炭荒原，地势崎岖且气候多变，覆盖着厚厚的深色植被。%$#@!奔甯山脈南部的泥炭荒原，地勢崎嶇且氣候多變，覆蓋著厚厚的深色植被。%$#@!A peat moorland in the southern Pennines, characterized by rugged terrain, unpredictable weather, and thick dark vegetation.%$#@!ペナイン山脈南部の泥炭荒原で、地形が険しく気候が変わりやすく、厚い暗色植生に覆われている%$#@!페나인 산맥 남부의 이탄 황야로, 지형이 험하고 기후 변화가 심하며 두꺼운 짙은 식생으로 덮여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16001%$#@!True%$#@!纽马克特荒原%$#@!紐馬克特荒原%$#@!Newmarket Heath%$#@!ニューマーケット荒原%$#@!뉴마켓 히스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16002%$#@!True%$#@!位于剑桥郡的大片白垩土草地，是英国赛马运动的发源地和历史悠久的训练场。%$#@!位於劍橋郡的大片白堊土草地，是英國賽馬運動的發源地和歷史悠久的訓練場。%$#@!Extensive chalk grassland in Cambridgeshire, birthplace of British horse racing and a historic training ground.%$#@!ケンブリッジシャーに位置する広大な白亜土草地で、イギリス競馬発祥の地であり、歴史ある調教場である%$#@!케임브리지셔에 위치한 광활한 백악토 초원으로, 영국 경마의 발상지이자 유서 깊은 훈련장이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16003%$#@!True%$#@!布莱克希思荒野%$#@!布萊克希思荒野%$#@!Blackheath%$#@!ブラックヒース荒野%$#@!블랙히스 황야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16004%$#@!True%$#@!位于伦敦东南部的开阔荒野，历史上曾是瓦特·泰勒农民起义军的集结地。%$#@!位於倫敦東南部的開闊荒野，歷史上曾是瓦特·泰勒農民起義軍的集結地。%$#@!An open common in southeast London, historically the gathering place for Wat Tyler's rebel army during the Peasants' Revolt.%$#@!ロンドン南東部に位置する開けた荒野で、歴史的にはワット・タイラーの農民反乱軍の集結地であった%$#@!런던 남동부의 탁 트인 황야로, 역사적으로 왓 타일러 농민 봉기군의 집결지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16005%$#@!True%$#@!鼠丘荒原%$#@!鼠丘荒原%$#@!Mousehold Heath%$#@!マウスホールド荒原%$#@!마우스홀드 히스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16006%$#@!True%$#@!诺维奇城外的高地荒原，拥有开阔的视野，是凯特起义的历史爆发地点。%$#@!諾維奇城外的高地荒原，擁有開闊的視野，是凱特起義的歷史爆發地點。%$#@!Highland heath outside Norwich with panoramic views, the historic site where Kett's Rebellion erupted.%$#@!ノリッジ郊外の高地荒原で、開けた眺望を有し、ケットの反乱の歴史的発生地点である%$#@!노리치 외곽의 고지대 황야로, 탁 트인 전망을 자랑하며 케츠 반란의 역사적 발발 지점이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16007%$#@!True%$#@!克纳维斯米尔草地%$#@!克納維斯米爾草地%$#@!Knavesmire%$#@!ナヴィスミア草地%$#@!크나베스미어 초원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16008%$#@!True%$#@!约克城南部的低洼草地，历史上曾作为刑场，现为开阔的公共休闲区域。%$#@!約克城南部的低洼草地，歷史上曾作為刑場，現為開闊的公共休閒區域。%$#@!Low-lying meadowland south of York, historically used as an execution ground, now an open public recreation area.%$#@!ヨーク南部の低湿地草地で、歴史的には刑場として使われ、現在は開けた公共レクリエーション区域である%$#@!요크 남부의 저지대 초원으로, 역사적으로 처형장으로 사용되었으며 현재는 탁 트인 공공 휴식 공간이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16009%$#@!True%$#@!杜德汉姆草场%$#@!杜德漢姆草場%$#@!Durdham Down%$#@!ダードハム草場%$#@!더덤 다운스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16010%$#@!True%$#@!布里斯托尔北部的大片石灰岩草地，与埃文峡谷相邻，是市民重要的活动空间。%$#@!布里斯托爾北部的大片石灰岩草地，與埃文峽谷相鄰，是市民重要的活動空間。%$#@!Extensive limestone grassland north of Bristol, adjacent to the Avon Gorge, serving as an important civic space.%$#@!ブリストル北部の広大な石灰岩草地で、エイヴォン渓谷に隣接し、市民の重要な活動空間である%$#@!브리스톨 북부의 광활한 석회암 초원으로, 에이번 협곡과 인접해 있으며 시민들의 중요한 활동 공간이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16011%$#@!True%$#@!仲夏公地%$#@!仲夏公地%$#@!Midsummer Common%$#@!ミッドサマー・コモン%$#@!미드서머 커먼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16012%$#@!True%$#@!剑河畔的古老公共牧场，至今仍保留着放牧传统，因举办仲夏博览会而闻名。%$#@!劍河畔的古老公共牧場，至今仍保留著放牧傳統，因舉辦仲夏博覽會而聞名。%$#@!Ancient public pasture along the River Cam, still maintaining grazing traditions and famous for hosting the Midsummer Fair.%$#@!ケム川沿いの古い公共牧場で、今なお放牧伝統を残し、ミッドサマー博覧会の開催で知られる%$#@!캠강 옆의 고대 공유 목초지로, 지금도 방목 전통을 유지하고 있으며 한여름 박람회로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16013%$#@!True%$#@!萨顿公园荒原%$#@!薩頓公園荒原%$#@!Sutton Park%$#@!サットン・パーク荒原%$#@!서튼 파크 히스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16014%$#@!True%$#@!伯明翰北部的大型自然保护区，保留了广阔的古代石南荒原和湿地生态。%$#@!伯明罕北部的大型自然保護區，保留了廣闊的古代石南荒原和濕地生態。%$#@!Large nature reserve in north Birmingham, preserving extensive ancient heathland and wetland ecosystems.%$#@!バーミンガム北部の大型自然保護区で、広大な古代ヒース荒原と湿地生態系を保全している%$#@!버밍엄 북부의 대형 자연 보호구역으로, 광활한 고대 히스 황야와 습지 생태계를 보존하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16015%$#@!True%$#@!南安普顿公地%$#@!南安普頓公地%$#@!Southampton Common%$#@!サウサンプトン・コモン%$#@!사우샘프턴 커먼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16016%$#@!True%$#@!南安普顿市中心的大片绿地，拥有珍稀的草地和湿地生态系统，是著名的生物栖息地。%$#@!南安普頓市中心的大片綠地，擁有珍稀的草地和濕地生態系統，是著名的生物棲息地。%$#@!Vast green space in Southampton city center, featuring rare grassland and wetland ecosystems renowned as a wildlife habitat.%$#@!サウサンプトン中心部の大規模緑地で、希少な草地と湿地生態系を有し、著名な生物生息地である%$#@!사우샘프턴 시내 중심부의 광활한 녹지로, 희귀한 초원과 습지 생태계를 보유하고 있으며 유명한 생물 서식지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16017%$#@!True%$#@!邓斯泰布尔丘陵草地%$#@!鄧斯泰布林丘陵草地%$#@!Dunstable Downs%$#@!ダンステーブル丘陵草地%$#@!던스터블 다운스 초원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16018%$#@!True%$#@!奇尔特恩丘陵北部的白垩土草坡，视野开阔，是滑翔伞运动和放风筝的胜地。%$#@!奇爾特恩丘陵北部的白堊土草坡，視野開闊，是滑翔傘運動和放風箏的勝地。%$#@!The chalky grassland slopes on the northern Chiltern Hills offer sweeping views, making them a popular destination for paragliding and kite flying.%$#@!チルターン丘陵北部の白亜土草原地帯で、見晴らしが良く、パラグライダーや凧揚げの名所となっている。%$#@!칠턴 힐스 북부의 백악토 초원 경사지로, 시야가 탁 트여 패러글라이딩과 연날리기 명소로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16019%$#@!True%$#@!泰尔菲尔德荒原%$#@!泰爾菲爾德荒原%$#@!Therfield Heath%$#@!サーフィールド荒原%$#@!테어필드 황야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16020%$#@!True%$#@!赫特福德郡的白垩草地自然保护区，分布着新石器时代的长冢和青铜时代的圆冢。%$#@!赫特福德郡的白堊草地自然保護區，分佈著新石器時代的長塚和青銅時代的圓塚。%$#@!A chalk grassland nature reserve in Hertfordshire, dotted with Neolithic long barrows and Bronze Age round barrows.%$#@!ハートフォードシャーの白亜草地自然保護区で、新石器時代の長塚と青銅器時代の円墳が分布している。%$#@!허트퍼드셔의 백악 초원 자연 보호구역으로, 신석기 시대의 장총과 청동기 시대의 원총이 분포되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16021%$#@!True%$#@!茅斯霍尔德荒原%$#@!茅斯霍爾德荒原%$#@!Mousehold Heath%$#@!マウスホールド荒原%$#@!마우스홀드 황야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16022%$#@!True%$#@!诺里奇城外一片广阔的石楠荒原，曾是中世纪著名的凯特起义集结地。%$#@!諾里奇城外一片廣闊的石楠荒原，曾是中世紀著名的凱特起義集結地。%$#@!A vast heathland outside Norwich, once the famous gathering site of the medieval Kett's Rebellion.%$#@!ノリッジ郊外に広がる広大なヒース荒原で、中世の有名なケットの反乱の集結地であった。%$#@!노리치 성 외곽의 광활한 히스 황야로, 중세 유명한 케트의 반란 집결지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16023%$#@!True%$#@!麦道斯草地%$#@!麥道斯草地%$#@!The Meadows%$#@!メドウズ草地%$#@!메도우스 초원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16024%$#@!True%$#@!爱丁堡旧城南侧的大片开阔绿地，曾是湖泊干涸后形成的天然牧场。%$#@!愛丁堡舊城南側的大片開闊綠地，曾是湖泊乾涸後形成的天然牧場。%$#@!A large expanse of open greenery south of Edinburgh's Old Town, once a natural pasture formed after a lake dried up.%$#@!エディンバラ旧市街南側の広大な開放緑地で、かつて湖が干上がった後に形成された天然牧草地である。%$#@!에든버러 구시가지 남측의 넓은 개방 녹지로, 과거 호수가 말라 형성된 천연 목초지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16025%$#@!True%$#@!格拉斯哥绿地%$#@!格拉斯哥綠地%$#@!Glasgow Green%$#@!グラスゴー・グリーン%$#@!글래스고 그린%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16026%$#@!True%$#@!克莱德河畔历史悠久的公共草地，是苏格兰最古老的城市绿地空间。%$#@!克萊德河畔歷史悠久的公共草地，是蘇格蘭最古老的城市綠地空間。%$#@!A historic public grassland by the River Clyde, Scotland's oldest urban green space.%$#@!クライド川沿いの歴史あるコモングラウンドで、スコットランド最古の都市緑地空間である。%$#@!클라이드 강변의 유서 깊은 공공 초지로, 스코틀랜드에서 가장 오래된 도시 녹지 공간이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16027%$#@!True%$#@!南唐斯白垩草丘%$#@!南唐斯白堊草丘%$#@!South Downs Chalk Grassland%$#@!サウス・ダウンズ白亜草丘%$#@!사우스 다운스 백악 초지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16028%$#@!True%$#@!英格兰南部沿海连绵起伏的白垩质草地，拥有独特的短草皮生态系统。%$#@!英格蘭南部沿海連綿起伏的白堊質草地，擁有獨特的短草皮生態系統。%$#@!Rolling chalk grasslands along the southern coast of England, featuring a unique short-turf ecosystem.%$#@!イングランド南部の海岸沿いに連なる起伏のある白亜質草地で、独特の短草皮生態系を持つ。%$#@!잉글랜드 남부 해안의 구불구불한 백악질 초지로, 독특한 단초 생태계를 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16029%$#@!True%$#@!基督教堂草甸%$#@!基督教堂草甸%$#@!Christ Church Meadow%$#@!クライスト・チャーチ・メドウ%$#@!크라이스트 처치 메도우%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16030%$#@!True%$#@!牛津泰晤士河与查威尔河交汇处的洪泛草甸，长期作为放牧牛群的场所。%$#@!牛津泰晤士河與查威爾河交匯處的洪泛草甸，長期作為放牧牛群的場所。%$#@!A floodplain meadow at the confluence of the Thames and Cherwell Rivers in Oxford, long used for cattle grazing.%$#@!オックスフォードのテムズ川とチャーウェル川の合流点にある氾濫草地で、長年牛の放牧場として利用されてきた。%$#@!옥스퍼드의 템스 강과 체웰 강 합류 지점에 위치한 범람 초원으로, 오랫동안 소 방목지로 사용되어 왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16031%$#@!True%$#@!帕克公有草坪%$#@!帕克公有草坪%$#@!Parker's Piece%$#@!パーカーズ・ピース%$#@!파커스 피스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16032%$#@!True%$#@!剑桥市中心一块平坦方形的公有草地，被认为是现代足球规则的诞生地。%$#@!劍橋市中心一塊平坦方形的公有草地，被認為是現代足球規則的誕生地。%$#@!A flat, square common in central Cambridge, recognized as the birthplace of modern football rules.%$#@!ケンブリッジ市中心部にある平坦な四角形の共有草地で、現代サッカーのルール発祥地とされている。%$#@!케임브리지 시내 중심의 평평한 사각형 공유지로, 현대 축구 규칙의 탄생지로 여겨진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16033%$#@!True%$#@!新森林石楠荒原%$#@!新森林石楠荒原%$#@!New Forest Heathland%$#@!ニューフォレスト・ヒース荒原。%$#@!뉴 포레스트 히스 황야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16034%$#@!True%$#@!汉普郡南部广阔的低地荒原，数百年来一直保留着半野生的放牧传统。%$#@!漢普郡南部廣闊的低地荒原，數百年來一直保留著半野生的放牧傳統。%$#@!Extensive lowland heathland in southern Hampshire, maintaining semi-wild grazing traditions for centuries.%$#@!ハンプシャー南部の広大な低地荒原で、数百年にわたり半野生の放牧伝統が保たれている。%$#@!햄프셔 남부의 광활한 저지대 황야로, 수백 년 동안 반야생 방목 전통을 유지해 왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16035%$#@!True%$#@!达德汉姆草地%$#@!達德漢姆草地%$#@!Durdham Down%$#@!ダーダム草地%$#@!더담 다운%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16036%$#@!True%$#@!位于布里斯托尔的一片开阔石灰岩草地，毗邻埃文峡谷，自古以来便是市民休闲与放牧的重要场所。%$#@!位於布里斯托爾的一片開闊石灰岩草地，毗鄰埃文峽谷，自古以來便是市民休閒與放牧的重要場所。%$#@!An open limestone grassland in Bristol adjacent to the Avon Gorge, long serving as an important site for public recreation and grazing.%$#@!ブリストルに位置する開放的な石灰岩草地で、エイボン峡谷に隣接し、古くから市民の憩いと放牧の重要な場所であった。%$#@!브리스톨에 위치한 개방된 석회암 초지로, 에이번 협곡과 인접해 있으며 고대부터 시민 휴식과 방목의 중요한 장소였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16037%$#@!True%$#@!毛斯霍尔德石楠荒原%$#@!毛斯霍爾德石楠荒原%$#@!Mousehold Heath%$#@!マウスホールド・ヒース荒原%$#@!마우스홀드 히스 황야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16038%$#@!True%$#@!诺维奇城北部的一片广阔石楠荒原，拥有起伏的地形与独特的生态系统，曾是凯特起义军的驻扎营地。%$#@!諾維奇城北部的一片廣闊石楠荒原，擁有起伏的地形與獨特的生態系統，曾是凱特起義軍的駐紮營地。%$#@!A vast heathland north of Norwich with rolling terrain and unique ecosystems, once the encampment of Kett's Rebellion forces.%$#@!ノリッジ北部の広大なヒース荒原で、起伏のある地形と独特の生態系を持ち、かつてケットの反乱軍の駐屯地であった。%$#@!노리치 성 북부의 광활한 히스 황야로, 기복 있는 지형과 독특한 생태계를 보유하고 있으며, 과거 케트 반란군의 주둔 캠프였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16039%$#@!True%$#@!朴茨茅斯皇家海军基地%$#@!樸茨茅斯皇家海軍基地%$#@!Portsmouth Naval Base%$#@!ポーツマス王立海軍基地%$#@!포츠머스 왕립 해군 기지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16040%$#@!True%$#@!英国皇家海军最古老的基地，停泊着胜利号战舰，见证了日不落帝国的辉煌海军历史。%$#@!英國皇家海軍最古老的基地，停泊著勝利號戰艦，見證了日不落帝國的輝煌海軍歷史。%$#@!The oldest base of the Royal Navy, home to HMS Victory, witnessing the glorious naval history of the empire on which the sun never sets.%$#@!イギリス海軍最古の基地で、ヴィクトリー号戦艦が停泊し、大英帝国の輝かしい海軍史を見守ってきた%$#@!영국 해군의 가장 오래된 기지로, 빅토리호 전함이 정박해 있으며 해가 지지 않는 제국의 찬란한 해군 역사를 증명하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16041%$#@!True%$#@!位于普利茅斯的西欧最大海军基地，自十七世纪以来一直是皇家海军的核心母港。%$#@!位於普利茅斯的西歐最大海軍基地，自十七世紀以來一直是皇家海軍的核心母港。%$#@!Western Europe's largest naval base located in Plymouth, serving as the core home port of the Royal Navy since the 17th century.%$#@!プリマスに位置する西欧最大の海軍基地で、17世紀以来ずっと王立海軍の中核母港として機能している%$#@!플리머스에 위치한 서유럽 최대 해군기지로, 17세기부터 줄곧 해군의 핵심 모항이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16042%$#@!True%$#@!恰塔姆皇家造船厂%$#@!恰塔姆皇家造船廠%$#@!Chatham Royal Dockyard%$#@!チャタム王立造船所%$#@!채텀 왕립 조선소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16043%$#@!True%$#@!位于梅德韦河畔的传奇造船厂，曾建造了著名的“胜利号”战舰，见证了风帆时代的辉煌。%$#@!位於梅德韋河畔的傳奇造船廠，曾建造了著名的“勝利號”戰艦，見證了風帆時代的輝煌。%$#@!A legendary shipyard on the River Medway that built the famous HMS Victory, witnessing the glory of the Age of Sail.%$#@!メドウェイ川沿いに位置する伝説的な造船所で、有名な「ヴィクトリー号」戦艦を建造し、帆船時代の栄光を見届けてきた%$#@!메드웨이 강변에 위치한 전설적인 조선소로, 유명한 '빅토리호' 전함을 건조했으며 범선 시대의 영광을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16044%$#@!True%$#@!罗塞斯海军修造厂%$#@!羅塞斯海軍修造廠%$#@!Rosyth Naval Dockyard%$#@!ロサイス海軍修造廠%$#@!로사이스 해군 수리 조선소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16045%$#@!True%$#@!坐落于福斯湾北岸的重要海军设施，曾在两次世界大战中作为战列巡洋舰的中队基地。%$#@!坐落於福斯灣北岸的重要海軍設施，曾在兩次世界大戰中作為戰列巡洋艦的中隊基地。%$#@!An important naval facility on the north shore of the Firth of Forth, serving as a battlecruiser squadron base during both World Wars.%$#@!フォース湾北岸に位置する重要な海軍施設で、二度の世界大戦において巡洋戦艦の艦隊基地として活躍した%$#@!포스만 북안에 자리한 중요 해군 시설로, 두 차례 세계대전 중 순양전함 전대의 기지로 활용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16046%$#@!True%$#@!克莱德法斯兰海军基地%$#@!克萊德法斯蘭海軍基地%$#@!HMNB Clyde (Faslane)%$#@!クライド・ファスレーン海軍基地%$#@!클라이드 패슬레인 해군기지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16047%$#@!True%$#@!位于苏格兰西海岸的深水军港，是现代皇家海军潜艇部队及核威慑力量的驻扎大本营。%$#@!位於蘇格蘭西海岸的深水軍港，是現代皇家海軍潛艇部隊及核威懾力量的駐紮大本營。%$#@!A deep-water naval port on Scotland's west coast, serving as the main base for the modern Royal Navy's submarine fleet and nuclear deterrent forces.%$#@!スコットランド西海岸に位置する深水軍港で、現代王立海軍の潜水艦部隊および核抑止力の駐留拠点となっている%$#@!스코틀랜드 서해안에 위치한 심해 군항으로, 현대 해군 잠수함 부대 및 핵 억지력의 주둔 본거지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16048%$#@!True%$#@!亨利八世建立的早期皇家造船厂，曾是英国海军行政中心及探险船队的出发地。%$#@!亨利八世建立的早期皇家造船廠，曾是英國海軍行政中心及探險船隊的出發地。%$#@!An early royal dockyard established by Henry VIII, once serving as the administrative center of the British Navy and departure point for exploration fleets.%$#@!ヘンリー8世が設立した初期の王立造船所で、かつてイギリス海軍の行政センターであり、探検船隊の出発地でもあった%$#@!헨리 8세가 설립한 초기 왕립 조선소로, 영국 해군 행정 센터이자 탐험 선단의 출발지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16049%$#@!True%$#@!伯肯黑德海军船坞%$#@!伯肯黑德海軍船塢%$#@!Birkenhead Dockyard%$#@!バーケンヘッド海軍ドック%$#@!버켄헤드 해군 선창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16050%$#@!True%$#@!默西河畔的重要造船与修船中心，在二战大西洋海战期间承担了繁重的舰艇维护任务。%$#@!默西河畔的重要造船與修船中心，在二戰大西洋海戰期間承擔了繁重的艦艇維護任務。%$#@!An important shipbuilding and repair center on the Mersey River, undertaking heavy vessel maintenance tasks during the Battle of the Atlantic in WWII.%$#@!マージー川沿いの重要な造船・修船センターで、第二次世界大戦の大西洋海戦期間中、多数の艦艇メンテナンス任務を担った%$#@!머지강변의 중요한 조선 및 수선 센터로, 2차 대전 대서양 해전 기간 동안 막중한 함정 정비 임무를 담당했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16051%$#@!True%$#@!贝尔法斯特海军干船坞%$#@!貝爾法斯特海軍幹船塢%$#@!Belfast Naval Dry Dock%$#@!ベルファスト海軍乾ドック%$#@!벨파스트 해군 건선창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16052%$#@!True%$#@!贝尔法斯特的工业心脏，拥有巨大的干船坞设施，为皇家海军建造并改装了多艘航空母舰。%$#@!貝爾法斯特的工業心臟，擁有巨大的幹船塢設施，為皇家海軍建造並改裝了多艘航空母艦。%$#@!The industrial heart of Belfast, featuring massive dry dock facilities that built and refitted multiple aircraft carriers for the Royal Navy.%$#@!ベルファストの工業の中心地で、巨大な乾ドック施設を持ち、王立海軍のために複数の空母を建造し改装してきた%$#@!벨파스트의 산업 심장부로, 거대한 건선창 시설을 보유하고 있으며 해군을 위해 다수의 항공모함을 건조하고 개장했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16053%$#@!True%$#@!埃尔斯威克军工船厂%$#@!埃爾斯威克軍工船廠%$#@!Elswick Ordnance Shipyard%$#@!エルズウィック軍工造船所%$#@!엘스윅 군수 조선소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16054%$#@!True%$#@!位于纽卡斯尔的著名军工造船基地，曾为世界各国海军设计并制造了大量先进巡洋舰。%$#@!位於紐卡斯爾的著名軍工造船基地，曾為世界各國海軍設計並製造了大量先進巡洋艦。%$#@!A renowned military shipbuilding base in Newcastle that designed and manufactured numerous advanced cruisers for navies worldwide.%$#@!ニューカッスルに位置する著名な軍事造船基地で、世界各国の海軍のために多数の先進的な巡洋艦を設計・製造してきた%$#@!뉴캐슬에 위치한 유명 군수 조선 기지로, 세계 각국 해군을 위해 수많은 선진 순찰함을 설계하고 제작했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16055%$#@!True%$#@!彭布罗克皇家造船厂%$#@!彭布羅克皇家造船廠%$#@!Pembroke Royal Dockyard%$#@!ペンブローク王立造船所%$#@!펨브로크 왕립 조선소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16056%$#@!True%$#@!威尔士地区唯一的皇家造船厂，在拿破仑战争后建立，专注于建造护卫舰与巡逻舰。%$#@!威爾斯地區唯一的皇家造船廠，在拿破崙戰爭後建立，專註於建造護衛艦與巡邏艦。%$#@!Wales' only royal dockyard, established after the Napoleonic Wars, specializing in building frigates and patrol vessels.%$#@!ウェールズ地域唯一の王立造船所で、ナポレオン戦争後に設立され、フリゲートとパトロール艦の建造に特化している%$#@!웨일스 지역 유일의 왕립 조선소로, 나폴레옹 전쟁 이후 설립되어 호위함과 순찰함 건조에 주력했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16057%$#@!True%$#@!马奇伍德军用港口%$#@!馬奇伍德軍用港口%$#@!Marchwood Military Port%$#@!マーチウッド軍用港%$#@!마치우드 군용 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16058%$#@!True%$#@!位于南安普顿主要用于军事后勤的港口，专门负责英国军队海外部署的重型物资运输。%$#@!位於南安普頓主要用於軍事後勤的港口，專門負責英國軍隊海外部署的重型物資運輸。%$#@!A port near Southampton primarily used for military logistics, specifically handling heavy equipment transport for British military overseas deployments.%$#@!サウサンプトンに位置する軍事後方支援を主目的とした港で、イギリス軍の海外展開における重装備輸送を専門に担当している%$#@!사우샘프턴에 위치한 군사 보급용 항구로, 영국군의 해외 전개를 위한 중장비 물자 수송을 전담한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16059%$#@!True%$#@!伍尔维奇皇家船厂%$#@!伍爾維奇皇家船廠%$#@!Woolwich Royal Dockyard%$#@!ウールウィッチ王立造船所%$#@!울위치 왕립 조선소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16060%$#@!True%$#@!亨利八世建立的早期皇家船厂，曾建造过著名的“大哈里号”战舰，是都铎海军的摇篮。%$#@!亨利八世建立的早期皇家船廠，曾建造過著名的“大哈里號”戰艦，是都鐸海軍的搖籃。%$#@!An early Royal Dockyard established by Henry VIII that built the famous "Great Harry" warship, serving as the cradle of the Tudor Navy.%$#@!ヘンリー8世が設立した初期の王立造船所で、有名な「グレート・ハリー」戦艦を建造し、チューダー海軍の揺籃となった%$#@!헨리 8세가 설립한 초기 왕립 조선소로, 유명한 '그레이트 해리호' 전함을 건조했으며 튜더 해군의 요람이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16061%$#@!True%$#@!希尔内斯皇家船厂%$#@!希爾內斯皇家船廠%$#@!Sheerness Royal Dockyard%$#@!シアネス王立造船所%$#@!시어니스 왕립 조선소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16062%$#@!True%$#@!位于泰晤士河口的战略要塞，历史上曾是防御伦敦门户和维护皇家海军舰队的重要基地。%$#@!位於泰晤士河口的戰略要塞，歷史上曾是防禦倫敦門戶和維護皇家海軍艦隊的重要基地。%$#@!A strategic fortress at the Thames Estuary, historically serving as a vital base for defending the gateway to London and maintaining the Royal Navy fleet.%$#@!テムズ河口に位置する戦略要塞であり、歴史上ロンドンの門戸を防御し、王立海軍艦隊を維持する重要な基地であった%$#@!템스강 하구에 위치한 전략 요새로, 역사적으로 런던의 관문을 방어하고 왕립 해군 함대를 유지하는 중요한 기지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16063%$#@!True%$#@!波特兰海军基地%$#@!波特蘭海軍基地%$#@!Portland Naval Base%$#@!ポートランド海軍基地%$#@!포틀랜드 해군 기지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16064%$#@!True%$#@!拥有巨大人工防波堤的深水良港，长期作为英国皇家海军的舰艇训练和集结中心。%$#@!擁有巨大人工防波堤的深水良港，長期作為英國皇家海軍的艦艇訓練和集結中心。%$#@!A deep-water harbor with massive artificial breakwaters, long serving as a training and assembly center for Royal Navy vessels.%$#@!巨大な人工防波堤を持つ深水良港で、長期にわたりイギリス王立海軍の艦艇訓練と集結の中心として機能してきた%$#@!거대한 인공 방파제를 갖춘 심해 양항으로, 오랫동안 영국 왕립 해군의 함정 훈련 및 집결 중심지로 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16065%$#@!True%$#@!皇家威廉海军补给场%$#@!皇家威廉海軍補給場%$#@!Royal William Victualling Yard%$#@!ロイヤル・ウィリアム海軍補給場%$#@!로열 윌리엄 해군 보급창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16066%$#@!True%$#@!位于普利茅斯的宏大补给设施，曾长期为皇家海军舰船提供食物、酒水和物资保障。%$#@!位於普利茅斯的宏大補給設施，曾長期為皇家海軍艦船提供食物、酒水和物資保障。%$#@!A grand supply facility in Plymouth that long provided food, spirits, and material support for Royal Navy ships.%$#@!プリマスに位置する壮大な補給施設で、長期にわたり王立海軍艦船に食料・酒類・物資の保障を提供してきた%$#@!플리머스에 위치한 대규모 보급 시설로, 오랫동안 왕립 해군 함선에 식량, 주류 및 물자를 보장해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16067%$#@!True%$#@!巴克勒硬地造船厂%$#@!巴克勒硬地造船廠%$#@!Buckler's Hard Shipyard%$#@!バックラーズ・ハード造船所%$#@!버클러스 하드 조선소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16068%$#@!True%$#@!位于比尤利河畔的十八世纪造船遗址，曾为纳尔逊舰队建造了多艘著名的木质战舰。%$#@!位於比尤利河畔的十八世紀造船遺址，曾為納爾遜艦隊建造了多艘著名的木質戰艦。%$#@!An 18th-century shipbuilding site on the Beaulieu River that constructed multiple famous wooden warships for Nelson's fleet.%$#@!ビューリー川沿いに位置する18世紀の造船遺跡で、ネルソン艦隊のために多数の有名な木造戦艦を建造した%$#@!뷰리강변에 위치한 18세기 조선 유적지로, 넬슨 함대를 위해 다수의 유명한 목조 전함을 건조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16069%$#@!True%$#@!巴罗海军造船中心%$#@!巴羅海軍造船中心%$#@!Barrow Naval Shipbuilding Center%$#@!バロー海軍造船センター%$#@!배로 해군 조선 센터%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16070%$#@!True%$#@!位于坎布里亚郡的重工业基地，是英格兰建造先进潜艇和大型水面舰艇的核心船坞。%$#@!位於坎布里亞郡的重工業基地，是英格蘭建造先進潛艇和大型水面艦艇的核心船塢。%$#@!A heavy industry base in Cumbria, serving as England's core dockyard for building advanced submarines and large surface vessels.%$#@!カンブリア州に位置する重工業基地で、イングランドにおける先進的な潜水艦と大型水上艦艇建造の中核ドックである%$#@!컴브리아주에 위치한 중공업 기지로, 잉글랜드의 첨단 잠수함과 대형 수상함을 건조하는 핵심 조선소이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16071%$#@!True%$#@!罗塞斯皇家船厂%$#@!羅塞斯皇家船廠%$#@!Rosyth Royal Dockyard%$#@!ロサイス王立造船所%$#@!로사이스 왕립 조선소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16072%$#@!True%$#@!位于福斯湾北岸的战略海军基地，曾是战列巡洋舰的母港和冷战时期核潜艇的维修中心。%$#@!位於福斯灣北岸的戰略海軍基地，曾是戰列巡洋艦的母港和冷戰時期核潛艇的維修中心。%$#@!A strategic naval base on the north shore of the Firth of Forth, once home port for battlecruisers and a Cold War-era nuclear submarine maintenance center.%$#@!フォース湾北岸に位置する戦略海軍基地で、かつては巡戦艦の母港であり、冷戦期には原子力潜水艦の整備センターであった%$#@!포스만 북안에 위치한 전략 해군 기지로, 순찰전함의 모항이자 냉전 시대 핵잠수함의 정비 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16073%$#@!True%$#@!沃克海军造船厂%$#@!沃克海軍造船廠%$#@!Walker Naval Shipyard%$#@!ウォーカー海軍造船所%$#@!워커 해군 조선소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16074%$#@!True%$#@!泰恩河畔著名的军舰建造地，曾下水过包括乔治五世号战列舰在内的多艘皇家海军主力舰。%$#@!泰恩河畔著名的軍艦建造地，曾下水過包括喬治五世號戰列艦在內的多艘皇家海軍主力艦。%$#@!A famous warship construction site on the River Tyne that launched multiple Royal Navy capital ships, including the battleship HMS King George V.%$#@!タイン川沿いの著名な軍艦建造地で、キング・ジョージ5世戦艦を含む多数の王立海軍主力艦を進水させた%$#@!타인강변의 유명한 군함 건조지로, 킹 조지 5세급 전함을 포함한 다수의 왕립 해군 주력함이 진수되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16075%$#@!True%$#@!约翰·布朗造船厂%$#@!約翰·布朗造船廠%$#@!John Brown Shipyard%$#@!ジョン・ブラウン造船所%$#@!존 브라운 조선소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16076%$#@!True%$#@!克莱德河畔的传奇造船基地，建造了包括胡德号战列巡洋舰在内的众多皇家海军著名战舰。%$#@!克萊德河畔的傳奇造船基地，建造了包括胡德號戰列巡洋艦在內的眾多皇家海軍著名戰艦。%$#@!A legendary shipbuilding base on the River Clyde that constructed numerous famous Royal Navy warships, including the battlecruiser HMS Hood.%$#@!クライド川沿いの伝説的な造船基地で、フッド巡戦艦を含む数多くの王立海軍著名戦艦を建造した%$#@!클라이드강변의 전설적인 조선 기지로, 후드호 순찰전함을 포함한 수많은 왕립 해군 유명 전함을 건조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16077%$#@!True%$#@!伦敦塔皇家卫队营地%$#@!倫敦塔皇家衛隊營地%$#@!Tower of London Royal Guard Barracks%$#@!ロンドン塔王立衛兵営地%$#@!런던 탑 왕립 근위대 막사%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16078%$#@!True%$#@!位于泰晤士河畔的古老堡垒内部，长期驻扎着全部由退役士官组成的皇家卫队，负责守卫王室珠宝。%$#@!位於泰晤士河畔的古老堡壘內部，長期駐紮著全部由退役士官組成的皇家衛隊，負責守衛王室珠寶。%$#@!Located within the ancient fortress on the Thames, long garrisoned by Royal Guards composed entirely of retired NCOs, responsible for guarding the Crown Jewels.%$#@!テムズ川沿いの古代要塞内部に位置し、退役士官のみで構成される王立衛兵が長期駐屯し、王室宝石の警護を担当している%$#@!템스강변의 고대 요새 내부에 위치하며, 퇴역 사관들로 구성된 왕립 근위대가 오랫동안 주둔하여 왕실 보석을 수호한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16079%$#@!True%$#@!皇家骑兵卫队阅兵场%$#@!皇家騎兵衛隊閱兵場%$#@!Horse Guards Parade%$#@!王立騎兵衛兵閲兵場%$#@!왕립 기마 근위대 열병장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16080%$#@!True%$#@!位于白厅中心地带的军事建筑群，是皇家骑兵团的总部所在地，常年驻扎着负责保护君主的精锐部队。%$#@!位於白廳中心地帶的軍事建築羣，是皇家騎兵團的總部所在地，常年駐紮著負責保護君主的精銳部隊。%$#@!A military complex at the heart of Whitehall, serving as headquarters for the Household Cavalry, where elite troops are permanently stationed to protect the monarch.%$#@!ホワイトホールの中心部に位置する軍事建築物群で、王室騎兵隊の本部があり、君主を守る精鋭部隊が常駐している%$#@!화이트홀 중심부에 위치한 군사 건축물 단지로, 왕립 기병대 본부가 있으며 군주를 호위하는 정예 부대가 연중 주둔하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16081%$#@!True%$#@!爱丁堡城堡卫戍区%$#@!愛丁堡城堡衛戍區%$#@!Edinburgh Castle Garrison%$#@!エディンバラ城守備区%$#@!에든버러 성 수비대 주둔지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16082%$#@!True%$#@!矗立在死火山岩顶端的宏伟要塞，历史上一直是苏格兰的重要军事据点，至今仍有军队在此执行礼仪任务。%$#@!矗立在死火山岩頂端的宏偉要塞，歷史上一直是蘇格蘭的重要軍事據點，至今仍有軍隊在此執行禮儀任務。%$#@!A magnificent fortress perched atop an extinct volcanic rock, historically serving as Scotland's crucial military stronghold, with troops still performing ceremonial duties.%$#@!死火山の岩頂にそびえ立つ壮大な要塞で、歴史的にスコットランドの重要な軍事拠点であり続け、今でも儀礼任務を遂行する軍隊が駐留している%$#@!사화산 정상에 우뚝 솟은 장엄한 요새로, 역사적으로 스코틀랜드의 중요한 군사 거점이었으며 현재도 의장 임무를 수행하는 군대가 주둔하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16083%$#@!True%$#@!乔治堡军事基地%$#@!喬治堡軍事基地%$#@!Fort George Military Base%$#@!ジョージ砦軍事基地%$#@!조지 요새 군사기지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16084%$#@!True%$#@!位于因弗内斯附近的巨大星形要塞，是为了平定高地叛乱而建，被誉为欧洲最坚固的火炮防御工事之一。%$#@!位於因弗內斯附近的巨大星形要塞，是爲了平定高地叛亂而建，被譽為歐洲最堅固的火炮防禦工事之一。%$#@!A massive star-shaped fortress near Inverness, built to suppress Highland rebellions, renowned as one of Europe's most formidable artillery defenses.%$#@!インヴァネス近郊にある巨大な星形要塞で、ハイランド反乱を鎮圧するために建設され、ヨーロッパで最も堅固な大砲防御工事の一つとされている%$#@!인버네스 인근에 위치한 거대한 성형 요새로, 하이랜드 반란을 진압하기 위해 건설되었으며 유럽에서 가장 견고한 화포 방어 시설 중 하나로 평가받는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16085%$#@!True%$#@!普利茅斯皇家城堡%$#@!普利茅斯皇家城堡%$#@!Plymouth Royal Citadel%$#@!プリマス王立城塞%$#@!플리머스 왕립 성채%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16086%$#@!True%$#@!查理二世时期建造的庞大要塞，扼守在海港入口处，至今仍作为第29突击队皇家炮兵的军事基地使用。%$#@!查理二世時期建造的龐大要塞，扼守在海港入口處，至今仍作為第29突擊隊皇家炮兵的軍事基地使用。%$#@!A colossal fortress constructed during Charles II's reign, guarding the harbor entrance, still serving as a military base for the 29 Commando Regiment Royal Artillery.%$#@!チャールズ2世時代に建造された巨大な要塞で、港の入口を守り、今でも第29コマンドー王立砲兵隊の軍事基地として使用されている%$#@!찰스 2세 시기에 건설된 거대한 요새로, 항구 입구를 장악하고 있으며 현재도 제29 코만도 왕립 포병대의 군사기지로 사용되고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16087%$#@!True%$#@!卡莱尔城堡边境驻军%$#@!卡萊爾城堡邊境駐軍%$#@!Carlisle Castle Border Garrison%$#@!カーライル城国境守備隊%$#@!칼라일 성 국경 수비대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16088%$#@!True%$#@!这座位于英苏边境的红砂岩城堡曾是著名的军事兵营，见证了无数次围城战役，长期驻扎着防卫北方的重兵。%$#@!這座位于英蘇邊境的紅砂岩城堡曾是著名的軍事兵營，見證了無數次圍城戰役，長期駐紮著防衛北方的重兵。%$#@!This red sandstone castle on the English-Scottish border once served as a renowned military barracks, witnessing countless sieges, long garrisoned by heavy troops defending the north.%$#@!英スコ国境に位置するこの赤砂岩の城は、かつて有名な軍事兵営であり、数え切れないほどの包囲戦を目撃し、長期にわたり北方を守る重兵が駐留していた%$#@!잉글랜드-스코틀랜드 국경에 위치한 이 붉은 사암 성은 유명한 군사 병영으로, 수많은 공성전을 목격했으며 북부 방위를 위한 중병력이 장기간 주둔해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16089%$#@!True%$#@!索思西城堡海防营%$#@!索思西城堡海防營%$#@!Southsea Castle Coastal Defense Camp%$#@!サウスシー城海防営%$#@!사우스시 성 해안 방어 주둔지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16090%$#@!True%$#@!亨利八世时期建立的海防要塞，位于朴茨茅斯南端，驻军在此扼守索伦特海峡，保护着重要的海军造船厂。%$#@!亨利八世時期建立的海防要塞，位於樸茨茅斯南端，駐軍在此扼守索倫特海峽，保護著重要的海軍造船廠。%$#@!A coastal defense fortress established during Henry VIII's era, located at Portsmouth's southern tip, where troops control the Solent strait and protect vital naval dockyards.%$#@!ヘンリー8世時代に設立された海防要塞で、ポーツマス南端に位置し、駐屯軍がソレント海峡を守り、重要な海軍造船所を保護している%$#@!헨리 8세 시기에 설립된 해안 방어 요새로, 포츠머스 남단에 위치하며 수비대가 솔렌트 해협을 장악하여 중요한 해군 조선소를 보호하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16091%$#@!True%$#@!约克克利福德塔驻地%$#@!約克柯利弗德塔駐地%$#@!York Clifford's Tower Garrison%$#@!ヨーク・クリフォードタワー駐屯地%$#@!요크 클리포드 타워 주둔지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16092%$#@!True%$#@!曾是英格兰北部的军事权力中心，这座建于土丘之上的石塔长期驻扎士兵，以此控制约克城及周边地区。%$#@!曾是英格蘭北部的軍事權力中心，這座建於土丘之上的石塔長期駐紮士兵，以此控制約克城及周邊地區。%$#@!Once the military power center of northern England, this stone tower built upon a motte was long garrisoned by soldiers to control York city and its surrounding regions.%$#@!かつてイングランド北部の軍事権力の中心であり、土丘の上に建つこの石塔には長期にわたり兵士が駐屯し、ヨーク市とその周辺地域を支配していた%$#@!잉글랜드 북부의 군사 권력 중심지였던 이 언덕 위에 세워진 석탑은 병사들이 장기간 주둔하며 요크 시와 주변 지역을 통제했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16093%$#@!True%$#@!伍尔维奇皇家炮兵营%$#@!伍爾維奇皇家炮兵營%$#@!Woolwich Royal Artillery Barracks%$#@!イギリス最長のジョージ王朝様式のファサードを持つ壮大な兵営で、かつて王立砲兵隊の本拠地であり、大英帝国の砲兵部隊の発展史を目撃してきた%$#@!울위치 왕립 포병 주둔지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16094%$#@!True%$#@!拥有英国最长乔治亚风格立面的宏伟兵营，曾是皇家炮兵团的家园，见证了英帝国火炮部队的发展历史。%$#@!擁有英國最長喬治亞風格立面的宏偉兵營，曾是皇家炮兵團的家園，見證了英帝國火炮部隊的發展歷史。%$#@!A magnificent barracks featuring Britain's longest Georgian facade, once home to the Royal Artillery Regiment, witnessing the developmental history of the British Empire's artillery forces.%$#@!イギリス最長のジョージ王朝様式のファサードを持つ壮大な兵営で、かつて王立砲兵隊の本拠地であり、大英帝国の砲兵部隊の発展史を目撃してきた%$#@!영국에서 가장 긴 조지아 양식 정면을 자랑하는 장엄한 병영으로, 왕립 포병대의 본거지였으며 대영 제국 화포 부대의 발전사를 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16095%$#@!True%$#@!卡里克弗格斯城堡要塞%$#@!卡里克弗格斯福爾斯城堡要塞%$#@!Carrickfergus Castle Fortress%$#@!キャリックファーガス城要塞%$#@!캐릭퍼거스 성 요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16096%$#@!True%$#@!位于贝尔法斯特湾北岸的诺曼式城堡，作为北爱尔兰最古老的军事驻地，长期扼守着通过爱尔兰海的战略通道。%$#@!位於貝爾法斯特灣北岸的諾曼式城堡，作為北愛爾蘭最古老的軍事駐地，長期扼守著透過愛爾蘭海的戰略通道。%$#@!A Norman castle on Belfast Lough's northern shore, as Northern Ireland's oldest military garrison, long controlling the strategic passage through the Irish Sea.%$#@!ベルファスト湾北岸に位置するノルマン様式の城で、北アイルランド最古の軍事駐屯地として、長期にわたりアイルランド海を通る戦略的航路を守ってきた%$#@!벨파스트 만 북쪽 해안에 위치한 노르만 양식 성으로, 북아일랜드에서 가장 오래된 군사 주둔지로서 아일랜드 해를 통과하는 전략적 통로를 장기간 장악해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16097%$#@!True%$#@!豪斯特兹罗马要塞%$#@!豪斯特茲羅馬要塞%$#@!Housesteads Roman Fort%$#@!ハウスステッズ・ローマ要塞%$#@!하우스스테드 로마 요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16098%$#@!True%$#@!哈德良长城上保存最完好的罗马辅助军团要塞，生动展示了古罗马边境的军事防御体系。%$#@!哈德良長城上儲存最完好的羅馬輔助軍團要塞，生動展示了古羅馬邊境的軍事防禦體系。%$#@!The best-preserved Roman auxiliary legion fortress on Hadrian's Wall, vividly demonstrating the military defense system of ancient Rome's frontier.%$#@!ハドリアヌスの長城に残る最も保存状態の良いローマ補助軍団の要塞で、古代ローマ辺境における軍事防御システムを生き生きと展示している%$#@!하드리아누스 성벽에서 가장 잘 보존된 로마 보조군단 요새로, 고대 로마 변경의 군사 방어 체계를 생동감 있게 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16099%$#@!True%$#@!特威德河畔贝里克军营%$#@!特威德河畔貝里克軍營%$#@!Berwick Barracks%$#@!ベリック・アポン・ツイード兵舎%$#@!트위드강 연안 베릭 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16100%$#@!True%$#@!英国第一座专门建造的步兵营房，由著名建筑师设计，标志着现代军营建筑形制的开端。%$#@!英國第一座專門建造的步兵營房，由著名建築師設計，標誌着現代軍營建築形制的開端。%$#@!Britain's first purpose-built infantry barracks, designed by a renowned architect, marking the beginning of modern military barracks architecture.%$#@!イギリス初の専用歩兵兵舎として建設され、著名な建築家により設計された、近代軍事兵舎建築様式の始まりを示す%$#@!영국 최초로 전문 건설된 보병 막사로, 유명한 건축가가 설계했으며 현대 군영 건축 양식의 시작을 알렸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16101%$#@!True%$#@!东尼皇家海军陆战队兵营%$#@!東尼皇家海軍陸戰隊兵營%$#@!Eastney Royal Marine Barracks%$#@!イーストニー海兵隊兵舎%$#@!이스트니 왕립 해병대 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16102%$#@!True%$#@!维多利亚时代的宏伟军事建筑群，曾是皇家海军陆战队炮兵的总部，扼守索伦特海峡。%$#@!維多利亞時代的宏偉軍事建築羣，曾是皇家海軍陸戰隊炮兵的總部，扼守索倫特海峽。%$#@!A magnificent Victorian military complex that once served as the headquarters of the Royal Marine Artillery, guarding the Solent Strait.%$#@!ヴィクトリア時代の壮大な軍事建築群で、かつて海兵隊砲兵の総本部として、ソレント海峡を守備していた%$#@!빅토리아 시대의 웅장한 군사 건축군으로, 왕립 해병대 포병의 본부였으며 솔렌트 해협을 방어했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16103%$#@!True%$#@!奥尔德肖特军事驻地%$#@!奧爾德肖特軍事駐地%$#@!Aldershot Military Town%$#@!オルダーショット軍事駐屯地%$#@!올더샷 군사 주둔지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16104%$#@!True%$#@!维多利亚时代建立的“英国陆军之家”，是英国本土规模最大且历史悠久的军事训练基地。%$#@!維多利亞時代建立的“英國陸軍之家”，是英國本土規模最大且歷史悠久的軍事訓練基地。%$#@!Established in the Victorian era as the "Home of the British Army," it is the largest and most historic military training base on British soil.%$#@!ヴィクトリア時代に設立された「英国陸軍の故郷」で、イギリス本土最大規模かつ歴史ある軍事訓練基地%$#@!빅토리아 시대에 설립된 '영국 육군의 고향'으로, 영국 본토에서 가장 규모가 크고 역사가 깊은 군사 훈련 기지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16105%$#@!True%$#@!提尔伯里堡垒兵营%$#@!提爾伯裡堡壘兵營%$#@!Tilbury Fort Barracks%$#@!ティルベリー要塞兵舎%$#@!틸버리 요새 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16106%$#@!True%$#@!泰晤士河口星形防御工事内的驻军点，曾是伊丽莎白一世检阅军队并发表著名演说的地方。%$#@!泰晤士河口星形防禦工事內的駐軍點，曾是伊莉莎白一世檢閱軍隊並發表著名演說的地方。%$#@!A garrison point within the star-shaped fortification at the Thames estuary, where Queen Elizabeth I reviewed her troops and delivered her famous speech.%$#@!テムズ川河口の星形防御施設内にある駐屯地で、エリザベス1世が軍隊を閲兵し有名な演説を行った場所%$#@!템즈강 하구의 성형 방어 시설 내 주둔지로, 엘리자베스 1세가 군대를 사열하고 유명한 연설을 한 장소다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16107%$#@!True%$#@!威灵顿步兵卫队营房%$#@!威靈頓步兵衛隊營房%$#@!Wellington Barracks%$#@!ウェリントン歩兵衛兵兵舎%$#@!웰링턴 보병 근위대 막사%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16108%$#@!True%$#@!位于圣詹姆斯公园旁，长期作为皇家步兵卫队的驻地，负责保护皇室安全及执行卫兵仪式。%$#@!位於聖詹姆斯公園旁，長期作為皇家步兵衛隊的駐地，負責保護皇室安全及執行衛兵儀式。%$#@!Located beside St. James's Park, it has long served as the garrison of the Foot Guards, responsible for protecting the Royal Family and performing guard ceremonies.%$#@!セント・ジェームズ・パークに隣接し、長年にわたり王室歩兵衛兵の駐屯地として、王室の警護と衛兵儀式の執行を担当%$#@!세인트제임스 공원 옆에 위치하며, 오랫동안 왕립 보병 근위대의 주둔지로서 왕실 안전 보호와 근위병 의식 집행을 담당했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16109%$#@!True%$#@!卡尔利昂罗马军团要塞%$#@!卡爾利昂羅馬軍團要塞%$#@!Caerleon Roman Legionary Fortress%$#@!カーレオン・ローマ軍団要塞%$#@!카를레온 로마 군단 요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16110%$#@!True%$#@!罗马第二奥古斯塔军团的永久驻地，拥有保存完好的兵营地基和圆形剧场，见证了罗马的统治。%$#@!羅馬第二奧古斯塔軍團的永久駐地，擁有儲存完好的兵營地基和圓形劇場，見證了羅馬的統治。%$#@!The permanent garrison of the Roman Second Augustan Legion, featuring well-preserved barrack foundations and an amphitheater, bearing witness to Roman rule.%$#@!ローマ第2アウグスタ軍団の永久駐屯地で、保存状態の良い兵舎跡と円形劇場を有し、ローマ統治の歴史を物語る%$#@!로마 제2 아우구스타 군단의 영구 주둔지로, 잘 보존된 막사 터와 원형 극장을 갖추고 있어 로마의 통치를 증명한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16111%$#@!True%$#@!斯通豪斯皇家海军陆战队军营%$#@!斯通豪斯皇家海軍陸戰隊軍營%$#@!Stonehouse Royal Marine Barracks%$#@!ストーンハウス海兵隊兵舎%$#@!스톤하우스 왕립 해병대 병영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16112%$#@!True%$#@!英国现存仍在使用的最古老的海军陆战队兵营之一，被称为“坚石之屋”，具有重要战略地位。%$#@!英國現存仍在使用的最古老的海軍陸戰隊兵營之一，被稱為“堅石之屋”，具有重要戰略地位。%$#@!One of Britain's oldest still-operational Royal Marine barracks, known as the "House of Stone," holding significant strategic importance.%$#@!イギリス現存する最古の海兵隊兵舎の一つで、「堅石の館」と呼ばれ、重要な戦略的地位を持つ%$#@!영국에서 현존하는 가장 오래된 해병대 병영 중 하나로, '견고한 돌의 집'으로 불리며 중요한 전략적 위치를 차지한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16113%$#@!True%$#@!英国陆军著名的军官训练中心，其宏伟的建筑群与阅兵场见证了无数杰出军事领袖的成长。%$#@!英國陸軍著名的軍官訓練中心，其宏偉的建築羣與閱兵場見證了無數傑出軍事領袖的成長。%$#@!A renowned officer training center of the British Army, whose magnificent building complex and parade ground have witnessed the growth of countless distinguished military leaders.%$#@!イギリス陸軍の著名な将校訓練センターで、壮大な建築群と閲兵場が数多くの優れた軍事指導者の成長を見届けてきた%$#@!영국 육군의 유명한 장교 훈련 센터로, 웅장한 건축군과 열병장은 수많은 뛰어난 군사 지도자들의 성장을 지켜봤다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16114%$#@!True%$#@!赫斯特城堡要塞%$#@!赫斯特城堡要塞%$#@!Hurst Castle%$#@!ハースト城要塞%$#@!허스트 성 요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16115%$#@!True%$#@!亨利八世时期建造的海岸炮台要塞，扼守索伦特海峡西口，曾作为查理一世被囚禁的临时营地。%$#@!亨利八世時期建造的海岸炮臺要塞，扼守索倫特海峽西口，曾作為查理一世被囚禁的臨時營地。%$#@!A coastal artillery fortress built during Henry VIII's reign, guarding the western entrance to the Solent Strait, once serving as the temporary camp where Charles I was imprisoned.%$#@!ヘンリー8世時代に建造された海岸砲台要塞で、ソレント海峡西口を守備し、チャールズ1世が幽閉された臨時駐屯地でもあった%$#@!헨리 8세 시대에 건설된 해안 포대 요새로, 솔렌트 해협 서쪽 입구를 방어했으며 찰스 1세가 투옥된 임시 숙영지로 사용됐다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16116%$#@!True%$#@!哈蒙兹沃思大谷仓%$#@!哈蒙茲沃思大穀倉%$#@!Harmondsworth Great Barn%$#@!ハーモンズワース大穀倉%$#@!하먼즈워스 대형 곡창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16117%$#@!True%$#@!英国现存最大的中世纪木构谷仓之一，被称为“农业大教堂”，见证了古代庄园的丰收历史。%$#@!英國現存最大的中世紀木構穀倉之一，被稱為“農業大教堂”，見證了古代莊園的豐收歷史。%$#@!One of England's largest surviving medieval timber barns, known as the "Cathedral of Agriculture," witnessing the harvest history of ancient manors.%$#@!イギリスに現存する最大級の中世木造穀倉の一つで、「農業の大聖堂」と称され、古代荘園の豊作の歴史を物語る%$#@!영국에 현존하는 최대 규모의 중세 목조 곡창 중 하나로, '농업 대성당'이라 불리며 고대 장원의 풍작 역사를 증명한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16118%$#@!True%$#@!大考克斯韦尔谷仓%$#@!大考克斯韋爾穀倉%$#@!Great Coxwell Barn%$#@!グレート・コクスウェル穀倉%$#@!그레이트 콕스웰 곡창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16119%$#@!True%$#@!这座建于13世纪的宏伟石制什一税谷仓，展现了中世纪修道院农业经济的繁荣与技术水平。%$#@!這座建於13世紀的宏偉石制什一稅穀倉，展現了中世紀修道院農業經濟的繁榮與技術水準。%$#@!This magnificent stone tithe barn built in the 13th century showcases the prosperity and technical level of medieval monastic agricultural economy.%$#@!13世紀に建てられた壮麗な石造十分の一税穀倉で、中世修道院農業経済の繁栄と技術水準を示している%$#@!13세기에 건설된 웅장한 석조 십일조 곡창으로, 중세 수도원 농업 경제의 번영과 기술 수준을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16120%$#@!True%$#@!霍尔克汉姆模范农场%$#@!霍爾克漢姆模範農場%$#@!Holkham Model Farm%$#@!ホルカム模範農場%$#@!홀컴 모범 농장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16121%$#@!True%$#@!诺福克农业革命的摇篮，这里推行的四圃轮作法彻底改变了英格兰传统的土地耕作模式。%$#@!諾福克農業革命的搖籃，這裡推行的四圃輪作法徹底改變了英格蘭傳統的土地耕作模式。%$#@!The cradle of Norfolk's Agricultural Revolution, where the four-course crop rotation system fundamentally transformed England's traditional land cultivation methods.%$#@!ノーフォーク農業革命の発祥地で、ここで推進された四圃輪作法がイングランド伝統の土地耕作様式を一変させた%$#@!노퍽 농업혁명의 요람으로, 이곳에서 시행된 사포식 윤작법이 잉글랜드 전통 경작 방식을 완전히 바꿔놓았다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16122%$#@!True%$#@!布拉福德什一税谷仓%$#@!布拉福德什一稅穀倉%$#@!Bradford-on-Avon Tithe Barn%$#@!ブラッドフォード十分の一税穀倉%$#@!브래드포드온에이번 십일조 곡창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16123%$#@!True%$#@!这座巨大的修道院谷仓拥有壮观的木质屋顶结构，曾专门用于储存教区征收的什一税谷物。%$#@!這座巨大的修道院穀倉擁有壯觀的木質屋頂結構，曾專門用於儲存教區徵收的什一稅穀物。%$#@!This massive monastic barn features a spectacular timber roof structure and was specifically used to store tithe grain collected from the parish.%$#@!壮観な木造屋根構造を持つ巨大な修道院穀倉で、教区から徴収された十分の一税穀物の貯蔵専用に使われていた%$#@!장엄한 목조 지붕 구조를 지닌 거대한 수도원 곡창으로, 교구에서 징수한 십일조 곡물을 저장하는 데 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16124%$#@!True%$#@!弗拉特福德水磨坊%$#@!弗拉特福德水磨坊%$#@!Flatford Mill%$#@!フラットフォード水車小屋%$#@!플랫포드 물레방아%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16125%$#@!True%$#@!康斯特布尔画笔下的经典水磨坊，坐落在斯陶尔河畔，是英格兰田园风光与谷物加工的象征。%$#@!康斯特布林畫筆下的經典水磨坊，坐落在斯陶爾河畔，是英格蘭田園風光與穀物加工的象徵。%$#@!The classic watermill immortalized by Constable's brush, situated on the River Stour, symbolizing England's pastoral landscape and grain processing heritage.%$#@!コンスタブルの筆によって描かれた古典的な水車小屋で、ストゥール川のほとりに位置し、イングランドの田園風景と穀物加工の象徴である%$#@!컨스터블의 붓 아래 탄생한 고전적 물레방아로, 스투어강 변에 위치하며 잉글랜드 전원풍경과 곡물 가공의 상징이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16126%$#@!True%$#@!切斯特顿石造风车%$#@!賈斯特頓石造風車%$#@!Chesterton Windmill%$#@!チェスタートン石造風車%$#@!체스터턴 석조 풍차%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16127%$#@!True%$#@!这座建于17世纪的圆柱形石造风车拱立于山丘之上，是沃里克郡独特的农业地标建筑。%$#@!這座建於17世紀的圓柱形石造風車拱立于山丘之上，是瓦立克郡獨特的農業地標建築。%$#@!This cylindrical stone windmill built in the 17th century stands proudly atop a hill, serving as a unique agricultural landmark in Warwickshire.%$#@!17世紀に建てられた円柱形石造風車が丘の上にそびえ立ち、ウォリックシャーを代表する独特な農業のランドマーク建築物である%$#@!17세기에 건설된 원통형 석조 풍차로 언덕 위에 우뚝 솟아 있으며, 워릭셔의 독특한 농업 랜드마크 건축물이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16128%$#@!True%$#@!霍华德城堡农庄%$#@!霍華德城堡農莊%$#@!Castle Howard Farm%$#@!ハワード城農場%$#@!하워드 성 농장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16129%$#@!True%$#@!巴洛克风格庄园中的附属农业建筑群，体现了18世纪贵族阶层对农业改良的关注与投入。%$#@!巴洛克風格莊園中的附屬農業建築羣，體現了18世紀貴族階層對農業改良的關注與投入。%$#@!The agricultural building complex attached to this Baroque manor reflects the aristocracy's attention and investment in agricultural improvement during the 18th century.%$#@!バロック様式の荘園に付属する農業建築物群で、18世紀貴族階級の農業改良への関心と投資を体現している%$#@!바로크 양식 장원의 부속 농업 건축물군으로, 18세기 귀족 계층의 농업 개량에 대한 관심과 투자를 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16130%$#@!True%$#@!威肯湿地排水风车%$#@!威肯濕地排水風車%$#@!Wicken Fen Drainage Windmill%$#@!ウィッケン湿地排水風車%$#@!위컨 습지 배수 풍차%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16131%$#@!True%$#@!用于抽干低洼湿地积水的传统木制风力泵，记录了东英吉利地区开垦沼泽以此造田的历史。%$#@!用於抽乾低洼濕地積水的傳統木製風力泵，記錄了東英吉利地區開墾沼澤以此造田的歷史。%$#@!A traditional wooden wind pump used to drain water from low-lying wetlands, recording the history of marshland reclamation in the East Anglia region.%$#@!低湿地の水を汲み上げるための伝統的な木製風力ポンプで、イースト・アングリア地域における沼沢地の開墾と農地化の歴史を記録している%$#@!저지대 습지의 물을 퍼내는 전통 목조 풍력 펌프로, 동부 잉글리아 지역의 늪지 개간과 농지 조성 역사를 기록하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16132%$#@!True%$#@!斯泰尔庄园农场%$#@!斯泰爾莊園農場%$#@!Styal Estate Farm%$#@!スタイル荘園農場%$#@!스티얼 장원 농장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16133%$#@!True%$#@!为早期工业社区提供食物供给的农业基地，展示了工业革命时期工农业结合的生产生活方式。%$#@!為早期工業社區提供食物供給的農業基地，展示了工業革命時期工農業結合的生產生活方式。%$#@!An agricultural base providing food supply for early industrial communities, demonstrating the integrated production and lifestyle of industry and agriculture during the Industrial Revolution.%$#@!初期工業コミュニティに食料供給を行った農業基地で、産業革命期における工農業結合の生産生活様式を示している%$#@!초기 산업 공동체에 식량을 공급하던 농업 기지로, 산업혁명 시기 공농업 결합 생산방식을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16134%$#@!True%$#@!贝尔特灵啤酒花干燥窑%$#@!貝爾特靈啤酒花乾燥窯%$#@!Beltring Hop Oast Houses%$#@!ベルトリング・ホップ乾燥窯%$#@!벨트링 홉 오스트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16135%$#@!True%$#@!拥有世界上最大规模的维多利亚式啤酒花干燥窑群，其独特的锥形屋顶是肯特郡酿酒农业的灵魂。%$#@!擁有世界上最大規模的維多利亞式啤酒花乾燥窯群，其獨特的錐形屋頂是肯特郡釀酒農業的靈魂。%$#@!Home to the world's largest collection of Victorian hop oast houses, whose distinctive conical roofs embody the soul of Kent's brewing agriculture.%$#@!世界最大規模のヴィクトリア様式ホップ乾燥窯群を擁し、その独特な円錐形屋根はケント州醸造農業の魂である%$#@!세계 최대 규모의 빅토리아 시대 홉 건조 가마군을 보유하며, 독특한 원뿔형 지붕은 켄트주 양조 농업의 영혼이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16136%$#@!True%$#@!克雷辛圣殿小麦谷仓%$#@!克雷辛聖殿小麥穀倉%$#@!Cressing Temple Wheat Barn%$#@!クレッシング・テンプル小麦穀倉%$#@!크레싱 템플 밀 곡창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16137%$#@!True%$#@!圣殿骑士团于十三世纪建造的巨大谷仓，展示了中世纪高超的木工技艺与农业规模。%$#@!聖殿騎士團于十三世紀建造的巨大穀倉，展示了中世紀高超的木工技藝與農業規模。%$#@!A massive granary built by the Knights Templar in the 13th century, showcasing medieval mastery of carpentry and agricultural scale.%$#@!13世紀にテンプル騎士団が建てた巨大な穀倉で、中世の卓越した木工技術と農業規模を示している。%$#@!13세기 템플 기사단이 건설한 거대한 곡창으로, 중세 시대 뛰어난 목공 기술과 농업 규모를 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16138%$#@!True%$#@!梅普尔达勒姆水磨坊%$#@!梅普爾特勒姆水磨坊%$#@!Mapledurham Watermill%$#@!メープルダーラム水車小屋%$#@!메이플더햄 물방아간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16139%$#@!True%$#@!泰晤士河畔仍在运作的古老水磨坊，见证了数百年来的谷物加工历史与水力应用。%$#@!泰晤士河畔仍在運作的古老水磨坊，見證了數百年來的穀物加工歷史與水力應用。%$#@!An ancient watermill still operating on the Thames, bearing witness to centuries of grain processing history and hydraulic applications.%$#@!テムズ川沿いで今も稼働している古い水車小屋で、数百年にわたる穀物加工の歴史と水力利用を物語っている。%$#@!템스강변에서 여전히 가동 중인 고대 물방아로, 수백 년간의 곡물 가공 역사와 수력 응용을 증언한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16140%$#@!True%$#@!格林风车%$#@!格林風車%$#@!Green's Mill%$#@!グリーン風車%$#@!그린 풍차%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16141%$#@!True%$#@!位于诺丁汉的十九世纪塔式磨坊，曾是数学家乔治·格林的家族产业，用于研磨面粉。%$#@!位於諾丁漢的十九世紀塔式磨坊，曾是數學家喬治·格林的家族產業，用於研磨麵粉。%$#@!A 19th-century tower mill in Nottingham, once the family business of mathematician George Green, used for grinding flour.%$#@!ノッティンガムにある19世紀の塔式製粉所で、数学者ジョージ・グリーンの家業として小麦粉の製粉に使われていた。%$#@!노팅엄에 위치한 19세기 탑형 방앗간으로, 수학자 조지 그린의 가문 산업이었으며 밀가루 제분에 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16142%$#@!True%$#@!温波尔庄园主农场%$#@!溫波爾莊園主農場%$#@!Wimpole Estate Home Farm%$#@!ウィンポール・ホール模範農場%$#@!윔폴장원 주농장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16143%$#@!True%$#@!十八世纪设计的模范农场建筑群，展示了当时先进的农业技术改革和牲畜繁育设施。%$#@!十八世紀設計的模範農場建築羣，展示了當時先進的農業技術改革和牲畜繁育設施。%$#@!A model farm complex designed in the 18th century, demonstrating advanced agricultural reforms and livestock breeding facilities of the era.%$#@!18世紀に設計された模範農場建築物群で、当時の先進的な農業技術改革と家畜繁殖施設を展示している。%$#@!18세기에 설계된 모범 농장 건축물 단지로, 당시 선진적인 농업 기술 개혁과 가축 사육 시설을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16144%$#@!True%$#@!西辛赫斯特城堡干燥窑%$#@!西辛赫斯特城堡乾燥窯%$#@!Sissinghurst Castle Oast House%$#@!シシングハースト城オースト%$#@!시싱허스트성 건조가마%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16145%$#@!True%$#@!肯特郡标志性的圆锥顶建筑，专门用于干燥啤酒花，体现了当地酿酒原料的加工传统。%$#@!肯特郡標誌性的圓錐頂建築，專門用於乾燥啤酒花，體現了當地釀酒原料的加工傳統。%$#@!Kent's iconic cone-topped structure, specifically designed for drying hops, embodying the local tradition of brewing ingredient processing.%$#@!ケント州を象徴する円錐屋根の建築物で、ホップの乾燥専用に使われ、地元の醸造原料加工の伝統を体現している。%$#@!켄트주의 상징적인 원뿔형 건축물로, 맥주 홉 건조 전용이며 지역 양조 원료 가공 전통을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16146%$#@!True%$#@!威灵顿鸽舍%$#@!威靈頓鴿舍%$#@!Willington Dovecote%$#@!ウィリントン鳩小屋%$#@!웰링턴 비둘기장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16147%$#@!True%$#@!都铎时期建造的宏大石质鸽舍，内部设有大量巢箱，曾为庄园提供肉食和肥料。%$#@!都鐸時期建造的宏大石質鴿舍，內部設有大量巢箱，曾為莊園提供肉食和肥料。%$#@!A grand stone dovecote built during the Tudor period, featuring numerous nesting boxes that once provided the manor with meat and fertilizer.%$#@!チューダー時代に建てられた壮大な石造りの鳩小屋で、内部に多数の巣箱を備え、荘園に食肉と肥料を供給していた。%$#@!튜더 시대에 건설된 웅장한 석조 비둘기장으로, 내부에 다수의 둥지가 있어 장원에 육류와 비료를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16148%$#@!True%$#@!利法院什一税谷仓%$#@!利法院什一稅穀倉%$#@!Leigh Court Tithe Barn%$#@!リー・コート什一税穀倉%$#@!리 법원 십일조 곡창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16149%$#@!True%$#@!英国现存最大的曲木架构谷仓之一，历史上用于储存教会向农民征收的什一税谷物。%$#@!英國現存最大的曲木架構穀倉之一，歷史上用於儲存教會向農民徵收的什一稅穀物。%$#@!One of the largest cruck-frame barns surviving in England, historically used to store tithe grain collected by the church from farmers.%$#@!イギリス現存最大のクラック構造穀倉の一つで、歴史的に教会が農民から徴収した什一税穀物を貯蔵するために使われていた。%$#@!영국에 현존하는 가장 큰 곡목 구조 곡창 중 하나로, 역사적으로 교회가 농민들로부터 징수한 십일조 곡물 저장에 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16150%$#@!True%$#@!巴克兰修道院苹果酒坊%$#@!巴克蘭修道院蘋果酒坊%$#@!Buckland Abbey Cider House%$#@!バックランド修道院サイダー工房%$#@!버클랜드 수도원 사이다 양조장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16151%$#@!True%$#@!修道院内的传统苹果酒酿造建筑，保留了巨大的花岗岩碾压槽和古老的压榨设备。%$#@!修道院內的傳統蘋果酒釀造建築，保留了巨大的花崗岩碾壓槽和古老的壓榨設備。%$#@!A traditional cider-making building within the abbey, preserving massive granite crushing troughs and ancient pressing equipment.%$#@!修道院内の伝統的なサイダー醸造建築物で、巨大な花崗岩の粉砕槽と古い圧搾設備を保存している。%$#@!수도원 내 전통 사이다 양조 건축물로, 거대한 화강암 분쇄조와 고대 압착 설비를 보존하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16152%$#@!True%$#@!阿克顿斯科特维多利亚农场%$#@!阿克頓斯科特維多利亞農場%$#@!Acton Scott Victorian Farm%$#@!アクトン・スコット・ヴィクトリア農場%$#@!액턴스콧 빅토리아 농장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16153%$#@!True%$#@!保存完好的十九世纪农场建筑群，生动展现了工业革命时期的传统耕作与畜牧方式。%$#@!儲存完好的十九世紀農場建築羣，生動展現了工業革命時期的傳統耕作與畜牧方式。%$#@!A well-preserved 19th-century farm complex, vividly illustrating traditional farming and livestock practices during the Industrial Revolution.%$#@!よく保存された19世紀の農場建築物群で、産業革命時代の伝統的な耕作と畜産方式を生き生きと再現している。%$#@!잘 보존된 19세기 농장 건축물 단지로, 산업혁명 시기의 전통 경작과 목축 방식을 생생하게 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16154%$#@!True%$#@!温莎皇家乳品厂%$#@!溫莎皇家乳品廠%$#@!Windsor Royal Dairy%$#@!ウィンザー王室乳製品工場%$#@!윈저 왕실 낙농장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16155%$#@!True%$#@!维多利亚女王时期建造的奢华乳品加工厂，拥有精美的瓷砖装饰，专供皇室生产乳制品。%$#@!維多利亞女王時期建造的奢華乳品加工廠，擁有精美的瓷磚裝飾，專供皇室生產乳製品。%$#@!A luxurious dairy processing facility built during Queen Victoria's reign, featuring exquisite tile decorations and exclusively producing dairy products for the royal household.%$#@!ヴィクトリア女王時代に建てられた豪華な乳製品加工工場で、精巧なタイル装飾を施し、王室専用の乳製品を生産していた。%$#@!빅토리아 여왕 시대에 건설된 호화로운 유제품 가공 공장으로, 아름다운 타일 장식을 갖추고 있으며 왕실 전용 유제품을 생산했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16156%$#@!True%$#@!由托马斯·格雷沙姆爵士建立，是伦敦城的金融心脏，见证了无数国际贸易契约的签署。%$#@!由托馬斯·格雷沙姆爵士建立，是倫敦城的金融心臟，見證了無數國際貿易契約的簽署。%$#@!Established by Sir Thomas Gresham, it serves as the financial heart of the City of London, witnessing the signing of countless international trade contracts.%$#@!トーマス・グレシャム卿によって設立され、ロンドン・シティの金融中枢として、数多くの国際交易契約の調印を見届けてきた。%$#@!토머스 그레샴 경이 설립했으며, 런던 시티의 금융 중심부로서 수많은 국제 무역 계약 체결을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16157%$#@!True%$#@!阿尔伯特船坞%$#@!阿爾伯特船塢%$#@!Albert Dock%$#@!アルバート・ドック%$#@!알버트 독%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16158%$#@!True%$#@!位于利物浦港的革命性建筑群，曾是存放茶叶、丝绸和烟草等珍贵货物的全球贸易枢纽。%$#@!位於利物浦港的革命性建築羣，曾是存放茶葉、絲綢和菸草等珍貴貨物的全球貿易樞紐。%$#@!A revolutionary architectural complex at Liverpool Port, once a global trade hub storing precious goods such as tea, silk, and tobacco.%$#@!リバプール港に位置する革命的な建築群で、茶・絹・タバコなどの貴重な貨物を保管する世界交易の拠点だった%$#@!리버풀 항구에 위치한 혁명적인 건축물 단지로, 차, 비단, 담배 등 귀중한 화물을 보관하던 글로벌 무역의 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16159%$#@!True%$#@!约克最古老的商业街道，两侧林立着中世纪风格的木结构建筑，曾是繁忙的屠夫聚集地。%$#@!約克最古老的商業街道，兩側林立著中世紀風格的木結構建築，曾是繁忙的屠夫聚集地。%$#@!York's oldest commercial street, lined with medieval-style timber-framed buildings, once a bustling gathering place for butchers.%$#@!ヨーク最古の商店街で、中世風の木造建築物が立ち並び、かつて賑わった肉屋の集積地だった%$#@!요크에서 가장 오래된 상업 거리로, 중세 양식의 목조 건축물이 늘어서 있으며, 한때 번화한 정육점 밀집 지역이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16160%$#@!True%$#@!勒顿霍尔市场%$#@!勒頓霍爾市場%$#@!Leadenhall Market%$#@!レドンホール・マーケット%$#@!레든홀 마켓%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16161%$#@!True%$#@!位于伦敦金融城中心，拥有华丽的维多利亚式天花板，是历史上著名的家禽和野味交易场所。%$#@!位於倫敦金融城中心，擁有華麗的維多利亞式天花板，是歷史上著名的家禽和野味交易場所。%$#@!Located in the heart of the City of London, featuring an ornate Victorian ceiling, this was historically a famous trading venue for poultry and game.%$#@!ロンドン金融街の中心に位置し、華麗なヴィクトリア様式の天井を持つ、歴史上有名な家禽・野鳥交易の場だった%$#@!런던 금융가 중심에 위치하며, 화려한 빅토리아 시대의 천장을 자랑하는 역사적인 가금류와 야생 고기 거래 장소였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16162%$#@!True%$#@!东印度公司总部%$#@!東印度公司總部%$#@!East India Company Headquarters%$#@!東インド会社本部%$#@!동인도 회사 본부%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16163%$#@!True%$#@!曾经坐落于伦敦的莱登霍尔街，这座建筑曾是掌控着庞大殖民贸易网络的权力与商业中心。%$#@!曾經坐落於倫敦的萊登霍爾街，這座建築曾是掌控著龐大殖民貿易網路的權力與商業中心。%$#@!Once situated on Leadenhall Street in London, this building served as the center of power and commerce controlling a vast colonial trade network.%$#@!かつてロンドンのレドンホール・ストリートに位置し、巨大な植民地交易ネットワークを支配する権力と商業の中心だった%$#@!런던의 레든홀 스트리트에 위치했던 이 건축물은 방대한 식민지 무역 네트워크를 장악했던 권력과 상업의 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16164%$#@!True%$#@!曼彻斯特谷物交易所%$#@!曼徹斯特穀物交易所%$#@!Manchester Corn Exchange%$#@!マンチェスター穀物取引所%$#@!맨체스터 곡물 거래소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16165%$#@!True%$#@!这座宏伟的爱德华时代建筑曾是农产品交易中心，象征着工业革命时期英格兰北方的经济繁荣。%$#@!這座宏偉的愛德華時代建築曾是農產品交易中心，象徵著工業革命時期英格蘭北方的經濟繁榮。%$#@!This magnificent Edwardian building was once an agricultural commodity trading center, symbolizing the economic prosperity of Northern England during the Industrial Revolution.%$#@!この壮麗なエドワード朝時代の建築物はかつて農産物交易の中心で、産業革命期のイングランド北部の経済繁栄を象徴していた%$#@!이 웅장한 에드워드 시대 건축물은 농산물 거래의 중심지로, 산업혁명 시기 잉글랜드 북부의 경제 번영을 상징한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16166%$#@!True%$#@!圣尼古拉斯市场%$#@!聖尼古拉斯市場%$#@!St Nicholas Market%$#@!セント・ニコラス・マーケット%$#@!세인트 니콜라스 마켓%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16167%$#@!True%$#@!布里斯托尔历史最悠久的室内市场，自乔治亚时代以来一直是当地商贸活动的繁华核心。%$#@!布里斯托爾歷史最悠久的室內市場，自喬治亞時代以來一直是當地商貿活動的繁華核心。%$#@!Bristol's oldest indoor market, serving as the thriving core of local commerce since the Georgian era.%$#@!ブリストルで最も歴史ある屋内市場で、ジョージ王朝時代から地元の商交易活動の繁華な中核であり続けている%$#@!브리스톨에서 가장 오래된 실내 시장으로, 조지 왕조 시대부터 지역 상업 활동의 번화한 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16168%$#@!True%$#@!柯克盖特市场%$#@!柯克蓋特市場%$#@!Kirkgate Market%$#@!カークゲート・マーケット%$#@!커크게이트 마켓%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16169%$#@!True%$#@!位于利兹市中心的巨大集市，拥有华丽的玻璃屋顶，是著名百货品牌玛莎百货的诞生地。%$#@!位於里茲市中心的巨大集市，擁有華麗的玻璃屋頂，是著名百貨品牌瑪莎百貨的誕生地。%$#@!A massive market in Leeds city center with a magnificent glass roof, birthplace of the famous department store brand Marks & Spencer.%$#@!リーズ都市中心部にある巨大な市場で、華麗なガラス屋根を持ち、有名百貨店マークス&スペンサーの発祥地%$#@!리즈 도심에 위치한 대형 시장으로, 화려한 유리 지붕을 자랑하며 유명 백화점 브랜드 마크스 앤 스펜서의 탄생지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16170%$#@!True%$#@!伯明翰斗牛场市场%$#@!伯明罕鬥牛場市場%$#@!Birmingham Bull Ring Market%$#@!バーミンガム・ブルリング・マーケット%$#@!버밍엄 불링 마켓%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16171%$#@!True%$#@!自中世纪以来就是伯明翰的商业心脏，这里汇聚了来自各地的商贩，见证了城市的商业演变。%$#@!自中世紀以來就是伯明罕的商業心臟，這裡匯聚了來自各地的商販，見證了城市的商業演變。%$#@!The commercial heart of Birmingham since medieval times, this market has gathered traders from all regions and witnessed the city's commercial evolution.%$#@!中世以来バーミンガムの商業の心臓部であり、各地からの商人が集まり、都市の商業発展を見届けてきた%$#@!중세 이래 버밍엄의 상업 중심지로, 각지에서 모인 상인들이 모여 도시의 상업 변화를 목격해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16172%$#@!True%$#@!巴罗市场%$#@!巴羅市場%$#@!Borough Market%$#@!バラ・マーケット%$#@!버러 마켓%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16173%$#@!True%$#@!坐落于泰晤士河南岸，是伦敦最古老的果蔬批发市场之一，延续了千年的食品贸易传统。%$#@!坐落于泰晤士河南岸，是倫敦最古老的蔬果批發市場之一，延續了千年的食品貿易傳統。%$#@!Situated on the south bank of the Thames, one of London's oldest fruit and vegetable wholesale markets, continuing a thousand-year tradition of food trade.%$#@!テムズ川南岸に位置し、ロンドン最古の青果卸売市場の一つで、千年続く食品交易の伝統を受け継いでいる%$#@!템스강 남안에 위치한 런던에서 가장 오래된 청과물 도매 시장 중 하나로, 천년의 식품 무역 전통을 이어오고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16174%$#@!True%$#@!考文特花园市场%$#@!考文特花園市場%$#@!Covent Garden Market%$#@!コヴェント・ガーデン・マーケット%$#@!코벤트 가든 마켓%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16175%$#@!True%$#@!位于伦敦市中心的剧院区，曾是英国最大的果蔬批发市场，如今是繁华的商业文化中心。%$#@!位於倫敦市中心的劇院區，曾是英國最大的蔬果批發市場，如今是繁華的商業文化中心。%$#@!Located in London's theater district, once Britain's largest fruit and vegetable wholesale market, now a bustling commercial and cultural center.%$#@!ロンドン都市中心部の劇場街に位置し、かつてイギリス最大の青果卸売市場で、現在は繁華な商業文化の中心%$#@!런던 도심의 극장가에 위치하며, 한때 영국 최대 청과물 도매 시장이었으나 지금은 번화한 상업 문화 중심지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16176%$#@!True%$#@!旧比林斯盖特鱼市场%$#@!舊比林斯蓋特魚市場%$#@!Old Billingsgate Fish Market%$#@!オールド・ビリングスゲート魚市場%$#@!올드 빌링스게이트 어시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16177%$#@!True%$#@!坐落于泰晤士河畔，曾是世界最大的鱼类交易中心，见证了伦敦数百年的水产贸易历史。%$#@!坐落於泰晤士河畔，曾是世界最大的魚類交易中心，見證了倫敦數百年的水產貿易歷史。%$#@!Located on the banks of the Thames, it was once the world's largest fish trading center, witnessing centuries of London's seafood trade history.%$#@!テムズ川のほとりに位置し、かつて世界最大の魚類取引センターとして、ロンドンの数百年にわたる水産交易の歴史を見届けてきた%$#@!템스강 변에 자리한 이곳은 한때 세계 최대의 어류 거래 중심지였으며, 런던의 수백 년 수산물 무역 역사를 증언하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16178%$#@!True%$#@!史密斯菲尔德肉类市场%$#@!史密斯菲爾德肉類市場%$#@!Smithfield Meat Market%$#@!スミスフィールド食肉市場%$#@!스미스필드 육류 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16179%$#@!True%$#@!伦敦最古老的肉类批发市场，拥有维多利亚时代的宏伟建筑，至今仍保持着传统的交易功能。%$#@!倫敦最古老的肉類批發市場，擁有維多利亞時代的宏偉建築，至今仍保持著傳統的交易功能。%$#@!London's oldest wholesale meat market, featuring magnificent Victorian architecture, still maintains its traditional trading functions today.%$#@!ロンドン最古の食肉卸売市場で、ヴィクトリア時代の壮大な建築物を有し、今なお伝統的な取引機能を保持している%$#@!런던에서 가장 오래된 육류 도매 시장으로, 빅토리아 시대의 웅장한 건축물을 자랑하며 지금까지도 전통적인 거래 기능을 유지하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16180%$#@!True%$#@!这座维多利亚时代的圆顶建筑曾是谷物交易中心，也是英国最宏伟的商业建筑之一。%$#@!這座維多利亞時代的圓頂建築曾是穀物交易中心，也是英國最宏偉的商業建築之一。%$#@!This Victorian domed building was once a grain trading center and remains one of Britain's most magnificent commercial structures.%$#@!このヴィクトリア時代のドーム型建築物はかつて穀物取引センターであり、英国で最も壮麗な商業建築物の一つである%$#@!빅토리아 시대의 돔형 건축물로 곡물 거래 중심지였으며, 영국에서 가장 웅장한 상업 건축물 중 하나이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16181%$#@!True%$#@!牛津有盖市场%$#@!牛津有蓋市場%$#@!Oxford Covered Market%$#@!オックスフォード・カバード・マーケット%$#@!옥스퍼드 커버드 마켓%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16182%$#@!True%$#@!位于牛津市中心的古老室内市场，汇集了众多传统商铺，保留了浓厚的历史商业氛围。%$#@!位於牛津市中心的古老室內市場，彙集了眾多傳統商鋪，保留了濃厚的歷史商業氛圍。%$#@!An ancient indoor market in Oxford city center, gathering numerous traditional shops and preserving a rich historical commercial atmosphere.%$#@!オックスフォード市中心部に位置する古い屋内市場で、数多くの伝統的な商店が集まり、濃厚な歴史的商業雰囲気を保っている%$#@!옥스퍼드 시내 중심부에 위치한 고풍스러운 실내 시장으로, 수많은 전통 상점이 모여 있으며 짙은 역사적 상업 분위기를 간직하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16183%$#@!True%$#@!诺里奇露天市场%$#@!諾里奇露天市場%$#@!Norwich Open Market%$#@!ノリッジ露天市場%$#@!노리치 노천 시장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16184%$#@!True%$#@!英国最古老且最大的永久性露天市场之一，其色彩斑斓的顶棚是诺里奇市的标志性景观。%$#@!英國最古老且最大的永久性露天市場之一，其色彩斑斕的頂棚是諾里奇市的標誌性景觀。%$#@!One of Britain's oldest and largest permanent open-air markets, its colorful canopy is an iconic landmark of Norwich.%$#@!英国で最も古く最大規模の常設露天市場の一つで、色鮮やかな屋根がノリッジ市の象徴的景観となっている%$#@!영국에서 가장 오래되고 규모가 큰 상설 노천 시장 중 하나로, 화려한 색상의 지붕은 노리치 시의 상징적인 경관이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16185%$#@!True%$#@!普尔特尼桥商铺%$#@!普爾特尼橋商鋪%$#@!Pulteney Bridge Shops%$#@!パルトニー橋商店街%$#@!풀트니 브리지 상점가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16186%$#@!True%$#@!这座横跨埃文河的帕拉第奥式桥梁两侧林立着各式商铺，是世界上仅有的几座此类建筑之一。%$#@!這座橫跨埃文河的帕拉第奧式橋樑兩側林立著各式商鋪，是世界上僅有的幾座此類建築之一。%$#@!This Palladian bridge spanning the River Avon is lined with various shops on both sides, one of only a few such structures in the world.%$#@!エイヴォン川に架かるこのパッラーディオ様式の橋の両側には様々な商店が立ち並び、世界でも数少ないこの種の建築物の一つである%$#@!에이번강을 가로지르는 팔라디오 양식의 다리 양측에 각종 상점이 늘어서 있으며, 세계에서 몇 안 되는 이런 유형의 건축물 중 하나이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16187%$#@!True%$#@!格兰杰市场%$#@!格蘭傑市場%$#@!Grainger Market%$#@!グレインジャー・マーケット%$#@!그레인저 마켓%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16188%$#@!True%$#@!位于纽卡斯尔的历史性室内市场，曾是欧洲最大的肉类市场，展现了独特的古典建筑风格。%$#@!位於紐卡斯爾的歷史性室內市場，曾是歐洲最大的肉類市場，展現了獨特的古典建築風格。%$#@!A historic indoor market in Newcastle, once Europe's largest meat market, displaying unique classical architectural style.%$#@!ニューカッスルに位置する歴史的屋内市場で、かつてヨーロッパ最大の食肉市場として、独特の古典建築様式を示している%$#@!뉴캐슬에 위치한 역사적인 실내 시장으로, 한때 유럽 최대의 육류 시장이었으며 독특한 고전 건축 양식을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16189%$#@!True%$#@!伯灵顿拱廊商场%$#@!伯靈頓拱廊商場%$#@!Burlington Arcade%$#@!バーリントン・アーケード%$#@!벌링턴 아케이드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16190%$#@!True%$#@!伦敦著名的奢华购物长廊，以其精致的玻璃顶棚和身着制服的传统守卫而闻名于世。%$#@!倫敦著名的奢華購物長廊，以其精緻的玻璃頂棚和身著制服的傳統守衛而聞名於世。%$#@!London's famous luxury shopping arcade, renowned for its exquisite glass roof and traditionally uniformed guards.%$#@!ロンドンの著名な高級ショッピングアーケードで、精巧なガラス天井と制服を着た伝統的な守衛で世界的に知られている%$#@!런던의 유명한 고급 쇼핑 아케이드로, 정교한 유리 천장과 제복을 입은 전통 경비원으로 세계적인 명성을 얻고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16191%$#@!True%$#@!利物浦棉花交易所%$#@!利物浦棉花交易所%$#@!Liverpool Cotton Exchange%$#@!リヴァプール綿花取引所%$#@!리버풀 면화 거래소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16192%$#@!True%$#@!曾是世界棉花贸易的中心枢纽，这座宏伟建筑见证了利物浦作为全球重要贸易港口的辉煌。%$#@!曾是世界棉花貿易的中心樞紐，這座宏偉建築見證了利物浦作為全球重要貿易港口的輝煌。%$#@!Once the central hub of world cotton trade, this magnificent building witnessed Liverpool's glory as a major global trading port.%$#@!かつて世界の綿花交易の中心拠点であり、この壮大な建築物はリヴァプールが世界的重要交易港として栄えた輝かしい時代を見届けてきた%$#@!한때 세계 면화 무역의 중심 허브였으며, 이 웅장한 건축물은 리버풀이 세계 주요 무역 항구로서 누렸던 영광을 증언하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16193%$#@!True%$#@!新森林皇家伐木场%$#@!新森林皇家伐木場%$#@!New Forest Royal Logging Camp%$#@!ニューフォレスト王立伐採場%$#@!뉴포레스트 왕실 벌목장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16194%$#@!True%$#@!汉普郡的古老林地，为皇家海军建造战舰提供大量优质橡木，是重要的战略木材储备区。%$#@!漢普郡的古老林地，為皇家海軍建造戰艦提供大量優質橡木，是重要的戰略木材儲備區。%$#@!Ancient Forest in Hampshire, providing vast quantities of quality oak for Royal Navy warship construction, serving as a vital strategic timber reserve.%$#@!ハンプシャーの古い森林地帯で、王立海軍の戦艦建造に大量の優良オーク材を供給し、重要な戦略的木材備蓄地域である%$#@!햄프셔의 고대 삼림 지대로, 왕립 해군 전함 건조에 필요한 대량의 우수한 참나무를 공급했으며 중요한 전략적 목재 비축 구역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16195%$#@!True%$#@!舍伍德森林猎人营地%$#@!舍伍德森林獵人營地%$#@!Sherwood Forest Hunter's Camp%$#@!シャーウッドの森ハンター野営地%$#@!셔우드 숲 사냥꾼 야영지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16196%$#@!True%$#@!诺丁汉郡的传奇森林，设有供皇室狩猎的营地设施，因侠盗罗宾汉的传说而闻名遐迩。%$#@!諾丁漢郡的傳奇森林，設有供皇室狩獵的營地設施，因俠盜羅賓漢的傳說而聞名遐邇。%$#@!The legendary forest in Nottinghamshire, featuring royal hunting camp facilities, renowned worldwide for the tales of Robin Hood the outlaw.%$#@!ノッティンガム州の伝説的な森林で、王室の狩猟用キャンプ施設を備え、義賊ロビン・フッドの伝説で知られる%$#@!노팅엄셔의 전설적인 숲으로, 왕실 사냥을 위한 캠프 시설이 있으며 의적 로빈 후드의 전설로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16197%$#@!True%$#@!迪恩森林木炭烧制场%$#@!迪恩森林木炭燒製場%$#@!Dean Forest Charcoal Burning Site%$#@!ディーンの森木炭焼成場%$#@!딘 숲 목탄 제조장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16198%$#@!True%$#@!长期作为工业林区管理，林中遍布烧炭窑，为周边的冶铁工业提供不可或缺的燃料来源。%$#@!長期作為工業林區管理，林中遍佈燒炭窯，為周邊的冶鐵工業提供不可或缺的燃料來源。%$#@!Long managed as an industrial woodland, the forest is dotted with charcoal kilns, providing indispensable fuel for the surrounding iron-smelting industry.%$#@!長期にわたり産業林区として管理され、林内には炭焼き窯が点在し、周辺の製鉄業に不可欠な燃料を供給している%$#@!오랫동안 산업림으로 관리되어 왔으며, 숲 곳곳에 숯가마가 있어 주변 제철 산업에 필수적인 연료를 공급한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16199%$#@!True%$#@!埃平森林护林小屋%$#@!埃平森林護林小屋%$#@!Epping Forest Ranger's Lodge%$#@!エッピングの森護林小屋%$#@!에핑 숲 산림 관리소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16200%$#@!True%$#@!紧邻伦敦东北部的古老林地，历史上设有皇家护林设施，严格管理着城市的木材和野味供应。%$#@!緊鄰倫敦東北部的古老林地，歷史上設有皇家護林設施，嚴格管理著城市的木材和野味供應。%$#@!An ancient woodland adjacent to northeast London, historically equipped with royal forestry facilities that strictly managed the city's timber and game supplies.%$#@!ロンドン北東部に隣接する古代の林地で、歴史的に王室護林施設を設け、都市の木材と野生肉の供給を厳格に管理していた%$#@!런던 동북부에 인접한 고대 숲으로, 역사적으로 왕실 산림 시설을 갖추고 도시의 목재와 야생 식량 공급을 엄격히 관리했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16201%$#@!True%$#@!爱丽丝霍尔特海军林场%$#@!愛麗絲霍爾特海軍林場%$#@!Alice Holt Naval Timberyard%$#@!アリス・ホルト海軍林場%$#@!앨리스홀트 해군 임장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16202%$#@!True%$#@!专门为朴茨茅斯造船厂培育橡树的国有林场，其出产的弯曲木材是建造船壳的关键材料。%$#@!專門為樸茨茅斯造船廠培育橡樹的國有林場，其出產的彎曲木材是建造船殼的關鍵材料。%$#@!A state-owned forest dedicated to cultivating oak trees for Portsmouth's shipyards, whose curved timber is essential material for hull construction.%$#@!ポーツマス造船所のためにオーク材を育成する国有林場で、産出される湾曲木材は船体建造の重要な材料である%$#@!포츠머스 조선소를 위해 참나무를 전문적으로 재배하는 국유 임장으로, 선체 건조의 핵심 재료인 굽은 목재를 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16203%$#@!True%$#@!温莎大公园驯鹿苑%$#@!溫莎大公園馴鹿苑%$#@!Windsor Great Park Deer Enclosure%$#@!ウィンザー・グレート・パーク鹿苑%$#@!윈저 대공원 사슴 목장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16204%$#@!True%$#@!围绕温莎城堡建立的广阔封闭式公园，拥有完善的围栏和饲养设施，专门用于皇室圈养红鹿。%$#@!圍繞溫莎城堡建立的廣闊封閉式公園，擁有完善的圍欄和飼養設施，專門用於皇室圈養紅鹿。%$#@!An extensive enclosed park established around Windsor Castle, featuring comprehensive fencing and breeding facilities exclusively for royal red deer husbandry.%$#@!ウィンザー城を中心に築かれた広大な囲い込み公園で、完備された柵と飼育施設を有し、王室専用のアカシカ飼育に用いられる%$#@!윈저 성을 중심으로 조성된 광대한 폐쇄형 공원으로, 완비된 울타리와 사육 시설을 갖추고 왕실 전용 붉은사슴을 기른다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16205%$#@!True%$#@!坎诺克蔡斯皇家猎场%$#@!坎諾克蔡斯皇家獵場%$#@!Cannock Chase Royal Hunting Ground%$#@!キャノック・チェイス王室猟場%$#@!캐녹 체이스 왕실 사냥터%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16206%$#@!True%$#@!西米德兰兹的皇家专属狩猎领地，保留着中世纪的狩猎小屋和界碑，严禁平民擅自进入。%$#@!西米德蘭茲的皇家專屬狩獵領地，保留著中世紀的狩獵小屋和界碑，嚴禁平民擅自進入。%$#@!A royal exclusive hunting territory in the West Midlands, preserving medieval hunting lodges and boundary markers, strictly prohibiting commoner access.%$#@!ウェスト・ミッドランズの王室専用狩猟領地で、中世の狩猟小屋と境界石が残り、平民の無断立ち入りを厳禁している%$#@!웨스트미들랜즈의 왕실 전용 사냥 영지로, 중세 사냥 오두막과 경계표를 보존하고 있으며 평민의 무단 출입을 엄금한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16207%$#@!True%$#@!怀尔森林矮林作业区%$#@!懷爾森林矮林作業區%$#@!Wyre Forest Coppice Management Area%$#@!ワイの森矮林作業区%$#@!와이어 숲 맹아림 작업구역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16208%$#@!True%$#@!此地延续了古老的矮林作业传统，通过定期修剪树木根部来持续生产烧炭所需的木棍原料。%$#@!此地延續了古老的矮林作業傳統，透過定期修剪樹木根部來持續生產燒炭所需的木棍原料。%$#@!This area continues the ancient coppicing tradition, periodically pruning tree roots to sustainably produce wooden poles required for charcoal production.%$#@!古来の矮林作業の伝統を継承し、定期的に樹木の根部を剪定することで、木炭用の棒材を持続的に生産している%$#@!고대 맹아림 작업 전통을 이어가는 곳으로, 나무 뿌리를 정기적으로 가지치기하여 숯을 만드는 데 필요한 나뭇가지를 지속적으로 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16209%$#@!True%$#@!萨弗纳克森林督导站%$#@!薩弗納克森林督導站%$#@!Savernake Forest Steward's Station%$#@!サヴァーナケの森監督署%$#@!세버넥 숲 감독소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16210%$#@!True%$#@!英国唯一的私有古老森林，由世袭督导员居住在林区中心的官邸内进行长达数世纪的管理。%$#@!英國唯一的私有古老森林，由世襲督導員居住在林區中心的官邸內進行長達數世紀的管理。%$#@!Britain's only privately owned ancient forest, managed for centuries by hereditary stewards residing in the official residence at the forest's center.%$#@!イギリス唯一の私有古代森林で、世襲の監督官が林区中心部の官邸に住み、数世紀にわたり管理を続けている%$#@!영국 유일의 사유 고대 숲으로, 세습 감독관이 숲 중심부의 관저에 거주하며 수세기에 걸쳐 관리해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16211%$#@!True%$#@!阿什当森林冶金林区%$#@!阿什當森林冶金林區%$#@!Ashdown Forest Metallurgical Woodland%$#@!アッシュダウンの森冶金林区%$#@!애시다운 숲 야금 임구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16212%$#@!True%$#@!位于威尔德高地的林区，历史上因大量砍伐树木供给炼铁厂而闻名，保留着古老的林业遗迹。%$#@!位於威爾德高地的林區，歷史上因大量砍伐樹木供給鍊鐵廠而聞名，保留著古老的林業遺跡。%$#@!A forest area located in the Weald uplands, historically renowned for extensive tree felling to supply ironworks, preserving ancient forestry ruins.%$#@!ウィールド高地に位置する林区で、歴史的に製鉄所へ木材を供給するため大量伐採が行われたことで知られ、古い林業遺跡が残る%$#@!와일드 고지에 위치한 임구로, 역사적으로 제철소에 공급하기 위해 대량으로 나무를 벌채한 것으로 유명하며, 고대 임업 유적을 보존하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16213%$#@!True%$#@!哈特菲尔德矮林工坊%$#@!哈特菲爾德矮林工坊%$#@!Hatfield Coppice Workshop%$#@!ハットフィールド矮林工房%$#@!하트필드 맹아림 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16214%$#@!True%$#@!位于埃塞克斯郡的传统林业作坊，保留了古老的矮林作业技术以持续生产木材。%$#@!位於埃塞克斯郡的傳統林業作坊，保留了古老的矮林作業技術以持續生產木材。%$#@!A traditional forestry workshop in Essex, preserving ancient coppicing techniques for continuous timber production.%$#@!エセックス州に位置する伝統的林業工房で、古来の矮林作業技術を保ち木材を持続的に生産している%$#@!에식스 주에 위치한 전통 임업 작업장으로, 고대 맹아림 작업 기술을 보존하여 목재를 지속적으로 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16215%$#@!True%$#@!查恩伍德原木加工厂%$#@!查恩伍德原木加工廠%$#@!Charnwood Timber Processing Mill%$#@!チャーンウッド原木加工場%$#@!찬우드 원목 가공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16216%$#@!True%$#@!坐落在莱斯特郡古老森林中的木材处理中心，利用花岗岩地质特征进行林木加工。%$#@!坐落在萊斯特郡古老森林中的木材處理中心，利用花崗岩地質特徵進行林木加工。%$#@!A timber processing center nestled in the ancient forests of Leicestershire, utilizing granite geological features for lumber processing.%$#@!レスターシャーの古い森林に位置する木材加工センターで、花崗岩地質を活用した林業加工を行う%$#@!레스터셔 고대 숲속에 자리한 목재 가공 센터로, 화강암 지질 특성을 활용해 임목을 가공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16217%$#@!True%$#@!罗金厄姆狩猎行辕%$#@!羅金厄姆狩獵行轅%$#@!Rockingham Hunting Lodge%$#@!ロッキンガム狩猟行宮%$#@!로킹엄 사냥 행궁%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16218%$#@!True%$#@!曾是诺曼底王朝君主在北安普敦郡狩猎时的重要据点，供皇室成员休憩与住宿。%$#@!曾是諾曼第王朝君主在北安普敦郡狩獵時的重要據點，供皇室成員休憩與住宿。%$#@!Once a vital base for Norman dynasty monarchs during hunts in Northamptonshire, providing rest and accommodation for royal members.%$#@!ノーマン朝の君主がノーサンプトンシャーで狩猟する際の重要拠点で、王室メンバーの休憩と宿泊に使用された%$#@!노르망디 왕조 군주가 노샘프턴셔에서 사냥할 때 중요한 거점이었으며, 왕실 구성원의 휴식과 숙박을 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16219%$#@!True%$#@!鲍兰森林猎场看守屋%$#@!鮑蘭森林獵場看守屋%$#@!Bowland Forest Gamekeeper's House%$#@!バウランド森林猟場監視小屋%$#@!볼랜드 숲 사냥터 경비소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16220%$#@!True%$#@!位于兰开夏郡荒原边缘的石制建筑，供守林人在此居住并管理皇家狩猎区的猎物。%$#@!位於蘭開夏郡荒原邊緣的石制建築，供守林人在此居住並管理皇家狩獵區的獵物。%$#@!A stone structure on the edge of Lancashire moorlands, where gamekeepers resided to manage prey in the royal hunting grounds.%$#@!ランカシャーの荒野の端に位置する石造建築で、森林監視人が居住し、王室狩猟区の獲物を管理する%$#@!랭커셔 황무지 가장자리에 위치한 석조 건물로, 산림 관리인이 거주하며 왕실 사냥터의 사냥감을 관리한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16221%$#@!True%$#@!基尔德林业营地%$#@!基爾德林業營地%$#@!Kielder Forestry Camp%$#@!キールダー林業キャンプ%$#@!킬더 임업 캠프%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16222%$#@!True%$#@!英格兰最大人工林的作业枢纽，负责诺森伯兰地区大规模的云杉采伐与运输调度。%$#@!英格蘭最大人工林的作業樞紐，負責諾森伯蘭地區大規模的雲杉採伐與運輸調度。%$#@!The operational hub of England's largest man-made forest, responsible for large-scale spruce harvesting and transportation coordination in Northumberland.%$#@!イングランド最大の人工林における作業拠点で、ノーサンバーランド地域の大規模なスプルース伐採と輸送調整を担当する%$#@!잉글랜드 최대 인공림의 작업 중추로, 노섬벌랜드 지역 대규모 가문비나무 벌채와 운송 조율을 담당한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16223%$#@!True%$#@!德拉米尔皇家林苑%$#@!德拉米爾皇家林苑%$#@!Delamere Royal Forest%$#@!デラミア王立林苑%$#@!딜라미어 왕립 삼림원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16224%$#@!True%$#@!切希尔平原上的重要林业建筑群，历史上既是狩猎行宫也是木材资源的集散地。%$#@!切希爾平原上的重要林業建築羣，歷史上既是狩獵行宮也是木材資源的集散地。%$#@!An important forestry complex on the Cheshire Plains, historically serving both as a hunting palace and timber distribution center.%$#@!チェシャー平原の重要な林業建築群で、歴史的に狩猟行宮であると同時に木材資源の集散地でもあった%$#@!체셔 평원의 중요한 임업 건축군으로, 역사적으로 사냥 행궁이자 목재 자원 집산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16225%$#@!True%$#@!格里兹代尔木炭烧制窑%$#@!格里茲代爾木炭燒製窯%$#@!Grizedale Charcoal Kiln%$#@!グリズデール木炭焼成窯%$#@!그리즈데일 목탄 소성로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16226%$#@!True%$#@!湖区森林中特有的石砌窑炉设施，长期为当地冶金工业提供至关重要的燃料木炭。%$#@!湖區森林中特有的石砌窯爐設施，長期為當地冶金工業提供至關重要的燃料木炭。%$#@!A unique stone-built kiln facility in the Lake District forests, long providing crucial fuel charcoal for local metallurgical industries.%$#@!湖水地方の森林に特有の石造り窯炉施設で、長期にわたり地域の冶金工業に不可欠な燃料木炭を供給してきた%$#@!호수 지구 숲속의 독특한 석조 가마 시설로, 오랫동안 지역 제철 산업에 필수적인 연료 목탄을 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16227%$#@!True%$#@!温费尔驯鹿围场%$#@!溫費爾馴鹿圍場%$#@!Whinlatter Reindeer Enclosure%$#@!ウィンフェルトナカイ囲い場%$#@!윈펠 순록 사육장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16228%$#@!True%$#@!坎布里亚郡中世纪遗留的大型养鹿设施，通过人工围栏确保持续供应皇室所需的鹿肉。%$#@!坎布里亞郡中世紀遺留的大型養鹿設施，透過人工圍欄確保持續供應皇室所需的鹿肉。%$#@!A large medieval deer-breeding facility in Cumbria, using artificial fencing to ensure continuous supply of venison for royal needs.%$#@!カンブリア郡に残る中世の大型鹿飼育施設で、人工柵により王室に必要な鹿肉を持続的に供給した%$#@!컴브리아 중세 시대 유적인 대형 사슴 사육 시설로, 인공 울타리를 통해 왕실에 필요한 사슴고기를 지속적으로 공급했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16229%$#@!True%$#@!萨尔塞海军木材储备库%$#@!薩爾塞海軍木材儲備庫%$#@!Salcey Naval Timber Reserve%$#@!サルセイ海軍木材備蓄倉庫%$#@!솔시 해군 목재 비축 창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16230%$#@!True%$#@!专门为英国皇家海军储存优质橡木的仓库，见证了帆船时代造船木材的重要地位。%$#@!專門為英國皇家海軍儲存優質橡木的倉庫，見證了帆船時代造船木材的重要地位。%$#@!A warehouse dedicated to storing premium oak for the Royal Navy, witnessing the critical importance of shipbuilding timber in the Age of Sail.%$#@!英国王立海軍のために良質なオーク材を貯蔵する専用倉庫で、帆船時代における造船木材の重要性を物語る%$#@!영국 왕립 해군을 위한 고급 참나무 전용 저장 창고로, 범선 시대 조선 목재의 중요성을 증명한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16231%$#@!True%$#@!伯恩伍德护林官邸%$#@!伯恩伍德護林官邸%$#@!Bernwood Forest Warden's Residence%$#@!バーンウッド森林監視官邸%$#@!번우드 산림 관리관 저택%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16232%$#@!True%$#@!专为守护牛津郡皇家领地而建的官员住所，负责执行严格的中世纪森林法律。%$#@!專為守護牛津郡皇家領地而建的官員住所，負責執行嚴格的中世紀森林法律。%$#@!An official residence built specifically to guard royal estates in Oxfordshire, responsible for enforcing strict medieval forest laws.%$#@!オックスフォードシャーの王室領地を守護するために建てられた官吏の住居で、厳格な中世森林法の執行を担当した%$#@!옥스퍼드셔 왕실 영지 수호를 위해 건설된 관리 주택으로, 엄격한 중세 산림법 집행을 담당했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16233%$#@!True%$#@!伦敦塔桥%$#@!倫敦塔橋%$#@!Tower Bridge%$#@!ロンドン・タワーブリッジ%$#@!런던 타워 브리지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16234%$#@!True%$#@!位于伦敦泰晤士河上，这座维多利亚时代的开合桥以哥特式双塔著称，是英国的标志性建筑。%$#@!位於倫敦泰晤士河上，這座維多利亞時代的開合橋以哥特式雙塔著稱，是英國的標誌性建築。%$#@!Spanning the Thames in London, this Victorian-era bascule bridge is renowned for its Gothic twin towers and stands as an iconic British landmark.%$#@!ロンドンのテムズ川に架かるこのヴィクトリア時代の跳開橋は、ゴシック様式の双塔で知られ、イングランドの象徴的建築物である%$#@!런던 템스강에 위치하며, 고딕 양식 쌍탑으로 유명한 빅토리아 시대 도개교로 영국의 상징적 건축물이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16235%$#@!True%$#@!克利夫顿悬索桥%$#@!克利夫頓懸索橋%$#@!Clifton Suspension Bridge%$#@!クリフトン吊り橋%$#@!클리프턴 현수교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16236%$#@!True%$#@!横跨埃文峡谷的宏伟吊桥，由布鲁内尔设计，象征着维多利亚时代工程技术的巅峰成就。%$#@!橫跨埃文峽谷的宏偉弔橋，由布魯內爾設計，象徵著維多利亞時代工程技術的巔峰成就。%$#@!A magnificent suspension bridge spanning the Avon Gorge, designed by Brunel, symbolizing the pinnacle of Victorian-era engineering achievement.%$#@!エイヴォン峡谷に架かる壮大な吊り橋で、ブルネルによって設計され、ヴィクトリア時代の工学技術の頂点を象徴する%$#@!브루넬이 설계한 에이번 협곡을 가로지르는 웅장한 현수교로, 빅토리아 시대 공학 기술의 정점을 상징한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16237%$#@!True%$#@!泰恩桥%$#@!泰恩橋%$#@!Tyne Bridge%$#@!タイン橋%$#@!타인 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16238%$#@!True%$#@!纽卡斯尔的地标性绿色钢铁拱桥，象征着英格兰东北部强大的工业实力与造船传统。%$#@!紐卡斯爾的地標性綠色鋼鐵拱橋，象徵著英格蘭東北部強大的工業實力與造船傳統。%$#@!Newcastle's iconic green steel arch bridge, symbolizing the powerful industrial strength and shipbuilding tradition of Northeast England.%$#@!ニューカッスルのランドマークである緑色の鋼鉄アーチ橋で、イングランド北東部の強大な工業力と造船の伝統を象徴する%$#@!뉴캐슬의 랜드마크인 녹색 강철 아치 다리로, 잉글랜드 북동부의 강력한 산업력과 조선 전통을 상징한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16239%$#@!True%$#@!普尔特尼桥%$#@!普爾特尼橋%$#@!Pulteney Bridge%$#@!パルトニー橋%$#@!풀트니 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16240%$#@!True%$#@!位于巴斯的一座帕拉第奥式石桥，桥身两侧建有古朴的商店，是乔治亚时期建筑风格的杰作。%$#@!位於巴斯的一座帕拉第奧式石橋，橋身兩側建有古樸的商店，是喬治亞時期建築風格的傑作。%$#@!A Palladian-style stone bridge in Bath with quaint shops built on both sides, a masterpiece of Georgian architectural style.%$#@!バースに位置するパラディオ様式の石橋で、橋の両側には古風な商店が並び、ジョージ王朝時代の建築様式の傑作である%$#@!바스에 위치한 팔라디오 양식의 석교로, 다리 양측에 고풍스러운 상점이 자리하고 있어 조지 왕조 시대 건축 양식의 걸작이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16241%$#@!True%$#@!剑桥数学桥%$#@!劍橋數學橋%$#@!Cambridge Mathematical Bridge%$#@!ケンブリッジ数学橋%$#@!케임브리지 수학의 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16242%$#@!True%$#@!位于剑桥大学皇后学院的木桥，传说由牛顿设计且未用一颗钉子，展示了精巧的几何结构。%$#@!位於劍橋大學皇后學院的木橋，傳說由牛頓設計且未用一顆釘子，展示了精巧的幾何結構。%$#@!A wooden bridge at Queens' College, Cambridge University, legendarily designed by Newton without a single nail, demonstrating ingenious geometric structure.%$#@!ケンブリッジ大学クイーンズ・カレッジにある木造橋で、ニュートンが設計し釘を一本も使わなかったという伝説があり、精巧な幾何学構造を示している%$#@!케임브리지 대학 퀸즈 아카데미에 위치한 목교로, 뉴턴이 설계했으며 못 하나 없이 지어졌다는 전설이 있어 정교한 기하학적 구조를 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16243%$#@!True%$#@!牛津叹息桥%$#@!牛津嘆息橋%$#@!Oxford Bridge of Sighs%$#@!オックスフォード溜息橋%$#@!옥스퍼드 한숨의 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16244%$#@!True%$#@!连接牛津大学赫特福德学院的新旧庭院，因形似威尼斯的同名桥梁而得名，造型典雅独特。%$#@!連接牛津大學赫特福德學院的新舊庭院，因形似威尼斯的同名橋樑而得名，造型典雅獨特。%$#@!Connecting the old and new quadrangles of Hertford College, Oxford University, named for its resemblance to the Venetian bridge of the same name, with an elegant and distinctive design.%$#@!オックスフォード大学ハートフォード・カレッジの新旧中庭を結び、ヴェネツィアの同名の橋に似ていることからその名が付けられ、優雅で独特な造形を持つ%$#@!옥스퍼드 대학 허트퍼드 아카데미의 신구 정원을 연결하며, 베네치아의 동명 다리와 닮아 이름 붙여진 우아하고 독특한 조형물이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16245%$#@!True%$#@!什罗普郡铁桥%$#@!什羅普郡鐵橋%$#@!Shropshire Iron Bridge%$#@!シュロップシャー鉄橋%$#@!슈롭셔 아이언 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16246%$#@!True%$#@!世界上第一座铸铁拱桥，跨越塞文河，标志着工业革命中金属建筑时代的正式开端。%$#@!世界上第一座鑄鐵拱橋，跨越塞文河，標誌着工業革命中金屬建築時代的正式開端。%$#@!The world's first cast iron arch bridge, spanning the River Severn, marking the official beginning of the metal architecture era during the Industrial Revolution.%$#@!世界初の鋳鉄アーチ橋で、セヴァーン川に架かり、産業革命における金属建築時代の正式な幕開けを象徴する%$#@!세번 강을 가로지르는 세계 최초의 주철 아치교로, 산업혁명 시대 금속 건축 시대의 공식적인 시작을 알린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16247%$#@!True%$#@!皇家阿尔伯特桥%$#@!皇家阿爾伯特橋%$#@!Royal Albert Bridge%$#@!ロイヤル・アルバート橋%$#@!로열 앨버트 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16248%$#@!True%$#@!横跨塔马河连接德文郡与康沃尔郡，是布鲁内尔设计的独特透镜状桁架铁路桥。%$#@!橫跨塔馬河連接德文郡與康沃爾郡，是布魯內爾設計的獨特透鏡狀桁架鐵路橋。%$#@!Spanning the River Tamar connecting Devon and Cornwall, this is Brunel's unique lenticular truss railway bridge design.%$#@!タマー川に架かりデヴォン州とコーンウォール州を結ぶ、ブルネルが設計した独特なレンズ状トラス鉄道橋%$#@!데번셔와 콘월을 연결하는 타마 강을 가로지르는 브루넬 설계의 독특한 렌즈형 트러스 철도 다리이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16249%$#@!True%$#@!威斯敏斯特大桥%$#@!威斯敏斯特大橋%$#@!Westminster Bridge%$#@!ウェストミンスター橋%$#@!웨스트민스터 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16250%$#@!True%$#@!毗邻议会大厦与大本钟，这座涂有绿色的拱桥横跨泰晤士河，是伦敦最著名的景观桥之一。%$#@!毗鄰議會大廈與大本鐘，這座塗有綠色的拱橋橫跨泰晤士河，是倫敦最著名的景觀橋之一。%$#@!Adjacent to the Houses of Parliament and Big Ben, this green-painted arch bridge spans the Thames and is one of London's most famous landmark bridges.%$#@!国会議事堂とビッグベンに隣接し、緑色に塗られたこのアーチ橋はテムズ川に架かり、ロンドンで最も有名な景観橋の一つである%$#@!국회의사당과 빅벤에 인접한 녹색 아치 다리로 템스 강을 가로지르며, 런던에서 가장 유명한 경관 다리 중 하나이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16251%$#@!True%$#@!约克乌斯桥%$#@!約克烏斯橋%$#@!York Ouse Bridge%$#@!ヨーク・ウーズ橋%$#@!요크 우스 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16252%$#@!True%$#@!约克市中心横跨乌斯河的优雅石拱桥，历史上曾是北方重要的交通枢纽，见证了古城的繁荣。%$#@!約克市中心橫跨烏斯河的優雅石拱橋，歷史上曾是北方重要的交通樞紐，見證了古城的繁榮。%$#@!An elegant stone arch bridge spanning the River Ouse in York city center, historically an important transportation hub in the North, witnessing the prosperity of the ancient city.%$#@!ヨーク市中心部のウーズ川に架かる優雅な石造アーチ橋で、歴史的に北部の重要な交通の要所として古都の繁栄を見守ってきた%$#@!요크 시내 중심에서 우스 강을 가로지르는 우아한 석조 아치 다리로, 역사적으로 북부의 중요한 교통 요충지였으며 고도의 번영을 목격했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16253%$#@!True%$#@!伦敦桥%$#@!倫敦橋%$#@!London Bridge%$#@!ロンドン橋%$#@!런던 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16254%$#@!True%$#@!位于泰晤士河上的著名桥梁，历史可追溯至罗马时期，是连接伦敦南北两岸的重要交通枢纽。%$#@!位於泰晤士河上的著名橋樑，歷史可追溯至羅馬時期，是連接倫敦南北兩岸的重要交通樞紐。%$#@!A famous bridge over the River Thames with history dating back to Roman times, serving as a vital transportation hub connecting the northern and southern banks of London.%$#@!テムズ川に架かる有名な橋で、歴史はローマ時代まで遡り、ロンドン南北両岸を結ぶ重要な交通の要である%$#@!템스 강 위에 위치한 유명한 다리로, 역사는 로마 시대까지 거슬러 올라가며 런던 남북을 연결하는 중요한 교통 요충지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16255%$#@!True%$#@!盖茨亥德千禧桥%$#@!蓋茨亥德千禧橋%$#@!Gateshead Millennium Bridge%$#@!ゲーツヘッド・ミレニアム橋%$#@!게이츠헤드 밀레니엄 다리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16256%$#@!True%$#@!横跨泰恩河的倾斜式人行桥，其独特的开合造型使其被形象地称为“眨眼桥”，是纽卡斯尔的地标。%$#@!橫跨泰恩河的傾斜式人行橋，其獨特的開合造型使其被形象地稱為“眨眼橋”，是紐卡斯爾的地標。%$#@!A tilting pedestrian bridge spanning the River Tyne, its unique opening mechanism earned it the nickname "Blinking Eye Bridge" and made it a landmark of Newcastle.%$#@!タイン川に架かる傾斜式歩道橋で、その独特な開閉構造から「瞬きの橋」と呼ばれ、ニューカッスルのランドマークとなっている%$#@!타인강을 가로지르는 경사식 보행자 다리로, 독특한 개폐 형태로 인해 '눈 깜빡이는 다리'로 불리며 뉴캐슬의 랜드마크다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16257%$#@!True%$#@!莫德林桥%$#@!莫德林橋%$#@!Magdalen Bridge%$#@!モードリン橋%$#@!모들린 브리지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16258%$#@!True%$#@!位于牛津东部的典雅石拱桥，横跨查韦尔河，是每年五月一日清晨吟唱赞美诗的传统地点。%$#@!位於牛津東部的典雅石拱橋，橫跨查韋爾河，是每年五月一日清晨吟唱讚美詩的傳統地點。%$#@!An elegant stone arch bridge east of Oxford, spanning the River Cherwell, traditional site for singing hymns at dawn every May Day.%$#@!オックスフォード東部に位置する優雅な石造りアーチ橋で、チャーウェル川に架かり、毎年5月1日早朝に賛美歌を歌う伝統的な場所となっている%$#@!옥스퍼드 동부에 위치한 우아한 석조 아치 다리로, 처웰강을 가로지르며 매년 5월 1일 새벽 찬송가를 부르는 전통 장소다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16259%$#@!True%$#@!克莱尔桥%$#@!克雷爾橋%$#@!Clare Bridge%$#@!クレア橋%$#@!클레어 브리지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16260%$#@!True%$#@!剑桥河上现存最古老的桥梁，以其栏杆上装饰的十四个石球和其中一个的不完整切口而闻名。%$#@!劍橋河上現存最古老的橋樑，以其欄杆上裝飾的十四個石球和其中一個的不完整切口而聞名。%$#@!The oldest surviving bridge over the River Cam in Cambridge, renowned for its fourteen stone spheres adorning the parapets and the incomplete cut on one of them.%$#@!ケム川に現存する最古の橋で、欄干に飾られた14個の石球と、そのうちの1つの不完全な切り口で知られている%$#@!케임강에 현존하는 가장 오래된 다리로, 난간에 장식된 14개의 석구와 그중 하나의 불완전한 절단면으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16261%$#@!True%$#@!塞文大桥%$#@!塞文大橋%$#@!Severn Bridge%$#@!セヴァーン橋%$#@!세번 브리지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16262%$#@!True%$#@!连接英格兰与威尔士的一座大型悬索桥，横跨塞文河河口，是 M48 高速公路的关键通道。%$#@!連接英格蘭與威爾斯的一座大型懸索橋，橫跨塞文河河口，是 M48 高速公路的關鍵通道。%$#@!A major suspension bridge connecting England and Wales, spanning the Severn Estuary and serving as a vital passage for the M48 motorway.%$#@!イングランドとウェールズを結ぶ大型吊り橋で、セヴァーン川河口に架かり、M48高速道路の重要な通路となっている%$#@!잉글랜드와 웨일스를 연결하는 대형 현수교로, 세번강 하구를 가로지르며 M48 고속도로의 핵심 통로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16263%$#@!True%$#@!泰恩河高架桥%$#@!泰恩河高架橋%$#@!High Level Bridge%$#@!タイン川高架橋%$#@!타인강 고가교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16264%$#@!True%$#@!由罗伯特·史蒂芬森设计的双层桥梁，上层通铁路下层通公路，是维多利亚时代工业革命的杰作。%$#@!由羅伯特·史蒂芬森設計的雙層橋樑，上層通鐵路下層通公路，是維多利亞時代工業革命的傑作。%$#@!A double-deck bridge designed by Robert Stephenson with railway above and road below, a masterpiece of the Victorian Industrial Revolution era.%$#@!ロバート・スティーブンソンが設計した二層式の橋で、上層は鉄道、下層は道路が通り、ヴィクトリア時代の産業革命の傑作となっている%$#@!로버트 스티븐슨이 설계한 2층 다리로, 상층은 철도 하층은 도로가 통하며 빅토리아 시대 산업혁명의 걸작이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16265%$#@!True%$#@!塔尔石板桥%$#@!塔爾石板橋%$#@!Tarr Steps%$#@!ターストーン板石橋%$#@!타르 슬래브 브리지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16266%$#@!True%$#@!位于埃克斯穆尔国家公园的古老石板桥，由巨大的平坦石块堆砌而成，推测为中世纪或史前遗迹。%$#@!位於埃克斯莫爾國家公園的古老石板橋，由巨大的平坦石塊堆砌而成，推測為中世紀或史前遺跡。%$#@!An ancient clapper bridge in Exmoor National Park, constructed from massive flat stones, believed to be a medieval or prehistoric relic.%$#@!エクスムーア国立公園に位置する古代の板石橋で、巨大な平らな石板を積み上げて造られており、中世または先史時代の遺跡と推測されている%$#@!엑스무어 국립공원에 위치한 고대 석판 다리로, 거대한 평평한 돌로 쌓아 올렸으며 중세 또는 선사시대 유적으로 추정된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16267%$#@!True%$#@!立勃海德高架桥%$#@!立勃海德高架橋%$#@!Ribblehead Viaduct%$#@!リブルヘッド高架橋%$#@!립블헤드 고가교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16268%$#@!True%$#@!坐落在约克郡山谷中的宏伟铁路高架桥，拥有二十四个巨大的石拱，横跨荒凉起伏的沼泽地带。%$#@!坐落在約克郡山谷中的宏偉鐵路高架橋，擁有二十四個巨大的石拱，橫跨荒涼起伏的沼澤地帶。%$#@!A magnificent railway viaduct in the Yorkshire Dales, featuring twenty-four massive stone arches spanning across desolate rolling moorland.%$#@!ヨークシャーの谷間に位置する壮大な鉄道高架橋で、24の巨大な石造りアーチを持ち、荒涼とした起伏のある湿地帯に架かっている%$#@!요크셔 계곡에 자리한 웅장한 철도 고가교로, 24개의 거대한 석조 아치를 가지고 황량한 습지대를 가로지른다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16269%$#@!True%$#@!伦敦千禧桥%$#@!倫敦千禧橋%$#@!Millennium Bridge%$#@!ロンドン・ミレニアム橋%$#@!런던 밀레니엄 브리지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16270%$#@!True%$#@!横跨泰晤士河的现代钢索人行桥，连接着圣保罗大教堂与泰特现代美术馆。%$#@!橫跨泰晤士河的現代鋼索人行橋，連接著聖保羅大教堂與泰特現代美術館。%$#@!A modern steel suspension footbridge spanning the Thames, connecting St. Paul's Cathedral with Tate Modern.%$#@!テムズ川に架かる現代的な鋼索歩道橋で、セント・ポール大聖堂とテート・モダン美術館を結んでいる%$#@!템스강을 가로지르는 현대적인 강선 보행자 다리로, 세인트 폴 대성당과 테이트 모던 미술관을 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16271%$#@!True%$#@!纽卡斯尔高层桥%$#@!紐卡斯爾高層橋%$#@!High Level Bridge, Newcastle%$#@!ニューカッスル高層橋%$#@!뉴캐슬 하이레벨 브리지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16272%$#@!True%$#@!世界首座铁路公路两用桥，由斯蒂芬森设计，是泰恩河畔工业革命的象征。%$#@!世界首座鐵路公路兩用橋，由斯蒂芬森設計，是泰恩河畔工業革命的象徵。%$#@!The world's first combined railway and road bridge, designed by Stephenson, a symbol of the Industrial Revolution on the Tyne.%$#@!世界初の鉄道・道路併用橋で、スティーブンソンが設計し、タイン川沿いの産業革命の象徴となっている%$#@!세계 최초의 철도·도로 겸용 다리로, 스티븐슨이 설계했으며 타인강변 산업혁명의 상징이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16273%$#@!True%$#@!位于利物浦的标志性建筑群，是世界上第一个完全防火的仓库码头体系。%$#@!位於利物浦的標誌性建築羣，是世界上第一個完全防火的倉庫碼頭體系。%$#@!An iconic architectural complex in Liverpool, the world's first completely fireproof warehouse dock system.%$#@!リヴァプールに位置するランドマーク的建築物群で、世界初の完全防火倉庫埠頭システムとなっている%$#@!리버풀의 상징적인 건축물군으로, 세계 최초의 완전 방화 창고 부두 시스템이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16274%$#@!True%$#@!伦敦西印度码头%$#@!倫敦西印度碼頭%$#@!West India Docks%$#@!ロンドン西インド埠頭%$#@!런던 웨스트 인디아 독%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16275%$#@!True%$#@!泰晤士河畔的历史贸易枢纽，曾是伦敦港最繁忙的朗姆酒和糖类吞吐中心。%$#@!泰晤士河畔的歷史貿易樞紐，曾是倫敦港最繁忙的蘭姆酒和糖類吞吐中心。%$#@!A historic trading hub on the Thames, once the busiest rum and sugar throughput center of the Port of London.%$#@!テムズ川沿いの歴史的な交易拠点で、かつてはロンドン港で最も賑わったラム酒と砂糖の取引センターだった%$#@!템스강변의 역사적인 무역 중심지로, 한때 런던항에서 가장 번화한 럼주와 설탕 물동량 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16276%$#@!True%$#@!朴茨茅斯皇家造船厂%$#@!樸茨茅斯皇家造船廠%$#@!Portsmouth Royal Dockyard%$#@!ポーツマス王立造船所%$#@!포츠머스 왕립 조선소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16277%$#@!True%$#@!世界上最古老的旱坞所在地，长期作为英国皇家海军的总部和战舰建造中心。%$#@!世界上最古老的旱塢所在地，長期作為英國皇家海軍的總部和戰艦建造中心。%$#@!Home to the world's oldest dry dock, it has long served as the headquarters of the Royal Navy and a center for warship construction.%$#@!世界最古のドライドック所在地であり、長年英国海軍の本部および戦艦建造の中心として機能してきた%$#@!세계에서 가장 오래된 건선거(乾船渠)가 위치한 곳으로, 오랫동안 영국 해군 본부이자 전함 건조의 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16278%$#@!True%$#@!布里斯托漂浮港%$#@!布里斯托漂浮港%$#@!Bristol Floating Harbour%$#@!ブリストル・フローティング・ハーバー%$#@!브리스톨 플로팅 하버%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16279%$#@!True%$#@!采用创新水闸设计控制水位的港口，确保船只在潮汐退去后仍能安全漂浮。%$#@!採用創新水閘設計控制水位的港口，確保船隻在潮汐退去後仍能安全漂浮。%$#@!A harbor featuring innovative lock design to control water levels, ensuring ships remain safely afloat even after the tide recedes.%$#@!革新的な水門設計により水位を制御する港で、潮が引いた後も船舶が安全に浮遊できることを保証する%$#@!혁신적인 수문 설계로 수위를 조절하는 항구로, 썰물 때에도 선박이 안전하게 떠 있을 수 있도록 보장한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16280%$#@!True%$#@!南安普敦老船坞%$#@!南安普敦老船塢%$#@!Southampton Old Docks%$#@!サウサンプトン・オールド・ドック%$#@!사우샘프턴 올드 도크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16281%$#@!True%$#@!著名的深水不冻港区域，是泰坦尼克号的起航地及连接英国与世界的重要门户。%$#@!著名的深水不凍港區域，是鐵達尼號的起航地及連接英國與世界的重要門戶。%$#@!A renowned deep-water ice-free harbor area, the departure point of the Titanic and a vital gateway connecting Britain to the world.%$#@!有名な不凍深水港区域であり、タイタニック号の出航地および英国と世界を結ぶ重要な玄関口である%$#@!유명한 부동항 심수항 지역으로, 타이타닉호의 출항지이자 영국과 세계를 연결하는 중요한 관문이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16282%$#@!True%$#@!普利茅斯德文波特军港%$#@!普利茅斯德文波特軍港%$#@!Plymouth Devonport Naval Port%$#@!プリマス・デヴォンポート軍港%$#@!플리머스 데번포트 군항%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16283%$#@!True%$#@!西欧最大的海军基地，自十七世纪以来一直是英国皇家海军的重要战略据点。%$#@!西歐最大的海軍基地，自十七世紀以來一直是英國皇家海軍的重要戰略據點。%$#@!Western Europe's largest naval base, serving as a crucial strategic stronghold for the Royal Navy since the 17th century.%$#@!西欧最大の海軍基地であり、17世紀以来英国海軍の重要な戦略拠点となっている%$#@!서유럽 최대의 해군 기지로, 17세기부터 줄곧 영국 해군의 중요한 전략 거점이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16284%$#@!True%$#@!邓斯顿运煤码头%$#@!鄧斯頓運煤碼頭%$#@!Dunston Coal Staiths%$#@!ダンストン石炭埠頭%$#@!던스턴 석탄 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16285%$#@!True%$#@!欧洲现存最大的木结构运煤码头，见证了英格兰东北部繁荣的煤炭出口历史。%$#@!歐洲現存最大的木結構運煤碼頭，見證了英格蘭東北部繁榮的煤炭出口歷史。%$#@!Europe's largest surviving wooden coal-loading structure, bearing witness to the prosperous coal export history of northeast England.%$#@!現存するヨーロッパ最大の木造石炭埠頭で、イングランド北東部における石炭輸出の繁栄の歴史を物語っている%$#@!유럽에 현존하는 최대 규모의 목재 구조 석탄 부두로, 잉글랜드 북동부의 번영했던 석탄 수출 역사를 증언한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16286%$#@!True%$#@!曼彻斯特萨尔福德码头%$#@!曼徹斯特薩爾福德碼頭%$#@!Manchester Salford Quays%$#@!マンチェスター・サルフォード埠頭%$#@!맨체스터 솔퍼드 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16287%$#@!True%$#@!曼彻斯特通海运河的终点，标志着这座工业城市曾成功转型为内陆深水港。%$#@!曼徹斯特通海運河的終點，標誌着這座工業城市曾成功轉型為內陸深水港。%$#@!The terminus of the Manchester Ship Canal, marking this industrial city's successful transformation into an inland deep-water harbor.%$#@!マンチェスター運河の終点であり、この工業都市が内陸深水港への転換に成功したことを象徴している%$#@!맨체스터 운하의 종착점으로, 이 공업 도시가 내륙 심수항으로 성공적으로 전환했음을 상징한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16288%$#@!True%$#@!紧邻伦敦塔的著名商业码头，历史上专门用于处理象牙、香料等奢侈品贸易。%$#@!緊鄰倫敦塔的著名商業碼頭，歷史上專門用於處理象牙、香料等奢侈品貿易。%$#@!A famous commercial dock adjacent to the Tower of London, historically specialized in handling trade of luxury goods such as ivory and spices.%$#@!ロンドン塔に隣接する有名な商業埠頭で、歴史的に象牙や香辛料などの贅沢品交易を専門に扱っていた%$#@!런던탑에 인접한 유명한 상업 부두로, 역사적으로 상아, 향신료 등 사치품 무역을 전문으로 처리했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16289%$#@!True%$#@!利兹克拉伦斯码头%$#@!里茲克拉倫斯碼頭%$#@!Leeds Clarence Dock%$#@!リーズ・クラレンス埠頭%$#@!리즈 클래런스 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16290%$#@!True%$#@!利兹与利物浦运河上的重要枢纽，曾是大宗煤炭和钢材运输的内河集散地。%$#@!里茲與利物浦運河上的重要樞紐，曾是大宗煤炭和鋼材運輸的內河集散地。%$#@!A vital hub on the Leeds and Liverpool Canal, once serving as an inland distribution center for bulk coal and steel transport.%$#@!リーズ・リバプール運河上の重要な拠点で、かつて大量の石炭と鋼材輸送の内陸集散地であった%$#@!리즈-리버풀 운하의 중요한 허브로, 한때 대량의 석탄과 철강 운송을 담당하던 내륙 수로 집산지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16291%$#@!True%$#@!伦敦东印度码头%$#@!倫敦東印度碼頭%$#@!London East India Docks%$#@!ロンドン東インド埠頭%$#@!런던 동인도 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16292%$#@!True%$#@!位于泰晤士河畔的贸易枢纽，曾是来自东方的香料与茶叶进入英国的主要门户。%$#@!位於泰晤士河畔的貿易樞紐，曾是來自東方的香料與茶葉進入英國的主要門戶。%$#@!A trade hub on the Thames, once the primary gateway for spices and tea from the East to enter Britain.%$#@!テムズ川沿いの交易拠点で、かつて東方からの香辛料や茶葉が英国へ入る主要な玄関口であった%$#@!템스강변의 무역 허브로, 동방에서 온 향신료와 차가 영국으로 들어오는 주요 관문이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16293%$#@!True%$#@!斯坦利码头%$#@!斯坦利碼頭%$#@!Stanley Dock%$#@!スタンリー埠頭%$#@!스탠리 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16294%$#@!True%$#@!利物浦港务系统的核心部分，拥有世界上最大的砖砌仓库，是工业革命时期的贸易见证。%$#@!利物浦港務系統的核心部分，擁有世界上最大的磚砌倉庫，是工業革命時期的貿易見證。%$#@!The core of Liverpool's port system, featuring the world's largest brick-built warehouse, a testament to trade during the Industrial Revolution.%$#@!リバプール港湾システムの中核部分で、世界最大の煉瓦倉庫を有し、産業革命時代の交易の証である%$#@!리버풀 항만 시스템의 핵심 부분으로, 세계 최대의 벽돌 창고를 보유하고 있으며 산업혁명 시기 무역의 증거다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16295%$#@!True%$#@!普利茅斯最古老的港区，著名的“五月花号”曾从此启航前往新大陆。%$#@!普利茅斯最古老的港區，著名的“五月花號”曾從此啟航前往新大陸。%$#@!Plymouth's oldest harbor district, from which the famous "Mayflower" set sail for the New World.%$#@!プリマス最古の港区で、有名な「メイフラワー号」がここから新大陸へ向けて出航した%$#@!플리머스에서 가장 오래된 항구 지역으로, 유명한 메이플라워호가 신대륙을 향해 출항한 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16296%$#@!True%$#@!比尤特码头%$#@!比尤特碼頭%$#@!Bute Dock%$#@!ビュート埠頭%$#@!뷰트 부두%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16297%$#@!True%$#@!位于威尔士南部的工业港口，曾是世界上最大的煤炭出口港，推动了地区的经济繁荣。%$#@!位於威爾斯南部的工業港口，曾是世界上最大的煤炭出口港，推動了地區的經濟繁榮。%$#@!An industrial harbor in South Wales that was once the world's largest coal export port, driving regional economic prosperity.%$#@!ウェールズ南部に位置する工業港で、かつて世界最大の石炭輸出港として地域経済の繁栄を推進した%$#@!웨일스 남부에 위치한 산업 항구로, 한때 세계 최대의 석탄 수출항이었으며 지역 경제 번영을 이끌었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16298%$#@!True%$#@!皇家维多利亚码头%$#@!皇家維多利亞碼頭%$#@!Royal Victoria Dock%$#@!ロイヤル・ビクトリア・ドック%$#@!로열 빅토리아 도크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16299%$#@!True%$#@!伦敦首个接入铁路并使用液压起重机的大型码头，主要服务于庞大的烟草和肉类贸易。%$#@!倫敦首個接入鐵路並使用液壓起重機的大型碼頭，主要服務于龐大的菸草和肉類貿易。%$#@!London's first major dock with railway connection and hydraulic cranes, primarily serving the extensive tobacco and meat trades.%$#@!ロンドン初の鉄道接続と油圧クレーンを備えた大型ドックで、主に大規模なタバコと食肉の交易に従事した%$#@!런던 최초로 철도가 연결되고 유압 크레인을 사용한 대형 도크로, 주로 대규모 담배 및 육류 무역을 담당했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16300%$#@!True%$#@!皮尔希德码头%$#@!皮爾希德碼頭%$#@!Pierhead Dock%$#@!ピアヘッド・ドック%$#@!피어헤드 도크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16301%$#@!True%$#@!利物浦的地标性水上门户，拥有著名的浮动登陆阶梯，是昔日远洋邮轮的停靠点。%$#@!利物浦的地標性水上門戶，擁有著名的浮動登陸階梯，是昔日遠洋郵輪的停靠點。%$#@!Liverpool's iconic waterfront gateway, featuring the famous floating landing stage that once welcomed ocean liners.%$#@!リバプールの象徴的な水上玄関口で、有名な浮動式桟橋を有し、かつての遠洋定期船の停泊地であった%$#@!리버풀의 상징적인 수상 관문으로, 유명한 부유식 착륙 계단을 갖추고 있으며 과거 원양 여객선의 정박지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16302%$#@!True%$#@!纽卡斯尔河畔码头%$#@!紐卡斯爾河畔碼頭%$#@!Newcastle Quayside%$#@!ニューカッスル・リバーサイド・ドック%$#@!뉴캐슬 리버사이드 도크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16303%$#@!True%$#@!泰恩河畔曾经繁忙的煤炭与货物装卸区，其中世纪风格的防波堤和仓库极具特色。%$#@!泰恩河畔曾經繁忙的煤炭與貨物裝卸區，其中世紀風格的防波堤和倉庫極具特色。%$#@!A once-bustling coal and cargo handling area along the River Tyne, distinguished by its medieval-style breakwaters and warehouses.%$#@!タイン川沿いのかつて賑わった石炭と貨物の積卸し区域で、中世風の防波堤と倉庫が特徴的%$#@!타인 강변의 한때 번창했던 석탄 및 화물 하역 구역으로, 중세 스타일의 방파제와 창고가 특징적이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16304%$#@!True%$#@!南安普敦海洋船坞%$#@!南安普敦海洋船塢%$#@!Southampton Ocean Dock%$#@!サウサンプトン・オーシャン・ドック%$#@!사우샘프턴 오션 도크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16305%$#@!True%$#@!专为接纳奥林匹克级邮轮而建的深水港池，也是泰坦尼克号悲剧航程的起点。%$#@!專為接納奧林匹克級郵輪而建的深水港池，也是鐵達尼號悲劇航程的起點。%$#@!A deep-water basin built specifically to accommodate Olympic-class liners, and the departure point of the Titanic's tragic voyage.%$#@!オリンピック級客船を受け入れるために建設された深水港で、タイタニック号の悲劇的な航海の出発点でもある%$#@!올림픽급 여객선을 수용하기 위해 건설된 심수 선거로, 타이타닉호의 비극적인 항해 출발지이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16306%$#@!True%$#@!米尔湾码头%$#@!米爾灣碼頭%$#@!Millbay Docks%$#@!ミルベイ・ドック%$#@!밀베이 도크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16307%$#@!True%$#@!布鲁内尔规划的工程杰作，拥有连通铁路的深水泊位，是英吉利海峡的重要客货运枢纽。%$#@!布魯內爾規劃的工程傑作，擁有連通鐵路的深水泊位，是英吉利海峽的重要客貨運樞紐。%$#@!Brunel's engineering masterpiece with rail-connected deep-water berths, serving as a vital passenger and freight hub across the English Channel.%$#@!ブルネルが設計した工学の傑作で、鉄道と接続された深水バースを有し、英仏海峡の重要な旅客貨物輸送拠点%$#@!브루넬이 설계한 공학의 걸작으로, 철도가 연결된 심수 정박지를 갖추고 있으며 영국 해협의 중요한 여객 및 화물 운송 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16308%$#@!True%$#@!曼彻斯特运河的终点港区，曾是工业革命时期内陆城市连接海洋的重要棉花贸易枢纽。%$#@!曼徹斯特運河的終點港區，曾是工業革命時期內陸城市連接海洋的重要棉花貿易樞紐。%$#@!The terminal port of the Manchester Ship Canal, once a crucial cotton trading hub connecting the inland industrial city to the ocean during the Industrial Revolution.%$#@!マンチェスター運河の終点港区で、産業革命時代に内陸都市と海洋を結ぶ重要な綿花交易の拠点であった%$#@!맨체스터 운하의 종점 항구 구역으로, 산업혁명 시기 내륙 도시와 해양을 연결하는 중요한 면화 무역 중심지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16309%$#@!True%$#@!博塔拉克锡矿%$#@!博塔拉克錫礦%$#@!Botallack Mine%$#@!ボタラック錫鉱山%$#@!보탈락 주석 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16310%$#@!True%$#@!位于康沃尔海岸边缘，其蒸汽机房紧邻悬崖，坑道甚至延伸至大西洋海底深处。%$#@!位於康沃爾海岸邊緣，其蒸汽機房緊鄰懸崖，坑道甚至延伸至大西洋海底深處。%$#@!Perched on the edge of Cornwall's coast, its engine houses cling to cliffsides while mine shafts extend deep beneath the Atlantic seabed.%$#@!コーンウォール海岸の崖際に位置し、蒸気機関室が断崖に隣接し、坑道は大西洋の海底深くまで延びている%$#@!콘월 해안 절벽 가장자리에 위치하며, 증기 기관실이 절벽에 인접해 있고 갱도는 대서양 해저 깊숙이 뻗어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16311%$#@!True%$#@!卡普豪斯煤矿%$#@!卡普豪斯煤礦%$#@!Caphouse Colliery%$#@!カップハウス炭鉱%$#@!캡하우스 탄광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16312%$#@!True%$#@!约克郡历史悠久的工业遗址，完好保存了维多利亚时代的竖井和地下开采系统。%$#@!約克郡歷史悠久的工業遺址，完好儲存了維多利亞時代的豎井和地下開採系統。%$#@!A historic Yorkshire industrial site preserving Victorian-era pit shafts and underground extraction systems in excellent condition.%$#@!ヨークシャーの歴史ある工業遺跡で、ビクトリア時代の竪坑と地下採掘システムが完全に保存されている%$#@!요크셔의 유서 깊은 산업 유적지로, 빅토리아 시대의 수직 갱도와 지하 채굴 시스템이 완벽하게 보존되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16313%$#@!True%$#@!哈尼斯特板岩矿%$#@!哈尼斯特板岩礦%$#@!Honister Slate Mine%$#@!ホニスター粘板岩鉱山%$#@!호니스터 점판암 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16314%$#@!True%$#@!位于湖区陡峭山口的深层矿井，这里长期开采独特的绿色板岩用于建筑屋顶。%$#@!位於湖區陡峭山口的深層礦井，這裡長期開採獨特的綠色板岩用於建築屋頂。%$#@!A deep mine on the Lake District's steep mountain pass, long extracting distinctive green slate for building roofs.%$#@!湖水地方の急峻な峠に位置する深層鉱井で、建築物の屋根用に独特の緑色粘板岩を長期にわたり採掘した%$#@!레이크 디스트릭트의 가파른 산간 지역에 위치한 심층 갱도로, 건축물 지붕용 독특한 녹색 점판암을 장기간 채굴했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16315%$#@!True%$#@!喜鹊铅矿%$#@!喜鵲鉛礦%$#@!Magpie Mine%$#@!マグパイ鉛鉱山%$#@!까치 납 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16316%$#@!True%$#@!皮克区保存最完好的铅矿遗址之一，拥有标志性的康沃尔式泵房烟囱和废墟。%$#@!皮克區儲存最完好的鉛礦遺址之一，擁有標誌性的康沃爾式泵房煙囪和廢墟。%$#@!One of the Peak District's best-preserved lead mine sites, featuring an iconic Cornish-style pumping house chimney and ruins.%$#@!ピーク地区で最も保存状態の良い鉛鉱山遺跡の一つで、象徴的なコーンウォール式ポンプ室の煙突と廃墟を有する%$#@!피크 디스트릭트에서 가장 잘 보존된 납 광산 유적지 중 하나로, 상징적인 콘월식 펌프실 굴뚝과 폐허가 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16317%$#@!True%$#@!格里姆斯燧石矿井%$#@!格里姆斯燧石礦井%$#@!Grimes Graves Flint Mine%$#@!グライムズ・グレーブス燧石鉱山%$#@!그라임스 부싯돌 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16318%$#@!True%$#@!欧洲著名的史前新石器时代遗址，地表分布着数百个用于开采优质燧石的凹坑。%$#@!歐洲著名的史前新石器時代遺址，地表分佈著數百個用於開採優質燧石的凹坑。%$#@!A famous prehistoric Neolithic site in Europe, featuring hundreds of surface pits used to extract high-quality flint.%$#@!ヨーロッパで著名な先史時代の新石器時代遺跡で、地表には優良な燧石を採掘するための数百もの採掘坑が分布している。%$#@!유럽에서 유명한 선사시대 신석기 유적지로, 지표면에는 고품질 부싯돌을 채굴하기 위한 수백 개의 웅덩이가 분포되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16319%$#@!True%$#@!温斯福德岩盐矿%$#@!溫斯福德岩鹽礦%$#@!Winsford Rock Salt Mine%$#@!ウィンズフォード岩塩鉱%$#@!윈스포드 암염광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16320%$#@!True%$#@!英国最大的岩盐矿，其巨大的地下洞穴网络如同地下城市，主要出产道路除冰盐。%$#@!英國最大的岩鹽礦，其巨大的地下洞穴網路如同地下城市，主要出產道路除冰鹽。%$#@!Britain's largest rock salt mine, with a vast underground network of caverns resembling a subterranean city, primarily producing road de-icing salt.%$#@!イギリス最大の岩塩鉱で、その巨大な地下洞窟網は地下都市のようであり、主に道路の凍結防止用塩を産出する。%$#@!영국 최대의 암염광산으로, 거대한 지하 동굴 네트워크는 지하 도시와 같으며 주로 도로 제빙용 소금을 생산한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16321%$#@!True%$#@!科茨惠尔锡矿%$#@!科茨惠爾錫礦%$#@!Cotswold Tin Mine%$#@!コッツウォルド錫鉱山%$#@!코츠월드 주석광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16322%$#@!True%$#@!矗立在圣阿格尼角的悬崖之上，废弃的托万罗思机房是工业革命时期采矿业的象征。%$#@!矗立在聖阿格尼角的懸崖之上，廢棄的托萬羅思機房是工業革命時期採礦業的象徵。%$#@!Perched atop the cliffs of St. Agnes Head, the abandoned Towanroath Engine House stands as a symbol of the Industrial Revolution's mining industry.%$#@!セント・アグネス岬の断崖の上にそびえ立つ、廃棄されたトワンロース機械室は産業革命期の採鉱業の象徴である。%$#@!세인트아그네스 곶의 절벽 위에 우뚝 솟은 폐허가 된 토완로스 기계실은 산업혁명 시기 채광업의 상징이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16323%$#@!True%$#@!查特利·惠特菲尔德煤矿%$#@!查特利·惠特菲爾德煤礦%$#@!Chatterley Whitfield Colliery%$#@!チャタレー・ホイットフィールド炭鉱%$#@!채틀리 휘트필드 탄광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16324%$#@!True%$#@!斯托克地区规模宏大的煤矿遗址，拥有极其完整的维多利亚时代矿区建筑群。%$#@!斯托克地區規模宏大的煤礦遺址，擁有極其完整的維多利亞時代礦區建築羣。%$#@!A grand-scale colliery site in the Stoke area, featuring an exceptionally well-preserved Victorian-era mining complex.%$#@!ストーク地域の大規模な炭鉱遺跡で、極めて完全なヴィクトリア時代の鉱区建築物群を有する。%$#@!스토크 지역의 대규모 탄광 유적으로, 극히 완전한 빅토리아 시대 광산 건축물군을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16325%$#@!True%$#@!比尔石灰岩采石场%$#@!比爾石灰岩採石場%$#@!Beer Limestone Quarry%$#@!ビア石灰岩採石場%$#@!비어 석회암 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16326%$#@!True%$#@!源自罗马时代的古老地下采石场，其出产的优质石材被广泛用于建造大教堂。%$#@!源自羅馬時代的古老地下採石場，其出產的優質石材被廣泛用於建造大教堂。%$#@!An ancient underground quarry dating back to Roman times, whose high-quality stone has been extensively used in cathedral construction.%$#@!ローマ時代に起源を持つ古代の地下採石場で、その産出する優良な石材は大聖堂の建設に広く用いられた。%$#@!로마 시대부터 이어진 고대 지하 채석장으로, 이곳에서 생산된 고품질 석재는 대성당 건축에 널리 사용되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16327%$#@!True%$#@!基尔霍普铅矿%$#@!基爾霍普鉛礦%$#@!Killhope Lead Mine%$#@!キルホープ鉛鉱山%$#@!킬호프 납광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16328%$#@!True%$#@!位于北奔宁山脉的工业遗迹，巨大的阿姆斯特朗水车展示了当时先进的动力技术。%$#@!位於北奔寧山脈的工業遺跡，巨大的阿姆斯壯水車展示了當時先進的動力技術。%$#@!An industrial heritage site in the North Pennine Mountains, where the massive Armstrong waterwheel demonstrates the advanced power technology of its era.%$#@!ノース・ペナイン山脈に位置する産業遺跡で、巨大なアームストロング水車は当時の先進的な動力技術を展示している。%$#@!노스 페나인 산맥에 위치한 산업 유적으로, 거대한 암스트롱 수차는 당시의 선진 동력 기술을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16329%$#@!True%$#@!位于康沃尔最西端的锡矿遗址，展示了英国西南半岛延续数千年的金属开采历史。%$#@!位於康沃爾最西端的錫礦遺址，展示了英國西南半島延續數千年的金屬開採歷史。%$#@!A tin mine site at Cornwall's westernmost tip, showcasing the millennia-long history of metal extraction in Britain's southwestern peninsula.%$#@!コーンウォール最西端に位置する錫鉱山遺跡で、イギリス南西半島で数千年続いた金属採掘の歴史を展示している。%$#@!콘월 최서단에 위치한 주석광산 유적지로, 영국 남서부 반도에서 수천 년간 이어진 금속 채굴 역사를 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16330%$#@!True%$#@!诺森伯兰郡曾经的高产煤矿，现保留有完整的矿坑建筑和由蒸汽驱动的采掘设备。%$#@!諾森伯蘭郡曾經的高產煤礦，現保留有完整的礦坑建築和由蒸汽驅動的採掘設備。%$#@!A once highly productive colliery in Northumberland, now preserving complete pit buildings and steam-powered extraction equipment.%$#@!ノーサンバーランド州かつての高生産炭鉱で、現在は完全な坑道建築物と蒸気駆動の採掘設備が保存されている。%$#@!노섬벌랜드 카운티의 과거 고생산 탄광으로, 현재 완전한 갱도 건축물과 증기로 구동되는 채굴 설비를 보존하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16331%$#@!True%$#@!阿斯特利格林煤矿%$#@!阿斯特利格林煤礦%$#@!Astley Green Colliery%$#@!アストレー・グリーン炭鉱%$#@!애스틀리 그린 탄광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16332%$#@!True%$#@!拥有兰开夏煤田现存唯一的巨型钢制井架，是工业革命时期深井采煤技术的见证。%$#@!擁有蘭開夏煤田現存唯一的巨型鋼制井架，是工業革命時期深井採煤技術的見證。%$#@!Home to the Lancashire Coalfield's only surviving giant steel headframe, serving as testimony to deep-pit coal mining technology during the Industrial Revolution.%$#@!ランカシャー炭田に現存する唯一の巨大鋼製櫓を有し、産業革命期の深井戸採炭技術の証である。%$#@!랭커셔 탄전에 현존하는 유일한 거대 강철 수갱탑을 보유하고 있으며, 산업혁명 시기 심정 채탄 기술의 증거다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16333%$#@!True%$#@!斯尼布斯顿煤矿%$#@!斯尼布斯頓煤礦%$#@!Snibston Colliery%$#@!スニブストン炭鉱%$#@!스니브스턴 탄광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16334%$#@!True%$#@!位于莱斯特郡的煤矿遗址，由铁路先驱乔治·斯蒂芬森亲自设计开凿，曾是能源重地。%$#@!位於萊斯特郡的煤礦遺址，由鐵路先驅喬治·斯蒂芬森親自設計開鑿，曾是能源重地。%$#@!A colliery site in Leicestershire, personally designed and excavated by railway pioneer George Stephenson, once serving as a vital energy hub.%$#@!レスターシャーに位置する炭鉱遺跡で、鉄道のパイオニアであるジョージ・スティーブンソンが自ら設計・開削し、かつてはエネルギーの重要拠点であった。%$#@!레스터셔에 위치한 탄광 유적지로, 철도 선구자 조지 스티븐슨이 직접 설계하여 개척했으며 과거 에너지 요충지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16335%$#@!True%$#@!蓝约翰萤石矿洞%$#@!藍約翰螢石礦洞%$#@!Blue John Fluorite Caverns%$#@!ブルー・ジョン蛍石鉱洞%$#@!블루 존 형석 광동%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16336%$#@!True%$#@!世界上唯一出产稀有蓝约翰萤石的矿区，这种美丽的矿物被广泛用于制作装饰工艺品。%$#@!世界上唯一出產稀有藍約翰螢石的礦區，這種美麗的礦物被廣泛用於製作裝飾工藝品。%$#@!The world's only source of the rare Blue John fluorite, this beautiful mineral is widely used in crafting decorative artifacts.%$#@!世界で唯一希少なブルー・ジョン蛍石を産出する鉱区で、この美しい鉱物は装飾工芸品の製作に広く用いられている。%$#@!세계에서 유일하게 희귀한 블루 존 형석을 생산하는 광구로, 이 아름다운 광물은 장식 공예품 제작에 널리 사용된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16337%$#@!True%$#@!波特兰石灰岩采石场%$#@!波特蘭石灰岩採石場%$#@!Portland Limestone Quarry%$#@!ポートランド石灰岩採石場%$#@!포틀랜드 석회암 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16338%$#@!True%$#@!位于多塞特郡海岸，几个世纪以来为伦敦圣保罗大教堂等地标建筑提供了优质石材。%$#@!位於多塞特郡海岸，幾個世紀以來為倫敦聖保羅大教堂等地標建築提供了優質石材。%$#@!Located on the Dorset coast, this quarry has supplied premium stone for landmark buildings such as St. Paul's Cathedral in London for centuries.%$#@!ドーセット州の海岸に位置し、数世紀にわたってロンドンのセント・ポール大聖堂などのランドマーク建築物に良質な石材を供給してきた%$#@!도싯 해안에 위치하며, 수세기 동안 런던 세인트 폴 대성당 등 랜드마크 건축물에 고품질 석재를 공급해왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16339%$#@!True%$#@!累范特矿井%$#@!累範特礦井%$#@!Levant Mine%$#@!レバント鉱山%$#@!레번트 광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16340%$#@!True%$#@!以其延伸至海底深处的坑道而闻名，拥有世界上最古老且仍在原址运行的蒸汽梁机。%$#@!以其延伸至海底深處的坑道而聞名，擁有世界上最古老且仍在原址運作的蒸汽梁機。%$#@!Famous for its shafts extending deep beneath the seabed, it houses the world's oldest steam beam engine still operating at its original site.%$#@!海底深くまで延びる坑道で知られ、世界最古かつ現在も稼働中の蒸気梁機を有する%$#@!해저 깊은 곳까지 뻗어 있는 갱도로 유명하며, 세계에서 가장 오래되고 여전히 원래 위치에서 작동 중인 증기 펌프 엔진을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16341%$#@!True%$#@!海格煤矿%$#@!海格煤礦%$#@!Haig Colliery%$#@!ヘイグ炭鉱%$#@!헤이그 탄광%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16342%$#@!True%$#@!坎布里亚郡海岸边的深井煤矿，其复杂的地下隧道系统曾向爱尔兰海下方延伸数英里。%$#@!坎布里亞郡海岸邊的深井煤礦，其複雜的地下隧道系統曾向愛爾蘭海下方延伸數英里。%$#@!A deep-shaft coal mine on the Cumbrian coast, its intricate underground tunnel system once extended miles beneath the Irish Sea.%$#@!カンブリア州の海岸沿いにある深井戸炭鉱で、その複雑な地下トンネルシステムはかつてアイリッシュ海の下方数マイルまで延びていた%$#@!컴브리아 해안가의 심층 탄광으로, 복잡한 지하 터널 시스템이 아일랜드해 아래로 수 마일 연장되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16343%$#@!True%$#@!斯金宁格罗夫铁矿%$#@!斯金甯格羅夫鐵礦%$#@!Skinningrove Iron Mine%$#@!スキニングローブ鉄鉱山%$#@!스키닝그로브 철광산%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16344%$#@!True%$#@!北约克郡重要的铁矿石产地，开采出的矿石为提赛德地区钢铁工业的繁荣提供了原料。%$#@!北約克郡重要的鐵礦石產地，開採出的礦石為提賽德地區鋼鐵工業的繁榮提供了原料。%$#@!A major iron ore source in North Yorkshire, the extracted ore provided raw materials for the flourishing steel industry in the Teesside region.%$#@!ノース・ヨークシャー州の重要な鉄鉱石産地で、採掘された鉱石はティーズサイド地域の鉄鋼業の繁栄に原料を提供した%$#@!노스요크셔의 주요 철광석 산지로, 채굴된 광석은 티사이드 지역 철강 산업의 번영에 원료를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16345%$#@!True%$#@!博克斯石矿%$#@!博克斯石礦%$#@!Box Stone Mine%$#@!ボックス石鉱山%$#@!박스 채석장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16346%$#@!True%$#@!位于巴斯附近的巨大地下采石场网络，开采出的蜜色石灰岩构成了巴斯城的建筑基调。%$#@!位於巴斯附近的巨大地下採石場網路，開採出的蜜色石灰岩構成了巴斯城的建築基調。%$#@!A vast network of underground quarries near Bath, the honey-colored limestone extracted here defines the architectural character of the city.%$#@!バース近郊に位置する巨大な地下採石場ネットワークで、採掘された蜜色の石灰岩がバース市の建築物の基調を成している%$#@!바스 인근에 위치한 거대한 지하 채석장 네트워크로, 채굴된 꿀색 석회암이 바스 도시 건축의 기조를 이루었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16347%$#@!True%$#@!科尔布鲁克代尔高炉%$#@!科爾布魯克代爾高爐%$#@!Coalbrookdale Blast Furnace%$#@!コールブルックデール高炉%$#@!콜브룩데일 용광로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16348%$#@!True%$#@!工业革命的摇篮，第一座成功用焦炭代替木炭炼铁的高炉，开启了大规模铸铁时代。%$#@!工業革命的搖籃，第一座成功用焦炭代替木炭鍊鐵的高爐，開啟了大規模鑄鐵時代。%$#@!The cradle of the Industrial Revolution, this was the first furnace to successfully smelt iron using coke instead of charcoal, ushering in the era of mass iron casting.%$#@!産業革命の揺籃地であり、コークスで木炭を代替して製鉄に成功した最初の高炉で、大規模鋳鉄時代の幕開けとなった%$#@!산업혁명의 요람으로, 최초로 목탄 대신 코크스를 사용해 제철에 성공한 용광로이며 대규모 주철 시대를 열었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16349%$#@!True%$#@!索霍铸造厂%$#@!索霍鑄造廠%$#@!Soho Foundry%$#@!ソーホー鋳造所%$#@!소호 주조 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16350%$#@!True%$#@!世界上最早的专用蒸汽机制造厂，由瓦特和博尔顿建立，标志着工业标准化的开端。%$#@!世界上最早的專用蒸汽機製造廠，由瓦特和博爾頓建立，標誌着工業標準化的開端。%$#@!The world's first dedicated steam engine manufactory, established by Watt and Boulton, marking the beginning of industrial standardization.%$#@!世界最初の専用蒸気機関製造所で、ワットとボールトンによって設立され、工業標準化の始まりを示した%$#@!세계 최초의 전문 증기기관 제조 공장으로, 와트와 볼턴이 설립하여 산업 표준화의 시작을 알렸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16351%$#@!True%$#@!谢菲尔德坩埚炼钢炉%$#@!謝菲爾德坩堝鍊鋼爐%$#@!Sheffield Crucible Steel Furnace%$#@!シェフィールド坩堝製鋼炉%$#@!셰필드 도가니 제강로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16352%$#@!True%$#@!位于钢铁之城的核心区域，利用坩埚工艺生产出极高质量的工具钢，享誉全球市场。%$#@!位於鋼鐵之城的核心區域，利用坩堝工藝生產出極高品質的工具鋼，享譽全球市場。%$#@!Located in the heart of the Steel City, it produced exceptionally high-quality tool steel using the crucible process, renowned in global markets.%$#@!鉄鋼の街の中核地域に位置し、坩堝工法を利用して極めて高品質な工具鋼を生産し、世界市場で名声を博した%$#@!강철의 도시 핵심 구역에 위치하며, 도가니 공법으로 최고 품질의 공구강을 생산하여 전 세계 시장에서 명성을 얻었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16353%$#@!True%$#@!伍尔维奇皇家兵工厂%$#@!伍爾維奇皇家兵工廠%$#@!Royal Arsenal Woolwich%$#@!ウールウィッチ王立兵器工場%$#@!울위치 왕립 병기창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16354%$#@!True%$#@!泰晤士河畔的军事铸造基地，长期负责生产大英帝国军队所需的重型火炮和弹药。%$#@!泰晤士河畔的軍事鑄造基地，長期負責生產大英帝國軍隊所需的重型火炮和彈藥。%$#@!A military casting facility on the Thames, long responsible for producing heavy artillery and ammunition for the British Empire's armed forces.%$#@!テムズ川沿いの軍事鋳造基地で、長期にわたって大英帝国軍に必要な重砲と弾薬の生産を担当した%$#@!템스강변의 군사 주조 기지로, 대영제국 군대에 필요한 중화기와 탄약 생산을 장기간 담당했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16355%$#@!True%$#@!英国历史上最古老的铸造作坊之一，曾铸造了著名的“大本钟”和美国的“自由钟”。%$#@!英國歷史上最古老的鑄造作坊之一，曾鑄造了著名的“大本鐘”和美國的“自由鐘”。%$#@!One of Britain's oldest foundry workshops, it cast the famous "Big Ben" and America's "Liberty Bell".%$#@!イギリス史上最古の鋳造工房の一つで、有名な「ビッグベン」やアメリカの「自由の鐘」を鋳造した%$#@!영국 역사상 가장 오래된 주조 작업장 중 하나로, 유명한 '빅벤'과 미국의 '자유의 종'을 주조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16356%$#@!True%$#@!埃尔斯维克军械厂%$#@!埃爾斯維克軍械廠%$#@!Elswick Ordnance Works%$#@!エルズウィック軍需工場%$#@!엘스윅 병기창%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16357%$#@!True%$#@!位于泰恩河畔的巨大军工联合体，生产液压机械和阿姆斯特朗炮，是重工业的象征。%$#@!位於泰恩河畔的巨大軍工聯合體，生產液壓機械和阿姆斯壯炮，是重工業的象徵。%$#@!A massive military-industrial complex on the Tyne, producing hydraulic machinery and Armstrong guns, symbolizing heavy industry.%$#@!タイン川沿いの巨大な軍需複合体で、水圧機械とアームストロング砲を生産し、重工業の象徴となった%$#@!타인강변의 거대한 군수 복합 단지로, 유압 기계와 암스트롱포를 생산하여 중공업의 상징이 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16358%$#@!True%$#@!朴茨茅斯船坞铸造车间%$#@!樸茨茅斯船塢鑄造車間%$#@!Portsmouth Dockyard Foundry Workshop%$#@!ポーツマス造船所鋳造工房%$#@!포츠머스 조선소 주조 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16359%$#@!True%$#@!皇家海军造船厂内的核心设施，专门铸造巨型船锚和金属配件，支撑海上霸权。%$#@!皇家海軍造船廠內的核心設施，專門鑄造巨型船錨和金屬配件，支撐海上霸權。%$#@!A core facility within the Royal Navy dockyard, specialized in casting massive anchors and metal fittings to support maritime supremacy.%$#@!王立海軍造船所内の中核施設で、巨大な船錨と金属部品を鋳造し、海上覇権を支える%$#@!영국 해군 조선소의 핵심 시설로, 대형 닻과 금속 부품을 주조하여 해상 패권을 뒷받침했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16360%$#@!True%$#@!阿比戴尔工业作坊%$#@!阿比戴爾工業作坊%$#@!Abbeydale Industrial Hamlet%$#@!アビデイル工業作業場%$#@!애비데일 공업 작업장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16361%$#@!True%$#@!保存完好的维多利亚时代工场，利用水力驱动巨大的锻锤，展示了早期金属加工技术。%$#@!儲存完好的維多利亞時代工廠，利用水力驅動巨大的鍛錘，展示了早期金屬加工技術。%$#@!A well-preserved Victorian-era workshop utilizing water power to drive enormous tilt hammers, showcasing early metalworking technology.%$#@!良好に保存されたヴィクトリア朝時代の工場で、水力で巨大な鍛造ハンマーを駆動し、初期の金属加工技術を展示している%$#@!잘 보존된 빅토리아 시대 공장으로, 수력으로 거대한 단조 해머를 구동하여 초기 금속 가공 기술을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16362%$#@!True%$#@!布里斯托黄铜磨坊%$#@!布里斯托黃銅磨坊%$#@!Bristol Brass Mill%$#@!ブリストル真鍮製粉所%$#@!브리스톨 황동 제분소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16363%$#@!True%$#@!曾是十八世纪黄铜生产的中心，利用雅芳河的水力加工铜合金，产品远销海外。%$#@!曾是十八世紀黃銅生產的中心，利用雅芳河的水力加工銅合金，產品遠銷海外。%$#@!Once the center of 18th-century brass production, utilizing the River Avon's water power to process copper alloys, with products exported overseas.%$#@!かつて18世紀の真鍮生産の中心地で、エイヴォン川の水力を利用して銅合金を加工し、製品は海外へ広く輸出された%$#@!18세기 황동 생산의 중심지로, 에이번 강의 수력을 이용해 구리 합금을 가공했으며 제품을 해외로 수출했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16364%$#@!True%$#@!德温特科特炼钢炉%$#@!德溫特科特鍊鋼爐%$#@!Derwentcote Steel Furnace%$#@!ダーウェントコット製鋼炉%$#@!더웬트코트 제강로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16365%$#@!True%$#@!现存最古老的渗碳炼钢炉遗址，见证了从熟铁到钢材的技术飞跃，是冶金史的丰碑。%$#@!現存最古老的滲碳鍊鋼爐遺址，見證了從熟鐵到鋼材的技術飛躍，是冶金史的豐碑。%$#@!The oldest surviving cementation steel furnace site, witnessing the technological leap from wrought iron to steel, a monument in metallurgical history.%$#@!現存最古の浸炭製鋼炉遺跡で、錬鉄から鋼材への技術的飛躍を見届けた冶金史の記念碑%$#@!현존하는 가장 오래된 침탄 제강로 유적으로, 연철에서 강철로의 기술적 도약을 목격했으며 야금사의 기념비적 유적이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16366%$#@!True%$#@!伦敦塔皇家铸币厂%$#@!倫敦塔皇家鑄幣廠%$#@!Tower of London Royal Mint%$#@!ロンドン塔王立造幣局%$#@!런던 탑 왕립 조폐국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16367%$#@!True%$#@!位于伦敦塔内的古老铸币机构，曾长期利用贵金属铸造英格兰王国的流通货币。%$#@!位於倫敦塔內的古老鑄幣機構，曾長期利用貴金屬鑄造英格蘭王國的流通貨幣。%$#@!An ancient minting institution within the Tower of London that long utilized precious metals to mint the Kingdom of England's circulating currency.%$#@!ロンドン塔内にある古い造幣機関で、長期にわたり貴金属を用いてイングランド王国の流通貨幣を鋳造していた%$#@!런던 탑 내부의 고대 주화 주조 기관으로, 귀금속을 이용해 잉글랜드 왕국의 유통 화폐를 장기간 주조했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16368%$#@!True%$#@!卡伦制铁厂%$#@!卡倫製鐵廠%$#@!Carron Iron Works%$#@!カロン製鉄所%$#@!캐런 제철소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16369%$#@!True%$#@!位于苏格兰的著名铸造厂，以开发并批量生产供皇家海军使用的“卡伦短炮”而闻名。%$#@!位於蘇格蘭的著名鑄造廠，以開發並批量生產供皇家海軍使用的“卡倫短炮”而聞名。%$#@!A renowned Scottish foundry famous for developing and mass-producing the "Carronade" for Royal Navy use.%$#@!スコットランドに位置する著名な鋳造工場で、王立海軍向けの「カロネード砲」を開発し量産したことで知られる%$#@!스코틀랜드에 위치한 유명 주조 공장으로, 영국 해군용 '캐로네이드'를 개발하고 대량 생산한 것으로 알려져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16370%$#@!True%$#@!西法萨铁工厂%$#@!西法薩鐵工廠%$#@!Cyfarthfa Ironworks%$#@!シファーサ製鉄工場%$#@!시파서 철공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16371%$#@!True%$#@!工业革命时期威尔士规模宏大的炼铁中心，曾利用当地煤铁资源成为全球产铁量最高的工厂。%$#@!工業革命時期威爾斯規模宏大的鍊鐵中心，曾利用當地煤鐵資源成為全球產鐵量最高的工廠。%$#@!A vast iron smelting center in Wales during the Industrial Revolution that became the world's highest iron-producing factory utilizing local coal and iron resources.%$#@!産業革命期のウェールズにおける大規模な製鉄中心地で、地元の石炭・鉄資源を利用し、世界最高の鉄生産量を誇った工場%$#@!산업혁명 시기 웨일스의 대규모 제철 중심지로, 지역 석탄과 철광석 자원을 활용해 세계 최고 생산량을 자랑했던 공장이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16372%$#@!True%$#@!泰勒铸钟厂%$#@!泰勒鑄鐘廠%$#@!Taylor's Bell Foundry%$#@!テイラー鋳鐘工場%$#@!테일러 주종 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16373%$#@!True%$#@!位于拉夫堡的传统红砖铸钟工坊，延续了数百年的大型青铜编钟与教堂大钟铸造工艺。%$#@!位於拉夫堡的傳統紅磚鑄鐘工坊，延續了數百年的大型青銅編鐘與教堂大鐘鑄造工藝。%$#@!A traditional red-brick bell foundry in Loughborough, continuing centuries of craftsmanship in casting large bronze carillons and church bells.%$#@!ラフバラに位置する伝統的な赤レンガの鋳鐘工房で、数百年にわたる大型青銅カリヨンと教会の大鐘鋳造技術を継承している%$#@!러프버러에 위치한 전통 붉은 벽돌 주종 작업장으로, 수백 년간 대형 청동 종과 교회 종 주조 기술을 이어왔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16374%$#@!True%$#@!柯克斯托尔锻造厂%$#@!柯克斯托爾鍛造廠%$#@!Kirkstall Forge%$#@!カークストール鍛造工場%$#@!커크스톨 단조 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16375%$#@!True%$#@!依靠艾尔河水力运作的古老锻造工坊，是英国历史上持续运营时间极长的重工业遗址。%$#@!依靠艾爾河水力運作的古老鍛造工坊，是英國歷史上持續營運時間極長的重工業遺址。%$#@!An ancient forge workshop operating on the River Aire's water power, one of Britain's longest continuously operating heavy industry sites.%$#@!エア川の水力で稼働する古い鍛造工房で、英国史上最も長く操業を続けた重工業遺跡の一つ%$#@!에어 강의 수력으로 운영되는 오래된 단조 작업장으로, 영국 역사상 가장 오랜 기간 운영된 중공업 유적지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16376%$#@!True%$#@!威尔士南部保存完好的工业遗址，拥有多座高炉，见证了从生铁冶炼到现代炼钢技术的演变。%$#@!威爾斯南部儲存完好的工業遺址，擁有多座高爐，見證了從生鐵冶鍊到現代鍊鋼技術的演變。%$#@!A well-preserved industrial site in South Wales featuring multiple blast furnaces, witnessing the evolution from pig iron smelting to modern steelmaking technology.%$#@!ウェールズ南部に良好に保存された工業遺跡で、複数の高炉を有し、銑鉄製錬から近代製鋼技術への変遷を見届けた%$#@!웨일스 남부에 잘 보존된 산업 유적으로, 여러 용광로를 보유하고 있으며 선철 제련에서 현대 제강 기술로의 변화를 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16377%$#@!True%$#@!火神机车铸造厂%$#@!火神機車鑄造廠%$#@!Vulcan Locomotive Foundry%$#@!ヴァルカン機関車鋳造工場%$#@!벌컨 기관차 주조 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16378%$#@!True%$#@!位于兰开夏郡的重工业基地，拥有庞大的铸造车间，专门负责设计和组装出口全球的蒸汽机车。%$#@!位於蘭開夏郡的重工業基地，擁有龐大的鑄造車間，專門負責設計和組裝出口全球的蒸汽機車。%$#@!A heavy industrial base in Lancashire featuring massive foundry workshops, specializing in the design and assembly of steam locomotives exported worldwide.%$#@!ランカシャー州に位置する重工業基地で、巨大な鋳造車間を持ち、世界中に輸出される蒸気機関車の設計と組み立てを専門に行う%$#@!랭커셔 주에 위치한 중공업 기지로, 방대한 주조 작업장을 보유하고 있으며 전 세계로 수출되는 증기 기관차의 설계와 조립을 전담한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16379%$#@!True%$#@!查塔姆船坞铁匠铺%$#@!查塔姆船塢鐵匠鋪%$#@!Chatham Dockyard Smithery%$#@!チャタム造船所の鍛冶場%$#@!채텀 조선소 대장간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16380%$#@!True%$#@!皇家海军造船厂内的核心金属加工建筑，负责铸造巨大的船锚以及加固木质战舰的铁制构件。%$#@!皇家海軍造船廠內的核心金屬加工建築，負責鑄造巨大的船錨以及加固木質戰艦的鐵制構件。%$#@!The core metalworking facility within the Royal Navy Dockyard, responsible for casting massive anchors and iron reinforcements for wooden warships.%$#@!王立海軍造船所内の中核的な金属加工建築物で、巨大な錨の鋳造や木造戦艦を補強する鉄製部品の製造を担当する%$#@!영국 해군 조선소 내 핵심 금속 가공 건축물로, 거대한 닻과 목재 전함을 보강하는 철제 부품을 주조한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16381%$#@!True%$#@!沃特利水力锻造厂%$#@!沃特利水力鍛造廠%$#@!Wortley Water-Powered Forge%$#@!ワートリー水力鍛造工場%$#@!워틀리 수력 단조 공장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16382%$#@!True%$#@!利用多恩河水力驱动重型落锤的古老锻造厂，主要加工用于铁路和蒸汽机的高强度熟铁车轴。%$#@!利用多恩河水力驅動重型落錘的古老鍛造廠，主要加工用於鐵路和蒸汽機的高強度熟鐵車軸。%$#@!An ancient forge driven by the River Don's water power with heavy tilt hammers, primarily processing high-strength wrought iron axles for railways and steam engines.%$#@!ドン川の水力で重型ドロップハンマーを駆動する古い鍛造工場で、主に鉄道や蒸気機関用の高強度錬鉄車軸を加工する%$#@!돈 강의 수력으로 중량 낙하 해머를 구동하는 고대 단조 공장으로, 주로 철도와 증기 기관용 고강도 연철 차축을 가공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16383%$#@!True%$#@!凯勒姆岛炼钢厂%$#@!凱勒姆島鍊鋼廠%$#@!Kelham Island Steelworks%$#@!ケラム島製鋼所%$#@!켈햄 아일랜드 제강소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16384%$#@!True%$#@!谢菲尔德工业区的标志性厂房，保留了巨大的贝塞麦转炉，标志着钢铁工业规模化生产的开端。%$#@!謝菲爾德工業區的標誌性廠房，保留了巨大的貝塞麥轉爐，標誌着鋼鐵工業規模化生產的開端。%$#@!An iconic facility in Sheffield's industrial district, preserving massive Bessemer converters that marked the beginning of large-scale steel production.%$#@!シェフィールド工業地区の象徴的な工場建築物で、巨大なベッセマー転炉を保存しており、鋼鉄工業の大規模生産の始まりを示す%$#@!셰필드 공업 지구의 상징적인 공장 건물로, 거대한 베세머 전로를 보존하고 있으며 철강 산업의 대규모 생산 시작을 상징한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16385%$#@!True%$#@!诺丁汉郡著名的皇家森林，以古老的橡树群和罗宾汉的侠盗传说而闻名于世。%$#@!諾丁漢郡著名的皇家森林，以古老的橡樹群和羅賓漢的俠盜傳說而聞名於世。%$#@!A renowned Royal Forest in Nottinghamshire, famous for its ancient oak groves and the legendary tales of Robin Hood.%$#@!ノッティンガムシャーで有名な王立森林で、古代のオーク林とロビン・フッドの義賊伝説で世界的に知られる%$#@!노팅엄셔의 유명한 왕립 숲으로, 고대 참나무 군락과 로빈 후드의 의적 전설로 세계적인 명성을 지닌다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16386%$#@!True%$#@!征服者威廉划定的皇家狩猎场，保留了大量古老的牧场和未受破坏的阔叶林地。%$#@!征服者威廉劃定的皇家狩獵場，保留了大量古老的牧場和未受破壞的闊葉林地。%$#@!A royal hunting ground established by William the Conqueror, preserving extensive pastures and undisturbed broadleaf woodlands.%$#@!征服王ウィリアムが定めた王室狩猟場で、大量の古い牧草地と破壊されていない広葉樹林を保存している%$#@!정복왕 윌리엄이 지정한 왕실 사냥터로, 대량의 고대 목초지와 훼손되지 않은 활엽수림을 보존하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16387%$#@!True%$#@!伦敦东北部的一片古老林地，曾是皇室狩猎场，拥有大量独特的修剪树木。%$#@!倫敦東北部的一片古老林地，曾是皇室狩獵場，擁有大量獨特的修剪樹木。%$#@!An ancient woodland northeast of London, once a royal hunting ground, featuring numerous distinctive pollarded trees.%$#@!ロンドン北東部の古代林地で、かつて王室狩猟場として、多数の独特な剪定樹木を持つ%$#@!런던 동북부의 고대 삼림 지대로, 과거 왕실 사냥터였으며 독특한 전정 수목들이 다수 존재한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16388%$#@!True%$#@!位于格洛斯特郡的古老林地，拥有广阔的橡树和山毛榉林，景色幽静深邃。%$#@!位於格洛斯特郡的古老林地，擁有廣闊的橡樹和山毛櫸林，景色幽靜深邃。%$#@!An ancient woodland in Gloucestershire with vast oak and beech forests, creating serene and profound scenery.%$#@!グロスターシャー州に位置する古代林地で、広大なオークとブナの森林を持ち、静謐で深遠な景色を誇る%$#@!글로스터셔에 위치한 고대 삼림 지대로, 광활한 참나무와 너도밤나무 숲을 보유하고 있으며 경치가 고요하고 깊이 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16389%$#@!True%$#@!威斯特曼森林%$#@!威斯特曼森林%$#@!Wistman's Wood%$#@!ウィストマンズ・ウッド%$#@!위스트먼스 우드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16390%$#@!True%$#@!达特穆尔高地上的古老橡树林，布满苔藓的扭曲树干营造出神秘原始的氛围。%$#@!達特莫爾高地上的古老橡樹林，佈滿苔蘚的扭曲樹幹營造出神祕原始的氛圍。%$#@!An ancient oak wood on Dartmoor High, where moss-covered twisted trunks create a mysterious and primordial atmosphere.%$#@!ダートムーア高地にある古代のオーク林で、苔むした曲がりくねった樹幹が神秘的で原始的な雰囲気を醸し出す%$#@!다트무어 고지대의 고대 참나무 숲으로, 이끼로 뒤덮인 뒤틀린 나무 줄기가 신비롭고 원시적인 분위기를 자아낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16391%$#@!True%$#@!利伍德森林%$#@!利伍德森林%$#@!Leigh Woods%$#@!リーウッド%$#@!리우드 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16392%$#@!True%$#@!俯瞰埃文峡谷的国家自然保护区，保存着稀有的阔叶树种和丰富的野生动植物。%$#@!俯瞰埃文峽谷的國家自然保護區，儲存著稀有的闊葉樹種和豐富的野生動植物。%$#@!A National Nature Reserve overlooking the Avon Gorge, preserving rare broadleaf species and abundant wildlife.%$#@!エイヴォン峡谷を見下ろす国立自然保護区で、稀少な広葉樹種と豊富な野生動植物を保存している%$#@!에이번 협곡을 내려다보는 국립 자연 보호구역으로, 희귀한 활엽수종과 풍부한 야생 동식물을 보존하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16393%$#@!True%$#@!西米德兰兹地区最大的连片古老林地，栖息着多种珍稀蝴蝶和阔叶树种。%$#@!西米德蘭茲地區最大的連片古老林地，棲息著多種珍稀蝴蝶和闊葉樹種。%$#@!The largest continuous ancient woodland in the West Midlands, home to various rare butterflies and broadleaf tree species.%$#@!ウェスト・ミッドランズ地域最大の連続した古代林地で、多種の珍しい蝶と広葉樹種が生息する%$#@!웨스트 미들랜즈 지역 최대의 연결된 고대 삼림 지대로, 다양한 희귀 나비와 활엽수종이 서식한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16394%$#@!True%$#@!萨弗纳克森林%$#@!薩弗納克森林%$#@!Savernake Forest%$#@!サヴァーナケ森林%$#@!세번 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16395%$#@!True%$#@!英国唯一的私人拥有皇家森林，以其树龄极高的古老橡树和山毛榉树群著称。%$#@!英國唯一的私人擁有皇家森林，以其樹齡極高的古老橡樹和山毛櫸樹群著稱。%$#@!Britain's only privately owned Royal Forest, renowned for its extremely ancient oak and beech tree populations.%$#@!イギリス唯一の私有王立森林で、樹齢が極めて高い古代のオークとブナの木々で知られる%$#@!영국 유일의 사유 왕립 숲으로, 수령이 매우 높은 고대 참나무와 너도밤나무 군락으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16396%$#@!True%$#@!保存极其完好的中世纪皇家狩猎森林，展示了传统的英格兰林地管理和放牧景观。%$#@!儲存極其完好的中世紀皇家狩獵森林，展示了傳統的英格蘭林地管理和放牧景觀。%$#@!Exceptionally well-preserved medieval royal hunting forest showcasing traditional English woodland management and pastoral landscape.%$#@!保存状態が極めて良好な中世王室狩猟林で、伝統的なイングランドの林地管理と放牧景観を示している%$#@!중세 왕실 사냥터였던 숲이 매우 잘 보존되어 있으며, 전통적인 잉글랜드 삼림 관리와 방목 경관을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16397%$#@!True%$#@!伯纳姆山毛榉林%$#@!伯納姆山毛櫸林%$#@!Burnham Beeches%$#@!バーナム・ビーチズ%$#@!버넘 비치스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16398%$#@!True%$#@!伦敦西部的著名林地保护区，以树姿奇特的古老山毛榉和丰富的真菌资源闻名。%$#@!倫敦西部的著名林地保護區，以樹姿奇特的古老山毛櫸和豐富的真菌資源聞名。%$#@!Famous woodland nature reserve in west London, renowned for its ancient beeches with unique shapes and abundant fungal resources.%$#@!ロンドン西部の有名な林地自然保護区で、樹形が独特な古代ブナと豊富な菌類資源で知られる%$#@!런던 서부의 유명한 삼림 자연 보호구역으로, 기이한 수형의 고대 너도밤나무와 풍부한 균류 자원으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16399%$#@!True%$#@!位于沃里克郡的古老森林，曾覆盖英格兰中心地带，是莎士比亚戏剧中的场景灵感来源。%$#@!位於瓦立克郡的古老森林，曾覆蓋英格蘭中心地帶，是莎士比亞戲劇中的場景靈感來源。%$#@!Ancient forest in Warwickshire that once covered the heart of England, serving as scenic inspiration for Shakespeare's plays.%$#@!ウォリックシャーに位置する古代森林で、かつてイングランド中心部を覆い、シェイクスピア劇の舞台インスピレーション源となった%$#@!워릭셔에 위치한 고대 숲으로, 한때 잉글랜드 중심부를 덮었으며 셰익스피어 희곡의 배경 영감이 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16400%$#@!True%$#@!查恩伍德森林%$#@!查恩伍德森林%$#@!Charnwood Forest%$#@!チャーンウッド森林%$#@!차른우드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16401%$#@!True%$#@!莱斯特郡的高地林区，拥有古老的火山岩地貌和丰富的落叶阔叶植被。%$#@!萊斯特郡的高地林區，擁有古老的火山岩地貌和豐富的落葉闊葉植被。%$#@!Highland woodland area in Leicestershire, featuring ancient volcanic rock formations and rich deciduous broadleaf vegetation.%$#@!レスターシャーの高地林区で、古代の火山岩地形と豊富な落葉広葉樹植生を有する%$#@!레스터셔의 고지대 삼림 지역으로, 고대 화산암 지형과 풍부한 낙엽 활엽수 식생을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16402%$#@!True%$#@!苏塞克斯郡的高地荒原与林地，拥有古老的山毛榉和橡树，是维尼熊故事的原型地。%$#@!蘇塞克斯郡的高地荒原與林地，擁有古老的山毛櫸和橡樹，是維尼熊故事的原型地。%$#@!Highland heath and woodland in Sussex, home to ancient beeches and oaks, and the original setting for Winnie-the-Pooh stories.%$#@!サセックス州の高地荒原と林地で、古代のブナとオークを持ち、くまのプーさん物語の原型地である%$#@!서섹스 카운티의 고지대 황무지와 삼림으로, 고대 너도밤나무와 참나무가 있으며 곰돌이 푸 이야기의 원형지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16403%$#@!True%$#@!坎诺克蔡斯%$#@!坎諾克蔡斯%$#@!Cannock Chase%$#@!キャノック・チェイス%$#@!캐녹 체이스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16404%$#@!True%$#@!西米德兰兹郡的自然美景区，保留着大片的古老落叶林和开阔的石南荒原。%$#@!西米德蘭茲郡的自然美景區，保留著大片的古老落葉林和開闊的石南荒原。%$#@!Area of Outstanding Natural Beauty in the West Midlands, preserving extensive ancient deciduous forests and open heathland.%$#@!ウェスト・ミッドランズ州の景勝地で、大規模な古代落葉林と開けたヒース荒原を保持している%$#@!웨스트미들랜즈 카운티의 자연 경승지로, 대규모 고대 낙엽수림과 광활한 히스 황무지를 보존하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16405%$#@!True%$#@!牛津郡历史上著名的皇家狩猎森林，现存珍贵的古老阔叶林地和丰富的野生生态。%$#@!牛津郡歷史上著名的皇家狩獵森林，現存珍貴的古老闊葉林地和豐富的野生生態。%$#@!Historically famous royal hunting forest in Oxfordshire, now preserving precious ancient broadleaf woodland and abundant wildlife ecology.%$#@!オックスフォードシャーの歴史的に有名な王室狩猟林で、貴重な古代広葉樹林地と豊富な野生生態系が現存する%$#@!옥스퍼드셔의 역사적으로 유명한 왕실 사냥터로, 귀중한 고대 활엽수림과 풍부한 야생 생태계가 현존한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16406%$#@!True%$#@!萨尔西森林%$#@!薩爾西森林%$#@!Savernake Forest%$#@!ソールシー森林%$#@!셜시%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16407%$#@!True%$#@!中世纪皇家狩猎场的遗迹，以拥有数百年树龄的古老橡树和独特的树冠步道闻名。%$#@!中世紀皇家狩獵場的遺跡，以擁有數百年樹齡的古老橡樹和獨特的樹冠步道聞名。%$#@!Remnants of medieval royal hunting grounds, famous for its ancient oaks centuries old and unique tree canopy walkway.%$#@!中世王室狩猟場の遺跡で、数百年樹齢の古代オークと独特の樹冠歩道で知られる%$#@!중세 왕실 사냥터의 유적으로, 수백 년 수령의 고대 참나무와 독특한 수관 보도로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16408%$#@!True%$#@!格里兹代尔森林%$#@!格里茲代爾森林%$#@!Grizedale Forest%$#@!グライズデール森林%$#@!그리즈데일%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16409%$#@!True%$#@!位于湖区国家公园内，山谷中生长着茂密的橡树林，融合了自然景观与艺术雕塑。%$#@!位於湖區國家公園內，山谷中生長著茂密的橡樹林，融合了自然景觀與藝術雕塑。%$#@!Located within the Lake District National Park, valley filled with dense oak forests blending natural landscapes with art sculptures.%$#@!湖水地方国立公園内に位置し、谷間に茂るオーク林が自然景観と芸術彫刻を融合させている%$#@!레이크 디스트릭트 국립공원 내에 위치하며, 계곡에는 울창한 참나무 숲이 자라고 자연 경관과 예술 조각이 어우러져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16410%$#@!True%$#@!柴郡最大的林地，曾是中世纪狩猎森林的一部分，拥有景色优美的落叶阔叶林区。%$#@!柴郡最大的林地，曾是中世紀狩獵森林的一部分，擁有景色優美的落葉闊葉林區。%$#@!Cheshire's largest woodland, once part of a medieval hunting forest, featuring scenic deciduous broadleaf woodland areas.%$#@!チェシャー最大の林地で、かつて中世狩猟林の一部であり、景色の美しい落葉広葉樹林区を有する%$#@!체셔 최대의 삼림으로, 중세 사냥터의 일부였으며 경치 아름다운 낙엽 활엽수림 지역을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16411%$#@!True%$#@!罗金汉姆森林%$#@!羅金漢姆森林%$#@!Rockingham Forest%$#@!ロッキンガム森林%$#@!로킹엄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16412%$#@!True%$#@!北安普顿郡的古老狩猎森林，由零散的林地和公园组成，曾是皇室喜爱的猎场。%$#@!北安普頓郡的古老狩獵森林，由零散的林地和公園組成，曾是皇室喜愛的獵場。%$#@!Ancient hunting forest in Northamptonshire, composed of scattered woodlands and parks, once a favored royal hunting ground.%$#@!ノーサンプトンシャーの古代狩猟林で、点在する林地と公園で構成され、かつて王室に愛された猟場であった%$#@!노샘프턴셔의 고대 사냥터로, 흩어진 삼림과 공원으로 구성되어 있으며 왕실이 선호했던 사냥터였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16413%$#@!True%$#@!雅尔纳古林%$#@!雅爾納古林%$#@!Wistman's Wood%$#@!ヤーナー古代林%$#@!야르너%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16414%$#@!True%$#@!达特穆尔高原边缘的自然保护区，保存着英格兰西南部典型的古老无梗花橡树林。%$#@!達特莫爾高原邊緣的自然保護區，儲存著英格蘭西南部典型的古老無梗花橡樹林。%$#@!Nature reserve on the edge of Dartmoor, preserving typical ancient sessile oak woodland of southwest England.%$#@!ダートムーア高原の縁にある自然保護区で、イングランド南西部特有の古代セシルオーク林を保存している%$#@!다트무어 고원 가장자리의 자연 보호구역으로, 잉글랜드 남서부 전형적인 고대 무경 참나무 숲을 보존하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16415%$#@!True%$#@!海诺特森林%$#@!海諾特森林%$#@!Hainault Forest%$#@!ハイノット森林%$#@!헤이노트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16416%$#@!True%$#@!曾经是艾塞克斯大森林的一部分，位于伦敦东部边缘，保留了古老的矮林和珍稀野生动物。%$#@!曾經是艾塞克斯大森林的一部分，位於倫敦東部邊緣，保留了古老的矮林和珍稀野生動物。%$#@!Once part of the vast Epping Forest, located on London's eastern edge, it preserves ancient coppiced woodlands and rare wildlife.%$#@!かつてはエセックス大森林の一部であり、ロンドン東部の境界に位置し、古代の矮林地と珍しい野生動物が保存されている%$#@!에섹스 대삼림의 일부였으며, 런던 동부 외곽에 위치해 고대의 왜림과 희귀한 야생 동물을 보존하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16417%$#@!True%$#@!坎诺克切斯森林%$#@!坎諾克切斯森林%$#@!Cannock Chase Forest%$#@!カノック・チェイス森林%$#@!캐녹 체이스 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16418%$#@!True%$#@!斯塔福德郡的杰出自然美景保护区，曾是皇家狩猎场，拥有茂密的落叶林地和开阔荒野。%$#@!斯塔福德郡的傑出自然美景保護區，曾是皇家狩獵場，擁有茂密的落葉林地和開闊荒野。%$#@!An Area of Outstanding Natural Beauty in Staffordshire, once a royal hunting ground, featuring dense deciduous woodlands and open heathlands.%$#@!スタッフォードシャーの傑出した自然美景保護区であり、かつては王室の狩り場で、豊かな落葉樹林と開けた荒野を有する%$#@!스태퍼드셔의 뛰어난 자연경관 보호구역으로, 과거 왕실 사냥터였으며 울창한 낙엽수림과 광활한 황야를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16419%$#@!True%$#@!鲍兰德森林%$#@!鮑蘭德森林%$#@!Bowland Forest%$#@!ボウランド森林%$#@!볼랜드 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16420%$#@!True%$#@!兰开夏郡的广阔林地与荒原，拥有砂岩山峦和深邃的林木山谷，被誉为英格兰的瑞士。%$#@!蘭開夏郡的廣闊林地與荒原，擁有砂岩山巒和深邃的林木山谷，被譽為英格蘭的瑞士。%$#@!Expansive woodlands and moorlands in Lancashire, with sandstone hills and deep wooded valleys, known as the Switzerland of England.%$#@!ランカシャーの広大な林地と荒原で、砂岩の山々と深い森の谷を有し、イングランドのスイスと称される%$#@!랭커셔의 광대한 삼림지와 황무지로, 사암 산맥과 깊은 수목 계곡을 보유하여 잉글랜드의 스위스로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16421%$#@!True%$#@!汉普郡的一片皇家森林，历史上曾大量种植橡树为海军建造战舰，拥有丰富的生态资源。%$#@!漢普郡的一片皇家森林，歷史上曾大量種植橡樹為海軍建造戰艦，擁有豐富的生態資源。%$#@!A royal forest in Hampshire, historically planted with vast oak groves for naval warship construction, rich in ecological resources.%$#@!ハンプシャーの王室森林で、歴史的に海軍の戦艦建造のため大量のオークを植林し、豊富な生態資源を有する%$#@!햄프셔의 왕립 숲으로, 역사적으로 해군 전함 건조를 위해 참나무를 대량 재배했으며 풍부한 생태 자원을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16422%$#@!True%$#@!伯恩伍德森林%$#@!伯恩伍德森林%$#@!Bernwood Forest%$#@!バーンウッド森林%$#@!번우드 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16423%$#@!True%$#@!牛津郡附近的古老皇家狩猎森林，曾是中世纪国王的猎鹿场，现存珍贵的蝴蝶栖息地。%$#@!牛津郡附近的古老皇家狩獵森林，曾是中世紀國王的獵鹿場，現存珍貴的蝴蝶棲息地。%$#@!An ancient royal hunting forest near Oxfordshire, once a medieval deer park for kings, now home to precious butterfly habitats.%$#@!オックスフォードシャー近郊の古代王室狩猟森林で、中世の王の狩り場であり、現在は貴重な蝶の生息地が残る%$#@!옥스퍼드셔 인근의 고대 왕실 사냥 숲으로, 중세 국왕의 사슴 사냥터였으며 귀중한 나비 서식지가 현존한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16424%$#@!True%$#@!位于北约克荒原国家公园南坡，被称为约克郡的大森林，拥有茂密的阔叶树和针叶树林。%$#@!位於北約克荒原國家公園南坡，被稱為約克郡的大森林，擁有茂密的闊葉樹和針葉樹林。%$#@!Located on the southern slopes of the North York Moors National Park, known as the Great Forest of Yorkshire, with dense broadleaf and coniferous woodlands.%$#@!ノースヨーク・ムーアズ国立公園の南斜面に位置し、ヨークシャーの大森林と呼ばれ、豊かな広葉樹と針葉樹林を有する%$#@!노스요크무어 국립공원 남사면에 위치하며 요크셔의 대삼림으로 불리고, 울창한 활엽수와 침엽수림을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16425%$#@!True%$#@!洛林汉姆森林%$#@!洛林漢姆森林%$#@!Rockingham Forest%$#@!ロッキンガム森林%$#@!로킹엄 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16426%$#@!True%$#@!北安普敦郡的历史皇家森林，曾是著名的狩猎场，拥有广阔的古老林地和传统的林业景观。%$#@!北安普敦郡的歷史皇家森林，曾是著名的狩獵場，擁有廣闊的古老林地和傳統的林業景觀。%$#@!A historic royal forest in Northamptonshire, once a renowned hunting ground, featuring extensive ancient woodlands and traditional forestry landscapes.%$#@!ノーサンプトンシャーの歴史的な王室森林で、かつては有名な狩猟場であり、広大な古代林地と伝統的な林業景観を有する%$#@!노샘프턴셔의 역사적인 왕실 숲으로, 유명한 사냥터였으며 광대한 고대 삼림지와 전통적인 임업 경관을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16427%$#@!True%$#@!利森林%$#@!利森林%$#@!Leigh Woods%$#@!リー森林%$#@!리 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16428%$#@!True%$#@!坐落在埃文峡谷边缘的阔叶林地，拥有珍稀的小叶椴树和丰富的野生动植物资源。%$#@!坐落在埃文峽谷邊緣的闊葉林地，擁有珍稀的小葉椴樹和豐富的野生動植物資源。%$#@!Broadleaf woodland on the edge of the Avon Gorge, home to rare small-leaved lime trees and abundant wildlife resources.%$#@!エイヴォン峡谷の縁に位置する広葉樹林で、珍しい小葉シナノキと豊富な野生動植物資源を有する%$#@!에이번 협곡 가장자리에 자리한 활엽수림으로, 희귀한 소엽보리수나무와 풍부한 야생 동식물 자원을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16429%$#@!True%$#@!威萨姆古林%$#@!威薩姆古林%$#@!Wytham Woods%$#@!ウィザム古林%$#@!위섬 고대림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16430%$#@!True%$#@!牛津大学拥有的科研林地，是世界上被科学家研究最为透彻的落叶阔叶林生态系统之一。%$#@!牛津大學擁有的科研林地，是世界上被科學家研究最為透徹的落葉闊葉林生態系統之一。%$#@!Research woodland owned by Oxford University, one of the most scientifically studied deciduous broadleaf forest ecosystems in the world.%$#@!オックスフォード大学が所有する科学研究林で、世界で最も科学者によって徹底的に研究された落葉広葉樹林生態系の一つである%$#@!옥스퍼드 대학 소유의 과학연구 삼림지로, 세계에서 과학자들이 가장 철저히 연구한 낙엽 활엽수림 생태계 중 하나다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16431%$#@!True%$#@!埃克莱索尔森林%$#@!埃克萊索爾森林%$#@!Ecclesall Woods%$#@!エクルソール森林%$#@!에클솔 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16432%$#@!True%$#@!谢菲尔德境内最大的半天然古老林地，以遍地盛开的风信子和历史悠久的木炭生产遗迹著称。%$#@!謝菲爾德境內最大的半天然古老林地，以遍地盛開的風信子和歷史悠久的木炭生產遺跡著稱。%$#@!Sheffield's largest semi-natural ancient woodland, renowned for its carpet of bluebells and historic charcoal production remains.%$#@!シェフィールド市内最大の半自然古代林地で、一面に咲くヒヤシンスと歴史的な木炭生産遺跡で知られる%$#@!셰필드 내 최대의 반자연 고대림으로, 만개한 히아신스와 역사 깊은 목탄 생산 유적으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16433%$#@!True%$#@!威斯特曼古林%$#@!威斯特曼古林%$#@!Wistman's Wood%$#@!ウィストマンズ古林%$#@!위스트먼스 우드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16434%$#@!True%$#@!位于达特穆尔高地的原始橡树林，布满苔藓的扭曲树干营造出神秘而苍凉的独特景观。%$#@!位於達特莫爾高地的原始橡樹林，佈滿苔蘚的扭曲樹幹營造出神祕而蒼涼的獨特景觀。%$#@!A primeval oak woodland on Dartmoor, where moss-covered twisted trunks create a uniquely mysterious and desolate landscape.%$#@!ダートムーア高地に位置する原生オーク林で、苔むした捻じれた幹が神秘的で荒涼とした独特の景観を作り出す%$#@!다트무어 고지의 원시 참나무 숲으로, 이끼로 뒤덮인 뒤틀린 나무 줄기가 신비롭고 황량한 독특한 경관을 연출한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16435%$#@!True%$#@!恰恩伍德森林%$#@!恰恩伍德森林%$#@!Charnwood Forest%$#@!チャーンウッド森林%$#@!찬우드 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16436%$#@!True%$#@!莱斯特郡的高地森林区域，古老的火山岩地貌与混合落叶阔叶林交织，风景十分秀丽。%$#@!萊斯特郡的高地森林區域，古老的火山岩地貌與混合落葉闊葉林交織，風景十分秀麗。%$#@!The highland forest region of Leicestershire, where ancient volcanic rock formations intertwine with mixed deciduous broadleaf woodland, creating exceptionally picturesque scenery.%$#@!レスターシャーの高地森林地域で、古代の火山岩地形と混合落葉広葉樹林が織りなす、非常に美しい景観を持つ%$#@!레스터셔의 고지대 숲 지역으로, 고대 화산암 지형과 혼합 낙엽 활엽수림이 어우러져 경치가 매우 아름답다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16437%$#@!True%$#@!萨文克森林%$#@!薩文克森林%$#@!Savernake Forest%$#@!サヴァーナック森林%$#@!세이빈 포레스트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16438%$#@!True%$#@!威尔特郡的一片古老森林，以高密度的百年老橡树和巨大的山毛榉而著称。%$#@!威爾特郡的一片古老森林，以高密度的百年老橡樹和巨大的山毛櫸而著稱。%$#@!An ancient forest in Wiltshire, renowned for its high density of century-old oak trees and massive beech trees.%$#@!ウィルトシャーの古代森林で、高密度の樹齢100年を超える古オークと巨大なブナの木で知られる%$#@!윌트셔의 오래된 숲으로, 높은 밀도의 백년 된 참나무와 거대한 너도밤나무로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16439%$#@!True%$#@!怀特汉姆森林%$#@!懷特漢姆森林%$#@!Wytham Forest%$#@!ワイサム森林%$#@!와이트햄 포레스트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16440%$#@!True%$#@!牛津附近的古老半天然林地，拥有丰富的动植物资源，是世界上被研究最多的森林之一。%$#@!牛津附近的古老半天然林地，擁有豐富的動植物資源，是世界上被研究最多的森林之一。%$#@!An ancient semi-natural woodland near Oxford, rich in flora and fauna resources, and one of the most extensively studied forests in the world.%$#@!オックスフォード近郊の古代半自然林地で、豊富な動植物資源を持ち、世界で最も研究されている森林の一つ%$#@!옥스퍼드 인근의 고대 반자연 임지로, 풍부한 동식물 자원을 보유하고 있으며 세계에서 가장 많이 연구된 숲 중 하나다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16441%$#@!True%$#@!峰区国家公园内的深邃峡谷，生长着扭曲盘旋的古老橡树且布满苔藓，景色神秘。%$#@!峰區國家公園內的深邃峽谷，生長著扭曲盤旋的古老橡樹且佈滿苔蘚，景色神祕。%$#@!A deep gorge within Peak District National Park, filled with twisted ancient oaks covered in moss, presenting mysterious scenery.%$#@!ピーク・ディストリクト国立公園内の深い峡谷で、ねじれて絡み合う古代オークと苔に覆われた神秘的な景観を持つ%$#@!피크 디스트릭트 국립공원 내의 깊은 협곡으로, 꼬불꼬불 뻗어 자란 고대 참나무와 이끼로 뒤덮여 신비로운 경치를 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16442%$#@!True%$#@!莫斯利沼泽林地%$#@!莫斯利沼澤林地%$#@!Moseley Bog Woodland%$#@!モーズリー湿地林%$#@!모슬리 습지림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16443%$#@!True%$#@!伯明翰市区内保留的古老林地与湿地，据说是托尔金笔下中土世界森林的灵感来源。%$#@!伯明罕市區內保留的古老林地與濕地，據說是托爾金筆下中土世界森林的靈感來源。%$#@!Ancient woodland and wetland preserved within Birmingham city limits, said to be the inspiration for Tolkien's Middle-earth forests.%$#@!バーミンガム市内に保存されている古代林地と湿地で、トールキンの中つ国の森林のインスピレーション源とされる%$#@!버밍엄 시내에 남아있는 고대 임지와 습지로, 톨킨의 중간계 숲에 영감을 준 곳으로 알려져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16444%$#@!True%$#@!威斯特曼古橡树林%$#@!威斯特曼古橡樹林%$#@!Wistman's Wood%$#@!ウィストマンズ・ウッド%$#@!위스트만스 우드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16445%$#@!True%$#@!位于达特穆尔高地的矮生橡树林，布满苔藓的扭曲树干在岩石间生长，展现出原始荒凉之美。%$#@!位於達特莫爾高地的矮生橡樹林，佈滿苔蘚的扭曲樹幹在岩石間生長，展現出原始荒涼之美。%$#@!A stunted oak woodland on Dartmoor highland, where moss-covered twisted trunks grow among rocks, displaying primitive and desolate beauty.%$#@!ダートムーア高地に位置する矮性オーク林で、苔に覆われたねじれた幹が岩の間に生え、原始的で荒涼とした美しさを見せる%$#@!다트무어 고원에 위치한 왜성 참나무림으로, 이끼로 뒤덮인 뒤틀린 나무 줄기가 바위 사이에서 자라며 원시적이고 황량한 아름다움을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16446%$#@!True%$#@!利伊林地%$#@!利伊林地%$#@!Leigh Woods%$#@!リー・ウッズ%$#@!리 우드랜드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16447%$#@!True%$#@!位于布里斯托尔埃文峡谷边缘的阔叶林保护区，拥有多种珍稀的特有树种，自然环境优美。%$#@!位於布里斯托爾埃文峽谷邊緣的闊葉林保護區，擁有多種珍稀的特有樹種，自然環境優美。%$#@!A broadleaf forest reserve on the edge of Bristol's Avon Gorge, home to various rare endemic tree species with beautiful natural environment.%$#@!ブリストルのエイヴォン峡谷の縁に位置する広葉樹林保護区で、多様な希少固有種を持ち、優れた自然環境を誇る%$#@!브리스톨 에이번 협곡 가장자리에 위치한 활엽수림 자연 보호구역으로, 다양한 희귀 고유 수종을 보유하고 있으며 자연환경이 아름답다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16448%$#@!True%$#@!萨文纳克森林%$#@!薩文納克森林%$#@!Savernake Forest%$#@!サヴァーナック森林%$#@!세이버낵 포레스트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16449%$#@!True%$#@!位于威尔特郡的古老林地，以密集的古老橡树和山毛榉闻名，是英格兰独特的自然遗产。%$#@!位於威爾特郡的古老林地，以密集的古老橡樹和山毛櫸聞名，是英格蘭獨特的自然遺產。%$#@!An ancient woodland in Wiltshire, famous for its dense ancient oaks and beeches, representing England's unique natural heritage.%$#@!ウィルトシャーに位置する古代林地で、密集した古オークとブナで有名な、イングランド独自の自然遺産%$#@!윌트셔에 위치한 고대 임지로, 빽빽한 고대 참나무와 너도밤나무로 유명하며 잉글랜드의 독특한 자연유산이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16450%$#@!True%$#@!英格兰最大的人造林，主要种植北美的西加云杉与欧洲赤松，拥有著名的黑暗天空保护区。%$#@!英格蘭最大的人造林，主要種植北美的西加雲杉與歐洲赤松，擁有著名的黑暗天空保護區。%$#@!England's largest man-made forest, primarily planted with North American Sitka spruce and European Scots pine, featuring a renowned dark sky reserve.%$#@!イングランド最大の人工林で、主に北米産のシトカスプルースとヨーロッパアカマツを植林し、有名なダークスカイ保護区を持つ%$#@!잉글랜드 최대의 인공림으로, 주로 북미산 시트카 가문비나무와 유럽 소나무를 재배하며 유명한 다크 스카이 자연 보호구역을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16451%$#@!True%$#@!英国最大的低地松树林，位于东安格利亚的沙质土壤上，是一战后建立的战略木材储备库。%$#@!英國最大的低地松樹林，位於東安格利亞的沙質土壤上，是一戰後建立的戰略木材儲備庫。%$#@!Britain's largest lowland pine forest, located on sandy soil in East Anglia, established as a strategic timber reserve after WWI.%$#@!イギリス最大の低地マツ林で、イースト・アングリアの砂質土壌に位置し、第一次世界大戦後に設立された戦略的木材備蓄林%$#@!영국 최대의 저지대 소나무 숲으로, 이스트 앵글리아의 사질 토양에 위치하며 1차 세계대전 후 설립된 전략 목재 비축지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16452%$#@!True%$#@!加里东古松林%$#@!加里東古松林%$#@!Caledonian Pinewoods%$#@!カレドニアン古松林%$#@!칼레도니안 고대 소나무림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16453%$#@!True%$#@!苏格兰高地仅存的古代林地，生长着著名的苏格兰松，是冰河时期后原始森林的珍贵遗迹。%$#@!蘇格蘭高地僅存的古代林地，生長著著名的蘇格蘭松，是冰河時期後原始森林的珍貴遺跡。%$#@!The surviving ancient woodland of the Scottish Highlands, home to the famous Scots pine, a precious remnant of post-Ice Age primeval forests.%$#@!スコットランド高地に残存する古代林地で、有名なスコッツパインが生育し、氷河期後の原生林の貴重な遺跡%$#@!스코틀랜드 고지대에 남아있는 고대 임지로, 유명한 스코틀랜드 소나무가 자라고 있으며 빙하기 이후 원시림의 귀중한 유적이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16454%$#@!True%$#@!加洛韦森林%$#@!加洛韋森林%$#@!Galloway Forest%$#@!ギャロウェイ森林%$#@!갤러웨이 포레스트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16455%$#@!True%$#@!苏格兰南部广阔的针叶林区，以茂密的云杉种植林为主，也是英国首个黑暗天空公园所在地。%$#@!蘇格蘭南部廣闊的針葉林區，以茂密的雲杉種植林為主，也是英國首個黑暗天空公園所在地。%$#@!The vast coniferous forest region in southern Scotland, dominated by dense spruce plantations, and home to Britain's first Dark Sky Park.%$#@!スコットランド南部に広がる針葉樹林地帯で、密集したトウヒの植林地が主体となっており、イギリス初のダークスカイパークの所在地でもある%$#@!스코틀랜드 남부의 광활한 침엽수림 지대로, 울창한 가문비나무 조림지를 중심으로 하며 영국 최초의 다크 스카이 파크가 위치한 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16456%$#@!True%$#@!坎诺克蔡斯松林%$#@!坎諾克蔡斯松林%$#@!Cannock Chase Pine Forest%$#@!キャノック・チェイス松林%$#@!캐녹 체이스 소나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16457%$#@!True%$#@!位于西米德兰兹的自然美景区，大片松树种植林与石南荒原交织，提供了独特的生态景观。%$#@!位於西米德蘭茲的自然美景區，大片松樹種植林與石南荒原交織，提供了獨特的生態景觀。%$#@!A natural beauty area in the West Midlands, where extensive pine plantations interweave with heather moorlands, providing a unique ecological landscape.%$#@!ウェスト・ミッドランズに位置する自然景観区で、広大な松の植林地とヒース荒原が織りなす独特の生態景観を提供している%$#@!웨스트미들랜즈에 위치한 자연 경관 지역으로, 광활한 소나무 조림지와 히스 황무지가 어우러져 독특한 생태 경관을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16458%$#@!True%$#@!英格兰唯一的真正山地森林，生长在湖区陡峭的岩石坡上，以道格拉斯冷杉和云杉为主。%$#@!英格蘭唯一的真正山地森林，生長在湖區陡峭的岩石坡上，以道格拉斯冷杉和雲杉為主。%$#@!England's only true mountain forest, growing on the steep rocky slopes of the Lake District, primarily composed of Douglas fir and spruce.%$#@!イングランド唯一の真の山地森林で、湖水地方の急峻な岩石斜面に生育し、ダグラスファーとトウヒを主体とする%$#@!잉글랜드 유일의 진정한 산악 숲으로, 레이크 디스트릭트의 가파른 암석 비탈에 자생하며 더글러스 전나무와 가문비나무가 주를 이룬다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16459%$#@!True%$#@!坐落于北约克湿地国家公园，被称为“伟大的约克郡森林”，覆盖着广阔的西加云杉和松树。%$#@!坐落於北約克濕地國家公園，被稱為“偉大的約克郡森林”，覆蓋著廣闊的西加雲杉和松樹。%$#@!Located in the North York Moors National Park, known as the "Great Yorkshire Forest", covered with vast Sitka spruce and pine.%$#@!ノース・ヨーク・ムーアズ国立公園内に位置し、「偉大なるヨークシャー森林」と呼ばれ、広大なシトカトウヒと松に覆われている%$#@!노스요크무어스 국립공원에 자리한 '위대한 요크셔 숲'으로 불리며, 광활한 시트카 가문비나무와 소나무로 뒤덮여 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16460%$#@!True%$#@!斯温利森林%$#@!斯溫利森林%$#@!Swinley Forest%$#@!スウィンリー森林%$#@!스윈리 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16461%$#@!True%$#@!属于温莎大公园以南的皇室地产，主要由高大的苏格兰松组成，曾是皇家狩猎场的延伸部分。%$#@!屬於溫莎大公園以南的皇室地產，主要由高大的蘇格蘭松組成，曾是皇家狩獵場的延伸部分。%$#@!Part of the Crown Estate south of Windsor Great Park, mainly composed of tall Scots pine, once an extension of the royal hunting grounds.%$#@!ウィンザー・グレート・パーク南部の王室領地に属し、主に高大なスコッチパインで構成され、かつては王室狩猟場の延長部であった%$#@!윈저 그레이트 파크 남쪽에 속한 왕실 영지로, 주로 높은 스코츠 소나무로 구성되어 있으며 과거 왕실 사냥터의 연장선이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16462%$#@!True%$#@!位于湖区国家公园的心脏地带，茂密的针叶林覆盖着山谷，是赤鹿和西方狍的天然栖息地。%$#@!位於湖區國家公園的心臟地帶，茂密的針葉林覆蓋著山谷，是赤鹿和西方麅的天然棲息地。%$#@!Located in the heart of the Lake District National Park, dense coniferous forests cover the valleys, serving as a natural habitat for red deer and western roe deer.%$#@!湖水地方国立公園の中心部に位置し、密集した針葉樹林が渓谷を覆い、アカシカとキバノロの自然生息地となっている%$#@!레이크 디스트릭트 국립공원 중심부에 위치하며, 울창한 침엽수림이 계곡을 뒤덮고 있어 붉은사슴과 노루의 자연 서식지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16463%$#@!True%$#@!阿弗里克峡谷松林%$#@!阿弗裡克峽谷松林%$#@!Glen Affric Pine Forest%$#@!アフリック峡谷松林%$#@!애프릭 협곡 소나무숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16464%$#@!True%$#@!被誉为苏格兰最美峡谷的林地，保存着壮丽的古老苏格兰松，展现了卡利多尼亚森林的原貌。%$#@!被譽為蘇格蘭最美峽谷的林地，儲存著壯麗的古老蘇格蘭松，展現了卡利多尼亞森林的原貌。%$#@!Hailed as Scotland's most beautiful glen woodland, preserving magnificent ancient Scots pine that showcases the original appearance of the Caledonian Forest.%$#@!スコットランドで最も美しい峡谷の林地と称され、壮大な古代スコッチパインが保存されており、カレドニアン森林の原生的な姿を示している%$#@!스코틀랜드에서 가장 아름다운 협곡 숲으로 꼽히며, 장엄한 고대 스코츠 소나무를 보존하여 칼레도니아 숲의 원형을 보여준다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16465%$#@!True%$#@!位于怀特岛与英格兰本土之间的狭窄水道，潮汐复杂，是南部海岸的天然屏障。%$#@!位於維特島與英格蘭本土之間的狹窄水道，潮汐複雜，是南部海岸的天然屏障。%$#@!The narrow waterway between the Isle of Wight and mainland England, with complex tides, serving as a natural barrier for the southern coast.%$#@!ワイト島とイングランド本土の間に位置する狭い水路で、複雑な潮流を持ち、南部海岸の天然の防壁となっている%$#@!와이트섬과 잉글랜드 본토 사이의 좁은 수로로, 조수가 복잡하며 남부 해안의 자연 방벽이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16466%$#@!True%$#@!英格兰东海岸巨大的方形河口海湾，拥有广阔的浅滩和盐沼，是著名的湿地生态区。%$#@!英格蘭東海岸巨大的方形河口海灣，擁有廣闊的淺灘和鹽沼，是著名的濕地生態區。%$#@!A massive square estuarine bay on England's east coast, featuring extensive mudflats and salt marshes, renowned as a wetland ecological zone.%$#@!イングランド東海岸の巨大な四角形の河口湾で、広大な干潟と塩性湿地を有し、著名な湿地生態区である%$#@!잉글랜드 동부 해안의 거대한 사각형 하구만으로, 광활한 간석지와 염습지를 갖춘 유명한 습지 생태 지역이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16467%$#@!True%$#@!西北部广阔的潮间带海湾，以其危险的流沙、泥滩和快速涨落的潮汐而闻名。%$#@!西北部廣闊的潮間帶海灣，以其危險的流沙、泥灘和快速漲落的潮汐而聞名。%$#@!A vast intertidal bay in the northwest, notorious for its dangerous quicksands, mudflats, and rapidly rising and falling tides.%$#@!北西部に広がる広大な潮間帯の湾で、危険な流砂・泥地・急速な潮の干満で知られている%$#@!북서부의 광활한 조간대 만으로, 위험한 유사, 갯벌과 빠르게 밀려드는 조수로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16468%$#@!True%$#@!分隔英格兰南部和威尔士的大型海湾，拥有世界上落差最大的潮汐之一，水流湍急。%$#@!分隔英格蘭南部和威爾斯的大型海灣，擁有世界上落差最大的潮汐之一，水流湍急。%$#@!A large bay separating southern England and Wales, possessing one of the world's highest tidal ranges, with turbulent currents.%$#@!イングランド南部とウェールズを隔てる大型の湾で、世界最大級の潮位差を持ち、水流が急である%$#@!잉글랜드 남부와 웨일스를 가르는 대형 만으로, 세계에서 조수 간만의 차가 가장 큰 곳 중 하나이며 물살이 거세다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16469%$#@!True%$#@!英格兰北部主要的入海通道，水域宽阔且泥沙丰富，连接着北海与内陆水系。%$#@!英格蘭北部主要的入海通道，水域寬闊且泥沙豐富，連接著北海與內陸水系。%$#@!The primary seaward passage in northern England, with broad and sediment-rich waters, connecting the North Sea with inland waterways.%$#@!イングランド北部の主要な入海路で、水域が広く泥砂に富み、北海と内陸水系を結んでいる%$#@!잉글랜드 북부의 주요 입해 수로로, 수역이 넓고 퇴적물이 풍부하며 북해와 내륙 수계를 연결한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16470%$#@!True%$#@!英吉利海峡最狭窄的地带，隔海相望欧洲大陆，具有极高的地缘战略和航运价值。%$#@!英吉利海峽最狹窄的地帶，隔海相望歐洲大陸，具有極高的地緣戰略和航運價值。%$#@!The narrowest section of the English Channel, facing the European continent across the sea, holding extremely high geostrategic and shipping value.%$#@!イギリス海峡の最も狭い地帯で、海を隔ててヨーロッパ大陸と向き合い、極めて高い地政学的・海運的価値を持つ%$#@!영국 해협에서 가장 좁은 지대로, 유럽 대륙과 바다를 사이에 두고 마주하며 지정학적 전략 및 해운 가치가 매우 높다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16471%$#@!True%$#@!位于英吉利海峡西部的开阔海域，沿岸分布着古老的侏罗纪地质构造和险峻悬崖。%$#@!位於英吉利海峽西部的開闊海域，沿岸分佈著古老的侏儸紀地質構造和險峻懸崖。%$#@!An open maritime area in the western English Channel, lined with ancient Jurassic geological formations and towering cliffs along its coast.%$#@!イギリス海峡西部に位置する広大な海域で、沿岸にはジュラ紀の古代地質構造と険しい断崖が分布している%$#@!영국 해협 서부에 위치한 광활한 해역으로, 연안에는 고대 쥐라기 지질 구조와 험준한 절벽이 분포되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16472%$#@!True%$#@!法恩群岛海域%$#@!法恩群島海域%$#@!Farne Islands Waters%$#@!ファーン諸島海域%$#@!파른 제도 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16473%$#@!True%$#@!诺森伯兰海岸外的岩石群岛水域，海况险恶，是海鸟栖息地和众多沉船的归宿。%$#@!諾森伯蘭海岸外的岩石群島水域，海況險惡，是海鳥棲息地和眾多沈船的歸宿。%$#@!Rocky archipelago waters off the Northumberland coast, notorious for treacherous sea conditions, serving as both seabird sanctuary and graveyard for countless shipwrecks.%$#@!ノーサンバーランド沖の岩礁群水域で、海況が荒く、海鳥の生息地であり多数の沈没船の終焉の地となっている%$#@!노섬벌랜드 해안 밖의 암석 군도 수역으로, 해황이 험악하며 바닷새 서식지이자 수많은 난파선의 안식처이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16474%$#@!True%$#@!利物浦湾%$#@!利物浦灣%$#@!Liverpool Bay%$#@!リヴァプール湾%$#@!리버풀만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16475%$#@!True%$#@!爱尔兰海东部的半月形海湾，风大浪急，是通往英格兰西北工业重镇的海上门户。%$#@!愛爾蘭海東部的半月形海灣，風大浪急，是通往英格蘭西北工業重鎮的海上門戶。%$#@!A crescent-shaped bay in the eastern Irish Sea, characterized by strong winds and rough waves, serving as the maritime gateway to northwest England's industrial heartland.%$#@!アイリッシュ海東部の半月形の湾で、風が強く波が荒く、イングランド北西部の工業重鎮への海上の玄関口である%$#@!아일랜드해 동부의 반달형 해만으로, 바람이 강하고 파도가 거세며 잉글랜드 북서부 공업 중진으로 향하는 해상 관문이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16476%$#@!True%$#@!斯皮特黑德海峡%$#@!斯皮特黑德海峽%$#@!Spithead%$#@!スピットヘッド海峡%$#@!스핏헤드 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16477%$#@!True%$#@!位于索伦特海峡东部的深水锚地，水域开阔且受保护，历史上是皇家海军的集结地。%$#@!位於索倫特海峽東部的深水錨地，水域開闊且受保護，歷史上是皇家海軍的集結地。%$#@!A deep-water anchorage in the eastern Solent, offering sheltered and expansive waters, historically serving as the Royal Navy's assembly point.%$#@!ソレント海峡東部に位置する深水錨地で、水域が広く保護されており、歴史上イギリス海軍の集結地であった%$#@!솔렌트 해협 동부에 위치한 심해 정박지로, 수역이 광활하고 보호되어 있어 역사적으로 왕립 해군의 집결지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16478%$#@!True%$#@!位于北海与泰晤士河交汇处的宽阔喇叭形水域，是通往伦敦的咽喉要道。%$#@!位於北海與泰晤士河交匯處的寬闊喇叭形水域，是通往倫敦的咽喉要道。%$#@!A wide funnel-shaped estuary where the North Sea meets the Thames River, forming the vital throat passage to London.%$#@!北海とテムズ川が交わる広いラッパ型の水域で、ロンドンへの要衝である%$#@!북해와 템스강이 합류하는 지점에 위치한 넓은 나팔형 수역으로, 런던으로 향하는 요충지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16479%$#@!True%$#@!道恩斯锚地%$#@!道恩斯錨地%$#@!The Downs%$#@!ダウンズ錨地%$#@!다운스 정박지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16480%$#@!True%$#@!肯特郡海岸外的天然避风海域，曾是风帆战舰时代英国皇家海军的集结地。%$#@!肯特郡海岸外的天然避風海域，曾是風帆戰艦時代英國皇家海軍的集結地。%$#@!A natural sheltered anchorage off the Kent coast, once serving as the Royal Navy's assembly ground during the Age of Sail.%$#@!ケント州沖の天然の避難海域で、かつては帆船戦艦時代のイギリス海軍の集結地であった%$#@!켄트주 해안 밖의 천연 방풍 해역으로, 범선 전함 시대에 영국 왕립 해군의 집결지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16481%$#@!True%$#@!托湾%$#@!托灣%$#@!Torbay%$#@!トー湾%$#@!토만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16482%$#@!True%$#@!德文郡东岸的天然海湾，因气候温和且能躲避西风，成为重要的舰队停泊点。%$#@!德文郡東岸的天然海灣，因氣候溫和且能躲避西風，成為重要的艦隊停泊點。%$#@!A natural bay on Devon's eastern shore, its mild climate and protection from prevailing westerlies made it a crucial fleet anchorage.%$#@!デヴォン州東岸の天然の湾で、気候が温暖で西風を避けられるため、重要な艦隊停泊地となっている%$#@!데번주 동안의 천연 해만으로, 기후가 온화하고 서풍을 피할 수 있어 중요한 함대 정박지가 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16483%$#@!True%$#@!普尔湾%$#@!普爾灣%$#@!Poole Bay%$#@!プール湾%$#@!풀만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16484%$#@!True%$#@!位于多塞特郡的浅水海湾，拥有漫长的海岸线，与著名的侏罗纪海岸相连。%$#@!位於多塞特郡的淺水海灣，擁有漫長的海岸線，與著名的侏儸紀海岸相連。%$#@!A shallow bay in Dorset with extensive coastline, connecting to the renowned Jurassic Coast.%$#@!ドーセット州に位置する浅水湾で、長大な海岸線を持ち、著名なジュラシック・コーストと繋がっている%$#@!도싯주에 위치한 천해만으로, 긴 해안선을 가지고 있으며 유명한 쥐라기 해안과 연결되어 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16485%$#@!True%$#@!索尔威湾%$#@!索爾威灣%$#@!Solway Firth%$#@!ソルウェー湾%$#@!솔웨이만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16486%$#@!True%$#@!英格兰与苏格兰西海岸交界处的宽阔海湾，以巨大的潮差和广阔的泥滩闻名。%$#@!英格蘭與蘇格蘭西海岸交界處的寬闊海灣，以巨大的潮差和廣闊的泥灘聞名。%$#@!A broad estuary at the western boundary between England and Scotland, renowned for its extreme tidal range and vast mudflats.%$#@!イングランドとスコットランドの西海岸境界に位置する広大な湾で、巨大な潮位差と広大な干潟で知られている%$#@!잉글랜드와 스코틀랜드 서해안 경계의 광활한 해만으로, 거대한 조차와 광대한 갯벌로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16487%$#@!True%$#@!康沃尔郡最大的海湾，环绕着圣迈克尔山，直面广阔且汹涌的大西洋波涛。%$#@!康沃爾郡最大的海灣，環繞著聖麥可山，面對廣闊且洶湧的大西洋波濤。%$#@!Cornwall's largest bay, encircling St Michael's Mount and facing the vast and turbulent Atlantic swells.%$#@!コーンウォール州最大の湾で、セント・マイケルズ・マウントを囲み、広大で荒々しい大西洋の波濤に直面している%$#@!마운츠만
|
||
콘월주 최대의 해만으로, 성 미카엘 산을 둘러싸고 있으며 광활하고 거센 대서양 파도를 마주한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16488%$#@!True%$#@!古德温沙洲海域%$#@!古德溫沙洲海域%$#@!Goodwin Sands%$#@!グッドウィン砂州海域%$#@!굿윈 사주 해역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16489%$#@!True%$#@!英吉利海峡中著名的危险浅滩区域，历史上无数船只在此搁浅，被称为船只坟场。%$#@!英吉利海峽中著名的危險淺灘區域，歷史上無數船隻在此擱淺，被稱為船隻墳場。%$#@!A notorious hazardous shoal area in the English Channel where countless vessels have run aground throughout history, earning it the title of ship graveyard.%$#@!イギリス海峡で有名な危険な浅瀬海域で、歴史上無数の船がここで座礁し、船の墓場と呼ばれている%$#@!영국 해협에서 유명한 위험 천해 지역으로, 역사적으로 무수한 선박이 이곳에서 좌초하여 선박 묘지로 불린다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16490%$#@!True%$#@!惠特利湾%$#@!惠特利灣%$#@!Whitley Bay%$#@!ホウィットリー湾%$#@!휘틀리만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16491%$#@!True%$#@!泰恩河口以北的开阔海滨水域，拥有金色的沙滩并直面北海凛冽的海风。%$#@!泰恩河口以北的開闊海濱水域，擁有金色的沙灘並面對北海凜冽的海風。%$#@!An open coastal area north of the River Tyne, featuring golden sandy beaches and facing the harsh winds of the North Sea.%$#@!タイン川河口以北の開けた海浜水域で、金色の砂浜を持ち北海の厳しい海風に直面している%$#@!타인강 하구 북쪽의 광활한 해안 수역으로, 황금빛 모래사장을 가지고 있으며 북해의 매서운 해풍을 마주한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16492%$#@!True%$#@!康沃尔半岛南端的天然深水海域，是连接大西洋航线的天然门户和避风港。%$#@!康沃爾半島南端的天然深水海域，是連接大西洋航線的天然門戶和避風港。%$#@!A natural deep-water area at the southern tip of the Cornwall Peninsula, serving as a natural gateway and shelter connecting Atlantic shipping routes.%$#@!コーンウォール半島南端の天然深水海域で、大西洋航路を結ぶ天然の玄関口および避難港である。%$#@!콘월 반도 남단의 천연 심해 수역으로, 대서양 항로와 연결되는 천연 관문이자 피난항이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16493%$#@!True%$#@!切希尔海滩水域%$#@!切希爾海灘水域%$#@!Chesil Beach Waters%$#@!チェジル・ビーチ海域%$#@!체실 비치 수역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16494%$#@!True%$#@!被巨大的切希尔砾石滩与外海隔开的独特泻湖海域，构成了奇特的海岸地理景观。%$#@!被巨大的切希爾礫石灘與外海隔開的獨特瀉湖海域，構成了奇特的海岸地理景觀。%$#@!A unique lagoon separated from the open sea by the massive Chesil shingle beach, forming a remarkable coastal geographical landscape.%$#@!巨大なチェジル礫浜によって外海から隔てられた独特のラグーン海域で、奇妙な海岸地理景観を構成している。%$#@!거대한 체실 자갈 해변으로 외해와 분리된 독특한 석호 수역으로, 기묘한 해안 지형 경관을 이루고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16495%$#@!True%$#@!位于苏格兰东部的宽阔入海口，连接北海，是爱丁堡通往海洋的重要门户。%$#@!位於蘇格蘭東部的寬闊入海口，連接北海，是愛丁堡通往海洋的重要門戶。%$#@!A broad estuary located on Scotland's east coast, connecting to the North Sea and serving as Edinburgh's vital gateway to the ocean.%$#@!スコットランド東部に位置する広大な河口で、北海と接続し、エディンバラから海洋への重要な玄関口である。%$#@!스코틀랜드 동부에 위치한 넓은 하구로, 북해와 연결되며 에든버러가 바다로 나가는 중요한 관문이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16496%$#@!True%$#@!位于英格兰南海岸的天然深水海湾，有着锯齿状的岩石海岸线。%$#@!位於英格蘭南海岸的天然深水海灣，有著鋸齒狀的岩石海岸線。%$#@!A natural deep-water bay on England's south coast, featuring a jagged rocky coastline.%$#@!イングランド南海岸に位置する天然の深水湾で、ギザギザした岩石海岸線を持つ。%$#@!잉글랜드 남부 해안의 천연 심해만으로, 톱니 모양의 암석 해안선을 가지고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16497%$#@!True%$#@!位于布里斯托尔海峡内的泥质海湾，是许多珍稀候鸟的自然栖息地。%$#@!位於布里斯托爾海峽內的泥質海灣，是許多珍稀候鳥的自然棲息地。%$#@!A muddy bay within the Bristol Channel, serving as a natural habitat for many rare migratory birds.%$#@!ブリストル海峡内に位置する泥質の入り江で、多くの希少な渡り鳥の自然生息地である。%$#@!브리스톨 해협 내 위치한 진흙질 해만으로, 많은 희귀 철새들의 자연 서식지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16498%$#@!True%$#@!约克郡海岸的一处半圆形海湾，以其险峻的悬崖和古老化石闻名。%$#@!約克郡海岸的一處半圓形海灣，以其險峻的懸崖和古老化石聞名。%$#@!A semicircular bay along the Yorkshire coast, renowned for its dramatic cliffs and ancient fossils.%$#@!ヨークシャー沿岸にある半円形の入り江で、険しい断崖と古代化石で知られる。%$#@!요크셔 해안의 반원형 해만으로, 험준한 절벽과 고대 화석으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16499%$#@!True%$#@!蒂斯河注入北海形成的开阔海湾，位于英格兰东北部的海岸线上。%$#@!蒂斯河注入北海形成的開闊海灣，位於英格蘭東北部的海岸線上。%$#@!An open bay formed where the River Tees flows into the North Sea, located on England's northeast coastline.%$#@!ティーズ川が北海に注ぎ形成された開けた湾で、イングランド北東部の海岸線に位置する。%$#@!티스강이 북해로 흘러들어 형성된 넓은 해만으로, 잉글랜드 북동부 해안선에 위치한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16500%$#@!True%$#@!多格浅滩%$#@!多格淺灘%$#@!Dogger Bank%$#@!ドッガーバンク%$#@!도거 뱅크%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16501%$#@!True%$#@!北海海域的一处大型水下沙洲，曾是由于海平面上升而被淹没的史前陆地。%$#@!北海海域的一處大型水下沙洲，曾是由於海平面上升而被淹沒的史前陸地。%$#@!A large underwater sandbank in the North Sea, once a prehistoric landmass submerged due to rising sea levels.%$#@!北海海域にある大型の水中砂州で、かつては海面上昇により水没した先史時代の陸地である。%$#@!북해 해역의 대형 수중 사주로, 해수면 상승으로 인해 침수된 선사시대 육지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16502%$#@!True%$#@!位于德文郡东岸的天然海湾，因其避风的地理位置和温和气候而著称。%$#@!位於德文郡東岸的天然海灣，因其避風的地理位置和溫和氣候而著稱。%$#@!A natural bay on Devon's eastern shore, noted for its sheltered location and mild climate.%$#@!デヴォン州東岸に位置する天然の入り江で、風を避ける地理的位置と温暖な気候で知られる。%$#@!데번 동부 해안의 천연 해만으로, 바람을 피할 수 있는 지리적 위치와 온화한 기후로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16503%$#@!True%$#@!惠特桑德湾%$#@!惠特桑德灣%$#@!Whitsand Bay%$#@!ホワイトサンド湾%$#@!화이트샌드 베이%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16504%$#@!True%$#@!英格兰西南部的弧形海湾，以其绵延数英里的金色沙滩和陡峭悬崖闻名。%$#@!英格蘭西南部的弧形海灣，以其綿延數英里的金色沙灘和陡峭懸崖聞名。%$#@!An arc-shaped bay in southwest England, renowned for its miles-long golden beaches and steep cliffs.%$#@!イングランド南西部の弧状の入り江で、数マイルにわたって続く黄金色の砂浜と険しい断崖で知られる。%$#@!잉글랜드 남서부의 호형 해만으로, 수 마일에 걸친 황금빛 해변과 가파른 절벽으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16505%$#@!True%$#@!德鲁里奇湾%$#@!德魯裡奇灣%$#@!Druridge Bay%$#@!ドルーリッジ湾%$#@!드루리지 베이%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16506%$#@!True%$#@!诺森伯兰郡海岸的天然海湾，拥有漫长的原生态沙滩和沿海沙丘系统。%$#@!諾森伯蘭郡海岸的天然海灣，擁有漫長的原生態沙灘和沿海沙丘系統。%$#@!A natural bay on the Northumberland coast, featuring extensive pristine beaches and coastal dune systems.%$#@!ノーサンバーランド州沿岸の天然の入り江で、長大な原生態の砂浜と沿岸砂丘システムを有する。%$#@!노섬벌랜드 해안의 천연 해만으로, 긴 원시 해변과 연안 사구 시스템을 보유하고 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16507%$#@!True%$#@!克莱德湾%$#@!克萊德灣%$#@!Firth of Clyde%$#@!クライド湾%$#@!클라이드 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16508%$#@!True%$#@!苏格兰西岸的广阔深水海域，拥有众多岛屿半岛，是通往北大西洋的重要出口。%$#@!蘇格蘭西岸的廣闊深水海域，擁有眾多島嶼半島，是通往北大西洋的重要出口。%$#@!A vast deep-water area on Scotland's west coast, dotted with numerous islands and peninsulas, serving as a crucial outlet to the North Atlantic.%$#@!スコットランド西岸の広大な深水海域で、多数の島々と半島を有し、北大西洋への重要な出口である。%$#@!스코틀랜드 서부 해안의 광활한 심해 수역으로, 수많은 섬과 반도를 가지고 있으며 북대서양으로 향하는 중요한 출구이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16509%$#@!True%$#@!泰湾%$#@!泰灣%$#@!Firth of Tay%$#@!テイ湾%$#@!테이 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16510%$#@!True%$#@!位于苏格兰东海岸的狭长海湾，两岸地势平缓，是泰河汇入北海的必经之地。%$#@!位於蘇格蘭東海岸的狹長海灣，兩岸地勢平緩，是泰河匯入北海的必經之地。%$#@!A narrow inlet on Scotland's east coast with gently sloping shores, marking the passage where the River Tay flows into the North Sea.%$#@!スコットランド東海岸に位置する細長い入り江で、両岸の地勢は平坦で、テイ川が北海に注ぐ要所である。%$#@!스코틀랜드 동부 해안의 좁고 긴 해만으로, 양안의 지형이 완만하며 테이강이 북해로 흘러드는 필수 통로이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16511%$#@!True%$#@!贝尔法斯特湾%$#@!貝爾法斯特灣%$#@!Belfast Lough%$#@!ベルファスト湾%$#@!벨파스트 만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16512%$#@!True%$#@!北爱尔兰东岸的天然海湾，连接爱尔兰海，水域开阔且风平浪静，是理想的避风港。%$#@!北愛爾蘭東岸的天然海灣，連接愛爾蘭海，水域開闊且風平浪靜，是理想的避風港。%$#@!A natural bay on the eastern coast of Northern Ireland, connecting to the Irish Sea, featuring open waters and calm conditions, making it an ideal haven%$#@!北アイルランド東岸の天然の湾で、アイルランド海に接続し、水域は広く穏やかで、理想的な避難港%$#@!북아일랜드 동안의 천연 해만으로, 아일랜드해와 연결되어 있으며 수역이 넓고 바람과 파도가 잔잔하여 이상적인 피난항이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16513%$#@!True%$#@!索路湾%$#@!索路灣%$#@!Solway Firth%$#@!ソルウェー湾%$#@!솔웨이 퍼스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16514%$#@!True%$#@!英格兰与苏格兰交界处的宽阔海湾，以其广袤的泥滩和曲折的海岸线著称。%$#@!英格蘭與蘇格蘭交界處的寬闊海灣，以其廣袤的泥灘和曲折的海岸線著稱。%$#@!A broad bay at the border between England and Scotland, renowned for its vast mudflats and winding coastline%$#@!イングランドとスコットランドの境界にある広大な湾で、広大な干潟と曲がりくねった海岸線で知られる%$#@!잉글랜드와 스코틀랜드 경계의 광활한 해만으로, 광대한 갯벌과 구불구불한 해안선으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16515%$#@!True%$#@!梅奈海峡%$#@!梅奈海峽%$#@!Menai Strait%$#@!メナイ海峡%$#@!메나이 해협%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16516%$#@!True%$#@!将安格尔西岛与威尔士大陆隔开的狭窄海峡，以水流湍急和漩涡众多而著称。%$#@!將安格爾西島與威爾斯大陸隔開的狹窄海峽，以水流湍急和漩渦眾多而著稱。%$#@!A narrow strait separating Anglesey Island from mainland Wales, notorious for its swift currents and numerous whirlpools%$#@!アングルシー島とウェールズ本土を隔てる狭い海峡で、激しい水流と多数の渦潮で知られる%$#@!앵글시섬과 웨일스 본토를 가르는 좁은 해협으로, 빠른 물살과 소용돌이로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16517%$#@!True%$#@!默里湾%$#@!默里灣%$#@!Moray Firth%$#@!マレー湾%$#@!머레이 퍼스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16518%$#@!True%$#@!苏格兰高地东北部呈三角形的大型海湾，水质清澈，是宽吻海豚和海鸟的重要栖息地。%$#@!蘇格蘭高地東北部呈三角形的大型海灣，水質清澈，是寬吻海豚和海鳥的重要棲息地。%$#@!A large triangular bay in the northeast Scottish Highlands, with crystal-clear waters serving as a vital habitat for bottlenose dolphins and seabirds%$#@!スコットランド高地北東部にある三角形の大型湾で、水質が澄んでおり、バンドウイルカや海鳥の重要な生息地%$#@!스코틀랜드 하이랜드 동북부의 삼각형 모양 대형 해만으로, 수질이 맑고 큰돌고래와 바닷새의 중요한 서식지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16519%$#@!True%$#@!贯穿英格兰南部的母亲河，其宽阔的河道滋养了伦敦与牛津等历史名城。%$#@!貫穿英格蘭南部的母親河，其寬闊的河道滋養了倫敦與牛津等歷史名城。%$#@!The mother river flowing through southern England, its broad channel nourishing historic cities such as London and Oxford%$#@!イングランド南部を貫く母なる川で、その広い河道がロンドンやオックスフォードなどの歴史的都市を育んできた%$#@!잉글랜드 남부를 관통하는 젖줄로, 넓은 수로가 런던과 옥스퍼드 등 역사적 도시를 키워냈다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16520%$#@!True%$#@!英格兰西北部的重要河流，其广阔的河口在利物浦附近形成了天然的深水水域。%$#@!英格蘭西北部的重要河流，其廣闊的河口在利物浦附近形成了天然的深水水域。%$#@!A major river in northwest England, whose vast estuary forms natural deep waters near Liverpool%$#@!イングランド北西部の重要な河川で、リバプール付近で広大な河口が天然の深水域を形成している%$#@!잉글랜드 북서부의 주요 하천으로, 리버풀 인근의 광활한 하구는 천연 심해 수역을 형성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16521%$#@!True%$#@!奔流于英格兰东北部的河流，不仅是地理分界，也是该地区独特的自然景观。%$#@!奔流於英格蘭東北部的河流，不僅是地理分界，也是該地區獨特的自然景觀。%$#@!A river flowing through northeast England, serving not only as a geographical boundary but also as a distinctive natural landscape of the region%$#@!イングランド北東部を流れる河川で、地理的境界であるだけでなく、この地域独特の自然景観でもある%$#@!잉글랜드 동북부를 흐르는 강으로, 지리적 경계이자 이 지역 고유의 자연 경관이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16522%$#@!True%$#@!不列颠群岛流程最长的河流，拥有壮观的漏斗状河口和著名的涌潮自然奇观。%$#@!不列顛群島流程最長的河流，擁有壯觀的漏斗狀河口和著名的湧潮自然奇觀。%$#@!The longest river in the British Isles, featuring a spectacular funnel-shaped estuary and the famous tidal bore phenomenon%$#@!ブリテン諸島で最も長い河川で、壮大な漏斗状の河口と有名なボア（潮津波）の自然奇観を持つ%$#@!브리튼 제도에서 가장 긴 강으로, 웅장한 깔때기 모양의 하구와 유명한 조수 간만의 차 자연 현상을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16523%$#@!True%$#@!流经中部地区的重要水道，在地理历史上长期作为英格兰南北的天然分界线。%$#@!流經中部地區的重要水道，在地理歷史上長期作為英格蘭南北的天然分界線。%$#@!An important waterway flowing through the central region, historically serving as a natural boundary between northern and southern England%$#@!中部地域を流れる重要な水路で、地理歴史上長くイングランド南北の天然の境界線となってきた%$#@!중부 지역을 흐르는 중요한 수로로, 지리 역사상 오랫동안 잉글랜드 남북의 천연 경계선 역할을 했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16524%$#@!True%$#@!约克郡的主要水系，主要流经约克古城，汇聚了奔宁山脉东侧的多条溪流。%$#@!約克郡的主要水系，主要流經約克古城，匯聚了奔寧山脈東側的多條溪流。%$#@!Yorkshire's primary river system, mainly flowing through the ancient city of York, gathering numerous streams from the eastern slopes of the Pennines%$#@!ヨークシャーの主要水系で、主にヨーク古都を流れ、ペナイン山脈東側の多くの渓流が集まる%$#@!요크셔의 주요 수계로, 요크 고도시를 주로 흐르며 페나인 산맥 동쪽의 여러 계류가 합류한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16525%$#@!True%$#@!大乌斯河的支流，以蜿蜒秀丽的河道流经剑桥大学城，景色幽静典雅。%$#@!大烏斯河的支流，以蜿蜒秀麗的河道流經劍橋大學城，景色幽靜典雅。%$#@!A tributary of the Great Ouse, flowing through Cambridge University with its meandering and elegant river course, offering tranquil and picturesque scenery%$#@!グレート・ウーズ川の支流で、曲がりくねった美しい河道でケンブリッジ大学の街を流れ、景色は静かで優雅%$#@!그레이트우스강의 지류로, 구불구불하고 아름다운 수로가 케임브리지 대학도시를 흐르며 경치가 고요하고 우아하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16526%$#@!True%$#@!埃文河%$#@!埃文河%$#@!River Avon%$#@!エイボン川%$#@!에이번강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16527%$#@!True%$#@!蜿蜒流经巴斯与布里斯托尔的河流，沿岸拥有陡峭的河谷与丰富的自然生态。%$#@!蜿蜒流經巴斯與布里斯托爾的河流，沿岸擁有陡峭的河谷與豐富的自然生態。%$#@!A river winding through Bath and Bristol, featuring steep river valleys and rich natural ecology along its banks%$#@!バースとブリストルを蛇行して流れる河川で、沿岸には急峻な渓谷と豊かな自然生態系がある%$#@!바스와 브리스톨을 구불구불 흐르는 강으로, 연안에 가파른 계곡과 풍부한 자연 생태를 지녔다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16528%$#@!True%$#@!发源于埃克斯穆尔高地的河流，向南奔流切开红砂岩地貌，最终汇入英吉利海峡。%$#@!發源於埃克斯莫爾高地的河流，向南奔流切開紅砂岩地貌，最終匯入英吉利海峽。%$#@!A river originating from the Exmoor Highlands, flowing southward through red sandstone landscapes before entering the English Channel%$#@!エクスムーア高地から発し、南へ流れて赤砂岩地形を切り開き、最終的にイギリス海峡に注ぐ%$#@!엑스무어 고지에서 발원한 강으로, 남쪽으로 흘러 적사암 지형을 가르고 최종적으로 영국해협으로 흘러든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16529%$#@!True%$#@!汉普郡著名的白垩溪流，水质清澈见底，最终在南安普顿注入索伦特海峡。%$#@!漢普郡著名的白堊溪流，水質清澈見底，最終在南安普頓注入索倫特海峽。%$#@!Hampshire's famous chalk stream, with crystal-clear waters, eventually flowing into the Solent at Southampton%$#@!ハンプシャー州で有名な白亜質の渓流で、水質は透明で、最終的にサウサンプトンでソレント海峡に注ぐ%$#@!햄프셔의 유명한 백악 하천으로, 수질이 맑고 투명하며 사우샘프턴에서 솔렌트 해협으로 흘러든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16530%$#@!True%$#@!克莱德河%$#@!克萊德河%$#@!River Clyde%$#@!クライド川%$#@!클라이드강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16531%$#@!True%$#@!苏格兰最重要的河流之一，曾是全球造船业的中心，流经格拉斯哥市区。%$#@!蘇格蘭最重要的河流之一，曾是全球造船業的中心，流經格拉斯哥市區。%$#@!One of Scotland's most important rivers, once the global center of shipbuilding industry, flowing through Glasgow city center.%$#@!スコットランドで最も重要な河川の一つで、かつて世界的な造船業の中心地として栄え、グラスゴー市街地を流れる%$#@!스코틀랜드에서 가장 중요한 강 중 하나로, 한때 세계 조선업의 중심지였으며 글래스고 시내를 흐른다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16532%$#@!True%$#@!泰河%$#@!泰河%$#@!River Tay%$#@!テイ川%$#@!테이강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16533%$#@!True%$#@!苏格兰最长的河流，以盛产鲑鱼闻名，在邓迪附近汇入北海。%$#@!蘇格蘭最長的河流，以盛產鮭魚聞名，在鄧迪附近匯入北海。%$#@!Scotland's longest river, renowned for its salmon fishing, flowing into the North Sea near Dundee.%$#@!スコットランド最長の河川で、サーモンの産地として有名。ダンディー付近で北海に注ぐ%$#@!스코틀랜드에서 가장 긴 강으로, 연어로 유명하며 던디 근처에서 북해로 흘러든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16534%$#@!True%$#@!拉甘河%$#@!拉甘河%$#@!River Lagan%$#@!ラガン川%$#@!라건강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16535%$#@!True%$#@!北爱尔兰的主要河流，流经贝尔法斯特心脏地带，见证了城市的工业兴起。%$#@!北愛爾蘭的主要河流，流經貝爾法斯特心臟地帶，見證了城市的工業興起。%$#@!Northern Ireland's principal river, flowing through the heart of Belfast, witnessing the city's industrial rise.%$#@!北アイルランドの主要河川で、ベルファストの中心部を流れ、都市の産業発展を見守ってきた%$#@!북아일랜드의 주요 강으로, 벨파스트 중심부를 흐르며 도시의 산업 발전을 지켜봤다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16536%$#@!True%$#@!康沃尔郡与德文郡的天然边界河，最终在普利茅斯汇入英吉利海峡。%$#@!康沃爾郡與德文郡的天然邊界河，最終在普利茅斯匯入英吉利海峽。%$#@!A natural boundary river between Cornwall and Devon, eventually flowing into the English Channel at Plymouth.%$#@!コーンウォール州とデヴォン州の天然の境界を成す河川で、プリマスでイギリス海峡に合流する%$#@!콘월과 데번의 자연 경계를 이루는 강으로, 플리머스에서 영국 해협으로 흘러든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16537%$#@!True%$#@!塔夫河%$#@!塔夫河%$#@!River Taff%$#@!タフ川%$#@!타프강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16538%$#@!True%$#@!威尔士南部的著名河流，流经卡迪夫市中心，历史上曾是煤炭运输通道。%$#@!威爾斯南部的著名河流，流經卡迪夫市中心，歷史上曾是煤炭運輸通道。%$#@!A famous river in South Wales, flowing through Cardiff city center, historically serving as a coal transport route.%$#@!ウェールズ南部の著名な河川で、カーディフ市中心部を流れ、歴史的に石炭輸送の水路として利用されていた%$#@!웨일스 남부의 유명한 강으로, 카디프 시내 중심을 흐르며 역사적으로 석탄 운송 수로였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16539%$#@!True%$#@!伊登河%$#@!伊登河%$#@!River Eden%$#@!エデン川%$#@!이든강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16540%$#@!True%$#@!坎布里亚郡的主要河流，穿过卡莱尔古城，蜿蜒向北流向索尔威湾。%$#@!坎布里亞郡的主要河流，穿過卡萊爾古城，蜿蜒向北流向索爾威灣。%$#@!Cumbria's main river, passing through the ancient city of Carlisle, winding north toward the Solway Firth.%$#@!カンブリア州の主要河川で、古都カーライルを貫き、蛇行しながら北へ流れてソルウェー湾に注ぐ%$#@!컴브리아의 주요 강으로, 칼라일 고대 도시를 관통하여 북쪽 솔웨이만으로 구불구불 흐른다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16541%$#@!True%$#@!福伊尔河%$#@!福伊爾河%$#@!River Foyle%$#@!フォイル川%$#@!포일강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16542%$#@!True%$#@!爱尔兰岛西北部的界河，河口宽阔，是伦敦德里市的重要地理标志。%$#@!愛爾蘭島西北部的界河，河口寬闊，是倫敦德里市的重要地理標誌。%$#@!A boundary river in northwestern Ireland, with a wide estuary serving as an important geographical landmark of Londonderry.%$#@!アイルランド島北西部の境界河川で、河口が広く、ロンドンデリー市の重要な地理的シンボルとなっている%$#@!아일랜드섬 북서부의 경계를 이루는 강으로, 강 어귀가 넓으며 런던데리 시의 중요한 지리적 상징이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16543%$#@!True%$#@!迪河%$#@!迪河%$#@!River Dee%$#@!ディー川%$#@!디강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16544%$#@!True%$#@!苏格兰阿伯丁郡的著名河流，流经皇家巴尔莫勒尔领地，最终注入北海。%$#@!蘇格蘭亞伯丁郡的著名河流，流經皇家巴爾莫勒爾領地，最終注入北海。%$#@!A renowned river in Aberdeenshire, Scotland, flowing through the royal Balmoral estate before emptying into the North Sea.%$#@!スコットランド・アバディーンシャーの著名な河川で、王室のバルモラル領地を流れ、最終的に北海に注ぐ%$#@!스코틀랜드 애버딘셔의 유명한 강으로, 왕립 밸모럴 영지를 흐르며 최종적으로 북해로 흘러든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16545%$#@!True%$#@!约克郡的一条重要河流，流经利兹工业区，曾为当地纺织业提供动力。%$#@!約克郡的一條重要河流，流經里茲工業區，曾為當地紡織業提供動力。%$#@!An important Yorkshire river, flowing through the Leeds industrial district, once providing power for local textile industry.%$#@!ヨークシャーの重要な河川で、リーズ工業地帯を流れ、かつて地元の繊維業に動力を提供していた%$#@!요크셔의 중요한 강으로, 리즈 공업지구를 흐르며 한때 지역 섬유 산업에 동력을 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16546%$#@!True%$#@!南约克郡的工业河流，流经谢菲尔德，历史上为钢铁工业提供了水源和动力。%$#@!南約克郡的工業河流，流經謝菲爾德，歷史上為鋼鐵工業提供了水源和動力。%$#@!An industrial river in South Yorkshire, flowing through Sheffield, historically providing water and power for the steel industry.%$#@!南ヨークシャーの工業河川で、シェフィールドを流れ、歴史的に鉄鋼業に水源と動力を提供してきた%$#@!사우스요크셔의 산업 강으로, 셰필드를 흐르며 역사적으로 철강 산업에 수원과 동력을 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16547%$#@!True%$#@!卡姆河%$#@!卡姆河%$#@!River Cam%$#@!カム川%$#@!캠강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16548%$#@!True%$#@!康桥大学城的母亲河，以其蜿蜒宁静的水面和传统的平底船撑篙活动而闻名。%$#@!康橋大學城的母親河，以其蜿蜒寧靜的水面和傳統的平底船撐篙活動而聞名。%$#@!The mother river of Cambridge University town, famous for its winding tranquil waters and traditional punting activities.%$#@!ケンブリッジ大学の街を流れる母なる川で、穏やかに蜿蜒する水面と伝統的なパンティング(平底舟を棹で漕ぐ)で有名%$#@!케임브리지 대학 도시의 젖줄로, 구불구불 고요한 수면과 전통적인 펀팅 활동으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16549%$#@!True%$#@!内斯河%$#@!內斯河%$#@!River Ness%$#@!ネス川%$#@!네스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16550%$#@!True%$#@!苏格兰高地的短河，源自充满神秘传说的内斯湖，穿越因弗内斯汇入北海。%$#@!蘇格蘭高地的短河，源自充滿神祕傳說的內斯湖，穿越因弗內斯匯入北海。%$#@!A short Highland river in Scotland, originating from the legendary Loch Ness, flowing through Inverness into the North Sea.%$#@!スコットランド高地の短い河川で、神秘的な伝説に包まれたネス湖を水源とし、インヴァネスを貫いて北海に注ぐ%$#@!스코틀랜드 하이랜드의 짧은 강으로, 신비한 전설로 가득한 네스호에서 발원하여 인버네스를 관통해 북해로 흘러든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16551%$#@!True%$#@!流经苏格兰低地的主要河流，其宽阔的河口湾不仅风景壮丽，也是爱丁堡的门户。%$#@!流經蘇格蘭低地的主要河流，其寬闊的河口灣不僅風景壯麗，也是愛丁堡的門戶。%$#@!A major river flowing through the Scottish Lowlands, whose wide estuary features magnificent scenery and serves as Edinburgh's gateway.%$#@!スコットランド低地を流れる主要河川で、その広大な河口湾は壮麗な景観を誇り、エディンバラの玄関口でもある%$#@!스코틀랜드 저지대를 흐르는 주요 강으로, 넓은 강 어귀는 장엄한 풍경을 자랑하며 에든버러의 관문이기도 하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16552%$#@!True%$#@!拉根河%$#@!拉根河%$#@!River Lagan%$#@!ラガン川%$#@!라건강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16553%$#@!True%$#@!北爱尔兰的重要河流，流经贝尔法斯特市区，为当地造船业的发展提供了天然港湾。%$#@!北愛爾蘭的重要河流，流經貝爾法斯特市區，為當地造船業的發展提供了天然港灣。%$#@!A significant river in Northern Ireland that flows through Belfast, providing a natural harbor for the local shipbuilding industry.%$#@!北アイルランドの重要な河川で、ベルファスト市街を流れ、地元の造船業の発展に天然の港湾を提供した%$#@!북아일랜드의 중요한 강으로, 벨파스트 시내를 흐르며 지역 조선업 발전에 천연 항구를 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16554%$#@!True%$#@!耶尔河%$#@!耶爾河%$#@!River Lagan%$#@!ヤー川%$#@!예르강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16555%$#@!True%$#@!诺福克郡的主要河流，流经诺里奇市，是该地区布罗兹湿地系统的重要组成部分。%$#@!諾福克郡的主要河流，流經諾里奇市，是該地區布羅茲濕地系統的重要組成部分。%$#@!The principal river of Norfolk, flowing through Norwich and forming an essential part of the region's Broads wetland system.%$#@!ノーフォーク州の主要河川で、ノリッジ市を流れ、この地域のブロード湿地システムの重要な構成部分である%$#@!노퍽 주의 주요 강으로, 노리치 시를 흐르며 이 지역 브로즈 습지 시스템의 중요한 구성 요소다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16556%$#@!True%$#@!尔韦尔河%$#@!爾韋爾河%$#@!River Orwell%$#@!オーウェル川%$#@!오웰강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16557%$#@!True%$#@!曼彻斯特工业革命的摇篮，这条河流曾为当地密集的纺织工厂提供了关键动力。%$#@!曼徹斯特工業革命的搖籃，這條河流曾為當地密集的紡織工廠提供了關鍵動力。%$#@!The cradle of Manchester's Industrial Revolution, this river once provided crucial power for the city's dense concentration of textile mills.%$#@!マンチェスター産業革命の発祥地であり、この河川はかつて地元の密集した紡績工場に重要な動力を提供した%$#@!맨체스터 산업혁명의 요람으로, 이 강은 지역 밀집한 방직 공장에 중요한 동력을 제공했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16558%$#@!True%$#@!亨伯河%$#@!亨伯河%$#@!River Humber%$#@!ハンバー川%$#@!험버강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16559%$#@!True%$#@!英格兰东海岸巨大的潮汐河口，汇集了内陆多条水系，是通往北海的重要通道。%$#@!英格蘭東海岸巨大的潮汐河口，彙集了內陸多條水系，是通往北海的重要通道。%$#@!A massive tidal estuary on England's east coast that collects multiple inland waterways, serving as a vital passage to the North Sea.%$#@!イングランド東海岸の巨大な潮汐河口で、内陸の複数の水系を集め、北海への重要な通路である%$#@!잉글랜드 동해안의 거대한 조수 하구로, 내륙 여러 수계가 합류하며 북해로 향하는 중요한 통로다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16560%$#@!True%$#@!尼斯河%$#@!尼斯河%$#@!River Ness%$#@!ネス川%$#@!네스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16561%$#@!True%$#@!苏格兰高地的短河，源自著名的尼斯湖，穿过因弗内斯市区注入马里湾。%$#@!蘇格蘭高地的短河，源自著名的尼斯湖，穿過因弗內斯市區注入馬里灣。%$#@!A short river in the Scottish Highlands, originating from the famous Loch Ness and flowing through Inverness into the Moray Firth.%$#@!スコットランド高地の短い河川で、有名なネス湖を源とし、インヴァネス市街を通ってマレー湾に注ぐ%$#@!스코틀랜드 고지대의 짧은 강으로, 유명한 네스호에서 발원하여 인버네스 시내를 거쳐 머리만으로 흘러든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16562%$#@!True%$#@!托河%$#@!托河%$#@!River Tawe%$#@!トウ川%$#@!타웨강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16563%$#@!True%$#@!威尔士南部的河流，流经斯旺西市区，最终注入布里斯托尔海峡。%$#@!威爾斯南部的河流，流經斯旺西市區，最終注入布里斯托爾海峽。%$#@!A river in South Wales that flows through Swansea before emptying into the Bristol Channel.%$#@!ウェールズ南部の河川で、スウォンジー市街を流れ、最終的にブリストル海峡に注ぐ%$#@!웨일스 남부의 강으로, 스완지 시내를 흐르며 최종적으로 브리스톨 해협에 유입된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16564%$#@!True%$#@!利斯河%$#@!利斯河%$#@!Water of Leith%$#@!リース川%$#@!리스강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16565%$#@!True%$#@!流经爱丁堡的主要河流，沿岸风景如画，穿过著名的迪恩村汇入大海。%$#@!流經愛丁堡的主要河流，沿岸風景如畫，穿過著名的迪恩村匯入大海。%$#@!The main river flowing through Edinburgh, with picturesque banks that pass through the famous Dean Village before reaching the sea.%$#@!エディンバラを流れる主要河川で、沿岸の風景は絵のように美しく、有名なディーン村を通って海に注ぐ%$#@!에든버러를 흐르는 주요 강으로, 연안 풍경이 그림 같으며 유명한 딘 빌리지를 지나 바다로 흘러든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16566%$#@!True%$#@!凯姆河%$#@!凱姆河%$#@!River Cam%$#@!ケム川%$#@!캠강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16567%$#@!True%$#@!剑桥大学城的灵魂所在，是大乌斯河的支流，以其宁静水流和撑篙活动闻名。%$#@!劍橋大學城的靈魂所在，是大烏斯河的支流，以其寧靜水流和撐篙活動聞名。%$#@!The soul of Cambridge University, a tributary of the Great Ouse renowned for its tranquil waters and punting activities.%$#@!ケンブリッジ大学都市の魂とも言える場所で、グレート・ウーズ川の支流であり、その静かな水流とパンティング活動で知られる%$#@!케임브리지 대학 도시의 영혼이자 그레이트우스강의 지류로, 고요한 물결과 펀팅 활동으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16568%$#@!True%$#@!亚尔河%$#@!亞爾河%$#@!River Yare%$#@!ヤール川%$#@!야르강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16569%$#@!True%$#@!东安格利亚的主要河流之一，连接诺里奇与大海，不仅风光旖旎也利于内河航运。%$#@!東安格利亞的主要河流之一，連接諾里奇與大海，不僅風光旖旎也利於內河航運。%$#@!One of East Anglia's principal rivers, connecting Norwich to the sea with scenic beauty and favorable inland navigation.%$#@!イースト・アングリアの主要河川の一つで、ノリッジと海を結び、風光明媚であるだけでなく内陸水運にも有利である%$#@!이스트앵글리아의 주요 강 중 하나로, 노리치와 바다를 연결하며 풍광이 아름다울 뿐 아니라 내륙 수운에도 유리하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16570%$#@!True%$#@!查韦尔河%$#@!查韋爾河%$#@!River Cherwell%$#@!チャーウェル川%$#@!체웰강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16571%$#@!True%$#@!泰晤士河的重要支流，在牛津与其汇合，两岸景色优美且洋溢着浓厚的学术氛围。%$#@!泰晤士河的重要支流，在牛津與其匯合，兩岸景色優美且洋溢著濃厚的學術氛圍。%$#@!A significant tributary of the Thames that joins it at Oxford, with banks blessed with beautiful scenery and a rich academic atmosphere.%$#@!テムズ川の重要な支流で、オックスフォードで合流し、両岸の景色は美しく濃厚な学術的雰囲気に満ちている%$#@!템스강의 중요한 지류로, 옥스퍼드에서 합류하며 양안 경치가 아름답고 진한 학문적 분위기를 자아낸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16572%$#@!True%$#@!雅芳河%$#@!雅芳河%$#@!River Avon%$#@!エイヴォン川%$#@!에이번강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16573%$#@!True%$#@!流经巴斯与布里斯托的秀丽河流，下游形成的峡谷险峻壮观，是通往布里斯托海峡的要道。%$#@!流經巴斯與布里斯托的秀麗河流，下游形成的峽谷險峻壯觀，是通往布里斯托海峽的要道。%$#@!A beautiful river flowing through Bath and Bristol, with a spectacular gorge downstream serving as the route to the Bristol Channel.%$#@!バースとブリストルを流れる美しい河川で、下流に形成された峡谷は険しく壮観であり、ブリストル海峡への要路である%$#@!바스와 브리스톨을 흐르는 수려한 강으로, 하류에 형성된 협곡은 험준하고 장관이며 브리스톨 해협으로 향하는 요충지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16574%$#@!True%$#@!剑河%$#@!劍河%$#@!River Sword%$#@!ケンブリッジのケム川%$#@!캠강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16575%$#@!True%$#@!乌斯河的主要支流，蜿蜒穿过剑桥大学的古老学院，以宁静的水面和传统的撑船活动闻名。%$#@!烏斯河的主要支流，蜿蜒穿過劍橋大學的古老學院，以寧靜的水面和傳統的撐船活動聞名。%$#@!A major tributary of the River Ouse, winding through the ancient colleges of Cambridge University, renowned for its tranquil waters and traditional punting activities.%$#@!ケンブリッジ大学の古い学院を縫うように流れるウーズ川の主要な支流で、穏やかな水面と伝統的なパンティング（棹さし船）で知られる%$#@!케임 강의 주요 지류로, 케임브리지 대학교의 고풍스러운 단과대학들을 구불구불 흐르며 잔잔한 수면과 전통적인 펀팅 활동으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16576%$#@!True%$#@!普利姆河%$#@!普利姆河%$#@!River Plym%$#@!プリム川%$#@!플림 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16577%$#@!True%$#@!德文郡的一条河流，其宽阔的河口形成了普利茅斯海湾，历史上一直是皇家海军的重要驻地。%$#@!德文郡的一條河流，其寬闊的河口形成了普利茅斯海灣，歷史上一直是皇家海軍的重要駐地。%$#@!A river in Devon whose broad estuary forms Plymouth Sound, historically serving as a vital Royal Navy base.%$#@!デヴォン州を流れる川で、広い河口がプリマス湾を形成し、歴史的に英国海軍の重要な拠点となっている%$#@!데번셔의 강으로, 넓은 하구가 플리머스만을 형성하며 역사적으로 영국 해군의 중요한 주둔지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16578%$#@!True%$#@!乌兹河%$#@!烏茲河%$#@!River Ouse%$#@!ウーズ川%$#@!우즈 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16579%$#@!True%$#@!约克郡的主要水系，蜿蜒流经古城约克，是当地重要的排水与交通水道。%$#@!約克郡的主要水系，蜿蜒流經古城約克，是當地重要的排水與交通水道。%$#@!The principal waterway of Yorkshire, meandering through the historic city of York, serving as an important drainage and transport channel.%$#@!ヨークシャーの主要水系で、古都ヨークを蛇行しながら流れ、地域の重要な排水・交通水路となっている%$#@!요크셔의 주요 수계로, 고대 도시 요크를 구불구불 흐르며 지역의 중요한 배수 및 교통 수로이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16580%$#@!True%$#@!泰马河%$#@!泰馬河%$#@!River Tamar%$#@!テマー川%$#@!태마 강%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16581%$#@!True%$#@!英格兰西南部的重要河流，构成了康沃尔郡与德文郡的天然分界线，最终在普利茅斯注入大海。%$#@!英格蘭西南部的重要河流，構成了康沃爾郡與德文郡的天然分界線，最終在普利茅斯注入大海。%$#@!A major river in southwest England forming the natural boundary between Cornwall and Devon, ultimately flowing into the sea at Plymouth.%$#@!イングランド南西部の重要な川で、コーンウォール州とデヴォン州の天然の境界線を形成し、最終的にプリマスで海に注ぐ%$#@!잉글랜드 남서부의 중요한 강으로, 콘월과 데번셔의 자연 경계를 이루며 최종적으로 플리머스에서 바다로 흘러든다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16582%$#@!True%$#@!英格兰最大的天然湖泊，位于湖区国家公园的核心地带，以其狭长的丝带状水域而闻名。%$#@!英格蘭最大的天然湖泊，位於湖區國家公園的核心地帶，以其狹長的絲帶狀水域而聞名。%$#@!England's largest natural lake, located in the heart of the Lake District National Park, famous for its elongated ribbon-shaped waters.%$#@!イングランド最大の天然湖で、湖水地方国立公園の中心部に位置し、細長いリボン状の水域で知られる%$#@!잉글랜드 최대의 자연 호수로, 레이크 디스트릭트 국립공원 중심부에 위치하며 가늘고 긴 리본 모양의 수역으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16583%$#@!True%$#@!尼斯湖%$#@!尼斯湖%$#@!Loch Ness%$#@!ネス湖%$#@!네스호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16584%$#@!True%$#@!位于苏格兰高地的狭长淡水湖，因传说中的神秘水怪和深邃的水体而闻名于世。%$#@!位於蘇格蘭高地的狹長淡水湖，因傳說中的神祕水怪和深邃的水體而聞名於世。%$#@!A narrow freshwater loch in the Scottish Highlands, world-famous for the legendary monster and its profound depths.%$#@!スコットランド高地に位置する細長い淡水湖で、伝説の謎の水棲生物と深い水深で世界的に有名%$#@!스코틀랜드 고원지대에 위치한 가늘고 긴 담수호로, 전설 속 신비한 괴물과 깊은 수심으로 세계적으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16585%$#@!True%$#@!洛蒙德湖%$#@!洛蒙德湖%$#@!Loch Lomond%$#@!ローモンド湖%$#@!로몬드호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16586%$#@!True%$#@!大不列颠岛表面积最大的淡水湖，位于高地边界断层上，拥有壮丽的山水景色。%$#@!大不列顛島表面積最大的淡水湖，位於高地邊界斷層上，擁有壯麗的山水景色。%$#@!The largest surface-area freshwater lake in Great Britain, situated on the Highland Boundary Fault, boasting magnificent mountain and water scenery.%$#@!グレートブリテン島で表面積最大の淡水湖で、ハイランド境界断層上に位置し、壮大な山水景観を誇る%$#@!그레이트브리튼 섬에서 수면적이 가장 넓은 담수호로, 하이랜드 경계 단층 위에 위치하며 장엄한 산수 경관을 자랑한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16587%$#@!True%$#@!阿尔斯沃特湖%$#@!阿爾斯沃特湖%$#@!Ullswater%$#@!アルズウォーター湖%$#@!얼스워터%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16588%$#@!True%$#@!英格兰湖区第二大湖泊，蜿蜒于群山之间，被认为是当地最美的带状冰川湖。%$#@!英格蘭湖區第二大湖泊，蜿蜒于群山之間，被認為是當地最美的帶狀冰川湖。%$#@!The second-largest lake in England's Lake District, winding between mountains and considered the most beautiful ribbon-shaped glacial lake in the region.%$#@!イングランド湖水地方で2番目に大きい湖で、山々の間を蛇行し、この地域で最も美しいリボン状氷河湖とされている%$#@!잉글랜드 레이크 디스트릭트 제2의 호수로, 산들 사이를 구불구불 흐르며 현지에서 가장 아름다운 빙하호로 평가받는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16589%$#@!True%$#@!位于凯西克镇附近的风景名胜，被称为“湖泊皇后”，湖中散布着多座树木繁茂的岛屿。%$#@!位於凱西克鎮附近的風景名勝，被稱為“湖泊皇后”，湖中散佈著多座樹木繁茂的島嶼。%$#@!Located near the town of Keswick, this scenic gem is known as the "Queen of the Lakes," with multiple tree-covered islands scattered across its waters.%$#@!ケズィック町近くに位置する景勝地で、「湖の女王」と呼ばれ、湖中には樹木が茂る複数の島々が点在している%$#@!케직 마을 인근의 명승지로, '호수의 여왕'으로 불리며 호수 안에 수목이 우거진 여러 섬들이 산재해 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16590%$#@!True%$#@!内伊湖%$#@!內伊湖%$#@!Lough Neagh%$#@!ネイ湖%$#@!네이호%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16591%$#@!True%$#@!位于北爱尔兰的巨大淡水湖，是不列颠群岛中面积最大的湖泊，也是重要的水鸟栖息地。%$#@!位於北愛爾蘭的巨大淡水湖，是不列顛群島中面積最大的湖泊，也是重要的水鳥棲息地。%$#@!A massive freshwater lake in Northern Ireland, the largest lake by area in the British Isles and an important habitat for waterfowl.%$#@!北アイルランドに位置する巨大な淡水湖で、ブリテン諸島で面積最大の湖であり、重要な水鳥の生息地でもある%$#@!북아일랜드에 위치한 거대한 담수호로, 브리튼 제도에서 면적이 가장 넓은 호수이며 중요한 물새 서식지이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16592%$#@!True%$#@!沃斯特湖%$#@!沃斯特湖%$#@!Wastwater%$#@!ワストウォーター湖%$#@!워스트워터%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16593%$#@!True%$#@!英格兰最深的冰川湖，坐落在斯考费尔峰脚下，以其令人生畏的荒凉与壮美景色著称。%$#@!英格蘭最深的冰川湖，坐落在斯考費爾峰腳下，以其令人生畏的荒涼與壯美景色著稱。%$#@!England's deepest glacial lake, nestled at the foot of Scafell Pike, renowned for its formidable desolation and magnificent scenery.%$#@!イングランド最深の氷河湖で、スコーフェル山麓に位置し、畏怖を感じさせる荒涼とした壮美な景色で知られる%$#@!잉글랜드에서 가장 깊은 빙하호로, 스코펠 산 기슭에 자리하며 경외감을 불러일으키는 황량하고 장엄한 경관으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16594%$#@!True%$#@!湖区第三大湖泊，因其狭长的形状和平静的水面，曾是历史上著名的水上速度记录挑战地。%$#@!湖區第三大湖泊，因其狹長的形狀和平靜的水面，曾是歷史上著名的水上速度記錄挑戰地。%$#@!The third-largest lake in the Lake District, historically famous as a water speed record challenge site due to its elongated shape and calm waters.%$#@!湖水地方で3番目に大きい湖で、細長い形状と穏やかな水面により、歴史的に有名な水上速度記録挑戦の地となった%$#@!레이크 디스트릭트 제3의 호수로, 가늘고 긴 형태와 잔잔한 수면으로 인해 역사적으로 유명한 수상 속도 기록 도전지였다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16595%$#@!True%$#@!多兹马里池%$#@!多茲馬里池%$#@!Dozmary Pool%$#@!ドズマリー・プール%$#@!도즈머리 풀%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16596%$#@!True%$#@!位于博德明荒原的小型湖泊，传说中这里是亚瑟王归还神剑“湖中剑”的神秘地点。%$#@!位於博多明荒原的小型湖泊，傳說中這裡是亞瑟王歸還神劍“湖中劍”的神祕地點。%$#@!A small lake on Bodmin Moor, legendary as the mystical location where King Arthur returned Excalibur, the sword of the lake.%$#@!ボドミン荒原に位置する小さな湖で、伝説によればアーサー王が神剣「湖中剣」を返還した神秘の地とされる%$#@!보드민 황야에 위치한 소형 호수로, 전설에 따르면 아서왕이 성검 '호수의 검'을 돌려준 신비로운 장소다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16597%$#@!True%$#@!湖区国家公园内唯一在名称中直接使用“Lake”一词的水体，是珍稀鱼鹰的栖息地。%$#@!湖區國家公園內唯一在名稱中直接使用“Lake”一詞的水體，是珍稀魚鷹的棲息地。%$#@!The only body of water in the Lake District National Park with "Lake" directly in its name, serving as a habitat for the rare osprey.%$#@!湖水地方国立公園内で唯一名称に「Lake」という単語を直接使用する水域であり、希少なミサゴの生息地である%$#@!레이크 디스트리트 국립공원에서 이름에 직접 'Lake'라는 단어를 사용하는 유일한 수역으로, 희귀한 물수리의 서식지다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16598%$#@!True%$#@!位于湖区西北部的冰川湖，周围环绕着陡峭的山峰，以其宁静的环境和清澈的倒影闻名。%$#@!位於湖區西北部的冰川湖，周圍環繞著陡峭的山峰，以其寧靜的環境和清澈的倒影聞名。%$#@!A glacial lake in the northwest Lake District, surrounded by steep peaks and renowned for its serene environment and crystal-clear reflections.%$#@!湖水地方北西部に位置する氷河湖で、周囲を険しい山々に囲まれ、静寂な環境と澄んだ水面の映り込みで知られる%$#@!레이크 디스트리트 북서부에 위치한 빙하호로, 가파른 봉우리들로 둘러싸여 있으며 고요한 환경과 맑은 수면 반사로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16599%$#@!True%$#@!格拉斯米尔湖%$#@!格拉斯米爾湖%$#@!Grasmere%$#@!グラスミア湖%$#@!그라스미어 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16600%$#@!True%$#@!位于湖区国家公园的核心地带，因诗人华兹华斯的故居多芬茅屋而闻名遐迩。%$#@!位於湖區國家公園的核心地帶，因詩人華茲華斯的故居多芬茅屋而聞名遐邇。%$#@!Located in the heart of the Lake District National Park, famous for Dove Cottage, the former home of poet William Wordsworth.%$#@!湖水地方国立公園の中心部に位置し、詩人ワーズワースの旧居ダヴ・コテージで広く知られる%$#@!레이크 디스트리트 국립공원 중심부에 위치하며, 시인 워즈워스의 고택 도브 코티지로 널리 알려져 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16601%$#@!True%$#@!卡特琳湖%$#@!卡特琳湖%$#@!Loch Katrine%$#@!キャトリン湖%$#@!캐트린 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16602%$#@!True%$#@!位于特罗萨克斯山脉深处，是沃尔特·司各特名作《湖上夫人》的灵感发源地。%$#@!位於特羅薩克斯山脈深處，是沃爾特·司各特名作《湖上夫人》的靈感發源地。%$#@!Nestled deep in the Trossachs Mountains, this lake inspired Sir Walter Scott's renowned work "The Lady of the Lake."%$#@!トロサックス山脈の奥深くに位置し、ウォルター・スコットの名作『湖上の美人』の着想源となった地%$#@!트로삭스 산맥 깊숙이 위치하며, 월터 스콧의 명작 『호수의 여인』의 영감을 준 곳이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16603%$#@!True%$#@!列文湖%$#@!列文湖%$#@!Loch Leven%$#@!リーヴン湖%$#@!레번 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16604%$#@!True%$#@!苏格兰低地的淡水湖泊，湖中城堡曾是苏格兰玛丽女王被囚禁的悲情之地。%$#@!蘇格蘭低地的淡水湖泊，湖中城堡曾是蘇格蘭瑪麗女王被囚禁的悲情之地。%$#@!A freshwater loch in the Scottish Lowlands, whose island castle was the tragic site of Mary, Queen of Scots' imprisonment.%$#@!スコットランド低地の淡水湖で、湖中の城はスコットランド女王メアリーが幽閉された悲劇の地として知られる%$#@!스코틀랜드 저지대의 담수호로, 호수 내 성은 스코틀랜드의 메리 여왕이 유폐되었던 비극의 장소다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16605%$#@!True%$#@!恩纳代尔湖%$#@!恩納代爾湖%$#@!Ennerdale Water%$#@!エナデール湖%$#@!에너데일 호수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16606%$#@!True%$#@!湖区最西部且位置偏远的冰川湖，以其未经人工雕琢的原始自然风貌著称。%$#@!湖區最西部且位置偏遠的冰川湖，以其未經人工雕琢的原始自然風貌著稱。%$#@!The westernmost and most remote glacial lake in the Lake District, celebrated for its pristine, untouched natural landscape.%$#@!湖水地方最西部の人里離れた氷河湖で、人の手が加わらない原始的な自然景観で知られる%$#@!레이크 디스트리트 최서단의 외딴 빙하호로, 인공의 손길이 닿지 않은 원시 자연 풍경으로 유명하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16607%$#@!True%$#@!农业%$#@!農業%$#@!Agriculture%$#@!農業%$#@!농업%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16608%$#@!True%$#@!商业%$#@!商業%$#@!Commerce%$#@!商業%$#@!상업%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16609%$#@!True%$#@!林业%$#@!林業%$#@!Forestry%$#@!林業%$#@!임업%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16610%$#@!True%$#@!矿业%$#@!礦業%$#@!Mining%$#@!鉱業%$#@!광업%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16611%$#@!True%$#@!铸造业%$#@!鑄造業%$#@!Metallurgy%$#@!鋳造業%$#@!주조업%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16612%$#@!True%$#@!高傲的红魔馆大小姐抽到了<color=red>埃及</color>帝国卡。 主办方为她特意调高了复活赛参加次数的上限。%$#@!高傲的紅魔館大小姐抽到了<color=red>埃及</color>帝國卡。 主辦方為她特意調高了復活賽參加次數的上限。%$#@!The proud mistress of the Scarlet Devil Mansion drew the <color=red>Egypt</color> Empire card. The organizers specially raised the revival match entry limit for her.%$#@!高慢な紅魔館のお嬢様は<color=red>エジプト</color>帝国カードを引いた。主催者は彼女のために復活戦の参加回数上限を特別に引き上げた%$#@!오만한 홍마관 큰아가씨가 <color=red>이집트</color> 제국 카드를 뽑았다. 주최 측은 그녀를 위해 패자부활전 참가 횟수 상한선을 특별히 올려주었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16613%$#@!True%$#@!优雅而怠惰的月之公主抽到了<color=blue>法兰西</color>帝国卡。 尚无败绩，不过好像都是她的宠物月兔代打。%$#@!優雅而怠惰的月之公主抽到了<color=blue>法蘭西</color>帝國卡。 尚無敗績，不過好像都是她的寵物月兔代打。%$#@!The elegant yet indolent Princess of the Moon drew the <color=blue>France</color> Empire card. She remains undefeated, though it seems her pet moon rabbits are playing on her behalf.%$#@!優雅で怠惰な月の姫は<color=blue>フランス</color>帝国カードを引いた。まだ無敗だが、どうやら彼女のペットの月兎が代打しているらしい%$#@!우아하고 나태한 달의 공주가 <color=blue>프랑스</color> 제국 카드를 뽑았다. 아직 패배 기록은 없지만, 모두 그녀의 애완 달토끼가 대리 플레이한 것 같다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16614%$#@!False%$#@!还没写好%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16615%$#@!True%$#@!沉静而可怖的地灵殿主人抽到了<color=orange>印度</color>帝国卡。 她只是来寻找妹妹和宠物，稀里糊涂加入了对局。%$#@!沉靜而可怖的地靈殿主人抽到了<color=orange>印度</color>帝國卡。 她只是來尋找妹妹和寵物，稀裡糊塗加入了對局。%$#@!The serene yet terrifying mistress of the Palace of Earth Spirits drew the <color=orange>India</color> Empire card. She merely came searching for her sister and pet, stumbling into the match by accident.%$#@!静寂で恐るべき地霊殿の主人は<color=orange>インド</color>帝国カードを引いた。彼女は妹とペットを探しに来ただけで、なんとなく対局に参加することになった%$#@!침착하고 무서운 지령전 주인이 <color=orange>인도</color> 제국 카드를 뽑았다. 그녀는 단지 여동생과 애완동물을 찾으러 왔다가 어영부영 대국에 참가하게 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16616%$#@!True%$#@!天狗之风%$#@!天狗之風%$#@!Tengu's Wind%$#@!天狗の風%$#@!텐구의 바람%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16617%$#@!True%$#@!累计提供<color=orange>0/80</color>生命值很长很长的内容。%$#@!累積提供<color=orange>0/80</color>生命值很長很長的內容。%$#@!Accumulate <color=orange>0/80</color> HP with very very long content.%$#@!累計<color=orange>0/80</color>HPを提供する非常に長いコンテンツ%$#@!누적 제공 <color=orange>0/80</color> HP 매우 길고 긴 내용입니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16618%$#@!True%$#@!Easy%$#@!Easy%$#@!Easy%$#@!Easy%$#@!Easy%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16619%$#@!True%$#@!Normal%$#@!Normal%$#@!Normal%$#@!Normal%$#@!Normal%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16620%$#@!True%$#@!Hard%$#@!Hard%$#@!Hard%$#@!Hard%$#@!Hard%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16621%$#@!True%$#@!Lunatic%$#@!Lunatic%$#@!Lunatic%$#@!Lunatic%$#@!Lunatic%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16622%$#@!False%$#@!特色%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16623%$#@!True%$#@!简介%$#@!簡介%$#@!Introduction%$#@!概要%$#@!소개%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16624%$#@!True%$#@!妖怪兔近卫队忠诚可靠，妖怪兔近卫队忠诚可靠，妖怪兔近卫队忠诚可靠，妖怪兔近卫队忠诚可靠，妖怪兔近卫队忠诚可靠，妖怪兔近卫队忠诚可靠，妖怪兔近卫队忠诚可靠，妖怪兔近卫队忠诚可靠，妖怪兔近卫队忠诚可靠，妖怪兔近卫队忠诚可靠，妖怪兔近卫队忠诚可靠，%$#@!妖怪兔近衛隊忠誠可靠，妖怪兔近衛隊忠誠可靠，妖怪兔近衛隊忠誠可靠，妖怪兔近衛隊忠誠可靠，妖怪兔近衛隊忠誠可靠，妖怪兔近衛隊忠誠可靠，妖怪兔近衛隊忠誠可靠，妖怪兔近衛隊忠誠可靠，妖怪兔近衛隊忠誠可靠，妖怪兔近衛隊忠誠可靠，妖怪兔近衛隊忠誠可靠，%$#@!Youkai Rabbit Guard is loyal and reliable, Youkai Rabbit Guard is loyal and reliable, Youkai Rabbit Guard is loyal and reliable, Youkai Rabbit Guard is loyal and reliable, Youkai Rabbit Guard is loyal and reliable, Youkai Rabbit Guard is loyal and reliable, Youkai Rabbit Guard is loyal and reliable, Youkai Rabbit Guard is loyal and reliable, Youkai Rabbit Guard is loyal and reliable, Youkai Rabbit Guard is loyal and reliable, Youkai Rabbit Guard is loyal and reliable,%$#@!妖怪兎近衛隊は忠実で信頼できる、妖怪兎近衛隊は忠実で信頼できる、妖怪兎近衛隊は忠実で信頼できる、妖怪兎近衛隊は忠実で信頼できる、妖怪兎近衛隊は忠実で信頼できる、妖怪兎近衛隊は忠実で信頼できる、妖怪兎近衛隊は忠実で信頼できる、妖怪兎近衛隊は忠実で信頼できる、妖怪兎近衛隊は忠実で信頼できる、妖怪兎近衛隊は忠実で信頼できる、妖怪兎近衛隊は忠実で信頼できる%$#@!요괴토끼 근위는 충성스럽고 믿음직하다, 요괴토끼 근위는 충성스럽고 믿음직하다, 요괴토끼 근위는 충성스럽고 믿음직하다, 요괴토끼 근위는 충성스럽고 믿음직하다, 요괴토끼 근위는 충성스럽고 믿음직하다, 요괴토끼 근위는 충성스럽고 믿음직하다, 요괴토끼 근위는 충성스럽고 믿음직하다, 요괴토끼 근위는 충성스럽고 믿음직하다, 요괴토끼 근위는 충성스럽고 믿음직하다, 요괴토끼 근위는 충성스럽고 믿음직하다, 요괴토끼 근위는 충성스럽고 믿음직하다,%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16625%$#@!True%$#@!原矿交易%$#@!原礦交易%$#@!Raw Ore Trade%$#@!原鉱取引%$#@!원광석 거래%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16626%$#@!True%$#@!创造山脉%$#@!創造山脈%$#@!Raise Mountain%$#@!山を作る%$#@!산맥 창조%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16627%$#@!False%$#@!消耗1造山次数，在帝国领土内的平原上创造山脉。该地块不能拥有森林或其他建筑。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16628%$#@!True%$#@!造山次数不足，无法创造山脉%$#@!造山次數不足，無法創造山脈%$#@!Insufficient mountain-raising charges, cannot Raise Mountain%$#@!造山回数が不足しており、山脈を作ることができない%$#@!조산 횟수가 부족하여 산맥을 창조할 수 없다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16629%$#@!True%$#@!山岳巡行%$#@!山嶽巡行%$#@!Mountain Patrol%$#@!山岳巡行%$#@!산악 순찰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16630%$#@!False%$#@!回合开始时若处于山脉上，获得1回合<color=orange>天狗之风<color>。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16631%$#@!False%$#@!守矢帝国特色单位。拥有2移动力和<color=orange>冲刺</color>、<color=orange>城防</color>、<color=orange>游击</color>、<color=orange>山岳巡行</color>、<color=orange>容克军官</color>技能。回合开始时若处于山脉上，获得1回合<color=orange>天狗之风<color>。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16632%$#@!False%$#@!守矢帝国特色单位。拥有2射程，3.5攻击，0移动力，拥有<color=orange>山岳巡行</color>、<color=orange>容克军官</color>等特色技能。回合开始时若处于山脉上，获得1回合<color=orange>天狗之风<color>。可在<color=orange>天狗酒馆</color>、<color=orange>城市中心</color>之间传送。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16633%$#@!False%$#@!守矢帝国特色单位。拥有2移动力和<color=orange>冲刺</color>、<color=orange>城防</color>、<color=orange>游击</color>、<color=orange>山岳巡行</color>、<color=orange>容克军官</color>技能。<br><color=orange>山岳巡行</color>：回合开始时若处于山脉上，获得1回合<color=orange>天狗之风</color>，移动时无视敌控。<br><color=orange>容克军官</color>：升级后血量上限提升10点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16634%$#@!False%$#@!守矢帝国特色单位。拥有2射程，3.5攻击，0移动力，拥有<color=orange>山岳巡行</color>、<color=orange>容克军官</color>等特色技能。<br><color=orange>山岳巡行</color>：回合开始时若处于山脉上，获得1回合<color=orange>天狗之风</color>，移动时无视敌人控制区。<br><color=orange>高天原急行</color>：可在<color=orange>天狗酒馆</color>、<color=orange>城市中心</color>之间传送。<br><color=orange>容克军官</color>：升级时血量上限提升10点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16635%$#@!True%$#@!消耗1造山次数，在帝国领土内的平原上创造山脉。该地块不能拥有森林或其他建筑。学习<color=orange>山海奇迹</color>科技后，可在水域创造山脉。%$#@!消耗1造山次數，在帝國領土內的平原上創造山脈。該地塊不能擁有森林或其他建築。學習<color=orange>山海奇蹟</color>科技後，可在水域創造山脈。%$#@!Consume 1 mountain-raising charge to Raise Mountain on Plains within Empire territory. The tile cannot have Forest or other Buildings. After researching <color=orange>Mountain and Sea Wonder</color> technology, Mountains can be raised on water tiles.%$#@!造山回数を1消費し、帝国領土内の平原に山脈を作る。この地形タイルには森林やその他の建築物があってはならない。<color=orange>山海の奇跡</color>技術を研究後、水域に山脈を作ることができる%$#@!조산 횟수 1을 소모하여 제국 영토 내 평원에 산맥을 창조한다. 해당 타일은 숲이나 기타 건축물을 보유할 수 없다. <color=orange>산해 기적</color> 기술 연구 후 수역에 산맥 창조 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16636%$#@!False%$#@!回合开始时若处于山脉上，获得<color=orange>天狗之风</color>，本回合内生效。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16637%$#@!False%$#@!守矢帝国特色单位。拥有2移动力和<color=orange>冲刺</color>、<color=orange>城防</color>、<color=orange>游击</color>、<color=orange>山岳巡行</color>、<color=orange>容克军官</color>技能。<br><color=orange>山岳巡行</color>：回合开始时若处于山脉上，获得<color=orange>天狗之风</color>，移动时无视敌控，本回合内生效。<br><color=orange>容克军官</color>：升级后血量上限提升10点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16638%$#@!False%$#@!守矢帝国特色单位。拥有2射程，3.5攻击，0移动力，拥有<color=orange>山岳巡行</color>、<color=orange>容克军官</color>等特色技能。<br><color=orange>山岳巡行</color>：回合开始时若处于山脉上，获得<color=orange>天狗之风</color>，移动时无视敌人控制区，本回合内生效。<br><color=orange>高天原急行</color>：可在<color=orange>天狗酒馆</color>、<color=orange>城市中心</color>之间传送。<br><color=orange>容克军官</color>：升级时血量上限提升10点。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16639%$#@!True%$#@!提供1点城市经验。可在伐木场周围1格建设锯木厂获得更多城市经验。%$#@!提供1點城市經驗。可在伐木場周圍1格建設鋸木廠獲得更多城市經驗。%$#@!Provides 1 City EXP. Build a Sawmill within 1 tile of a Logging Camp to gain more City EXP.%$#@!都市経験値を1提供する。伐採場の周囲1マス以内に製材所を建設することで、さらに都市経験値を獲得できる%$#@!도시 경험치 1 제공. 벌목장 주변 1칸 내에 제재소 건설 시 추가 도시 경험치 획득.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16640%$#@!True%$#@!高天原急行%$#@!高天原急行%$#@!Takamagahara Express%$#@!高天原エクスプレス%$#@!다카마가하라 급행%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16641%$#@!False%$#@!我方领土上，所有拥有建筑的山脉将被视为道路，提供移动力加成。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16642%$#@!True%$#@!可以建造<color=orange>桥梁</color>。拥有建筑的山脉将自动建设<color=orange>天狗驿站</color>并视为道路。%$#@!可以建造<color=orange>橋樑</color>。擁有建築的山脈將自動建設<color=orange>天狗驛站</color>並視為道路。%$#@!Can build <color=orange>Bridges</color>. Mountains with Buildings will automatically construct <color=orange>Tengu Post Stations</color> and count as Roads.%$#@!<color=orange>橋</color>を建設可能。建築物を持つ山脈は自動的に<color=orange>天狗の宿場</color>が建設され、道路とみなされる%$#@!<color=orange>다리</color> 건설 가능. 건축물이 있는 산맥은 자동으로 <color=orange>텐구 역참</color>이 건설되며 도로로 간주된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16643%$#@!False%$#@!守矢帝国特色单位。拥有2移动力和<color=orange>冲刺</color>、<color=orange>城防</color>、<color=orange>游击</color>、<color=orange>山岳巡行</color>、<color=orange>容克军官</color>技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16644%$#@!False%$#@!守矢帝国特色单位。拥有2射程，3.5攻击，0移动力，拥有<color=orange>连杀</color>，<color=orange>山岳巡行</color>、<color=orange>容克军官</color>，<color=orange>高天原急行</color>等特色技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16645%$#@!True%$#@!移动攻击%$#@!移動攻擊%$#@!Move & Attack%$#@!移動攻撃%$#@!이동 공격%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16646%$#@!False%$#@!军官体系%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16647%$#@!False%$#@!击杀3名单位后，可升级为<color=orange>军官</color>，血量上限+5%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16648%$#@!True%$#@!容克军官%$#@!容克軍官%$#@!Junker Officer%$#@!ユンカー将校%$#@!융커 장교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16649%$#@!False%$#@!击杀3名单位后，可升级为<color=orange>容克军官</color>，血量上限+10%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16650%$#@!False%$#@!守矢帝国特色单位。拥有2射程，3.5攻击，0移动力，拥有<color=orange>连杀</color>，<color=orange>移动攻击</color>，<color=orange>山岳巡行</color>、<color=orange>容克军官</color>，<color=orange>高天原急行</color>等特色技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16651%$#@!True%$#@!晋升%$#@!晉升%$#@!Promotion%$#@!昇進%$#@!승진%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16652%$#@!False%$#@!将**<帆船>**进阶为**<远洋帆船>**。海上远程单位。拥有3移动力2射程和**<巡洋>****<再动>**技能。%$#@!將**<帆船>**升階為**<遠洋帆船>**。海上遠端單位。擁有3移動力2射程和**<巡洋>****<再動>**技能。%$#@!Upgrade **<Sailboat>** to **<Sailing Ship>**. Naval ranged unit with 3 Movement, 2 Range, and **<Patrol>** **<Move Again>** abilities.%$#@!**<帆船>**を**<遠洋帆船>**に強化する。海上遠距離ユニット。**<移動>**力3、**<射程>**2、**<巡航>**と再動スキルを持つ%$#@!**<범선>**을 **<원양 범선>**으로 진급시킨다. 해상 원거리 유닛. 3 이동력, 2 사거리를 가지며 **<순찰>**과 **<재이동>** 스킬을 보유한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16653%$#@!True%$#@!解锁奇观建筑%$#@!解鎖奇觀建築%$#@!Unlock Wonder Buildings%$#@!遺産建造物の解禁%$#@!불가사의 건물 해금%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16654%$#@!True%$#@!建造贸易奇观，提供3点城市经验%$#@!建造貿易奇觀，提供3點城市經驗%$#@!Build Trade Wonder, provides 3 City XP%$#@!**<貿易>**の遺産を建設し、**<都市>**経験値3を獲得%$#@!무역 유산 건설, 도시 경험치 3점 제공%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16655%$#@!False%$#@!1.6.0%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16656%$#@!True%$#@!出战英雄%$#@!出戰英雄%$#@!Deployed Heroes%$#@!出撃ヒーロー%$#@!출격 영웅%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16657%$#@!True%$#@!Lv.1%$#@!Lv.1%$#@!Lv.1%$#@!Lv.1%$#@!Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16658%$#@!True%$#@!累计造成<color=orange>0/15</color>点伤害%$#@!累積造成<color=orange>0/15</color>點傷害%$#@!Deal <color=orange>0/15</color> damage in total%$#@!累計<color=orange>0/15</color>ダメージを与える%$#@!누적 <color=orange>0/15</color>의 피해를 입히기%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16659%$#@!True%$#@!任务已完成，请操作英雄单位升级%$#@!任務已完成，請操作英雄單位升級%$#@!Quest completed, please level up your hero unit%$#@!クエスト完了、ヒーローユニットをレベルアップさせてください%$#@!퀘스트 완료, 영웅 유닛을 레벨업 시켜주세요%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16660%$#@!True%$#@!已达最大等级%$#@!已達最大等級%$#@!Max Level Reached%$#@!最大レベルに到達%$#@!최대 레벨 도달%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16661%$#@!True%$#@!选择新英雄出战！%$#@!選擇新英雄出戰！%$#@!Select a new hero to deploy!%$#@!新たなヒーローを出撃させてください%$#@!새로운 영웅을 출전시키세요!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16662%$#@!True%$#@!拥有Lv.{param}英雄后解锁%$#@!擁有Lv.{param}英雄後解鎖%$#@!Unlocked after obtaining a Lv.{param} hero%$#@!Lv.{param}ヒーロー所持後にアンロック%$#@!Lv.{param} 영웅 획득 후 해금%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16663%$#@!False%$#@!拥有Lv.2英雄后解锁%$#@!擁有Lv.2英雄後解鎖%$#@!Unlocked after obtaining a Lv.2 hero%$#@!Lv.2ヒーロー所持後にアンロック%$#@!Lv.2 영웅 획득 후 해금%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16664%$#@!False%$#@!拥有Lv.3英雄后解锁%$#@!擁有Lv.3英雄後解鎖%$#@!Unlocked after obtaining a Lv.3 hero%$#@!Lv.3ヒーロー所持後にアンロック%$#@!Lv.3 영웅 획득 후 해금%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16665%$#@!False%$#@!选择出战角色%$#@!選擇出戰角色%$#@!Select Hero to Deploy%$#@!出撃キャラクターを選択%$#@!출격할 캐릭터 선택%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16666%$#@!True%$#@!当前%$#@!目前%$#@!Current%$#@!現在%$#@!현재%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16667%$#@!True%$#@!已出战%$#@!已出戰%$#@!Deployed%$#@!出撃中%$#@!출격 중%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16668%$#@!True%$#@!洩矢诹访子%$#@!洩矢諏訪子%$#@!Suwako Moriya%$#@!洩矢諏訪子%$#@!야사카 스와코%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16669%$#@!True%$#@!犬走椛%$#@!犬走椛%$#@!Momiji Inubashiri%$#@!犬走椛%$#@!이누바시리 모미지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16670%$#@!True%$#@!铃仙优昙华院因幡%$#@!鈴仙優曇華院因幡%$#@!Reisen Udongein Inaba%$#@!鈴仙・優曇華院・イナバ%$#@!레이센 우동게인 이나바%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16671%$#@!True%$#@!底比斯最宏伟的露天博物馆，新王国时期法老的献礼，旨在举行神圣的“奥佩特节”庆典。后经千年演变，融合多种文明印记，至今屹立。提供3点城市经验。%$#@!底比斯最宏偉的露天博物館，新王國時期法老的獻禮，旨在舉行神聖的“奧佩特節”慶典。後經千年演變，融合多種文明印記，至今屹立。提供3點城市經驗。%$#@!Thebes' grandest open-air museum, a New Kingdom pharaohs' tribute for the sacred Opet Festival. Over millennia, it absorbed influences from diverse civilizations and still stands today. Provides 3 City XP.%$#@!テーベ最大の野外博物館であり、新王国時代のファラオたちが神聖な「オペト祭」を執り行うために捧げた献上物である。千年の歳月を経て多様な文明の痕跡が融合し、今日まで聳え立つ。**<都市>**経験値3を提供%$#@!테베의 가장 웅장한 야외 박물관이자 신왕국 시대 파라오들의 헌정물로, 신성한 '오페트 축제'를 거행하기 위해 세워졌다. 천년의 세월을 거치며 여러 문명의 흔적이 융합되어 오늘날까지 우뚝 서 있다. 도시 경험치 3점을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16672%$#@!True%$#@!古代世界最大、最著名的图书馆，建于托勒密王朝时期的埃及，旨在收藏天下所有知识。后因战火与政治动荡多次焚毁。提供3点城市经验。%$#@!古代世界最大、最著名的圖書館，建於托勒密王朝時期的埃及，旨在收藏天下所有知識。後因戰火與政治動蕩多次焚燬。提供3點城市經驗。%$#@!The largest and most renowned library of the ancient world, built during Egypt's Ptolemaic dynasty to house all human knowledge. Repeatedly destroyed by war and political turmoil. Provides 3 City XP.%$#@!古代世界最大かつ最も著名な図書館であり、プトレマイオス朝時代の**<エジプト>**に建設され、天下の全ての知識を収蔵することを目的としていた。後に戦火と政治的混乱により何度も焼失した。**<都市>**経験値3を提供%$#@!고대 세계에서 가장 크고 유명한 도서관으로, 이집트 프톨레마이오스 왕조 시대에 세상의 모든 지식을 수집하고자 건설되었다. 이후 전쟁과 정치적 혼란으로 여러 차례 소실되었다. 도시 경험치 3점을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16673%$#@!True%$#@!古埃及首个统一王朝的首都，传说由美尼斯王所建，旨在成为上下埃及的统治核心。后虽荣光不再，其废墟仍诉说着三千年的帝国辉煌。提供3点城市经验。%$#@!古埃及首個統一王朝的首都，傳說由美尼斯王所建，旨在成為上下埃及的統治核心。後雖榮光不再，其廢墟仍訴說著三千年的帝國輝煌。提供3點城市經驗。%$#@!Capital of Egypt's first unified dynasty, legendarily founded by King Menes to serve as the ruling center of Upper and Lower Egypt. Though its glory faded, the ruins still speak of three millennia of imperial splendor. Grants 3 City XP.%$#@!古代エジプト初の統一王朝の首都であり、メネス王によって建設されたとされ、上下エジプトの統治の中心となることを目的としていた。後に栄光は失われたものの、その遺跡は三千年の帝国の輝きを今なお物語っている。都市経験値を3ポイント提供する。%$#@!고대 이집트 최초의 통일 왕조 수도로, 메네스 왕이 상하 이집트의 통치 중심으로 건설했다고 전해진다. 영광은 사라졌지만 그 폐허는 여전히 3천 년 제국의 찬란함을 말해준다. 도시 경험치 3 제공.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16674%$#@!True%$#@!古代世界七大奇迹的最后遗存，法老胡夫为自己修建的永恒居所，旨在作为通往神界的阶梯。虽历经盗掘，其雄伟结构屹立数千年不倒。提供3点城市经验。%$#@!古代世界七大奇蹟的最後遺存，法老胡夫為自己修建的永恆居所，旨在作為通往神界的階梯。雖歷經盜掘，其雄偉結構屹立數千年不倒。提供3點城市經驗。%$#@!The last survivor of the Seven Wonders of the Ancient World, Pharaoh Khufu's eternal dwelling built as a stairway to the divine realm. Despite millennia of looting, its magnificent structure stands unyielding. Grants 3 City XP.%$#@!古代世界七不思議の最後の遺産であり、ファラオ・クフが自らのために建てた永遠の住処で、神界への階段となることを目的としていた。盗掘を経ても、その雄大な構造は数千年にわたって屹立し続けている。都市経験値を3ポイント提供する。%$#@!고대 세계 7대 불가사의 중 유일하게 남은 유적으로, 파라오 쿠푸가 신계로 향하는 계단으로 건설한 영원한 안식처. 도굴을 당했지만 그 웅장한 구조는 수천 년을 버텨냈다. 도시 경험치 3 제공.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16675%$#@!True%$#@!拉美西斯二世凿山而建的权力丰碑，尼罗河南境的永恒宣告，旨在纪念战功并威慑邻邦。后因水坝工程，由世界协力整体迁移，再创奇迹。提供3点城市经验。%$#@!拉美西斯二世鑿山而建的權力豐碑，尼羅河南境的永恆宣告，旨在紀念戰功並威懾鄰邦。後因水壩工程，由世界協力整體遷移，再創奇蹟。提供3點城市經驗。%$#@!Ramesses II's monument of power carved into the mountain, an eternal proclamation on the Nile's southern frontier, built to commemorate military victories and intimidate neighbors. Later relocated entirely through global cooperation due to dam construction, creating another wonder. Grants 3 City XP.%$#@!ラムセス2世が山を削って築いた権力の記念碑であり、ナイル川南境における永遠の宣言で、戦功を記念し隣国を威圧することを目的としていた。後にダム工事により、世界の協力のもと全体を移転し、再び奇跡を創造した。都市経験値を3ポイント提供する。%$#@!람세스 2세가 산을 깎아 세운 권력의 기념비이자 나일강 남쪽 국경의 영원한 선언으로, 전공을 기리고 이웃 나라를 위협하기 위해 건설되었다. 댐 공사로 인해 세계의 협력으로 전체를 이전하여 또 다른 기적을 창조했다. 도시 경험치 3 제공.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16676%$#@!True%$#@!吉萨高原最古老的沉默守护者，世上最大的整体石雕，旨在结合王权与神力护卫法老陵寝。曾被黄沙掩埋千年，醒来后成为埃及的永恒象征。提供3点城市经验。%$#@!吉薩高原最古老的沈默守護者，世上最大的整體石雕，旨在結合王權與神力護衛法老陵寢。曾被黃沙掩埋千年，醒來後成為埃及的永恆象徵。提供3點城市經驗。%$#@!The Giza Plateau's oldest silent guardian, the world's largest monolithic stone sculpture, designed to merge royal authority with divine power to protect the pharaoh's tomb. Buried beneath sand for millennia, it awakened to become Egypt's eternal symbol. Grants 3 City XP.%$#@!ギザ高原最古の沈黙の守護者であり、世界最大の一体石彫で、王権と神力を結合させてファラオの陵墓を守護することを目的としていた。かつて千年にわたり黄砂に埋もれ、目覚めた後はエジプトの永遠の象徴となった。都市経験値を3ポイント提供する。%$#@!기자 고원에서 가장 오래된 침묵의 수호자이자 세계 최대의 일체형 석조각으로, 왕권과 신력을 결합해 파라오의 능묘를 지키기 위해 건설되었다. 천 년간 황사에 묻혔다가 깨어나 이집트의 영원한 상징이 되었다. 도시 경험치 3 제공.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16677%$#@!True%$#@!阿拜多斯最神秘的地下圣殿，由法老塞提一世兴建，旨在作为冥神奥西里斯的象征性陵墓。其真实年代与用途至今仍是考古学上的未解之谜。提供3点城市经验。%$#@!阿拜多斯最神祕的地下聖殿，由法老塞提一世興建，旨在作為冥神奧西里斯的象徵性陵墓。其真實年代與用途至今仍是考古學上的未解之謎。提供3點城市經驗。%$#@!Abydos' most mysterious subterranean sanctuary, built by Pharaoh Seti I as a symbolic tomb for Osiris, god of the underworld. Its true age and purpose remain an unsolved archaeological enigma. Grants 3 City XP.%$#@!アビドス最も神秘的な地下神殿であり、ファラオ・セティ1世によって建設され、冥界神オシリスの象徴的な陵墓となることを目的としていた。その真の年代と用途は今なお考古学上の未解明の謎である。都市経験値を3ポイント提供する。%$#@!아비도스에서 가장 신비로운 지하 성전으로, 파라오 세티 1세가 명계의 신 오시리스의 상징적 능묘로 건설했다. 그 실제 연대와 용도는 여전히 고고학의 미스터리로 남아있다. 도시 경험치 3 제공.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16678%$#@!True%$#@!历代法国君王的狩猎行宫与权力别苑，被誉为“法国历史的缩影”。旨在彰显文艺复兴引入的艺术品味与王室威仪。后见证拿破仑帝国的终焉，成为数个时代的政治舞台。提供3点城市经验。%$#@!歷代法國君王的狩獵行宮與權力別苑，被譽為“法國歷史的縮影”。旨在彰顯文藝復興引入的藝術品味與王室威儀。後見證拿破崙帝國的終焉，成為數個時代的政治舞臺。提供3點城市經驗。%$#@!French monarchs' hunting lodge and seat of power, hailed as "an epitome of French history." Designed to showcase Renaissance artistry and royal majesty imported from Italy. Later witnessed the fall of Napoleon's Empire, becoming a political stage across multiple eras. Grants 3 City XP.%$#@!歴代フランス君主の狩り用行宮及び権力の別邸であり、「フランス史の縮図」と称される。ルネサンスから導入された芸術的趣味と王室の威儀を示すことを目的としていた。後にナポレオン帝国の終焉を見届け、数々の時代の政治舞台となった。都市経験値を3ポイント提供する。%$#@!역대 프랑스 군주의 사냥 행궁이자 권력의 별궁으로 '프랑스 역사의 축소판'으로 불린다. 르네상스 예술적 취향과 왕실 위엄을 과시하기 위해 건설되었다. 나폴레옹 제국의 종말을 목격했으며 여러 시대의 정치 무대가 되었다. 도시 경험치 3 제공.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16679%$#@!True%$#@!欧洲最古老的学术殿堂之一，巴黎左岸的知识心脏。旨在作为神学研究的核心，后演变为思想自由的熔炉。曾是“五月风暴”的策源地，至今仍是法国精英的摇篮。提供3点城市经验。%$#@!歐洲最古老的學術殿堂之一，巴黎左岸的知識心臟。旨在作為神學研究的核心，後演變為思想自由的熔爐。曾是“五月風暴”的策源地，至今仍是法國精英的搖籃。提供3點城市經驗。%$#@!One of Europe's oldest academic sanctuaries, the intellectual heart of Paris' Left Bank. Established as a center for theological research, it evolved into a crucible of intellectual freedom. Once the epicenter of the "May Storm," it remains France's elite cradle to this day. Grants 3 City XP.%$#@!ヨーロッパ最古の学術殿堂の一つであり、パリ左岸の知識の中心。神学研究の中核となることを目的とし、後に思想自由の坩堝へと進化した。かつて「五月革命」の発端となり、今なおフランスエリートの揺籃である。都市経験値を3ポイント提供する。%$#@!유럽에서 가장 오래된 학술 전당 중 하나이자 파리 좌안의 지식 심장부. 신학 연구의 중심으로 건설되었으나 이후 사상 자유의 용광로로 발전했다. '5월 혁명'의 발원지였으며 지금도 프랑스 엘리트의 요람이다. 도시 경험치 3 제공.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16680%$#@!True%$#@!波尔多黄金时代的城市客厅，大西洋贸易的辉煌门面。旨在向世界展示港口城市的财富、开放与法式优雅。其繁荣植根于旧殖民贸易，如今以“水镜”广场闻名于世。提供3点城市经验。%$#@!波爾多黃金時代的城市客廳，大西洋貿易的輝煌門面。旨在向世界展示港口城市的財富、開放與法式優雅。其繁榮植根於舊殖民貿易，如今以“水鏡”廣場聞名於世。提供3點城市經驗。%$#@!Bordeaux's urban living room during its golden age, the magnificent facade of Atlantic trade. Designed to display the wealth, openness, and French elegance of a port city to the world. Its prosperity rooted in old colonial trade, now renowned for its "Water Mirror" plaza. Grants 3 City XP.%$#@!ボルドー黄金時代の都市のリビングルームであり、大西洋交易の輝かしい表玄関。港湾都市の富、開放性、そしてフランス式優雅さを世界に示すことを目的としていた。その繁栄は旧植民地交易に根差しており、現在は「水鏡」広場で世界に知られている。都市経験値を3ポイント提供する。%$#@!보르도 황금시대의 도시 응접실이자 대서양 무역의 화려한 정면. 항구 도시의 부와 개방성, 프랑스식 우아함을 세계에 보여주기 위해 건설되었다. 그 번영은 구 식민지 무역에 뿌리를 두고 있으며 현재는 '물거울' 광장으로 유명하다. 도시 경험치 3 제공.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16681%$#@!True%$#@!从中世纪堡垒到国王们的奢华宫殿，最终成为世界的艺术圣殿。旨在作为法兰西王权的绝对中心，拱卫国王与财宝。后在法国大革命中向公众开放，成为全民共享的文化遗产。提供3点城市经验。%$#@!從中世紀堡壘到國王們的奢華宮殿，最終成為世界的藝術聖殿。旨在作為法蘭西王權的絕對中心，拱衛國王與財寶。後在法國大革命中向公眾開放，成為全民共用的文化遺產。提供3點城市經驗。%$#@!From a medieval fortress to the lavish palace of kings, it ultimately became the world's temple of art. Designed to serve as the absolute center of French royal power, safeguarding the monarch and his treasures. Later opened to the public during the French Revolution, becoming a cultural heritage shared by all. Grants 3 City EXP.%$#@!中世の要塞から王たちの豪華な宮殿へと変貌し、最終的には世界的な芸術の殿堂となった。フランス王権の絶対的中心として、国王と財宝を守護することを目的としていた。後にフランス革命により一般公開され、全国民が共有する文化遺産となった。都市経験値を3ポイント提供する。%$#@!중세 요새에서 왕들의 화려한 궁전으로, 최종적으로는 세계적인 예술의 성전이 되었다. 프랑스 왕권의 절대적 중심지로서 국왕과 보물을 수호하고자 했다. 이후 프랑스 대혁명 중 대중에게 개방되어 국민 모두가 공유하는 문화유산이 되었다. 도시 경험치 3점을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16682%$#@!True%$#@!拿破仑为纪念其赫赫战功而下令修建的帝国荣耀象征。旨在铭记法兰西第一帝国的辉煌胜利，激励军队的士气。后成为无名烈士的安息地，是法兰西民族精神的汇聚点。提供3点城市经验。%$#@!拿破崙為紀念其赫赫戰功而下令修建的帝國榮耀象徵。旨在銘記法蘭西第一帝國的輝煌勝利，激勵軍隊的士氣。後成為無名烈士的安息地，是法蘭西民族精神的匯聚點。提供3點城市經驗。%$#@!A symbol of Imperial Glory commissioned by Napoleon to commemorate his illustrious military achievements. Designed to immortalize the glorious victories of the First French Empire and inspire military morale. Later became the resting place of the Unknown Soldier, serving as a focal point of French national spirit. Grants 3 City EXP.%$#@!ナポレオンが自らの輝かしい戦功を記念するため建設を命じた帝国の栄光の象徴。フランス第一帝国の栄光ある勝利を刻み、軍隊の士気を鼓舞することを目的としていた。後に無名戦士の安息の地となり、フランス民族精神の結集点となった。都市経験値を3ポイント提供する。%$#@!나폴레옹이 자신의 혁혁한 전공을 기념하기 위해 건설을 명령한 제국의 영광의 상징이다. 프랑스 제1제국의 빛나는 승리를 기억하고 군대의 사기를 고취하고자 했다. 이후 무명용사의 안식처가 되어 프랑스 민족정신이 응집된 곳이 되었다. 도시 경험치 3점을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16683%$#@!True%$#@!哥特艺术的巅峰之作，巴黎城岛上矗立近千年的信仰中心。旨在作为献给圣母玛利亚的礼物，承载巴黎的宗教与市民生活。虽遭大火重创，其重生与修复更凝聚了世界的关注与情感。提供3点城市经验。%$#@!哥特藝術的巔峰之作，巴黎城島上矗立近千年的信仰中心。旨在作為獻給聖母瑪利亞的禮物，承載巴黎的宗教與市民生活。雖遭大火重創，其重生與修復更凝聚了世界的關注與情感。提供3點城市經驗。%$#@!The pinnacle of Gothic art, a center of faith standing on the Île de la Cité for nearly a millennium. Designed as a gift dedicated to the Virgin Mary, bearing witness to Paris's religious and civic life. Though severely damaged by fire, its rebirth and restoration have drawn worldwide attention and emotion. Grants 3 City EXP.%$#@!ゴシック芸術の最高傑作であり、パリのシテ島に千年近く聳え立つ信仰の中心。聖母マリアへの献上品として、パリの宗教と市民生活を担うことを目的としていた。大火により深刻な被害を受けたものの、その再生と修復は世界中の注目と感情を集めた。都市経験値を3ポイント提供する。%$#@!고딕 예술의 정점이자 파리 시테 섬에 천 년 가까이 우뚝 선 신앙의 중심지다. 성모 마리아께 바치는 선물로서 파리의 종교와 시민 생활을 담아내고자 했다. 대화재로 큰 피해를 입었지만, 그 재생과 복원은 세계의 관심과 애정을 더욱 결집시켰다. 도시 경험치 3점을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16684%$#@!True%$#@!路易十四下令建造的国家级科研机构，与格林尼治天文台齐名的经度之争者。旨在精确绘制地图、发展航海术，以科学丈量世界。其确定的“巴黎子午线”曾是法国地图的零度经线基准。提供3点城市经验。%$#@!路易十四下令建造的國家級科研機構，與格林尼治天文臺齊名的經度之爭者。旨在精確繪製地圖、發展航海術，以科學丈量世界。其確定的“巴黎子午線”曾是法國地圖的零度經線基準。提供3點城市經驗。%$#@!A national scientific institution commissioned by Louis XIV, rival to the Greenwich Observatory in the longitude controversy. Designed to accurately chart maps and advance Navigation techniques, measuring the world through science. Its established "Paris Meridian" once served as the zero-degree longitude baseline for French maps. Grants 3 City EXP.%$#@!ルイ14世が建設を命じた国家級科学研究機関であり、グリニッジ天文台と並ぶ経度論争の当事者。正確な地図作成と航海術の発展により、科学で世界を測ることを目的としていた。ここで定められた「パリ子午線」はかつてフランスの地図における経度零度の基準線だった。都市経験値を3ポイント提供する。%$#@!루이 14세가 건설을 명령한 국가급 과학연구기관으로, 그리니치 천문대와 쌍벽을 이루는 경도 논쟁의 주역이다. 정밀한 지도 제작과 항해술 발전을 통해 과학으로 세계를 측량하고자 했다. 이곳에서 확정한 '파리 자오선'은 프랑스 지도의 영도 경선 기준이었다. 도시 경험치 3점을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16685%$#@!True%$#@!普鲁士的凯旋象征，德意志民族分合聚散的历史见证。旨在纪念普鲁士的军事胜利，彰显国都柏林的气派。曾在冷战中被柏林墙隔绝，后成为德国统一的永恒图腾。提供3点城市经验。%$#@!普魯士的凱旋象徵，德意志民族分合聚散的歷史見證。旨在紀念普魯士的軍事勝利，彰顯國都柏林的氣派。曾在冷戰中被柏林牆隔絕，後成為德國統一的永恆圖騰。提供3點城市經驗。%$#@!A triumphal symbol of Prussia, a historical witness to the German nation's division and reunification. Designed to commemorate Prussian military victories and showcase the grandeur of the capital Berlin. Once isolated by the Berlin Wall during the Cold War, it later became an Eternal totem of German unity. Grants 3 City EXP.%$#@!プロイセンの凱旋の象徴であり、ドイツ民族の分裂と統合の歴史を目撃してきた。プロイセンの軍事的勝利を記念し、首都ベルリンの威容を示すことを目的としていた。冷戦時代にはベルリンの壁により隔絶されたが、後にドイツ統一の永遠のトーテムとなった。都市経験値を3ポイント提供する。%$#@!프로이센의 개선 상징이자 독일 민족 분열과 통합의 역사적 증거다. 프로이센의 군사적 승리를 기념하고 수도 베를린의 위상을 드높이고자 했다. 냉전 시기 베를린 장벽으로 단절되었다가 이후 독일 통일의 영원한 토템이 되었다. 도시 경험치 3점을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16686%$#@!True%$#@!德意志最古老的大学，哲学家与诗人的思想摇篮。旨在为主教授业解惑提供场所，后成为德国浪漫主义的发源地。虽曾经历纳粹时期的黑暗，其学术自由精神终得光复。提供3点城市经验。%$#@!德意志最古老的大學，哲學家與詩人的思想搖籃。旨在為主教授業解惑提供場所，後成為德國浪漫主義的發源地。雖曾經歷納粹時期的黑暗，其學術自由精神終得光復。提供3點城市經驗。%$#@!Germany's oldest university, an intellectual cradle for philosophers and poets. Designed to provide a venue for bishops to teach and enlighten, it later became the birthplace of German Romanticism. Though it endured the darkness of the Nazi era, its spirit of academic freedom was ultimately restored. Grants 3 City EXP.%$#@!ドイツ最古の大学であり、哲学者と詩人の思想の揺籃。司教が教え導くための場所を提供することを目的とし、後にドイツロマン主義の発祥地となった。ナチス時代の暗黒期を経験したものの、学問の自由の精神は最終的に復活した。都市経験値を3ポイント提供する。%$#@!독일에서 가장 오래된 대학이자 철학자와 시인의 사상 요람이다. 주교가 학문을 가르치는 장소를 제공하고자 했으며, 이후 독일 낭만주의의 발원지가 되었다. 나치 시기의 암흑기를 겪었지만 학문 자유의 정신은 끝내 회복되었다. 도시 경험치 3점을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16687%$#@!True%$#@!世界最大的桩基仓库建筑群，汉萨同盟精神的工业时代回响。旨在为咖啡、香料等远洋货物提供高效的仓储与转运。如今转型为融合商业、文化与居住的活力街区，再现港口辉煌。提供3点城市经验。%$#@!世界最大的樁基倉庫建築羣，漢薩同盟精神的工業時代迴響。旨在為咖啡、香料等遠洋貨物提供高效的倉儲與轉運。如今轉型為融合商業、文化與居住的活力街區，再現港口輝煌。提供3點城市經驗。%$#@!The world's largest pile-foundation warehouse complex, an industrial-age echo of the Hanseatic League spirit. Designed to provide efficient storage and transshipment for overseas goods such as coffee and spices. Now transformed into a vibrant district integrating commerce, culture, and residences, reviving the Harbor's former glory. Grants 3 City EXP.%$#@!世界最大の杭基礎倉庫建築群であり、ハンザ同盟精神の産業時代における反響。コーヒーや香辛料などの遠洋貨物に効率的な保管と積替えを提供することを目的としていた。現在は商業、文化、居住が融合した活力ある街区へと転換し、港の栄光を再現している。都市経験値を3ポイント提供する。%$#@!세계 최대의 말뚝 기초 창고 건축물 군으로, 한자동맹 정신이 산업시대에 메아리친 곳이다. 커피, 향신료 등 원양 화물의 효율적인 보관과 환적을 제공하고자 했다. 현재는 상업, 문화, 주거가 융합된 활력 넘치는 거리로 탈바꿈하여 항구의 영광을 재현하고 있다. 도시 경험치 3점을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16688%$#@!True%$#@!巴伐利亚国王路德维希二世的浪漫幻想，中世纪骑士梦的化身。旨在远离尘嚣，为瓦格纳歌剧构建一个可居住的舞台。耗尽国王的财富，却意外成为迪士尼城堡的灵感与德国的旅游名片。提供3点城市经验。%$#@!巴伐利亞國王路德維希二世的浪漫幻想，中世紀騎士夢的化身。旨在遠離塵囂，為瓦格納歌劇構建一個可居住的舞臺。耗盡國王的財富，卻意外成為迪士尼城堡的靈感與德國的旅遊名片。提供3點城市經驗。%$#@!King Ludwig II of Bavaria's romantic fantasy, the embodiment of a medieval Knight's dream. Built to escape the mundane world and create a livable stage for Wagner's operas. It drained the king's fortune but unexpectedly became the inspiration for Disney castles and Germany's tourism icon. Provides 3 City EXP.%$#@!バイエルン国王ルートヴィヒ2世のロマンティックな幻想であり、中世騎士の夢の化身。喧騒から遠く離れ、ワーグナーのオペラのために居住可能な舞台を構築することを目的としていた。国王の財産を使い果たしたが、意外にもディズニー城のインスピレーション源とドイツの観光名所となった。都市経験値を3ポイント提供する%$#@!바이에른 국왕 루트비히 2세의 낭만적 환상, 중세 기사의 꿈이 구현된 성. 세속을 떠나 바그너 오페라를 위한 거주 가능한 무대를 건설하고자 했다. 국왕의 재산을 탕진했지만, 뜻밖에도 디즈니 성의 영감이 되고 독일의 관광 명소가 되었다. 도시 경험치 3을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16689%$#@!True%$#@!为纪念普鲁士在多场战争中获胜而建的金色荣耀碑。旨在庆祝德意志统一前夕，普鲁士军队取得的决定性胜利。曾被纳粹迁移并计划作为“世界之都”的核心，如今是柏林天际线的著名地标。提供3点城市经验。%$#@!為紀念普魯士在多場戰爭中獲勝而建的金色榮耀碑。旨在慶祝德意志統一前夕，普魯士軍隊取得的決定性勝利。曾被納粹遷移並計劃作為“世界之都”的核心，如今是柏林天際線的著名地標。提供3點城市經驗。%$#@!A golden monument of glory erected to commemorate Prussia's victories in multiple Wars. Built to celebrate the decisive triumphs of Prussian forces on the eve of German unification. Once relocated by the Nazis and planned as the centerpiece of "World Capital," it now stands as a famous landmark on Berlin's skyline. Provides 3 City EXP.%$#@!プロイセンが数々の戦争で勝利を収めたことを記念して建てられた黄金の栄光碑。ドイツ統一前夜、プロイセン軍が収めた決定的勝利を祝うことを目的としていた。かつてナチスによって移設され「世界首都」の中核として計画されたが、現在はベルリンのスカイラインを代表する有名なランドマークとなっている。都市経験値を3ポイント提供する%$#@!프로이센이 여러 전쟁에서 거둔 승리를 기념하기 위해 세운 황금빛 영광의 탑. 독일 통일 직전 프로이센군이 거둔 결정적 승리를 축하하기 위해 건립되었다. 나치가 이전하여 "세계 수도"의 핵심으로 삼으려 했으나, 현재는 베를린 스카이라인의 유명한 랜드마크가 되었다. 도시 경험치 3을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16690%$#@!True%$#@!完全为上演瓦格纳歌剧而生的音乐圣殿，全球瓦格纳乐迷的朝圣地。旨在实现作曲家对“总体艺术作品”的革命性构想。曾因与希特勒的联系而蒙上阴影，战后经净化重生为纯粹的艺术殿堂。提供3点城市经验。%$#@!完全為上演瓦格納歌劇而生的音樂聖殿，全球瓦格納樂迷的朝聖地。旨在實現作曲家對“總體藝術作品”的革命性構想。曾因與希特勒的聯繫而蒙上陰影，戰後經淨化重生為純粹的藝術殿堂。提供3點城市經驗。%$#@!A musical temple born solely to stage Wagner's operas, a pilgrimage site for Wagnerian devotees worldwide. Built to realize the composer's revolutionary vision of "Gesamtkunstwerk" (total artwork). Though shadowed by its association with Hitler, it was purified post-War and reborn as a sanctuary of pure art. Provides 3 City EXP.%$#@!完全にワーグナーのオペラを上演するために生まれた音楽の聖殿であり、世界中のワーグナーファンの巡礼地。作曲家の「総合芸術作品」という革命的構想を実現することを目的としていた。ヒトラーとの関連により影を落としたが、戦後の浄化を経て純粋な芸術の殿堂として再生した。都市経験値を3ポイント提供する%$#@!오로지 바그너 오페라 공연을 위해 탄생한 음악의 성전, 전 세계 바그너 팬들의 순례지. 작곡가가 추구한 "총체 예술 작품"이라는 혁명적 구상을 실현하고자 했다. 히틀러와의 연관으로 그림자가 드리워졌으나, 전후 정화를 거쳐 순수한 예술 전당으로 재탄생했다. 도시 경험치 3을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16691%$#@!True%$#@!硬式飞艇的诞生地与制造中心，见证了人类航空史上一个辉煌却短暂的篇章。因兴登堡号空难而迅速衰落，这个优雅的空中巨兽时代最终让位于飞机。提供3点城市经验。%$#@!硬式飛艇的誕生地與製造中心，見證了人類航空史上一個輝煌卻短暫的篇章。因興登堡號空難而迅速衰落，這個優雅的空中巨獸時代最終讓位於飛機。提供3點城市經驗。%$#@!The birthplace and manufacturing hub of rigid airships, witnessing a glorious yet brief chapter in aviation history. Rapidly declined after the Hindenburg disaster, as this era of elegant aerial giants ultimately gave way to airplanes. Provides 3 City EXP.%$#@!硬式飛行船の誕生地であり製造センターで、人類航空史における輝かしくも短い一章を見届けた。ヒンデンブルク号の事故により急速に衰退し、この優雅な空の巨獣の時代は最終的に飛行機にその座を譲った。都市経験値を3ポイント提供する%$#@!경식 비행선의 탄생지이자 제조 중심지로, 인류 항공사에서 화려했지만 짧았던 한 시대를 목격했다. 힌덴부르크호 참사로 급격히 쇠퇴하며, 이 우아한 공중 거인의 시대는 결국 비행기에 자리를 내주었다. 도시 경험치 3을 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16692%$#@!False%$#@!科技变革的山神%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16693%$#@!False%$#@!提供额外的**<造山点数>**，提供额外的**<回合科技点>**。数额与英雄等级相同%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16694%$#@!True%$#@!英雄单位%$#@!英雄單位%$#@!Hero Unit%$#@!ヒーローユニット%$#@!영웅 유닛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16695%$#@!True%$#@!强大的阵营特色单位。同一英雄全场只能存在一个，拥有独特的升级体系。死亡后有3回合的复活冷却时间。%$#@!強大的陣營特色單位。同一英雄全場只能存在一個，擁有獨特的升級體系。死亡後有3回合的復活冷卻時間。%$#@!Powerful faction-specific unit. Only one instance of each hero can exist on the battlefield, with a unique Level Up system. Upon death, requires a 3-turn revival cooldown.%$#@!強力な陣営特色ユニット。同一ヒーローは全体で1体のみ存在可能で、独自のレベルアップ体系を持つ。死亡後は3ターンの復活クールタイムがある%$#@!강력한 진영 특색 유닛. 같은 영웅은 전장에 하나만 존재할 수 있으며, 독특한 레벨 업 체계를 갖추고 있다. 사망 시 3턴의 부활 대기시간이 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16696%$#@!False%$#@!御住古战场%$#@!禦住古戰場%$#@!Misuzu Ancient Battlefield%$#@!御柱古戦場%$#@!미스즈 고대 전장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16697%$#@!False%$#@!切换为**<御住古战场>**形态。该形态下无法移动，所有**<移动力>**转化为**<射程>**，**<移动力加成>**也可转化。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16698%$#@!True%$#@!御柱古战场%$#@!禦柱古戰場%$#@!Onbashira Battlefield%$#@!御柱古戦場%$#@!온바시라 고전장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16699%$#@!True%$#@!无法移动。所有**<移动力>**转化为**<射程>**，**<移动力加成>**也可转化。%$#@!無法移動。所有**<>**也可轉化。%$#@!Cannot move. All **<>** can also be converted%$#@!移動不可。すべての**<>**も転化可能%$#@!이동 불가. 모든 **<>** 효과도 전환된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16700%$#@!True%$#@!科技变革之神%$#@!科技變革之神%$#@!God of Technological Revolution%$#@!科学変革の神%$#@!기술 혁명의 신%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16701%$#@!True%$#@!提供额外的**<回合科技点>**。数额与英雄等级相同%$#@!提供額外的**<>**。數額與英雄等級相同%$#@!Provides additional **<>**. Amount equals hero level%$#@!追加の**<>**を提供。数値はヒーローレベルと同じ%$#@!추가 **<>**을 제공한다. 수치는 영웅 레벨과 동일하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16702%$#@!True%$#@!风神%$#@!風神%$#@!Wind God%$#@!風神%$#@!풍신%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16703%$#@!True%$#@!周围1格内若存在**<天狗酒馆>**，移动力+1%$#@!周圍1格內若存在**<天狗酒館>**，移動力+1%$#@!If a **<Tengu Tavern>** exists within 1 tile, Movement +1%$#@!周囲1マス以内に**<天狗酒場>**が存在する場合、移動力+1%$#@!주변 1칸 내에 **<텐구 주점>**이 있으면 이동력+1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16704%$#@!True%$#@!周围1格内每存在1个**<天狗酒馆>**，移动力+1%$#@!周圍1格內每存在1個**<天狗酒館>**，移動力+1%$#@!For each **<Tengu Tavern>** within 1 tile, Movement +1%$#@!周囲1マス以内に**<天狗酒場>**が1つ存在するごとに、移動力+1%$#@!주변 1칸 내 **<텐구 주점>** 1개당 이동력+1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16705%$#@!True%$#@!山神%$#@!山神%$#@!Mountain God%$#@!山神%$#@!산신%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16706%$#@!True%$#@!提供额外的**<造山点数>**。数额与英雄等级相同%$#@!提供額外的**<>**。數額與英雄等級相同%$#@!Provides additional **<>**. Amount equals hero level%$#@!追加の**<>**を提供する。数値は英雄レベルと同じ%$#@!영웅 레벨과 동일한 추가 **<>**를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16707%$#@!True%$#@!战神%$#@!戰神%$#@!War God%$#@!軍神%$#@!군신%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16708%$#@!True%$#@!周围1格内若存在**<学院>**，攻击力+0.5%$#@!周圍1格內若存在**<學院>**，攻擊力+0.5%$#@!If an **<Academy>** exists within 1 tile, Attack +0.5%$#@!周囲1マス内に**<アカデミー>**が存在する場合、攻撃力+0.5%$#@!주위 1칸 내에 **<아카데미>**가 있으면 공격력 +0.5%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16709%$#@!True%$#@!周围1格内每存在一个**<学院>**，攻击力+0.5%$#@!周圍1格內每存在一個**<學院>**，攻擊力+0.5%$#@!For each **<Academy>** within 1 tile, Attack +0.5%$#@!周囲1マス内に**<アカデミー>**が1つ存在するごとに、攻撃力+0.5%$#@!주위 1칸 내 **<아카데미>** 하나당 공격력 +0.5%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16710%$#@!False%$#@!消耗行动点数，切换为**<御住古战场>**形态。该形态下无法移动，所有**<移动力>**转化为**<射程>**，**<移动力加成>**也可转化。%$#@!消耗行動點數，切換為**<禦住古戰場>**形態。該形態下無法移動，所有**<>**也可轉化。%$#@!Consumes action points to switch to **<Misuzu Ancient Battlefield>** form. In this form, cannot move. All **<>** can also convert.%$#@!行動ポイントを消費し、**<御柱古戦場>**形態に切り替える。この形態では移動不可、すべての**<>**も転化可能%$#@!행동 포인트를 소모하여 **<미스즈 고대 전장>** 형태로 전환한다. 해당 형태에서는 이동할 수 없으며, 모든 **<>**도 전환 가능하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16711%$#@!False%$#@!恢复行动%$#@!恢復行動%$#@!Restore Action%$#@!行動を回復%$#@!행동 회복%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16712%$#@!False%$#@!从**<御住古战场>**形态恢复为普通状态。不消耗行动点数。%$#@!從**<禦住古戰場>**形態恢復爲普通狀態。不消耗行動點數。%$#@!Restore from **<Misuzu Ancient Battlefield>** form to normal state. Does not consume action points.%$#@!**<御柱古戦場>**形態から通常状態に復帰する。行動ポイントを消費しない%$#@!**<미스즈 고대 전장>** 형태에서 일반 상태로 회복한다. 행동 포인트를 소모하지 않는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16713%$#@!False%$#@!祟神化身 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16714%$#@!False%$#@!祟神化身 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16715%$#@!False%$#@!祟神化身 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16716%$#@!False%$#@!祟神化身 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16717%$#@!False%$#@!祟神化身 Lv.5%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16718%$#@!True%$#@!土著神%$#@!土著神%$#@!Native God%$#@!土着神%$#@!토착신%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16719%$#@!False%$#@!初始移动力为3，仅能在**<我方领土>**内移动，移动时可跨越中立领土。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16720%$#@!True%$#@!祟神的统领%$#@!祟神的統領%$#@!Command of the Curse God%$#@!祟り神の統領%$#@!저주신의 통령%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16721%$#@!False%$#@!无法时无法选中敌方单位。攻击没有单位占据的非我方领土，将召唤**<御射宫司大人 Lv.1>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16722%$#@!True%$#@!土著神的作祟%$#@!土著神的作祟%$#@!Native God's Curse%$#@!土着神の祟り%$#@!토착신의 저주%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16723%$#@!False%$#@!在诹访子2格范围内的**<御射宫司大人>**将获得**<和荒连理>**能力：由两个相同等级的**<御射宫司大人>**合并成为一个等级更高的**<御射宫司大人>**，上限5级%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16724%$#@!True%$#@!赤口大人的作祟%$#@!赤口大人的作祟%$#@!Akaguchi-sama's Curse%$#@!赤口様の祟り%$#@!아카구치님의 저주%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16725%$#@!False%$#@!在**<诹访子>**2格范围内的**<御射宫司大人>**将获得**<咒怨分灵>**能力，在死亡时将分裂为两个等级更低的**<御射宫司大人>**并保持50%血量。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16726%$#@!True%$#@!交给赤口大人吧!%$#@!交給赤口大人吧!%$#@!Leave it to Akaguchi-sama!%$#@!赤口様に任せて!%$#@!아카구치님께 맡겨!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16727%$#@!True%$#@!**<诹访子>**对所有**<御射宫司大人>**的特殊影响范围从**<2格>**提升至**<全图>**%$#@!**<>**%$#@!**<>**%$#@!**<>**に拡大%$#@!**<>**으로 확대된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16728%$#@!False%$#@!御射宫司神的支配者%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16729%$#@!False%$#@!**<诹访子>**作为**<御射宫司大人>**的支配者，将根据其等级为**<御射宫司大人>**赋予不同的特殊能力%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16730%$#@!True%$#@!攻击时无法选中敌方单位。攻击没有单位占据的非我方领土，将召唤**<御射宫司大人 Lv.1>**%$#@!攻擊時無法選中敵方單位。攻擊沒有單位佔據的非我方領土，將召喚**<禦射宮司大人 Lv.1>**%$#@!Cannot target enemy units when attacking. Attacking non-allied territory with no units occupying it will summon **<Lord Mishaguji Lv.1>**%$#@!攻撃時に敵ユニットを選択不可。ユニットが占拠していない非自軍領土を攻撃すると、**<御射宮司様 Lv.1>**を召喚%$#@!공격 시 적 유닛을 선택할 수 없다. 아군이 아닌 영토 중 유닛이 없는 곳을 공격하면 **<미샤구지 님 Lv.1>**을 소환한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16731%$#@!False%$#@!在诹访子2格范围内的**<御射宫司大人>**将获得**<和荒连理>**能力：由两个相同等级的**<御射宫司大人>**合并成为一个等级更高的**<御射宫司大人>**，上限为Lv.5。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16732%$#@!True%$#@!铁轮的神约%$#@!鐵輪的神約%$#@!Divine Pact of the Iron Rings%$#@!鉄輪の神約%$#@!철륜의 신약%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16733%$#@!True%$#@!当**<洩矢诹访子>**在附近时，将根据其等级获得不同的特殊能力%$#@!當**<洩矢諏訪子>**在附近時，將根據其等級獲得不同的特殊能力%$#@!When **<Suwako Moriya>** is nearby, gains different special abilities based on her level%$#@!**<洩矢諏訪子>**が近くにいる時、そのレベルに応じて異なる特殊能力を獲得%$#@!**<야사카 스와코>**가 근처에 있을 때, 그녀의 레벨에 따라 서로 다른 특수 능력을 획득한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16734%$#@!True%$#@!御射宫司大人 Lv.1%$#@!禦射宮司大人 Lv.1%$#@!Lord Mishaguji Lv.1%$#@!御射宮司様 Lv.1%$#@!미샤구지 님 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16735%$#@!True%$#@!御射宫司大人 Lv.2%$#@!禦射宮司大人 Lv.2%$#@!Lord Mishaguji Lv.2%$#@!御射宮司様 Lv.2%$#@!미샤구지 님 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16736%$#@!True%$#@!御射宫司大人 Lv.3%$#@!禦射宮司大人 Lv.3%$#@!Lord Mishaguji Lv.3%$#@!御射宮司様 Lv.3%$#@!미샤구지 님 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16737%$#@!True%$#@!御射宫司大人 Lv.4%$#@!禦射宮司大人 Lv.4%$#@!Lord Mishaguji Lv.4%$#@!御射宮司様 Lv.4%$#@!미샤구지 님 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16738%$#@!True%$#@!御射宫司大人 Lv.5%$#@!禦射宮司大人 Lv.5%$#@!Lord Mishaguji Lv.5%$#@!御射宮司様 Lv.5%$#@!미샤구지 님 Lv.5%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16739%$#@!False%$#@!回合开始时若处于山脉上，获得<color=orange>潜行</color>，本回合内生效。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16740%$#@!True%$#@!移动时无视敌人的控制区域%$#@!移動時無視敵人的控制區域%$#@!Ignores enemy zones of control when moving%$#@!移動時に敵の支配領域を無視%$#@!이동 시 적의 통제 구역을 무시한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16741%$#@!True%$#@!回合开始时若处于山脉上，获得**<潜行>**，本回合内生效。%$#@!回合開始時若處於山脈上，獲得**<潛行>**，本回合內生效。%$#@!If starting the turn on a mountain, gains **<Stealth>**, active for this turn.%$#@!ターン開始時に山岳にいる場合、**<潜行>**を獲得し、本ターン内有効%$#@!턴 시작 시 산악 지형에 있으면 **<은신>**을 획득하며, 이번 턴 동안 유효.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16742%$#@!True%$#@!**<2格>**范围内的**<御射宫司大人>**将获得**<和荒连理>**能力：由两个相同等级的**<御射宫司大人>**合并成为一个等级更高的**<御射宫司大人>**，上限为Lv.5。%$#@!**<>**，上限為Lv.5。%$#@!**<>** of higher level, up to Lv.5.%$#@!**<>**になる。上限はLv.5%$#@!**<>** 1기가 된다. 최대 Lv.5.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16743%$#@!True%$#@!**<2格>**范围内的**<御射宫司大人>**将获得**<咒怨分灵>**能力，在死亡时将分裂为两个等级更低的**<御射宫司大人>**并保持50%血量。%$#@!**<>**並保持50%血量。%$#@!**<>** with 50% HP upon death.%$#@!**<>**に分裂し、HP50%を保つ%$#@!**<>** 2기로 분열되고 HP 50%를 유지한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16744%$#@!True%$#@!守矢的祭神%$#@!守矢的祭神%$#@!Enshrined Deity of Moriya%$#@!守矢の祭神%$#@!모리야의 제신%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16745%$#@!False%$#@!在**<御柱古战场>**状态下，所有**<我方英雄>**、Lv.3及以上的**<御射宫司大人>**周围1格范围也纳入射程内%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16746%$#@!False%$#@!在**<御柱古战场>**状态下，所有处于山脉上的**<我方英雄>**、Lv.3及以上的**<御射宫司大人>**周围1格范围，均纳入射程内%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16747%$#@!True%$#@!风祝%$#@!風祝%$#@!Wind Priestess%$#@!風祝%$#@!풍축%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16748%$#@!True%$#@!可以治疗友方。移动结束时，获得**<乘风>**1回合，生效期间，根据上一次的移动方向获得移动力加成。%$#@!可以治療友方。移動結束時，獲得**<>**1回合，生效期間，根據上一次的移動方向獲得移動力加成。%$#@!Can heal allies. Upon ending movement, gain **<>** for 1 turn, granting movement bonus based on the last movement direction.%$#@!味方を治療できる。移動終了時、**<>**を1ターン獲得し、効果中は前回の移動方向に応じて移動力ボーナスを得る%$#@!아군을 치료할 수 있다. 이동 종료 시 **<>** 1턴 획득, 효과 중 이전 이동 방향에 따라 이동력 보너스를 받는다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16749%$#@!True%$#@!乘风({param})%$#@!乘風({param})%$#@!Ride the Wind ({param})%$#@!乗風({param})%$#@!승풍({param})%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16750%$#@!True%$#@!在({param})方向可以额外移动一格%$#@!在({param})方向可以額外移動一格%$#@!Can move 1 extra tile in ({param}) direction%$#@!({param})方向へ1格余分に移動可能%$#@!({param}) 방향으로 1칸 추가 이동 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16751%$#@!True%$#@!御神签%$#@!禦神簽%$#@!Omikuji%$#@!おみくじ%$#@!오미쿠지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16752%$#@!False%$#@!治疗友方或攻击敌方时，将额外投掷预神签。若掷出**<大吉>**，则额外获得一次攻击机会。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16753%$#@!True%$#@!暴乱神签连掷%$#@!暴亂神簽連擲%$#@!Chaotic Omikuji Barrage%$#@!乱れおみくじ連続引き%$#@!난무 오미쿠지 연속 뽑기%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16754%$#@!True%$#@!每次投掷**<神签>**将连续掷出3枚。出现**<大吉>**即可额外获得一次攻击机会。%$#@!每次投擲**<>**即可額外獲得一次攻擊機會。%$#@!Each **<>** grants an extra Attack opportunity.%$#@!**<>**が出た場合、追加攻撃機会を1回獲得%$#@!**<>**이 나오면 공격 기회 1회 추가 획득.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16755%$#@!True%$#@!西南风%$#@!西南風%$#@!Southwest Wind%$#@!南西風%$#@!남서풍%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16756%$#@!True%$#@!南风%$#@!南風%$#@!South Wind%$#@!南風%$#@!남풍%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16757%$#@!True%$#@!东南风%$#@!東南風%$#@!Southeast Wind%$#@!南東風%$#@!남동풍%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16758%$#@!True%$#@!西风%$#@!西風%$#@!West Wind%$#@!西風%$#@!서풍%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16759%$#@!True%$#@!东风%$#@!東風%$#@!East Wind%$#@!東風%$#@!동풍%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16760%$#@!True%$#@!西北风%$#@!西北風%$#@!Northwest Wind%$#@!北西風%$#@!북서풍%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16761%$#@!True%$#@!北风%$#@!北風%$#@!North Wind%$#@!北風%$#@!북풍%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16762%$#@!True%$#@!东北风%$#@!東北風%$#@!Northeast Wind%$#@!北東風%$#@!북동풍%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16763%$#@!True%$#@!移动力+1%$#@!移動力+1%$#@!Movement +1%$#@!移動力+1%$#@!이동력+1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16764%$#@!True%$#@!天狗报当日截稿%$#@!天狗報當日截稿%$#@!Bunbunmaru Today's Deadline%$#@!天狗報即日限%$#@!분분마루 당일 마감%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16765%$#@!False%$#@!鸦天狗巡行%$#@!鴉天狗巡行%$#@!Karasu Tengu Patrol%$#@!鴉天狗巡行%$#@!까마귀 텐구 순찰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16766%$#@!False%$#@!回合开始时若处于山脉上，获得**<天狗报当日截稿>**(移动力+1)和**<天狗之风>**(移动无视敌方控制)，持续至本回合结束。%$#@!回合開始時若處於山脈上，獲得**<天狗報當日截稿>**(移動力+1)和**<天狗之風>**(移動無視敵方控制)，持續至本回合結束。%$#@!At the start of turn, if on a Mountain, gain **<Bunbunmaru Today's Deadline>** (Movement +1) and **<Tengu's Wind>** (Movement ignores enemy control) until the end of this turn.%$#@!ターン開始時に山脈上にいる場合、**<天狗報即日限>**(移動力+1)と**<天狗の風>**(移動時に敵の制御を無視)を獲得し、本ターン終了まで持続%$#@!턴 시작 시 산맥에 있으면 **<분분마루 당일 마감>**(이동력+1)과 **<텐구의 바람>**(이동 시 적 제어 무시)을 획득하며, 이번 턴 종료까지 지속.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16767%$#@!True%$#@!疾走风靡%$#@!疾走風靡%$#@!Swift Wind Sweep%$#@!疾走風靡%$#@!질주풍미%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16768%$#@!True%$#@!移动时，对**<移动路径>**附近1格内的所有单位造成**<溅射伤害>**%$#@!移動時，對**<>**%$#@!While moving, deals **<>**%$#@!移動時、**<>**を与える%$#@!이동 시, **<>** 피해를 준다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16769%$#@!True%$#@!天狗的立风露%$#@!天狗的立風露%$#@!Tengu's Standing Windblast%$#@!天狗の立風露%$#@!텐구의 입풍로%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16770%$#@!False%$#@!移动后，恢复1次移动机会。每回合生效1次。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16771%$#@!True%$#@!幻想风靡%$#@!幻想風靡%$#@!Illusory Wind Sweep%$#@!幻想風靡%$#@!환상풍미%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16772%$#@!False%$#@!每移动10格距离，**<天狗的立风露>**的本回合生效次数+1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16773%$#@!True%$#@!消耗一层**<天狗的立风露>**，立刻获得一次移动机会%$#@!消耗一層**<天狗的立風露>**，立刻獲得一次移動機會%$#@!Consume 1 stack of **<Tengu's Standing Windblast>** to immediately gain 1 opportunity%$#@!**<天狗の立風露>**を1層消費し、即座に移動チャンスを1回獲得する%$#@!**<텐구의 입풍로>** 1스택 소모 시, 즉시 이동 기회 1회 획득%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16774%$#@!True%$#@!可以主动消耗1层，立刻恢复1次**<移动机会>**。每回合开始时重置为1层。%$#@!可以主動消耗1層，立刻恢復1次**<>**。每回合開始時重置為1層。%$#@!Can actively consume 1 stack to immediately recover 1 **<>** opportunity. Resets to 1 stack at the start of each turn.%$#@!能動的に1層消費すると、即座に**<>**を1回回復できる。毎ターン開始時に1層にリセットされる%$#@!능동적으로 1스택 소모 시, 즉시 **<>** 기회 1회 회복. 턴당 시작 시 1스택으로 초기화.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16775%$#@!False%$#@!每移动10格距离，恢复一层**<天狗的立风露>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16776%$#@!False%$#@!幻想风靡({param}/10)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16777%$#@!False%$#@!每移动10格距离(当前({param}/10))，恢复一层**<天狗的立风露>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16778%$#@!False%$#@!每移动10格距离(当前 {param}/10)，恢复一层**<天狗的立风露>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16779%$#@!True%$#@!每移动1格距离叠加1层。每满10层后，转化为1层**<天狗的立风露>**。%$#@!每移動1格距離疊加1層。每滿10層後，轉化為1層**<天狗的立風露>**。%$#@!Gain 1 stack for every 1 tile moved. After accumulating 10 stacks, converts into 1 stack of **<Tengu's Standing Windblast>**.%$#@!1マス移動するごとに1層蓄積される。10層に達するたび、**<天狗の立風露>**1層に転化される%$#@!1칸 이동마다 1스택 누적. 10스택 달성 시, **<텐구의 입풍로>** 1스택으로 전환.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16780%$#@!False%$#@!凶·天和魂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16781%$#@!False%$#@!凶·地和魂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16782%$#@!False%$#@!吉·天和魂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16783%$#@!False%$#@!吉·地和魂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16784%$#@!False%$#@!大吉·天和魂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16785%$#@!False%$#@!大吉·地和魂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16786%$#@!False%$#@!凶·地荒魂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16787%$#@!False%$#@!吉·天荒魂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16788%$#@!False%$#@!吉·地荒魂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16789%$#@!False%$#@!大吉·天荒魂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16790%$#@!False%$#@!大吉·地荒魂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16791%$#@!False%$#@!凶·天荒魂%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16792%$#@!True%$#@!凶·减攻%$#@!凶·減攻%$#@!Curse - Weaken%$#@!凶・攻撃ダウン%$#@!흉·공격 감소%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16793%$#@!True%$#@!攻击-1%$#@!攻擊-1%$#@!Attack -1%$#@!攻撃-1%$#@!공격-1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16794%$#@!True%$#@!凶·限行%$#@!凶·限行%$#@!Curse - Hobble%$#@!凶・鈍足%$#@!흉·이동 제한%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16795%$#@!True%$#@!回合开始时失去**<移动>**机会%$#@!回合開始時失去**<移動>**機會%$#@!Loses **<Movement>** opportunity at the start of turn%$#@!ターン開始時に**<移動>**チャンスを失う%$#@!턴당 시작 시 **<이동>** 기회 상실%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16796%$#@!True%$#@!吉·助敌%$#@!吉·助敵%$#@!Fortune - Enemy Buff%$#@!吉・敵支援%$#@!길·적 지원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16797%$#@!True%$#@!被攻击时，使攻击方恢复2点生命%$#@!被攻擊時，使攻擊方恢復2點生命%$#@!When attacked, the attacker s 2%$#@!攻撃を受けた時、攻撃側のHPを2回復させる%$#@!공격받을 시, 공격자의 HP 2 회복%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16798%$#@!True%$#@!吉·禁止反击%$#@!吉·禁止反擊%$#@!Fortune - No Counter%$#@!吉・反撃不可%$#@!길・반격 불가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16799%$#@!True%$#@!大吉·助敌%$#@!大吉·助敵%$#@!Great Fortune - Enemy Buff%$#@!大吉・敵支援%$#@!대길・적 지원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16800%$#@!True%$#@!被击杀后，击杀者恢复所有行动机会%$#@!被擊殺後，擊殺者恢復所有行動機會%$#@!When killed, the killer s all action opportunities%$#@!撃破された後、撃破者の全行動チャンスが回復する%$#@!격파 시, 격파자의 모든 행동 기회 회복%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16801%$#@!True%$#@!大吉·减防%$#@!大吉·減防%$#@!Great Fortune - Break%$#@!大吉・防御ダウン%$#@!대길・방어 다운%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16802%$#@!True%$#@!防御-2%$#@!防禦-2%$#@!Defense -2%$#@!防御-2%$#@!방어-2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16803%$#@!True%$#@!已完成**<{param}/{param}>**科技的研发%$#@!已完成**<>**科技的研發%$#@!Completed research of **<>** technologies%$#@!**<>**個の科学技術の研究開発を完了した%$#@!**<>** 과학기술 연구 완료%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16804%$#@!True%$#@!累计探索**<{param}/{param}>**块迷雾区域%$#@!累積探索**<>**塊迷霧區域%$#@!Explored **<>** fog tiles in total%$#@!累計**<>**マスの霧エリアを探索する%$#@!**<>**칸 미탐사 지역 탐험%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16805%$#@!True%$#@!拥有**<{param}/{param}>**御射宫司大人Lv.4%$#@!擁有**<>**禦射宮司大人Lv.4%$#@!Own **<>** Lord Mishaguji Lv.4%$#@!**<>**名の御射宮司様Lv.4を所有する%$#@!**<>** 미샤구지 님 Lv.4 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16806%$#@!True%$#@!御射宫司大人累积完成**<{param}/{param}>**击杀%$#@!禦射宮司大人累積完成**<>**擊殺%$#@!Lord Mishaguji accumulated **<>** kills in total%$#@!御射宮司様が累計**<>**回撃破を完了する%$#@!미샤구지 님이 **<>** 격파 달성%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16807%$#@!True%$#@!累计施加**<{param}/{param}>**次**<乘风>**%$#@!累積施加**<>**%$#@!Applied **<>** times in total%$#@!累計**<>**を付与する%$#@!**<>**회 부여%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16808%$#@!True%$#@!掷出**<大吉>**或**<大凶>**累计大**<{param}/{param}>**次%$#@!擲出**<>**次%$#@!Rolled **<>** times in total%$#@!**<>**回投げる%$#@!**<>**회 획득%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16809%$#@!True%$#@!累计造成**<{param}/{param}>**点溅射伤害%$#@!累積造成**<>**點濺射傷害%$#@!Deal **<>** total Splash damage%$#@!累計**<>**ポイントのスプラッシュダメージを与える%$#@!누적 범위 공격 피해 **<>**점 달성%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16810%$#@!False%$#@!累计死亡**<{param}/{param}>**名**<猎物>**%$#@!累積死亡**<>**%$#@!Accumulate **<>** kills%$#@!累計**<>**を倒す%$#@!누적 **<>**명 처치%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16811%$#@!True%$#@!铁十字追击%$#@!鐵十字追擊%$#@!Iron Cross Pursuit%$#@!鉄十字の追撃%$#@!철십자 추격%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16812%$#@!False%$#@!追击拥有**<白狼追迹>**的目标时将获得额外2点移动力。%$#@!追擊擁有**<白狼追跡>**的目標時將獲得額外2點移動力。%$#@!Gain +2 Movement when pursuing targets with **<White Wolf Track>**.%$#@!**<白狼の追跡>**を持つ目標を追撃する際、移動力+2を獲得する%$#@!**<백랑 추적>** 상태인 대상 추격 시 이동력 2 추가 획득%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16813%$#@!False%$#@!猎物锁定%$#@!獵物鎖定%$#@!Mark Prey%$#@!獲物マーク%$#@!사냥감 표식%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16814%$#@!False%$#@!攻击时为敌方附加**<白狼追迹>**，持续1回合%$#@!攻擊時為敵方附加**<白狼追跡>**，持續1回合%$#@!Apply **<White Wolf Track>** to enemies when attacking, lasts 1 turn%$#@!攻撃時、敵に**<白狼の追跡>**を付与し、1ターン持続する%$#@!공격 시 적에게 **<백랑 추적>** 부여, 1턴 지속%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16815%$#@!True%$#@!白狼追迹%$#@!白狼追跡%$#@!White Wolf Track%$#@!白狼の追跡%$#@!백랑 추적%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16816%$#@!False%$#@!你已经被椛椛盯上了，哼哼%$#@!你已經被椛椛盯上了，哼哼%$#@!You've been marked by Momiji, hehe%$#@!もみじに目をつけられたぞ、ふふん%$#@!모미지에게 포착됐다, 흐흐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16817%$#@!True%$#@!红叶传令%$#@!紅葉傳令%$#@!Simmering Leaf Herald%$#@!紅葉の伝令%$#@!홍엽의 전령%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16818%$#@!False%$#@!回合开始时，令附近2格内所有友军获得**<铁十字追击>**，持续至本回合结束。%$#@!回合開始時，令附近2格內所有友軍獲得**<鐵十字追擊>**，持續至本回合結束。%$#@!At turn start, grant **<Iron Cross Pursuit>** to all allies within 2 tiles, lasts until end of this turn.%$#@!ターン開始時、周囲2マス以内の全味方に**<鉄十字の追撃>**を付与し、本ターン終了まで持続する%$#@!턴 시작 시, 주변 2칸 이내 아군 전원에게 **<철십자 추격>** 부여, 이번 턴 종료까지 지속%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16819%$#@!True%$#@!白狼最后通牒%$#@!白狼最後通牒%$#@!White Wolf Ultimatum%$#@!白狼最後通牒%$#@!백랑 최후통첩%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16820%$#@!False%$#@!**<白狼追迹>**，持续时间提升至3回合%$#@!**<白狼追跡>**，持續時間提升至3回合%$#@!**<White Wolf Track>** duration increased to 3 turns%$#@!**<白狼の追跡>**の持続時間が3ターンに延長される%$#@!**<백랑 추적>** 지속시간 3턴으로 증가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16821%$#@!True%$#@!凶·安守%$#@!凶·安守%$#@!Curse - Rooted%$#@!凶・安守%$#@!흉・안수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16822%$#@!True%$#@!防御+1%$#@!防禦+1%$#@!Defense +1%$#@!防御+1%$#@!방어+1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16823%$#@!True%$#@!凶·避险%$#@!凶·避險%$#@!Curse - Cowardice%$#@!凶・逃げ腰%$#@!흉・도피%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16824%$#@!False%$#@!抵挡1次伤害%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16825%$#@!True%$#@!吉·脚力%$#@!吉·腳力%$#@!Fortune - Swiftness%$#@!吉・健脚%$#@!길・각력%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16826%$#@!True%$#@!吉·消灾%$#@!吉·消災%$#@!Fortune - Protection%$#@!吉・厄除け%$#@!길・액막이%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16827%$#@!True%$#@!抵挡2次伤害%$#@!抵擋2次傷害%$#@!Block 2 instances of damage%$#@!ダメージを2回無効化する%$#@!피해 2회 무효화%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16828%$#@!True%$#@!大吉·再动%$#@!大吉·再動%$#@!Great Fortune - Act Again%$#@!大吉・再行動%$#@!대길・재행동%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16829%$#@!False%$#@!完成击杀后，恢复所有行动点数。每回合限1次。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16830%$#@!True%$#@!大吉·强攻%$#@!大吉·強攻%$#@!Great Fortune - Power Hit%$#@!大吉・強撃%$#@!대길・강격%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16831%$#@!True%$#@!攻击+1%$#@!攻擊+1%$#@!Attack +1%$#@!攻撃+1%$#@!공격+1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16832%$#@!False%$#@!千里眼%$#@!千里眼%$#@!Clairvoyance%$#@!千里眼%$#@!천리안%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16833%$#@!True%$#@!移动时，获得3格范围内所有敌方的视野%$#@!移動時，獲得3格範圍內所有敵方的視野%$#@!While moving, gain vision of all enemies within 3 tiles%$#@!移動時、3マス範囲内の全敵の視界を獲得する%$#@!이동 시, 3칸 내 모든 적의 시야 획득%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16834%$#@!False%$#@!古老的土著神奠其根基，变革的风雨神转动工业的齿轮。八坂神奈子端坐于妖怪山的钢铁王座之上，将技术与信仰熔铸为帝国的铁与血。德意志的 雄鹰已然展翅，宣告着幻想乡新秩序的降临。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16835%$#@!True%$#@!真理，只在御柱的射程之内。%$#@!真理，只在禦柱的射程之內。%$#@!Truth only exists within the range of the Onbashira.%$#@!真理は、ただ御柱の射程の内にのみある%$#@!진리는 오직 온바시라의 사거리 안에 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16836%$#@!True%$#@!比起信仰，我更信奉吨位。%$#@!比起信仰，我更信奉噸位。%$#@!I believe in tonnage more than faith.%$#@!信仰より、私はトン数を信じる%$#@!신앙보다는 중량을 더 믿는 편이지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16837%$#@!True%$#@!让你们见识下真正的工业奇迹。%$#@!讓你們見識下真正的工業奇蹟。%$#@!Behold a true industrial miracle.%$#@!本物の工業の奇跡を見せてあげるわ%$#@!진정한 공업의 기적을 보여주마.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16838%$#@!True%$#@!记得给我的场照加那个“霸气侧漏”滤镜。%$#@!記得給我的場照加那個“霸氣側漏”濾鏡。%$#@!Remember to add that 'Overpowering Presence' filter to my event photos.%$#@!私のイベント写真に「覇気漏れ」フィルターをかけるのを忘れないでね%$#@!내 사진에 '패기 넘치는' 필터 넣는 거 잊지 마.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16839%$#@!True%$#@!碾压对手的爽感，哼哼%$#@!碾壓對手的爽感，哼哼%$#@!The thrill of crushing opponents... Heh.%$#@!敵を蹂躙する爽快感、ふふん%$#@!상대를 짓뭉개버리는 쾌감이란, 흥흥.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16840%$#@!False%$#@!可以在任意我方**<城市中心>**和**<天狗酒馆>**件传送%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16841%$#@!True%$#@!**<王>**职阶英雄。 帝国的山神、战神、风雨神与变革之神。她将信仰化为铁血洪流，以御柱为权杖，挥斥巨炮，宣告变革。%$#@!**<>**職階英雄。 帝國的山神、戰神、風雨神與變革之神。她將信仰化為鐵血洪流，以禦柱為權杖，揮斥巨炮，宣告變革。%$#@!**<>** class hero. The Mountain God, War God, god of wind and rain, and deity of revolution for the Empire. She transforms faith into iron-blooded torrents, wielding Onbashira as her scepter and commanding mighty cannons to herald transformation%$#@!**<>**クラスの英雄である。帝国の山神・軍神・風雨神にして変革の神。彼女は信仰を鉄血の奔流へと変え、御柱を権杖とし、巨砲を振るい、変革を宣告する%$#@!**<>** 클래스 영웅. 제국의 산신, 군신, 풍우신이자 변혁의 신. 신앙을 철혈 홍류로 전환하여 어주를 권장 삼아, 거포를 휘두르며 변혁을 선포한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16842%$#@!True%$#@!**<后>**职阶英雄。 帝国的土著神。她扎根于帝国基盘的至深暗影中，遍布全境的赤口之祟正是她意志的延伸。%$#@!**<>**職階英雄。 帝國的土著神。她紮根於帝國基盤的至深暗影中，遍佈全境的赤口之祟正是她意志的延伸。%$#@!**<>** class hero. The Native God of the Empire. She is rooted in the deepest shadows of the Empire's foundation, with the crimson-mouthed calamities spreading across the land serving as extensions of her will%$#@!**<>**クラスの英雄である。帝国の土着神。彼女は帝国の基盤を支える最深部の闇に根を下ろし、全土に広がる赤口の祟りこそが彼女の意志の延長である%$#@!**<>** 클래스 영웅. 제국의 토착신. 제국 기반의 가장 깊은 어둠에 뿌리내렸으며, 전역에 퍼진 적구의 재앙은 그녀 의지의 연장이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16843%$#@!True%$#@!**<相>**职阶英雄。 帝国的现人神宰相。她代行神明意志，降下神谕——吉，便是凯旋的和风，凶，则是毁灭的风暴。%$#@!**<>**職階英雄。 帝國的現人神宰相。她代行神明意志，降下神諭——吉，便是凱旋的和風，凶，則是毀滅的風暴。%$#@!**<>** class hero. The empire's living deity and chancellor. She channels divine will to deliver prophecies—fortune brings winds of triumph, misfortune summons storms of annihilation.%$#@!**<>**クラスの英雄。帝国の現人神宰相。彼女は神の意志を代行し、神託を下す――吉ならば凱旋の和風を、凶ならば滅亡の嵐をもたらす%$#@!**<>**클래스 영웅. 제국의 현인신 재상. 그녀는 신의 뜻을 대행하며 신탁을 내린다—길하면 개선의 순풍이요, 흉하면 파멸의 폭풍이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16844%$#@!True%$#@!**<马>**职阶英雄。 帝国的最速记者。战争即是新闻采写的延伸——她以凡人无法企及的速度穿行于战场，书写“胜利”的报道。%$#@!**<>**職階英雄。 帝國的最速記者。戰爭即是新聞采寫的延伸——她以凡人無法企及的速度穿行於戰場，書寫“勝利”的報導。%$#@!**<>** class hero. The empire's swiftest reporter. War is but an extension of journalism—she traverses battlefields at speeds beyond mortal reach, penning reports of "victory".%$#@!**<>**クラスの英雄。帝国最速の記者。戦争とは新聞記事執筆の延長である――彼女は凡人には到達不可能な速度で戦場を駆け抜け、「勝利」の報道を書き上げる%$#@!**<>**클래스 영웅. 제국의 최속 기자. 전쟁은 곧 취재의 연장선—그녀는 범인이 따를 수 없는 속도로 전장을 누비며 "승리"의 기사를 작성한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16845%$#@!True%$#@!**<车>**职阶英雄。 帝国的白狼卫戍官。她是以盾与刀铸就的移动壁垒，其千里眼能锁定任何胆敢侵犯帝国疆域的“猎物”。%$#@!**<>**職階英雄。 帝國的白狼衛戍官。她是以盾與刀鑄就的移動壁壘，其千里眼能鎖定任何膽敢侵犯帝國疆域的“獵物”。%$#@!**<>** class hero. The empire's White Wolf garrison commander. She is a mobile fortress forged of shield and blade, her clairvoyance locking onto any "prey" daring to violate the empire's borders.%$#@!**<>**クラスの英雄。帝国の白狼守備官。彼女は盾と刀で築かれた移動要塞であり、その千里眼は帝国の領域を侵す獲物を逃さず捕捉する%$#@!**<>**클래스 영웅. 제국의 백랑 수비관. 그녀는 방패와 칼로 이루어진 이동 요새이며, 그 천리안은 제국의 영토를 침범하는 모든 "사냥감"을 포착한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16846%$#@!True%$#@!由诹访子统率的祟神。在诹访子附近时，可以**<合成>**并完成进化。%$#@!由諏訪子統率的祟神。在諏訪子附近時，可以**<>**並完成進化。%$#@!Curse god commanded by Suwako. Can **<>** and evolve when near Suwako.%$#@!諏訪子が統率する祟神。諏訪子の近くにいる時、**<>**して進化を完了できる%$#@!스와코가 통솔하는 타타리가미. 스와코 근처에서 **<>**하여 진화를 완료할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16847%$#@!True%$#@!守矢神社麾下的强大祟神，高机动性，拥有**<逃脱>**技能。%$#@!守矢神社麾下的強大祟神，高機動性，擁有**<逃脫>**技能。%$#@!Powerful curse god under Moriya Shrine's command, high mobility, possesses **<Escape>** skill.%$#@!守矢神社麾下の強力な祟神で、高機動性を持ち、**<逃走>**スキルを有する%$#@!모리야 신사 휘하의 강력한 타타리가미, 높은 기동성을 가지며 **<탈출>** 스킬 보유.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16848%$#@!True%$#@!守矢神社麾下的强大祟神，在诹访子附近时可以**<合成>**并完成进化。%$#@!守矢神社麾下的強大祟神，在諏訪子附近時可以**<>**並完成進化。%$#@!Powerful curse god under Moriya Shrine's command, can **<>** and evolve when near Suwako.%$#@!守矢神社麾下の強力な祟神で、諏訪子の近くにいる時**<>**して進化を完了できる%$#@!모리야 신사 휘하의 강력한 타타리가미, 스와코 근처에서 **<>**하여 진화를 완료할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16849%$#@!False%$#@!守矢神社麾下最强大的祟神完全体，拥有极高的生命，极高伤害以及极高的灵活性。%$#@!守矢神社麾下最強大的祟神完全體，擁有極高的生命，極高傷害以及極高的靈活性。%$#@!The ultimate perfect form of Moriya Shrine's most powerful curse god, possessing extreme HP, extreme damage, and extreme mobility.%$#@!守矢神社麾下最強の祟神完全体で、極めて高いHP、極めて高いダメージ、そして極めて高い機動性を持つ%$#@!모리야 신사 휘하 최강의 타타리가미 완전체, 극도로 높은 HP, 극도로 높은 피해 및 극도로 높은 기동성 보유.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16850%$#@!False%$#@!海上超强远程单位。拥有2移动力3.5攻击力3射程和**<溅射>**技能。无法反击。%$#@!海上超強遠端單位。擁有2移動力3.5攻擊力3射程和**<濺射>**技能。無法反擊。%$#@!Super powerful naval ranged unit. Has 2 Movement, 3.5 Attack, 3 Range and **<Splash>** skill. Cannot counterattack.%$#@!海上超強力遠距離ユニット。移動力2、攻撃力3.5、射程3と**<スプラッシュ>**スキルを持つ。反撃不可%$#@!해상 초강력 원거리 유닛. 이동력 2, 공격력 3.5, 사거리 3과 **<범위 공격>** 스킬 보유. 반격 불가.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16851%$#@!True%$#@!蕾米莉亚·斯卡雷特 Lv.1%$#@!蕾米莉亞·斯卡雷特 Lv.1%$#@!Remilia Scarlet Lv.1%$#@!レミリア・スカーレット Lv.1%$#@!레밀리아 스칼렛 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16852%$#@!True%$#@!蕾米莉亚·斯卡雷特 Lv.2%$#@!蕾米莉亞·斯卡雷特 Lv.2%$#@!Remilia Scarlet Lv.2%$#@!レミリア・スカーレット Lv.2%$#@!레밀리아 스칼렛 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16853%$#@!True%$#@!蕾米莉亚·斯卡雷特 Lv.3%$#@!蕾米莉亞·斯卡雷特 Lv.3%$#@!Remilia Scarlet Lv.3%$#@!レミリア・スカーレット Lv.3%$#@!레밀리아 스칼렛 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16854%$#@!True%$#@!蕾米莉亚·斯卡雷特 Lv.4%$#@!蕾米莉亞·斯卡雷特 Lv.4%$#@!Remilia Scarlet Lv.4%$#@!レミリア・スカーレット Lv.4%$#@!레밀리아 스칼렛 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16855%$#@!True%$#@!帕秋莉诺蕾姬 Lv.1%$#@!帕秋莉諾蕾姬 Lv.1%$#@!Patchouli Knowledge Lv.1%$#@!パチュリー・ノーレッジ Lv.1%$#@!파츄리 널리지 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16856%$#@!True%$#@!帕秋莉诺蕾姬 Lv.2%$#@!帕秋莉諾蕾姬 Lv.2%$#@!Patchouli Knowledge Lv.2%$#@!パチュリー・ノーレッジ Lv.2%$#@!파츄리 널리지 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16857%$#@!True%$#@!帕秋莉诺蕾姬 Lv.3%$#@!帕秋莉諾蕾姬 Lv.3%$#@!Patchouli Knowledge Lv.3%$#@!パチュリー・ノーレッジ Lv.3%$#@!파츄리 널리지 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16858%$#@!True%$#@!帕秋莉诺蕾姬 Lv.4%$#@!帕秋莉諾蕾姬 Lv.4%$#@!Patchouli Knowledge Lv.4%$#@!パチュリー・ノーレッジ Lv.4%$#@!파츄리 널리지 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16859%$#@!True%$#@!十六夜咲夜 Lv.1%$#@!十六夜咲夜 Lv.1%$#@!Sakuya Izayoi Lv.1%$#@!十六夜咲夜 Lv.1%$#@!이자요이 사쿠야 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16860%$#@!True%$#@!十六夜咲夜 Lv.2%$#@!十六夜咲夜 Lv.2%$#@!Sakuya Izayoi Lv.2%$#@!十六夜咲夜 Lv.2%$#@!이자요이 사쿠야 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16861%$#@!True%$#@!十六夜咲夜 Lv.3%$#@!十六夜咲夜 Lv.3%$#@!Sakuya Izayoi Lv.3%$#@!十六夜咲夜 Lv.3%$#@!이자요이 사쿠야 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16862%$#@!True%$#@!十六夜咲夜 Lv.4%$#@!十六夜咲夜 Lv.4%$#@!Sakuya Izayoi Lv.4%$#@!十六夜咲夜 Lv.4%$#@!이자요이 사쿠야 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16863%$#@!True%$#@!芙兰朵露·斯卡雷特 Lv.1%$#@!芙蘭朵露·斯卡雷特 Lv.1%$#@!Flandre Scarlet Lv.1%$#@!フランドール・スカーレット Lv.1%$#@!플랑드르 스칼렛 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16864%$#@!True%$#@!芙兰朵露·斯卡雷特 Lv.2%$#@!芙蘭朵露·斯卡雷特 Lv.2%$#@!Flandre Scarlet Lv.2%$#@!フランドール・スカーレット Lv.2%$#@!플랑드르 스칼렛 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16865%$#@!True%$#@!芙兰朵露·斯卡雷特 Lv.3%$#@!芙蘭朵露·斯卡雷特 Lv.3%$#@!Flandre Scarlet Lv.3%$#@!フランドール・スカーレット Lv.3%$#@!플랑드르 스칼렛 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16866%$#@!True%$#@!芙兰朵露·斯卡雷特 Lv.4%$#@!芙蘭朵露·斯卡雷特 Lv.4%$#@!Flandre Scarlet Lv.4%$#@!フランドール・スカーレット Lv.4%$#@!플랑드르 스칼렛 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16867%$#@!True%$#@!红美铃 Lv.1%$#@!紅美鈴 Lv.1%$#@!Hong Meiling Lv.1%$#@!紅美鈴 Lv.1%$#@!홍 메이링 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16868%$#@!True%$#@!红美铃 Lv.2%$#@!紅美鈴 Lv.2%$#@!Hong Meiling Lv.2%$#@!紅美鈴 Lv.2%$#@!홍 메이링 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16869%$#@!True%$#@!红美铃 Lv.3%$#@!紅美鈴 Lv.3%$#@!Hong Meiling Lv.3%$#@!紅美鈴 Lv.3%$#@!홍 메이링 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16870%$#@!True%$#@!红美铃 Lv.4%$#@!紅美鈴 Lv.4%$#@!Hong Meiling Lv.4%$#@!紅美鈴 Lv.4%$#@!홍 메이링 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16871%$#@!True%$#@!英雄战舰Lv.1%$#@!英雄戰艦Lv.1%$#@!Hero Warship Lv.1%$#@!英雄戦艦Lv.1%$#@!영웅 전함 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16872%$#@!True%$#@!英雄战舰Lv.1，等级源于船上英雄等级。%$#@!英雄戰艦Lv.1，等級源于船上英雄等級。%$#@!Hero Warship Lv.1, level based on hero aboard.%$#@!英雄戦艦Lv.1、レベルは艦上の英雄レベルに基づく%$#@!영웅 전함 Lv.1, 레벨은 탑승한 영웅 레벨에 따라 결정됨.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16873%$#@!True%$#@!英雄战舰Lv.2%$#@!英雄戰艦Lv.2%$#@!Hero Warship Lv.2%$#@!英雄戦艦Lv.2%$#@!영웅 전함 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16874%$#@!True%$#@!英雄战舰Lv.2，等级源于船上英雄等级。%$#@!英雄戰艦Lv.2，等級源于船上英雄等級。%$#@!Hero Warship Lv.2, level based on hero aboard.%$#@!英雄戦艦Lv.2、レベルは艦上の英雄レベルに基づく%$#@!영웅 전함 Lv.2, 레벨은 탑승한 영웅 레벨에 따라 결정됨.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16875%$#@!True%$#@!英雄战舰Lv.3%$#@!英雄戰艦Lv.3%$#@!Hero Warship Lv.3%$#@!英雄戦艦Lv.3%$#@!영웅 전함 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16876%$#@!True%$#@!英雄战舰Lv.3，等级源于船上英雄等级。%$#@!英雄戰艦Lv.3，等級源于船上英雄等級。%$#@!Hero Warship Lv.3, level based on hero aboard.%$#@!英雄戦艦Lv.3、レベルは艦上の英雄レベルに基づく%$#@!영웅 전함 Lv.3, 레벨은 탑승한 영웅 레벨에 따라 결정됨.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16877%$#@!True%$#@!英雄战舰Lv.4%$#@!英雄戰艦Lv.4%$#@!Hero Warship Lv.4%$#@!英雄戦艦Lv.4%$#@!영웅 전함 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16878%$#@!True%$#@!英雄战舰Lv.4，等级源于船上英雄等级。%$#@!英雄戰艦Lv.4，等級源于船上英雄等級。%$#@!Hero Warship Lv.4, level based on hero aboard.%$#@!英雄戦艦Lv.4、レベルは艦上の英雄レベルに基づく%$#@!영웅 전함 Lv.4, 레벨은 탑승한 영웅 레벨에 따라 결정됨.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16879%$#@!True%$#@!英雄战舰Lv.5%$#@!英雄戰艦Lv.5%$#@!Hero Warship Lv.5%$#@!英雄戦艦Lv.5%$#@!영웅 전함 Lv.5%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16880%$#@!True%$#@!英雄战舰Lv.5，等级源于船上英雄等级。%$#@!英雄戰艦Lv.5，等級源于船上英雄等級。%$#@!Hero Warship Lv.5, level based on hero aboard.%$#@!英雄戦艦Lv.5、レベルは艦上の英雄レベルに基づく%$#@!영웅 전함 Lv.5, 레벨은 탑승한 영웅 레벨에 따라 결정됨.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16881%$#@!True%$#@!蓬莱山辉夜 Lv.1%$#@!蓬萊山輝夜 Lv.1%$#@!Kaguya Houraisan Lv.1%$#@!蓬莱山輝夜 Lv.1%$#@!호라이산 카구야 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16882%$#@!True%$#@!蓬莱山辉夜 Lv.2%$#@!蓬萊山輝夜 Lv.2%$#@!Kaguya Houraisan Lv.2%$#@!蓬莱山輝夜 Lv.2%$#@!호라이산 카구야 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16883%$#@!True%$#@!蓬莱山辉夜 Lv.3%$#@!蓬萊山輝夜 Lv.3%$#@!Kaguya Houraisan Lv.3%$#@!蓬莱山輝夜 Lv.3%$#@!호라이산 카구야 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16884%$#@!True%$#@!蓬莱山辉夜 Lv.4%$#@!蓬萊山輝夜 Lv.4%$#@!Kaguya Houraisan Lv.4%$#@!蓬莱山輝夜 Lv.4%$#@!호라이산 카구야 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16885%$#@!True%$#@!八意永琳 Lv.1%$#@!八意永琳 Lv.1%$#@!Eirin Yagokoro Lv.1%$#@!八意永琳 Lv.1%$#@!야고코로 에이린 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16886%$#@!True%$#@!八意永琳 Lv.2%$#@!八意永琳 Lv.2%$#@!Eirin Yagokoro Lv.2%$#@!八意永琳 Lv.2%$#@!야고코로 에이린 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16887%$#@!True%$#@!八意永琳 Lv.3%$#@!八意永琳 Lv.3%$#@!Eirin Yagokoro Lv.3%$#@!八意永琳 Lv.3%$#@!야고코로 에이린 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16888%$#@!True%$#@!八意永琳 Lv.4%$#@!八意永琳 Lv.4%$#@!Eirin Yagokoro Lv.4%$#@!八意永琳 Lv.4%$#@!야고코로 에이린 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16889%$#@!True%$#@!因幡帝 Lv.1%$#@!因幡帝 Lv.1%$#@!Tewi Inaba Lv.1%$#@!因幡てゐ Lv.1%$#@!이나바 테위 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16890%$#@!True%$#@!因幡帝 Lv.2%$#@!因幡帝 Lv.2%$#@!Tewi Inaba Lv.2%$#@!因幡てゐ Lv.2%$#@!이나바 테위 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16891%$#@!True%$#@!因幡帝 Lv.3%$#@!因幡帝 Lv.3%$#@!Tewi Inaba Lv.3%$#@!因幡てゐ Lv.3%$#@!이나바 테위 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16892%$#@!True%$#@!因幡帝 Lv.4%$#@!因幡帝 Lv.4%$#@!Tewi Inaba Lv.4%$#@!因幡てゐ Lv.4%$#@!이나바 테위 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16893%$#@!True%$#@!铃仙·优昙华院·因幡 Lv.1%$#@!鈴仙·優曇華院·因幡 Lv.1%$#@!Reisen Udongein Inaba Lv.1%$#@!鈴仙・優曇華院・イナバ Lv.1%$#@!레이센 우동게인 이나바 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16894%$#@!True%$#@!铃仙·优昙华院·因幡 Lv.2%$#@!鈴仙·優曇華院·因幡 Lv.2%$#@!Reisen Udongein Inaba Lv.2%$#@!鈴仙・優曇華院・イナバ Lv.2%$#@!레이센 우동게인 이나바 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16895%$#@!True%$#@!铃仙·优昙华院·因幡 Lv.3%$#@!鈴仙·優曇華院·因幡 Lv.3%$#@!Reisen Udongein Inaba Lv.3%$#@!鈴仙・優曇華院・イナバ Lv.3%$#@!레이센 우동게인 이나바 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16896%$#@!True%$#@!铃仙·优昙华院·因幡 Lv.4%$#@!鈴仙·優曇華院·因幡 Lv.4%$#@!Reisen Udongein Inaba Lv.4%$#@!鈴仙・優曇華院・イナバ Lv.4%$#@!레이센 우동게인 이나바 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16897%$#@!True%$#@!藤原妹红 Lv.1%$#@!藤原妹紅 Lv.1%$#@!Fujiwara no Mokou Lv.1%$#@!藤原妹紅 Lv.1%$#@!후지와라노 모코우 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16898%$#@!True%$#@!藤原妹红 Lv.2%$#@!藤原妹紅 Lv.2%$#@!Fujiwara no Mokou Lv.2%$#@!藤原妹紅 Lv.2%$#@!후지와라노 모코우 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16899%$#@!True%$#@!藤原妹红 Lv.3%$#@!藤原妹紅 Lv.3%$#@!Fujiwara no Mokou Lv.3%$#@!藤原妹紅 Lv.3%$#@!후지와라노 모코우 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16900%$#@!True%$#@!藤原妹红 Lv.4%$#@!藤原妹紅 Lv.4%$#@!Fujiwara no Mokou Lv.4%$#@!藤原妹紅 Lv.4%$#@!후지와라노 모코우 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16901%$#@!True%$#@!八坂神奈子 Lv.1%$#@!八阪神奈子 Lv.1%$#@!Kanako Yasaka Lv.1%$#@!八坂神奈子 Lv.1%$#@!야사카 카나코 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16902%$#@!True%$#@!八坂神奈子 Lv.2%$#@!八阪神奈子 Lv.2%$#@!Kanako Yasaka Lv.2%$#@!八坂神奈子 Lv.2%$#@!야사카 카나코 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16903%$#@!True%$#@!八坂神奈子 Lv.3%$#@!八阪神奈子 Lv.3%$#@!Kanako Yasaka Lv.3%$#@!八坂神奈子 Lv.3%$#@!야사카 카나코 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16904%$#@!True%$#@!八坂神奈子 Lv.4%$#@!八阪神奈子 Lv.4%$#@!Kanako Yasaka Lv.4%$#@!八坂神奈子 Lv.4%$#@!야사카 카나코 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16905%$#@!True%$#@!洩矢诹访子 Lv.1%$#@!洩矢諏訪子 Lv.1%$#@!Suwako Moriya Lv.1%$#@!洩矢諏訪子 Lv.1%$#@!모리야 스와코 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16906%$#@!True%$#@!洩矢诹访子 Lv.2%$#@!洩矢諏訪子 Lv.2%$#@!Suwako Moriya Lv.2%$#@!洩矢諏訪子 Lv.2%$#@!모리야 스와코 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16907%$#@!True%$#@!洩矢诹访子 Lv.3%$#@!洩矢諏訪子 Lv.3%$#@!Suwako Moriya Lv.3%$#@!洩矢諏訪子 Lv.3%$#@!모리야 스와코 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16908%$#@!True%$#@!洩矢诹访子 Lv.4%$#@!洩矢諏訪子 Lv.4%$#@!Suwako Moriya Lv.4%$#@!洩矢諏訪子 Lv.4%$#@!모리야 스와코 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16909%$#@!True%$#@!东风谷早苗 Lv.1%$#@!東風谷早苗 Lv.1%$#@!Sanae Kochiya Lv.1%$#@!東風谷早苗 Lv.1%$#@!코치야 사나에 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16910%$#@!True%$#@!东风谷早苗 Lv.2%$#@!東風谷早苗 Lv.2%$#@!Sanae Kochiya Lv.2%$#@!東風谷早苗 Lv.2%$#@!코치야 사나에 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16911%$#@!True%$#@!东风谷早苗 Lv.3%$#@!東風谷早苗 Lv.3%$#@!Sanae Kochiya Lv.3%$#@!東風谷早苗 Lv.3%$#@!코치야 사나에 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16912%$#@!True%$#@!东风谷早苗 Lv.4%$#@!東風谷早苗 Lv.4%$#@!Sanae Kochiya Lv.4%$#@!東風谷早苗 Lv.4%$#@!코치야 사나에 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16913%$#@!True%$#@!射命丸文 Lv.1%$#@!射命丸文 Lv.1%$#@!Aya Shameimaru Lv.1%$#@!射命丸文 Lv.1%$#@!샤메이마루 아야 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16914%$#@!True%$#@!射命丸文 Lv.2%$#@!射命丸文 Lv.2%$#@!Aya Shameimaru Lv.2%$#@!射命丸文 Lv.2%$#@!샤메이마루 아야 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16915%$#@!True%$#@!射命丸文 Lv.3%$#@!射命丸文 Lv.3%$#@!Aya Shameimaru Lv.3%$#@!射命丸文 Lv.3%$#@!샤메이마루 아야 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16916%$#@!True%$#@!射命丸文 Lv.4%$#@!射命丸文 Lv.4%$#@!Aya Shameimaru Lv.4%$#@!射命丸文 Lv.4%$#@!샤메이마루 아야 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16917%$#@!True%$#@!犬走椛 Lv.1%$#@!犬走椛 Lv.1%$#@!Momiji Inubashiri Lv.1%$#@!犬走椛 Lv.1%$#@!이누바시리 모미지 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16918%$#@!True%$#@!犬走椛 Lv.2%$#@!犬走椛 Lv.2%$#@!Momiji Inubashiri Lv.2%$#@!犬走椛 Lv.2%$#@!이누바시리 모미지 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16919%$#@!True%$#@!犬走椛 Lv.3%$#@!犬走椛 Lv.3%$#@!Momiji Inubashiri Lv.3%$#@!犬走椛 Lv.3%$#@!이누바시리 모미지 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16920%$#@!True%$#@!犬走椛 Lv.4%$#@!犬走椛 Lv.4%$#@!Momiji Inubashiri Lv.4%$#@!犬走椛 Lv.4%$#@!이누바시리 모미지 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16921%$#@!False%$#@!代替**<军营>**，每回合开始时，自动将地块转化为**<红雾领地>**。可以生产军事单位，可以提供额外防御。只能建造在平原上。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16922%$#@!True%$#@!斯卡雷特帝国的单位在**<红雾领地>**上时攻击+0.5。此外，还可以**<回收红雾>**恢复生命。%$#@!斯卡雷特帝國的單位在**<紅霧領地>**上時攻擊+0.5。此外，還可以**<回收紅霧>**恢復生命。%$#@!Scarlet Empire units gain +0.5 Attack on **<Scarlet Mist Territory>**. Additionally, they can **<Reclaim Scarlet Mist>** to Recover HP.%$#@!スカーレット帝国のユニットが**<紅霧領地>**上にいる時、攻撃+0.5。さらに、**<紅霧を回収>**してHPを回復できる。%$#@!스칼렛 제국 유닛이 **<홍무 영지>** 위에 있을 때 공격+0.5. 또한 **<주홍 안개 회수>**로 HP 회복 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16923%$#@!False%$#@!**<诹访子>**与**<御射宫司大人>**累计探索**<{param}/{param}>**块迷雾区域%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16924%$#@!True%$#@!治疗友方或攻击敌方时，将额外投掷预神签。若掷出**<大吉>**或者**<大凶>**，则回复全部行动点数。%$#@!治療友方或攻擊敵方時，將額外投擲預神簽。若擲出**<>**，則回復全部行動點數。%$#@!When healing allies or attacking enemies, throw an additional fortune slip. If you draw **Great Blessing** or **Great Curse**, restore all action points.%$#@!味方を治療または敵を攻撃する際、追加で予神籤を投げる。**<>**が出た場合、全ての行動ポイントを回復する%$#@!아군 치료 또는 적 공격 시, 추가로 예비 신서를 던진다. **<>**이 나오면 모든 행동 포인트를 회복한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16925%$#@!True%$#@!探险者%$#@!探險者%$#@!Explorer%$#@!探検者%$#@!탐험가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16926%$#@!True%$#@!派出一名**<探险者>**，随机行动15格拨开迷雾%$#@!派出一名**<探險者>**，隨機行動15格撥開迷霧%$#@!Deploy an **Explorer** to randomly move 15 tiles and reveal the fog of war%$#@!**<探検者>**を派遣し、ランダムに15マス移動して霧を晴らす%$#@!**<탐험가>** 1명을 파견하여 무작위로 15칸 이동하며 안개를 제거한다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16927%$#@!True%$#@!帝国开始流通新的**<奢侈品>**，回合金币+1%$#@!帝國開始流通新的**<奢侈品>**，回合金幣+1%$#@!The Empire begins circulating a new **Luxury** good, +1 gold per turn%$#@!帝国で新たな**<贅沢品>**の流通が始まり、ターン毎のゴールド+1%$#@!제국에서 새로운 **<사치품>** 유통 개시, 턴당 골드 +1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16928%$#@!True%$#@!要塞%$#@!要塞%$#@!Fortress%$#@!要塞%$#@!요새%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16929%$#@!True%$#@!将城市加固为**<要塞>**，可提供额外防御%$#@!將城市加固為**<要塞>**，可提供額外防禦%$#@!Fortify the city into a **Fortress**, providing additional defense%$#@!都市を**<要塞>**に強化し、追加の防御力を提供する%$#@!도시를 **<요새>**로 강화하여 추가 방어력 제공%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16930%$#@!True%$#@!商会%$#@!商會%$#@!Trade Guild%$#@!商会%$#@!상회%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16931%$#@!True%$#@!城市积极打造商业环境，获得**<5金币>**的一次性商会投资%$#@!城市積極打造商業環境，獲得**<>**的一次性商會投資%$#@!The city actively develops its commercial environment, receiving a one-time **Trade Guild** investment of **5 Gold**%$#@!都市が商業環境を積極的に整備し、**<>**の一時投資を獲得する%$#@!도시가 상업 환경 조성에 적극 투자, **<>**의 일회성 상회 투자금 획득%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16932%$#@!True%$#@!将城市中心**<2格>**以内的中立地块纳入帝国领土%$#@!將城市中心**<>**以內的中立地塊納入帝國領土%$#@!Incorporate neutral tiles within **2 tiles** of the city center into the Empire's territory%$#@!都市中心から**<>**以内の中立地を帝国領土に編入する%$#@!도시 중심 **<>** 이내의 중립 타일을 제국 영토로 편입%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16933%$#@!True%$#@!行政中心%$#@!行政中心%$#@!Administrative Center%$#@!行政センター%$#@!행정 센터%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16934%$#@!True%$#@!建立**<行政中心>**，着重于城市生产效率，获得3点城市经验%$#@!建立**<行政中心>**，着重於城市生產效率，獲得3點城市經驗%$#@!Establish an **Administrative Center**, focusing on city production efficiency, and gain 3 City EXP%$#@!**<行政センター>**を建設し、都市の生産効率を重視して都市経験値3ポイントを獲得する%$#@!**<행정 센터>** 건립, 도시 생산 효율 집중 강화, 도시 경험치 3 획득%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16935%$#@!True%$#@!强大的城市孕育了极其强力的巨人单位。%$#@!強大的城市孕育了極其強力的巨人單位。%$#@!A powerful city has birthed an extremely powerful Giant unit.%$#@!強大な都市が極めて強力な巨人ユニットを育成した%$#@!강대한 도시에서 극강의 거인 유닛이 탄생한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16936%$#@!True%$#@!御射宫司大人%$#@!禦射宮司大人%$#@!Lord Mishaguji%$#@!御射宮司様%$#@!미샤구지 님%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16937%$#@!True%$#@!陆地,港口%$#@!陸地,港口%$#@!Land, Harbor%$#@!陸地・港%$#@!육지, 항구%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16938%$#@!True%$#@!水域,海岸%$#@!水域,海岸%$#@!Water, Coast%$#@!水域・沿岸%$#@!수역, 해안%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16939%$#@!True%$#@!仅陆地%$#@!僅陸地%$#@!Land Only%$#@!陸地のみ%$#@!육지만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16940%$#@!True%$#@!仅水域%$#@!僅水域%$#@!Water Only%$#@!水域のみ%$#@!수역만%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16941%$#@!True%$#@!陆地,水域%$#@!陸地,水域%$#@!Land, Water%$#@!陸地・水域%$#@!육지, 수역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16942%$#@!False%$#@!基础单位。拥有**<移动攻击>**和**<城防>**技能。%$#@!基礎單位。擁有**<移動攻擊>**和**<城防>**技能。%$#@!Basic unit. Possesses **<Move & Attack>** and **<City Defense>** skills.%$#@!基礎ユニット。**<移動攻撃>**と**<城防>**スキルを持つ%$#@!기본 유닛. **<이동 공격>**과 **<성벽 방어>** 스킬 보유.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16943%$#@!False%$#@!高机动性单位。拥有2移动力和**<移动攻击>**、**<城防>**、**<逃脱>**技能。%$#@!高機動性單位。擁有2移動力和**<移動攻擊>**、**<城防>**、**<逃脫>**技能。%$#@!High mobility unit. Possesses 2 movement and **<Move & Attack>**, **<City Defense>**, **<Escape>** skills.%$#@!高機動ユニット。移動力2と**<移動攻撃>**、**<城防>**、**<逃走>**スキルを持つ%$#@!고기동 유닛. 이동력 2와 **<이동 공격>**, **<성벽 방어>**, **<탈출>** 스킬 보유.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16944%$#@!False%$#@!远程单位，拥有2射程和**<移动攻击>**、**<城防>**技能。%$#@!遠端單位，擁有2射程和**<移動攻擊>**、**<城防>**技能。%$#@!Ranged unit with 2 Range and **<Move & Attack>**, **<City Defense>** abilities.%$#@!遠距離ユニット、射程2と**<移動攻撃>**、**<城防>**スキルを持つ。%$#@!원거리 유닛, 사거리 2와 **<이동 공격>**, **<성벽 방어>** 스킬 보유.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16945%$#@!False%$#@!强力机动单位。拥有3移动力3.5攻击力和**<移动攻击>**、**<连续击杀>**技能。%$#@!強力機動單位。擁有3移動力3.5攻擊力和**<移動攻擊>**、**<連續擊殺>**技能。%$#@!Powerful mobile unit with 3 Movement, 3.5 Attack and **<Move & Attack>**, **<Consecutive Kills>** abilities.%$#@!強力な機動ユニット、移動力3、攻撃力3.5と**<移動攻撃>**、**<連続撃破>**スキルを持つ。%$#@!강력한 기동 유닛. 이동력 3, 공격력 3.5와 **<이동 공격>**, **<연속 처치>** 스킬 보유.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16946%$#@!False%$#@!强力综合单位。拥有3防御力3攻击力和**<移动攻击>**技能。%$#@!強力綜合單位。擁有3防禦力3攻擊力和**<移動攻擊>**技能。%$#@!Powerful versatile unit with 3 Defense, 3 Attack and **<Move & Attack>** ability.%$#@!強力な総合ユニット、防御力3、攻撃力3と**<移動攻撃>**スキルを持つ。%$#@!강력한 종합 유닛. 방어력 3, 공격력 3과 **<이동 공격>** 스킬 보유.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16947%$#@!False%$#@!海上远程单位。拥有3移动力2射程和**<巡洋>**、**<移动攻击>**技能。%$#@!海上遠端單位。擁有3移動力2射程和**<巡洋>**、**<移動攻擊>**技能。%$#@!Naval ranged unit with 3 Movement, 2 Range and **<Patrol>**, **<Move & Attack>** abilities.%$#@!海上遠距離ユニット、移動力3、射程2と**<巡航>**、**<移動攻撃>**スキルを持つ。%$#@!해상 원거리 유닛. 이동력 3, 사거리 2와 **<순찰>**, **<이동 공격>** 스킬 보유.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16948%$#@!False%$#@!海上强力近战。拥有3移动力3攻击力3防御力和**<移动攻击>**技能。%$#@!海上強力近戰。擁有3移動力3攻擊力3防禦力和**<移動攻擊>**技能。%$#@!Powerful naval melee unit with 3 Movement, 3 Attack, 3 Defense and **<Move & Attack>** ability.%$#@!海上強力近接ユニット、移動力3、攻撃力3、防御力3と**<移動攻撃>**スキルを持つ。%$#@!해상 강력 근접 유닛. 이동력 3, 공격력 3, 방어력 3과 **<이동 공격>** 스킬 보유.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16949%$#@!True%$#@!下一回合%$#@!下一回合%$#@!Next Turn%$#@!次のターン%$#@!다음 턴%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16950%$#@!True%$#@!生命%$#@!生命%$#@!HP%$#@!HP%$#@!HP%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16951%$#@!True%$#@!攻击%$#@!攻擊%$#@!Attack%$#@!攻撃%$#@!공격%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16952%$#@!True%$#@!射程%$#@!射程%$#@!Range%$#@!射程%$#@!사거리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16953%$#@!True%$#@!移动%$#@!移動%$#@!Movement%$#@!移動%$#@!이동%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%16954%$#@!True%$#@!通行%$#@!通行%$#@!Passability%$#@!通行%$#@!통행%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16955%$#@!True%$#@!+5每回合%$#@!+5每回合%$#@!+5 per turn%$#@!毎ターン+5%$#@!턴당 +5%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16956%$#@!True%$#@!金币%$#@!金幣%$#@!Gold%$#@!ゴールド%$#@!골드%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!emoji_coin!@#$%16957%$#@!True%$#@!+3每回合%$#@!+3每回合%$#@!+3 per turn%$#@!毎ターン+3%$#@!턴당 +3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16958%$#@!True%$#@!1种奢侈品%$#@!1種奢侈品%$#@!1 Luxury Resource%$#@!贅沢品1種%$#@!사치품 1종%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16959%$#@!True%$#@!地形%$#@!地形%$#@!Terrain%$#@!地形%$#@!지형%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16960%$#@!True%$#@!自然资源%$#@!自然資源%$#@!Natural Resources%$#@!天然資源%$#@!천연 자원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16961%$#@!True%$#@!建筑%$#@!建築%$#@!Buildings%$#@!建築物%$#@!건축물%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16962%$#@!True%$#@!城市【{param}】已升级%$#@!城市【{param}】已升級%$#@!City [{param}] has been upgraded%$#@!都市【{param}】がレベルアップしました%$#@!도시 【{param}】 레벨 업 완료%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16963%$#@!True%$#@!请从下方选择一项升级%$#@!請從下方選擇一項升級%$#@!Select an upgrade below%$#@!以下から1つのレベルアップを選択してください%$#@!아래에서 업그레이드 항목을 선택하세요%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16964%$#@!False%$#@!可以在任意我方**<城市中心>**和**<天狗酒馆>**见传送。只能在**<山脉>**之间移动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16965%$#@!True%$#@!守矢帝国特色单位。拥有2射程，3.5攻击，拥有<color=orange>连续击杀</color>，<color=orange>移动攻击</color>，<color=orange>山岳巡行</color>、<color=orange>容克军官</color>，<color=orange>高天原急行</color>等特色技能。%$#@!守矢帝國特色單位。擁有2射程，3.5攻擊，擁有<color=orange>連續擊殺</color>，<color=orange>移動攻擊</color>，<color=orange>山嶽巡行</color>、<color=orange>容克軍官</color>，<color=orange>高天原急行</color>等特色技能。%$#@!Moriya Empire unique unit. Has 2 Range, 3.5 Attack, and features <color=orange>Consecutive Kills</color>, <color=orange>Move & Attack</color>, <color=orange>Mountain Patrol</color>, <color=orange>Junker Officer</color>, and <color=orange>Takamagahara Express</color> special abilities.%$#@!守矢帝国の特殊ユニット。射程2、攻撃3.5を持ち、<color=orange>連続撃破</color>、<color=orange>移動攻撃</color>、<color=orange>山岳巡行</color>、<color=orange>ユンカー将校</color>、<color=orange>高天原エクスプレス</color>などの特殊スキルを備える。%$#@!모리야 제국 특색 유닛. 사거리 2, 공격력 3.5를 가지며, <color=orange>연속 처치</color>, <color=orange>이동 공격</color>, <color=orange>산악 순찰</color>, <color=orange>융커 장교</color>, <color=orange>다카마가하라 급행</color> 등의 특색 스킬을 보유한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16966%$#@!True%$#@!遇到新的文明%$#@!遇到新的文明%$#@!New Civilization Encountered%$#@!新文明と遭遇%$#@!새로운 문명과 조우%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16967%$#@!True%$#@!印度-古明地帝国的领袖古明地觉向您和您的伟大文明致以诚挚的问候。您获得了3金币的一次性贸易奖励。%$#@!印度-古明地帝國的領袖古明地覺向您和您的偉大文明致以誠摯的問候。您獲得了3金幣的一次性貿易獎勵。%$#@!Satori Komeiji, leader of the Indian-Komeiji Empire, sends her sincere greetings to you and your great civilization. You have received a one-time trade bonus of 3 gold.%$#@!インド・古明地帝国の指導者、古明地さとりより、貴殿と貴殿の偉大なる文明に心よりご挨拶申し上げます。一回限りの交易ボーナスとして、3ゴールドが贈られました。%$#@!인도-고메이지 제국의 지도자 고메이지 사토리가 당신과 당신의 위대한 문명에 진심 어린 인사를 전합니다. 일회성 무역 보너스로 골드 3을 받았습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16968%$#@!False%$#@!快捷键提示：
|
||
WASD：移动地图
|
||
E : 下一回合
|
||
C：打开/关闭<color=orange>英雄界面</color>
|
||
T：打开/关闭<color=lightblue>科技树</color>
|
||
数字1~9：左侧操作栏对应行动%$#@!快速鍵提示：
|
||
WASD：移動地圖
|
||
E : 下一回合
|
||
C：打開/關閉<color=orange>英雄介面</color>
|
||
T：打開/關閉<color=lightblue>科技樹</color>
|
||
數字1~9：左側操作欄對應行動%$#@!Hotkey Tips:
|
||
WASD: Move Map
|
||
E: Next Turn
|
||
C: Open/Close <color=orange>Hero Interface</color>
|
||
T: Open/Close <color=lightblue>Tech Tree</color>
|
||
Numbers 1~9: Corresponding actions in left action bar%$#@!ショートカットキー：
|
||
WASD：マップ移動
|
||
E：次のターン
|
||
C：<color=orange>ヒーロー画面</color>を開く/閉じる
|
||
T：<color=lightblue>技術ツリー</color>を開く/閉じる
|
||
数字1~9：左側操作バーの対応アクション%$#@!단축키 안내:
|
||
WASD: 맵 이동
|
||
E: 다음 턴
|
||
C: <color=orange>영웅 인터페이스</color> 열기/닫기
|
||
T: <color=lightblue>기술 트리</color> 열기/닫기
|
||
숫자 1~9: 왼쪽 작업 표시줄의 해당 행동%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16969%$#@!False%$#@!**<{param}>**<color=red>解除</color>了与您的<color=red>结盟</color>关系。<br>（1回合内双方仍无法攻击对方）%$#@!**<{param}>**<color=red>解除</color>了與您的<color=red>結盟</color>關係。<br>（1回合內雙方仍無法攻擊對方）%$#@!**<{param}>** has <color=red>ended</color> the <color=red>Alliance</color> with you.<br>(Both sides cannot attack each other for 1 turn)%$#@!**<{param}>**が貴国との<color=red>同盟締結</color>を<color=red>解消</color>しました。<br>（1ターン以内は双方ともに攻撃不可）%$#@!**<{param}>**이(가) 귀하와의 <color=red>동맹 체결</color>을 <color=red>해제</color>했습니다.<br>(1턴 내에는 쌍방이 여전히 서로를 공격할 수 없습니다)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16970%$#@!True%$#@!收到结盟邀请%$#@!收到結盟邀請%$#@!Alliance Invitation Received%$#@!同盟締結の招待を受けました。%$#@!동맹 초대 수신%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16971%$#@!True%$#@!结盟已达成%$#@!結盟已達成%$#@!Alliance Established%$#@!同盟締結が成立しました。%$#@!동맹 체결 완료%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16972%$#@!True%$#@!结盟被拒绝%$#@!結盟被拒絕%$#@!Alliance Rejected%$#@!同盟締結が拒否されました。%$#@!동맹 거부됨%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16973%$#@!True%$#@!结盟遭背弃%$#@!結盟遭背棄%$#@!Alliance Betrayed%$#@!同盟締結が破棄されました。%$#@!동맹 배신당함%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16974%$#@!True%$#@!大使馆建立%$#@!大使館建立%$#@!Embassy Established%$#@!大使館が設置されました。%$#@!대사관 설립 완료%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16975%$#@!False%$#@!大使馆撤销%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16976%$#@!True%$#@!大使馆因战争撤销%$#@!大使館因戰爭撤銷%$#@!Embassy Revoked Due to War%$#@!戦争により大使館が撤去されました。%$#@!전쟁으로 인한 대사관 철수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16977%$#@!True%$#@!与您的帝国%$#@!與您的帝國%$#@!With Your Empire%$#@!貴国との関係%$#@!귀하의 제국과의 관계%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16978%$#@!True%$#@!对方尚未遇到您的帝国%$#@!對方尚未遇到您的帝國%$#@!They have not yet encountered your empire%$#@!相手はまだ貴国と遭遇していません%$#@!상대방은 아직 귀하의 제국을 만나지 못했습니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16979%$#@!True%$#@!结束结盟%$#@!結束結盟%$#@!End Alliance%$#@!同盟解消%$#@!동맹 해제%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16980%$#@!True%$#@!建立大使馆%$#@!建立大使館%$#@!Establish Embassy%$#@!大使館を設置%$#@!대사관 설립%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16981%$#@!True%$#@!与其他帝国%$#@!與其他帝國%$#@!With Other Empires%$#@!他国との関係%$#@!다른 제국과의 관계%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16982%$#@!True%$#@!尚未遇到其他国家%$#@!尚未遇到其他國家%$#@!No other nations encountered yet%$#@!まだ他国と遭遇していません%$#@!아직 다른 국가를 만나지 못했습니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16983%$#@!True%$#@!地理%$#@!地理%$#@!Geography%$#@!地理%$#@!지리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16984%$#@!True%$#@!建交%$#@!建交%$#@!Diplomacy%$#@!国交樹立%$#@!외교%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16985%$#@!True%$#@!您在古明地帝国首都的大使馆已建成%$#@!您在古明地帝國首都的大使館已建成%$#@!Your Embassy in the Capital of Komeiji Empire has been completed%$#@!古明地帝国の首都に大使館が建設されました%$#@!코메이지 제국 수도에 대사관이 건설되었습니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16986%$#@!True%$#@!蓬莱山帝国 (您)%$#@!蓬萊山帝國 (您)%$#@!Hourai Empire (You)%$#@!蓬莱山帝国 (あなた)%$#@!호라이산 제국 (플레이어)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16987%$#@!True%$#@!未遇见%$#@!未遇見%$#@!Unmet%$#@!未遭遇%$#@!미조우%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16988%$#@!True%$#@!{param}(您)%$#@!{param}(您)%$#@!{param} (You)%$#@!{param}(あなた)%$#@!{param}(플레이어)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16989%$#@!False%$#@!**<{param}>**文明——{param}的领袖**<{param}>**向您和您的伟大文明致以诚挚的问候。您获得了**<{param}>**金币的一次性贸易奖励。%$#@!**<{param}>**文明——{param}的領袖**<{param}>**向您和您的偉大文明致以誠摯的問候。您獲得了**<{param}>**金幣的一次性貿易獎勵。%$#@!**<{param}>** Civilization—**<{param}>**, Leader of {param}, extends sincere greetings to you and your great civilization. You have received a one-time Trade bonus of **<{param}>** Gold.%$#@!**<{param}>**文明——{param}の指導者**<{param}>**が、あなたとあなたの偉大なる文明に心からの挨拶を送ります。**<{param}>**ゴールドの一度限りの交易報酬を獲得しました%$#@!**<{param}>** 문명의 지도자 **<{param}>**이(가) 당신과 위대한 문명에 진심 어린 인사를 전합니다. 일회성 무역 보너스로 **<{param}>** 골드를 획득했습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16990%$#@!False%$#@!尊敬的**<{param}>**陛下，您是**<{param}>**文明——**<{param}>**的唯一主宰。它的荣耀始于此刻，运用您的智慧、勇气与运气，带领帝国走向不朽与繁荣吧！%$#@!尊敬的**<{param}>**陛下，您是**<{param}>**文明——**<{param}>**的唯一主宰。它的榮耀始於此刻，運用您的智慧、勇氣與運氣，帶領帝國走向不朽與繁榮吧！%$#@!Your Majesty **<{param}>**, you are the sole sovereign of **<{param}>** Civilization—**<{param}>**. Its glory begins at this moment. Use your wisdom, courage, and fortune to lead your Empire toward immortality and prosperity!%$#@!尊敬なる**<{param}>**陛下、あなたは**<{param}>**文明——**<{param}>**の唯一無二の統治者です。その栄光は今ここから始まります。あなたの知恵・勇気・幸運を駆使し、帝国を不朽と繁栄へと導きましょう%$#@!존경하는 **<{param}>** 폐하, 당신은 **<{param}>** 문명 **<{param}>**의 유일한 주재자입니다. 그 영광은 지금부터 시작됩니다. 지혜와 용기, 행운을 발휘하여 제국을 불멸과 번영으로 이끄십시오!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16991%$#@!True%$#@!神风%$#@!神風%$#@!Divine Wind%$#@!神風%$#@!신풍%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16992%$#@!True%$#@!移动结束时，使周围1格范围内友军获得**<乘风>**，持续1回合%$#@!移動結束時，使周圍1格範圍內友軍獲得**<>**，持續1回合%$#@!At the end of Movement, grant **<>** to allied units within 1 tile range for 1 turn%$#@!移動終了時、周囲1マス範囲内の味方に**<>**を付与し、1ターン持続する%$#@!이동 종료 시 주변 1칸 범위 내 아군에게 **<>** 부여, 1턴 지속%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16993%$#@!False%$#@!**<帝国的全能神：八坂神奈子>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:技术革新之神]>**每回合提供额外回合科技点，数额与英雄等级相同<br> **<[能力:山神]>**提供额外造山点数，数额与英雄等级相同<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/2.5攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:风神]>**周围1格范围内若存在天狗酒馆，移动力+1<br> **<[能力:战神]>**周围1格范围内若存在学院，攻击+0.5<br> **<[能力:御柱古战场]>**可切换为御住古战场形态。该形态下无法移动，所有移动力转化为射程，移动力加成也可转化。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/1移动力/1射程<br> **<[能力:风神]>**效果提升，周围每个天狗酒馆均能提供移动力+1<br> **<[能力:战神]>**效果提升，周围每个学院均能提供攻击+0.5<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**50HP/4攻/3防/1移动力/1射程<br> **<[能力:守矢的祭神]>御住古战场形态下，全场我方英雄和御射宫司大人附近均纳入射程范围<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16994%$#@!False%$#@!**<帝国的土著神：洩矢诹访子>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/0攻/3防/3移动力/2射程<br> **<[能力:土著神]>**初始拥有2格视野，3格移动力，但只能以我方领土作为移动目标<br> **<[能力:祟神的首领]>**能够在空地上召唤御射宫司大人Lv.1 **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/0攻/3防/3移动力/2射程<br> **<[能力:土著神的作祟]>**在诹访子2格范围内时，相同等级的御射宫司大人可以合成更高等级的单位，上限Lv.5<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/0攻/3防/3移动力/2射程<br> **<[能力:御射宫司大人的作祟]>**御射宫司大人在诹访子2格范围内死亡时，分裂为两个更低等级的单位，保留50%的生命值，<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**35HP/0攻/3防/3移动力/2射程<br> **<[能力:就交给赤口大人吧!]>**诹访子对御射宫司大人的影响范围从2格提升至全图<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16995%$#@!False%$#@!**<帝国的现人神：东风谷早苗>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/1攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:风祝]>**拥有2格视野，可以治疗友方。可在水域行动。移动时获得**<乘风>**1回合，能够在该方向移动额外1格距离<br> **<[能力:逃脱]>**每回合首次攻击后，恢复1点移动机会<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:神风]>**移动结束时，使范围内所有友方获得**<乘风>**，持续1回合<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/2攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:御神签]>**治疗友方或攻击敌方时，将投掷出**<御神签>**，根据抽签结果，额外赋予不同的效果。若掷出大凶或大吉，获得额外1次攻击机会。<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:暴乱神签连掷]>**投掷神签时将变为三连发<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16996%$#@!False%$#@!**<帝国的最速记者：射命丸文>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/2移动力/1射程<br> **<[能力:鸦天狗巡行]>**回合开始时若处于山脉上，获得**<天狗之风>**(移动无视敌控区域)与**<天狗报当日截稿>**(移动力+1)各1回合。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**15HP/2攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:疾走风靡]>**移动时，对移动路径附近1格内的所有单位造成溅射伤害<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/3移动力/1射程<br> **<[能力:天狗的立风露]>**可以主动消耗1层，立刻恢复1次**<移动机会>**。每回合开始时重置为1层。<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/4攻/3防/3移动力/1射程<br> **<[能力:幻想风靡]>**每移动1格距离叠加1层。每满10层后，转化为1层**<天狗的立风露>**。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16997%$#@!False%$#@!**<帝国的戍卫官：犬走椛>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:千里眼]>**击杀单位后再次获得攻击机会<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3.5攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:猎物锁定]>**攻击时为目标赋予**<白狼追迹>**，持续1回合<br> **<[能力:铁十字追击]>**以拥有**<白狼追迹>**的敌人附近为移动目标时，移动力+2<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/4攻/3防/1移动力/1射程<br> **<[能力:红叶传令]>**回合开始时，使周围1格内所有友军获得**<铁十字追击>**<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**50HP/5攻/4防/1移动力/1射程<br> **<[能力:白狼的最后通牒]>****<白狼追迹>**的持续时间提升至3回合<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16998%$#@!False%$#@!**<帝国的全能神：八坂神奈子>** <br> **<-------- Lv.1 -------->** <br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:技术革新之神]>**每回合提供额外回合科技点，数额与英雄等级相同 <br> **<[能力:山神]>**提供额外造山点数，数额与英雄等级相同 <br> **<-------- Lv.2 -------->** <br> **<[基础属性]>**30HP/2.5攻/2防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:风神]>**周围1格范围内若存在天狗酒馆，移动力+1 <br> **<[能力:战神]>**周围1格范围内若存在学院，攻击+0.5 <br> **<[能力:御柱古战场]>**可切换为御住古战场形态。该形态下无法移动，所有移动力转化为射程，移动力加成也可转化。 <br> **<-------- Lv.3 -------->** <br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:风神]>**效果提升，周围每个天狗酒馆均能提供移动力+1 <br> **<[能力:战神]>**效果提升，周围每个学院均能提供攻击+0.5 <br> **<------- Lv.4 -------->** <br> **<[基础属性]>**50HP/4攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:守矢的祭神]>御住古战场形态下，全场我方英雄和御射宫司大人附近均纳入射程范围 <br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%16999%$#@!False%$#@!**<帝国的土著神：洩矢诹访子>** <br> **<-------- Lv.1 -------->** <br> **<[基础属性]>**10HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br> **<[能力:土著神]>**初始拥有2格视野，3格移动力，但只能以我方领土作为移动目标 <br> **<[能力:祟神的首领]>**能够在空地上召唤御射宫司大人Lv.1 **<-------- Lv.2 -------->** <br> **<[基础属性]>**20HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br> **<[能力:土著神的作祟]>**在诹访子2格范围内时，相同等级的御射宫司大人可以合成更高等级的单位，上限Lv.5 <br> **<-------- Lv.3 -------->** <br> **<[基础属性]>**25HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br> **<[能力:御射宫司大人的作祟]>**御射宫司大人在诹访子2格范围内死亡时，分裂为两个更低等级的单位，保留50%的生命值， <br> **<------- Lv.4 -------->** <br> **<[基础属性]>**35HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br> **<[能力:就交给赤口大人吧!]>**诹访子对御射宫司大人的影响范围从2格提升至全图 <br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17000%$#@!False%$#@!**<帝国的现人神：东风谷早苗>** <br> **<-------- Lv.1 -------->** <br> **<[基础属性]>**10HP/1攻/2防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:风祝]>**拥有2格视野，可以治疗友方。可在水域行动。移动时获得**<乘风>**1回合，能够在该方向移动额外1格距离 <br> **<[能力:逃脱]>**每回合首次攻击后，恢复1点移动机会 <br> **<-------- Lv.2 -------->** <br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/2射程 <br> **<[能力:神风]>**移动结束时，使范围内所有友方获得**<乘风>**，持续1回合 <br> **<-------- Lv.3 -------->** <br> **<[基础属性]>**30HP/2攻/3防/1移动力/2射程 <br> **<[能力:御神签]>**治疗友方或攻击敌方时，将投掷出**<御神签>**，根据抽签结果，额外赋予不同的效果。若掷出大凶或大吉，获得额外1次攻击机会。 <br> **<------- Lv.4 -------->** <br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/1移动力/2射程 <br> **<[能力:暴乱神签连掷]>**投掷神签时将变为三连发 <br>%$#@!**<>**投擲神簽時將變為三連發 <br>%$#@!**<>**When drawing Omikuji, it becomes a triple draw <br>%$#@!**<>**おみくじを投げる時、3連続で投げる <br>%$#@!**<>**오미쿠지를 뽑을 때 3연발로 변경 <br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17001%$#@!False%$#@!**<帝国的最速记者：射命丸文>** <br> **<-------- Lv.1 -------->** <br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/2移动力/1射程 <br> **<[能力:鸦天狗巡行]>**回合开始时若处于山脉上，获得**<天狗之风>**(移动无视敌控区域)与**<天狗报当日截稿>**(移动力+1)各1回合。 <br> **<-------- Lv.2 -------->** <br> **<[基础属性]>**15HP/2攻/2防/2移动力/1射程 <br> **<[能力:疾走风靡]>**移动时，对移动路径附近1格内的所有单位造成溅射伤害 <br> **<-------- Lv.3 -------->** <br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/3移动力/1射程 <br> **<[能力:天狗的立风露]>**可以主动消耗1层，立刻恢复1次**<移动机会>**。每回合开始时重置为1层。 <br> **<------- Lv.4 -------->** <br> **<[基础属性]>**30HP/4攻/3防/3移动力/1射程 <br> **<[能力:幻想风靡]>**每移动1格距离叠加1层。每满10层后，转化为1层**<天狗的立风露>**。 <br>%$#@!**<>**。 <br>%$#@!**<>**. <br>%$#@!**<>**に転化 <br>%$#@!**<>**로 전환된다. <br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17002%$#@!False%$#@!**<帝国的戍卫官：犬走椛>** <br> **<-------- Lv.1 -------->** <br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:千里眼]>**击杀单位后再次获得攻击机会 <br> **<-------- Lv.2 -------->** <br> **<[基础属性]>**30HP/3.5攻/2防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:猎物锁定]>**攻击时为目标赋予**<白狼追迹>**，持续1回合 <br> **<[能力:铁十字追击]>**以拥有**<白狼追迹>**的敌人附近为移动目标时，移动力+2 <br> **<-------- Lv.3 -------->** <br> **<[基础属性]>**40HP/4攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:红叶传令]>**回合开始时，使周围1格内所有友军获得**<铁十字追击>** <br> **<------- Lv.4 -------->** <br> **<[基础属性]>**50HP/5攻/4防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:白狼的最后通牒]>****<白狼追迹>**的持续时间提升至3回合 <br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17003%$#@!False%$#@!帝国特色单位。可将**<妖怪兔>**转化为**<妖怪兔近卫>**。%$#@!帝國特色單位。可將**<妖怪兔>**轉化為**<妖怪兔近衛>**。%$#@!Empire unique unit. Can convert **<Youkai Rabbit>** into **<Youkai Rabbit Guard>**.%$#@!帝国特殊ユニット。**<妖怪兎>**を**<妖怪兎近衛>**に転化できる%$#@!제국 특색 유닛. **<요괴 토끼>**를 **<요괴토끼 근위>**로 전환할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17004%$#@!False%$#@!蓬莱山帝国的**<步兵>**和**<弓兵>**将具备**<战地协同>**能力。多人攻击同一目标时，攻击提升。%$#@!蓬萊山帝國的**<步兵>**和**<弓兵>**將具備**<戰地協同>**能力。多人攻擊同一目標時，攻擊提升。%$#@!Hourai Empire's **<Warriors>** and **<Archer>** gain **<Battlefield Coordination>** ability. Attack increases when multiple units attack the same target.%$#@!蓬莱山帝国の**<歩兵>**と**<弓兵>**は**<戦場連携>**能力を持つ。複数ユニットで同一目標を攻撃する際、攻撃力が上昇する%$#@!호라이산 제국의 **<전사>**와 **<궁수>**는 **<전장 협동>** 능력을 갖는다. 여럿이 같은 목표를 공격 시 공격력이 상승한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17005%$#@!False%$#@!帝国特色建筑。能够吸引**<妖怪兔>**，并根据周围妖怪兔的数量产生回合金币。每个城市仅能建造一座**<优昙华庭院>**。%$#@!帝國特色建築。能夠吸引**<妖怪兔>**，並根據周圍妖怪兔的數量產生回合金幣。每個城市僅能建造一座**<優曇華庭院>**。%$#@!Empire unique building. Attracts **<Youkai Rabbits>** and generates Gold per turn based on the number of nearby Youkai Rabbits. Only one **<Udonge Garden>** can be built per City.%$#@!帝国特色建築物。**<妖怪兎>**を引き寄せ、周囲の妖怪兎の数に応じて毎ターンゴールドを産出する。各都市に**<優曇華庭園>**は1つのみ建設可能%$#@!제국 특색 건축물. **<요괴 토끼>**를 끌어들이며, 주변 요괴 토끼 수에 따라 턴당 골드를 생산한다. 각 도시마다 **<우동게 정원>**은 하나만 건설할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17006%$#@!False%$#@!帝国特色建筑。可建造在与至少两片水域**<直接相邻>**的平原上(需研发**<灌溉>**科技)，可建造在与至少两片陆地**<直接相邻>**的水域中(需研发**<排涝>**科技)。不能与另一个**<灌溉工程>**相邻。每2回合在附近空地上生成**<庄稼>**，周围每片农田额外提供1点城市经验(上限2点)，为**<市场>**提供额外金币。%$#@!帝國特色建築。可建造在與至少兩片水域**<直接相鄰>**的平原上(需研發**<灌溉>**科技)，可建造在與至少兩片陸地**<直接相鄰>**的水域中(需研發**<排澇>**科技)。不能與另一個**<灌溉工程>**相鄰。每2回合在附近空地上產生**<莊稼>**，周圍每片農田額外提供1點城市經驗(上限2點)，為**<市場>**提供額外金幣。%$#@!Empire unique building. Can be built on Plains **<directly adjacent>** to at least two water tiles (requires **<Irrigation>** tech), or in water tiles **<directly adjacent>** to at least two land tiles (requires **<Drainage>** tech). Cannot be adjacent to another **<Irrigation Project>**. Spawns **<Crops>** on nearby empty tiles every 2 turns. Each adjacent Farm provides +1 City EXP (max 2). Provides additional Gold to **<Markets>**.%$#@!帝国特色建築物。少なくとも2つの水域と**<直接隣接>**する平原に建設可能(**<灌漑>**技術が必要)、少なくとも2つの陸地と**<直接隣接>**する水域に建設可能(**<排水>**技術が必要)。他の**<灌漑整備>**と隣接不可。2ターンごとに付近の空き地に**<穀物>**を生成し、周囲の農地1つにつき都市経験値を1ポイント追加(上限2ポイント)、**<市場>**に追加ゴールドを提供する%$#@!제국 특색 건축물. 최소 두 개의 수역과 **<직접 인접한>** 평원에 건설 가능(**<관개>** 기술 필요), 최소 두 개의 육지와 **<직접 인접한>** 수역에 건설 가능(**<배수>** 기술 필요). 다른 **<관개 공사>**와 인접할 수 없다. 2턴당 인근 비어 있는 땅에 **<곡물>**을 생성하며, 주변 농지마다 도시 경험치 1점 추가 제공(최대 2점), **<시장>**에 추가 골드를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17007%$#@!False%$#@!帝国特色建筑。代替**<军营>**，每回合开始时，自动将地块转化为**<红雾领地>**。可以生产军事单位，可以提供额外防御。只能建造在平原上。%$#@!帝國特色建築。代替**<軍營>**，每回合開始時，自動將地塊轉化為**<紅霧領地>**。可以生產軍事單位，可以提供額外防禦。只能建造在平原上。%$#@!Empire unique building. Replaces **<Barracks>**. At the start of each turn, automatically converts tiles into **<Scarlet Mist Territory>**. Can produce military units and provides additional Defense. Can only be built on Plains.%$#@!帝国特色建築物。**<兵舎>**の代替として、各ターン開始時に自動的にタイルを**<紅霧領地>**に転化する。軍事ユニットを生産可能で、追加防御を提供する。平原のみに建設可能%$#@!제국 특색 건축물. **<병영>**을 대체하며, 턴당 시작 시 자동으로 타일을 **<홍무 영지>**로 전환한다. 군사 유닛을 생산할 수 있고, 추가 방어를 제공한다. 평원에만 건설 가능하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17008%$#@!False%$#@!阵营特色建筑。可建造在与至少两片水域**<直接相邻>**的平原上(需研发**<灌溉>**科技)，可建造在与至少两片陆地**<直接相邻>**的水域中(需研发**<排涝>**科技)。不能与另一个**<灌溉工程>**相邻。每2回合在附近空地上生成**<庄稼>**，周围每片农田额外提供1点城市经验(上限2点)，为**<市场>**提供额外金币。%$#@!陣營特色建築。可建造在與至少兩片水域**<直接相鄰>**的平原上(需研發**<灌溉>**科技)，可建造在與至少兩片陸地**<直接相鄰>**的水域中(需研發**<排澇>**科技)。不能與另一個**<灌溉工程>**相鄰。每2回合在附近空地上產生**<莊稼>**，周圍每片農田額外提供1點城市經驗(上限2點)，為**<市場>**提供額外金幣。%$#@!Faction unique building. Can be built on Plains tiles **<directly adjacent>** to at least two water tiles (requires **<Irrigation>** tech), or in water tiles **<directly adjacent>** to at least two land tiles (requires **<Drainage>** tech). Cannot be adjacent to another **<Irrigation Project>**. Generates **<Crops>** on nearby empty tiles every 2 turns. Each adjacent Farm provides 1 additional City XP (max 2). Provides bonus Gold to **<Market>**.%$#@!陣営特色建築物。最低2つの水域に**<直接隣接>**する平原に建設可能（**<灌漑>**技術の研究が必要）、最低2つの陸地に**<直接隣接>**する水域に建設可能（**<排水>**技術の研究が必要）。他の**<灌漑整備>**に隣接不可。2ターン毎に周辺の空き地に**<穀物>**を生成し、周辺の農地1つ毎に都市経験値を1ポイント追加提供（上限2ポイント）、**<市場>**に追加ゴールドを提供%$#@!진영 특색 건축물. 최소 2개의 수역과 **<직접 인접>**한 평원에 건설 가능(**<관개>** 기술 연구 필요), 최소 2개의 육지와 **<직접 인접>**한 수역에 건설 가능(**<배수>** 기술 연구 필요). 다른 **<관개 공사>**와 인접할 수 없음. 2턴마다 인근 빈 땅에 **<곡물>** 생성, 주변 농지 1개당 도시 경험치 1 추가 제공(최대 2), **<시장>**에 골드 추가 제공.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17009%$#@!True%$#@!召唤小恶魔祭司%$#@!召喚小惡魔祭司%$#@!Summon Lesser Devil Priest%$#@!小悪魔神官を召喚%$#@!소악마 사제 소환%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17010%$#@!True%$#@!Lv.4以上城市升级时，可选择召唤帝国特色巨人单位**<小恶魔祭司>**，其猫神形态能够治疗友军，死亡后转化为狮神形态具备强大的杀伤力。与其他红魔馆英雄协同作战时，可被视作**<英雄单位>**触发相关特殊效果。%$#@!Lv.4以上城市升級時，可選擇召喚帝國特色巨人單位**<小惡魔祭司>**，其貓神形態能夠治療友軍，死亡後轉化為獅神形態具備強大的殺傷力。與其他紅魔館英雄協同作戰時，可被視作**<英雄單位>**觸發相關特殊效果。%$#@!When a Lv.4+ City levels up, you may choose to summon the Empire's unique Giant unit **<Lesser Demon Priest>**. Its cat-god form can Heal allies; upon death, it converts into lion-god form with devastating offensive power. When fighting alongside other Scarlet Devil Mansion heroes, it can be treated as a **<Hero Unit>** to trigger related special effects.%$#@!Lv.4以上の都市レベルアップ時、帝国特色巨人ユニット**<小悪魔神官>**を召喚可能。その猫神形態は味方を治療でき、死亡後は獅子神形態に転化し強大な殺傷力を持つ。他の紅魔館ヒーローと協同作戦時、**<ヒーローユニット>**とみなされ関連特殊効果を発動%$#@!Lv.4 이상 도시 레벨 업 시, 제국 특색 거인 유닛 **<소악마 사제>** 소환 선택 가능. 고양이신 형태로 아군을 치료하며, 사망 시 사자신 형태로 전환되어 강력한 살상력 보유. 다른 홍마관 영웅과 협동 작전 시 **<영웅 유닛>**으로 간주되어 관련 특수 효과 발동.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17011%$#@!True%$#@!召唤竹林狼%$#@!召喚竹林狼%$#@!Summon Bamboo Forest Wolf%$#@!竹林の狼を召喚%$#@!대나무 숲 늑대 소환%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17012%$#@!True%$#@!Lv.4以上城市升级时，可选择召唤帝国特色巨人单位**<竹林狼上校>**，具备强大的攻防力量，在竹林中还可进行移动攻击。%$#@!Lv.4以上城市升級時，可選擇召喚帝國特色巨人單位**<竹林狼上校>**，具備強大的攻防力量，在竹林中還可進行移動攻擊。%$#@!When a Lv.4+ City levels up, you may choose to summon the Empire's unique Giant unit **<Bamboo Forest Wolf Colonel>**, which possesses formidable offensive and defensive capabilities and can perform Move & Attack in bamboo forests.%$#@!Lv.4以上の都市レベルアップ時、帝国特色巨人ユニット**<竹林の狼大佐>**を召喚可能。強大な攻撃防御力を持ち、竹林内では移動攻撃も可能%$#@!Lv.4 이상 도시 레벨 업 시, 제국 특색 거인 유닛 **<대나무숲 늑대 대령>** 소환 선택 가능. 강력한 공격력과 방어력 보유, 대나무 숲에서 이동 공격 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17013%$#@!True%$#@!召唤御射宫司大人%$#@!召喚禦射宮司大人%$#@!Summon Lord Mishot Gūji%$#@!御射宮司様を召喚%$#@!미샷 궁사님 소환%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17014%$#@!True%$#@!Lv.4以上城市升级时，可选择召唤帝国特色巨人单位**<御射宫司大人>**，具备高攻击力和高机动性，在英雄**<洩矢诹访子>**附近时还能激发额外的力量。%$#@!Lv.4以上城市升級時，可選擇召喚帝國特色巨人單位**<禦射宮司大人>**，具備高攻擊力和高機動性，在英雄**<洩矢諏訪子>**附近時還能激發額外的力量。%$#@!When a Lv.4+ City levels up, you may choose to summon the Empire's unique Giant unit **<Lord Mishaguji>**, which boasts high Attack power and mobility. It can unleash additional power when near the hero **<Suwako Moriya>**.%$#@!Lv.4以上の都市レベルアップ時、帝国特色巨人ユニット**<御射宮司様>**を召喚可能。高攻撃力と高機動性を持ち、ヒーロー**<洩矢諏訪子>**の近くでは追加の力を発揮%$#@!Lv.4 이상 도시 레벨 업 시, 제국 특색 거인 유닛 **<미샤구지 님>** 소환 선택 가능. 높은 공격력과 기동성 보유, 영웅 **<야사카 스와코>** 근처에서 추가 힘 발동.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17015%$#@!False%$#@!目前仅支持2人联机，守矢帝国将在后续版本开放%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17016%$#@!True%$#@!初始科技%$#@!初始科技%$#@!Starting Tech%$#@!初期技術%$#@!초기 기술%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17017%$#@!True%$#@!哼哼，不愧是我！%$#@!哼哼，不愧是我！%$#@!Humph, as expected of me!%$#@!ふふん、流石はあたいね！%$#@!흥흥, 역시 나야!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17018%$#@!True%$#@!这游戏果然很简单嘛！%$#@!這遊戲果然很簡單嘛！%$#@!This game really is quite simple!%$#@!このゲーム、やっぱり簡単じゃない！%$#@!이 게임 역시 간단하네!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17019%$#@!True%$#@!做的不错，今晚有饭吃了哦铃仙酱~%$#@!做的不錯，今晚有飯喫了哦鈴仙醬~%$#@!Well done, there will be dinner tonight, Reisen-chan~%$#@!よくやったわね、今夜はご飯抜きにしないで済むわよ、うどんげちゃん♪%$#@!잘했어, 오늘 저녁은 진수성찬이야 레이센~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17020%$#@!True%$#@!下一届比赛就叫“守矢杯”吧！%$#@!下一屆比賽就叫“守矢杯”吧！%$#@!Let's call the next tournament the "Moriya Cup!"%$#@!次の大会は「守矢杯」にしましょう！%$#@!다음 대회 이름은 '모리야 컵'으로 하자!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17021%$#@!True%$#@!我还没怎么发力呢。%$#@!我還沒怎麼發力呢。%$#@!I haven't even exerted myself yet.%$#@!まだ本気を出してないわよ%$#@!아직 제대로 힘을 쓰지도 않았다고.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17022%$#@!True%$#@!被动技能。可运载一个巨人单位。%$#@!被動技能。可運載一個巨人單位。%$#@!Passive Skill. Can transport one Giant unit.%$#@!パッシブスキル。巨人ユニットを1体輸送できる%$#@!패시브 스킬. 거인 유닛 1개를 수송할 수 있음%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17023%$#@!True%$#@!巨人运载%$#@!巨人運載%$#@!Giant Transport%$#@!巨人搭載%$#@!거인 운반%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17024%$#@!True%$#@!被动技能。可运载一个英雄单位。%$#@!被動技能。可運載一個英雄單位。%$#@!Passive Skill. Can transport one Hero unit.%$#@!パッシブスキル。ヒーローユニットを1名輸送できる%$#@!패시브 스킬. 영웅 유닛 1명을 수송할 수 있음%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17025%$#@!True%$#@!英雄运载%$#@!英雄運載%$#@!Hero Transport%$#@!ヒーロー搭載%$#@!영웅 탑재%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17026%$#@!True%$#@!回合开始时若处于山脉上，获得**<天狗之风>**，本回合内生效。%$#@!回合開始時若處於山脈上，獲得**<天狗之風>**，本回合內生效。%$#@!At the start of turn, if on a Mountain, gain **<Tengu's Wind>** for this turn.%$#@!ターン開始時、山脈上にいる場合**<天狗の風>**を獲得し、このターン中有効%$#@!턴 시작 시 산맥에 있으면 **<텐구의 바람>**을 획득하며, 이번 턴 동안 유효하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17027%$#@!True%$#@!我方领土上，所有拥有建筑的山脉将被视为**<道路>**，提供移动力加成。%$#@!我方領土上，所有擁有建築的山脈將被視為**<道路>**，提供移動力加成。%$#@!All Mountains with Buildings in your territory are treated as **<Road>**, providing Movement bonus.%$#@!自領土上の建築物を持つすべての山脈は**<道路>**と見なされ、移動力ボーナスを提供する%$#@!아군 영토 내에서 건축물이 있는 모든 산맥은 **<도로>**로 간주되어 이동력 보너스를 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17028%$#@!True%$#@!替代军营。必须建造在山上。每回合训练的首个单位可以立即行动(如果是天狗骑兵，获得**<天狗之风>**)。%$#@!替代軍營。必須建造在山上。每回合訓練的首個單位可以立即行動(如果是天狗騎兵，獲得**<天狗之風>**)。%$#@!Replaces Barracks. Must be built on Mountains. The first unit trained Per Turn can act immediately (if it's a Tengu Cavalry, gain **<Tengu's Wind>**).%$#@!兵舎の代替建築物。山上に建設する必要がある。毎ターン生産した最初のユニットはすぐに行動可能(天狗騎兵の場合、**<天狗の風>**を獲得)%$#@!병영을 대체한다. 산에 건설해야 한다. 턴당 훈련하는 첫 번째 유닛은 즉시 행동할 수 있다(텐구 기병일 경우 **<텐구의 바람>** 획득).%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17029%$#@!True%$#@!和平奇观任务：连续5回合不发起主动攻击%$#@!和平奇觀任務：連續5回合不發起主動攻擊%$#@!Peace Wonder Quest: Do not initiate any Attack for 5 consecutive turns%$#@!平和ワンダー任務:連続5ターン主動攻撃を行わない%$#@!평화 불가사의 임무: 연속 5턴 동안 선제 공격을 하지 않기%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17030%$#@!True%$#@!知识奇观任务：拥有所有科技%$#@!知識奇觀任務：擁有所有科技%$#@!Knowledge Wonder Quest: Obtain all technologies%$#@!知識ワンダー任務:すべてのテクノロジーを所有する%$#@!지식 불가사의 임무: 모든 기술 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17031%$#@!True%$#@!贸易奇观任务：拥有5个与首都联通的城市%$#@!貿易奇觀任務：擁有5個與首都聯通的城市%$#@!Trade Wonder Quest: Own 5 Cities that Connect to your Capital%$#@!交易ワンダー任務:首都と接続された都市を5つ所有する%$#@!무역 불가사의 임무: 수도와 연결된 도시 5개 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17032%$#@!True%$#@!财富奇观任务：回合开始时，持有100枚金币%$#@!財富奇觀任務：回合開始時，持有100枚金幣%$#@!Wealth Wonder Quest: Hold 100 Gold at the start of turn%$#@!財富ワンダー任務:ターン開始時、ゴールドを100枚保有する%$#@!재물 불가사의 임무: 턴 시작 시 골드 100개 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17033%$#@!True%$#@!可以建造<color=orange>天狗酒馆</color>替代军营。必须建造在山上。每回合训练的首个单位可以立即行动(如果是天狗骑兵，获得**<天狗之风>**)。%$#@!可以建造<color=orange>天狗酒館</color>替代軍營。必須建造在山上。每回合訓練的首個單位可以立即行動(如果是天狗騎兵，獲得**<天狗之風>**)。%$#@!Can build <color=orange>Tengu Tavern</color> to replace Barracks. Must be built on Mountains. The first unit trained Per Turn can act immediately (if it's a Tengu Cavalry, gain **<Tengu's Wind>**).%$#@!<color=orange>天狗酒場</color>を兵舎の代替として建造可能。山上に建設する必要がある。毎ターン生産した最初のユニットはすぐに行動可能(天狗騎兵の場合、**<天狗の風>**を獲得)%$#@!<color=orange>텐구 주점</color>을 건설하여 병영을 대체할 수 있다. 산에 건설해야 한다. 턴당 훈련하는 첫 번째 유닛은 즉시 행동할 수 있다(텐구 기병일 경우 **<텐구의 바람>** 획득).%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17034%$#@!True%$#@!为周围1格内所有友方单位回复4生命值%$#@!為周圍1格內所有友方單位回復4生命值%$#@!Restore 4 HP to all friendly units within 1 tile%$#@!周囲1マス内のすべての味方ユニットのHPを4回復%$#@!주변 1칸 내 모든 아군 유닛의 HP 4 회복%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17035%$#@!False%$#@!<size=36><b>[新增阵营] 德意志文明——守矢帝国</b></size>
|
||
|
||
古老的土著神奠其根基，变革的风雨神转动工业的齿轮。八坂神奈子端坐于妖怪山的钢铁王座之上，将技术与信仰熔铸为帝国的铁与血。德意志的 雄鹰已然展翅，宣告着幻想乡新秩序的降临。
|
||
|
||
守矢帝国是一个拥科特色山脉技树和骑兵科技的强大势力。
|
||
在建设方面，守矢帝国凭借**<山神信仰>**与**<山海奇迹>**可以改变地貌创造山脉。**<守矢科学院>**与**<守矢产业>**可以帮助帝国创造连绵的群峰。而**<守矢冶炼业>**则可以允许帝国直接收获矿石或者通过勘探所发掘矿石。
|
||
|
||
在军事方面，帝国的疾风——**<天狗骑兵>**驾驭着特色技能**<山岳巡行>**，移动时无视敌人控制，将战火烧至敌人脆弱的腹地。于山巅操纵管风琴炮的**<天狗仲裁者>**则以强大的连发火力居高临下，扫除一切守矢的敌人。**<容克军官>**机制能够为久经沙场的老将提供额外的生命上限。**<天狗驿站>**在群山之间构建了庞大的后勤网络，将山脉打造为帝国的军事高速公路。弥漫着酒香的**<天狗酒馆>**则为帝国提供极其高效的军队训练场所。
|
||
特色巨人单位**<御射宫司大人>**拥有强大的攻击力量和极其灵活的身段。诹访子在其附近时，还能激活合成、分裂等特色作祟能力。
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝国的全能神：八坂神奈子>** <br></b></size>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:技术革新之神]>**每回合提供额外回合科技点，数额与英雄等级相同 <br>
|
||
**<[能力:山神]>**提供额外造山点数，数额与英雄等级相同 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/2.5攻/2防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:风神]>**周围1格范围内若存在天狗酒馆，移动力+1 <br>
|
||
**<[能力:战神]>**周围1格范围内若存在学院，攻击+0.5 <br>
|
||
**<[能力:御柱古战场]>**可切换为御住古战场形态。该形态下无法移动，所有移动力转化为射程，移动力加成也可转化。 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:风神]>**效果提升，周围每个天狗酒馆均能提供移动力+1 <br>
|
||
**<[能力:战神]>**效果提升，周围每个学院均能提供攻击+0.5 <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**50HP/4攻/3防/1移动力/1射程 <br>
|
||
<color=yellow>[能力:守矢的祭神]>御住古战场形态下，全场我方英雄和御射宫司大人附近均纳入射程范围 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝国的土著神：洩矢诹访子>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:土著神]>**初始拥有2格视野，3格移动力，但只能以我方领土作为移动目标 <br>
|
||
**<[能力:祟神的首领]>**能够在空地上召唤御射宫司大人Lv.1
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:土著神的作祟]>**在诹访子2格范围内时，相同等级的御射宫司大人可以合成更高等级的单位，上限Lv.5 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**25HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:御射宫司大人的作祟]>**御射宫司大人在诹访子2格范围内死亡时，分裂为两个更低等级的单位，保留50%的生命值， <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**35HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:就交给赤口大人吧!]>**诹访子对御射宫司大人的影响范围从2格提升至全图 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝国的现人神：东风谷早苗>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/1攻/2防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:风祝]>**拥有2格视野，可以治疗友方。可在水域行动。移动时获得**<乘风>**1回合，能够在该方向移动额外1格距离 <br>
|
||
**<[能力:逃脱]>**每回合首次攻击后，恢复1点移动机会 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:神风]>**移动结束时，使范围内所有友方获得**<乘风>**，持续1回合 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/2攻/3防/1移动力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:御神签]>**治疗友方或攻击敌方时，将投掷出**<御神签>**，根据抽签结果，额外赋予不同的效果。若掷出大凶或大吉，获得额外1次攻击机会。 <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/1移动力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:暴乱神签连掷]>**投掷神签时将变为三连发 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝国的最速记者：射命丸文>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/2移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:鸦天狗巡行]>**回合开始时若处于山脉上，获得**<天狗之风>**(移动无视敌控区域)与**<天狗报当日截稿>**(移动力+1)各1回合。 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**15HP/2攻/2防/2移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:疾走风靡]>**移动时，对移动路径附近1格内的所有单位造成溅射伤害 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/3移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:天狗的立风露]>**可以主动消耗1层，立刻恢复1次**<移动机会>**。每回合开始时重置为1层。 <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/4攻/3防/3移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:幻想风靡]>**每移动1格距离叠加1层。每满10层后，转化为1层**<天狗的立风露>**。 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝国的戍卫官：犬走椛>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:千里眼]>**击杀单位后再次获得攻击机会 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/3.5攻/2防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:猎物锁定]>**攻击时为目标赋予**<白狼追迹>**，持续1回合 <br>
|
||
**<[能力:铁十字追击]>**以拥有**<白狼追迹>**的敌人附近为移动目标时，移动力+2 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/4攻/3防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:红叶传令]>**回合开始时，使周围1格内所有友军获得**<铁十字追击>** <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**50HP/5攻/4防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:白狼的最后通牒]>****<白狼追迹>**的持续时间提升至3回合 <br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新增单位]御射宫司大人</b></size>
|
||
由诹访子统率的祟神，拥有2移动力与**<逃脱>**技能，可在水域行动，具备强大攻击力量的同时还能灵活出入战场。在诹访子附近时，激活特殊作祟能力，可进行单位合成或者分裂。
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新增角色立绘]圣白莲</b></size>
|
||
英格兰文明-大英帝国的领袖——圣白莲，立绘已实装。
|
||
昔日诵经的圣僧，如今立于伦敦的雾中，俯瞰着横跨七海的钢铁舰队。她将以救世的慈悲与维新者的铁腕，让魔人经卷的光辉与工厂的黑烟一同升起，使“南无三”的梵音成为日不落帝国永恒的钟声。
|
||
|
||
<size=36><b>优化与bug修复</b></size>
|
||
1.游戏局内UI界面风格换新。
|
||
2.[联机]修复了联机房间内，房间设置信息可能不同步的bug%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17036%$#@!False%$#@!<size=36><b>[新增阵营] 德意志文明——守矢帝国</b></size>
|
||
|
||
古老的土著神奠其根基，变革的风雨神转动工业的齿轮。八坂神奈子端坐于妖怪山的钢铁王座之上，将技术与信仰熔铸为帝国的铁与血。德意志的 雄鹰已然展翅，宣告着幻想乡新秩序的降临。
|
||
|
||
守矢帝国是一个拥科特色山脉技树和骑兵科技的强大势力。
|
||
在建设方面，守矢帝国凭借**<山神信仰>**与**<山海奇迹>**可以改变地貌创造山脉。**<守矢科学院>**与**<守矢产业>**可以帮助帝国创造连绵的群峰。而**<守矢冶炼业>**则可以允许帝国直接收获矿石或者通过勘探所发掘矿石。
|
||
|
||
在军事方面，帝国的疾风——**<天狗骑兵>**驾驭着特色技能**<山岳巡行>**，移动时无视敌人控制，将战火烧至敌人脆弱的腹地。于山巅操纵管风琴炮的**<天狗仲裁者>**则以强大的连发火力居高临下，扫除一切守矢的敌人。**<容克军官>**机制能够为久经沙场的老将提供额外的生命上限。**<天狗驿站>**在群山之间构建了庞大的后勤网络，将山脉打造为帝国的军事高速公路。弥漫着酒香的**<天狗酒馆>**则为帝国提供极其高效的军队训练场所。
|
||
特色巨人单位**<御射宫司大人>**拥有强大的攻击力量和极其灵活的身段。诹访子在其附近时，还能激活合成、分裂等特色作祟能力。
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝国的全能神：八坂神奈子>** <br></b></size>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:技术革新之神]>**每回合提供额外回合科技点，数额与英雄等级相同 <br>
|
||
**<[能力:山神]>**提供额外造山点数，数额与英雄等级相同 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/2.5攻/2防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:风神]>**周围1格范围内若存在天狗酒馆，移动力+1 <br>
|
||
**<[能力:战神]>**周围1格范围内若存在学院，攻击+0.5 <br>
|
||
**<[能力:御柱古战场]>**可切换为御住古战场形态。该形态下无法移动，所有移动力转化为射程，移动力加成也可转化。 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:风神]>**效果提升，周围每个天狗酒馆均能提供移动力+1 <br>
|
||
**<[能力:战神]>**效果提升，周围每个学院均能提供攻击+0.5 <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**50HP/4攻/3防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:守矢的祭神]>**御住古战场形态下，全场我方英雄和御射宫司大人附近均纳入射程范围 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝国的土著神：洩矢诹访子>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:土著神]>**初始拥有2格视野，3格移动力，但只能以我方领土作为移动目标 <br>
|
||
**<[能力:祟神的首领]>**能够在空地上召唤御射宫司大人Lv.1
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:土著神的作祟]>**在诹访子2格范围内时，相同等级的御射宫司大人可以合成更高等级的单位，上限Lv.5 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**25HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:御射宫司大人的作祟]>**御射宫司大人在诹访子2格范围内死亡时，分裂为两个更低等级的单位，保留50%的生命值， <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**35HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:就交给赤口大人吧!]>**诹访子对御射宫司大人的影响范围从2格提升至全图 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝国的现人神：东风谷早苗>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/1攻/2防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:风祝]>**拥有2格视野，可以治疗友方。可在水域行动。移动时获得**<乘风>**1回合，能够在该方向移动额外1格距离 <br>
|
||
**<[能力:逃脱]>**每回合首次攻击后，恢复1点移动机会 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:神风]>**移动结束时，使范围内所有友方获得**<乘风>**，持续1回合 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/2攻/3防/1移动力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:御神签]>**治疗友方或攻击敌方时，将投掷出**<御神签>**，根据抽签结果，额外赋予不同的效果。若掷出大凶或大吉，获得额外1次攻击机会。 <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/1移动力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:暴乱神签连掷]>**投掷神签时将变为三连发 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝国的最速记者：射命丸文>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/2移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:鸦天狗巡行]>**回合开始时若处于山脉上，获得**<天狗之风>**(移动无视敌控区域)与**<天狗报当日截稿>**(移动力+1)各1回合。 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**15HP/2攻/2防/2移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:疾走风靡]>**移动时，对移动路径附近1格内的所有单位造成溅射伤害 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/3移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:天狗的立风露]>**可以主动消耗1层，立刻恢复1次**<移动机会>**。每回合开始时重置为1层。 <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/4攻/3防/3移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:幻想风靡]>**每移动1格距离叠加1层。每满10层后，转化为1层**<天狗的立风露>**。 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝国的戍卫官：犬走椛>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:千里眼]>**击杀单位后再次获得攻击机会 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/3.5攻/2防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:猎物锁定]>**攻击时为目标赋予**<白狼追迹>**，持续1回合 <br>
|
||
**<[能力:铁十字追击]>**以拥有**<白狼追迹>**的敌人附近为移动目标时，移动力+2 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/4攻/3防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:红叶传令]>**回合开始时，使周围1格内所有友军获得**<铁十字追击>** <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**50HP/5攻/4防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:白狼的最后通牒]>****<白狼追迹>**的持续时间提升至3回合 <br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新增单位]御射宫司大人</b></size>
|
||
由诹访子统率的祟神，拥有2移动力与**<逃脱>**技能，可在水域行动，具备强大攻击力量的同时还能灵活出入战场。在诹访子附近时，激活特殊作祟能力，可进行单位合成或者分裂。
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新增角色立绘]圣白莲</b></size>
|
||
英格兰文明-大英帝国的领袖——圣白莲，立绘已实装。
|
||
昔日诵经的圣僧，如今立于伦敦的雾中，俯瞰着横跨七海的钢铁舰队。她将以救世的慈悲与维新者的铁腕，让魔人经卷的光辉与工厂的黑烟一同升起，使“南无三”的梵音成为日不落帝国永恒的钟声。
|
||
|
||
<size=36><b>优化与bug修复</b></size>
|
||
1.游戏局内UI界面风格换新。
|
||
2.[联机]修复了联机房间内，房间设置信息可能不同步的bug%$#@!<size=36><b>[新增陣營] 德意志文明——守矢帝國</b></size>
|
||
|
||
古老的土著神奠其根基，變革的風雨神轉動工業的齒輪。八阪神奈子端坐於妖怪山的鋼鐵王座之上，將技術與信仰熔鑄為帝國的鐵與血。德意志的 雄鷹已然展翅，宣告著幻想鄉新秩序的降臨。
|
||
|
||
守矢帝國是一個擁科特色山脈技樹和騎兵科技的強大勢力。
|
||
在建設方面，守矢帝國憑藉**<山神信仰>**與**<山海奇蹟>**可以改變地貌創造山脈。**<守矢科學院>**與**<守矢產業>**可以幫助帝國創造連綿的群峰。而**<守矢冶鍊業>**則可以允許帝國直接收穫礦石或者透過勘探所發掘礦石。
|
||
|
||
在軍事方面，帝國的疾風——**<天狗騎兵>**駕馭著特色技能**<山嶽巡行>**，移動時無視敵人控制，將戰火燒至敵人脆弱的腹地。于山巔操縱管風琴炮的**<天狗仲裁者>**則以強大的連發火力居高臨下，掃除一切守矢的敵人。**<容克軍官>**機制能夠為久經沙場的老將提供額外的生命上限。**<天狗驛站>**在群山之間構建了龐大的後勤網路，將山脈打造為帝國的軍事高速公路。瀰漫著酒香的**<天狗酒館>**則為帝國提供極其高效的軍隊訓練場所。
|
||
特色巨人單位**<禦射宮司大人>**擁有強大的攻擊力量和極其靈活的身段。諏訪子在其附近時，還能啟動合成、分裂等特色作祟能力。
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝國的全能神：八阪神奈子>** <br></b></size>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基礎屬性]>**20HP/2攻/2防/1移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:技術革新之神]>**每回合提供額外回合科技點，數額與英雄等級相同 <br>
|
||
**<[能力:山神]>**提供額外造山點數，數額與英雄等級相同 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基礎屬性]>**30HP/2.5攻/2防/1移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:風神]>**周圍1格範圍內若存在天狗酒館，移動力+1 <br>
|
||
**<[能力:戰神]>**周圍1格範圍內若存在學院，攻擊+0.5 <br>
|
||
**<[能力:禦柱古戰場]>**可切換為禦住古戰場形態。該形態下無法移動，所有移動力轉化為射程，移動力加成也可轉化。 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基礎屬性]>**40HP/3攻/3防/1移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:風神]>**效果提升，周圍每個天狗酒館均能提供移動力+1 <br>
|
||
**<[能力:戰神]>**效果提升，周圍每個學院均能提供攻擊+0.5 <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基礎屬性]>**50HP/4攻/3防/1移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:守矢的祭神]>**禦住古戰場形態下，全場我方英雄和禦射宮司大人附近均納入射程範圍 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝國的土著神：洩矢諏訪子>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基礎屬性]>**10HP/0攻/3防/3移動力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:土著神]>**初始擁有2格視野，3格移動力，但只能以我方領土作為移動目標 <br>
|
||
**<[能力:祟神的首領]>**能夠在空地上召喚禦射宮司大人Lv.1
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基礎屬性]>**20HP/0攻/3防/3移動力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:土著神的作祟]>**在諏訪子2格範圍內時，相同等級的禦射宮司大人可以合成更高等級的單位，上限Lv.5 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基礎屬性]>**25HP/0攻/3防/3移動力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:禦射宮司大人的作祟]>**禦射宮司大人在諏訪子2格範圍內死亡時，分裂為兩個更低等級的單位，保留50%的生命值， <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基礎屬性]>**35HP/0攻/3防/3移動力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:就交給赤口大人吧!]>**諏訪子對禦射宮司大人的影響範圍從2格提升至全圖 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝國的現人神：東風谷早苗>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基礎屬性]>**10HP/1攻/2防/1移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:風祝]>**擁有2格視野，可以治療友方。可在水域行動。移動時獲得**<乘風>**1回合，能夠在該方向移動額外1格距離 <br>
|
||
**<[能力:逃脫]>**每回合首次攻擊後，恢復1點移動機會 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基礎屬性]>**20HP/2攻/2防/1移動力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:神風]>**移動結束時，使範圍內所有友方獲得**<乘風>**，持續1回合 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基礎屬性]>**30HP/2攻/3防/1移動力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:禦神簽]>**治療友方或攻擊敵方時，將投擲出**<禦神簽>**，根據抽籤結果，額外賦予不同的效果。若擲出大凶或大吉，獲得額外1次攻擊機會。 <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基礎屬性]>**40HP/3攻/3防/1移動力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:暴亂神簽連擲]>**投擲神簽時將變為三連發 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝國的最速記者：射命丸文>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基礎屬性]>**10HP/2攻/1防/2移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:鴉天狗巡行]>**回合開始時若處於山脈上，獲得**<天狗之風>**(移動無視敵控區域)與**<天狗報當日截稿>**(移動力+1)各1回合。 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基礎屬性]>**15HP/2攻/2防/2移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:疾走風靡]>**移動時，對移動路徑附近1格內的所有單位造成濺射傷害 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基礎屬性]>**20HP/3攻/2防/3移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:天狗的立風露]>**可以主動消耗1層，立刻恢復1次**<移動機會>**。每回合開始時重置為1層。 <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基礎屬性]>**30HP/4攻/3防/3移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:幻想風靡]>**每移動1格距離疊加1層。每滿10層後，轉化為1層**<天狗的立風露>**。 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝國的戍衛官：犬走椛>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基礎屬性]>**20HP/3攻/2防/1移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:千里眼]>**擊殺單位後再次獲得攻擊機會 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基礎屬性]>**30HP/3.5攻/2防/1移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:獵物鎖定]>**攻擊時為目標賦予**<白狼追跡>**，持續1回合 <br>
|
||
**<[能力:鐵十字追擊]>**以擁有**<白狼追跡>**的敵人附近為移動目標時，移動力+2 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基礎屬性]>**40HP/4攻/3防/1移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:紅葉傳令]>**回合開始時，使周圍1格內所有友軍獲得**<鐵十字追擊>** <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基礎屬性]>**50HP/5攻/4防/1移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:白狼的最後通牒]>****<白狼追跡>**的持續時間提升至3回合 <br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新增單位]禦射宮司大人</b></size>
|
||
由諏訪子統率的祟神，擁有2移動力與**<逃脫>**技能，可在水域行動，具備強大攻擊力量的同時還能靈活出入戰場。在諏訪子附近時，啟動特殊作祟能力，可進行單位合成或者分裂。
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新增角色立繪]聖白蓮</b></size>
|
||
英格蘭文明-大英帝國的領袖——聖白蓮，立繪已實裝。
|
||
昔日誦經的聖僧，如今立於倫敦的霧中，俯瞰著橫跨七海的鋼鐵艦隊。她將以救世的慈悲與維新者的鐵腕，讓魔人經卷的光輝與工廠的黑煙一同升起，使“南無三”的梵音成為日不落帝國永恆的鐘聲。
|
||
|
||
<size=36><b>改良與bug修復</b></size>
|
||
1.
|
||
2.[連線]修復了連線房間內，房間設定訊息可能不同步的bug%$#@!<size=36><b>[New Faction] Germany Civilization - Moriya Empire</b></size>%$#@!<size=36><b>[新陣営追加] ドイツ文明――守矢帝国</b></size>
|
||
|
||
古の土着神がその礎を築き、変革の風雨神が産業の歯車を回す。八坂神奈子は妖怪山の鋼鉄の玉座に鎮座し、技術と信仰を帝国の鉄と血に鋳造する。ドイツの鷲はすでに翼を広げ、幻想郷の新秩序の到来を告げている。
|
||
|
||
守矢帝国は独自の特色ある山脈技術ツリーと騎兵科学技術を持つ強大な勢力である。
|
||
建設面では、守矢帝国は**<山神信仰>**と**<山海の奇跡>**により地形を変えて山脈を作ることができる。**<守矢科学院>**と**<守矢産業>**は帝国が連なる峰々を創造するのを助ける。そして**<守矢製錬業>**は帝国が直接鉱石を獲得するか、探査所を通じて鉱石を発掘することを可能にする。
|
||
|
||
軍事面では、帝国の疾風――**<天狗騎兵>**は特色スキル**<山岳巡行>**を駆使し、移動時に敵の制御を無視して、戦火を敵の後方地帯まで焼き尽くす。山頂でオルガン砲を操る**<天狗仲裁者>**は強力な連射火力で高所から、守矢のすべての敵を掃討する。**<ユンカー将校>**メカニズムは、歴戦の古参兵に追加のHP上限を提供できる。**<天狗の宿場>**は山々の間に巨大な後方支援ネットワークを構築し、山脈を帝国の軍事高速道路に作り上げる。酒の香りが漂う**<天狗酒場>**は帝国に極めて効率的な軍隊訓練場所を提供する。
|
||
特色巨人ユニット**<御射宮司様>**は強大な攻撃力と極めて柔軟な身のこなしを持つ。諏訪子がその付近にいる時、合成、分裂などの特色ある祟り能力を発動できる。
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝国の全能神：八坂神奈子>** <br></b></size>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基礎属性]>**20HP/2攻撃/2防御/1移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:技術革新の神]>**毎ターン追加のターン科学力を提供し、数値は英雄レベルと同じ <br>
|
||
**<[能力:山神]>**追加の造山ポイントを提供し、数値は英雄レベルと同じ <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基礎属性]>**30HP/2.5攻撃/2防御/1移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:風神]>**周囲1マス範囲内に天狗酒場が存在する場合、移動力+1 <br>
|
||
**<[能力:軍神]>**周囲1マス範囲内にアカデミーが存在する場合、攻撃+0.5 <br>
|
||
**<[能力:御柱古戦場]>**御柱古戦場形態に切り替え可能。この形態では移動不可、すべての移動力が射程に転化され、移動力ボーナスも転化可能 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基礎属性]>**40HP/3攻撃/3防御/1移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:風神]>**効果アップ、周囲の各天狗酒場がそれぞれ移動力+1を提供 <br>
|
||
**<[能力:軍神]>**効果アップ、周囲の各アカデミーがそれぞれ攻撃+0.5を提供 <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基礎属性]>**50HP/4攻撃/3防御/1移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:守矢の祭神]>**御柱古戦場形態時、全場の味方英雄と御射宮司様付近すべてが射程範囲に含まれる <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝国の土着神：洩矢諏訪子>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基礎属性]>**10HP/0攻撃/3防御/3移動力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:土着神]>**初期は2マス視界、3移動力を持つが、味方領土のみを移動目標とできる <br>
|
||
**<[能力:祟神の首領]>**空きマスで御射宮司様Lv.1を召喚できる <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基礎属性]>**20HP/0攻撃/3防御/3移動力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:土着神の祟り]>**諏訪子の2マス範囲内では、同レベルの御射宮司様をより高レベルのユニットに合成可能、上限Lv.5 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基礎属性]>**25HP/0攻撃/3防御/3移動力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:御射宮司様の祟り]>**御射宮司様が諏訪子2マス範囲内で死亡時、より低レベルの2ユニットに分裂し、HPの50%を保持 <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基礎属性]>**35HP/0攻撃/3防御/3移動力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:赤口様に任せて!]>**諏訪子の御射宮司様への影響範囲が2マスから全マップに拡大 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝国の現人神：東風谷早苗>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基礎属性]>**10HP/1攻撃/2防御/1移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:風祝]>**2マス視界を持ち、味方を治療可能。水域で行動可能。移動時に**<乗風>**1ターンを獲得し、その方向に追加で1マス移動できる <br>
|
||
**<[能力:逃走]>**毎ターン初回攻撃後、移動機会を1回復する <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基礎属性]>**20HP/2攻撃/2防御/1移動力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:神風]>**移動終了時、範囲内のすべての味方に**<乗風>**を付与し、1ターン持続 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基礎属性]>**30HP/2攻撃/3防御/1移動力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:おみくじ]>**味方の治療または敵への攻撃時、**<おみくじ>**を投げ、くじ結果に応じて異なる追加効果を付与。大凶または大吉を引いた場合、追加で1回の攻撃機会を獲得 <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基礎属性]>**40HP/3攻撃/3防御/1移動力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:乱れおみくじ連続引き]>**おみくじ投げが三連発になる <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝国の最速記者：射命丸文>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基礎属性]>**10HP/2攻撃/1防御/2移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:鴉天狗巡行]>**ターン開始時に山脈上にいる場合、**<天狗の風>**(移動時に敵制御区域を無視)と**<天狗報即日限>**(移動力+1)を各1ターン獲得 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基礎属性]>**15HP/2攻撃/2防御/2移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:疾走風靡]>**移動時、移動経路付近1マス以内のすべてのユニットにスプラッシュダメージを与える <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基礎属性]>**20HP/3攻撃/2防御/3移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:天狗の立風露]>**1層を消費して即座に1回の**<移動機会>**を回復可能。毎ターン開始時に1層にリセット <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基礎属性]>**30HP/4攻撃/3防御/3移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:幻想風靡]>**1マス移動するごとに1層蓄積。10層ごとに1層の**<天狗の立風露>**に転化 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝国の戍衛官：犬走椛>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基礎属性]>**20HP/3攻撃/2防御/1移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:千里眼]>**ユニット撃破後、再度攻撃機会を獲得 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基礎属性]>**30HP/3.5攻撃/2防御/1移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:獲物マーク]>**攻撃時に対象に**<白狼の追跡>**を付与し、1ターン持続 <br>
|
||
**<[能力:鉄十字の追撃]>****<白狼の追跡>**を持つ敵付近を移動目標とする時、移動力+2 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基礎属性]>**40HP/4攻撃/3防御/1移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:紅葉の伝令]>**ターン開始時、周囲1マス以内のすべての味方に**<鉄十字の追撃>**を付与 <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基礎属性]>**50HP/5攻撃/4防御/1移動力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:白狼の最後通牒]>****<白狼の追跡>**の持続時間が3ターンに延長 <br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新ユニット追加]御射宮司様</b></size>
|
||
諏訪子が統率する祟神で、2移動力と**<逃走>**スキルを持ち、水域で行動可能、強大な攻撃力を持ちながら柔軟に戦場を出入りできる。諏訪子付近では、特殊な祟り能力が発動し、ユニットの合成または分裂が可能。
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新キャラ立ち絵追加]聖白蓮</b></size>
|
||
イングランド文明-大英帝国の指導者――聖白蓮の立ち絵が実装されました。
|
||
かつて読経していた聖僧は、今やロンドンの霧の中に立ち、七つの海を越える鋼鉄の艦隊を俯瞰している。彼女は救世の慈悲と維新者の鉄腕をもって、魔人経巻の光輝と工場の黒煙を共に昇らせ、「南無三」の梵音を日の沈まぬ帝国の永遠の鐘の音とする。
|
||
|
||
<size=36><b>最適化とバグ修正</b></size>
|
||
1.ゲーム内UIインターフェーススタイルを刷新。
|
||
2.[マルチプレイ]マルチプレイルーム内でルーム設定情報が同期されない可能性があるバグを修正。%$#@!<size=36><b>[신규 세력] 독일 문명——모리야 제국</b></size>
|
||
|
||
고대의 토착신이 그 기반을 다지고, 변혁의 풍우신이 산업의 톱니바퀴를 돌린다. 야사카 카나코가 요괴산의 강철 왕좌에 앉아 기술과 신앙을 제국의 철과 피로 주조한다. 독일의 독수리가 날개를 펼쳐, 환상향 신질서의 도래를 선언한다.
|
||
|
||
모리야 제국은 특색 있는 산맥 기술 트리와 기병 기술을 보유한 강력한 세력이다.
|
||
건설 측면에서 모리야 제국은 **<산신 신앙>**과 **<산해 기적>**을 통해 지형을 바꾸고 산맥을 창조할 수 있다. **<모리야 과학원>**과 **<모리야 산업>**은 제국이 연이은 봉우리들을 만들 수 있도록 돕는다. **<모리야 제련업>**은 제국이 직접 광석을 수확하거나 탐사소를 통해 광석을 발굴할 수 있게 한다.
|
||
|
||
군사 측면에서 제국의 질풍——**<텐구 기병>**은 특색 스킬인 **<산악 순찰>**을 구사하며, 이동 시 적의 통제를 무시하고 전화를 적의 취약한 후방까지 퍼뜨린다. 산정에서 오르간포를 조종하는 **<텐구 중재자>**는 강력한 연발 화력으로 높은 곳에서 모든 모리야의 적을 쓸어낸다. **<융커 장교>** 메커니즘은 백전노장에게 추가 HP 상한을 제공한다. **<텐구 역참>**은 산맥 사이에 방대한 병참 네트워크를 구축하여 산맥을 제국의 군사 고속도로로 만든다. 술 향기가 퍼지는 **<텐구 주점>**은 제국에 매우 효율적인 군대 훈련 장소를 제공한다.
|
||
특색 거인 유닛 **<미샤구지 님>**은 강력한 공격력과 극도로 유연한 몸놀림을 보유한다. 스와코가 근처에 있을 때는 합성, 분열 등 특색 저주 능력을 활성화할 수 있다.
|
||
|
||
<size=36><b>**<제국의 만능신: 야사카 카나코>** <br></b></size>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[기본 스탯]>**HP 20/공격 2/방어 2/이동력 1/사거리 1 <br>
|
||
**<[능력: 기술혁신의 신]>**턴당 추가 과학력 제공, 수치는 영웅 레벨과 동일 <br>
|
||
**<[능력: 산신]>**추가 조산 포인트 제공, 수치는 영웅 레벨과 동일 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[기본 스탯]>**HP 30/공격 2.5/방어 2/이동력 1/사거리 1 <br>
|
||
**<[능력: 풍신]>**주변 1칸 범위 내에 텐구 주점이 있으면 이동력+1 <br>
|
||
**<[능력: 군신]>**주변 1칸 범위 내에 아카데미가 있으면 공격+0.5 <br>
|
||
**<[능력: 온바시라 고전장]>**온바시라 고전장 형태로 전환 가능. 이 형태에서는 이동 불가하며 모든 이동력이 사거리로 전환되고 이동력 보너스도 전환 가능 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[기본 스탯]>**HP 40/공격 3/방어 3/이동력 1/사거리 1 <br>
|
||
**<[능력: 풍신]>**효과 향상, 주변의 각 텐구 주점마다 이동력+1 제공 <br>
|
||
**<[능력: 군신]>**효과 향상, 주변의 각 아카데미마다 공격+0.5 제공 <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[기본 스탯]>**HP 50/공격 4/방어 3/이동력 1/사거리 1 <br>
|
||
**<[능력: 모리야의 제신]>**온바시라 고전장 형태일 때, 전장의 아군 영웅과 미샤구지 님 주변이 모두 사거리 범위 내에 포함됨 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<제국의 토착신: 모리야 스와코>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[기본 스탯]>**HP 10/공격 0/방어 3/이동력 3/사거리 2 <br>
|
||
**<[능력: 토착신]>**초기 시야 2칸, 이동력 3칸 보유하지만 아군 영토만 이동 목표로 가능 <br>
|
||
**<[능력: 저주신의 우두머리]>**비어 있는 땅에 미샤구지 님 Lv.1 소환 가능
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[기본 스탯]>**HP 20/공격 0/방어 3/이동력 3/사거리 2 <br>
|
||
**<[능력: 토착신의 저주]>**스와코 2칸 범위 내에서 동일 레벨의 미샤구지 님을 합성하여 더 높은 레벨의 유닛 생성 가능, 상한 Lv.5 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[기본 스탯]>**HP 25/공격 0/방어 3/이동력 3/사거리 2 <br>
|
||
**<[능력: 미샤구지 님의 저주]>**미샤구지 님이 스와코 2칸 범위 내에서 사망 시, HP 50%를 보유한 채 더 낮은 레벨의 유닛 두 개로 분열 <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[기본 스탯]>**HP 35/공격 0/방어 3/이동력 3/사거리 2 <br>
|
||
**<[능력: 아카구치님께 맡겨!]>**스와코가 미샤구지 님에게 미치는 영향 범위가 2칸에서 전장 전체로 확대 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<제국의 현인신: 코치야 사나에>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[기본 스탯]>**HP 10/공격 1/방어 2/이동력 1/사거리 1 <br>
|
||
**<[능력: 풍축]>**시야 2칸 보유, 아군 치료 가능. 수역에서 행동 가능. 이동 시 **<승풍>** 1턴 획득, 해당 방향으로 추가 1칸 이동 가능 <br>
|
||
**<[능력: 탈출]>**턴당 첫 공격 후 이동 기회 1회 회복 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[기본 스탯]>**HP 20/공격 2/방어 2/이동력 1/사거리 2 <br>
|
||
**<[능력: 신풍]>**이동 종료 시 범위 내 모든 아군에게 **<승풍>** 부여, 1턴 지속 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[기본 스탯]>**HP 30/공격 2/방어 3/이동력 1/사거리 2 <br>
|
||
**<[능력: 오미쿠지]>**아군 치료 또는 적 공격 시 **<오미쿠지>** 던지기, 결과에 따라 추가 효과 부여. 대흉이나 대길이 나오면 추가 공격 기회 1회 획득 <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[기본 스탯]>**HP 40/공격 3/방어 3/이동력 1/사거리 2 <br>
|
||
**<[능력: 난무 오미쿠지 연속 뽑기]>**오미쿠지 던지기가 3연발로 변경 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<제국의 최속 기자: 샤메이마루 아야>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[기본 스탯]>**HP 10/공격 2/방어 1/이동력 2/사거리 1 <br>
|
||
**<[능력: 까마귀 텐구 순찰]>**턴 시작 시 산맥 위에 있으면 **<텐구의 바람>**(이동 시 적 통제구역 무시)과 **<분분마루 당일 마감>**(이동력+1)을 각 1턴 획득 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[기본 스탯]>**HP 15/공격 2/방어 2/이동력 2/사거리 1 <br>
|
||
**<[능력: 질주풍미]>**이동 시 이동 경로 주변 1칸 내 모든 유닛에 범위 공격 피해 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[기본 스탯]>**HP 20/공격 3/방어 2/이동력 3/사거리 1 <br>
|
||
**<[능력: 텐구의 입풍로]>**스택 1회 소모로 즉시 **<이동 기회>** 1회 회복 가능. 턴 시작 시 1스택으로 리셋 <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[기본 스탯]>**HP 30/공격 4/방어 3/이동력 3/사거리 1 <br>
|
||
**<[능력: 환상풍미]>**1칸 이동마다 스택 1 누적. 10스택마다 **<텐구의 입풍로>** 1스택으로 전환 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<제국의 수위관: 이누바시리 모미지>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[기본 스탯]>**HP 20/공격 3/방어 2/이동력 1/사거리 1 <br>
|
||
**<[능력: 천리안]>**유닛 처치 후 추가 공격 기회 획득 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[기본 스탯]>**HP 30/공격 3.5/방어 2/이동력 1/사거리 1 <br>
|
||
**<[능력: 사냥감 표식]>**공격 시 대상에 **<백랑 추적>** 부여, 1턴 지속 <br>
|
||
**<[능력: 철십자 추격]>****<백랑 추적>** 보유 적 주변을 이동 목표로 할 때 이동력+2 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[기본 스탯]>**HP 40/공격 4/방어 3/이동력 1/사거리 1 <br>
|
||
**<[능력: 홍엽의 전령]>**턴 시작 시 주변 1칸 내 모든 아군에게 **<철십자 추격>** 부여 <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[기본 스탯]>**HP 50/공격 5/방어 4/이동력 1/사거리 1 <br>
|
||
**<[능력: 백랑의 최후통첩]>****<백랑 추적>** 지속 시간이 3턴으로 증가 <br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[신규 유닛] 미샤구지 님</b></size>
|
||
스와코가 통솔하는 저주신으로, 이동력 2와 **<탈출>** 스킬을 보유하며 수역에서 행동 가능하고, 강력한 공격력과 함께 유연하게 전장을 출입할 수 있다. 스와코 근처에 있을 때 특수 저주 능력이 활성화되어 유닛 합성이나 분열이 가능하다.
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[신규 캐릭터 일러스트] 히지리 뱌쿠렌</b></size>
|
||
잉글랜드 문명-대영제국의 지도자——히지리 뱌쿠렌의 일러스트가 구현되었다.
|
||
옛날 경을 읊던 성승이 이제 런던의 안개 속에 서서, 칠해를 가로지르는 강철 함대를 내려다본다. 그녀는 구세의 자비와 유신자의 철권으로 마인경권의 광휘와 공장의 매연을 함께 피워 올려, '나무아미'의 범음을 해가 지지 않는 제국의 영원한 종소리로 만들 것이다.
|
||
|
||
<size=36><b>최적화 및 버그 수정</b></size>
|
||
1. 게임 내 UI 인터페이스 스타일 갱신
|
||
2. [멀티플레이] 멀티플레이 방 내에서 방 설정 정보가 동기화되지 않을 수 있는 버그 수정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17037%$#@!True%$#@!**<帝国的土著神：洩矢诹访子>** <br> **<-------- Lv.1 -------->** <br> **<[基础属性]>**10HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br> **<[能力:土著神]>**初始拥有2格视野，3格移动力，但只能以我方领土作为移动目标 <br> **<[能力:祟神的首领]>**能够在空地上召唤御射宫司大人Lv.1<br> **<-------- Lv.2 -------->** <br> **<[基础属性]>**20HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br> **<[能力:土著神的作祟]>**在诹访子2格范围内时，相同等级的御射宫司大人可以合成更高等级的单位，上限Lv.5 <br> **<-------- Lv.3 -------->** <br> **<[基础属性]>**25HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br> **<[能力:御射宫司大人的作祟]>**御射宫司大人在诹访子2格范围内死亡时，分裂为两个更低等级的单位，保留50%的生命值， <br> **<------- Lv.4 -------->** <br> **<[基础属性]>**35HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br> **<[能力:就交给赤口大人吧!]>**诹访子对御射宫司大人的影响范围从2格提升至全图 <br>%$#@!**<>**諏訪子對禦射宮司大人的影響範圍從2格提升至全圖 <br>%$#@!**<>**Suwako's influence range on Lord Mishaguji increases from 2 tiles to map-wide <br>%$#@!**<>**諏訪子が御射宮司様に与える影響範囲が2マスから全マップに拡大される <br>%$#@!**<>**스와코가 미샤구지 님에게 미치는 영향 범위가 2칸에서 전 맵으로 확대 <br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17038%$#@!False%$#@!基于附近领土内的山脉数量，每回合提供科技点。附近的保护区和冶炼厂额外提供回合科技点。研发**<产业>**科技后额外提供金币。%$#@!基於附近領土內的山脈數量，每回合提供科技點。附近的保護區和冶鍊廠額外提供回合科技點。研發**<產業>**科技後額外提供金幣。%$#@!Provides Science Points Per Turn based on the number of Mountains in nearby territory. Adjacent Nature Reserves and Forges provide additional Science Points Per Turn. After researching **<Industry>** technology, additionally provides Gold.%$#@!周辺領土内の山脈数に基づき、毎ターン科学力を提供する。周辺の自然保護区と鍛冶場は追加で毎ターン科学力を提供する。**<産業>**技術研究後、追加でゴールドを提供する%$#@!인근 영토 내 산맥 수에 따라 턴당 과학력 제공. 인근의 자연 보호구역과 제련소는 턴당 과학력을 추가 제공. **<산업>** 기술 연구 후 골드 추가 제공.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17039%$#@!True%$#@!守矢帝国特色单位。拥有2移动力和<color=orange>移动攻击</color>、<color=orange>城防</color>、<color=orange>逃脱</color>、<color=orange>山岳巡行</color>、<color=orange>容克军官</color>技能。%$#@!守矢帝國特色單位。擁有2移動力和<color=orange>移動攻擊</color>、<color=orange>城防</color>、<color=orange>逃脫</color>、<color=orange>山嶽巡行</color>、<color=orange>容克軍官</color>技能。%$#@!Moriya Empire unique unit. Has 2 Movement and <color=orange>Move & Attack</color>, <color=orange>City Defense</color>, <color=orange>Escape</color>, <color=orange>Mountain Patrol</color>, <color=orange>Junker Officer</color> abilities.%$#@!守矢帝国の特色ユニット。移動力2を持ち、<color=orange>移動攻撃</color>、<color=orange>城防</color>、<color=orange>逃走</color>、<color=orange>山岳巡行</color>、<color=orange>ユンカー将校</color>のスキルを備えている。%$#@!모리야 제국 특색 유닛. 이동력 2를 보유하며 <color=orange>이동 공격</color>, <color=orange>성벽 방어</color>, <color=orange>탈출</color>, <color=orange>산악 순찰</color>, <color=orange>융커 장교</color> 스킬을 가진다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17040%$#@!True%$#@![补丁版本：Demo 1.6.1]
|
||
发布日期 25.12.29
|
||
|
||
-------- [重要bug修复] --------
|
||
1.修复了守矢产业科技没有将回合科技点转化为额外回合金币的bug
|
||
2.修复了城市升级时可能会出现卡死的bug
|
||
|
||
-------- [优化与bug修复] --------
|
||
|
||
1.修复了遇到其他帝国的领袖时，对话文字超框的bug
|
||
2.修复了天狗仲裁者的文字描述bug
|
||
3.修复了其他帝国向我方提出外交请求时领袖图片显示错误的bug
|
||
4.修复了诹访子的英雄文字描述bug
|
||
5.修复了创造山脉后，不会立刻更新附近学院等级的bug
|
||
6.修复了若干技能图标丢失的bug
|
||
7.修复了蓬莱山帝国的科技树中爬山科技和贸易科技显示出错的bug
|
||
8.修复了仲裁者不在军营或者城市中心也可以随意传送，以及传送后不能触发移动攻击技能的bug
|
||
9.优化了通知窗口的点击判定区域
|
||
10.修复了神奈子Lv.4在御柱古战场形态可以攻击友方的bug
|
||
11.修复了探索者在拥有水域科技的情况下不会进入水域的bug
|
||
12.修复了御射宫司大人拥有对应水域科技的情况下击杀位于水域的对方但不会移动过去的bug
|
||
13.优化了部分行动图标的显示位置和显示大小
|
||
14.修复了回收红雾行动图标上错误标有价格的bug
|
||
15.修复了拥有军官或容克军官技能的单位在重玩本回合后丢失所有击杀计数的bug
|
||
16.修复了英雄界面可能无法选择英雄的bug
|
||
17.修复了科技树界面BGM没有正常播放的bug%$#@![補丁版本：Demo 1.6.1]
|
||
發布日期 25.12.29
|
||
|
||
-------- [重要bug修復] --------
|
||
1.修復了守矢產業科技沒有將回合科技點轉化為額外回合金幣的bug
|
||
2.修復了城市升級時可能會出現卡死的bug
|
||
|
||
-------- [改良與bug修復] --------
|
||
|
||
1.修復了遇到其他帝國的領袖時，對話文字超框的bug
|
||
2.修復了天狗仲裁者的文字說明bug
|
||
3.修復了其他帝國向我方提出外交請求時領袖圖片顯示錯誤的bug
|
||
4.修復了諏訪子的英雄文字說明bug
|
||
5.修復了創造山脈後，不會立刻更新附近學院等級的bug
|
||
6.修復了若干技能圖示丟失的bug
|
||
7.修復了蓬萊山帝國的科技樹中爬山科技和貿易科技顯示出錯的bug
|
||
8.修復了仲裁者不在軍營或者城市中心也可以隨意傳送，以及傳送後不能觸發移動攻擊技能的bug
|
||
9.改良了通知視窗的點擊判定區域
|
||
10.修復了神奈子Lv.4在禦柱古戰場形態可以攻擊友方的bug
|
||
11.修復了探索者在擁有水域科技的情況下不會進入水域的bug
|
||
12.修復了禦射宮司大人擁有對應水域科技的情況下擊殺位於水域的對方但不會移動過去的bug
|
||
13.改良了部分行動圖示的顯示位置和顯示大小
|
||
14.修復了回收紅霧行動圖示上錯誤標有價格的bug
|
||
15.修復了擁有軍官或容克軍官技能的單位在重玩本回合後丟失所有擊殺計數的bug
|
||
16.修復了英雄介面可能無法選擇英雄的bug
|
||
17.修復了科技樹介面BGM沒有正常播放的bug%$#@![Patch Version: Demo 1.6.1]
|
||
Release Date: 12/29/25%$#@![パッチバージョン：Demo 1.6.1]
|
||
リリース日 25.12.29
|
||
|
||
-------- [重要なバグ修正] --------
|
||
1.守矢産業テクノロジーがターンごとの科学力を追加のターンゴールドに転化していなかったバグを修正
|
||
2.都市レベルアップ時にフリーズが発生する可能性があったバグを修正
|
||
|
||
-------- [最適化とバグ修正] --------
|
||
|
||
1.他の帝国の指導者と遭遇した際、対話テキストがはみ出すバグを修正
|
||
2.天狗仲裁者のテキスト説明バグを修正
|
||
3.他の帝国が外交要請を提出した際、指導者の画像が正しく表示されないバグを修正
|
||
4.諏訪子の英雄テキスト説明バグを修正
|
||
5.山を作った後、周辺のアカデミーレベルがすぐに更新されないバグを修正
|
||
6.複数のスキルアイコンが欠落していたバグを修正
|
||
7.蓬莱山帝国のテクノロジーツリーで山越えテクノロジーと交易テクノロジーの表示が誤っていたバグを修正
|
||
8.仲裁者が兵舎や都市中心にいなくても自由にテレポートでき、テレポート後に移動攻撃スキルが発動しないバグを修正
|
||
9.通知ウィンドウのクリック判定領域を最適化
|
||
10.神奈子Lv.4が御柱古戦場形態で味方を攻撃できるバグを修正
|
||
11.探索者が水域テクノロジーを所持している状況で水域に入らないバグを修正
|
||
12.御射宮司様が対応する水域テクノロジーを所持している状況で、水域にいる敵を撃破しても移動しないバグを修正
|
||
13.一部のアクションアイコンの表示位置とサイズを最適化
|
||
14.紅霧を回収アクションアイコンに誤って価格が表示されていたバグを修正
|
||
15.将校またはユンカー将校スキルを持つユニットがこのターンをやり直した後にすべての撃破カウントを失うバグを修正
|
||
16.英雄画面で英雄を選択できない可能性があったバグを修正
|
||
17.テクノロジーツリー画面のBGMが正常に再生されないバグを修正%$#@![패치 버전: Demo 1.6.1]
|
||
배포일: 25.12.29
|
||
|
||
-------- [중요 버그 수정] --------
|
||
1. 모리야 산업 기술이 턴당 과학력을 추가 턴당 골드로 전환하지 않던 버그 수정
|
||
2. 도시 레벨 업 시 게임이 멈출 수 있던 버그 수정
|
||
|
||
-------- [최적화 및 버그 수정] --------
|
||
|
||
1. 다른 제국의 지도자를 만났을 때 대화 텍스트가 범위를 벗어나던 버그 수정
|
||
2. 텐구 중재자의 텍스트 설명 버그 수정
|
||
3. 다른 제국이 우리 측에 외교 요청을 할 때 지도자 이미지가 잘못 표시되던 버그 수정
|
||
4. 스와코의 영웅 텍스트 설명 버그 수정
|
||
5. 산맥 창조 후 주변 아카데미 등급이 즉시 업데이트되지 않던 버그 수정
|
||
6. 여러 스킬 아이콘이 누락되던 버그 수정
|
||
7. 호라이산 제국의 기술 트리에서 등산 기술과 무역 기술이 잘못 표시되던 버그 수정
|
||
8. 중재자가 병영이나 도시 중심에 있지 않아도 자유롭게 이동할 수 있었던 버그 및 이동 후 이동 공격 스킬이 발동되지 않던 버그 수정
|
||
9. 알림 창의 클릭 판정 영역 최적화
|
||
10. 카나코 Lv.4가 온바시라 고전장 형태에서 아군을 공격할 수 있던 버그 수정
|
||
11. 탐험가가 수역 기술을 보유한 상황에서 수역에 진입하지 않던 버그 수정
|
||
12. 미샤구지 님이 해당 수역 기술을 보유한 상황에서 수역에 위치한 적을 처치해도 그곳으로 이동하지 않던 버그 수정
|
||
13. 일부 행동 아이콘의 표시 위치 및 크기 최적화
|
||
14. 주홍 안개 회수 행동 아이콘에 가격이 잘못 표시되던 버그 수정
|
||
15. 장교 또는 융커 장교 스킬을 보유한 유닛이 이번 턴 다시하기 후 모든 처치 수가 사라지던 버그 수정
|
||
16. 영웅 화면에서 영웅을 선택할 수 없던 버그 수정
|
||
17. 기술 트리 화면 BGM이 정상적으로 재생되지 않던 버그 수정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17041%$#@!True%$#@!科技已研发%$#@!科技已研發%$#@!Technology Researched%$#@!テクノロジー研究済み%$#@!기술 연구 완료%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17042%$#@!True%$#@!建造财富奇观，提供3点城市经验%$#@!建造財富奇觀，提供3點城市經驗%$#@!Build Wealth Wonder, provides 3 City EXP.%$#@!富の遺産を建設し、都市経験値3を提供%$#@!부의 유산 건설, 도시 경험치 3 제공%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17043%$#@!True%$#@!古老的土著神奠其根基，变革的风雨神转动工业的齿轮。八坂神奈子端坐于妖怪山的钢铁王座之上，将技术与信仰熔铸为帝国的铁与血。德意志的雄鹰已然展翅，宣告着幻想乡新秩序的降临。%$#@!古老的土著神奠其根基，變革的風雨神轉動工業的齒輪。八阪神奈子端坐於妖怪山的鋼鐵王座之上，將技術與信仰熔鑄為帝國的鐵與血。德意志的雄鷹已然展翅，宣告著幻想鄉新秩序的降臨。%$#@!Ancient native gods laid the foundation, while winds of change turned the gears of industry. Kanako Yasaka sits upon the iron throne of Youkai Mountain, forging technology and faith into the empire's blood and iron. Germany's eagle has spread its wings, heralding the arrival of Gensokyo's new order.%$#@!古き土着神がその礎を築き、変革の風雨神が工業の歯車を回す。八坂神奈子は妖怪の山の鋼鉄の玉座に座し、技術と信仰を帝国の鉄と血に鋳造した。ドイツの鷲はすでに翼を広げ、幻想郷の新秩序の到来を告げる%$#@!고대의 토착신이 그 기반을 다지고, 변혁의 풍우신이 산업의 톱니바퀴를 돌린다. 야사카 카나코가 요괴산의 강철 왕좌에 앉아 기술과 신앙을 제국의 철과 피로 용해시켰다. 독일의 독수리가 이미 날개를 펼쳐, 환상향 새로운 질서의 도래를 선포한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17044%$#@!True%$#@!帝国%$#@!帝國%$#@!Empire%$#@!帝国%$#@!제국%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17045%$#@!False%$#@!**<+>**%$#@!**<+>**%$#@!**<+>**%$#@!**<+>**%$#@!**<+>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17046%$#@!True%$#@!**<设置>**%$#@!**<>**%$#@!**<Settings>**%$#@!**<設定>**%$#@!**<설정>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17047%$#@!True%$#@!联通%$#@!聯通%$#@!Connect%$#@!接続%$#@!연결%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17048%$#@!False%$#@!**<帝国的全能神：八坂神奈子>** <br> **<-------- Lv.1 -------->** <br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:技术革新之神]>**每回合提供额外回合科技点，数额与英雄等级相同 <br> **<[能力:山神]>**提供额外造山点数，数额与英雄等级相同 <br> **<-------- Lv.2 -------->** <br> **<[基础属性]>**30HP/2.5攻/2防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:风神]>**周围1格范围内若存在天狗酒馆，移动力+1 <br> **<[能力:战神]>**周围1格范围内若存在学院，攻击+0.5 <br> **<[能力:御柱古战场]>**可切换为御住古战场形态。该形态下无法移动，所有移动力转化为射程，移动力加成也可转化。 <br> **<-------- Lv.3 -------->** <br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:风神]>**效果提升，周围每个天狗酒馆均能提供移动力+1 <br> **<[能力:战神]>**效果提升，周围每个学院均能提供攻击+0.5 <br> **<------- Lv.4 -------->** <br> **<[基础属性]>**50HP/4攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:守矢的祭神]>**御住古战场形态下，所有处于山脉上的我方英雄和Lv.3及以上的御射宫司大人附近均纳入射程范围 <br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17049%$#@!False%$#@!**<帝国的戍卫官：犬走椛>** <br> **<-------- Lv.1 -------->** <br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:千里眼]>**移动时，获得3格范围内所有敌方的视野 <br> **<-------- Lv.2 -------->** <br> **<[基础属性]>**30HP/3.5攻/2防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:猎物锁定]>**攻击时为目标赋予**<白狼追迹>**，持续1回合 <br> **<[能力:铁十字追击]>**以拥有**<白狼追迹>**的敌人附近为移动目标时，移动力+2 <br> **<-------- Lv.3 -------->** <br> **<[基础属性]>**40HP/4攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:红叶传令]>**回合开始时，使周围1格内所有友军获得**<铁十字追击>** <br> **<------- Lv.4 -------->** <br> **<[基础属性]>**50HP/5攻/4防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:白狼的最后通牒]>****<白狼追迹>**的持续时间提升至3回合 <br>%$#@!**<>**的持續時間提升至3回合 <br>%$#@!**<>** duration increased to 3 turns <br>%$#@!**<>**の持続時間が3ターンに延長 <br>%$#@!**<>**의 지속시간이 3턴으로 증가 <br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17050%$#@!True%$#@!在**<御柱古战场>**状态下，所有处于山脉上的**<我方英雄>**、山脉上的Lv.3及以上的**<御射宫司大人>**周围1格范围，均纳入射程内%$#@!在**<禦柱古戰場>**狀態下，所有處於山脈上的**<>**周圍1格範圍，均納入射程內%$#@!Under **<Onbashira Battlefield>** status, all **<>** on Mountains are within Range.%$#@!**<御柱古戦場>**状態では、山脈上のすべての**<>**の周囲1マス範囲が射程内に含まれる。%$#@!**<온바시라 고전장>** 상태에서 산맥 위의 모든 **<>** 주변 1칸 범위가 사거리에 포함된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17051%$#@!True%$#@!投降，亦或成佛，你选吧。%$#@!投降，亦或成佛，你選吧。%$#@!Surrender, or attain Nirvana. Choose.%$#@!降参するか、成仏するか。好きなほうを選びなさい。%$#@!항복할 건가, 아니면 성불할 건가, 선택해라.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!BritishByakuren%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17052%$#@!True%$#@!冷却时间结束后，若火焰存活，则妹红在火焰位置处复活。%$#@!冷卻時間結束後，若火焰存活，則妹紅在火焰位置處復活。%$#@!After cooldown ends, if the flame survives, Mokou revives at the flame's location.%$#@!クールタイム終了後、炎が生存している場合、妹紅は炎の位置で復活する。%$#@!쿨타임 종료 후 화염이 살아있으면 모코우가 화염 위치에서 부활한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17053%$#@!True%$#@!可以在任意我方**<城市中心>**和**<天狗酒馆>**间传送。只能在**<山脉>**之间移动。%$#@!可以在任意我方**<>**之間移動。%$#@!Can teleport between any allied **<>**.%$#@!任意の味方**<>**間のみ移動できる。%$#@!아군 **<>** 사이로만 이동 가능하다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17054%$#@!True%$#@![补丁版本：Demo 1.6.2]
|
||
发布日期 25.12.31
|
||
|
||
-------- [重要bug修复] --------
|
||
1. 修复了若干可能导致AI卡死的阻断性bug
|
||
2. 修复了城市连续升级导致升级选项卡死的bug
|
||
|
||
-------- [优化与bug修复] --------
|
||
1. 修复了继续游戏时，地理信息系统可能无法正常显示的bug
|
||
2. 优化了财富奇观判定条件，当财富达到100金币时会立刻提示完成奇观任务
|
||
3. 优化了排名表、顶部信息栏和倒计时图标的显示
|
||
4. 修复了在学习了道路相关科技后，城市联通情况没有立刻更新的bug
|
||
5. 修复了天狗酒馆不能出阵英雄角色的bug
|
||
6. 修复了偶现城市中心的信息界面可以选择城市升级选项的bug
|
||
7. 优化了获取金币的显示
|
||
8. 修复了产业科技可能导致金币超额获取的bug
|
||
9. 修复了部分奇观的图片及文字错误的bug
|
||
10.修复了部分科技图标和技能图标现是错误的bug
|
||
11.修复了八坂神奈子Lv.4和犬走椛Lv.1英雄属性及介绍文字错误的bug
|
||
12.修复了八坂神奈子Lv.4可以攻击不处于山脉上友军附近敌方单位的bug
|
||
13.优化了科技树和左侧信息栏字体大小设定
|
||
14.修复了创造山脉后位于山脉上的单位没有开启对应视野的bug
|
||
15.修复了森林防御不能正常生效的bug
|
||
16.修复了早苗Lv.4投掷出大凶或者大吉后，没有正常获得额外行动机会的bug
|
||
17.修复了森林防御和海洋防御在学习后单位的防御图标没有立即更新的bug
|
||
18.修复了诹访子在敌方城市中心召唤御射宫司大人时城市被占领状态显示不正确的bug
|
||
19.修复了左侧信息栏显示地块建筑时文字描述错误的bug%$#@![補丁版本：Demo 1.6.2]
|
||
發布日期 25.12.31
|
||
|
||
-------- [重要bug修復] --------
|
||
1. 修復了若干可能導致AI卡死的阻斷性bug
|
||
2. 修復了城市連續升級導致升級選項卡死的bug
|
||
|
||
-------- [改良與bug修復] --------
|
||
1. 修復了繼續遊戲時，地理信息系統可能無法正常顯示的bug
|
||
2. 改良了財富奇觀判定條件，當財富達到100金幣時會立刻提示完成奇觀任務
|
||
3. 改良了排名錶、頂部訊息欄和倒數計時圖示的顯示
|
||
4. 修復了在學習了道路相關科技後，城市聯通情況沒有立刻更新的bug
|
||
5. 修復了天狗酒館不能出陣英雄角色的bug
|
||
6. 修復了偶現城市中心的訊息介面可以選擇城市升級選項的bug
|
||
7. 改良了獲取金幣的顯示
|
||
8. 修復了產業科技可能導致金幣超額獲取的bug
|
||
9. 修復了部分奇觀的圖片及文字錯誤的bug
|
||
10.修復了部分科技圖示和技能圖示現是錯誤的bug
|
||
11.修復了八阪神奈子Lv.4和犬走椛Lv.1英雄屬性及介紹文字錯誤的bug
|
||
12.修復了八阪神奈子Lv.4可以攻擊不處於山脈上友軍附近敵方單位的bug
|
||
13.改良了科技樹和左側訊息欄字體大小設定
|
||
14.修復了創造山脈後位於山脈上的單位沒有開啟對應視野的bug
|
||
15.修復了森林防禦不能正常生效的bug
|
||
16.修復了早苗Lv.4投擲出大凶或者大吉後，沒有正常獲得額外行動機會的bug
|
||
17.修復了森林防禦和海洋防禦在學習後單位的防禦圖示沒有立即更新的bug
|
||
18.修復了諏訪子在敵方城市中心召喚禦射宮司大人時城市被佔領狀態顯示不正確的bug
|
||
19.修復了左側訊息欄顯示地塊建築時文字說明錯誤的bug%$#@![Patch Version: Demo 1.6.2]
|
||
Release Date: 12/31/25
|
||
|
||
-------- [Critical Bug Fixes] --------
|
||
1. Fixed several blocking bugs that could cause AI to freeze
|
||
2. Fixed bug where consecutive City Level Ups caused upgrade options to freeze
|
||
|
||
-------- [Optimizations & Bug Fixes] --------
|
||
1. Fixed bug where Geography Information System might not display correctly when continuing a saved game
|
||
2. Optimized Wealth Wonder completion conditions—now immediately prompts wonder completion when reaching 100 Gold
|
||
3. Optimized display of ranking table, top info bar, and countdown icons
|
||
4. Fixed bug where City connection status didn't update immediately after researching Road-related technologies
|
||
5. Fixed bug preventing hero characters from deploying at Tengu Tavern
|
||
6. Fixed bug where City center info interface occasionally allowed selecting City upgrade options
|
||
7. Optimized Gold acquisition display
|
||
8. Fixed bug where Industry technologies could cause excessive Gold acquisition
|
||
9. Fixed image and text errors for certain wonders
|
||
10. Fixed display errors for some technology and skill icons
|
||
11. Fixed hero attribute and description text errors for Kanako Yasaka Lv.4 and Momiji Inubashiri Lv.1
|
||
12. Fixed bug where Kanako Yasaka Lv.4 could Attack enemy units not adjacent to friendly units on Mountains
|
||
13. Optimized font size settings for technology tree and left info bar
|
||
14. Fixed bug where units on raised Mountains didn't unlock corresponding vision
|
||
15. Fixed bug where Forest Defense didn't function properly
|
||
16. Fixed bug where Sanae Lv.4 didn't receive extra action opportunities after drawing Great Fortune or Great Misfortune
|
||
17. Fixed bug where Defense icons didn't update immediately after learning Forest Defense and Naval Defense
|
||
18. Fixed bug showing incorrect City occupation status when Suwako summoned Lord Mishaguji in enemy City center
|
||
19. Fixed text description errors when displaying tile Buildings in left info bar%$#@![パッチバージョン：Demo 1.6.2]
|
||
リリース日 25.12.31
|
||
|
||
-------- [重要バグ修正] --------
|
||
1. AIがフリーズする可能性のある複数の致命的なバグを修正
|
||
2. 都市の連続アップグレードによりアップグレードオプションがフリーズするバグを修正
|
||
|
||
-------- [最適化とバグ修正] --------
|
||
1. コンティニュー時に地理情報システムが正常に表示されない可能性があるバグを修正
|
||
2. 財宝の不思議の判定条件を最適化し、財宝が100ゴールドに達した際に即座に不思議達成の通知が表示されるように変更
|
||
3. ランキング表・トップ情報バー・カウントダウンアイコンの表示を最適化
|
||
4. 道路関連のテクノロジーを習得後、都市の接続状況が即座に更新されないバグを修正
|
||
5. 天狗酒場で英雄キャラクターを出陣できないバグを修正
|
||
6. 都市中心の情報画面で都市レベルアップオプションを選択できる場合があるバグを修正
|
||
7. ゴールド獲得の表示を最適化
|
||
8. 産業テクノロジーによりゴールドが超過取得される可能性があるバグを修正
|
||
9. 一部の不思議の画像とテキストエラーのバグを修正
|
||
10. 一部のテクノロジーアイコンとスキルアイコンの表示エラーのバグを修正
|
||
11. 八坂神奈子Lv.4と犬走椛Lv.1の英雄属性と紹介テキストエラーのバグを修正
|
||
12. 八坂神奈子Lv.4が山脈上にいる味方の近くにいない敵ユニットを攻撃できるバグを修正
|
||
13. テクノロジーツリーと左側情報バーのフォントサイズ設定を最適化
|
||
14. 山脈作成後、山脈上のユニットが対応する視界を開かないバグを修正
|
||
15. 森林防御が正常に機能しないバグを修正
|
||
16. 早苗Lv.4が大凶または大吉を投げた後、追加行動機会を正常に獲得しないバグを修正
|
||
17. 森林防御と海洋防御の習得後、ユニットの防御アイコンが即座に更新されないバグを修正
|
||
18. 洩矢諏訪子が敵都市中心で御射宮司様を召喚した際、都市占領状態の表示が正しくないバグを修正
|
||
19. 左側情報バーで地形建築物を表示する際のテキスト説明エラーのバグを修正%$#@![패치 버전: Demo 1.6.2]
|
||
출시일 25.12.31
|
||
|
||
-------- [중요 버그 수정] --------
|
||
1. AI가 멈출 수 있는 여러 치명적 버그 수정
|
||
2. 도시 연속 레벨 업 시 업그레이드 옵션이 멈추는 버그 수정
|
||
|
||
-------- [최적화 및 버그 수정] --------
|
||
1. 게임 계속하기 시 지리 정보 시스템이 정상적으로 표시되지 않는 버그 수정
|
||
2. 재물 불가사의 판정 조건 최적화, 재물이 100골드 도달 시 즉시 불가사의 임무 완료 알림
|
||
3. 랭킹 표, 상단 정보창 및 카운트다운 아이콘 표시 최적화
|
||
4. 도로 관련 과학기술 연구 후 도시 연결 상황이 즉시 업데이트되지 않는 버그 수정
|
||
5. 텐구 주점에서 영웅 캐릭터를 출전시킬 수 없는 버그 수정
|
||
6. 도시 중심지 정보 화면에서 도시 업그레이드 옵션을 선택할 수 있는 간헐적 버그 수정
|
||
7. 골드 획득 표시 최적화
|
||
8. 산업 과학기술로 인해 골드가 초과 획득되는 버그 수정
|
||
9. 일부 불가사의의 이미지 및 텍스트 오류 버그 수정
|
||
10. 일부 과학기술 아이콘 및 스킬 아이콘 표시 오류 버그 수정
|
||
11. 야사카 카나코 Lv.4와 이누바시리 모미지 Lv.1의 영웅 속성 및 설명 텍스트 오류 버그 수정
|
||
12. 야사카 카나코 Lv.4가 산맥에 있지 않은 아군 근처의 적 유닛을 공격할 수 있는 버그 수정
|
||
13. 과학기술 트리 및 좌측 정보창 폰트 크기 설정 최적화
|
||
14. 산맥 창조 후 산맥 위의 유닛이 해당 시야를 열지 않는 버그 수정
|
||
15. 숲 방어가 정상적으로 작동하지 않는 버그 수정
|
||
16. 사나에 Lv.4가 대흉 또는 대길을 던진 후 추가 행동 기회를 정상적으로 얻지 못하는 버그 수정
|
||
17. 숲 방어와 해양 방어 연구 후 유닛의 방어 아이콘이 즉시 업데이트되지 않는 버그 수정
|
||
18. 스와코가 적 도시 중심지에서 미샷 궁사님 소환 시 도시 점령 상태 표시가 올바르지 않은 버그 수정
|
||
19. 좌측 정보창에서 타일 건축물 표시 시 텍스트 설명 오류 버그 수정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17055%$#@!False%$#@![补丁版本：Demo 1.6.3]
|
||
发布日期 25.1.4
|
||
|
||
-------- [重要bug修复] --------
|
||
1.修复了拆除建筑时功能没有正确扣除城市经验的bug
|
||
|
||
-------- [优化与bug修复] --------
|
||
1.修复了复活英雄按钮位于选项第三排时倒计时无法显示的bug
|
||
2.优化了城市基础信息的显示
|
||
3.优化了城市和帝国科技点的显示
|
||
4.优化了城市经验的获取动画
|
||
5.优化了战场单位的显示
|
||
6.修复了奇观的信息栏建筑一栏显示错误的bug
|
||
7.修复了英雄任务完成时，英雄界面任务进度文字与任务完成提示重叠的bug
|
||
8.修复了海上遗迹获得的突击艇初始血量错误的bug%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17056%$#@!True%$#@![补丁版本：Demo 1.6.3]
|
||
发布日期 25.1.4
|
||
|
||
-------- [重要bug修复] --------
|
||
1.修复了拆除建筑时功能没有正确扣除城市经验的bug
|
||
|
||
-------- [优化与bug修复] --------
|
||
1.修复了复活英雄按钮位于选项第三排时倒计时无法显示的bug
|
||
2.优化了城市基础信息的显示
|
||
3.优化了城市和帝国科技点的显示
|
||
4.优化了城市经验的获取动画
|
||
5.优化了战场单位的显示
|
||
6.修复了奇观的信息栏建筑一栏显示错误的bug
|
||
7.修复了英雄任务完成时，英雄界面任务进度文字与任务完成提示重叠的bug
|
||
8.修复了海上遗迹获得的突击艇初始血量错误的bug
|
||
9.修复了在每回合开始收取金币动画期间快速消耗金币可能导致金币数量显示错误的bug%$#@![補丁版本：Demo 1.6.3]
|
||
發布日期 25.1.4
|
||
|
||
-------- [重要bug修復] --------
|
||
1.修復了拆除建築時功能沒有正確扣除城市經驗的bug
|
||
|
||
-------- [改良與bug修復] --------
|
||
1.修復了復活英雄按鈕位於選項第三排時倒數計時無法顯示的bug
|
||
2.改良了城市基礎訊息的顯示
|
||
3.改良了城市和帝國科技點的顯示
|
||
4.改良了城市經驗的獲取動畫
|
||
5.改良了戰場單位的顯示
|
||
6.修復了奇觀的訊息欄建築一欄顯示錯誤的bug
|
||
7.修復了英雄任務完成時，英雄介面任務進度文字與任務完成提示重疊的bug
|
||
8.修復了海上遺跡獲得的突擊艇初始血量錯誤的bug
|
||
9.修復了在每回合開始收取金幣動畫期間快速消耗金幣可能導致金幣數量顯示錯誤的bug%$#@![Patch Version: Demo 1.6.3]
|
||
Release Date: 01/04/2025%$#@![パッチバージョン：Demo 1.6.3]
|
||
リリース日 25.1.4
|
||
|
||
-------- [重要なバグ修正] --------
|
||
1.建築物を取り除く際に、機能が都市経験値を正しく減少させなかった不具合を修正した
|
||
|
||
-------- [最適化とバグ修正] --------
|
||
1.英雄復活ボタンが選択肢の3列目にある場合、カウントダウンが表示されない不具合を修正した
|
||
2.都市基本情報の表示を最適化した
|
||
3.都市と帝国の科学力ポイントの表示を最適化した
|
||
4.都市経験値獲得アニメーションを最適化した
|
||
5.戦場ユニットの表示を最適化した
|
||
6.世界遺産の情報欄の建築物欄の表示エラーを修正した
|
||
7.英雄任務完了時に、英雄画面の任務進捗テキストと完了通知が重なる不具合を修正した
|
||
8.海上遺跡から獲得した突撃艇の初期HP誤りを修正した
|
||
9.毎ターン開始時のゴールド受取アニメーション中に素早くゴールドを消費すると、ゴールド数表示にエラーが発生する可能性がある不具合を修正した%$#@![패치 버전: Demo 1.6.3]
|
||
배포일 25.1.4
|
||
|
||
-------- [중요 버그 수정] --------
|
||
1.건축물 철거 시 도시 경험치가 정상적으로 차감되지 않던 버그 수정
|
||
|
||
-------- [최적화 및 버그 수정] --------
|
||
1.영웅 부활 버튼이 선택지 3번째 줄에 위치할 때 카운트다운이 표시되지 않던 버그 수정
|
||
2.도시 기본 정보 표시 개선
|
||
3.도시 및 제국 과학력 표시 개선
|
||
4.도시 경험치 획득 애니메이션 개선
|
||
5.전장 유닛 표시 개선
|
||
6.불가사의 정보창의 건축물 항목이 잘못 표시되던 버그 수정
|
||
7.영웅 임무 완료 시, 영웅 화면의 임무 진행도 텍스트와 임무 완료 알림이 겹치던 버그 수정
|
||
8.해상 유적에서 획득한 돌격정의 초기 체력이 잘못되었던 버그 수정
|
||
9.턴당 골드 수령 애니메이션 중 골드를 빠르게 소비할 경우 골드 수량이 잘못 표시될 수 있던 버그 수정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17057%$#@!True%$#@!图鉴%$#@!圖鑑%$#@!Gallery%$#@!ギャラリー%$#@!갤러리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17058%$#@!True%$#@!联机%$#@!連線%$#@!Multiplayer%$#@!マルチプレイ%$#@!멀티플레이%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17059%$#@!True%$#@!战绩%$#@!戰績%$#@!Records%$#@!戦績%$#@!전적%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17060%$#@!True%$#@!继续%$#@!繼續%$#@!Continue%$#@!コンティニュー%$#@!계속하기%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17061%$#@!True%$#@!版本公告%$#@!版本公告%$#@!Patch Notes%$#@!パッチノート%$#@!패치 노트%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17062%$#@!True%$#@![补丁版本：Demo 1.6.3]
|
||
发布日期 25.1.4
|
||
|
||
-------- [重要bug修复] --------
|
||
1.修复了拆除建筑时功能没有正确扣除城市经验的bug
|
||
|
||
-------- [优化与bug修复] --------
|
||
1.修复了复活英雄按钮位于选项第三排时倒计时无法显示的bug
|
||
2.优化了城市基础信息的显示
|
||
3.优化了城市和帝国科技点的显示
|
||
4.优化了城市经验的获取动画
|
||
5.优化了战场单位的显示
|
||
6.修复了奇观的信息栏建筑一栏显示错误的bug
|
||
7.修复了英雄任务完成时，英雄界面任务进度文字与任务完成提示重叠的bug
|
||
8.修复了海上遗迹获得的突击艇初始血量错误的bug
|
||
9.修复了在每回合开始收取金币动画期间快速消耗金币可能导致金币数量显示错误的bug[补丁版本：Demo 1.6.3]
|
||
发布日期 25.1.4
|
||
|
||
-------- [重要bug修复] --------
|
||
1.修复了拆除建筑时功能没有正确扣除城市经验的bug
|
||
|
||
-------- [优化与bug修复] --------
|
||
1.修复了复活英雄按钮位于选项第三排时倒计时无法显示的bug
|
||
2.优化了城市基础信息的显示
|
||
3.优化了城市和帝国科技点的显示
|
||
4.优化了城市经验的获取动画
|
||
5.优化了战场单位的显示
|
||
6.修复了奇观的信息栏建筑一栏显示错误的bug
|
||
7.修复了英雄任务完成时，英雄界面任务进度文字与任务完成提示重叠的bug
|
||
8.修复了海上遗迹获得的突击艇初始血量错误的bug
|
||
9.修复了在每回合开始收取金币动画期间快速消耗金币可能导致金币数量显示错误的bug[补丁版本：Demo 1.6.3]
|
||
发布日期 25.1.4
|
||
|
||
-------- [重要bug修复] --------
|
||
1.修复了拆除建筑时功能没有正确扣除城市经验的bug
|
||
|
||
-------- [优化与bug修复] --------
|
||
1.修复了复活英雄按钮位于选项第三排时倒计时无法显示的bug
|
||
2.优化了城市基础信息的显示
|
||
3.优化了城市和帝国科技点的显示
|
||
4.优化了城市经验的获取动画
|
||
5.优化了战场单位的显示
|
||
6.修复了奇观的信息栏建筑一栏显示错误的bug
|
||
7.修复了英雄任务完成时，英雄界面任务进度文字与任务完成提示重叠的bug
|
||
8.修复了海上遗迹获得的突击艇初始血量错误的bug
|
||
9.修复了在每回合开始收取金币动画期间快速消耗金币可能导致金币数量显示错误的bug[补丁版本：Demo 1.6.3]
|
||
发布日期 25.1.4
|
||
|
||
-------- [重要bug修复] --------
|
||
1.修复了拆除建筑时功能没有正确扣除城市经验的bug
|
||
|
||
-------- [优化与bug修复] --------
|
||
1.修复了复活英雄按钮位于选项第三排时倒计时无法显示的bug
|
||
2.优化了城市基础信息的显示
|
||
3.优化了城市和帝国科技点的显示
|
||
4.优化了城市经验的获取动画
|
||
5.优化了战场单位的显示
|
||
6.修复了奇观的信息栏建筑一栏显示错误的bug
|
||
7.修复了英雄任务完成时，英雄界面任务进度文字与任务完成提示重叠的bug
|
||
8.修复了海上遗迹获得的突击艇初始血量错误的bug
|
||
9.修复了在每回合开始收取金币动画期间快速消耗金币可能导致金币数量显示错误的bug%$#@![補丁版本：Demo 1.6.3]
|
||
發布日期 25.1.4
|
||
|
||
-------- [重要bug修復] --------
|
||
1.修復了拆除建築時功能沒有正確扣除城市經驗的bug
|
||
|
||
-------- [改良與bug修復] --------
|
||
1.修復了復活英雄按鈕位於選項第三排時倒數計時無法顯示的bug
|
||
2.改良了城市基礎訊息的顯示
|
||
3.改良了城市和帝國科技點的顯示
|
||
4.改良了城市經驗的獲取動畫
|
||
5.改良了戰場單位的顯示
|
||
6.修復了奇觀的訊息欄建築一欄顯示錯誤的bug
|
||
7.修復了英雄任務完成時，英雄介面任務進度文字與任務完成提示重疊的bug
|
||
8.修復了海上遺跡獲得的突擊艇初始血量錯誤的bug
|
||
9.修復了在每回合開始收取金幣動畫期間快速消耗金幣可能導致金幣數量顯示錯誤的bug[補丁版本：Demo 1.6.3]
|
||
發布日期 25.1.4
|
||
|
||
-------- [重要bug修復] --------
|
||
1.修復了拆除建築時功能沒有正確扣除城市經驗的bug
|
||
|
||
-------- [改良與bug修復] --------
|
||
1.修復了復活英雄按鈕位於選項第三排時倒數計時無法顯示的bug
|
||
2.改良了城市基礎訊息的顯示
|
||
3.改良了城市和帝國科技點的顯示
|
||
4.改良了城市經驗的獲取動畫
|
||
5.改良了戰場單位的顯示
|
||
6.修復了奇觀的訊息欄建築一欄顯示錯誤的bug
|
||
7.修復了英雄任務完成時，英雄介面任務進度文字與任務完成提示重疊的bug
|
||
8.修復了海上遺跡獲得的突擊艇初始血量錯誤的bug
|
||
9.修復了在每回合開始收取金幣動畫期間快速消耗金幣可能導致金幣數量顯示錯誤的bug[補丁版本：Demo 1.6.3]
|
||
發布日期 25.1.4
|
||
|
||
-------- [重要bug修復] --------
|
||
1.修復了拆除建築時功能沒有正確扣除城市經驗的bug
|
||
|
||
-------- [改良與bug修復] --------
|
||
1.修復了復活英雄按鈕位於選項第三排時倒數計時無法顯示的bug
|
||
2.改良了城市基礎訊息的顯示
|
||
3.改良了城市和帝國科技點的顯示
|
||
4.改良了城市經驗的獲取動畫
|
||
5.改良了戰場單位的顯示
|
||
6.修復了奇觀的訊息欄建築一欄顯示錯誤的bug
|
||
7.修復了英雄任務完成時，英雄介面任務進度文字與任務完成提示重疊的bug
|
||
8.修復了海上遺跡獲得的突擊艇初始血量錯誤的bug
|
||
9.修復了在每回合開始收取金幣動畫期間快速消耗金幣可能導致金幣數量顯示錯誤的bug[補丁版本：Demo 1.6.3]
|
||
發布日期 25.1.4
|
||
|
||
-------- [重要bug修復] --------
|
||
1.修復了拆除建築時功能沒有正確扣除城市經驗的bug
|
||
|
||
-------- [改良與bug修復] --------
|
||
1.修復了復活英雄按鈕位於選項第三排時倒數計時無法顯示的bug
|
||
2.改良了城市基礎訊息的顯示
|
||
3.改良了城市和帝國科技點的顯示
|
||
4.改良了城市經驗的獲取動畫
|
||
5.改良了戰場單位的顯示
|
||
6.修復了奇觀的訊息欄建築一欄顯示錯誤的bug
|
||
7.修復了英雄任務完成時，英雄介面任務進度文字與任務完成提示重疊的bug
|
||
8.修復了海上遺跡獲得的突擊艇初始血量錯誤的bug
|
||
9.修復了在每回合開始收取金幣動畫期間快速消耗金幣可能導致金幣數量顯示錯誤的bug%$#@![Patch Version: Demo 1.6.3]
|
||
Release Date: 01/04/2025%$#@![パッチバージョン：Demo 1.6.3]
|
||
リリース日 25.1.4
|
||
|
||
――――――― [重要なバグ修正] ―――――――
|
||
1. 建築物を取り除く際に、都市経験値が正しく減算されなかったバグを修正
|
||
|
||
――――――― [最適化とバグ修正] ―――――――
|
||
1. 英雄復活ボタンが選択肢の3列目に位置する際、カウントダウンが表示されなかったバグを修正
|
||
2. 都市基本情報の表示を最適化
|
||
3. 都市と帝国の科学力の表示を最適化
|
||
4. 都市経験値獲得アニメーションを最適化
|
||
5. 戦場ユニットの表示を最適化
|
||
6. 遺産の情報欄における建築物欄の表示エラーを修正
|
||
7. 英雄クエスト完了時、英雄画面のクエスト進行状況テキストとクエスト完了通知が重なるバグを修正
|
||
8. 海上遺跡から獲得した突撃艇の初期HP値が誤っていたバグを修正
|
||
9. 毎ターン開始時のゴールド収集アニメーション中に素早くゴールドを消費すると、ゴールド数量の表示が誤る可能性があったバグを修正%$#@![패치 버전: Demo 1.6.3]
|
||
배포일 25.1.4
|
||
|
||
-------- [중요 버그 수정] --------
|
||
1. 건축물 철거 시 도시 경험치가 올바르게 차감되지 않던 버그 수정
|
||
|
||
-------- [최적화 및 버그 수정] --------
|
||
1. 영웅 부활 버튼이 세 번째 줄에 위치할 때 카운트다운이 표시되지 않던 버그 수정
|
||
2. 도시 기본 정보 표시 최적화
|
||
3. 도시 및 제국 과학력 표시 최적화
|
||
4. 도시 경험치 획득 애니메이션 최적화
|
||
5. 전장 유닛 표시 최적화
|
||
6. 불가사의 정보창의 건축물 항목이 잘못 표시되던 버그 수정
|
||
7. 영웅 임무 완료 시 영웅 화면의 임무 진행도 텍스트와 완료 알림이 겹치던 버그 수정
|
||
8. 해상 유적에서 획득한 돌격정의 초기 체력이 잘못되어 있던 버그 수정
|
||
9. 턴당 골드 획득 애니메이션 중 빠르게 골드를 소비할 경우 골드 수량 표시가 잘못될 수 있던 버그 수정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17063%$#@!True%$#@!<color=lightblue>+</color>%$#@!<color=lightblue>+</color>%$#@!<color=lightblue>+</color>%$#@!<color=lightblue>+</color>%$#@!<color=lightblue>+</color>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17064%$#@!True%$#@!<color=lightblue>2</color>%$#@!<color=lightblue>2</color>%$#@!<color=lightblue>2</color>%$#@!<color=lightblue>2</color>%$#@!<color=lightblue>2</color>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17065%$#@!True%$#@!输了的话，铃仙酱~%$#@!輸了的話，鈴仙醬~%$#@!If you lose, Reisen-chan~%$#@!負けたら、鈴仙ちゃんが……%$#@!지면, 레이센짱~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17066%$#@!False%$#@!Option A%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17067%$#@!True%$#@!全部阵营%$#@!全部陣營%$#@!All Factions%$#@!全陣営%$#@!전체 진영%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17068%$#@!True%$#@!玩家数%$#@!玩家數%$#@!Players%$#@!プレイヤー数%$#@!플레이어 수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17069%$#@!True%$#@!<b>出品</b>：蕾米莉亚指挥部
|
||
<b>原作</b>：上海爱丽丝幻乐团
|
||
<b>官方网站</b>：tohotopia.com
|
||
|
||
<b>关注我们</b>
|
||
|
||
<b>官方Q群</b>：952618884
|
||
<b>Bilibili</b>：@帝国幻想乡TOHOTOPIA
|
||
<b>Discord</b>：Coming Soon!
|
||
|
||
<color=grey>本作品为 东方project的二次同人创作</color>
|
||
<color=grey>版本信息</color>%$#@!<b>出品</b>：蕾米莉亞指揮部
|
||
<b>原作</b>：上海愛麗絲幻樂團
|
||
<b>官方網站</b>：tohotopia.com
|
||
|
||
<b>關注我們</b>
|
||
|
||
<b>Youtube</b>: @Tohotopia
|
||
<b>X</b>: x.com/tohotopia
|
||
<b>官方Q群</b>：952618884
|
||
<b>Bilibili</b>：@帝國幻想鄉TOHOTOPIA
|
||
<b>Discord</b>：Coming Soon!
|
||
|
||
<color=grey>本作品為 東方project的二次同人創作</color>
|
||
<color=grey>版本訊息</color>%$#@!<b>Produced by</b>: Remilia Command
|
||
<b>Original Work</b>: Team Shanghai Alice
|
||
<b>Official Website</b>: tohotopia.com
|
||
<b>Follow Us</b>
|
||
<b>Official QQ Group</b>: 952618884
|
||
<b>Youtube</b>: @Tohotopia
|
||
<b>X</b>: x.com/tohotopia
|
||
<b>Bilibili</b>: @TOHOTOPIA
|
||
<b>Discord</b>: Coming Soon!
|
||
<color=grey>This work is a derivative fan creation of Touhou Project</color>
|
||
<color=grey>Version Info</color>%$#@!<b>制作</b>：レミリア指揮部
|
||
<b>原作</b>：上海アリス幻樂団
|
||
<b>公式サイト</b>：tohotopia.com
|
||
|
||
<b>公式SNS</b>
|
||
<b>Youtube</b>: @Tohotopia
|
||
<b>X</b>: x.com/tohotopia
|
||
<b>公式QQグループ</b>：952618884
|
||
<b>Bilibili</b>：@帝国幻想郷TOHOTOPIA
|
||
<b>Discord</b>：Coming Soon!
|
||
|
||
<color=grey>本作品は東方Projectの二次創作です</color>
|
||
<color=grey>バージョン情報</color>%$#@!<b>제작</b>: 레미리아 지휘부
|
||
<b>원작</b>: 상하이 앨리스 환악단
|
||
<b>공식 웹사이트</b>: tohotopia.com
|
||
|
||
<b>팔로우하기</b>
|
||
<b>Youtube</b>: @Tohotopia
|
||
<b>X</b>: x.com/tohotopia
|
||
<b>공식 Q그룹</b>: 952618884
|
||
<b>Bilibili</b>: @TOHOTOPIA
|
||
<b>Discord</b>: Coming Soon!
|
||
|
||
<color=grey>본 작품은 동방 프로젝트의 2차 동인 창작물입니다</color>
|
||
<color=grey>버전 정보</color>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17070%$#@!True%$#@!Demo V1.6.3%$#@!Demo V1.6.3%$#@!Demo V1.6.3%$#@!Demo V1.6.3%$#@!Demo V1.6.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17071%$#@!True%$#@!联机游戏%$#@!聯機遊戲%$#@!Multiplayer%$#@!マルチプレイ%$#@!멀티플레이%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17072%$#@!False%$#@!好友列表%$#@!好友清单%$#@!Friend List%$#@!フレンドリスト%$#@!친구 목록%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17073%$#@!False%$#@!玩家姓名9个字%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17074%$#@!True%$#@!已邀请%$#@!已邀請%$#@!Invited%$#@!招待済み%$#@!초대됨%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17075%$#@!True%$#@!玩家名字9个字个字123%$#@!玩家名字9個字個字123%$#@!PlayerName9Characters123%$#@!プレイヤー名字9個字個字123%$#@!플레이어이름9글자글자123%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17076%$#@!True%$#@!玩家姓名9个字124124124124%$#@!玩家姓名9個字124124124124%$#@!PlayerName9Chars124124124124%$#@!プレイヤー姓名9個字124124124124%$#@!플레이어이름9글자124124124124%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17077%$#@!True%$#@!哼哼，这可是我重金买通裁判选到的最强阵营……你说我被骗了？怎、怎么可能！%$#@!哼哼，這可是我重金買通裁判選到的最強陣營……你說我被騙了？怎、怎麼可能！%$#@!Hmph, this is the strongest faction I paid the referee handsomely to select... You say I got scammed? H-How is that possible!%$#@!ふふん、これは私が大金を払って審判を買収して選んだ最強の陣営よ……私が騙されただって？そ、そんなはずないわ！%$#@!흥, 이건 내가 거금을 들여 심판을 매수해 선택한 최강 진영이야... 내가 사기당했다고? 그, 그럴 리 없어!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17078%$#@!True%$#@!……用“魅力”交涉的女王？？那真是找错人了呢……看在皇家图书馆的份上，我勉强接受。%$#@!……用“魅力”交涉的女王？？那真是找錯人了呢……看在皇家圖書館的份上，我勉強接受。%$#@!...A "Queen" who negotiates with "charms"? You've come to the wrong person... Well, for the sake of the Royal Library, I shall reluctantly accept.%$#@!……「カリスマ」で交渉する女王？？それは相手を間違えているわね……紅魔館の図書室に免じて、渋々受け入れてあげるわ%$#@!...‘매력’으로 교섭하는 여왕?? 사람을 잘못 찾아왔네... 로열 플레어 도서관의 체면을 봐서, 마지못해 수락할게.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianPatchouli%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17079%$#@!True%$#@!亡者引路人吗？不过大小姐是不会死的吧。我变得多余了呢。%$#@!亡者引路人嗎？不過大小姐是不會死的吧。我變得多餘了呢。%$#@!A guide for the deceased? But Milady won't ever die. I suppose I've become redundant then.%$#@!死者の案内人ですか。でもお嬢様は死ぬことはありませんからね。私の出番がなくなってしまいました%$#@!망자의 인도자인가? 하지만 아가씨는 죽지 않을 테지. 내가 불필요해졌겠군.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianSakuya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17080%$#@!True%$#@!诶！这个叫赛特的剧本上，好像说要把姐姐大人干掉啊！嘻嘻……%$#@!誒！這個叫賽特的劇本上，好像說要把姐姐大人幹掉啊！嘻嘻……%$#@!Eh! In this script called "Set," it says I'm supposed to take down Sis! Heehee...%$#@!えっ！このセトっていう脚本に、お姉様を倒すって書いてあるみたいだよ！うふふ……%$#@!에! 이 세트라는 극본에선 언니를 해치워 버리라고 되어 있는걸! 히히...%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianFlandre%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17081%$#@!False%$#@!饰演<color=red>拿破仑</color>的月之公主。她是永远亭的主人，同时也是一位电竞高手。为打造电竞战队，她正在用心<s>调教</s>训练自家的宠物打比赛。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17082%$#@!True%$#@!这游戏目前的阵营太少了，平衡性非常糟糕，我的介绍页面也不够华丽，看在拿破仑的份上勉强给个好评吧。%$#@!這遊戲目前的陣營太少了，平衡性非常糟糕，我的介紹頁面也不夠華麗，看在拿破崙的份上勉強給個好評吧。%$#@!There are too few factions in this game currently, the balance is terrible, and my intro page isn't flashy enough. I'll barely give a positive review for Napoleon's sake.%$#@!このゲームは今のところ陣営が少なすぎるし、バランスも最悪。私の紹介ページも華やかさが足りないけれど、ナポレオンに免じてしぶしぶ高評価を付けてあげるわ%$#@!이 게임 현재 진영이 너무 적어. 밸런스도 엉망이고 내 소개 페이지도 부족해 보이네. 나폴레옹을 봐서라도 억지로 추천은 눌러줄게.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchKaguya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17083%$#@!False%$#@!饰演元帅<color=red>贝尔蒂埃</color>的月之头脑。她是永远亭最强大的贤者，作为辉夜的侍从，她在配合公主参赛的同时借机推销新药。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17084%$#@!True%$#@!拿破仑与贝尔蒂埃……这结局还真是令人唏嘘。突然有点怀念与公主的过往呢。%$#@!拿破崙與貝爾蒂埃……這結局還真是令人唏噓。突然有點懷念與公主的過往呢。%$#@!Napoleon and Berthier... that ending is truly sigh-inducing. Suddenly, I feel a bit nostalgic about my past with the Princess.%$#@!ナポレオンとベルティエ……なんとも物悲しい結末ね。ふと姫様との過去が懐かしくなったわ%$#@!나폴레옹과 베르티에... 이 결말은 정말 허무하구나. 갑자기 공주님과의 과거가 조금 그리워지네.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchEirin%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17085%$#@!True%$#@!饰演<color=red>红衣主教</color>的妖怪兔。迷途竹林的主人，奸诈而狡猾。不久前刚冒充比赛裁判从隔壁红*馆那狠狠敲了一笔。%$#@!飾演<color=red>紅衣主教</color>的妖怪兔。迷途竹林的主人，奸詐而狡猾。不久前剛冒充比賽裁判從隔壁紅*館那狠狠敲了一筆。%$#@!A Youkai Rabbit playing the role of <color=red>Cardinal</color>. Master of the Bamboo Forest of the Lost, cunning and crafty. Recently impersonated a competition referee and extorted a hefty sum from the neighboring Scarlet Devil Mansion.%$#@!<color=red>枢機卿</color>を演じる妖怪兎。迷いの竹林の主であり、狡猾で奸智に長けている。つい最近、審判に成りすまして隣の紅*館から大金をせしめた。%$#@!<color=red>추기경</color> 역을 맡은 요괴 토끼. 미혹의 죽림의 주인으로, 간사하고 교활하다. 얼마 전 심판으로 위장해 옆집 홍*관에서 한몫 단단히 챙겼다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17086%$#@!True%$#@!全体目光向我看齐！不管你是懒虫、饭桶还是二五仔，“幸运豁免券”都能让你的罪孽一笔勾销！%$#@!全體目光向我看齊！不管你是懶蟲、飯桶還是二五仔，“幸運豁免券”都能讓你的罪孽一筆勾銷！%$#@!All eyes on me! Whether you're a slacker, a glutton, or a traitor, this "Luck Waiver" will wipe your sins clean!%$#@!全員注目！あんたが怠け者だろうが食いしん坊だろうが裏切り者だろうが、「幸運の免除券」があれば罪はすべてチャラよ！%$#@!전부 나를 주목해! 게으름뱅이든, 먹보든, 배신자든 상관없이 '행운의 면죄권'만 있으면 네 죄를 전부 없애줄게!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchTewi%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17087%$#@!False%$#@!饰演元帅<color=red>让·拉纳</color>的月兔。作为辉夜公主的宠物，正在接受严格的<s>调教</s>电竞训练。为了不被变着花样惩罚，她赢下比赛的决心异常坚强。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17088%$#@!True%$#@!呜呜……我、我不会再输了！%$#@!嗚嗚……我、我不會再輸了！%$#@!Ugh... I-I won't lose again!%$#@!ううっ……も、もう負けないもん！%$#@!우우... 나, 나 이제 더는 안 질 거야!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchReisen%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17089%$#@!False%$#@!饰演元帅<color=red>贝尔纳多特</color>的不死鸟。她是辉夜的仇敌。因为找辉夜决斗的那天，辉夜正在现场报名，就被哄骗着参赛了。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17090%$#@!True%$#@!不管辉夜你耍什么把戏，我都会正面把你……哈？不能攻击队友？我们是队友？%$#@!不管輝夜你耍什麼把戲，我都會正面把你……哈？不能攻擊隊友？我們是隊友？%$#@!No matter what tricks you play, Kaguya, I'll take you down head-on... Huh? Can't attack teammates? We're teammates?%$#@!輝夜、あんたがどんな策略を弄そうと、正面から叩き潰して……はあ？味方は攻撃できない？私たちがチームメイトだって？%$#@!카구야 네가 무슨 수작을 부려도 내가 정면에서 널... 하? 아군을 공격할 수 없다고? 우리가 아군이야?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!FrenchMokou%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17091%$#@!True%$#@!饰演<color=red>腓特烈二世</color>的全能之神。她有着风神、山神、战神和科技变革之神等等称号。她目前正在琢磨怎样把比赛所有权转移到守矢产业名下。%$#@!飾演<color=red>腓特烈二世</color>的全能之神。她有著風神、山神、戰神和科技變革之神等等稱號。她目前正在琢磨怎樣把比賽所有權轉移到守矢產業名下。%$#@!An almighty god playing the role of <color=red>Frederick II</color>. She holds titles such as Wind God, Mountain God, War God, and God of Technological Revolution. She is currently pondering how to transfer ownership of the competition to Moriya Industries.%$#@!<color=red>フリードリヒ2世</color>を演じる万能の神。風神、山神、軍神、科学変革の神など数多くの称号を持つ。現在、大会の所有権を守矢産業名義に移す方法を思案中である。%$#@!<color=red>프리드리히 2세</color> 역을 맡은 전능의 신. 풍신, 산신, 군신, 기술 혁명의 신 등 수많은 칭호를 가지고 있다. 현재 대회 소유권을 모리야 산업 명의로 이전할 방법을 궁리 중이다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17092%$#@!True%$#@!留存和日活都很完美。流量便是信仰，游戏市场就是新的战场，是时候让守矢集团接管了。%$#@!留存和日活都很完美。流量便是信仰，遊戲市場就是新的戰場，是時候讓守矢集團接管了。%$#@!Retention and DAU are both perfect. Traffic is faith, and the game market is the new battlefield. It's time for the Moriya Group to take over.%$#@!継続率もアクティブユーザー数も完璧ね。アクセス数こそが信仰、ゲーム市場は新たな戦場よ。そろそろ守矢コンツェルンが接収する時が来たわね%$#@!유지율과 일일 이용자 수 모두 완벽해. 트래픽이 곧 신앙이고 게임 시장이 새로운 전장이지. 이제 모리야 그룹이 인수할 때가 됐어.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyKanako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17093%$#@!False%$#@!饰演<color=red>路易斯·冯·梅克伦堡</color>的土著神。她是守矢神社供奉的神之一。在看到比赛后，就擅自给早苗和神奈子都报上了名。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17094%$#@!False%$#@!虽说路易斯王后……和神奈子的角色并非一对，不过我和她倒也只是商业伙伴的关系嘛。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17095%$#@!True%$#@!饰演<color=red>俾斯麦</color>的现人神。她是守矢神社的巫女、风祝与现人神。因为神奈子<s>骗她</s>说比赛奖品是冠军限定机甲所以就参赛了。%$#@!飾演<color=red>俾斯麥</color>的現人神。她是守矢神社的巫女、風祝與現人神。因為神奈子<s>騙她</s>說比賽獎品是冠軍限定機甲所以就參賽了。%$#@!The Living Goddess playing <color=red>Bismarck</color>. She is the shrine maiden, Wind Priestess, and Living Goddess of Moriya Shrine. She joined the competition because Kanako <s>tricked her into believing%$#@!<color=red>ビスマルク</color>を演じる現人神。守矢神社の巫女・風祝にして現人神。神奈子が<s>騙して%$#@!<color=red>비스마르크</color>를 연기하는 현인신. 그녀는 모리야 신사의 무녀이자 풍축, 현인신이다. 카나코가 <s>속여서%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17096%$#@!True%$#@!为了冠军机甲……咳，为了帝国的荣耀，从今天起，我就是“铁血风祝”了！我会努力为两位大人带去胜利！%$#@!爲了冠軍機甲……咳，爲了帝國的榮耀，從今天起，我就是“鐵血風祝”了！我會努力為兩位大人帶去勝利！%$#@!For the champion mecha... cough, for the glory of the Empire, from today on, I am the "Iron-Blooded Wind Priestess!" I will work hard to bring victory to the two ladies!%$#@!優勝メカのために……コホン、帝国の栄光のために、今日から私は「鉄血の風祝」です！二人の神様のために勝利を掴み取ってみせます！%$#@!우승 메카를 위해... 흠흠, 제국의 영광을 위해 오늘부터 난 '철혈의 코치야'다! 두 분 어르신께 승리를 가져다드리기 위해 노력할게!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanySanae%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17097%$#@!True%$#@!饰演<color=red>克劳塞维茨</color>的鸦天狗。她是妖怪之山的天狗新闻记者。似乎与神奈子达成了什么交易，从而加入了比赛。%$#@!飾演<color=red>克勞塞維茨</color>的鴉天狗。她是妖怪之山的天狗新聞記者。似乎與神奈子達成了什麼交易，從而加入了比賽。%$#@!The Tengu playing <color=red>Clausewitz</color>. She is a crow tengu news reporter from Youkai Mountain. She appears to have made some deal with Kanako, which led to her participation in the competition.%$#@!<color=red>クラウゼヴィッツ</color>を演じる鴉天狗。妖怪の山の天狗新聞記者。神奈子と何らかの取引を交わし、大会に参加したようだ%$#@!<color=red>클라우제비츠</color>를 연기하는 까마귀 텐구. 요괴의 산의 텐구 신문 기자다. 카나코와 무언가 거래를 한 듯하며, 그로 인해 대회에 참가했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17098%$#@!True%$#@!这就是‘战争的延续’！黑哨操纵！权钱交易！想看更多比赛的惊天大瓜？请务必订阅《文文。新闻》特刊！%$#@!這就是‘戰爭的延續’！黑哨操縱！權錢交易！想看更多比賽的驚天大瓜？請務必訂閱《文文。新聞》特刊！%$#@!This is the "continuation of war!" Fixed matches! Bribery! Want more shocking scandals of the match? Be sure to subscribe to the "Bunbunmaru News" special edition!%$#@!これこそが「戦争の継続」！悪徳審判の操作！権力と金の取引！試合の衝撃的な裏話をもっと知りたい？それならぜひ『文文。新聞』特刊を購読してね！%$#@!이것이 바로 ‘전쟁의 연장선’! 편파 판정! 금권 거래! 경기의 더 충격적인 뒷이야기가 궁금하다면? "붕붕마루 신문" 특간호를 꼭 구독해 주세요!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyAya%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17099%$#@!False%$#@!饰演<color=red>普鲁士骑士团长</color>的白狼天狗。妖怪之山负责巡逻的警卫。受到文文邀请后，踌躇一番后决定来参赛。(据说文文邀请了很多天狗，但只有椛来了)。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17100%$#@!False%$#@!那家伙……罢了。这个‘帝国’棋似乎和将棋有几分类似……应该也能磨练思维和意志吧。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17101%$#@!True%$#@!埃及文明和平奇观，提供3点城市发展值。<br> 神圣奥佩特节的终点，维系神权与王国和平。<br> 神庙与清真寺千年共生，见证尼罗河的信仰交融。<br>%$#@!埃及文明和平奇觀，提供3點城市發展值。<br> 神聖奧佩特節的終點，維繫神權與王國和平。<br> 神廟與清真寺千年共生，見證尼羅河的信仰交融。<br>%$#@!Egyptian Peace Wonder, provides 3 City development points.<br> The terminus of the sacred Opet Festival, maintaining divine authority and the kingdom's Peace.<br> Temple and mosque coexisted for millennia, witnessing the fusion of faiths along the Nile.<br>%$#@!エジプト文明平和ワンダー、都市発展値3を提供<br>神聖オペト祭の終点であり、神権と王国の平和を維持する<br>神殿とモスクが千年共生し、ナイル川の信仰融合を見届ける<br>%$#@!이집트 문명 평화 불가사의, 도시 발전도 3점 제공.<br>신성한 오페트 축제의 종착지, 신권과 왕국의 평화를 유지.<br>신전과 모스크가 천년간 공존하며 나일강의 신앙 융합을 목격.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17102%$#@!True%$#@!埃及文明知识奇观，提供3点城市发展值。<br> 古代世界最伟大的研究院，志在收藏并抄录万卷。<br> 学者在此首度计算地球周长，人类理性之光在此点燃。<br>%$#@!埃及文明知識奇觀，提供3點城市發展值。<br> 古代世界最偉大的研究院，志在收藏並抄錄萬卷。<br> 學者在此首度計算地球周長，人類理性之光在此點燃。<br>%$#@!Egyptian Knowledge Wonder, provides 3 City development points.<br> The greatest Research institute of the ancient world, dedicated to collecting and copying countless volumes.<br> Arcanists here first calculated Earth's circumference—the light of human reason ignited in this place.<br>%$#@!エジプト文明知識ワンダー、都市発展値3を提供<br>古代世界最大の研究院であり、万巻の収蔵と書写を志す<br>賢者がここで初めて地球の周長を計算し、人類理性の光がここで灯された<br>%$#@!이집트 문명 지식 불가사의, 도시 발전도 3점 제공.<br>고대 세계 최고의 연구원, 만권의 서적 수집과 필사를 목표로 함.<br>학자들이 여기서 최초로 지구 둘레를 계산, 인류 이성의 빛이 점화된 곳.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17103%$#@!True%$#@!埃及文明贸易奇观，提供3点城市发展值。<br> 尼罗河三角洲的商业顶点，汇聚南方黄金与异邦物产。<br> 工匠之神卜塔在此庇佑，手工业与贸易空前繁荣。<br>%$#@!埃及文明貿易奇觀，提供3點城市發展值。<br> 尼羅河三角洲的商業頂點，匯聚南方黃金與異邦物產。<br> 工匠之神卜塔在此庇佑，手工業與貿易空前繁榮。<br>%$#@!Egyptian Trade Wonder, provides 3 City development points.<br> The commercial apex of the Nile Delta, gathering southern gold and exotic goods from distant lands.<br> The craftsman god Ptah blessed this place, bringing unprecedented prosperity to handicrafts and Trade.<br>%$#@!エジプト文明交易ワンダー、都市発展値3を提供<br>ナイル川デルタの商業頂点であり、南方の黄金と異国の物産を集結させる<br>工匠の神プタハがここで庇護し、手工業と交易が空前の繁栄を遂げる<br>%$#@!이집트 문명 무역 불가사의, 도시 발전도 3점 제공.<br>나일강 삼각주의 상업 정점, 남방의 황금과 이국의 물산이 집결.<br>장인의 신 프타가 이곳을 수호하며 수공업과 무역이 전례 없이 번성.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17104%$#@!True%$#@!埃及文明财富奇观，提供3点城市发展值。<br> 法老调动整个王国的财富，只为修建一座永恒居所。<br> 它曾是世界之巅近四千年，是古代权柄的终极体现。<br>%$#@!埃及文明財富奇觀，提供3點城市發展值。<br> 法老調動整個王國的財富，只為修建一座永恆居所。<br> 它曾是世界之巔近四千年，是古代權柄的終極體現。<br>%$#@!Egyptian Wealth Wonder, provides 3 City development points.<br> The Pharaoh mobilized the entire kingdom's wealth to construct an Eternal dwelling.<br> It stood as the world's pinnacle for nearly four millennia—the ultimate manifestation of ancient authority.<br>%$#@!エジプト文明富ワンダー、都市発展値3を提供<br>ファラオが王国全体の富を動員し、永遠の住処を建造するためだけに<br>約四千年もの間、世界の頂点であり続け、古代権力の究極体現である<br>%$#@!이집트 문명 재부 불가사의, 도시 발전도 3점 제공.<br>파라오가 왕국 전체의 재부를 동원해 영원한 거처를 건설.<br>근 4천 년간 세계 최고봉이었으며 고대 권력의 궁극적 표현.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17105%$#@!False%$#@!埃及文明和平奇观，提供3点城市发展值。<br> 拉美西斯二世凿山为碑，纪念卡迭石之战的胜利。<br> 巨像威慑着南方国境，是尼罗河上不朽的战争宣告。<br>%$#@!埃及文明和平奇觀，提供3點城市發展值。<br> 拉美西斯二世鑿山為碑，紀念卡迭石之戰的勝利。<br> 巨像威懾著南方國境，是尼羅河上不朽的戰爭宣告。<br>%$#@!Egyptian Peace Wonder, provides 3 City development points.<br> Ramesses II carved monuments into the mountain, commemorating victory at the Battle of Kadesh.<br> These colossi intimidate the southern frontier—an immortal declaration of War along the Nile.<br>%$#@!エジプト文明平和ワンダー、都市発展値3を提供<br>ラムセス2世が山を刻んで碑とし、カデシュの戦いの勝利を記念<br>巨像が南方国境を威嚇し、ナイル川に刻まれた不朽の戦争宣告である<br>%$#@!이집트 문명 평화 불가사의, 도시 발전도 3점 제공.<br>람세스 2세가 산을 깎아 비석을 세워 카데시 전투의 승리를 기념.<br>거상이 남방 국경을 위협하며 나일강 위의 불멸하는 전쟁 선언.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17106%$#@!True%$#@!埃及文明文化奇观，提供3点城市发展值。<br> 整块基岩雕刻出的法老面孔，是埃及文明的永恒象征。<br> 它并非希腊神话中的怪物，而是沉默凝视东方的守护神。<br>%$#@!埃及文明文化奇觀，提供3點城市發展值。<br> 整塊基岩雕刻出的法老面孔，是埃及文明的永恆象徵。<br> 它並非希臘神話中的怪物，而是沈默凝視東方的守護神。<br>%$#@!Egyptian Culture Wonder, provides 3 City development points.<br> The pharaoh's face carved from solid bedrock, the Eternal symbol of Egyptian civilization.<br> It is not the monster from Greek mythology, but a guardian deity silently gazing eastward.<br>%$#@!エジプト文明文化ワンダー、都市発展値3を提供<br>一枚岩を彫刻したファラオの顔は、エジプト文明の永遠の象徴<br>ギリシャ神話の怪物ではなく、東方を沈黙して凝視する守護神である<br>%$#@!이집트 문명 문화 불가사의, 도시 발전도 3점 제공.<br>한 덩어리의 기반암을 조각한 파라오의 얼굴, 이집트 문명의 영원한 상징.<br>그리스 신화 속 괴물이 아닌 동방을 조용히 응시하는 수호신.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17107%$#@!True%$#@!埃及文明探索奇观，提供3点城市发展值。<br> 冥神奥西里斯的象征性陵墓，深藏于阿拜多斯圣地。<br> 其建筑风格远超所处时代，是留给后世的考古学谜题。<br>%$#@!埃及文明探索奇觀，提供3點城市發展值。<br> 冥神奧西里斯的象徵性陵墓，深藏于阿拜多斯聖地。<br> 其建築風格遠超所處時代，是留給後世的考古學謎題。<br>%$#@!Egyptian Exploration Wonder, provides 3 City Development Points.<br> The symbolic tomb of Osiris, god of the underworld, hidden deep within the sacred site of Abydos.<br> Its architectural style far surpasses its era, leaving an archaeological enigma for posterity.<br>%$#@!エジプト文明探索の奇観で、都市発展値を3ポイント提供する<br>冥界神オシリスの象徴的な陵墓で、アビドスの聖地に深く隠されている<br>その建築様式は時代を超越しており、後世に残された考古学の謎である<br>%$#@!이집트 문명 탐험 불가사의, 도시 발전치 3점 제공.<br> 명계의 신 오시리스의 상징적 능묘로, 아비도스 성지 깊은 곳에 자리함.<br> 그 건축물 양식은 시대를 초월하여, 후세에 남긴 고고학의 수수께끼.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17108%$#@!True%$#@!法兰西文明和平奇观，提供3点城市发展值。<br> 历代法国君主的狩猎行宫，远离尘嚣的权力别院。<br> 一个战争时代在此终结，拿破仑于此告别王座。<br>%$#@!法蘭西文明和平奇觀，提供3點城市發展值。<br> 歷代法國君主的狩獵行宮，遠離塵囂的權力別院。<br> 一個戰爭時代在此終結，拿破崙于此告別王座。<br>%$#@!French Peace Wonder, provides 3 City Development Points.<br> The hunting palace of successive French monarchs, a retreat of power far from worldly cares.<br> An age of warfare ended here, where Napoleon bid farewell to his throne.<br>%$#@!フランス文明平和の奇観で、都市発展値を3ポイント提供する<br>歴代フランス君主の狩り用宮殿で、俗世を離れた権力の別邸である<br>ある戦争の時代がここで終わりを告げ、ナポレオンはここで王座に別れを告げた<br>%$#@!프랑스 문명 평화 불가사의, 도시 발전치 3점 제공.<br> 역대 프랑스 군주의 사냥 별궁으로, 속세를 떠난 권력의 별장.<br> 전쟁의 시대가 이곳에서 끝나고, 나폴레옹이 왕좌에 작별을 고함.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17109%$#@!True%$#@!法兰西文明知识奇观，提供3点城市发展值。<br> 巴黎大学的古老心脏，欧洲思想与辩论的中心。<br> 从神学到五月风暴，是知识分子永恒的精神高地。<br>%$#@!法蘭西文明知識奇觀，提供3點城市發展值。<br> 巴黎大學的古老心臟，歐洲思想與辯論的中心。<br> 從神學到五月風暴，是知識份子永恆的精神高地。<br>%$#@!French Knowledge Wonder, provides 3 City Development Points.<br> The ancient heart of the University of Paris, center of European thought and debate.<br> From theology to the May Storm, an eternal intellectual stronghold.<br>%$#@!フランス文明知識の奇観で、都市発展値を3ポイント提供する<br>パリ大学の古き心臓部で、ヨーロッパ思想と討論の中心地である<br>神学から五月革命まで、知識人たちの永遠なる精神的聖地である<br>%$#@!프랑스 문명 지식 불가사의, 도시 발전치 3점 제공.<br> 파리 대학의 오래된 심장으로, 유럽 사상과 토론의 중심지.<br> 신학에서 5월 혁명까지, 지식인들의 영원한 정신적 고지.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17110%$#@!True%$#@!波尔多交易所广场%$#@!波爾多交易所廣場%$#@!Place de la Bourse, Bordeaux%$#@!ボルドー取引所広場%$#@!보르도 거래소 광장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17111%$#@!True%$#@!法兰西文明贸易奇观，提供3点城市发展值。<br> 波尔多黄金时代的壮丽门面，面向大西洋的贸易窗口。<br> 葡萄酒与新世界财富在此汇聚，铸就城市的商业辉煌。<br>%$#@!法蘭西文明貿易奇觀，提供3點城市發展值。<br> 波爾多黃金時代的壯麗門面，面向大西洋的貿易視窗。<br> 葡萄酒與新世界財富在此匯聚，鑄就城市的商業輝煌。<br>%$#@!French Trade Wonder, provides 3 City Development Points.<br> The magnificent facade of Bordeaux's golden age, a window to Atlantic commerce.<br> Wine and New World wealth converged here, forging the city's commercial glory.<br>%$#@!フランス文明交易の奇観で、都市発展値を3ポイント提供する<br>ボルドーの黄金時代を飾る壮麗な門面で、大西洋に面した交易の窓口である<br>ワインと新世界の富がここに集まり、都市の商業的繁栄を築き上げた<br>%$#@!프랑스 문명 무역 불가사의, 도시 발전치 3점 제공.<br> 보르도 황금시대의 장엄한 외관으로, 대서양을 향한 무역 창구.<br> 포도주와 신세계의 재물이 이곳에 모여, 도시의 상업적 영광을 이룸.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17112%$#@!True%$#@!法兰西文明财富奇观，提供3点城市发展值。<br> 从王室堡垒到艺术圣殿，本身就是最贵重的藏品。<br> 数个世纪的帝国财富与战利品，在此向全世界展示。<br>%$#@!法蘭西文明財富奇觀，提供3點城市發展值。<br> 從王室堡壘到藝術聖殿，本身就是最貴重的藏品。<br> 數個世紀的帝國財富與戰利品，在此向全世界展示。<br>%$#@!French Wealth Wonder, provides 3 City Development Points.<br> From royal fortress to artistic sanctuary, itself the most precious exhibit.<br> Centuries of imperial wealth and spoils of war, displayed here to the entire world.<br>%$#@!フランス文明富の奇観で、都市発展値を3ポイント提供する<br>王室要塞から芸術の殿堂へと変貌し、それ自体が最も貴重な収蔵品である<br>数世紀にわたる帝国の富と戦利品が、ここで全世界に展示されている<br>%$#@!프랑스 문명 재물 불가사의, 도시 발전치 3점 제공.<br> 왕실 요새에서 예술 성전으로, 그 자체가 가장 귀중한 소장품.<br> 수세기 동안의 제국 재물과 전리품이, 이곳에서 전 세계에 전시됨.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17113%$#@!True%$#@!法兰西文明战争奇观，提供3点城市发展值。<br> 拿破仑为纪念奥斯特里茨胜利，下令建造的战争丰碑。<br> 无名烈士之墓长明之火，象征着法兰西的军事荣耀。<br>%$#@!法蘭西文明戰爭奇觀，提供3點城市發展值。<br> 拿破崙為紀念奧斯特里茨勝利，下令建造的戰爭豐碑。<br> 無名烈士之墓長明之火，象徵著法蘭西的軍事榮耀。<br>%$#@!French War Wonder, provides 3 City Development Points.<br> A monument to victory commissioned by Napoleon to commemorate Austerlitz.<br> The eternal flame at the Tomb of the Unknown Soldier symbolizes France's military glory.<br>%$#@!フランス文明戦争の奇観で、都市発展値を3ポイント提供する<br>ナポレオンがアウステルリッツの勝利を記念して建造を命じた戦争の記念碑である<br>無名戦士の墓に灯る永遠の炎は、フランスの軍事的栄光を象徴している<br>%$#@!프랑스 문명 전쟁 불가사의, 도시 발전치 3점 제공.<br> 나폴레옹이 아우스터리츠 승리를 기념하여 건립을 명한 전쟁 기념비.<br> 무명용사의 무덤과 영원한 불꽃은, 프랑스의 군사적 영광을 상징함.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17114%$#@!True%$#@!法兰西文明文化奇观，提供3点城市发展值。<br> 哥特艺术的巅峰杰作，巴黎城岛上的信仰之心。<br> 雨果的文学使其不朽，成为法兰西文化的永恒象征。<br>%$#@!法蘭西文明文化奇觀，提供3點城市發展值。<br> 哥特藝術的巔峰傑作，巴黎城島上的信仰之心。<br> 雨果的文學使其不朽，成為法蘭西文化的永恆象徵。<br>%$#@!French Culture Wonder, provides 3 City Development Points.<br> The pinnacle of Gothic art, the heart of faith on Paris's Île de la Cité.<br> Hugo's literature made it immortal, an eternal symbol of French culture.<br>%$#@!フランス文明文化の奇観で、都市発展値を3ポイント提供する<br>ゴシック芸術の最高傑作で、パリのシテ島にある信仰の中心地である<br>ユゴーの文学作品がその不朽性を確立し、フランス文化の永遠なる象徴となった<br>%$#@!프랑스 문명 문화 불가사의, 도시 발전치 3점 제공.<br> 고딕 예술의 정점으로, 파리 시테 섬의 신앙의 중심.<br> 위고의 문학이 이를 불멸로 만들어, 프랑스 문화의 영원한 상징이 됨.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17115%$#@!True%$#@!法兰西文明探索奇观，提供3点城市发展值。<br> 路易十四下令建造，专为绘制星图与探索宇宙。<br> 它定义了巴黎子午线，是丈量地球与星辰的起点。<br>%$#@!法蘭西文明探索奇觀，提供3點城市發展值。<br> 路易十四下令建造，專為繪製星圖與探索宇宙。<br> 它定義了巴黎子午線，是丈量地球與星辰的起點。<br>%$#@!France Exploration Wonder, provides 3 City Development points.<br> Commissioned by Louis XIV to chart the stars and explore the cosmos.<br> It defined the Paris Meridian, serving as the starting point for measuring Earth and the celestial sphere.<br>%$#@!フランス文明探索の奇跡で、都市発展値を3ポイント提供する<br>ルイ14世が星図作成と宇宙探索のために建造を命じた<br>パリ子午線を定義し、地球と星々を測量する起点となった<br>%$#@!프랑스 문명 탐험 불가사의, 도시 발전 수치 3점 제공.<br>루이 14세가 건설을 명령하여 성도 작성과 우주 탐사를 위해 세워졌다.<br>파리 자오선을 정의했으며, 지구와 별을 측량하는 시작점이다.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17116%$#@!True%$#@!德意志文明和平奇观，提供3点城市发展值。<br> 它曾是柏林的城门，为纪念普鲁士的和平而建。<br> 从昔日冷战的隔离象征，到如今德国统一的见证。<br>%$#@!德意志文明和平奇觀，提供3點城市發展值。<br> 它曾是柏林的城門，為紀念普魯士的和平而建。<br> 從昔日冷戰的隔離象徵，到如今德國統一的見證。<br>%$#@!Germany Peace Wonder, provides 3 City Development points.<br> Once a city gate of Berlin, built to commemorate Prussian peace.<br> From a Cold War symbol of division to a witness of German reunification today.<br>%$#@!ドイツ文明平和の奇跡で、都市発展値を3ポイント提供する<br>かつてベルリンの門であり、プロイセンの平和を記念して建てられた<br>冷戦時代の分断の象徴から、今やドイツ統一の証となった<br>%$#@!독일 문명 평화 불가사의, 도시 발전 수치 3점 제공.<br>베를린의 성문이었으며, 프로이센의 평화를 기념하기 위해 건설되었다.<br>냉전 시대 분단의 상징에서 오늘날 독일 통일의 증거가 되었다.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17117%$#@!True%$#@!海德堡大学%$#@!海德堡大學%$#@!Heidelberg University%$#@!ハイデルベルク大学%$#@!하이델베르크 대학%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17118%$#@!True%$#@!德意志文明知识奇观，提供3点城市发展值。<br> 德意志最古老的大学，神圣罗马帝国时期的学术明珠。<br> 哲学家的思考小径，孕育了德国浪漫主义的摇篮。<br>%$#@!德意志文明知識奇觀，提供3點城市發展值。<br> 德意志最古老的大學，神聖羅馬帝國時期的學術明珠。<br> 哲學家的思考小徑，孕育了德國浪漫主義的搖籃。<br>%$#@!Germany Knowledge Wonder, provides 3 City Development points.<br> Germany's oldest university, an academic jewel of the Holy Roman Empire era.<br> The Philosopher's Walk, a Cradle of Romanticism in Germany.<br>%$#@!ドイツ文明知識の奇跡で、都市発展値を3ポイント提供する<br>ドイツ最古の大学であり、神聖ローマ帝国時代の学術の至宝<br>哲学者の散歩道は、ドイツロマン主義の揺籃を育んだ<br>%$#@!독일 문명 지식 불가사의, 도시 발전 수치 3점 제공.<br>독일에서 가장 오래된 대학이자 신성 로마 제국 시대의 학문적 보석.<br>철학자들의 사색 산책로는 독일 낭만주의의 요람을 잉태했다.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17119%$#@!True%$#@!德意志文明贸易奇观，提供3点城市发展值。<br> 世界最大的仓储建筑群，建在无数巨大橡木桩之上。<br> 新世界的咖啡与香料，在此汇入古老的欧洲大陆。<br>%$#@!德意志文明貿易奇觀，提供3點城市發展值。<br> 世界最大的倉儲建築羣，建在無數巨大橡木樁之上。<br> 新世界的咖啡與香料，在此匯入古老的歐洲大陸。<br>%$#@!Germany Trade Wonder, provides 3 City Development points.<br> The world's largest warehouse complex, built upon countless massive oak piles.<br> New World coffee and spices converge here into the ancient European continent.<br>%$#@!ドイツ文明交易の奇跡で、都市発展値を3ポイント提供する<br>世界最大の倉庫建築群であり、無数の巨大なオーク材の杭の上に建つ<br>新大陸のコーヒーと香辛料が、ここから古き欧州大陸へと流れ込んだ<br>%$#@!독일 문명 무역 불가사의, 도시 발전 수치 3점 제공.<br>세계 최대의 창고 건축물군으로, 수많은 거대한 참나무 기둥 위에 세워졌다.<br>신대륙의 커피와 향신료가 이곳에서 고대 유럽 대륙으로 유입되었다.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17120%$#@!True%$#@!德意志文明财富奇观，提供3点城市发展值。<br> 一位国王耗尽个人财富，只为建成一座童话城堡。<br> 它并非御敌的堡垒，而是献给瓦格纳歌剧的幻想。<br>%$#@!德意志文明財富奇觀，提供3點城市發展值。<br> 一位國王耗盡個人財富，只為建成一座童話城堡。<br> 它並非禦敵的堡壘，而是獻給瓦格納歌劇的幻想。<br>%$#@!Germany Wealth Wonder, provides 3 City Development points.<br> A king exhausted his personal fortune solely to build a fairy-tale castle.<br> It was not a fortress against enemies, but a fantasy dedicated to Wagnerian opera.<br>%$#@!ドイツ文明富の奇跡で、都市発展値を3ポイント提供する<br>ある国王が私財を使い果たし、ただ一つの童話の城を建てるために<br>それは敵を防ぐ要塞ではなく、ワーグナーの歌劇に捧げられた幻想<br>%$#@!독일 문명 재산 불가사의, 도시 발전 수치 3점 제공.<br>한 국왕이 개인 재산을 모두 소진하여 동화 속 성을 완성했다.<br>이곳은 적을 막기 위한 요새가 아닌, 바그너 오페라에 바치는 환상이다.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17121%$#@!True%$#@!德意志文明战争奇观，提供3点城市发展值。<br> 为纪念普鲁士统一德国的三场决定性胜利而立。<br> 金色胜利女神高举桂冠，是军国荣耀的不朽象征。<br>%$#@!德意志文明戰爭奇觀，提供3點城市發展值。<br> 為紀念普魯士統一德國的三場決定性勝利而立。<br> 金色勝利女神高舉桂冠，是軍國榮耀的不朽象徵。<br>%$#@!Germany War Wonder, provides 3 City Development points.<br> Erected to commemorate Prussia's three decisive victories in German unification.<br> The golden Victory goddess raises her laurel wreath—an immortal symbol of military glory.<br>%$#@!ドイツ文明戦争の奇跡で、都市発展値を3ポイント提供する<br>プロイセンによるドイツ統一の三つの決定的勝利を記念して建立<br>黄金の勝利の女神が月桂冠を掲げ、軍国の栄光を不朽に刻む<br>%$#@!독일 문명 전쟁 불가사의, 도시 발전 수치 3점 제공.<br>프로이센이 독일을 통일한 세 번의 결정적 승리를 기념하기 위해 세워졌다.<br>황금 승리의 여신이 월계관을 높이 들고, 군국의 영광을 불멸의 상징으로 나타낸다.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17122%$#@!True%$#@!德意志文明文化奇观，提供3点城市发展值。<br> 专为上演瓦格纳歌剧而建，是他本人的音乐圣殿。<br> 其革命性的声学与舞台设计，至今仍是建筑典范。<br>%$#@!德意志文明文化奇觀，提供3點城市發展值。<br> 專為上演瓦格納歌劇而建，是他本人的音樂聖殿。<br> 其革命性的聲學與舞臺設計，至今仍是建築典範。<br>%$#@!Germany Culture Wonder, provides 3 City Development points.<br> Built specifically for staging Wagnerian operas, it was his personal musical temple.<br> Its revolutionary acoustics and stage design remain architectural exemplars to this day.<br>%$#@!ドイツ文明文化の奇跡で、都市発展値を3ポイント提供する<br>ワーグナーの歌劇上演のために建てられた、彼自身の音楽の聖殿<br>その革命的な音響設計と舞台構造は、今なお建築の模範である<br>%$#@!독일 문명 문화 불가사의, 도시 발전 수치 3점 제공.<br>바그너 오페라 공연을 위해 건설되었으며, 그 자신의 음악 성전이다.<br>혁명적인 음향과 무대 설계는 오늘날까지도 건축의 전형이다.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17123%$#@!True%$#@!德意志文明探索奇观，提供3点城市发展值。<br> 其名源于齐柏林飞艇，人类早期航空探索的先驱。<br> 代表着那个征服天空，用飞艇跨越大洋的勇敢时代。<br>%$#@!德意志文明探索奇觀，提供3點城市發展值。<br> 其名源于齊柏林飛艇，人類早期航空探索的先驅。<br> 代表著那個征服天空，用飛艇跨越大洋的勇敢時代。<br>%$#@!Germany Exploration Wonder, provides 3 City Development points.<br> Named after the Zeppelin airship, a pioneer of early human aviation exploration.<br> Represents that brave era of conquering the skies and crossing oceans by airship.<br>%$#@!ドイツ文明探索の奇跡で、都市発展値を3ポイント提供する<br>その名はツェッペリン飛行船に由来し、人類初期の航空探索の先駆<br>空を征服し、飛行船で大洋を横断した勇敢な時代を象徴する<br>%$#@!독일 문명 탐험 불가사의, 도시 발전 수치 3점 제공.<br>그 이름은 체펠린 비행선에서 유래하며, 인류 초기 항공 탐사의 선구자다.<br>비행선으로 대양을 횡단하며 하늘을 정복했던 용감한 시대를 대표한다.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17124%$#@!True%$#@!设置的玩家数量不能少于房间成员数量%$#@!設定的玩家數量不能少於房間成員數量%$#@!Number of Players cannot be less than the number of Room Members%$#@!設定したプレイヤー数はルームメンバー数を下回ることはできません%$#@!설정한 플레이어 수는 방 멤버 수보다 적을 수 없습니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17125%$#@!True%$#@!英雄图鉴%$#@!英雄圖鑑%$#@!Hero Gallery%$#@!英雄ギャラリー%$#@!영웅 갤러리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17126%$#@!True%$#@!三星成就%$#@!三星成就%$#@!Three-Star Achievement%$#@!三つ星アチーブメント%$#@!3성 업적%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17127%$#@!False%$#@!哼哼，这可是我重金买通裁判选到的最强阵营……你说我被骗了？才、才没有！%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17128%$#@!False%$#@!饰演<color=red>条顿骑士团长</color>的白狼天狗。妖怪之山负责巡逻的警卫。受到文文邀请后，踌躇一番后决定来参赛。(据说文文邀请了很多天狗，但只有椛来了)。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17129%$#@!False%$#@!饰演<color=red>拿破仑</color>的月之公主。她是永远亭的主人，同时也是一位电竞高手。为打造电竞战队，她正在用心<color=gray><s>调教</s></color>训练自家的宠物打比赛。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17130%$#@!True%$#@!饰演<color=red>贝尔蒂埃</color>元帅的月之头脑。她是永远亭最强大的贤者，作为辉夜的侍从，她在配合公主参赛的同时借机推销新药。%$#@!飾演<color=red>貝爾蒂埃</color>元帥的月之頭腦。她是永遠亭最強大的賢者，作為輝夜的侍從，她在配合公主參賽的同時藉機推銷新藥。%$#@!The Moon Brain playing <color=red>Marshal Berthier</color>. She is the most powerful sage of Eientei. As Kaguya's attendant, she assists the princess in the competition while promoting new medicine.%$#@!<color=red>ベルティエ</color>元帥を演じる月の頭脳。彼女は永遠亭最強の賢者であり、輝夜の侍従として、姫の参戦に付き添いつつ新薬の売り込みを図る%$#@!<color=red>베르티에</color> 원수를 연기하는 달의 두뇌. 그녀는 영원정 최강의 현자로, 카구야의 시종으로서 공주의 대회 참가를 보조하는 동시에 신약 홍보를 병행한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17131%$#@!False%$#@!饰演<color=red>让·拉纳</color>元帅的月兔。作为辉夜公主的宠物，正在接受严格的<color=gray><s>调教</s></color>电竞训练。为了不被变着花样惩罚，她赢下比赛的决心异常坚强。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17132%$#@!True%$#@!饰演<color=red>贝尔纳多特</color>元帅的不死鸟。她是辉夜的仇敌。因为找辉夜决斗的那天，辉夜正在现场报名，就被哄骗着参赛了。%$#@!飾演<color=red>貝爾納多特</color>元帥的不死鳥。她是輝夜的仇敵。因為找輝夜決鬥的那天，輝夜正在現場報名，就被哄騙著參賽了。%$#@!The Immortal Phoenix playing <color=red>Marshal Bernadotte</color>. She is Kaguya's nemesis. When she came to challenge Kaguya to a duel, Kaguya was registering on-site and tricked her into joining the competition.%$#@!<color=red>ベルナドット</color>元帥を演じる不死鳥。彼女は輝夜の宿敵。輝夜と決闘しに行った日、輝夜がちょうど現地で申し込み中だったため、騙されて参戦することになった%$#@!<color=red>베르나도트</color> 원수를 연기하는 불사조. 그녀는 카구야의 숙적이다. 카구야와 결투하러 간 날, 카구야가 현장에서 참가 신청 중이었기에 속아서 대회에 참가하게 되었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17133%$#@!True%$#@!饰演<color=red>路易斯·冯·梅克伦堡</color>王后的土著神。她是守矢神社供奉的神之一。在看到比赛后，就擅自给早苗和神奈子都报上了名。%$#@!飾演<color=red>路易士·馮·梅克倫堡</color>王后的土著神。她是守矢神社供奉的神之一。在看到比賽後，就擅自給早苗和神奈子都報上了名。%$#@!The Native God playing <color=red>Queen Luise von Mecklenburg</color>. She is one of the gods enshrined at Moriya Shrine. After watching the competition, she arbitrarily signed up both Sanae and Kanako.%$#@!<color=red>ルイーゼ・フォン・メクレンブルク</color>王妃を演じる土着神。彼女は守矢神社に祀られている神の一柱。試合を見た後、勝手に早苗と神奈子の名前も申し込んでしまった%$#@!<color=red>루이제 폰 메클렌부르크</color> 왕비를 연기하는 토착신. 그녀는 모리야 신사에 모셔진 신 중 하나다. 대회를 보고는 제멋대로 사나에와 카나코를 모두 신청해 버렸다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17134%$#@!True%$#@!饰演<color=red>拿破仑</color>的月之公主。她是永远亭的主人，同时也是一位电竞高手。为打造电竞战队，她正在用心<color=grey><s>调教</s></color>训练自家的宠物打比赛。%$#@!飾演<color=red>拿破崙</color>的月之公主。她是永遠亭的主人，同時也是一位電競高手。為打造電競戰隊，她正在用心<color=grey><s>調教</s></color>訓練自家的寵物打比賽。%$#@!The Moon Princess playing the role of <color=red>Napoleon</color>. She is the mistress of Eientei and an esports expert. To build her esports team, she is diligently <color=grey><s>disciplining</s></color> training her pets to compete.%$#@!<color=red>ナポレオン</color>を演じる月の姫。彼女は永遠亭の主人であり、eスポーツの達人でもあります。自身のチームを結成するため、彼女は熱心にペットを<color=grey><s>調教</s></color>訓練し、試合に送り出そうとしています。%$#@!<color=red>나폴레옹</color> 역을 맡은 달의 공주. 그녀는 영원정의 주인이자 e스포츠의 고수이기도 합니다. e스포츠 팀을 꾸리기 위해, 그녀는 대회에 출전할 애완동물을 정성껏 <color=grey><s>조교</s></color> 훈련시키고 있습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17135%$#@!True%$#@!饰演<color=red>让·拉纳</color>元帅的月兔。作为辉夜公主的宠物，正在接受严格的<color=grey><s>调教</s></color>电竞训练。为了不被变着花样惩罚，她赢下比赛的决心异常坚强。%$#@!飾演<color=red>讓·拉納</color>元帥的月兔。作為輝夜公主的寵物，正在接受嚴格的<color=grey><s>調教</s></color>電競訓練。爲了不被變著花樣懲罰，她贏下比賽的決心異常堅強。%$#@!The moon rabbit playing the role of Marshal <color=red>Jean Lannes</color>. As Princess Kaguya's pet, she is undergoing strict <color=grey><s>discipline</s></color> esports training. To avoid being punished in creative ways, her determination to win is unwavering.%$#@!<color=red>ジャン・ランヌ</color>元帥を演じる月の兎。輝夜姫のペットとして、彼女は厳しい<color=grey><s>調教</s></color>eスポーツの特訓を受けています。趣向を凝らしたお仕置きを回避するため、勝利への執念は並々ならぬものがあります。%$#@!<color=red>장 란</color> 원수 역을 맡은 달토끼. 카구야 공주의 펫으로서, 그녀는 혹독한 <color=grey><s>조교</s></color> e스포츠 훈련을 받고 있습니다. 온갖 기상천외한 벌칙을 피하고자 하는 탓에, 승리를 향한 각오는 남다릅니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17136%$#@!True%$#@!虽说路易斯王后和神奈子的角色并非一对……不过我和她确实也只是商业伙伴的关系嘛。%$#@!雖說路易士王后和神奈子的角色並非一對……不過我和她確實也只是商業夥伴的關係嘛。%$#@!Though Queen Louise and Kanako's roles aren't a pair... she and I are indeed just business partners.%$#@!ルイーゼ王妃と神奈子の役はペアというわけではないけれど……まあ、私と彼女も確かにただのビジネスパートナー的な関係だしね%$#@!루이제 왕비와 카나코의 배역이 딱히 짝을 이루는 건 아니지만... 뭐, 저와 그녀도 확실히 비즈니스 파트너 관계일 뿐이니까요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanySuwako%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17137%$#@!False%$#@!累计出战10场游戏%$#@!%$#@!Play a total of 10 games%$#@!ゲームに累計10回出撃する%$#@!누적 게임 출전 10회%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17138%$#@!False%$#@!累计出战20场游戏%$#@!%$#@!Play a total of 20 games%$#@!ゲームに累計20回出撃する%$#@!누적 게임 출전 20회%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17139%$#@!False%$#@!累计出战30场游戏%$#@!%$#@!Play a total of 30 games%$#@!ゲームに累計30回出撃する%$#@!누적 게임 출전 30회%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17140%$#@!True%$#@!五道难题的一百日王朝%$#@!五道難題的一百日王朝%$#@!Hundred-Day Dynasty of Five Impossible Requests%$#@!五つの難題の百日王朝%$#@!다섯 가지 난제의 백일 왕조%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17141%$#@!False%$#@!永恒与须臾须臾法典的编纂者罪人%$#@!%$#@!Sinner, Complier of the Codex of Eternity and Instantaneous%$#@!永遠と須臾の法典の編纂者たる罪人%$#@!영겁과 수유 법전의 편찬자 죄인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17142%$#@!True%$#@!绝不再把你留在阿斯佩恩%$#@!絕不再把你留在阿斯佩恩%$#@!Never leave you in Aspen again%$#@!二度とアスペンに置いていかない%$#@!다시는 널 아스펜에 두고 가지 않을게%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17143%$#@!True%$#@!处方笺上的行军路线%$#@!處方箋上的行軍路線%$#@!March Route on Prescription%$#@!処方箋上の行軍ルート%$#@!처방전 위의 행군 노선%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17144%$#@!True%$#@!这剂量没问题月球人都在吃%$#@!這劑量沒問題月球人都在吃%$#@!This dosage is fine—even Lunarians take it%$#@!この用量で問題なし月の民も服用中%$#@!이 용량은 문제없어 달 주민들도 복용 중%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17145%$#@!True%$#@!影子里的元帅杖%$#@!影子裡的元帥杖%$#@!Marshal's Baton in the Shadows%$#@!影の中の元帥杖%$#@!그림자 속의 원수 지휘봉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17146%$#@!True%$#@!帝从不投掷骰子%$#@!帝從不投擲骰子%$#@!God does not play dice%$#@!帝はサイコロを振らない%$#@!신은 주사위를 던지지 않는다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17147%$#@!True%$#@!四十叶的幸运%$#@!四十葉的幸運%$#@!Forty-Leaf Clover%$#@!四十葉の幸運%$#@!마흔 잎의 행운%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17148%$#@!True%$#@!幸运豁免券%$#@!幸運豁免券%$#@!Lucky Indulgence Ticket%$#@!幸運の免罪符%$#@!행운의 면죄부%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17149%$#@!True%$#@!频谱跃迁%$#@!頻譜躍遷%$#@!Spectrum Leap%$#@!スペクトル遷移%$#@!스펙트럼 도약%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17150%$#@!True%$#@!量产型月兔%$#@!量產型月兔%$#@!Mass Production Moon Rabbit%$#@!量産型月兎%$#@!양산형 달토끼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17151%$#@!True%$#@!染红月光的阿尔科莱%$#@!染紅月光的阿爾科萊%$#@!Arcole Stained by Moonlight%$#@!月光を染めるアルコレ%$#@!달빛에 물든 아르콜레%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17152%$#@!True%$#@!北方的不死鸟之王%$#@!北方的不死鳥之王%$#@!Phoenix King of the North%$#@!北方の不死鳥の王%$#@!북방의 불사조 왕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17153%$#@!True%$#@!宿敌的最高礼仪%$#@!宿敵的最高禮儀%$#@!Supreme Ritual of Sworn Rivals%$#@!宿敵への最高の礼儀%$#@!숙적에 대한 최고의 예의%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17154%$#@!True%$#@!于业火中加冕%$#@!於業火中加冕%$#@!Crowned in Inferno%$#@!業火の中での戴冠%$#@!업화 속에서의 대관%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17155%$#@!True%$#@!守矢王室的奇迹%$#@!守矢王室的奇蹟%$#@!Miracle of the Moriya Royal House%$#@!守矢王室の奇跡%$#@!모리야 왕실의 기적%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17156%$#@!True%$#@!无忧宫的御柱祭%$#@!無憂宮的禦柱祭%$#@!Onbashira Festival at Sanssouci%$#@!無憂宮の御柱祭%$#@!상수시 궁전의 오하시라 축제%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17157%$#@!True%$#@!土豆大王与核能尊神%$#@!馬鈴薯大王與核能尊神%$#@!The Potato King and the Nuclear Deity%$#@!芋大王と核能尊神%$#@!감자 대왕과 핵능 존신%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17158%$#@!True%$#@!蒂尔西特土著神%$#@!蒂爾西特土著神%$#@!Indigenous God of Tilsit%$#@!ティルジット土着神%$#@!틸지트 토착신%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17159%$#@!True%$#@!矢车菊的诅咒%$#@!矢車菊的詛咒%$#@!Curse of the Cornflower%$#@!矢車菊の呪い%$#@!수레국화의 저주%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17160%$#@!True%$#@!夏洛滕堡的蛙鸣%$#@!夏洛滕堡的蛙鳴%$#@!Frog's Croak at Charlottenburg%$#@!シャルロッテンブルクの蛙鳴き%$#@!샤를로텐부르크의 개구리 울음소리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17161%$#@!True%$#@!铁血风祝%$#@!鐵血風祝%$#@!Iron-Blooded Wind Priestess%$#@!鉄血の風祝%$#@!철혈의 바람 무녀%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17162%$#@!True%$#@!常识掮客%$#@!常識掮客%$#@!Broker of Common Sense%$#@!常識ブローカー%$#@!상식 중개인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17163%$#@!True%$#@!守矢文化斗争%$#@!守矢文化鬥爭%$#@!Moriya Kulturkampf%$#@!守矢文化闘争%$#@!모리야 문화투쟁%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17164%$#@!True%$#@!战争论：新闻迷雾%$#@!戰爭論：新聞迷霧%$#@!On War: Fog of Press%$#@!戦争論：ニュースの霧%$#@!전쟁론: 언론의 안개%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17165%$#@!True%$#@!捏造也是新闻的一部分%$#@!捏造也是新聞的一部分%$#@!Fabrication Is Part of News%$#@!捏造もニュースの一部%$#@!조작도 뉴스의 일부%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17166%$#@!True%$#@!采访是政治的延续%$#@!採訪是政治的延續%$#@!Interview Is Continuation of Politics%$#@!取材は政治の延長%$#@!취재는 정치의 연속%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17167%$#@!True%$#@!玄武之泽的北方十字军%$#@!玄武之澤的北方十字軍%$#@!Northern Crusade of the Genbu Marsh%$#@!玄武の沢の北方十字軍%$#@!현무의 연못의 북방 십자군%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17168%$#@!True%$#@!坦能堡的千里眼%$#@!坦能堡的千里眼%$#@!Clairvoyance of Tannenberg%$#@!タンネンベルクの千里眼%$#@!탄넨베르크의 천리안%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17169%$#@!True%$#@!大团长的将棋时间%$#@!大團長的將棋時間%$#@!Grand Director's Shogi Time%$#@!大団長の将棋タイム%$#@!대단장의 장기 시간%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17170%$#@!True%$#@!南方的闺房%$#@!南方的閨房%$#@!Boudoir of the South%$#@!南方の閨房%$#@!남방의 규방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17171%$#@!True%$#@!拉美西斯的野望%$#@!拉美西斯的野望%$#@!Ambition of Ramesses%$#@!ラムセスの野望%$#@!람세스의 야망%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17172%$#@!True%$#@!缪斯圣殿%$#@!繆斯聖殿%$#@!Temple of the Muses%$#@!ミューズ聖殿%$#@!뮤즈 성전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17173%$#@!True%$#@!最后一位图书管理员%$#@!最後一位圖書管理員%$#@!The Last Librarian%$#@!最後の図書館司書%$#@!마지막 도서관 사서%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17174%$#@!True%$#@!白城之主%$#@!白城之主%$#@!Mistress of the White City%$#@!白き都の主%$#@!백성의 주인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17175%$#@!True%$#@!莲与莎草之拥%$#@!蓮與莎草之擁%$#@!Embrace of Lotus and Papyrus%$#@!蓮とパピルスの抱擁%$#@!연꽃과 파피루스의 포옹%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17176%$#@!True%$#@!胡夫的地平线%$#@!胡夫的地平線%$#@!Khufu's Horizon%$#@!クフの地平線%$#@!쿠푸의 지평선%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17177%$#@!True%$#@!永恒的阶梯%$#@!永恆的階梯%$#@!Eternal Stairway%$#@!永遠の階段%$#@!영원의 계단%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17178%$#@!True%$#@!太阳的奇迹%$#@!太陽的奇蹟%$#@!Marvel of the Sun%$#@!太陽の奇跡%$#@!태양의 기적%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17179%$#@!True%$#@!无声的守望者%$#@!無聲的守望者%$#@!Silent Watcher%$#@!沈黙の守護者%$#@!침묵의 파수꾼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17180%$#@!True%$#@!地平线上的荷鲁斯%$#@!地平線上的荷魯斯%$#@!Horus on the Horizon%$#@!地平線のホルス%$#@!지평선의 호루스%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17181%$#@!True%$#@!阿拜多斯王表%$#@!阿拜多斯王表%$#@!Abydos King List%$#@!アビドス王名表%$#@!아비도스 왕명표%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17182%$#@!True%$#@!冥王复生之地%$#@!冥王復生之地%$#@!Land of Osiris' Resurrection%$#@!冥王復活の地%$#@!오시리스 부활의 땅%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17183%$#@!True%$#@!四朝宠儿%$#@!四朝寵兒%$#@!Favorite of Four Dynasties%$#@!四朝の寵児%$#@!사조의 총아%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17184%$#@!True%$#@!森林里的新罗马%$#@!森林裡的新羅馬%$#@!New Rome in the Forest%$#@!森の中の新ローマ%$#@!숲 속의 신로마%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17185%$#@!True%$#@!皇帝的告别%$#@!皇帝的告別%$#@!The Emperor's Farewell%$#@!皇帝の告別%$#@!황제의 고별%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17186%$#@!True%$#@!谁才是真索邦？%$#@!誰才是真索邦？%$#@!Who Is the True Sorbonne?%$#@!誰が真のソルボンヌか%$#@!진정한 소르본은 누구인가?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17187%$#@!True%$#@!拉丁心脏%$#@!拉丁心臟%$#@!Latin Heart%$#@!ラテンの心臓%$#@!라틴의 심장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17188%$#@!True%$#@!铺路石下便是沙滩%$#@!鋪路石下便是沙灘%$#@!Beneath the Paving Stones Lies the Beach%$#@!敷石の下は砂浜%$#@!포석 아래에는 해변이 있다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17189%$#@!True%$#@!黄金时代的橱窗%$#@!黃金時代的櫥窗%$#@!Showcase of the Golden Age%$#@!黄金時代のショーウィンドウ%$#@!황금시대의 쇼윈도%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17190%$#@!True%$#@!葡萄酒与蔗糖%$#@!葡萄酒與蔗糖%$#@!Wine and Cane Sugar%$#@!ワインと砂糖%$#@!와인과 사탕수수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17191%$#@!True%$#@!自由之竿%$#@!自由之竿%$#@!Liberty Pole%$#@!自由の竿%$#@!자유의 장대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17192%$#@!True%$#@!拿破仑博物馆%$#@!拿破崙博物館%$#@!Napoleon Museum%$#@!ナポレオン博物館%$#@!나폴레옹 박물관%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17193%$#@!True%$#@!你去你的凡尔赛%$#@!你去你的凡爾賽%$#@!Off You Go to Versailles%$#@!君はヴェルサイユへ%$#@!너는 베르사유로 가라%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17194%$#@!True%$#@!狼林%$#@!狼林%$#@!Wolf Forest%$#@!狼の森%$#@!늑대의 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17195%$#@!True%$#@!为了大军团的荣耀%$#@!爲了大軍團的榮耀%$#@!For the Glory of the Grande Armée%$#@!大陸軍の栄光のために%$#@!대육군의 영광을 위하여%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17196%$#@!True%$#@!古罗马回音%$#@!古羅馬迴音%$#@!Echo of Ancient Rome%$#@!古代ローマの残響%$#@!고대 로마의 메아리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17197%$#@!True%$#@!皇帝的最后路过%$#@!皇帝的最後路過%$#@!The Emperor's Last Passage%$#@!皇帝の最後の通過%$#@!황제의 마지막 통과%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17198%$#@!True%$#@!雨果的教堂%$#@!雨果的教堂%$#@!Hugo's Cathedral%$#@!ユーゴーの教会%$#@!위고의 성당%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17199%$#@!True%$#@!塞纳河的冠冕%$#@!塞納河的冠冕%$#@!Crown of the Seine%$#@!セーヌ川の冠%$#@!센 강의 왕관%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17200%$#@!True%$#@!西岱岛的凤凰%$#@!西岱島的鳳凰%$#@!Phoenix of Île de la Cité%$#@!シテ島の不死鳥%$#@!시테 섬의 불사조%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17201%$#@!True%$#@!天文王朝卡西尼%$#@!天文王朝凱西尼%$#@!Astronomical Dynasty Cassini%$#@!天文王朝カッシーニ%$#@!천문 왕조 카시니%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17202%$#@!True%$#@!法兰西星辰之眼%$#@!法蘭西星辰之眼%$#@!Eye of French Stars%$#@!フランス星辰の眼%$#@!프랑스 별들의 눈%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17203%$#@!True%$#@!巴黎本初子午线%$#@!巴黎本初子午線%$#@!Paris Prime Meridian%$#@!パリ本初子午線%$#@!파리 본초 자오선%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17204%$#@!True%$#@!和平与复仇%$#@!和平與復仇%$#@!Peace and Revenge%$#@!平和と復讐%$#@!평화와 복수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17205%$#@!True%$#@!菩提树下大街的普罗皮来%$#@!菩提樹下大街的普羅皮來%$#@!Propylaea on Unter den Linden%$#@!菩提樹下大通りのプロピュライア%$#@!운터 덴 린덴의 프로필레아%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17206%$#@!True%$#@!柏林墙的幽灵%$#@!柏林牆的幽靈%$#@!Ghost of the Berlin Wall%$#@!ベルリンの壁の亡霊%$#@!베를린 장벽의 유령%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17207%$#@!True%$#@!德意志的第一束光%$#@!德意志的第一束光%$#@!The First Light of Deutschland%$#@!ドイツの最初の光%$#@!도이칠란트의 첫 번째 빛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17208%$#@!True%$#@!浪漫主义的摇篮%$#@!浪漫主義的搖籃%$#@!Cradle of Romanticism%$#@!ロマン主義の揺籃%$#@!낭만주의의 요람%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17209%$#@!True%$#@!荣誉的监禁%$#@!榮譽的監禁%$#@!Honorable Imprisonment%$#@!名誉の幽閉%$#@!명예로운 유폐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17210%$#@!True%$#@!橡木桩上的明珠%$#@!橡木樁上的明珠%$#@!Pearl on Oak Piles%$#@!樫の杭上の真珠%$#@!참나무 말뚝 위의 진주%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17211%$#@!True%$#@!地毯、咖啡与香料%$#@!地毯、咖啡與香料%$#@!Carpets, Coffee and Spices%$#@!絨毯・コーヒーと香辛料%$#@!양탄자, 커피 그리고 향신료%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17212%$#@!True%$#@!万国货仓%$#@!萬國貨倉%$#@!Warehouse of All Nations%$#@!万国の倉庫%$#@!만국의 창고%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17213%$#@!True%$#@!路德维希未竟之梦%$#@!路德維希未竟之夢%$#@!Ludwig's Unfinished Dream%$#@!ルートヴィヒの未完の夢%$#@!루트비히의 미완성 꿈%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17214%$#@!True%$#@!献给瓦格纳的圣殿%$#@!獻給瓦格納的聖殿%$#@!Temple Dedicated to Wagner%$#@!ワーグナーに捧げる聖殿%$#@!바그너에게 바치는 성전%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17215%$#@!True%$#@!我能拍照吗%$#@!我能拍照嗎%$#@!May I Take a Photo%$#@!写真を撮ってもいいですか%$#@!사진 찍어도 될까요%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17216%$#@!True%$#@!黄金艾尔莎%$#@!黃金艾爾莎%$#@!Golden Elsa%$#@!黄金のエルザ%$#@!황금의 엘자%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17217%$#@!True%$#@!三战三胜%$#@!三戰三勝%$#@!Three Battles, Three Victories%$#@!三戦三勝%$#@!삼전삼승%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17218%$#@!True%$#@!日耳曼尼亚的轴线%$#@!日爾曼尼亞的軸線%$#@!Axis of Germania%$#@!ゲルマニアの軸線%$#@!게르마니아의 축선%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17219%$#@!True%$#@!尼伯龙根的指环%$#@!尼伯龍根的指環%$#@!The Ring of the Nibelung%$#@!ニーベルングの指環%$#@!니벨룽의 반지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17220%$#@!True%$#@!路德维希的友情%$#@!路德維希的友情%$#@!Ludwig's Friendship%$#@!ルートヴィヒの友情%$#@!루트비히의 우정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17221%$#@!True%$#@!尼采的背影%$#@!尼采的背影%$#@!Nietzsche's Silhouette%$#@!ニーチェの背中%$#@!니체의 뒷모습%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17222%$#@!True%$#@!博登湖畔日夜轰鸣%$#@!博登湖畔日夜轟鳴%$#@!Roaring Day and Night by Lake Constance%$#@!ボーデン湖畔日夜轟音%$#@!보덴 호수가 밤낮으로 울부짖다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17223%$#@!True%$#@!世界首家航空公司%$#@!世界首家航空公司%$#@!World's First Airline%$#@!世界初の航空会社%$#@!세계 최초의 항공사%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17224%$#@!True%$#@!兴登堡的悲剧%$#@!興登堡的悲劇%$#@!Tragedy of the Hindenburg%$#@!ヒンデンブルクの悲劇%$#@!힌덴부르크의 비극%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17225%$#@!True%$#@!饰演<color=red>条顿骑士团长</color>的白狼天狗。妖怪之山负责巡逻的警卫。受到文的邀请，踌躇一番后决定来参赛。%$#@!飾演<color=red>條頓騎士團長</color>的白狼天狗。妖怪之山負責巡邏的警衛。受到文的邀請，躊躇一番後決定來參賽。%$#@!A white wolf tengu playing the role of <color=red>Teutonic Order Grandmaster</color>. She serves as a patrol guard on Youkai Mountain. After receiving an invitation from Aya and some hesitation, she decided to participate in the competition.%$#@!<color=red>チュートニック騎士団長</color>を演じる白狼天狗。妖怪の山のパトロールを担当する警備隊員。文の招待を受け、躊躇した後に参戦を決意した。%$#@!<color=red>튜턴 기사단장</color>을 연기하는 백랑 텐구. 요괴의 산에서 순찰을 담당하는 경비. 아야의 초대를 받아 고민 끝에 참가하기로 결심했다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17226%$#@!True%$#@!哼，文那家伙……罢了。这个‘帝国’棋似乎和将棋有几分类似……应该也能磨练思维和意志吧。%$#@!哼，文那傢伙……罷了。這個‘帝國’棋似乎和將棋有幾分類似……應該也能磨練思維和意志吧。%$#@!Hmph, that Aya... fine. This "Empire" chess seems somewhat similar to Shogi... it should also help temper one's mind and will.%$#@!ふん、文の奴め……まあいい。この「帝国」ボードゲームは将棋と似たところがあるようだし……思考と意志を鍛えることもできるだろう%$#@!흥, 아야 그 녀석... 뭐 좋다. 이 '제국' 체스는 쇼기와 어느 정도 비슷한 구석이 있군... 사고와 의지를 단련하기에도 좋겠어.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!GermanyMomiji%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17227%$#@!False%$#@!**<[马]职阶英雄>**。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!**<[馬]職階英雄>**。死亡後3回合內不可再次出戰。%$#@!**<[Horse] Class Hero>**. Cannot be deployed again within 3 turns after death.%$#@!**<[馬]クラス英雄>**。戦闘不能後3ターンの間再出撃不可。%$#@!**<[마] 직급 영웅>**. 사망 후 3턴 동안 재출전 불가.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17228%$#@!True%$#@!**<[王]职阶英雄>**。全场最多存在一名**<蓬莱山辉夜>**。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!**<>**。死亡後3回合內不可再次出戰。%$#@!**<>** may exist on the field at a time. Cannot be deployed again within 3 turns after death.%$#@!**<>**まで存在可能。戦闘不能後3ターンの間再出撃不可。%$#@!**<>**만 존재 가능. 사망 후 3턴 동안 재출전 불가.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17229%$#@!True%$#@!**<[后]职阶英雄>**。全场最多存在一名**<八意永琳>**。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!**<>**。死亡後3回合內不可再次出戰。%$#@!**<>** may exist on the field at a time. Cannot be deployed again within 3 turns after death.%$#@!**<>**まで存在可能。戦闘不能後3ターンの間再出撃不可。%$#@!**<>**만 존재 가능. 사망 후 3턴 동안 재출전 불가.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17230%$#@!True%$#@!**<[相]职阶英雄>**。全场最多存在一名**<因幡帝>**。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!**<>**。死亡後3回合內不可再次出戰。%$#@!**<>** may exist on the field at a time. Cannot be deployed again within 3 turns after death.%$#@!**<>**まで存在可能。戦闘不能後3ターンの間再出撃不可。%$#@!**<>**만 존재 가능. 사망 후 3턴 동안 재출전 불가.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17231%$#@!True%$#@!**<[马]职阶英雄>**。全场最多存在一名**<铃仙·优昙华院·因幡>**。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!**<>**。死亡後3回合內不可再次出戰。%$#@!**<>** may exist on the field at a time. Cannot be deployed again within 3 turns after death.%$#@!**<>**まで存在可能。戦闘不能後3ターンの間再出撃不可。%$#@!**<>**만 존재 가능. 사망 후 3턴 동안 재출전 불가.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17232%$#@!True%$#@!**<[车]职阶英雄>**。全场最多存在一名**<藤原妹红>**。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!**<>**。死亡後3回合內不可再次出戰。%$#@!**<>** may exist on the field at a time. Cannot be deployed again within 3 turns after death.%$#@!**<>**まで存在可能。戦闘不能後3ターンの間再出撃不可。%$#@!**<>**만 존재 가능. 사망 후 3턴 동안 재출전 불가.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17233%$#@!True%$#@!**<[王]职阶英雄>**。全场最多存在一名**<八坂神奈子>**。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!**<>**。死亡後3回合內不可再次出戰。%$#@!**<>** may exist on the field at a time. Cannot be deployed again within 3 turns after death.%$#@!**<>**まで存在可能。戦闘不能後3ターンの間再出撃不可。%$#@!**<>**만 존재 가능. 사망 후 3턴 동안 재출전 불가.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17234%$#@!True%$#@!**<[后]职阶英雄>**。全场最多存在一名**<洩矢诹访子>**。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!**<>**。死亡後3回合內不可再次出戰。%$#@!**<>** may exist on the field at a time. Cannot be deployed again within 3 turns after death.%$#@!**<>**まで存在可能。戦闘不能後3ターンの間再出撃不可。%$#@!**<>**만 존재 가능. 사망 후 3턴 동안 재출전 불가.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17235%$#@!True%$#@!**<[相]职阶英雄>**。全场最多存在一名**<东风谷早苗>**。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!**<>**。死亡後3回合內不可再次出戰。%$#@!**<>** may exist on the field at a time. Cannot be deployed again within 3 turns after death.%$#@!**<>**まで存在可能。戦闘不能後3ターンの間再出撃不可。%$#@!**<>**만 존재 가능. 사망 후 3턴 동안 재출전 불가.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17236%$#@!True%$#@!**<[马]职阶英雄>**。全场最多存在一名**<射命丸文>**。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!**<>**。死亡後3回合內不可再次出戰。%$#@!**<>** may exist on the field at a time. Cannot be deployed again within 3 turns after death.%$#@!**<>**まで存在可能。戦闘不能後3ターンの間再出撃不可。%$#@!**<>**만 존재 가능. 사망 후 3턴 동안 재출전 불가.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17237%$#@!True%$#@!**<[车]职阶英雄>**。全场最多存在一名**<犬走椛>**。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!**<>**。死亡後3回合內不可再次出戰。%$#@!**<>** may exist on the field at a time. Cannot be deployed again within 3 turns after death.%$#@!**<>**まで存在可能。戦闘不能後3ターンの間再出撃不可。%$#@!**<>**만 존재 가능. 사망 후 3턴 동안 재출전 불가.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17238%$#@!True%$#@!哼哼，这可是我重金买通裁判选到的最强阵营……你说我被骗了？不、不可能！%$#@!哼哼，這可是我重金買通裁判選到的最強陣營……你說我被騙了？不、不可能！%$#@!Heh-heh, this is the strongest faction I bribed the referee to get... What do you mean I was scammed? No way!%$#@!ふふん、これは私が大金を叩いて審判を買収し、選び抜いた最強の陣営ですから……騙されたって？そ、そんなのあり得ません！%$#@!흥흥, 이건 내가 거금을 들여 심판을 매수해서 고른 최강의 진영이야…… 속은 거라고? 그, 그럴 리 없어!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!EgyptianRemilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17239%$#@!True%$#@!水域通行%$#@!水域通行%$#@!Water Move%$#@!水上移動%$#@!수역 통행%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17240%$#@!True%$#@!消耗1层，抵挡1次伤害%$#@!消耗1層，抵擋1次傷害%$#@!Consume 1 stack to block 1 instance of damage%$#@!1層を消費し、1回のダメージを防ぐ%$#@!1스택 소모, 피해 1회 방어%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17241%$#@!True%$#@!完成击杀后，消耗1层并恢复所有行动点数。提供1次效果。%$#@!完成擊殺後，消耗1層並恢復所有行動點數。提供1次效果。%$#@!After a kill, consume 1 stack and recover all Action Points. Grants 1 use.%$#@!撃破完了後、1層を消費し全ての行動ポイントを回復する。1回の効果を提供%$#@!처치 완료 후, 1스택 소모하고 모든 행동 포인트 회복. 효과 1회 제공.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17242%$#@!True%$#@!消耗行动机会，清除红雾%$#@!消耗行動機會，清除紅霧%$#@!Consume Action to clear Scarlet Mist%$#@!行動機会を消費し、紅霧を除去%$#@!행동 기회를 소모해 주홍 안개 제거%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17243%$#@!True%$#@!和平%$#@!和平%$#@!Peace%$#@!平和%$#@!평화%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17244%$#@!True%$#@!无法攻击任何单位%$#@!無法攻擊任何單位%$#@!Cannot attack any unit%$#@!いかなるユニットも攻撃不可%$#@!모든 유닛 공격 불가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17245%$#@!False%$#@!**<帝国的血之君王：蕾米莉亚·斯卡雷特>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/2防/1移动力/1射程/飞行<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将30%的伤害值转化为生命值，在**<红雾领地>**上移动力+1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:绯红魔法]>**1格范围内，己方单位受伤后，将其所在的地块转化为**<红雾领地>**<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/1射程<br> **<[能力:绯红帝国]>**主动技能：使得周围一格内的地块全部转化为红雾领地<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/4防/2移动力/1射程<br> **<[能力:绯红魔法]>**能力获得强化，范围提升至2格<br> **<[能力:红色不夜城]>**主动技能（不消耗行动机会)：吸收周围一格内所有红雾领地，每一格提供额外0.5攻击力，持续至本回合结束<br>%$#@!**<帝國的血之君王：蕾米莉亞·斯卡雷特>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**10HP/2攻/2防/1移動力/1射程/飛行<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻擊和反擊時將30%的傷害值轉化為生命值，在**<紅霧領地>**上移動力+1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**20HP/2攻/2防/2移動力/1射程<br> **<[能力:緋紅魔法]>**1格範圍內，己方單位受傷後，將其所在的地塊轉化為**<紅霧領地>**<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**30HP/3攻/3防/2移動力/1射程<br> **<[能力:緋紅帝國]>**主動技能：使得周圍一格內的地塊全部轉化為紅霧領地<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**40HP/3攻/4防/2移動力/1射程<br> **<[能力:緋紅魔法]>**能力獲得強化，範圍提升至2格<br> **<[能力:紅色不夜城]>**主動技能（不消耗行動機會)：吸收周圍一格內所有紅霧領地，每一格提供額外0.5攻擊力，持續至本回合結束<br>%$#@!**<Empire's Blood Sovereign: Remilia Scarlet>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[Base Stats]>**10HP/2 Attack/2 Defense/1 Movement/1 Range/Flying<br> **<[Ability: Vampire]>**Converts 30% of damage dealt into HP when attacking and counterattacking, +1 Movement on **<Scarlet Mist Territory>**<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[Base Stats]>**20HP/2 Attack/2 Defense/2 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Scarlet Magic]>**Within 1 tile, when allied units take damage, converts their tile into **<Scarlet Mist Territory>**<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[Base Stats]>**30HP/3 Attack/3 Defense/2 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Scarlet Empire]>**Active Skill: Converts all tiles within 1 tile into Scarlet Mist Territory<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[Base Stats]>**40HP/3 Attack/4 Defense/2 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Scarlet Magic]>**Ability enhanced, range increased to 2 tiles<br> **<[Ability: Scarlet Eternal City]>**Active Skill (does not consume action opportunity): Absorbs all Scarlet Mist Territory within 1 tile, each tile grants +0.5 Attack, lasts until end of current turn<br>%$#@!**<帝国の血の君王：レミリア・スカーレット>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎属性]>**10HP/2攻撃/2防御/1移動力/1射程/飛行<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻撃と反撃時、ダメージの30%をHPに転化する。**<紅霧領地>**上では移動力+1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎属性]>**20HP/2攻撃/2防御/2移動力/1射程<br> **<[能力:緋色魔法]>**1マス範囲内で味方ユニットが負傷した際、そのマスを**<紅霧領地>**に転化する<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎属性]>**30HP/3攻撃/3防御/2移動力/1射程<br> **<[能力:緋色帝国]>**アクティブスキル：周囲1マス内の全てのマスを紅霧領地に転化する<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎属性]>**40HP/3攻撃/4防御/2移動力/1射程<br> **<[能力:緋色魔法]>**能力が強化され、範囲が2マスに拡大<br> **<[能力:紅い不夜城]>**アクティブスキル(行動機会を消費しない)：周囲1マス内の全ての紅霧領地を吸収し、1マスごとに攻撃力+0.5を獲得する。本ターン終了まで持続<br>%$#@!**<제국의 혈통 군주: 레밀리아 스칼렛>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[기본 속성]>**10HP/공격 2/방어 2/이동력 1/사거리 1/비행<br> **<[능력: 뱀파이어]>**공격 및 반격 시 피해량의 30%를 HP로 전환, **<홍무 영지>**에서 이동력 +1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[기본 속성]>**20HP/공격 2/방어 2/이동력 2/사거리 1<br> **<[능력: 진홍 마법]>**1칸 범위 내, 아군 유닛이 피해를 받으면 해당 타일을 **<홍무 영지>**로 전환<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[기본 속성]>**30HP/공격 3/방어 3/이동력 2/사거리 1<br> **<[능력: 진홍 제국]>**액티브 스킬: 주변 1칸 내의 타일을 모두 홍무 영지로 전환<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[기본 속성]>**40HP/공격 3/방어 4/이동력 2/사거리 1<br> **<[능력: 진홍 마법]>**능력 강화, 범위가 2칸으로 증가<br> **<[능력: 붉은 불야성]>**액티브 스킬(행동 소모 없음): 주변 1칸 내 모든 홍무 영지를 흡수, 1칸당 공격력 +0.5 추가, 이번 턴 종료 시까지 지속<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17246%$#@!False%$#@!**<帝国的女仆长：十六夜咲夜>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/1攻/2防/2移动力/1射程/水域通行<br> **<[能力:瞭望]>**拥有2格范围的视野<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/2攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:银之跳跃]>**可以移动到己方英雄1格范围内，使自己获得1次攻击机会，使1格范围内其他己方英雄获得**<女仆长护佑>**，所受伤害转移减半转移至咲夜。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:咲夜的世界]>**击杀单位时，可以再次使用**<银之跳跃>**<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**50HP/4攻/3防/2移动力/1射程<br> **<[能力:完美女仆]>**替代**<银之跳跃>**，在原本效果的基础上，还能使1格范围内的己方英雄获得1次攻击机会<br>%$#@!**<帝國的女僕長：十六夜咲夜>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**20HP/1攻/2防/2移動力/1射程/水域通行<br> **<[能力:瞭望]>**擁有2格範圍的視野<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**30HP/2攻/2防/2移動力/1射程<br> **<[能力:銀之跳躍]>**可以移動到己方英雄1格範圍內，使自己獲得1次攻擊機會，使1格範圍內其他己方英雄獲得**<女僕長護佑>**，所受傷害轉移減半轉移至咲夜。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**40HP/3攻/2防/2移動力/1射程<br> **<[能力:咲夜的世界]>**擊殺單位時，可以再次使用**<銀之跳躍>**<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**50HP/4攻/3防/2移動力/1射程<br> **<[能力:完美女僕]>**替代**<銀之跳躍>**，在原本效果的基礎上，還能使1格範圍內的己方英雄獲得1次攻擊機會<br>%$#@!**<Chief Maid of the Empire: Izayoi Sakuya>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[Base Stats]>**20HP/1 ATK/2 DEF/2 Movement/1 Range/Water Move<br> **<[Ability: Lookout]>**Possesses 2-tile vision range<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[Base Stats]>**30HP/2 ATK/2 DEF/2 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Silver Leap]>**Can move to within 1 tile of allied heroes, granting herself 1 attack opportunity and granting allied heroes within 1 tile **<Chief Maid's Blessing>**, transferring half of the damage they receive to Sakuya.<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[Base Stats]>**40HP/3 ATK/2 DEF/2 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Sakuya's World]>**Upon killing a unit, can use **<Silver Leap>** again<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[Base Stats]>**50HP/4 ATK/3 DEF/2 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Perfect Maid]>**Replaces **<Silver Leap>**. In addition to the original effects, also grants allied heroes within 1 tile 1 attack opportunity<br>%$#@!**<帝国のメイド長：十六夜咲夜>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**HP20/攻撃1/防御2/移動力2/射程1/水上移動<br> **<[能力:瞭望]>**2マス範囲の視野を持つ<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**HP30/攻撃2/防御2/移動力2/射程1<br> **<[能力:銀の跳躍]>**味方ヒーロー1マス範囲内に移動可能、自身に1回の攻撃機会を付与し、1マス範囲内の他の味方ヒーローに**<メイド長の加護>**を付与、受けるダメージを半減して咲夜に転移する<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**HP40/攻撃3/防御2/移動力2/射程1<br> **<[能力:咲夜の世界]>**ユニット撃破時、**<銀の跳躍>**を再度使用可能<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**HP50/攻撃4/防御3/移動力2/射程1<br> **<[能力:完全で瀟洒なメイド]>****<銀の跳躍>**を置き換え、元の効果に加えて1マス範囲内の味方ヒーローに1回の攻撃機会を付与<br>%$#@!**<제국의 메이드장: 이자요이 사쿠야>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[기본 속성]>**20HP/공격 1/방어 2/이동력 2/사거리 1/수역 이동<br> **<[능력:망루]>**2칸 범위의 시야 보유<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[기본 속성]>**30HP/공격 2/방어 2/이동력 2/사거리 1<br> **<[능력:은의 도약]>**아군 영웅 1칸 범위 내로 이동 가능, 자신에게 1회 공격 기회 부여, 1칸 범위 내 다른 아군 영웅에게 **<메이드장의 가호>** 부여, 받은 피해를 전이하며 절반으로 감소시켜 사쿠야에게 전이<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[기본 속성]>**40HP/공격 3/방어 2/이동력 2/사거리 1<br> **<[능력:사쿠야의 세계]>**유닛 처치 시 **<은의 도약>** 재사용 가능<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[기본 속성]>**50HP/공격 4/방어 3/이동력 2/사거리 1<br> **<[능력:완벽한 메이드]>****<은의 도약>** 대체, 기존 효과에 추가로 1칸 범위 내 아군 영웅에게 1회 공격 기회 부여<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17247%$#@!False%$#@!**<帝国的欺诈师：因幡帝>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**15HP/1攻/2防/2移动力/1射程/水域通行<br> **<[能力:瞭望]>**拥有2格范围的视野<br> **<[能力:幸运的白兔]>**消除4格范围内所有遗迹的迷雾<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/2攻/2防/2移动力/2射程<br> **<[能力:竹林的欺诈师-隔岸观火]>**2格范围内有单位阵亡时，获得等同于该单位训练成本50%的金币<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**35HP/2攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:竹林的欺诈师-劫富济贫]>**1格范围内有单位发起攻击时(包括自己)，获得1金币<br> **<[能力:竹林的欺诈师-落井下石]>**帝击杀单位时，获得等同于该单位训练成本100%的金币。<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**45HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:帝国荣耀]>**主动技能。帝发起号召，令一格范围内的所有友军获得一回合**<战地协同>**和一回合**<移动力提升>**<br>%$#@!**<帝國的欺詐師：因幡帝>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**15HP/1攻/2防/2移動力/1射程/水域通行<br> **<[能力:瞭望]>**擁有2格範圍的視野<br> **<[能力:幸運的白兔]>**消除4格範圍內所有遺跡的迷霧<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**25HP/2攻/2防/2移動力/2射程<br> **<[能力:竹林的欺詐師-隔岸觀火]>**2格範圍內有單位陣亡時，獲得等同於該單位訓練成本50%的金幣<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**35HP/2攻/3防/2移動力/2射程<br> **<[能力:竹林的欺詐師-劫富濟貧]>**1格範圍內有單位發起攻擊時(包括自己)，獲得1金幣<br> **<[能力:竹林的欺詐師-落井下石]>**帝擊殺單位時，獲得等同於該單位訓練成本100%的金幣。<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**45HP/3攻/3防/2移動力/2射程<br> **<[能力:帝國榮耀]>**主動技能。帝發起號召，令一格範圍內的所有友軍獲得一回合**<戰地協同>**和一回合**<移動力提升>**<br>%$#@!**<Empire's Trickster: Tewi Inaba>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[Base Stats]>**15HP/1 Attack/2 Defense/2 Movement/1 Range/Water Passability<br> **<[Ability: Lookout]>**Grants 2-tile vision range<br> **<[Ability: Lucky White Rabbit]>**Clears fog of war from all Ruins within 4 tiles<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[Base Stats]>**25HP/2 Attack/2 Defense/2 Movement/2 Range<br> **<[Ability: Bamboo Forest Trickster - Watch from Afar]>**When a unit dies within 2 tiles, gain Gold equal to 50% of that unit's training cost<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[Base Stats]>**35HP/2 Attack/3 Defense/2 Movement/2 Range<br> **<[Ability: Bamboo Forest Trickster - Rob the Rich]>**When a unit initiates an attack within 1 tile (including Tewi herself), gain 1 Gold<br> **<[Ability: Bamboo Forest Trickster - Kick Them Down]>**When Tewi kills a unit, gain Gold equal to 100% of that unit's training cost.<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[Base Stats]>**45HP/3 Attack/3 Defense/2 Movement/2 Range<br> **<[Ability: Imperial Glory]>**Active skill. Tewi rallies her forces, granting all allied units within 1 tile **<Battlefield Coordination>** and **<increased Movement>** for one turn<br>%$#@!**<帝国のペテン師：因幡帝>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**HP15/攻撃1/防御2/移動力2/射程1/水上移動<br> **<[能力:瞭望]>**2マス範囲の視野を持つ<br> **<[能力:幸運の白兎]>**4マス範囲内のすべての遺跡の霧を除去する<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**HP25/攻撃2/防御2/移動力2/射程2<br> **<[能力:竹林のペテン師-高みの見物]>**2マス範囲内でユニットが倒れた時、そのユニットの生産コストの50%に相当するゴールドを獲得する<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**HP35/攻撃2/防御3/移動力2/射程2<br> **<[能力:竹林のペテン師-富を奪い貧を助く]>**1マス範囲内でユニットが攻撃を仕掛けた時(自分も含む)、ゴールド1を獲得する<br> **<[能力:竹林のペテン師-弱り目に祟り目]>**帝がユニットを撃破した時、そのユニットの生産コストの100%に相当するゴールドを獲得する<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**HP45/攻撃3/防御3/移動力2/射程2<br> **<[能力:帝国の栄光]>**アクティブスキル。帝が号令を発し、1マス範囲内のすべての味方ユニットに1ターンの**<戦場連携>**と1ターンの**<移動力上昇>**を付与する<br>%$#@!**<제국의 사기꾼: 이나바 테위>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[기본 속성]>**15HP/공격1/방어2/이동력2/사거리1/수역 이동<<br> **<[능력:망루]>**2칸 범위의 시야 보유<br> **<[능력:행운의 흰 토끼]>**4칸 범위 내 모든 유적의 안개 제거<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[기본 속성]>**25HP/공격2/방어2/이동력2/사거리2<br> **<[능력:죽림의 사기꾼-격안관화]>**2칸 범위 내 유닛 전사 시, 해당 유닛 훈련 비용의 50%에 해당하는 골드 획득<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[기본 속성]>**35HP/공격2/방어3/이동력2/사거리2<br> **<[능력:죽림의 사기꾼-겁부제빈]>**1칸 범위 내 유닛이 공격 발동 시(자신 포함), 골드 1 획득<br> **<[능력:죽림의 사기꾼-낙정하석]>**테이가 유닛 격파 시, 해당 유닛 훈련 비용의 100%에 해당하는 골드 획득<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[기본 속성]>**45HP/공격3/방어3/이동력2/사거리2<br> **<[능력:제국의 영광]>**액티브 스킬. 테이가 호소하여 1칸 범위 내 모든 아군에게 1턴간 **<전장 협동>** 및 1턴간 **<이동력 증가>** 부여<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17248%$#@!True%$#@!初始移动力为3，仅能在**<我方领土>**内移动，移动时可跨越非我方领土。%$#@!初始移動力為3，僅能在**<>**內移動，移動時可跨越非我方領土。%$#@!Initial Movement is 3, can only move within **<>**, but can cross non-allied territories during movement.%$#@!初期移動力は3で、**自国領土内**のみ移動可能。移動時は非自国領土を跨ぐことができます。%$#@!초기 이동력은 3이며, **<>** 내에서만 이동 가능하고, 이동 시 비아군 영토를 넘어갈 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17249%$#@!False%$#@!**<帝国的全能神：八坂神奈子>** <br> **<-------- Lv.1 -------->** <br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:技术革新之神]>**每回合提供额外回合科技点，数额与英雄等级相同 <br> **<[能力:山神]>**提供额外造山点数，数额与英雄等级相同 <br> **<-------- Lv.2 -------->** <br> **<[基础属性]>**30HP/2.5攻/2防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:风神]>**周围1格范围内若存在天狗酒馆，移动力+1 <br> **<[能力:战神]>**周围1格范围内若存在学院，攻击+0.5 <br> **<[能力:御柱古战场]>**可切换为御住古战场形态。该形态下无法移动，所有移动力转化为射程，移动力加成也可转化。 <br> **<-------- Lv.3 -------->** <br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:风神]>**效果提升，周围每个天狗酒馆均能提供移动力+1 <br> **<[能力:战神]>**效果提升，周围每个学院均能提供攻击+0.5 <br> **<------- Lv.4 -------->** <br> **<[基础属性]>**50HP/4攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:守矢的祭神]>**御柱古战场形态下，所有处于山脉上的我方英雄和Lv.3及以上的御射宫司大人附近均纳入射程范围 <br>%$#@!**<>**禦柱古戰場形態下，所有處於山脈上的我方英雄和Lv.3及以上的禦射宮司大人附近均納入射程範圍 <br>%$#@!**<>**In Misuzu Ancient Battlefield form, all allied heroes on Mountains and all Lv.3+ Lord Mishaguji within range are included in attack Range <br>%$#@!**帝国の全能神：八坂神奈子** <br> **-------- Lv.1 --------** <br> **[基礎ステータス]**20HP/攻撃2/防御2/移動力1/射程1 <br> **[能力:技術革新の神]**毎ターン追加の科学力を提供し、その数値は英雄レベルと同じ <br> **[能力:山神]**追加の造山ポイントを提供し、その数値は英雄レベルと同じ <br> **-------- Lv.2 --------** <br> **[基礎ステータス]**30HP/攻撃2.5/防御2/移動力1/射程1 <br> **[能力:風神]**周囲1マス範囲内に天狗酒場が存在する場合、移動力+1 <br> **[能力:軍神]**周囲1マス範囲内にアカデミーが存在する場合、攻撃+0.5 <br> **[能力:御柱古戦場]**御柱古戦場形態に切り替え可能。この形態では移動不可となり、すべての移動力が射程に転化され、移動力ボーナスも転化可能 <br> **-------- Lv.3 --------** <br> **[基礎ステータス]**40HP/攻撃3/防御3/移動力1/射程1 <br> **[能力:風神]**効果向上、周囲の各天狗酒場が移動力+1を提供 <br> **[能力:軍神]**効果向上、周囲の各アカデミーが攻撃+0.5を提供 <br> **-------- Lv.4 --------** <br> **[基礎ステータス]**50HP/攻撃4/防御3/移動力1/射程1 <br> **[能力:守矢の祭神]**御柱古戦場形態時、山脈上にいるすべての味方英雄とLv.3以上の御射宮司様の近くが射程範囲に含まれる <br>%$#@!**<>**미스즈 고대 전장 형태에서, 산맥 위의 모든 아군 영웅과 Lv.3 이상 미샤구지 님 근처가 사거리 범위에 포함됨 <br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17250%$#@!True%$#@!击杀3名单位后，可升级为<color=orange>军官</color>，血量上限+5。位于船只上完成的击杀不计入。%$#@!擊殺3名單位後，可升級為<color=orange>軍官</color>，血量上限+5。位於船隻上完成的擊殺不計入。%$#@!After killing 3 units, can Level Up to <color=orange>Officer</color>, Max HP +5. Kills completed on ships do not count.%$#@!ユニットを3体撃破後、<color=orange>将校</color>にレベルアップ可能となり、HP上限+5。船上での撃破はカウントされない%$#@!유닛 3기를 처치하면 <color=orange>장교</color>로 레벨 업, HP 상한 +5. 선박에서 달성한 처치는 계산되지 않음.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17251%$#@!True%$#@!击杀3名单位后，可升级为<color=orange>容克军官</color>，血量上限+10。位于船只上完成的击杀不计入。%$#@!擊殺3名單位後，可升級為<color=orange>容克軍官</color>，血量上限+10。位於船隻上完成的擊殺不計入。%$#@!After killing 3 units, can Level Up to <color=orange>Junker Officer</color>, Max HP +10. Kills completed on ships do not count.%$#@!ユニットを3体撃破後、<color=orange>ユンカー将校</color>にレベルアップ可能となり、HP上限+10。船上での撃破はカウントされない%$#@!유닛 3기를 처치하면 <color=orange>융커 장교</color>로 레벨 업, HP 상한 +10. 선박에서 달성한 처치는 계산되지 않음.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17252%$#@!False%$#@!主动攻击目标或对造成溅射伤害时将附加一层**<协同标的>**。如果对方已经是**<协同标的>**，则我方攻击力提升(每层+0.5)。%$#@!主動攻擊目標或對造成濺射傷害時將附加一層**<協同標的>**。如果對方已經是**<協同標的>**，則我方攻擊力提升(每層+0.5)。%$#@!Actively attacking targets or dealing Splash damage will apply a stack of **<Coordinated Target>**. If the target already has **<Coordinated Target>**, your Attack increases (+0.5 per stack).%$#@!目標を能動的に攻撃、またはスプラッシュダメージを与えた際、1層の**<協同標的>**を付与する。相手が既に**<協同標的>**状態の場合、味方の攻撃力が上昇(層毎に+0.5)%$#@!대상을 능동적으로 공격하거나 범위 공격 피해를 입힐 때 **<협동 표적>** 1중첩 부여. 대상이 이미 **<협동 표적>** 상태라면 아군의 공격력 증가(중첩당 +0.5).%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17253%$#@!True%$#@!八意永琳技能对英雄的治疗量增加到3倍，攻击英雄时因**<战地协同>**获得的攻击力加成增加到2倍。%$#@!八意永琳技能對英雄的治療量增加到3倍，攻擊英雄時因**<戰地協同>**獲得的攻擊力加成增加到2倍。%$#@!Eirin Yagokoro's skill Heal amount on heroes increases to 3x, Attack bonus from **<Battlefield Coordination>** when attacking heroes increases to 2x.%$#@!八意永琳のスキルによるヒーローへの治療量が3倍に増加し、ヒーローを攻撃する際に**<戦場連携>**で得られる攻撃力ボーナスが2倍に増加%$#@!야고코로 에이린 스킬의 영웅 치료량 3배 증가, 영웅 공격 시 **<전장 협동>**으로 얻는 공격력 증가량 2배.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17254%$#@!False%$#@!受到攻击后，获得1回合**<虎劲>**：攻击力变为1.5倍。%$#@!受到攻擊後，獲得1回合**<虎勁>**：攻擊力變為1.5倍。%$#@!After being attacked, gains **<Tiger Force>** for 1 turn: Attack becomes 1.5x.%$#@!攻撃を受けた後、1ターンの**<虎勁>**を獲得：攻撃力が1.5倍になる%$#@!공격 받은 후 1턴간 **<호경>** 획득: 공격력 1.5배.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17255%$#@!True%$#@!英雄衍生单位%$#@!英雄衍生單位%$#@!Hero Derivative Unit%$#@!ヒーロー派生ユニット%$#@!영웅 파생 유닛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17256%$#@!True%$#@!被视作英雄%$#@!被視作英雄%$#@!Treated as hero%$#@!ヒーローとして扱われる%$#@!영웅으로 간주됨%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17257%$#@!True%$#@!野心勃勃的山神殿下抽到了<color=orange>德意志</color>帝国卡。不知何时开始，守矢神社已是比赛最大的冠名赞助商了。%$#@!野心勃勃的山神殿下抽到了<color=orange>德意志</color>帝國卡。不知何時開始，守矢神社已是比賽最大的冠名贊助商了。%$#@!The ambitious Mountain God drew the <color=orange>Germany</color> Empire card. At some point, Moriya Shrine has become the largest title sponsor of the competition.%$#@!野心に満ちた山神殿下が<color=orange>ドイツ</color>帝国カードを引き当てた。いつの間にか、守矢神社は大会最大の冠スポンサーとなっていた%$#@!야심만만한 산신 전하가 <color=orange>독일</color> 제국 카드를 뽑았다. 언제부터인가 모리야 신사는 대회 최대 스폰서가 되어 있었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17258%$#@!True%$#@![补丁版本：Demo 0.6.4]
|
||
发布日期 25.1.15
|
||
|
||
-------- [功能更新] --------
|
||
1.更新了图鉴界面显示， 加入了守矢帝国、蓬莱山帝国的角色与奇观的介绍和成就。
|
||
2.更新了战绩界面显示，可以对战绩进行筛选和排序
|
||
3.更新了游戏主界面显示
|
||
4.更新了联机界面显示，现可支持最多3人联机，可选择守矢帝国进行联机游玩
|
||
5.更新了游戏内房间成员信息界面的显示，当有玩家掉线时可直接再次邀请
|
||
|
||
-------- [重要bug修复] --------
|
||
1.修复了联机时城市升级会导致断线重连的bug
|
||
2.修复了选择英雄芙兰朵露时英雄显示出错的bug
|
||
3.修复了若干会导致AI卡死的bug
|
||
4.修复了若干英雄的技能bug
|
||
|
||
-------- [优化与bug修复] --------
|
||
1.修复了排名界面未遇到的对手名称显示出错的bug
|
||
2.优化了地块显示，对无主领土和帝国领土做了轻微区分
|
||
3.修复了AI的洩矢诹访子不会召唤御射宫司大人的bug
|
||
4.优化了AI的进攻逻辑
|
||
5.修复了按钮点击音效音量无法调整的bug
|
||
6.修复了铃仙的幻象显示位置偏移的bug
|
||
7.修复了派遣英雄的行动按钮没有行动提示的bug
|
||
8.修复了部分游戏术语用词不统一的bug
|
||
9.修复了英雄战船、妹红的火焰形态造成伤害不计入任务的bug
|
||
10.优化了BGM接续播放的效果
|
||
11.修复了若干单位描述错误的bug
|
||
12.优化了天狗仲裁者在特殊情况下被挤至周围格子时的逻辑
|
||
13.修复了无法拆除勘探所的bug
|
||
14.修复了继续游戏可能导致水上单位的棋子图标显示错误的bug
|
||
15.修复了军营类建筑中复活英雄时不会显示复活时间的bug
|
||
16.修复了早苗的御神签在队友身上没有正确生效的bug
|
||
17.修复了清除红雾的行动图标显示错误的bug
|
||
18.调整了水域通行、飞行相关的描述，水域通行和飞行作为基础能力不再以技能显示。
|
||
19.取消了因幡帝在水域移动时只能移动1格的限制。
|
||
20.修复了解雇御射宫司大人不会返还金币的bug
|
||
21.修复了科技树界面科技点三位数时显示不完整的bug
|
||
22.修复了永夜地块和红雾地块的动物资源描述错误的bug
|
||
23.修复了在早苗乘风技能影响下我方单位可以进入盟友/背盟玩家的城市中心的bug
|
||
24.修复了在诹访子可以在盟友/背盟玩家的城市中心召唤御射宫司大人的bug
|
||
25.修复了守矢帝国初始城市位于结界塔附近时有可能将结界塔替换为山脉的bug
|
||
26.修复了冶炼厂不能建造在有动物树林上的bug
|
||
27.修复了早苗乘风技能可以使陆地单位跨越港口行动的bug
|
||
28.调整了技能战地协同的描述和功能：主动攻击或造成溅射伤害时，均能赋予协同标的
|
||
29.修复了八意永琳技能的若干bug
|
||
30.修复了军营不能建造在庄稼上的bug%$#@![補丁版本：Demo 0.6.4]
|
||
發布日期 25.1.15
|
||
|
||
-------- [功能更新] --------
|
||
1.更新了圖鑑介面顯示， 加入了守矢帝國、蓬萊山帝國的角色與奇觀的介紹和成就。
|
||
2.更新了戰績介面顯示，可以對戰績進行篩選和排序
|
||
3.更新了遊戲主介面顯示
|
||
4.更新了連線介面顯示，現可支援最多3人連線，可選擇守矢帝國進行連線遊玩
|
||
5.更新了遊戲內房間成員訊息介面的顯示，當有玩家掉線時可直接再次邀請
|
||
|
||
-------- [重要bug修復] --------
|
||
1.修復了連線時城市升級會導致斷線重連的bug
|
||
2.修復了選擇英雄芙蘭朵露時英雄顯示出錯的bug
|
||
3.修復了若干會導致AI卡死的bug
|
||
4.修復了若干英雄的技能bug
|
||
|
||
-------- [改良與bug修復] --------
|
||
1.修復了排名介面未遇到的對手名稱顯示出錯的bug
|
||
2.改良了地塊顯示，對無主領土和帝國領土做了輕微區分
|
||
3.修復了AI的洩矢諏訪子不會召喚禦射宮司大人的bug
|
||
4.改良了AI的進攻邏輯
|
||
5.修復了按鈕點擊音效音量無法調整的bug
|
||
6.修復了鈴仙的幻象顯示位置偏移的bug
|
||
7.修復了派遣英雄的行動按鈕沒有行動提示的bug
|
||
8.修復了部分遊戲術語用詞不統一的bug
|
||
9.修復了英雄戰船、妹紅的火焰形態造成傷害不計入任務的bug
|
||
10.改良了BGM接續播放的效果
|
||
11.修復了若干單位說明錯誤的bug
|
||
12.改良了天狗仲裁者在特殊情況下被擠至周圍格子時的邏輯
|
||
13.修復了無法拆除勘探所的bug
|
||
14.修復了繼續遊戲可能導致水上單位的棋子圖示顯示錯誤的bug
|
||
15.修復了軍營類建築中復活英雄時不會顯示復活時間的bug
|
||
16.修復了早苗的禦神簽在隊友身上沒有正確生效的bug
|
||
17.修復了清除紅霧的行動圖示顯示錯誤的bug
|
||
18.調整了水域通行、飛行相關的說明，水域通行和飛行作為基礎能力不再以技能顯示。
|
||
19.取消了因幡帝在水域移動時只能移動1格的限制。
|
||
20.修復了解僱禦射宮司大人不會退還金幣的bug
|
||
21.修復了科技樹介面科技點三位元數時顯示不完整的bug
|
||
22.修復了永夜地塊和紅霧地塊的動物資源說明錯誤的bug
|
||
23.修復了在早苗乘風技能影響下我方單位可以進入盟友/背盟玩家的城市中心的bug
|
||
24.修復了在諏訪子可以在盟友/背盟玩家的城市中心召喚禦射宮司大人的bug
|
||
25.修復了守矢帝國初始城市位於結界塔附近時有可能將結界塔替換為山脈的bug
|
||
26.修復了冶鍊廠不能建造在有動物樹林上的bug
|
||
27.修復了早苗乘風技能可以使陸地單位跨越港口行動的bug
|
||
28.調整了技能戰地協同的說明和功能：主動攻擊或造成濺射傷害時，均能賦予協同標的
|
||
29.修復了八意永琳技能的若干bug
|
||
30.修復了軍營不能建造在莊稼上的bug%$#@![Patch Version: Demo 0.6.4]
|
||
Release Date: 01/15/2025%$#@![パッチバージョン：Demo 0.6.4]
|
||
リリース日 25.1.15
|
||
|
||
-------- [機能更新] --------
|
||
1.ギャラリー画面の表示を更新し、守矢帝国・蓬莱山帝国のキャラクターと遺産の紹介および実績を追加しました。
|
||
2.戦績画面の表示を更新し、戦績の絞り込みとソートが可能になりました。
|
||
3.ゲームメイン画面の表示を更新しました。
|
||
4.マルチプレイ画面の表示を更新し、最大3人でのマルチプレイに対応、守矢帝国を選択してのマルチプレイが可能になりました。
|
||
5.ゲーム内ルームメンバー情報画面の表示を更新し、プレイヤーが接続切れした際に直接再招待が可能になりました。
|
||
|
||
-------- [重要なバグ修正] --------
|
||
1.マルチプレイ時に都市のレベルアップで切断・再接続が発生するバグを修正しました。
|
||
2.ヒーローのフランドール・スカーレット選択時にヒーロー表示が誤るバグを修正しました。
|
||
3.AIがフリーズする複数のバグを修正しました。
|
||
4.複数のヒーローのスキルバグを修正しました。
|
||
|
||
-------- [最適化とバグ修正] --------
|
||
1.ランキング画面で未遭遇の対戦相手の名前表示が誤るバグを修正しました。
|
||
2.タイルの表示を最適化し、未領有地と帝国領土を軽微に区別しました。
|
||
3.AIの洩矢諏訪子が御射宮司様を召喚しないバグを修正しました。
|
||
4.AIの攻撃ロジックを最適化しました。
|
||
5.ボタンクリックのSE音量が調整できないバグを修正しました。
|
||
6.鈴仙の幻影表示位置がずれるバグを修正しました。
|
||
7.派遣ヒーローの行動ボタンに行動提示がないバグを修正しました。
|
||
8.一部のゲーム用語の表記が統一されていないバグを修正しました。
|
||
9.ヒーロー戦艦・妹紅の火炎形態の与ダメージがタスクにカウントされないバグを修正しました。
|
||
10.BGMの継続再生効果を最適化しました。
|
||
11.複数のユニット説明が誤っているバグを修正しました。
|
||
12.天狗仲裁者が特殊状況下で周囲のマスに押し出される際のロジックを最適化しました。
|
||
13.探査所を取り除くことができないバグを修正しました。
|
||
14.コンティニュー時に水上ユニットの駒アイコン表示が誤る可能性があるバグを修正しました。
|
||
15.兵舎系建築物でヒーロー復活時に復活時間が表示されないバグを修正しました。
|
||
16.早苗のおみくじが味方に正しく効果を発揮しないバグを修正しました。
|
||
17.紅霧を除去の行動アイコン表示が誤っているバグを修正しました。
|
||
18.水上移動・飛行関連の説明を調整し、水上移動と飛行は基礎能力としてスキル表示されなくなりました。
|
||
19.因幡帝が水域移動時に1マスしか移動できない制限を撤廃しました。
|
||
20.御射宮司様を解散してもゴールドが返還されないバグを修正しました。
|
||
21.科学ツリー画面で科学力が3桁の際に表示が不完全になるバグを修正しました。
|
||
22.永夜タイルと紅霧タイルの動物資源説明が誤っているバグを修正しました。
|
||
23.早苗の乗風スキル影響下で味方ユニットが同盟/同盟破棄プレイヤーの都市中心に入れるバグを修正しました。
|
||
24.諏訪子が同盟/同盟破棄プレイヤーの都市中心で御射宮司様を召喚できるバグを修正しました。
|
||
25.守矢帝国の初期都市が結界塔付近に位置する際に結界塔を山脈に置き換える可能性があるバグを修正しました。
|
||
26.鍛冶場が動物のいる森林に建設できないバグを修正しました。
|
||
27.早苗の乗風スキルで陸上ユニットが港を跨いで行動できるバグを修正しました。
|
||
28.スキル「戦場連携」の説明と機能を調整：主動攻撃またはスプラッシュダメージ発生時、いずれも協同標的を付与できます。
|
||
29.八意永琳のスキルの複数のバグを修正しました。
|
||
30.兵舎が穀物の上に建設できないバグを修正しました。%$#@![패치 버전: Demo 0.6.4]
|
||
배포일자 25.1.15
|
||
|
||
-------- [기능 업데이트] --------
|
||
1. 갤러리 인터페이스를 업데이트하여 모리야 제국, 호라이산 제국의 캐릭터와 불가사의 소개 및 업적을 추가했습니다.
|
||
2. 전적 인터페이스를 업데이트하여 전적을 필터링하고 정렬할 수 있습니다.
|
||
3. 게임 메인 인터페이스를 업데이트했습니다.
|
||
4. 멀티플레이 인터페이스를 업데이트하여 최대 3인 멀티플레이를 지원하며, 모리야 제국을 선택하여 플레이할 수 있습니다.
|
||
5. 게임 내 방 멤버 정보 인터페이스를 업데이트하여 플레이어가 연결 끊김 시 바로 재초대할 수 있습니다.
|
||
|
||
-------- [중요 버그 수정] --------
|
||
1. 멀티플레이 시 도시 레벨 업으로 인한 연결 끊김 및 재접속 버그를 수정했습니다.
|
||
2. 영웅 플랑드르 선택 시 영웅이 잘못 표시되는 버그를 수정했습니다.
|
||
3. AI가 멈추는 여러 버그를 수정했습니다.
|
||
4. 여러 영웅의 스킬 버그를 수정했습니다.
|
||
|
||
-------- [최적화 및 버그 수정] --------
|
||
1. 랭킹 인터페이스에서 만나지 않은 상대의 이름이 잘못 표시되는 버그를 수정했습니다.
|
||
2. 타일 표시를 최적화하여 무주 영토와 제국 영토를 약간 구분했습니다.
|
||
3. AI 야사카 스와코가 미샷 궁사님 소환하지 않는 버그를 수정했습니다.
|
||
4. AI의 공격 로직을 최적화했습니다.
|
||
5. 버튼 클릭 효과음 볼륨을 조정할 수 없는 버그를 수정했습니다.
|
||
6. 레이센의 환영 표시 위치가 어긋나는 버그를 수정했습니다.
|
||
7. 파견 영웅의 행동 버튼에 행동 알림이 없는 버그를 수정했습니다.
|
||
8. 일부 게임 용어가 통일되지 않은 버그를 수정했습니다.
|
||
9. 영웅 전함, 모코우의 화염 형태가 입힌 피해가 임무에 집계되지 않는 버그를 수정했습니다.
|
||
10. BGM 연속 재생 효과를 최적화했습니다.
|
||
11. 여러 유닛 설명 오류를 수정했습니다.
|
||
12. 특수 상황에서 텐구 중재자가 주변 칸으로 밀려날 때의 로직을 최적화했습니다.
|
||
13. 탐사소를 철거할 수 없는 버그를 수정했습니다.
|
||
14. 게임 계속하기 시 수상 유닛의 말 아이콘이 잘못 표시될 수 있는 버그를 수정했습니다.
|
||
15. 병영류 건축물에서 영웅 부활 시 부활 시간이 표시되지 않는 버그를 수정했습니다.
|
||
16. 사나에의 오미쿠지가 아군에게 제대로 적용되지 않는 버그를 수정했습니다.
|
||
17. 주홍 안개 제거 행동 아이콘이 잘못 표시되는 버그를 수정했습니다.
|
||
18. 수역 이동, 비행 관련 설명을 조정하여 수역 이동과 비행은 기본 능력으로 더 이상 스킬로 표시되지 않습니다.
|
||
19. 이나바 제국이 수역에서 이동 시 1칸만 이동할 수 있는 제한을 해제했습니다.
|
||
20. 미샷 궁사님 해산해도 골드가 반환되지 않는 버그를 수정했습니다.
|
||
21. 기술 트리 인터페이스에서 과학력이 세 자리 수일 때 완전히 표시되지 않는 버그를 수정했습니다.
|
||
22. 영야 타일과 주홍 안개 타일의 동물 자원 설명 오류를 수정했습니다.
|
||
23. 사나에의 바람 타기 스킬 영향 하에 아군 유닛이 동맹/동맹 파기 플레이어의 도시 중심에 진입할 수 있는 버그를 수정했습니다.
|
||
24. 스와코가 동맹/동맹 파기 플레이어의 도시 중심에서 미샷 궁사님 소환할 수 있는 버그를 수정했습니다.
|
||
25. 모리야 제국 초기 도시가 결계탑 근처에 위치할 때 결계탑을 산맥으로 대체할 수 있는 버그를 수정했습니다.
|
||
26. 제련소를 동물이 있는 숲에 건설할 수 없는 버그를 수정했습니다.
|
||
27. 사나에의 바람 타기 스킬로 지상 유닛이 항구를 넘어 행동할 수 있는 버그를 수정했습니다.
|
||
28. 전장 협동 스킬의 설명과 기능을 조정: 능동 공격 또는 범위 공격 피해 시 모두 협동 표적을 부여합니다.
|
||
29. 야고코로 에이린 스킬의 여러 버그를 수정했습니다.
|
||
30. 병영을 곡물 위에 건설할 수 없는 버그를 수정했습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17259%$#@!False%$#@!若上回合未移动，回合开始前获得1点**<体力>**。 移动消耗1点**<体力>**，爬山消耗2点**<体力>**。体力不足则消耗3点HP。 每点**<体力>**提供：+0.5攻击，+0.5防御，回合结束额外恢复1HP。 体力上限为2(可升级至4)。%$#@!若上回合未移動，回合開始前獲得1點**<體力>**。 移動消耗1點**<體力>**，爬山消耗2點**<體力>**。體力不足則消耗3點HP。 每點**<體力>**提供：+0.5攻擊，+0.5防禦，回合結束額外恢復1HP。 體力上限為2(可升級至4)。%$#@!If did not move last turn, gains 1 **<Stamina>** at turn start. Movement consumes 1 **<Stamina>**, Mountain Climbing consumes 2 **<Stamina>**. If Stamina insufficient, consumes 3 HP instead. Each **<Stamina>** provides: +0.5 Attack, +0.5 Defense, Recover 1 additional HP at turn end. Max Stamina is 2 (can Level Up to 4).%$#@!前ターンに移動しなかった場合、ターン開始前に**<スタミナ>**を1点獲得。移動で**<スタミナ>**を1点消費し、山越えで**<スタミナ>**を2点消費。スタミナ不足の場合はHPを3点消費。**<スタミナ>**1点毎に：攻撃+0.5、防御+0.5、ターン終了時に追加でHP1回復。スタミナ上限は2(4までレベルアップ可能)%$#@!이전 턴에 이동하지 않았다면 턴 시작 시 **<체력>** 1 획득. 이동 시 **<체력>** 1 소모, 등산 시 **<체력>** 2 소모. 체력 부족 시 HP 3 소모. **<체력>** 1당: 공격 +0.5, 방어 +0.5, 턴 종료 시 HP 1 추가 회복. 체력 상한 2(레벨 업 시 4).%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17260%$#@!False%$#@!若上回合未移动，回合开始前获得1点**<体力>**。 移动消耗1点**<体力>**，爬山消耗2点**<体力>**。体力不足则消耗3点HP。 每点**<体力>**提供：+0.5攻击，+0.5防御，回合结束额外恢复1HP。 体力上限为2(可升级至4)。移动时附近若存在己方英雄，不消耗体力。%$#@!若上回合未移動，回合開始前獲得1點**<體力>**。 移動消耗1點**<體力>**，爬山消耗2點**<體力>**。體力不足則消耗3點HP。 每點**<體力>**提供：+0.5攻擊，+0.5防禦，回合結束額外恢復1HP。 體力上限為2(可升級至4)。移動時附近若存在己方英雄，不消耗體力。%$#@!If unmoved last turn, gain 1 **<Stamina>** at turn start. Movement costs 1 **<Stamina>**, Mountain Climbing costs 2 **<Stamina>**. If insufficient Stamina, consume 3 HP instead. Each **<Stamina>** provides: +0.5 Attack, +0.5 Defense, Recover 1 additional HP at turn end. Max Stamina is 2 (upgradable to 4). Movement near allied heroes costs no Stamina.%$#@!前のターンで移動していない場合、ターン開始時に1**<スタミナ>**を獲得する。移動で1**<スタミナ>**を消費し、山越えで2**<スタミナ>**を消費する。スタミナが不足する場合はHPを3消費する。1**<スタミナ>**ごとに：攻撃+0.5、防御+0.5、ターン終了時にHP1を追加回復。スタミナ上限は2（レベルアップで4まで可能）。移動時に周囲に味方英雄がいる場合、スタミナを消費しない%$#@!이전 턴에 이동하지 않았다면 턴 시작 시 **<체력>** 1 획득. 이동 시 **<체력>** 1 소모, 등산 시 **<체력>** 2 소모. 체력 부족 시 HP 3 소모. **<체력>** 1당 효과: 공격 +0.5, 방어 +0.5, 턴 종료 시 HP 1 추가 회복. 체력 상한 2(레벨 업 시 4). 이동 시 아군 영웅이 인접해 있으면 체력을 소모하지 않음.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17261%$#@!False%$#@!每层提供+0.5攻击，+0.5防御，回合结束额外恢复1HP。 上限为2(升级后为4)。%$#@!每層提供+0.5攻擊，+0.5防禦，回合結束額外恢復1HP。 上限為2(升級後為4)。%$#@!Each level provides +0.5 Attack, +0.5 Defense, Recover 1 additional HP at turn end. Max is 2 (4 after Level Up).%$#@!1層ごとに攻撃+0.5、防御+0.5、ターン終了時にHP1を追加回復。上限は2（レベルアップ後は4）%$#@!레벨당 효과: 공격 +0.5, 방어 +0.5, 턴 종료 시 HP 1 추가 회복. 상한 2(레벨 업 후 4).%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17262%$#@!False%$#@![补丁版本：Demo 0.6.5]
|
||
发布日期 25.1.16
|
||
|
||
-------- [优化与bug修复] --------
|
||
1.修复了AI阵营洩矢诹访子超量召唤御射宫司大人的bug
|
||
2.修复了御射宫司大人分裂时数量错误的bug
|
||
3.修复了结界塔对AI有额外吸引力导致AI错误行动的bug
|
||
4.修复了学者转化敌方单位后周围的友军高亮显示错误的bug
|
||
5.修复了蕾米莉亚斯卡雷特技能图标显示错误的bug
|
||
6.修复了蕾米莉亚使用红色不夜城后，周围单位的防御状态没有及时更新的bug
|
||
7.修复了联机游戏时存档失效的bug
|
||
8.修复了若干音乐和音效播放的BGM
|
||
9.修复了游戏失败的玩家头像在排名界面显示错误的bug%$#@![補丁版本：Demo 0.6.5]
|
||
發布日期 25.1.16
|
||
|
||
-------- [改良與bug修復] --------
|
||
1.修復了AI陣營洩矢諏訪子超量召喚禦射宮司大人的bug
|
||
2.修復了禦射宮司大人分裂時數量錯誤的bug
|
||
3.修復了結界塔對AI有額外吸引力導致AI錯誤行動的bug
|
||
4.修復了學者轉化敵方單位後周圍的友軍高亮顯示錯誤的bug
|
||
5.修復了蕾米莉亞斯卡雷特技能圖示顯示錯誤的bug
|
||
6.修復了蕾米莉亞使用紅色不夜城後，周圍單位的防禦狀態沒有及時更新的bug
|
||
7.修復了聯機遊戲時存檔失效的bug
|
||
8.修復了若干音樂和音效播放的BGM
|
||
9.修復了遊戲失敗的玩家頭像在排名介面顯示錯誤的bug%$#@![Patch Version: Demo 0.6.5]
|
||
Release Date: 01/16/2025%$#@![パッチバージョン：Demo 0.6.5]
|
||
リリース日 25.1.16
|
||
|
||
-------- [最適化とバグ修正] --------
|
||
1. AI陣営の洩矢諏訪子が御射宮司様を召喚し過ぎるバグを修正
|
||
2. 御射宮司様分裂時の数量エラーを修正
|
||
3. 結界塔がAIに余分な魅力を与え、AIの誤動作を引き起こすバグを修正
|
||
4. 賢者が敵ユニットを転化した後、周囲の味方のハイライト表示エラーを修正
|
||
5. レミリア・スカーレットのスキルアイコン表示エラーを修正
|
||
6. レミリアが紅い不夜城を使用した後、周囲のユニットの防御状態が即座に更新されないバグを修正
|
||
7. マルチプレイ時のセーブデータ無効化バグを修正
|
||
8. 複数の音楽と効果音再生のBGMを修正
|
||
9. ゲームに敗北したプレイヤーのアイコンがランキング画面で誤表示されるバグを修正%$#@![패치 버전: Demo 0.6.5]
|
||
배포일 25.1.16
|
||
|
||
-------- [최적화 및 버그 수정] --------
|
||
1.AI 진영 야사카 스와코가 미샤구지 님을 과도하게 소환하는 버그 수정
|
||
2.미샤구지 님 분열 시 수량 오류 버그 수정
|
||
3.결계탑이 AI에게 추가 매력을 주어 AI가 잘못된 행동을 하는 버그 수정
|
||
4.현자가 적 유닛 전환 후 주변 아군 하이라이트 표시 오류 버그 수정
|
||
5.레미리아 스칼렛 스킬 아이콘 표시 오류 버그 수정
|
||
6.레미리아가 붉은 불야성 사용 후 주변 유닛의 방어 상태가 즉시 업데이트되지 않는 버그 수정
|
||
7.멀티플레이 시 세이브 파일 무효화 버그 수정
|
||
8.일부 음악 및 효과음 재생 버그 수정
|
||
9.게임 패배 플레이어의 아바타가 순위 화면에서 잘못 표시되는 버그 수정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17263%$#@!True%$#@!累计出战并胜利10场游戏%$#@!累積出戰並勝利10場遊戲%$#@!Win 10 battles with this hero%$#@!出撃して累計10回勝利%$#@!이 영웅으로 출전하여 누적 10회 승리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17264%$#@!True%$#@!累计出战并胜利20场游戏%$#@!累積出戰並勝利20場遊戲%$#@!Win 20 battles with this hero%$#@!出撃して累計20回勝利%$#@!이 영웅으로 출전하여 누적 20회 승리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17265%$#@!True%$#@!累计出战并胜利30场游戏%$#@!累積出戰並勝利30場遊戲%$#@!Win 30 battles with this hero%$#@!出撃して累計30回勝利%$#@!이 영웅으로 출전하여 누적 30회 승리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17266%$#@!True%$#@!累计建造并最终获得游戏胜利10次%$#@!累積建造並最終獲得遊戲勝利10次%$#@!Win 10 games after completing this Wonder%$#@!累計建造で累計10回勝利%$#@!건조 완료 후 누적 10회 게임 승리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17267%$#@!True%$#@!累计建造并最终获得游戏胜利20次%$#@!累積建造並最終獲得遊戲勝利20次%$#@!Win 20 games after completing this Wonder%$#@!累計建造で累計20回勝利%$#@!건조 완료 후 누적 20회 게임 승리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17268%$#@!True%$#@!累计建造并最终获得游戏胜利30次%$#@!累積建造並最終獲得遊戲勝利30次%$#@!Win 30 games after completing this Wonder%$#@!累計建造で累計30回勝利%$#@!건조 완료 후 누적 30회 게임 승리%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17269%$#@!True%$#@![补丁版本：Demo 0.6.5]
|
||
发布日期 25.1.16
|
||
|
||
-------- [优化与bug修复] --------
|
||
1.修复了AI阵营洩矢诹访子超量召唤御射宫司大人的bug
|
||
2.修复了御射宫司大人分裂时数量错误的bug
|
||
3.修复了结界塔对AI有额外吸引力导致AI错误行动的bug
|
||
4.修复了学者转化敌方单位后周围的友军高亮显示错误的bug
|
||
5.修复了蕾米莉亚斯卡雷特技能图标显示错误的bug
|
||
6.修复了蕾米莉亚使用红色不夜城后，周围单位的防御状态没有及时更新的bug
|
||
7.修复了联机游戏时存档失效的bug
|
||
8.修复了若干音乐和音效播放的BGM
|
||
9.修复了游戏失败的玩家头像在排名界面显示错误的bug
|
||
10.提高了成就达成要求， 需要达成游戏胜利才产生计数。%$#@![補丁版本：Demo 0.6.5]
|
||
發布日期 25.1.16
|
||
|
||
-------- [改良與bug修復] --------
|
||
1.修復了AI陣營洩矢諏訪子超量召喚禦射宮司大人的bug
|
||
2.修復了禦射宮司大人分裂時數量錯誤的bug
|
||
3.修復了結界塔對AI有額外吸引力導致AI錯誤行動的bug
|
||
4.修復了學者轉化敵方單位後周圍的友軍高亮顯示錯誤的bug
|
||
5.修復了蕾米莉亞斯卡雷特技能圖示顯示錯誤的bug
|
||
6.修復了蕾米莉亞使用紅色不夜城後，周圍單位的防禦狀態沒有及時更新的bug
|
||
7.修復了聯機遊戲時存檔失效的bug
|
||
8.修復了若干音樂和音效播放的BGM
|
||
9.修復了遊戲失敗的玩家頭像在排名介面顯示錯誤的bug
|
||
10.提高了成就達成要求， 需要達成遊戲勝利才產生計數。%$#@![Patch Version: Demo 0.6.5]
|
||
Release Date: 01/16/2025%$#@![パッチバージョン：Demo 0.6.5]
|
||
リリース日 25.1.16
|
||
|
||
-------- [最適化とバグ修正] --------
|
||
1.AI陣営の洩矢諏訪子が御射宮司様を過剰召喚するバグを修正
|
||
2.御射宮司様が分裂する際の数量エラーを修正
|
||
3.結界塔がAIに対して余分な引力を持ち、AIの行動を誤らせるバグを修正
|
||
4.賢者が敵ユニットを転化した後、周囲の味方ユニットのハイライト表示エラーを修正
|
||
5.レミリア・スカーレットのスキルアイコン表示エラーを修正
|
||
6.レミリアが紅い不夜城を使用した後、周囲ユニットの防御状態が即座に更新されないバグを修正
|
||
7.マルチプレイ時のセーブデータ無効化バグを修正
|
||
8.複数のBGMと効果音再生のバグを修正
|
||
9.ゲーム敗北したプレイヤーのアイコンがランキング画面で誤表示されるバグを修正
|
||
10.実績達成条件を引き上げ、ゲーム勝利達成時のみカウントされるよう変更%$#@![패치 버전: Demo 0.6.5]
|
||
출시일 25.1.16
|
||
|
||
-------- [최적화 및 버그 수정] --------
|
||
1. AI 진영 야사카 스와코가 미샤구지 님을 과도하게 소환하는 버그 수정
|
||
2. 미샤구지 님 분열 시 수량 오류 버그 수정
|
||
3. 결계탑이 AI에게 추가 매력을 주어 AI의 잘못된 행동을 유발하는 버그 수정
|
||
4. 현자가 적 유닛을 전환한 후 주변 아군의 하이라이트 표시 오류 버그 수정
|
||
5. 레미리아 스칼렛 스킬 아이콘 표시 오류 버그 수정
|
||
6. 레미리아가 붉은 불야성 사용 후 주변 유닛의 방어 상태가 즉시 업데이트되지 않는 버그 수정
|
||
7. 멀티플레이 시 세이브 파일 무효화 버그 수정
|
||
8. 다수의 음악 및 효과음 재생 BGM 수정
|
||
9. 게임에서 패배한 플레이어의 아바타가 랭킹 화면에서 잘못 표시되는 버그 수정
|
||
10. 업적 달성 요구사항 상향 조정, 게임 승리 달성 시에만 카운트 집계.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17270%$#@!True%$#@!须臾法典的编纂者%$#@!須臾法典的編纂者%$#@!Compiler of the Ephemeral Code%$#@!須臾法典の編纂者%$#@!수유법전의 편찬자%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17271%$#@!True%$#@!北海%$#@!北海%$#@!North Sea%$#@!北海%$#@!북해%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17272%$#@!True%$#@!不列颠%$#@!不列顛%$#@!Britain%$#@!ブリテン%$#@!브리튼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17273%$#@!True%$#@!系统设置%$#@!系統設定%$#@!System Settings%$#@!システム設定%$#@!시스템 설정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17274%$#@!True%$#@!语言 Language%$#@!語言 Language%$#@!Language%$#@!言語 Language%$#@!언어 Language%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17275%$#@!True%$#@!繁体中文%$#@!繁體中文%$#@!Traditional Chinese%$#@!繁体中文%$#@!繁體中文%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17276%$#@!True%$#@!日本語%$#@!日本語%$#@!Japanese%$#@!日本語%$#@!日本語%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17277%$#@!True%$#@!快捷键%$#@!快捷鍵%$#@!Hotkeys%$#@!ショートカットキー%$#@!단축키%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17278%$#@!True%$#@!打开/关闭科技树%$#@!開啟/關閉科技樹%$#@!Open/Close Tech Tree%$#@!技術ツリーを開く/閉じる%$#@!기술 트리 열기/닫기%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17279%$#@!True%$#@!T%$#@!T%$#@!T%$#@!T%$#@!T%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17280%$#@!True%$#@!打开/关闭英雄界面%$#@!開啟/關閉英雄介面%$#@!Open/Close Hero Panel%$#@!ヒーロー画面を開く/閉じる%$#@!영웅 화면 열기/닫기%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17281%$#@!True%$#@!C%$#@!C%$#@!C%$#@!C%$#@!C%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17282%$#@!True%$#@!E%$#@!E%$#@!E%$#@!E%$#@!E%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17283%$#@!True%$#@!左侧栏对应行动%$#@!左側欄對應行動%$#@!Left Panel Actions%$#@!左側アクション%$#@!좌측 메뉴 행동%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!True%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17284%$#@!True%$#@!Num1~9%$#@!Num1~9%$#@!Num1~9%$#@!Num1~9%$#@!Num1~9%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17285%$#@!True%$#@!移动地图%$#@!移動地圖%$#@!Move Map%$#@!マップ移動%$#@!지도 이동%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17286%$#@!True%$#@!WASD%$#@!WASD%$#@!WASD%$#@!WASD%$#@!WASD%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17287%$#@!True%$#@!天狗仲裁者%$#@!天狗仲裁者%$#@!Tengu Arbiter%$#@!天狗仲裁者%$#@!텐구 중재자%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17288%$#@!False%$#@!欢迎加入官方Q群952618884，反馈您的游戏体验和建议意见~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17289%$#@!True%$#@!Version%$#@!Version%$#@!Version%$#@!Version%$#@!Version%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17290%$#@!True%$#@!快速逃脱%$#@!快速逃脫%$#@!Quick Escape%$#@!素早い逃走%$#@!빠른 탈출%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17291%$#@!True%$#@!每回合首次攻击后可再获得一次移动机会，且移动力+1%$#@!每回合首次攻擊後可再獲得一次移動機會，且移動力+1%$#@!After the first attack each turn, gain one additional movement opportunity with Movement +1%$#@!毎ターン初回の攻撃後、再び移動機会を獲得し、移動力+1%$#@!턴당 첫 공격 후 한 번 더 이동 기회를 얻으며, 이동력+1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17292%$#@!False%$#@!**<帝国的月之头脑：八意永琳>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/1攻/3防/1移动力/3射程/飞行<br> **<[能力:瞭望]>**初始拥有2格视野<br> **<[能力:快速逃脱]>**攻击后可再次移动，移动力+1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/3防/1移动力/3射程<br> **<[能力:战地协同]>**攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br> **<[能力:生命游戏]>**击杀敌方单位后，为目标1格范围内的所有友军恢复3HP<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/2攻/3防/1移动力/3射程<br> **<[能力:复苏游戏]>**攻击时可选中己方单位，赋予1回合**<战地协同>**的能力并恢复生命。如恢复溢出，则额外赋予1回合**<移动力提升>**能力。<br> **<-------- Lv.4 ---------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/3射程<br> **<[能力:国士无双之药]>**八意永琳技能对英雄的治疗增加到3倍，攻击英雄时因**<协同标的>**获得的攻击力加成增加到2倍。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17293%$#@!True%$#@!辅助单位。可以治疗附近的友方单位，或者将敌方的单位(非英雄)转化为己方单位。%$#@!輔助單位。可以治療附近的友方單位，或者將敵方的單位(非英雄)轉化為己方單位。%$#@!Support unit. Can heal nearby allied units or convert enemy units (non-hero) to your side.%$#@!補助ユニット。周囲の味方ユニットを治療するか、敵ユニット(非英雄)を味方ユニットに転化できる%$#@!보조 유닛. 근처 아군 유닛을 치료하거나, 적 유닛(영웅 제외)을 아군으로 전환할 수 있다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17294%$#@!True%$#@!迷途竹林的主人%$#@!迷途竹林的主人%$#@!Master of the Bamboo Forest of the Lost%$#@!迷いの竹林の主%$#@!미혹의 죽림 주인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17295%$#@!True%$#@!远距巡洋%$#@!遠距巡洋%$#@!Long-Range Patrol%$#@!遠距離巡航%$#@!원거리 순찰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17296%$#@!False%$#@!拥有3格距离的视野%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17297%$#@!True%$#@!魔女的视线%$#@!魔女的視線%$#@!Witch's Gaze%$#@!魔女の視線%$#@!마녀의 시선%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17298%$#@!False%$#@!拥有2格基础视野，攻击时获取目标周围2格视野%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17299%$#@!False%$#@!若上回合未移动，回合开始前获得1点**<体力>**。 移动消耗1点**<体力>**，爬山消耗2点**<体力>**。体力不足则消耗3点HP。 每点**<体力>**提供：+0.5攻击，+0.5防御，+1视野，+0.5射程，回合结束额外恢复1HP。 体力上限为2(可升级至4)。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17300%$#@!False%$#@!若上回合未移动，回合开始前获得1点**<体力>**。 移动消耗1点**<体力>**，爬山消耗2点**<体力>**。体力不足则消耗3点HP。%$#@!若上回合未移動，回合開始前獲得1點**<體力>**。 移動消耗1點**<體力>**，爬山消耗2點**<體力>**。體力不足則消耗3點HP。%$#@!If no movement last turn, gain 1 **<Stamina>** at the start of turn. Movement costs 1 **<Stamina>**, Mountain Climbing costs 2 **<Stamina>**. Insufficient Stamina costs 3 HP instead.%$#@!前ターンに移動していない場合、ターン開始時に**<スタミナ>**を1獲得。移動時に**<スタミナ>**を1消費し、山越え時に**<スタミナ>**を2消費する。スタミナ不足の場合はHPを3消費%$#@!전 턴에 이동하지 않았다면, 턴 시작 시 **<체력>** 1 획득. 이동 시 **<체력>** 1 소모, 등산 시 **<체력>** 2 소모. 체력이 부족하면 HP 3 소모.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17301%$#@!False%$#@!每点**<体力>**提供：+0.5攻击，+0.5防御，+1视野，+1射程(上限2)，+1HP自动恢复。 体力上限为2(可升级至4)。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17302%$#@!False%$#@!每层提供：+0.5攻击，+0.5防御，+1视野，+1射程(上限2)，+1HP自动恢复。 体力上限为2(可升级至4)。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17303%$#@!True%$#@!每层提供：+0.5攻击，+0.5防御，+1视野，+1HP自动恢复。 体力>=2时射程+1。体力上限为2(可升级至4)。%$#@!每層提供：+0.5攻擊，+0.5防禦，+1視野，+1HP自動恢復。 體力>=2時射程+1。體力上限為2(可升級至4)。%$#@!Each level provides: +0.5 Attack, +0.5 Defense, +1 Vision, +1 HP auto-recovery. Range +1 when Stamina >=2. Max Stamina is 2 (can be Leveled Up to 4).%$#@!各層ごとに：攻撃+0.5、防御+0.5、視野+1、HP自動回復+1を付与。スタミナ>=2の時、射程+1。スタミナ上限は2(レベルアップで4まで可能)%$#@!레벨당 제공: 공격+0.5, 방어+0.5, 시야+1, HP 자동 회복+1. 체력>=2일 때 사거리+1. 체력 상한 2(레벨 업 시 4까지 가능).%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17304%$#@!True%$#@!猿田彦的先导%$#@!猿田彥的先導%$#@!Herald of Sarutahiko%$#@!猿田彦の先導%$#@!사루타히코의 선도자%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17305%$#@!True%$#@!回合开始时，使得1格范围内所有友方单位获得**<疾走风靡>**(移动力+1)，持续至本回合结束%$#@!回合開始時，使得1格範圍內所有友方單位獲得**<疾走風靡>**(移動力+1)，持續至本回合結束%$#@!At the start of turn, grant all allied units within 1 tile **<Swift Wind Sweep>** (Movement +1) until the end of this turn%$#@!ターン開始時、範囲1マス内のすべての味方ユニットに**<疾走風靡>**(移動力+1)を付与し、本ターン終了まで持続%$#@!턴 시작 시, 1칸 범위 내 모든 아군 유닛에게 **<질주풍미>**(이동력+1) 부여, 이번 턴 종료까지 지속%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17306%$#@!True%$#@!山中的千里眼%$#@!山中的千里眼%$#@!Clairvoyance in the Mountains%$#@!山中の千里眼%$#@!산중의 천리안%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17307%$#@!True%$#@!攻击时获取目标周围2格视野%$#@!攻擊時獲取目標周圍2格視野%$#@!When attacking, gain vision of 2 tiles around the target%$#@!攻撃時、目標周囲2マスの視野を獲得%$#@!공격 시 목표 주변 2칸 시야 획득%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17308%$#@!True%$#@!镰鼬面纱%$#@!鐮鼬面紗%$#@!Kamaitachi Veil%$#@!鎌鼬のヴェール%$#@!카마이타치 베일%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17309%$#@!True%$#@!神圣追猎%$#@!神聖追獵%$#@!Divine Hunt%$#@!神聖なる追撃%$#@!신성한 추격%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17310%$#@!True%$#@!守矢神社麾下的强大祟神，可在水域行动。%$#@!守矢神社麾下的強大祟神，可在水域行動。%$#@!Powerful curse god under Moriya Shrine, capable of operating on water tiles.%$#@!守矢神社麾下の強大な祟神。水域で行動可能%$#@!모리야 신사 휘하의 강력한 츠루가미, 수역에서 행동 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17311%$#@!True%$#@!守矢神社麾下最强大的祟神完全体。%$#@!守矢神社麾下最強大的祟神完全體。%$#@!The ultimate complete form of the most powerful curse god under Moriya Shrine.%$#@!守矢神社麾下最強の祟神完全体%$#@!모리야 신사 휘하 최강의 츠루가미 완전체.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17312%$#@!True%$#@!追击拥有**<异端烙印>**的目标时将获得额外2点移动力。%$#@!追擊擁有**<異端烙印>**的目標時將獲得額外2點移動力。%$#@!When pursuing targets with **<Heretic Brand>**, gain an additional 2 Movement points.%$#@!**<異端の烙印>**を持つ目標を追撃する際、移動力+2を獲得%$#@!**<이단 낙인>**을 가진 목표 추격 시 이동력+2 추가 획득.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17313%$#@!True%$#@!定罪敕令%$#@!定罪敕令%$#@!Condemnation Decree%$#@!定罪の勅令%$#@!정죄 칙령%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17314%$#@!False%$#@!3格内的敌方单位，被任意我方攻击时附加**<异端烙印>**1回合。全场只能存在1个**<异端烙印>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17315%$#@!True%$#@!异端烙印%$#@!異端烙印%$#@!Heretic Brand%$#@!異端の烙印%$#@!이단 낙인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17316%$#@!True%$#@!异端！你已经被椛椛盯上了，哼哼%$#@!異端！你已經被椛椛盯上了，哼哼%$#@!Heretic! You've been marked by Momiji, hmph hmph%$#@!異端！もみじに目をつけられたぞ、ふふん%$#@!이단! 넌 이미 모미지에게 찍혔어, 흥!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17317%$#@!True%$#@!全场最多同时存在3个**<异端烙印>**%$#@!全場最多同時存在3個**<異端烙印>**%$#@!Up to 3 **<Heretic Brand>** can exist on the battlefield simultaneously%$#@!場に最大3つまで**<異端の烙印>**が同時存在可能%$#@!전장에 최대 3개의 **<이단 낙인>**이 동시 존재%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17318%$#@!True%$#@!狂犬断噬%$#@!狂犬斷噬%$#@!Rabid Severing Bite%$#@!狂犬断噬%$#@!광견단식%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17319%$#@!False%$#@!击杀附有**<异端烙印>**的目标后，恢复所有行动力%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17320%$#@!False%$#@!击杀附有**<异端烙印>**的目标后，恢复所有行动力，并刷新技能**<移动攻击>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17321%$#@!True%$#@!3格内的敌方单位，被任意我方主动攻击后附加**<异端烙印>**1回合。全场只能存在1个**<异端烙印>**。%$#@!3格內的敵方單位，被任意我方主動攻擊後附加**<異端烙印>**1回合。全場只能存在1個**<異端烙印>**。%$#@!Enemy units within 3 tiles gain **<Heretic Brand>** for 1 turn after being attacked by any ally. Only 1 **<Heretic Brand>** can exist on the battlefield.%$#@!3マス以内の敵ユニットは、味方の能動攻撃を受けた後、**<異端の烙印>**を1ターン付与される。場に**<異端の烙印>**は1つのみ存在可能%$#@!3칸 내의 적 유닛이 아군의 능동 공격을 받으면 **<이단 낙인>**을 1턴 부여한다. 전장에 1개의 **<이단 낙인>**만 존재 가능%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17322%$#@!True%$#@!击杀附有**<异端烙印>**的目标后，恢复所有行动机会，并刷新技能**<移动攻击>**%$#@!擊殺附有**<異端烙印>**的目標後，恢復所有行動機會，並重置技能**<移動攻擊>**%$#@!After killing a target with **<Heretic Brand>**, recover all Action Points and reset skill **<Move & Attack>**%$#@!**<異端の烙印>**が付与された目標を撃破後、すべての行動機会を回復し、スキル**<移動攻撃>**をリフレッシュする%$#@!**<이단 낙인>**이 부여된 대상 처치 시 모든 행동 기회를 회복하고 **<이동 공격>** 스킬 초기화%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17323%$#@!False%$#@!累计占领2座村庄或1座敌方城市，进度**<{param}/{param}>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17324%$#@!False%$#@!帝国挖掘**<{param}/{param}>**处遗迹%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17325%$#@!True%$#@!占领2座村庄或1座敌方城市(**<{param}/{param}>**)%$#@!佔領2座村莊或1座敵方城市(**<>**)%$#@!Capture 2 Villages or 1 enemy City (**<>**)%$#@!村を2つまたは敵の都市を1つ占領(**<>**)%$#@!마을 2개 또는 적 도시 1개 점령(**<>**)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17326%$#@!False%$#@!帝国成员挖掘**<{param}/{param}>**处遗迹%$#@!帝國成員挖掘**<{param}/{param}>**處遺跡%$#@!Empire members mine **<{param}/{param}>** Ruins%$#@!帝国メンバーが遺跡を**<{param}/{param}>**ヶ所発掘%$#@!제국 멤버가 유적 **<{param}/{param}>**곳 발굴%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17327%$#@!False%$#@!拥有Lv.1英雄后解锁%$#@!擁有Lv.1英雄後解鎖%$#@!Unlocked after obtaining a Lv.1 Hero%$#@!Lv.1の英雄を所持後にアンロック%$#@!Lv.1 영웅 보유 후 해금%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17328%$#@!False%$#@!**<帝国的禁忌：芙兰朵露·斯卡雷特>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/3攻/1防/2移动力/1射程<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将30%的伤害值转化为生命值，在**<红雾领地>**上移动力+1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3.5攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:碎目]>**可以攻击己方单位(且不会被反击)<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:莱瓦汀]>**每击杀1个单位，本回合攻击力+0.5，上限为2点<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:四重存在]>**场上最多存在4名**<芙兰朵露>**，共享**<莱瓦汀>**的攻击力加成<br>%$#@!**<帝國的禁忌：芙蘭朵露·斯卡雷特>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**10HP/3攻/1防/2移動力/1射程<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻擊和反擊時將30%的傷害值轉化為生命值，在**<紅霧領地>**上移動力+1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**20HP/3.5攻/2防/2移動力/1射程<br> **<[能力:碎目]>**可以攻擊己方單位(且不會被反擊)<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**25HP/3.5攻/2防/2移動力/1射程<br> **<[能力:萊瓦汀]>**每擊殺1個單位，本回合攻擊力+0.5，上限為2點<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**25HP/3.5攻/2防/2移動力/1射程<br> **<[能力:四重存在]>**場上最多存在4名**<芙蘭朵露>**，共用**<萊瓦汀>**的攻擊力加成<br>%$#@!**<Empire's Taboo: Flandre Scarlet>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[Base Stats]>**10 HP/3 Attack/1 Defense/2 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Vampire]>**Converts 30% of damage dealt into HP when attacking and counterattacking, +1 Movement on **<Scarlet Mist Territory>**<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[Base Stats]>**20 HP/3.5 Attack/2 Defense/2 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Shattered Eyes]>**Can attack friendly units (without triggering counterattack)<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[Base Stats]>**25 HP/3.5 Attack/2 Defense/2 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Laevateinn]>**Each unit killed grants +0.5 Attack this turn, up to +2<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[Base Stats]>**25 HP/3.5 Attack/2 Defense/2 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Fourfold Existence]>**Up to 4 **<Flandre>** units may exist on the field, sharing **<Laevateinn>**'s Attack bonus<br>%$#@!**<帝国の禁忌：フランドール・スカーレット>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**HP 10／攻撃 3／防御 1／移動力 2／射程 1<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻撃・反撃時にダメージの30%をHPに転化、**<紅霧領地>**上で移動力+1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**HP 20／攻撃 3.5／防御 2／移動力 2／射程 1<br> **<[能力:砕目]>**味方ユニットを攻撃可能（反撃を受けない）<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**HP 25／攻撃 3.5／防御 2／移動力 2／射程 1<br> **<[能力:レーヴァテイン]>**ユニット 1 体撃破ごとに、このターンの攻撃力+0.5（上限 2）<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**HP 25／攻撃 3.5／防御 2／移動力 2／射程 1<br> **<[能力:四重存在]>**場に最大 4 体の**<フランドール>**が存在可能、**<レーヴァテイン>**の攻撃力ボーナスを共有<br>%$#@!**<제국의 금기: 플랑드르 스칼렛>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[기본 능력치]>**10HP/공격 3/방어 1/이동력 2/사거리 1<br> **<[능력:뱀파이어]>**공격 및 반격 시 피해량의 30%를 HP로 전환, **<홍무 영지>**에서 이동력+1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[기본 능력치]>**20HP/공격 3.5/방어 2/이동력 2/사거리 1<br> **<[능력:쇄목]>**아군 유닛 공격 가능(반격 받지 않음)<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[기본 능력치]>**25HP/공격 3.5/방어 2/이동력 2/사거리 1<br> **<[능력:레바테인]>**유닛 1개 처치 시마다 해당 턴 공격력+0.5, 최대 2점<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[기본 능력치]>**25HP/공격 3.5/방어 2/이동력 2/사거리 1<br> **<[능력:사중 존재]>**필드에 최대 4명의 **<플랑드르>** 존재 가능, **<레바테인>**의 공격력 증가 공유<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17329%$#@!False%$#@!**<帝国之龙：红美铃>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**15HP/3攻/3防/1移动力/1射程<br> **<[能力:黄震脚]>**移动时造成范围溅射伤害<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/1移动力/1射程<br> **<[能力:休憩时光]>**红美铃1格范围内若存在己方英雄，攻击力+0.5，移动力+1；反之防御力+1，回合结束时回复2HP。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**45HP/3攻/4防/1移动力/1射程<br> **<[能力:猛虎内劲]>**受到攻击后，获得**<虎劲>**1回合(攻击力变为1.5倍)<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**60HP/4攻/4防/2移动力/1射程<br> **<[能力:燃烧吧红美铃]>**攻击敌方英雄时，若附近存在己方英雄，向对方施加一回合**<禁行>**，使其无法移动<br>%$#@!**<帝國之龍：紅美鈴>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**15HP/3攻/3防/1移動力/1射程<br> **<[能力:黃震腳]>**移動時造成範圍濺射傷害<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**30HP/3攻/3防/1移動力/1射程<br> **<[能力:休憩時光]>**紅美鈴1格範圍內若存在己方英雄，攻擊力+0.5，移動力+1；反之防禦力+1，回合結束時回復2HP。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**45HP/3攻/4防/1移動力/1射程<br> **<[能力:猛虎內勁]>**受到攻擊後，獲得**<虎勁>**1回合(攻擊力變為1.5倍)<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**60HP/4攻/4防/2移動力/1射程<br> **<[能力:燃燒吧紅美鈴]>**攻擊敵方英雄時，若附近存在己方英雄，向對方施加一回合**<禁行>**，使其無法移動<br>%$#@!**<Empire Dragon: Hong Meiling>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[Base Stats]>**15HP/3 Attack/3 Defense/1 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Yellow Earthquake Stomp]>**Deals Splash DMG when moving<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[Base Stats]>**30HP/3 Attack/3 Defense/1 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Rest Time]>**If an allied Hero is within 1 tile of Hong Meiling, Attack +0.5, Movement +1; otherwise Defense +1, restores 2HP at the end of turn.<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[Base Stats]>**45HP/3 Attack/4 Defense/1 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Tiger's Inner Force]>**After taking damage, gains **<Tiger Force>** for 1 turn (Attack becomes 1.5x)<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[Base Stats]>**60HP/4 Attack/4 Defense/2 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Burn, Hong Meiling]>**When attacking an enemy Hero, if an allied Hero is nearby, inflicts **<No Entry>** for 1 turn, preventing movement%$#@!**<帝国の龍：紅美鈴>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**15HP・3攻撃・3防御・1移動力・1射程<br> **<[スキル:黄震脚]>**移動時に範囲スプラッシュダメージを与える<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**30HP・3攻撃・3防御・1移動力・1射程<br> **<[スキル:休憩タイム]>**紅美鈴の1マス範囲内に味方英雄が存在する場合、攻撃力+0.5、移動力+1；存在しない場合、防御力+1、ターン終了時HP2回復<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**45HP・3攻撃・4防御・1移動力・1射程<br> **<[スキル:猛虎内勁]>**攻撃を受けた後、**<虎勁>**を1ターン獲得（攻撃力が1.5倍になる）<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**60HP・4攻撃・4防御・2移動力・1射程<br> **<[スキル:燃えよ紅美鈴]>**敵英雄を攻撃する際、近くに味方英雄が存在する場合、相手に1ターンの**<進入禁止>**を付与し、移動不可にする<br>%$#@!**<제국의 용: 홍미령>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[기본 스탯]>**HP 15/공격 3/방어 3/이동력 1/사거리 1<br> **<[능력: 황진각]>**이동 시 범위 공격 피해를 가함<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[기본 스탯]>**HP 30/공격 3/방어 3/이동력 1/사거리 1<br> **<[능력: 휴식 시간]>**홍미령 1칸 범위 내에 아군 영웅이 있으면 공격력 +0.5, 이동력 +1; 없으면 방어력 +1, 턴 종료 시 HP 2 회복.<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[기본 스탯]>**HP 45/공격 3/방어 4/이동력 1/사거리 1<br> **<[능력: 맹호내공]>**공격받은 후 **<호경>**을 1턴간 획득(공격력이 1.5배가 됨)<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[기본 스탯]>**HP 60/공격 4/방어 4/이동력 2/사거리 1<br> **<[능력: 불타라 홍미령]>**적 영웅 공격 시, 주변에 아군 영웅이 있으면 상대에게 1턴간 **<통행금지>**를 부여하여 이동 불가<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17330%$#@!False%$#@!**<帝国的魔女：帕秋莉诺蕾姬>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:不动的大图书馆]>**若上回合未移动，本回合开始前获得1点**<体力>**。移动消耗体力(爬山加倍)，体力不足则扣除3点生命。每点体力提供+0.5攻击力、+0.5防御、+1视野，+1自动恢复HP，上限为2。体力不少于2点时射程+1。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2.5攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:贤者之石]>**回合开始时，根据地形获得魔力石。在陆地时，获得**<魔力石{土}>**:可治疗友方5点HP；若陆地为海岸，额外获得**<魔力石{水}>**:抵挡1次伤害；若陆地为山脉，额外获得**<魔法石{金}>**:射程+1。每种魔力石上限存储1颗，根据情况自动消耗。移动时若附近有己方英雄，不会消耗体力<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/2.5攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:贤者之石]>**贤者之石得到加强，在森林时，额外获得**<魔法石{木}>**:移动力+2。在敌方领土，额外获得**<魔法石{火}>**:攻击+1。体力上限提升至4。<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3.5攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:花阴的魔女]>**贤者之石获得的每种魔力石，存储上限提升至2颗，生效时效果叠加。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17331%$#@!False%$#@!**<帝国的月之头脑：八意永琳>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/3防/1移动力/3射程/飞行<br> **<[能力:瞭望]>**初始拥有2格视野<br> **<[能力:快速逃脱]>**攻击后可再次移动，移动力+1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/3射程<br> **<[能力:战地协同]>**攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br> **<[能力:生命游戏]>**击杀敌方单位后，为目标1格范围内的所有友军恢复3HP<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/2攻/3防/1移动力/3射程<br> **<[能力:复苏游戏]>**攻击时可选中己方单位，赋予1回合**<战地协同>**的能力并恢复生命。如恢复溢出，则额外赋予1回合**<移动力提升>**能力。<br> **<-------- Lv.4 ---------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/3射程<br> **<[能力:国士无双之药]>**八意永琳技能对英雄的治疗增加到3倍，攻击英雄时因**<协同标的>**获得的攻击力加成增加到2倍。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17332%$#@!False%$#@!**<帝国的不死鸟：藤原妹红>**<br> **<--------- Lv.1 --------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/3防/1移动力/1射程<br> **<--------- Lv.2 --------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/4攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:不死鸟重生]>**阵亡后变成火焰状态，不可攻击和反击，移动时对1格范围内所有单位造成溅射伤害。复活冷却结束后若火焰存活，藤原妹红在火焰处复活。<br> **<--------- Lv.3 --------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/4攻/3防/1移动力/1射程<br> **<[能力:凤翼天翔]>**从火焰状态复活的妹红获得能力：**<移动力提升>**,**<射程提升>**与**<击杀再动>**<br> **<--------- Lv.4 --------->**<br> **<[基础属性]>**50HP/5攻/3防/1移动力/1射程<br> **<[能力:不死身的舍身击]>**对1格范围内的所有单位造成攻击力为10的伤害并阵亡。<br>%$#@!**<帝國的不死鳥：藤原妹紅>**<br> **<--------- Lv.1 --------->**<br> **<[基礎屬性]>**20HP/3攻/3防/1移動力/1射程<br> **<--------- Lv.2 --------->**<br> **<[基礎屬性]>**30HP/4攻/2防/1移動力/1射程<br> **<[能力:不死鳥重生]>**陣亡後變成火焰狀態，不可攻擊和反擊，移動時對1格範圍內所有單位造成濺射傷害。復活冷卻結束後若火焰存活，藤原妹紅在火焰處復活。<br> **<--------- Lv.3 --------->**<br> **<[基礎屬性]>**40HP/4攻/3防/1移動力/1射程<br> **<[能力:鳳翼天翔]>**從火焰狀態復活的妹紅獲得能力：**<移動力提升>**,**<射程提升>**與**<擊殺再動>**<br> **<--------- Lv.4 --------->**<br> **<[基礎屬性]>**50HP/5攻/3防/1移動力/1射程<br> **<[能力:不死身的捨身擊]>**對1格範圍內的所有單位造成攻擊力為10的傷害並陣亡。<br>%$#@!**<Empire's Phoenix: Fujiwara no Mokou>**<br> **<--------- Lv.1 --------->**<br> **<[Base Stats]>**20HP/3 Attack/3 Defense/1 Movement/1 Range<br> **<--------- Lv.2 --------->**<br> **<[Base Stats]>**30HP/4 Attack/2 Defense/1 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Phoenix Rebirth]>**Upon defeat, transforms into a flame state. Cannot attack or counterattack. Deals Splash damage to all units within 1 tile when moving. If the flame survives when the revival cooldown ends, Fujiwara no Mokou revives at the flame's location<br> **<--------- Lv.3 --------->**<br> **<[Base Stats]>**40HP/4 Attack/3 Defense/1 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Phoenix Wings Soaring]>**Mokou revived from flame state gains abilities: **<Movement increased>**, **<Range Boost>** and **<Extra Action on Kill>**<br> **<--------- Lv.4 --------->**<br> **<[Base Stats]>**50HP/5 Attack/3 Defense/1 Movement/1 Range<br> **<[Ability: Immortal Self-Sacrifice Strike]>**Deals 10 Attack damage to all units within 1 tile and is defeated<br>%$#@!**<帝国の不死鳥：藤原妹紅>**<br> **<--------- Lv.1 --------->**<br> **<[基礎ステータス]>**20HP/3攻/3防/1移動力/1射程<br> **<--------- Lv.2 --------->**<br> **<[基礎ステータス]>**30HP/4攻/2防/1移動力/1射程<br> **<[能力:不死鳥の復活]>**戦闘不能後に炎の状態となり、攻撃不可と反撃不可となる。移動時に1マス範囲内の全ユニットにスプラッシュダメージを与える。復活クールダウン終了後、炎が生存していれば藤原妹紅はその場所で復活する<br> **<--------- Lv.3 --------->**<br> **<[基礎ステータス]>**40HP/4攻/3防/1移動力/1射程<br> **<[能力:鳳翼天翔]>**炎の状態から復活した妹紅は能力を獲得：**<移動力アップ>**、**<射程アップ>**と**<撃破再行動>**<br> **<--------- Lv.4 --------->**<br> **<[基礎ステータス]>**50HP/5攻/3防/1移動力/1射程<br> **<[能力:不死身の捨て身撃]>**1マス範囲内の全ユニットに攻撃力10のダメージを与え、戦闘不能となる<br>%$#@!**<제국의 불사조: 후지와라노 모코우>**<br> **<--------- Lv.1 --------->**<br> **<[기본 속성]>**20HP/공격 3/방어 3/이동력 1/사거리 1<br> **<--------- Lv.2 --------->**<br> **<[기본 속성]>**30HP/공격 4/방어 2/이동력 1/사거리 1<br> **<[능력:불사조 부활]>**전투불능 시 화염 상태로 변한다. 공격 및 반격 불가. 이동 시 1칸 범위 내 모든 유닛에게 범위 공격 피해를 준다. 부활 대기시간 종료 후 화염이 생존해 있으면 후지와라노 모코우가 그 위치에서 부활한다.<br> **<--------- Lv.3 --------->**<br> **<[기본 속성]>**40HP/공격 4/방어 3/이동력 1/사거리 1<br> **<[능력:봉익천상]>**화염 상태에서 부활한 모코우는 다음 능력을 획득한다: **<이동력 증가>**, **<사거리 증가>** 및 **<처치 시 재행동>**<br> **<--------- Lv.4 --------->**<br> **<[기본 속성]>**50HP/공격 5/방어 3/이동력 1/사거리 1<br> **<[능력:불사신의 몸을 던진 일격]>**1칸 범위 내 모든 유닛에게 공격력 10의 피해를 주고 전투불능 상태가 된다.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17333%$#@!True%$#@!**<帝国的全能神：八坂神奈子>** <br> **<-------- Lv.1 -------->** <br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:技术革新之神]>**每回合提供额外回合科技点，数额与英雄等级相同 <br> **<[能力:山神]>**提供额外造山点数，数额与英雄等级相同 <br> **<-------- Lv.2 -------->** <br> **<[基础属性]>**30HP/2.5攻/2防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:风神]>**周围1格范围内若存在天狗酒馆，移动力+1 <br> **<[能力:战神]>**周围1格范围内若存在学院，攻击+0.5 <br> **<[能力:御柱古战场]>**可切换为御柱古战场形态。该形态下无法移动，所有移动力转化为射程，移动力加成也可转化。 <br> **<-------- Lv.3 -------->** <br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:风神]>**效果提升，周围每个天狗酒馆均能提供移动力+1 <br> **<[能力:战神]>**效果提升，周围每个学院均能提供攻击+0.5 <br> **<------- Lv.4 -------->** <br> **<[基础属性]>**50HP/4攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:守矢的祭神]>**御柱古战场形态下，所有处于山脉上的我方英雄和Lv.3及以上的御射宫司大人附近均纳入射程范围 <br>%$#@!**<>**禦柱古戰場形態下，所有處於山脈上的我方英雄和Lv.3及以上的禦射宮司大人附近均納入射程範圍 <br>%$#@!**<>**In Onbashira Battlefield form, all allied heroes on Mountains and all Lv.3+ Lord Mishaguji within range are included in attack range <br>%$#@!**<>**御柱古戦場形態時、山脈上のすべての自軍の英雄とLv.3以上の御射宮司様の周囲が射程範囲に含まれる <br>%$#@!**<>**온바시라 고전장 형태 시, 산맥 위의 모든 아군 영웅과 Lv.3 이상의 미샤구지 님 근처가 사거리 범위에 포함됨 <br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17334%$#@!True%$#@!**<帝国的现人神：东风谷早苗>** <br> **<-------- Lv.1 -------->** <br> **<[基础属性]>**10HP/1攻/2防/1移动力/1射程/水域通行 <br> **<[能力:风祝]>**拥有2格视野，可以治疗友方。移动时获得**<乘风>**1回合，能够在该方向移动额外1格距离 <br> **<[能力:逃脱]>**每回合首次攻击后，恢复1点移动机会 <br> **<-------- Lv.2 -------->** <br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/2射程 <br> **<[能力:神风]>**移动结束时，使范围内所有友方获得**<乘风>**，持续1回合 <br> **<-------- Lv.3 -------->** <br> **<[基础属性]>**30HP/2攻/3防/1移动力/2射程 <br> **<[能力:御神签]>**治疗友方或攻击敌方时，将投掷出**<御神签>**，根据抽签结果，额外赋予不同的效果。若掷出大凶或大吉，获得额外1次攻击机会。 <br> **<------- Lv.4 -------->** <br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/1移动力/2射程 <br> **<[能力:暴乱神签连掷]>**投掷神签时将变为三连发 <br>%$#@!**<>**投擲神簽時將變為三連發 <br>%$#@!**<>**When drawing Omikuji, it becomes a triple shot <br>%$#@!**<>**おみくじを引く際、3連続で引く <br>%$#@!**<>**오미쿠지 뽑기 시 3연발로 변경 <br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17335%$#@!True%$#@!**<帝国的最速记者：射命丸文>** <br> **<-------- Lv.1 -------->** <br> **<[基础属性]>**10HP/2.5攻/1防/2移动力/1射程/飞行 <br> **<[能力:山岳巡行]>**回合开始时若处于山脉上，获得**<天狗之风>**(移动无视敌控区域)1回合。 <br> **<-------- Lv.2 -------->** <br> **<[基础属性]>**15HP/2.5攻/2防/2移动力/1射程 <br> **<[能力:镰鼬面纱]>**移动时，对移动路径附近1格内的所有单位造成溅射伤害 <br> **<[能力:猿田彦的先导]>**回合开始时使得1格范围内所有友方单位获得**<疾走风靡>**(移动力+1)，持续至本回合结束 <br> **<-------- Lv.3 -------->** <br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/3移动力/1射程 <br> **<[能力:天狗的立风露]>**可以主动消耗1层，立刻恢复1次**<移动机会>**。每回合开始时重置为1层。 <br> **<------- Lv.4 -------->** <br> **<[基础属性]>**30HP/4攻/3防/3移动力/1射程 <br> **<[能力:幻想风靡]>**每移动1格距离叠加1层。每满10层后，转化为1层**<天狗的立风露>**。 <br>%$#@!**<>**。 <br>%$#@!**<>**. <br>%$#@!**<>**に転化 <br>%$#@!**<>** 1스택으로 전환 <br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17336%$#@!False%$#@!**<帝国的戍卫官：犬走椛>** <br> **<-------- Lv.1 -------->** <br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:山中的千里眼]>**移动时，获得3格范围内所有敌方的视野 <br> **<-------- Lv.2 -------->** <br> **<[基础属性]>**30HP/3.5攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:定罪敕令]>**3格内的敌方单位，被任意我方主动攻击时附加“异端烙印”1回合。全场只能存在1个异端烙印<br> **<[能力:神圣追猎]>**移动无视敌人控制 **<[能力:铁十字追击]>**以拥有**<异端烙印>**的敌人附近为移动目标时，移动力+2 <br> **<-------- Lv.3 -------->** <br> **<[基础属性]>**40HP/4攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:狂犬断噬]>**击杀附有**<异端烙印>**的目标后恢复所有行动力，刷新技能**<移动攻击>** **<[能力:红叶传令]>**回合开始时，使周围1格内所有友军获得**<铁十字追击>** <br> **<------- Lv.4 -------->** <br> **<[基础属性]>**50HP/5攻/4防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:白狼的最后通牒]>**全场最多同时存在3个**<异端烙印>**<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17337%$#@!False%$#@!**<帝国的狂犬：犬走椛>** <br> **<-------- Lv.1 -------->** <br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:山中的千里眼]>**移动时，获得3格范围内所有敌方的视野 <br> **<-------- Lv.2 -------->** <br> **<[基础属性]>**30HP/3.5攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:定罪敕令]>**3格内的敌方单位，被任意我方主动攻击时附加**<异端烙印>**1回合。全场只能存在1个异端烙印<br> **<[能力:神圣追猎]>**移动无视敌人控制<br> **<[能力:铁十字追击]>**以拥有**<异端烙印>**的敌人附近为移动目标时，移动力+2 <br> **<-------- Lv.3 -------->** <br> **<[基础属性]>**40HP/4攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:狂犬断噬]>**击杀附有**<异端烙印>**的目标后恢复所有行动力，刷新技能**<移动攻击>** **<[能力:红叶传令]>**回合开始时，使周围1格内所有友军获得**<铁十字追击>** <br> **<------- Lv.4 -------->** <br> **<[基础属性]>**50HP/5攻/4防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:白狼的最后通牒]>**全场最多同时存在3个**<异端烙印>**<br>%$#@!**<>**<br>%$#@!**<>**s can exist simultaneously on the field<br>%$#@!**<>**が同時に存在できる<br>%$#@!**<>** 동시 존재 가능<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17338%$#@!False%$#@!**<帝国的魔女：帕秋莉诺蕾姬>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:不动的大图书馆]>**若上回合未移动，本回合开始前获得1点**<体力>**。移动消耗体力(爬山加倍)，体力不足则扣除3点生命。每点体力提供+0.5攻击力、+0.5防御、+1视野，+1自动恢复HP，上限为2。体力不少于2点时射程+1。<br> **<[能力:魔女的视线]>**攻击敌方时获得对方周围2格视野。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2.5攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:贤者之石]>**回合开始时，根据地形获得魔力石。在陆地时，获得**<魔力石{土}>**:可治疗友方5点HP；若陆地为海岸，额外获得**<魔力石{水}>**:抵挡1次伤害；若陆地为山脉，额外获得**<魔法石{金}>**:射程+1。每种魔力石上限存储1颗，根据情况自动消耗。移动时若附近有己方英雄，不会消耗体力<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/2.5攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:贤者之石]>**贤者之石得到加强，在森林时，额外获得**<魔法石{木}>**:移动力+2。在敌方领土，额外获得**<魔法石{火}>**:攻击+1。体力上限提升至4。<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3.5攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:花阴的魔女]>**贤者之石获得的每种魔力石，存储上限提升至2颗，生效时效果叠加。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17339%$#@!True%$#@!森林保护区%$#@!森林保護區%$#@!Forest Nature Reserve%$#@!森林自然保護区%$#@!숲 자연 보호구역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17340%$#@!True%$#@!海洋保护区%$#@!海洋保護區%$#@!Ocean Nature Reserve%$#@!海洋自然保護区%$#@!해양 자연 보호구역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17341%$#@!True%$#@!高山保护区%$#@!高山保護區%$#@!Mountain Nature Reserve%$#@!高山自然保護区%$#@!고산 자연 보호구역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17342%$#@!True%$#@!海岸保护区%$#@!海岸保護區%$#@!Coastal Nature Reserve%$#@!海岸自然保護区%$#@!해안 자연 보호구역%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17343%$#@!True%$#@!国家公园%$#@!國家公園%$#@!National Park%$#@!国立公園%$#@!국립공원%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17344%$#@!False%$#@!浅海+1回合金币，森林+1城市经验，山地/深海+1回合科技。若2x2区域内有4个保护区且种类>=3，将升级为**<国家公园>**，收益翻倍。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17345%$#@!False%$#@!根据地形提供回合金币/科技或城市经验。若4个保护区围成一圈且拥有至少3种不同的地形地貌，将激活**<国家公园>**，收益翻倍。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17346%$#@!True%$#@!每个城市首座保护区免费，后续费用5金币递增。每个保护区收益：浅海+1回合金币，森林+1城市经验，山地/深海+1回合科技。若4个保护区围成一圈且拥有至少3种不同的地形地貌，将激活[国家公园]效果：保护区收益翻倍。%$#@!每個城市首座保護區免費，後續費用5金幣遞增。每個保護區收益：淺海+1回合金幣，森林+1城市經驗，山地/深海+1回合科技。若4個保護區圍成一圈且擁有至少3種不同的地形地貌，將啟動[國家公園]效果：保護區收益翻倍。%$#@!The first Nature Reserve in each City is free, subsequent ones cost 5 Gold with incremental increase. Each Nature Reserve provides: Water +1 Gold per turn, Forest +1 City XP, Mountain/Ocean +1 Science Points per turn. If 4 Nature Reserves form a ring with at least 3 different Terrain types, [National Park] effect is activated: Nature Reserve yields are doubled.%$#@!各都市で最初の自然保護区は無料、以降は5ゴールドずつ増加。各自然保護区の効果：浅瀬+1毎ターンゴールド、森林+1都市経験値、山脈/外洋+1毎ターン科学力。4つの自然保護区が円形に配置され、かつ少なくとも3種類の異なる地形を持つ場合、[国立公園]効果が発動：自然保護区の効果が2倍になる%$#@!각 도시의 첫 번째 자연 보호구역은 무료이며, 이후 건설 비용은 5골드씩 증가한다. 각 자연 보호구역 효과: 천해 +1턴당 골드, 숲 +1도시 경험치, 산맥/심해 +1턴당 과학력. 4개의 자연 보호구역이 원형으로 배치되고 최소 3종류 이상의 다른 지형을 포함하면 [국립공원] 효과 발동: 자연 보호구역 효과가 2배가 된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17347%$#@!True%$#@!提供金币(浅海)/城市经验(森林)或科技点。若4个保护区围成一圈且拥有至少3种不同类型，则收益翻倍。%$#@!提供金幣(淺海)/城市經驗(森林)或科技點。若4個保護區圍成一圈且擁有至少3種不同類型，則收益翻倍。%$#@!Provides Gold (Water)/City XP (Forest) or Science Points. If 4 Nature Reserves form a ring with at least 3 different types, yields are doubled.%$#@!ゴールド(浅瀬)/都市経験値(森林)または科学力を提供。4つの自然保護区が円形に配置され、かつ少なくとも3種類の異なるタイプを持つ場合、効果が2倍になる%$#@!골드(천해)/도시 경험치(숲) 또는 과학력을 제공한다. 4개의 자연 보호구역이 원형으로 배치되고 최소 3종류 이상의 다른 유형을 포함하면 효과가 2배가 된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17348%$#@!False%$#@!必须建造在山脉上。周围每有一座山脉+1**<回合科技点>**。周围的**<冶炼厂>**根据等级提供额外回合科技点。每座城市仅能拥有一座**<学院>**。%$#@!必須建造在山脈上。周圍每有一座山脈+1**<回合科技點>**。周圍的**<冶鍊廠>**根據等級提供額外回合科技點。每座城市僅能擁有一座**<學院>**。%$#@!Must be built on a Mountain. +1 **<Science Points per turn>** for each adjacent Mountain. Nearby **<Forges>** provide additional Science Points per turn based on their level. Each City can only have one **<Academy>**.%$#@!山脈上に建設する必要がある。周囲の山脈1つにつき+1**<毎ターン科学力>**。周囲の**<鍛冶場>**はレベルに応じて追加の毎ターン科学力を提供。各都市には1つの**<アカデミー>**のみ建設可能%$#@!산맥에만 건설 가능. 주변 산맥 1개당 +1**<턴당 과학력>**. 주변의 **<제련소>**는 등급에 따라 추가 턴당 과학력을 제공한다. 각 도시는 **<아카데미>** 1개만 보유 가능.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17349%$#@!False%$#@!基于附近领土内的山脉数量，每回合提供科技点。附近的冶炼厂额外提供回合科技点。研发**<产业>**科技后额外提供金币。%$#@!基於附近領土內的山脈數量，每回合提供科技點。附近的冶鍊廠額外提供回合科技點。研發**<產業>**科技後額外提供金幣。%$#@!Provides Science Points per turn based on the number of Mountains in nearby territory. Nearby Forges provide additional Science Points per turn. Provides additional Gold after researching **<Industry>** technology.%$#@!近隣の領土内の山脈数に基づき、毎ターン科学力を提供。近くの鍛冶場は追加の毎ターン科学力を提供。**<産業>**科学技術の研究完了後、追加でゴールドを提供%$#@!인근 영토 내 산맥 수에 따라 턴당 과학력을 제공한다. 인근의 제련소는 추가 턴당 과학력을 제공한다. **<산업>** 기술 연구 후 골드를 추가 제공한다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17350%$#@!False%$#@![补丁版本：Beta 0.6.6]
|
||
发布日期 25.2.1
|
||
|
||
-------- [新增内容] --------
|
||
1. 新增游戏结算插画
|
||
2. 新增日文/繁中/英文/韩文的简易本
|
||
|
||
-------- [平衡性调整] --------
|
||
|
||
1.帕秋莉·诺蕾姬：体力额外提供视野和射程；初始防御调整为2。增加技能[魔女的视线]，攻击敌方时获得对方周围2格视野。Lv.1升级任务调整为探索迷雾。
|
||
2.芙兰朵露·斯卡雷特：初始攻击调整为3，技能[连续击杀]移至Lv.2拥有。Lv.1升级任务调整为占领1个敌方城市或2个村庄。
|
||
3.红美铃：初始防御调整为3
|
||
4.因幡帝：Lv.1升级任务调整为帝国成员挖掘2个遗迹
|
||
5.八意永琳：初始防御调整为3，初始攻击调整为2
|
||
6.藤原妹红：初始防御调整为3
|
||
7.八坂神奈子切换御柱主战场形态不再消耗行动机会
|
||
8.铃仙·优昙华院·因幡：Lv.1升级任务调整为占领1个敌方城市或2个村庄
|
||
9.御射宫司大人：Lv.1/2/3/4/5的生命值调整为5/10/20/35/50，Lv.3及以上等级不再拥有脱逃技能
|
||
10.八坂神奈子：切换御柱主战场形态不再消耗行动机会
|
||
11.射命丸文：初始攻击调整为3，具备飞行能力。Lv.1技能[鸦天狗巡行]调整为[山岳巡行],Lv.2新增技能[猿田彦的先导]，回合开始时使附近友方行动力提升。Lv.1升级任务调整为占领1个敌方城市或2个村庄。
|
||
12.犬走椛：初始防御调整为3，Lv.2技能[猎物锁定]替换为技能[定罪敕令]：3格内的敌方单位，被任意我方单位主动攻击时，将附加[异端烙印]1回合。全场只能存在1个异端烙印。Lv.2新增技能[神圣追猎]：场上存在被标记[异端烙印]的敌人时，移动无视敌方控制。Lv.3新增技能[狂犬断噬]：击杀附有[异端烙印]的目标后，恢复所有行动力。Lv.4技能[白狼最后通牒]调整为：全场可同时存在2个[异端烙印]
|
||
13.天狗仲裁者的初始生命调整至10点
|
||
14.[学院]等级上限调整为5
|
||
15.[保护区]重做。每个城市首座保护区免费，后续费用5金币递增。每个保护区收益：浅海+1回合金币，森林+1城市经验，山地/深海+1回合科技。若一个2x2区域内拥有4个保护区且拥有至少3种不同的地形地貌，将激活[国家公园]效果：保护区收益翻倍。
|
||
16.守矢帝国特色建筑[勘探所]的生效回合数调整为2回合
|
||
17.蓬莱山帝国初始将获得首都附近4格范围内遗迹的视野
|
||
18.守矢帝国开局金币数额调整为7
|
||
|
||
-------- [bug修复] --------
|
||
1. 修复了学者单位描述出错的bug
|
||
2. 修复了音量设置可能不正确的bug
|
||
3. 修复了开局可能出现上一局结算提示的bug
|
||
4. 修复了部分AI可能卡死的bug%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17351%$#@!True%$#@!回合开始时，令附近1格内所有友军获得**<铁十字追击>**，持续至本回合结束。%$#@!回合開始時，令附近1格內所有友軍獲得**<鐵十字追擊>**，持續至本回合結束。%$#@!At the start of turn, grants **<Iron Cross Pursuit>** to all friendly units within 1 tile, lasting until the end of this turn.%$#@!ターン開始時、周囲1マス以内の味方ユニット全てに**<鉄十字の追撃>**を付与し、このターン終了まで持続%$#@!턴 시작 시, 인접한 1칸 내 모든 아군에게 **<철십자 추격>**을 부여하며, 이번 턴 종료까지 지속된다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17352%$#@!True%$#@!不限%$#@!不限%$#@!Unlimited%$#@!制限なし%$#@!제한 없음%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17353%$#@!True%$#@!2人%$#@!2人%$#@!2 Players%$#@!2名%$#@!2인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17354%$#@!True%$#@!3人%$#@!3人%$#@!3 Players%$#@!3名%$#@!3인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17355%$#@!True%$#@!4人%$#@!4人%$#@!4 Players%$#@!4名%$#@!4인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17356%$#@!True%$#@!5人%$#@!5人%$#@!5 Players%$#@!5名%$#@!5인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17357%$#@!True%$#@!6人%$#@!6人%$#@!6 Players%$#@!6名%$#@!6인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17358%$#@!True%$#@!7人%$#@!7人%$#@!7 Players%$#@!7名%$#@!7인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17359%$#@!True%$#@!8人%$#@!8人%$#@!8 Players%$#@!8名%$#@!8인%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17360%$#@!True%$#@!按时间顺序%$#@!按時間順序%$#@!By Time (Ascending)%$#@!時系列順%$#@!시간순%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17361%$#@!True%$#@!按时间倒序%$#@!按時間倒序%$#@!By Time (Descending)%$#@!時系列逆順%$#@!시간 역순%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17362%$#@!True%$#@!按得分顺序%$#@!按得分順序%$#@!By Score%$#@!スコア順%$#@!점수순%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17363%$#@!True%$#@!埃及文明战争奇观，提供3点城市发展值。<br> 拉美西斯二世凿山为碑，纪念卡迭石之战的胜利。<br> 巨像威慑着南方国境，是尼罗河上不朽的战争宣告。<br>%$#@!埃及文明戰爭奇觀，提供3點城市發展值。<br> 拉美西斯二世鑿山為碑，紀念卡迭石之戰的勝利。<br> 巨像威懾著南方國境，是尼羅河上不朽的戰爭宣告。<br>%$#@!Egyptian War Wonder, provides 3 City development points.<br>Ramesses II carved the mountain into a monument to commemorate the victory at the Battle of Kadesh.<br>The colossal statues intimidate the southern border, serving as an eternal declaration of war on the Nile.<br>%$#@!エジプト文明の戦争遺跡で、都市発展値を3ポイント提供する。<br>ラムセス2世は山を削って記念碑を建て、カデシュの戦いの勝利を記念した。<br>巨像は南の国境を威圧し、ナイル川における不朽の戦争宣言である。<br>%$#@!이집트 문명 전쟁 불가사의, 도시 발전 값 3점 제공.<br>람세스 2세가 산을 깎아 만든 비석으로 카데시 전투의 승리를 기념한다.<br>거상은 남쪽 국경을 위압하며, 나일강 위에 세워진 불멸의 전쟁 선언이다.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17364%$#@!False%$#@!回合开始时，若处于**<森林>**上，获得一颗魔力石(木)，上限1颗(升级后上限提升至2)。每颗魔力石(木)可使下次移动+2移动力。%$#@!回合開始時，若處於**<森林>**上，獲得一顆魔力石(木)，上限1顆(升級後上限提升至2)。每顆魔力石(木)可使下次移動+2移動力。%$#@!At the start of each turn, if on a Forest tile, gain 1 Mana Stone (Wood), up to 1 (increases to 2 after Level Up). Each Mana Stone (Wood) grants +2 Movement for the next move.%$#@!ターン開始時、**<森林>**上にいる場合、魔力石(木)を1個獲得する。上限1個(レベルアップ後は上限が2個に増加)。魔力石(木)1個につき、次回の移動力が+2される%$#@!턴 시작 시, **<숲>**에 있으면 마력석(목) 1개 획득, 최대 1개(레벨 업 후 최대 2개). 마력석(목) 1개당 다음 이동 시 이동력 +2.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17365%$#@!True%$#@!英雄战船震慑%$#@!英雄戰船震懾%$#@!Hero Warship Intimidation%$#@!英雄戦船の威圧%$#@!영웅 전함 위압%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17366%$#@!False%$#@!**<帝国的魔女：帕秋莉诺蕾姬>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:不动的大图书馆]>**若上回合未移动，本回合开始前获得1点**<体力>**。移动消耗体力(爬山加倍)，体力不足则扣除3点生命。每点体力提供+0.5攻击力、+0.5防御、+1视野，+1自动恢复HP，上限为2。体力不少于2点时射程+1。<br> **<[能力:魔女的视线]>**攻击敌方时获得对方周围2格视野。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2.5攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:贤者之石]>**回合开始时，根据地形获得魔力石。在陆地时，获得**<魔力石{土}>**:可治疗友方5点HP；若陆地为海岸，额外获得**<魔力石{水}>**:抵挡1次伤害；若陆地为山脉，额外获得**<魔力石{金}>**:射程+1。每种魔力石上限存储1颗，根据情况自动消耗。移动时若附近有己方英雄，不会消耗体力<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/2.5攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:贤者之石]>**贤者之石得到加强，在森林时，额外获得**<魔力石{木}>**:移动力+2。在敌方领土，额外获得**<魔力石{火}>**:攻击+1。体力上限提升至4。<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3.5攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:花阴的魔女]>**贤者之石获得的每种魔力石，存储上限提升至2颗，生效时效果叠加。<br>%$#@!**<帝國的魔女：帕秋莉諾蕾姬>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**10HP/2攻/2防/1移動力/2射程<br> **<[能力:不動的大圖書館]>**若上回合未移動，本回合開始前獲得1點**<體力>**。移動消耗體力(爬山加倍)，體力不足則扣除3點生命。每點體力提供+0.5攻擊力、+0.5防禦、+1視野，+1自動恢復HP，上限為2。體力不少於2點時射程+1。<br> **<>**攻擊敵方時獲得對方周圍2格視野。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**20HP/2.5攻/2防/1移動力/2射程<br> **<[能力:賢者之石]>**回合開始時，根據地形獲得魔力石。在陸地時，獲得**<魔力石{土}>**:可治療友方5點HP；若陸地為海岸，額外獲得**<魔力石{水}>**:抵擋1次傷害；若陸地為山脈，額外獲得**<魔力石{金}>**:射程+1。每種魔力石上限儲存1顆，根據情況自動消耗。移動時若附近有己方英雄，不會消耗體力<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**25HP/2.5攻/3防/1移動力/2射程<br> **<[能力:賢者之石]>**賢者之石得到加強，在森林時，額外獲得**<魔力石{木}>**:移動力+2。在敵方領土，額外獲得**<魔力石{火}>**:攻擊+1。體力上限提升至4。<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**30HP/3.5攻/3防/1移動力/2射程<br> **<[能力:花陰的魔女]>**賢者之石獲得的每種魔力石，儲存上限提升至2顆，生效時效果疊加。<br>%$#@!**<Empire Witch: Patchouli Knowledge>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[Base Stats]>**10HP/2 ATK/2 DEF/1 MOV/2 Range<br> **<[Ability: The Immovable Great Library]>**If it did not move last turn, gain 1 **<Stamina>** at the start of this turn. Movement costs Stamina (doubled when climbing Mountains). If Stamina is insufficient, lose 3 HP instead. Each Stamina grants +0.5 ATK, +0.5 DEF, +1 vision, +1 HP auto-recovery, capped at 2. When Stamina is at least 2, Range +1.<br> **<>**Gain vision of 2 tiles around the target when attacking enemies.<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[Base Stats]>**20HP/2.5 ATK/2 DEF/1 MOV/2 Range<br> **<[Ability: Philosopher's Stone]>**At the start of turn, gain Mana Stones based on Terrain. On Land, gain **<Mana Stone{Earth}>**: Heal a friendly unit for 5 HP. If Land is coastal, additionally gain **<Mana Stone{Water}>**: Block 1 instance of damage. If Land is Mountain, additionally gain **<Mana Stone{Metal}>**: Range +1. Each Mana Stone type can store up to 1, consumed automatically as needed. When moving while adjacent to allied heroes, does not consume Stamina<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[Base Stats]>**25HP/2.5 ATK/3 DEF/1 MOV/2 Range<br> **<[Ability: Philosopher's Stone]>**Philosopher's Stone enhanced. In Forest, additionally gain **<Mana Stone{Wood}>**: MOV +2. In enemy territory, additionally gain **<Mana Stone{Fire}>**: ATK +1. Stamina cap increased to 4.<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[Base Stats]>**30HP/3.5 ATK/3 DEF/1 MOV/2 Range<br> **<[Ability: Witch of the Flower Shade]>**Each Mana Stone type from Philosopher's Stone can store up to 2, effects stack when activated.<br>%$#@!**<帝国の魔女：パチュリー・ノーレッジ>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**10HP/2攻撃/2防御/1移動力/2射程<br> **<[能力:不動の大図書館]>**前ターンに移動しなかった場合、ターン開始時に1**<スタミナ>**を獲得する。移動時にスタミナを消費(山越えは2倍)、スタミナ不足の場合は3HPを消費する。スタミナ1につき+0.5攻撃力・+0.5防御・+1視野・+1自動HP回復を付与、上限は2。スタミナが2以上の時、射程+1。<br> **<>**敵を攻撃した際、対象の周囲2マスの視野を獲得する。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**20HP/2.5攻撃/2防御/1移動力/2射程<br> **<[能力:賢者の石]>**ターン開始時、地形に応じて魔力石を獲得する。陸地にいる場合、**<魔力石{土}>**を獲得:味方を5HP治療可能。海岸の陸地にいる場合、追加で**<魔力石{水}>**を獲得:1回のダメージを無効化。山脈の陸地にいる場合、追加で**<魔力石{金}>**を獲得:射程+1。各魔力石の保存上限は1個で、状況に応じて自動消費される。移動時に味方英雄が近くにいる場合、スタミナを消費しない。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**25HP/2.5攻撃/3防御/1移動力/2射程<br> **<[能力:賢者の石]>**賢者の石が強化され、森林にいる場合、追加で**<魔力石{木}>**を獲得:移動力+2。敵の領土にいる場合、追加で**<魔力石{火}>**を獲得:攻撃+1。スタミナ上限が4に上昇。<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**30HP/3.5攻撃/3防御/1移動力/2射程<br> **<[能力:花陰の魔女]>**賢者の石で獲得する各魔力石の保存上限が2個に上昇し、発動時は効果が重複する。<br>%$#@!**<제국의 마녀: 파츄리 널리지>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[기본 스탯]>**10HP/2공격/2방어/1이동력/2사거리<br> **<[능력:부동의 대도서관]>**지난 턴에 이동하지 않았다면, 이번 턴 시작 시 체력 1점 획득. 이동 시 체력 소모(등산 시 2배), 체력 부족 시 HP 3점 차감. 체력 1점당 공격력+0.5, 방어+0.5, 시야+1, HP 자동 회복+1 제공, 최대 2점. 체력이 2점 이상일 때 사거리+1.<br> **<>**적 공격 시 대상 주변 2칸 시야 획득.<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[기본 스탯]>**20HP/2.5공격/2방어/1이동력/2사거리<br> **<[능력:현자의 돌]>**턴 시작 시 지형에 따라 마력석 획득. 육지일 때 **<마력석{토}>** 획득:아군 HP 5점 치료. 육지가 해안이면 **<마력석{수}>** 추가 획득:피해 1회 방어. 육지가 산맥이면 **<마력석{금}>** 추가 획득:사거리+1. 각 마력석은 최대 1개 보유 가능하며 상황에 따라 자동 소모. 이동 시 주변에 아군 영웅이 있으면 체력 소모 없음<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[기본 스탯]>**25HP/2.5공격/3방어/1이동력/2사거리<br> **<[능력:현자의 돌]>**현자의 돌 강화. 숲일 때 **<마력석{목}>** 추가 획득:이동력+2. 적 영토일 때 **<마력석{화}>** 추가 획득:공격+1. 체력 최대치 4로 증가.<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[기본 스탯]>**30HP/3.5공격/3방어/1이동력/2사거리<br> **<[능력:꽃그늘의 마녀]>**현자의 돌로 획득하는 각 마력석의 보유 한도가 2개로 증가하며, 발동 시 효과 중첩.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17367%$#@!True%$#@!妹红%$#@!妹紅%$#@!Mokou%$#@!妹紅%$#@!모코우%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17368%$#@!False%$#@![测试版本：Beta 0.6.6]
|
||
发布日期 25.2.1
|
||
|
||
-------- [新增内容] --------
|
||
1. 新增游戏结算插画
|
||
2. 新增日文/繁中/英文/韩文的beta版本
|
||
|
||
-------- [平衡性调整] --------
|
||
1.英雄[帕秋莉·诺蕾姬]：体力额外提供视野和射程；初始防御调整为2。增加技能[魔女的视线]，攻击敌方时获得对方周围2格视野。Lv.1升级任务调整为探索迷雾。
|
||
2.英雄[芙兰朵露·斯卡雷特]：初始攻击调整为3，技能[连续击杀]移至Lv.2拥有。Lv.1升级任务调整为占领1个敌方城市或2个村庄。
|
||
3.英雄[红美铃]：初始防御调整为3
|
||
4.英雄[因幡帝]：Lv.1升级任务调整为帝国成员挖掘2个遗迹
|
||
5.英雄[八意永琳]：初始防御调整为3，初始攻击调整为2
|
||
6.英雄[藤原妹红]：初始防御调整为3
|
||
7.英雄[八坂神奈子]切换御柱主战场形态不再消耗行动机会
|
||
8.英雄[铃仙·优昙华院·因幡]：Lv.1升级任务调整为占领1个敌方城市或2个村庄
|
||
9.[御射宫司大人]：Lv.1/2/3/4/5的生命值调整为5/10/20/35/50，Lv.3及以上等级不再拥有脱逃技能
|
||
10.英雄[射命丸文]：初始攻击调整为3，具备飞行能力。Lv.1技能[鸦天狗巡行]调整为[山岳巡行],Lv.2新增技能[猿田彦的先导]，回合开始时使附近友方行动力提升。Lv.1升级任务调整为占领1个敌方城市或2个村庄。
|
||
11.英雄[犬走椛]：初始防御调整为3，Lv.2技能[猎物锁定]替换为技能[定罪敕令]：3格内的敌方单位，被任意我方单位主动攻击时，将附加[异端烙印]1回合。全场只能存在1个异端烙印。Lv.2新增技能[神圣追猎]：场上存在被标记[异端烙印]的敌人时，移动无视敌方控制。Lv.3新增技能[狂犬断噬]：击杀附有[异端烙印]的目标后，恢复所有行动力。Lv.4技能[白狼最后通牒]调整为：全场可同时存在2个[异端烙印]
|
||
12.[天狗仲裁者]的初始生命调整至10点
|
||
13.[学院]等级上限调整为5
|
||
14.[保护区]重做。每个城市首座保护区免费，后续费用5金币递增。每个保护区收益：浅海+1回合金币，森林+1城市经验，山地/深海+1回合科技。若一个2x2区域内拥有4个保护区且拥有至少3种不同的地形地貌，将激活[国家公园]效果：保护区收益翻倍。
|
||
15.[守矢帝国]特色建筑[勘探所]的生效回合数调整为2回合
|
||
16.[蓬莱山帝国]初始将获得首都附近4格范围内遗迹的视野
|
||
17.[守矢帝国]初始金币数额调整为7
|
||
|
||
-------- [bug修复] --------
|
||
1. 修复了学者单位描述出错的bug
|
||
2. 修复了音量设置可能不正确的bug
|
||
3. 修复了开局可能出现上一局结算提示的bug
|
||
4. 修复了部分AI可能卡死的bug
|
||
5. 修复了战绩页面下拉选项匹配错误的bug
|
||
6. 修复了单位进入港口时战地协同debuff不会继承的bug
|
||
7. 修复了图鉴中的部分文案错误
|
||
8. 修复了部分情况下，建筑等级变化时，其图像没有正确变化的bug
|
||
9. 修复了可能导致AI行为怪异(一直往结界塔移动)的bug%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17369%$#@!True%$#@![测试版本：Beta 0.6.6]
|
||
发布日期 25.2.1
|
||
|
||
-------- [新增内容] --------
|
||
1. 新增游戏结算插画
|
||
2. 新增日文/繁中/英文/韩文的beta版本
|
||
|
||
-------- [平衡性调整] --------
|
||
1.英雄[帕秋莉·诺蕾姬]：体力额外提供视野和射程；初始防御调整为2。增加技能[魔女的视线]，攻击敌方时获得对方周围2格视野。Lv.1升级任务调整为探索迷雾。
|
||
2.英雄[芙兰朵露·斯卡雷特]：初始攻击调整为3，技能[连续击杀]移至Lv.2拥有。Lv.1升级任务调整为占领1个敌方城市或2个村庄。
|
||
3.英雄[红美铃]：初始防御调整为3
|
||
4.英雄[因幡帝]：Lv.1升级任务调整为帝国成员挖掘2个遗迹
|
||
5.英雄[八意永琳]：初始防御调整为3，初始攻击调整为2
|
||
6.英雄[藤原妹红]：初始防御调整为3
|
||
7.英雄[八坂神奈子]切换御柱主战场形态不再消耗行动机会
|
||
8.英雄[铃仙·优昙华院·因幡]：Lv.1升级任务调整为占领1个敌方城市或2个村庄
|
||
9.[御射宫司大人]：Lv.1/2/3/4/5的生命值调整为5/10/20/35/50，Lv.3及以上等级不再拥有脱逃技能
|
||
10.英雄[射命丸文]：初始攻击调整为3，具备飞行能力。Lv.1技能[鸦天狗巡行]调整为[山岳巡行],Lv.2新增技能[猿田彦的先导]，回合开始时使附近友方行动力提升。Lv.1升级任务调整为占领1个敌方城市或2个村庄。
|
||
11.英雄[犬走椛]：初始防御调整为3，Lv.2技能[猎物锁定]替换为技能[定罪敕令]：3格内的敌方单位，被任意我方单位主动攻击时，将附加[异端烙印]1回合。全场只能存在1个异端烙印。Lv.2新增技能[神圣追猎]：场上存在被标记[异端烙印]的敌人时，移动无视敌方控制。Lv.3新增技能[狂犬断噬]：击杀附有[异端烙印]的目标后，恢复所有行动力并刷新[移动攻击]。Lv.4技能[白狼最后通牒]调整为：全场可同时存在2个[异端烙印]
|
||
12.[天狗仲裁者]的初始生命调整至10点
|
||
13.[学院]等级上限调整为5
|
||
14.[保护区]重做。每个城市首座保护区免费，后续费用5金币递增。每个保护区收益：浅海+1回合金币，森林+1城市经验，山地/深海+1回合科技。若一个2x2区域内拥有4个保护区且拥有至少3种不同的地形地貌，将激活[国家公园]效果：保护区收益翻倍。
|
||
15.[守矢帝国]特色建筑[勘探所]的生效回合数调整为2回合
|
||
16.[蓬莱山帝国]初始将获得首都附近4格范围内遗迹的视野
|
||
17.[守矢帝国]初始金币数额调整为7
|
||
|
||
-------- [bug修复] --------
|
||
1. 修复了学者单位描述出错的bug
|
||
2. 修复了音量设置可能不正确的bug
|
||
3. 修复了开局可能出现上一局结算提示的bug
|
||
4. 修复了部分AI可能卡死的bug
|
||
5. 修复了战绩页面下拉选项匹配错误的bug
|
||
6. 修复了单位进入港口时战地协同debuff不会继承的bug
|
||
7. 修复了图鉴中的部分文案错误
|
||
8. 修复了部分情况下，建筑等级变化时，其图像没有正确变化的bug
|
||
9. 修复了可能导致AI行为怪异(一直往结界塔移动)的bug%$#@![測試版本：Beta 0.6.6]
|
||
發布日期 25.2.1
|
||
|
||
-------- [新增內容] --------
|
||
1. 新增遊戲結算插畫
|
||
2. 新增日文/繁中/英文/韓文的beta版本
|
||
|
||
-------- [平衡性調整] --------
|
||
1.英雄[帕秋莉·諾蕾姬]：體力額外提供視野和射程；初始防禦調整為2。增加技能[魔女的視線]，攻擊敵方時獲得對方周圍2格視野。Lv.1升級任務調整為探索迷霧。
|
||
2.英雄[芙蘭朵露·斯卡雷特]：初始攻擊調整為3，技能[連續擊殺]移至Lv.2擁有。Lv.1升級任務調整為佔領1個敵方城市或2個村莊。
|
||
3.英雄[紅美鈴]：初始防禦調整為3
|
||
4.英雄[因幡帝]：Lv.1升級任務調整為帝國成員挖掘2個遺跡
|
||
5.英雄[八意永琳]：初始防禦調整為3，初始攻擊調整為2
|
||
6.英雄[藤原妹紅]：初始防禦調整為3
|
||
7.英雄[八阪神奈子]切換禦柱主戰場形態不再消耗行動機會
|
||
8.英雄[鈴仙·優曇華院·因幡]：Lv.1升級任務調整為佔領1個敵方城市或2個村莊
|
||
9.[禦射宮司大人]：Lv.1/2/3/4/5的生命值調整為5/10/20/35/50，Lv.3及以上等級不再擁有脫逃技能
|
||
10.英雄[射命丸文]：初始攻擊調整為3，具備飛行能力。Lv.1技能[鴉天狗巡行]調整為[山嶽巡行],Lv.2新增技能[猿田彥的先導]，回合開始時使附近友方行動力提升。Lv.1升級任務調整為佔領1個敵方城市或2個村莊。
|
||
11.英雄[犬走椛]：初始防禦調整為3，Lv.2技能[獵物鎖定]替換為技能[定罪敕令]：3格內的敵方單位，被任意我方單位主動攻擊時，將附加[異端烙印]1回合。全場只能存在1個異端烙印。Lv.2新增技能[神聖追獵]：場上存在被標記[異端烙印]的敵人時，移動無視敵方控制。Lv.3新增技能[狂犬斷噬]：擊殺附有[異端烙印]的目標後，恢復所有行動力並重置[移動攻擊]。Lv.4技能[白狼最後通牒]調整為：全場可同時存在2個[異端烙印]
|
||
12.[天狗仲裁者]的初始生命調整至10點
|
||
13.[學院]等級上限調整為5
|
||
14.[保護區]重做。每個城市首座保護區免費，後續費用5金幣遞增。每個保護區收益：淺海+1回合金幣，森林+1城市經驗，山地/深海+1回合科技。若一個2x2區域內擁有4個保護區且擁有至少3種不同的地形地貌，將啟動[國家公園]效果：保護區收益翻倍。
|
||
15.[守矢帝國]特色建築[勘探所]的生效回合數調整為2回合
|
||
16.[蓬萊山帝國]初始將獲得首都附近4格範圍內遺跡的視野
|
||
17.[守矢帝國]初始金幣數額調整為7
|
||
|
||
-------- [bug修復] --------
|
||
1. 修復了學者單位說明出錯的bug
|
||
2. 修復了音量設定可能不正確的bug
|
||
3. 修復了開局可能出現上一局結算提示的bug
|
||
4. 修復了部分AI可能卡死的bug
|
||
5. 修復了戰績頁面下拉選項配對錯誤的bug
|
||
6. 修復了單位進入港口時戰地協同debuff不會繼承的bug
|
||
7. 修復了圖鑑中的部分文案錯誤
|
||
8. 修復了部分情況下，建築等級變化時，其圖像沒有正確變化的bug
|
||
9. 修復了可能導致AI行為怪異(一直往結界塔移動)的bug%$#@![Test Version: Beta 0.6.6]
|
||
Release Date: 02/01/25%$#@![テストバージョン：Beta 0.6.6]
|
||
リリース日 25.2.1
|
||
|
||
-------- [新規コンテンツ] --------
|
||
1. ゲーム結果イラストを追加
|
||
2. 日本語・繁体字中国語・英語・韓国語のベータバージョンを追加
|
||
|
||
-------- [バランス調整] --------
|
||
1. ヒーロー[パチュリー・ノーレッジ]：スタミナが視野と射程を追加提供、初期防御を2に調整。スキル[魔女の視線]を追加し、敵を攻撃する際に対象周囲2マスの視野を獲得。Lv.1レベルアップクエストを霧の探索に変更
|
||
2. ヒーロー[フランドール・スカーレット]：初期攻撃を3に調整、スキル[連続撃破]をLv.2に移動。Lv.1レベルアップクエストを敵都市1つまたは村2つの占領に変更
|
||
3. ヒーロー[紅美鈴]：初期防御を3に調整
|
||
4. ヒーロー[因幡てゐ]：Lv.1レベルアップクエストを帝国メンバーが遺跡2つを鉱山するに変更
|
||
5. ヒーロー[八意永琳]：初期防御を3に、初期攻撃を2に調整
|
||
6. ヒーロー[藤原妹紅]：初期防御を3に調整
|
||
7. ヒーロー[八坂神奈子]御柱戦場形態の切り替え時に行動機会を消費しなくなった
|
||
8. ヒーロー[鈴仙・優曇華院・イナバ]：Lv.1レベルアップクエストを敵都市1つまたは村2つの占領に変更
|
||
9. [御射宮司様]：Lv.1/2/3/4/5のHPを5/10/20/35/50に調整、Lv.3以上で脱出スキルを削除
|
||
10. ヒーロー[射命丸文]：初期攻撃を3に調整、飛行能力を付与。Lv.1スキル[鴉天狗巡行]を[山岳巡行]に変更、Lv.2に新スキル[猿田彦の先導]を追加し、ターン開始時に周囲の味方の行動力を向上。Lv.1レベルアップクエストを敵都市1つまたは村2つの占領に変更
|
||
11. ヒーロー[犬走椛]：初期防御を3に調整、Lv.2スキル[獲物マーク]を[定罪勅令]に変更：3マス以内の敵ユニットが味方ユニットから攻撃を受けた際、[異端烙印]を1ターン付与。全フィールドに1つのみ存在可能。Lv.2に新スキル[神聖追猟]を追加：フィールド上に[異端烙印]が付与された敵が存在する時、移動時に敵の制御を無視。Lv.3に新スキル[狂犬断噬]を追加：[異端烙印]付与目標を撃破後、全行動力を回復し[移動攻撃]をリフレッシュ。Lv.4スキル[白狼最後通牒]を調整：全フィールドに同時に2つの[異端烙印]が存在可能
|
||
12. [天狗仲裁者]の初期HPを10に調整
|
||
13. [アカデミー]レベル上限を5に調整
|
||
14. [自然保護区]リワーク。各都市の最初の自然保護区は無料、以降はゴールド5ずつ増加。各自然保護区の効果：浅瀬+1ターンゴールド、森林+1都市経験値、山地/外洋+1ターン科学力。2x2エリア内に4つの自然保護区があり、かつ3種類以上の異なる地形が含まれる場合、[国立公園]効果を発動：自然保護区の効果が2倍
|
||
15. [守矢帝国]特色建築物[探査所]の有効ターン数を2ターンに調整
|
||
16. [蓬莱山帝国]初期に首都周囲4マス範囲内の遺跡の視野を獲得
|
||
17. [守矢帝国]初期ゴールド数を7に調整
|
||
|
||
-------- [バグ修正] --------
|
||
1. 賢者ユニットの説明が誤っていたバグを修正
|
||
2. 音量設定が正しくない可能性があったバグを修正
|
||
3. 開始時に前回の結果通知が表示される可能性があったバグを修正
|
||
4. 一部のAIがフリーズする可能性があったバグを修正
|
||
5. 戦績ページのドロップダウン選択が誤っていたバグを修正
|
||
6. ユニットが港に入る際、戦場連携デバフが継承されなかったバグを修正
|
||
7. ギャラリー内の一部テキストエラーを修正
|
||
8. 一部の状況下で建築物レベル変化時、画像が正しく変化しなかったバグを修正
|
||
9. AIの挙動が異常になる(結界塔に向かって移動し続ける)可能性があったバグを修正%$#@![테스트 버전: Beta 0.6.6]
|
||
발매일 25.2.1
|
||
|
||
-------- [신규 콘텐츠] --------
|
||
1. 게임 정산 일러스트 추가
|
||
2. 일본어/번체 중국어/영어/한국어 베타 버전 추가
|
||
|
||
-------- [밸런스 조정] --------
|
||
1.영웅[파츄리 널리지]: 체력이 추가로 시야와 사거리를 제공; 초기 방어가 2로 조정. 스킬[마녀의 시선] 추가, 적 공격 시 대상 주변 2칸 시야 획득. Lv.1 레벨 업 퀘스트를 안개 탐험으로 조정.
|
||
2.영웅[플랑드르 스칼렛]: 초기 공격이 3으로 조정, 스킬[연속 처치]가 Lv.2로 이동. Lv.1 레벨 업 퀘스트를 적 도시 1개 점령 또는 마을 2개 점령으로 조정.
|
||
3.영웅[홍 메이링]: 초기 방어가 3으로 조정
|
||
4.영웅[이나바 테위]: Lv.1 레벨 업 퀘스트를 제국 멤버가 유적 2개 광산으로 조정
|
||
5.영웅[야고코로 에이린]: 초기 방어가 3으로 조정, 초기 공격이 2로 조정
|
||
6.영웅[후지와라노 모코]: 초기 방어가 3으로 조정
|
||
7.영웅[야사카 카나코] 온바시라 주전장 형태 전환 시 행동력 소모 제거
|
||
8.영웅[레이센 우동게인 이나바]: Lv.1 레벨 업 퀘스트를 적 도시 1개 점령 또는 마을 2개 점령으로 조정
|
||
9.[미샤구지 님]: Lv.1/2/3/4/5의 HP가 5/10/20/35/50으로 조정, Lv.3 이상 레벨은 탈출 스킬 제거
|
||
10.영웅[샤메이마루 아야]: 초기 공격이 3으로 조정, 비행 능력 보유. Lv.1 스킬[까마귀 텐구 순찰]을[산악 순찰]로 조정, Lv.2 신규 스킬[사루타히코의 선도] 추가, 턴 시작 시 인근 아군의 행동력 증가. Lv.1 레벨 업 퀘스트를 적 도시 1개 점령 또는 마을 2개 점령으로 조정.
|
||
11.영웅[이누바시리 모미지]: 초기 방어가 3으로 조정, Lv.2 스킬[사냥감 표식]을 스킬[정죄 칙령]으로 교체: 3칸 이내 적 유닛이 아군 유닛의 능동 공격을 받을 때[이단 낙인] 1턴 부여. 전장에 이단 낙인은 1개만 존재 가능. Lv.2 신규 스킬[신성 추격] 추가: 전장에[이단 낙인]이 표시된 적이 있을 때 이동 시 적의 통제 무시. Lv.3 신규 스킬[광견 절단] 추가: [이단 낙인]이 부여된 대상 처치 후 모든 행동력 회복 및[이동 공격] 갱신. Lv.4 스킬[백랑 최후통첩] 조정: 전장에 동시에 2개의[이단 낙인] 존재 가능
|
||
12.[텐구 중재자]의 초기 HP가 10으로 조정
|
||
13.[아카데미] 레벨 상한이 5로 조정
|
||
14.[자연 보호구역] 리워크. 각 도시의 첫 자연 보호구역은 무료, 이후 비용은 골드 5씩 증가. 각 자연 보호구역 수익: 천해+턴당 골드 1, 숲+도시 경험치 1, 산지/심해+턴당 과학 1. 2x2 구역 내에 4개의 자연 보호구역이 있고 최소 3종류의 다른 지형이 있으면[국립공원] 효과 발동: 자연 보호구역 수익 2배.
|
||
15.[모리야 제국] 특색 건축물[탐사소]의 유효 턴 수가 2턴으로 조정
|
||
16.[호라이산 제국] 초기에 수도 인근 4칸 범위 내 유적 시야 획득
|
||
17.[모리야 제국] 초기 골드량이 7로 조정
|
||
|
||
-------- [버그 수정] --------
|
||
1. 현자 유닛 설명 오류 버그 수정
|
||
2. 음량 설정이 부정확할 수 있는 버그 수정
|
||
3. 시작 시 이전 판 정산 알림이 나타날 수 있는 버그 수정
|
||
4. 일부 AI가 멈출 수 있는 버그 수정
|
||
5. 전적 페이지 드롭다운 옵션 매칭 오류 버그 수정
|
||
6. 유닛이 항구 진입 시 전장 협동 디버프가 계승되지 않는 버그 수정
|
||
7. 갤러리 내 일부 텍스트 오류 수정
|
||
8. 특정 상황에서 건축물 레벨 변경 시 이미지가 올바르게 변경되지 않는 버그 수정
|
||
9. AI가 이상하게 행동할 수 있는(계속 결계탑으로 이동) 버그 수정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17370%$#@!False%$#@!**<帝国的月之头脑：八意永琳>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/3防/1移动力/3射程/飞行<br> **<[能力:瞭望]>**初始拥有2格视野<br> **<[能力:快速逃脱]>**攻击后可再次移动<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/3防/1移动力/3射程<br> **<[能力:战地协同]>**攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br> **<[能力:生命游戏]>**击杀敌方单位后，为目标1格范围内的所有友军恢复3HP<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/2攻/3防/1移动力/3射程<br> **<[能力:复苏游戏]>**攻击时可选中己方单位，赋予1回合**<战地协同>**的能力并恢复生命。如恢复溢出，则额外赋予1回合**<移动力提升>**能力。<br> **<-------- Lv.4 ---------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/3射程<br> **<[能力:国士无双之药]>**八意永琳技能对英雄的治疗增加到3倍，攻击英雄时因**<协同标的>**获得的攻击力加成增加到2倍。<br>%$#@!**<帝國的月之頭腦：八意永琳>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**10HP/2攻/3防/1移動力/3射程/飛行<br> **<[能力:瞭望]>**初始擁有2格視野<br> **<[能力:快速逃脫]>**攻擊後可再次移動<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**20HP/2攻/3防/1移動力/3射程<br> **<[能力:戰地協同]>**攻擊單位時將施加一層**<協同標的>**，持續1回合。攻擊帶有**<協同標的>**的目標時，每層使得本次攻擊力提升0.5。<br> **<[能力:生命遊戲]>**擊殺敵方單位後，為目標1格範圍內的所有友軍恢復3HP<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎屬性]>**25HP/2攻/3防/1移動力/3射程<br> **<[能力:復甦遊戲]>**攻擊時可選中己方單位，賦予1回合**<戰地協同>**的能力並恢復生命。如恢復溢出，則額外賦予1回合**<移動力提升>**能力。<br> **<-------- Lv.4 ---------->**<br> **<[基礎屬性]>**30HP/3攻/3防/2移動力/3射程<br> **<[能力:國士無雙之藥]>**八意永琳技能對英雄的治療增加到3倍，攻擊英雄時因**<協同標的>**獲得的攻擊力加成增加到2倍。<br>%$#@!**<Empire's Brain of the Moon: Eirin Yagokoro>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[Base Stats]>**10HP/2 ATK/3 DEF/1 Movement/3 Range/Flying<br> **<[Ability: Lookout]>**Starts with 2-tile vision<br> **<[Ability: Quick Escape]>**Can move again after attacking<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[Base Stats]>**20HP/2 ATK/3 DEF/1 Movement/3 Range<br> **<[Ability: Battlefield Coordination]>**When attacking a unit, applies one stack of **<Coordinated Target>**, lasting 1 turn. When attacking a target with **<Coordinated Target>**, each stack increases ATK by 0.5 for this attack.<br> **<[Ability: Game of Life]>**After killing an enemy unit, recovers 3HP for all allied units within 1 tile of the target<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[Base Stats]>**25HP/2 ATK/3 DEF/1 Movement/3 Range<br> **<[Ability: Revival Game]>**When attacking, can target allied units to grant **<Battlefield Coordination>** ability for 1 turn and recover HP. If HP recovered exceeds maximum, additionally grants **<Movement Boost>** ability for 1 turn.<br> **<-------- Lv.4 ---------->**<br> **<[Base Stats]>**30HP/3 ATK/3 DEF/2 Movement/3 Range<br> **<[Ability: Hourai Elixir]>**Eirin Yagokoro's skills heal heroes for 3 times the amount. When attacking heroes, ATK bonus gained from **<Coordinated Target>** is increased to 2 times.%$#@!**<帝国の月の頭脳：八意永琳>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**10HP/2攻撃/3防御/1移動力/3射程/飛行<br> **<[能力:瞭望]>**初期視野2マス<br> **<[能力:素早い逃走]>**攻撃後に再移動可能<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**20HP/2攻撃/3防御/1移動力/3射程<br> **<[能力:戦場連携]>**ユニット攻撃時に**<協同標的>**を1層付与し、1ターン持続する。**<協同標的>**を持つ目標を攻撃する際、1層につき攻撃力が0.5上昇する<br> **<[能力:ライフゲーム]>**敵ユニットを撃破後、目標の1マス範囲内の全味方ユニットのHPを3回復する<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基礎ステータス]>**25HP/2攻撃/3防御/1移動力/3射程<br> **<[能力:復活ゲーム]>**攻撃時に味方ユニットを選択可能で、1ターンの**<戦場連携>**能力を付与しHPを回復する。回復が溢れた場合、さらに1ターンの**<移動力上昇>**能力を付与する<br> **<-------- Lv.4 ---------->**<br> **<[基礎ステータス]>**30HP/3攻撃/3防御/2移動力/3射程<br> **<[能力:国士無双の薬]>**八意永琳のスキルによる英雄への治療が3倍になり、英雄攻撃時に**<協同標的>**から得られる攻撃力ボーナスが2倍になる<br>%$#@!**<제국의 달의 두뇌：야고코로 에이린>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[기본 속성]>**10HP/공격2/방어3/이동1/사거리3/비행<br> **<[능력:망루]>**초기 2칸 시야 보유<br> **<[능력:빠른 탈출]>**공격 후 다시 이동 가능<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[기본 속성]>**20HP/공격2/방어3/이동1/사거리3<br> **<[능력:전장 협동]>**유닛 공격 시 **<협동 표적>** 1중첩 부여,1턴 지속,**<협동 표적>**을 가진 대상 공격 시 중첩당 공격력 0.5 증가.<br> **<[능력:생명 게임]>**적 유닛 처치 시 대상 1칸 범위 내 모든 아군 HP 3 회복<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[기본 속성]>**25HP/공격2/방어3/이동1/사거리3<br> **<[능력:부활 게임]>**공격 시 아군 유닛 선택 가능,1턴간 **<전장 협동>** 능력 부여 및 HP 회복.회복량이 초과될 시 1턴간 **<이동력 증가>** 능력 추가 부여.<br> **<-------- Lv.4 ---------->**<br> **<[기본 속성]>**30HP/공격3/방어3/이동2/사거리3<br> **<[능력:국사무쌍의 약]>**야고코로 에이린의 스킬로 영웅 치료량 3배 증가,영웅 공격 시 **<협동 표적>**으로 얻는 공격력 보너스 2배 증가.<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17371%$#@!False%$#@!蓬莱山辉夜颁布永远法典，永夜笼罩每一寸国土。领土内所有**<森林>**转化为**<竹林>**，**<动物>**则转化为**<妖怪兔>**。自动获得首都4格范围内的遗迹视野。%$#@!蓬萊山輝夜頒布永遠法典，永夜籠罩每一寸國土。領土內所有**<森林>**轉化為**<竹林>**，**<動物>**則轉化為**<妖怪兔>**。自動獲得首都4格範圍內的遺跡視野。%$#@!Kaguya Houraisan enacts the Eternal Code, shrouding the land in Imperishable Night. All **<Forests>** within your territory transform into **<Bamboo Forests>**, and **<Animals>** turn into **<Youkai Rabbits>**. Automatically gain visibility of Ruins within 4 tiles of the Capital.%$#@!蓬莱山輝夜が永遠の法典を布告し、永夜が国土を覆い尽くす。自領内の**<森林>**は全て**<竹林>**に、**<動物>**は**<妖怪兎>**に変化する。首都から4タイル以内の遺跡の視界を自動的に獲得する。%$#@!호라이산 카구야가 영원 법전을 반포하여, 영야가 온 국토를 뒤덮습니다. 영토 내 모든 **<숲>**은 **<죽림>**으로, **<동물>**은 **<요괴 토끼>**로 변합니다. 수도로부터 4타일 이내의 유적 시야를 자동으로 획득합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17372%$#@!True%$#@!历史资料%$#@!歷史檔案%$#@!Archives%$#@!アーカイブ%$#@!아카이브%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17373%$#@!False%$#@!Coming Soon!%$#@!Coming Soon!%$#@!Coming Soon!%$#@!Coming Soon!%$#@!Coming Soon!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17374%$#@!False%$#@!收到联机邀请!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17375%$#@!True%$#@!是否加入房间？%$#@!是否加入房間？%$#@!Join the room?%$#@!ルームに参加しますか？%$#@!방에 참가하시겠습니까?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17376%$#@!True%$#@!若确认加入房间，会立刻退出当前对局。%$#@!若確認加入房間，將會立刻退出當前對局。%$#@!Joining the room will immediately exit the current match.%$#@!参加すると、現在の対局から即座に退出することになります。%$#@!참가 시 현재 매치에서 즉시 나가게 됩니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17377%$#@!True%$#@!加入%$#@!加入%$#@!Join%$#@!参加%$#@!참가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17378%$#@!True%$#@!这是蕾米莉亚第一句话%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17379%$#@!True%$#@!这是咲夜第一句话%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!1%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17380%$#@!True%$#@!收到联机邀请%$#@!收到連線邀請%$#@!Invitation Received%$#@!招待受信%$#@!초대 알림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17381%$#@!True%$#@![测试版本：0.6.7]
|
||
发布日期 25.2.6
|
||
|
||
-------- [bug修复与优化] --------
|
||
1. 修复八坂神奈子可能会反复切换御柱古战场的bug
|
||
2. 修复帕秋莉诺蕾姬反击时也会获得对方视野的bug
|
||
3. 调整了御射宫司大人的描述，
|
||
4. 修复了御射宫司大人Lv.4及以上合并时血量超出生命上限的bug
|
||
5. 修复了御射宫司大人Lv.3及以上在没有洩矢诹访子在场时，也具备死亡分裂能力的bug
|
||
6. 优化了水路的显示逻辑
|
||
7. 联机掉线后，持续等待的bug
|
||
8. 修复了地图生成时结界塔可能丢失的bug
|
||
9. 修复了连续开局可能出现初始迷雾显示错误的bug
|
||
10. 优化了联机邀请界面，现在可以在游戏内完成邀请及接受邀请
|
||
11.修复了成就提示反复出现的bug
|
||
12.修复了瞭望技能描述错误的bug
|
||
13.修复了拥有早苗乘风buff时不能进入我方城市中心的bug%$#@![測試版本：0.6.7]
|
||
發布日期 25.2.6
|
||
|
||
-------- [Bug修復與優化] --------
|
||
|
||
1.修復了八坂神奈子可能會反覆切換御柱古戰場的 Bug。
|
||
2.修復了帕秋莉·諾蕾姬反擊時也會獲得對方視野的 Bug。
|
||
3.調整了御射宮司大人的描述。
|
||
4.修復了御射宮司大人 Lv.4 及以上在合併時，血量超出生命上限的 Bug。
|
||
5.復了御射宮司大人 Lv.3 及以上在沒有洩矢諏訪子在場時，也具備死亡分裂能力的 Bug。
|
||
6.優化了水路的顯示邏輯。
|
||
7.修復了連線斷線後，持續處於等待狀態的 Bug。
|
||
8.修復了地圖生成時結界塔可能丟失的 Bug。
|
||
9.修復了連續開局時可能出現初始迷霧顯示錯誤的 Bug。
|
||
10.優化了連線邀請介面，現在可以在遊戲內完成邀請及接受邀請。
|
||
11.修復了成就提示反覆出現的 Bug。
|
||
12.修復了瞭望技能描述錯誤的 Bug。
|
||
13.修復了擁有早苗「乘風」Buff 時不能進入我方城市中心的 Bug。%$#@![Test Version: 0.6.7]
|
||
Release Date: 2025-02-06%$#@![テスト版：0.6.7]
|
||
配信日 25.2.6
|
||
|
||
-------- [不具合修正と最適化] --------
|
||
|
||
1.八坂神奈子が「御柱の古戦場」を繰り返し切り替えてしまう不具合を修正。
|
||
2.パチュリー・ノーレッジが反撃時に相手の視界を得てしまう不具合を修正。
|
||
3.ミシャグジ様の説明文を調整。
|
||
4.ミシャグジ様（Lv.4以上）が合体した際、HPが最大値を超えてしまう不具合を修正。
|
||
5.洩矢諏訪子が戦場にいない場合でも、ミシャグジ様（Lv.3以上）が死亡分裂能力を持ってしまう不具合を修正。
|
||
6.水路の表示ロジックを最適化。
|
||
7.マルチプレイ通信切断後、待機状態が続いてしまう不具合を修正。
|
||
8.マップ生成時に結界塔が消失する可能性がある不具合を修正。
|
||
9.連続で対局を開始した際、初期の「戦場の霧（Fog of War）」の表示が不正になる不具合を修正。
|
||
10.招待画面を最適化し、ゲーム内で招待の送信および承諾が可能になりました。
|
||
11.実績解除の通知が繰り返し表示される不具合を修正。
|
||
12.スキル「望楼（斥候）」の説明文の誤りを修正。
|
||
13.早苗のバフ「風乗り」を所持している際、味方のシティセンターに入城できない不具合を修正。%$#@![테스트 버전: 0.6.7]
|
||
배포일 25.2.6
|
||
|
||
-------- [버그 수정 및 최적화] --------
|
||
|
||
1.야사카 카나코가 '온바시라 고전장'을 반복적으로 전환하던 버그 수정.
|
||
2.파츄리 널리지가 반격 시 상대방의 시야를 획득하던 버그 수정.
|
||
3.미샤구지님의 설명을 조정.
|
||
4.미샤구지님(Lv.4 이상)이 합체 시 체력이 최대 생명력을 초과하던 버그 수정.
|
||
5.모리야 스와코가 없을 때도 미샤구지님(Lv.3 이상)이 사망 분열 능력을 발동하던 버그 수정.
|
||
6.수로 표시 로직 최적화.
|
||
7.멀티플레이 연결 끊김 후 지속적으로 대기하던 버그 수정.
|
||
8.맵 생성 시 결계탑이 누락될 수 있던 버그 수정.
|
||
9.연속으로 게임 시작 시 초기 전장의 안개(Fog of War) 표시 오류 수정.
|
||
10.멀티플레이 초대 UI 최적화. 이제 게임 내에서 초대 및 수락이 가능합니다.
|
||
11.업적 알림이 반복해서 나타나던 버그 수정.
|
||
12.'망루(정찰)' 스킬 설명 오류 수정.
|
||
13.사나에의 '승풍(바람 타기)' 버프 보유 시 아군 도시 센터에 진입할 수 없던 버그 수정.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17382%$#@!True%$#@!人数%$#@!人數%$#@!Players%$#@!人数%$#@!인원 수%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17383%$#@!True%$#@!排序方式%$#@!排序方式%$#@!Sort By%$#@!並べ替え%$#@!정렬 방식%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17384%$#@!True%$#@!教程关卡%$#@!教學關卡%$#@!Tutorial Level%$#@!チュートリアル%$#@!튜토리얼 레벨%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17385%$#@!True%$#@!新手教程：扩张领地%$#@!新手教學：擴張領地%$#@!Beginner Tutorial: Expansion%$#@!初心者講座：領土拡大%$#@!초보자 튜토리얼: 영토 확장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17386%$#@!True%$#@!开始教程%$#@!開始教學%$#@!Start Tutorial%$#@!チュートリアル開始%$#@!튜토리얼 시작%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17387%$#@!True%$#@!教程目标%$#@!教學目標%$#@!Objectives%$#@!目標%$#@!목표%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17388%$#@!True%$#@!<color=orange>探索与扩张</color>是建设帝国的第一步。
|
||
探索<color=orange>遗迹</color>，充实国库；占领<color=orange>村庄</color>，扩张领土。
|
||
掌握这些技能后，制霸幻想乡应该不成什么问题。%$#@!<color=orange>探索與擴張</color>是打造帝國的第一步。 <br>探索<color=orange>遺跡</color>，充實國庫；佔領<color=orange>村莊</color>，擴張領土。<br>
|
||
只要掌握這些要領，制霸幻想鄉應該不成問題。%$#@!<color=orange>Exploration & Expansion</color> is the first step to building an empire.<br>Explore <color=orange>Ruins</color> to enrich your treasury; capture <color=orange>Villages</color> to expand your borders.<br>Master these skills, and conquering Gensokyo will be a breeze.%$#@!<color=orange>探索と拡張</color>は帝国建設の第一歩だ。<br><color=orange>遺跡</color>を探索して国庫を潤し、<color=orange>村</color>を占領して領土を広げる。<br>これらをマスターすれば、幻想郷の制覇も難しくはない。%$#@!<color=orange>탐험과 확장</color>은 제국 건설의 첫걸음입니다.<br><color=orange>유적</color>을 탐험해 국고를 채우고, <color=orange>마을</color>을 점령해 영토를 확장하세요.<br>이 기술들을 마스터하면 환상향 제패도 문제없을 겁니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17389%$#@!True%$#@!为什么这个棋子不能移动！？不惜发动黑幕也要阻止本小姐夺冠吗！%$#@!為什麼這個棋子不能移動！？不惜發動黑幕也要阻止本小姐奪冠嗎！%$#@!Why can't this piece move?! Is this some grand conspiracy to stop Me from winning the championship?!%$#@!なぜこの駒は動けないの！？黒幕を使ってまで、この私の優勝を阻止するというの！%$#@!왜 이 말이 안 움직이는 거야!? 흑막을 동원해서라도 이 몸의 우승을 막겠다는 거야!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17390%$#@!True%$#@!虽然您选中的是敌人的棋子……
|
||
需要我解决掉裁判吗？%$#@!雖然您選中的是敵人的棋子……<br>
|
||
需要我解決掉裁判嗎？%$#@!It appears you have selected an enemy piece...<br>Shall I dispose of the referee?%$#@!選んでいるのは敵の駒のようですが……<br>審判を始末しましょうか？%$#@!주인님께서 고르신 건 적의 말 같습니다만……<br>심판을 처리할까요?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17391%$#@!True%$#@!<color=orange>探索与扩张</color>是建设帝国的第一步。 <br>探索<color=orange>遗迹</color>，充实国库；占领<color=orange>村庄</color>，扩张领土。<br> 掌握这些技能后，制霸幻想乡应该不成什么问题。%$#@!<color=orange>探索與擴張</color>是打造帝國的第一步。 <br>探索<color=orange>遺跡</color>，充實國庫；佔領<color=orange>村莊</color>，擴張領土。<br>
|
||
只要掌握這些要領，制霸幻想鄉應該不成問題。%$#@!<color=orange>Exploration & Expansion</color> is the first step to building an empire.<br>Explore <color=orange>Ruins</color> to enrich your treasury; capture <color=orange>Villages</color> to expand your borders.<br> Master these skills, and conquering Gensokyo will be a breeze.%$#@!<color=orange>探索と拡張</color>は帝国建設の第一歩だ。<br><color=orange>遺跡</color>を探索して国庫を潤し、<color=orange>村</color>を占領して領土を広げる。<br> これらをマスターすれば、幻想郷の制覇も難しくはない。%$#@!<color=orange>탐험과 확장</color>은 제국 건설의 첫걸음입니다.<br><color=orange>유적</color>을 탐험해 국고를 채우고, <color=orange>마을</color>을 점령해 영토를 확장하세요.<br> 이 기술들을 마스터하면 환상향 제패도 문제없을 겁니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17392%$#@!False%$#@!为什么这个棋子不能移动！？不惜发动黑幕也要阻止本小姐夺冠吗？%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!remilia%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17393%$#@!True%$#@!虽然您选中的是敌人的棋子……<br>需要我解决掉裁判吗？%$#@!雖然您選中的是敵人的棋子……<br>
|
||
需要我解決掉裁判嗎？%$#@!It appears you have selected an enemy piece...<br>Shall I dispose of the referee?%$#@!選んでいるのは敵の駒のようですが……<br>審判を始末しましょうか？%$#@!주인님께서 고르신 건 적의 말 같습니다만……<br>심판을 처리할까요?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!3%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17394%$#@!False%$#@!新手教程：建设城市%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17395%$#@!False%$#@!<color=orange>建设城市</color>，让帝国走向繁荣富强。 <br>学习<color=orange>科技</color>，改造地块，升级城市，获取更多财富和人口承载力。<br> 掌握这些技能后，在幻想乡横着走应该不成问题。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17396%$#@!False%$#@!新手教程：征服对手%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17397%$#@!False%$#@!<color=orange>征服对手</color>是帝国施展其影响力的终极形态。 <br>击败<color=orange>敌方军队</color>，占领<color=orange>敌方首都</color>，实现帝国霸业。<br> 掌握这些技能后，在幻想乡发起十个异变应该也没人管得了你。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17398%$#@!False%$#@!新手教程#1 扩张领地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17399%$#@!False%$#@!新手教程#2 建设城市%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17400%$#@!False%$#@!新手教程#3 征服对手%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17401%$#@!False%$#@!1.扩张领地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17402%$#@!False%$#@!2.建设城市%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17403%$#@!False%$#@!3.征服对手%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17404%$#@!True%$#@!#1 扩张领地%$#@!#1 擴張領地%$#@!#1 Expand Territory%$#@!#1 領土拡大%$#@!#1 영토 확장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17405%$#@!True%$#@!#2 建设城市%$#@!#2 建設城市%$#@!#2 Build Cities%$#@!#2 都市建設%$#@!#2 도시 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17406%$#@!True%$#@!#3 征服对手%$#@!#3 征服對手%$#@!#3 Conquer Rivals%$#@!#3 ライバル征服%$#@!#3 상대 정복%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17407%$#@!True%$#@!<color=orange>建设城市</color>，让帝国走向繁荣富强。 <br>学习<color=orange>科技</color>，改造地块，升级城市，获取更多财富和人口承载力。<br> 掌握这些技能后，在幻想乡横着走不成问题。%$#@!<color=orange>建設城市</color>，讓帝國走向繁榮富強。<br>學習<color=orange>科技</color>，改造地塊，升級城市，獲取更多財富和人口承載力。<br> 掌握這些技能後，在幻想鄉橫著走不成問題。%$#@!<color=orange>Build Cities</color> to lead your empire to prosperity.<br>Research <color=orange>Techs</color>, improve tiles, upgrade cities, and gain more wealth and population capacity.<br> Master these skills, and you can walk uncontested across Gensokyo.%$#@!<color=orange>都市を建設</color>し、帝国を富国強兵へと導く。<br><color=orange>テクノロジー</color>を研究し、タイルを改善し、都市をアップグレードして、より多くの富と人口許容量を得る。<br> これらをマスターすれば、幻想郷で怖いものなしだ。%$#@!<color=orange>도시 건설</color>로 제국을 부국강병의 길로 이끄세요.<br><color=orange>기술</color>을 연구하고, 타일을 개조하며 도시를 승급시켜 더 많은 부와 인구 수용력을 확보하세요.<br> 이 기술들을 마스터하면 환상향을 주름잡는 건 일도 아닙니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17408%$#@!True%$#@!<color=orange>征服对手</color>，夺取游戏的最终胜利。 <br>击败<color=orange>敌方军队</color>，占领<color=orange>敌方首都</color>，实现帝国霸业。<br> 掌握这些技能后，在幻想乡发起十个异变也没人管得了你。%$#@!<color=orange>征服對手</color>，奪取遊戲的最終勝利。<br>擊敗<color=orange>敵方軍隊</color>，佔領<color=orange>敵方首都</color>，實現帝國霸業。<br> 掌握這些技能後，在幻想鄉發起十個異變也沒人管得了你。%$#@!<color=orange>Conquer Rivals</color> to claim ultimate victory.<br>Defeat <color=orange>Enemy Armies</color>, capture <color=orange>Enemy Capitals</color>, and achieve imperial dominance.<br> Master these skills, and you could start ten Incidents without anyone daring to stop you.%$#@!<color=orange>ライバルを征服</color>し、ゲームの最終的な勝利を掴み取る。<br><color=orange>敵軍</color>を撃破し、<color=orange>敵の首都</color>を占領して、覇業を成し遂げる。<br> これらをマスターすれば、幻想郷で異変を10個起こしても誰にも文句は言わせない。%$#@!<color=orange>상대 정복</color>으로 게임의 최후 승자가 되세요.<br><color=orange>적군</color>을 격파하고 <color=orange>적의 수도</color>를 점령하여 제국의 패업을 달성하세요.<br> 이 기술들을 마스터하면 환상향에서 이변을 열 번 일으켜도 아무도 당신을 막지 못할 겁니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17409%$#@!True%$#@!为什么这个棋子不能移动！？有黑幕！有黑幕！%$#@!為什麼這個棋子不能移動！？有黑幕！有黑幕！%$#@!Why can't this piece move?! Rigged! It's rigged!%$#@!どうしてこの駒は動けないの！？インチキよ！インチキがあるわ！%$#@!이 말은 왜 못 움직이는 거야!? 주작이야! 이건 주작이라고!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!2%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17410%$#@!True%$#@!不错，先建矿山再建工厂。<br>早苗，你很上道嘛。%$#@!不錯，先建礦山再建工廠。<br>早苗，妳很上道嘛。%$#@!Not bad. Mines first, then factories.<br>You catch on quick, Sanae.%$#@!悪くない。鉱山を建ててから工場か。<br>早苗、筋がいいな。%$#@!좋아, 광산 먼저 짓고 공장이군.<br>사나에, 제법인데.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!6%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17411%$#@!True%$#@!我……我已经燃起来了！请交给我吧！%$#@!我……我已經燃起來了！請交給我吧！%$#@!I... I'm all fired up! Please leave it to me!%$#@!わ……私、燃えてきました！お任せください！%$#@!저…… 저 이미 불타오르고 있어요! 맡겨주세요!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!7%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17412%$#@!True%$#@!攻击，然后移动！不对不对...你会不会玩啊！%$#@!攻擊，然後移動！不對不對...你會不會玩啊！%$#@!Attack, then move! No, no... Do you even know how to play?!%$#@!攻撃、そして移動！違う違う…あんた下手くそね！%$#@!공격하고 이동! 아니 아니… 너 게임 할 줄 모르는 거 아냐!?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!4%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17413%$#@!True%$#@!...再对我指手画脚的，我就和你爆了！%$#@!...再對我指手畫腳的，我就和你爆了！%$#@!...Keep backseating me, and I'll blow us both up!%$#@!…これ以上指図するなら、あんたと一緒に自爆してやる！%$#@!...자꾸 훈수 두면, 너랑 같이 자폭해버릴 거야!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!5%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17414%$#@!True%$#@!任务目标%$#@!任務目標%$#@!Mission Objectives%$#@!任務目標%$#@!임무 목표%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17415%$#@!True%$#@!拥有1座Lv.5的城市%$#@!擁有1座Lv.5的城市%$#@!Own 1 Lv.5 City%$#@!Lv.5の都市を1つ所有する%$#@!Lv.5 도시 1개 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17416%$#@!False%$#@!探索**<{param_cur}/{param_>**块迷雾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17417%$#@!False%$#@!移动你的士兵，%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17418%$#@!False%$#@!探索**<{param1_cur}/{param1_tar>**块迷雾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17419%$#@!True%$#@!选中单位，向迷雾地块移动。每个单位每回合只能移动一次。%$#@!選中單位，向迷霧地塊移動。每個單位每回合只能移動一次。%$#@!Select a unit and move into the Fog of War. Each unit can move once per turn.%$#@!ユニットを選択し、霧の中へ移動させる。各ユニットは1ターンに1回のみ移動可能。%$#@!유닛을 선택해 안개 지역으로 이동하세요. 각 유닛은 턴당 한 번만 이동할 수 있습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17420%$#@!False%$#@!拥有**<{param1_cur}/{param1_tar>**个**<Lv.{param2_tar}>**城市%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17421%$#@!False%$#@!右下角打开科技树，学习**<采矿>**科技后，即可建造**<采矿场>**，升级城市%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17422%$#@!False%$#@!拥有**<{param1_cur}/{param1_tar>**个**城市%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17423%$#@!False%$#@!找到野外的**<村庄>**并占领，即可获得新的城市。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17424%$#@!True%$#@!探索**<{param1_cur}/{param1_tar}>**块迷雾%$#@!探索**<>**塊迷霧%$#@!Explore **<>** Fog Tiles%$#@!霧のタイルを**<>**つ探索する%$#@!안개 타일 **<>**개 탐색%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17425%$#@!False%$#@!拥有**<{param1_cur}/{param1_tar}>**个**<Lv.{param2_tar}>**城市%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17426%$#@!True%$#@!打开右下角的科技树按钮，学习**<守矢矿业>**科技后，即可将拥有**<矿石>**的山脉改造为**<采矿场>**，从而升级城市。学习**<守矢冶炼业>**后，建造**<冶炼厂>**将获得更多城市经验。%$#@!打開右下角的科技樹按鈕，學習**<守矢礦業>**科技後，即可將擁有**<礦石>**的山脈改造為**<採礦場>**，從而升級城市。學習**<守矢冶鍊業>**後，建造**<冶鍊廠>**將獲得更多城市經驗。%$#@!Open the Tech Tree at the bottom right. After learning **<Moriya Mining>**, you can improve Mountains with **<Ore>** into **<Mine>** to upgrade cities. Learning **<Moriya Smelting>** allows building **<Forge>** for more City XP.%$#@!右下の技術ツリーボタンを開き、**<守矢鉱業>**を習得すると、**<鉱石>**のある山脈を**<鉱山>**に改善して都市をアップグレードできる。**<守矢製錬業>**を習得後、**<鍛冶場>**を建設すると、より多くの都市経験値を獲得できる。%$#@!우측 하단 기술 트리를 열고 **<모리야 광업>**을 배우면, **<광석>**이 있는 산맥을 **<광산>**으로 개조해 도시를 승급시킬 수 있습니다. **<모리야 제련업>**을 배우면 **<제련소>**를 건설해 더 많은 도시 경험치를 획득합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17427%$#@!False%$#@!拥有**<{param1_cur}/{param1_tar}>**个**城市%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17428%$#@!True%$#@!探索地图，找到**<村庄>**并占领，即可获得新的城市。%$#@!探索地圖，找到**<村莊>**並佔領，即可獲得新的城市。%$#@!Explore the map, find and capture **<Village>** to acquire new cities.%$#@!地図を探索して**<村>**を見つけ、占領することで新たな都市を獲得できる。%$#@!지도를 탐색하고 **<마을>**을 찾아 점령하면 새로운 도시를 얻을 수 있습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17429%$#@!True%$#@!击败对手，占领敌人的所有城市。%$#@!擊敗對手，佔領敵人的所有城市。%$#@!Defeat rivals and capture all enemy cities.%$#@!対戦相手を撃破し、敵の全ての都市を占領する。%$#@!상대를 격파하고 적의 모든 도시를 점령하세요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17430%$#@!True%$#@!发展你的城市，增加每回合的金币产出，建设军队，征服对手。%$#@!發展你的城市，增加每回合的金幣產出，建設軍隊，征服對手。%$#@!Develop your cities, increase Gold output per turn, build an army, and conquer your rivals.%$#@!都市を発展させ、ターン毎のゴールド産出を増やし、軍隊を編成して相手を征服する。%$#@!도시를 발전시켜 턴당 골드 생산량을 늘리고, 군대를 양성해 상대를 정복하세요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17431%$#@!True%$#@!拥有**<{param2_cur}/{param2_tar}>**个**<Lv.{param1_tar}>**城市%$#@!擁有**<>**城市%$#@!Own **<>** Cities%$#@!**<>**つ所有する%$#@!**<>**개 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17432%$#@!True%$#@!邀请好友%$#@!邀請好友%$#@!Invite Friends%$#@!フレンドを招待%$#@!친구 초대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17433%$#@!True%$#@!拥有**<{param1_cur}/{param1_tar}>**个城市%$#@!擁有**<>**個城市%$#@!Own **<>** Cities%$#@!都市を**<>**つ所有する%$#@!도시 **<>**개 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17434%$#@!False%$#@!蓬莱山帝国的**<步兵>**、**<弓兵>**及**<远洋帆船>**将具备**<战地协同>**能力。多人攻击同一目标时，攻击提升。%$#@!蓬萊山帝國的**<步兵>**、**<弓兵>**及**<遠洋帆船>**將具備**<戰地協同>**能力。多人攻擊同一目標時，攻擊提升。%$#@!Houraisan Empire's **<Infantry>**, **<Archer>**, and **<Sailing Ship>** gain **<Combat Coordination>**. Attack increases when multiple units target the same enemy.%$#@!蓬莱山帝国の**<歩兵>**、**<弓兵>**および**<遠洋帆船>**は**<戦地連携>**能力を得る。複数の味方が同一目標を攻撃する際、攻撃力が上昇する。%$#@!호라이산 제국의 **<보병>**, **<궁수>** 및 **<원양 범선>**은 **<전장 협동>** 능력을 얻습니다. 여러 유닛이 동일 목표를 공격할 때 공격력이 상승합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17435%$#@!True%$#@!竹林%$#@!竹林%$#@!Bamboo Forest%$#@!竹林%$#@!죽림%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17436%$#@!False%$#@!孕育**<妖怪兔>**的宁静之地。可建造**<伐木场>**，不可砍伐。升级科技后将自动建立**<竹林驿站>**。%$#@!孕育**<妖怪兔>**的寧靜之地。可建造**<伐木場>**，不可砍伐。升級科技後將自動建立**<竹林驛站>**。%$#@!A tranquil place nurturing **<Youkai Rabbit>**. Can build **<Lumber Mills>**; cannot be chopped down. Automatically builds a **<Bamboo Forest Station>** after tech upgrade.%$#@!**<妖怪兎>**を育む静寂の地。**<伐採所>**を建設可能だが、伐採（除去）は不可。技術アップグレード後、**<竹林ステーション>**が自動的に建設される。%$#@!**<요괴 토끼>**들이 서식하는 고요한 땅. **<제재소>** 건설 가능, 벌목 불가. 기술 업그레이드 시 **<죽림 역참>**이 자동 건설됩니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17437%$#@!True%$#@!红雾森林%$#@!紅霧森林%$#@!Red Mist Forest%$#@!紅霧の森%$#@!붉은 안개 숲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17438%$#@!False%$#@!孕育**<蝙蝠>**的红雾弥漫之地。可建造**<伐木场>**或改造森林。需**<伐木>**、**<谷仓>**等科技。%$#@!孕育**<蝙蝠>**的紅霧瀰漫之地。可建造**<伐木場>**或改造森林。需**<伐木>**、**<穀倉>**等科技。%$#@!A mist-shrouded land nurturing **<Bat>**. Can build **<Lumber Mills>** or clear the forest. Requires **<Logging>**, **<Granary>**, etc.%$#@!**<コウモリ>**が潜む紅霧に覆われた地。**<伐採所>**の建設、あるいは森林の改造が可能。**<伐採>**、**<穀物庫>**などの技術が必要。%$#@!**<박쥐>**들이 서식하는 붉은 안개가 자욱한 땅. **<제재소>** 건설 또는 숲 개조 가능. **<벌목>**, **<곡창>** 등 기술 필요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17439%$#@!True%$#@!妹红阵亡后变为火焰状态，火焰不可攻击反击，移动时造成溅射伤害。3回合后若火焰存活，妹红在火焰处复活%$#@!妹紅陣亡後變為火焰狀態，火焰不可攻擊反擊，移動時造成濺射傷害。3回合後若火焰存活，妹紅在火焰處復活%$#@!Upon death, Mokou turns into a Flame form. The Flame cannot attack or counterattack but deals splash damage when moving. If the Flame survives for 3 turns, Mokou resurrects at its location.%$#@!妹紅は撃破されると炎状態になる。炎は攻撃・反撃できないが、移動時にスプラッシュダメージを与える。3ターン後、炎が生存していれば妹紅はその場所で復活する。%$#@!모코우는 사망 시 불꽃 상태로 변합니다. 불꽃은 공격 및 반격이 불가능하며, 이동 시 스플래시 피해를 줍니다. 3턴 후 불꽃이 생존해 있다면 모코우가 그 자리에서 부활합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17440%$#@!True%$#@!切换为**<御柱古战场>**形态。该形态下无法移动，所有**<移动力>**转化为**<射程>**，**<移动力加成>**也可转化。不消耗行动点数。%$#@!切換為**<禦柱古戰場>**形態。該形態下無法移動，所有**<>**也可轉化。不消耗行動點數。%$#@!Switch to **<Onbashira Battlefield>** mode. Cannot move in this mode. All **<>** are also converted. Does not consume Action Points.%$#@!**<御柱古戦場>**形態に切り替える。この形態では移動できないが、全ての**<>**も変換可能。行動ポイントを消費しない。%$#@!**<온바시라 고전장>** 형태로 전환합니다. 이 형태에서는 이동할 수 없으며, 모든 **<>** 또한 전환됩니다. 행동력을 소모하지 않습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17441%$#@!True%$#@!解除古战场%$#@!解除古戰場%$#@!Dismiss Battlefield%$#@!古戦場解除%$#@!고전장 해제%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17442%$#@!True%$#@!从**<御柱古战场>**形态恢复为普通状态。不消耗行动点数。%$#@!從**<禦柱古戰場>**形態恢復為普通狀態。不消耗行動點數。%$#@!Return to normal state from **<Onbashira Battlefield>** mode. Does not consume Action Points.%$#@!**<御柱古戦場>**形態から通常状態に戻る。行動ポイントを消費しない。%$#@!**<온바시라 고전장>** 형태에서 일반 상태로 복귀합니다. 행동력을 소모하지 않습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17443%$#@!True%$#@!竹林狼战船%$#@!竹林狼戰船%$#@!Bamboo Wolf Warship%$#@!竹林狼の戦船%$#@!죽림 늑대 전선%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17444%$#@!True%$#@!竹林狼上校的海上形态，移动时产生溅射伤害。%$#@!竹林狼上校的海上形態，移動時產生濺射傷害。%$#@!Colonel Bamboo Wolf's maritime form. Deals splash damage when moving.%$#@!竹林狼大佐の海上形態。移動時にスプラッシュダメージを与える。%$#@!죽림 늑대 대령의 해상 형태. 이동 시 스플래시 피해를 줍니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17445%$#@!True%$#@!您%$#@!您%$#@!You%$#@!あなた%$#@!나%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17446%$#@!True%$#@!对方认为您:%$#@!對方認為您:%$#@!They view you as:%$#@!相手からの評価:%$#@!상대방의 평판:%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17447%$#@!True%$#@!占领一个村庄或者城市，该城市将纳入您的领土！%$#@!佔領一個村莊或者城市，該城市將納入您的領土！%$#@!Capture a village or city to incorporate it into your territory!%$#@!村または都市を占領すると、その都市はあなたの領土に組み込まれます！%$#@!마을이나 도시를 점령하면, 해당 도시는 당신의 영토로 편입됩니다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17448%$#@!False%$#@![测试版本：Beta 0.6.8a]
|
||
发布日期 25.2.14
|
||
|
||
-------- [新功能] --------
|
||
1.教程模块初版上线
|
||
|
||
-------- [平衡性调整] --------
|
||
小幅迭代了部分单位的平衡性。
|
||
1.小恶魔祭司猫神/狮神两种形态的血量调整为15/20点。
|
||
2.竹林狼上校目前可以进入港口并转化为竹林狼战船，拥有4攻4防及移动溅射技能
|
||
3.永远亭的远洋帆船单位，初始拥有战地协同效果。
|
||
4.射命丸文的Lv.1及Lv2的攻击调整为2.5，Lv.2/Lv.3升级条件调整为造成60/120点溅射伤害
|
||
|
||
-------- [优化] --------
|
||
技能系统整体优化
|
||
1.作战单位上下船时，原生技能默认不会保留，debuff/buff默认保留
|
||
2.重复获得buff/debuff时，拥有层数的将默认优先叠加层数，其次是拥有时长限制的将默认叠加时长。
|
||
3.当单位改造/变化为其他单位时(如帆船升级为其他船种)，原生技能默认不会保留，debuff/buff默认保留
|
||
|
||
|
||
-------- [bug修复] --------
|
||
1.修复了御射宫司大人Lv.3可能没有逃脱技能，Lv.4反而拥有逃脱技能的bug
|
||
2.修复了射命丸文和犬走椛在回合开始时自动为队友赋予buff可能失效的bug%$#@![測試版本：Beta 0.6.8a]
|
||
發布日期 25.2.14
|
||
-------- [新功能] --------
|
||
1.教程模組初版上線
|
||
-------- [平衡性調整] --------
|
||
小幅迭代了部分單位的平衡性。
|
||
1.小惡魔祭司貓神/獅神兩種形態的血量調整為15/20點。
|
||
2.竹林狼上校目前可以進入港口並轉化為竹林狼戰船，擁有4攻4防及移動濺射技能。
|
||
3.永遠亭的遠洋帆船單位，初始擁有戰地協同效果。
|
||
4.射命丸文的Lv.1及Lv.2的攻擊調整為2.5，Lv.2/Lv.3升級條件調整為造成60/120點濺射傷害。
|
||
-------- [優化] --------
|
||
技能系統整體優化
|
||
1.作戰單位上下船時，原生技能默認不會保留，debuff/buff默認保留。
|
||
2.重複獲得buff/debuff時，擁有層數的將默認優先疊加層數，其次是擁有時長限制的將默認疊加時長。
|
||
3.當單位改造/變化為其他單位時(如帆船升級為其他船種)，原生技能默認不會保留，debuff/buff默認保留。
|
||
-------- [Bug修復] --------
|
||
1.修復了御射宮司大人Lv.3可能沒有逃脫技能，Lv.4反而擁有逃脫技能的bug。
|
||
2.修復了射命丸文和犬走椛在回合開始時自動為隊友賦予buff可能失效的bug。%$#@![Beta Version: 0.6.8a]
|
||
Release Date: 2025.2.14
|
||
-------- [New Features] --------
|
||
1. Initial release of the Tutorial Module.
|
||
-------- [Balance Adjustments] --------
|
||
Minor balance iterations for certain units.
|
||
1. Little Devil Priestess: HP for Cat God and Lion God forms adjusted to 15 and 20 respectively.
|
||
2. Colonel Bamboo Wolf can now enter Ports and transform into the Bamboo Wolf Warship, featuring 4 ATK / 4 DEF and splash damage on movement.
|
||
3. Eientei's Caravel units now possess the Combat Coordination effect initially.
|
||
4. Shameimaru Aya's Lv.1 and Lv.2 Attack adjusted to 2.5. Upgrade requirements for Lv.2/Lv.3 adjusted to dealing 60/120 splash damage.
|
||
-------- [Optimization] --------
|
||
Overall Optimization of the Skill System
|
||
1. When combat units embark or disembark, native skills are removed by default, but buffs/debuffs are retained.
|
||
2. When re-acquiring existing buffs/debuffs: stackable effects will increase stack count by default; duration-based effects will extend duration by default.
|
||
3. When a unit is refitted or transformed into another unit (e.g., upgrading a Caravel to another ship type), native skills are removed by default, but buffs/debuffs are retained.
|
||
-------- [Bug Fixes] --------
|
||
1. Fixed a bug where Mishaguji-sama Lv.3 might lack the Escape skill, while Lv.4 incorrectly possessed it.
|
||
2. Fixed a bug where Shameimaru Aya and Inubashiri Momiji might fail to automatically apply buffs to allies at the start of the turn.%$#@![ベータ版：0.6.8a]
|
||
リリース日：25.2.14
|
||
-------- [新機能] --------
|
||
1. チュートリアルモジュールの初版を実装。
|
||
-------- [バランス調整] --------
|
||
一部ユニットのバランスを小幅に調整しました。
|
||
1. 小悪魔司祭（猫神/獅子神形態）のHPを15/20点に調整しました。
|
||
2. 竹林狼大佐は港に入ると竹林狼の戦船に変身可能になりました。攻撃4/防御4および移動時スプラッシュダメージ能力を持ちます。
|
||
3. 永遠亭の遠洋帆船ユニットは、初期状態で戦地連携効果を持つようになります。
|
||
4. 射命丸文のLv.1およびLv.2の攻撃力を2.5に調整。Lv.2/Lv.3への昇級条件をスプラッシュダメージ60/120点に変更しました。
|
||
-------- [最適化] --------
|
||
スキルシステムの全体的な最適化
|
||
1. 戦闘ユニットの乗船・下船時、固有スキルはデフォルトで維持されませんが、バフ/デバフは維持されます。
|
||
2. バフ/デバフを重複して獲得した際、スタック可能なものはデフォルトでスタック数が加算され、時間制限のあるものはデフォルトで効果時間が延長されます。
|
||
3. ユニットが改造/変化する場合（帆船のアップグレードなど）、固有スキルはデフォルトで維持されませんが、バフ/デバフは維持されます。
|
||
-------- [不具合修正] --------
|
||
1. ミシャグジ様Lv.3が「離脱」スキルを持たず、逆にLv.4が所持してしまう不具合を修正しました。
|
||
2. 射命丸文と犬走椛がターン開始時に味方へバフを付与する際、効果が発動しない場合がある不具合を修正しました。%$#@![베타 버전: 0.6.8a]
|
||
배포일: 25.2.14
|
||
-------- [신규 기능] --------
|
||
1. 튜토리얼 모듈 초판 업데이트.
|
||
-------- [밸런스 조정] --------
|
||
일부 유닛의 밸런스를 소폭 조정했습니다.
|
||
1. 소악마 사제 고양이 신/사자 신 두 형태의 체력을 각각 15/20으로 조정했습니다.
|
||
2. 죽림 늑대 대령은 이제 항구에 진입하여 죽림 늑대 전선으로 전환할 수 있으며, 4공격/4방어 및 이동 스플래시 기술을 보유합니다.
|
||
3. 영원정의 원양 범선 유닛은 초기에 전장 협동 효과를 보유합니다.
|
||
4. 샤메이마루 아야의 Lv.1 및 Lv.2 공격력을 2.5로 조정, Lv.2/Lv.3 승급 조건을 스플래시 피해 60/120점으로 조정했습니다.
|
||
-------- [최적화] --------
|
||
스킬 시스템 전체 최적화
|
||
1. 전투 유닛 승하선 시 고유 스킬은 기본적으로 유지되지 않으나, 디버프/버프는 유지됩니다.
|
||
2. 버프/디버프 중복 획득 시, 중첩 가능한 효과는 중첩 수가 우선 증가하며, 시간 제한이 있는 효과는 지속 시간이 연장됩니다.
|
||
3. 유닛이 개조/변화할 때(예: 범선의 상위 함종 승급), 고유 스킬은 기본적으로 유지되지 않으나, 디버프/버프는 유지됩니다.
|
||
-------- [버그 수정] --------
|
||
1. 미샤구지님 Lv.3에게 탈출 스킬이 없고, Lv.4에게 오히려 탈출 스킬이 생기는 버그를 수정했습니다.
|
||
2. 샤메이마루 아야와 이누바시리 모미지가 턴 시작 시 자동으로 아군에게 버프를 부여하지 못하던 버그를 수정했습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17449%$#@!True%$#@!加入失败%$#@!加入失敗%$#@!Failed to Join%$#@!参加に失敗しました%$#@!입장 실패%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17450%$#@!True%$#@!无法加入房间，失败原因：%$#@!無法加入房間，失敗原因：%$#@!Unable to join room. Reason:%$#@!ルームに入れません。原因：%$#@!방에 입장할 수 없습니다. 원인:%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17451%$#@!True%$#@!网络错误%$#@!網路錯誤%$#@!Network Error%$#@!通信エラー%$#@!네트워크 오류%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17452%$#@!True%$#@!游戏大厅%$#@!遊戲大廳%$#@!Game Lobby%$#@!ゲームロビー%$#@!게임 대기실%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17453%$#@!True%$#@!暂无联机房间%$#@!暫無連線房間%$#@!No online rooms available%$#@!オンラインルームはありません%$#@!현재 멀티플레이 방이 없습니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17454%$#@!True%$#@!天火人雪糕的房间名字超级超级长超级超级长%$#@!天火人雪糕的房間名字超級超級長超級超級長%$#@!Skyfire Ice Cream's room name is super super long super super long%$#@!天火人アイスのルーム名は超超超超長い超超超超長い%$#@!천화인 아이스크림의 방 이름은 엄청 엄청 엄청 엄청 깁니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17455%$#@!True%$#@!天火人雪糕名字超级长%$#@!天火人雪糕名字超級長%$#@!Skyfire Ice Cream's name is super long%$#@!天火人アイスの名前は超長い%$#@!천화인 아이스크림 이름 엄청 김%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17456%$#@!True%$#@!100ms%$#@!100ms%$#@!100ms%$#@!100ms%$#@!100ms%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17457%$#@!True%$#@!累计死亡**<{param}/{param}>**名**<异端>**%$#@!累計死亡**<>**%$#@!Total Dead: **<>** ****%$#@!累計死亡数 **<>**%$#@!누적 사망 **<>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17458%$#@!True%$#@!**<帝国的狂犬：犬走椛>** <br> **<-------- Lv.1 -------->** <br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:山中的千里眼]>**移动时，获得3格范围内所有敌方的视野 <br> **<-------- Lv.2 -------->** <br> **<[基础属性]>**30HP/3.5攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:定罪敕令]>**3格内的敌方单位，被任意我方单位主动攻击时附加**<异端烙印>**1回合。全场只能存在1个异端烙印<br> **<[能力:神圣追猎]>**移动无视敌人控制<br> **<[能力:铁十字追击]>**以拥有**<异端烙印>**的敌人附近为移动目标时，移动力+2 <br> **<-------- Lv.3 -------->** <br> **<[基础属性]>**40HP/4攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:狂犬断噬]>**击杀附有**<异端烙印>**的目标后恢复所有行动力，刷新技能**<移动攻击>** **<[能力:红叶传令]>**回合开始时，使周围1格内所有友军获得**<铁十字追击>** ，持续0回合<br> **<------- Lv.4 -------->** <br> **<[基础属性]>**50HP/5攻/4防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:白狼的最后通牒]>**全场最多同时存在3个**<异端烙印>** <br>%$#@!**<>** <br>%$#@!**<>** can exist on the field simultaneously <br>%$#@!**<>**は最大3つまで同時に存在可能 <br>%$#@!**<>**은 최대 3개까지 동시 존재 가능 <br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17459%$#@!False%$#@![测试版本：Beta 0.6.8]
|
||
发布日期 25.2.18
|
||
补丁版本号 0.6.8c，持续更新中
|
||
|
||
|
||
-------- [新功能] --------
|
||
1.教程模块初版上线
|
||
2.联机大厅初版上线
|
||
|
||
-------- [平衡性调整] --------
|
||
小幅迭代了部分单位的平衡性。
|
||
1.小恶魔祭司猫神/狮神两种形态的血量调整为15/20点。
|
||
2.竹林狼上校目前可以进入港口并转化为竹林狼战船，拥有4攻4防及移动溅射技能
|
||
3.永远亭的远洋帆船单位，初始拥有战地协同效果。
|
||
4.射命丸文的Lv.1及Lv2的攻击调整为2.5，Lv.2/Lv.3升级条件调整为造成60/120点溅射伤害
|
||
|
||
-------- [优化] --------
|
||
技能系统整体优化
|
||
1.作战单位上下船时，原生技能默认不会保留，debuff/buff默认保留
|
||
2.重复获得buff/debuff时，拥有层数的将默认优先叠加层数，其次是拥有时长限制的将默认叠加时长。
|
||
3.当单位改造/变化为其他单位时(如帆船升级为其他船种)，原生技能默认不会保留，debuff/buff默认保留
|
||
|
||
|
||
-------- [bug修复] --------
|
||
1.修复了御射宫司大人Lv.3可能没有逃脱技能，Lv.4反而拥有逃脱技能的bug
|
||
2.修复了射命丸文和犬走椛在回合开始时自动为队友赋予buff可能失效的bug
|
||
3.修复了若干文本描述错误%$#@![測試版本：Beta 0.6.8]
|
||
發布日期 25.2.18
|
||
更新版本號 0.6.8c，持續更新中
|
||
|
||
-------- [新功能] --------
|
||
1.教學模組初版上線
|
||
2.多人連線大廳初版上線
|
||
|
||
-------- [平衡性調整] --------
|
||
小幅迭代了部分單位的平衡性。
|
||
1.小惡魔祭司 貓神/獅神兩種形態的生命值調整為 15/20 點。
|
||
2.竹林狼上校目前可以進入港口並轉化為竹林狼戰船，擁有 4 攻 4 防及移動濺射技能
|
||
3.永遠亭的遠洋帆船單位，初始擁有戰地協同效果。
|
||
4.射命丸文的 Lv.1 及 Lv.2 的攻擊力調整為 2.5，Lv.2/Lv.3 升級條件調整為造成 60/120 點濺射傷害
|
||
|
||
-------- [優化] --------
|
||
技能系統整體優化
|
||
1.作戰單位上下船時，原生技能默認不會保留，Buff/Debuff 默認保留
|
||
2.重複獲得 Buff/Debuff 時，擁有層數的將默認優先疊加層數，其次是擁有時長限制的將默認疊加時長。
|
||
3.當單位改造/變化為其他單位時（如帆船升級為其他船種），原生技能默認不會保留，Buff/Debuff 默認保留
|
||
|
||
-------- [Bug 修復] --------
|
||
1.修復了御射宮司大人 Lv.3 可能沒有逃脫技能，Lv.4 反而擁有逃脫技能的 bug
|
||
2.修復了射命丸文和犬走椛在回合開始時自動為隊友賦予 Buff 可能失效的 bug
|
||
3.修復了若干文本描述錯誤%$#@![Beta Version 0.6.8]
|
||
Release Date: Feb 18, 2025
|
||
Patch Version: 0.6.8c (Ongoing Updates)%$#@![テスト版：Beta 0.6.8]
|
||
配信日: 25.2.18
|
||
パッチバージョン: 0.6.8c (更新継続中)
|
||
|
||
-------- [新機能] --------
|
||
1.チュートリアル（初版）実装
|
||
2.マルチプレイロビー（初版）実装
|
||
|
||
-------- [バランス調整] --------
|
||
一部ユニットのバランスを微調整しました。
|
||
1.小悪魔司祭：「猫神/獅子神」形態のHPをそれぞれ 15/20 に調整。
|
||
2.竹林の狼大佐：港に入港することで「竹林の狼軍船」への換装が可能になりました（4攻/4防、移動攻撃時にスプラッシュダメージ付与）。
|
||
3.永遠亭の外洋帆船：初期状態で「戦地連携」効果を保有するようになりました。
|
||
4.射命丸文：Lv.1およびLv.2の攻撃力を 2.5 に調整。Lv.2/Lv.3への昇級条件を「スプラッシュダメージを 60/120 与える」に変更。
|
||
|
||
-------- [最適化] --------
|
||
スキルシステムの全体的な最適化
|
||
1.ユニットが乗船/下船する際、固有スキルはデフォルトで維持されませんが、バフ/デバフは維持されます。
|
||
2.バフ/デバフを重複して獲得した際、スタック可能なものはスタック数が加算され、時間制限のあるものは効果時間が延長されます。
|
||
3.ユニットが改造/変化する場合（例：帆船が他の艦種にアップグレードされる等）、固有スキルはデフォルトで維持されませんが、バフ/デバフは維持されます。
|
||
|
||
-------- [不具合修正] --------
|
||
1.ミシャグジ様がLv.3で「離脱」スキルを持たず、Lv.4で所持してしまう不具合を修正。
|
||
2.射命丸文と犬走椛がターン開始時に味方へバフを自動付与する際、失敗することがある不具合を修正。
|
||
3.一部のテキスト記述の誤りを修正。%$#@![테스트 버전: Beta 0.6.8]
|
||
배포일: 25.2.18
|
||
패치 버전: 0.6.8c (업데이트 진행 중)
|
||
|
||
-------- [새로운 기능] --------
|
||
|
||
튜토리얼 모듈 초판 업데이트
|
||
멀티플레이 로비 초판 업데이트
|
||
-------- [밸런스 조정] --------
|
||
일부 유닛의 밸런스가 소폭 조정되었습니다.
|
||
|
||
소악마 사제: 묘신/사자신(Cat God/Lion God) 형태의 체력을 각각 15/20으로 조정했습니다.
|
||
죽림 늑대 대령: 이제 항구에 진입하여 '죽림 늑대 전함'으로 전환할 수 있습니다. (공격력 4/방어력 4, 이동 스플래시 스킬 보유)
|
||
영원정의 원양 범선: 초기 상태에서 '전장 시너지' 효과를 보유하도록 변경되었습니다.
|
||
샤메이마루 아야: Lv.1 및 Lv.2의 공격력을 2.5로 조정했습니다. Lv.2/Lv.3 승급 조건을 '스플래시 피해 60/120 입힘'으로 조정했습니다.
|
||
-------- [최적화] --------
|
||
스킬 시스템 전체 최적화
|
||
|
||
유닛이 승선/하선할 때, 고유 스킬은 기본적으로 유지되지 않으나 버프/디버프는 유지됩니다.
|
||
버프/디버프를 중복 획득 시, 중첩 가능한 효과는 중첩(Stack) 수가 우선 추가되며, 시간 제한이 있는 효과는 지속 시간이 추가됩니다.
|
||
유닛이 개조/변화할 때(예: 범선이 다른 선종으로 업그레이드 등), 고유 스킬은 기본적으로 유지되지 않으나 버프/디버프는 유지됩니다.
|
||
-------- [버그 수정] --------
|
||
|
||
미샤구지 님이 Lv.3에서 탈출 스킬이 없고, 오히려 Lv.4에서 탈출 스킬을 보유하던 버그를 수정했습니다.
|
||
샤메이마루 아야와 이누바시리 모미지가 턴 시작 시 아군에게 자동으로 버프를 부여하지 않던 버그를 수정했습니다.
|
||
일부 텍스트 설명 오류를 수정했습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17460%$#@!True%$#@!序章%$#@!序章%$#@!Prologue%$#@!序章%$#@!서장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17461%$#@!True%$#@!幻想乡信仰经济高峰论坛<br>(永远亭承办)%$#@!幻想鄉信仰經濟高峰論壇<br>(永遠亭承辦)%$#@!Gensokyo Faith Economy Summit<br>(Hosted by Eientei)%$#@!幻想郷信仰経済サミット<br>(永遠亭主催)%$#@!환상향 신앙 경제 고위 포럼<br>(영원정 주최)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17462%$#@!True%$#@!欢迎来到永远亭新药发布……%$#@!歡迎來到永遠亭新藥發表……%$#@!Welcome to Eientei's New Drug Launch...%$#@!永遠亭の新薬発表会へようこそ……%$#@!영원정 신약 발표회에 오신 것을……%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17463%$#@!True%$#@!啊不，是信仰经济高峰论坛……%$#@!啊不，是信仰經濟高峰論壇……%$#@!Ah, I mean, the Faith Economy Summit...%$#@!あ、いえ、信仰経済サミットでした……%$#@!아니, 신앙 경제 포럼에 오신 것을……%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17464%$#@!True%$#@!绝对是故意的吧……%$#@!絕對是故意的吧……%$#@!(Totally did that on purpose...)%$#@!絶対わざとでしょ、あれ……%$#@!(방금 100% 고의였지……)%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17465%$#@!True%$#@!公主大人正值闭关修炼关键时期……%$#@!公主大人正值閉關修練關鍵時期……%$#@!The Princess is currently in a critical stage of her "training"...%$#@!姫様はただいま修行の正念場ですので……%$#@!공주님께서는 지금 폐관 수련(게임) 중이시라……%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17466%$#@!True%$#@!就由我代公主宣布，本次大会正式开幕~%$#@!就由我代公主宣布，本次大會正式開幕~%$#@!So I shall open this summit in her stead~%$#@!代わりまして私が、本大会の開会を宣言いたします~%$#@!대신 제가 본 대회의 개막을 선언하겠습니다~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17467%$#@!True%$#@!愿听尽诸位所思，共谋彼方道途。%$#@!願聽盡諸位所思，共謀彼方道途。%$#@!I pray we may share our wisdom and seek the Tao together.%$#@!諸君らの考えを聞き、共に道を切り開かんことを。%$#@!여러분의 고견을 듣고, 함께 도를 모색하고자 합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17468%$#@!True%$#@!愿以慈悲相待，共解世间之苦。%$#@!願以慈悲相待，共解世間之苦。%$#@!May we treat each other with mercy and solve the world's suffering.%$#@!慈悲の心を持って、世の苦しみを分かち合いましょう。%$#@!자비로써 서로를 대하고, 세간의 고통을 함께 나누기를.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17469%$#@!True%$#@!你俩装什么呢……%$#@!妳倆裝什麼蒜呢……%$#@!Cut the act, you two...%$#@!何猫被ってんだお前ら……%$#@!내숭 그만 떨지……%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17470%$#@!False%$#@!……你没看到桌底下和天花板上的记者吗？%$#@!……沒看到桌底下和天花板上的記者嗎？%$#@!...Don't you see the reporters under the table and on the ceiling?%$#@!……机の下と天井の記者が見えねーのか？%$#@!……책상 밑이랑 천장에 깔린 기레기들 안 보여?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17471%$#@!True%$#@!……诸贤齐聚，实乃本神荣幸。%$#@!……諸賢齊聚，實乃本神榮幸。%$#@!...Ahem. Honored to be among such sages.%$#@!……コホン。賢者の方々が集い、神として光栄の至りです。%$#@!……크흠, 제현이 모이니 이 신은 영광일 따름입니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17472%$#@!True%$#@!15分钟后%$#@!15分鐘後%$#@!15 Minutes Later%$#@!15分後%$#@!15분 후%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17473%$#@!True%$#@!整天和诹访子拍狗血离婚短剧蹭流量真下头啊%$#@!整天跟諏訪子拍狗血離婚短劇騙流量，真下頭啊%$#@!Farming clout with fake divorce drama with Suwako? Honestly cringe.%$#@!諏訪子と離婚茶番劇で売名とかマジ引くわー%$#@!스와코랑 이혼 막장극 찍으면서 어그로 끄는 거 진짜 깬다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17474%$#@!True%$#@!那你别看啊%$#@!那妳別看啊%$#@!Then don't watch it!%$#@!なら見るなよ%$#@!그럼 보지 마시든가%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17475%$#@!True%$#@!把我们守矢的二维码掉包成你们的垃圾冥想APP，要脸吗臭和尚%$#@!把我們守矢的QR Code掉包成妳們的垃圾冥想APP，要臉嗎臭和尚？%$#@!You swapped our shrine's QR code for your trashy Meditation App! Have no shame, you stinking monk?%$#@!うちの神社のQRコードをお前らのゴミ瞑想アプリにすり替えるとか、恥を知れ生臭坊主！%$#@!우리 모리야 QR코드를 니들 쓰레기 명상 앱으로 바꿔치기해? 양심 어디 갔냐 땡중아!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17476%$#@!True%$#@!还有神子你丫直播里就知道拉踩我们守矢是吧%$#@!還有神子妳丫直播裡就知道拉踩我們守矢是吧？%$#@!And Miko! All you do on stream is trash talk Moriya Shrine!%$#@!神子のくせに配信でウチのアンチ活動ばっかしてんじゃないわよ！%$#@!그리고 미코 너 이 자식, 방송에서 우리 모리야 까내리기만 하지?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17477%$#@!True%$#@!你都直播钢管舞了，我说两句怎么了？做神还有下限吗？%$#@!妳都直播鋼管舞了，我說兩句怎麼了？做神還有下限嗎？%$#@!You streamed yourself POLE DANCING! Can't handle some criticism? Have some dignity as a God!%$#@!ポールダンス配信してる奴に言われたくないわ！ 神としての品位はないの？%$#@!네가 폴댄스 방송하는데 한마디도 못 하냐? 신이란 게 바닥이 없네?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17478%$#@!True%$#@!什么钢管，那是御柱！%$#@!什麼鋼管，那是御柱！%$#@!It's not a pole, it's an ONBASHIRA!%$#@!ポールじゃねえ、御柱だ！%$#@!봉춤 아니라고, 온바시라(제사 기둥)라고!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17479%$#@!True%$#@!佛法速成班结果是传销，退钱！退钱！%$#@!佛法速成班結果是老鼠會，退錢！退錢！%$#@!That "Buddhist Bootcamp" was a Pyramid Scheme! Refund! REFUND!%$#@!仏法集中講座とかただのマルチじゃねーか！ 金返せ！ 金返せ！%$#@!불법 속성반이라더니 다단계였냐! 환불해! 내 돈 내놔!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17480%$#@!True%$#@!说好的1v1在线陪聊结果你同时1v10是吧，电诈犯！%$#@!說好的1v1在線陪聊結果妳同時1對10是吧，詐騙集團！%$#@!You promised "1v1 Chats" but you were multiboxing 10 dudes at once! Catfish!%$#@!1on1悩み相談とか言って裏で10人と同時通話してたろ！ 結婚詐欺師！%$#@!1:1 고민 상담이라며 동시에 10명이랑 톡 돌리냐? 사이버 꽃뱀 같으니!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17481%$#@!True%$#@!……桌底藏着记者呢%$#@!……桌下藏著記者呢%$#@!...The reporters are listening.%$#@!……机の下に記者がいるぞ%$#@!……책상 밑에 기자 있다니까%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17482%$#@!False%$#@!于附近"闭关修炼“的蓬莱山辉夜%$#@!於附近正「閉關修練」的蓬萊山輝夜%$#@!Meanwhile, nearby, Kaguya Houraisan in "Deep Seclusion"%$#@!近くで「修行」中の蓬莱山輝夜%$#@!근처에서 "폐관 수련" 중인 호라이산 카구야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17483%$#@!True%$#@!帝国幻想乡……打了3个通宵终于要全成就了……%$#@!帝國幻想鄉……打了3個通宵終於要全成就了……%$#@!TOHOTOPIA... 3 all-nighters... nearly 100% Achievements…%$#@!帝国幻想郷……3徹してやっと実績フルコンプ目前……%$#@!제국 환상향…… 3일 밤새워서 드디어 업적 올 클리어 직전……%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17484%$#@!True%$#@!臭和尚！%$#@!臭和尚！%$#@!Stinking Monk!%$#@!生臭坊主！%$#@!망할 땡중!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17485%$#@!True%$#@!野山神！%$#@!野山神！%$#@!Hillbilly God!%$#@!田舎神！%$#@!시골 잡신!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17486%$#@!True%$#@!假仙人！%$#@!假仙人！%$#@!Fake Hermit!%$#@!エセ仙人！%$#@!사이비 선인!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17487%$#@!True%$#@!卧槽？！%$#@!臥槽？！%$#@!WTF?!%$#@!はあああ？！%$#@!아 ㅆㅂ?!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17488%$#@!True%$#@!存档没了！成就白打了！<br>……我要整个幻想乡给我陪葬！！%$#@!存檔沒了！成就白打了！<br>……我要整個幻想鄉給我陪葬！！%$#@!SAVE FILE DELETED! Achievements GONE!<br>...I'M TAKING GENSOKYO DOWN WITH ME!!%$#@!セーブ消えた！ 実績が！<br>……幻想郷ごと道連れにしてやるううう！！%$#@!세이브 날아갔잖아! 업적 다 날렸어!<br>……환상향 놈들 다 지옥으로 끌고 갈 거야!!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17489%$#@!True%$#@!公……公主息怒，我这就让三位来宾谢罪%$#@!公……公主息怒，我這就讓三位來賓謝罪。%$#@!P-Princess, please calm down! I'll make the guests apologize immediately!%$#@!ひ、姫様お鎮まりください！ 今すぐ三人に謝罪させますから！%$#@!고…… 공주님 진정하세요, 지금 당장 저 세 사람 사죄시킬게요!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17490%$#@!True%$#@!我已经说过……公主大人正在闭关修炼关键期了吧？要好好赔罪哦。%$#@!我已經說過……公主大人正在閉關修練關鍵期了吧？要好好賠罪喔。%$#@!Didn't I tell you... The Princess is in a critical stage of her "training"? You'd best apologize properly.%$#@!言いましたわよね……姫様は修行の正念場だって？ しっかり詫びてもらいましょうか。%$#@!제가 말씀드렸죠…… 공주님은 지금 수련의 중요한 시기라고요? 제대로 사죄하셔야겠습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17491%$#@!True%$#@!不好，永琳认真了……%$#@!不好，永琳認真了……%$#@!Crap, Eirin's actually mad...%$#@!やべ、永琳がマジな目だ……%$#@!큰일 났다, 에이린 진심이다……%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17492%$#@!True%$#@!你们知道我花了多少心思在这破游戏上吗？全白费了！%$#@!妳們知道我花了多少心思在這破遊戲上嗎？全白費了！%$#@!Do you have ANY idea how much effort I put into this damn game? All wasted!%$#@!このクソゲーにどれだけの時間を費やしたと思ってるの？ 全部パーよ！%$#@!내가 이 망겜에 얼마나 공을 들였는지 알아? 싹 다 날아갔어!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17493%$#@!True%$#@!万分抱歉%$#@!萬分抱歉%$#@!We are terribly sorry%$#@!誠に申し訳ない%$#@!대단히 죄송합니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17494%$#@!True%$#@!实在失态%$#@!實在失態%$#@!It was unsightly of us%$#@!とんだ失態を%$#@!추태를 부렸군요%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17495%$#@!True%$#@!本神愿意补偿%$#@!本神願意補償%$#@!This God shall compensate you%$#@!神として補償しよう%$#@!이 신이 보상하겠다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17496%$#@!True%$#@!你说补偿？？%$#@!妳說補償？？%$#@!Did you say COMPENSATE??%$#@!今、補償って言った？？%$#@!보상이라고 했냐??%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17497%$#@!True%$#@!策略游戏超——级复杂的好不好！又不像你们那个狗屁论坛一样幼稚！%$#@!策略遊戲超——級複雜的好不好！又不像妳們那個狗屁論壇一樣幼稚！%$#@!Strategy games are SUPER complex, okay?! Unlike your childish, bullshit forum!%$#@!ストラテジーゲーは超——複雑なのよ！ お前らのそのくだらないサミットと違ってね！%$#@!전략 게임은 엄청나게 복잡하다고! 니들이 하는 그 유치한 개똥 포럼이랑은 차원이 달라!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17498%$#@!True%$#@!你懂政治吗？懂外交吗？懂经营吗？就你们还能给我补偿？%$#@!妳懂政治嗎？懂外交嗎？懂經營嗎？就妳們這種咖還想給我補償？%$#@!Do you know Politics? Diplomacy? Economy? How are YOU lot going to compensate ME?%$#@!政治が分かるの？外交は？経営は？お前らごときに補償なんて無理でしょ？%$#@!정치를 알아? 외교는? 경영은? 니들이 무슨 수로 보상을 해?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17499%$#@!True%$#@!抱歉<br>本座略懂政治%$#@!抱歉<br>本座略懂政治%$#@!Sorry<br>Politics is my meta%$#@!すまん<br>政治なら少々嗜んでいる%$#@!미안하지만<br>본인은 정치 랭커다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17500%$#@!True%$#@!抱歉<br>贫僧略懂外交%$#@!抱歉<br>貧僧略懂外交%$#@!Sorry<br>Diplomacy is my passive skill%$#@!すまん<br>外交なら拙僧の得意分野だ%$#@!미안하지만<br>소승은 외교 고인물이지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17501%$#@!True%$#@!抱歉<br>本神略懂经营%$#@!抱歉<br>本神略懂經營%$#@!Sorry<br>This God specializes in Management%$#@!すまん<br>経営なら神の御業を見せてやろう%$#@!미안하지만<br>이 신은 경영 만렙이다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17502%$#@!True%$#@!玩的就是偷袭%$#@!玩的就是偷襲%$#@!It's all about the Backstab%$#@!奇襲こそが王道よ%$#@!역시 뒤치기가 제맛이지%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17503%$#@!True%$#@!战狂还得看我%$#@!戰狂還得看我%$#@!Watch the Warmonger work%$#@!戦闘狂プレイなら任せなさい%$#@!전투광이 뭔지 보여주마%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17504%$#@!False%$#@!果然种田流比较适合我%$#@!果然種田流比較適合我%$#@!Guess "Turtling" suits me best%$#@!やっぱり内政重視が性に合ってるわ%$#@!역시 내정 존버 메타가 체질이라니까%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17505%$#@!True%$#@!抱歉我又赢了%$#@!抱歉我又贏了%$#@!Sorry, I won again%$#@!悪い、また勝っちゃった%$#@!ㅈㅅ 또 이김%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17506%$#@!True%$#@!再来一把！%$#@!再來一場！%$#@!ONE MORE TURN!%$#@!もう一戦！%$#@!한 판 더!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17507%$#@!True%$#@!让你们给我打成就，谁让你们通宵打联机了？把我这当网吧了？%$#@!讓妳們幫我解成就，誰准妳們通宵打連線了？把我這當網咖喔？%$#@!I told you to grind achievements, not pull an all-nighter on Multiplayer! Is this an Internet Cafe?!%$#@!実績解除しろって言ったのに、誰が徹夜でマルチしろと言った？ ここはネカフェじゃねーぞ？%$#@!업적 따라고 했지 누가 밤새 멀티 돌리랬어? 여기가 무슨 피시방인 줄 아나!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17508%$#@!False%$#@!文文。新闻<br>三位权势人物为一款神秘游戏大打出手，知情人士称该游戏蕴含古代贤者智慧结晶%$#@!文文。新聞<br>三位權勢人物為一款神祕遊戲大打出手，知情人士稱該遊戲蘊含古代賢者智慧結晶%$#@!Bunbunmaru Newspaper<br>Three leaders brawl over mystery game! Sources say it holds "Ancient Sage Wisdom"%$#@!文々。新聞<br>三人の有力者が謎のゲームを巡り乱闘。関係者「古代の賢者の叡智が詰まっている」%$#@!붕붕마루 신문<br>세 유력 인사, 의문의 게임 두고 현피? 관계자 "고대 현자의 지혜가 담긴 갓겜"%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17509%$#@!True%$#@!果，我最近可是搞到了超级大新闻哦！%$#@!果，我最近可是搞到了超級大新聞喔！%$#@!Hatate here! I scooped a HUGE story recently!%$#@!はたて、最近とっておきのスクープを掴みましたよ！%$#@!하타테. 최근 특종 하나 물어왔는데요!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17510%$#@!True%$#@!啧，三巨头的事也敢拿来编？下届风神你来做？%$#@!嘖，三巨頭的事也敢拿來編？下屆風神妳來做？%$#@!Tch, faking news about the Big Three? Are you trying to steal the Wind God's job?%$#@!チッ、三巨頭ネタで捏造とかいい度胸ね？ 次期風神の座でも狙ってるわけ？%$#@!칫, 3대장 건을 가지고 소설을 써? 니가 차기 풍신 할래?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17511%$#@!True%$#@!三位领袖争夺的神秘游戏！<br>仅此一件，十万一次，十万两次！%$#@!三位領袖爭奪的神祕遊戲！<br>僅此一件，十萬一次，十萬兩次！%$#@!The mystery game fought over by leaders!<br>Only one copy! 100k going once! 100k going twice!%$#@!あの三人が奪い合った謎のゲーム！<br>現品限り、10万でどうだ！ 10万、他にないか！%$#@!세 리더가 다투던 그 환상의 게임!<br>단 하나뿐! 10만, 10만 없습니까!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17512%$#@!True%$#@!感觉出名的好机会，这波流量我必须拿下！%$#@!感覺是出名的好機會，這波流量密碼我必須拿下！%$#@!This is my chance for clout! I must ride this wave!%$#@!売れるチャンスだ、このビッグウェーブ乗るしかない！%$#@!이거 뜨겠다! 이 물 들어올 때 노 저어야 해!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17513%$#@!True%$#@!紫啊，我想和你做个小小的交易……%$#@!紫啊，我想跟妳做個小小的交易……%$#@!Yukari, my dear, I want to make a little trade...%$#@!紫、ちょっとした取引をしたいんだが……%$#@!유카리, 나랑 거래 하나만 하자……%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17514%$#@!False%$#@!又要借多少钱？上次还的还没还呢。%$#@!又要借多少錢？上次借的還沒還呢。%$#@!How much do you need this time? You haven't even paid back the last loan.%$#@!いくら借りたいの？ 前の分もまだ返してないわよね。%$#@!또 얼마 빌리게? 저번에 빌린 것도 아직 안 갚았잖아.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17515%$#@!True%$#@!对了，那俩童子不能抵账哦，不值钱%$#@!對了，那兩個童子不能抵債喔，不值錢。%$#@!btw, those two backups don't count as collateral. Worthless.%$#@!あ、その二人の童子は担保にならないわよ。二束三文だし。%$#@!참고로 그 동자 두 놈은 담보 안 된다? 돈도 안 되는 거.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17516%$#@!True%$#@!种田才是王道%$#@!種田才是王道%$#@!Turtling is the only way%$#@!内政こそ王道%$#@!존버가 답이다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17517%$#@!True%$#@!花果子念报<br>秘神大人不惜变卖童子也要拍得此游戏？！<br>新的贤者加入战局，形势扑朔迷离！<br>%$#@!花果子念報<br>秘神大人不惜變賣童子也要拍得此遊戲？！<br>新的賢者加入戰局，形勢撲朔迷離！<br>%$#@!Kakashi Spirit News<br>Secret God sells servants to buy game?!<br>New Sage enters the fray! Chaos ensues!<br>%$#@!花果子念報<br>秘神、童子を売り飛ばしてまでゲーム購入？！<br>新たな賢者参戦で情勢は混迷！<br>%$#@!화과자 염보<br>비신, 동자까지 팔아넘기며 게임 입찰?!<br>새로운 현자 참전, 혼돈의 카오스!<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17518%$#@!True%$#@!哼，文，我搞到了更劲爆的大新闻！%$#@!哼，文，我搞到了更勁爆的大新聞！%$#@!Hmph, Aya! I got an even juicier scoop!%$#@!ふん、文。私の方がもっとヤバいネタ掴んだわよ！%$#@!흥, 아야. 내가 더 쩌는 특종 잡았거든!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17519%$#@!True%$#@!拉倒吧，秘神根本没啥名气%$#@!拜託欸！秘神根本沒什麼名氣好嗎？%$#@!Whatever. The Secret God has zero clout anyway.%$#@!どうだか。秘神なんて知名度皆無でしょ。%$#@!웃기고 있네, 비신 따위 인지도도 없는걸.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17520%$#@!True%$#@!看清天价骗局，拒绝黑商垄断！<br>帝国幻想乡正版游戏碟5块1份15两份！%$#@!看清天價騙局，拒絕黑商壟斷！<br>帝國幻想鄉正版遊戲片，5塊1份，15塊2份！%$#@!Stick it to the scalpers!<br>"Empire of Gensokyo" Legit Discs! 5 bucks for 1, 15 bucks for 2!%$#@!高額転売に騙されるな、独占反対！<br>帝国幻想郷・正規品ディスク、1枚100円、2枚で500円だ！%$#@!바가지 요금에 속지 말자!<br>제국 환상향 정품 CD, 1장 1000엔, 2장 5000엔!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17521%$#@!True%$#@!四季大人，已发现卖盗版碟的，是否执行逮捕？%$#@!四季大人，已發現賣盜版光碟的，是否執行逮捕？%$#@!Lady Shiki, we found the pirate distributor. Should we arrest?%$#@!四季様、海賊版業者がいました。逮捕しますか？%$#@!시키 님, 불법 복제 CD 판매상을 발견했습니다. 체포할까요?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17522%$#@!True%$#@!先给我带20张碟，然后逮捕%$#@!先給我帶20張，然後逮捕。%$#@!Get me 20 copies first. Then arrest them.%$#@!先に20枚確保しろ。それから逮捕だ。%$#@!일단 20장 사 와라. 그다음에 체포해.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17523%$#@!True%$#@!饭纲丸大人，星象有变，此游戏必火%$#@!飯綱丸大人，星象有變，此遊戲必火。%$#@!Lady Iizunamaru! The stars have aligned. This game will be a banger.%$#@!飯綱丸様、星の巡りが変わりました。このゲームは覇権を取ります。%$#@!이즈나마루 님, 천기가 바뀌었습니다. 이 게임은 무조건 떡상합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17524%$#@!True%$#@!先声夺人，举办电竞大赛定可大赚，填补炒股亏空。%$#@!先聲奪人，舉辦電競大賽定可大賺，填補炒股虧空。%$#@!We strike first. Host an Esports Tournament, make bank, and cover my stock market losses.%$#@!先手を打つぞ。eスポーツ大会を開けばボロ儲けだ。これで株の損失を埋める。%$#@!선빵필승이다. e스포츠 대회를 열면 대박 날 거야. 주식 꼴은 것 좀 메꿔야지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17525%$#@!True%$#@!准了，快办！第五家网贷已经告急，先在报名费里下毒，加紧回血！%$#@!准了，快去辦！第五家網貸要爆了，先在報名費裡動手腳，加緊回血！%$#@!Approved! Do it NOW! My 5th shark loan is about to default! Jack up the entry fees, I need to recoup HP fast!%$#@!許可する、急げ！ 5社目のサラ金が限界だ、参加費ボッタくって資金回収を急がせろ！%$#@!허가한다, 빨리 진행해! 5금융권 대출 터지기 직전이야. 참가비에 장난질 좀 쳐서라도 피(HP) 채워!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17526%$#@!True%$#@!符卡规则这就不流行了？果然老身还是要多接触年轻人%$#@!符卡規則已經退流行了嗎？果然老身還是要多接觸年輕人才是。%$#@!Are Spell Card Rules "boomer" tech now? Guess I really need to touch grass and vibe with the youth.%$#@!スペルカードルールはもうオワコンなのか？ やはり若者文化には触れておかねばならぬな。%$#@!스펠카드 룰은 이제 한물갔나? 역시 이 몸이 젊은것들하고 좀 어울려야겠어.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17527%$#@!True%$#@!日白残无<br>参赛确认！%$#@!日白殘無<br>參賽確認！%$#@!Nippaku Zanmu<br>Entry Confirmed!%$#@!日白残無<br>参戦確認！%$#@!닛파쿠 잔무<br>참전 확정!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17528%$#@!True%$#@!有种不好的预感……嘛，干嘛和奖金过不去？%$#@!有種不好的預感……嘛，幹嘛跟獎金過不去呢？%$#@!I have a bad feeling about this... but hey, who am I to say no to prize money?%$#@!嫌な予感がするけど……ま、賞金に罪はないしね？%$#@!왠지 불길한 예감이 드는데…… 뭐, 상금이 뭔 죄야?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17529%$#@!True%$#@!博丽灵梦<br>参赛确认！%$#@!博麗靈夢<br>參賽確認！%$#@!Reimu Hakurei<br>Entry Confirmed!%$#@!博麗霊夢<br>参戦確認！%$#@!하쿠레이 레이무<br>참전 확정!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17530%$#@!True%$#@!是宴会！我要参加！%$#@!是宴會！我要參加！%$#@!It's a party! Count me in!%$#@!宴だ！ 参加するぞ！%$#@!연회다! 나도 낄래!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17531%$#@!True%$#@!伊吹萃香<br>参赛确认！%$#@!伊吹萃香<br>參賽確認！%$#@!Suika Ibuki<br>Entry Confirmed!%$#@!伊吹萃香<br>参戦確認！%$#@!이부키 스이카<br>참전 확정!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17532%$#@!True%$#@!电竞大赛<br>冠军奖杯%$#@!電競大賽<br>冠軍獎盃%$#@!Esports Tournament<br>Champion's Trophy%$#@!eスポーツ大会<br>優勝トロフィー%$#@!e스포츠 대회<br>우승 트로피%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17533%$#@!True%$#@!这奖杯的品味，完美匹配我高贵的气质……%$#@!這獎盃的品味，完美匹配我高貴的氣質……%$#@!This trophy's aesthetic... it perfectly matches my noble elegance…%$#@!このトロフィーのセンス、私の高貴な気品に完璧にマッチしているわ……%$#@!이 트로피의 센스, 내 고귀한 기품과 완벽하게 어울려……%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17534%$#@!True%$#@!我绝对、绝对要得到它！%$#@!我絕對、絕對要得到它！%$#@!I must, I SIMPLY MUST have it!%$#@!絶対に、絶対に手に入れるわよ！%$#@!무조건, 무조건 가지고 말겠어!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17535%$#@!True%$#@!永远亭内部绝密游戏攻略，已经得手。<br>请大小姐过目。%$#@!永遠亭內部的絕密遊戲攻略，已經到手了。<br>請大小姐過目。%$#@!I have obtained Eientei's Top Secret Strategy Guide.<br>Please take a look, Milady.%$#@!永遠亭内部の極秘攻略本、入手いたしました。<br>お嬢様、お目通しを。%$#@!영원정 내부 극비 공략집, 입수했습니다.<br>아가씨, 확인해 보시지요.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17536%$#@!True%$#@!哼，这下冠军就如同探囊取物。%$#@!哼，這下冠軍簡直如探囊取物。%$#@!Hmph. With this, the championship is as good as mine.%$#@!フン、これで優勝は貰ったも同然ね。%$#@!흥, 이러면 우승은 따 놓은 당상이지.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17537%$#@!False%$#@!密集(严谨外传)<br>whosyourdaddy<br>blacksheepwall<br>lumberjack%$#@!秘籍(嚴謹外傳)<br>whosyourdaddy<br>blacksheepwall<br>lumberjack%$#@!Cheats (Strictly Unofficial)<br>whosyourdaddy<br>blacksheepwall<br>lumberjack%$#@!秘籍（厳密には非公式）<br>whosyourdaddy<br>blacksheepwall<br>lumberjack%$#@!비급 (엄근진 외전)<br>whosyourdaddy<br>blacksheepwall<br>lumberjack%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17538%$#@!True%$#@!克扣了美铃5年的工资，现已凑足复活赛报名费，望大小姐旗开得胜……%$#@!扣了美鈴5年的薪水，終於湊足復活賽報名費了，望大小姐旗開得勝……%$#@!I docked Meiling's pay for 5 years to cover the Losers' Bracket entry fee. Good luck, Milady...%$#@!美鈴の給料5年分を差し引いて、敗者復活戦のエントリー費を工面しました。ご武運を……%$#@!메이링 월급 5년 치 떼서 패자부활전 등록비 마련했습니다. 아가씨의 건승을 빕니다……%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17539%$#@!True%$#@!别、别提什么“复活“赛啦，之前是热身、热身失误了！%$#@!別、別提什麼「復活」賽啦，之前是熱身、熱身失誤了而已！%$#@!D-Don't call it a "Losers' Bracket"! That was just a warm-up! A warm-up lag spike!%$#@!は、敗者「復活」とか言わないでよ！ さっきのはウォームアップ、そう、準備運動の手違いよ！%$#@!패, 패자부활전 같은 소리 하지 마! 아까는 몸풀기, 몸풀기 실수였다고!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17540%$#@!True%$#@!电竞大赛报名处%$#@!電競大賽報名處%$#@!Tournament Registration%$#@!大会受付%$#@!대회 접수처%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17541%$#@!True%$#@!怎么又是你？我们有规定，复活赛最多参加99次%$#@!怎麼又是妳？我們有規定，復活賽最多只能參加99次。%$#@!You again? We have a rule: limit of 99 tries for the Losers' Bracket.%$#@!また君か？ 敗者復活戦への参加は99回までという規定でね。%$#@!또 당신입니까? 규정상 패자부활전은 최대 99회까지만 가능합니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17542%$#@!True%$#@!本小姐是慢热型选手！快、快让我进去！%$#@!本小姐是慢熱型選手啦！快、快讓我進去！%$#@!I'm just a slow starter! Let me in, hurry up!%$#@!私はスロースターターなのよ！ 早く、早く通しなさい！%$#@!난 슬로우 스타터라고! 빨리, 빨리 들여보내 줘!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17543%$#@!False%$#@!秘籍(严谨外传)<br>whosyourdaddy<br>blacksheepwall<br>lumberjack%$#@!秘籍(嚴謹外傳)<br>whosyourdaddy<br>blacksheepwall<br>lumberjack%$#@!Cheats (Strictly Unofficial)<br>whosyourdaddy<br>blacksheepwall<br>lumberjack%$#@!秘籍（厳密には非公式）<br>whosyourdaddy<br>blacksheepwall<br>lumberjack%$#@!비급 (엄근진 외전)<br>whosyourdaddy<br>blacksheepwall<br>lumberjack%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17544%$#@!False%$#@!会议热烈进行，众人打成一片%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17545%$#@!True%$#@!现场气氛热烈，会议非常成功%$#@!現場氣氛熱烈，會議非常成功。%$#@!The atmosphere was electric, and the meeting was a resounding success.%$#@!会場は大いに盛り上がり、会議は大成功を収めた。%$#@!현장 분위기는 뜨거웠고, 회의는 매우 성공적이었다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17546%$#@!True%$#@!于附近"闭关修炼"的蓬莱山辉夜%$#@!於附近正「閉關修練」的蓬萊山輝夜%$#@!Meanwhile, nearby, Kaguya Houraisan in "Deep Seclusion"%$#@!近くで「修行」中の蓬莱山輝夜%$#@!근처에서 "폐관 수련" 중인 호라이산 카구야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17547%$#@!True%$#@!次日早晨%$#@!翌日清晨%$#@!The Next Morning%$#@!翌朝%$#@!이튿날 아침%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17548%$#@!True%$#@!又要借多少钱？上次欠的还没还呢。%$#@!又要借多少錢？上次欠的都還沒還呢。%$#@!"How much are you borrowing this time? You haven't even paid back what you owe from last time.%$#@!またいくら借りるつもりかしら？ この前の分もまだ返してもらってないのだけれど。%$#@!또 얼마나 빌리시게? 지난번 빚도 아직 안 갚았으면서.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17549%$#@!True%$#@!序章结束，未完待续...%$#@!序章結束，未完待續……%$#@!Prologue End. To Be Continued...%$#@!序章終了、次回へ続く……%$#@!서장 종료, 계속…%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17550%$#@!True%$#@!文文新闻<br>三位权势人物为一款神秘游戏大打出手，知情人士称该游戏蕴含古代贤者智慧结晶%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17551%$#@!False%$#@![测试版本：Beta 0.6.8]
|
||
发布日期 25.2.18
|
||
补丁版本号 0.6.8d，持续更新中
|
||
|
||
|
||
-------- [新功能] --------
|
||
1.教程模块初版上线
|
||
2.联机大厅初版上线
|
||
3.序章剧情上线
|
||
4.游戏内音效完善
|
||
|
||
-------- [平衡性调整] --------
|
||
小幅迭代了部分单位的平衡性。
|
||
1.小恶魔祭司猫神/狮神两种形态的血量调整为15/20点。
|
||
2.竹林狼上校目前可以进入港口并转化为竹林狼战船，拥有4攻4防及移动溅射技能
|
||
3.永远亭的远洋帆船单位，初始拥有战地协同效果。
|
||
4.射命丸文的Lv.1及Lv2的攻击调整为2.5，Lv.2/Lv.3升级条件调整为造成60/120点溅射伤害
|
||
|
||
-------- [优化] --------
|
||
技能系统整体优化
|
||
1.作战单位上下船时，原生技能默认不会保留，debuff/buff默认保留
|
||
2.重复获得buff/debuff时，拥有层数的将默认优先叠加层数，其次是拥有时长限制的将默认叠加时长。
|
||
3.当单位改造/变化为其他单位时(如帆船升级为其他船种)，原生技能默认不会保留，debuff/buff默认保留
|
||
|
||
|
||
-------- [bug修复] --------
|
||
1.修复了御射宫司大人Lv.3可能没有逃脱技能，Lv.4反而拥有逃脱技能的bug
|
||
2.修复了射命丸文和犬走椛在回合开始时自动为队友赋予buff可能失效的bug
|
||
3.修复了若干文本描述错误
|
||
4.修复了若干图标错误%$#@![測試版本：Beta 0.6.8]
|
||
發布日期 25.2.23
|
||
更新版本號 0.6.8d，持續更新中
|
||
|
||
-------- [新功能] --------
|
||
1.教學模組初版上線
|
||
2.多人連線大廳初版上線
|
||
3. 序章劇情上線
|
||
4. 遊戲內音效優化
|
||
|
||
-------- [平衡性調整] --------
|
||
小幅迭代了部分單位的平衡性。
|
||
1.小惡魔祭司 貓神/獅神兩種形態的生命值調整為 15/20 點。
|
||
2.竹林狼上校目前可以進入港口並轉化為竹林狼戰船，擁有 4 攻 4 防及移動濺射技能
|
||
3.永遠亭的遠洋帆船單位，初始擁有戰地協同效果。
|
||
4.射命丸文的 Lv.1 及 Lv.2 的攻擊力調整為 2.5，Lv.2/Lv.3 升級條件調整為造成 60/120 點濺射傷害
|
||
|
||
-------- [優化] --------
|
||
技能系統整體優化
|
||
1.作戰單位上下船時，原生技能默認不會保留，Buff/Debuff 默認保留
|
||
2.重複獲得 Buff/Debuff 時，擁有層數的將默認優先疊加層數，其次是擁有時長限制的將默認疊加時長。
|
||
3.當單位改造/變化為其他單位時（如帆船升級為其他船種），原生技能默認不會保留，Buff/Debuff 默認保留
|
||
|
||
-------- [Bug 修復] --------
|
||
1.修復了御射宮司大人 Lv.3 可能沒有逃脫技能，Lv.4 反而擁有逃脫技能的 bug
|
||
2.修復了射命丸文和犬走椛在回合開始時自動為隊友賦予 Buff 可能失效的 bug
|
||
3.修復了若干文本描述錯誤%$#@![Beta Version 0.6.8]
|
||
Release Date: Feb 23, 2025
|
||
Patch Version: 0.6.8d (Ongoing Updates)%$#@![テスト版：Beta 0.6.8]
|
||
配信日: 25.2.23
|
||
パッチバージョン: 0.6.8d (更新継続中)
|
||
|
||
-------- [新機能] --------
|
||
1.チュートリアル（初版）実装
|
||
2.マルチプレイロビー（初版）実装
|
||
3. 序章シナリオ実装
|
||
4. ゲーム内SEの改善
|
||
-------- [バランス調整] --------
|
||
一部ユニットのバランスを微調整しました。
|
||
1.小悪魔司祭：「猫神/獅子神」形態のHPをそれぞれ 15/20 に調整。
|
||
2.竹林の狼大佐：港に入港することで「竹林の狼軍船」への換装が可能になりました（4攻/4防、移動攻撃時にスプラッシュダメージ付与）。
|
||
3.永遠亭の外洋帆船：初期状態で「戦地連携」効果を保有するようになりました。
|
||
4.射命丸文：Lv.1およびLv.2の攻撃力を 2.5 に調整。Lv.2/Lv.3への昇級条件を「スプラッシュダメージを 60/120 与える」に変更。
|
||
|
||
-------- [最適化] --------
|
||
スキルシステムの全体的な最適化
|
||
1.ユニットが乗船/下船する際、固有スキルはデフォルトで維持されませんが、バフ/デバフは維持されます。
|
||
2.バフ/デバフを重複して獲得した際、スタック可能なものはスタック数が加算され、時間制限のあるものは効果時間が延長されます。
|
||
3.ユニットが改造/変化する場合（例：帆船が他の艦種にアップグレードされる等）、固有スキルはデフォルトで維持されませんが、バフ/デバフは維持されます。
|
||
|
||
-------- [不具合修正] --------
|
||
1.ミシャグジ様がLv.3で「離脱」スキルを持たず、Lv.4で所持してしまう不具合を修正。
|
||
2.射命丸文と犬走椛がターン開始時に味方へバフを自動付与する際、失敗することがある不具合を修正。
|
||
3.一部のテキスト記述の誤りを修正。%$#@![테스트 버전: Beta 0.6.8]
|
||
배포일: 25.2.23
|
||
패치 버전: 0.6.8d (업데이트 진행 중)
|
||
|
||
-------- [새로운 기능] --------
|
||
|
||
튜토리얼 모듈 초판 업데이트
|
||
멀티플레이 로비 초판 업데이트
|
||
프롤로그 스토리 업데이트
|
||
인게임 효과음 개선
|
||
|
||
-------- [밸런스 조정] --------
|
||
일부 유닛의 밸런스가 소폭 조정되었습니다.
|
||
|
||
소악마 사제: 묘신/사자신(Cat God/Lion God) 형태의 체력을 각각 15/20으로 조정했습니다.
|
||
죽림 늑대 대령: 이제 항구에 진입하여 '죽림 늑대 전함'으로 전환할 수 있습니다. (공격력 4/방어력 4, 이동 스플래시 스킬 보유)
|
||
영원정의 원양 범선: 초기 상태에서 '전장 시너지' 효과를 보유하도록 변경되었습니다.
|
||
샤메이마루 아야: Lv.1 및 Lv.2의 공격력을 2.5로 조정했습니다. Lv.2/Lv.3 승급 조건을 '스플래시 피해 60/120 입힘'으로 조정했습니다.
|
||
-------- [최적화] --------
|
||
스킬 시스템 전체 최적화
|
||
|
||
유닛이 승선/하선할 때, 고유 스킬은 기본적으로 유지되지 않으나 버프/디버프는 유지됩니다.
|
||
버프/디버프를 중복 획득 시, 중첩 가능한 효과는 중첩(Stack) 수가 우선 추가되며, 시간 제한이 있는 효과는 지속 시간이 추가됩니다.
|
||
유닛이 개조/변화할 때(예: 범선이 다른 선종으로 업그레이드 등), 고유 스킬은 기본적으로 유지되지 않으나 버프/디버프는 유지됩니다.
|
||
-------- [버그 수정] --------
|
||
|
||
미샤구지 님이 Lv.3에서 탈출 스킬이 없고, 오히려 Lv.4에서 탈출 스킬을 보유하던 버그를 수정했습니다.
|
||
샤메이마루 아야와 이누바시리 모미지가 턴 시작 시 아군에게 자동으로 버프를 부여하지 않던 버그를 수정했습니다.
|
||
일부 텍스트 설명 오류를 수정했습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17552%$#@!False%$#@![测试版本：Beta 0.6.8]
|
||
发布日期 25.2.23
|
||
补丁版本号 0.6.8d，持续更新中
|
||
|
||
|
||
-------- [新功能] --------
|
||
1.教程模块初版上线
|
||
2.联机大厅初版上线
|
||
3.序章剧情上线
|
||
4.游戏内音效完善
|
||
|
||
-------- [平衡性调整] --------
|
||
小幅迭代了部分单位的平衡性。
|
||
1.小恶魔祭司猫神/狮神两种形态的血量调整为15/20点。
|
||
2.竹林狼上校目前可以进入港口并转化为竹林狼战船，拥有4攻4防及移动溅射技能
|
||
3.永远亭的远洋帆船单位，初始拥有战地协同效果。
|
||
4.射命丸文的Lv.1及Lv2的攻击调整为2.5，Lv.2/Lv.3升级条件调整为造成60/120点溅射伤害
|
||
|
||
-------- [优化] --------
|
||
技能系统整体优化
|
||
1.作战单位上下船时，原生技能默认不会保留，debuff/buff默认保留
|
||
2.重复获得buff/debuff时，拥有层数的将默认优先叠加层数，其次是拥有时长限制的将默认叠加时长。
|
||
3.当单位改造/变化为其他单位时(如帆船升级为其他船种)，原生技能默认不会保留，debuff/buff默认保留
|
||
|
||
|
||
-------- [bug修复] --------
|
||
1.修复了御射宫司大人Lv.3可能没有逃脱技能，Lv.4反而拥有逃脱技能的bug
|
||
2.修复了射命丸文和犬走椛在回合开始时自动为队友赋予buff可能失效的bug
|
||
3.修复了若干文本描述错误
|
||
4.修复了若干图标错误%$#@![測試版本：Beta 0.6.8]
|
||
發布日期 25.2.23
|
||
更新版本號 0.6.8d，持續更新中
|
||
|
||
-------- [新功能] --------
|
||
1.教學模組初版上線
|
||
2.多人連線大廳初版上線
|
||
3. 序章劇情上線
|
||
4. 遊戲內音效優化
|
||
|
||
-------- [平衡性調整] --------
|
||
小幅迭代了部分單位的平衡性。
|
||
1.小惡魔祭司 貓神/獅神兩種形態的生命值調整為 15/20 點。
|
||
2.竹林狼上校目前可以進入港口並轉化為竹林狼戰船，擁有 4 攻 4 防及移動濺射技能
|
||
3.永遠亭的遠洋帆船單位，初始擁有戰地協同效果。
|
||
4.射命丸文的 Lv.1 及 Lv.2 的攻擊力調整為 2.5，Lv.2/Lv.3 升級條件調整為造成 60/120 點濺射傷害
|
||
|
||
-------- [優化] --------
|
||
技能系統整體優化
|
||
1.作戰單位上下船時，原生技能默認不會保留，Buff/Debuff 默認保留
|
||
2.重複獲得 Buff/Debuff 時，擁有層數的將默認優先疊加層數，其次是擁有時長限制的將默認疊加時長。
|
||
3.當單位改造/變化為其他單位時（如帆船升級為其他船種），原生技能默認不會保留，Buff/Debuff 默認保留
|
||
|
||
-------- [Bug 修復] --------
|
||
1.修復了御射宮司大人 Lv.3 可能沒有逃脫技能，Lv.4 反而擁有逃脫技能的 bug
|
||
2.修復了射命丸文和犬走椛在回合開始時自動為隊友賦予 Buff 可能失效的 bug
|
||
3.修復了若干文本描述錯誤%$#@![Beta Version 0.6.8]
|
||
Release Date: Feb 23, 2025
|
||
Patch Version: 0.6.8d (Ongoing Updates)%$#@![テスト版：Beta 0.6.8]
|
||
配信日: 25.2.23
|
||
パッチバージョン: 0.6.8d (更新継続中)
|
||
|
||
-------- [新機能] --------
|
||
1.チュートリアル（初版）実装
|
||
2.マルチプレイロビー（初版）実装
|
||
3. 序章シナリオ実装
|
||
4. ゲーム内SEの改善
|
||
-------- [バランス調整] --------
|
||
一部ユニットのバランスを微調整しました。
|
||
1.小悪魔司祭：「猫神/獅子神」形態のHPをそれぞれ 15/20 に調整。
|
||
2.竹林の狼大佐：港に入港することで「竹林の狼軍船」への換装が可能になりました（4攻/4防、移動攻撃時にスプラッシュダメージ付与）。
|
||
3.永遠亭の外洋帆船：初期状態で「戦地連携」効果を保有するようになりました。
|
||
4.射命丸文：Lv.1およびLv.2の攻撃力を 2.5 に調整。Lv.2/Lv.3への昇級条件を「スプラッシュダメージを 60/120 与える」に変更。
|
||
|
||
-------- [最適化] --------
|
||
スキルシステムの全体的な最適化
|
||
1.ユニットが乗船/下船する際、固有スキルはデフォルトで維持されませんが、バフ/デバフは維持されます。
|
||
2.バフ/デバフを重複して獲得した際、スタック可能なものはスタック数が加算され、時間制限のあるものは効果時間が延長されます。
|
||
3.ユニットが改造/変化する場合（例：帆船が他の艦種にアップグレードされる等）、固有スキルはデフォルトで維持されませんが、バフ/デバフは維持されます。
|
||
|
||
-------- [不具合修正] --------
|
||
1.ミシャグジ様がLv.3で「離脱」スキルを持たず、Lv.4で所持してしまう不具合を修正。
|
||
2.射命丸文と犬走椛がターン開始時に味方へバフを自動付与する際、失敗することがある不具合を修正。
|
||
3.一部のテキスト記述の誤りを修正。%$#@![테스트 버전: Beta 0.6.8]
|
||
배포일: 25.2.23
|
||
패치 버전: 0.6.8d (업데이트 진행 중)
|
||
|
||
-------- [새로운 기능] --------
|
||
|
||
튜토리얼 모듈 초판 업데이트
|
||
멀티플레이 로비 초판 업데이트
|
||
프롤로그 스토리 업데이트
|
||
인게임 효과음 개선
|
||
|
||
-------- [밸런스 조정] --------
|
||
일부 유닛의 밸런스가 소폭 조정되었습니다.
|
||
|
||
소악마 사제: 묘신/사자신(Cat God/Lion God) 형태의 체력을 각각 15/20으로 조정했습니다.
|
||
죽림 늑대 대령: 이제 항구에 진입하여 '죽림 늑대 전함'으로 전환할 수 있습니다. (공격력 4/방어력 4, 이동 스플래시 스킬 보유)
|
||
영원정의 원양 범선: 초기 상태에서 '전장 시너지' 효과를 보유하도록 변경되었습니다.
|
||
샤메이마루 아야: Lv.1 및 Lv.2의 공격력을 2.5로 조정했습니다. Lv.2/Lv.3 승급 조건을 '스플래시 피해 60/120 입힘'으로 조정했습니다.
|
||
-------- [최적화] --------
|
||
스킬 시스템 전체 최적화
|
||
|
||
유닛이 승선/하선할 때, 고유 스킬은 기본적으로 유지되지 않으나 버프/디버프는 유지됩니다.
|
||
버프/디버프를 중복 획득 시, 중첩 가능한 효과는 중첩(Stack) 수가 우선 추가되며, 시간 제한이 있는 효과는 지속 시간이 추가됩니다.
|
||
유닛이 개조/변화할 때(예: 범선이 다른 선종으로 업그레이드 등), 고유 스킬은 기본적으로 유지되지 않으나 버프/디버프는 유지됩니다.
|
||
-------- [버그 수정] --------
|
||
|
||
미샤구지 님이 Lv.3에서 탈출 스킬이 없고, 오히려 Lv.4에서 탈출 스킬을 보유하던 버그를 수정했습니다.
|
||
샤메이마루 아야와 이누바시리 모미지가 턴 시작 시 아군에게 자동으로 버프를 부여하지 않던 버그를 수정했습니다.
|
||
일부 텍스트 설명 오류를 수정했습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17553%$#@!True%$#@!秘籍(严禁外传)<br>whosyourdaddy<br>showmethemoney<br>ilovethemonkeyhead%$#@!密技(嚴禁外流)<br>whosyourdaddy<br>showmethemoney<br>ilovethemonkeyhead%$#@!Cheat Codes (Classified)<br>whosyourdaddy<br>showmethemoney<br>ilovethemonkeyhead%$#@!チートコード(極秘)<br>whosyourdaddy<br>showmethemoney<br>ilovethemonkeyhead%$#@!치트키 (대외비)<br>whosyourdaddy<br>showmethemoney<br>ilovethemonkeyhead%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!True%$#@!None%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17554%$#@!True%$#@!感谢您的游玩！
|
||
喜欢请加愿望单&帮忙扩散~~%$#@!謝謝遊玩！
|
||
喜歡請加願望清單並幫忙推廣喔~~%$#@!Thanks for playing!<br> Please wishlist and spread the word~~%$#@!遊んでくれてありがとう！よかったらウィッシュリスト登録＆拡散してね~~%$#@!플레이해 주셔서 감사합니다! <br>찜하기와 공유 부탁드려요~~%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17555%$#@!True%$#@!私密性%$#@!隱私設定%$#@!Privacy%$#@!公開設定%$#@!공개 범위%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17556%$#@!True%$#@!公开房间%$#@!公開房間%$#@!Public%$#@!パブリック%$#@!공개 방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17557%$#@!True%$#@!好友房间%$#@!好友房間%$#@!Friends%$#@!フレンド%$#@!친구 전용%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17558%$#@!True%$#@!至暗时刻!%$#@!至暗時刻！%$#@!Darkest Hour%$#@!至暗の刻%$#@!최악의 순간!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17559%$#@!False%$#@!城市不幸沦陷!%$#@!%$#@!都市が陥落してしまった！%$#@!都市が陥落してしまった！%$#@!도시가 함락되었다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17560%$#@!True%$#@!总有一天会收回故土！%$#@!總有一天會收復故土！%$#@!いつかきっと故郷を取り戻す！%$#@!언젠가 고토를 되찾으리라!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17561%$#@!True%$#@!关闭窗口%$#@!關閉%$#@!Close%$#@!閉じる%$#@!닫기%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17562%$#@!True%$#@!Esc/右键%$#@!Esc / 右鍵%$#@!Esc / Right Click%$#@!Esc / 右クリック%$#@!Esc / 우클릭%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17563%$#@!True%$#@![测试版本：Beta 0.6.8]
|
||
发布日期 25.2.26
|
||
补丁版本号 0.6.8g，持续更新中
|
||
|
||
----------[0.6.8g补丁]----------
|
||
1. 修复了部分联机界面问题，游戏进行中的房间不再于大厅显示
|
||
2. 创建联机房间可以选择私密或者公开
|
||
3. 新增Esc/右键 关闭当前各类窗口的快捷功能
|
||
|
||
-------- [新功能] --------
|
||
1.教程模块初版上线
|
||
2.联机大厅初版上线
|
||
3.序章剧情上线
|
||
4.游戏内音效完善
|
||
|
||
-------- [平衡性调整] --------
|
||
小幅迭代了部分单位的平衡性。
|
||
1.小恶魔祭司猫神/狮神两种形态的血量调整为15/20点。
|
||
2.竹林狼上校目前可以进入港口并转化为竹林狼战船，拥有4攻4防及移动溅射技能
|
||
3.永远亭的远洋帆船单位，初始拥有战地协同效果。
|
||
4.射命丸文的Lv.1及Lv2的攻击调整为2.5，Lv.2/Lv.3升级条件调整为造成60/120点溅射伤害
|
||
|
||
-------- [优化] --------
|
||
技能系统整体优化
|
||
1.作战单位上下船时，原生技能默认不会保留，debuff/buff默认保留
|
||
2.重复获得buff/debuff时，拥有层数的将默认优先叠加层数，其次是拥有时长限制的将默认叠加时长。
|
||
3.当单位改造/变化为其他单位时(如帆船升级为其他船种)，原生技能默认不会保留，debuff/buff默认保留
|
||
|
||
|
||
-------- [bug修复] --------
|
||
1.修复了御射宫司大人Lv.3可能没有逃脱技能，Lv.4反而拥有逃脱技能的bug
|
||
2.修复了射命丸文和犬走椛在回合开始时自动为队友赋予buff可能失效的bug
|
||
3.修复了若干文本描述错误
|
||
4.修复了若干图标错误%$#@![測試版本：Beta 0.6.8]
|
||
發布日期：25.2.26
|
||
更新檔版本號：0.6.8g，持續更新中
|
||
|
||
----------[0.6.8g 修正檔]----------
|
||
|
||
修復了部分連線介面問題，遊戲進行中的房間將不再顯示於大廳。
|
||
建立連線房間時，現在可以選擇「私人」或「公開」。
|
||
新增「Esc / 右鍵」可關閉當前各類視窗的快捷功能。
|
||
-------- [新功能] --------
|
||
|
||
教學模組初版上線。
|
||
連線大廳初版上線。
|
||
序章劇情上線。
|
||
遊戲內音效完善。
|
||
-------- [平衡性調整] --------
|
||
小幅迭代了部分單位的平衡性。
|
||
|
||
小惡魔祭司「貓神 / 獅神」兩種形態的生命值調整為 15/20 點。
|
||
竹林狼上校目前可以進入港口並轉化為「竹林狼戰船」，擁有 4 攻 4 防及移動擴散（Splash）技能。
|
||
永遠亭的遠洋帆船單位，初始擁有「戰地協同」效果。
|
||
射命丸文的 Lv.1 及 Lv.2 攻擊力調整為 2.5，Lv.2 / Lv.3 升級條件調整為「造成 60 / 120 點擴散傷害」。
|
||
-------- [優化] --------
|
||
技能系統整體優化
|
||
|
||
作戰單位上下船時，原生技能預設不會保留，Debuff / Buff 預設保留。
|
||
重複獲得 Buff / Debuff 時，擁有層數的將預設優先疊加層數，其次擁有持續時間限制的將預設疊加時間。
|
||
當單位改造或變化為其他單位時（如帆船升級為其他船種），原生技能預設不會保留，Debuff / Buff 預設保留。
|
||
-------- [Bug 修復] --------
|
||
|
||
修復了御射宮司大人 Lv.3 可能沒有逃脫技能，Lv.4 反而擁有逃脫技能的 Bug。
|
||
修復了射命丸文和犬走椛在回合開始時，自動為隊友賦予 Buff 可能失效的 Bug。
|
||
修復了若干文本描述錯誤。
|
||
修復了若干圖示錯誤。%$#@![Beta Test: Ver 0.6.8]
|
||
Release Date: 2025/2/26
|
||
Patch Version: 0.6.8g (Work in Progress)
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
---------- [Patch 0.6.8g] ----------
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Fixed several issues with the Multiplayer interface. Ongoing matches are no longer displayed in the lobby.
|
||
When creating a multiplayer room, you can now toggle between "Private" and "Public".
|
||
Added a shortcut: Use "Esc" or "Right Click" to close various active windows.
|
||
-------- [New Features] --------
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Tutorial Module (First Draft) is now live.
|
||
Multiplayer Lobby (First Draft) is now live.
|
||
Prologue Story is now live.
|
||
Improved in-game sound effects.
|
||
-------- [Balance Adjustments] --------
|
||
Minor iteration on unit balance.
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Little Devil Priest: HP for Cat God/Lion God forms adjusted to 15/20 respectively.
|
||
Bamboo Forest Wolf Colonel: Can now enter the harbor and transform into "Bamboo Forest Wolf Warship," featuring 4 ATK / 4 DEF and a Mobile Splash Damage skill.
|
||
Eientei Ocean Vessel: Now starts with the "Battlefield Synergy" effect.
|
||
Aya Shameimaru: ATK for Lv.1 and Lv.2 adjusted to 2.5. Level up conditions for Lv.2/Lv.3 adjusted to "Deal 60/120 Splash Damage."
|
||
-------- [Optimizations] --------
|
||
Overhaul of the Skill System:
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
When combat units board/disembark ships, Innate Skills are NOT retained by default, while Buffs/Debuffs ARE retained.
|
||
When re-acquiring Buffs/Debuffs: Stackable effects will prioritize adding stacks; duration-based effects will prioritize extending duration.
|
||
When a unit is remodeled/transformed into another unit (e.g., upgrading a sailboat to another ship type), Innate Skills are NOT retained by default, while Buffs/Debuffs ARE retained.
|
||
-------- [Bug Fixes] --------
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Fixed a bug where Mishaguji-sama might lack the Escape skill at Lv.3 but possess it at Lv.4.
|
||
Fixed a bug where Aya Shameimaru and Momiji Inubashiri might fail to automatically apply Buffs to allies at the start of the turn.
|
||
Fixed several text description errors.
|
||
Fixed several icon errors.%$#@![テスト版：Beta 0.6.8]
|
||
配信日：25.2.26
|
||
パッチバージョン：0.6.8g（更新継続中）
|
||
|
||
---------- [パッチ 0.6.8g] ----------
|
||
|
||
マルチプレイ画面の不具合を一部修正。進行中のルームがロビーに表示されないようになりました。
|
||
マルチプレイルーム作成時、「プライベート」または「パブリック」を選択できるようになりました。
|
||
Escキー / 右クリック で各ウィンドウを閉じるショートカット機能を追加しました。
|
||
-------- [新機能] --------
|
||
|
||
「チュートリアル」の初版を実装。
|
||
「マルチプレイロビー」の初版を実装。
|
||
「プロローグストーリー」を実装。
|
||
ゲーム内SE（効果音）を調整・補完。
|
||
-------- [バランス調整] --------
|
||
一部ユニットのバランスを微調整しました。
|
||
|
||
小悪魔司祭：「猫神 / 獅子神」形態のHPをそれぞれ 15 / 20 に調整。
|
||
竹林狼大佐：港に入ると「竹林狼戦船」に変形可能になりました。ステータスは攻撃4 / 防御4、さらに「移動砲撃（スプラッシュダメージ）」スキルを所持します。
|
||
永遠亭の遠洋帆船：初期状態で「戦地協同（シナジー）」効果を所持するようになりました。
|
||
射命丸文：Lv.1およびLv.2の攻撃力を2.5に調整。Lv.2 / Lv.3へのレベルアップ条件を「スプラッシュダメージを 60 / 120 与える」に変更。
|
||
-------- [改善・最適化] --------
|
||
スキルシステムの全体的な最適化
|
||
|
||
ユニットが乗船/下船する際、固有スキル（Original Skills）はデフォルトで引き継がれませんが、バフ/デバフは維持されます。
|
||
バフ/デバフを重複して獲得した際、スタック可能なものはスタック数が加算され、時間制限のあるものは効果時間が延長される仕様に統一しました。
|
||
ユニットが改造/変身する場合（例：帆船が他の艦種にアップグレードされる際）、固有スキルはデフォルトで引き継がれませんが、バフ/デバフは維持されます。
|
||
-------- [不具合修正] --------
|
||
|
||
御射宮司様（ミシャグジ様）において、Lv.3で逃走スキルを持たず、Lv.4で逆に持ってしまう不具合を修正。
|
||
射命丸文と犬走椛がターン開始時に味方へバフを自動付与する際、正しく発動しない場合がある不具合を修正。
|
||
テキスト記述の誤りを複数修正。
|
||
アイコンの誤りを複数修正。%$#@![테스트 버전: Beta 0.6.8]
|
||
배포일: 25.2.26
|
||
패치 버전: 0.6.8g (업데이트 진행 중)
|
||
|
||
---------- [0.6.8g 패치] ----------
|
||
|
||
멀티플레이 인터페이스의 일부 문제를 수정했습니다. 게임이 진행 중인 방은 더 이상 로비에 표시되지 않습니다.
|
||
멀티플레이 방 생성 시 '비공개' 또는 '공개'를 선택할 수 있습니다.
|
||
각종 창을 닫을 수 있는 'Esc / 우클릭' 단축 기능을 추가했습니다.
|
||
-------- [신규 기능] --------
|
||
|
||
튜토리얼 모듈 초안 업데이트.
|
||
멀티플레이 로비 초안 업데이트.
|
||
프롤로그 스토리 업데이트.
|
||
인게임 사운드 효과(SE) 보완.
|
||
-------- [밸런스 조정] --------
|
||
일부 유닛의 밸런스를 소폭 조정했습니다.
|
||
|
||
소악마 사제: '고양이 신 / 사자 신' 두 가지 형태의 체력을 각각 15 / 20으로 조정했습니다.
|
||
죽림 늑대 대령: 이제 항구에 진입하면 '죽림 늑대 전함'으로 전환할 수 있습니다. 공격력 4, 방어력 4 및 이동 스플래시(광역 피해) 스킬을 보유합니다.
|
||
에이린(영원정)의 원양 범선: 초기 상태에서 '전장 협동(시너지)' 효과를 보유합니다.
|
||
샤메이마루 아야: Lv.1 및 Lv.2의 공격력을 2.5로 조정했습니다. Lv.2 / Lv.3 레벨업 조건을 '스플래시 피해 60 / 120 입히기'로 변경했습니다.
|
||
-------- [개선 사항] --------
|
||
스킬 시스템 전체 최적화
|
||
|
||
유닛이 승선/하선할 때, 고유 스킬은 기본적으로 유지되지 않으나, 버프/디버프는 유지됩니다.
|
||
버프/디버프를 중복 획득할 때, 중첩 가능한 효과는 중첩 수가 우선 증가하며, 시간 제한이 있는 효과는 지속 시간이 합산됩니다.
|
||
유닛이 개조/변신하여 다른 유닛이 될 때(예: 범선이 다른 함종으로 업그레이드), 고유 스킬은 기본적으로 유지되지 않으나, 버프/디버프는 유지됩니다.
|
||
-------- [버그 수정] --------
|
||
|
||
미샤구지 님이 Lv.3에서는 도주 스킬이 없고, 오히려 Lv.4에서 도주 스킬을 가지던 버그를 수정했습니다.
|
||
샤메이마루 아야와 이누바시리 모미지가 턴 시작 시 아군에게 자동으로 버프를 부여하지 않던 버그를 수정했습니다.
|
||
일부 텍스트 설명 오류를 수정했습니다.
|
||
일부 아이콘 오류를 수정했습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17564%$#@!True%$#@!光荣时刻!%$#@!光榮時刻!%$#@!Glory!%$#@!栄光の刻%$#@!영광의 순간!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17565%$#@!True%$#@!三杀！%$#@!三殺！%$#@!Triple Kill!%$#@!トリプルキル%$#@!트리플 킬!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17566%$#@!True%$#@!振奋时刻!%$#@!振奮時刻!%$#@!Rally!%$#@!高揚の刻%$#@!고무적인 순간!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17567%$#@!True%$#@!英雄牺牲!%$#@!英雄犧牲!%$#@!Hero Down!%$#@!英雄の犠牲%$#@!영웅의 희생!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17568%$#@!True%$#@!虽然倒下了，但姿势超帅的！%$#@!雖然倒下了，但姿勢超帥的！%$#@!Went down in style!%$#@!倒れたけど、めっちゃカッコいい%$#@!쓰러졌지만, 자세만큼은 멋졌어!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17569%$#@!True%$#@!首都沦陷!%$#@!首都淪陷!%$#@!Capital Lost!%$#@!首都陥落%$#@!수도 함락!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17570%$#@!True%$#@!只是借给他们一小会儿!%$#@!只是借給他們一小會兒!%$#@!Just lending it to them for a bit!%$#@!ちょっとだけ貸してあげるよ%$#@!잠깐 빌려준 것뿐이야!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17571%$#@!True%$#@!城市沦陷!%$#@!城市淪陷!%$#@!City Lost!%$#@!都市陥落%$#@!도시 함락!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17572%$#@!True%$#@!下次我们带更多人抢回来!%$#@!下次我們帶更多人搶回來!%$#@!Next time we'll bring more people to take it back!%$#@!次はもっと人を連れて取り戻そう%$#@!다음엔 더 많은 병력으로 되찾자!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17573%$#@!True%$#@!城市危难!%$#@!城市危難!%$#@!City in Peril!%$#@!都市危機%$#@!도시 위기!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17574%$#@!True%$#@!你是来踢馆的吧!%$#@!你是來踢館的吧!%$#@!You're here to wreck the place!%$#@!喧嘩売りに来たでしょ%$#@!도발하러 온 거지!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17575%$#@!True%$#@!城市被围!%$#@!城市被圍!%$#@!City Under Siege!%$#@!都市包囲%$#@!도시 포위!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17576%$#@!True%$#@!粉丝多也不一定是好事%$#@!粉絲多也不一定是好事%$#@!Being popular isn't always a good thing!%$#@!ファンが多いのも善し悪しだね%$#@!팬이 많다고 좋은 건 아니야%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17577%$#@!True%$#@!光荣牺牲!%$#@!光榮犧牲!%$#@!Glorious Sacrifice!%$#@!名誉の戦死%$#@!영광스러운 희생!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17578%$#@!True%$#@!我方巨人死亡%$#@!我方巨人死亡%$#@!Our Giant has fallen%$#@!味方の巨人が死亡%$#@!아군 거인 사망%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17579%$#@!True%$#@!夺宝失败!%$#@!奪寶失敗!%$#@!Failed to Claim Treasure!%$#@!お宝ゲット失敗%$#@!보물 탈취 실패!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17580%$#@!True%$#@!我方站在遗迹上的单位死亡%$#@!我方站在遺跡上的單位死亡%$#@!Our unit on the Ruins has died%$#@!遺跡上にいた味方ユニットが死亡%$#@!유적 위 아군 유닛 사망%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17581%$#@!True%$#@!晋升仪式!%$#@!晉升儀式!%$#@!Promotion Ceremony!%$#@!昇進の儀式%$#@!승진 의식!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17582%$#@!True%$#@!我方单位晋升军官%$#@!我方單位晉升軍官%$#@!Our unit promoted to officer%$#@!味方ユニットが将校に昇進%$#@!아군 유닛이 장교로 승진%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17583%$#@!True%$#@!险胜!%$#@!險勝!%$#@!Close Call Victory!%$#@!危うい勝利%$#@!아슬아슬한 승리!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17584%$#@!True%$#@!我方低血量完成击杀%$#@!我方低血量完成擊殺%$#@!Our low-health unit secured the kill%$#@!味方が低HP状態で撃破完了%$#@!아군이 저체력으로 처치 완료%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17585%$#@!True%$#@!反杀!%$#@!反殺!%$#@!Comeback Kill!%$#@!返り討ち%$#@!역전 킬!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17586%$#@!True%$#@!我方低血量完成反杀%$#@!我方低血量完成反殺%$#@!Our low-health unit pulled off a counter-kill%$#@!味方が低HP状態でカウンターキル完了%$#@!아군이 저체력으로 역전 킬 성공%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17587%$#@!True%$#@!一线生机!%$#@!一線生機!%$#@!Hair's Breadth Survival!%$#@!一縷の望み%$#@!일선의 생기!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17588%$#@!True%$#@!我方单位受伤后还剩1点血%$#@!我方單位受傷後還剩1點血%$#@!Our unit survived with 1 HP left after taking damage%$#@!味方ユニットが被ダメージ後HP1だけ残った%$#@!아군 유닛이 피격 후 체력 1 남음%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17589%$#@!True%$#@!屠龙%$#@!屠龍%$#@!Dragon Slayer%$#@!ドラゴンスレイヤー%$#@!용 도살%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17590%$#@!True%$#@!击杀巨人单位%$#@!擊殺巨人單位%$#@!Giant unit eliminated%$#@!巨人ユニットを撃破%$#@!거인 유닛 처치%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17591%$#@!True%$#@!那是我的!%$#@!那是我的!%$#@!That's Mine!%$#@!それは俺のだ%$#@!그건 내 거야!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17592%$#@!True%$#@!击杀位于遗迹上的敌人%$#@!擊殺位於遺跡上的敵人%$#@!Enemy on Ruins eliminated%$#@!遺跡上の敵を撃破%$#@!유적 위 적 처치%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17593%$#@!True%$#@!文明之握!%$#@!文明之握!%$#@!Grasp of Civilization!%$#@!文明の掌握%$#@!문명의 손아귀!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17594%$#@!True%$#@!占领一个村庄%$#@!佔領一個村莊%$#@!Captured a Village%$#@!村を1つ占領%$#@!마을 점령%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17595%$#@!True%$#@!首战告捷!%$#@!首戰告捷!%$#@!First Victory!%$#@!初陣大勝%$#@!첫 승리!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17596%$#@!False%$#@!首次占领地方的城市%$#@!首次佔領地方的城市%$#@!First enemy City captured%$#@!初めて敵の都市を占領%$#@!적 도시 첫 점령%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17597%$#@!True%$#@!势如破竹!%$#@!勢如破竹!%$#@!Unstoppable Force!%$#@!破竹の勢い%$#@!파죽지세!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17598%$#@!True%$#@!咱的军队无人能挡！%$#@!咱的軍隊無人能擋！%$#@!Our army is unstoppable!%$#@!我が軍は誰にも止められない%$#@!우리 군대를 막을 자 없다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17599%$#@!True%$#@!三杀!%$#@!三殺!%$#@!Triple Kill!%$#@!トリプルキル%$#@!트리플 킬!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17600%$#@!True%$#@!战神附体！%$#@!戰神附體！%$#@!War God possessed!%$#@!軍神降臨%$#@!군신 강림!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17601%$#@!True%$#@!四杀!%$#@!四殺!%$#@!Quadra Kill!%$#@!クアドラキル%$#@!쿼드라 킬!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17602%$#@!True%$#@!还有谁！%$#@!還有誰！%$#@!Who else!%$#@!他に誰かいるか%$#@!또 누구 있어!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17603%$#@!True%$#@!雷霆一击!%$#@!雷霆一擊!%$#@!Thunder Strike!%$#@!雷撃の一撃%$#@!번개 같은 일격!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17604%$#@!True%$#@!满血也给你送走！%$#@!滿血也給你送走！%$#@!Full HP? Doesn't matter!%$#@!満タンでも送ってやる%$#@!만피라도 보내버린다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17605%$#@!True%$#@!强敌终结!%$#@!強敵終結!%$#@!Mighty Foe Eliminated!%$#@!強敵終結%$#@!강적 처치!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17606%$#@!True%$#@!击杀一个军官单位%$#@!擊殺一個軍官單位%$#@!Defeat an Officer unit%$#@!士官ユニットを1体撃破する%$#@!장교 유닛 1기 처치%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17607%$#@!True%$#@!大都会!%$#@!大都會!%$#@!Metropolis!%$#@!大都会%$#@!대도시!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17608%$#@!True%$#@!城市升到Lv.6及以上%$#@!城市升到Lv.6及以上%$#@!Upgrade a City to Lv.6 or higher%$#@!都市をLv.6以上に昇格させる%$#@!도시를 Lv.6 이상으로 성장%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17609%$#@!True%$#@!文明基石!%$#@!文明基石!%$#@!Foundation of Civilization!%$#@!文明の礎%$#@!문명의 초석!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17610%$#@!True%$#@!回合金币达到10%$#@!回合金幣達到10%$#@!Reach 10 Gold per turn%$#@!ターンあたりのゴールドが10に到達する%$#@!턴당 골드 10 달성%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17611%$#@!True%$#@!井然有序!%$#@!井然有序!%$#@!Well Organized!%$#@!秩序井然%$#@!질서정연!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17612%$#@!True%$#@!回合金币达到20%$#@!回合金幣達到20%$#@!Reach 20 Gold per turn%$#@!ターンあたりのゴールドが20に到達する%$#@!턴당 골드 20 달성%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17613%$#@!True%$#@!发展引擎!%$#@!發展引擎!%$#@!Development Engine!%$#@!発展エンジン%$#@!발전 엔진!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17614%$#@!True%$#@!回合金币达到30%$#@!回合金幣達到30%$#@!Reach 30 Gold per turn%$#@!ターンあたりのゴールドが30に到達する%$#@!턴당 골드 30 달성%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17615%$#@!True%$#@!智慧火花!%$#@!智慧火花!%$#@!Spark of Wisdom!%$#@!知恵の火花%$#@!지혜의 불꽃!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17616%$#@!True%$#@!回合科点技达到5%$#@!回合科點技達到5%$#@!Reach 5 Science Points per turn%$#@!ターンあたりの科学力が5に到達する%$#@!턴당 과학력 5 달성%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17617%$#@!True%$#@!思想启蒙!%$#@!思想啓蒙!%$#@!Age of Enlightenment!%$#@!思想啓蒙%$#@!사상 계몽!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17618%$#@!True%$#@!回合科技点达到10%$#@!回合科技點達到10%$#@!Reach 10 Science Points per turn%$#@!ターンあたりの科学力が10に到達する%$#@!턴당 과학력 10 달성%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17619%$#@!True%$#@!制海权!%$#@!制海權!%$#@!Naval Supremacy!%$#@!制海権%$#@!제해권!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17620%$#@!True%$#@!首次拥有战舰单位%$#@!首次擁有戰艦單位%$#@!Own a Warship unit for the first time%$#@!初めて戦艦ユニットを所有する%$#@!최초로 전함 유닛 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17621%$#@!True%$#@!利刃出鞘!%$#@!利刃出鞘!%$#@!Blade Unsheathed!%$#@!利刃抜刀%$#@!날 선 검!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17622%$#@!True%$#@!首次拥有剑士%$#@!首次擁有劍士%$#@!Own a Swordsman for the first time%$#@!初めて剣士を所有する%$#@!최초로 검사 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17623%$#@!True%$#@!雷霆冲锋!%$#@!雷霆衝鋒!%$#@!Thunder Charge!%$#@!雷鳴突撃%$#@!천둥의 돌격!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17624%$#@!True%$#@!首次拥有骑士%$#@!首次擁有騎士%$#@!Own a Knight for the first time%$#@!初めて騎士を所有する%$#@!최초로 기사 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17625%$#@!True%$#@!战争雷鸣!%$#@!戰爭雷鳴!%$#@!Thundering War!%$#@!戦争轟音%$#@!전쟁의 우레!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17626%$#@!True%$#@!首次拥有炮兵%$#@!首次擁有炮兵%$#@!Own a Cannoneer for the first time%$#@!初めて砲手を所有する%$#@!최초로 포병 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17627%$#@!True%$#@!泰坦降临!%$#@!泰坦降臨!%$#@!Titan Descends!%$#@!タイタン降臨%$#@!타이탄 강림!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17628%$#@!True%$#@!首次拥有巨人%$#@!首次擁有巨人%$#@!Own a Giant for the first time%$#@!初めて巨人を所有する%$#@!최초로 거인 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17629%$#@!True%$#@!自然守护者!%$#@!自然守護者!%$#@!Guardian of Nature!%$#@!自然の守護者%$#@!자연의 수호자!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17630%$#@!True%$#@!首次拥有保护区%$#@!首次擁有保護區%$#@!Own a Nature Reserve for the first time%$#@!初めて自然保護区を所有する%$#@!최초로 자연 보호구역 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17631%$#@!True%$#@!思想殿堂!%$#@!思想殿堂!%$#@!Hall of Thoughts!%$#@!思想の殿堂%$#@!사상의 전당!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17632%$#@!True%$#@!首次拥有学院%$#@!首次擁有學院%$#@!Own an Academy for the first time%$#@!初めてアカデミーを所有する%$#@!최초로 아카데미 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17633%$#@!True%$#@!丰饶之角!%$#@!豐饒之角!%$#@!Horn of Plenty!%$#@!豊穣の角笛%$#@!풍요의 뿔!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17634%$#@!True%$#@!首次拥有谷仓%$#@!首次擁有穀倉%$#@!Own a Granary for the first time%$#@!初めて穀倉を所有する%$#@!최초로 곡창 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17635%$#@!True%$#@!贸易繁荣!%$#@!貿易繁榮!%$#@!Trade Flourishes!%$#@!交易繁栄%$#@!무역 번영!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17636%$#@!True%$#@!首次拥有市场%$#@!首次擁有市場%$#@!Own a Market for the first time%$#@!初めて市場を所有する%$#@!최초로 시장 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17637%$#@!True%$#@!铸造大师!%$#@!鑄造大師!%$#@!Master of Forging!%$#@!鋳造の達人%$#@!주조 대가!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17638%$#@!True%$#@!首次拥有冶炼区%$#@!首次擁有冶鍊區%$#@!Own a Smelting District for the first time%$#@!初めて製錬区を所有する%$#@!최초로 제련구역 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17639%$#@!True%$#@!森林脉动!%$#@!森林脈動!%$#@!Forest's Pulse!%$#@!森林の鼓動%$#@!숲의 맥동!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17640%$#@!True%$#@!首次拥有锯木厂%$#@!首次擁有鋸木廠%$#@!Own a Sawmill for the first time%$#@!初めて製材所を所有する%$#@!최초로 제재소 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17641%$#@!True%$#@!经略海洋!%$#@!經略海洋!%$#@!Oceanic Ambition!%$#@!海洋経略%$#@!해양 경략!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17642%$#@!True%$#@!首次拥有军港%$#@!首次擁有軍港%$#@!Own a Naval Port for the first time%$#@!初めて軍港を所有する%$#@!최초로 군항 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17643%$#@!True%$#@!匕现图穷!%$#@!匕現圖窮!%$#@!The Dagger Revealed!%$#@!匕首図窮%$#@!비수가 드러나다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17644%$#@!True%$#@!攻击建有大使馆的玩家%$#@!攻擊建有大使館的玩家%$#@!Attack a Player with an Embassy%$#@!大使館を持つプレイヤーを攻撃%$#@!대사관이 있는 플레이어를 공격%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17645%$#@!True%$#@!五杀!%$#@!五殺!%$#@!Pentakill!%$#@!ペンタキル%$#@!펜타킬!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17646%$#@!True%$#@!这操作简直离谱!%$#@!這操作簡直離譜!%$#@!Absolutely Insane!%$#@!この操作は信じられない%$#@!이 플레이 미쳤다!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17647%$#@!True%$#@!血流成河!%$#@!血流成河!%$#@!Rivers of Blood!%$#@!血の海%$#@!피의 강!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17648%$#@!True%$#@!住手，快住手啊!%$#@!住手，快住手啊!%$#@!Stop, Please Stop!%$#@!やめて、やめてくれ%$#@!그만해, 제발 그만해!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17649%$#@!True%$#@!王座之上!%$#@!王座之上!%$#@!Upon the Throne!%$#@!玉座の上%$#@!왕좌의 정상!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17650%$#@!True%$#@!占领敌方的首都%$#@!佔領敵方的首都%$#@!Capture the enemy's Capital%$#@!敵の首都を占領%$#@!적 수도 점령%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17651%$#@!True%$#@!传奇终结!%$#@!傳奇終結!%$#@!Legend Slayer!%$#@!レジェンド終焉%$#@!전설의 종말!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17652%$#@!True%$#@!击杀敌方英雄%$#@!擊殺敵方英雄%$#@!Defeat an enemy hero%$#@!敵ヒーローを撃破%$#@!적 영웅 처치%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17653%$#@!True%$#@!故土光复!%$#@!故土光復!%$#@!Homeland Liberated!%$#@!故郷奪還%$#@!고토 광복!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17654%$#@!True%$#@!收复一个城市%$#@!收復一個城市%$#@!Recapture a City%$#@!都市を1つ奪還%$#@!도시 1개 수복%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17655%$#@!False%$#@!凤凰涅槃!%$#@!鳳凰涅槃!%$#@!Phoenix Reborn!%$#@!不死鳥の如く%$#@!불사조의 부활!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17656%$#@!True%$#@!收复首都%$#@!收復首都%$#@!Recapture your Capital%$#@!首都を奪還%$#@!수도 수복%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17657%$#@!True%$#@!奇迹时代%$#@!奇蹟時代%$#@!Age of Wonders%$#@!奇跡の時代%$#@!기적의 시대%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17658%$#@!True%$#@!建成一个奇观建筑%$#@!建成一個奇觀建築%$#@!Complete a Wonder Building%$#@!遺産を1つ建設%$#@!불가사의 건축물 1개 건설%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17659%$#@!True%$#@!黄金时代!%$#@!黃金時代!%$#@!Golden Age!%$#@!黄金時代%$#@!황금시대!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17660%$#@!True%$#@!回合金币达到50%$#@!回合金幣達到50%$#@!Reach 50 Gold per turn%$#@!ターン毎のゴールドが50に到達%$#@!턴당 골드 50 달성%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17661%$#@!True%$#@!点石成金!%$#@!點石成金!%$#@!Midas Touch!%$#@!錬金術師%$#@!점석성금!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17662%$#@!True%$#@!回合金币达到100%$#@!回合金幣達到100%$#@!Reach 100 Gold per turn%$#@!ターン毎のゴールドが100に到達%$#@!턴당 골드 100 달성%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17663%$#@!True%$#@!理性时代!%$#@!理性時代!%$#@!Age of Reason!%$#@!理性の時代%$#@!이성의 시대!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17664%$#@!True%$#@!回合科技点达到20%$#@!回合科技點達到20%$#@!Reach 20 Science Points per turn%$#@!ターン毎の科学力が20に到達%$#@!턴당 과학력 20 달성%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17665%$#@!True%$#@!永恒之城!%$#@!永恆之城!%$#@!Eternal City!%$#@!永遠の都%$#@!영원한 도시!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17666%$#@!True%$#@!首次拥有Lv.10城市%$#@!首次擁有Lv.10城市%$#@!First Lv.10 City acquired%$#@!初めてLv.10都市を所有%$#@!최초로 Lv.10 도시 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17667%$#@!True%$#@!人间天堂!%$#@!人間天堂!%$#@!Paradise on Earth!%$#@!人間の楽園%$#@!인간 천국!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17668%$#@!True%$#@!首次拥有国家公园%$#@!首次擁有國家公園%$#@!First National Park acquired%$#@!初めて国立公園を所有%$#@!최초로 국립공원 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17669%$#@!True%$#@!文明灯塔!%$#@!文明燈塔!%$#@!Beacon of Civilization!%$#@!文明の灯台%$#@!문명의 등대!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17670%$#@!True%$#@!首次拥有Lv.4学院%$#@!首次擁有Lv.4學院%$#@!First Lv.4 Academy acquired%$#@!初めてLv.4アカデミーを所有%$#@!최초로 Lv.4 아카데미 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17671%$#@!True%$#@!万顷良田!%$#@!萬頃良田!%$#@!Fields of Prosperity!%$#@!広大な農地%$#@!만경의 양전!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17672%$#@!True%$#@!首次拥有Lv.5谷仓%$#@!首次擁有Lv.5穀倉%$#@!First Lv.5 Granary acquired%$#@!初めてLv.5穀倉を所有%$#@!최초로 Lv.5 곡창 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17673%$#@!True%$#@!黄金之路!%$#@!黃金之路!%$#@!Golden Trade Route!%$#@!黄金の道%$#@!황금의 길!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17674%$#@!True%$#@!首次拥有Lv.5市场%$#@!首次擁有Lv.5市場%$#@!First Lv.5 Market acquired%$#@!初めてLv.5市場を所有%$#@!최초로 Lv.5 시장 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17675%$#@!True%$#@!地火熔炉!%$#@!地火熔爐!%$#@!Forge of Earth and Fire!%$#@!地底の炉%$#@!지화의 용광로!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17676%$#@!True%$#@!首次拥有Lv.4冶炼区%$#@!首次擁有Lv.4冶鍊區%$#@!First Lv.4 Smelting District acquired%$#@!初めてLv.4製錬区を所有%$#@!최초로 Lv.4 제련 구역 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17677%$#@!True%$#@!林业巨擎!%$#@!林業巨擎!%$#@!Timber Tycoon!%$#@!林業の巨人%$#@!임업계의 거두!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17678%$#@!True%$#@!首次拥有Lv.5锯木厂%$#@!首次擁有Lv.5鋸木廠%$#@!First Lv.5 Sawmill acquired%$#@!初めてLv.5製材所を所有%$#@!최초로 Lv.5 제재소 보유%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17679%$#@!True%$#@!单抽出奇迹！%$#@!單抽出奇蹟！%$#@!Wonder from a Single Draw!%$#@!単発で遺産%$#@!단발로 불가사의 획득!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17680%$#@!True%$#@!但愿你挖到了好东西%$#@!但願你挖到了好東西%$#@!Hope you found something good%$#@!良いものが出ますように%$#@!좋은 걸 캤기를%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17681%$#@!True%$#@!逆境时刻!%$#@!逆境時刻!%$#@!Hard Times%$#@!試練の刻%$#@!역경의 순간!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17682%$#@!True%$#@!洗雪前耻!%$#@!洗雪前恥!%$#@!Vengeance is Mine!%$#@!雪辱を晴らす%$#@!설욕의 기회!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17683%$#@!True%$#@!雄关陷落!%$#@!雄關陷落!%$#@!Fortress Fallen!%$#@!要塞陥落%$#@!요새 함락!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17684%$#@!True%$#@!占领一个Lv.6及以上的城市%$#@!佔領一個Lv.6及以上的城市%$#@!Capture a Lv.6 or higher City%$#@!Lv.6以上の都市を占領する%$#@!Lv.6 이상의 도시 점령%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17685%$#@!True%$#@!英雄之路!%$#@!英雄之路!%$#@!Path of Heroes!%$#@!英雄への道%$#@!영웅의 길!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17686%$#@!True%$#@!我方英雄升级%$#@!我方英雄升級%$#@!Our Hero Leveled Up%$#@!味方英雄がレベルアップする%$#@!아군 영웅 레벨 업%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17687%$#@!True%$#@!不准抢!%$#@!不準搶!%$#@!Hands Off!%$#@!奪わせない%$#@!빼앗지 마!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17688%$#@!True%$#@!击杀位于村庄上的敌人%$#@!擊殺位於村莊上的敵人%$#@!Defeat an enemy on a Village%$#@!村にいる敵を撃破する%$#@!마을에 있는 적 격파%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17689%$#@!True%$#@!休想!%$#@!休想!%$#@!Not So Fast!%$#@!させるか%$#@!그럴 순 없어!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17690%$#@!True%$#@!击杀劫掠我方城市的敌人%$#@!擊殺劫掠我方城市的敵人%$#@!Defeat an enemy pillaging our City%$#@!味方都市を略奪している敵を撃破する%$#@!아군 도시를 약탈하는 적 격파%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17691%$#@!True%$#@!没轮到你呢!%$#@!沒輪到你呢!%$#@!Not Your Turn!%$#@!お前の番じゃない%$#@!아직 네 차례가 아니야!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17692%$#@!True%$#@!击杀劫掠他国城市的敌人%$#@!擊殺劫掠他國城市的敵人%$#@!Defeat an enemy pillaging another nation's City%$#@!他国の都市を略奪している敵を撃破する%$#@!타국 도시를 약탈하는 적 격파%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17693%$#@!True%$#@!切换单位%$#@!切換單位%$#@!Switch Unit%$#@!ユニット切替%$#@!유닛 전환%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17694%$#@!True%$#@!Tab/中键%$#@!Tab / 中鍵%$#@!Tab / Middle Mouse Button%$#@!Tab / 中クリック%$#@!Tab / 휠 클릭%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17695%$#@!False%$#@![测试版本：Beta/Demo 0.6.9]
|
||
发布日期 25.2.27
|
||
补丁编号0.6.9a，持续更新该版本中
|
||
|
||
-------- [新功能] --------
|
||
1.重要时刻模块上线
|
||
|
||
-------- [优化] --------
|
||
1.优化了排名列表的更新频次，目前会实时更新
|
||
2.新增快速切换按钮，快速定位到下一个没有操作的单位，快捷键tab/鼠标中键%$#@![測試版本：Beta / Demo 0.6.9]
|
||
發布日期：25.2.27
|
||
更新檔版本號：0.6.9a，持續更新該版本中
|
||
|
||
-------- [新功能] --------
|
||
|
||
「重要時刻」模組上線。
|
||
-------- [優化] --------
|
||
|
||
優化了排名列表的更新頻率，目前將會即時更新。
|
||
新增快速切換按鈕，可快速定位至下一個未行動的單位，快捷鍵為 Tab / 滑鼠中鍵。%$#@![Beta / Demo Test: Ver 0.6.9]
|
||
Release Date: 2025/2/27
|
||
Patch Version: 0.6.9a (Work in Progress)
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
-------- [New Features] --------
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Key Moments module is now live.
|
||
-------- [Optimizations] --------
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Optimized the refresh rate of the Leaderboard; it now updates in real-time.
|
||
Added a Quick Switch button to cycle to the next idle unit.
|
||
Shortcut: Tab / Middle Mouse Button (MMB).%$#@![テスト版：Beta / Demo 0.6.9]
|
||
配信日：25.2.27
|
||
パッチバージョン：0.6.9a（更新継続中）
|
||
|
||
-------- [新機能] --------
|
||
|
||
「重要モーメント（Key Moments）」モジュールを実装しました。
|
||
-------- [改善・最適化] --------
|
||
|
||
ランキングリストの更新頻度を最適化し、リアルタイムで更新されるようになりました。
|
||
待機中のユニット（未行動ユニット）へ瞬時にフォーカスする「クイック切替ボタン」を追加しました。
|
||
ショートカット： Tab / マウスホイールクリック（中クリック）%$#@![테스트 버전: Beta / Demo 0.6.9]
|
||
배포일: 25.2.27
|
||
패치 버전: 0.6.9a (업데이트 진행 중)
|
||
|
||
-------- [신규 기능] --------
|
||
|
||
'중요한 순간(Key Moments)' 모듈 업데이트.
|
||
-------- [최적화] --------
|
||
|
||
랭킹 목록의 갱신 빈도를 최적화하여, 이제 실시간으로 업데이트됩니다.
|
||
행동하지 않은 유닛(대기 유닛)으로 즉시 이동하는 '빠른 전환 버튼'을 추가했습니다.
|
||
단축키: Tab / 마우스 휠 클릭%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17696%$#@!True%$#@!首次占领敌方的城市%$#@!首次佔領敵方的城市%$#@!First enemy City captured%$#@!初めて敵の都市を占領%$#@!적 도시 첫 점령%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17697%$#@!True%$#@!仅能显示游戏版本相同的玩家房间%$#@!顯示僅匹配相同遊戲版本的玩家房間%$#@!Show rooms with compatible game versions only%$#@!同じゲームバージョンのルームのみ表示%$#@!동일한 게임 버전의 플레이어 방만 표시%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17698%$#@!False%$#@![测试版本：Beta/Demo 0.6.9]
|
||
发布日期 25.2.27
|
||
补丁编号0.6.9c，持续更新该版本中
|
||
|
||
-------- [新功能] --------
|
||
1.重要时刻模块上线
|
||
|
||
-------- [优化] --------
|
||
1.优化了排名列表的更新频次，目前会实时更新
|
||
2.新增快速切换按钮，快速定位到下一个没有操作的单位，快捷键tab/鼠标中键
|
||
|
||
-------- [bug修复] --------
|
||
1.修复了继续游戏导致的卡死问题
|
||
2.修复了部分3人联机导致互相等待卡死的问题%$#@![測試版本：Beta/Demo 0.6.9]
|
||
發布日期 25.2.27
|
||
補丁編號 0.6.9c，持續更新該版本中
|
||
|
||
-------- [新功能] --------
|
||
1. 重要時刻模組上線
|
||
|
||
-------- [優化] --------
|
||
1. 優化了排行榜的更新頻率，目前會即時更新
|
||
2. 新增快速切換按鈕，快速定位到下一個沒有操作的單位，快捷鍵 Tab / 滑鼠中鍵
|
||
|
||
-------- [Bug 修復] --------
|
||
1. 修復了繼續遊戲導致的卡死問題
|
||
2. 修復了部分 3 人連線導致互相等待卡死的問題%$#@![Test Version: Beta/Demo 0.6.9]
|
||
Release Date: 2025.2.27
|
||
Patch ID: 0.6.9c (Ongoing updates for this version)
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
-------- [New Features] --------
|
||
1. 'Key Moments' module is now live
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
-------- [Improvements] --------
|
||
1. Optimized leaderboard update frequency; it now updates in real-time
|
||
2. Added a quick-switch button to locate the next idle unit. Shortcut: Tab / Middle Mouse Button
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
-------- [Bug Fixes] --------
|
||
1. Fixed a freeze issue caused by the 'Continue Game' function
|
||
2. Fixed a desync/freeze issue where players were stuck waiting for each other in some 3-player multiplayer matches%$#@![テスト版：Beta/Demo 0.6.9]
|
||
配信日：25.2.27
|
||
パッチ番号：0.6.9c（本バージョンは継続更新中）
|
||
|
||
-------- [新機能] --------
|
||
1. 「ハイライト（Key Moments）」モジュール実装
|
||
|
||
-------- [改善・調整] --------
|
||
1. ランキングリストの更新頻度を最適化し、リアルタイムで更新されるようになりました
|
||
2. 未操作のユニットへ素早く切り替えるボタンを追加（ショートカット：Tabキー / マウスはホイルボタン）
|
||
|
||
-------- [不具合修正] --------
|
||
1. ゲームの続きから再開（Continue）する際にフリーズする不具合を修正
|
||
2. 3人マルチプレイ時に、同期待ちで進行不能になる不具合を修正」%$#@![테스트 버전: Beta/Demo 0.6.9]
|
||
배포일: 25.2.27
|
||
패치 번호: 0.6.9c (해당 버전 지속 업데이트 중)
|
||
|
||
-------- [신규 기능] --------
|
||
1. '주요 장면(Key Moments)' 모듈 추가
|
||
|
||
-------- [최적화] --------
|
||
1. 랭킹 리스트 업데이트 빈도 최적화, 현재 실시간으로 업데이트됨
|
||
2. 조작하지 않은 다음 유닛으로 빠르게 이동하는 전환 버튼 추가 (단축키: Tab / 마우스 휠 버튼)
|
||
|
||
-------- [버그 수정] --------
|
||
1. 게임 이어하기 시 발생하던 프리징(멈춤) 현상 수정
|
||
2. 3인 멀티플레이 시 상호 대기 상태로 인해 멈추는 문제 수정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17699%$#@!False%$#@![测试版本：Beta/Demo 0.6.9]
|
||
发布日期 25.3.1
|
||
补丁编号0.6.9c，持续更新该版本中
|
||
|
||
-------- [新功能] --------
|
||
1.重要时刻模块上线
|
||
|
||
-------- [优化] --------
|
||
1.优化了排名列表的更新频次，目前会实时更新
|
||
2.新增快速切换按钮，快速定位到下一个没有操作的单位，快捷键tab/鼠标中键
|
||
|
||
-------- [bug修复] --------
|
||
1.修复了继续游戏导致的卡死问题
|
||
2.修复了部分3人联机导致互相等待卡死的问题
|
||
3.修复了部分重要时刻显示错误的问题%$#@![測試版本：Beta/Demo 0.6.9]
|
||
發布日期 25.3.1
|
||
補丁編號 0.6.9c，持續更新該版本中
|
||
|
||
-------- [新功能] --------
|
||
1. 重要時刻模組上線
|
||
|
||
-------- [優化] --------
|
||
1. 優化了排行榜的更新頻率，目前會即時更新
|
||
2. 新增快速切換按鈕，快速定位到下一個沒有操作的單位，快捷鍵 Tab / 滑鼠中鍵
|
||
|
||
-------- [Bug 修復] --------
|
||
1. 修復了繼續遊戲導致的卡死問題
|
||
2. 修復了部分 3 人連線導致互相等待卡死的問題%$#@![Test Version: Beta/Demo 0.6.9]
|
||
Release Date: 2025.3.1
|
||
Patch ID: 0.6.9c (Ongoing updates for this version)
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
-------- [New Features] --------
|
||
1. 'Key Moments' module is now live
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
-------- [Improvements] --------
|
||
1. Optimized leaderboard update frequency; it now updates in real-time
|
||
2. Added a quick-switch button to locate the next idle unit. Shortcut: Tab / Middle Mouse Button
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
-------- [Bug Fixes] --------
|
||
1. Fixed a freeze issue caused by the 'Continue Game' function
|
||
2. Fixed a desync/freeze issue where players were stuck waiting for each other in some 3-player multiplayer matches%$#@![テスト版：Beta/Demo 0.6.9]
|
||
配信日：25.3.1
|
||
パッチ番号：0.6.9c（本バージョンは継続更新中）
|
||
|
||
-------- [新機能] --------
|
||
1. 「ハイライト（Key Moments）」モジュール実装
|
||
|
||
-------- [改善・調整] --------
|
||
1. ランキングリストの更新頻度を最適化し、リアルタイムで更新されるようになりました
|
||
2. 未操作のユニットへ素早く切り替えるボタンを追加（ショートカット：Tabキー / マウスはホイルボタン）
|
||
|
||
-------- [不具合修正] --------
|
||
1. ゲームの続きから再開（Continue）する際にフリーズする不具合を修正
|
||
2. 3人マルチプレイ時に、同期待ちで進行不能になる不具合を修正」%$#@![테스트 버전: Beta/Demo 0.6.9]
|
||
배포일: 25.3.1
|
||
패치 번호: 0.6.9c (해당 버전 지속 업데이트 중)
|
||
|
||
-------- [신규 기능] --------
|
||
1. '주요 장면(Key Moments)' 모듈 추가
|
||
|
||
-------- [최적화] --------
|
||
1. 랭킹 리스트 업데이트 빈도 최적화, 현재 실시간으로 업데이트됨
|
||
2. 조작하지 않은 다음 유닛으로 빠르게 이동하는 전환 버튼 추가 (단축키: Tab / 마우스 휠 버튼)
|
||
|
||
-------- [버그 수정] --------
|
||
1. 게임 이어하기 시 발생하던 프리징(멈춤) 현상 수정
|
||
2. 3인 멀티플레이 시 상호 대기 상태로 인해 멈추는 문제 수정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17700%$#@!True%$#@!退出游戏%$#@!退出遊戲%$#@!Quit Game / Exit Game%$#@!ゲーム終了 / ゲームを終わる%$#@!게임 종료%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17701%$#@!True%$#@!是否退出游戏？%$#@!確定要退出遊戲嗎？%$#@!Are you sure you want to quit?%$#@!ゲームを終了しますか？%$#@!게임을 종료하시겠습니까?%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17702%$#@!False%$#@!弹窗设置%$#@!彈窗設定%$#@!Popup Settings%$#@!ポップアップ設定%$#@!팝업 설정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17703%$#@!False%$#@!显示重要时刻%$#@!顯示精彩時刻%$#@!Show Highlights / Highlight Reel%$#@!ハイライトを表示%$#@!하이라이트 표시%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17704%$#@!True%$#@!存在相同阵营，无法开始%$#@!存在相同陣營，無法開始%$#@!Cannot start: Duplicate factions found.%$#@!同じ陣営が存在するため開始できません%$#@!동일 진영이 있어 시작할 수 없습니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17705%$#@!True%$#@!的房间%$#@!的房間%$#@!s Room%$#@!のルーム%$#@!의 방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17706%$#@!True%$#@!退出本局%$#@!退出本局%$#@!Leave Match%$#@!対戦から退出%$#@!나가기%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17707%$#@!True%$#@!是否退出游戏？
|
||
游戏将自动保存%$#@!確定要退出遊戲嗎？
|
||
遊戲將自動儲存%$#@!Quit Game?
|
||
Progress will be autosaved.%$#@!ゲームを終了しますか？
|
||
（データは自動保存されます）%$#@!게임을 종료하시겠습니까?
|
||
게임이 자동 저장됩니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17708%$#@!True%$#@!重新开局%$#@!重新開始%$#@!Restart%$#@!リトライ%$#@!다시 하기%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17709%$#@!False%$#@![测试版本：Beta 0.6.10]
|
||
发布日期 25.3.6
|
||
|
||
1.修复了部分使断电/意外重启后游戏无法正常打开的bug(如仍出现请反馈给我)
|
||
2.修复了天狗仲裁者能上桥的bug
|
||
3.游戏结束时不会正确弹出(如仍出现请反馈给我)
|
||
4.修复了存档的时间显示错误的bug
|
||
5.优化了科技树ESC/右键快捷键的关闭逻辑
|
||
6.新增了退出游戏按钮
|
||
7.在退出对局时新增二次确认
|
||
8.修复了联机大厅时好友名称文字显示为□的bug
|
||
9.修复了联机界面部分翻译错误%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17710%$#@!True%$#@![测试版本：Beta/Demo 0.6.9]
|
||
发布日期 25.3.1
|
||
|
||
-------- [新功能] --------
|
||
1.重要时刻模块上线
|
||
|
||
-------- [优化] --------
|
||
1.优化了排名列表的更新频次，目前会实时更新
|
||
2.新增快速切换按钮，快速定位到下一个没有操作的单位，快捷键tab/鼠标中键
|
||
|
||
-------- [bug修复] --------
|
||
1.修复了继续游戏导致的卡死问题
|
||
2.修复了部分3人联机导致互相等待卡死的问题
|
||
3.修复了部分重要时刻显示错误的问题%$#@![測試版本：Beta/Demo 0.6.9]
|
||
發布日期 25.3.1
|
||
|
||
-------- [新功能] --------
|
||
1.重要時刻模組上線
|
||
|
||
-------- [優化] --------
|
||
1.優化了排名列表的更新頻率，目前會即時更新
|
||
2.新增快速切換按鈕，快速定位到下一個沒有操作的單位，快捷鍵Tab/滑鼠中鍵
|
||
|
||
-------- [Bug修復] --------
|
||
1.修復了繼續遊戲導致的卡死問題
|
||
2.修復了部分3人連線導致互相等待卡死的問題
|
||
3.修復了部分重要時刻顯示錯誤的問題%$#@![Beta/Demo 0.6.9]
|
||
Release Date: 2025.3.1
|
||
|
||
-------- [New Features] --------
|
||
1. "Key Moments" module is now live.
|
||
|
||
-------- [Optimizations] --------
|
||
1. Optimized the update frequency of the Ranking List; it now updates in real-time.
|
||
2. Added a Quick Switch button to instantly locate the next idle unit. Hotkey: Tab / Middle Mouse Button.
|
||
|
||
-------- [Bug Fixes] --------
|
||
1. Fixed a freeze/crash issue caused by "Continue Game".
|
||
2. Fixed an issue in 3-player multiplayer where players would get stuck waiting for each other.
|
||
3. Fixed display errors for certain "Key Moments".%$#@![テスト版：Beta/Demo 0.6.9]
|
||
配信日 25.3.1
|
||
|
||
-------- [新機能] --------
|
||
1.「ハイライト（重要）」モジュールを実装しました。
|
||
|
||
-------- [改善・調整] --------
|
||
1.ランキングリストの更新頻度を最適化し、リアルタイムで更新されるようになりました。
|
||
2.未操作のユニットへ素早く切り替えるボタンを追加しました。ショートカット：Tabキー / マウスホイールボタン。
|
||
|
||
-------- [不具合修正] --------
|
||
1.ゲームを「続きから」再開した際にフリーズする不具合を修正しました。
|
||
2.3人マルチプレイ時に同期待ちで進行不能になる不具合を修正しました。
|
||
3.一部のハイライト表示が誤っていた問題を修正しました。%$#@![테스트 버전: Beta/Demo 0.6.9]
|
||
배포일 25.3.1
|
||
|
||
-------- [신규 기능] --------
|
||
1. '하이라이트(주요 장면)' 모듈이 추가되었습니다.
|
||
|
||
-------- [최적화] --------
|
||
1. 랭킹 목록 업데이트 빈도를 최적화하여 이제 실시간으로 갱신됩니다.
|
||
2. 대기 중인 유닛으로 빠르게 이동하는 '빠른 전환' 버튼을 추가했습니다. 단축키: Tab / 마우스 휠 버튼.
|
||
|
||
-------- [버그 수정] --------
|
||
1. '이어하기' 실행 시 게임이 멈추는(Freezing) 현상을 수정했습니다.
|
||
2. 3인 멀티플레이 시 대기 상태에서 동기화가 멈추는 문제를 수정했습니다.
|
||
3. 일부 하이라이트 표시 오류를 수정했습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17711%$#@!False%$#@![测试版本：Beta 0.6.10]
|
||
发布日期 25.3.6
|
||
|
||
1.修复了部分使断电/意外重启后游戏无法正常打开的bug(如仍出现请反馈给我)
|
||
2.修复了天狗仲裁者能上桥的bug
|
||
3.游戏结束时不会正确弹出(如仍出现请反馈给我)
|
||
4.修复了存档的时间显示错误的bug
|
||
5.优化了科技树ESC/右键快捷键的关闭逻辑
|
||
6.新增了退出游戏按钮
|
||
7.可以在设置界面选择是否弹出重要时刻提示
|
||
8.在退出对局时新增二次确认
|
||
9.修复了联机大厅时好友名称文字显示为□的bug
|
||
10.修复了联机界面部分翻译错误%$#@![測試版本：Beta 0.6.10]
|
||
發布日期 25.3.6
|
||
|
||
1.修復了部分導致斷電/意外重啟後遊戲無法正常開啟的Bug (如仍出現請回報給我)
|
||
2.修復了天狗仲裁者能上橋的Bug
|
||
3.修復了遊戲結束時不會正確彈出的問題 (如仍出現請回報給我)
|
||
4.修復了存檔的時間顯示錯誤的Bug
|
||
5.優化了科技樹 ESC/右鍵快捷鍵的關閉邏輯
|
||
6.新增了退出遊戲按鈕
|
||
7.可以在設定介面選擇是否彈出重要時刻提示
|
||
8.在退出對局時新增二次確認
|
||
9.修復了連線大廳時好有名稱文字顯示為□的Bug
|
||
10.修復了連線介面部分翻譯錯誤%$#@![Beta 0.6.10]
|
||
Release Date: 2025.3.6
|
||
|
||
1. Fixed a bug where the game would not launch properly after a power outage or unexpected restart. (Please report if it persists.)
|
||
2. Fixed a bug where the Tengu Arbiter could move onto bridges.
|
||
3. Fixed an issue where the "Game Over" screen would not pop up correctly. (Please report if it persists.)
|
||
4. Fixed a bug where save file timestamps were displayed incorrectly.
|
||
5. Optimized the logic for closing the Tech Tree via ESC or right-click.
|
||
6. Added an "Exit Game" button.
|
||
7. Added an option in Settings to toggle "Key Moments" notifications on/off.
|
||
8. Added a confirmation prompt when quitting a match.
|
||
9. Fixed a bug where friend names appeared as "□" (squares) in the multiplayer lobby.
|
||
10. Fixed some translation errors in the multiplayer interface.%$#@![テスト版：Beta 0.6.10]
|
||
配信日 25.3.6
|
||
|
||
1.停電や予期せぬ再起動後にゲームが正常に起動できなくなる不具合を修正しました（再発する場合はご報告ください）。
|
||
2.天狗の仲裁者（Tengu Arbiter）が橋に乗れる不具合を修正しました。
|
||
3.ゲーム終了時にリザルト画面が正しくポップアップしない問題を修正しました（再発する場合はご報告ください）。
|
||
4.セーブデータの日時表示が間違っていた不具合を修正しました。
|
||
5.技術ツリー（Tech Tree）におけるESCキー/右クリックでの閉じる挙動を最適化しました。
|
||
6.「ゲーム終了」ボタンを追加しました。
|
||
7.設定画面で「ハイライト」通知の有無を選択できるようになりました。
|
||
8.対局終了（退出）時に確認ダイアログを追加しました。
|
||
9.マルチプレイロビーにてフレンドの名前が「□（豆腐）」化する不具合を修正しました。
|
||
10.マルチプレイ画面における一部の翻訳ミスを修正しました。%$#@![테스트 버전: Beta 0.6.10]
|
||
배포일 25.3.6
|
||
|
||
1. 정전 또는 예기치 않은 재부팅 후 게임이 정상적으로 실행되지 않던 버그를 수정했습니다. (문제가 지속되면 제보 부탁드립니다.)
|
||
2. 텐구 중재자가 다리 위로 올라갈 수 있던 버그를 수정했습니다.
|
||
3. 게임 종료 시 결과 화면이 올바르게 팝업되지 않던 문제를 수정했습니다. (문제가 지속되면 제보 부탁드립니다.)
|
||
4. 저장 파일(세이브)의 시간이 잘못 표시되던 버그를 수정했습니다.
|
||
5. 테크 트리에서 ESC/우클릭 닫기 로직을 최적화했습니다.
|
||
6. '게임 종료' 버튼을 추가했습니다.
|
||
7. 설정 메뉴에서 하이라이트 알림 표시 여부를 선택할 수 있습니다.
|
||
8. 매치 종료 로비로 나갈 때 확인 창(2차 확인)을 추가했습니다.
|
||
9. 멀티플레이 로비에서 친구 이름이 '□'로 깨져 보이는 현상을 수정했습니다.
|
||
10. 멀티플레이 인터페이스의 일부 번역 오류를 수정했습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17712%$#@!False%$#@!'s Room%$#@!'s Room%$#@!'s Room%$#@!のルーム%$#@!의 방%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17713%$#@!True%$#@![测试版本：Beta 0.6.10]
|
||
发布日期 25.3.8
|
||
|
||
1.修复了部分使断电/意外重启后游戏无法正常打开的bug(如仍出现请反馈给我)
|
||
2.修复了天狗仲裁者能上桥的bug
|
||
3.游戏结束时不会正确弹出(如仍出现请反馈给我)
|
||
4.修复了存档的时间显示错误的bug
|
||
5.优化了科技树ESC/右键快捷键的关闭逻辑
|
||
6.新增了退出游戏按钮
|
||
7.可以在设置界面选择是否弹出重要时刻提示
|
||
8.在退出对局时新增二次确认
|
||
9.修复了联机大厅时好友名称文字显示为□的bug
|
||
10.修复了联机界面部分翻译错误%$#@![測試版本：Beta 0.6.10]
|
||
發布日期 25.3.8
|
||
|
||
1.修復了部分導致斷電/意外重啟後遊戲無法正常開啟的Bug (如仍出現請回報給我)
|
||
2.修復了天狗仲裁者能上橋的Bug
|
||
3.修復了遊戲結束時結算介面不會正確彈出的問題 (如仍出現請回報給我)
|
||
4.修復了存檔的時間顯示錯誤的Bug
|
||
5.優化了科技樹 ESC/右鍵快捷鍵的關閉邏輯
|
||
6.新增了退出遊戲按鈕
|
||
7.可以在設定介面選擇是否彈出重要時刻提示
|
||
8.在退出對局時新增二次確認提示
|
||
9.修復了連線大廳時好友名稱文字顯示為□的Bug
|
||
10.修復了連線介面部分翻譯錯誤%$#@![Beta 0.6.10]
|
||
Release Date: 2025.3.8
|
||
|
||
1. Fixed a bug where the game would not launch properly after a power outage or unexpected restart. (Please report if it persists.)
|
||
2. Fixed a bug where the Tengu Arbiter could move onto bridges.
|
||
3. Fixed an issue where the Game Over screen would not pop up correctly. (Please report if it persists.)
|
||
4. Fixed a bug where save file timestamps were displayed incorrectly.
|
||
5. Optimized the logic for closing the Tech Tree via ESC or right-click.
|
||
6. Added an "Exit Game" button.
|
||
7. Added an option in Settings to toggle "Key Moments" notifications on/off.
|
||
8. Added a confirmation prompt when quitting a match.
|
||
9. Fixed a bug where friend names appeared as "□" (squares) in the multiplayer lobby.
|
||
10. Fixed some translation errors in the multiplayer interface.%$#@![テスト版：Beta 0.6.10]
|
||
配信日 25.3.8
|
||
|
||
1.停電や予期せぬ再起動後にゲームが正常に起動できなくなる不具合を修正しました（再発する場合はご報告ください）。
|
||
2.天狗の仲裁者（Tengu Arbiter）が橋に乗れる不具合を修正しました。
|
||
3.ゲーム終了時にリザルト画面が正しくポップアップしない問題を修正しました（再発する場合はご報告ください）。
|
||
4.セーブデータの日時表示が間違っていた不具合を修正しました。
|
||
5.技術ツリー（Tech Tree）におけるESCキー/右クリックでの閉じる挙動を最適化しました。
|
||
6.「ゲーム終了」ボタンを追加しました。
|
||
7.設定画面で「ハイライト」通知の有無を選択できるようになりました。
|
||
8.対局終了（退出）時に確認ダイアログを追加しました。
|
||
9.マルチプレイロビーにてフレンドの名前が「□（豆腐）」化する不具合を修正しました。
|
||
10.マルチプレイ画面における一部の翻訳ミスを修正しました。%$#@![테스트 버전: Beta 0.6.10]
|
||
배포일 25.3.8
|
||
|
||
1. 정전 또는 예기치 않은 재부팅 후 게임이 정상적으로 실행되지 않던 버그를 수정했습니다. (문제가 지속되면 제보 부탁드립니다.)
|
||
2. 텐구 중재자가 다리 위로 올라갈 수 있던 버그를 수정했습니다.
|
||
3. 게임 종료 시 결과 화면이 올바르게 팝업되지 않던 문제를 수정했습니다. (문제가 지속되면 제보 부탁드립니다.)
|
||
4. 저장 파일(세이브)의 시간이 잘못 표시되던 버그를 수정했습니다.
|
||
5. 테크 트리에서 ESC/우클릭 닫기 로직을 최적화했습니다.
|
||
6. '게임 종료' 버튼을 추가했습니다.
|
||
7. 설정 메뉴에서 하이라이트 알림 표시 여부를 선택할 수 있습니다.
|
||
8. 매치 종료 로비로 나갈 때 확인 창(2차 확인)을 추가했습니다.
|
||
9. 멀티플레이 로비에서 친구 이름이 '□'로 깨져 보이는 현상을 수정했습니다.
|
||
10. 멀티플레이 인터페이스의 일부 번역 오류를 수정했습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17714%$#@!True%$#@!自定义模式%$#@!自訂模式%$#@!Custom%$#@!カスタム%$#@!커스텀%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17715%$#@!True%$#@!古明地觉 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17716%$#@!False%$#@!**<王>**职阶英雄。 古明地帝国的地灵殿主人。她以第三之眼洞悉一切心灵。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17717%$#@!True%$#@!古明地觉 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17718%$#@!True%$#@!古明地觉 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17719%$#@!True%$#@!古明地觉 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17720%$#@!True%$#@!古明地恋 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17721%$#@!False%$#@!**<后>**职阶英雄。 古明地帝国的无意识操纵者。她封闭了第三之眼，行走于无意识之中。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17722%$#@!True%$#@!古明地恋 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17723%$#@!True%$#@!古明地恋 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17724%$#@!True%$#@!古明地恋 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17725%$#@!True%$#@!灵乌路空 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17726%$#@!False%$#@!**<相>**职阶英雄。 古明地帝国的地狱鸦。她吞噬了八咱鸦之力，以核融合之炎焚烧一切。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17727%$#@!True%$#@!灵乌路空 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17728%$#@!True%$#@!灵乌路空 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17729%$#@!True%$#@!灵乌路空 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17730%$#@!True%$#@!星熊勇仪 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17731%$#@!False%$#@!**<马>**职阶英雄。 古明地帝国的鬼族勇将。她以一杯未溢之酒彰显力量——力拔山兮气盖世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17732%$#@!True%$#@!星熊勇仪 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17733%$#@!True%$#@!星熊勇仪 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17734%$#@!True%$#@!星熊勇仪 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17735%$#@!True%$#@!火焰猫燐 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17736%$#@!False%$#@!**<车>**职阶英雄。 古明地帝国的火车猫妖。她驱使尸骸与怨灵，在地底世界畅行无阻。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17737%$#@!True%$#@!火焰猫燐 Lv.2%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17738%$#@!True%$#@!火焰猫燐 Lv.3%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17739%$#@!True%$#@!火焰猫燐 Lv.4%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17740%$#@!True%$#@!累计造成**<{param}/{param}>**点伤害%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17741%$#@!True%$#@!**<古明地帝国的读心妖怪：古明地觉>** <br> **<-------- Lv.1 -------->** <br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:待定]>**占位文本 <br> **<-------- Lv.2 -------->** <br> **<[基础属性]>**30HP/2.5攻/2防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:待定]>**占位文本 <br> **<-------- Lv.3 -------->** <br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:待定]>**占位文本 <br> **<------- Lv.4 -------->** <br> **<[基础属性]>**50HP/4攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:待定]>**占位文本 <br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17742%$#@!True%$#@!**<古明地帝国的无意识操纵者：古明地恋>** <br> **<-------- Lv.1 -------->** <br> **<[基础属性]>**10HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br> **<[能力:待定]>**占位文本 <br> **<-------- Lv.2 -------->** <br> **<[基础属性]>**20HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br> **<[能力:待定]>**占位文本 <br> **<-------- Lv.3 -------->** <br> **<[基础属性]>**25HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br> **<[能力:待定]>**占位文本 <br> **<------- Lv.4 -------->** <br> **<[基础属性]>**35HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br> **<[能力:待定]>**占位文本 <br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17743%$#@!True%$#@!**<古明地帝国的地狱鸦：灵乌路空>** <br> **<-------- Lv.1 -------->** <br> **<[基础属性]>**10HP/1攻/2防/1移动力/2射程 <br> **<[能力:待定]>**占位文本 <br> **<-------- Lv.2 -------->** <br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/2射程 <br> **<[能力:待定]>**占位文本 <br> **<-------- Lv.3 -------->** <br> **<[基础属性]>**30HP/2攻/3防/1移动力/2射程 <br> **<[能力:待定]>**占位文本 <br> **<------- Lv.4 -------->** <br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/1移动力/2射程 <br> **<[能力:待定]>**占位文本 <br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17744%$#@!True%$#@!**<古明地帝国的鬼族豪杰：星熊勇仪>** <br> **<-------- Lv.1 -------->** <br> **<[基础属性]>**10HP/2.5攻/1防/2移动力/1射程/飞行 <br> **<[能力:待定]>**占位文本 <br> **<-------- Lv.2 -------->** <br> **<[基础属性]>**15HP/2.5攻/2防/2移动力/1射程 <br> **<[能力:待定]>**占位文本 <br> **<-------- Lv.3 -------->** <br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/3移动力/1射程 <br> **<[能力:待定]>**占位文本 <br> **<------- Lv.4 -------->** <br> **<[基础属性]>**30HP/4攻/3防/3移动力/1射程 <br> **<[能力:待定]>**占位文本 <br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17745%$#@!True%$#@!**<古明地帝国的火车猫：火焰猫燐>** <br> **<-------- Lv.1 -------->** <br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:待定]>**占位文本 <br> **<-------- Lv.2 -------->** <br> **<[基础属性]>**30HP/3.5攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:待定]>**占位文本 <br> **<-------- Lv.3 -------->** <br> **<[基础属性]>**40HP/4攻/3防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:待定]>**占位文本 <br> **<------- Lv.4 -------->** <br> **<[基础属性]>**50HP/5攻/4防/1移动力/1射程 <br> **<[能力:待定]>**占位文本 <br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17746%$#@!False%$#@!asfsaf%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17747%$#@!False%$#@!版本补丁 Beta/Demo 0.6.10 b
|
||
发布日期 25.3.10
|
||
|
||
1.修复了成就与历史记录因版本更新而导致丢失的问题%$#@![更新檔：Beta 0.6.10b]
|
||
發布日期 25.3.10
|
||
|
||
1.修復了成就與歷史紀錄因版本更新而導致遺失的問題
|
||
2.修復了若干多語言(英文文字顯示錯誤/韓文翻譯錯誤)問題%$#@![Patch: Beta 0.6.10b]
|
||
Release Date: 25.3.10
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
1.Fixed an issue where achievements and history records were lost due to version updates.
|
||
2.Fixed several localization issues (English text display errors / Korean translation errors).%$#@![パッチ：Beta 0.6.10b]
|
||
配信日 25.3.10
|
||
|
||
1.バージョンアップデートにより実績と履歴が失われる不具合を修正しました。
|
||
2.一部の多言語問題（英語テキストの表示エラー／韓国語の翻訳エラー）を修正しました。%$#@![패치: Beta 0.6.10b]
|
||
업데이트 일자 25.3.10
|
||
|
||
1.버전 업데이트로 인해 업적 및 기록이 소실되는 문제를 수정했습니다.
|
||
2.일부 다국어 문제(영어 텍스트 표시 오류 / 한국어 번역 오류)를 수정했습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17748%$#@!True%$#@![补丁：Beta 0.6.10b]
|
||
发布日期 25.3.10
|
||
|
||
1.修复了成就与历史记录因版本更新而导致丢失的问题
|
||
2.修复了若干多语言(英文文字显示错误/韩文翻译错误)问题%$#@![更新檔：Beta 0.6.10b]
|
||
發布日期 25.3.10
|
||
|
||
1.修復了成就與歷史紀錄因版本更新而導致遺失的問題
|
||
2.修復了若干多語言(英文文字顯示錯誤/韓文翻譯錯誤)問題%$#@![Patch: Beta 0.6.10b]
|
||
Release Date: 25.3.10
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
1.Fixed an issue where achievements and history records were lost due to version updates.
|
||
2.Fixed several localization issues (English text display errors / Korean translation errors).%$#@![パッチ：Beta 0.6.10b]
|
||
配信日 25.3.10
|
||
|
||
1.バージョンアップデートにより実績と履歴が失われる不具合を修正しました。
|
||
2.一部の多言語問題（英語テキストの表示エラー／韓国語の翻訳エラー）を修正しました。%$#@![패치: Beta 0.6.10b]
|
||
업데이트 일자 25.3.10
|
||
|
||
1.버전 업데이트로 인해 업적 및 기록이 소실되는 문제를 수정했습니다.
|
||
2.일부 다국어 문제(영어 텍스트 표시 오류 / 한국어 번역 오류)를 수정했습니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17749%$#@!True%$#@!其他设置%$#@!其他設定%$#@!Other Settings%$#@!その他の設定%$#@!기타 설정%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17750%$#@!True%$#@!始终播放BGM%$#@!始終播放BGM%$#@!Always Play BGM%$#@!常にBGMを再生%$#@!항상 BGM 재생%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17751%$#@!False%$#@!高机动性单位。拥有2移动力和**<移动攻击>**、**<城防>**、**<遁走>**技能。%$#@!高機動性單位。擁有2移動力和**<移動攻擊>**、**<城防>**、**<逃脫>**技能。%$#@!High mobility unit. Has 2 Movement and the **<Move & Attack>**, **<City Defense>**, and **<Escape>** skills.%$#@!高機動ユニット。移動力2、**<移動攻撃>**、**<城防>**、**<逃走>**スキルを持ちます。%$#@!높은 기동성을 갖춘 유닛입니다. 이동력 2를 보유하며 **<이동 공격>**, **<성벽 방어>**, **<탈출>** 스킬을 가집니다.%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17752%$#@!False%$#@!强力机动单位。拥有3移动力3.5攻击力和**<移动攻击>**、**<连续杀敌>**技能。%$#@!強力機動單位。擁有3移動力3.5攻擊力和**<移動攻擊>**、**<連續擊殺>**技能。%$#@!Powerful mobile unit. Has 3 Movement, 3.5 Attack, and the **<Move & Attack>** and **<Consecutive Kills>** skills.%$#@!強力な機動ユニット。移動力3、攻撃力3.5、**<移動攻撃>**、**<連続撃破>**スキルを持ちます。%$#@!강력한 기동 유닛입니다. 이동력 3, 공격력 3.5를 보유하며 **<이동 공격>**, **<연속 처치>** 스킬을 가집니다%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17753%$#@!True%$#@!显示重要时刻弹窗%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17754%$#@!True%$#@![补丁：Beta 0.6.10c]
|
||
发布日期 25.3.11
|
||
|
||
1.修复了巨人单位相关的重要时刻出现逻辑错误的bug
|
||
2.修复了未完成的地灵殿英雄错误出现在游戏中的bug
|
||
3.修复了帝国出生地在地图角落时可能覆盖结界塔的bug
|
||
4.在设置中新增选项"始终播放BGM"，勾选后，将会始终轮播已结识文明的对应BGM
|
||
5.修复了地块的行为列表中，无法进行的行为也会显示价格的bug%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17755%$#@!False%$#@!古明地恐惧%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17756%$#@!False%$#@!减少30%防御力，叠加两层爆炸，对周围造成伤害并传染%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17757%$#@!False%$#@!读心之眼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17758%$#@!False%$#@!可以看到附近敌方单位的技能信息%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17759%$#@!False%$#@!读心封印%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17760%$#@!False%$#@!封印敌方技能%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17761%$#@!False%$#@!技能封印%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17762%$#@!False%$#@!技能被封印，无法使用%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17763%$#@!False%$#@!封印破碎%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17764%$#@!False%$#@!强力破除所有封印%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17765%$#@!True%$#@!不死%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17766%$#@!True%$#@!伤害无法击杀该单位%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17767%$#@!False%$#@!骨头堆%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17768%$#@!True%$#@!移动增加可协议格子数%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17769%$#@!False%$#@!尸体增强%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17770%$#@!False%$#@!移动增强✦%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17771%$#@!False%$#@!隐身状态%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17772%$#@!False%$#@!处于隐身状态%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17773%$#@!False%$#@!可隐身%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17774%$#@!False%$#@!可以隐身%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17775%$#@!False%$#@!恋恋复活%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17776%$#@!False%$#@!死亡后自动复活%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17777%$#@!False%$#@!恋恋自动%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17778%$#@!False%$#@!回合开始自动行动%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17779%$#@!False%$#@!恋恋移动%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17780%$#@!False%$#@!自动移动到敌人方向%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17781%$#@!False%$#@!骨灰牺牲%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17782%$#@!False%$#@!可以牺牲骨头墘席%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17783%$#@!False%$#@!恐惧制造%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17784%$#@!False%$#@!造成伤害后附加古明地恐惧%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17785%$#@!False%$#@!恋恋不死%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17786%$#@!False%$#@!死亡后聊聊告别%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17787%$#@!False%$#@!死亡明息%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17788%$#@!False%$#@!死亡制造恐惧%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17789%$#@!True%$#@!尸体收集%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17790%$#@!False%$#@!获得尸体%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17791%$#@!False%$#@!灵鸽之火%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17792%$#@!False%$#@!移动结束时一路过境都受影%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17793%$#@!False%$#@!跴鸟延迟%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17794%$#@!False%$#@!行动点前移动延迟结算%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17795%$#@!False%$#@!跴鸟准备%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17796%$#@!False%$#@!移动前跴鸟准备%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17797%$#@!False%$#@!辐射污染%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17798%$#@!False%$#@!每回合开始时对周围造成伤害%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17799%$#@!False%$#@!格子辐射%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17800%$#@!False%$#@!格子上有辐射效果%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17801%$#@!False%$#@!骨灵之主%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17802%$#@!False%$#@!可以复活骨头%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17803%$#@!False%$#@!跴鸟超级准备%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17804%$#@!False%$#@!移动结束移动增强%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17805%$#@!False%$#@!星熊推擦%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17806%$#@!False%$#@!攻击时可推动敌人%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17807%$#@!False%$#@!星熊冲刺%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17808%$#@!False%$#@!移动路径上捞一路游历%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17809%$#@!False%$#@!星熊冲刺体%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17810%$#@!False%$#@!冲刺吸收魔法%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17811%$#@!False%$#@!骨灵攻击%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17812%$#@!False%$#@!骨灵攻击增强%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17813%$#@!False%$#@!星熊移动%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17814%$#@!False%$#@!移动增强%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17815%$#@!False%$#@!星熊移动刘%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17816%$#@!True%$#@!恐怖回忆%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17817%$#@!False%$#@!主动攻击或%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17818%$#@!False%$#@!**<[王]职阶英雄>**。全场只能存在一个**<古明地觉>**。死亡后3回合内不可再次出战。拥有**<读心之攻>**技能，攻击时附加<color=red>古明地恐惧</color>。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17819%$#@!False%$#@!可派遣**<[王]职阶>**英雄**<古明地觉>**。全场只能存在至多1个**<古明地觉>**。建造神像可以提升英雄经验并升级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17820%$#@!False%$#@!**<[相]职阶英雄>**。全场只能存在一个**<古明地恋>**。死亡后3回合内不可再次出战。拥有**<无意识>**技能，无法被敌人选中。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17821%$#@!False%$#@!可派遣**<[相]职阶>**英雄**<古明地恋>**。全场只能存在至多1个**<古明地恋>**。建造神像可以提升英雄经验并升级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17822%$#@!False%$#@!**<[炮]职阶英雄>**。全场只能存在一个**<灵乌路空>**。死亡后3回合内不可再次出战。拥有**<核融合>**技能，攻击时造成范围伤害。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17823%$#@!False%$#@!可派遣**<[炮]职阶>**英雄**<灵乌路空>**。全场只能存在至多1个**<灵乌路空>**。建造神像可以提升英雄经验并升级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17824%$#@!False%$#@!**<[车]职阶英雄>**。全场只能存在一个**<星熊勇仪>**。死亡后3回合内不可再次出战。拥有**<力抜山兮>**技能，攻击时击退敌人。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17825%$#@!False%$#@!可派遣**<[车]职阶>**英雄**<星熊勇仪>**。全场只能存在至多1个**<星熊勇仪>**。建造神像可以提升英雄经验并升级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17826%$#@!True%$#@!火焰猫燧%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17827%$#@!False%$#@!**<[马]职阶英雄>**。全场只能存在一个**<火焰猫燧>**。死亡后3回合内不可再次出战。拥有**<尸体收集>**技能，可收集敌人尸体。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17828%$#@!False%$#@!可派遣**<[马]职阶>**英雄**<火焰猫燧>**。全场只能存在至多1个**<火焰猫燧>**。建造神像可以提升英雄经验并升级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17829%$#@!True%$#@!二重黑死蝶%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17830%$#@!False%$#@!主动攻击或反击时，将为对方附加xxx%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17831%$#@!True%$#@!正法%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17832%$#@!True%$#@!免疫所有**<恐惧>**的效果及相应的衍生伤害%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17833%$#@!False%$#@!死亡时，使周围所有拥有恐惧的单位获得禁言%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17834%$#@!True%$#@!攻击时，不会受到对方反击%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17835%$#@!True%$#@!恋恋在你身后哦%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17836%$#@!True%$#@!无意识的脚步%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17837%$#@!True%$#@!对敌方不可见，移动时无视敌控%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17838%$#@!True%$#@!摩耶之幕%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17839%$#@!True%$#@!移动后获得**<无意识的脚步>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17840%$#@!True%$#@!无意识的化身%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17841%$#@!True%$#@!回合开始时，若场上恋恋及其化身数量小于当前等级，则在首都附近随机出现一个古明地恋且能够立刻行动%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17842%$#@!True%$#@!拉萨之舞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17843%$#@!True%$#@!操作该单位任意行动后，全场其他所有**<古明地恋>**立刻获得**<恋之五舞步>**，持续至本回合结束。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17844%$#@!True%$#@!恋之舞步%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17845%$#@!True%$#@!回合结束时，该单位将随机行动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17846%$#@!True%$#@!恋之埋火%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17847%$#@!True%$#@!能够以**<精微身>**作为移动目标，自身**<消散>**并为**<精微身>**回复生命，恢复量为5*英雄等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17848%$#@!True%$#@!无心无欲的徘徊%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17849%$#@!True%$#@!受到致命伤害时**<消散>**而非**<死亡>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17850%$#@!True%$#@!黑天的回音%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17851%$#@!True%$#@!该单位**<消散>**时，对周围1格内敌方单位附加1层**<恐惧>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17852%$#@!True%$#@!回合科技点%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!emoji_techperturn!@#$%17853%$#@!True%$#@!造山点数%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17854%$#@!True%$#@!移动力加成%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17855%$#@!True%$#@!移动力%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17856%$#@!True%$#@!我方领土%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17857%$#@!True%$#@!和荒连理%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17858%$#@!True%$#@!咒怨分灵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17859%$#@!True%$#@!诹访子%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17860%$#@!True%$#@!全图%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17861%$#@!True%$#@!2格%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17862%$#@!True%$#@!我方英雄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17863%$#@!True%$#@!乘风%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17864%$#@!True%$#@!大吉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17865%$#@!True%$#@!神签%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17866%$#@!True%$#@!溅射伤害%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17867%$#@!True%$#@!移动路径%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17868%$#@!True%$#@!移动机会%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17869%$#@!True%$#@!{param}/{param}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17870%$#@!True%$#@!大凶%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17871%$#@!True%$#@!城市中心%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17872%$#@!True%$#@!王%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17873%$#@!True%$#@!后%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17874%$#@!True%$#@!相%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17875%$#@!True%$#@!马%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17876%$#@!True%$#@!车%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17877%$#@!True%$#@!合成%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17878%$#@!True%$#@!5金币%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17879%$#@!True%$#@![基础属性]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17880%$#@!True%$#@!------- Lv.4 --------%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17881%$#@!True%$#@![能力:战神]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17882%$#@!True%$#@![能力:风神]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17883%$#@!True%$#@!-------- Lv.3 --------%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17884%$#@!True%$#@![能力:御柱古战场]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17885%$#@!True%$#@!-------- Lv.2 --------%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17886%$#@!True%$#@![能力:山神]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17887%$#@!True%$#@![能力:技术革新之神]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17888%$#@!True%$#@!-------- Lv.1 --------%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17889%$#@!True%$#@!帝国的全能神：八坂神奈子%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17890%$#@!True%$#@![能力:就交给赤口大人吧!]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17891%$#@!True%$#@![能力:御射宫司大人的作祟]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17892%$#@!True%$#@![能力:土著神的作祟]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17893%$#@!True%$#@![能力:祟神的首领]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17894%$#@!True%$#@![能力:土著神]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17895%$#@!True%$#@!帝国的土著神：洩矢诹访子%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17896%$#@!True%$#@![能力:暴乱神签连掷]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17897%$#@!True%$#@![能力:御神签]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17898%$#@!True%$#@![能力:神风]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17899%$#@!True%$#@![能力:逃脱]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17900%$#@!True%$#@![能力:风祝]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17901%$#@!True%$#@!帝国的现人神：东风谷早苗%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17902%$#@!True%$#@![能力:幻想风靡]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17903%$#@!True%$#@![能力:天狗的立风露]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17904%$#@!True%$#@![能力:疾走风靡]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17905%$#@!True%$#@![能力:鸦天狗巡行]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17906%$#@!True%$#@!帝国的最速记者：射命丸文%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17907%$#@!True%$#@![能力:白狼的最后通牒]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17908%$#@!True%$#@![能力:红叶传令]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17909%$#@!True%$#@![能力:铁十字追击]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17910%$#@!True%$#@![能力:猎物锁定]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17911%$#@!True%$#@![能力:千里眼]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17912%$#@!True%$#@!帝国的戍卫官：犬走椛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17913%$#@!True%$#@![能力:守矢的祭神]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17914%$#@!True%$#@![王]职阶英雄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17915%$#@!True%$#@![后]职阶英雄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17916%$#@!True%$#@![相]职阶英雄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17917%$#@!True%$#@![马]职阶英雄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17918%$#@!True%$#@![车]职阶英雄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17919%$#@!True%$#@![能力:猿田彦的先导]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17920%$#@!True%$#@![能力:镰鼬面纱]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17921%$#@!True%$#@![能力:山岳巡行]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17922%$#@!True%$#@![能力:狂犬断噬]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17923%$#@!True%$#@![能力:神圣追猎]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17924%$#@!True%$#@![能力:定罪敕令]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17925%$#@!True%$#@![能力:山中的千里眼]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17926%$#@!True%$#@!帝国的狂犬：犬走椛%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17927%$#@!True%$#@![能力:魔女的视线]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17928%$#@!False%$#@!{param_cur}/{param_%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17929%$#@!False%$#@!{param1_cur}/{param1_tar%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17930%$#@!False%$#@!Lv.{param2_tar}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17931%$#@!True%$#@!{param1_cur}/{param1_tar}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17932%$#@!True%$#@!Lv.{param1_tar}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17933%$#@!True%$#@!{param2_cur}/{param2_tar}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17934%$#@!True%$#@!异端%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17935%$#@!True%$#@![能力:待定]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17936%$#@!True%$#@!古明地帝国的读心妖怪：古明地觉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17937%$#@!True%$#@!古明地帝国的无意识操纵者：古明地恋%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17938%$#@!True%$#@!古明地帝国的地狱鸦：灵乌路空%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17939%$#@!True%$#@!古明地帝国的鬼族豪杰：星熊勇仪%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17940%$#@!True%$#@!古明地帝国的火车猫：火焰猫燐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17941%$#@!True%$#@!读心之攻%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17942%$#@!True%$#@!无意识%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17943%$#@!True%$#@!核融合%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17944%$#@!True%$#@!力抜山兮%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17945%$#@!True%$#@!恐惧%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17946%$#@!True%$#@!恋之五舞步%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17947%$#@!True%$#@!精微身%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17948%$#@!True%$#@!消散%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17949%$#@!True%$#@!死亡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%17950%$#@!True%$#@!跟轮的启蒙%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17951%$#@!True%$#@!可以使帝国单位获得**<正法>**的庇护，能发现并使用**<隐脉>**地块。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17952%$#@!True%$#@!正法固守%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17953%$#@!True%$#@!帝国所有单位将获得**<正法>**，免疫**<恐惧>**的负面效果%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17954%$#@!True%$#@!阿耆尼的隐脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17955%$#@!True%$#@!能够发现并使用**<隐脉>**地块，为各类建筑提供额外等级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%17956%$#@!True%$#@!隐脉%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18060%$#@!True%$#@!军官%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18061%$#@!False%$#@!**<[相]职阶英雄>**。全场只能存在一个**<火焰猫燧>**。死亡后3回合内不可再次出战。拥有**<尸体收集>**技能，可收集敌人尸体。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18062%$#@!True%$#@!粗钝身%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18063%$#@!True%$#@!每层提供移动力+1，受伤时失去1层，层数上限与英雄等级相同%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18064%$#@!True%$#@!业力轮回%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18065%$#@!True%$#@!2格单位内任意单位死亡时，获得1层**<粗钝身>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18066%$#@!True%$#@!滞涩的梵天%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18067%$#@!True%$#@!核融合预热%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18068%$#@!True%$#@!移动指令下达后，获得**<核融合预热>**：存储移动路径，当前回合无法移动，下一回合开始时将自动按照指令路径移动并攻击路径上第一个遇到的敌人。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18069%$#@!True%$#@!当前回合无法移动，下一回合开始时将自动按照指令路径移动并攻击路径上第一个遇到的敌人。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18070%$#@!True%$#@!苏利耶辉耀%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18071%$#@!False%$#@!为周围1格内地块赋予**<苏利耶辉耀>**效果，移动至该地块的敌方单位将受到**<溅射伤害>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18072%$#@!True%$#@!移动至该地块的敌方单位将受到**<溅射伤害>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18073%$#@!True%$#@!俱卢之野%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18074%$#@!True%$#@!杀死单位时，在该单位周围1格内留下一个**<精微身>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18075%$#@!True%$#@!日轮巡礼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18076%$#@!True%$#@!当前回合无法移动，下一回合开始时对指令路径上所有敌人造成伤害%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18077%$#@!True%$#@!金刚杵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18078%$#@!True%$#@!攻击敌方时将目标推远，若无法推远则本次攻击伤害+2点。击杀敌方时生成**<精微身>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18079%$#@!True%$#@!三步必杀%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18080%$#@!True%$#@!滴酒未洒%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18081%$#@!False%$#@!在4个方向直行时可以最多移动3格距离。若单次移动满3格，获得**<滴酒未洒>**，持续0回合%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18082%$#@!True%$#@!仙骨狂澜%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18083%$#@!True%$#@!旱魔之陨%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18084%$#@!True%$#@!移动时无视敌控，若路径上存在敌方单位则对其造成1次溅射伤害，若存在**<精微身>**则获得**<旱魔之陨>**，持续至本回合结束。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18085%$#@!True%$#@!攻击力+1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18086%$#@!True%$#@!天龙八部%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18087%$#@!True%$#@!**<三步必杀>**效果将从4个方向提升为8个方向%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18088%$#@!False%$#@!**<车>**职阶英雄。 古明地帝国的鬼族勇将。她以一杯未溢之酒彰显力量——力拔山兮气盖世。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18089%$#@!True%$#@!携带业力的生命载体。在回复生命值后重新生成一名单位。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18090%$#@!True%$#@!燐火%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18091%$#@!True%$#@!周围1格地块将产生**<苏利耶辉耀>**效果，处于其中的敌方单位将受到**<溅射伤害>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18092%$#@!True%$#@!在4个方向直行时可以最多移动3格距离。若单次移动满3格，获得**<滴酒未洒>**，持续至本回合结束%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18093%$#@!True%$#@!斯卡雷特·蕾米莉亚 Lv.1%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18094%$#@!True%$#@!帝国的血之君主%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18095%$#@!True%$#@!特色能力%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18096%$#@!True%$#@!特色行动%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18097%$#@!True%$#@!行动点数%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18098%$#@!True%$#@!<color=purple>2</color>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18099%$#@!False%$#@!减少30%防御力，大于2层时发生爆炸，失去2层，对周围造成伤害并传染**<恐惧>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18100%$#@!True%$#@!脑指纹%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18101%$#@!True%$#@!附近2格内的敌方单位发起主动攻击前被附加1层**<恐惧>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18102%$#@!True%$#@!心理创伤%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18103%$#@!True%$#@!所有能力失效%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18104%$#@!True%$#@!DNA的瑕疵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18105%$#@!False%$#@!主动攻击目标时附加**<心理创伤>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18106%$#@!False%$#@!死亡时，使周围所有拥有**<恐惧>**的单位获得**<二重黑死蝶>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18107%$#@!True%$#@!主动攻击时为目标附加**<恐惧>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18108%$#@!True%$#@!主动攻击时为目标附加**<二重黑死蝶>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18109%$#@!False%$#@!主动攻击是为目标附加**<心理创伤>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18110%$#@!True%$#@!主动攻击时为目标附加**<心理创伤>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18111%$#@!True%$#@!死亡时，使周围所有敌方单位获得**<二重黑死蝶>**，持续1回合。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18112%$#@!True%$#@!史诗的交汇%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18113%$#@!True%$#@!需拥有%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18114%$#@!True%$#@!双星的交汇%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18115%$#@!True%$#@!选择新的出战角色%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18116%$#@!False%$#@!文化值任务%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18117%$#@!True%$#@!首次拥有Lv.2英雄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18118%$#@!True%$#@!奖励%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18119%$#@!True%$#@!首次拥有Lv.3英雄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18120%$#@!True%$#@!建成奇观建筑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18121%$#@!True%$#@!法典%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18122%$#@!True%$#@!执政官%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18123%$#@!True%$#@!可出战第2名英雄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18124%$#@!True%$#@!三头政治%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18125%$#@!True%$#@!可出战第3名英雄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18126%$#@!True%$#@!母权传统%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18127%$#@!True%$#@!后之雕像%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18128%$#@!True%$#@!可在**<森林>**中建造**<后之雕像>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18129%$#@!True%$#@!内阁制%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18130%$#@!True%$#@!相之雕像%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18131%$#@!True%$#@!可在**<浅海>**中建造**<相之雕像>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18132%$#@!True%$#@!国家要塞%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18133%$#@!True%$#@!车之雕像%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18134%$#@!True%$#@!可在**<山脉>**中建造**<车之雕像>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18135%$#@!True%$#@!君权神授%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18136%$#@!True%$#@!可在**<深海>**中建造**<车之雕像>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18137%$#@!True%$#@!游牧传统%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18138%$#@!True%$#@!马之雕像%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18139%$#@!True%$#@!可在**<平原>**中建造**<马之雕像>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18140%$#@!True%$#@!封建采邑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18141%$#@!True%$#@!文化值%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!emoji_culture!@#$%18142%$#@!True%$#@!英雄升级所需**<文化值>**消耗减少80%%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18143%$#@!True%$#@!英灵崇拜%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18144%$#@!True%$#@!巨人单位%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18145%$#@!True%$#@!可消耗**<文化值>**训练**<巨人单位>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18146%$#@!True%$#@!万国博览会%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18147%$#@!True%$#@!回合金币%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!emoji_coinperturn!@#$%18148%$#@!True%$#@!回合文化值%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!emoji_cultureperturn!@#$%18149%$#@!True%$#@!**<回合文化值>**提供等量**<回合金币>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18150%$#@!True%$#@!减少30%防御力，大于2层或死亡时发生爆炸并失去层数(至多2层)，对周围单位传染**<恐惧>**。若单次失去2层则额外造成伤害。层数大于2层将额外造成伤害。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18151%$#@!False%$#@!丧失妖精%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18152%$#@!True%$#@!丧尸妖精%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18153%$#@!True%$#@!xxxx%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18154%$#@!True%$#@!因缘身%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18155%$#@!True%$#@!死亡后在原地留下**<精微身>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18156%$#@!True%$#@!甘味林之火%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18157%$#@!True%$#@!行动点%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18158%$#@!True%$#@!将**<粗钝身>**全部转化为**<燐火>**。不消耗**<行动点>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18159%$#@!True%$#@!七河之地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18160%$#@!True%$#@!首都初始等级为4级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18161%$#@!False%$#@!业果清算%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18162%$#@!True%$#@!斩杀血量低于或等于5点的单位。目标每有1层**<恐惧>**，斩杀线提高1点%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18163%$#@!True%$#@!阿特曼驱逐%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18164%$#@!True%$#@!击杀敌方非英雄单位后，化作敌方单位并回复10点生命值。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18165%$#@!False%$#@!六道流转%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18166%$#@!True%$#@!毕舍遮%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18167%$#@!True%$#@!击杀敌方单位后，将产生1个**<毕舍遮>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18168%$#@!True%$#@!摩诃毗陀罗%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18169%$#@!True%$#@!丧尸妖精娇小的身躯被赋以起尸鬼的巨能。拥有强大的基础战力以及特殊能力**<因缘身>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18170%$#@!False%$#@!古明地帝国特色轻骑兵单位。拥有能力**<连续击杀>**和**<>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18171%$#@!False%$#@!阎摩业轮%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18172%$#@!False%$#@!古明地帝国特色重骑兵单位。拥有能力**<连续击杀>**和**<>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18173%$#@!False%$#@!史诗任务%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18174%$#@!False%$#@!业鬼凭依%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18175%$#@!True%$#@!被**<毕舍遮>**附灵后获得1层。每层提供0.5攻击力，上限2层，死亡时产生剩余层数个**<毕舍遮>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18176%$#@!False%$#@!业轮火车%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18177%$#@!False%$#@!古明地帝国特色重骑兵单位。拥有能力**<连续击杀>**和**<六道流转>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18178%$#@!True%$#@!雷霆鬼王豪饮神酒，苏利耶神子掷出千兆耀斑，无心神明悄然拨动俱卢之野的轮盘。旧地狱的业火交织着梵天的颂歌，古明地觉盘坐于地底莲座之上，以洞彻万心之眼书写着吠陀史诗的无上法典。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18179%$#@!True%$#@!慑心%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18180%$#@!False%$#@!末法涟漪%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18181%$#@!True%$#@!攻击目标时为周围1格内单位附加1层**<恐惧>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18182%$#@!False%$#@!古明地帝国特色轻骑兵单位。拥有特色能力**<业果清算>**和**<阿特曼驱逐>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18183%$#@!False%$#@!古明地帝国特色重骑兵单位。拥有特色能力**<连续击杀>**和**<六道流转>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18184%$#@!True%$#@!护法弓兵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18185%$#@!True%$#@!古明地帝国特色弓兵单位。拥有特色能力**<慑心>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18186%$#@!True%$#@!护法炮兵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18187%$#@!True%$#@!古明地帝国特色炮兵单位。拥有特色能力**<慑心>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18188%$#@!False%$#@!护法远洋帆船%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18189%$#@!True%$#@!古明地帝国特色帆船单位。拥有特色能力**<慑心>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18190%$#@!False%$#@!护法战舰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18191%$#@!False%$#@!古明地帝国特色战舰单位。拥有特色能力**<慑心>**和**<末法涟漪>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18192%$#@!False%$#@!破魔矢%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18193%$#@!True%$#@!修罗法械%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18194%$#@!True%$#@!护法炮手%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18195%$#@!True%$#@!可以建造**<锯木厂>**，可以训练**<护法炮手>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18196%$#@!False%$#@!苦海渡航%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18197%$#@!False%$#@!可以训练**<护法远洋帆船>**，可以进入深海区域%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18198%$#@!False%$#@!业海浮屠%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18199%$#@!False%$#@!可以训练**<护法战舰>**，可以进行捕鲸%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18200%$#@!False%$#@!饿鬼道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18201%$#@!True%$#@!可以训练毕舍遮%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18202%$#@!False%$#@!吠佗六道%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18203%$#@!False%$#@!可以训练业轮火车，也可以拆毁建筑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18204%$#@!True%$#@!天则罚%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18205%$#@!True%$#@!三界沉沦%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18206%$#@!True%$#@!罗刹凭依%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18207%$#@!True%$#@!摩伽罗翻腾%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18208%$#@!True%$#@!真言矢%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18209%$#@!True%$#@!可以训练**<护法弓兵>**，所有单位拥有森林防御。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18210%$#@!True%$#@!萨穆陀罗%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18211%$#@!True%$#@!伐楼拿帆船%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18212%$#@!True%$#@!可以训练**<伐楼拿帆船>**，可以进入深海区域%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18213%$#@!True%$#@!伐楼舰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18214%$#@!True%$#@!可以训练**<伐楼舰>**，可以进行捕鲸%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18215%$#@!True%$#@!那落迦%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18216%$#@!True%$#@!吠陀三界%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18217%$#@!True%$#@!楼陀罗火车%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18218%$#@!True%$#@!可以训练**<楼陀罗火车>**，也可以拆毁建筑%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18219%$#@!True%$#@!古明地帝国特色轻骑兵单位。拥有特色能力**<天则罚>**和**<阿特曼驱逐>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18220%$#@!True%$#@!古明地帝国特色重骑兵单位。拥有特色能力**<连续击杀>**和**<三界沉沦>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18221%$#@!True%$#@!古明地帝国特色战舰单位。拥有特色能力**<慑心>**和**<摩伽罗翻腾>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18222%$#@!True%$#@!训练护法弓兵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18223%$#@!True%$#@!训练护法炮兵%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18224%$#@!True%$#@!训练伐楼舰%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18225%$#@!True%$#@!训练伐楼拿帆船%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18226%$#@!True%$#@!古明地帝国特色远洋帆船单位。拥有特色能力**<慑心>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18227%$#@!True%$#@!训练毕舍遮%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18228%$#@!True%$#@!训练楼陀罗火车%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18229%$#@!True%$#@!已拥有%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18230%$#@!True%$#@!史诗%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18231%$#@!False%$#@!只能在**<平原>**上建造。每级提供100点得分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18232%$#@!True%$#@!只能在**<森林>**中建造。每级提供100点得分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18233%$#@!True%$#@!只能在**<山脉>**上建造。每级提供100点得分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18234%$#@!True%$#@!只能在**<浅海>**中建造。每级提供100点得分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18235%$#@!True%$#@!只能在**<深海>**中建造。每级提供100点得分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18236%$#@!True%$#@!可在森林中建造后之雕像%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18237%$#@!True%$#@!**<王>**职阶英雄。 帝国的第三只眼。她将恐惧植入敌人的骨髓，以静默封印违逆者的咽喉，用洞穿一切的智慧之眼重新书写吠陀史诗。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18238%$#@!True%$#@!**<后>**职阶英雄。 帝国的本我。她是游戏人间的黑天，以天真无邪的姿态幻化出重重倒影，在无意识的幻舞中挥出致命一击。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18239%$#@!True%$#@!**<相>**职阶英雄。 帝国的地狱火车。她是俱卢之野的主宰，那些被引渡的精微幻身，终将化作她弓弦上激射而出的漫天燐火。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18240%$#@!True%$#@!**<马>**职阶英雄。 帝国的神之火。她是燃烬自我的太阳神子，拥有足以焚灭宇宙的耀光，任何防御都将在她的怒火中灰飞烟灭。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18241%$#@!True%$#@!**<车>**职阶英雄。 帝国的雷霆鬼王。她是痛饮神酒的众神之王，以大江山的豪情丈量战场，三步之距，碾碎一切敌人锋芒。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18242%$#@!True%$#@!炽热神火%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18243%$#@!True%$#@!无法主动攻击。出战时可立刻行动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18244%$#@!True%$#@!必须建造在山脉上。周围每有一座山脉+1**<回合科技点>**。周围的**<冶炼厂>**根据等级提供额外回合科技点。每座城市仅能拥有一座**<学院>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18245%$#@!False%$#@!必须建造在山脉上。周围每有一座山脉+1**<回合科技点>**。周围的**<冶炼厂>**根据等级提供额外回合科技点。每座城市仅能拥有一座**<学院>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18246%$#@!True%$#@!实装
|
||
"深海" => "需**<航海>**科技才能前往这里。",
|
||
"浅海" => "可建造港口、桥梁。需**<捕鱼>**、**<道路>**等科技。",
|
||
"山脉" => "可建造学院(未实装)。需**<爬山>**、**<学院>**等科技。",
|
||
"港口" => "将单位移动到此处，可改造为船只。可建立贸易路线。",
|
||
"浅海(鱼群)" => "可收获渔产。需**<捕鱼>**科技。",
|
||
"森林(动物)" => "可狩猎。需**<狩猎>**等科技。",
|
||
"森林" => "可建造伐木场或改造森林。需**<伐木>**、**<谷仓>**等科技。",
|
||
"蔬果" => "可采集蔬果。需**<采集>**科技。",
|
||
"庄稼" => "可建造农田。需**<耕种>**科技。",
|
||
"山脉(矿石)" => "可建设矿山。需**<采矿>**科技。",
|
||
"村庄" => "占领村庄，建立属于你的城市。",
|
||
"遗迹" => "挖掘遗迹，获得随机奖励。",
|
||
"鲸鱼" => "可捕获鲸鱼获得金钱。需**<战舰>**科技。",
|
||
"伐木场" => "需**<工程>**科技。可在伐木场周围1格建设锯木厂获得更多城市经验。",
|
||
"农田" => "需**<耕种>**科技。可在农田周围1格建设谷仓获得更多城市经验",
|
||
"谷仓" => "周围的每片农田可以提供1点城市经验。每座城市仅能拥有一个谷仓。",
|
||
"锯木厂" => "周围的每座**<伐木场>**可以提供1点城市经验。每座城市仅能拥有一个锯木厂。",
|
||
"采矿场" => "需**<采矿>**科技。可在采矿场周围1格建设冶炼厂获得更多城市经验。",
|
||
"冶炼厂" => "周围的每座伐木场可以提供2点城市经验。每座城市仅能拥有一个冶炼厂。",
|
||
"市场" => "每回合提供周围**<锯木厂>**、**<冶炼厂>**、**<谷仓>**等级总和的额外金币(不超过8)。",
|
||
"英雄神像[马]" => "可提供额外的英雄复活次数。建设时提供100得分，每两回合额外提供50分，上限250分。",
|
||
"英雄神像[相]" => "可提供额外的英雄复活次数。建设时提供100得分，每两回合额外提供50分，上限250分。",
|
||
"英雄神像[车]" => "可提供额外的英雄复活次数。建设时提供100得分，每两回合额外提供50分，上限250分。",
|
||
"英雄神像[后]" => "可提供额外的英雄复活次数。建设时提供100得分，每两回合额外提供50分，上限250分。",
|
||
"结界塔" => "每当发现一座结界塔，首都将获得一点城市经验。发现所有结界塔后，即可建造一个奇观建筑。",
|
||
_ => "这是一片平原区域。解锁高阶科技完成更多建设活动。"
|
||
};
|
||
|
||
ret[2] = ret[0] switch
|
||
{
|
||
"深海" => "游戏前期可在深海地区遗迹或者捕鲸。后期则可在深海建设海洋神像获得信仰分。",
|
||
"浅海" => "游戏前期可在浅海捕鱼获取城市经验，中期可以建设港口发展海军，或连通城市贸易，也可以建设桥梁。",
|
||
"山脉" => "前期山脉是非常重要的防守屏障，也可以通过学院快速提升科技。",
|
||
"港口" => "港口可以通过海路连通城市贸易获得城市经验，也是发展海军的基础。",
|
||
"浅海(鱼群)" => "拥有鱼群的浅海是前期获得城市经验的绝佳来源，别犹豫，快来捕鱼吧！",
|
||
"森林(动物)" => "拥有动物的树林是前期获得城市经验的绝佳来源，别犹豫，快来狩猎吧！",
|
||
"森林" => "在森林生产士兵，是专属于红魔馆妖精女仆的特殊效果哦~",
|
||
"蔬果" => "拥有蔬果的平原是前期获得城市经验的绝佳来源，别犹豫，快来采集吧！",
|
||
"庄稼" => "将庄稼改造为农田后能为城市较多经验，是平原型城市快速发展的主要手段。",
|
||
"山脉(矿石)" => "拥有矿石的山脉能够为城市提供较多经验，借助冶炼科技快速发展起来吧！",
|
||
"村庄" => "占领村庄是帝国发展的基石，但是更多的村庄也会让科技的学习更贵。",
|
||
"遗迹" => "遗迹会提供随机科技、金钱或者战斗单位，就看你的手气了。",
|
||
"鲸鱼" => "捕获鲸鱼将会获得大量金钱，将单位移动到鲸鱼上即可捕鲸。",
|
||
"伐木场" => "在附近建设锯木厂，能够为城市提供更多的经验。",
|
||
"农田" => "在附近建设谷仓，能够为城市提供更多的经验。",
|
||
"谷仓" => "如果在谷仓附件建设市场，将会获得更多的每回合金钱。",
|
||
"锯木厂" => "如果在锯木厂附件建设市场，将会获得更多的每回合金钱。",
|
||
"采矿场" => "如果在采矿场附件建设冶炼厂，能够为城市提供更多的经验。",
|
||
"冶炼厂" => "如果在冶炼厂附件建设市场，将会获得更多的每回合金钱。",
|
||
"市场" => "提升市场周围锯木厂、采矿场和谷仓的等级，将会获得更多的每回合金钱！",
|
||
"英雄神像[马]" => "可以额外获得[马]职阶英雄的复活次数。",
|
||
"英雄神像[相]" => "可以额外获得[相]职阶英雄的复活次数。",
|
||
"英雄神像[车]" => "可以额外获得[车]职阶英雄的复活次数。",
|
||
"英雄神像[后]" => "可以额外获得[后]职阶英雄的复活次数。",
|
||
"结界塔" => "分配兵力去探索结界塔，也能为前期的城市建设提供意想不到的助力！",
|
||
_ => "提升科技是提升发展效率的关键。"%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18247%$#@!True%$#@!English%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18248%$#@!True%$#@!Chinese%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18249%$#@!True%$#@!Heads-up! The current version of the game is in **<Chinese >**only.**< English >**and more languages are on the way. Thank you for your patience and support!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18250%$#@!True%$#@!+%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18251%$#@!True%$#@!**<+>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18252%$#@!True%$#@!**<斯卡雷特帝国>**拒绝了结盟%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18253%$#@!True%$#@!基础单位。拥有**<移动攻击>**和**<城防>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18254%$#@!True%$#@!遁走%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18255%$#@!True%$#@!高机动性单位。拥有2移动力和**<移动攻击>**、**<城防>**、**<遁走>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18256%$#@!True%$#@!远程单位，拥有2射程和**<移动攻击>**、**<城防>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18257%$#@!True%$#@!防御单位。拥有3防御力和**<城防>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18258%$#@!True%$#@!连续杀敌%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18259%$#@!True%$#@!强力机动单位。拥有3移动力3.5攻击力和**<移动攻击>**、**<连续杀敌>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18260%$#@!True%$#@!强力远程单位。拥有3射程4攻击力和**<城防>**技能。无法反击。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18261%$#@!True%$#@!强力综合单位。拥有3防御力3攻击力和**<移动攻击>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18262%$#@!True%$#@!收获**<鱼群>**资源，并获得1点城市经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18263%$#@!True%$#@!学习**<捕鱼>**科技后可执行。收获**<鱼群>**资源，并获得1点城市经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18264%$#@!True%$#@!收获**<蔬果>**资源，并获得1点城市经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18265%$#@!True%$#@!学习**<采集>**科技后可执行。收获**<蔬果>**资源，并获得1点城市经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18266%$#@!True%$#@!收获**<动物>**资源，并获得1点城市经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18267%$#@!True%$#@!学习**<狩猎>**科技后可执行。收获**<动物>**资源，并获得1点城市经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18268%$#@!True%$#@!将**<庄稼>**建造为**<农田>**，可提供2点城市经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18269%$#@!True%$#@!金矿%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18270%$#@!True%$#@!将**<金矿>**建造为**<采矿场>**，提供2点城市经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18271%$#@!True%$#@!在**<森林>**上建造**<伐木场>**，提供1点城市经验。注意，会清除森林中的动物。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18272%$#@!True%$#@!海洋贸易通路%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18273%$#@!True%$#@!在**<浅海>**建造**<港口>**，可提供1点城市经验。能够将普通单位转化为海上单位，同时能够建立**<海洋贸易通路>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18274%$#@!True%$#@!贸易通路%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18275%$#@!True%$#@!在**<浅海>**建造**<桥梁>**。可以构成**<贸易通路>**，并提供移动加成。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18276%$#@!True%$#@!**<谷仓>**周围每片**<农田>**可以提供1点城市经验。每座城市仅能拥有一个**<谷仓>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18277%$#@!True%$#@!**<锯木厂>**周围每座**<伐木场>**可以提供1点城市经验。每座城市仅能拥有一个**<锯木厂>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18278%$#@!True%$#@!**<冶炼厂>**周围每座**<采矿场>**可以提供2点城市经验。每座城市仅能拥有一个**<冶炼厂>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18279%$#@!True%$#@!每回合提供金币，数额为周围**<锯木厂>**、**<谷仓>**、**<冶炼厂>**、**<保护区>**等级总和(上限为8)。<br>每座城市仅能拥有一座**<市场>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18280%$#@!True%$#@!在**<平原>**建造**<道路>**。可以构成**<贸易通路>**，并提供移动加成。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18281%$#@!True%$#@!在**<平原>**上建造**<英雄神像[马]>**。根据建筑等级每回合提供对应英雄的经验点。每座城市仅能拥有一座神像。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18282%$#@!True%$#@!在**<森林>**上建造**<英雄神像[车]>**。根据建筑等级每回合提供对应英雄的经验点。每座城市仅能拥有一座神像。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18283%$#@!True%$#@!在**<山脉>**上建造**<英雄神像[车]>**。根据建筑等级每回合提供对应英雄的经验点。每座城市仅能拥有一座神像。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18284%$#@!True%$#@!海洋%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18285%$#@!True%$#@!在**<海洋>**上建造**<英雄神像[车]>**。根据建筑等级每回合提供对应英雄的经验点。每座城市仅能拥有一座神像。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18286%$#@!True%$#@!在**<平原>**上建造**<英雄神像[王]>**。根据建筑等级每回合提供对应英雄的经验点。每座城市仅能拥有一座神像。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18287%$#@!True%$#@!为处于军港的单位恢复所有行动点数。每回合上限一次。提供额外防御。每座城市仅能建造一座**<军港>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18288%$#@!True%$#@!能够建造军事单位，提供额外防御。每座城市仅能拥有一座**<军营>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18289%$#@!True%$#@!再动%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18290%$#@!True%$#@!将**<帆船>**进阶为**<远洋帆船>**。海上远程单位。拥有3移动力2射程和**<巡洋>****<再动>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18291%$#@!True%$#@!将**<帆船>**进阶为**<突击艇>**。海上近战单位。拥有3移动力3攻击力3防御力和**<再动>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18292%$#@!True%$#@!将**<帆船>**进阶为**<战舰>**。强大的海上远程单位。拥有2移动力3.5攻击力3射程和**<溅射>**技能。无法反击。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18293%$#@!True%$#@!可以在**<浅海>**移动%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18294%$#@!True%$#@!山地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18295%$#@!True%$#@!可以在**<山地>**移动%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18296%$#@!True%$#@!可以在**<深海>**移动%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18297%$#@!True%$#@!**<山地>**提供额外的防御%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18298%$#@!True%$#@!**<深海>**提供额外的防御%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18299%$#@!True%$#@!**<森林>**提供额外的防御%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18300%$#@!True%$#@!**<浅海>**提供额外的防御%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18301%$#@!True%$#@!在**<平原>**上种植一片**<森林>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18302%$#@!True%$#@!将**<森林>**改造为**<庄稼>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18303%$#@!True%$#@!清除**<森林>**，并获得1点金币。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18304%$#@!True%$#@!**<[马]职阶英雄>**。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18305%$#@!True%$#@!蕾米莉亚斯卡雷特%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18306%$#@!True%$#@!**<[王]职阶英雄>**。全场只能存在一个**<蕾米莉亚斯卡雷特>**。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18307%$#@!True%$#@!芙兰朵露斯卡雷特%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18308%$#@!True%$#@![王]职阶%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18309%$#@!True%$#@!可派遣**<[王]职阶>**英雄**<芙兰朵露·斯卡雷特>**。全场只能存在至多4个**<芙兰朵露斯卡雷特>**。建造神像可以提升英雄经验并升级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18310%$#@!True%$#@!**<[相]职阶英雄>**，全场只能存在一个**<十六夜咲夜>**。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18311%$#@!True%$#@![相]职阶%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18312%$#@!True%$#@!可派遣**<[相]职阶>**英雄**<芙兰朵露·斯卡雷特>**。全场只能存在至多4个**<芙兰朵露斯卡雷特>**。建造神像可以提升英雄经验并升级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18313%$#@!True%$#@!**<[车]职阶英雄>**，全场只能存在一个**<红美铃>**。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18314%$#@!True%$#@![车]职阶%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18315%$#@!True%$#@!可派遣**<[车]职阶>**英雄**<芙兰朵露·斯卡雷特>**。全场只能存在至多4个**<芙兰朵露斯卡雷特>**。建造神像可以提升英雄经验并升级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18316%$#@!True%$#@!**<[后]职阶英雄>**。全场只能存在一个**<帕秋莉诺蕾姬>**。死亡后3回合内不可再次出战。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18317%$#@!True%$#@![后]职阶%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18318%$#@!True%$#@!可派遣**<[后]职阶>**英雄**<芙兰朵露·斯卡雷特>**。全场只能存在至多4个**<芙兰朵露斯卡雷特>**。建造神像可以提升英雄经验并升级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18319%$#@!True%$#@!可以与其他势力**<结盟>**，共享港口和道路，军队之间互相视为友军。<br>已发送结盟请求或解除结盟请求后，当回合不可再次发送。<br>需要**<防御>**科技。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18320%$#@!True%$#@!原始首都%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18321%$#@!True%$#@!收益翻倍%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18322%$#@!True%$#@!2金币%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18323%$#@!True%$#@!建立**<大使馆>**后，获得对方首都一格内视野，每回合双方获得**<2金币>**收益。盟友则**<收益翻倍>**。双方进入**<战争>**则**<大使馆>**自动撤销。无法在丢失**<原始首都>**的帝国内建立大使馆。需要**<大使馆>**科技。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18324%$#@!True%$#@!建立**<大使馆>**后，获得对方首都一格内视野，每回合双方获得**<2金币>**收益。盟友则**<收益翻倍>**。双方进入**<战争>**则**<大使馆>**自动撤销。无法在丢失**<原始首都>**的帝国内建立大使馆。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18325%$#@!True%$#@!竹林中的妖怪兔们随时待命为帝国效力。可将**<妖怪兔>**转化为**<妖怪兔近卫>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18326%$#@!True%$#@!蓬莱山辉夜颁布永远法典，永夜笼罩每一寸国土。领土内所有**<森林>**转化为**<竹林>**，**<动物>**则转化为**<妖怪兔>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18327%$#@!True%$#@!建造**<优昙华庭院>**。能够吸引**<妖怪兔>**，并根据周围妖怪兔的数量产生回合金币。每个城市仅能建造一座**<优昙华庭院>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18328%$#@!True%$#@!中立地块%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18329%$#@!True%$#@!可以在**<中立地块>**上种植树木。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18330%$#@!True%$#@!蓬莱山帝国的**<步兵>**将具备**<战地协同>**能力。多人攻击同一目标时，攻击提升。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18331%$#@!True%$#@!蓬莱山帝国的**<炮兵>**将具备**<步炮协同>**能力。多人攻击同一目标时，攻击提升。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18332%$#@!True%$#@!移动力提升%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18333%$#@!True%$#@!帝%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18334%$#@!True%$#@!**<帝>**发起号召，令一格范围内的所有友军获得一回合**<战地协同>**和一回合**<移动力提升>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18335%$#@!True%$#@!**<妹红>**发起自爆，对周围1格内的所有单位造成攻击力为10的真实伤害。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18336%$#@!True%$#@!使周围1格内的所有友军获得1层**<永恒>**，持续1回合。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18337%$#@!True%$#@!建造**<蕾米莉亚行宫>**。每回合开始时，自动将地块转化为**<红雾领地>**。可以生产军事单位，可以提供额外防御。只能建造在平原上。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18338%$#@!True%$#@!直接相邻%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18339%$#@!True%$#@!建造**<灌溉工程>**。不能与另一个灌溉工程相邻。每3回合在附近生成一片庄稼。附近每片农田额外提供1点城市经验(上限2点)，为市场提供额外金币。研发**<灌溉>**可建造在与两片水域**<直接相邻>**的平原上。研发**<排涝>**后，可以建造在与两片陆地**<直接相邻>**的水域中。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18340%$#@!True%$#@!攻击力%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18341%$#@!True%$#@!可吸收周围1格范围内的所有红雾领地，每吸收一格，**<攻击力>**额外+0.5，仅本回合内生效。不消耗行动机会%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18342%$#@!True%$#@!**<[王]职阶英雄>**。全场只能存在一个**<古明地觉>**。死亡后3回合内不可再次出战。拥有**<读心之攻>**技能，攻击时附加<color=red>古明地恐惧</color>。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18343%$#@!True%$#@!可派遣**<[王]职阶>**英雄**<古明地觉>**。全场只能存在至多1个**<古明地觉>**。建造神像可以提升英雄经验并升级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18344%$#@!True%$#@!**<[相]职阶英雄>**。全场只能存在一个**<古明地恋>**。死亡后3回合内不可再次出战。拥有**<无意识>**技能，无法被敌人选中。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18345%$#@!True%$#@!可派遣**<[相]职阶>**英雄**<古明地恋>**。全场只能存在至多1个**<古明地恋>**。建造神像可以提升英雄经验并升级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18346%$#@!True%$#@![炮]职阶英雄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18347%$#@!True%$#@!**<[炮]职阶英雄>**。全场只能存在一个**<灵乌路空>**。死亡后3回合内不可再次出战。拥有**<核融合>**技能，攻击时造成范围伤害。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18348%$#@!True%$#@![炮]职阶%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18349%$#@!True%$#@!可派遣**<[炮]职阶>**英雄**<灵乌路空>**。全场只能存在至多1个**<灵乌路空>**。建造神像可以提升英雄经验并升级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18350%$#@!True%$#@!**<[车]职阶英雄>**。全场只能存在一个**<星熊勇仪>**。死亡后3回合内不可再次出战。拥有**<力抜山兮>**技能，攻击时击退敌人。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18351%$#@!True%$#@!可派遣**<[车]职阶>**英雄**<星熊勇仪>**。全场只能存在至多1个**<星熊勇仪>**。建造神像可以提升英雄经验并升级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18352%$#@!True%$#@!**<[相]职阶英雄>**。全场只能存在一个**<火焰猫燧>**。死亡后3回合内不可再次出战。拥有**<尸体收集>**技能，可收集敌人尸体。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18353%$#@!True%$#@![马]职阶%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18354%$#@!True%$#@!可派遣**<[马]职阶>**英雄**<火焰猫燧>**。全场只能存在至多1个**<火焰猫燧>**。建造神像可以提升英雄经验并升级。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18355%$#@!True%$#@!**<{param}>**向您提议<color=green>结盟</color>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18356%$#@!True%$#@!**<{param}>**<color=green>接受</color>了您的<color=green>结盟</color>提议%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18357%$#@!True%$#@!**<{param}>**<color=red>拒绝</color>了您的<color=green>结盟</color>提议%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18358%$#@!True%$#@!**<{param}>**<color=red>解除</color>了与您的<color=red>结盟</color>关系。<br>（1回合内双方仍无法攻击对方）%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18359%$#@!True%$#@!您在**<{param}>**首都的大使馆已建成%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18360%$#@!True%$#@!**<{param}>**在您首都的大使馆已建成%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18361%$#@!True%$#@!您在**<{param}>**首都的大使馆已撤销%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18362%$#@!True%$#@!**<{param}>**在您首都的大使馆已撤销%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18363%$#@!True%$#@!**<{param}>**与其他玩家的关系%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18364%$#@!True%$#@!可建造港口、桥梁。需**<捕鱼>**、**<道路>**等科技。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18365%$#@!True%$#@!需**<航海>**科技才能前往这里。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18366%$#@!True%$#@!需**<耕种>**科技。可在农田周围1格建设谷仓获得更多城市经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18367%$#@!True%$#@!需**<采矿>**科技。可在采矿场周围1格建设冶炼厂获得更多城市经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18368%$#@!True%$#@!可提供1点城市经验。能够将普通单位转化为海上单位，同时能够建立**<海洋贸易通路>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18369%$#@!True%$#@!周围的每座**<伐木场>**可以提供1点城市经验。每座城市仅能拥有一个锯木厂。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18370%$#@!True%$#@!每回合提供周围**<锯木厂>**、**<冶炼厂>**、**<谷仓>**、**<保护区>**等级总和的额外金币(上限8)。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18371%$#@!True%$#@!只能在**<平原>**上建造。每级提供100点得分。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18372%$#@!True%$#@!可收获渔产，提供1点城市经验。需**<捕鱼>**科技。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18373%$#@!True%$#@!可捕获鲸鱼获得金钱。需**<战舰>**科技。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18374%$#@!True%$#@!可建设采矿场。需**<采矿>**科技。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18375%$#@!True%$#@!可狩猎，提供1点城市经验。需**<狩猎>**等科技。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18376%$#@!True%$#@!可采集蔬果，提供1点城市经验。需**<采集>**科技。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18377%$#@!True%$#@!可建造农田，提供2点城市经验。需**<耕种>**科技。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18378%$#@!True%$#@!基于附近领土内的山脉数量，每回合提供科技点。附近的冶炼厂额外提供回合科技点。研发**<产业>**科技后额外提供金币。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18379%$#@!True%$#@!每2回合在附近竹林中吸引一只**<妖怪兔>**。附近的每只**<妖怪兔>**提供1回合金币。每个城市仅能建造一座。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18380%$#@!True%$#@!每3回合在附近空地上生成**<庄稼>**，周围每片农田额外提供1点城市经验(上限2点)，为**<市场>**提供额外金币。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18381%$#@!True%$#@!代替军营，每回合开始时，自动将地块转化为**<红雾领地>**。可以生产军事单位，可以提供额外防御。只能建造在平原上。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18382%$#@!True%$#@!可发现**<矿石>**，可建造**<学院>**。需**<爬山>**、**<学院>**等科技。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18383%$#@!True%$#@!可建造**<伐木场>**或改造森林。需**<伐木>**、**<谷仓>**等科技。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18384%$#@!True%$#@!孕育**<妖怪兔>**的宁静之地。可建造**<伐木场>**，不可砍伐。升级科技后将自动建立**<竹林驿站>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18385%$#@!True%$#@!孕育**<蝙蝠>**的红雾弥漫之地。可建造**<伐木场>**或改造森林。需**<伐木>**、**<谷仓>**等科技。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18386%$#@!True%$#@!累计施加**<{param}/{param}>**次**<{param}>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18387%$#@!True%$#@!累计创造**<{param}/{param}>**个月兔幻象%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18388%$#@!True%$#@!帝国成员挖掘**<{param}/{param}>**处遗迹%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18389%$#@!True%$#@!累计获得**<{param}/{param}>**点金币%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18390%$#@!True%$#@!累计提供**<{param}/{param}>**生命回复%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18391%$#@!True%$#@!帝国累计获得**<{param}/{param}>**金币%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18392%$#@!True%$#@!累计创造**<{param}/{param}>**片红雾领地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18393%$#@!True%$#@!累计消耗**<{param}/{param}>**颗魔力石%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18394%$#@!True%$#@!累计承受**<{param}/{param}>**点伤害%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18395%$#@!True%$#@!累计击杀**<{param}/{param}>**个敌方单位%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18396%$#@!True%$#@!累计击杀**<{param}/{param}>**个单位%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18397%$#@!True%$#@!生命值较低，防御攻击都会下降，可以使用**<恢复>**。领土内恢复翻倍。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18398%$#@!True%$#@!占领%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18399%$#@!True%$#@!**<占领>**他人城市或村庄，是发展壮大的必要步骤。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18400%$#@!True%$#@!**<挖掘>**宝藏，将有概率获得巨额财富，强力单位，或者一个随机科技。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18401%$#@!True%$#@!学习**<耕种>**科技，就能将庄稼改造为农田，并为城市提供2点经验。在学习**<采集>**科技前，无法发现庄稼。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18402%$#@!True%$#@!学习**<捕鱼>**科技，就能捕获渔业，并为城市提供1点经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18403%$#@!True%$#@!学习**<狩猎>**科技，就能捕获猎物，并为城市提供1点经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18404%$#@!True%$#@!学习**<采矿>**科技，就能将矿山改造为采矿场，并为城市提供2点经验。在学习**<爬山>**科技之前，无法发现矿山。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18405%$#@!True%$#@!学习**<采集>**科技，就能收获水果，并为城市提供1点经验。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18406%$#@!True%$#@!英雄升级系统%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18407%$#@!True%$#@!**<英雄升级系统>**不适用普通的升级模式，需通过完成特定任务升级英雄。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18408%$#@!True%$#@!黄震脚%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18409%$#@!True%$#@!**<黄震脚>**:被动技能。移动时，对周围1格范围造成溅射伤害。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18410%$#@!True%$#@!友军传送%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18411%$#@!True%$#@!**<友军传送>**:主动技能。可移动到任何友方伟人附近。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18412%$#@!True%$#@!**<银之跳跃>**:主动技能。可移动到任何友方伟人附近。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18413%$#@!True%$#@!可同时存在4个**<芙兰朵露·斯卡雷特>**，且共享**<禁果>**层数。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18414%$#@!True%$#@!太极%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18415%$#@!True%$#@!**<太极>**:被动技能。受到伤害时，将伤害额外返回给对方。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18416%$#@!True%$#@!**<不动的大图书馆>**:被动技能。移动时失去2点生命。在**<学院>**或者**<城市中心>**时，回合结束自动恢复2点生命。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18417%$#@!True%$#@!**<皇家烈焰>**:主动技能。对周围1格单位造成固定6点伤害，对周围2格单位造成溅射伤害。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18418%$#@!True%$#@!吸血鬼强化%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18419%$#@!True%$#@!**<吸血鬼强化>**:被动技能。攻击或反击时恢复伤害50%的血量。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18420%$#@!True%$#@!千年吸血鬼%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18421%$#@!True%$#@!**<千年吸血鬼>**:被动技能。攻击或反击时恢复伤害50%的血量。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18422%$#@!True%$#@!操弄玩偶%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18423%$#@!True%$#@!**<操弄玩偶>**:被动技能。移动到友方伟人附近后可再攻击一次。击杀单位后可再移动一次。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18424%$#@!True%$#@!帝国特性%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18425%$#@!True%$#@!**<帝国特性>**<br>尼罗河的女儿：开局时拥有**<耕种>**科技。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18426%$#@!True%$#@!夜雾幻影%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18427%$#@!True%$#@!**<夜雾幻影>**:被动技能。击杀单位后，叠加层数。每层提供2点额外伤害。每回合清空层数。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18428%$#@!True%$#@!**<皇家钻戒>**:主动技能。对周围一格单位造成固定8点伤害，对周围3格单位造成溅射伤害。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18429%$#@!True%$#@!飞花落叶%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18430%$#@!True%$#@!彩光莲华掌%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18431%$#@!True%$#@!**<彩光莲华掌>**:被动技能。攻击其他目标后，赋予**<飞花落叶>**状态，使得对方一回合无法行动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18432%$#@!True%$#@!**<飞花落叶>**:负面状态。1回合无法行动。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18433%$#@!True%$#@!莱瓦汀印记%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18434%$#@!True%$#@!**<莱瓦汀>**:被动技能。攻击目标时使目标叠加一层**<莱瓦汀印记>**，持续1回合。每层印记使得芙兰朵露的攻击额外增加2点伤害。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18435%$#@!True%$#@!**<莱瓦汀印记>**:负面状态。持续1回合，可叠加。被芙兰朵露攻击时，每层状态使得自身受到额外2点伤害。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18436%$#@!True%$#@!双重存在%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18437%$#@!True%$#@!**<双重存在>**:被动技能。可同时存在最多2个该单位。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18438%$#@!True%$#@!三重存在%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18439%$#@!True%$#@!**<三重存在>**:被动技能。可同时存在最多3个该单位。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18440%$#@!True%$#@!步兵攻击单位后，为对方增加一层**<协同标的>**。步兵攻击拥有**<协同标的>**的单位时，每层提供额外0.5攻击力。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18441%$#@!True%$#@!炮兵于炮兵一样，也能施加**<协同标的>**，并在攻击时获得攻击力加成。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18442%$#@!True%$#@!主动攻击目标或对造成溅射伤害时将附加一层**<协同标的>**。如果对方已经是**<协同标的>**，则我方攻击力提升(每层+0.5)。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18443%$#@!True%$#@!**<步炮协同>**：攻击目标时将附加一层**<协同标的>**。如果对方已经是**<协同标的>**，则我方攻击力提升(每层+0.5)。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18444%$#@!True%$#@!被视作协同标的，被具有**<战地协同>**技能的单位攻击时，对方的攻击提升(每层+0.5)。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18445%$#@!True%$#@!**<移动力>**增加1点%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18446%$#@!True%$#@!每层**<永恒>**可为该单位抵挡一次致命伤害并保留1点HP。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18447%$#@!True%$#@!月兔幻象%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18448%$#@!True%$#@!击杀陆地单位后创造一个**<月兔幻象>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18449%$#@!True%$#@!攻击时可选中己方单位，赋予1回合**<战地协同>**的能力并恢复生命。如恢复溢出，则额外赋予1回合**<移动力提升>**能力。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18450%$#@!True%$#@!完成击杀时，将对应地块转化为**<红雾领地>**(城市中心无效)。斯卡雷特帝国单位在**<红雾领地>**上时，获得当前回合首次攻击+0.5攻击力的加成效果，还可以通过**<回收红雾>**恢复4点生命并消除红雾。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18451%$#@!True%$#@!处于**<红雾领地>**时获得额外防御。不能与其他防御加成叠加。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18452%$#@!True%$#@!己方英雄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18453%$#@!True%$#@!1格范围内%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18454%$#@!True%$#@!可以移动至任意**<己方英雄>**1格范围内，并使**<1格范围内>**的**<己方英雄>**获得**<女仆长护佑>**：咲夜在附近时，所受伤害减半转移至咲夜，持续1回合。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18455%$#@!True%$#@!咲夜击杀单位时，可以再次进行移动并使用**<银之跳跃>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18456%$#@!True%$#@!额外一次攻击机会%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18457%$#@!True%$#@!替代**<银之跳跃>**，可以移动至任意**<己方英雄>**1格范围内，并使**<1格范围内>**的**<己方英雄>**获得**<额外一次攻击机会>**以及**<女仆长护佑>**：咲夜在附近时，所受伤害减半转移至咲夜，持续1回合。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18458%$#@!True%$#@!若上回合未移动，回合开始前获得1点**<体力>**。 移动消耗1点**<体力>**，爬山消耗2点**<体力>**。体力不足则消耗3点HP。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18459%$#@!True%$#@!若上回合未移动，回合开始前获得1点**<体力>**。 移动消耗1点**<体力>**，爬山消耗2点**<体力>**。体力不足则消耗3点HP。 每点**<体力>**提供：+0.5攻击，+0.5防御，回合结束额外恢复1HP。 体力上限为2(可升级至4)。移动时附近若存在己方英雄，不消耗体力。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18460%$#@!True%$#@!魔力石%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18461%$#@!True%$#@!回合开始时，根据地形获得**<魔力石>**。在陆地时获得**<魔力石(土)>**：可治疗友方5点生命。若陆地靠近水域，则额外获得**<魔力石(水)>**，抵挡1次伤害。若陆地为山脉，额外获得**<魔力石(金)>**，射程+1。每种魔力石存储上限为1(可升级为2)，自动消耗。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18462%$#@!True%$#@!回合开始时，根据地形获得**<魔力石>**。在陆地时获得**<魔力石(土)>**：可治疗友方5点生命。若陆地靠近水域，则额外获得**<魔力石(水)>**，抵挡1次伤害。若陆地为山脉，额外获得**<魔力石(金)>**，射程+1。若为森林，额外获得**<魔力石(木)>**，下次移动时移动力+2。若为敌方领地，额外获得**<魔力石(火)>**，下次攻击时攻击力+1。每种魔力石存储上限为1(可升级为2)，自动消耗。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18463%$#@!True%$#@!回合开始时，若处于**<陆地>**上，获得一颗魔力石(土)，上限1颗(升级后上限提升至2)。每颗魔力石(土)可对治疗友军5点生命。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18464%$#@!True%$#@!靠近水域的陆地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18465%$#@!True%$#@!回合开始时，若处于**<靠近水域的陆地>**上，获得一颗魔力石(水)，上限1颗(升级后上限提升至2)。每颗魔力石(水)可抵挡一次伤害。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18466%$#@!True%$#@!回合开始时，若处于**<山脉>**上，获得一颗魔力石(金)，上限1颗(升级后上限提升至2)。每颗魔力石(金)为下次攻击提升1点射程。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18467%$#@!True%$#@!回合开始时，若处于**<森林>**上，获得一颗魔力石(木)，上限1颗(升级后上限提升至2)。每颗魔力石(木)可使下次移动+2移动力。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18468%$#@!True%$#@!敌方陆地%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18469%$#@!True%$#@!回合开始时，若处于**<敌方陆地>**上，获得一颗魔力石(火)，上限1颗(升级后上限提升至2)。每颗魔力石(火)可使下次攻击+1攻击力。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18470%$#@!True%$#@!1格范围内若存在**<己方英雄>**，攻击力+0.5，移动力+1；反之防御力+1，回合结束时回复2HP。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18471%$#@!True%$#@!受到攻击后，获得1回合**<虎劲>**：攻击力变为1.5倍。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18472%$#@!True%$#@!敌方英雄%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18473%$#@!True%$#@!攻击**<敌方英雄>**时，若附近存在**<己方英雄>**，施加一回合**<禁行>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18474%$#@!True%$#@!1格范围内，己方单位受到攻击或者受伤后，将其所在的地块转化为**<红雾领地>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18475%$#@!True%$#@!攻击时为对方添加1回合**<猎物>**标记。若对方已经拥有**<猎物>**标记，本次攻击力+2，并消除该标记。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18476%$#@!True%$#@!反击%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18477%$#@!True%$#@!芙兰朵露可以**<攻击>**己方单位，且不会被**<反击>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18478%$#@!True%$#@!任意单位%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18479%$#@!True%$#@!芙兰朵露击杀**<任意单位>**后，获得一层**<禁果>**(上限4层)，持续至本回合结束。每层提供额外0.5攻击力。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18480%$#@!True%$#@!2格范围内，己方单位受到攻击或者受伤后，将其所在的地块转化为**<红雾领地>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18481%$#@!True%$#@!1.5倍%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18482%$#@!True%$#@!攻击力变为**<1.5倍>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18483%$#@!True%$#@!被本阵营视作**<英雄>**，能够触发其他角色与**<英雄>**相关的技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18484%$#@!True%$#@!可以建造**<军港>**和**<突击艇>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18485%$#@!True%$#@!可以建造**<军港>**所有单位获得海洋防御%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18486%$#@!True%$#@!可以将森林中的**<妖怪兔>**资源转化为**<帝国卫队>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18487%$#@!True%$#@!可以训练**<弓兵>**，所有单位获得**<森林防御>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18488%$#@!True%$#@!种植树林%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18489%$#@!True%$#@!可以在帝国领土和中立地块**<种植树林>**。可以建造**<保护区>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18490%$#@!True%$#@!可以建造**<优昙华庭院>**和**<伐木场>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18491%$#@!True%$#@!炮手%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18492%$#@!True%$#@!可以建造**<锯木厂>**，可以训练**<炮手>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18493%$#@!True%$#@!可以将**<庄稼>**改造为**<农田>**，可以在特殊的平原建造**<灌溉工程>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18494%$#@!True%$#@!可以在特殊的水域建造**<灌溉工程>**，可以建造**<军港>**和**<突击艇>**%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18495%$#@!True%$#@!冲刺%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18496%$#@!True%$#@!基础单位。拥有**<冲刺>**和**<城防>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18497%$#@!True%$#@!强力综合单位。拥有3防御力3攻击力和**<冲刺>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18498%$#@!True%$#@!高机动性单位。拥有2移动力和**<冲刺>**、**<城防>**、**<遁走>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18499%$#@!True%$#@!强力机动单位。拥有3移动力3.5攻击力和**<冲刺>**、**<连续杀敌>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18500%$#@!True%$#@!远程单位，拥有2射程和**<冲刺>**、**<城防>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18501%$#@!True%$#@!海上远程单位。拥有3移动力2射程和**<巡洋>**、**<冲锋>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18502%$#@!True%$#@!海上超强远程单位。拥有2移动力3.5攻击力3射程和**<溅射>**技能。无法反击。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18503%$#@!True%$#@!帝国特色单位。可将**<妖怪兔>**转化为**<妖怪兔近卫>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18504%$#@!True%$#@!蓬莱山帝国的**<步兵>**、**<弓兵>**及**<远洋帆船>**将具备**<战地协同>**能力。多人攻击同一目标时，攻击提升。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18505%$#@!True%$#@!蓬莱山辉夜颁布永远法典，永夜笼罩每一寸国土。领土内所有**<森林>**转化为**<竹林>**，**<动物>**则转化为**<妖怪兔>**。自动获得首都4格范围内的遗迹视野。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18506%$#@!True%$#@!帝国特色建筑。能够吸引**<妖怪兔>**，并根据周围妖怪兔的数量产生回合金币。每个城市仅能建造一座**<优昙华庭院>**。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18507%$#@!True%$#@!帝国特色建筑。可建造在与至少两片水域**<直接相邻>**的平原上(需研发**<灌溉>**科技)，可建造在与至少两片陆地**<直接相邻>**的水域中(需研发**<排涝>**科技)。不能与另一个**<灌溉工程>**相邻。每2回合在附近空地上生成**<庄稼>**，周围每片农田额外提供1点城市经验(上限2点)，为**<市场>**提供额外金币。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18508%$#@!True%$#@!帝国特色建筑。代替**<军营>**，每回合开始时，自动将地块转化为**<红雾领地>**。可以生产军事单位，可以提供额外防御。只能建造在平原上。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18509%$#@!True%$#@!阵营特色建筑。可建造在与至少两片水域**<直接相邻>**的平原上(需研发**<灌溉>**科技)，可建造在与至少两片陆地**<直接相邻>**的水域中(需研发**<排涝>**科技)。不能与另一个**<灌溉工程>**相邻。每2回合在附近空地上生成**<庄稼>**，周围每片农田额外提供1点城市经验(上限2点)，为**<市场>**提供额外金币。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18510%$#@!True%$#@!在**<红雾领地>**获得额外防御。不能与其他防御加成叠加。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18511%$#@!True%$#@!请等待**<{param}>**行动...%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18512%$#@!True%$#@!注意%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18513%$#@!True%$#@!花费金币立刻完成当前升级任务，金币数额随任务达成进度的增加而减少。<br>**<注意>**：升级行为仍需要由单位自身来完成。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18514%$#@!True%$#@![能力:四重存在]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18515%$#@!True%$#@![能力:莱瓦汀]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18516%$#@!True%$#@![能力:碎目]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18517%$#@!True%$#@![能力:吸血鬼]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18518%$#@!True%$#@!帝国的禁忌：芙兰朵露·斯卡雷特%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18519%$#@!True%$#@!**<帝国的禁忌：芙兰朵露·斯卡雷特>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/3攻/1防/2移动力/1射程<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将30%的伤害值转化为生命值，在**<红雾领地>**上移动力+1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3.5攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:碎目]>**可以攻击己方单位(且不会被反击)<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:莱瓦汀]>**每击杀1个单位，本回合攻击力+0.5，上限为2点<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:四重存在]>**场上最多存在4名**<芙兰朵露>**，共享**<莱瓦汀>**的攻击力加成<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18520%$#@!True%$#@![能力:红色不夜城]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18521%$#@!True%$#@![能力:绯红魔法]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18522%$#@!True%$#@![能力:绯红帝国]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18523%$#@!True%$#@!帝国的血之君王：蕾米莉亚·斯卡雷特%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18524%$#@!True%$#@!**<帝国的血之君王：蕾米莉亚·斯卡雷特>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/2防/1移动力/1射程/飞行<br> **<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将30%的伤害值转化为生命值，在**<红雾领地>**上移动力+1<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:绯红魔法]>**1格范围内，己方单位受伤后，将其所在的地块转化为**<红雾领地>**<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/1射程<br> **<[能力:绯红帝国]>**主动技能：使得周围一格内的地块全部转化为红雾领地<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/4防/2移动力/1射程<br> **<[能力:绯红魔法]>**能力获得强化，范围提升至2格<br> **<[能力:红色不夜城]>**主动技能（不消耗行动机会)：吸收周围一格内所有红雾领地，每一格提供额外0.5攻击力，持续至本回合结束<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18525%$#@!True%$#@![能力:完美女仆]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18526%$#@!True%$#@![能力:咲夜的世界]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18527%$#@!True%$#@![能力:银之跳跃]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18528%$#@!True%$#@![能力:瞭望]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18529%$#@!True%$#@!帝国的女仆长：十六夜咲夜%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18530%$#@!True%$#@!**<帝国的女仆长：十六夜咲夜>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/1攻/2防/2移动力/1射程/水域通行<br> **<[能力:瞭望]>**拥有2格范围的视野<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/2攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:银之跳跃]>**可以移动到己方英雄1格范围内，使自己获得1次攻击机会，使1格范围内其他己方英雄获得**<女仆长护佑>**，所受伤害转移减半转移至咲夜。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/3攻/2防/2移动力/1射程<br> **<[能力:咲夜的世界]>**击杀单位时，可以再次使用**<银之跳跃>**<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**50HP/4攻/3防/2移动力/1射程<br> **<[能力:完美女仆]>**替代**<银之跳跃>**，在原本效果的基础上，还能使1格范围内的己方英雄获得1次攻击机会<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18531%$#@!True%$#@![能力:燃烧吧红美铃]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18532%$#@!True%$#@![能力:猛虎内劲]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18533%$#@!True%$#@![能力:休憩时光]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18534%$#@!True%$#@![能力:黄震脚]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18535%$#@!True%$#@!帝国之龙：红美铃%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18536%$#@!True%$#@!**<帝国之龙：红美铃>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**15HP/3攻/3防/1移动力/1射程<br> **<[能力:黄震脚]>**移动时造成范围溅射伤害<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/1移动力/1射程<br> **<[能力:休憩时光]>**红美铃1格范围内若存在己方英雄，攻击力+0.5，移动力+1；反之防御力+1，回合结束时回复2HP。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**45HP/3攻/4防/1移动力/1射程<br> **<[能力:猛虎内劲]>**受到攻击后，获得**<虎劲>**1回合(攻击力变为1.5倍)<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**60HP/4攻/4防/2移动力/1射程<br> **<[能力:燃烧吧红美铃]>**攻击敌方英雄时，若附近存在己方英雄，向对方施加一回合**<禁行>**，使其无法移动<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18537%$#@!True%$#@![能力:花阴的魔女]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18538%$#@!True%$#@!魔力石{火}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18539%$#@!True%$#@!魔力石{木}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18540%$#@!True%$#@![能力:贤者之石]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18541%$#@!True%$#@!魔力石{金}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18542%$#@!True%$#@!魔力石{水}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18543%$#@!True%$#@!魔力石{土}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18544%$#@!True%$#@![能力:不动的大图书馆]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18545%$#@!True%$#@!帝国的魔女：帕秋莉诺蕾姬%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18546%$#@!True%$#@!**<帝国的魔女：帕秋莉诺蕾姬>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:不动的大图书馆]>**若上回合未移动，本回合开始前获得1点**<体力>**。移动消耗体力(爬山加倍)，体力不足则扣除3点生命。每点体力提供+0.5攻击力、+0.5防御、+1视野，+1自动恢复HP，上限为2。体力不少于2点时射程+1。<br> **<[能力:魔女的视线]>**攻击敌方时获得对方周围2格视野。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2.5攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:贤者之石]>**回合开始时，根据地形获得魔力石。在陆地时，获得**<魔力石{土}>**:可治疗友方5点HP；若陆地为海岸，额外获得**<魔力石{水}>**:抵挡1次伤害；若陆地为山脉，额外获得**<魔力石{金}>**:射程+1。每种魔力石上限存储1颗，根据情况自动消耗。移动时若附近有己方英雄，不会消耗体力<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/2.5攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:贤者之石]>**贤者之石得到加强，在森林时，额外获得**<魔力石{木}>**:移动力+2。在敌方领土，额外获得**<魔力石{火}>**:攻击+1。体力上限提升至4。<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3.5攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:花阴的魔女]>**贤者之石获得的每种魔力石，存储上限提升至2颗，生效时效果叠加。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18547%$#@!True%$#@![能力:须臾永远]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18548%$#@!True%$#@!-------- Lv.4 --------%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18549%$#@!True%$#@![能力:蓬莱树海]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18550%$#@!True%$#@![能力:蓬莱玉枝]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18551%$#@!True%$#@![能力:游击]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18552%$#@!True%$#@!帝国的永远：蓬莱山辉夜%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18553%$#@!True%$#@!**<帝国的永远：蓬莱山辉夜>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/1防/1移动力/2射程<br> **<[能力:游击]>**攻击后可再次移动<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/3攻/2防/1移动力/2射程<br> **<[能力:蓬莱玉枝]>**攻击时可选择友方单位，使其获得一层**<永恒>**。每层**<永恒>**可为该单位抵挡一次致命伤害并保留1点HP。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/1移动力/2射程<br> **<[能力:蓬莱树海]>**主动技能。使得1格范围内所有友方单位获得一层**<永恒>**。<br> **<-------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**35HP/3攻/4防/1移动力/3射程<br> **<[能力:须臾永远]>**攻击时可选中友方单位，使其获得9层**<永恒>**。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18554%$#@!True%$#@![能力:狂视调率]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18555%$#@!True%$#@![能力:幻想视差]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18556%$#@!True%$#@![能力:幻视调率]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18557%$#@!True%$#@![能力:战地协同]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18558%$#@!True%$#@!帝国的狂气之瞳 铃仙·优昙华院·因幡%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18559%$#@!True%$#@!**<帝国的狂气之瞳 铃仙·优昙华院·因幡>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/2移动力/2射程<br> **<[能力:战地协同]>**攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**15HP/2攻/2防/2移动力/2射程<br> **<[能力:幻视调率]>**击杀敌方单位时，在其位置生成1个看似与铃仙完全相同的**<月兔幻象>**。幻象继承铃仙的**<战地协同>**能力，但无法造成伤害 ，并且受到任意攻击后立刻阵亡。<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/2移动力/2射程<br> **<[能力:幻想视差]>**铃仙攻击目标前，附近所有**<月兔幻象>**会对该目标进行一轮齐射。<br> **<-------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/4攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:狂视调率]>**所有**<月兔幻象>**具有本体50%的攻击力。幻象消灭单位时，也可以创造新的**<月兔幻象>**。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18560%$#@!True%$#@![能力:帝国荣耀]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18561%$#@!True%$#@![能力:竹林的欺诈师-落井下石]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18562%$#@!True%$#@![能力:竹林的欺诈师-劫富济贫]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18563%$#@!True%$#@![能力:竹林的欺诈师-隔岸观火]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18564%$#@!True%$#@![能力:幸运的白兔]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18565%$#@!True%$#@!帝国的欺诈师：因幡帝%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18566%$#@!True%$#@!**<帝国的欺诈师：因幡帝>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**15HP/1攻/2防/2移动力/1射程/水域通行<br> **<[能力:瞭望]>**拥有2格范围的视野<br> **<[能力:幸运的白兔]>**消除4格范围内所有遗迹的迷雾<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/2攻/2防/2移动力/2射程<br> **<[能力:竹林的欺诈师-隔岸观火]>**2格范围内有单位阵亡时，获得等同于该单位训练成本50%的金币<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**35HP/2攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:竹林的欺诈师-劫富济贫]>**1格范围内有单位发起攻击时(包括自己)，获得1金币<br> **<[能力:竹林的欺诈师-落井下石]>**帝击杀单位时，获得等同于该单位训练成本100%的金币。<br> **<------- Lv.4 -------->**<br> **<[基础属性]>**45HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br> **<[能力:帝国荣耀]>**主动技能。帝发起号召，令一格范围内的所有友军获得一回合**<战地协同>**和一回合**<移动力提升>**<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18567%$#@!True%$#@![能力:国士无双之药]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18568%$#@!True%$#@!-------- Lv.4 ----------%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18569%$#@!True%$#@![能力:复苏游戏]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18570%$#@!True%$#@![能力:生命游戏]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18571%$#@!True%$#@![能力:快速逃脱]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18572%$#@!True%$#@!帝国的月之头脑：八意永琳%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18573%$#@!True%$#@!**<帝国的月之头脑：八意永琳>**<br> **<-------- Lv.1 -------->**<br> **<[基础属性]>**10HP/2攻/3防/1移动力/3射程/飞行<br> **<[能力:瞭望]>**初始拥有2格视野<br> **<[能力:快速逃脱]>**攻击后可再次移动<br> **<-------- Lv.2 -------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/2攻/3防/1移动力/3射程<br> **<[能力:战地协同]>**攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br> **<[能力:生命游戏]>**击杀敌方单位后，为目标1格范围内的所有友军恢复3HP<br> **<-------- Lv.3 -------->**<br> **<[基础属性]>**25HP/2攻/3防/1移动力/3射程<br> **<[能力:复苏游戏]>**攻击时可选中己方单位，赋予1回合**<战地协同>**的能力并恢复生命。如恢复溢出，则额外赋予1回合**<移动力提升>**能力。<br> **<-------- Lv.4 ---------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/3射程<br> **<[能力:国士无双之药]>**八意永琳技能对英雄的治疗增加到3倍，攻击英雄时因**<协同标的>**获得的攻击力加成增加到2倍。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18574%$#@!True%$#@![能力:不死身的舍身击]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18575%$#@!True%$#@!--------- Lv.4 ---------%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18576%$#@!True%$#@![能力:凤翼天翔]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18577%$#@!True%$#@!--------- Lv.3 ---------%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18578%$#@!True%$#@![能力:不死鸟重生]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18579%$#@!True%$#@!--------- Lv.2 ---------%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18580%$#@!True%$#@!--------- Lv.1 ---------%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18581%$#@!True%$#@!帝国的不死鸟：藤原妹红%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18582%$#@!True%$#@!**<帝国的不死鸟：藤原妹红>**<br> **<--------- Lv.1 --------->**<br> **<[基础属性]>**20HP/3攻/3防/1移动力/1射程<br> **<--------- Lv.2 --------->**<br> **<[基础属性]>**30HP/4攻/2防/1移动力/1射程<br> **<[能力:不死鸟重生]>**阵亡后变成火焰状态，不可攻击和反击，移动时对1格范围内所有单位造成溅射伤害。复活冷却结束后若火焰存活，藤原妹红在火焰处复活。<br> **<--------- Lv.3 --------->**<br> **<[基础属性]>**40HP/4攻/3防/1移动力/1射程<br> **<[能力:凤翼天翔]>**从火焰状态复活的妹红获得能力：**<移动力提升>**,**<射程提升>**与**<击杀再动>**<br> **<--------- Lv.4 --------->**<br> **<[基础属性]>**50HP/5攻/3防/1移动力/1射程<br> **<[能力:不死身的舍身击]>**对1格范围内的所有单位造成攻击力为10的伤害并阵亡。<br>%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18583%$#@!True%$#@!完成任务即可获得奇观**<{param}>**。保持5回合不主动攻击，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18584%$#@!True%$#@!完成任务即可获得奇观**<{param}>**。研发所有科技，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18585%$#@!True%$#@!完成任务即可获得奇观**<{param}>**。拥有5座与首都联通的城市，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18586%$#@!True%$#@!完成任务即可获得奇观**<{param}>**。在回合结束时拥有超过100枚金币，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18587%$#@!True%$#@!完成任务即可获得奇观**<{param}>**。击杀10名敌人，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18588%$#@!True%$#@!完成任务即可获得奇观**<{param}>**。拥有一座6级及以上的城市，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18589%$#@!True%$#@!完成任务即可获得奇观**<{param}>**。拥有地图全部四个角落的视野，从而获得该奇观!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18590%$#@!True%$#@!您已获得了奇观**<{param}>**!在平原或者浅海地区建造您的奇观吧!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18591%$#@!True%$#@!**<{param}>**文明——{param}的领袖**<{param}>**向您和您的伟大文明致以诚挚的问候。您获得了**<{param}>**金币的一次性贸易奖励。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18592%$#@!True%$#@!尊敬的**<{param}>**陛下，您是**<{param}>**文明——**<{param}>**的唯一主宰。它的荣耀始于此刻，运用您的智慧、勇气与运气，带领帝国走向不朽与繁荣吧！%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18593%$#@!True%$#@!昔日辉煌如朝阳初升，今朝却随风尘湮没。**<{param}>**未能经受时光的考验，终究湮没于历史长河的涛声之中。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18594%$#@!True%$#@!高机动性单位。拥有2移动力和**<移动攻击>**、**<城防>**、**<逃脱>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18595%$#@!True%$#@!强力机动单位。拥有3移动力3.5攻击力和**<移动攻击>**、**<连续击杀>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18596%$#@!True%$#@!海上远程单位。拥有3移动力2射程和**<巡洋>**、**<移动攻击>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18597%$#@!True%$#@!海上强力近战。拥有3移动力3攻击力3防御力和**<移动攻击>**技能。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18598%$#@!True%$#@!**<王>**职阶英雄。她是永生的法老。猩红的尘雾自她裙摆下弥漫，将太阳也囚于她的掌心。她的威严，便是这尼罗河两岸永不落幕的黄昏。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18599%$#@!True%$#@!**<后>**职阶英雄。她是深居神殿的末代贤者，于大图书馆中解读星辰，于五行之间重构万物。她的智慧正是帝国繁荣的源泉。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18600%$#@!True%$#@!**<相>**职阶英雄。她是法老意志最为完美的执行者。她潇洒地穿梭于冥河之间，衡量着生命的重量，亦守卫着法老的威严。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18601%$#@!True%$#@!**<马>**职阶英雄。她是禁忌中诞生的沙漠风暴，被幽禁于地下的毁灭化身。其狂暴的力量既是帝国的杀戮机器，也是足以颠覆王权的威胁。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18602%$#@!True%$#@!**<车>**职阶英雄。她是王权的守护者与复仇的化身。她以不动如山的拳法捍卫着神殿大门。她既是抵御外敌的坚盾，亦是为王权复仇的利矛。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18603%$#@!True%$#@!**<王>**职阶英雄。她将**<永恒>**的力量注入帝国。帝国卫队为她守护永夜的荣耀，元帅们为她续写法兰西的辉煌。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18604%$#@!True%$#@!**<后>**职阶英雄。帝国的至高智慧。治愈或者死亡，不过是壶中演算的筹码。她用生命游戏操纵着战场的潮汐。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18605%$#@!True%$#@!**<相>**职阶英雄。帝国首席欺诈师。她榨取情报与财富，窥伺战机，关键时刻更能亲率兔群发动致命奇袭。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18606%$#@!True%$#@!**<马>**职阶英雄。公主的利刃，战场的狂气之瞳。她以月兔幻象扰乱阵线，其诡谲的身影，一人便可成为一支军队。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18607%$#@!True%$#@!**<车>**职阶英雄。她是横贯一切的不死鸟烈焰。驱动她的并非忠诚，而是足以将皇权也一并烧尽的执念。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18608%$#@!True%$#@!<size=36><b>[新增阵营] 德意志文明——守矢帝国</b></size>
|
||
|
||
古老的土著神奠其根基，变革的风雨神转动工业的齿轮。八坂神奈子端坐于妖怪山的钢铁王座之上，将技术与信仰熔铸为帝国的铁与血。德意志的 雄鹰已然展翅，宣告着幻想乡新秩序的降临。
|
||
|
||
守矢帝国是一个拥科特色山脉技树和骑兵科技的强大势力。
|
||
在建设方面，守矢帝国凭借**<山神信仰>**与**<山海奇迹>**可以改变地貌创造山脉。**<守矢科学院>**与**<守矢产业>**可以帮助帝国创造连绵的群峰。而**<守矢冶炼业>**则可以允许帝国直接收获矿石或者通过勘探所发掘矿石。
|
||
|
||
在军事方面，帝国的疾风——**<天狗骑兵>**驾驭着特色技能**<山岳巡行>**，移动时无视敌人控制，将战火烧至敌人脆弱的腹地。于山巅操纵管风琴炮的**<天狗仲裁者>**则以强大的连发火力居高临下，扫除一切守矢的敌人。**<容克军官>**机制能够为久经沙场的老将提供额外的生命上限。**<天狗驿站>**在群山之间构建了庞大的后勤网络，将山脉打造为帝国的军事高速公路。弥漫着酒香的**<天狗酒馆>**则为帝国提供极其高效的军队训练场所。
|
||
特色巨人单位**<御射宫司大人>**拥有强大的攻击力量和极其灵活的身段。诹访子在其附近时，还能激活合成、分裂等特色作祟能力。
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝国的全能神：八坂神奈子>** <br></b></size>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:技术革新之神]>**每回合提供额外回合科技点，数额与英雄等级相同 <br>
|
||
**<[能力:山神]>**提供额外造山点数，数额与英雄等级相同 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/2.5攻/2防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:风神]>**周围1格范围内若存在天狗酒馆，移动力+1 <br>
|
||
**<[能力:战神]>**周围1格范围内若存在学院，攻击+0.5 <br>
|
||
**<[能力:御柱古战场]>**可切换为御住古战场形态。该形态下无法移动，所有移动力转化为射程，移动力加成也可转化。 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:风神]>**效果提升，周围每个天狗酒馆均能提供移动力+1 <br>
|
||
**<[能力:战神]>**效果提升，周围每个学院均能提供攻击+0.5 <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**50HP/4攻/3防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:守矢的祭神]>**御住古战场形态下，全场我方英雄和御射宫司大人附近均纳入射程范围 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝国的土著神：洩矢诹访子>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:土著神]>**初始拥有2格视野，3格移动力，但只能以我方领土作为移动目标 <br>
|
||
**<[能力:祟神的首领]>**能够在空地上召唤御射宫司大人Lv.1
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:土著神的作祟]>**在诹访子2格范围内时，相同等级的御射宫司大人可以合成更高等级的单位，上限Lv.5 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**25HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:御射宫司大人的作祟]>**御射宫司大人在诹访子2格范围内死亡时，分裂为两个更低等级的单位，保留50%的生命值， <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**35HP/0攻/3防/3移动力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:就交给赤口大人吧!]>**诹访子对御射宫司大人的影响范围从2格提升至全图 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝国的现人神：东风谷早苗>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/1攻/2防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:风祝]>**拥有2格视野，可以治疗友方。可在水域行动。移动时获得**<乘风>**1回合，能够在该方向移动额外1格距离 <br>
|
||
**<[能力:逃脱]>**每回合首次攻击后，恢复1点移动机会 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:神风]>**移动结束时，使范围内所有友方获得**<乘风>**，持续1回合 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/2攻/3防/1移动力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:御神签]>**治疗友方或攻击敌方时，将投掷出**<御神签>**，根据抽签结果，额外赋予不同的效果。若掷出大凶或大吉，获得额外1次攻击机会。 <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/1移动力/2射程 <br>
|
||
**<[能力:暴乱神签连掷]>**投掷神签时将变为三连发 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝国的最速记者：射命丸文>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/2移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:鸦天狗巡行]>**回合开始时若处于山脉上，获得**<天狗之风>**(移动无视敌控区域)与**<天狗报当日截稿>**(移动力+1)各1回合。 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**15HP/2攻/2防/2移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:疾走风靡]>**移动时，对移动路径附近1格内的所有单位造成溅射伤害 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/3移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:天狗的立风露]>**可以主动消耗1层，立刻恢复1次**<移动机会>**。每回合开始时重置为1层。 <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/4攻/3防/3移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:幻想风靡]>**每移动1格距离叠加1层。每满10层后，转化为1层**<天狗的立风露>**。 <br>
|
||
|
||
<size=36><b>**<帝国的戍卫官：犬走椛>** <br></b></size>
|
||
|
||
**<-------- Lv.1 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:千里眼]>**击杀单位后再次获得攻击机会 <br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/3.5攻/2防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:猎物锁定]>**攻击时为目标赋予**<白狼追迹>**，持续1回合 <br>
|
||
**<[能力:铁十字追击]>**以拥有**<白狼追迹>**的敌人附近为移动目标时，移动力+2 <br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/4攻/3防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:红叶传令]>**回合开始时，使周围1格内所有友军获得**<铁十字追击>** <br>
|
||
**<------- Lv.4 -------->** <br>
|
||
**<[基础属性]>**50HP/5攻/4防/1移动力/1射程 <br>
|
||
**<[能力:白狼的最后通牒]>****<白狼追迹>**的持续时间提升至3回合 <br>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新增单位]御射宫司大人</b></size>
|
||
由诹访子统率的祟神，拥有2移动力与**<逃脱>**技能，可在水域行动，具备强大攻击力量的同时还能灵活出入战场。在诹访子附近时，激活特殊作祟能力，可进行单位合成或者分裂。
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新增角色立绘]圣白莲</b></size>
|
||
英格兰文明-大英帝国的领袖——圣白莲，立绘已实装。
|
||
昔日诵经的圣僧，如今立于伦敦的雾中，俯瞰着横跨七海的钢铁舰队。她将以救世的慈悲与维新者的铁腕，让魔人经卷的光辉与工厂的黑烟一同升起，使“南无三”的梵音成为日不落帝国永恒的钟声。
|
||
|
||
<size=36><b>优化与bug修复</b></size>
|
||
1.游戏局内UI界面风格换新。
|
||
2.[联机]修复了联机房间内，房间设置信息可能不同步的bug%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18609%$#@!True%$#@!------- Lv.3 --------%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18610%$#@!True%$#@!-------- Lv.0 --------%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18611%$#@!True%$#@![能力:连杀]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18612%$#@!True%$#@![能力:水域通行]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18613%$#@!True%$#@!魔法石{火}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18614%$#@!True%$#@!魔法石{木}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18615%$#@!True%$#@!魔法石{金}%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18616%$#@!True%$#@!帝国的魔女：帕秋莉·诺蕾姬%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18617%$#@!True%$#@![能力:蕾米莉亚伸展]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18618%$#@!True%$#@![能力:飞行]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18619%$#@!True%$#@!V1.5.0版本公告
|
||
|
||
<size=36><b>[新增阵营] 斯卡雷特帝国</b></size>
|
||
|
||
红雾笼罩尼罗河两岸，神祗们指引着帝国的方向。生死在她的时计衡量，智慧在她的书页间流淌，禁忌则被她的血亲所守望。永生的法老蕾米莉亚正立于金字塔之巅，俯瞰着她的猩红王朝。
|
||
|
||
斯卡雷特帝国是一个拥有特色科技树的强大势力。
|
||
在建设方面，于尼罗河的滋养下，**<灌溉工程>**可以帮助帝国更好的利用三角洲、河岸及湖泊类的地形，建设大量农田，快速增加城市等级，喂养更多的妖精女仆人口；
|
||
在军事方面，斯卡雷特帝国的所有单位在击杀敌方后即可创造**<红雾领地>**，在领地中获得强大的吸血效果。配合**<斯卡雷特行宫>**，步步为营，蚕食他国领土，令敌人没有丝毫喘息的机会；
|
||
特色巨人单位**<小恶魔祭司>**继承了芭丝特的神祗伟力，可通过**<奉献>**为友方输送生命值，还被视作“英雄”单位，能够触发红魔馆其他英雄的组合技能。
|
||
|
||
<size=36><b>[新增英雄]斯卡雷特帝国：斯卡雷特·蕾米莉亚</b></size>
|
||
**<帝国的血之君王：蕾米莉亚·斯卡雷特>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/2攻/2防/1移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:飞行]>**移动无视任何地形<br>
|
||
**<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将20%的伤害值转化为生命值，可与**<红雾领地>**吸血效果叠加<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:绯红魔法]>**1格范围内，己方单位受伤后，将其所在的地块转化为**<红雾领地>**<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:蕾米莉亚伸展]>**攻击时为对方添加1回合**<猎物>**标记。若对方已经拥有**<猎物>**标记，本次攻击力+2，并消除该标记。<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/4攻/4防/3移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:绯红帝国]>**主动技能：使得周围一格内的地块全部转化为红雾领地<br>
|
||
**<[能力:绯红魔法]>**能力获得强化，范围提升至2格<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新增英雄]斯卡雷特帝国：帕秋莉·诺蕾姬</b></size>
|
||
**<帝国的魔女：帕秋莉·诺蕾姬>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:不动的大图书馆]>**若上回合未移动，本回合开始前获得1点**<体力>**。移动消耗体力(爬山消耗加倍)，体力不足则会扣除生命。每点体力提供+0.5攻击力、+1防御，并在回合结束自动恢复1HP。体力上限为2。<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/2.5攻/2防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:贤者之石]>**回合开始时，根据地形获得魔力石。在陆地时，获得**<魔力石{土}>**:可治疗友方5点HP；若陆地为海岸，额外获得**<魔力石{水}>**:抵挡1次伤害；若陆地为山脉，额外获得**<魔法石{金}>**:射程+1。每种魔力石上限存储1颗，根据情况自动消耗。移动时若附近有己方英雄，不会消耗体力<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/2.5攻/3防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:贤者之石]>**贤者之石得到加强，在森林时，额外获得**<魔法石{木}>**:移动力+2。在敌方领土，额外获得**<魔法石{火}>**:攻击+1。体力上限提升至4。<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/3.5攻/3防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:花阴的魔女]>**贤者之石获得的每种魔力石，存储上限提升至2颗，生效时效果叠加。<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新增英雄]斯卡雷特帝国：十六夜咲夜</b></size>
|
||
**<帝国的女仆长：十六夜咲夜>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**15HP/1攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:瞭望]>**拥有2格范围的视野<br>
|
||
**<[能力:水域通行]>**解锁对应科技后，无需通过港口即可在水域通行<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**25HP/2攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:银之跳跃]>**可以移动到己方英雄1格范围内，使自己获得1次攻击机会，使1格范围内其他己方英雄获得**<女仆长护佑>**，所受伤害转移减半转移至咲夜。<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**35HP/3攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:咲夜的世界]>**击杀单位时，可以再次使用**<银之跳跃>**<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**45HP/4攻/3防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:完美女仆]>**替代**<银之跳跃>**，在原本效果的基础上，还能使1格范围内的己方英雄获得1次攻击机会<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新增英雄]斯卡雷特帝国：芙兰朵露·斯卡雷特</b></size>
|
||
**<帝国的禁忌：芙兰朵露·斯卡雷特>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:连杀]>**击杀单位后再次获得攻击机会<br>
|
||
**<[能力:吸血鬼]>**攻击和反击时将20%的伤害值转化为生命值，可与**<红雾领地>**吸血效果叠加<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/3.5攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:碎目]>**可以攻击己方单位(且不会被反击)<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/3移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:莱瓦汀]>**每击杀1个单位，本回合攻击力+0.5，上限为3点<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**25HP/3.5攻/2防/3移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:四重存在]>**场上最多存在4名**<芙兰朵露>**，共享**<莱瓦汀>**的攻击力加成<br>
|
||
|
||
<size=36><b>[新增英雄]斯卡雷特帝国：红美铃</b></size>
|
||
**<帝国之龙：红美铃>**<br>
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/1移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:黄震脚]>**移动时造成范围溅射伤害<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:休憩时光]>**红美铃1格范围内若存在己方英雄，攻击力+1，移动力+1；反之防御力+1，回合结束时回复2HP。<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/2攻/3防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:猛虎内劲]>**受到攻击后，获得**<虎劲>**1回合(攻击力变为1.5倍)<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:燃烧吧红美铃]>**攻击敌方英雄时，若附近存在己方英雄，向对方施加一回合**<禁行>**，使其无法移动<br>
|
||
|
||
|
||
<size=36><b>[新增单位]小恶魔祭司</b></size>
|
||
芭丝特的神祗伟力寄于小恶魔的躯体。静谧的馆藏中，她是献上知识与安宁的温驯猫咪；当主人敕令落下，沉睡的母狮便会苏醒，焚尽一切。
|
||
小恶魔可以通过**<奉献>**，牺牲自身生命，恢复友方的生命，并获得额外的攻击机会。
|
||
|
||
<size=36><b>[新增角色立绘]博丽灵梦</b></size>
|
||
维京文明-北海帝国的领袖——博丽灵梦，立绘已实装。
|
||
从约克到哥本哈根，从奥斯陆到温彻斯特，征服北海的辽阔疆域，如同制霸幻想乡一般易如反掌。继承了征服巨浪的意志，灵梦将以巫女的直觉和征服者的铁腕，将汇聚而来的信仰、财富与怨念统统塞进奉纳箱中，让博丽之名在瓦尔哈拉永恒传唱。
|
||
|
||
<size=36><b>优化与bug修复</b></size>
|
||
1.动画功能重写，目前已经修复了各类动画表现问题（如伤害丢失）
|
||
2.部分界面bug将在V1.6版本对UI界面的重构中修复
|
||
3.地图生成方案优化，调整了水资源地块分布。
|
||
4.新增快速执行按钮。当单位可以进行城市占领、鲸鱼捕捞、升级、挖掘遗迹行为时，单位上方将浮现快速执行按钮。
|
||
5.其他已记录的bug将在后续版本中陆续修复。
|
||
6.联机模式正在测试中，将于1.5.2版本放出。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18620%$#@!True%$#@!--------- Lv.0 ---------%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18621%$#@!True%$#@!月兔幻想%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18622%$#@!True%$#@![能力:幻象视差]%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18623%$#@!True%$#@!-------- Lv.3 ----------%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18624%$#@!True%$#@!帝国的永恒：蓬莱山辉夜%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18625%$#@!True%$#@![功能版本] V1.4.0
|
||
发布日期：25.9.20
|
||
|
||
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国
|
||
|
||
妖怪兔近卫队忠诚可靠，竹林狼上校铁纪如山，帝国元帅们勇往无前。
|
||
蓬莱山辉夜正傲立于凯旋门前，执剑写下最强陆军的传说。
|
||
永夜的辉光交织法兰西的荣耀，一同为她加冕。
|
||
|
||
蓬莱山帝国是一个拥有特色科技树的强大势力。
|
||
在建设方面，**<优昙华庭院>**可以帮助帝国于早期快速完成经济积累；
|
||
在军事方面，**<妖怪兔近卫>**配合拥有**<步炮协同>**能力的步兵和炮兵，能够完成极为强大的陆地火力覆盖和单点突破能力，稳步推进战线；
|
||
在扩张方面，**<永夜法典>**将所有帝国领土纳入永夜治下，能够快速转化妖怪兔近卫，并借助**<竹林驿站>**将竹林转化为防御屏障和道路。
|
||
特色巨人单位**<竹林狼上校>**配合能够野外种树的**<竹林养护>**能力，让所有中立领土都如同帝国领土一般易于掌控。
|
||
|
||
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国：蓬莱山辉夜
|
||
**<帝国的永恒：蓬莱山辉夜>**<br>
|
||
**<王>**职阶英雄。她将**<永恒>**的力量注入帝国。帝国卫队为她守护永夜的荣耀，元帅们为她续写法兰西的辉煌。
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**15HP/2攻/1防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:游击]>**攻击后可再次移动<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**25HP/3攻/1防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:蓬莱玉枝]>**攻击时可选择友方单位，使其获得一层**<永恒>**。每层**<永恒>**可为该单位抵挡一次致命伤害并保留1点HP。<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/3攻/2防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:蓬莱树海]>**主动技能。使得1格范围内所有友方单位获得一层**<永恒>**。<br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**35HP/3攻/2防/1移动力/3射程<br>
|
||
**<[能力:须臾永远]>**攻击时可选中友方单位，使其获得9层**<永恒>**。<br>
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国：八意永琳
|
||
**<帝国的月之头脑：八意永琳>**<br>
|
||
**<后>**职阶英雄。帝国的至高智慧。治愈或者死亡，不过是壶中演算的筹码。她用生命游戏操纵着战场的潮汐。
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/1攻/2防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:飞行]>**移动无视任何地形<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:战地协同]>**攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br>
|
||
**<[能力:生命游戏]>**击杀敌方单位后，为目标1格范围内的所有友军恢复3HP<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**25HP/2攻/3防/1移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:复苏游戏]>**攻击时可选中己方单位，赋予1回合**<战地协同>**的能力并恢复生命。如恢复溢出，则额外赋予1回合**<移动力提升>**能力。<br>
|
||
**<-------- Lv.3 ---------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:国士无双之药]>**八意永琳技能对英雄的治疗增加到3倍，攻击英雄时因群袭获得的攻击力加成增加到2倍。<br>
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国：因幡帝
|
||
**<帝国的欺诈师：因幡帝>**<br>
|
||
**<相>**职阶英雄。帝国首席欺诈师。她榨取情报与财富，窥伺战机，关键时刻更能亲率兔群发动致命奇袭。
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/1攻/2防/2移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:瞭望]>**拥有2格范围的视野<br>
|
||
**<[能力:水域通行]>**解锁对应科技后，无需通过港口即可在水域通行<br>
|
||
**<[能力:幸运的白兔]>**消除4格范围内所有遗迹的迷雾<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/2攻/2防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:竹林的欺诈师-隔岸观火]>**2格范围内有单位阵亡时，获得等同于该单位训练成本50%的金币<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/2攻/3防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:竹林的欺诈师-劫富济贫]>**1格范围内有单位发起攻击时(包括自己)，获得1金币<br>
|
||
**<[能力:竹林的欺诈师-落井下石]>**帝击杀单位时，获得等同于该单位训练成本100%的金币。<br>
|
||
**<------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/3攻/3防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:帝国荣耀]>**主动技能。帝发起号召，令一格范围内的所有友军获得一回合**<战地协同>**和一回合**<移动力提升>**<br>
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国：铃仙·优昙华院·因幡
|
||
**<帝国的狂气之瞳 铃仙·优昙华院·因幡>**<br>
|
||
**<马>**职阶英雄。公主的利刃，战场的狂气之瞳。她以月兔幻象扰乱阵线，其诡谲的身影，一人便可成为一支军队。
|
||
**<-------- Lv.0 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**10HP/2攻/1防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:战地协同]>**攻击单位时将施加一层**<协同标的>**，持续1回合。攻击带有**<协同标的>**的目标时，每层使得本次攻击力提升0.5。<br>
|
||
**<-------- Lv.1 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**15HP/2攻/2防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:幻视调率]>**击杀敌方单位时，在其位置生成1个看似与铃仙完全相同的**<月兔幻象>**。幻象继承铃仙的**<战地协同>**能力，但无法造成伤害 ，并且受到任意攻击后立刻阵亡。<br>
|
||
**<-------- Lv.2 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:幻象视差]>**铃仙攻击目标前，附近所有**<月兔幻象>**会对该目标进行一轮齐射。<br>
|
||
**<-------- Lv.3 -------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/4攻/3防/2移动力/2射程<br>
|
||
**<[能力:狂视调率]>**所有**<月兔幻象>**具有本体50%的攻击力。幻象消灭单位时，也可以创造新的**<月兔幻想>**。<br>
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国：藤原妹红
|
||
**<帝国的不死鸟：藤原妹红>**<br>
|
||
**<车>**职阶英雄。她是横贯一切的不死鸟烈焰。驱动她的并非忠诚，而是足以将皇权也一并烧尽的执念。
|
||
**<--------- Lv.0 --------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**20HP/3攻/2防/1移动力/1射程<br>
|
||
**<--------- Lv.1 --------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**30HP/4攻/2防/1移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:不死鸟重生]>**阵亡后变成火焰状态，不可攻击和反击，移动时对1格范围内所有单位造成溅射伤害。复活冷却结束后若火焰存活，藤原妹红在火焰处复活。<br>
|
||
**<--------- Lv.2 --------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**40HP/4攻/3防/1移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:凤翼天翔]>**从火焰状态复活的妹红获得能力：**<移动力提升>**,**<射程提升>**与**<击杀再动>**<br>
|
||
**<--------- Lv.3 --------->**<br>
|
||
**<[基础属性]>**50HP/5攻/3防/1移动力/1射程<br>
|
||
**<[能力:不死身的舍身击]>**对1格范围内的所有单位造成攻击力为10的伤害并阵亡。<br>
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国：妖怪兔近卫
|
||
在蓬莱山帝国治下，竹林中的每一只妖怪兔都随时待命，化身帝国卫队为蓬莱山公主效力。
|
||
可以将帝国领土中的妖怪兔转化为特色单位**<妖怪兔近卫>**。拥有能力**<战地协同>**。
|
||
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 蓬莱山帝国：竹林狼上校
|
||
月轮未满之时，她们是迷途竹林中的纪律化身；银盘高悬之时，她们是帝国威仪的冰冷法典。
|
||
当Lv.5及以上城市升级时，可以选择出战特色巨人单位**<竹林狼上校>**。拥有能力**<狼影>**。
|
||
|
||
|
||
--------- [新增内容] -------- 英雄系统重做
|
||
1. 英雄系统已与科技树剥离，成为独立的模块
|
||
2. 每局游戏都拥有三个英雄槽位，可以选择最多三名英雄出战，每名英雄都有Lv.0~Lv.3的等级体系。
|
||
3. 开局时解锁一个英雄槽位，可以自由选择一名Lv.0英雄。
|
||
4. 当首次拥有Lv.1英雄的时候，开启第二个英雄槽位。当拥有Lv.2英雄的时候，开启第三个英雄槽位。
|
||
5. 每个英雄都有特定的升级任务。只要完成升级任务，即可升级英雄。
|
||
6. 如果英雄升级任务较难完成，也可以花费金币强制完成任务，具体费用随当前任务进度的增加而减少。
|
||
|
||
|
||
-------- [新增角色立绘]-------- 丰聪耳神子
|
||
波斯文明-丰聪耳帝国的领袖——丰聪耳神子，立绘已实装。
|
||
继承“不朽之魂”阿努希尔万尊名的神子，头戴萨珊的新月王冠，正俯瞰着泰西封的万家灯火。
|
||
她将以圣人的智慧与暴君的铁腕，将同时响起的十种欲望熔铸为帝国的唯一律法，成为幻想乡唯一的——“哲人王”。
|
||
|
||
--------- [优化] --------
|
||
1. 地图初始资源优化，现在每个阵营拥有不同的初始资源配置，保证开局的资源下限
|
||
2. 地图生成方案优化。连片的大陆中将拥有类似河流的水资源地块分布。
|
||
3. 保护区调整：保护区不再提供基于建筑等级的回合金币，转而提供基于建筑等级的回合科技点。当保护区与市场相邻时，能够为市场提供额外的建筑等级（回合金币）。
|
||
4. 市场调整：当市场与保护区相邻时，保护区可以为市场提供额外的建筑等级（回合金币）。市场的等级上限为8。
|
||
|
||
|
||
-------- [bug修复] --------
|
||
1. 学者攻击炮兵伤害显示错误的bug
|
||
2. 修复了城市建立时出现重复名字的bug
|
||
3. 修复了攻击/治疗/技能特效丢失的bug
|
||
4. 修复了外交面板帝国名字显示错误的bug
|
||
|
||
[待修复重要模块]
|
||
1. 随着永远亭的英雄系统改版，红魔馆阵营的设计与英雄已经不够具备特色及平衡性，将在下个版本回炉重做放出
|
||
2. 专家提示模块(左侧信息栏咲夜的提示部分)回炉重做，目前暂时隐去，将在下个版本重新放出
|
||
3. 部分动画丢失、吞伤害，以及交互画面错误的问题，将在之后的版本中，随着UI界面重做和动画系统重做完成后，陆续迭代放出。%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18626%$#@!True%$#@!----[Bug与优化]----%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18627%$#@!True%$#@!----[新增角色立绘]----日白残无%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18628%$#@!True%$#@!----[新增功能]----AI外交策略%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18629%$#@!True%$#@!----[新增功能]----大使馆%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18630%$#@!True%$#@!----[新增功能]----结盟%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18631%$#@!True%$#@!----[新增功能]----外交关系%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18632%$#@!True%$#@![功能版本：Demo 1.3.0]
|
||
发布日期：25.8.29
|
||
|
||
**<----[新增功能]----外交关系>**
|
||
- 任意两个阵营之间将拥有三种“外交关系”：结盟、中立、战争。
|
||
- 如果双方发生了任何攻击行为，立刻进入战争关系。
|
||
- 处于战争关系的双方在1回合内没有互相攻击，则下一回合自动进入中立关系。
|
||
- 结盟关系则需要一方发起，另一方接受才可建立。
|
||
- 战争关系是你死我活的对抗，中立关系可能获得额外的视野和金币，结盟关系则能获得更为全面的收益。
|
||
|
||
**<----[新增功能]----结盟>**
|
||
- 学习防御科技后，可以解锁结盟的功能。
|
||
- 向一个阵营发起结盟后，下一回合对方将接受或者拒绝结盟。
|
||
- 正式结盟后，互相之间视为友军，也可以共享港口和道路。
|
||
- 盟友之间也可以发起”解除结盟“。由一方发起解除结盟后，双方的结盟关系立刻失效，但是会”强制停战”一回合，无法攻击对方。
|
||
- 率先发起解除结盟的一方，将在强制停战回合结束后，率先出手攻击”前盟友“，代价则是在发起解除结盟的那一刻，所有在对方领土上的己方单位将强制解散，而其他单位将立刻失去本回合的剩余行动机会。
|
||
- 遭遇”解除结盟“的一方，拥有一回合的喘息机会调整布局，以做好应对“前盟友”背叛的充足准备！
|
||
- 与最信赖的盟友携手，便可创造天下；但最致命的刀刃，也往往来自背后相抵的温度。谨慎地选择你的伙伴，并时刻准备好，迎接那无法预测的命运反转吧！
|
||
|
||
**<----[新增功能]----大使馆>**
|
||
- 学习大使馆科技后，可以解锁建造大使馆的功能。
|
||
- 拥有大使馆科技后，会自动获得所有已经见面的阵营原始首都的视野。
|
||
- 花费5金币可以在某个帝国的首都建立大使馆，立刻获得首都周围一格的所有视野。双方每回合都会获得2金币的收益。
|
||
- 如果双方互相建立大使馆，则双方每回合将拥有4金币的收益。如果双方已结盟，所有收益将会翻倍。
|
||
- 建立大使馆通常能改善对方的外交策略。任何双方之间的战争将立刻撤销双方的大使馆。
|
||
- 如果对方已经丢失了原始首都，那么将无法在对方帝国建立大使馆。
|
||
- 大使馆不仅是势力间共享视野、洞察异变的哨塔，更是连通财富流脉的黄金水道。合理运用大使馆和外交策略，与你的盟友共建财富与信息的桥梁吧！
|
||
|
||
**<----[新增功能]----AI外交策略>**
|
||
- 欣赏，认可，观望，猜忌，还是敌视？每个AI阵营都将拥有对于其他阵营的“外交策略”。
|
||
- 战场上的变化时刻影响着每个AI阵营对其他势力的“观点”。这些观点包含了正面、负面和中立观点，它们最终构成了“外交策略”。
|
||
- 调整军事布局、发起战争、建立大使馆等行为均能有效影响对方的外交策略。纵横捭阖，操纵时局，于阴谋的棋盘上，夺取属于你的胜利吧！
|
||
|
||
**<----[新增角色立绘]----日白残无>**
|
||
拜占庭文明-日白帝国的领袖：日白残无立绘头像已实装。
|
||
昔日裁决兽畜的鬼王，如今身着君士坦丁堡的紫袍，君临拜占庭的帝座。
|
||
承继巴兹尔二世“屠夫”之名，她将以地狱的铁腕横扫帝国幻想乡，为自己戴上染血的皇冠。
|
||
|
||
**<----[Bug与优化]---->**
|
||
1.修复了连续碰到文明 可能会漏发见面礼金的bug
|
||
2.修复了移动时敌人控制区未正确生效的bug
|
||
3.修复了咲夜移动时行动力计算错误的bug
|
||
4.修复了蕾米Lv.0级血量和描述不符的bug
|
||
5.优化了首都相关的设计和显示。占领的原始首都不再显示首都icon。首都丢失后，将不再拥有新的首都。
|
||
6.优化了界面显示逻辑，优化了常规通知、城市升级、外交通知的界面显示顺序
|
||
7.优化了快捷键，目前WASD可以移动地图，E是下一回合。今后会开放快捷键自定义系统。
|
||
8.优化了见面礼金的金额设计
|
||
9.优化了帝国和东方阵营之间的文案表达方式%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18633%$#@!True%$#@!**<Demo V1.1.1>**
|
||
发布日期 25.8.8
|
||
[bug修复]
|
||
1.修复军营/军港/保护区建筑建造花费错误的bug
|
||
2.修复军营可以无限制训练英雄的bug
|
||
3.修复技能图标说明窗口丢失的bug
|
||
4.修复突击艇击杀位于不同海域单位无法移动过去的bug
|
||
5.纠正了巨人的攻击力描述
|
||
[功能调整]
|
||
1.拥有保护区的森林被视为"未改造的森林"
|
||
2.学院所处的山脉本身将提供+1科技点%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18634%$#@!True%$#@!**<Demo V1.1.0>**
|
||
发布日期 25.8.8
|
||
[新增内容]
|
||
1.[新增]科技点：每回合获得科技点，科技点将被优先消耗
|
||
2.[新增]建筑：学院/军营/军港/保护区
|
||
学院：必须建造在山脉上。周围每有一座山脉+1回合科技点。周围的保护区或冶炼厂根据等级提供额外回合科技点。每座城市仅能拥有一座学院。学习"产业"科技后，学院额外提供回合金币。
|
||
保护区：必须建造在森林上。周围每拥有一片未改造的树林+1回合金币。每座城市仅能建造一座保护区。
|
||
军港：为海军单位恢复所有行动点数（每回合1次），提供额外防御。每座城市仅能建造一座军港。
|
||
军营：能够建造军事单位，提供额外防御。每座城市仅能建造一座军营。
|
||
3.[调整]科技树：学院/产业/军港/军营/保护区/英雄
|
||
4.[调整]英雄：英雄召唤不再需要耗费金币。此次仅为微小改动，英雄整体改版请期待Demo V1.2版本。
|
||
5.[调整]巨人：攻击4->5，防御3->4
|
||
[修复bug及优化]
|
||
1.修复了突击艇击杀单位后没有位移的bug
|
||
2.修复了单位升级后攻击力降低的bug
|
||
3.修复了占领或失去城市后，谷仓、锯木厂、冶炼厂、市场数据更新错误的bug
|
||
4.尝试修复了占领或失去城市后，城市之间联通计算有错的bug
|
||
5.修复了快速点击地块能够额外获得两次城市经验的bug
|
||
6.修复了提示界面错误显示的bug
|
||
7.修复了部分文字错误(如姆Q的[相]职阶,美铃的[CARRIOT]职阶
|
||
8.优化了海军单位的显示，现在会显示船体运载的具体兵种
|
||
9.优化了提示的显示
|
||
10.修复了部分卡死和崩溃问题，重构了部分代码结构，提升游戏运行稳定性%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18635%$#@!True%$#@![补丁版本]Demo V1.0.6%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18636%$#@!True%$#@!**<[补丁版本]Demo V1.0.6>**
|
||
发布日期：25/8/2
|
||
1.修复严重问题：单位连续被进攻时会显示错位
|
||
2.修复严重问题：修复3个阻断性bug%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$%18637%$#@!True%$#@![Demo V1.1版本]开发前瞻%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18638%$#@!True%$#@![补丁版本]Demo V1.0.5%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!True%$#@!%$#@!!@#$%18639%$#@!True%$#@!**<[补丁版本]Demo V1.0.5>**
|
||
发布日期：25/7/30
|
||
1.修复严重问题:游骑兵技能显示错误问题
|
||
2.修复严重问题:AI卡死问题
|
||
3.修复bug:防御显示错误、AI迷雾行动时间错误等等
|
||
4.优化部分UI界面显示
|
||
5.优化部分界面提示内容
|
||
6.优化资源结构，减少包体大小
|
||
|
||
**<[Demo V1.1版本]开发前瞻>**
|
||
1.新增建筑及对应科技：学院
|
||
2.新增兵种：学者
|
||
3.新增建筑及对应科技：军营%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!False%$#@!False%$#@!False%$#@!%$#@!!@#$% |